hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Graham
Andrew Graham (Fermanagh, 8 aprile 1815 – Cambridge, 5 novembre 1908) è stato un astronomo irlandese.

Inizialmente lavorò all'Osservatorio Markree dove partecipò a una campagna di osservazioni tra il 1848 e il 1856 che portò alla pubblicazione del catalogo Markree. Durante la campagna inventò il micrometro reticolare che gli permise di migliorare significativamente la precisione delle misurazioni di ascensione retta e declinazione.

Tra il 1864 e il 1903 lavorò all'Osservatorio di Cambridge per l'estensione del relativo catalogo stellare.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 9 Metis effettuata il 25 aprile 1848.

Osservatorio di Cambridge
L'osservatorio Cambridge è un osservatorio astronomico situato all'Università di Cambridge, in Inghilterra.

Fondato nel 1823 è oggi parte del sito dell'Istituto di Astronomia. Gli edifici originari ospitano la biblioteca dell'istituto, con una collezione di libri astronomici storici e moderni.

L'osservatorio è costituito da una serie di telescopi ottici moderni, ma soggetti ad inquinamento luminoso.
Il telescopio da 36 pollici è ancora utilizzato per gli studi stellari.

Dal 1990 al 1998, la sede dell'Osservatorio  di Greenwich fu posta a Cambridge nella Greenwich House, poco a nord dell'Osservatorio.
Massimino (Italia)
Massimino ( Mascimin in ligure) è un comune italiano sparso di 103 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è ubicata nella borgata di San Vincenzo.

Tra i borghi più piccoli della regione è per numero di abitanti il comune meno popoloso della provincia e al quinto posto in Liguria, preceduto dai comuni genovesi di Rondanina, Fascia, Gorreto e dal comune imperiese di Armo.

Fascia (Italia)
Fàscia (Fascia in ligure) è un comune italiano sparso di 66 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. La sede comunale si trova nella frazione di Carpeneto.
Con i suoi 1.118 m s.l.m., Fascia è il comune più alto della Liguria.
Volo Transair 810
Il volo Transair 810, o volo Rhoades Express 810, era un volo per trasporto merci domestico di linea all'interno dell'arcipelago delle Hawaii tra l'aeroporto di Honolulu e l'aeroporto di Kahului, Stati Uniti d'America. Il 2 luglio 2021, il Boeing 737-200 operante il volo è ammarato al largo di Honolulu nel tentativo di tornare indietro dopo un guasto a un motore. Non ci sono state vittime, i due piloti sono stati tratti in salvo dalla guardia costiera.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Campionati mondiali juniores di skeleton 2011
I Campionati mondiali juniores di skeleton 2011, nona edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 5 febbraio 2011 a Park City, negli Stati Uniti, sulla Utah Olympic Park Track, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob, dello slittino e dello skeleton ai Giochi di Salt Lake City 2002. La località sita nello stato dello Utah ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la prima volta nel singolo maschile e in quello femminile.

Bob ai XIX Giochi olimpici invernali
Le gare di bob ai XIX Giochi olimpici invernali si svolsero dal 16 al 23 febbraio 2002 nello Utah Olympic Park di Salt Lake City, Stati Uniti.

Vennero assegnate tre medaglie: bob a 2 e bob a 4 maschili, bob a 2 femminile.
Gran Premio di superbike di Phillip Island 1998
Il Gran Premio di Superbike di Phillip Island 1998 è stata la prima prova su dodici del campionato mondiale Superbike 1998, è stato disputato il 22 marzo sul circuito di Phillip Island e ha visto la vittoria di Carl Fogarty in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Noriyuki Haga.

Noriyuki Haga
Noriyuki Haga (芳賀 紀行?, Haga Noriyuki; Nagoya, 2 marzo 1975) è un pilota motociclistico giapponese, ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche suo fratello, Kensuke Haga, ha corso come pilota professionista.
Scarico (ingegneria idraulica)
Secondo la normativa vigente, si definisce scarico qualsiasi immissione di acque reflue in acque superficiali, sul suolo, nel sottosuolo e nella rete fognaria, indipendentemente dalla natura dell'inquinante, anche se sottoposte al preventivo trattamento di depurazione.

Ciclo dell'acqua
Il ciclo dell'acqua è uno dei cicli vitali del sistema Terrestre, ovvero la successione dei fenomeni di spostamento e circolazione dell'acqua all'interno dell'idrosfera, con i suoi cambiamenti di stato fisico dovuti ai continui scambi di massa idrica tra atmosfera e crosta terrestre attraverso le acque superficiali, le acque sotterranee e gli organismi. Oltre all'accumulo in varie zone del pianeta (come ad esempio oceani, mari e laghi), i molteplici cicli che compie l'acqua terrestre includono i seguenti processi fisici: evaporazione, condensazione, precipitazione, infiltrazione, scorrimento e spostamento sotterraneo. La scienza che studia il ciclo dell'acqua è l'idrologia.
Antoinette Nana Djimou
Ida Antoinette Nana Djimou (Douala, 2 agosto 1985) è una multiplista francese di origine camerunese.

È stata due volte campionessa europea di eptathlon e due volte campionessa europea indoor di pentathlon.

Pentathlon (atletica leggera)
Il pentathlon è una specialità femminile dell'atletica leggera che contempla 5 gare di altrettante discipline diverse.

Nella sua versione outdoor ha fatto parte del programma olimpico femminile dal 1964 al 1980, in seguito sostituito dall'eptathlon. Ne esiste una versione indoor, sempre esclusivamente femminile, che si disputa abitualmente nelle competizioni internazionali di atletica leggera.

In passato, nella sua versione outdoor, è stata disciplina olimpica anche al maschile, comparendo nel programma dei Giochi olimpici dal 1912 al 1924, seppur con una diversa composizione delle singole prove.
Argentina Open 2015
L'Argentina Open 2015 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. È stata la 76ª edizione del torneo precedentemente conosciuto come Copa Telmex. Si è giocato a Buenos Aires in Argentina, dal 23 febbraio al 1º marzo 2015.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Hocus Pocus (gruppo musicale)
Gli Hocus Pocus sono un gruppo hip hop di Nantes, in Francia. Formato da sei membri, il gruppo si distingue all'interno del panorama hip hop transalpino per la mescolanza dei tradizionali sample e di veri strumenti suonati dal vivo e per l'attitudine positiva tipica delle loro canzoni. Il suono risultante da questa commistione è un hip hop fortemente tendente al jazz e al soul.

Il gruppo debutta nel 2005, con l'album 73 Touches, seguito a distanza di due anni da Place 54. Il secondo album, pubblicato da Motown France, costola francese della storica etichetta discografica soul americana, ottiene un disco d'oro, dimostrando la maturità artistica del gruppo.
Tra le loro collaborazioni anche quella con l'MC italiano Ghemon Scienz, per cui 20Syl, il produttore degli Hocus Pocus, ha realizzato Una vita nel giorno di Ghemon, da La rivincita dei buoni

Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").
Museo civico naturalistico Severo Sini
Il Museo civico naturalistico Severo Sini è un museo di scienze naturali si trova a Villa d'Almè, in  provincia di Bergamo.

Il museo, fondato nel 1973 dal naturalista Severo Sini e riaperto ai visitatori il 24 maggio 2004, ospita le collezioni di minerali, animali, fossili, insetti, conchiglie ed erbe, da lui raccolte fin dal 1947, durante tutta la vita.

Nella sezione mineralogica sono esposti alcune migliaia di pezzi, collocati anche in cassettiere dedicate all'uso didattico. La collezione di fossili comprende reperti rinvenuti in Val Brembana e nell'area del bergamasco, mentre le conchiglie della sezione malacologica provengono dai mari di tutto il mondo.

Tra gli animali, di rilievo le collezioni di farfalle, sia locali che provenienti da altri paesi; sono esposti anche esemplari di piccoli mammiferi, uccelli e rettili imbalsamati.

L'esposizione si conclude con l'erbario, con specie arboree ed erbacee raccolte in varie regioni italiane.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Alan Davidson (scrittore 1924)
Alan Eaton Davidson (Derry, 30 marzo 1924 – Londra, 2 dicembre 2003) è stato uno scrittore e diplomatico britannico specializzato in libri di gastronomia e meglio conosciuto per il suo Oxford Companion to Food (1999).

Derry
Derry o Londonderry (in irlandese Doire; in Ulster scots Derrie) è una città del Regno Unito, seconda per numero di abitanti dell'Irlanda del Nord e quinta di tutta l'isola d'Irlanda. Spesso è chiamata Maiden City ("città vergine").

La vecchia città cinta da mura è ubicata sulla riva occidentale del fiume Foyle, ma la città contemporanea si espande su entrambe le rive ed è collegata da vari ponti. Il distretto di Derry copre le aree rurali a sud est della città, che era anche il centro amministrativo e principale della vecchia contea di Londonderry.

Derry è vicina al confine con la Repubblica d'Irlanda ed è la città di riferimento per gran parte dell'Ulster occidentale.
Jean-François Clervoy
Jean-François Clervoy (Longeville-lès-Metz, 19 novembre 1958) è un astronauta francese.

Clervoy è sposato con Laurence Boulanger ed ha due figli. Ha seguito le scuole militari e completati gli studi è diventato un pilota collaudatore delle forze aeree francesi. Suo fratello gemello Patrick Clervoy è uno psichiatra militare.

È stato selezionato come astronauta dalla Francia nel 1985 ed ha seguito l'addestramento in Russia prima di entrare nel 1992 nel gruppo degli astronauti dell'ESA. Ha volato come specialista di missione nelle missioni del programma Space Shuttle STS-66 del 1994 ed STS-84 del 1997 diretta verso la stazione spaziale russa Mir. Nel 1999 ha volato con la missione STS-103 il cui obiettivo era la riparazione del telescopio spaziale Hubble.

Mir (stazione spaziale)
La Mir (in russo Мир? ; parola che significa sia mondo sia pace) fu una stazione spaziale del tipo modulare, cioè composta da diversi moduli lanciati separatamente e successivamente assemblati nello spazio, prima sovietica e poi russa.

L'assemblaggio iniziò il 20 febbraio 1986, ma il suo completamento impegnò oltre un decennio. La Mir venne considerata, dopo il lancio del primo satellite artificiale (Sputnik 1 nel 1957) e del primo volo umano nello spazio di Jurij Gagarin (Vostok 1 nel 1961) come ulteriore successo di prestigio del programma spaziale sovietico sebbene non fosse stata progettata da Sergei Korolev.

La Mir era posta in orbita terrestre bassa e la sua altitudine variava da 296 km a 421 km, la sua velocità media era di 27700 km/h che le permetteva di completare 15,7 orbite al giorno.

La stazione fece il suo rientro distruttivo programmato in atmosfera il 23 marzo 2001.
Pelléas et Mélisande (Maeterlinck)
Pelléas et Mélisande è un dramma simbolista di Maurice Maeterlinck, scritto nel 1892, che ha come argomento l'amore proibito e predestinato dei personaggi del titolo.
Il dramma è alla base di svariate opere musicali, tra cui la più conosciuta è forse l'opera Pelléas et Mélisande di Claude Debussy. Precedentemente, però, anche Fauré, nel 1898, aveva composto dei pezzi di musica di scena per questo dramma, da cui era in seguito stata estratta la suite Pelléas et Mélisande, come anche in seguito Schönberg nel 1902 e Sibelius nel 1905.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
North Carolina Tar Heels football
La squadra di football dei North Carolina Tar Heels rappresenta l'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill. I Tar Heels competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Coastal Division dell'Atlantic Coast Conference.

Università della Carolina del Nord a Chapel Hill
L'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill (in inglese University of North Carolina at Chapel Hill), conosciuta anche come UNC, è un'università pubblica di Chapel Hill nello stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti.
Stazione di Sagami-Ōtsuka
La stazione di Sagami-Ōtsuka (相模大塚駅?, Sagami-Ōtsuka-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città giapponese di Yamato, nella prefettura di Kanagawa, ed è servita dalla linea Sagami principale delle Ferrovie Sagami.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Episodi di Euphoria (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Euphoria, composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dall'emittente via cavo HBO, dal 16 giugno al 4 agosto 2019. Due episodi speciali, prodotti tra la prima e la seconda stagione, sono andati in onda, rispettivamente, su HBO il 6 dicembre 2020 e il 24 gennaio 2021.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 26 al 29 settembre 2019. I due episodi speciali sono andati in onda in prima visione su Sky Atlantic, in simulcast con HBO.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Monumenti e opere d'arte di San Benedetto del Tronto
Il centro cittadino di San Benedetto del Tronto nel corso degli ultimi decenni è divenuto un Museo all'aperto, e molte sono le opere architettoniche e artistiche contemporanee installate presso l'isola pedonale, conosciuta anche come "l’isola dell’arte", di Viale Secondo Moretti. Fra gli artisti che hanno lavorato ci sono: Enrico Baj, Mario Cataldi, Paolo Consorti, Marco Lodola, Salvatore Mangion, Ugo Nespolo, e Mark Kostabi per citarne alcuni.

Area pedonale
L’area pedonale è un'area urbana all'interno della quale viene vietata la circolazione dei mezzi, sia pubblici che privati. La fruizione, ai sensi dell'art. 3 comma 1 n. 2 del codice della strada, è riservata esclusivamente ai pedoni, alle biciclette, ai veicoli in servizio di emergenza, o ai veicoli utilizzati da disabili, e ad altre categorie di veicoli se specificati nel pannello integrativo.

Questa situazione favorisce il movimento dei pedoni e quindi è stata adottata nei centri storici di città grandi e piccole.
Altro vantaggio è costituito dal fatto che l'aria è meno inquinata e la soglia di rumore è più bassa per via della mancanza di traffico. Per questo motivo in molte città del mondo si sta attuando la politica di incremento delle aree in cui vige il divieto di traffico, al duplice scopo di diminuire l'inquinamento atmosferico e di rendere più agevole la circolazione dei pedoni nelle aree a più alta densità commerciale.
Ken Caillat
Ken Caillat (12 agosto 1946) è un produttore discografico statunitense.

Ha lavorato con artisti quali Billy Idol, Frank Sinatra, Pat Benatar, Wilson Phillips, The Beach Boys, Christine McVie, Herbie Hancock, Alice Cooper e David Becker Tribune.

Ha prodotto, fra gli altri, l'album Rumours dei Fleetwood Mac, che nel 1978 si è aggiudicato il Grammy Award all'album dell'anno.

È il padre della cantautrice americana di fama mondiale Colbie Caillat, di cui ha co-prodotto tutti gli album.

Pat Benatar
Pat Benatar, vero nome Patricia Mae Andrzejewski (New York, 10 gennaio 1953), è una cantautrice statunitense.

Vincitrice di quattro premi Grammy Award, Pat Benatar è un'affermata cantante e cantautrice rock con hit internazionali come Love Is a Battlefield, Hit Me with Your Best Shot, We Belong e Heartbreaker. Il suo successo è avvenuto perlopiù negli Stati Uniti degli anni ottanta secondo la RIAA.

Inoltre Pat Benatar è stata la seconda ad apparire su MTV: apparve con il video You Better Run, il secondo trasmesso nella storia dell'emittente, subito dopo Video Killed the Radio Star dei Buggles.
Wing Commander (videogioco 1984)
Wing Commander è un videogioco simulatore di volo pubblicato nel 1984 per Commodore 64 dalla Creative Sparks, un'etichetta del gruppo Thorn Emi. Si pilota un moderno caccia a reazione in un'ambientazione anonima, in missioni di difesa. La simulazione è a bassa complessità e orientata all'azione.

La stessa immagine di copertina di Wing Commander (la vista dalla cabina di un caccia) venne utilizzata lo stesso anno dalla Creative Sparks anche per Delta Wing, un simulatore di volo per ZX Spectrum.

Questo Wing Commander non ha alcun legame con la famosa serie di Wing Commander iniziata nel 1990.

Tilt (rivista)
Tilt era una rivista francese, la prima in patria a parlare esclusivamente del mondo dei videogiochi. Il primo numero uscì nel settembre 1982, mentre l'ultimo, il 122, nel gennaio 1994. Aveva sede a Parigi.
Minoru Honda
Minoru Honda (本田実?; 26 febbraio 1913 – 26 agosto 1990) è stato un astronomo giapponese.

Minoro Honda era un coltivatore e un astrofilo. Honda ha scoperto dodici comete tra il 1940 e il 1968, tra di esse degna di menzione la cometa periodica 45P/Honda-Mrkos-Pajdušáková. È conosciuto anche per la scoperta di dodici novae.

Quando l'inquinamento luminoso afflisse l'osservatorio di Seijin-Sanso, vicino alla città di Kurashiki, la moglie di Honda, Satoru Honda, spese l'indennità di pensionamento per comprare un nuovo sito in montagna.

Una delle frasi più famose di Minoru Honda è quella che disse al più giovane Kaoru Ikeya, prima che questi scoprisse la sua prima cometa:

Inquinamento luminoso
L'inquinamento luminoso è l'effetto deleterio (nocivo e lesivo) delle luminarie artificiali di città e di campagna.

Consiste fondamentalmente nell'alterazione della naturale illuminazione ambientale notturna non necessaria. La definizione legislativa più utilizzata (vedi sotto) lo qualifica come "... ogni irradiazione di luce diretta al di fuori delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata, ed in particolare verso la volta celeste".

Questa alterazione provoca danni di diversa natura: ambientali, scientifici, culturali ed economici. Ogni anno si celebra una giornata di riflessione su questo tema, che è diventato un problema mondiale molto importante. La prima si è celebrata il 28 febbraio 1991 ed ogni 17 ottobre (dal 1993), in Italia è la "Giornata Nazionale contro l'Inquinamento Luminoso".
Emile Sherman
Emile Sherman (1972) è un produttore cinematografico e produttore televisivo australiano.

Co-fondatore della casa di produzione indipendente See-Saw Films assieme ad Iain Canning, ha vinto l'Oscar al miglior film nel 2011 per Il discorso del re. Lo stesso anno, il quotidiano The Guardian l'ha posizionato 90º nella propria classifica annuale delle 100 persone più potenti dell'industria mediatica.

Shame (film 2011)
Shame è un film del 2011 diretto da Steve McQueen.

Il film è stato presentato in concorso alla 68ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, in occasione della quale il protagonista Michael Fassbender ha vinto la Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile.
Clavel
2461 Clavel – asteroide della fascia principale

Ana Yancy Clavel – modella salvadoregna

Anne Antoniette Cécil Clavel, nota anche con lo pseudonimo di M.me Saint-Huberty – soprano francese

Garance Clavel – attrice francese

Olivia Clavel – artista e fumettista francese

2461 Clavel
2461 Clavel è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 24,13 km. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1892696 UA e da un'eccentricità di 0,1580656, inclinata di 2,50411° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla centenaria Gustavine Clavel.
Growing Up Brady
Growing Up Brady è un film per la televisione statunitense basato sull'autobiografia Growing Up Brady: I Was a Teenage Greg del 1992 scritta dall'attore Barry Williams con Chris Kreski.

Fu mandato in onda per la prima volta il 21 maggio del 2000 negli Stati Uniti sul network NBC e pubblicato in DVD nel 2004.

Il film è la storia un po' romanzata della produzione della sitcom dell'ABC "The Brady Bunch" del 1969-1974, in Italia chiamato "La famiglia Brady". In questa serie Williams interpretava il teenager Greg Brady.

La famiglia Brady
La famiglia Brady (The Brady Bunch) è una sitcom statunitense, creata da Sherwood Schwartz e con protagonisti Robert Reed, Florence Henderson e Ann B. Davis. La serie ruota intorno alle vicende di una numerosa famiglia allargata. La serie fu originariamente trasmessa dal 26 settembre 1969 all'8 marzo 1974 dalla ABC ed in seguito trasmessa in tutto il mondo.
Open Cali I 2011 - Doppio
Il doppio dell'Open Cali I 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Andre Begemann e Martin Emmrich, i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno battuto in finale Facundo Bagnis e Eduardo Schwank con il punteggio di 7–5, 6–2.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.