hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tristram Coffin
Tristram Coffin (Mammoth, 13 agosto 1909 – Santa Monica, 26 marzo 1990) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 170 film dal 1939 al 1982 ed è apparso in oltre 70 produzioni televisive dal 1949 al 1970. Fu accreditato anche con i nomi Tristam Coffin, Tristram C. Coffin, Tristrom Coffin e Tris Coffin.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
La notte di un nevrastenico
La notte di un nevrastenico è un'opera lirica di Nino Rota su libretto di Riccardo Bacchelli. Composta nel 1950, l'opera venne rappresentata solo dieci anni dopo, l'8 febbraio 1960,  alla Piccola Scala di Milano. L'opera non ebbe un buon successo, e soffrì il paragone con l'opera più famosa di Rota, Il cappello di paglia di Firenze, e venne giudicata meno buffa e simpatica della precedente.

Riccardo Bacchelli
Riccardo Bacchelli (Bologna, 19 aprile 1891 – Monza, 8 ottobre 1985) è stato uno scrittore, drammaturgo, giornalista, traduttore e critico teatrale italiano, fra i principali autori di romanzi storici del Novecento.
Gregory Hines
Gregory Oliver Hines (New York, 14 febbraio 1946 – Los Angeles, 9 agosto 2003) è stato un ballerino, attore e cantante statunitense, vincitore nel 1992 di un Tony Award al miglior attore protagonista in un musical per Jelly's Last Jam.

Considerato da molti come uno dei più grandi ballerini di tip-tap dell'epoca moderna, è stato candidato a 4 Premi Emmy ed era considerato il successore di Sammy Davis Jr.

Il sole a mezzanotte
Il sole a mezzanotte (White Nights) è un film del 1985 diretto da Taylor Hackford.

Ai premi Oscar 1986 il brano della colonna sonora Say You, Say Me, musica e testo di Lionel Richie, fu premiata come miglior canzone.

Ebbe anche molto successo la canzone Separate lives cantata da Phil Collins e Marilyn Martin.
Azione a distanza (informatica)
In informatica, l'espressione azione a distanza denota un anti-pattern che ricorre frequentemente nella progettazione e lo sviluppo di programmi per calcolatore. Un'azione a distanza si verifica quando un programma viola il principio generale per cui una dichiarazione in una certa sua parte non deve cambiare il comportamento di un'altra parte in modo drastico e invisibile.

L'espressione ha origine dall'espressione omonima usata in fisica.

Azione a distanza (fisica)
In fisica l'azione a distanza è un'interazione che si verifica tra entità separate nello spazio e di cui sono ignoti i mediatori.

L'espressione fu utilizzata dai primi fisici che studiarono la teoria della gravitazione e dell'elettromagnetismo per descrivere come un oggetto potesse interagire con la massa o la carica elettrica di un altro oggetto distante. In un primo tempo si suppose che l'interazione avvenisse istantaneamente, cioè con velocità infinita, vìolando il limite massimo della velocità della luce stabilito dalla relatività ristretta. Gli sviluppi teorici successivi hanno permesso di superare tale contraddizione. Nella teoria della relatività generale, le azioni a distanza erano chiamate anche "forze simultanee agenti a distanza", un concetto superato dalla nozione fisica di campo.

Allo stato attuale permane in fisica una forma di azione a distanza istantanea nel fenomeno dell'entanglement quantistico.
Penisola De-Friz
La penisola De-Friz (in russo полуостров Де-Фриз) si trova sulla costa settentrionale del golfo dell'Amur, in Russia, a nord della città di Vladivostok. Si affaccia sul mar del Giappone e appartiene al Nadeždinskij rajon, nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente). Sulla penisola si trova l'omonimo villaggio di De-Friz.

La penisola prende il nome da Džejms Kornelius De-Friz (Джеймс Корнелиус Де-Фриз) uomo d'affari il cui vero nome era James Cornelius De Vries, che visse sulla penisola e a Vladivostok.

La penisola De-Friz delimita a ovest la baia Uglovoj. Un'autostrada (la tratta Novyj-penisola De-Friz-Sedanka-baia Patrokl della A-370) corre lungo l'intera penisola e la collega con un basso viadotto a Vladivostok.

Nadeždinskij rajon
Il Nadeždinskij rajon (in russo Наде́ждинский райо́н?) è un rajon (distretto) del Territorio del Litorale, nell'estremo oriente russo; il capoluogo è il villaggio (selo) di Vol'no-Nadeždinskoe.

Il suo territorio si estende nella parte sudoccidentale del Territorio del Litorale ed è affacciato per un tratto sul golfo di Pietro il Grande, in corrispondenza dell'attaccatura della penisola su cui sorge Vladivostok. La sua superficie è una delle più ridotte fra tutti i rajon del Territorio del Litorale.

Il capoluogo è il centro di Vol'no-Nadeždinskoe; altri centri abitati di qualche rilievo sono Tavričanka, Razdol'noe e Novyj.
Paesaggio di Marghera
Paesaggio di Marghera è un dipinto di Sergio Franzoi eseguito nel 1953. Appartiene oggi alla collezione della Fondazione dei Musei Civici di Venezia sita nel palazzo di Ca' Pesaro nella Galleria Internazionale D'arte Moderna.

Ca' Pesaro
Ca' Pesaro è un palazzo di Venezia ubicato nel sestiere di Santa Croce. Si affaccia sul Canal Grande tra Palazzo Coccina Giunti Foscarini Giovannelli e Palazzo Correggio, poco distante da Ca' Corner della Regina e dalla Chiesa di San Stae. È sede della Galleria internazionale d'arte moderna e del Museo d'arte orientale di Venezia.
Qualificazioni al campionato europeo maschile under 21 di calcio 2027
Le qualificazioni al campionato europeo di calcio Under-21 2027 determinano le 14 squadre qualificate alla fase finale del torneo che si disputa in Albania e Serbia a giugno 2027.

L'Albania e la Serbia sono automaticamente qualificate per la fase finale in quanto nazioni ospitanti. La competizione è riservata ai calciatori nati a partire dal 1º gennaio 2004.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio 2025
Il campionato europeo di calcio Under-21 2025 è stata la 25ª edizione del torneo. La fase finale si è svolta in Slovacchia, già nazione ospitante dell'edizione 2000. È la terza edizione con 16 partecipanti alla fase finale, che si svolge dall'11 al 28 giugno.

Il torneo è stato vinto dall'Inghilterra, al quarto titolo nella competizione, dopo aver battuto la Germania in finale per 3-2 al termine dei tempi supplementari.
Spermbirds
Gli Spermbirds sono una hardcore punk tedesca di Kaiserslautern. Formata nel 1982 dai membri della punk band Die Walterelf, divenne rapidamente una band hardcore punk veloce e aggressiva. 
La band si è sciolta nel 1988, ma si è riformata nel 1990 e ha pubblicato da quel momento un gran numero di album.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Seattle SuperSonics 1993-1994
La stagione 1993-94 dei Seattle SuperSonics fu la 27ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 63-19. Nei play-off persero al primo turno con i Denver Nuggets (3-2).

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Jim Norton (giocatore di football americano)
James Charles Norton, detto Jim (Glendale, 20 ottobre 1938 – Garland, 12 giugno 2007), è stato un giocatore di football americano statunitense.
che ha militato nei ruoli di safety e punter per tutta la carriera con gli Houston Oilers della American Football League (AFL)

Punter
Il punter (P) nel football americano è il giocatore che effettua il punt, ovvero calcia per allontanare la palla il più lontano possibile dalla propria end zone quando generalmente tre dei quattro tentativi per ottenere il down non sono andati a buon fine.

Il punter riceve la palla dopo lo snap direttamente dalla linea di scrimmage, la afferra al volo con le mani e poi esegue il punt, ossia calcia l'ovale nella metà campo avversaria, in modo da non concedere loro alcun vantaggio territoriale. Occasionalmente i punter partecipano ai cosiddetti fake punt, nei quali fintano di calciare la palla e invece, una volta che l'hanno afferrata con le mani, eseguono un lancio come farebbe un quarterback oppure tentano di correre per guadagnare delle yard.

Stando sul campo pochi minuti ed essendo molto protetti dai placcaggi (e quindi dagli infortuni) rispetto agli altri giocatori, i punter possono avere carriere più lunghe rispetto alla media degli altri atleti di football americano.
Orlando Anderson
Orlando Tive Anderson, detto Baby Lane o Baby Gangsta Lane (Los Angeles, 13 agosto 1974 – Compton, 29 maggio 1998), è stato un criminale statunitense affiliato alla gang losangelina dei Crips. Venne ipotizzato che potesse essere stato l'esecutore materiale dell'omicidio del rapper Tupac Shakur.

Crips
I Crips sono una delle più antiche e famigerate bande di strada di Los Angeles, California, fondata nel 1969 da Raymond Washington e Stanley Williams. Dopo i piani di espansione nelle periferie contigue losangeline, la banda è stata coinvolta in casi di omicidio e traffici di droga anche in altre zone degli Stati Uniti d'America come New York.

I suoi membri indossano tradizionalmente abiti blu. Storicamente, i membri sono stati principalmente di origine afro-americana. Sono una delle associazioni di strada più grandi e violente negli Stati Uniti. Con un numero di membri tra 30.000 e 35.000 nel 2008, sono stati coinvolti in omicidi, rapine e spaccio di droga, tra gli altri crimini, e sono rivali storici dei Bloods.
Jordan Taylor (pilota automobilistico)
Jordan Taylor (Orlando, 10 maggio 1991) è un pilota automobilistico statunitense, figlio dell'ex pilota, Wayne Taylor e fratello minore di Ricky Taylor anche lui pilota automobilistico.

Vincitore tre volte del Campionato IMSA WeatherTech SportsCar, nel 2017 nella classe assoluta e due volte, nel 2020 e 2021 nella classe GTLM.

In carriera ha vinto le più importanti competizioni d'endurance: tre volte la 24 ore di Daytona, due volte nella classifica assoluta e una nella classe GTLM, tre vittorie nella 12 Ore di Sebring, anche in questo caso due volte in assoluto e una nella classe GTD Pro. Ha anche ottenuto, nel 2015 la vittoria nella classe GTE Pro della 24 Ore di Le Mans.

24 Ore di Le Mans 2015
La 24 Ore di Le Mans 2015 è stata la 83ª maratona automobilistica che ha avuto luogo tra il 13 e il 14 giugno 2015 sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia. È stato il terzo appuntamento del Campionato del Mondo Endurance FIA 2015. Questa edizione ha segnato il ritorno alla vittoria della Porsche.
Yoshitsune
Minamoto no Yoshitsune (1159-1189) – militare giapponese, samurai e generale del clan Minamoto

Kujō Yoshitsune (1169-1206) – politico, poeta e calligrafo giapponese

Yoshitsune – pseudonimo del wrestler giapponese Takuya Sugi

Yoshitsune – personaggio del manga/anime Air Gear

Yoshitsune – serie TV (dorama) giapponese del 2005

3178 Yoshitsune – asteroide della fascia principale

3178 Yoshitsune
3178 Yoshitsune è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1984, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7155028 au e da un'eccentricità di 0,3776805, inclinata di 6,79658° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al generale giapponese Minamoto no Yoshitsune, che aveva come concubina Shizuka Gozen cui è stato dedicato 4200 Shizukagozen che ha parametri orbitali molto simili a quelli di questo asteroide.
Episodi de I gialli di Edgar Wallace (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva I gialli di Edgar Wallace (The Edgar Wallace Mystery Theatre) è andata in onda negli Stati Uniti da giugno 1961 ad aprile 1962. In Italia è stata trasmessa dalle televisioni locali negli anni '80.

Bernard Lee
John Bernard Lee (Londra, 10 gennaio 1908 – Hampstead, 16 gennaio 1981) è stato un attore britannico, noto soprattutto per essere stato il primo interprete di M, il capo dell'MI6, nella saga di James Bond, ruolo che ricoprì per un totale di undici pellicole.
Us and Them (film)
Us and Them (後來的我們S) è un film del 2018 diretto da Rene Liu.

La storia di amore tra due persone che si ritrovano a dieci anni dal loro primo incontro e dopo essersi lasciati da tempo. La narrazione è quasi tutta in flashback con immagini a colori, mentre la parte al presente è in bianco e nero.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
36° Battaglione di Polizia Estone
Il 36º battaglione di polizia estone (in tedesco, Schutzmannschaft Front Bataillon 36 Arensburg; in estone, 36. Kaitse Rindepataljon) fu un'unità di sicurezza estone attiva nelle retrovie del fronte orientale durante la seconda guerra mondiale che operò sotto il comando delle SS tedesche.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Mihai Pătrașcu
Mihai Pătrașcu (Craiova, 17 luglio 1982 – New York, 5 giugno 2012) è stato un informatico rumeno di AT&T Labs a Florham Park, New Jersey, considerato il miglior ricercatore rumeno nel campo dell'informatica teorica degli ultimi dieci anni. Più volte vincitore delle Olimpiadi internazionali dell'informatica, il suo lavoro ha portato a risultati fondamentali sui limiti inferiori delle strutture di dati.

Informatica teorica
L'informatica teorica è una branca dell'informatica e della matematica che riguarda gli aspetti più astratti e matematici della computazione, come la teoria della computazione, la semantica della programmazione e la teoria della complessità computazionale. La prima studia cosa in generale possa essere calcolato tramite algoritmi, la seconda cosa e come sia calcolato da uno specifico algoritmo, la terza le risorse ad esso necessarie. Nonostante non abbia come oggetto un singolo argomento, i suoi ricercatori spesso formano un sottogruppo compatto all'interno degli informatici.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 del Galles 2005
Tra le edizioni della Coppa del Mondo di rugby del 2003 e 2007, la nazionale gallese di rugby a 15 vive anni pieni di alti e bassi come dimostrano i quattro allenatori che si sono succeduti sulla panchina.

Dopo il mondiale, Steve Hansen che ha risollevato la squadra dopo il disastroso Sei Nazioni 2003, lascia la squadra dopo l'edizione del 2004, chiusa al quarto posto. Se ne va per diventare il vice di Graham Henry, nuovo coach della Nuova Zelanda

Gli succede il Gallese Mike Ruddock che guida i "dragoni" ad un confortante tour, ma soprattutto li porta alla conquista del Grande Slam nel Sei Nazioni 2005.

Impegnati i migliori giocatori nel Tour dei British and Irish Lions, una nazionale sperimentale viene inviata in tour in Nordamerica, dove conquista facilissime vittorie.

Impegnati i migliori giocatori nel Tour dei British and Irish Lions, una nazionale sperimentale viene inviata in tour in Nordamerica, dove conquista facilissime vittorie.

Graham Henry
Sir Graham William Henry (Christchurch, 8 giugno 1946) è un allenatore di rugby a 15 neozelandese, commissario tecnico degli All Blacks vincitori della Coppa del Mondo di rugby 2011 e, in passato, allenatore dei Blues bicampioni del Super Rugby, del Galles e dei British Lions; dal 1º aprile 2012 è consulente tecnico presso la Unión Argentina de Rugby e, dalla stagione 2013, allenatore degli avanti dei citati Blues. Per i servizi resi al rugby del suo Paese è dal 2012 cavaliere dell'Ordine al merito della Nuova Zelanda.
Guadalajara Challenger II
Il Guadalajara Challenger II, noto come Copa Ericsson Mexico per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa e faceva parte dell'ATP Challenger Series. Si è giocata la sola edizione del 1997 a Guadalajara, in Messico.

Guadalajara Challenger II 1997
Il Guadalajara Challenger II 1997, noto come Copa Ericsson Mexico 1997 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis. È stata l'unica edizione del torneo e faceva parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Guadalajara in Messico dal 17 al 23 novembre 1997 su campi in terra rossa. Dall'1 al 7 settembre dello stesso anno si era giocato il Guadalajara Challenger 1997.
Aeroporto di Montpellier Méditerranée
L'Aeroporto di Montpellier Méditerranée (IATA: MPL, ICAO: LFMT) è un aeroporto francese situato vicino alla città di Montpellier, nel dipartimento di Hérault; nel 2006 era il dodicesimo aeroporto per traffico passeggeri della Francia metropolitana.

Presso l'aerodromo si trova un campus dell'École nationale de l'aviation civile (università francese dell'aviazione civile).

École nationale de l'aviation civile
L'École nationale de l'aviation civile è un'università francese, grande école d'Ingegneria aerospaziale istituita nel 1949, situata a Tolosa. L'università ha una fondazione che contribuisce al suo sviluppo. Nel giugno 2025, la scuola ha creato la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering in collaborazione con ISAE-SUPAERO.
Holy Invasion Of Privacy, Badman! What Did I Do To Deserve This?
Holy Invasion of Privacy, Badman! What Did I Do to Deserve This? (勇者のくせになまいきだ。?, Yūsha no Kuse ni Namaiki da) è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato da Acquire e pubblicato nel 2007 da Sony Computer Entertainment per PlayStation Portable.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Cornate d'Adda
Cornate d'Adda (Cornaa in dialetto brianzolo, e semplicemente Cornate fino al 1924) è un comune italiano di 11 100 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia, dal cui capoluogo Monza dista circa 20 chilometri.

È l'unico comune della provincia che confina con la provincia di Bergamo.

Fa parte del territorio del Vimercatese e del Parco Adda Nord.

Fanno parte del territorio comunali le frazioni di Colnago, Porto d'Adda e Villa Paradiso.

Pieve di Vimercate
La pieve di Vimercate o pieve di Santo Stefano di Vimercate (in latino: Plebis Vicomercati o Plebis Sancti Stephani Vicomercati) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capopieve Vimercate.

Il patrono era santo Stefano, al quale è ancora oggi dedicata la prepositurale di Vimercate.
Hank Williams Jr.
Hank Williams Jr. Bocephus, pseudonimo di Randall Hank Williams (Shreveport, 26 maggio 1949), è un cantautore e musicista statunitense di musica country.

Noto volto della musica statunitense, Hank Williams Jr. è considerato una leggenda della musica country. Con vendite stimate di circa 75 milioni di dischi, è uno dei più popolari cantautori degli Stati Uniti.

Figlio della leggenda musicale Hank Williams Sr, durante la sua carriera Hank Jr. ha sperimentato numerosi generi musicali, spesso fondendoli tra di loro; tra le sue canzoni più note vi sono A Country Boy Can Survive e Family Tradition.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.