hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonne ville
Una bonne ville indicava, nella Francia del Medioevo, una città che beneficiava di uno statuto particolare indicante una relazione privilegiata con il re, il che voleva dire un valore minimo d'indipendenza rispetto ad altri rapporti signorili.

Statuto (diritto)
Uno statuto (dal latino statutum, participio passato neutro di statuĕre, 'statutare'), in diritto, è l'atto giuridico fondamentale che disciplina l'organizzazione e il funzionamento di un ente pubblico o privato.

Nell'Ottocento veniva definita statuto una carta costituzionale ottriata (cioè concessa da un sovrano e non da un'assemblea elettiva), ma il termine viene oggi riferito solo agli enti diversi dallo Stato, per il quale si preferisce, quando ve ne siano i requisiti, parlare di costituzione.
Jules Oppert
Jules (Julius) Oppert (Amburgo, 1825 – Parigi, 1905) è stato un archeologo tedesco naturalizzato francese.
Autore di importanti studi sugli Assiri e sulla scrittura cuneiforme, è considerato uno dei fondatori dell'assiriologia.

Académie des inscriptions et belles-lettres
L'Académie des inscriptions et belles-lettres /akadeˈmi dez‿ɛ̃skʁipˈsjõ e bεl lεtʁ/ fu fondata da Jean-Baptiste Colbert nel 1663.

Si è chiamata Petite Académie, Académie royale des inscriptions et médailles e Académie royale des inscriptions et belles-lettres prima di trovare il 21 marzo 1816 il nome definitivo di Académie des inscriptions et belles-lettres.
Australian Open 1987 - Doppio maschile
Paul Annacone e Christo van Rensburg erano i detentori del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Stefan Edberg e Anders Järryd.

Edberg e Järryd hanno battuto in finale Peter Doohan e Laurie Warder.

Laurie Warder
Laurie Warder (Sydney, 23 ottobre 1962) è un ex tennista australiano, attivo dal 1982 al 1994 prevalentemente in doppio, disciplina nella quale ha raggiunto la 12ª posizione del ranking nell ottobre 1991 e conquistato il titolo degli Australian Open 1993.
Assedio di Montevideo
Assedio di Montevideo (1811): primo assedio degli indipendentisti, protrattosi dal 1º giugno al 21 ottobre 1811. La città era governata dal viceré spagnolo Francisco Javier de Elío. È conosciuto anche come "Primo assedio di Montevideo".

Assedio di Montevideo (1812-1814): secondo assedio degli indipendentisti, protrattosi dal 20 ottobre 1812 al 20 giugno 1814. La città era retta dal governatore spagnolo Gaspar de Vigodet. È conosciuto anche come "Secondo assedio di Montevideo".

Assedio di Montevideo (1843-1851): assedio dei blancos contro il governo colorado, protrattosi dal febbraio 1843 all'ottobre 1851. Vide la partecipazione della Legione Italiana guidata da Giuseppe Garibaldi. È conosciuto anche come "Assedio grande di Montevideo"

Francisco Javier de Elío
Francisco Javier de Elío (Pamplona, 4 marzo 1767 – Valencia, 4 settembre 1822) è stato un generale spagnolo, governatore di Montevideo e ultimo (ufficiosamente) viceré di Río de la Plata.

Si distinse nelle campagne dell'America del Sud combattendo contro gli inglesi, i rivoluzionari e il generale francese Suchet in patria. Dopo la restaurazione di Ferdinando VII, venne nominato capitano generale di Valencia e Murcia. Nel 1822 fu condannato a morte e giustiziato mediante garrota con l'accusa di aver cospirato contro il governo costituzionale, in quanto sostenitore dell'assolutismo.
Al-Qiyāma
al-Qiyāma (in arabo الْقِيَامَة‎?, "La Resurrezione"; pronuncia Ḥafṣ: [alqijaˑmah]) è la settantacinquesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 40 versetti. Essa tratta principalmente della resurrezione dei morti e del Giorno del Giudizio, sottolineando la verità e la certezza di questo evento cruciale.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Swiss Indoors Basel 2019 - Doppio
Dominic Inglot e Franko Škugor erano i detentori del titolo ma Inglot ha preferito partecipare al contemporaneo torneo di Vienna. Škugor ha fatto coppia con Nikola Mektić, perdendo al primo turno contro Jean-Julien Rojer e Horia Tecău.

In finale Rojer e Tecău hanno sconfitto Taylor Fritz e Reilly Opelka con il punteggio di 7-5, 6-3.

Franko Škugor
Franko Škugor (Sebenico, 20 settembre 1987) è un tennista croato.

Specialista del doppio, è conosciuto per il suo potente servizio che può arrivare fino ai 230 km/h. Ha vinto sei titoli nel circuito maggiore – tra i quali il Monte Carlo Masters nel 2019 – e ha raggiunto la semifinale del Torneo di Wimbledon in due occasioni, nel 2017 in coppia con Nikola Mektić e nel 2018 con Dominic Inglot. Il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto nell'aprile 2019. In singolare vanta due titoli Challenger, è stato 145º del ranking nel 2016 e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.

Ha fatto parte dei convocati della squadra croata che ha vinto la Coppa Davis 2018, ma non è sceso in campo nel corso del torneo. Pur continuando a giocare, tra il 2019 e il 2020 è stato per alcuni mesi l'allenatore della squadra croata di Coppa Davis.
Nitroso coloranti
I coloranti del gruppo nitroso sono una delle classi di coloranti in cui è suddiviso il Colour Index. Chimicamente sono orto-nitrosofenoli o orto-nitrosonaftoli in grado di formare complessi chelanti con ioni metallici, idrossidi o sali metallici di acidi deboli. Il cromogeno è dato dall'interazione fra il gruppo nitrosile -N=O ed il gruppo idrossile in posizione orto-, in grado di legare gli ioni sopramenzionati.

Attualmente appartengono a questa classe solo otto codici, rappresentativi di altrettante molecole e sostanze coloranti:

10000   colorante mordente

10005   Verde Mordente 4

10006   Verde Pigmento 8

10010   colorante mordente

10015   colorante mordente

10020   Verde Acido 1

10020:1 Verde Pigmento 12

10025   Verde Acido 4

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
PartyNextDoor Two
PartyNextDoor Two (stilizzato P2) è l'album in studio di debutto del cantante canadese PartyNextDoor, pubblicato il 29 luglio 2014 per OVO Sound e Warner Records. Il disco è stato anticipato dai singoli Muse, Her Way e Recognize, realizzato in collaborazione con il connazionale Drake, unico featuring presente nel progetto.

OVO Sound
OVO (October's Very Own) Sound è una etichetta discografica con sede a Toronto, fondata dal rapper canadese Drake, dal produttore Noah "40" Shabib e da Oliver El-Khatib nel 2012.

L'etichetta si trova a Toronto e conta diversi rapper, cantanti e producer tra cui PartyNextDoor, Majid Jordan, 4batz, Roy Wood$ e lo stesso Drake.
Silenziatore (motore)
Il silenziatore viene utilizzato per ridurre i rumori prodotti dai motori ad accensione comandata utilizzati in ambienti in cui devono essere rispettate le normative sull'inquinamento acustico (automezzi, compressori stradali, locomotori diesel e altri). Nel caso degli autoveicoli, motoveicoli e autocarri, il silenziatore è una parte dell'impianto di scarico che viene comunemente chiamata marmitta.

Autoveicolo
Per autoveicolo, più raramente automezzo, si intende la classificazione generica dei veicoli a motore aventi almeno quattro ruote e che siano destinati al trasporto di persone o di merci su strada o su terreni di vario genere senza vincolo di rotaia.

Si noti che il termine autoveicolo in passato veniva utilizzato come sinonimo di veicolo a motore e quindi era corretto classificare come autoveicoli dei mezzi come i motocicli o i sidecar che oggi rientrerebbero nella categoria dei motoveicoli.
Gran Premio Città di Camaiore 2003
Il Gran Premio Città di Camaiore 2003, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 6 agosto 2003 su un percorso di 193 km, con partenza e arrivo a Camaiore. Fu vinto dall'italiano Marco Serpellini della Lampre davanti ai suoi connazionali Danilo Di Luca e Luca Mazzanti.

Danilo Di Luca
Danilo Di Luca (Spoltore, 2 gennaio 1976) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1999 al 2013, soprannominato il Killer di Spoltore, è stato vincitore di importanti classiche quali Freccia Vallone, Amstel Gold Race, Liegi-Bastogne-Liegi e Giro di Lombardia, ed ha saputo imporsi anche in grandi corse a tappe vincendo il Giro d'Italia 2007, distinguendosi dunque come corridore completo. Nel 2013 è stato squalificato a vita per doping.
Historische Sprachforschung
Historische Sprachforschung (HS) ("Ricerca linguistica storica") è una rivista tedesca di linguistica storica indeuropea, fondata nel 1852 da Adalbert Kuhn. Il nome attuale è recente: in precedenza la rivista si chiamava Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (Rivista di linguistica comparativa) o, più semplicemente, Kuhns Zeitschrift (KZ). La denominazione odierna è stata introdotta nel 1988 (in occasione del volume n° 101). Per la sua antichità è la seconda rivista di linguistica ancora in attività, e ha sostituito i Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung ("Contributi di linguistica comparativa") o Kuhn-Schleichlers Beiträge (KSB; 1852-74) ed i Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen ("Contributi di indeuropeistica") o Bezzenbergers Beiträge (BB; 1877-1906).

Attualmente il direttore responsabile è Martin Kümmel (Università di Jena) con Olav Hackstein e Sabine Ziegler, e l'editore Vandenhoeck & Ruprecht, Gottinga. Normalmente escono due numeri all'anno.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Arthur Duffey
Arthur Francis Duffey (Roxbury, 14 giugno 1879 – Boston, 25 gennaio 1955) è stato un velocista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Parigi 1900, raggiungendo la finale dei 100 metri piani, ma non riuscì a concludere la gara: mentre era in testa accusò un infortunio muscolare e dovette ritirarsi.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Smolenskoe
Smolenskoe (in russo Смоленское?) è un villaggio del settore meridionale della Siberia Occidentale situato nel Territorio dell'Altaj,  in Russia. È il centro amministrativo del distretto Smolenskij.

La località si trova 210 km a sud della capitale Barnaul.

Barnaul
Barnaul (in russo e in altai Барнау́л) è una città della Russia nel sud-ovest della Siberia, capoluogo e maggiore città del territorio dell'Altaj. È un centro industriale e nodo di trasporto stradale, ferroviario e fluviale.
Hefti
Beat Hefti (1978) – bobbista svizzero

Neal Hefti (1922-2008) – trombettista, compositore e arrangiatore statunitense di musica jazz

Nias Hefti (1999) – calciatore svizzero

Patrick Hefti (1969) – ex calciatore liechtensteinese, di ruolo difensore

Silvan Hefti (1997) – calciatore svizzero, di ruolo difensore

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Fanesca
La fanesca è una zuppa tradizionale della cucina ecuadoriana, derivato dalla fusione della tradizione indigena con la cultura gastronomica spagnola, preparato durante la Settimana santa, solitamente il Giovedì o il Venerdì Santo.

Giovedì santo
Il Giovedì santo è nella quasi totalità delle confessioni cristiane il giovedì precedente la Domenica di Pasqua. Tale giovedì:

nell'anno liturgico romano della Chiesa cattolica è inoltre denominato in latino Feria Quinta in Cena Domini (in italiano "Giovedì della Cena del Signore");

nella Chiesa ortodossa viene indicato con la denominazione di "Santo e Grande Giovedì'";

nell'anno liturgico del rito ambrosiano della Chiesa cattolica è l’ultimo dei 40 giorni della quaresima.
Lingua bororo
Il bororo (borôro), anche noto col nome di boe, è l'unica lingua superstite di una piccola famiglia linguistica (lingue bororoane), che si pensa facesse parte della supposta famiglia delle lingue macro-gê. Viene parlata dal popolo Bororo, cacciatori e raccoglitori che vivono nel Mato Grosso centrale, in Brasile.

La lingua è considerata in pericolo d'estinzione in quanto, soprattutto tra i più giovani, soffre di un processo di deriva linguistica verso il portoghese.

Bororo
I Bororo (o anche Coroados, Boe, Orarimogodo) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in poco meno di duemila individui. Parlano la lingua Borôro (codice ISO 639: BOR) e sono principalmente di fede animista.

Vivono sparsi in otto villaggi nelle zone centrali del Mato Grosso. Un esponente famoso di questo gruppo è Cândido Rondon, ufficiale dell'esercito brasiliano e fondatore della Fundação Nacional do Índio (o anche FUNAI).

La cultura Bororo fu studiata da vicino dall'antropologo francese Claude Lévi-Strauss durante la sua spedizione in Amazzonia e nel Mato Grosso (1935-1936), descritta nella sua celebre opera Tristi Tropici (1955).
Rachel McLish
Rachel McLish, pseudonimo di Raquel Livia Elizondo (Harlingen, 21 giugno 1955), è un'attrice ed ex culturista statunitense.

Considerata una delle pioniere della disciplina del culturismo femminile, nel 1980 è diventata la prima detentrice del titolo di Ms. Olympia, vinto nuovamente anche nel 1982. Ritiratasi nel 1984 dopo una breve ma importante carriera, ha in seguito intrapreso la carriera di attrice.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Medicina riproduttiva
La medicina riproduttiva è una branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi e gestione dei problemi riproduttivi; gli obiettivi includono il miglioramento o il mantenimento della salute riproduttiva e il permettere alle persone di avere figli nel momento in cui lo decidono. Essa si fonda sulla conoscenza dell'anatomia riproduttiva, della fisiologia e dell'endocrinologia, e comprende gli aspetti rilevanti della biologia molecolare, della biochimica e patologia.

Prevenzione (medicina)
La prevenzione è l'insieme delle azioni ed attività che mirano a ridurre la mortalità, la morbilità o gli effetti dovuti a determinati fattori di rischio o ad una certa patologia (profilassi), promuovendo la salute e il benessere individuale e collettivo (salutogenesi).

Le attività di prevenzione, essendo parte della più ampia attività di tutela della salute, sono parte delle competenze professionali tipiche delle professioni sanitarie, nei loro diversi ambiti applicativi (medico, infermieristico, ostetrico, psicologico...).
Tibiao
Tibiao è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Antique, nella Regione del Visayas Occidentale.

Tibiao è formata da 21 baranggay:

Alegre

Amar

Bandoja (Lupa-an)

Castillo

Esparagoza

Importante

La Paz

Malabor

Martinez

Natividad

Pitac

Poblacion

Salazar

San Francisco Norte

San Francisco Sur

San Isidro

Santa Ana

Santa Justa

Santo Rosario

Tigbaboy

Tuno

Visayas Occidentale
Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione.
Reazione
Reazione – in meccanica, forza generata da un'altra

Reazione – orientamento politico-culturale

Reazione – gruppo musicale italiano

Reazione – metodo di propulsione (motore a reazione)

Reazione – sinonimo di retroazione.

Reazione chimica – in chimica, trasformazione della materia che avviene tra atomi o loro composti (tra cui le molecole) in chimica atomica
Reazione chimica dei funghi

Reazione nucleare – in chimica nucleare, trasformazione della materia che riguarda il nucleo di un atomo di uno specifico elemento chimico

Reazione avversa a farmaco – risposta indesiderata che si verifica in seguito alla somministrazione di un farmaco, sebbene quest'ultima fosse appropriata allo scopo desiderato

Reazione – video online in cui uno o più utenti reagiscono emotivamente, commentano o criticano un altro video precedentemente pubblicato online da altri, o un film, o uno spezzone televisivo, o un episodio di una serie

Reazione nucleare
In fisica e in chimica nucleare una reazione nucleare è un tipo di trasformazione della materia che riguarda il nucleo di un atomo di uno specifico elemento chimico, che viene convertito in un altro a diverso numero atomico coinvolgendo le cosiddette forze nucleari. Essendo tali forze notevolmente più forti delle forze elettrostatiche, le energie in gioco nelle reazioni nucleari sono sensibilmente più elevate rispetto a quelle in circolo nelle reazioni chimiche e metalliche.
Trufant
Desmond Trufant (1990) – giocatore di football americano statunitense

Isaiah Trufant (1982) – ex giocatore di football americano statunitense

Marcus Trufant (1980) – ex giocatore di football americano statunitense

William Trufant Foster (1879-1950) – educatore ed economista statunitense

Desmond Trufant
Desmond Trufant (Tacoma, 20 settembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per i New Orleans Saints della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (22º assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Atlanta Falcons. Al college giocò a football all’Università di Washington.
Jacob Adriaensz Backer
Jacob Adriaensz Backer (Harlingen, 1608 – Amsterdam, 27 agosto 1651) è stato un pittore olandese del secolo d'oro.
Realizzò circa 140 dipinti in vent'anni, inclusi ritratti, soggetti religiosi e dipinti mitologici. Nel suo stile venne influenzato da Wybrand de Geest, Peter Paul Rubens e Abraham Bloemaert. È anche noto per i suoi disegni di nudi maschili e femminili.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.
Sloppy joe
Lo sloppy joe è un sandwich statunitense composto da carne di manzo macinata, cipolle, salsa di pomodoro o ketchup, salsa Worcestershire, e altri condimenti a piacere racchiusi in due fette di pane per hamburger.

Manzo
Il manzo è il nome comune che indica l'utilizzo culinario della carne dei bovini, specialmente del bue domestico. La denominazione "manzo" si applica alla carne di bovino, in genere maschio castrato, macellata tra il terzo ed il quarto anno di età.
Il manzo può essere anche ottenuto da mucche, tori e giovenche. Il bovino macellato entro il primo anno di vita viene invece chiamato vitello. Il consumo di questa carne come cibo varia dalle diverse usanze o tradizioni del mondo.
European Trophy 2010
L'European Trophy 2010 è la prima edizione dell'European Trophy, torneo ad inviti estivo di hockey su ghiaccio per squadre di club europee. È la quinta edizione considerando anche quelle disputate con la denominazione di "Nordic Trophy", trofeo nato nel 2006. La stagione regolare prese il via l'11 agosto 2010 e si concluse il 28 agosto. I playoff si sono disputati fra il 3 ed il 5 settembre 2010 a Salisburgo e a Zell am See. La competizione fu vinta dai tedeschi dell'Eisbären Berlin, i quali si imposero per 5-3 contro l'HV71.

Per la prima volta il torneo fu aperto a squadre provenienti da altre nazioni, infatti negli anni precedenti il Nordic Trophy era riservato a squadre svedesi e finlandesi. Per questa edizione furono invitate formazioni svizzere, tedesche, austriache, norvegesi e ceche.

HV71
L'HV71 è un club di hockey su ghiaccio con sede a Jönköping, in Svezia.

Dall'anno 2000 l'impianto presso cui vengono disputate le partite casalinghe è la Kinnarps Arena, che sostituì la vecchia Rosenlundshallen.
Gigaset Communications
Gigaset Communications GmbH (originariamente Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG) è una multinazionale tedesca con sede a Monaco di Baviera.

Fondata nel 2005 da Siemens, l'attività principale è la produzione di telefoni senza fili, fissi ed accessori.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Ekibastuzes Fýtbol Klýby
L'Ekibastuzes Fýtbol Klýby (in kazako Екібастұзец футбол клубы?, in traslitterazione anglosassone: FK Ekibastuzets), è stata una società calcistica kazaka con sede nella città di Ekibastuz. Ha militato per 14 stagioni nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Fondato nel 1979, ha disputato le partite interne nello Stadio Shahter di Ekibastuz, impianto da 8.500 posti.

Ha vinto un campionato kazako di seconda divisione, nel 2002.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.