hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkswagen Polo
La Volkswagen Polo è un'autovettura berlina della Volkswagen, il cui nome deriva dallo sport omonimo.

La prima generazione è stata presentata nel 1975, mentre nel 2017 è giunta alla sesta serie. Si classifica nel segmento B, e quindi, nei cataloghi della casa tedesca, si colloca al di sopra della citycar up! e al di sotto della media Golf.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersson (Arvika, 6 dicembre 1988) è un pilota automobilistico e pilota di rally svedese.

Figlio di Tommy Kristoffersson, ex pilota e proprietario della Kristoffersson Motorsport, è uno dei piloti svedesi più vincenti di sempre, essendo stato sette volte campione del mondo rallycross e due volte campione scandinavo turismo, oltre che una volta campione delle Superstars Series e tre volte campione della Porsche Carrera Cup Scandinavia. Pilota ufficiale Volkswagen, attualmente compete nella campionato del mondo rallycross.
Roccia
Una roccia in geologia è un aggregato naturale di minerali solidi. Sebbene rocce di diversa origine e dalle diverse caratteristiche possono trovarsi a stretto contatto, la loro natura non dipende solo dalla sua origine, ma anche dalle condizioni fisico-ambientali in cui viene a trovarsi. La scienza che ne studia la formazione è detta petrografia.

Micascisto
Il micascisto è una roccia metamorfica formata per metamorfismo regionale di medio grado (tra 500 - 700 °C di temperatura, e 3 - 10 Kbar di pressione). È in prevalenza una roccia a grana media o grossa con tessitura marcatamente scistosa,  a volte piana, ma più spesso ondulata ed irregolare per la presenza di quarzo. Il colore varia dal grigio argento al bruno a seconda della quantità di mica biotite presente.

I micascisti compaiono in tutte le aree che sono state interessate dal sollevamento orogenico e particolarmente in quelle dove l'erosione ha portato alla luce gli strati più profondi. Un esempio di micascisti si trova in Val Sangone.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Aldo Manuzio
Aldo Pio Manuzio (in latino Aldus Pius Manutius; Bassiano, tra 1449 e 1452 – Venezia, 6 febbraio 1515) è stato un umanista, editore e tipografo italiano.

Introdusse il carattere a stampa corsivo e il formato in ottavo per i testi classici (1501). Le edizioni aldine sono considerate tra i libri di maggior pregio e valore nella storia della stampa. Manuzio è ritenuto il più grande tipografo del suo tempo e il primo editore in senso moderno.
Ciak d'oro per il migliore attore protagonista
Il Ciak d'oro per il migliore attore è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia attori presenti in film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una votazione dei lettori della rivista Ciak dal 1986.

Ciak d'oro per la migliore attrice protagonista
Il Ciak d'oro per la migliore attrice è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia un'attrice in un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una votazione dei lettori della rivista Ciak dal 1986.
Marina Nazionale Repubblicana
La Marina Nazionale Repubblicana, detta anche Marina da Guerra Repubblicana, era la marina militare della Repubblica Sociale Italiana, istituita nel settembre - ottobre del 1943, e divenuta ufficialmente operativa nel gennaio del 1944 e si dedicò principalmente al pattugliamento delle coste e alla posa delle mine antinave. La grave penuria di mezzi e l'atteggiamento diffidente degli alleati tedeschi che le preferivano la Xª Flottiglia MAS di Junio Valerio Borghese minarono le attività della neonata marina, che non divenne mai del tutto pienamente operativa e che svolse solo un numero limitatissimo di operazioni finché la nomina il 14 febbraio 1944 di Borghese stesso a sottocapo della Marina Nazionale Repubblicana comportò una ripresa nel settore operativo.

Alleati della seconda guerra mondiale
Alleati

Alleati dopo l'attacco di Pearl Harbor

Potenze dell'Asse

Paesi neutrali

Gli Alleati della seconda guerra mondiale (spesso semplicemente Alleati) furono tutti i Paesi che si coalizzarono contro le potenze dell'Asse durante la seconda guerra mondiale.

Le tre potenze principali che svolsero un ruolo decisivo nel conflitto furono gli Stati Uniti, l'Unione Sovietica e il Regno Unito; la turbolenta alleanza tra queste tre potenze venne denominata da Winston Churchill la Grande Alleanza, mentre i tre capi, lo stesso Churchill, Franklin Delano Roosevelt e Iosif Stalin sono passati alla storia come i Tre Grandi.
Valvola termoionica
La valvola termoionica (o tubo a vuoto) è stato il primo componente elettronico attivo inventato. Per "attivo" si intende un componente che, grazie a una fonte esterna di energia, fornisce in uscita un segnale più elevato, in potenza, rispetto a quello in ingresso (tale processo è detto amplificazione). Il funzionamento di massima è il seguente:  il catodo emette elettroni per effetto termoionico, cioè per riscaldamento; un flusso di elettroni (corrente) passa dal catodo a un altro elettrodo, l'anodo. L'intensità di corrente (che scorre tra catodo ed anodo) viene controllata dalla tensione applicata ad un terzo elemento (griglia di controllo) frapposto tra i due elettrodi. Poiché il flusso di corrente è dovuto agli elettroni (non a ioni), taluni chiamano il dispositivo valvola termoelettronica.

Distorsione (fisica)
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine, di un suono, di un'onda o di un'altra forma di informazione o rappresentazione. Di solito è considerata un fenomeno indesiderato.

Nelle telecomunicazioni, ad esempio, produce un disturbo nella ricezione del segnale, quindi un'alterazione dell'informazione originariamente trasmessa. In alcuni settori invece la distorsione è un fenomeno volutamente cercato, come nel suono della chitarra elettrica, ottenuta per mezzo di un amplificatore o tramite un effetto elettronico. La distorsione leggera delle registrazioni su nastro e delle valvole, in certe situazioni è considerata piacevole. L'aggiunta del rumore o di altri segnali estranei, tipo interferenza o ronzio, non sono considerati distorsione, in quanto si sommano col segnale utile, benché gli effetti della distorsione talvolta siano considerati alla stregua del rumore.
Spazio topologico
In matematica, lo spazio topologico è l'oggetto base della topologia. Si tratta di un concetto molto generale di spazio, accompagnato da una nozione di "vicinanza" definita nel modo più debole possibile. In questo modo molti degli spazi comunemente usati in matematica (come lo spazio euclideo o gli spazi metrici) sono spazi topologici. Intuitivamente, ciò che caratterizza uno spazio topologico è la sua forma, non la distanza fra i suoi punti, che può non essere definita.

Nel corso della storia sono state proposte varie definizioni di spazio topologico, e c'è voluto tempo per arrivare a quella generalmente usata oggi: benché possa sembrare piuttosto astratta, si adatta a tutti i concetti alla base della topologia.

Gruppo topologico
In algebra astratta, un gruppo topologico è un gruppo dotato di una struttura topologica, rispetto alla quale le operazioni di gruppo sono funzioni continue. Un gruppo topologico presenta quindi due diverse strutture matematiche, una di tipo topologico e una di tipo algebrico che interagiscono tra loro.

Tra i più importanti gruppi topologici va annoverato l'insieme dei numeri reali dotato della usuale topologia derivante dalla distanza euclidea e dell'operazione di addizione. È comunque sempre possibile dotare un qualunque gruppo della topologia discreta, rendendolo così un gruppo topologico (gruppo topologico discreto).
Serie A1 2013-2014 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2013-2014 è stata la 95ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 4 ottobre 2013 e si è conclusa il 12 aprile 2014; i play-off sono iniziati il 16 aprile e termineranno con l'eventuale gara 3 di finale il 17 maggio.

Le squadre neopromosse sono lo storico CC Napoli, otto volte campione d'Italia, di ritorno in A1 dopo nove stagioni in A2, e il Como, assente in massima serie da quindici stagioni.

Serie A1 2017-2018 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2017-2018 è stata la 99ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La stagione regolare è iniziata il 21 ottobre 2017 e si è conclusa il 19 maggio 2018; per il terzo anno consecutivo i play-off sono articolati con la formula della Final Six che si sono disputate presso la Piscina Paolo Caldarella di Siracusa, dal 25 al 27 maggio. Le squadre dal 10º al 13º posto disputano i playout salvezza con la formula della Final Four (nella stessa sede delle Final Six Scudetto).

Le squadre neopromosse sono la Nuoto Catania e la Rari Nantes Florentia.
Feud
Nel mondo del wrestling, un feud (in italiano faida) è una rivalità creata a tavolino tra due o più wrestler.

I feud sono parte delle storyline che vanno in onda in televisione (di fatto continuano sempre nei programmi televisivi della federazione, tranne in alcuni casi particolari), essendo la base sulla quale vengono sviluppati gli angle. Allo studio delle rivalità provvedono i booker, ossia il team creativo.

Seth Rollins
Colby Daniel Lopez, meglio conosciuto con il ring name Seth Rollins (Buffalo, 28 maggio 1986), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto sei volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Dean Ambrose, una volta con Roman Reigns, una volta con Jason Jordan, una volta con Braun Strowman e una volta con Buddy Murphy) due volte il WWE Championship, due volte il World Heavyweight Championship, due volte il WWE Universal Championship, due volte l'Intercontinental Championship, due volte lo United States Championship, e una volta il ROH World Championship e l'NXT Championship.

È l'undicesimo wrestler ad aver completato il Grand Slam, nonché vincitore di due edizioni del Money in the Bank (2014 e 2025) e di una edizione del royal rumble match (2019).
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Depressione d'Islanda
In meteorologia la depressione d'Islanda, detta anche ciclone subpolare, è un'area di bassa pressione che si forma/staziona in modo semi permanente nell'Oceano Atlantico settentrionale, presso l'omonima isola. La sua gemella sull'Oceano Pacifico settentrionale è la depressione delle Aleutine, che staziona in modo quasi permanente sulle isole omonime, situate a ovest dell'Alaska.
Patti Smith
Patricia Lee Smith, detta Patti (Chicago, 30 dicembre 1946), è una cantautrice, poetessa e artista statunitense.
Figura atipica e innovativa nel rock degli anni settanta, è stata tra le protagoniste del proto-punk e della New wave. Il carisma interpretativo e la suggestività dei testi nelle sue canzoni, le hanno fatto guadagnare il soprannome di ''sacerdotessa maudite del rock".

La rivista Rolling Stone la inserisce al quarantasettesimo posto nella sua classifica dei 100 migliori artisti e all'ottantatreesimo nella lista dei più grandi cantanti.

PJ Harvey
PJ Harvey, nome completo Polly Jean Harvey (Yeovil, 9 ottobre 1969), è una cantautrice, compositrice e polistrumentista britannica.

È considerata una delle più carismatiche e talentuose musiciste rock emerse negli anni novanta; nel corso della sua trentennale carriera ha mantenuto costantemente l’ammirazione della critica, pubblicando dischi sempre molto diversi l’uno dall’altro e allontanandosi progressivamente dal provocatorio punk blues degli esordi per stabilirsi su suoni e approcci più rock e folk.
Comune di Nakskov
Il comune di Nakskov fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Storstrøm, il comune aveva una popolazione di 14 745 abitanti (2006) e una superficie di 33 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di 
Holeby, Højreby, Maribo, Ravnsborg, Rudbjerg e Rødby per dare luogo al neo-costituito comune di Lolland compreso nella regione della Selandia.

Dal 1997 al 2010 vi è stato esposto il sottomarino S-359.

Selandia (regione)
La Regione Selandia (in danese Region Sjælland) è una suddivisione amministrativa della Danimarca istituita il 1º gennaio 2007, che comprende la parte centro-meridionale dell'isola omonima, Lolland e altre isole minori. Il 1º gennaio 2027 le regioni di Hovedstaden e Selandia verranno accorpate nella Regione della Danimarca Orientale.
Natale
Il Natale è una festività del Cristianesimo che celebra la nascita di Gesù ed è osservata principalmente il 25 dicembre. Nell’anno liturgico è preceduto dall’Avvento e inaugura il tempo di Natale, che nella tradizione occidentale culmina con l’Epifania. È una delle ricorrenze religiose e culturali più diffuse al mondo ed è giorno festivo in molti paesi.

La nascita di Gesù è narrata nei Vangeli del Nuovo Testamento ed è tradizionalmente indicata come Natività. I racconti evangelici collocano l’evento a Betlemme e ne richiamano alcuni elementi simbolici, come l’annuncio ai pastori e la visita dei Re Magi.

Dodici Giorni di Natale
I cosiddetti Dodici Giorni (o Dodici Notti) costituiscono, come stabilito nel 567 dal Concilio di Tours, il periodo religioso e festivo che intercorre tra il Natale (25 dicembre) e l'Epifania (6 gennaio) solitamente considerata il Tredicesimo Giorno (ma - dato che il calcolo può differire da Paese a Paese - talvolta anche il dodicesimo, se si inizia a contare dal 26 dicembre).
Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).

Mincio
Il Mincio (Menzo in veneto, Menç in lombardo, Mincius in latino, Μίγχιος in greco antico) è un fiume dell'Italia settentrionale, unico emissario del lago di Garda e ultimo affluente di sinistra del Po. Con l'immissario Sarca e lo stesso lago costituisce un unico sistema fluviale lungo 203 km (Sarca-Mincio).

Il fiume scorre sul confine tra Veneto e Lombardia e presso le sue rive sono avvenute alcune battaglie delle guerre d'indipendenza italiane e altri eventi del Risorgimento. Il Regno Lombardo-Veneto (1815-1866) consisteva di due regioni divise dal Mincio: il territorio a destra del fiume era noto con il nome di "Governo milanese", quello a sinistra di "Governo veneto".
Nazionale maschile di pallacanestro dell'Argentina
La nazionale di pallacanestro dell'Argentina, selezione dei migliori giocatori di pallacanestro di nazionalità argentina, rappresenta l'Argentina nelle competizioni internazionali di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Confederación Argentina de Básquetbol.

Pallacanestro ai Giochi della XXX Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallacanestro ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto tra il 29 luglio e il 12 agosto 2012. La finale è stata vinta dagli Stati Uniti contro la Spagna con il punteggio di 107-100. La medaglia di bronzo è andata alla Russia.
Wayne Shorter
Wayne Shorter (Newark, 25 agosto 1933 – Los Angeles, 2 marzo 2023) è stato un sassofonista, musicista e compositore statunitense.
Shorter è salito alla ribalta nel 1959 entrando a far parte dei Jazz Messengers di Art Blakey, per i quali è poi diventato il principale compositore. Nel 1964 si è unito al quintetto di Miles Davis‘’ per poi co-fondare il gruppo jazz fusion Weather Report nel 1970. Ha registrato più di 20 album come bandleader.

Steve Gadd
Stephen Kendall Gadd (Rochester, 9 aprile 1945) è un batterista statunitense.
Considerato uno dei più influenti di tutti i tempi,
è conosciuto soprattutto per la sua raffinatezza e gusto oltre alla sua notevole capacità tecnica, per il suo lavoro come uno dei più richiesti e pagati session man e per la sua partecipazione a moltissimi dischi di successo.
Ha lavorato con artisti tra i quali Eric Clapton, David Gilmour, Paul McCartney, Pino Daniele, i Bee Gees, Paul Simon, Simon & Garfunkel, Steely Dan, Al Jarreau, Joe Cocker, Stuff, Bob James, Michel Petrucciani, Chick Corea, Jim Hall, Michael Brecker, James Taylor, Jim Croce, Eumir Deodato, Eddie Gomez, The Manhattan Transfer, Michał Urbaniak, Steps Ahead, Al Di Meola, Tomo Fujita, Manhattan Jazz Quintet, Richard Tee, Sandro Ravasini e tanti altri.

La rivista Rolling Stone lo ha posizionato al 24º posto nella classifica dei migliori batteristi della storia e nel 1984 è stato introdotto nella Modern Drummer Hall of Fame.
Lotaringia
La Lotaringia (dal latino Lotharii Regnum, "Regno di Lotario"; Lorena se si usa la forma "alla francese") è il territorio di cui fu re Lotario II, figlio dell'Imperatore Lotario I, e che assunse tale toponimo a causa della sua scarsa omogeneità geografica.

La regione era delimitata a settentrione dal Mare del Nord, a occidente dai fiumi Saona, Mosa e Schelda, ad oriente dalla linea che congiunge la foce dell'Ems alla città di Wesel (nei pressi della confluenza fra Reno e Mosella) e quindi dal fiume Reno fino alla confluenza con l'Aar. A meridione la zona era delimitata dalla catena del Giura e dal fiume Aar.

Folco IV d'Angiò
Folco di Château-Landon, detto il Rissoso, in francese Foulque IV d'Anjou, dit le Réchin ou le Querelleur (Château-Landon, 1043 – Angers, 14 aprile 1109), fu signore di Saintonge, dal 1060 al 1062, signore di Vihiers, dal 1060 e poi conte d'Angiò e conte di Tours, dal 1068 fino alla sua morte.
Classe Soldati (pattugliatore di squadra)
La classe Soldati, detta anche classe Artigliere, era costituita da una serie di quattro pattugliatori della Marina Militare italiana derivati dalle fregate lanciamissili della classe Lupo, di circa 2500 tonnellate di dislocamento. Queste unità, che al momento della loro costruzione erano delle classe Lupo modificate, vennero inizialmente costruite negli anni ottanta per l'Iraq, ma non entrarono mai in servizio per il committente originario a causa dell'embargo derivato in un primo momento dalla guerra Iran-Iraq e successivamente dalla prima guerra del Golfo.

Bersagliere (F 584)
La nave Bersagliere è un'unità missilistica della Marina Militare Italiana derivata dalle fregate Classe Lupo inizialmente costruita, insieme ad altre tre unità, per l'Iraq, ma che a causa dell'embargo, dovuto prima alla guerra Iran-Iraq e poi alla prima Guerra del Golfo, non venne mai consegnata agli iracheni e dopo essere stata acquistata dalla Marina Militare Italiana il 6 aprile 1994 è stata sottoposta ad una serie di lavori per essere adeguata agli standard NATO, entrando in servizio nel 1995, e venendo classificata pattugliatore di squadra.

La costruzione della nave era avvenuta nei Cantieri Navali Riuniti di Ancona, ed all'unità, varata il 20 giugno 1985, era stato attribuito il nome Al-Yarmuk ed il distintivo ottico F-17.
SheBelieves Cup 2021
La SheBelieves Cup 2021 è stata la sesta edizione della SheBelieves Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, disputato negli Stati Uniti d'America dal 18 al 24 febbraio 2021. Il torneo è stato vinto dagli Stati Uniti che se lo aggiudica per la quarta volta nella sua storia sportiva.

L'edizione ripropose la formula a quattro squadre della precedente, con le nazionali di Argentina e Canada all'esordio, il ritorno del Brasile, alla sua seconda partecipazione dopo l'edizione 2019, e Stati Uniti con sei presenze, ovvero tutte le edizioni disputate, e con gli Stati Uniti a vantare il maggior quantitativo di vittorie, tre, nel torneo, nelle edizioni 2016, 2018 e 2020.

SheBelieves Cup 2023
La SheBelieves Cup 2023 è stata l'ottava edizione della SheBelieves Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, disputata negli Stati Uniti d'America dal 16 al 22 febbraio 2023. Il torneo è stato vinto dagli Stati Uniti per la sesta volta nella sua storia sportiva.

L'edizione ripropone la formula a quattro squadre della precedente, con le nazionali di Giappone, Canada, Brasile e Stati Uniti.
Museo nazionale di San Marco
Il Museo nazionale di San Marco è un museo statale italiano; ha sede nella parte monumentale di un antico convento domenicano sito in piazza San Marco a Firenze. La fama del museo, la cui architettura è un capolavoro rinascimentale, si deve soprattutto alla presenza di opere di Beato Angelico, presenti in tanti ambienti del convento. Un'ala è dedicata alla scuola di San Marco (Fra' Bartolomeo, Mariotto Albertinelli e i loro allievi), che pure vissero e lavorarono qui, mentre un'altra ospita il lapidario e i resti di edifici demoliti nel periodo del Risanamento di Firenze capitale.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Mercato Vecchio
Il Mercato Vecchio era una zona di Firenze che venne demolita, assieme al vecchio Ghetto, tra il 1885 e il 1895 per la creazione di piazza della Repubblica, nell'ottica del cosiddetto "risanamento" cittadino.
Max Horkheimer
Max Horkheimer (Stoccarda, 14 febbraio 1895 – Norimberga, 7 luglio 1973) è stato un filosofo, sociologo, storico della filosofia ed accademico tedesco, tra i più importanti esponenti della Scuola di Francoforte.

Università Goethe di Francoforte
L'Università Goethe di Francoforte (in tedesco: Goethe-Universität, entro il 2008 Johann Wolfgang Goethe-Universität, anche Uni Frankfurt) è un ateneo a Francoforte sul Meno, Germania. Con 37 353 studenti, è il più grande ateneo dell'Assia. L'università ha 16 facoltà (Fachbereiche).
Dürnstein in der Steiermark
Dürnstein in der Steiermark è una frazione di 278 abitanti del comune austriaco di Neumarkt in der Steiermark, nel distretto di Murau (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Neumarkt in Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt e Zeutschach per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).

Comuni dell'Austria
I comuni dell'Austria sono gli enti amministrativi di base del Paese; in numero di 2 093 (2022), hanno diverso status onorifico:

comune (Gemeinde), per i comuni a cui non sia stato conferito il titolo di città;

comune di mercato o borgata (Marktgemeinde), per i comuni a cui non sia stato conferito il titolo di città ma dove si tiene un mercato settimanale;

città-comune (Stadtgemeinde), comune che ha lo status di città ma non ha un sistema legislativo proprio o uno statuto cittadino.

città statutaria (Statutarstadt), città con un sistema legislativo proprio o uno statuto cittadino.

In tedesco è talvolta usato in forma non ufficiale anche il termine kommune.