hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conte Dracula
Il conte Dracula è l'antagonista principale dell'omonimo romanzo scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, trasformato in opera teatrale di grande successo nel 1925 da Hamilton Deane e John L. Balderston. Egli è il vampiro per antonomasia, il non morto, che ha la necessità di nutrirsi del sangue degli esseri viventi. Egli è pertanto dotato di affilatissimi denti canini utili a mordere il collo delle sue vittime per succhiare il loro sangue.

Universal Classic Monsters
Universal Classic Monsters (noto anche come Universal Monsters o Universal Studios Monsters) è un media franchise basato su una serie di film dell'orrore principalmente prodotti da Universal Pictures dagli anni 1930 agli anni 1950.

I personaggi protagonisti di questa serie di film come il Conte Dracula, il mostro di Frankenstein, la mummia, l'uomo invisibile, l'uomo lupo, il fantasma dell'Opera, il mostro della Laguna Nera e la moglie di Frankenstein, con le loro particolari caratterizzazioni, sono entrati nell'immaginario collettivo e diventati protagonisti anche di film di altre case di produzione, che realizzarono numerose versioni e variazioni sul tema. Nel 2014 la Universal programmò un reboot della serie, chiamato "Dark Universe", con l'intenzione di creare un nuovo universo cinematografico condiviso dei suoi personaggi, ma a causa dello scarso successo dei primi due film, Dracula Untold e La mummia, venne poi sospeso.
Natività della Beata Vergine Maria
La Natività della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa  cattolica e della Chiesa  ortodossa che ricorda la nascita di Maria e che si celebra l'8 settembre.

Secondo la tradizione tramandata dal Protovangelo di Giacomo, uno dei vangeli apocrifi, Maria è nata da Gioacchino ed Anna.

Per la Chiesa ortodossa la nascita di Maria riveste un'importanza particolare ed è computata come una delle 12 feste maggiori.

Nella tradizione cattolica la festa è celebrata in tante località. Nella tradizione agricola il ricordo della nascita di Maria coincide con il termine dell'estate e dei raccolti. Molte chiese hanno come titolo la Natività di Maria.

Maria (madre di Gesù)
Maria (in ebraico מרים‎?, Myrhiàm; in aramaico Maryām‎; Μαριάμ, Μαρία/Μαρίη Mar; in latino María; in arabo مريم‎?, Maryam), detta anche Maria di Nazareth, Vergine Maria o Beata Vergine Maria e tradizionalmente nota in Italia per antonomasia con il titolo di Madonna, è la madre di Gesù.
Platone
Platone, pseudonimo di Aristocle, figlio di Aristone del demo di Collito e di Perictione (in greco antico Πλάτων?, Plátōn, pronuncia: [plátɔːn]; Atene, 428/427 a.C. – Atene, 348/347 a.C.), è stato un filosofo, scrittore e politico greco antico.

È considerato uno dei personaggi più influenti della storia, essendo colui che, insieme al suo maestro Socrate e al suo allievo Aristotele, ha posto le basi del pensiero filosofico occidentale.

Materia (filosofia)
Il termine materia (dal latino materia o materies), che corrisponde nei suoi significati al greco hyle (letteralmente "selva" e quindi "legna", "legname", e per estensione "materiale da costruzione"), è usato in filosofia da Platone e da Aristotele; quest'ultimo lo intende:

come ciò che permane come sostrato nel divenire dei mutamenti;

come principio di individuazione: la materia cioè come ciò che interviene attivamente facendo sì che un ente sia differente da tutti gli altri enti che pure hanno in comune con quello la stessa natura.

Il materialismo è la filosofia che afferma che la materia è il costituente primario e ultimo di ogni cosa.
Il termine materia è stato ripreso dalla fisica, per indicare ciò che ha massa.
Serie B 1992-1993
La Serie B 1992-1993 è stata la 61ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 6 settembre 1992 e il 13 giugno 1993 e conclusa con la vittoria della Reggiana, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Oliver Bierhoff (Ascoli) con 20 reti.

Piacenza Calcio 1919
Il Piacenza Calcio 1919 S.r.l., meglio noto come Piacenza, è una società calcistica italiana con sede nella città di Piacenza. Milita in Serie D, quarta serie del campionato italiano di calcio.

Originariamente fondato nel 1919, ha partecipato a otto campionati nella massima serie tra il 1993 ed il 2003, con la particolarità di schierare fino al 2001 esclusivamente giocatori italiani. Nel 2012 una fase di grave crisi finanziaria è culminata nel fallimento giudiziario con conseguente radiazione decretata dalla FIGC il 21 giugno 2012. A seguito di questi eventi, la società dilettantistica piacentina LibertasSpes ne ha acquisito il marchio in affitto dal Comitato Salva Piace ed ha mutato il nome e i propri colori sociali, partecipando come Lupa Piacenza al campionato di Eccellenza Emilia-Romagna 2012-2013 e quindi assumendo la denominazione Piacenza Calcio 1919 a partire dal 2013.
Francesco Curradi
Francesco Curradi (Firenze, 15 novembre 1570 – Firenze, 1661) è stato un pittore italiano di stile barocco, il più importante esponente della pittura devozionale fiorentina della prima metà del XVII secolo, caratterizzato da uno stile riconoscibile per l'immediata efficacia delle composizioni, il disegno accurato e la morbidezza del chiaroscuro.

Santi di Tito
Santi di Tito (Firenze, 5 dicembre 1536 – Firenze, 25 luglio 1603) è stato un pittore e architetto italiano.

Fu una delle personalità più influenti della pittura fiorentina e toscana della seconda metà del Cinquecento. Suo figlio Tiberio Titi fu pure un apprezzato pittore, specializzato in ritratti di corte formali.
Campionato mondiale di Formula 1 1992
Il campionato mondiale di Formula 1 1992 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 43ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 35ª stagione ad assegnare il campionato costruttori. Il britannico Nigel Mansell divenne campione del mondo per la prima volta in carriera a bordo della Williams motorizzata Renault, vincitrice della classifica riservata ai costruttori. La stagione vide l'ingresso ufficiale della Safety Car nella Formula 1 in pianta stabile per l'utilizzo durante le corse.

Brabham
La Brabham è stata una scuderia di Formula 1 fondata nel 1962 dall'ex-campione del mondo del 1959 e del 1960 Jack Brabham e dal tecnico Ron Tauranac (i due collaboravano assieme sin dalle gare in Australia sulle vetture midget), dai loro nomi la sigla BT seguita da un numero progressivo per identificare le vetture Brabham.
Praga
Praga (in ceco Praha, AFI: [ˈpraɦa] ; in tedesco Prag; in yiddish פּראָג‎?, Prog) è la capitale della Repubblica Ceca. Centro politico e culturale della Boemia e dello Stato ceco, per oltre cent'anni, tra il XIV e il XV secolo, fu anche capitale del Sacro Romano Impero. Tra i suoi soprannomi vanno ricordati "La madre delle città" (Praha matka měst in ceco), "Città delle cento torri" (Stověžatá Praha in ceco) e "Città d'oro" (Zlaté město in ceco).

Capitale della Cecoslovacchia dal 1918 al 1939 e dal 1945 al 1992, Praga è un centro culturale e turistico di fama mondiale. Situata sul fiume Moldava (Vltava), conta approssimativamente 1,3 milioni di abitanti (2,3 con l'area metropolitana). Il suo centro storico è stato incluso nel 1992 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Kutná Hora
Kutná Hora  (in tedesco Kuttenberg, in ceco medievale Hory Kutné) è una città della Cechia, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale.

Dal 1995 il centro storico, la chiesa di Santa Barbara e la chiesa di Nostra Signora di Sedlec formano un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Sorge nella vallata del fiume Vrchlice. Tra il XIV e gli inizi del XVI secolo ebbe una fioritura dovuta all'industria estrattiva dell'argento (miniera di Osel) e divenne la seconda città per importanza del Regno di Boemia dopo Praga. Conserva importanti resti architettonici tardo-gotici dell'epoca jagellonica.

Il nome della città è traducibile in italiano come "Monte dei cappuccini", da Kutná = cappuccio e Hora = montagna, con "cappuccini" per estensione da "cappuccio" per via del monastero.
Zack Ryder
Matthew Brett Cardona, detto Matt Cardona (Merrick, 14 maggio 1985), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2007 e il 2020 nella WWE, federazione nella quale, con il ring name Zack Ryder, ha vinto una volta l' Intercontinental Championship e lo United States Championship e due volte il World Tag Team Championship con Curt Hawkins.

Kevin Owens
Kevin Steen, meglio conosciuto con il ring name Kevin Owens (Saint-Jean-sur-Richelieu, 7 maggio 1984), è un wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

È un tre volte campione del mondo, avendo detenuto una volta lo Universal Championship, una volta l'NXT Championship e una volta il ROH World Championship. Ha inoltre detenuto due volte l'Intercontinental Championship, tre volte lo United States Championship, e una volta sia il Raw Tag Team Championship sia lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Sami Zayn). In precedenza, ha vinto diversi titoli in federazioni indipendenti come la Ring of Honor, la Combat Zone Wrestling e la Pro Wrestling Guerrilla.
Val di Noto
Il Vallo di Noto o, più comunemente, Val di Noto fu una suddivisione amministrativa del Regno di Sicilia e del Regno delle Due Sicilie.

Istituito in età normanna, il Vallo aveva competenze in materia di giustizia, di erario e, in alcuni casi, anche di organizzazione militare. Rimase in vigore, con diverse modifiche, per tutta l'età moderna fino alla sua soppressione nel 1818, quando le circoscrizioni vallive furono sostituite da nuovi valli minori.

Il 25 giugno 2002, parte del territorio già compreso nel Vallo di Noto è stato iscritto nella lista dei siti Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, con il riconoscimento assegnato alle città tardo barocche del Vallo.

Costituzione siciliana del 1812
La Costituzione di Sicilia del 1812 fu lo statuto costituzionale adottato quell'anno nel Regno di Sicilia dal reggente Francesco di Borbone come risposta alla rivolta scoppiata nell'isola e all'avanzata napoleonica.
FC Matera
L'FC Matera, noto semplicemente come Matera o Matera Calcio, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Matera, capoluogo dell'omonima provincia. Nel 2025 è stata esclusa dal campionato italiano di calcio.

Il primo club cittadino fu fondato originariamente nel 1933, e nel corso della storia la squadra è stata rifondata diverse volte. Nell'estate 2022 il club ha ripreso la denominazione e il logo storici di FC Matera. È l'unica squadra lucana che ha nel suo palmarès due trofei nazionali, il Trofeo Jacinto conquistato nel 1991 e la Coppa Italia di Serie D conquistata nel 2010; è stata inoltre finalista della Coppa Italia Lega Pro nel 2017 persa contro il Venezia.

Serie D
Il campionato nazionale Serie D, colloquialmente abbreviato in Serie D, è una divisione dilettantistica, la quarta nonché ultima serie nazionale del campionato italiano di calcio, gestita dal Dipartimento Interregionale della Lega Dilettanti.
David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale
Il David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 2017. Sostituisce assieme al David di Donatello per la migliore sceneggiatura non originale o adattata il precedente David di Donatello per la migliore sceneggiatura.

David di Donatello 2024
La premiazione della 69ª edizione dei David di Donatello si è svolta negli Studi di Cinecittà a Roma, il 3 maggio 2024.

Come nelle edizioni precedenti, l'evento è stato trasmesso in diretta su Rai 1 e condotto da Carlo Conti, affiancato durante la serata da Alessia Marcuzzi. A differenza delle edizioni precedenti, l'evento ha ospitato prima della cerimonia, il red carpet, condotto da Fabrizio Biggio.

Le candidature sono state annunciate il 3 aprile 2024. Il film che ha ottenuto più David è stato Io capitano di Matteo Garrone, con 7 conquiste totali su 15 candidature. Seguono poi C'è ancora domani (6), Rapito (5), Palazzina Laf (3) e Adagio (1).

Grazie ai cinque premi vinti Paola Cortellesi è la donna più vincente in una sola edizione e ha eguagliato il record di Roberto Benigni del 1998 (per La vita è bella) come persona più premiata in una singola edizione dei David di Donatello.
Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.

Arcidiocesi di Crotone-Santa Severina
L'arcidiocesi di Crotone-Santa Severina (in latino Archidioecesis Crotonensis-Sanctae Severinae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Catanzaro-Squillace appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 189.253 battezzati su 202.187 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alberto Torriani.
Adam Cole
Adam Cole, pseudonimo di Austin Jenkins (Lancaster, 5 luglio 1989), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Cole ha lottato in WWE dal 2017 al 2021 esclusivamente nel roster di NXT, conquistando una volta l'NXT Championship, stabilendo il record per il regno più lungo nella storia del titolo con 396 giorni, l'NXT North American Championship e l'NXT Tag Team Championship (con Bobby Fish, Kyle O'Reilly e Roderick Strong dell'Undisputed Era); ha inoltre vinto la terza edizione del torneo Dusty Rhodes Tag Team Classic (con Kyle O'Reilly) e risulta essere il secondo wrestler ad aver completato la Triple Crown di NXT.

Prima di approdare in WWE nel 2017, ha militato per dieci anni nel circuito indipendente nordamericano e in varie federazioni come la Combat Zone Wrestling e la Ring of Honor, dove ha vinto tre volte il ROH World Championship e una volta il ROH World Television Championship.

Authors of Pain
Gli Authors of Pain, noti anche con l'acronimo AOP, sono un tag team di wrestling attivo in WWE, nel roster di SmackDown, composto da Akam e Rezar.

In carriera hanno vinto una volta il Raw Tag Team Championship e l'NXT Tag Team Championship, oltre alla seconda edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic nel 2016.
Regione di Hardap
La regione di Hardap è una regione della Namibia, situata nella parte centrale del paese, avente come capoluogo Mariental e 106 680 abitanti al censimento 2023. Il 26% della popolazione vive in aree urbane mentre il 74% in aree rurali.

Distretti elettorali della Namibia
I distretti elettorali della Namibia sono l'ambito di riferimento territoriale, interno a ciascuna delle 13 regioni, funzionale all'elezione dei consiglieri regionali; rappresentano altresì una suddivisione rilevante sotto il profilo geografico.

Ciascun distretto dispone di un singolo consigliere; il più popoloso è il Walvis Bay Urbano, mentre il meno abitato è il Walvis Bay Rurale, entrambi nella regione degli Erongo.

Nel 1992 vennero creati 95 distretti, successivamente aumentati a causa dell'incremento della popolazione.
MIM-14 Nike Hercules
Il MIM-14 Nike Hercules è un missile di fabbricazione statunitense per la difesa antiaerea. Prodotto a partire dagli anni cinquanta fu in dotazione a molte forze armate che aderivano alla NATO e fu successivamente sostituito dal Patriot.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.

Teologia
La teologia (dal greco antico θεός, theos, Dio e λόγος, logos, "parola", "discorso", o "indagine") è una disciplina religiosa che studia Dio o i caratteri che le religioni riconoscono come propri del divino in quanto tale.
Nave da battaglia
Con il termine nave da battaglia (chiamata anche corazzata) si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni; inoltre, come ruolo secondario, potevano compiere bombardamenti di bersagli costieri o in prossimità della costa, come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche e operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva e utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Ilyushin Il-18
L'Ilyushin Il-18 (in cirillico Ильюшин Ил-18, nome in codice NATO Coot (folaga)) è un quadrimotore turboelica di linea a medio raggio ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Impiegato dal 1957 dall'Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera dell'Unione Sovietica, si è rivelato un velivolo particolarmente longevo rimanendo tuttora operativo in numerose compagnie dell'ex-blocco sovietico.

Antonov An-10
L'Antonov An-10 (in caratteri cirillici Антонов Ан-10, nome in codice NATO Cat) fu un quadrimotore turboelica da trasporto passeggeri civile progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica nella seconda parte degli anni cinquanta.

Destinato ad equipaggiare la compagnia di bandiera sovietica Aeroflot sulle rotte a breve-medio raggio, trovò impiego, al termine del suo periodo di utilizzo civile, anche in ambito militare come dotazione dei reparti di trasporto della Voenno-vozdušnye sily (VVS).
Aleatico
L'Aleatico è un vitigno semi-aromatico a bacca nera (precisamente blu-vermiglio).
A detta di molti è  probabilmente una mutazione del Moscato nero toscano. Si producono diversi vini DOC, in particolare in Toscana.

Rebo (vitigno)
Il Rebo è un vitigno a bacca nera.

È il risultato dell'incrocio tra Merlot e Teroldego. Le sperimentazioni iniziate nel 1948 sono state perfezionate dall'agronomo Rebo Rigotti, dal quale prende il nome l'ibridazione, presso l'Istituto agrario di San Michele all'Adige.
Vicariato
In ambito ecclesiastico, il termine vicariato designa in generale l'ufficio e la giurisdizione di un ecclesiastico con funzioni vicarie rispetto ad un ordinario oppure di rappresentante del Sommo Pontefice.

Per vicariato foràneo (anche decanato o, nelle Chiese di rito orientale, protopresbiterato) la Chiesa cattolica intende le suddivisioni territoriali interne alla diocesi.

Il termine "vicariato" è usato anche per indicare ciascuno dei due territori della diocesi di Roma affidati dal papa a un vescovo suo collaboratore, generalmente un cardinale, per guidare la pastorale diocesana in sua vece: il vicario generale per la diocesi di Roma e il vicario generale per la Città del Vaticano.

Altri usi del termine "vicariato" comportano sempre l'aggiunta di una qualificazione: vicariato apostolico, vicariato per la vita consacrata.

Arciprete
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
Trattato di Stato austriaco
Il trattato di Stato austriaco (in forma completa: trattato di Stato per la re-istituzione di un'Austria indipendente e democratica, firmato a Vienna il 15 maggio 1955; in tedesco: Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, gegeben zu Wien am 15. Mai), fu firmato il 15 maggio 1955 a Vienna al Castello del Belvedere tra le potenze occupanti alleate: la Francia, il Regno Unito, gli Stati Uniti, l'Unione Sovietica e il governo dell'Austria che avrebbe assunto la pienezza delle sue funzioni dal 27 luglio 1955.

Occupazione alleata dell'Austria
L'occupazione alleata dell'Austria si riferisce al periodo successivo alla separazione dell'Austria dalla Germania nazista e l'occupazione del paese da parte delle forze alleate, che durò dal 27 aprile 1945 al 26 ottobre 1955, quando l'Austria ottenne l'indipendenza.
Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (Kaohsiung, 4 gennaio 1986) è una tennista taiwanese.

È stata numero uno del mondo in doppio ed in questa specialità si è aggiudicata 35 titoli WTA, tra cui sette tornei del Grande Slam: quattro volte Wimbledon (2013, 2019, 2021, 2023), due volte il Roland Garros (2014 e 2023) e una volta l'Australian Open (2024). Nel suo palmarès può vantare anche la vittoria in doppio alle WTA Finals 2013 e due Slam nel doppio misto insieme al polacco Jan Zieliński: Australian Open 2024 e Wimbledon 2024.

In singolare si è aggiudicata 3 titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2021, prima tennista del suo paese a riuscirci. In carriera ha battuto avversarie come Naomi Ōsaka e Simona Halep (entrambe quando erano numero uno al mondo), ma anche Garbiñe Muguruza, Angelique Kerber, Karolína Plíšková, Agnieszka Radwańska, Jeļena Ostapenko, Johanna Konta e Bianca Andreescu. Ha raggiunto la 23ª posizione il 25 febbraio 2013.

Daria Saville
Daria Saville, nata Dar’ja Alekseevna Gavrilova (in russo Дарья Алексеевна Гаврилова?; Mosca, 5 marzo 1994), è una tennista australiana che fino al 2015 rappresentò la Russia, suo Paese d'origine, sotto la cui bandiera disputò le Olimpiadi giovanili del 2010.
Dal 2016 milita nella squadra australiana di Billie Jean King Cup.
Ha vinto complessivamente quattro tornei WTA e sette ITF.

È sposata con il collega australiano Luke Saville.