hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solda (Stelvio)
Solda (Sulden in tedesco) è una frazione del comune italiano di Stelvio, nell'omonima valle, in provincia di Bolzano, a 1.906 m s.l.m.

Nota come stazione turistica di lusso sia nel periodo invernale sia in quello estivo, è posizionata ai piedi del massiccio montuoso dell'Ortles-Cevedale, a cui dà accesso tramite una fitta rete di sentieri, una funivia (Funivia di Solda), una seggiovia (Seggiovia dell'Orso) e una cabinovia (ex Seggiovia Pulpito). Il noto alpinista Reinhold Messner vi ha costruito una delle sedi del suo museo Messner Mountain Museum, Alla fine del mondo, e vi ha importato una dozzina di yak tibetani.

Da Solda è possibile raggiungere il Rifugio Città di Milano (2.581 m) e il Rifugio Payer, quest'ultimo imboccando il sentiero numero 4 dalla chiesetta vecchia; il rifugio (3.029 m s.l.m.) è il punto d'appoggio più alto sulla montagna più alta dell'Alto Adige: l'Ortles (3.905 m s.l.m).

Trafoi
Trafoi (Trafoi in tedesco) è una frazione del comune italiano di Stelvio, in provincia autonoma di Bolzano, situata in Alta val Venosta, a 1.570 m s.l.m. lungo la strada che da Prato allo Stelvio sale al passo dello Stelvio dal versante altoatesino (strada statale 38 dello Stelvio).

Ha qui sede la casa del parco Nazionale dello Stelvio e centro visite "Naturatrafoi", con una mostra dedicata al tema della "vita ai confini", parlando degli aspetti geologici del massiccio dell'Ortles e della sopravvivenza di piante ed animali alle estreme condizioni climatiche dell'alta montagna. È anche il paese natale di Gustav Thöni, noto sciatore italiano.
Edward Norton
Edward Harrison Norton (Boston, 18 agosto 1969) è un attore statunitense.

Ha ricevuto quattro candidature al Premio Oscar per i film Schegge di paura (per il quale ha vinto il Golden Globe come miglior attore non protagonista), American History X, Birdman e A Complete Unknown. Nel 1999 interpreta il suo ruolo più famoso, quello del protagonista in Fight Club di David Fincher, film divenuto un cult.

Oltre ai già citati, si ricordano i suoi ruoli in Larry Flynt - Oltre lo scandalo, Tutti dicono I Love You, The Score, Red Dragon, La 25ª ora, The Illusionist - L'illusionista, L'incredibile Hulk, e Glass Onion: Knives Out, 2º film della trilogia di Knives Out, dove interpreta l'imprenditore miliardario Miles Bron, oltre che in diverse collaborazioni col regista Wes Anderson.

Whiplash (film 2014)
Whiplash è un film del 2014 scritto e diretto da Damien Chazelle, interpretato da Miles Teller e J. K. Simmons.

Per la sua interpretazione, Simmons ha vinto numerosi premi, tra cui un Oscar al miglior attore non protagonista.
Football americano
Il football americano (in inglese American football, negli Stati Uniti football e per gli anglofoni, fuori dal Nordamerica, gridiron football) è uno sport di squadra ideato negli Stati Uniti, nazione nella quale è l'attività agonistica più popolare e seguita dagli anni settanta del XX secolo. Infatti, secondo una ricerca, la National Football League risultava essere, nel 2013, il campionato professionistico con il più alto numero di presenze negli stadi al mondo: la media calcolata era di 67 591 spettatori a partita.

Derivato dal rugby, di cui all'origine ereditò parte delle regole e da cui differisce in diversi aspetti del gioco, il football americano, rispetto alla disciplina di provenienza, prevede varie protezioni per evitare i danni causati ai suoi praticanti dagli urti contro gli avversari e il terreno del campo di gioco.

Thun Tigers
I Thun Tigers sono una squadra svizzera di football americano di Thun, fondata nel 2000 da ex giocatori dei Bern Grizzlies. Entro il primo decennio della loro esistenza sono riusciti a conquistare la promozione in Lega Nazionale A.
Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.

Nuova Zelanda
La Nuova Zelanda (in inglese New Zealand; in maori Aotearoa) è uno stato insulare dell'Oceania, posto nell'Oceano Pacifico meridionale, formato dall'Isola del Nord, l'Isola del Sud, l'Isola Stewart e dai 6 arcipelaghi delle Isole Auckland, Isole degli Antipodi, Isole Bounty, Isole Campbell, Isole Chatham e Isole Kermadec. Il mar di Tasman la separa dall'Australia, situata circa 2000 km a nord-ovest; conta poco più di 5 milioni di abitanti (al 2021), distribuiti su 267710 km² (comprese le Isole degli Antipodi, Auckland, Bounty, Campbell, Chatham e Kermadec); la capitale, che è anche la città a svolgere questo ruolo più a sud del mondo, è Wellington, mentre la città più popolosa è Auckland. La vetta più alta è il Monte Cook.
Clube de Futebol Os Belenenses
Il Clube de Futebol Os Belenenses, meglio noto come Belenenses, è una società polisportiva portoghese con sede nella città di Lisbona, nella freguesia di Belém. Fondato nel 1919, il club è noto a livello internazionale principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella Terceira Liga, la terza divisione del campionato portoghese.

Nella sua storia ha vinto un titolo portoghese (1945-1946) e tre Coppe di Portogallo (1941-1942, 1959-1960, 1988-1989). Si trova al quinto posto nella classifica per numero di partecipazioni e nella classifica perpetua del campionato portoghese di prima divisione, del quale è, insieme al Boavista, una delle sole due squadre vincitrici diverse dalle tre grandi (Os Três Grandes) del calcio lusitano (Benfica, Porto e Sporting Lisbona).

Gioca le partite casalinghe all'Estádio do Restelo, impianto da 19 856 posti a sedere. I colori sociali sono il blu e il bianco.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Bolla pontificia
La bolla pontificia o bolla papale (in latino bulla apostolica o bulla pontificalis o anche bulla papalis) è un documento papale ufficiale, in forma scritta, emanata dalla Curia romana con il sigillo del papa.

Il termine deriva dal latino bulla che fa riferimento all'aspetto del sigillo ed era usato, già prima del XV secolo, per descrivere ogni decreto (forma solenne) o lettera (forma semplice) che fosse stato emanato dal pontefice.

Papa Francesco
Papa Francesco (in latino Franciscus; in spagnolo Francisco; nato Jorge Mario Bergoglio, pronuncia italiana: /berˈɡɔʎʎo/; pronuncia spagnola: [βeɾˈɣoɣljo] o  [beɾˈɣoɣljo]; Buenos Aires, 17 dicembre 1936 – Città del Vaticano, 21 aprile 2025) è stato il 266º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, 8º sovrano dello Stato della Città del Vaticano e primate d'Italia, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice, dal 13 marzo 2013 fino alla morte.

Di cittadinanza argentina, è stato il primo papa proveniente dal continente americano. Apparteneva ai chierici regolari della Compagnia di Gesù (Gesuiti) ed è stato il primo pontefice proveniente da tale ordine religioso.
Anni 2000
Gli anni 2000 sono il decennio che comprende gli anni dal 2000 al 2009 inclusi.
A cavallo tra il secondo e il terzo millennio, ovvero primo decennio del XXI secolo, è stato definito il decennio breve per la velocità delle innovazioni in tutti i settori e per la durata virtualmente limitata tra il 2001, con il crollo delle Torri Gemelle, e il 2008, con l'inizio della crisi economico-politica del decennio successivo.
Sono talvolta indicati come anni zero.

Rapping
Il rapping (o rhyming, spitting, emceeing, MCing), spesso abbreviato semplicemente in rap, è un genere musicale nato durante gli anni settanta a New York. Consiste nell'esprimersi vocalmente sopra una base o un accompagnamento musicale dal ritmo sincopato ed uniforme e presenta «rima, discorso ritmico e linguaggio di strada».
Crimini e misfatti
Crimini e misfatti (Crimes and Misdemeanors) è un film del 1989 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen.

Sebbene non sia stata un successo al botteghino, la pellicola è stata accolta con entusiasmo dalla critica, ed è stata candidata a tre Premi Oscar 1990 (Miglior regia, Miglior sceneggiatura e Miglior attore non protagonista a Martin Landau) e al Golden Globe per il miglior film drammatico: ha vinto sette premi internazionali, tra cui il David di Donatello per la migliore sceneggiatura straniera. In svariate pubblicazioni di settore, Crimini e misfatti viene indicato come uno dei migliori film di Woody Allen.

Radio Days
Radio Days è un film del 1987 scritto e diretto da Woody Allen. Il film ritrae affettuosamente la vita delle famiglie statunitensi durante gli anni d'oro della radio.

Voce narrante del film, Allen racconta le storie della sua gioventù, sebbene non compaia personalmente nella pellicola, ma sia impersonato dal giovane Seth Green. È l'unico film che vede insieme le due compagne storiche di Allen: Mia Farrow e Diane Keaton.

È stato presentato fuori concorso al 40º Festival di Cannes.
Giro d'Italia 1999
Il Giro d'Italia 1999, ottantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 22 tappe dal 15 maggio al 6 giugno 1999, per un percorso totale di 3 774 km, e fu vinto da Ivan Gotti.

Giro passato alla storia per l'estromissione dalla corsa di Marco Pantani (in maglia rosa) prima della partenza della ventunesima tappa da Madonna di Campiglio, dopo che i controlli ematici avevano evidenziato nel suo sangue un tasso di ematocrito superiore al limite consentito.

Giro d'Italia 1995
Il Giro d'Italia 1995, settantottesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 13 maggio al 4 giugno 1995, per un percorso totale di 3 733 km. Fu vinto dallo svizzero Tony Rominger.

Rominger prevalse su Evgenij Berzin e Pëtr Ugrjumov, compagni di squadra alla Gewiss-Ballan, che invece di coalizzarsi e contrastare lo svizzero si ostacolarono a vicenda. Per la quarta volta nella storia del Giro (dopo il 1972, il 1987 e il 1988) il podio finale fu appannaggio di corridori stranieri.

La diciannovesima tappa avrebbe dovuto concludersi a Briançon, ma fu accorciata a causa della caduta di slavine sul Colle dell'Agnello. A partire da questa edizione fu temporaneamente accantonata la maglia bianca (classifica dei giovani). Fu trasmesso in tv da Italia 1.
Levitico
Il Libro del Levitico (ebraico ויקרא wayqrà' , "e chiamò", dall'incipit; greco Λευιτικόν, levitikòn; latino Leviticus) o Terzo Libro di Mosè è il terzo libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana.

È composto da 27 capitoli, scritti in ebraico, contenenti quasi esclusivamente leggi religiose e sociali, ad uso dei sacerdoti e dei leviti, che Mosè diede agli Ebrei durante il soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.).

Monte Sinai (Bibbia)
Il monte Sinai, secondo il Libro dell'Esodo, è il luogo dove Dio chiamò Mosè dal roveto ardente, e dove furono pronunciati i dieci comandamenti. Sotto il nome di monte Oreb, inoltre, vi si recò il profeta Elia, per parlare con Dio.
Stati federati della Germania
Gli Stati federati della Germania (in tedesco: Länder /ˈlεnˌdɐ/, ufficiosamente anche Bundesländer, lett. "stati federali"; al singolare Land /ˈlant/) sono le entità politiche e amministrative di primo livello la cui unione forma la Repubblica Federale di Germania e complessivamente sono 16.

Per tre di loro (Baviera, Sassonia e Turingia) il nome ufficiale è accompagnato dall'aggettivo Freistaat. ("Stato libero"), sinonimo tedesco per "Repubblica", mentre le due città-stato di Amburgo e Brema hanno come nome ufficiale Freie und Hansestadt Hamburg e Freie Hansestadt Bremen (rispettivamente "Città Libera ed Anseatica di Amburgo" e "Città Libera Anseatica di Brema").

Ciascuno stato è rappresentato a livello nazionale nel Bundesrat, il consiglio federale. Inoltre, ogni Land ha propri uffici di rappresentanza presso la Federazione e presso l'Unione europea.

Distretto della Bassa Franconia
La Franconia Inferiore (in tedesco Unterfranken) è uno dei sette distretti in cui è diviso lo Stato libero di Baviera, in Germania. Assieme ai distretti dell'Alta Franconia e della Media Franconia forma la regione storica della Franconia.

Il distretto venne formato nel 1817, con il nome di Untermainkreis (Circondario del Basso Meno) e rinominato Unterfranken und Aschaffenburg (Bassa Franconia e Aschaffenburg) nel 1837. Nel 1933 il Gauleiter nazista Otto Hellmuth cambiò il nome del distretto in Mainfranken. Dopo il 1945 venne riadottato Unterfranken.

La Franconia Inferiore è la zona nord occidentale della Franconia ed è suddivisa in cinque città extracircondariali (kreisfreie Städte) e sette circondari (Landkreise). Come tutti i distretti bavaresi, anche la Franconia Inferiore forma un distretto (Bezirk) con funzioni di ente territoriale di autogoverno.
Il turco in Italia
Il turco in Italia è un'opera buffa in due atti di Gioachino Rossini, su libretto di Felice Romani.

La prima assoluta ebbe luogo al Teatro alla Scala a Milano, il 14 agosto 1814 diretta da Alessandro Rolla con Filippo Galli e Giovanni David. L'opera fu accolta freddamente quella stagione, soffrendo il paragone con L'italiana in Algeri, con la quale condivideva il gusto della "turcheria"; fu riabilitata nello stesso teatro sette anni più tardi, nel 1821.

La fortuna moderna del Turco in Italia nasce negli anni '50 del '900, con due riprese dirette da Gianandrea Gavazzeni e interpretate da Maria Callas nel ruolo della protagonista, la prima nel 1950 al Teatro Eliseo di Roma, la seconda alla Scala nel 1954, per la regia di un giovanissimo Franco Zeffirelli.

Successivamente l'opera è rientrata praticamente in repertorio.

Rigoletto
Rigoletto (1851) è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratta dal dramma di Victor Hugo Il re si diverte. Con Il trovatore (1853) e La traviata (1853) forma la cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi.
Sfalerite
La sfalerite (simbolo IMA: Sp) è un comune minerale del gruppo omonimo appartenente alla famiglia dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica ZnS. e quindi dal punto di vista chimico è un solfuro di zinco.

La sfalerite è un polimorfo della polhemusite e della wurtzite.

Barite
La barite (conosciuta anche come Baritina, nome in disuso) è un minerale di bario appartenente al gruppo omonimo; consiste di solfato di bario, ha densità relativa 4,5 e durezza 3 nella scala di Mohs. È un solido cristallizzante nel sistema ortorombico, si presenta generalmente incolore o bianco allo stato puro, può essere anche colorato in giallo o azzurro. Costituisce la ganga di vari metalli.
Nazionale femminile under 20 di calcio della Francia
La nazionale Under-20 di calcio femminile della Francia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Francia formata da giocatrici al di sotto dei 20 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Francia (Fédération Française de Football - FFF).

Come membro della Union of European Football Associations (UEFA) partecipa al Campionato mondiale FIFA Under-20.

Con il suo secondo posto, conquistato nell'edizione di Papua Nuova Guinea 2016 del Campionato mondiale femminile di calcio di categoria, al quale si aggiungono anche il terzo posto dell'edizione di Canada 2014 e il quarto a Cile 2008 è, al 2017, classificata al quinto posto tra le nazionali che hanno partecipato al torneo.

Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2018
Il Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2018 è stata la nona edizione, comprese le prime due giocate da formazioni Under-19, del torneo che, organizzato con cadenza biennale dalla Fédération Internationale de Football Association (FIFA), è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili mondiali le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 20 anni d'età.

La fase finale si è disputata in Francia, dal 5 al 24 agosto 2018. Il torneo è stato vinto dal Giappone, per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale la Spagna per 3-1.
Particella (fisica)
In fisica una particella è un costituente microscopico della materia. Le particelle si suddividono in elementari e non-elementari: le prime, descritte dal modello standard, sono considerate indivisibili, le seconde sono aggregati delle prime.

Un'altra classificazione avviene a partire dallo spin, che permette di distinguere due classi di particelle:

Bosoni, con spin intero

Fermioni, con spin semi-intero

I fermioni obbediscono al principio di esclusione di Pauli (due fermioni identici non possono occupare simultaneamente lo stesso stato quantico) e seguono la statistica di Fermi-Dirac. I bosoni invece sono liberi di affollare lo stesso stato quantico e seguono la statistica di Bose-Einstein.

Anche quando dotate di massa, le particelle elementari sono spesso studiate e modellizzate come oggetti puntiformi.

Positrone
Il positrone, chiamato anche antielettrone o positone (meno usato), è l'antiparticella dell'elettrone. Rispetto a quest'ultimo, ha carica elettrica uguale e opposta (+e), lo stesso spin 1/2 e la stessa massa. Come l'elettrone, è un leptone di prima generazione. È    stata la prima antiparticella osservata sperimentalmente.
Cinclus cinclus
Il merlo acquaiolo, anche noto come passero tuffatore, merlo acquaiolo eurasiatico, merlo acquaiolo golabianca o cinclo (Cinclus cinclus (Linnaeus, 1758)), è un uccello passeriforme della famiglia dei Cinclidae. È stato nominato uccello dell'anno 2017 e rappresenta inoltre l'uccello nazionale della Norvegia.

Sitta europaea
Il picchio muratore (Sitta europaea Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia Sittidae.

Misura circa 14 cm di lunghezza per 22-25 g di peso.
Il piumaggio è vivace, grigio-blu sul capo, sul dorso, le ali e la coda, mentre l'addome è color arancio. Le guance e la gola sono bianche; una striscia nera attraversa gli occhi fino ad arrivare al becco nero, lungo, appuntito e molto robusto. La coda e le zampe sono relativamente corte.
Universal Pictures
Universal Pictures (ufficialmente Universal City Studios LLC, spesso nota come Universal Studios o come Universal) è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense facente parte di NBCUniversal, a sua volta divisione di Comcast.

Fondato nel 1912 da Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane e Jules Brulatour, Universal è il quinto studio cinematografico più antico dopo Gaumont, Pathé, Titanus e Nordisk Film e il più antico in assoluto ancora in attività negli Stati Uniti.

I suoi studi di produzione si trovano al numero 100 di Universal City Plaza Drive a Universal City, California, un'area non incorporata della Contea di Los Angeles tra Los Angeles e Burbank.

Roy William Neill
Roy William Neill, pseudonimo di Roland de Gostrie (Queenstown Harbour, 4 settembre 1887 – Londra, 14 dicembre 1946), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore irlandese naturalizzato statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver diretto i film di Sherlock Holmes interpretati da Basil Rathbone e Nigel Bruce, girati tra il 1942 e il 1946 per la Universal Studios
Pseudo-Dionigi Areopagita
Pseudo-Dionigi Areopagita (fl. V o VI secolo) è stato un teologo e filosofo siro, autore di un corpus di scritti mistici affini al neoplatonismo.

È indicato come Pseudo-Dionigi (cioè "falso Dionigi") perché l'autore, di fatto anonimo, firmò i propri testi Dionysios, spacciandosi per il molto più antico Dionigi Areopagita (giudice ateniese del I secolo convertito da Paolo di Tarso, secondo quanto riportato in Atti degli apostoli 17). L'insieme dei testi scritti da questo anonimo teologo fanno parte del cosiddetto Corpus dionysianum.

Dio
Un dio (o divinità) è un essere supremo oggetto di venerazione da parte degli uomini, che credono sia dotato di poteri straordinari; nelle diverse culture religiose viene variamente denominato e significato. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni e della fenomenologia della religione mentre l'esistenza, la natura e l'esperienza del divino sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

A seconda del fatto che il credo sia monoteista o politeista, il dio oggetto di venerazione può essere uno oppure gli dèi venerati possono essere plurimi.
Arte moderna
L'arte moderna è lo stile e la concezione dell'arte propria del periodo tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo e, più in generale, alle espressioni artistiche che esprimono una forma di «rifiuto» per il passato e di apertura alla sperimentazione.

Gli artisti moderni sperimentarono nuove forme visive e avanzarono concezioni originali della natura, dei materiali e della funzione dell'arte, alternando periodi più "realisti" (sia per le tecniche adottate che per i soggetti scelti) a periodi più "simbolisti" o "espressionisti" fino all'astrazione.

La produzione artistica più recente è spesso definita come arte contemporanea o arte postmoderna.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.