hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Panthers 2011
La stagione 2011 dei Carolina Panthers è stata la 17ª della franchigia nella National Football League, la prima con Ron Rivera come capo-allenatore. Nella stagione precedente la squadra aveva avuto il peggior record della lega (2-14) e con la prima scelta assoluta del Draft NFL 2011 scelse il quarterback, vincitore dell'Heisman Trophy, Cam Newton. Questi portò l'attacco della squadra dall'ultimo posto del 2010 al quarto nel 2011. La difesa fu invece la peggiore della lega e la squadra terminò con un record di 6-10, mancando i playoff per il terzo anno consecutivo.

Prime scelte assolute nel draft della National Football League
La seguente è la lista delle prime scelte assolute nel draft della National Football League. Il Draft NFL è una selezione annuale dei migliori giocatori di football universitario che si sono dichiarati eleggibili per essere chiamati dalle franchigie della NFL. Per essere considerati eleggibili bisogna aver lasciato la scuola superiore da almeno tre anni. L'ordine di selezione è basato sull'inversione della classifica dell'anno precedente, così la squadra col peggior record sceglie per prima e così via. Al Draft NFL 2025, un totale di 89 giocatori sono stati scelti come primi assoluti.
Speronella Dalesmanni
Speronella Dalesmanni o Dalesmanin (Padova, 1149 – 24 dicembre 1199), figlia di Dalesmano e Mabilia Dalesmanni, madre di Zamponia e di Jacopo da Sant'Andrea.

Nobile e ricca feudataria del vescovo di Padova, a seguito di diversi matrimoni entrò in possesso di un ampio territorio compreso tra il Brenta ed il Musone, e tra Santa Maria di Non, attuale frazione di Curtarolo, e la laguna di Venezia.

Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.
Il 4 luglio
Il 4 luglio (Safety Second) è un film del 1950 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il cinquantunesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, distribuito il 19 giugno del 1950 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Corophiidea
I Corophiidea (Leach, 1814), in passato denominati Caprellidea, sono un sottordine di anfipodi.

Vivono in ambienti marini e di estuario. Le femmine hanno una sacca ventrale e le uova si sviluppano in modo diretto. Essi hanno la seconda e la terza appendice toracica modificata in gnatopodi. L'addome e le appendici addominali sono ridotte; essi infatti sono adesi o strisciano lentamente. Quasi tutte le specie usano altri organismi come ospiti. Le distinzioni all'interno delle famiglie dei Corophiidea sono state riviste ma le classiche divisioni sono la famiglia Caprellidae e Cyamidae (pidocchio delle balene). L'ecologia di entrambe le famiglie è poco conosciuta.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Laplaciano vettoriale
In matematica e fisica, l'operatore di Laplace vettoriale, anche chiamato laplaciano vettore o laplaciano vettoriale, indicato con , è un operatore differenziale definito su campi vettoriali. Esso è strettamente legato al laplaciano scalare. Infatti, entrambi devono il proprio nome a Pierre-Simon Laplace, matematico e fisico francese che studiò questi operatori. Naturalmente i due operatori differiscono tra loro: quello scalare opera su funzioni scalari e restituisce uno scalare; quello vettoriale opera su funzioni vettoriali e restituisce un vettore.

Per indicare il laplaciano vettoriale, talvolta, si usa anche il simbolo , che in genere indica il laplaciano scalare, cadendo nella possibilità di creare confusione. Di solito, nelle trattazioni che adottano questa notazione, il laplaciano scalare è indicato con il simbolo .

Calcolo infinitesimale
Il calcolo infinitesimale è la branca fondante dell'analisi matematica che studia il "comportamento locale" di una funzione tramite le nozioni di continuità e limite, usato in quasi tutti i campi della matematica e della fisica, e della scienza in generale. Solitamente si applica alle funzioni di variabile reale o complessa. Tramite la nozione di limite, il calcolo infinitesimale definisce e studia le nozioni di convergenza di una successione o di una serie, continuità, derivata e integrale.
Cooter Davenport
Cooter Davenport è un personaggio immaginario della serie televisiva Hazzard. È interpretato da Ben Jones.

È il meccanico di Hazzard ed il solo che può mettere le mani dentro al Generale Lee, nonché grande amico-complice dei Duke. Appare sempre sudicio e vestito con vestiti unti, a volte rasato e altre volte con la barba incolta. Sa rimettere sempre a nuovo ogni tipo di macchina. Cooter viene considerato dai Duke uno di famiglia e lui contraccambia aiutandoli a sgominare i piani di J.D. Hogg.

Generale Lee
Il termine Generale Lee viene solitamente utilizzato per riferirsi a:

Robert Edward Lee  – generale della guerra di secessione americana.

Generale Lee (auto): l'autovettura utilizzata dai cugini Bo Duke e Luke Duke nel telefilm Hazzard.
Azocomposti
Gli azocomposti sono composti che presentano il gruppo funzionale bivalente −N=N−, detto gruppo azo o azogruppo, con due atomi di azoto uniti da un doppio legame e legato a due residui organici; pertanto, la loro formula di struttura generale è R−N=N−R', in cui R e R' possono essere arili o alchili.

Data la presenza del doppio legame N=N, questi composti presentano in generale diastereoisomeria E / Z, descrivibile anche come semplice isomeria geometrica cis / trans quando R = R'.

Da notare che il composto instabile H-N=N-H, in cui il gruppo azo è legato a due atomi di idrogeno, è denominato diazene e può essere considerato il capostipite da cui derivano gli azocomposti.

Gli azocomposti più stabili sono quelli in cui entrambi i gruppi R e R' sono arili (Ar−N=N−Ar'), perché in tali casi il doppio legame N=N è coniugato con entrambi gli anelli aromatici degli arili. Nell'immagine accanto viene mostrato l'isomero trans di un generico azocomposto.

Formula di struttura
La formula di struttura di una molecola è un tipo di formula chimica che indica la natura degli atomi che compongono una molecola, descrivendone la disposizione spaziale e come essi sono legati tra loro.
Dina Perbellini
Dina Perbellini, nota anche con lo pseudonimo di Dirce Bellini (Vicenza, 14 gennaio 1901 – Roma, 2 aprile 1983), è stata un'attrice e doppiatrice italiana; caratterista, fu molto in auge nei primi anni del cinema sonoro.

Luciano Emmer
Luciano Emmer (Milano, 19 gennaio 1918 – Roma, 16 settembre 2009) è stato un regista, sceneggiatore e montatore italiano.
Realizzò numerosi film e alcuni tra i più importanti documentari d'arte italiani.
Donepezil
Il donepezil è un farmaco inibitore specifico e reversibile delle acetilcolinesterasi a livello centrale, a lunga emivita (fino a 70-80 ore). Trova impiego nella terapia palliativa della malattia di Alzheimer.
È un derivato della piperidina, che, inattivando le acetilcolinesterasi, aumenta la disponibilità di acetilcolina.

È generalmente accettato dagli studiosi che i sintomi della malattia di Alzheimer siano legati alla degenerazione di neuroni di tipo colinergico nella corteccia cerebrale ed altre aree del cervello. 
In particolar modo, l'ippocampo reciterebbe un ruolo di primo piano nei processi dell'apprendimento e della memoria. Proprio la gravità della perdita di neuroni colinergici del sistema nervoso centrale correlerebbe con la severità del deficit cognitivo. Il farmaco in nessun modo modifica la naturale evoluzione della malattia.

Acetilcolinesterasi
L'acetilcolinesterasi (AChE) è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi e alla famiglia delle colinesterasi che catalizza la seguente reazione:
acetilcolina + H2O → colina + acetato

L'enzima è normalmente presente nell'organismo dei mammiferi localizzato nella membrana post-sinaptica delle giunzioni colinergiche. La sua funzione è quella di idrolizzare l'acetilcolina scindendola in colina e acido acetico.

L'attività di questo enzima può essere modificata sia da farmaci, nel trattamento di malattie quali Miastenia gravis e l'Alzheimer, sia da tossine naturali. Per esempio nella diagnosi della miastenia gravis al soggetto viene inoculato un farmaco, la piridostigmina, che con la sua inibizione dell'enzima porta un leggero potenziamento delle facoltà motorie confermando l'ipotesi di diagnosi supposta.
Stargate (film)
Stargate (noto in Italia anche come Stargate - La porta delle stelle) è un film del 1994 diretto da Roland Emmerich, scritto da quest'ultimo insieme a Dean Devlin e con protagonisti Kurt Russell e James Spader.

Ha avuto un buon successo incassando 196 milioni di dollari contro i 55 milioni di budget e vincendo alcuni premi, tra cui un Saturn Award come miglior film di fantascienza. Il film ha dato origine a un franchise che comprende tre serie televisive live action, una serie animata e due film direct-to-video.

Saturn Award
Il Saturn Award è un premio cinematografico statunitense assegnato ogni anno dai membri dell'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films alle migliori opere di fantascienza, fantasy e horror, relativamente a film, film TV e home video. Fu consegnato per la prima volta nel 1973. Il premio, descritto come "l'Oscar della fantascienza" e recentemente conosciuto come "Golden Scroll", è costituito da una rappresentazione del pianeta Saturno, racchiuso in un anello di pellicola.
Lallazione
La lallazione (dal lat. lallatio, l'atto del lallare, cioè del canterellare la-la per addormentare il bimbo) è la produzione pre-linguistica dei lattanti a partire dal settimo mese, caratterizzata da coppie di vocali e consonanti ben definite e toni diversi (richiesta, comando...).  L'inizio dell'attività espressiva con suoni varia molto da individuo a individuo e non deve preoccupare se inizia con ritardo o si prolunga per qualche mese più del dovuto. I disturbi della pronuncia richiedono la valutazione da parte di un medico specialista in audiologia e foniatria che provvederà ad impostare il protocollo riabilitativo eseguito dal logopedista.

Neonato
Il termine neonato, letteralmente nuovo nato, a cui ci si riferisce occasionalmente con la parola bebè, è un termine ibrido mutuato dal greco e dal latino. Si può riferire a bambini e a cuccioli di tutti gli animali, nel periodo di tempo vario e proporzionale ai differenti sviluppi fisiologici nelle diverse specie, comunque compreso, per i mammiferi, entro il periodo dello svezzamento. Nel bambino questo periodo corrisponde ai primi ventotto giorni di vita. Dall'inizio del secondo mese allo svezzamento, riferendosi al regime alimentare dominante, il bambino viene definito "lattante".
Liter of Light
Liter of Light è un progetto open source per un tubo solare a basso costo che rifrange la luce solare per fornire illuminazione interna diurna per abitazioni con tetti sottili.

L'illuminazione diurna è più economica rispetto all'uso di lampade elettriche interne durante il giorno. Il dispositivo è semplice: una bottiglia trasparente da due litri viene riempita con acqua più un po' di candeggina (per inibire la crescita delle alghe) e inserita in un foro praticato nel tetto. Durante il giorno l'acqua all'interno della bottiglia rifrange la luce solare, fornendo all'interno dell'edificio circa la stessa quantità di luce di una lampadina a incandescenza da 40-60 W. Una bottiglia solare installata correttamente può durare fino a 5 anni.

Rifrazione
La rifrazione è la deviazione subita da un'onda che ha luogo quando questa passa da un mezzo a un altro otticamente differente nel quale la sua velocità di propagazione cambia. La rifrazione della luce è l'esempio più comunemente osservato, ma ogni tipo di onda può essere rifratta, per esempio quando le onde sonore passano da un mezzo a un altro o quando le onde dell'acqua si spostano a zone con diversa profondità.
Nexen Tire
Nexen Tire (넥센타이어?) è un'azienda sudcoreana produttrice di pneumatici con sedi a Yangsan e a Seul. È stata fondata nel 1942 con il nome di Heung-A Tire Company.

Nel 2000 l'azienda cambiò nome da Woosung Tire a Nexen Tire Corporation; il nome è un portmanteau dell'inglese next century (“prossimo secolo”). Nello stesso anno, Nexen Tire fu quotata anche sul mercato futures KOSPI 200.

Al 2025 è il diciassettesimo produttore di pneumatici mondiale per fatturato.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
European Laboratory for Learning and Intelligent Systems
Lo European Laboratory for Learning and Intelligent Systems (ELLIS) è una rete di eccellenza pan-europea e un'associazione senza scopo di lucro dedicata all'intelligenza artificiale (IA) che si concentra sulla scienza fondamentale, l'innovazione tecnica e l'impatto sociale. Fondato nel 2018, ELLIS si basa sull'apprendimento automatico come motore dell'intelligenza artificiale moderna e mira a garantire la sovranità dell'Europa in questo campo competitivo, creando un laboratorio di ricerca multi-centrico sull'IA. ELLIS intende assicurare che il più alto livello di ricerca sull'IA venga svolto nelle società aperte d'Europa e comprende 43 sedi, 16 programmi di ricerca e un programma pan-europeo di dottorato e post-dottorato.

Innovazione
L'innovazione è la dimensione applicativa di un'invenzione o di una scoperta. L'innovazione riguarda un processo o un prodotto che garantisce risultati o benefici maggiori apportando quindi un progresso sociale, anche se a volte non sempre efficaci e migliorativi rispetto a ciò che va ad innovare.

Il cambiamento che porta invece a un peggioramento delle condizioni sociali non è innovazione, ma "regresso". La mancanza di innovazione, a prescindere da come sia giudicata, invece si può pensare come "tradizionalismo, conservatorismo".
Olivetti Lettera 22
La Lettera 22 è una popolare macchina per scrivere meccanica portatile realizzata dalla società Olivetti. Fu uno dei prodotti Olivetti di maggior successo negli anni cinquanta e ricevette premi sia in Italia (Premio Compasso d'oro 1954) sia all'estero (miglior prodotto di design del secolo secondo l'Illinois Institute of Technology nel 1959). Il Triennale Design Museum custodisce ben 6 modelli di Lettera 22 in tre collezioni diverse compresa la collezione permanente, inoltre è esposta nella collezione permanente di design al Museum of Modern Art di New York. Veniva prodotta nello stabilimento Olivetti di Agliè (Torino).

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Parigi-Lussemburgo 1963
La Parigi-Lussemburgo 1963, prima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 4 agosto su un percorso di 476,5 km ripartiti in due tappe. La vittoria fu appannaggio del tedesco Rudi Altig, che completò il percorso in 11h39'29" precedendo il belga Armand Desmet e il francese Raymond Poulidor.

Erano presenti dieci squadre: Saint Raphael-Gitane, Margnat-Paloma, Mercier, Pelforth, Peugeot, GBC-Libertas, Torpedo-Fichtel&Sachs, Cynar, Faema-Flandria e Bertin; erano iscritti 80 ciclisti ma 3 di loro, tutti della Bertin, non partirono.

Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Masbaraud-Mérignat, 15 aprile 1936 – Saint-Léonard-de-Noblat, 13 novembre 2019) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1960 al 1977, vinse una Vuelta a España, sette tappe al Tour de France, una Milano-Sanremo e una Freccia Vallone.
È noto in tutto il mondo come "L'Eterno Secondo" (L'Éternel Second), per i suoi svariati piazzamenti sul podio, ma scarse vittorie, nonostante le sue ottime qualità.
Eil
Eil (in somalo Eeyl), è un'antica cittadina portuale della Somalia, situata nella parte settentrionale del paese, nella regione del Nogal, non lontano dal capo Hafun. La sua popolazione ammonta a circa 21 700 abitanti.

Già capoluogo di residenza durante il colonialismo italiano, dal 1998 fa parte dell'autoproclamato Stato indipendente del Puntland, e negli ultimi anni è divenuto uno dei centri principali della pirateria somala.

Nel dicembre 2004 è stata colpita dallo tsunami che ha devastato molte zone costiere affacciate sull'Oceano Indiano.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Neverland Firsthand: Investigating the Michael Jackson Documentary
Neverland Firsthand: Investigating the Michael Jackson Documentary è un documentario del 2019 diretto da Eli Pedraza trasmesso in streaming su YouTube che confuta i presunti abusi sessuali su due minori da parte del cantante Michael Jackson di cui si parla nel documentario Leaving Neverland (2019) della HBO. Attraverso interviste a persone vicine alla situazione così come ad alcuni membri della famiglia di Jackson, il film fa luce sulle informazioni che sono state escluse dalla trasmissione della HBO. Il documentario ha raggiunto oltre un milione di visualizzazioni su YouTube.

Presunzione d'innocenza
La presunzione d'innocenza è un principio giuridico secondo il quale un imputato non è considerato colpevole sino a che non sia provato il contrario. Nella dottrina giuridica italiana il principio è declinato più propriamente come presunzione di non colpevolezza, perché il processo «è il mezzo mediante il quale alla presunzione d'innocenza si sostituisce quella di colpevolezza».
Salsiccia di Gaia
La salsiccia di Gaia è quello che rimane di una galassia nana, la galassia salsiccia, o la salsiccia di Gaia-Encelado o Gaia-Encelado, che si fuse con la Via Lattea circa 8, 11 miliardi di anni fa. Almeno otto ammassi globulari furono aggiunti alla Via Lattea insieme a 50 miliardi di masse solari di stelle, gas e materia oscura.

La "Salsiccia di Gaia" è così chiamata per la caratteristica forma di salsiccia della popolazione nello spazio di velocità, assunta su un grafico di velocità radiale rispetto a quella azimutale e verticale delle stelle misurate nella Missione Gaia. Le stelle che si sono fuse con la Via Lattea hanno orbite molto allungate. I punti più esterni delle loro orbite sono a circa 20 kiloparsecs dal centro galattico in quella che viene chiamata "rottura dell'alone".

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
The Impossible Game
The Impossible Game è un videogioco a piattaforme per giocatore singolo sviluppato e pubblicato da Fluke Games nel 2009, disponibile per Xbox 360, iOS, Windows Phone, Android, Symbian, PlayStation Portable, PlayStation Vita, macOS, Linux e Windows. È considerato il predecessore del videogioco Geometry Dash, pubblicato nel 2013.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Kolb
Annette Kolb (1870-1967) – scrittrice tedesca

Clarence Kolb (1874-1964) – attore statunitense

Claudia Kolb (1949) – ex nuotatrice statunitense

David Kolb (1939) – educatore e pedagogista statunitense

Émile Kolb (1902-1967) – calciatore lussemburghese

Hanna Kolb (1991) – ex fondista tedesca

Igor' Paŭlavič Kolb (1977) – ex ballerino e coreografo bielorusso

Jon Kolb (1947) – ex giocatore di football americano statunitense

Kevin Kolb (1984) – ex giocatore di football americano statunitense

Lisa Kolb (2001) – calciatrice austriaca

David Kolb
David Kolb (Moline, 12 dicembre 1939) è un educatore e pedagogista statunitense, che ha sviluppato le sue pubblicazioni e i suoi studi su varie tematiche quali l'apprendimento esperienziale, il cambiamento individuale e sociale, lo sviluppo di carriera e la formazione professionale.
Andreaea depressinervis
Andreaea depressinervis Cardot, 1900 è un muschio (Bryophyta sensu strictu) della famiglia Andreaeaceae.

I primi esemplari furono raccolti sulla falesia lungo lo stretto di Gerlache, dal naturalista rumeno Emil Racoviță, il 12 febbraio 1898, nel corso del XIIème débarquement dell'Expédition antarctique belge del 1897-99 in Antartide e nelle South Shetland Islands. Fu caratterizzato come specie nuova dal briologo francese Jules Cardot, in una nota preliminare del marzo 1900, senza l'indicazione dell’olotipo.

Coste dell'Antartide
In questa lista sono elencate le coste antartiche partendo dalla penisola Trinity, al vertice della Penisola Antartica e seguendo la costa verso ovest. I confini sono stati chiamati "Primo" e "Secondo" in riferimento all'ordine in cui li si incontra seguendo, come detto, la costa verso ovest e non sono stati invece utilizzati i punti cardinali per definirli perché spesso, a causa della particolare forma della costa antartica, si hanno larghe rientranze, come nel caso delle coste della Penisola Antartica, e l'utilizzo dei punti cardinali avrebbe causato solo confusione. I confini riportati, poi, sono quelli riconosciuti dalla maggior parte delle nazioni del mondo, per rivendicazioni e considerazioni particolari (vedi ad esempio la costa della Principessa Marta e le altre coste della Terra della Regina Maud, dei cui confini la Norvegia dà una diversa definizione) si rimanda alla voce della costa in questione.