hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.

Mediaset
Mediaset S.p.A. è un'azienda italiana controllata dalla società MFE - MediaForEurope N.V. (parte del gruppo Fininvest della famiglia Berlusconi). attiva nell'ambito dei media e della comunicazione, specializzata primariamente nella produzione e distribuzione televisiva in chiaro e a pagamento su più piattaforme, oltre che nella produzione e distribuzione cinematografica, multimediale e nella raccolta pubblicitaria.

È il secondo polo televisivo in Italia dopo la Rai.
Supercoppa di Spagna 2015 (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna 2015 è stata la 12ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 31 ottobre al 1º novembre 2015. A conquistare il titolo è stato il Barcellona per la nona volta nella sua storia superando in finale il Liceo La Coruña.

Supercoppa di Spagna 2004 (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna 2004 è stata la 1ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 14 al 24 febbraio 2005. A conquistare il titolo è stato il Barcellona per la prima volta nella sua storia superando in finale il Liceo La Coruña.
Patriarcato di Baghdad dei Caldei
Il patriarcato di Baghdad dei Caldei (in latino Patriarchatus Bagdathensis Chaldaeorum), fino al 2022 Babilonia dei Caldei, è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca cardinale Louis Raphaël I Sako, eletto dal Santo Sinodo della Chiesa cattolica caldea il 31 gennaio 2013 e intronizzato il 6 marzo successivo.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Clado
Il clado, anche clade (dal termine scientifico inglese clade), è un gruppo costituito da un antenato singolo comune e da tutti i discendenti di quell'antenato. Qualsiasi gruppo che corrisponde alla definizione viene considerato monofiletico e può essere rappresentato o da un'analisi filogenetica o da un cladogramma.

Burnetiamorpha
I burnetiamorfi (Burnetiamorpha) sono un gruppo di terapsidi estinti, appartenenti ai biarmosuchi. Vissero tra il Permiano medio e il Permiano superiore (circa 265 - 252 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Africa e in Russia.
Kilija
Kilija (in italiano in passato Chilia, in ucraino Кілія?, in russo Килия?, Kilija; in rumeno: Chilia Nouă; dal greco: Kελλίa, Kellía, "i granai") è una città dell'Ucraina (18 745 abitanti) situata nel distretto di Izmaïl, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kilija, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Sorge nel delta del Danubio di fronte alla città rumena di Chilia Veche.

Izmaïl
Izmaïl o Ismail (lett. "Ismaele"; in ucraino Ізмаїл?, Izmaïl; in russo Измаил?, Izmail; in romeno Ismail)  è una città ucraina (70 000 abitanti) nel distretto di Izmaïl, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione del distretto di Izmaïl e della comunità territoriale di Izmaïl, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Izmaïl costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del Distretto di Izmaïl, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distrettii dell'oblast' di Odessa la città fu integrata nel distretto di Izmaïl,

Izmaïl nacque come colonia genovese (fa parte della regione storica della Bessarabia, precedentemente territorio rumeno), situata sulle rive del Danubio a circa 85 chilometri dalla costa del Mar Nero.
Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.

Iwao Takamoto
Iwao Takamoto (Los Angeles, 29 aprile 1925 – Los Angeles, 8 gennaio 2007) è stato un regista, animatore e produttore televisivo statunitense.

Ha iniziato la sua carriera come produttore e character designer alla Walt Disney Animation Studios come nei film Cenerentola (1950), Le avventure di Peter Pan (1953), Lilli e il vagabondo (1955). Più tardi, traslocò alla Hanna-Barbera Productions, dove creò molti personaggi dei cartoni animati, tra cui Scooby-Doo e Astro, alla fine divenne regista e produttore.
Gurone
Gurone (IPA: /guˈroˈne/; Gürun IPA: /güˈrun/ in dialetto varesotto) è una frazione del comune di Malnate, in provincia di Varese, in Lombardia. Dista 8,5 chilometri dal capoluogo e si affaccia sulla Valle Olona.

Lissago
Lissago (Lissàgh in dialetto varesotto) è una frazione di circa 1 000 abitanti situata nella zona inferiore di Varese, raggiungibile attraversando il torrente Luna, dopo Bobbiate provenendo da Casbeno, o dopo Calcinate degli Orrigoni provenendo da Masnago.

Tra gli elementi architettonici di maggior pregio presenti nella frazione spicca la chiesa, rimodernata nella facciata, mosaicata e dedicata a San Carlo Borromeo, che nella sua parte più antica - quella absidale - risale al sec. XVII. Ampliata nel 1896, fu consacrata nel 1899. L'altare in marmo presente al suo interno risale al XVIII secolo.

Degno di considerazione è il centro rurale del paese, che riconsegna un'immagine di vita legata alla coltura della terra dissonante da quella operosa ed industriale che si svolge più a monte.

Lissago costituì un comune autonomo fino al 1927, quando venne soppresso e aggregato a Varese.
Lied
Lied (pronuncia: /liːt/, al plurale Lieder /ˈliːdɐ/) è una parola tedesca, che significa letteralmente "canzone" (o romanza). Tipicamente, i Lieder sono composizioni per voce solista e pianoforte. Talvolta, più Lieder sono uniti in Liederkreise, o "cicli", ossia una serie di canzoni (generalmente tre o più) legate da un singolo tema narrativo. Il compositore più strettamente associato a questo genere musicale è Franz Schubert, che ne compose oltre 900.

Ouverture
Ouverture (in italiano "apertura", raramente italianizzato in "overtura") è un brano orchestrale che si esegue a sipario chiuso prima dell'inizio di un'opera lirica. È frequentemente inserita all'inizio di una grande composizione musicale di genere drammatico, anche se in origine era usata come pezzo introduttivo delle suite.

Fra le composizioni che vengono premesse alle opere, si possono ricordare, oltre alla ouverture, il breve preludio e la sinfonia all'italiana, che pur avendo la stessa funzione di fare da introduzione ad un'opera, hanno forme diverse.
Carlo Cassola
Carlo Cassola (Roma, 17 marzo 1917 – Montecarlo, 29 gennaio 1987) è stato uno scrittore, saggista e partigiano italiano.

Si affaccia alla letteratura all'incirca all'inizio della seconda guerra mondiale, dopo la prosa d'arte, esperienza a lui estranea, accanto all'ermetismo. Dell'ermetismo accoglieva il gusto dell'essenzialità, della poesia come assoluto, anche nella prosa (al di fuori dunque del «resoconto», della psicologia, delle determinazioni ideologiche e culturali sentite come ingombranti rispetto alla pura intelligenza spirituale del vivere), che egli interpretava, nel campo narrativo suo proprio, come attenzione esclusiva all'esistenziale.

Carlo Levi
Carlo Levi (Torino, 29 novembre 1902 – Roma, 4 gennaio 1975) è stato uno scrittore, pittore e antifascista italiano.

Tra i più significativi narratori del Novecento italiano, è noto soprattutto per il romanzo Cristo si è fermato a Eboli, che lo rese uno dei maggiori portavoce della questione meridionale nel secondo dopoguerra.
Monte Velino
Il Monte Velino (2 487 m s.l.m.) è la cima più elevata del gruppo montuoso Sirente-Velino e dell'omonimo massiccio (gruppo montuoso del monte Velino). Per altezza rappresenta il terzo gruppo montuoso degli Appennini e dell'Italia peninsulare dopo il Gran Sasso e la Maiella. È situato nei pressi del confine geografico dell'Abruzzo nord-occidentale (Marsica) con il Lazio orientale (Cicolano), tra la piana del Fucino e le valli dell'Aterno e del Salto. È affiancato dalle montagne della Duchessa a nord-ovest e dal massiccio del monte Sirente a sud-est, dal quale è separato dall'altopiano delle Rocche. Inserito tra i siti di interesse comunitario dell'Abruzzo è compreso all'interno del parco naturale regionale Sirente-Velino, al cui interno è istituita anche la riserva naturale Monte Velino.

Monti di Campo Felice
I Monti di Campo Felice sono un gruppo montuoso dell'appennino abruzzese, compresi nella catena del Sirente-Velino, che circondano a sud-ovest la piana di Campo Felice con la relativa stazione sciistica.
Questore (storia romana)
Nell'antica Roma, i questori erano magistrati minori, la cui carica (quaestura) costituiva il primo grado del cursus honorum e richiedeva come età minima trent'anni (ventotto per i patrizi). In origine, possedevano giurisdizione criminale (quaestores parricidii), in seguito competenze amministrative, supervisionando e gestendo il tesoro e le finanze.

Cavalleria (storia romana)
La cavalleria romana (composta da cavalieri, ovvero equites in latino) era un corpo dell'esercito romano reclutato fin dai tempi di Romolo tra la cittadinanza romana, in seguito tra i socii latini e poi tra i provinciali (auxiliari).
Denis Shapovalov
Denis Shapovalov (in ebraico דניס שפובלוב‎?; in russo Денис Викторович Шаповàлов?, Denis Viktórovič Šapovàlov; Tel Aviv, 15 aprile 1999) è un tennista canadese.

In carriera ha vinto quattro titoli ATP su nove finali disputate, tra cui l'ATP 500 di Dallas 2025, oltre all'ATP Cup 2022 e alla Coppa Davis dello stesso anno con la compagine canadese. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 10º posto raggiunto per la prima volta il 21 settembre 2020.

Holger Rune
Holger Vitus Nødskov Rune (AFI: ˈhʌlˀkɐ ˈviːtsʰus ˈnøðˌskʌwˀ ˈʁuːnə; Gentofte, 29 aprile 2003) è un tennista danese.

Considerato il miglior tennista danese di sempre, in singolare ha vinto cinque titoli ATP, mentre nelle prove del Grande Slam ha disputato due volte i quarti di finale al Roland Garros nel 2022 e nel 2023 e una volta a Wimbledon nel 2023. Il suo miglior ranking ATP è la 4ª posizione raggiunta nell'agosto 2023.

Con il successo al Masters 1000 di Parigi 2022, è diventato il primo tennista ad aver sconfitto cinque giocatori classificati nelle prime dieci posizioni della classifica mondiale in uno stesso torneo. Ha esordito nella squadra danese di Coppa Davis nel 2018, quando non aveva ancora compiuto 15 anni.
Grandi Pianure
Le Grandi Pianure (in inglese Great Plains) sono una regione geografica del Nord America in gran parte coperta dalla prateria nordamericana, un territorio di praterie e steppe che si estende ad est delle Montagne Rocciose negli Stati Uniti, nel Canada e per una piccolissima porzione anche nel Messico.

Stati Uniti d'America occidentali
Il West, o Stati Uniti occidentali è la regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata nella parte occidentale del Paese. È composta a sua volta di due divisioni censuarie: Regione del Pacifico e Regione delle Montagne.
Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.

Ade (regno)
Ade (in greco antico: Ἅιδης?, Hádēs) identifica il regno delle anime nella mitologia greca,  corrispondente al nome dell'omonimo dio, identificando il regno col suo stesso re. Nella mitologia romana è chiamato anche Inferi (da infĕrus, "che sta sotto"),  Averno (dal luogo di accesso) o Orco (dall'omonimo dio).

Il regno dei morti greco-latino era un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali.
Cantante
Il cantante è un soggetto che, mediante l'utilizzo della propria voce, produce una successione di suoni ordinati per ritmo e altezza.

Il cantante solista è colui che canta la melodia principale di un brano musicale.

Il corista canta in un coro, o accompagna il solista con seconde voci o voci complementari. In quest'ultimo caso, ma pure in senso generico, in ambienti musicali diversi dalla musica classica è in uso l'anglicismo vocalist, adattato all'italiano nella forma vocalista.

KG0516
KG0516 è il terzo album in studio della cantante colombiana Karol G, pubblicato il 26 marzo 2021 dalla Universal Music Latino.

L'album è stato anticipato da cinque singoli, tra cui le hit Tusa con Nicki Minaj e Bichota, ed è stato promosso dal Bichota Tour nelle Americhe, durato dal 2021 al 2023.
Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.

Storia degli Indianapolis Colts
Gli Indianapolis Colts sono un club di football americano professionistico nato nel 1953 a Baltimora, col nome di Baltimore Colts, e trasferitosi nel 1984 ad Indianapolis assumendo la denominazione attuale. Questa voce approfondisce la storia della franchigia dalla fondazione ad oggi.
Sport da combattimento
Uno sport da combattimento è un incontro per fini competitivi tra due atleti che combattono fra di loro impiegando delle determinate regole d'ingaggio (di solito significativamente diverse da quelle simulate nei combattimenti intesi per pratica), simulando parte di un combattimento corpo a corpo all'interno di un contesto agonistico.

Submission wrestling
Il submission wrestling, noto anche come submission grappling, è uno stile di lotta in cui lo scopo è portare a terra l'avversario e costringerlo alla resa con una tecnica di sottomissione che comprende strangolamenti, leve articolari o pressioni dolorose.

Le sottomissioni sono tecniche che mettono l'avversario in una posizione pericolosa per la sua incolumità fisica costringendolo ad ammettere, attraverso un segnale verbale o fisico (battere con la mano o con il piede sul corpo dell'avversario o sul tappeto), che non può liberarsi dalla presa senza riportare danni fisici (e riconoscendo in questo modo la sconfitta). Inoltre è possibile vincere un combattimento guadagnando più punti tecnici (portando a terra l'avversario o, nel combattimento a terra, ribaltandolo o conquistando una posizione di dominio su di lui).

Nei combattimenti di arti marziali miste, la fase in cui gli avversari lottano a terra viene chiamata "fase di grappling".
Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.

Libio Severo
Libio Severo Serpenzio (in latino Libius Severus Serpentius; Lucania, 420 circa – Roma, autunno 465) è stato un senatore romano, imperatore d'Occidente dal 461 alla sua morte. Non fu riconosciuto dalla corte orientale né dal governatore della Dalmazia Marcellino, fedele al suo precedessore Maggioriano.
Breguzzo
Breguzzo (Bregucc in dialetto locale) è una frazione di 569 abitanti del comune di Sella Giudicarie, nella provincia di Trento.

Fino al 31 dicembre 2015 ha costituito un comune autonomo, prima di essere aggregato nel nuovo comune assieme ai comuni di Bondo, Lardaro e Roncone.

Zuclo
Zuclo (Zùhel in dialetto locale) è una frazione di 365 abitanti del comune di Borgo Lares nella provincia di Trento, situato nelle Valli Giudicarie. Ha costituito comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, dopodiché si è fuso con Bolbeno per formare il nuovo comune di Borgo Lares.
Apis mellifera
L'ape europea o ape occidentale (Apis mellifera Linnaeus, 1758) è la specie del genere Apis più diffusa nel mondo.

Si crede che tale specie abbia avuto origine in Africa o in Asia e che si diffuse attraverso l'Africa, il Medio Oriente e l'Europa. Gli esseri umani hanno esteso il loro areale, introducendo sottospecie europee in Nord America (primi anni del XVII secolo), in Sud America, Australia, Nuova Zelanda e in Asia orientale. Attualmente si trova in ogni continente eccetto l'Antartide.

Dopo aver scelto il nome Apis mellifera ("portatrice di miele") nel 1758, Linneo propose nel 1761 il più tecnicamente corretto Apis mellifica ("produttrice di miele"), nome ancora usato da alcuni autori.

Linneo
Carl Nilsson Linnaeus, divenuto Carl von Linné in seguito all'acquisizione di un titolo nobiliare (chiamato Carlo Linneo in italiano, dalla forma latinizzata del nome, Carolus Linnaeus; Råshult, 23 maggio 1707 – Uppsala, 10 gennaio 1778), è stato un medico, botanico e naturalista svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi.

La lettera L., posta spesso a seguire delle indicazioni di nomenclatura binomiale nei cataloghi di specie, identifica il cognome dello scienziato.
Nilo Azzurro (Sudan)
La wilaya del Nilo Azzurro (in arabo  النيل الأزرق‎?, traslitterato: al-Nīl al-azraq; chiamato al-Wusta dal 1991 al 1994) è uno degli stati del Sudan.

Ha una superficie di 45.844 km2 e una popolazione di 832.112 abitanti.

al-Damāzīn  (in arabo الدمازين‎?) è la sua capitale.

Governatore dello Stato è Malik Agar, appartenente al partito di Movimento di Liberazione del Popolo Sudanese capeggiato da Salva Kiir Mayardit.

L'opposizione del governo centrale di Khartoum alla possibilità prevista dal trattato di Pace del 2005 che con un nuovo referendum questa zona possa decidere se restare con il Sudan o passare al Sudan del Sud sta provocando violenti scontri e rischi di pulizia etnica specie per le tribù che sostengono il Movimento di Liberazione del Popolo Sudanese che attualmente governa il Sudan del Sud. Una situazione simile si sta producendo anche nella zona delle Montagne di Nuba.

Kordofan Meridionale
Il Kordofan Meridionale (in arabo جنوب كردفان‎?, Janūb Kurdufān) è uno dei quindici wilayat, o stati, del Sudan.

Copre una superficie di 158.355 km² ma altre fonti non sono d'accordo sulla precisa superficie dello stato. Il Governo del Sudan dice che esso ha una superficie di 970.470 km², Statoids parla di 158.355 km² e l'International Crisis Group parla invece di 120.000 km².

Ha una popolazione di circa 1.100.000 abitanti (2000). Kaduqli è la sua capitale.

Tre fosse comuni sono state individuate in questa regione dal Satellite Sentinel Project il 14 luglio 2011, che secondo alcuni testimoni sarebbero state utilizzate per seppellire centinaia di persone nel mese precedente.
Gran Premio di Singapore 2013
Il Gran Premio di Singapore 2013 è stata la tredicesima prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 22 settembre 2013 sul Circuito di Singapore. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentatreesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il finlandese Kimi Räikkönen su Lotus-Renault.

Vettel ha conquistato il terzo Grand Chelem della sua carriera in F1, ottenendo pole position, giro veloce, vittoria e conducendo la gara per tutti i giri.

Gran Premio di Singapore 2022
Il Gran Premio di Singapore 2022 è stata la diciassettesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 2 ottobre sul circuito di Marina Bay ed è stata vinta dal messicano Sergio Pérez su Red Bull Racing-RBPT, al quarto successo in carriera; Pérez ha preceduto all'arrivo i due piloti della Ferrari, il monegasco Charles Leclerc e lo spagnolo Carlos Sainz Jr..

All'intero weekend di gara hanno assistito 302 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Singapore sul circuito di Marina Bay. Il precedente primato apparteneva all'edizione inaugurale del 2008, caratterizzata da una presenza di 300 000 spettatori nel fine settimana.
Arcivescovo
In alcune chiese cristiane un arcivescovo (in greco antico: ἀρχιεπίσκοπος?, archiepískopos, composto da arché, primo, ed epískopos, supervisore) è un vescovo che presiede un'arcidiocesi.

Essere arcivescovo invece che vescovo non comporta un'ulteriore ordinazione: è lo stesso grado del sacramento dell'ordine; la distinzione non è di carattere sacramentale, ma di funzione nella Chiesa.

Arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét
L'arcidiocesi di Kalocsa-Kecskemét (in latino Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ungheria. Nel 2023 contava 354.014 battezzati su 514.630 abitanti. È retta dall'arcivescovo Balázs Bábel.
Coppa Italia 2010-2011 (pallanuoto maschile)
La Coppa Italia di pallanuoto maschile 2010-2011 è stata la 20ª edizione della manifestazione dal 1970, anno in cui essa fu disputata per la prima volta. La prima fase si è disputata a Latina e Camogli fra il 25 e il 26 settembre, mentre la seconda fase si è svolta nel fine settimana del 2 e 3 ottobre a Napoli e Bogliasco.

Coppa Italia 2012-2013 (pallanuoto maschile)
La Coppa Italia 2012-2013 di pallanuoto maschile è stata la 22ª edizione del trofeo assegnato annualmente dalla FIN. La competizione ha aperto la stagione italiana di club 2012-2013 il 29 settembre, e si è conclusa il 9 dicembre.

Diversamente dall'edizione precedente, non sono stati presenti club di Serie A2, ma hanno partecipato solo le 12 squadre iscritte alla Serie A1. Il formato prevedeva due fasi a gironi seguite dalla Final Four, che si è disputata nella Piscina Carlo Zanelli di Savona.

La Pro Recco ha conquistato il trofeo per l'ottava volta, dopo aver sconfitto in finale la Rari Nantes Savona. I campioni uscenti dell'AN Brescia si sono classificati terzi, sconfiggendo il Posillipo nella finale per il terzo posto.