hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito di Top Gear
Il circuito di Top Gear (in inglese Top Gear test track) è stato un circuito automobilistico usato dalla trasmissione Top Gear in onda sulla BBC. Si trova nell'ex aeroporto di Dunsfold Park nel Surrey, Regno Unito. Il circuito è stato progettato dalla Lotus Cars. È stato usato dai presentatori e dagli ospiti del programma per testare automobili o gareggiare con le stesse, principalmente in Power Laps e Star in a Reasonably-Priced Car.

Jimmy Carr
James Anthony Patrick Carr, detto Jimmy (Londra, 15 settembre 1972), è un comico, attore, conduttore televisivo e radiofonico britannico naturalizzato irlandese, celebre per la sua appartenenza al filone britannico del "Black humor". Carr muove i primi passi della sua carriera artistica divenendo un comico di "stand up" a partire dal 2000. Importante è la sua collaborazione con la rete televisiva Channel 4 in cui presenterà alcuni fortunati spettacoli tv, il più famoso tra tutti 8 out of 10 cats (in italiano 8 gatti su 10).
Vjačeslav Sobčenko
Vjačeslav Georgievič Sobčenko (in russo Вячеслав Георгиевич Собченко?; Dušanbe, 18 aprile 1949) è un ex pallanuotista sovietico, vincitore di due medaglie d'oro alle olimpiadi di Mosca 1980 e di Monaco 1972.

Dušanbe
Dušanbe (in cirillico tagico Душанбе, traslitterato anche Dushanbe, traduzione letterale "Lunedì") è la capitale (1 201 800 abitanti, stima 2022), la maggiore città e il principale centro culturale ed economico del Tagikistan.

Il nome deriva dalla parola tagica per "lunedì" (du "due" + šamba o šanbe "giorno") e si riferisce al fatto che la città era un frequentato mercato nel giorno di lunedì, il secondo della settimana.
Fra il 1924 e il 1929 era nota in russo come Djušambe (Дюшамбе), mentre tra il 1929 e il 1961 la città era denominata Stalinabad (Сталинабад), dopo che Iosif Stalin divenne segretario generale del PCUS.
Zektor
Zektor è un videogioco arcade con grafica vettoriale di genere sparatutto a schermata fissa, sviluppato da Gremlin Industries e pubblicato da SEGA nel 1982. Nonostante non sia stato convertito su alcuna piattaforma del periodo, l'emulazione è inclusa nella versione per PlayStation 2 della raccolta Sega Mega Drive Collection.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Occupazione dei cantieri Ansaldo di Viareggio
Lo sciopero generale e l'occupazione dei cantieri della società "Costruzioni e Navigazione Velieri", conosciuta come "Ansaldo", di Viareggio è stato uno sciopero generale e l'occupazione di un importante cantiere navale avvenuta nel 1919 nell'ambito del Biennio rosso, che portò l'intera città ad essere sottoposta ad assedio da parte del Regio Esercito, e che costituì un antefatto delle Giornate rosse di Viareggio, successiva e più grave insurrezione avvenuta nel 1920. Si trattò di una delle prime occupazioni di fabbriche avvenute in Italia.

Camere del Lavoro
Le Camere del Lavoro sono un'organizzazione territoriale della CGIL, che comprende le diverse federazioni sindacali della Cgil esistenti in una zona geografica. La suddivisione territoriale è di competenza dell'organizzazione regionale. I compiti delle Camere del Lavoro sono regolati dall'articolo 10 dello statuto della CGIL.
David Stollery
David Stollery (Los Angeles, 18 gennaio 1941) è un attore e designer statunitense, noto soprattutto per i suoi ruoli di attore bambino negli anni cinquanta, in particolare come coprotagonista con Tim Considine della serie televisiva Spin e Marty (1955-1957).

La corte di re Artù
La corte di re Artù (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) è un film del 1949 diretto da Tay Garnett.

È una commedia a sfondo fantastico e musicale statunitense con Bing Crosby, Rhonda Fleming e Cedric Hardwicke, tratta dal romanzo del 1889 Un americano alla corte di re Artù (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) di Mark Twain. Il film è conosciuto in Italia anche con i titoli Alla corte di re Artù e Un americano alla corte di re Artù.
Episodi di Voltron: Legendary Defender (prima stagione)
La prima stagione della serie d'animazione Voltron: Legendary Defender, composta da 13 episodi, è stata interamente pubblicata su Netflix il 10 giugno 2016. I primi 3 episodi della serie sono stati rilasciati all'inizio come film dal titolo The Rise of Voltron. In Italia è stato mandato in onda, suddiviso in tre episodi, il 28 agosto 2017, per poi essere trasmessa regolarmente dall'11 settembre 2017 su K2.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Tees Transporter Bridge
Il Tees Transporter Bridge è un ponte trasportatore che attraversa il fiume Tees, nell'Inghilterra settentrionale. Unisce la città di Middlesbrough con il villaggio di Port Clarence, nella contea di Durham. È il più lungo ponte trasportatore del mondo ed è l'ultimo ponte che attraversa il fiume Tees prima della sua foce nel mare del Nord.

Ponte trasportatore
Il ponte trasportatore è una particolare tipologia di manufatto che serve a superare solitamente ostacoli d'acqua, utilizzando un tipo di ponte a struttura fissa dove, attaccata in basso e mossa attraverso funi di metallo, viene trasferito da una sponda all'altra un pezzo di strada con i relativi veicoli su di essa disposti.

Il primo ponte di questo tipo fu il Ponte di Vizcaya, situato in territorio spagnolo e risalente al 1893.

Questo tipo di progetto venne studiato per l'uso in condizioni particolari, in territori dove non era possibile costruire le rampe d'accesso per raggiungere l'altezza necessaria alla costruzione di un ponte classico e, nello stesso tempo non fosse opportuno o conveniente l'utilizzo di un servizio di traghetto.

Un certo numero di ponti trasportatori sono stati costruiti in varie nazioni europee, in particolare in Francia e Gran Bretagna.
Tobobe
Tobobe è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Kusapín, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 215,3 km² e conta una popolazione di 5.056 abitanti (censimento 2010).

Ngäbe-Buglé
Ngäbe-Buglé (talvolta Ngöbe-Buglé) è una comarca indigena di Panama. Costituisce una regione a statuto speciale istituita dalla legge n. 10 (Gazzetta ufficiale n. 23.242) del 7 marzo 1997: tale disposizione legislativa afferma che le terre sono ripartite tra le due popolazioni indigene che popolano parte della provincia di Bocas del Toro, di Chiriquí e di Veraguas.

Ha una superficie 6.968 km² e secondo una stima del 2019 la popolazione è di 219.302 abitanti. Il capoluogo è Llano Tugrí (anche nota come Buabïti).
Equal Rights Amendment
L'Equal Rights Amendament (ERA) è una proposta di emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti, che si propone di garantire pari diritti ai cittadini, senza distinzione di sesso.

Scritto originariamente da Alice Paul e Crystal Eastman, l'ERA è stato presentato al Congresso per la prima volta nel 1923. Negli anni Sessanta, l'emendamento ha ottenuto un supporto più vasto, fino ad essere approvato da entrambe le camere del Congresso nel 1971. Alla scadenza del 1979 (poi prolungata al 1982), tuttavia, l'emendamento fu ratificato solamente da 35 Stati, meno dei 38 necessari, e non è quindi stato introdotto nella Costituzione.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Idrogenosolfito reduttasi
La idrogenosolfito reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

tritionato + accettore + 2 H2O + OH- ⇄ 3 bisolfito + accettore ridotto

Il metilviologeno può agire come accettore. L'enzima è una siroemeproteina contenente centri ferro-zolfo (P-582).

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Supergruppo del granato
Il supergruppo del granato è un supergruppo di minerali. È stato definito nel 2013 da un apposito sottocomitato della Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification (CNMNC) dell'IMA. Comprende una serie di minerali isostrutturali con il granato. La formula chimica generale dei minerali appartenenti a questo supergruppo è: {X3}[Y2](Z3)φ12 dove X, Y e Z sono rispettivamente i siti dodecaedrico, ottaedrico e tetraedrico e φ può essere O, OH o F. Questo supergruppo comprende per lo più minerali della classe dei silicati ma anche alcune delle classi degli arsenati e vanadati (classe 8), ossidi (classe 4) oltre che alcuni fluoruri (classe 3). La maggior parte dei minerali di questo supergruppo cristallizza secondo il sistema cubico (gruppo spaziale Ia3d) ma le specie del gruppo dell'henritermierite cristallizzano secondo il sistema tetragonale (gruppo spaziale I41/acd).

Classe di minerali
La classe di minerali è il primo livello di classificazione dei minerali. I minerali vengono suddivisi in classi in base all'anione principale (es. O2-, S2-) oppure al complesso anionico (es. SO42-, OH-) o ancora alla mancanza di anioni (classe degli elementi nativi). La classificazione Nickel-Strunz prevede una suddivisione in 10 classi, le classi dei borati e dei silicati sono ulteriormente suddivise in sottoclassi.
Gzip
gzip (o GNU Gzip) è un software libero per la compressione dei dati, distribuito dalla Free Software Foundation. Creato da Jean-Loup Gailly e Mark Adler per sostituire l'utility compress a causa del brevetto sull'algoritmo LZW, fu pubblicato inizialmente il 31 ottobre 1992, nella versione 0.1. La versione 1.0 fu distribuita solamente a partire dal febbraio 1993.

Nei sistemi operativi FreeBSD, NetBSD e OpenBSD è implementata una versione di gzip che è un front-end sulla libreria zlib.

Progetto GNU
Il progetto GNU (/ˈɡnu/) è una iniziativa collaborativa creata il 27 settembre 1983 da Richard Stallman per creare GNU: un sistema operativo Unix-like completo, utilizzabile esclusivamente utilizzando software libero. Il nome GNU è l'acronimo ricorsivo di "GNU's Not Unix".
Maitland (Città del Capo)
Maitland è un sobborgo settentrionale di Città del Capo in Sudafrica. Il quartiere prende il nome da Peregrine Maitland, governatore della colonia del Capo dal 1844 al 1847.

Maitland è un importante nodo della rete dei trasporti di tutta l'area del Capo, connettendo difatti il centro di Città del Capo in primo luogo con il suo hinterland e quindi con il resto del Paese. La costruzione di una delle prime strade a collegare Città del Capo con Stellenbosch, nel 1845, interessò infatti proprio l'area di Maitland e si rivelò essenziale per il successivo sviluppo del Capo: in precedenza, infatti, le comunicazioni erano risultavano particolarmente difficoltose a causa della presenza di invalicabili dune sabbiose in tutta l'area delle Cape Flats.

Cape Flats
Le Cape Flats ("pianure del capo", in afrikaans Die Kaapse Vlakte) sono una zona pianeggiante, in espansione, situata a sudest del centro urbano di Città del Capo. I capetoniani le chiamano semplicemente "The Flats", e rappresentano il "ghetto nero" (o township) della città.

Storicamente, le Flats furono in qualche modo il teatro delle prove generali dell'apartheid; all'inizio del XX secolo, infatti, un'epidemia di peste bubbonica convinse il governo di quella che si chiamava Colonia del Capo a confinare la popolazione nera in queste area allo scopo di contenere il contagio. Nel 1950, dopo la vittoria politica del National Party e il varo delle leggi sulla segregazione razziale, le Flats divennero ufficialmente il luogo assegnato dalle autorità alla popolazione "non bianca". Da allora, le Flats sono abitate dalla maggioranza della popolazione della Greater Cape Town.
Eugene Landy
Eugene Ellsworth Landy (Pittsburgh, 26 novembre 1934 – Honolulu, 22 marzo 2006) è stato uno psicologo statunitense, noto per avere avuto in cura Brian Wilson dei Beach Boys dal 1975 al 1991, e per avere sperimentato sul musicista delle terapie "non convenzionali".

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Milziade il Vecchio
Milziade il Vecchio, figlio di Cipselo (in greco antico: Μιλτιάδης?, Miltiádēs; Atene, VI secolo a.C. – Chersoneso Tracico, 520 a.C. circa) è stato un militare e politico ateniese, tiranno del Chersoneso Tracico.

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.
Chresmoda
Chresmoda Germar, 1839 è un genere estinto di insetti appartenente agli archeortotteri. Visse tra il Giurassico superiore e il Cretaceo superiore (circa 150 - 90 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Sudamerica.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Montgomery Burns
Charles Montgomery Plantageneto Schicklgruber Burns, spesso chiamato Montgomery Burns, Monty Burns o Mr. Burns (signor Burns in italiano), è un personaggio immaginario della serie animata I Simpson.

È il dispotico capo del protagonista Homer Simpson. Il suo patrimonio è stimato intorno a 1 300 000 000 $ secondo Forbes. La rivista Wizard, nel 2010, lo ha posizionato al 45º posto tra i più grandi cattivi di tutti i tempi, mentre TV Guide, nel 2013, lo ha classificato al 2º posto.Nella versione originale è doppiato da Harry Shearer mentre in italiano da Sandro Iovino.

TV Guide
TV Guide è il nome di due riviste settimanali che si occupano di programmazione televisiva, una negli Stati Uniti e l'altra in Canada. Anche se le due riviste hanno lo stesso nome e un logo simile, sono gestite da diverse società e pubblicano contenuti di editori diversi.

Oltre alle liste di programmazione della televisione, appaiono pubblicazioni di notizie relative alla televisione, interviste a celebrità, notizie di gossip, revisioni di film, l'oroscopo e anche il cruciverba (autodefinidos).
Periptero
Il periptero o perittero è la conformazione particolare di un tipo di templi antichi circondati da un portico con colonne.

Si riferisce all'elemento utile per la definizione architettonica delle costruzioni circondate sul perimetro esterno da colonnato (ptèron) su tutti e quattro i lati della cella (naos) creando un porticato quadrangolare (peristasi).
Per traslazione significa anche semplicemente il perimetro di un edificio (tipicamente un tempio classico) costituito da colonne. Lo spazio percorribile tra il colonnato e il muro della cella veniva detto ambulacro.

Il suo utilizzo è molto frequente nell'ordine architettonico dorico. Se a base circolare si può parlare anche di monoptero.

Quindi la parte più interna è costituita dalla cella o Naòs, che è lo spazio più sacro del tempio, dentro la Naòs si conservava il simulacro (ovvero la statua della divinità in questione), la cella è completamente chiusa da una porta di ingresso.

Perimetro
Il perimetro (dal greco perímetros, composto di perí, intorno, e métron, misura), in geometria, è la misura della lunghezza del contorno di una figura piana. Talvolta si indica con , da intendersi come "due volte ", dove  è la metà del perimetro detto anche semiperimetro.
Dubai Tennis Championships 2025
Il Dubai Tennis Championships 2025, noto come Dubai Duty Free Tennis Championships 2025 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile che femminile si sono disputati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 16 al 22 febbraio mentre quello maschile dal 24 febbraio al 1º marzo 2025.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Encarnación Alzona
Encarnación Alzona, (nata  Encarnación Alzona y Amoranto (Biñan, 23 marzo 1895 – Manila, 13 marzo 2001), è stata una storica, docente e suffragista filippina, nota per essere stata la prima donna filippina ad ottenere un dottorato di ricerca. Dal 1919 in poi, si batté per il diritto di voto delle donne in diversi articoli, diritto che fu finalmente ottenuto nel 1937.Nel 1985 le fu conferito il rango e il titolo di National Scientist delle Filippine.

Pubblicò libri sulla storia dell'educazione nelle Filippine, sullo status e la condizione delle donne e biografie di personalità femminili. Divenne presidente della Commissione Storica Nazionale delle Filippine.

Suffragette
Le suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, «suffragio») furono le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, è un'alterazione del più appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista.
Ï
Ï (minuscolo ï) è un simbolo utilizzato in diverse lingue scritte nell'alfabeto latino; può essere letto come "lettera I con dieresi".

Nelle lingue afrikaans, catalana, francese, galiziana, gallese, olandese e sami meridionale, il grafo ï è usato quando in una parola la i segue un'altra vocale e indica uno iato nella pronuncia di tale parola. Un esempio è fornito dalla parola francese maïs ("mais") dove le due vocali sono pronunciate separatamente, al contrario di quanto accade solitamente; senza la dieresi la parola sarebbe stata mais ("ma").
La ï è anche utilizzata ad esempio nell'olandese e nell'afrikaans Oekraïne ("Ucraina") e nei neologismi in altre lingue derivati dal francese naïf (italiano naïf/naïveté, inglese naïve/naïvety).
La ï è anche usata nella trascrizione delle lingue amazzoniche per rappresentare la vocale centrale chiusa non arrotondata (IPA /ɨ/) e nella traslitterazione dell'alfabeto Fuþark antico per rappresentare la runa eihwaz.

Alfabeto runico
Il sistema runico, detto "fuþark" (o futhark), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era un sistema segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti, Goti, Sassoni e Frisoni).
Marc Lieb
Marc Lieb (Stoccarda, 4 luglio 1980) è un pilota automobilistico tedesco, vincitore del Campionato FIA GT nel 2003 e nel 2005, della European Le Mans Series nel 2005, 2006, 2009 e 2010. Inoltre ha vinto quattro volte la 24 Ore del Nürburgring, la 24 Ore di Le Mans nel 2016, 12 Ore di Sebring nel 2008, 24 Ore di Spa del 2003 e nella Petit Le Mans del 2007. Si è anche laureato campione del mondo endurance 2016.

24 Ore di Spa
La 24 Ore di Spa è una gara di durata tenuta annualmente in Belgio nel Circuito di Spa-Francorchamps. Concepita da Jules de Their e Henri Langlois Van Ophem appena un anno dopo la 24 Ore di Le Mans, la corsa è stata organizzata dal locale Automobile Club Royal Automobile Club Belgium (RACB).

La prima edizione si tenne nel 1924 con circuito di 15 km su strade pubbliche, fra le città di Francorchamps, Malmedy e Stavelot. Nel 1953 si passò alla versione di 14 km. Dal 1979 viene invece utilizzata la versione di 7 km.

La 24 Ore di Spa ha fatto parte del Campionato Europeo Turismo dal 1966 al 1973. L'evento ha fatto parte anche del Campionato Mondiale Sportprototipi nel 1953 e 1981.
W żłobie leży
W żłobie leży (= “Giace in una/nella mangiatoia”) è un tradizionale canto natalizio polacco, il cui testo è attribuito a Piotr Powęski, meglio conosciuto come Piotr Skarga (1536 – 1612), anche se l'origine potrebbe anche essere più antica. La melodia utilizzata è invece del XVII – XVIII secolo, utilizzata in origine per l'incoronazione di Re Vladislavo IV.

La prima pubblicazione fu in una raccolta uscita a Cracovia nel 1838  e curata da Michał M. Mioduszewski.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.