hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonrepos-Riquet
Bonrepos-Riquet è un comune francese di 251 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania.

Prende il nome da Pierre-Paul Riquet, costruttore del Canal du Midi, che ne fu Barone.

Canal du Midi
Il canal du Midi (in italiano canale del Mezzogiorno) è un canale artificiale francese lungo 241 chilometri che collega il fiume Garonna al mar Mediterraneo, tra le città di Tolosa e Sète. Con il canale della Garonna, che collega Tolosa a Bordeaux, costituisce il canal des deux mers ("canale dei due mari"), offrendo una via navigabile ininterrotta tra Bordeaux e Sète, ovvero dall'oceano Atlantico al mar Mediterraneo.

Dal 1996 fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Originariamente chiamato Canal Royal en Languedoc (in italiano “canale reale in Linguadoca) poiché nel XVII secolo Tolosa era considerata la città capoluogo dell'antica provincia della Linguadoca, fu in seguito ribattezzato Canal du Midi dai rivoluzionari nel 1789. Fu considerato dai suoi contemporanei come il più grande cantiere francese del XVII secolo.
Dottor Strange (Marvel Cinematic Universe)
Stephen Strange è un personaggio interpretato da Benedict Cumberbatch nel media franchise del Marvel Cinematic Universe (MCU), basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics, e noto anche con il suo titolo accademico e alias Dottor Strange (Doctor Strange). Inizialmente è un brillante ma arrogante medico neurochirurgo che, dopo essere rimasto coinvolto in un terribile incidente d'auto che pone fine alla sua carriera, si avvicina alle arti mistiche e diventa uno stregone dedito alla difesa della Terra.

Dopo essere stato introdotto nella Fase Tre, il personaggio ha acquisito grande importanza nell'MCU, diventando uno dei suoi protagonisti; Cumberbatch ha ricevuto diversi riconoscimenti ed elogi per la sua interpretazione.

Neurochirurgia
La neurochirurgia è una branca della medicina che interviene sul sistema nervoso centrale e sul sistema nervoso periferico accedendo perciò al cervello, al midollo spinale, alla colonna vertebrale e ai nervi. Si occupa del trattamento chirurgico e della diagnosi di patologie neurochirurgiche (es: neoplasie, tumori, patologie del rachide, scoliosi, idrocefalo, epilessia, demenze e Parkinson farmaco-resistenti).

La neurochirurgia può trattare vari aspetti: chirurgia cerebrale, vascolare, spinale e del sistema nervoso periferico, oncologica, funzionale.
Eremo di Santa Maria a Castello
L'eremo di Santa Maria a Castello o di Fossalupara, dal 2024 Santuario di Santa Maria a Castello, era un castello dell'VIII secolo nel Comune di Castel San Giorgio in Provincia di Salerno che intorno al 1300 divenne un eremo. L'edificio sorge sulla collina di Sant'Apollinare, a circa 267 metri s.l.m., nella frazione di Trivio, fra Codola Vecchia e il palazzo baronale di Paterno, ed è di proprietà della Parrocchia di San Biagio di Lanzara.

Biagio di Sebaste
Biagio di Sebaste, noto come san Biagio (Sebaste, III secolo – Sebaste, 3 febbraio 316), è stato un vescovo e santo armeno, venerato come santo dalla Chiesa cattolica (vescovo e martire) e dalla Chiesa ortodossa. Fu un medico e vescovo della città di Sebaste in Armenia Minore, morto martire in epoca tardo-antica. La sua figura è divenuta oggetto di culto sia nella Chiesa cattolica sia nelle Chiese ortodosse, che lo ricordano come taumaturgo e protettore contro i mali della gola.

Celebrato liturgicamente il 3 febbraio, san Biagio è annoverato tra i santi ausiliatori ed è al centro di un'ampia tradizione agiografica, che lo ha reso uno dei santi più popolari del Medioevo. La sua fama si è consolidata anche attraverso la diffusione delle sue reliquie, la ricorrenza di leggende miracolose e una varietà di riti popolari ancora vivi in molte regioni d'Europa.
Sam Cane
Samuel Jordan Cane, detto Sam (Rotorua, 13 gennaio 1992), è un rugbista a 15 neozelandese, terza linea ala (e, occasionalmente, terza centro) dei Sungoliath nella Japan Rugby League One, campione del mondo 2015 con gli All Blacks.

Chiefs (rugby a 15)
I Chiefs, già noti come Waikato Chiefs, sono un club di rugby a 15 neozelandese.
La squadra ha sede ad Hamilton in Nuova Zelanda, nella regione del Waikato e rappresenta una delle cinque compagini neozelandesi che partecipano al Super Rugby.

La squadra ha vinto due volte il titolo di campione del Super Rugby (2012 e 2013.
Konrad von Boyneburg
Konrad von Boyneburg (Bischhausen, 1494 – Schelklingen, 29 giugno 1567) è stato un condottiero tedesco, noto anche come Kurt e "il piccolo Hesse" della famiglia nobile von Boyneburg, fu un capo dei lanzichenecchi dell'imperatore Carlo V.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Agustín Tapia
Darío Agustín Tapia Nievas, noto semplicemente come Agustín Tapia (San Fernando del Valle de Catamarca, 24 luglio 1999), è un giocatore argentino professionista di padel.

Soprannominato Mozart o Pollito, ha 
conquistato tre volte insieme ad Arturo Coello la classifica del Premier Padel nel 2023, 2024 e 2025.

Padel
Il padel (dallo spagnolo pádel, a sua volta dall'inglese paddle) è uno sport di derivazione tennistica. Si pratica a coppie in un campo rettangolare e chiuso da pareti su quattro lati, con l'eccezione delle due porte laterali d'ingresso.

Lo sport si pratica con una racchetta dal piatto rigido con cui ci si scambia una pallina uguale a quella da tennis, ma con una pressione interna inferiore, che permette un maggior controllo dei colpi e dei rimbalzi sulle sponde. Non è da confondersi con il pop tennis, di cui è una variante.

Dal 1991 è gestito a livello mondiale dalla "Federazione Internazionale Padel". In Italia è gestito dalla Federazione Italiana Tennis e Padel.
Stefano di Borbone
Stefano di Borbone (Belleville, 1180 circa – 1256) è stato un religioso francese, inquisitore domenicano e autore della maggiore raccolta di exempla per la predicazione del suo secolo, il Tractatus de diversis materiis predicabilibus.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Alcol O-cinnamoiltransferasi
La alcol O-cinnamoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

1-O-trans-cinnamoil-β-D-glucopiranosio + ROH ⇄ alchil cinnamato + glucosio

Gli alcoli accettori (ROH) includono metanolo, etanolo e propanolo. Non sono richiesti cofattori in quanto lo stesso 1-O-trans-cinnamoil-β-D-glucopiranosio è un donatore di acili ad alta energia (attivato), paragonabile ai tioesteri contenenti CoA. Il 1-O-trans-cinnamoil-β-D-gentiobiosio può anche agire come acil donatore, ma con affinità molto minore.

Tioesteri
I tioesteri sono composti organici solforati analoghi strutturali degli esteri [R1C(=O)−O−R2], dove però l'atomo di ossigeno estereo (non quello carbonilico) è stato rimpiazzato da un atomo di zolfo. Sono quindi composti aventi formula di struttura generale R1C(=O)−S−R2, normalmente scritta anche R'CO-SR. In essa R' può anche essere H (come negli esteri), ma R no, altrimenti la formula R'CO-SH rappresenta acidi, gli acidi tiocarbossilici.
Chiesa della Natività della Beata Maria Vergine
La chiesa della Natività della Beata Maria Vergine è la parrocchiale di Gaibana, frazione del comune di Ferrara. Rientra nel vicariato di San Giorgio dell'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio e risale al XIV secolo.

Arcidiocesi di Ferrara-Comacchio
L'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio (in latino Archidioecesis Ferrariensis-Comaclensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Bologna appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 265.190 battezzati su 267.300 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gian Carlo Perego.
Il giustiziere della notte 5
Il giustiziere della notte 5 (Death Wish V: The Face of Death) è un film del 1994, diretto e sceneggiato da Allan A. Goldstein. Fu l'ultimo film che vide Bronson sul grande schermo.

È il quinto e ultimo capitolo della serie "Il giustiziere della notte" ed è stato prodotto dalla 21st Century Film Corporation dopo l'acquisizione dei diritti sui personaggi dalla Cannon Films.

Cannon Films
La Cannon Films è stata un'azienda del The Cannon Group, Inc. attiva nella produzione e distribuzione di film a costo medio-basso dal 1967 al 1994. Il gruppo madre possedeva inoltre un'ampia catena internazionale di cinema e investì molto nel mercato home video, acquistando diritti di distribuzione in tutto il mondo per diverse librerie di classici. Tra le opere prodotte figurano La guerra del cittadino Joe, Over the Top, Delta Force, Space Vampires, Rombo di tuono, I dominatori dell'universo e Superman IV.
Victoria Hall
Il Victoria Hall è una sala da concerto di Ginevra in Svizzera. Fu costruito tra il 1891 ed il 1894 dall'architetto John Camoletti e finanziato dal console britannico, Daniel Fitzgerald Packenham Barton, che lo dedicò alla regina Vittoria e lo donò alla città di Ginevra. La sala è utilizzata principalmente per spettacoli di musica classica.

Sala da concerto
Un auditorium (dal latino audire: "sentire") o sala da concerto o auditorio è una sala appositamente costruita per ospitare concerti, eventi e spettacoli di contenuto musicale. È pertanto progettata per avere un'acustica molto buona.

Il termine designava in origine la parte semicircolare del teatro greco.
Solfato
Lo ione solfato è un anione poliatomico con formula chimica SO2−4 ed una massa molecolare di 96,06 u; consiste in un atomo di zolfo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno equivalenti in un arrangiamento a tetraedro. Lo stato di ossidazione dello zolfo è +6.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Linkin Park and Friends: Celebrate Life in Honor of Chester Bennington
Il Linkin Park and Friends: Celebrate Life in Honor of Chester Bennington è stato un concerto benefico organizzato dai Linkin Park in onore del frontman Chester Bennington (suicidatosi il 20 luglio 2017) e svoltosi il 27 ottobre 2017 all'Hollywood Bowl.
È stata la prima esibizione della band dopo la morte di Bennington e l'ultima a vedere in formazione il batterista Rob Bourdon (sostituito dal 2024 da Colin Brittain) e il chitarrista Brad Delson, ritiratosi dall'attività live pur rimanendo membro ufficiale della band.

Iridescent
Iridescent è un singolo del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 28 maggio 2011 come quarto estratto dal quarto album in studio A Thousand Suns.

Una versione ridotta del brano è stata inserita nella colonna sonora del film Transformers 3, uscito nell'estate 2011.
Progetto lingua italiana Dante Alighieri
Il Progetto lingua italiana Dante Alighieri (PLIDA) è un certificato rilasciato dalla Società Dante Alighieri che attesta la conoscenza della lingua italiana. Il diploma è rilasciato in seguito al superamento di un esame e certifica la competenza linguistica secondo una scala di sei fasce coincidenti con i livelli del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.

Il certificato è rivolto a persone la cui lingua madre non è l'italiano ed è riconosciuto dal Ministero degli affari esteri.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Conflitto armato non internazionale
Il conflitto armato interno, detto anche conflitto armato non internazionale (in inglese non-international armed conflict; in francese conflit armé non international), è una situazione di violenza armata che si svolge interamente all’interno del territorio di uno Stato, tra le sue forze armate e gruppi armati organizzati o tra gruppi armati contrapposti, senza che uno Stato esterno partecipi direttamente come parte belligerante.

Nel diritto internazionale umanitario (DIU), tali conflitti sono regolati principalmente dall'articolo 3 comune alle quattro Convenzioni di Ginevra del 1949 e dai loro Protocolli aggiuntivi del 1977.

Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia
Il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (TPIJ) è stato un organo giudiziario delle Nazioni Unite a cui è stato affidato il compito di perseguire i crimini commessi nell'ex Jugoslavia negli anni successivi al 1991.
John Hawkins (autore)
Sir John Hawkins (Londra, 29 marzo 1719 – Londra, 21 maggio 1789) è stato un musicista, saggista e musicologo inglese.
Fu il pioniere di una nuova branca di studi, la musicologia. Fu amico di Samuel Johnson e Horace Walpole. Fece parte del club letterario The Club fondato da Johnson ma ne uscì ben presto per disaccordo con alcuni degli altri soci. La sua amicizia con Johnson fu salda e duratura e ne fu nominato esecutore testamentario. Sposò l'ereditiera Sidney Storer e fu il padre della scrittrice Laetitia Hawkins.

Durante la sua vita scrisse molte opere, compresa A General History of the Science and Practice of Music e la biografia di Samuel Johnson in ricordo dell'amico perduto. Fu nominato magistrato e in seguito divenne Presidente di tribunale nel Middlesex. Nel 1772 fu nominato baronetto per i suoi servigi.

Middlesex
Il Middlesex è una contea storica dell'Inghilterra, esistita come entità amministrativa dal 1889 al 1965.
Da allora quasi tutto il territorio di cui si componeva (per esempio sobborghi come l'ex capoluogo Brentford, Harrow, Twickenham, etc.) fa parte della Grande Londra a eccezione di Staines e Sunbury-on-Thames, passati sotto l'amministrazione del Surrey, e Potters Bar, oggi in Hertfordshire.
Dalla sua soppressione come entità amministrativa, il nome Middlesex esiste solo per ragioni storiche, sportive e culturali.
Valvola a globo
Le valvole a globo, che si suddividono in valvole a flusso avviato e a flusso libero, sono valvole che consentono la regolazione di un parametro, quale la pressione o la portata, modificando il flusso di un fluido in una condotta in pressione. Tali valvole vengono dette a globo per la forma dell'involucro esterno (corpo).
Possono essere utilizzate anche come valvole di intercettazione cioè a funzionamento on/off.

Portata
La portata, nella fluidodinamica, è una misura della quantità di un fluido che attraversa nell'unità di tempo una sezione di area .

La nozione corrisponde a una classe di grandezze fisiche. In effetti, la quantità estensiva considerata può essere una quantità numerica, una quantità chimica, una massa, un volume. Il concetto è stato spesso utilizzato anche nella descrizione di fenomeni fisici non direttamente collegati alla fluidodinamica classica, in cui il modello fisico può essere assimilato a quello di un fluido. Esempi notevoli si riscontrano nell'ambito dell'elettromagnetismo, dove l'intensità di corrente elettrica e il flusso magnetico sono assimilati a portate, e nel caso del teorema di Liouville.
Anaheim Convention Center
L’Anaheim Convention Center è il più grande centro congressi della città statunitense di Anaheim, California. È situato di fronte al Disneyland Resort sulla Katella Avenue. Il complesso, aperto nel luglio del 1967, include anche un'arena coperta utilizzata principalmente per la pallacanestro, e una sala congressi.

Il centro è stato ampliato cinque volte, tra il 1974 e il 2000, fino ad occupare un'area di 150000 m² comprendente uno spazio di 75700 m² per esposizioni, e 12000 m² per riunioni e sala da ballo. È il più grande centro espositivo della West Coast.

La sala del centro ha una capienza di massimo 9100 persone, che varia in base alle manifestazioni che si svolgono.

Inizialmente il centro ha ospitato le gare interne della stagione 1967-68 degli Anaheim Amigos della American Basketball Association, squadra che poi cambiò sede. In seguito ha ospitato innumerevoli eventi sportivi e non, tra i quali spiccano le gare di lotta ai Giochi Olimpici di Los Angeles del 1984.

West Coast (Stati Uniti d'America)
La costa occidentale degli Stati Uniti d'America, anche conosciuta come West Coast o Pacific Coast, è la linea costiera presso la quale gli Stati Uniti d'America occidentali incontrano l'Oceano Pacifico; il termine si riferisce tipicamente agli Stati Uniti d'America contigui della California, Oregon e Washington, ma occasionalmente comprende anche Alaska e Hawaii. Ad esempio, lo U.S. Census Bureau considera entrambi gli stati parte di questa divisione geografica statunitense
Nuovo movimento religioso
Nuovo movimento religioso (NMR, o NRM dall'inglese new religious movement) è un'espressione utilizzata per indicare fedi religiose o movimenti etici, spirituali o filosofici di origine recente e che non appartengono a una chiesa o a un'istituzione religiosa più antica, quasi tutti apparsi a partire dagli anni cinquanta del Novecento.

Chiesa (comunità)
La Chiesa è la comunità dei fedeli che professano la fede in Gesù Cristo. Talvolta, il termine viene usato al plurale, per indicare diverse comunità di fede che appartengono ad un alveo comune: così, ad esempio, per "Chiese cristiane" ci si riferisce (tipicamente in ambito ecumenico) alle diverse forme istituzionali di cristianesimo. In Italia la semplice espressione "la Chiesa" viene utilizzata in genere per indicare la Chiesa cattolico-romana.
Valerij Kamenskij
Valerij Viktorovič Kamenskij (in russo Валерий Викторович Каменский?; Voskresensk, 18 aprile 1966) è un ex hockeista su ghiaccio russo, fino al 1991 sovietico, professionista che giocava nel ruolo di ala sinistra. Ha giocato nella National Hockey League con la maglie dei Quebec Nordiques, dei Colorado Avalanche, dei New York Rangers, dei Dallas Stars e dei New Jersey Devils.

Voskresensk
Voskresensk è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 88 km a sudest della capitale, sul fiume Moscova, nella pianura della Meščëra. Fino al 2019 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La fondazione ufficiale risale al 1862, presso una stazione ferroviaria; tuttavia, fin dal 1577 è attestato, sul sito, un villaggio chiamato Voskresenskoe. Lo status di città è del 1938.

Al giorno d'oggi l'economia della cittadina è prevalentemente industriale (chimica, materiali da costruzione).
Confessione sessuale
Confessione sessuale (Confession sexuelle d'un anonyme russe) è un libro di letteratura erotica dell'inizio del XX secolo, scritto in lingua francese da un "Anonimo russo". In italiano è stampato da SE. Inviato al pioniere della sessuologia britannico Havelock Ellis in qualità di "testimonianza autobiografica", pare esser stato scritto attorno al 1912 da un uomo di origine russa. Venne pubblicato per la prima volta in appendice all'opera "Psicologia della maternità".

Lo scrittore Vladimir Nabokov è stato ispirato in questo lavoro per la creazione del suo famoso romanzo Lolita.

Havelock Ellis
Havelock Ellis, all'anagrafe Henry Havelock Ellis (Croydon, 2 febbraio 1859 – Hintlesham, 8 luglio 1939), è stato un medico, psicologo e scrittore britannico, nonché riformatore sociale e intellettuale progressista che ha studiato la storia della sessualità umana.

Insieme ad Albert Moll e Richard von Krafft-Ebing fu uno dei fondatori della sessuologia. È stato co-autore del primo manuale di medicina inglese sull'omosessualità nel 1897 ed ha anche pubblicato opere su varie pratiche e inclinazioni sessuali, nonché sulla psicologia transgender; è inoltre accreditato per aver introdotto per la prima volta i termini narcisismo e autoerotismo, più tardi adottati anche dalla psicoanalisi. Intrattenne una corrispondenza amichevole con Sigmund Freud.

Come fecero molti intellettuali della sua epoca ha sostenuto l'eugenetica ed ha servito in qualità di presidente della "Società eugenetica".
Kansas City Chiefs 2007
La stagione 2007 dei Kansas City Chiefs è stata la 38ª nella National Football League e la 48ª complessiva.

Considerata una stagione di transizione, il quarterback Trent Green fu scambiato con i Miami Dolphins, con il ruolo di titolare che fu diviso da Brodie Croyle e Damon Huard. Cinque diversi running back furono utilizzati dopo l'infortunio di Larry Johnson nella settimana 9. La linea offensiva invece soffrì il ritiro della guardia Hall of Famer Will Shields. Tutto ciò portò i Chiefs a terminare con un record di 4-12, al terzo posto della division.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Nona Hendryx
Nona Hendryx (Trenton, 9 ottobre 1944) è una cantante, produttrice discografica, musicista, autrice di canzoni e attrice statunitense.

Nona Hendryx è nota sia per il suo lavoro da solista che per aver fatto parte del trio Labelle, che ha cantato la hit Lady Marmalade. La sua produzione musicale ha spaziato tra soul, funk, dance e R&B, fino all'hard rock, l'art rock e alla world music.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Peter Mamakos
Peter Mamakos (Somerville, 14 dicembre 1918 – Paso Robles, 27 aprile 2008) è stato un attore statunitense.

È apparso in oltre 70 film dal 1949 al 1980 ed ha recitato in più di cento produzioni per la televisione dal 1950 al 1990. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi Peter J. Mamakos e Pete Mamakos.

Zorro (serie televisiva 1957)
Zorro è una serie televisiva prodotta dalla Walt Disney Productions con protagonista Guy Williams.

Basata sul personaggio di Zorro creato da Johnston McCulley, la serie fu trasmessa dal 10 ottobre 1957 al 2 luglio 1959 sulla ABC in 78 episodi divisi in due stagioni; altri quattro episodi speciali di un'ora furono trasmessi come parte della serie Walt Disney Presents tra il 30 ottobre 1960 e il 2 aprile 1961. La serie è ambientata a Los Angeles all'inizio del XIX secolo, quando faceva parte della vecchia California spagnola, dove il popolo è oppresso dai suoi governanti. Dal 1992 la serie viene trasmessa in una versione colorizzata al computer dalla American Film Technologies, priva delle anticipazioni.