hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broken Ways
Broken Ways è un cortometraggio muto del 1913 diretto da D.W. Griffith. Di genere western, la pellicola è interpretata da Henry B. Walthall, Blanche Sweet e Harry Carey. In ruoli minori, alcuni degli attori più noti della scuderia Biograph, nomi fissi della squadra che faceva capo a Griffith, quali Mae Marsh, Robert Harron, Dorothy Gish, Alfred Paget.

Robert Harron
Robert Emmet Harron, noto anche con il soprannome di Bobby (New York, 12 aprile 1893 – New York, 5 settembre 1920), è stato un attore statunitense.

Fu uno dei più famosi attori del periodo del cinema muto. Benché abbia girato numerosi film, ad oggi viene ricordato soprattutto per gli importanti ruoli affidatigli da David W. Griffith in Intolerance (protagonista del segmento "moderno") e in La nascita di una nazione, nella parte di "Tod Stoneman".

Harron era il fratello maggiore dell'attore John Harron e dell'attrice Mary Harron.
Panforte
Il panforte è un tipico dolce natalizio che ha origini molto antiche: le prime testimonianze scritte risalgono all'anno Mille. A quel tempo veniva chiamato Pane Natalizio o Pane Aromatico o Pan Pepatus.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Bagioli
Andrea Bagioli (1999) – ciclista su strada italiano

Antonio Bagioli (1783-1855) – compositore italiano

Antonio Bagioli (1795-1871) – compositore italiano

Nicola Bagioli – ciclista su strada italiano

Antonio Bagioli (1783-1855)
Antonio Bagioli (Cesena, 26 agosto 1783 – 21 agosto 1855) è stato un compositore italiano.

È stato uno dei protagonisti della vita musicale di Cesena.

Allievo a Bologna di Padre Stanislao Mattei, nel 1806 iniziò per conto del comune di Cesena l'insegnamento della musica nella città ed è ritenuto il fondatore della scuola di musica oggi denominata Istituto Musicale "A. Corelli".

Diplomato in pianoforte e composizione, il Bagioli pubblicò alcuni lavori, conosciuti ma andati persi nel tempo. Attualmente si conservano a Cesena solo due sue composizioni originali.

Dalla sua scuola di canto uscirono numerosi allievi, tra i quali il celebre contralto Marietta Alboni, del quale Antonio Bagioli fu il primo maestro.
Intero di Gauss
Un intero di Gauss (o gaussiano) è un numero complesso le cui parti reale e immaginaria sono intere. L'insieme  degli interi di Gauss, dotato delle ordinarie operazioni di addizione e moltiplicazione tra numeri complessi, è un anello.

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
Kaffraria Britannica
La Kaffraria Britannica era una colonia britannica e un'entità amministrativa subordinata nell'attuale Sudafrica, composta dai distretti ora conosciuti come Qonce e East London. Era anche chiamata Provincia della Regina Adelaide.

Ciskei
Il Ciskei era uno dei bantustan sudafricani del periodo dell'apartheid, creato nel 1968 come Territorio Autonomo riservato all'etnia Xhosa. Il 27 aprile 1994 è stato re-integrato all'interno della Repubblica Sudafricana.

Il nome deriva dall'unione del prefisso latino Cis- ("al di qua") e del nome del fiume Kei. Il significato è dunque: al di qua del fiume Kei.
Angelia
Angelia è una power ballad scritta e cantata da Richard Marx, estratta come terzo singolo dal suo secondo album Repeat Offender. La canzone si posizionò al quarto posto della Billboard Hot 100 nel dicembre del 1989. Raggiunse inoltre la top 40 delle classifiche australiane e la top 50 delle classifiche del Regno Unito. In Italia è risultato il singolo di maggior successo di Richard Marx e si è piazzato al tredicesimo posto in classifica.

In modo simile a quanto accaduto ai Fleetwood Mac per Rihannon, Marx si imbatté nel nome Angelia quasi per caso, ispirato da quello di un'assistente di volo incontrata mentre stava recandosi dalle parti di Dallas per un concerto. Nonostante all'epoca Marx fosse in procinto di sposarsi con Cynthia Rhodes, egli non aveva intenzione di comporre canzoni romantiche allegre, ma voleva parlare di amori non corrisposti e vecchie relazioni adolescenziali.

Per la canzone venne girato un video musicale diretto da un allora semisconosciuto Michael Bay.

ARIA Charts
ARIA Charts sono le classifiche musicali più importanti dell'Australia, pubblicate settimanalmente dall'Australian Recording Industry Association. Le classifiche misurano quanto vengono venduti album e singoli di vario genere in tutta l'Australia. Le Classifiche ARIA hanno origine il 26 giugno 1988. Prima della sua nascita, esisteva un'altra classifica australiana, che l'ARIA ha sostituito: la Kent Music Report (che è stata successivamente rinominata in Australian Music Report, ed è fallita nel 1999).
Carisap Tennis Cup 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Carisap Tennis Cup 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Leonardo Azzaro e Stefano Galvani che hanno battuto in finale Stephen Huss e Lee Pearson 3-6, 7–6(8), 6-4.

Stefano Galvani
Stefano Galvani (Padova, 3 giugno 1977) è un tennista e allenatore di tennis italiano naturalizzato sammarinese.

Vanta come migliore posizione in classifica, il posto n°99 raggiunto il 2 aprile 2007, in singolare. Ritiratosi nel 2012, nel 2021, a 44 anni, torna nel tennis professionistico partecipando alla Coppa Davis, nella quale rappresenta San Marino.
IC 4606
IC 4606 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione dello Scorpione.

Si tratta della grande e tenue nebulosa associata alla brillante stella Antares, una supergigante rossa di classe spettrale M1Iab che dalla Terra appare come una delle stelle più luminose della volta celeste. La nube si estende in particolare a nordest di Antares ed è evidentemente connessa alla nube LDN 1689, una delle regioni più estese della Nube di Rho Ophiuchi; sebbene disti da Antares alcune decine di parsec, IC 4606 riceve da questa stella un'intensa radiazione, parte della quale viene riflessa nello spazio rendendo i suoi gas luminosi con una luce marcatamente arancione.

La parte settentrionale della nube, che forma il nucleo più denso di LDN 1689, forma un lungo filamento che si dirige verso est, ben evidente a causa della totale assenza di stelle di fondo anche con piccoli strumenti, sebbene la nube stessa, essendo non illuminata, non sia direttamente osservabile.

Supergigante rossa
Le supergiganti rosse sono stelle che, nella classificazione di Yerkes, hanno classe di luminosità I e classe spettrale K o M. Si tratta solitamente di stelle massicce che hanno abbandonato la sequenza principale e che esploderanno in tempi astronomicamente brevi in supernovae. Le supergiganti rosse sono le stelle più grandi conosciute in termini di volume, sebbene non siano quelle dotate di massa o di luminosità maggiori. Sono supergiganti rosse due fra le stelle più brillanti della volta celeste: Betelgeuse e Antares.
Sabiha Sultan
Rukiye Sabiha Sultan (turco ottomano: رقیہ صبیحه سلطان, lett. "affascinante" e "mattino"; dopo il 1952 Sabiha Osmanoğlu; Istanbul, 19 marzo 1894 – Istanbul, 26 agosto 1971) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed VI e della sua prima consorte Nazikeda Kadın.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Criterio di Leibniz
In analisi matematica, il criterio di Leibniz (scritto anche Leibnitz) è un criterio di convergenza applicabile a serie a termini di segno alterno. Secondo tale criterio se una successione a termini positivi  è decrescente e infinitesima, allora la serie

converge.

Prende il nome dal matematico tedesco Gottfried Wilhelm Leibniz.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Haliotis tuberculata
Haliotis tuberculata Linnaeus, 1758, comunemente conosciuto come orecchio di San Pietro  o orecchio di mare, è un mollusco gasteropode della famiglia Haliotidae, unica specie di questa famiglia presente nel Mar Mediterraneo.

Gastropoda
I gasteropodi (Gastropoda Cuvier, 1797) sono la classe di molluschi viventi che ha avuto, dove si consideri il numero di specie esistenti e la varietà di nicchie ecologiche occupate, il maggior successo evolutivo, soprattutto grazie ad adattamenti anatomici che sono molto diversi da quelli dei Monoplacofori dai quali si sono presumibilmente originati.

Comprendono chiocciole, lumache e numerosi animali marini che sono noti soprattutto per le loro conchiglie (anche se un gran numero di essi, tra cui la totalità dei nudibranchi, ne è privo).
Sateré Mawé
I Satere (o anche Sateré-Mawé, pappagallo parlante nella loro lingua del gruppo tupi) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 10.000 individui. Parlano la lingua Satere-mawe (codice ISO 639: MAV) ed erano principalmente di fede animista, adesso la maggior parte è cristiana (cattolici, battisti, avventisti e di altre chiese evangeliche).

Vivono negli stati brasiliani di Pará, Amazonas, lungo i fiumi Andirá (municipio di Barreirinha) e lungo il fiume Marau municipio di Maués. Ci sono gruppi consistenti anche nel Municipio di Manaus e Nova Olinda; sono noti anche come Maué, Mawé, Mabue, Maragua, Sataré, Andira, Arapium. Molti Satere parlano anche il portoghese.
Sono famosi per l'uso della bevanda sacra tratta dal guaranà, bevanda stimolante ed energetica.

Sono noti anche per l'utilizzo delle punture di Paraponera clavata per i loro riti d'iniziazione.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Salah Hassan
Salah Hassan (Juba, 1964) è uno scrittore, critico d'arte e curatore sudanese e statunitense. Vive negli Stati Uniti.

Salah Hassan è uno dei più noti critici e curatori d'arte contemporanea africana. Il suo lavoro si è in particolare concentrato sulla produzione artistica sudanese, di cui è uno dei principali studiosi. Le sue esposizioni hanno dato spazio in particolare ai protagonisti dell'arte del Sudan e della diaspora africana, con riguardo per la produzione di artisti donne. 
È direttore del dipartimento di storia dell'arte e professore di storia dell'arte e cultura visiva dell'Africa e della diaspora Africana all'interno del dipartimento di Studi Africani (Africana Studies) della Cornell University. È fondatore insieme a Olu Oguibe e Okwui Enwezor della rivista "NKA: Journal of Contemporary African Art" della quale è direttore.

XLIX Esposizione internazionale d'arte di Venezia
La XLIX Esposizione internazionale d'arte di Venezia si tenne dal 10 giugno al 4 novembre 2001 con il titolo Platea dell'umanità, a significare una panoramica a tutto campo sull'arte contemporanea. La mostra è diretta per la seconda volta consecutiva dal curatore Harald Szeemann e alla rassegna collaborano tutti i settori, dalla musica al teatro, dal cinema alla danza.
I 39 scalini
I trentanove scalini (The Thirty-Nine Steps) – romanzo del 1915 di John Buchan

Il club dei 39 o I 39 scalini (The 39 Steps) – film britannico del 1935 diretto da Alfred Hitchcock

I 39 scalini (The 39 Steps) – film britannico del 1959 diretto da Ralph Thomas

I 39 scalini (The Thirty Nine Steps) – film britannico del 1978 diretto da Don Sharp

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Anarchismo insurrezionale
L'anarchismo insurrezionalista (anarco-insurrezionalismo) è una teoria politico-rivoluzionaria che affonda le sue radici nell'anarchia. L'anarchismo insurrezionale è quindi un mezzo adoperato dagli anarchici per il raggiungimento dei propri specifici obiettivi, con atti di ribellione violenta, sia individuali sia collettivi.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Lega calcistica degli Emirati Arabi Uniti 1975-1976
La UAE Football League 1975–1976 è stata la 3ª edizione della massima competizione nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti, la
squadra che diventerà campione è l'Al-Ahli Club che conquista il suo secondo titolo consecutivo. Alla competizione hanno preso parte 9 squadre.

Shabab Al-Ahli Dubai Football Club
Lo Shabab Al-Ahli Dubai Football Club (in arabo: نادي شباب الأهلي, "club calcistico giovanile nazionale di Dubai") noto semplicemente come Shabab Al-Ahli, è una società calcistica emiratina di Dubai, che milita attualmente nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la divisione di vertice del campionato emiratino di calcio.

Fondato nel 1970 dalla fusione di due sodalizi, il club vanta la vittoria di nove campionati emiratini, dieci Coppe del Presidente degli Emirati Arabi Uniti (record), cinque Coppe di Lega emiratine (record), cinque Supercoppe degli Emirati Arabi Uniti (record).
Swedish Open 1989 - Singolare femminile
Il singolare del Swedish Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Isabel Cueto era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti contro Maria Strandlund.

Katerina Maleeva ha battuto in finale 6–1, 6–3  Sabine Hack.

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
People's Choice Awards 1997
La 23ª edizione dei People's Choice Awards, presentata da Don Johnson e Roma Downey, si è svolta al Pasadena Civic Auditorium il 12 gennaio 1997 ed è stata trasmessa dalla CBS.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Don Johnson
Donald Wayne Johnson, detto Don (Flat Creek, 15 dicembre 1949), è un attore, cantante e produttore televisivo statunitense. È noto al grande pubblico per aver interpretato il protagonista nelle serie televisive Miami Vice e Nash Bridges.
Marc Wauters
Marc Wauters (Hasselt, 23 febbraio 1969) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga, professionista dal 1991 al 2006, e dal 2009 direttore sportivo del team Lotto Dstny.

Specialista delle classiche e delle prove contro il tempo, fu tre volte campione belga a cronometro. In carriera vinse anche la Parigi-Tours nel 1999 e la tappa di Anversa al Tour de France 2001 (nell'occasione vestì per un giorno la maglia gialla di leader della classifica generale).

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Terremoto del Perù del 2007
Il terremoto del Perù del 2007 fu un terremoto di magnitudo 8 della scala di magnitudine del momento che colpì la costa centrale del Perù mercoledì 15 agosto 2007 alle 23:40:58 UTC (18:40:58 orario locale) e durò all'incirca tre minuti.

L'ipocentro è stato localizzato a 150 chilometri a sud-est di Lima, nell’Oceano Pacifico, ad una profondità di 39 chilometri.

La USGS ha catalogato il terremoto come IX grado nella scala Mercalli.

Le vittime provocate dal sisma sono state più di 500, e i feriti oltre 2.000.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Mubadala Abu Dhabi Open 2023 - Doppio
Shūko Aoyama e Ena Shibahara erano le detentrici del titolo, ma Shibahara ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo. Aoyama ha fatto coppia con Chan Hao-ching, ma sono state sconfitte in finale da Luisa Stefani e Zhang Shuai con il punteggio di 3-6, 6-2, [10-8].

Zhang Shuai (tennista)
Zhang Shuai (张帅S, Zhāng ShuàiP; Tientsin, 21 gennaio 1989) è una tennista cinese.

Ha vinto in singolare cinque tornei WTA e vanta come miglior risultato nei tornei del Grande Slam due quarti di finale agli Australian Open 2016 e a Wimbledon 2019, diventando la quarta tennista del suo Paese (dopo Li Na, Zheng Jie e Peng Shuai) a raggiungere tale risultato. Ha raggiunto la 22ª posizione nel ranking il 16 gennaio 2023.

Ottima doppista, in questa specialità si è aggiudicata tredici titoli, tra cui gli Australian Open 2019 e gli US Open 2021 in coppia con Samantha Stosur. Ha raggiunto la 2ª posizione nel ranking l'11 luglio 2022.
Terry Matalas
Terry Matalas (Raritan, 11 dicembre 1975) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense. È noto principalmente per aver creato le serie televisive L'esercito delle 12 scimmie (12 Monkeys) È stato uno showrunner nella quarta stagione di MacGyver per la CBS e nella seconda e terza stagione di Star Trek: Picard su Paramount+. Nel 2024 viene scelto dai Marvel Studios come showrunner di Vision Quest.

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
Dimitrios Kiousopoulos
Dimitrios Kiousopoulos (in greco, Δημήτριος Κιουσόπουλος; Andritsaina, 1892 – Atene, 20 gennaio 1977) è stato un magistrato greco, brevemente primo ministro della Grecia dall'11 ottobre al 19 novembre 1952.

Andritsaina
Andritsaina (in greco Ανδρίτσαινα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Elide) con 2.152 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Andritsaina-Krestena.
Breaking All the Rules
Breaking All the Rules si può riferire a:

Breaking All the Rules, un film del 1985

Breakin' All the Rules, un film del 2004

Breaking All the Rules, album di Peter Frampton del 1997

Breaking All the Rules, album delle She Moves del 1997
Breaking All the Rules, singolo delle She Moves del 1997

Peter Frampton (musicista)
Peter Kenneth Frampton (Londra, 22 aprile 1950) è un cantante, musicista e polistrumentista britannico, vincitore di diversi Grammy, conosciuto soprattutto per la sua carriera solista negli anni settanta.
Miguel Duhamel
Miguel Duhamel (Montréal, 26 maggio 1968) è un ex pilota motociclistico canadese.

Il pilota detiene il record di stagioni vinte del campionato motociclistico statunitense, avendo conquistato 8 titoli complessivi: uno nella Superbike (1995), cinque nella Supersport (1991, 1993, 1995, 1996, 1997) e due nella Formula Xtreme (2004 e 2005).

Motomondiale 1992
La stagione 1992 è stata la quarantaquattresima del motomondiale; le prove in calendario si ridussero a 13 dalle 15 dell'anno precedente: non fecero parte del campionato le prove di San Marino, Austria, Cecoslovacchia e USA; tornarono invece quelle del Brasile, del Sudafrica e d'Ungheria. La stagione, così rivoluzionata iniziò con un tour in Asia e Australia con le prove del Giappone, d'Australia e della Malesia per poi passare a 8 gran premi europei e terminare nell'Emisfero Sud in Brasile e Sudafrica.