hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato europeo maschile di pallavolo 1975
Il IX campionato europeo maschile di pallavolo si svolse a Belgrado, Kraljevo, Skopje e Subotica, in Jugoslavia, dal 18 al 25 ottobre 1975. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la quinta volta all'Unione Sovietica.

Subotica
Subotica (in serbo Суботица?; in ungherese Szabadka; in tedesco Maria-Theresiopel o Theresiopel; in romeno Subotica o Subotița; in italiano storico Maria Teresiopolio Subótizza) è una città e una municipalità della Serbia settentrionale, nella provincia autonoma della Voivodina.
Bruce Timm
Bruce Walter Timm (Oklahoma, 5 febbraio 1961) è un animatore, fumettista e sceneggiatore statunitense.

È noto soprattutto per essere il creatore, insieme a Paul Dini, del DC Animated Universe, ed è uno dei cartoonist più apprezzati non solo nel mondo dell'animazione.

Si è distinto anche nel mondo del fumetto, dove la sua co-creazione più importante, Harley Quinn, realizzata a partire da un'idea originale di Dini e in collaborazione con questi, ha esordito ben due volte: prima per sua mano, sullo speciale Batman: Amore folle, adattamento delle sue origini cartoonesche, quindi nello speciale Harley Quinn, questa volta per mano di Yvel Guichet, sempre su testi di Paul Dini.

Cartonista
Un cartonista (in inglese cartoonist) è un artista specializzato nel disegno di cartoni animati. Il termine è anche usato per le persone che creano fumetti, strisce di fumetti e per coloro che lavorano nel campo dell'animazione. Gli artisti, i cui lavori hanno uno stile "cartoony" (da cartone animato o fumetto), sono anche chiamati cartonisti.
Episodi di Breaking Bad (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Breaking Bad, composta da tredici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 17 luglio al 9 ottobre 2011.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 6 luglio al 14 settembre 2012 su AXN, mentre è stata trasmessa in chiaro su Rai 4 dal 16 gennaio al 10 aprile 2013.

Steven Bauer
Steven Bauer, pseudonimo di Esteban Ernesto Echevarría Samson (L'Avana, 2 dicembre 1956), è un attore cubano naturalizzato statunitense. È noto per aver interpretato il personaggio di Manolo Ribera nel film Scarface e di Don Eladio nella serie televisiva Breaking Bad e nel suo spin-off Better Call Saul.
Strada provinciale 57 de La Selvagna
La strada provinciale 57 de La Selvagna è una strada provinciale della provincia di Varese che partendo da Gazzada termina presso il Ponte di Vedano.

Il percorso si sviluppa in parallelo alla nuova Tangenziale sud di Varese che la va in pratica a sostituire, eccezion fatta per le connessioni locali.

La strada originava presso lo svincolo di Gazzada dell'A8 e dopo aver toccato Gazzada e Morazzone attraversando una zona boschiva (da cui il nome) raggiunge Lozza e il Ponte di Vedano dopo circa 5 km. Oggi l'inizio corrisponde con la rotonda Gazzada-Morazzone essendo il primo breve tratto parte integrante della Tangenziale sud di Varese.

Il tracciato è tutto a singola carreggiata ed una corsia per senso di marcia pressoché privo di accessi dai fondi confinanti. Gli incroci con la viabilità ordinaria sono generalmente costituiti da rotatorie.

Autostrada A60 (Italia)
L'autostrada A60 Tangenziale di Varese è un'autostrada italiana, tangente all'area suburbana di Varese nella sua parte sud. È gestita da Autostrada Pedemontana Lombarda s.p.a.

Insieme alla tangenziale Est di Varese e alla prevista ''A60 Tangenziale di Varese tratta nord'' formano il sistema tangenziale di Varese.
Battaglia di Orendáin
La battaglia di Orendáin fu uno scontro armato durante la Rivoluzione messicana tra l'esercito costituzionale di Álvaro Obregón e le truppe federali del generale José María Mier, fedeli al dittatore Victoriano Huerta.

Nei mesi precedenti a questa battaglia, Obregón ne aveva già vinte numerose altre nel Messico orientale. A Orendáin, nello stato di Jalisco, riuscì a dare di nuovo un colpo mortale all'esercito federale. 8 000 federali persero la vita e l'esercito costituzionale di Obregón riuscì a catturare vari pezzi di artiglieria, munizioni e treni. A causa di questa vittoria, Obregón catturò la città di Guadalajara. Poiché Pancho Villa aveva conquistato Zacatecas poche settimane prima, ciò significò un colpo mortale per il regime di Huerta, che si dimise l'11 agosto.

Jalisco
Jalisco è uno stato del Messico situato nella parte occidentale del paese e affacciato sull'oceano Pacifico.

Confina a nord-ovest con lo stato del Nayarit, a nord con Zacatecas e Aguascalientes e a est con gli stati di Michoacán, Guanajuato e Colima. La sua capitale è Guadalajara.

Nell'antichità Jalisco era il nome di uno dei regni della confederazione di Chimalhuacán che intratteneva rapporti amichevoli con gli aztechi. Nel 1539 divenne una provincia della Nuova Spagna con il nome di Nueva Galicia.

L'attrazione principale è la località marina di Puerto Vallarta.
Carol Emshwiller
Carol Emshwiller, nata Carol Fries (Ann Arbor, 12 aprile 1921 – Durham, Carolina del Nord, 2 febbraio 2019), è stata una scrittrice statunitense di romanzi e racconti d'avanguardia e di fantascienza. La sua produzione letteraria include anche due romanzi western.

Durham (Carolina del Nord)
Durham è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Durham nello Stato della Carolina del Nord. È la quarta città dello Stato con circa 220 000 abitanti e ha un'area metropolitana che sfiora i 500 000 abitanti.

È la sede della Duke University e della North Carolina Central University.
AVN Award for Best Girl/Girl Sex Scene
L'AVN Award for Best Girl/Girl Sex Scene è un premio pornografico assegnato alle attrici impegnate in una scena omosessuale votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 2009.

AVN (rivista)
AVN, abbreviazione di Adult Video News, è una rivista commerciale pornografica statunitense, con sede nel Fresno California Temple, San Fernando Valley, contea di Los Angeles, California. È di proprietà di Paul Fishbein.
Slovenia Open WTA 2022 - Doppio
Il doppio dello Slovenia Open WTA 2022 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2022.

Anna Kalinskaja e Tereza Mihalíková erano le detentrici del titolo, ma Kalinskaja si è ritirata prima dell'inizio del torneo.

Mihalíková ha fatto coppia con Cristina Bucșa, ma sono state sconfitte in finale da Marta Kostjuk e Tereza Martincová con il punteggio di 6-4, 6-0.

Marta Kostjuk
Marta Olehivna Kostjuk, accreditata come Marta Kostyuk dalla WTA (in ucraino Марта Олегівна Костюк?; trasl. angl.: Marta Olehivna Kostyuk; Kiev, 28 giugno 2002), è una tennista ucraina.

Dopo un'eccellente carriera juniores in cui è stata numero 2 del mondo ed ha vinto l'Australian Open junior, è entrata tra i professionisti, aggiudicandosi un titolo WTA in singolare e due in doppio. In singolare, come miglior risultato nei tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale all'Australian Open 2024, mentre in doppio si è spinta fino alla semifinale agli Australian Open 2023. Nell'agosto 2023 ha raggiunto la 32ª posizione della classifica mondiale del singolare, e in doppio vanta come best ranking la 27ª posizione.
Inversione circolare
Nella geometria piana, l'inversione circolare è una particolare trasformazione che "specchia" i punti rispetto ad una data circonferenza. Non si tratta di una trasformazione geometrica piana in senso stretto, perché mappa il centro della circonferenza "all'infinito": si tratta piuttosto di una trasformazione della sfera ottenuta aggiungendo il punto all'infinito al piano tramite proiezione stereografica.

Più in generale, una inversione può essere definita anche in uno spazio tridimensionale (a partire da una sfera, e in questo caso viene detta inversione sferica) o in uno spazio euclideo .

Orientazione
In geometria un'orientazione di uno spazio è una scelta con cui si identificano come "positive" alcune configurazioni di vettori e "negative" altre. Queste configurazioni positive e negative sono ottenute l'una dall'altra tramite riflessione, come in uno specchio.

La nozione di orientazione è presente in tutta la geometria moderna, ed ha numerose applicazioni in fisica  (ad esempio nell'elettromagnetismo e nella simmetria CP) ed in chimica (ad esempio, nel concetto di chiralità).
Ionoforesi
La ionoforesi  (iòno-phòresis = trasporto di ioni) è una tecnica di somministrazione farmaceutica attraverso gli epiteli (somministrazione per via transcutanea o transepiteliale), utilizzando una corrente continua (corrente galvanica), prodotta da un apposito generatore. Sostanzialmente si potrebbe definire un'iniezione "senza ago".

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Jean-Yves Ferri
Jean-Yves Ferri (Mostaganem, 20 aprile 1959) è un fumettista francese.

Attivo sia come sceneggiatore che come disegnatore, lavora nel campo delle Bande dessinée dal 1990, e dal 1993 collabora alla rivista Fluide glacial. Dal 2011 al 2021 è stato scelto dalla casa editrice Hachette Livre come sceneggiatore del trentacinquesimo albo di Asterix, la celeberrima serie creata da René Goscinny e Albert Uderzo, divenendo così loro successore insieme al disegnatore Didier Conrad, per lasciare poi il testimone a Fabcaro.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.
Sisophon
Sisŏphŏn (nome ufficiale Serei Saophoan), in lingua khmer:សិរីសោភ័ណ, è il capoluogo della Provincia di Banteay Meanchey, in Cambogia.

La città dista una quarantina di km dal confine con la Thailandia di Poipet-Aranyaprathet e vi convergono due strade nazionali, la NH5 e la NH6. Serei Saophoan è difficile da pronunciare, per cui il nome dell'area viene di regola semplificato in Sisophon (dalla denominazione Thai di Sri Sophon), anche nella scrittura khmer.

A seguito della decadenza dell'Impero Khmer, l'area fece per secoli parte del Siam e ritornò a far parte del territorio cambogiano, a quell'epoca protettorato francese, con il Trattato Franco-Siamese del 1907. La provincia attuale fu creata nel 1986, mentre in precedenza faceva parte amministrativamente della Provincia di Battambang.

Circa 60 km a nord di Sisophon si trovano le rovine del grande complesso khmer di Banteay Chhmar.

Provincia di Battambang
La provincia di Battambang (detta anche Batdambang; ខេត្តបាត់ដំបង in lingua khmer) è una provincia della Cambogia situata nel nordovest del paese e il suo capoluogo è Battambang. Quella di Battambang è una delle nove province che fanno parte della riserva della biosfera del Tonle Sap.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, in sigla A.M.P.A.S., anche abbreviata in Academy, è un'organizzazione professionale onoraria degli Stati Uniti fondata l'11 maggio 1927 in California per sostenere lo sviluppo dell'industria cinematografica nazionale e internazionale.

Nota in tutto il mondo per l'assegnazione dei premi Oscar, l'Academy è composta da artisti cinematografici che lavorano alla produzione di film distribuiti nelle sale cinematografiche. L'Academy ha 19 branche, che spaziano dagli attori agli sceneggiatori, e la categoria dei rappresentanti degli artisti, per coloro che lavorano nel cinema come rappresentanti.

La sede si trova al 8949 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, California 90211, Stati Uniti d'America. Dall'agosto 2025, la presidente dell'Academy è Lynette Howell. Al 2025, il numero totale di membri è 11 104, di cui 10 136 votanti.

Wilshire Boulevard
Wilshire Boulevard (pron.: /ˈwɪlʃər/ wil-shər) è una delle principali arterie stradali est-ovest della città di Los Angeles in California, negli Stati Uniti.

Il nome deriva da Henry Gaylord Wilshire (1861–1927), un nativo dell'Ohio che fece fortuna col lavoro nei campi e con le miniere d'oro.
Henry Wilshire cominciò quello che sarebbe diventato il Wilshire Boulevard negli anni novanta del XIX secolo.

Percorre 25,48 chilometri dalla Grand Avenue nella Downtown Los Angeles fino alla Ocean Avenue nella città di Santa Monica.
Ghola
I ghola sono creature immaginarie presenti nei romanzi di fantascienza del ciclo di Dune di Frank Herbert.

I ghola sono creature artificiali create dal Bene Tleilax sotto richiesta di un casato, per propria necessità, oppure (come verrà narrato nel romanzo L'imperatore-dio di Dune) sotto espressa richiesta dell'imperatore Leto II.

Si tratta di cloni di organismi, per lo più esseri umani, creati nelle Vasche Axolotl del Bene Tleilax.
Il DNA di base dal quale i Tleilaxu partono per creare i ghola può essere tratto sia da organismi vivi sia da individui morti.
Una volta completo il ghola è praticamente indistinguibile dall'organismo di origine, sia per caratteristiche somatiche che genetiche.

Il ghola Duncan Idaho, voluto espressamente da Leto II per i suoi fini riproduttivi e ricreato più e più volte, possedeva anche la memoria passata di tutti i ghola precedenti: questa caratteristica sarà necessaria per lo svolgimento della vicenda de L'imperatore-dio di Dune.

Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, 8 ottobre 1920 – Madison, 11 febbraio 1986) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense.

Autore acclamato dalla critica, ha contemporaneamente riportato un successo di pubblico a livello mondiale. Rimane noto soprattutto per il suo romanzo Dune che ha dato vita a una serie di romanzi: il ciclo di Dune affronta temi complessi cari allo scrittore come la sopravvivenza umana, l'evoluzione, l'ecologia e la commistione di religione, politica e potere.

Dune vinse nel 1965 il Premio Nebula, a cui fece seguito il Premio Hugo nel 1966, cioè entrambi i massimi riconoscimenti nell'ambito fantascientifico. È comunemente considerato tra i romanzi di fantascienza più celebri ed è fra i più popolari, con traduzioni in oltre 20 lingue e vendite stimate in circa 20 milioni di copie.
Louga
Louga è una città del Senegal, capoluogo della regione e del dipartimento omonimi.

Sorge nella sezione nordoccidentale del Senegal, circa 200 chilometri a nordest della capitale Dakar. Il clima è tropicale semiarido, caratterizzato da una breve stagione delle piogge estiva e una lunga stagione secca invernale dominata dagli influssi delle masse d'aria sahariane.

Gli abitanti della città appartengono per la maggior parte alle etnie peul (prevalentemente pastori seminomadi), wolof (agricoltori sedentari), toucouleur e mauri. La popolazione della città, intorno agli 87.000 abitanti nel 2010, è variata come segue:

1998: 52.057 abitanti;

2002: 73.662 abitanti;

2010: 86.841 abitanti.

Pastorizia
La pastorizia è una delle forme più antiche di allevamento, praticata con la maggior parte delle specie animali domestiche da reddito, principalmente ovini, caprini, bovini, ma anche suini, equini, cervidi, camelidi.

È l'attività principale dei popoli che vivono di economia pastorale.
Bernd Lucke
Bernd Lucke (Berlino, 19 agosto 1962) è un politico ed economista tedesco, europarlamentare dal 2014 al 2019 e professore di macroeconomia presso l'Università di Amburgo, nonché fondatore ed ex leader del partito euroscettico Alternative für Deutschland e fondatore e co-leader del partito liberal-conservatore "Alleanza per il Progresso e Rinnovamento" poi diventato nel novembre del 2016, Riformatori Liberal-Conservatori (ex "Alliance for progress and renewal", abbreviato ALFA). Non ha vinto la rielezione nel 2019 ed è ritornato all'attività accademica..

Macroeconomia
La macroeconomia è la branca delle scienze economiche che studia l'economia a livello aggregato, ovvero si occupa della struttura economica e della performance economica di interi Stati o di entità sovranazionali. È contrapposta alla microeconomia.

Al suo prezioso apporto teorico, la macroeconomia affianca la capacità di compiere previsioni e formulare indicazioni sulle politiche economiche volte a incrementare la ricchezza delle nazioni nel lungo termine come orizzonte temporale. Pertanto, la macroeconomia è un campo di interesse sia per coloro che si occupano di economia (per esempio nel momento in cui si svolge un'analisi di mercato) sia per coloro che si occupano di politica e finanza pubblica (ad esempio un dicastero economico nella regolare attività di programmazione economico-finanziaria).
W Series 2020
La W Series 2020 organizzato dalla FIA doveva essere, nella storia della W Series, la 2ª stagione ad assegnare il Campionato piloti.

Il 4 giugno è stato deciso di annullare la stagione a causa della pandemia di COVID-19. Al suo posto è stata disputata una stagione eSports da 10 gare su iRacing, vinta da Beitske Visser.

IRacing.com
iRacing.com (iRacing in breve) è un simulatore di guida online, a sottoscrizione, per Microsoft Windows, gestito da iRacing.com Motorsport Simulations.
Sin dall'inizio il servizio è stato impostato non solo come intrattenimento videoludico, ma soprattutto come simulatore in grado di allenare i piloti del mondo reale. La compagnia alle spalle del simulatore ha siglato numerose alleanze con serie ed organizzazioni di corse del mondo reale. A partire dal 2010 ospiterà una serie sanzionata direttamente dalla NASCAR. Altri partner includono la IndyCar Series, la Porsche Supercup, la SCCA, la Skip Barber Racing School, la Volkswagen Jetta TDI Cup e il Star Mazda Championship, tra gli altri.
Stallo
Stallo – scranno, seggio, sedile di un'assise (come nei cori liturgici delle chiese)

Stallo aerodinamico, in fisica e ingegneria, una riduzione del coefficiente di portanza dovuto ad un aumento dell'angolo d'attacco oppure alla diminuzione della velocità incidente su di un profilo aerodinamico, come un'ala di un aereo
Stallo di potenza – in aeronautica, situazione in cui il pilota di un aereo provoca lo stallo aerodinamico delle ali

Stallo – in informatica, situazione in cui due o più processi o azioni si bloccano a vicenda,

Stallo – negli scacchi, situazione di una partita che termina con risultato di patta

Stallo – personaggio del folclore sami

Stallo – località del Mississippi

Coro (mobilio)
Il coro, nel Cristianesimo, è la parte di una chiesa destinata ai prelati, alti dignitari ecclesiastici e alla Schola Cantorum, ed è incentrato sull'insieme degli stalli, che costituiscono spesso il mobilio più prezioso dell'edificio.

Dal punto di vista architettonico per coro si definisce, invece, la parte strutturale finale della chiesa, a inglobare l'altare maggiore.
Pontificale (arma)
Il Pontificale o stocco pontificio era la spada con cui il Papa omaggiava i condottieri distintisi nel servizio della Santa Sede o nella difesa della Cristianità. L'arma, originariamente una spada di tipologia non ben precisata, divenne ufficialmente uno stocco tra XIV e XV secolo. Gli ultimi stocchi pontifici datano al XIX secolo.

Palazzo reale di Madrid
Il Palazzo reale di Madrid, anche chiamato Palazzo d’Oriente, riprendendo il nome della piazza sulla quale si affaccia ad est (un paradosso, perché il palazzo si trova nella zona più occidentale della città), è stata ed è ancora oggi la residenza ufficiale della famiglia reale spagnola. Oggi il palazzo è utilizzato esclusivamente per le cerimonie, le conferenze e gli atti ufficiali, dato che i monarchi vivono nel Palazzo della Zarzuela, situato alla periferia di Madrid.
Fred Gray (compositore)
Fred Gray (1957) è un compositore di musica per videogiochi britannico. 
Tra i suoi lavori per Commodore 64 ci sono Shadowfire, Mutants, Madballs ed Enigma Force. 
Per l'Amiga ha composto musica per titoli quali Black Lamp, Eco, Stargoose e Victory Road

Shadowfire
Shadowfire è un videogioco di avventura fantascientifica con protagonista una squadra di sei personaggi, pubblicato nel 1985 per Commodore 64, ZX Spectrum e Amstrad CPC dalla britannica Beyond Software. 
Generalmente molto apprezzato dalla critica dell'epoca, è caratterizzato dal controllo interamente tramite icone, una novità per i suoi tempi che lo distingueva dalle avventure testuali; a volte i giochi di questo genere erano definiti "avventura iconica".

Uscì un seguito nel 1986, Enigma Force, di genere più tendente all'azione, con controllo diretto del movimento dei personaggi.
Monte Stephens
Il Monte Stephens (in lingua inglese: Mount Stephens) è una prominente vetta antartica alta 2.065 m, che sormonta l'estremità occidentale della Saratoga Table, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del capitano di corvetta H.E. Stephens, della U.S. Navy, capo dell'unità del Mobile Construction Battalion One che costruì la Stazione Ellsworth tra gennaio e febbraio 1957.

Capitano di corvetta
Capitano di corvetta (codice NATO: OF-3) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari e corrispondente a quello di maggiore nell'esercito. Il nome deriva dalla più piccola nave da guerra del XVII secolo: la corvetta.

Nei paesi di tradizione, cultura e influenza britannica, il grado corrispondente è denominato lieutenant commander; in Brasile è detto capitão de corveta mentre in Portogallo è capitão-tenente (capitano tenente); nei Paesi Bassi invece è  luitenant ter zee 1ste klasse.

Nella Royal Canadian Navy, vigendo il bilinguismo, la denominazione del grado è Lieutenant commander in inglese e Capitaine de corvette in francese.
Trattato di Aquisgrana
Per trattato di Aquisgrana o pace di Aquisgrana si possono intendere cinque trattati di pace:

trattato di Aquisgrana dell'812 – permise il riconoscimento dell'impero carolingio da parte di Carlo Magno

trattato di Aquisgrana del 1668 – mise fine alla guerra di devoluzione

trattato di Aquisgrana del 1748 – mise fine alla guerra di successione austriaca

trattato di Aquisgrana del 1815 – mise fine all'occupazione del territorio francese da parte delle potenze della Santa alleanza

trattato di Aquisgrana del 2019 – trattato di cooperazione Franco-tedesca

Trattato di Aquisgrana (2019)
Il trattato di Aquisgrana o trattato di cooperazione franco-tedesca di Aquisgrana, firmato il 22 gennaio 2019 tra la Francia del presidente Emmanuel Macron e la Germania della cancelliera Angela Merkel, è un trattato di cooperazione tra i due stati mirato a completare, rilanciandolo, il trattato dell'Eliseo firmato dai loro predecessori rispettivamente Charles de Gaulle e Konrad Adenauer lo stesso giorno del 1963.

Per questo è stato scelto come luogo per le firme il municipio di Aquisgrana, simbolo storico dell'Impero Carolingio, e quindi della storia comune ad entrambi i paesi, essendo stato costruito sulle rovine della residenza imperiale prediletta da Carlo Magno.

Inoltre, il trattato avrebbe anche una chiara valenza politica, funzionale al rinnovo degli impegni europeisti in un'epoca che vede il risorgere di nazionalismi.