hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pujol
Juan Gregorio Pujol, politico argentino, governatore della provincia di Corrientes

Joan Pau Pujol compositore e organista spagnolo (1570-1626)

Juan Pujol Martínez, Giornalista, poeta e politico spagnolo (1883-1967)

Joan Pujol García, spia della Seconda Guerra Mondiale, conosciuto come Garbo

Juan Pujol Pagès, ciclista spagnolo (1952)

Juan Pujol, comune argentino, che prende nome da Juan Gregorio Pujol

Provincia di Corrientes
Corrientes (in guaranì correntino Taragui Tetãmini) è una provincia dell'Argentina, situata a nordest tra due fiumi (il fiume Paraná al ovest e nord e al est il fiume Uruguay, che confina con (a partire da Nord, in senso orario): il Paraguay, la provincia di Misiones, il Brasile e le province Entre Ríos, Santa Fe e Chaco.

Oltre allo spagnolo, la Provincia di Corrientes ha la lingua Guaraní come ufficiale nel 2004; essendo "Taragui Tetãmini" il nome ufficiale alternativo.

Fino al 2010 era l'unica provincia con una lingua co-ufficiale, aggiungendo la Provincia del Chaco in quell'anno.
Adam Królikiewicz
Adam Łukasz Królikiewicz (Leopoli, 9 dicembre 1894 – Konstancin-Jeziorna, 4 maggio 1966) è stato un militare e cavaliere polacco, già distintosi come ufficiale nel corso della prima guerra mondiale, e poi nella guerra sovietico-polacca, in ambito dell'equitazione fu vincitore di quattro Coppe delle Nazioni a squadre (1925, 1926, 1927 e 1928), e della medaglia di bronzo nella gara individuale ai Giochi della VIII Olimpiade di Parigi. Insignito della Croce d'argento dell'Ordine Virtuti militari.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
South Polar Times
Il South Polar Times è stata la rivista delle spedizioni di Robert Falcon Scott in Antartide. Uscito presso l'editore londinese Smith, Elder & Co in tre volumi, i primi due coprono le vicende della spedizione Discovery (1901-04) mentre il terzo tratta della prima parte della spedizione Terra Nova (1910-13).

La tiratura originale è stata di 250 copie per i volumi I e II e di 350 per il III.

L'attuale newsletter della base antartica statunitense Amundsen-Scott è chiamata New South Polar Times.

Newsletter
Una newsletter (in italiano "bollettino", in italiano svizzero "infolettera") è un aggiornamento informativo periodico che un'azienda, un ente (pubblico o privato), un'associazione o un gruppo di lavoro, invia a un determinato target, come utenti, clienti o membri, aggiornandoli sulle proprie attività. Può contenere anche un'informazione o un avviso alla volta.

Nata in forma cartacea, oggi è inviata prevalentemente tramite posta elettronica. Se compilata in linguaggio HTML, può contenere anche immagini. La frequenza di invio è variabile: ad esempio può essere giornaliera, mensile o anche non periodica. La ricezione in genere è gratuita, anche se talune newsletter divulgative, che trattano argomenti di nicchia, possono essere a pagamento.
Rage (videogioco)
Rage è uno sparatutto in prima persona sviluppato da id Software. Il gioco, che utilizza il nuovo motore grafico chiamato id Tech 5, è stato annunciato il 3 agosto 2007 ed è uscito il 4 ottobre 2011 negli Stati Uniti mentre il 7 ottobre in Europa. È disponibile per personal computer (Microsoft Windows, macOS) ed anche per console (PlayStation 3 e Xbox 360). La versione per Linux è uscita nel 2011.

Inizialmente Rage doveva essere pubblicato da Electronic Arts, ma in seguito all'acquisizione di id Software da parte di ZeniMax Media è stato pubblicato da Bethesda Softworks.

Rage è disponibile anche nella versione "Anarchy Edition", che include il Double Barrel Shotgun, la Crimson Elite Armor, i Fists of Rage e la Rat Rod Buggy.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Družkivka
Družkivka (in ucraino Дружківка?, in russo Дружковка?, Družkovka) è una città ucraina (19 500 abitanti) nel distretto di Kramators'k, nell'Oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Družkivka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Družkivka costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva a nessun distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a otto il numero di distretti dell'oblast' di Donec'k, la città fu integrata nel distretto di Kramators'k.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Ernst von Mansfeld
Peter Ernst conte di Mansfeld (in tedesco Graf von Mansfeld; Lussemburgo, 1580 – Racovița, 29 novembre 1626) è stato un militare tedesco.

Fu un importante comandante delle truppe protestanti durante la fase boema della Guerra dei trent'anni. Condusse le truppe protestanti boeme e dell'Elettore Palatino Federico V, con fortune alterne, dal 1618 al 1626, quando cadde ammalato e morì durante una ritirata vicino a Sarajevo.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Lupetto
Lupetto – cucciolo del lupo, animale della famiglia dei Canidi

Lupetto – scout di età compresa tra gli 8 e gli 11 anni.

Lupetto – personaggio della Disney, figlio di Ezechiele Lupo

Lupetto – capo di abbigliamento (maglioncino a maniche lunghe con collo alto)

Lupetto – autocarro prodotto dalla OM nel 1959

Lupetti
La branca Lupetti è parte dello scautismo ed è formata da bambini (e bambine nel caso di AGESCI e CNGEI) tra i 7/8 e gli 11/12 anni che si riuniscono in unità chiamate branchi. Il lupettismo è un metodo educativo che ha lo scopo di aiutare a crescere il/la bambino/a seguendo i principi dell'impegno e della solidarietà con un metodo originale ed adatto alla sua età.
Carl-Gustav Arvid Rossby
Carl-Gustaf Rossby (Stoccolma, 28 dicembre 1898 – Stoccolma, 19 agosto 1957) è stato un meteorologo svedese che per primo spiegò i movimenti a larga scala dell'atmosfera in termini di meccanica dei fluidi.

Meteorologo
Il meteorologo è chi studia e lavora nel campo della meteorologia. In senso proprio il termine si riferisce a chi esercita l'attività nell'ambito della ricerca, mentre i professionisti che usano i modelli matematici, le conoscenze e l’esperienza acquisita nel settore per redigere prodotti meteorologici, come bollettini e previsioni del tempo, sono chiamati “previsori del tempo” o “meteorologi operativi".
Dahua Technology
La Dahua Technology Co., Ltd. è un produttore cinese di sistemi, prodotti e servizi inerenti alla videosorveglianza, ma anche a citofonia IP e dispositivi di rete. L'azienda, fondata nel 2001 e attualmente fra i leader del settore, ha sede a Hangzhou, in Cina ed è quotata alla Borsa di Shenzhen.

Dispositivo di rete
I dispositivi di rete, nelle telecomunicazioni e nell'informatica, sono dispositivi elettronici che nelle reti informatiche implementano a livello logico nodi di rete con funzionalità esclusivamente orientate a garantire funzionamento, efficienza, affidabilità e scalabilità della rete stessa.
Piazza Vanvitelli
Piazza Vanvitelli è una piazza di Napoli situata nel quartiere Vomero.

È dedicata al grande architetto Luigi Vanvitelli, fra le cui opere sono da annoverare la Reggia di Caserta e il Foro Carolino.

La piazza è a pianta ottagonale e in essa si incrociano due fondamentali strade del quartiere: via Alessandro Scarlatti e via Bernini, le quali individuano i due assi su cui si articola lo schema urbanistico ippodameo che struttura l'intero rione. Questo, assieme alla presenza dell'omonima stazione della metropolitana, ne fanno il cuore del quartiere e il centro della vita notturna del rione.

Reggia di Caserta
La reggia di Caserta è una residenza reale, storicamente appartenuta ai Borbone delle Due Sicilie, ubicata a Caserta. Voluta da Carlo di Borbone, la posa della prima pietra, che diede l'avvio ai lavori di costruzione, si ebbe il 20 gennaio 1752, su progetto di Luigi Vanvitelli: a questo seguirono il figlio Carlo e altri architetti. La reggia venne conclusa nel 1845.

Assieme all'acquedotto Carolino e al belvedere di San Leucio, è stata inserita dall'UNESCO, nel 1997, nella lista dei patrimoni dell'umanità. Costituisce, inoltre, uno dei musei statali italiani, a cui, nel 2016, è stata concessa l'autonomia speciale dal Ministero della cultura.

Nel 2023 la reggia di Caserta ha fatto registrare 1 028 292 visitatori.
'Asalūyeh
ʿAsalūyeh (in persiano عسلویه‎) è una città portuale, capoluogo dello shahrestān di Asaluyeh, nella provincia di Bushehr.

ʿAsalūyeh è stata scelta per accogliere le infrastrutture della Zona speciale per l'energia di Pars (PSEEZ), essendo il punto più vicino al più grande giacimento di gas naturale del mondo: il South Pars / North Dome field, condiviso tra l'Iran (South Pars) e il Qatar (North Dome).

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Formato deidrogenasi (NADP+)
La formato deidrogenasi (NADP+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

formato + NADP+ ⇄ CO2 + NADPH

L'enzima è una proteina che utilizza il tungsteno, il selenio ed il ferro come cofattori.

Cofattore (biologia)
In enzimologia, con il termine cofattore si intende una piccola molecola di natura non proteica o uno ione metallico che si associa all'enzima e ne rende possibile l'attività catalitica; infatti, la maggior parte degli enzimi che richiedono il legame a cofattori perde ogni funzionalità biologica in caso di sua assenza.

Termini più specifici per indicare differenti tipi di cofattore sono anche, a seconda dei casi: coenzima, cosubstrato o gruppo prostetico.

Un enzima privo del cofattore che ne rende possibile l'attività enzimatica è detto apoenzima. Il legame tra cofattore ed apoenzima (enzima non attivo) permette la formazione del cosiddetto oloenzima (detto anche oloproteina):

apoenzima + cofattore → oloenzima.

Le reazioni a cui partecipano i cofattori consistono solitamente nel trasferimento di qualche specie chimica (come un elettrone, un protone o un gruppo fosfato). Il cofattore è spesso utilizzato come accettore temporaneo di questi gruppi.
Shannon Woodward
Shannon Marie Woodward (Phoenix, 17 dicembre 1984) è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per aver interpretato Sabrina Collins nella sitcom Aiutami Hope! (2010-2014), Elsie Hughes nella serie della HBO Westworld - Dove tutto è concesso (2016-2018) e Dina nel videogioco della Naughty Dog The Last of Us Parte II, con il quale ha ricevuto una candidatura ai British Academy Video Games Awards come miglior performance non protagonista.

The Riches
The Riches. è una serie televisiva statunitense e trasmessa negli Stati Uniti da FX dal 2007 al 2008 e in Italia da Cult dal 2009.

La serie, creata da Dmitry Lipkin, narra le vicende della famiglia Malloy una famiglia di nomadi in fuga da proprio clan che decide di assumere l'identità di una famiglia borghese.
Magnetocardiogramma
Il magnetocardiogramma o magnetocardiografia (acronimo inglese MCG) è una tecnica per misurare i campi magnetici prodotti dall'attività elettrica del cuore utilizzando dispositivi estremamente sensibili come il dispositivo a interferenza quantistica superconduttore. Se il campo magnetico viene misurato usando un dispositivo multicanale, si ottiene una mappa del campo magnetico sul torace; da tale mappa, utilizzando algoritmi matematici che tengono conto della struttura di conduttività del petto, è possibile individuare la fonte dell'attività: ad esempio, possono essere localizzate le origini di ritmi anomali o aritmie usando questa metodica.

Aritmia
Il termine aritmia viene utilizzato per indicare un'alterazione della frequenza o della regolarità del battito cardiaco, nonché un'alterazione della sequenza fisiologica di conduzione dell'impulso elettrico dal nodo senoatriale al sistema di His-Purkinje e ai ventricoli.
Quercytherium
Il quercyterio (gen. Quercytherium) o querciterio (Quercitherium) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli ienodonti. Visse nell'Eocene medio-superiore (circa 40-35 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia.

Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.
Flemingia vestita
Flemingia vestita Benth. ex Baker, conosciuta anche come sohphlang (dalla lingua khasi), è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabaceae. La radice è commestibile ed è un ortaggio comune in alcune comunità tribali asiatiche. Inoltre, è stata tradizionalmente utilizzata come antielmintico, la cui base è scientificamente convalidata.

Si trova come erba selvatica lungo i pendii montuosi dell'Himalaya. È distribuita nelle province cinesi del Sichuan e dello Yunnan, in Nepal e nelle colline Khasi e Jaintia del Meghalaya nell'India nord-orientale. Si trova anche scarsamente in Laos, Filippine e Vietnam.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Porta San Gervasio
Porta San Gervasio è una porta delle vecchie mura di Lucca, quasi completamente demolite con la costruzione delle mura rinascimentali, queste ultime tutt'oggi visibili. Delle quattro porte di questa cerchia duecentesca resta solo, oltre alla Porta San Gervasio, la porta dei Borghi posizionata ad una delle estremità di via Fillungo.

Via Fillungo
Via Fillungo è la strada principale del centro di Lucca. La via, lunga 700 metri e larga 10, all'interno delle mura, è uno dei simboli più rappresentativi della città, centro delle attività turistiche, commerciali e artigianali dei lucchesi.
I tre banditi
I tre banditi (The Tall T) è un film del 1957 diretto da Budd Boetticher.

È un film western statunitense con Randolph Scott, Richard Boone e Maureen O'Sullivan. È basato sul racconto The Captive di Elmore Leonard pubblicato sull'Argosy Magazine nel febbraio del 1955.

Argosy
Argosy, poi ribattezzata The Argosy, Argosy All-Story Weekly e The New Golden Argosy, è stata una rivista fondata da Frank Munsey nel 1882, primo pulp magazine statunitense. La rivista nacque come settimanale di storie per ragazzi col titolo The Golden Argosy, per poi diventare una rivista di sole storie pulp pubblicando, nel corso della sua lunga vita, vari generi di letteratura, dalle storie avventurose alla fantascienza, dal western al fantasy, dal giallo alle storie per adulti e softcore. La rivista originale, fondendosi con la sorella All-Story Weekly, fu pubblicata fino al 1978; dal 1990 in poi sono stati condotti vari tentativi di farla rivivere. Ha avuto anche un'edizione britannica.
Collegiata di Santa Maria Maggiore (Collescipoli)
La collegiata di Santa Maria Maggiore è una chiesa di Collescipoli, frazione di Terni, monumentale borgo di cinquecento abitanti, asserragliato su una collina per la sua strategica posizione tra la Via Flaminia e la Salaria, punto di osservazione per la difesa del vicino capoluogo.

Via Salaria
La via Salaria è un'antica via consolare romana, che collegava Roma con Porto d'Ascoli (antica Castrum Truentinum, ora quartiere di San Benedetto del Tronto) sul mare Adriatico. Tracciata dagli antichi Sabini nel II millennio a.C., principalmente per il trasporto del sale, fu poi acquisita e migliorata dai Romani; il suo percorso è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 4.
Chiesa di Santa Maria della Neve (Predazzo)
La chiesa di Santa Maria della Neve è una chiesa cattolica situata a Bellamonte, frazione di Predazzo in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale dei Santi Filippo e Giacomo di Predazzo e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Torneo di Wimbledon 2015 - Singolare maschile
Novak Đoković, detentore del titolo, conquista il suo secondo Wimbledon consecutivo battendo in finale Roger Federer con il punteggio di 7–6(1), 6(10)–7, 6–4, 6–3. Per il tennista serbo è il terzo titolo a Wimbledon e il nono Slam in carriera.

Questa edizione registra l'ultima partecipazione dell'ex campione Lleyton Hewitt.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (Adelaide, 24 febbraio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis australiano.

Dal 2001 al 2022 ha detenuto il record di tennista più giovane ad aver raggiunto il primo posto della classifica ATP, ottenuto all'età di 20 anni e 8 mesi, superando il precedente record di Marat Safin (20 anni e 10 mesi), e venendo a sua volta superato dal diciannovenne Carlos Alcaraz.

I suoi maggiori successi in carriera sono stati le vittorie agli US Open nel 2001, a Wimbledon nel 2002 e alle Tennis Masters Cup del 2001 e 2002. In doppio si è aggiudicato gli US Open 2000 e con l'Australia ha trionfato nelle edizioni della Coppa Davis 1999 e 2003. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 2016 è tornato nel circuito ATP nel gennaio del 2018 per giocare in doppio.
ITAM
I motivi ITAM (acronimo inglese di Immunoreceptor Tyrosine-based Activation Motif) contengono due volte una sequenza formata da una tirosina separata da una leucina o isoleucina da 2 amminoacidi (Tyr-X-X-Leu) e queste due sequenze sono solitamente separate da 6-8 altri amminoacidi. I motivi ITAM sono importanti per la trasduzione del segnale nelle cellule del sistema immunitario. Per questo motivo si trovano spesso all'estremità di molecole importanti per la comunicazione cellulare come per esempio la CD3 o la catena ζ dei T-cell receptor, le catene alfa e beta della CD79 dei B-cell receptor e alcuni recettori Fc. Il residuo di tirosina viene fosforilato a seguito dell'interazione fra il ligando e le molecole del recettore e forma siti di legame per altre proteine coinvolte nelle vie di segnalazione della cellula. Gli antagonisti si chiamano profili ITIM.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Newhaven
Newhaven è una città di 12 026 abitanti nel distretto di Lewes nell'East Sussex in Inghilterra. Essa è situata alla foce del fiume Ouse sul Canale della Manica. Per la sua posizione strategica ha rivestito grande importanza per i collegamenti con l'Europa. Dal suo porto partono dei traghetti che collegano la Gran Bretagna con la Francia, per i porti di Dieppe e Le Havre.

Newhaven è la città natale dell'illustratore Cliff Wright, che ha disegnato la copertina dell'edizione originale britannica di Harry Potter e La Camera dei Segreti e di Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban.

Harry Potter e la camera dei segreti
Harry Potter e la camera dei segreti (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Chamber of Secrets) è il secondo romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo.

Ideato proprio nei primi anni novanta, Harry Potter e la Camera dei Segreti fu pubblicato poi nel 1998. Tradotto in 77 lingue, tra cui il latino e il greco antico, resta una delle più popolari opere letterarie del XX secolo. In Italia è stato pubblicato da Adriano Salani nell'ottobre 1999, con illustrazioni di Serena Riglietti e traduzione di Marina Astrologo.

Nel 2002 ne è stato tratto un adattamento cinematografico distribuito da Warner Bros. e diretto da Chris Columbus, che ha incassato quasi 880 milioni di dollari al botteghino mondiale.
Pincullo
Il pincullo è un flauto andino, strumento a fiato costruito con una canna. È anche conosciuto come caracol, pinkullo o pinkuyo.

Misura da 30 a 40 cm di lunghezza. Ha sei fori davanti e uno dietro (per posizionare il pollice).

È usato nella regione di Puna (Perù, Ecuador, Bolivia, Argentina e Cile).

Il pincullo veniva usato soprattutto nel carnevale e per suonare canti di Natale o durante le adorazioni dei santi cattolici. In passato veniva usato nei combattimenti per produrre un rumore infernale e spaventare il nemico.

Gli indigeni lo consideravano uno strumento estivo.
A volte è accompagnato da una caja peruviana.

Popoli indigeni
Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria.