hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tat'jana Andrjušina
Tat'jana Sergeevna Andrjušina (in russo Татьяна Сергеевна Андрюшин?; Voskresensk, 26 giugno 1990) è una schermitrice russa, specializzata nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro ed una d'argento ai Campionati mondiali di scherma.

Voskresensk
Voskresensk è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 88 km a sudest della capitale, sul fiume Moscova, nella pianura della Meščëra. Fino al 2019 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La fondazione ufficiale risale al 1862, presso una stazione ferroviaria; tuttavia, fin dal 1577 è attestato, sul sito, un villaggio chiamato Voskresenskoe. Lo status di città è del 1938.

Al giorno d'oggi l'economia della cittadina è prevalentemente industriale (chimica, materiali da costruzione).
BGL Luxembourg Open 2017
Il BGL Luxembourg Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 27ª edizione del BGL Luxembourg Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato a Lussemburgo, in Lussemburgo, dal 16 al 21 ottobre 2017.

Andrea Petković
Andrea Petković (in serbo Андреа Петковић?; Tuzla, 9 settembre 1987) è un'ex tennista tedesca di origine serba.

In carriera si è aggiudicata sette tornei WTA in singolare, a fronte di tredici finali totali, spingendosi fino alla 9ª posizione in classifica mondiale nell'ottobre 2011. Dopo un lungo periodo travagliato da continui infortuni, torna al successo nel 2014 raggiungendo la semifinale al Roland Garros, il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam, e rientrando, poco dopo, tra le prime dieci giocatrici al mondo. Inoltre, vanta altri due quarti di finale Slam: uno agli Australian Open 2011 e uno agli US Open 2011.
Molten Corporation
Molten Corporation è un produttore giapponese di attrezzatura sportiva e di componenti per automobili.

Nato nel 1958 a Hiroshima, il brand è specializzato e noto nel mondo per la sua produzione di palle utilizzate nelle maggiori manifestazioni sportive, soprattutto pallacanestro e pallavolo.
Nel 2006 debutta nel calcio, collaborando con l'Adidas per lo sviluppo del pallone Teamgeist. Dal 2018 fornisce il pallone per la UEFA Europa League, e dal 2021 anche per la UEFA Conference League.

Adidas
Adidas è un'impresa multinazionale tedesca con sede a Herzogenaurach (stessa città ove ha sede Puma, azienda con cui condivide l'origine).

Adidas produce calzature, abbigliamento e altri articoli sportivi per attività professionale, dilettantistica o per il tempo libero. È il maggior produttore di abbigliamento sportivo in Europa e il secondo a livello mondiale.

I prodotti Adidas sono tutti identificati da tre strisce parallele di lunghezza variabile che, quando disposte obliquamente (come ad esempio sulla tomaia delle calzature), riprendono la forma della lettera sampi dell'alfabeto greco antico. Quest'ultimo elemento grafico dal 1997 costituisce anche il logo dell'azienda.
Pte
PTE – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Port Stephens (Australia)

PTE – vecchio codice valutario ISO 4217 dell'Escudo portoghese (sostituito dall'Euro), ex valuta del Portogallo

PTE – Presidio territoriale di emergenza: sede d'urgenza/emergenza sanitaria presso i quali è possibile effettuare interventi di primo soccorso, di stabilizzazione del paziente in fase critica e, ove necessario, di attivazione del trasporto presso l'ospedale più idoneo.

PTE – Punto di terminazione di edificio: componente o nodo di terminazione per il cablaggio (rete orizzontale), collocato solitamente nei pressi della postazione dei contatori elettrici, all'interno di un edificio realizzato con rete in architettura FTTH.

Rete di accesso
Nelle telecomunicazioni, la rete di accesso è la parte di rete destinata al collegamento fra la sede dei singoli utenti finali fino alla prima centrale di commutazione e più in generale al collegamento tra un utente e il suo provider: i suoi componenti fondamentali sono le portanti fisiche e gli apparati trasmissivi di centrale destinati sia alla distribuzione delle specifiche tipologie di servizio (nodi di accesso) che all'affasciamento dei collegamenti di utente (multiplazione e concentrazione) e al loro trasporto dal nodo di accesso fino al punto di terminazione della rete di trasporto, ovvero la rete che distribuisce il traffico verso i vari provider.

La porzione di rete di accesso che va dalla sede del cliente verso il primo nodo di accesso viene spesso denominata anche con il termine ultimo miglio.
Forest Hills Challenger 2007
Il Forest Hills Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Forest Hills negli Stati Uniti dal 14 al 20 maggio 2007 su campi in terra verde.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Mottesi
Mottesi – abitanti di Motta Baluffi

Mottesi – abitanti di Motta Montecorvino

Mottesi – abitanti di Motta San Giovanni

Mottesi – abitanti di Motta Sant'Anastasia

Mottesi – abitanti di Motta Santa Lucia

Mottesi – abitanti di Motta Visconti

Mottesi – abitanti di Motta d'Affermo

Mottesi – abitanti di Motta de' Conti

Motta d'Affermo
Motta d'Affermo ('a Motta in siciliano) è un comune italiano di 640 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fa parte del Consorzio intercomunale Valle dell'Halaesa, insieme ai comuni di Pettineo, Tusa, Castel di Lucio e Mistretta e fa parte con il Comune di Tusa dell'Unione dei Comuni "Costa Alesina".
NGTS-10
NGTS-10 (indicato anche come 2MASS 06072933-2535417) è un sistema stellare visibile nella costellazione della Lepre. La componente principale (indicata come NGTS-10, NGTS-10 A e Gaia DR2 2911987212510959232) è una nana arancione, attorno alla quale orbita un gioviano caldo la cui scoperta è stata annunciata nel 2019. Della compagna (indicata come NGTS-10 B e Gaia DR2 2911987212508106880, abbreviato in G-6880), invece, non si hanno molte informazioni. La sua presenza si manifesta spettroscopicamente e come una lieve sfocatura nelle immagini acquisite dalla missione Gaia dell'ESA.

La particolare configurazione del sistema ha ostacolato anche la determinazione della sua distanza dal sistema solare. I dati ottenuti da Gaia indicherebbero una distanza di poco superiore al migliaio di anni luce. Tuttavia, la presenza della compagna nell'inquadratura non consente di confermare il dato con la dovuta accuratezza.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.

Open di Francia
L'Open di Francia di tennis, noto come Roland Garros (IPA: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]), è il secondo dei tornei del Grande Slam in ordine cronologico, tenendosi tra fine maggio e inizio di giugno a Parigi in Francia.

Si svolge nello Stade Roland Garros, impianto intitolato all'omonimo aviatore dell'aeronautica francese nella prima guerra mondiale; la superficie di gioco è la terra rossa: è il solo torneo del Grande Slam che si svolge su questa superficie dopo l'abbandono della Terra verde (Har-Tru) da parte dello US Open del 1978. La prima edizione si svolse nel 1891 e da allora si tiene con cadenza annuale; fino al 1924 era riservato ai soli tennisti francesi, oppure soci di un club di tennis francese; dal 1925 l'evento è stato aperto ai tennisti di tutto il mondo.
Makrinitsa
Makrinitsa (in greco Μακρινίτσα?) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Tessaglia di 898 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Volos.

Tessaglia (periferia)
La Tessaglia (in greco Θεσσαλία?, Thessalía) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia, il suo capoluogo è Larissa.

La regione è delimitata ad ovest dalla catena montuosa del Pindo, a nord dal massiccio dell'Olimpo, e ad est dal Mare Egeo ove si prolunga nella penisola del Pelio (14037 km², 687527 ab.). Vi scorre il fiume Peneo con numerosi affluenti.

L'economia si basa sull'agricoltura (cotone, tabacco, agrumi, olive) e sull'estrazione di minerali (giacimenti di cromite).
James Deen
James Deen, pseudonimo di Bryan Matthew Sevilla (Pasadena, 7 febbraio 1986), è un attore pornografico e regista statunitense.

Entrato nell'industria del porno nel 2004 all'età di diciotto anni, Deen ha ottenuto una certa notorietà a causa della sua costituzione relativamente esile, la mancanza di tatuaggi e un'immagine in controtendenza a quella stereotipata di attori porno ipermascolini. Verso la fine del 2015 diverse colleghe si sono fatte avanti con accuse online di una cattiva condotta sessuale che comprendeva sesso non consensuale, nessuna tuttavia ha mai sporto una denuncia formale verso Sevilla, per tanto non è giudicato colpevole o innocente in nessuna corte di tribunale e continua a lavorare tutt'oggi.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
James Johnson
James Johnson (? – 1825) – politico statunitense della Virginia

James Johnson (1774-1826) – politico statunitense del Kentucky

James Johnson (1811-1891) – politico statunitense della Georgia

James Weldon Johnson (1871-1938) – scrittore statunitense

James H. Johnson (1874-1921) – pattinatore artistico su ghiaccio britannico

James P. Johnson (1894-1955) – musicista statunitense

James Johnson (1987) – cestista statunitense

James Johnson – nome legale assunto dalla calciatrice Iyabo Abade a seguito del cambio di sesso

Jim Johnson

Jim Johnson (James Johnson, 1923-1987)) – calciatore inglese

Jim Johnson (Norman James Johnson, n. 1942) – hockeista su ghiaccio canadese

Jim Johnson (James Robert Johnson, n. 1983) – giocatore di baseball statunitense

Jimmy Johnson

Jimmy Johnson (James Earl Johnson, 1938-2024) – giocatore di football americano statunitense

Jimmy Johnson (James William Johnson, n. 1943)  – allenatore di football americano statunitense

Jimmy Johnson (giocatore di football americano)
James Earl Johnson (Dallas, 31 marzo 1938 – San Francisco, 8 maggio 2024) è stato un giocatore di football americano statunitense che giocò nel ruolo di cornerback per tutta la carriera nei San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fratello della medaglia d'oro nel decathlon alle Olimpiadi Rafer Johnson, fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1994.
Pij-Chemskij kožuun
Il Pij-Chemskij kožuun (in russo Пий-Хемский кожуун?; in tuvano: Бии-Хем кожуун) è un distretto della Repubblica di Tuva, nella Siberia Orientale. Occupa una superficie di 7 951,89 chilometri quadrati, è suddiviso in 9 sumon, ospita una popolazione di circa 10 621 abitanti e ha come capoluogo la città di Turan.

A nord il distretto è separato dal Territorio di Krasnojarsk dai monti Saiani Occidentali.

Lingua tuvana
La lingua tuvana (nome nativo тыва дыл, tıva dyl; in russo тувинский язык?, tuvinskij jazyk), conosciuta anche come tuvano, tuviniano, tyvan o tuvin è una lingua turca parlata in Russia, Cina e Mongolia.
Episodi di Major Crimes (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva Major Crimes, composta da 13 episodi, viene trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo TNT dal 31 ottobre 2017 al 9 gennaio 2018.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Premium Crime, canale della piattaforma Mediaset Premium, dal 15 gennaio al 27 agosto 2018.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Andy Fraser
Andy Fraser (nato Andrew McLan Fraser; Londra, 3 luglio 1952 – Temecula, 16 marzo 2015) è stato un bassista inglese.

È noto per essere stato un componente del gruppo hard rock Free. Fraser ha militato nella band tra il 1968 (anno della fondazione del gruppo) e il 1971 e per parte del 1972. Oltre al basso ha suonato anche il pianoforte in alcune canzoni dei Free. Era il componente più giovane e quando uscì Tons of Sobs aveva solamente 16 anni.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Air Mauritanie
Air Mauritanie è stata la compagnia aerea di bandiera della Mauritania dal 1962 fino a quando non ha cessato le operazioni nel 2007 a causa di notevoli difficoltà finanziarie. Il suo hub era situato all'Aeroporto di Nouakchott, da dove operava servizi nazionali, nonché voli per destinazioni africane e Parigi.

Tijikja
Tijikja, trascritta anche come Tidjkja o Tidjikja (تجكجة in arabo), è una città della Mauritania capoluogo della regione di Tagant.

La città è al margine del deserto sahariano. Possiede un aeroporto ed è la maggiore produttrice di palme da datteri della Mauritania.
Son of Zorn
Son of Zorn è una sitcom statunitense in onda dall'11 settembre 2016 sul network Fox. Il cast della serie include Cheryl Hines, Johnny Pemberton, Tim Meadows, Artemis Pebdani e Jason Sudeikis per la voce di Zorn. Son of Zorn 
è una produzione congiunta della Agnew Jorné Productions, Lord Miller Productions, and 20th Century Fox Television.

20th Television
20th Television è una casa di produzione televisiva statunitense. È sussidiaria di Disney Television Studios, divisione di The Walt Disney Company.

Lo studio, precedentemente conosciuto come 20th Century Fox Television, è entrato a far parte di Disney Television Studios nel 2018 a seguito dell'acquisizione di 21st Century Fox da parte di Disney.
Type 98 (mortaio 50 mm)
Il Type 98 era un mortaio giapponese, ad anima liscia ad avancarica, usato durante la seconda guerra mondiale. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale giapponese, anno imperiale 2598, corrispondente al 1938 del calendario gregoriano. L'arma ed il suo munizionamento erano usati dai genieri per aprire varchi nei reticolati e nei campi minati.

Culatta
La culatta è quella parte delle armi da fuoco destinata a chiudere geometricamente la camera di scoppio dell'arma al momento dello sparo e a contribuire alla tenuta dei gas sviluppati dalla carica di lancio.
Lago Argentino
Il lago Argentino è un lago d'acqua dolce situato nella provincia di Santa Cruz, nella Patagonia meridionale. È il più esteso lago dell'Argentina, con una superficie di 1 415 km² (ampiezza massima: 20 km). Ha una profondità media di 150 m, mentre la profondità massima raggiunge i 500 m.

Il lago giace all'interno del Parco Nazionale Los Glaciares, in un paesaggio ricco di ghiacciai ed è alimentato dalle acque di origine glaciale di diversi fiumi, dall'acqua proveniente dal Lago Viedma, portata dal fiume La Leona, e da molti ruscelli montani. Il suo bacino imbrifero si estende per 17 000 km².

I ghiacciai, su tutti il Perito Moreno, la vicina cittadina di El Calafate e il lago stesso sono importanti mete turistiche. Il lago in particolare è apprezzato per la pesca.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Dušan Antunović
Dušan Antunović (Curzola, 24 febbraio 1947 – Zagabria, 16 febbraio 2012) è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto croato.
Le rispettive carriere da pallanuotista e allenatore le ha iniziate nel Korčula, squadra della città natia. È morto a Zagabria all'età di 65 anni.

Nel 2019 gli è stato assegnato il maggior riconoscimento sportivo croato, il Premio nazionale per lo sport "Franjo Bučar" .

LEN Cup Winners' Cup
La LEN Cup Winners' Cup (in Italia nota come Coppa delle Coppe) è stata una competizione pallanuotistica europea per club organizzata dalla LEN.

Vi partecipavano le squadre vincitrici delle rispettive coppe nazionali che si affrontavano in gare ad eliminazione diretta e la squadra vincitrice affrontava i campioni d'Europa per la conquista della Supercoppa europea.

Il torneo è stato disputato dal 1974 al 2003. A partire dalla stagione successiva le squadre vincitrici delle rispettive coppe nazionali ottennero il diritto a partecipare all'Eurolega e così la coppa fu abolita. L'ultima squadra a conquistare il torneo è stata il  Circolo Nautico Posillipo, mentre il club più titolato è stato il Ferencváros, vincitore di quattro coppe.
Levkadija Harasymiv
Levkadija Harasymiv (in ucraino Левкадія Гарасимів?), in religione Lorenza (in ucraino Лаврентія?, Lavrentija) (Rudnyky, 31 dicembre 1911 – Charsk, 26 agosto 1952) è stata una religiosa ucraina della congregazione greco-cattolica delle suore di San Giuseppe.

Imprigionata durante il periodo sovietico, morì di stenti e malattia in Siberia.

È tra i 25 martiri dell'Ucraina proclamati beati da papa Giovanni Paolo II a Leopoli il 27 giugno 2001.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 26 agosto.

Suore di San Giuseppe Sposo della Beata Vergine Maria
Le Suore di San Giuseppe Sposo della Beata Vergine Maria (in polacco Zgromadzenie Sióstr Świętego Józefa Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny) sono un istituto religioso femminile di rito ucraino, di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.S.J.
Difenilcarbazide
La difenilcarbazide (o 1,5-difenilcarbazide) è un derivato bisostituito dell'urea, e a temperatura ambiente si presenta come un solido biancastro inodore, scarsamente solubile in acqua ma solubile in solventi organici.

Questa sostanza viene utilizzata nell'analisi spettrofotometrica del cromo(VI), il quale la ossida dando un prodotto rosso-violetto, il difenilcarbazone, la cui assorbanza può essere percepita ad una lunghezza d'onda pari a 540 nm. Questa analisi colorimetrica può anche essere applicata al Cr(III) previa ossidazione quantitativa a Cr(VI). Sono metodi analitici molto meno costosi ma con minor sensibilità e precisione di tecniche strumentali quali l'HPLC-ICP-MS che consentono l'analisi in tracce di campioni acquosi o solidi contenenti Cr.

Cromo
Il cromo è l'elemento chimico di numero atomico 24, e il suo simbolo è Cr. Il numero di massa (pari alla somma dei neutroni e dei protoni) del suo isotopo più abbondante è 52. È il primo elemento del gruppo 6 del sistema periodico, facente parte del blocco d. È un metallo di transizione lucente, di color grigio-acciaio, duro e fragile, molto resistente alla corrosione. Il nome deriva dal greco χρῶμα (chrôma), colore, per la varietà dei colori dei suoi composti.
McLaren MP4/3
La McLaren MP4/3 fu una vettura di Formula 1 progettata da Steve Nichols, dopo l'abbandono del team da parte di John Barnard, in monoscocca in fibra di carbonio e spinta dal propulsore turbo TAG Porsche TTE PO1 V6 da 1.500 cm³. La MP4/3 venne utilizzata nel corso della stagione 1987. Era gommata dalla Goodyear.

Fu la prima vettura interamente nuova dalla vincente serie di monoposto MP4/2, che avevano debuttato nel 1984.

Campionato mondiale di Formula 1 1987
La stagione 1987 del Campionato mondiale di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 38ª ad assegnare il campionato piloti, vinto da Nelson Piquet, e la 30ª ad assegnare il campionato costruttori, vinto dalla Williams F1. È iniziata il 12 aprile e terminata il 15 novembre, dopo 16 gare. Quest'edizione del campionato comprendeva anche il trofeo Jim Clark ed il trofeo Colin Chapman, rispettivamente riservati a piloti e costruttori con macchine che montavano motori aspirati, i quali rientravano in Formula 1 dopo essere stati vietati nel 1986.
Igromania
Igromania (Игромания) è un mensile russo dedicato ai videogiochi fondato nel settembre 1997 a Mosca e pubblicato anche nella Comunità degli Stati Indipendenti.

Nel giugno 2009 la rivista ha stampato 190 000 copie (la tiratura più elevata in Europa al 2009). Ogni numero conteneva 208 pagine. La rivista era accompagnata da un poster, quattro adesivi e due DVD. Durante i primi anni, gli articoli di Igromania riguardavano principalmente soluzioni e guide per i videogiochi, ma col tempo il contenuto è stato ampliato a recensioni, trailer e anteprime, notizie e contenuti speciali. Igromania gestisce un sito web e una rete di canali YouTube e Twitch.tv. Da dicembre 2018, Igromania ha cessato le pubblicazioni cartacee e ha continuato la sua attività come rivista on-line.

Dal 1997 al 2003 l'editore di Igromania è stato Igromania-M, ma poi la rivista è passata a TekhnoMir, che nel 2013 ha cambiato nome in Igromedia.

Tiratura
In editoria, la tiratura è la quantità di copie stampate per una singola edizione, sia essa di un volantino, un biglietto da visita, un francobollo, oppure una pubblicazione di maggiore rilevanza, come un libro, una rivista o un giornale.
Quartetto Radar
Il Quartetto Radar era un quartetto vocale composto da Claudio Celli, Gianni Guarnieri, Dino Comolli e Stelio Settepassi. Il loro stile ed il loro repertorio erano simili a quelli del più conosciuto Quartetto Cetra.

CGD (casa discografica)
La CGD (sigla di Compagnia Generale del Disco) è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1948 e il 1988 e utilizzata come marchio fino al 2004. Dai primi anni novanta il marchio è cambiato in CGD East West, usato da Warner Music Italy.
Cannone revolver
Un cannone revolver è un tipo di cannone automatico usato spesso come arma per aeromobili.

L'alimentazione è fornita da un tamburo con varie camere di scoppio, simile a quello di una rivoltella, per velocizzare il ciclo di caricamento, sparo ed espulsione. Alcuni esemplari sono fatti operare da una fonte energetica esterna, ma altri operano a gas. Un cannone revolver si differenzia da un cannone di tipo Gatling in quanto ha una canna sola, così il peso da girare è inferiore. Cannoni revolver sono prodotti da varie aziende europee, mentre gli Stati Uniti, e in misura minore la Russia, preferiscono i cannoni di tipo Gatling.

Gatling (mitragliatrice)
La mitragliatrice Gatling è una mitragliatrice ad azionamento manuale formata da un complesso a più canne (da 6 a 10), complete di otturatore e scatto, con funzionamento ciclico, inventata dal progettista statunitense Richard Jordan Gatling nel 1861.