hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dīmītrios Drivas
Dīmītrios Drivas (in greco Δημήτριος Δρίβας?; Spetses, ... – ...; fl. XIX secolo) è stato un nuotatore greco.

Partecipò alle gare di nuoto delle prime Olimpiadi moderne del 1896 ad Atene, nei 100 metri stile libero riservato ai marinai della marina militare greca. Arrivò terzo di tre nuotatori, conquistando così un bronzo olimpico.

Nuoto ai Giochi della I Olimpiade - 100 metri stile libero per marinai
I 100 metri stile libero per marinai era una delle quattro gare del programma di nuoto dei Giochi della I Olimpiade di Atene.

Questa era la seconda delle gare che si disputarono l'11 aprile 1896, nella baia di Zea, nelle acque nei pressi del Pireo; potevano parteciparvi esclusivamente i marinai della marina greca. Solo 3 atleti presero parte alla gara. Da notare che i tempi del vincitore, Iōannīs Malokinīs, sono superiori di oltre un minuto rispetto a quelli di Alfréd Hajós, che disputò la gara, riservata ai professionisti, della stessa lunghezza.

L'unicità e la rigida esclusività di questa gara è un fenomeno raro, per quanto riguarda i giochi olimpici, che, in generale, includono eventi aperti a tutti. Comunque, la competizione è inclusa nel database dei medagliati olimpionici del Comitato Olimpico Internazionale.

Era inoltre prevista la gara dei 500 metri stile libero per marinai ma non venne disputata.
La Matanza
La Matanza fu un massacro di contadini di che ebbe luogo a El Salvador nei giorni successivi al 22 gennaio 1932 nei dipartimenti di Ahuachapán, La Libertad e Sonsonate nel Salvador occidentale, quando una breve rivolta contadina fu soppressa dal governo, allora guidato dal generale Maximiliano Hernández Martínez. Il massacro, attuato dall'esercito salvadoregno, fece tra 10 000 e 40 000 vittime tra i contadini e altri insorti, per la maggior parte appartenenti alle popolazioni native.

Strage
La strage, spesso chiamata anche eccidio, carneficina, omicidio di massa o massacro, è un grave atto di uccisione volutamente spietata e perlopiù contemporanea di un gran numero di esseri viventi da parte di un individuo o di un gruppo armato.
Sissoko
Abdoul Sissoko – calciatore francese

Baba Sissoko – musicista maliano

Cheick Oumar Sissoko – regista e politico maliano

Ibrahim Sissoko (1991-) – calciatore ivoriano

Ibrahim Sissoko (1995-) – calciatore francese naturalizzato maliano

Mohamadou Sissoko – calciatore francese

Mohamed Sissoko – calciatore francese naturalizzato maliano

Moussa Sissoko – calciatore francese

Oumar Sissoko – calciatore maliano

Mohamed Sissoko
Mohamed Lamine Sissoko Gillan detto Momo (in arabo محمد سيسوكو‎?; Mont-Saint-Aignan, 22 gennaio 1985) è un ex calciatore francese naturalizzato maliano, di ruolo centrocampista.

È soprannominato la Piovra Nera per la sua grande abilità nel recuperare palloni in mezzo al campo.
Elezioni amministrative in Italia del 1970
Le elezioni amministrative in Italia del 1970 si tennero il 7 e l'8 giugno, contestualmente alle elezioni regionali.

Per quanto riguarda le elezioni comunali, furono chiamati al voto tutti i comuni capoluogo, eccetto Trieste, Genova, Ascoli Piceno, Roma, Bari, Foggia (andati alle urne in occasione delle amministrative del 1966), Belluno, Ravenna, Siena,  Ancona (amministrative del 1968), Bolzano, Trento, Frosinone e Matera (amministrative del 1969).

Per quanto riguarda le elezioni provinciali, furono chiamate al voto 88 province, comprese le province siciliane (per la prima volta dopo cinquant'anni). Non furono rinnovate le amministrazioni delle sole province di Ravenna, Roma e Foggia (andate alle urne in occasione delle amministrative del 1966), nonché quelle di Trento e Bolzano (regionali del 1968).

Foggia
Foggia (IPA:  fɔdʤa/; Fogge, [ˈfɔdʤə], in dialetto foggiano ) è un comune italiano di 145 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Situata al centro del Tavoliere, assunse una certa rilevanza nel basso medioevo, sviluppandosi poi ulteriormente in epoca contemporanea a seguito della realizzazione di numerose opere di bonifica agraria nella pianura circostante. Già capoluogo della Capitanata e terminale degli antichi tratturi della transumanza, costituisce una storica sede fieristica e un importante nodo stradale e ferroviario, oltreché centro aeroportuale.
AMA (Roma)
AMA S.p.A. (acronimo di Azienda Municipale Ambiente) è una società in house che gestisce per conto dell'ente Roma Capitale, suo socio unico, la raccolta, il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, l'espletamento dei servizi cimiteriali e la nettezza urbana nel territorio di Roma. Si tratta del maggiore operatore nella gestione integrata dei servizi ambientali in Italia.

Termovalorizzatore
Il termovalorizzatore è un inceneritore che converte il calore generato dalla combustione dei rifiuti in energia destinata ad altro uso. I termovalorizzatori possono fornire calore ad alta temperatura in seno a centrali elettriche producendo energia elettrica tramite un impianto costituito da una turbina a vapore. Il vapore è generato dal riscaldamento, dovuto alla combustione dei rifiuti, di acqua contenuta in apposite caldaie. Oltre alla produzione di energia elettrica al termovalorizzatore può essere associato un impianto di cogenerazione per il teleriscaldamento o un impianto di gassificazione per la produzione del gas di sintesi.
We Travel the Space Ways
We Travel the Space Ways è un album discografico del musicista jazz Sun Ra e della sua Myth Science Arkestra. Registrato in gran parte nel 1960, il disco venne pubblicato nel 1967 dalla El Saturn Records di proprietà dello stesso Sun Ra.

Jazz by Sun Ra
Jazz By Sun Ra (conosciuto anche come Sun Song) è il primo album discografico del musicista jazz statunitense Sun Ra. L'LP venne originariamente pubblicato dall'etichetta Transition Records di proprietà del produttore discografico Tom Wilson. A metà anni sessanta la Trasition venne acquisita dalla Delmark Records di proprietà di Bob Koester, che nel 1967 ristampò l'album con il titolo modificato in Sun Song.
Skeleton ai III Giochi olimpici giovanili invernali - Singolo femminile
Nello skeleton ai III Giochi olimpici giovanili invernali la gara del singolo femminile si è disputata il 19 gennaio nella località di Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina.

Hanno preso parte alla competizione 20 atlete rappresentanti 14 differenti nazioni. La medaglia d'oro è stata conquistata dalla russa Anastasija Cyganova, davanti alle due atlete tedesche Josefa Schellmoser, medaglia d'argento, e Sissi Schrödl, bronzo.

Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina
La Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina (in italiano: pista olimpica di bob di St. Moritz–Celerina), è un tracciato naturale per bob, slittino e skeleton che si snoda tra le cittadine di Sankt Moritz e Celerina, nella valle dell'Engadina in Svizzera.

È stata inaugurata nel 1904 ed è la pista di bob più antica al mondo nonché l'unica a refrigerazione naturale ad essere ancora utilizzata per le competizioni internazionali, condizione favorita dall'altitudine e dal clima del territorio dove è situato il tracciato. Essa viene letteralmente costruita anno per anno da veri e propri "artigiani del ghiaccio" e per completarla occorrono 5000 m3 di neve e 4000 m3 d'acqua.
Cyclurus
Cyclurus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli amiiformi. Visse tra il Cretaceo superiore e l'Oligocene inferiore (circa 67 - 30 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e Asia.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Aberto de São Paulo 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aberto de São Paulo 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2002, è stato vinto da Brandon Coupe e Frédéric Niemeyer (tds n. 1). In finale hanno sconfitto Federico Browne e Luis Horna con il punteggio di 6(5)–7, 7–6(4), 6-4.

Luis Horna
Luis Horna (Lima, 14 settembre 1980) è un ex tennista peruviano, vincitore del torneo di doppio al Roland Garros nel 2008 e semifinalista, sempre di doppio, della Tennis Masters Cup 2008 insieme all'uruguaiano Pablo Cuevas.
Dovresti fare del cinema
Dovresti fare del cinema (You Ought to Be in Pictures) è un film del 1940 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio in tecnica mista della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 18 maggio 1940. Il film combina live action e animazione e ha come protagonisti Porky Pig e Daffy Duck che si muovono in ambienti reali; in esso appaiono Leon Schlesinger, lo sceneggiatore Michael Maltese, l'animatore Gerry Chiniquy e altri membri dello staff della Leon Schlesinger Productions. Il titolo originale deriva dalla popolare canzone del 1934 "You Oughta Be in Pictures" di Dana Suesse ed Edward Heyman, che viene riprodotta in versione strumentale all'inizio e alla fine del corto.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Ady Gil
Ady Gil è stato un trimarano da primato, varato con il nome di Earthrace nel 2006.
Concepito per l'ambizioso obiettivo di circumnavigare il globo con un mezzo a basso impatto ambientale (l'Earthrace era infatti equipaggiato con una coppia di motori alimentati a biodiesel), viene, a fine 2009, acquistato e ribattezzato Ady Gil dalla Sea Shepherd, organizzazione ambientalista non-profit, per operazioni di disturbo nei confronti della flotta nipponica di baleniere.

Proprio durante una di queste operazioni, il 7 gennaio 2010, la Ady Gil è affondata in seguito ad una collisione con la baleniera giapponese Shōnan Maru 2.

Biodiesel
Il biodiesel è un biocombustibile, cioè un combustibile ottenuto da fonti rinnovabili quali oli vegetali e grassi animali, analogo al gasolio derivato dal petrolio.

Non consiste in un olio vegetale puro e semplice, come ad esempio l'olio di colza, bensì è il risultato di un processo chimico (transesterificazione di oli vegetali con alcol etilico o metilico) a partire da questi o altri componenti biologici.
Parigi-Tours
La Parigi-Tours (fr. Paris-Tours) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge in Francia, ogni anno in ottobre, ed è una delle cosiddette classiche d'autunno. Dal 2005 al 2007 ha fatto parte del circuito UCI ProTour, mentre dal 2009 fa parte del UCI Europe Tour.

È organizzata dalla Amaury Sport Organisation.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
One More Sleep
One More Sleep è un brano musicale della cantante inglese Leona Lewis, pubblicato il 5 novembre 2013 dalle case discografiche RCA Records, Sony Music Entertainment e Syco come primo estratto dal suo quarto album in studio Christmas, with Love.

Syco
La Syco Entertainment, nota anche come Syco o SYCO, è un'azienda britannica gestita da Simon Cowell e Sony Music Entertainment. Produceva e commercializzava principalmente musica, programmi televisivi e film, inizialmente suddivisa in Syco Music, Syco TV e Syco Film. Aveva più di 30 sedi, che spaziavano da Londra a Los Angeles, e possedeva numerosi marchi televisivi. Inoltre, altre aziende affiliate sono la Sony Music e FremantleMedia. Cowell e Sony Music si spartiscono il 50% dei ricavati; stando alle dichiarazioni dei due, aumenterà il possesso e la produzione di etichette televisive. Charles Garland, capo primario ed esecutivo della Crystal Entertainment e della Simon Fuller's 19 Entertainment, è direttore generale e operativo, responsabile del lavoro della compagnia. Il milionario Philip Green, collega intimo di Cowell, lavora come consulente della compagnia. Direttore di sport e vicepresidente della West Ham United FC, è Karren Brady, anche consulente della compagnia.
Honda City (1981)
La prima generazione di Honda City (venduta come Honda Jazz in Europa) è una utilitaria compatta prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda dal novembre del 1981. Realizzata inizialmente per il solo mercato interno, è stata esportata anche in Europa andandosi a posizionare nel segmento A per via delle dimensioni estremamente compatte (3,38 metri di lunghezza).  Il codice di telaio del modello era AA per la berlina tre porte, VF per la versione Van e FA per la versione sportiva Turbo e per la Cabriolet (quest'ultima disegnata da Pininfarina).

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Menfi rosso riserva
Il Menfi Rosso riserva è un vino DOC istituito con decreto dell'1/09/97 pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 12/09/97 n 213.
Abbraccia vini prodotti nei comuni di Menfi, Sciacca, Sambuca di Sicilia in provincia di Agrigento e Castelvetrano in provincia di Trapani.

Sciacca
Sciacca (IPA: /ˈʃakka/) è un comune italiano di 38 409 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento, in Sicilia.

È il comune più popoloso del consorzio dopo il capoluogo. Città marinara, turistica e termale, ricca di monumenti e chiese, è nota per il suo storico carnevale e per la ceramica.
Comune di Bistrica ob Sotli
Il comune di Bistrica ob Sotli (in sloveno Občina Bistrica ob Sotli) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 1 335 abitanti ed un'area di 31,1 km². Appartiene alla regione statistica dell'Oltresava Inferiore.

La sede del comune si trova nell'insediamento di Bistrica ob Sotli.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Dow Corning Tennis Classic 2014
Il Dow Corning Tennis Classic 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Midland (Michigan) in USA dal 10 al 16 febbraio 2014 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $100,000.

Midland (Michigan)
Midland è una città nello stato degli Stati Uniti Michigan nella  Tri-Cities Central Michigan. È il capoluogo della Contea di Midland. La popolazione della città era 41.863 al censimento del 2010. È la città principale della Midland Micropolitan Statistical Area, parte della più grande  Saginaw-Midland-Bay City Combined Statistical Area. Nel 2010, Midland è stato nominato il no. 4 Best Small City per crescere una famiglia nella rivista "Forbes".
Marchesato di Ceva
Il Marchesato di Ceva fu un antico stato aleramico dell'Italia medioevale, sorto dallo smembramento dei territori che erano stati di Bonifacio del Vasto. Era collocato nell'attuale Piemonte meridionale ed il capoluogo del marchesato era appunto la città di Ceva.

Entrato nelle mire del Comune di Asti, a cui prestò vassallaggio la prima volta nel 1295, ne seguì poi per due secoli le mutevoli vicende fra i Visconti, gli Orléans e i Savoia, che talvolta tennero i discendenti dei marchesi come loro governatori, finché l’Imperatore Carlo V mise fine a questo balletto decretandone la proprietà definitiva al ducato di Savoia il 3 marzo 1531.

Repubblica Astese (1095)
La Repubblica Astese o libero comune di Asti si costituì nel 1095. Grazie al notevole sviluppo economico scaturito da una fitta rete di commerci dei suoi cittadini in tutta Europa, si rivelò una delle entità politiche ed economiche più importanti dell'Italia nord-occidentale fino alla metà del XIV secolo.

Fu protagonista delle lotte per la supremazia nel Piemonte, uscendone più di una volta vincitrice sui signori confinanti che cercarono per più di tre secoli di assoggettarla.

Roccaforte del ghibellinismo piemontese, seppe rendersi indipendente sia dal potere della Chiesa che dall'Impero per quasi tre secoli.

Le insanabili lotte intestine tra guelfi e ghibellini astigiani costrinsero infine il comune a chiedere aiuto ed intervento ai signori stranieri, che inevitabilmente (nel 1342) misero fine all'indipendenza repubblicana.
Kammerphilharmonie Leipzig
La Kammerphilharmonie di Lipsia è, un'orchestra da camera con sede a Lipsia, composta da musicisti che studiano o si sono diplomati all'Università della musica e del teatro di Lipsia e che ora sono attivi in orchestre come la Gewandhaus Orchestra e l'Orchestra sinfonica della radio di Lipsia.

Orchestra del Gewandhaus di Lipsia
L'Orchestra del Gewandhaus di Lipsia (in tedesco Gewandhausorchester e Leipzig Gewandhaus Orchestra nella diffusa dizione inglese) è un'orchestra sinfonica tedesca con sede a Lipsia. Prende il nome dalla sua sala da concerto, il Gewandhaus.
Lex Mahumet pseudoprophete
La Lex Mahumet pseudoprophete (in it. Legge di Maometto il falso profeta) è una traduzione del Corano in latino medievale realizzata da Roberto di Ketton (c. 1110 - 1160 d.C.). È la prima traduzione del Corano in una lingua occidentale.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Isabel Pantoja
María Isabel Pantoja Martín, nota come Isabel Pantoja (Siviglia, 2 agosto 1956), è una cantante e attrice spagnola di origine gitana, specializzata nel genere della copla andalusa. Nel 2007 la casa discografica Sony Music consegnò alla cantante 40 dischi di platino per la vendita di più di 4 milioni di album dal 1990, anno in cui firmò con Sony Music.

Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.
Piccolo formato
Piccolo formato

Medio formato

Grande formato

Il termine piccolo formato indica generalmente una tipologia di fotocamere, che usa appunto un tipo di pellicola detta «di piccolo formato», ad esempio il formato 135 e altri come il APS, ecc. Su questi formati di pellicola, possono coesistere vari formati di fotogramma, i quali sono tutti conosciuti come «di piccolo formato», tipo: il formato Leica 24x36, il 24x18, il 24x65, 30x17, e vari altri, con specifiche dimensioni, più spesso in millimetri, e relativi rapporti d'aspetto.

Il piccolo formato si differenzia dal medio formato e dal grande formato.

Rapporto d'aspetto
Per rapporto d'aspetto (in inglese aspect ratio) si intende il rapporto tra la larghezza e l'altezza del fotogramma cinematografico/televisivo o fotografico in generale, oppure di una qualsiasi immagine o di una forma espositiva rettangolare bidimensionale.

La traduzione più appropriata è con il termine “proporzioni”, che nell'ambito audiovisivo è riferito alle proporzioni di uno schermo (TV, di proiezione, display, ecc) o del sensore di immagini presente all'interno di cine/foto/videocamere.
Deposito EAV Giugliano
Il deposito e officine EAV Giugliano sarà un'infrastruttura di servizio del trasporto pubblico a Napoli per il rimessaggio e la manutenzione della Linea Napoli-Giugliano-Aversa della Metropolitana di Napoli.

Linea Napoli-Giugliano-Aversa
La linea Napoli-Giugliano-Aversa (detta talvolta anche linea 11 o linea Arcobaleno) è una linea della metropolitana di Napoli che collega la zona nord di Napoli, con capolinea a Piscinola-Scampia, con l'agro aversano, con capolinea Aversa Centro, passando per alcuni comuni dell'agro giuglianese. È gestita dall'Ente Autonomo Volturno e conta attualmente 5 stazioni in servizio. È chiamata "linea Arcobaleno" per i diversi colori delle sue stazioni.

La linea costituisce la ricostruzione e riconversione in metropolitana pesante dell'Alifana bassa, linea ferroviaria a scartamento ridotto dismessa nel 1976. Snodandosi in tre aree territoriali distinte afferenti sia alla città metropolitana di Napoli sia alla provincia di Caserta, risulta essere la prima metropolitana interprovinciale costruita in Italia.
Beagiascus
Beagiascus è un genere estinto di attinotterigi basali appartenente all’ordine dei Palaeonisciformes. Il genere è noto esclusivamente dalla specie tipo Beagiascus pulcherrimus, descritta a partire da esemplari eccezionalmente conservati provenienti dal Calcare di Bear Gulch (Serpukhoviano, Carbonifero inferiore) del Montana (Stati Uniti), risalenti a circa 318 milioni di anni fa.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.