hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.

Stagno (idrografia)
Uno stagno (dal latino stagnum) o acquitrino è uno specchio d'acqua ferma (stagnante, appunto), di dimensioni ridotte , fondale poco profondo, può essere composto di acque dolce o salmastra e può essere perenne o subire periodi di prosciugamento.
Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.

Prometeo
Prometeo (in greco antico: Προμηθεύς?, Promethéus, "colui che riflette prima"; in latino Prometheus), è un personaggio della mitologia greca. L'epiteto di Prometeo ("colui che riflette prima") lo contrappone a uno dei suoi tre fratelli, Epimeteo, che invece è "colui che riflette dopo". Questo è dovuto al fatto che Prometeo, a differenza di suo fratello, è astuto e intelligente.

Prometeo rubò il fuoco agli dei per darlo al genere umano e la sua azione, che avvenne in antitesi a Zeus ed è posta ai primordi dell'umanità, rappresenta l'origine della condizione esistenziale umana.

Nella storia della cultura occidentale, Prometeo può essere considerato un simbolo di ribellione e di sfida alle autorità o alle imposizioni, così anche come metafora del pensiero e archetipo di un sapere sciolto dai vincoli del mito, della falsificazione e dell'ideologia.
Dundee United Football Club
Il Dundee United Football Club, meglio noto come Dundee United, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Dundee, militante in Scottish Premiership, il primo livello del calcio scozzese.

Tradizionalmente, i giocatori del Dundee United hanno il soprannome The Terrors mentre i tifosi sono noti come The Arabs, anche se in questi ultimi anni ormai il secondo nome stia iniziando ad essere usato dai mezzi di comunicazione per indicare la squadra stessa. The Tangerines (o Tangerine Terrors) è un altro termine utilizzato occasionalmente per indicare il club.

Tra i trofei nazionali, il Dundee United conta un campionato, due Coppe di Scozia e due Coppe di Lega. Nelle competizioni europee è la quarta squadra scozzese per esperienza, avendo giocato 104 partite (sei in meno rispetto all'Aberdeen) in oltre 22 stagioni di presenza. A livello internazionale i migliori risultati del club sono stati la semifinale di Coppa dei Campioni 1983-1984 e la finale di Coppa UEFA 1986-1987.

Forfarshire Cup
La Forfarshire Cup è un torneo scozzese della regione di Tayside che coinvolge le contee di Angus (fino al 1928 nota come Forfarshire), Perthshire e Dundee. Organizzata dal 1883 annualmente dalla Football Association Forfarshire affiliata alla Scottish Football Association.

La Football Association Forfarshire fu fondata da 18 club, dodici di Dundee (Dundee Harp,), due di Arbroath e uno ciascuno da Broughty e Lochee. Successivamente si affiliarono anche da Coupar Angus e Montrose.
Associazione Italiana Calciatori
L'Associazione Italiana Calciatori, in breve Assocalciatori o siglato AIC, è un'organizzazione che fornisce tutela e assistenza ai giocatori militanti nelle varie divisioni del campionato italiano di calcio.
In ragione di ciò è anche definita colloquialmente "sindacato dei calciatori".

Fondata il 3 luglio 1968, ha sede a Vicenza.

Fino al 2000 essa ha federato i soli calciatori militanti nelle leghe professionistiche, dopodiché ha esteso la propria competenza anche al dilettantismo.

Lega Calcio Serie A
La Lega Calcio Serie A è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alla Serie A del campionato italiano di calcio.

Fondata il 1º luglio 2010, la Lega ha sede a Milano ed organizza, nel rispetto delle norme federali, la Serie A, la Coppa Italia, la Supercoppa italiana, il Campionato Primavera 1, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera oltre a promuovere gli interessi delle società ad essa affiliate. Inoltre, gestisce, dal 2021, il campionato e coppa nazionale di massima serie negli eSports. La lega è un membro di European Leagues, associazione che riunisce le leghe professionistiche in Europa.

Dalla sua fondazione fino al settembre 2025 ha avuto come denominazione ufficiale Lega Nazionale Professionisti Serie A, comunemente nota col nome commerciale abbreviato Lega Serie  A.
Åre
Åre (AFI: ˈôːrɛ), Ååre in lingua sami meridionale, è un villaggio nel comune svedese di Åre, nella contea di Jämtland, nella parte nord-occidentale della nazione. Conta circa 1 000 abitanti.

Åre, nei pressi del Monte Åreskutan, è un importante centro per gli sport invernali. Ha ospitato i mondiali di sci alpino nel 1954, nel 2007 e nel 2019; insieme a Stoccolma, è stata candidata all'organizzazione delle Olimpiadi invernali del 2026. Il 25% dell'economia del comune è basata sul turismo, principalmente grazie alle località sciistiche di Åre e Storlien.

Campionati mondiali juniores di sci alpino
I campionati mondiali juniores di sci alpino sono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello sci alpino (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata). La prima edizione si è disputata nel marzo 1982 nella località francese Auron.

Sono aperti a tutti gli atleti di età compresa tra i 15 e i 20 anni, anche a quelli che hanno già esordito in Coppa del Mondo. Chi si laurea campione mondiale juniores acquisisce il diritto di partecipare alle finali di Coppa del Mondo di quell'anno.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Sentimento
In psicologia un sentimento (derivato dal latino sentire, percepire con i sensi) è uno stato d'animo ovvero una condizione cognitivo-affettiva che dura più a lungo delle emozioni e che presenta una minore incisività rispetto alle passioni. Per sentimento genericamente si indica ogni forma di affetto: sia quella soggettiva, cioè riguardante l'interiorità della propria individuale affettività, sia quella rivolta al mondo esterno. Quando il termine viene usato nel significato filosofico di "senso o sentimento di sé" rappresenta un primo barlume di coscienza della propria esistenza come complesso dei moti spirituali e corporei.
Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.

Oscar alla miglior scenografia
L'Oscar alla miglior scenografia (Academy Award for Best Production Design) viene assegnato agli scenografi votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Per l'85ª edizione degli Academy Awards, nel 2013, il premio è stato rinominato Oscar al miglior design, in coincidenza con l'Art Directors Branch dell'AMPAS.
Re dei Romani
Re dei Romani (in latino Rex Romanorum) era inizialmente il titolo dei sovrani del Sacro Romano Impero dopo l'elezione a imperatore ma prima dell'incoronazione da parte del papa, mentre in seguito divenne il rango dell'erede designato.

Non va confuso con l'antico titolo di re di Roma.

Irene Angela
Irene Angela, (in greco Ειρήνη?, Eirene, in latino Urania) , chiamata anche Irene Angelo (Costantinopoli, 1181 – Castello di Hohenstaufen, 27 agosto 1208), è stata una principessa bizantina che divenne principessa consorte di Sicilia (1192-1193) e poi duchessa consorte di Svevia (dal 1197) e infine regina consorte dei Romani (dal 1198) sino al 1208.
Lingua turca
La lingua turca (nome nativo Türkçe o Türk dili, Türkiye Türkçesi) è la lingua più parlata delle lingue turche, con circa 90 milioni di locutori. Il turco è la lingua nazionale della Turchia e di Cipro del Nord. Importanti piccoli gruppi di locutori turchi esistono anche in Germania, Austria, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Cipro, altre parti dell'Europa, il Caucaso, e alcune parti dell'Asia centrale, Iraq e Siria.

Cipro ha richiesto all'Unione europea di aggiungere il turco come lingua ufficiale. Il turco è la tredicesima lingua più parlata al mondo.

Nel Mondo occidentale, l'influenza del Turco ottomano - la varietà di lingua turca usata nella lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano - si estese con l'estensione dell'Impero. Nel 1928, come una delle riforme di Mustafa Kemal Atatürk durante i primi anni della Repubblica di Turchia, l'alfabeto turco ottomano venne rimpiazzato con l'alfabeto latino.

Tracia orientale
La Tracia orientale (in turco Doğu Trakya; in bulgaro Източна Тракия?, Iztočna Trakija; in greco Ανατολική Θράκη?, Аnatolikí Thráki) costituisce la parte sud-orientale della Tracia storica. Oggi rappresenta la parte europea della Turchia.

È conosciuta anche come Turchia Europea (in turco Avrupa Türkiyesi; in bulgaro Европейска Турция, Evropeĭska Turcija; in greco Ευρωπαϊκή Τουρκία, Evrōpaïkī́ Turkía) o Tracia turca.
Carlo Rosselli
Carlo Alberto Rosselli (Roma, 16 novembre 1899 – Bagnoles-de-l'Orne, 9 giugno 1937) è stato un antifascista, giornalista e filosofo italiano.

Fu il teorico del "socialismo liberale", un socialismo riformista non marxista direttamente ispirato dal laburismo britannico e dalla tradizione storico-politica, italiana e non, del radicalismo liberale e libertario. Nel 1925 fondò a Firenze il foglio clandestino Non Mollare e nel 1926, insieme al socialista Pietro Nenni, la rivista milanese Il Quarto Stato. Fondò nel 1929 a Parigi il movimento antifascista Giustizia e Libertà, che nel 1936 combatté per la Repubblica nella Guerra civile spagnola, all'interno della Colonna Italiana Rosselli, costituita assieme agli anarchici. Fu ucciso nel 1937 in Francia insieme con il fratello Nello da assassini legati al regime fascista.

Isola di Lipari
Lipari è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.

È parte del comune di Lipari assieme alle altre isole Eolie, eccetto l'isola di Salina, il cui territorio è suddiviso nei tre comuni di Santa Marina Salina, Malfa e Leni. In antichità era già nota col nome Lipara (Λιπάρα, da λιπαρός in greco antico, che significa grasso, untuoso, e per estensione brillante, ricco e fertile). Era chiamata anche Milogonide o Meligunide (Milogonis o Meligunis, Μελιγουνίς).
Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.

Oblast' di Vologda
L'oblast' di Vologda (in russo Волого́дская о́бласть?, Vologódskaja óblastʾ) è una delle oblast' della Russia, appartenente al circondario federale nordoccidentale. Essa si estende per 144500 km² completamente pianeggianti, solcati da numerosi fiumi e canali e ricca di laghi e paludi.

Gli immensi prati hanno permesso un forte sviluppo dell'allevamento e dell'industria casearia.

Il territorio, ricco di canali per l'irrigazione, ha favorito l'agricoltura, in particolare cerealicoltura e risicoltura) anche se, in questi ultimi anni, è sempre meno praticata specialmente dai giovani. Degna di nota è la pesca d'acqua dolce che gli anziani del luogo intraprendono ancora con i loro tipici "barchini".

La capitale Vologda (311 000 abitanti) è un importante nodo ferroviario e porto sul fiume omonimo.
Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.

Penitenza (sacramento)
La penitenza è un sacramento delle Chiese cristiane cattolica e ortodossa.

Con il sacramento della penitenza, il fedele sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. Il sacramento è amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di riconciliazione o confessione. Assieme all'unzione degli infermi, la penitenza è uno dei due sacramenti detti "della guarigione", perché sono volti ad alleviare la sofferenza del fedele (sofferenza fisica con l'unzione dell'ammalato, spirituale con la riconciliazione del peccatore).
Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.

Chiesa cattolica siro-malankarese
La Chiesa cattolica siro-malankarese è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica di rito siriaco-antiocheno (o siro occidentale), nata in India. Attualmente l'arcivescovo maggiore è il cardinale Isaac Cleemis Thottunkal.
Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.

Ribosoma
I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione è di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Sono organuli privi di membrana.

Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts.
Tamil Nadu
Tamil Nadu (in tamil தமிழ் நாடு, Tamiḻ nāṭu, lett. "terra o Paese dei tamil") è uno dei 29 Stati federati e territori dell'India. il suo capoluogo è la città di Chennai (ex Madras), quarta città più grande dell'India.

Sri Lanka
Lo Sri Lanka (AFI: /sriˈlanka/, meno bene /zriˈlanka/; in singalese ශ්‍රී ලංකා, Śrī Laṅkā, /ʃriː laŋkaː/; in tamil இலங்கை, Ilaṅkai), ufficialmente Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka, fino al 1972 ufficialmente Ceylon (/ˈsilon/ o /siˈlɔn/), è uno Stato insulare che si trova in Asia meridionale e occupa l'omonima isola al largo della costa sud-orientale del subcontinente indiano, tra il Mar delle Laccadive e il Golfo del Bengala. Per la sua forma particolare e la sua vicinanza alla costa indiana è stata soprannominata Lacrima dell'India. È parte del Commonwealth britannico. L'attuale capitale Sri Jayawardenapura Kotte, sede del parlamento dello Sri Lanka, è situata nell'area metropolitana dell'ex capitale Colombo, che è la più grande e popolata città del Paese e mantiene, ad oggi, alcuni ministeri e tutte le ambasciate.
Campo da tennis
Il campo da tennis è il campo di gioco per lo sport del tennis. È una superficie rettangolare, con una rete bassa tesa al centro, che può essere utilizzata per giocare sia partite di doppio che di singolare. Un campo da tennis può avere diverse superfici, ognuna con le proprie caratteristiche che influenzano lo stile di gioco dei giocatori.

Toray Pan Pacific Open
Il Toray Pan Pacific Open è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, si gioca dal 1984 a Tokyo in Giappone. Era parte della categoria Tier I dal 1993 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier mentre nel 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. L'evento era tradizionalmente giocato sul sintetico indoor del Tokyo Metropolitan Gymnasium, ma dal 2008 si è spostato sul cemento del Ariake Coliseum. Le edizioni del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19.

Martina Hingis detiene il record di vittorie del singolare avendolo conquistato 5 volte. Nel doppio invece con lo stesso numero di titoli primeggia Helena Suková.
Campionato Italiano Velocità 2010
Il campionato italiano velocità 2010  è l'ottantanovesima edizione del campionato italiano velocità. In questa annata sono attive cinque categorie: la Superbike, la Supersport, la Stock 1000, la Stock 600 e la classe 125. La stagione si apre il 18 aprile e termina domenica 17 ottobreː sono previste tre prove in due diversi momenti al Mugello e due prove (una a luglio e una a settembre) a Misano, un solo evento sia a Monza che a Vallelunga per un totale di sette gare.

Campionato Italiano Velocità 2004
Il campionato italiano velocità 2004 è l'ottantatreesima edizione del campionato italiano velocità. In questa annata sono attive quattro categorie: la Superbike, la Supersport, la Stock 1000 e la Classe 125. La stagione inizia domenica 25 aprile con il Gran Premio del Mugello e termina il 12 settembre con la seconda prova a Vallelunga.
Sito web
Un sito web (o sito Internet oppure detto semplicemente sito) è un insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti informativi che risiede, tramite hosting, su un server web, raggiungibile dall'utente attraverso un comune motore di ricerca e/o un indirizzo web tramite l'uso di browser web.

GameRankings
GameRankings è stato un sito web che raccoglieva recensioni di videogiochi da altri siti o da riviste specializzate, e ne calcolava la media aritmetica. Nato nel 1999, erano archiviati in esso più di 14 500 titoli, ai quali sono associati un totale di 315 000 recensioni. GameRankings era di proprietà della CBS Interactive. È stato temporaneamente chiuso tra il 16 febbraio e il 2 marzo 2009; in quel periodo la grafica è stata ridisegnata con uno stile simile a quello di GameFAQs, altro sito di proprietà della CBS.

Dopo 20 anni di vita il team annunciò la chiusura del sito il 9 dicembre 2019. Lo staff passò a lavorare su Metacritic e il vecchio indirizzo del sito venne fatto rimandare a quello di Metacritic.
I dati sulle recensioni di GameRankings sono invece confluiti in GameFAQs.
Acer campestre
L'acero campestre o acero oppio (Acer campestre L.) è un albero della famiglia delle Sapindacee diffuso in Europa e Asia. Viene anche chiamato loppio o testucchio.
In Italia è molto comune nei boschi di latifoglie mesofile, insieme alle querce caducifoglie dal livello del mare fino all'inizio della faggeta.

Fraxinus
Fraxinus Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante angiosperme appartenenti alla famiglia delle Oleacee che comprende circa 60 specie di alberi o arbusti, originari delle zone temperate dell'emisfero settentrionale. È l'unico genere della tribù Fraxininae Wallander & V.A.Albert, 2000.
Detroit
Detroit (AFI: /dɪˈtɹɔɪt/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Wayne, principale centro dello Stato del Michigan.

Fondata nel 1701 da cacciatori di pellicce francesi, è oggi più nota come capitale dell'industria automobilistica statunitense. Nella bandiera di Detroit compaiono i gigli di Francia e i leoni d'Inghilterra, a simboleggiare il ruolo svolto dalle due potenze nella storia della città situata al confine fra il Canada francese ed i territori colonizzati dai britannici.

Situata lungo il fiume Detroit, di fronte alla città canadese di Windsor, si trova nella regione dei grandi laghi americani, al centro di una vasta zona industriale.

La città è un importante luogo di produzione musicale, soprattutto grazie all'etichetta "Motown".

Dearborn (Michigan)
Dearborn è una città di 93 932 abitanti della contea di Wayne, nello Stato del Michigan. Compresa nell'area metropolitana di Detroit, è l'ottava città dello Stato per popolazione e ospita la più corposa comunità musulmana degli Stati Uniti d'America.

Luogo di nascita, nonché sede principale della Ford Motor Company, fondata da Henry Ford, che qui vi nacque, la città ospita un campus dell'Università del Michigan oltre che la sede dell'Henry Ford College e l'Henry Ford Museum.
Nazionale maschile di pallacanestro dell'Estonia
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Estonia (Eesti korvpallikoondis) rappresenta l'Estonia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica dell'Estonia.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 2015
Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2015 (noto anche come EuroBasket 2015) è stata la 39ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolto dal 5 al 20 settembre in più nazioni: Croazia, Francia, Germania, Lettonia, con la fase finale a Lille, in Francia. Questa edizione è valsa come qualificazione alle Olimpiadi 2016, cui partecipano le prime 2 classificate.

Il titolo di Campione d'Europa è stato conquistato dalla Spagna, al terzo successo nella manifestazione continentale. Al secondo posto si è classificata la Lituania, al terzo la Francia.
Biodisponibilità
La biodisponibilità è una delle principali proprietà farmacocinetiche dei farmaci. Il termine viene talvolta utilizzato anche in relazione alle sostanze nutritive assimilate dagli alimenti e dagli integratori alimentari.

In farmacologia, il termine viene utilizzato per descrivere sia la frazione di farmaco somministrato che raggiunge la circolazione sistemica senza subire alcuna modificazione chimica rispetto al totale somministrato, sia la velocità con cui il farmaco è reso disponibile nella circolazione sistemica.

Legame dei farmaci alle proteine plasmatiche
Il legame dei farmaci alle proteine plasmatiche è il parametro farmacocinetico più importante nel determinare la ripartizione di un farmaco dal sangue ai tessuti.
Tale fenomeno consiste nella creazione di legami deboli e reversibili tra un farmaco e uno specifico sito di una proteina plasmatica.