hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
San Pio delle Camere
San Pio delle Camere è un comune italiano di 663 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Il centro è situato nell'altopiano di Navelli, lungo la strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico, ed è dominato dal castello recinto medievale; l'unica frazione è Castelnuovo, paese sviluppatosi intorno a un borgo fortificato.

Bominaco
Bominaco è una frazione di circa 48 abitanti (2024) l'unica del comune italiano di Caporciano, in provincia dell'Aquila, dal cui centro abitato dista circa 1 km. La frazione si compone di un piccolo borgo medievale, posto a 974 m s.l.m., famoso per il complesso abbaziale benedettino comprendente la chiesa di Santa Maria Assunta e l'oratorio di San Pellegrino, e del castello turrito sovrastante.
Rhea Ripley
Demiti Bennett, meglio conosciuta con il ring name Rhea Ripley (Adelaide, 11 ottobre 1996), è una wrestler australiana sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il Women's World Championship, una volta il Raw Women's Championship, una volta l'NXT Women's Championship, una volta l'NXT UK Women's Championship e due volte il Women's Tag Team Championship (insieme a Nikki A.S.H. e Iyo Sky). Ha inoltre vinto l'edizione 2023 del women's royal rumble match; è inoltre la settima vincitrice del Women's Triple Crown e la quinta vincitrice del Women's Grand Slam.

NXT TakeOver: WarGames III
NXT TakeOver: WarGames III è stata la ventisettesima edizione della serie NXT TakeOver, prodotta dalla WWE per il roster di NXT, e trasmessa in diretta sul WWE Network. L'evento si è svolto il 23 novembre 2019 all'Allstate Arena di Rosemont (Illinois).

La serie di NXT TakeOver, riservata ai lottatori di NXT (settore di sviluppo della WWE), è iniziata il 29 maggio 2014, con lo show tenutosi alla Full Sail University di Winter Park (Florida). I Dark Match sono contati dalla WWE come taping per la prossima puntata di NXT.

Il nome dell'evento deriva da una vecchia stipulazione introdotta per la prima volta nella National Wrestling Alliance e ripresa successivamente nella World Championship Wrestling, ovvero il WarGames match.

Questo evento, inoltre, è stato il primo a presentare un incontro nel pre-show: Angel Garza, infatti, avrebbe affrontato Isaiah "Swerve" Scott.
Stato
Lo Stato è l'organizzazione politica e giuridica di una comunità stabilmente stanziata su un territorio. In quanto autorità che governa un territorio e una popolazione, lo Stato costituisce un ordinamento giuridico a base territoriale. Inoltre, secondo una concezione diffusa, l'ordinamento posto e garantito dallo Stato, o con cui lo Stato si identifica, è altresì sovrano perché indipendente sul piano esterno e supremo su quello interno.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio (in inglese FIFA U-17 Women's World Cup) è la più importante competizione internazionale di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 17 anni ed è disputato tra le Nazionali femminili Under-17 dei Paesi affiliati alla FIFA. Ha cadenza biennale ed il primo torneo è stato disputato nel 2008. Campione in carica è la Corea del Nord, che ha vinto l'edizione 2025.
Reno
Il Reno (in tedesco Rhein /ʀaɪ̯n/; in alemanno Rhy; in romancio Rein; in francese Rhin /ʁɛ̃/; in olandese Rijn /rɛɪ̯n/), con i suoi 1326 km è uno dei fiumi più lunghi d'Europa. Il suo nome deriva da una radice celtica, ma ancor prima indoeuropea. L'origine indoeuropea del termine trova conferma nel greco antico, in cui il verbo ῥέω (traslitterato rheō) ha il significato di "scorrere".

Assieme al Danubio, il Reno formava la maggior parte del confine settentrionale dell'Impero romano ed è stato, fin da quei tempi, un vitale corso d'acqua navigabile, usato per il commercio ed il trasporto delle merci fin nel cuore del continente.

Fra le città più importanti sul Reno si trovano Basilea (Svizzera), Strasburgo (Francia), Colonia, Düsseldorf (Germania) e Rotterdam (Paesi Bassi).

Krefeld
Krefeld  è una città extracircondariale della Germania nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sotto l'Impero romano venne fondato l'accampamento di Gelduba per le legioni romane, ora corrispondente al quartiere di Gellep.
Lingua croata
Il croato (nome nativo: hrvatski jezik, AFI: [xř̩ʋaːtskiː]) è un idioma slavo riconosciuto come lingua ufficiale da Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro ed Unione europea; si tratta di una delle quattro varietà standardizzate della lingua serbo-croata.

Cittanova (Croazia)
Cittanova (in croato Novigrad o Novigrad Istarski; fino al 1945 Cittanova d'Istria; in veneto Sitanova) è una città della Croazia di 3 883 abitanti situata sulla costa nord-occidentale dell'Istria, a circa 15 km dai vicini centri urbani di Parenzo, Umago e Buie e a circa 25 km dal confine con la Slovenia.
Dan Gurney
Daniel Gurney Sexton, detto Dan (Port Jefferson, 13 aprile 1931 – Newport Beach, 14 gennaio 2018), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Ha corso in vari campionati internazionali come Formula 1, CanAm, Champ Car e NASCAR, oltre alla 500 miglia di Indianapolis e alla 24 Ore di Le Mans.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme, detto Denny (Nelson, 18 giugno 1936 – Bathurst, 4 ottobre 1992), è stato un pilota automobilistico neozelandese.

Soprannominato "l'orso" per il suo carattere burbero e per la sua struttura corporea, ha ottenuto i risultati sportivi migliori in Formula 1, in cui ha vinto otto Gran Premi e il campionato del mondo nel 1967.

Pilota molto versatile e concreto, seppur privo di una guida spettacolare, nel suo palmarès annovera due titoli del Campionato CanAm e la partecipazione a diverse competizioni, dall'Indycar alle gare a ruote coperte.

Morì a causa di un infarto durante una gara sul Circuito di Bathurst.
Sassonia
La Sassonia (AFI: /sasˈsɔnja/; in tedesco Sachsen, [ˈzaksn̩] ; in sorabo Sakska), ufficialmente Stato libero di Sassonia, è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con una superficie di 18400 km² e una popolazione di 4 milioni di abitanti, la Sassonia è il decimo Stato federato per superficie e il sesto per popolazione.

Rifondato poco prima della riunificazione tedesca nel 1990, occupa all'incirca l'area dell'ex regione che portava lo stesso nome, dissolta nel 1952. La capitale è Dresda. All'inizio del Medioevo il termine "Sassonia" si riferiva a una regione differente, che occupava l'area degli odierni stati della Bassa Sassonia, di Brema, della Vestfalia settentrionale e di parte della Sassonia-Anhalt.

Sebnitz
Sebnitz (in sorabo Sebnica) è una città del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (Sächsische Schweiz-Osterzgebirge).

Sebnitz si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Marin Čilić
Marin Čilić (Međugorje, 28 settembre 1988) è un tennista croato.

È il secondo giocatore croato dopo Goran Ivanišević a essersi aggiudicato un torneo del Grande Slam, impresa compiuta allo US Open 2014. Ha raggiunto inoltre la finale a Wimbledon 2017 e agli Australian Open 2018. È altresì l'unico giocatore del proprio paese ad aver disputato almeno la semifinale in tutti i Major. Nel 2017 si è aggiudicato la Laver Cup con il Team Europa. Nel suo palmarès figurano anche la Coppa Davis 2018 e la medaglia d'argento in doppio ai Giochi olimpici di Tokyo 2020, conquistata insieme a Ivan Dodig.

In singolare si è aggiudicato 21 titoli del circuito maggiore e si è spinto sino alla terza posizione del ranking ATP nel gennaio 2018.

Jiří Veselý
Jiří Veselý (Příbram, 10 luglio 1993) è un tennista ceco.

Ex numero uno al mondo tra gli juniores, tra i professionisti in singolare ha vinto due titoli ATP, entrambi su cemento outdoor, su quattro finali disputate, ed è stato numero 35 del ranking nel 2015.
In doppio vanta altri due titoli ATP 250 e non si è spinto oltre il 94º posto del ranking nel 2015.

Con la squadra ceca di Coppa Davis ha vinto l'edizione del 2013, nell'anno del suo debutto nella manifestazione.
Contea di Mesa
La contea di Mesa, in inglese Mesa County, è una contea dello Stato del Colorado, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 148 255 abitanti. Il capoluogo di contea è Grand Junction, la cui area metropolitana è compresa nella contea; si tratta dell'unica area metropolitana del Colorato non situata nel Front Range.

Contea di San Miguel (Colorado)
La contea di San Miguel in inglese San Miguel County è una contea dello Stato del Colorado, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 594 abitanti. Il capoluogo di contea è Telluride
Terrorismo in Italia
Il terrorismo in Italia si è manifestato soprattutto in forme di terrorismo politico ed eversivo condotte da vari gruppi e organizzazioni con metodi, motivazioni e interessi diversi e talvolta contrapposti.

Oltre al terrorismo politico, implicato nel contesto della guerra fredda insieme alla strategia della tensione, ci fu anche un terrorismo legato alla criminalità organizzata di matrice mafiosa, camorristica o di altra matrice, a opera di organizzazioni come Cosa nostra, Camorra, 'Ndrangheta e Sacra Corona Unita.

Mafia
Mafia è un termine che indica un tipo di organizzazione criminale retta da violenza, omertà, riti d'iniziazione e miti fondativi. Secondo il significato estensivo del termine, indica una qualsiasi organizzazione di persone dedite ad attività illecite, segreta e duratura, che impone la propria volontà con mezzi illegali violenti e armi, spesso facendo pagare del danaro per una falsa protezione (in Italia chiamata "pizzo"), per conseguire interessi a fini privati e di arricchimento illegale anche a danno degli interessi pubblici.
Thanos
Thanos, il cui vero nome è Dione, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jim Starlin (testi e disegni) e pubblicato dalla Marvel Comics. Ha esordito sulla serie The Invincible Iron Man (vol. 1) n. 55. Il nome del personaggio deriva da Tanato (o Thánatos), la personificazione della Morte nella mitologia greca. È il più potente della specie degli Eterni.

Groot
Groot è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati dalla Marvel Comics, creato da Stan Lee, Jack Kirby e Dick Ayers. Appare per la prima volta in Tales to Astonish n. 13 (novembre 1960).

Il nome Groot è basato sulle parole in lingua inglese growth (crescita) e root (radice).
Trophée des champions 2005
La Supercoppa di Francia 2005 (ufficialmente Trophée des champions 2005) è stata la ventinovesima edizione della Supercoppa di Francia, la decima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 27 luglio 2005 allo Stadio Abbé-Deschamps di Auxerre tra l'Olympique Lione, vincitore della Ligue 1 2004-2005, e l'Auxerre, vincitore della Coppa di Francia 2004-2005.

A conquistare il titolo è stato l'Olympique Lione che ha vinto per 4-1 con reti di Hatem Ben Arfa su rigore e tripletta di John Carew.

Trophée des champions 2007
La Supercoppa di Francia 2007 (ufficialmente Trophée des champions 2007) è stata la trentunesima edizione della Supercoppa di Francia, la dodicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 28 luglio 2007 allo Stade de Gerland di Lione tra l'Olympique Lione, vincitore della Ligue 1 2006-2007, e il Sochaux, vincitore della Coppa di Francia 2006-2007.

A conquistare il titolo è stato l'Olympique Lione che ha vinto per 2-1 con reti di Sidney Govou, nominato miglior giocatore della partita, e Cris dopo il gol del momentaneo vantaggio del Sochaux realizzato da Valter Birsa.
Grande Oriente d'Italia
Il Grande Oriente d'Italia (abbreviato in GOI) è un'obbedienza massonica istituita ritualmente il 20 giugno 1805 a Milano.

È chiamata anche Grande Oriente d'Italia - Palazzo Giustiniani, dal nome dell'omonimo palazzo in via della Dogana Vecchia in Roma, sede dell'organizzazione dal 1901 al 1985 (tranne che durante il ventennio fascista).

È la più antica e numerosa istituzione massonica regolare italiana, con oltre 23.000 iscritti al 2018, e ha sede a Roma presso Villa del Vascello, sul Gianicolo, teatro nel 1849 della difesa garibaldina della Repubblica Romana.

Agostino Cordova
Agostino Cordova (Reggio Calabria, 5 maggio 1936 – Reggio Calabria, 9 agosto 2024) è stato un magistrato italiano, ex procuratore della Repubblica di Palmi e Napoli.

Divenne noto principalmente per la sua inchiesta giudiziaria sugli intrecci tra criminalità organizzata, politica e massoneria deviata, aperta nei primi anni novanta.
Pietrapaola
Pietrapaola è un comune italiano di 1 000 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

L'abitato si sviluppa sulle ultime pendici della Sila Greca, lungo un pendio posto alla destra del fiume Trionto. Separata dal nucleo originario sorge a 6 metri di altitudine, nella frazione Camigliano, Pietrapaola Marina, apprezzata località  balneare del Basso Ionio Cosentino.

San Cosmo Albanese
San Cosmo Albanese (Strigàri in arbëreshë, San Cuòsimu in calabrese) è un comune italiano di 545 abitanti della provincia di Cosenza, in Calabria.

Posto ad un'altitudine di 400 metri s.l.m. e attraversato da vari corsi d'acqua, si trova nel versante settentrionale della Sila Greca, non lontano da San Demetrio Corone, in un suggestivo scenario di ulivi e dal tipico paesaggio collinare. Piccola comunità arbëreshë della Calabria, fa parte dell'Eparchia di Lungro, e mantiene la cultura, la lingua, i costumi e il rito bizantino, preziose peculiarità ereditate dai propri antenati. In albanese è chiamata Strighari, derivante dal nome di un condottiero della città di Stura in Albania.
Lingua ucraina
La lingua ucraina o ucraino (nome nativo: укрaïнська мо́ва?, ukrajins'ka móva; AFI: /ukrɑˈjınʲsʲkɑ ˈmɔwɑ/) è una lingua slava orientale parlata in Ucraina. Per alcuni va identificata anche con la lingua rutena, con riferimento ai parlanti che vivevano nell'Impero austro-ungarico; altri invece ritengono che il ruteno sia una lingua a sé stante e non una semplice variante dialettale dell'ucraino.

Al 2022, è parlata da 33,2 milioni di parlanti totali.

Distretto di Kolomyja
Il distretto di Kolomyja (in ucraino Коломи́йський райо́н?, Kolomyjs'kyj rajon) è un distretto dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k in Ucraina. Il centro amministrativo del distretto è la città di Kolomyja e il distretto aveva una popolazione stimata di 275.512 abitanti nel 2021.

Il 18 luglio 2020, nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k è stato ridotto a sei e l'area del distretto di Kolomyja è stata notevolmente ampliata. Sono stati aboliti due distretti, quelli di Horodenka e di Sniatyn, nonché la città di Kolomyja, che in precedenza era stata incorporata come Città di rilevanza regionale dell'Ucraina e non apparteneva al distretto, sono stati inglobati nel distretto di Kolomyja. La stima della popolazione del distretto nel gennaio 2020 era di 96.573 abitanti.
Gaio Svetonio Paolino
Gaio Svetonio Paolino, o Paollino (fl. 41 circa - 69), è stato un militare romano, famoso per aver conquistato la Mauretania e aver sedato la ribellione della regina Boudica (60/61). Dopo il consolato è noto per essersi schierato con Otone durante l'anno dei quattro imperatori.

Colchester
Colchester (IPA /ˈkəʊltʃɪstə(r)/) è una città del Regno Unito nella contea inglese di Essex a est della Grande Londra.
Sorge sul fiume Colne e contava una popolazione di 121859 abitanti al censimento del 2011.

Colchester ospita un famoso castello (uno dei più antichi del Regno Unito), il Colchester United Football Club, e l'Università dell'Essex, dove vengono anche organizzati campi-scuola estivi. 
Il demonimo corretto, in lingua inglese, è Colcestrian.
Campionati svizzeri di sci alpino 1969
I Campionati svizzeri di sci alpino 1969 si svolsero a Villars-sur-Ollon dal 21 al 23 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili. Oltre agli sciatori svizzeri poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese.

Campionati svizzeri di sci alpino 1967
I Campionati svizzeri di sci alpino 1967 si svolsero a Pontresina dal 7 al 9 aprile; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, mentre gli slalom giganti furono cancellati. Oltre agli sciatori svizzeri poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese.
Bayezid I
Bayezid I, detto Yıldırım (il fulmine) (in turco ottomano بايزيد اول; in turco I.Bayezid-ı Yıldırım; occasionalmente in italiano: Baiasette I; Bursa, 1360 – Akşehir, 8 marzo 1403), è stato sultano dell'impero ottomano dal 1389 fino alla sua cattura per mano di Tamerlano nel 1402, a seguito della battaglia di Ankara. La sua morte in prigionia l'anno seguente causò il cosiddetto interregno ottomano, che vide i suoi figli combattere per un decennio l'uno contro l'altro per il trono, fino all'ascesa di Mehmed I nel 1413.

Bayezid completò la conquista dell'Anatolia conquistando o rendendo suoi vassalli tutti i beylik turchi ancora indipendenti e sconfisse i crociati nella battaglia di Nicopoli del 1396, intervenuto per cercare di rompere il suo assedio a Costantinopoli, a cui però dovette rinunciare nel 1402 a causa dell'avanzata di Tamerlano, khan timuride.

Stefano III Lazaro
Stefan Lazarević (in serbo Стефан Лазаревић?; Kruševac, 1374 circa – Mladenovac, 19 luglio 1427) fu un despota serbo.
Figlio del principe Lazar di Serbia (in serbo Кнез Лазар?, Knez Lazar), morto nella Battaglia del Kosovo contro l'Impero ottomano nel 1389, e Milica di Serbia (Милица) della dinastia Nemanjić (Немањић).
Arcidiocesi di Vancouver
L'arcidiocesi di Vancouver (in latino Archidioecesis Vancuveriensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2023 contava 405.761 battezzati su 3.270.160 abitanti. È retta dall'arcivescovo Richard William Smith.

Diocesi suffraganea
Una diocesi suffraganea, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è una diocesi o un'arcidiocesi retta da un vescovo suffraganeo e legata a una sede metropolitana, guidata da un arcivescovo. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
IV Serie 1956-1957
La Quarta Serie 1956-1957 fu la quinta edizione di questa categoria calcistica italiana, e il nono campionato interregionale disputato nel Belpaese.

Il regolamento prevedeva otto raggruppamenti da diciotto squadre, 144 in totale, ciascuno dei quali metteva in palio un posto per le finali nazionali che avrebbero dato accesso alla Serie C a sole 3 squadre, mentre erano ben dodici le posizioni comportanti la semiretrocessione prevista dalla riforma del campionato.

IV Serie 1953-1954
La Quarta Serie 1953-1954 fu la seconda edizione di questa categoria calcistica italiana, e il sesto campionato interregionale disputato in Italia.

Il regolamento prevedeva otto gironi da sedici squadre, 128 in totale, ciascuno dei quali metteva in palio un posto per le finali nazionali che davano accesso alla Serie C, mentre erano eccezionalmente solo due le posizioni comportanti la retrocessione, dato che la FIGC aveva deliberato il 15 maggio 1953 l'allargamento dei gironi a 18 squadre, sia per equipararli a quelli delle categorie superiori, sia per alleggerire la pressione sulle troppe squadre di tradizione finite nelle leghe regionali in seguito al Lodo Barassi.
Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Ponte Coperto (Pavia)
Il Ponte Coperto di Pavia attraversa il fiume Ticino e collega il centro storico cittadino con il quartiere di Borgo Ticino situato sulla riva destra del fiume. Il ponte, coperto da una tettoia nella sua intera lunghezza, è costituito da cinque arcate ed è completato da due portali alle estremità, al centro presenta una piccola cappella che ospita una statua di San Giovanni Nepomuceno. Il ponte è stato eretto tra il 1949 ed il 1951 in sostituzione del precedente di epoca medievale distrutto dai bombardamenti anglo-americani durante la Seconda guerra mondiale. Il progetto di Ferdinando Reggiori ripropone le forme dell'antico Ponte Coperto, risalente al XIV secolo.

Castello Visconteo (Pavia)
Il castello Visconteo fu costruito nel 1360 su ordine di Galeazzo II Visconti, che vi trasferì la sua corte; successivamente l'edificio fu sede della corte del figlio di Galeazzo II, Gian Galeazzo, il quale a sua volta lo cedette al proprio figlio Filippo Maria, che vi risiedette fino al 1413. I Visconti vollero realizzare intorno al castello un grandioso parco di caccia, il parco Visconteo, che si estendeva originariamente per una dozzina di chilometri, fino alla Certosa di Pavia, e che fu teatro, nel 1525, della battaglia di Pavia. Gran parte della superficie un tempo occupata dal parco ora è suolo agricolo oppure terreno edificato, tuttavia si sono mantenute tre aree naturalistiche che possono a pieno titolo essere considerate eredi della grande riserva di caccia dei signori di Milano: il parco della Vernavola, la garzaia della Carola e quella di Porta Chiossa.
Dutch Top 40
La Dutch Top 40 (Dutch: nederlandse) è una classifica settimanale di musica, che in origine si chiamava "Veronica Top 40", perché introdotta per la prima volta dalla radio pirata olandese Radio Veronica. La trasmissione ha mantenuto il nome "The Top Veronica 40" fino al 1974, anno in cui la radio pirata fu costretta a chiudere.  L'iniziatore della top 40 nei Paesi Bassi è stato Joost den Draaijer . La classifica è simile a quella della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.

Offizielle Deutsche Charts
Le Offizielle Deutsche Charts sono le classifiche musicali ufficiali tedesche, stilate dalla compagnia GfK Entertainment a nome della Bundesverband Musikindustrie (Federal Association of Phonographic Industry). Offizielle Deutsche Charts pubblica settimanalmente la classifica dei cento singoli e dei cento album più venduti in Germania, oltre che la classifica delle compilation, la Jazz Top-30, la Classic Top-20, la Schlager Longplay Top-20, la Music-DVD Top-20 e la official-Dance (ODC) Top-50 charts.

La GfK Entertainment (Media Control GfK International) è stata fondata nel 1976 e ha sede a Baden Baden.