hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapphire Stagg
Sapphire "Sapph" Stagg è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bob Haney (testi) e Ramona Fradon (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Brave and the Bold (Vol. 1) n. 57 (gennaio 1965).

Sapphire è la figlia dello spietato imprenditore miliardario Simon Stagg ed il principale interesse sentimentale di Metamorpho, di cui nel corso degli anni è stata assistente, fidanzata e infine moglie nonostante il padre disapprovi la loro relazione al punto da attentare più volte alla vita del supereroe.

The Brave and the Bold (fumetto)
The Brave and the Bold è stata una collana antologica di albi a fumetti pubblicata dalla DC Comics dal 1955 al 1983 per 200 numeri. Venne poi ripresa per una seconda serie dal 2007 al 2010 per 35 numeri. Negli anni novanta vennero riproposte due miniserie nel 1991 e nel 1999 con lo stesso titolo.
Cinnamon (DC Comics)
Cinnamon è il nome di due personaggi western dei fumetti DC Comics, uno ambientato nel selvaggio west, l'altro che vive al giorno d'oggi. Il personaggio comparve per la prima volta in Weird Western Tales n. 48 (settembre-ottobre 1978). La sceneggiatura fu scritta da Roger McKenzie, con illustrazioni di Dick Ayers e Danny Bulanadi.

Weird Western Tales
Weird Western Tales è un fumetto western pubblicato dalla DC Comics da giugno/luglio 1972 fino ad agosto 1980. Forse è noto per aver presentato le avventure di Jonah Hex fino al n. 38 (1977) quando il personaggio fu promosso ad una sua serie omonima. A quel punto fu Scalphunter a prendere il posto di Hex e divenne il protagonista di Weird Western Tales.
Éirepromotioun 1958-1959
La Éirepromotioun 1958-1959  è stata la 44ª edizione della seconda serie del campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 24 agosto 1958 ed è terminata il 3 maggio 1959. Le squadre Fola Esch e Aris Bonnevoie sono state promosse in Division Nationale.

Campionato lussemburghese di calcio
Il campionato lussemburghese di calcio è organizzato dalla Federazione calcistica del Lussemburgo (FLF).

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo. In Lussemburgo il calcio è gestito dalla FLF, che è sia un membro FIFA sia un membro UEFA. Nello specifico la FLF gestisce le nazionali di calcio maschile, femminile e di calcio a 5 e, non essendoci professionismo, organizza direttamente le principali competizioni nazionali: la Division Nationale e la Coupe de Luxembourg. Nonostante il calcio sia così popolare, i club lussemburghesi raramente hanno superato il secondo turno di qualificazione della Champions League. Tuttavia, nel 2018 l'F91 Dudelange si è qualificata per la fase a gironi di Europa League.
Fikirtepe (Kadıköy)
Fikirtepe ("collina del pensiero" in turco) è una mahalle del distretto di Kadıköy, nella parte asiatica di Istanbul. È il nome di una zona che comprende il quartiere di Fikirtepe e i quartieri di Eğitim e Dumlupınar.

Murad V
Murad V (مراد خامس in turco ottomano; Beşiktaş, 21 settembre 1840 – Palazzo di Çırağan, 29 agosto 1904) fu sultano dell'Impero ottomano dal 30 maggio 1876 al 31 agosto dello stesso anno. Figlio di Abdülmecid I, supportò la conversione del governo in una monarchia costituzionale. Suo zio, Abdülaziz, aveva ereditato il trono e aveva imposto suo figlio come erede al trono, costringendo così Murad a partecipare alla detronizzazione di suo zio. Tuttavia, la sua fragilità fisica e la malattia mentale resero il suo regno instabile e Murad V fu deposto in favore del suo fratellastro Abdül Hamid II dopo appena 93 giorni.
Henri Piispanen
Henri Piispanen (17 maggio 1994) è un cantante, doppiatore e conduttore televisivo finlandese.

Ha rappresentato la Finlandia all'Eurovision Song Contest 2024 con il brano No Rules!, insieme a Windows95man.

Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir), conosciuta anche come Miraculous Ladybug o semplicemente Miraculous, è una serie animata francese creata da Thomas Astruc.

Ha come protagonisti due adolescenti parigini, Marinette Dupain-Cheng e Adrien Agreste, che tentano di equilibrare la vita di tutti i giorni e l'attività di supereroi. Infatti, in segreto, si trasformano in Ladybug e Chat Noir per proteggere la città dai supercattivi Papillon (Falena Oscura nella quarta stagione e Monarch nella quinta stagione) e dalla sesta stagione da Chrysalis, poiché il loro scopo è impossessarsi dei gioielli magici chiamati Miraculous, che donano poteri eccezionali.
Ars est celare artem
Ars est celare artem (o ars celare artem) è una locuzione latina il cui significato letterale è «L'arte consiste nel celare l'arte». Esprime il concetto ideale secondo cui la vera arte richiede di dissimularne gli strumenti, piuttosto che ostentarli in un'espressione artistica affettata e forzata.

La frase è considerata paradigmatica della poetica di Tibullo, il quale, dietro un linguaggio semplice e chiaro, nascondeva un lavoro erudito e sottile.

La locuzione è spesso erroneamente attribuita a Ovidio, ma la sua origine è riconosciuta come medievale; è stata scelta come titolo di un'opera di Paolo D'Angelo e figura anche sulla copertina dell'album In no sense? Nonsense! degli Art of Noise.

Art of Noise
Gli Art of Noise furono un gruppo musicale inglese di genere synth-pop d'avanguardia, attivo dal 1983 al 2000.

Precursori del pop sperimentale, erano formati dal produttore Trevor Horn, dal giornalista musicale Paul Morley, e dai sessionman Anne Dudley, J. J. Jeczalik, e Gary Langan. Le composizioni strumentali del gruppo erano melodici collages sonori, basati sulla tecnologia del campionamento, ancora una novità per il periodo. Ispirati dalla rivoluzione musicale di fine secolo gli Art of Noise, che hanno sempre cercato di distinguere l'arte musicale dai suoi creatori, sono famosi per il loro innovativo uso dell'elettronica e dei computer nella musica pop. Il nome del gruppo si riferisce al manifesto futurista L'arte dei rumori, composto da Luigi Russolo nel 1913.
Sorgente
In idrologia, una sorgente è un'area (più o meno estesa) della crosta terrestre dove fuoriesce, in modo del tutto naturale, una portata apprezzabile di acqua sotterranea. Secondo il modello di funzionamento di un acquifero, che avviene secondo le principali fasi di alimentazione, deflusso e scarico della portata, la sorgente rappresenterebbe dunque una via attraverso cui avviene la fase di fuoriuscita dalla falda acquifera da un punto nella superficie terrestre.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Vogue (Madonna)
Vogue è una canzone della cantautrice statunitense Madonna. È il primo singolo estratto dall'album I'm Breathless ed è scritta e prodotta da Madonna e Shep Pettibone.

Il singolo della canzone, lanciato nell'aprile del 1990, vende più di 6 milioni di copie. Con Vogue Madonna porta in auge un ballo che diventa un vero e proprio fenomeno di costume, il vogueing. Questo ballo era allora molto diffuso nei locali gay degli Stati Uniti, e consiste nell'imitare le pose plastiche delle modelle e dei modelli che appaiono sul noto magazine americano Vogue.

Nel 2006 Vogue, insieme a Jump, fa parte della colonna sonora del film Il diavolo veste Prada, interpretato da Meryl Streep. La canzone, nella sua versione remix dell'album The Immaculate Collection, è inclusa nella terza raccolta dei più grandi successi della cantante, Celebration.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Swift Wind
Swift Wind è un personaggio del cartone animato statunitense She-Ra, la principessa del potere del 1985. È stato doppiato in originale da Lou Scheimer. Ricompare nel reboot del 2018 She-Ra e le Principesse Guerriere doppiato in originale da Adam Ray, mentre in Italia da Francesco Venditti.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Jan de Rooy
Johannes de Rooy, noto Jan (Eindhoven, 19 febbraio 1943 – Middelbeers, 30 gennaio 2024) è stato un pilota di rally olandese, specializzato nei rally raid, vincitore un Rally Dakar (1987), categoria camion.

Eindhoven
Eindhoven (pron. italiana: /einˈdovɛn/, o meno correttamente: /ainˈdovɛn; in olandese: [ˈɛi̯ntɦoːvə(n)] ) è una città di 227100 abitanti nella provincia del Brabante Settentrionale, nei Paesi Bassi. Si tratta della quinta città del paese per popolazione, la più grande al di fuori del Randstad. L'area metropolitana include in totale circa 780000 persone, ed assieme agli altri principali centri della provincia (Tilburg, Breda, Den Bosch, Helmond) viene considerata parte di una rete di città fortemente interconnesse (la Brabantse Stedenrij) di circa due milioni di abitanti.

Eindhoven era originariamente situata alla confluenza del Dommel e del Gender, ma negli anni '50 il secondo è stato arginato a poca distanza dal centro della città, mentre il primo lo attraversa.

Tra i principali centri abitati vicini figurano Son en Breugel, Nuenen, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Waalre, Veldhoven, Eersel, Oirschot e Best.
The Lost Castle in Darkmist
The Lost Castle in Darkmist, presentato anche come Darkmist su cabinati e volantini, è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento pubblicato nel 1987 dalla Taito su licenza della Seibu Kaihatsu. Il protagonista è un samurai che affronta creature fantastiche usando la spada e la magia.

Retro Gamer
Retro Gamer è un periodico inglese, pubblicato in tutto il mondo, dedicato al mondo del retrogaming, prima rivista commerciale che si è dedicata interamente ad esso. Lanciato sul mercato nel gennaio 2004 come una pubblicazione quadrimestrale, divenne presto un mensile. Nel 2005, il declino generale del bacino di lettori di riviste e periodici dedicati al mondo dei videogiochi spinse alla chiusura la sua casa editrice, la Live Publishing, e i diritti vennero venduti ad Imagine Publishing. Il 21 ottobre 2016 la rivista venne acquisita da Future plc, in seguito all'acquisto di Imagine Publishing.
Aptos Challenger 2013 - Doppio
Il doppio dell'Aptos Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Rik De Voest e John Peers, i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Jonathan Erlich e Andy Ram hanno battuto in finale Chris Guccione e Matt Reid con il punteggio di 6–3, 6(6)–7, [10–2].

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Stuprum
Lo stuprum, nel diritto romano, è l'unione carnale temporanea fra un uomo e una donna che non hanno vincoli matrimoniali fra loro, né con terzi. La definizione della fattispecie, che a determinate condizioni è considerata delitto, presenta variazioni nel tempo e presso gli interpreti; filologicamente il termine giunge a comprendere anche significati di "impudicizia, onta, vergogna e disonore", ed in pratica si situa fra il concubinatum e l'adulterium.

Fattispecie
Una fattispecie (dal latino facti species, "apparenza di fatto", nel senso di 'fatto immaginato', ovvero situazione-tipo ipotizzata), in diritto, è la situazione particolare disciplinata da una norma giuridica (o da parte di essa), nella quale sono descritte le condizioni il cui avverarsi rende la norma stessa applicabile. L'avvenimento o la situazione prevista dalla fattispecie è detta "fatto giuridico". Il complesso di norme che regolano la medesima fattispecie costituisce un "istituto giuridico".
Massaquano
Massaquano è la più antica frazione di Vico Equense nella città metropolitana di Napoli alle pendici del Monte Faito. Viene menzionata nel 1110 in una bolla dell'arcivescovo di Sorrento Barbato.

Il santo patrono è san Giovanni Battista, viene festeggiato solennemente il 24 giugno. Già prima dell'anno mille esisteva una chiesa a lui dedicata detta San Giovanni Battista al Campo.

Ogni anno il martedì di Pentecoste si tiene la Festa della Madonna, una plurisecolare tradizione molto sentita in tutta la penisola sorrentina e nel circondario di Napoli.

È l'unica frazione di Vico Equense a usare un CAP (80060) diverso dal resto del comune (80069).

Codice di avviamento postale
Il codice di avviamento postale è un codice postale introdotto in Italia il 1° luglio 1967 dal ministero delle Poste e Telecomunicazioni al fine di distinguere e designare il luogo fisico di destinazione della corrispondenza.
Si tratta di un codice numerico di 5 cifre coerente con le raccomandazioni dell'Unione postale universale ed è noto anche con l'acronimo di CAP, C.A.P. o c.a.p.
Jersey Shore (programma televisivo)
Jersey Shore è stato un reality-show statunitense trasmesso su MTV dal 3 dicembre 2009 al 20 dicembre 2012; in Italia è andato in onda, sempre su MTV, in lingua originale e sottotitolato in italiano.

Il programma era basato su otto giovani di origine italo-americana, che venivano seguiti dalle telecamere durante le loro vacanze.

Vacanza
La vacanza è un periodo di tempo determinato nel quale ci si astiene dalle attività professionali quotidiane, di frequente effettuando un viaggio ricreativo di più giorni o un cambiamento di residenza momentaneo (villeggiatura).

Questa modalità, ai suoi esordi tipicamente occidentale, sorta a seguito dell’industrializzazione che ha elevato sia il tenore economico sia le ferie istituzionalizzate dei lavoratori, è un aspetto della modernità.  Come d’altronde l’altro nuovo concetto ad essa collegato: il tempo libero.

L’attività ad essa collegata è il turismo, che ricomprende un’accezione più vasta, in quanto non limitata ad una cessazione dell’attività lavorativa e nemmeno da limiti di tempo.
Corona di Eric XIV di Svezia
La corona di Eric XIV di Svezia venne realizzata a Stoccolma nel 1561 dall'orafo Cornelius ver Weiden in occasione dell'incoronazione del re Eric XIV di Svezia.

Attualmente è custodita nel tesoro del Palazzo Reale di Stoccolma insieme agli altri regalia svedesi.

Regalia
La regalia (in latino regalia, "le cose del re", e iura regalia, "i diritti del re") è una prerogativa della sovranità che nel Medioevo era riservata al re, all'imperatore o al sovrano in generale; sono regalie in particolare le tasse e le insegne regali.
Nikolaj Ivanovič Pirogov
Nikolaj Ivanovič Pirogov, in russo Николай Иванович Пирогов? (Mosca, 25 novembre 1810 – Vinnycja, 5 dicembre 1881), è stato un medico, scienziato, pedagogo, anatomista, inventore ed imbalsamatore russo.

Considerato il fondatore della medicina militare, è stato il primo chirurgo ad utilizzare gli eteri come anestetici in un'operazione di campo (1847). Ha inventato diversi tipi di operazioni chirurgiche e sviluppato una propria tecnica di utilizzo di calchi in gesso per il trattamento di fratture delle ossa. Il suo nome è uno dei più ampiamente conosciuti nella storia medica russa ed è considerato un eroe nazionale. È stato membro dell'Accademia russa delle scienze.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Kristiansund Ballklubb
Il Kristiansund Ballklubb è una società calcistica norvegese con sede nella città di Kristiansund. Milita in Eliteserien, massima serie del campionato norvegese. Il club fu fondato nel 2003 e gioca le proprie partite casalinghe all'Atlanten Stadion. Il club è nato dalla fusione tra il Kristiansund Fotballklubb e il Clausenengen.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Luigi Novarini
Luigi Novarini, C.R. (Verona, 1594 – Verona, 14 gennaio 1650), è stato un presbitero, biblista ed erudito italiano.

Amico e continuatore dei confratelli, Antonio Agelli, Michele Ghisleri e Vincenzo Giliberti, fu autore di un gran numero di lavori eruditi. Le sue opere formano 20 volumi in folio, senza contare gli inediti. Novarini si segnalò soprattutto come filologo, orientalista ed esegeta biblico.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Galleria Sant'Ugo
La galleria Sant'Ugo era una galleria tranviaria della città di Genova, che collegava la stazione Principe con la circonvallazione a monte.

Fu costruita nel 1895-96 per permettere alla tranvia della circonvallazione a monte di superare il dislivello altimetrico posto sopra la stazione Principe.

Venne chiusa negli anni cinquanta del XX secolo, quando la tranvia venne sostituita da una moderna filovia.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Natal'ja Guseva
Natal'ja Vladimirovna Guseva (in russo Наталья Владимировна Гусева?; Tichvin, 12 settembre 1982) è un'ex biatleta russa.
In seguito al matrimonio ha assunto il cognome del coniuge e ha gareggiato come Natal'ja Sorokina (in russo Наталья Сорокина?).

Tichvin
Tichvin (in russo Тихвин?) è una città della Russia, che si trova nell'oblast' di Leningrado, a est di San Pietroburgo, di circa 58.000 abitanti, dati risalenti al 2018. È situata sulle rive del Tichvinka, un fiume appartenente al bacino del lago Ladoga ed attualmente è capoluogo del Tichvinskij rajon.

Le prime notizie risalgono al 1383, mentre lo status di città le venne conferito nel 1773.
Stazione di Nakanoshima
Stazione di Nakanoshima – stazione ferroviaria giapponese a Osaka

Stazione di Nakanoshima – stazione ferroviaria giapponese a Kawasaki

Stazione di Nakanoshima – stazione ferroviaria giapponese a Sapporo

Sapporo
Sapporo (札幌市?, Sapporo-shi, ) è una città giapponese di circa 1 970 000 abitanti, capoluogo della prefettura di Hokkaidō e quinta città per grandezza del Giappone. Fa parte della sottoprefettura di Ishikari, situata nella zona sud-occidentale dell'isola di Hokkaidō.

Sapporo è nota fuori dal Giappone per aver ospitato le Olimpiadi Invernali del 1972, le prime tenutesi in Asia, e per il famoso Festival della neve che attira oltre 2 milioni di turisti da tutto il mondo. La città è anche conosciuta per le birrerie Sapporo, che prendono il nome dalla città stessa, e dai biscotti Shiroi Koibito, il classico souvenir acquistato da chi visita la città.
Torneo calcistico internazionale di Cipro
Il Torneo calcistico internazionale di Cipro (in inglese Cyprus International Football Tournament), noto come Torneo di Cipro, è stato un torneo calcistico a carattere amichevole organizzato dalla Federazione calcistica di Cipro e disputato a Cipro con cadenza annuale dal 1995 al 2011. Ha previsto sempre la partecipazione solo di nazionali di calcio, ad eccezione dell'edizione del 1997 dove vi è stata la partecipazione anche della squadra di club del FBK Kaunas con il nome fittizio di "Lituania".

Il torneo si svolgeva nel mese di febbraio e le partite venivano disputate in differenti città del paese, tra cui le principali erano Nicosia, Limassol e Larnaca. Il formato è variato spesso da un'edizione all'altra prevedendo talvolta un girone all'italiana e, più spesso, torneo a eliminazione diretta con quarti, semifinali e finali. Il numero di squadre partecipanti variava da un minimo di 4 ad un massimo di 8.

Kauno Futbolo Beisbolo Klubas
L'FBK Kaunas (nome completo Kauno Futbolo Beisbolo Klubas) è stata una società calcistica lituana con sede nella città di Kaunas. Disputava le partite interne nello Stadio S. Darius e S. Girėnas (8 500 posti).