hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Antonio Viperano
Giovanni Antonio Viperano (Messina, 1535 – Giovinazzo, 23 marzo 1610) è stato un vescovo cattolico, poeta e storiografo italiano, noto per i suoi contributi alla filosofia, alla retorica e alla teologia.
Figura poliedrica del Rinascimento, seppe combinare una produzione letteraria raffinata con un'apprezzata attività pastorale.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Gaspare del Bufalo
Gaspare Melchiorre Baldassarre del Bufalo (Roma, 6 gennaio 1786 – Roma, 28 dicembre 1837) è stato un presbitero, predicatore e missionario italiano, fondatore della congregazione dei Missionari del Preziosissimo Sangue; beatificato nel 1904 da papa Pio X, è stato proclamato santo da papa Pio XII nel 1954.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Meralco Bolts
I Meralco Bolts sono una squadra professionistica di pallacanestro che gioca nella Philippine Basketball Association (PBA). La squadra è stata fondata nel 2010, quando la Manila Electric Company (MERALCO) ha acquisito la franchigia dei Sta. Lucia Realtors. Attualmente, i Meralco Bolts sono una delle tre squadre della PBA controllate dal businessman filippino Manuel Pangilinan, insieme ai TNT Tropang Giga e ai NLEX Road Warriors.

PBA Commissioner's Cup
La PBA Commissioner's Cup è uno dei tornei organizzati della Philippine Basketball Association. Insieme alla PBA Governors' Cup, il torneo (noto anche come Conference) è una delle due competizioni in una stagione della PBA che consente alle squadre di schierare un singolo giocatore straniero, noto come "import". Il torneo si è tenuto per la prima volta nel 1993 come seconda competizione della stagione PBA.

Il torneo è stato interrotto quando il PBA Invitational championship è stato reintrodotto nella stagione 2003. Dal 2004 al 2010, la lega ha ridotto i tornei stagionali da tre a due competizioni: un torneo riservato a soli giocatori filippini, chiamato PBA Philippine Cup, e uno con giocatori stranieri, chiamato PBA Fiesta Conference. Il torneo è stato ripristinato nel 2011 come seconda competizione della stagione PBA dopo che la lega ha riadottato il formato a tre conferenze.

Con il termine Commissioner's Cup ci si riferisce anche al trofeo assegnato alla squadra campione.
Monte Colbert
Il Monte Colbert (in lingua inglese: Mount Colbert) è una montagna antartica che si innalza fino a circa 2.580 m, situata 3 km a est del  Monte Borcik e 2 km a sud-sudovest del Monte Stump. È posizionato nella parte sudorientale delle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) assieme a quella del Monte Stump, in onore del geologo Philip V. Colbert dell'Arizona State University, coordinatore logistico e collaboratore di Edmund Stump nel corso di sei spedizioni dell'United States Antarctic Research Program (USARP) nei Monti Transantartici nel periodo compreso tra il 1970-71 e 1981-82, inclusa l'area di questo monte.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Sertralina
La sertralina è un farmaco antidepressivo appartenente alla classe degli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) prescritto per il trattamento della depressione maggiore, del disturbo ossessivo-compulsivo e dei disturbi d'ansia nei pazienti adulti e adolescenti. Negli ultimi anni questa molecola è stata approvata anche nel trattamento del disturbo post traumatico da stress (seppur con modesti effetti) ed è inoltre comunemente utilizzata nel trattamento di altri disturbi anche non prettamente psichiatrici come sindrome premestruale e la dismorfofobia.

Il principio attivo, formulato e somministrato come sertralina cloridrato, fu introdotto nel mercato da Pfizer nel 1991 con i nomi commerciali di Zoloft e Lustral.

Disturbo da dismorfismo corporeo
Il disturbo di dismorfismo corporeo più comunemente conosciuto come dismorfofobia  (dal greco antico μορφή?, morphḗ, "forma" e φόβος, phobos, "timore", con l'aggiunta del prefisso latino dis-) è un disturbo psichiatrico definito dal DSM-5 come un'eccessiva preoccupazione per un difetto fisico non presente o solo leggermente osservabile dagli altri. È inserito nel capitolo dei disturbi ossessivo compulsivi e non va confuso con il disturbo dell'immagine corporea tipico dei disturbi alimentari. È possibile riscontrarli entrambi in soggetti con anoressia nervosa ma sono, ad oggi, categorizzati diversamente dai manuali nosografici ufficiali.

Nell'ICD-10 la dismorfofobia è inclusa nei disturbi somatoformi (classificazione F4) ed è associata al disturbo ipocondriaco (F45.2).
Mariann Birkedal
Mariann Birkedal (Stavanger, 1987) è una modella norvegese, eletta Frøken Norge 2010 il 26 giugno 2010.

Dopo aver partecipato a Frøken Norge 2008 ed essersi classificata al secondo posto, la Birkendal viene selezionata per rappresentare la Norvegia a Miss Universo 2008, che si tiene a Nha Trang, in Vietnam, il 14 luglio 2008.

Nel 2010 partecipa nuovamente a Frøken Norge, ottenendo finalmente la prima posizione ed il diritto di rappresentare la propria nazione a Miss Mondo 2010, che si tiene a Sanya, in Cina. Alla fine la modella norvegese otterrà la settima posizione nella classifica finale del concorso

Nha Trang
Nha Trang è una città costiera capoluogo della provincia di Khanh Hoa nella regione della costa centro-meridionale del Vietnam. Nel XX secolo assunse il titolo di città, nel periodo di Indocina francese, divenendo il capoluogo della propria provincia.
Pekao Szczecin Open 2012
Il Pekao Szczecin Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Stettino in Polonia dal 17 al 23 settembre 2012.

Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.
U.S. Women's Hard Court Championships 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Women's Hard Court Championships 1994, facente parte del WTA Tour 1994, ha avuto come vincitrici Pam Shriver e Elizabeth Smylie che hanno battuto in finale Conchita Martínez e Arantxa Sánchez con il punteggio di 7–6(4), 2–6, 7–5

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Albrecht Brandi
Albrecht Brandi (Dortmund, 20 giugno 1914 – Colonia, 6 gennaio 1966) è stato un militare e marinaio tedesco, comandante di sommergibili nella Kriegsmarine della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Insieme a Wolfgang Lüth, fu l'unico membro della marina militare a ricevere la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con foglie di quercia, spade e diamanti, uno dei più alti riconoscimenti delle forze armate tedesche. A Brandi e stato attribuito l'affondamento di otto navi mercantili per un totale di 25.879 tonnellate di stazza lorda (tsl), una nave da guerra ausiliaria da 810 tsl e tre navi da guerra per 5.100 tonnellate.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Daft Punk Unchained
Daft Punk Unchained è un documentario anglo-francese diretto da Hervé Martin-Delpierre, trasmesso il 24 giugno 2015 in Francia e il 9 febbraio 2016 nel Regno Unito.

Racconta l'ascesa verso la fama e la vita dei due membri dei Daft Punk: Guy-Manuel de Homem-Christo e Thomas Bangalter e la loro influenza pionieristica sulla scena musicale elettronica internazionale. Il documentario segue un ordine cronologico a partire dai primi anni, ossia, prima della fondazione dei Daft Punk, fino alla pubblicazione dell'album Random Access Memories e successivamente all'assegnazione dei Grammy Awards vinti dal duo. Il film combina rari filmati d'archivio, così come di interviste esclusive ai loro più stretti collaboratori che parlano della loro collaborazione con i Daft Punk, tra cui Pharrell Williams, Giorgio Moroder, Nile Rodgers e Michel Gondry. La traduzione e l'adattamento in italiano sono stati curati da Change the Word.

Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.
Takako Doi
Takako Doi (土井たか子; Kōbe, 30 novembre 1928 – Prefettura di Hyōgo, 20 settembre 2014) è stata una politica giapponese.

Fu la prima donna a guidare un grande partito nel suo paese, nonché prima donna a diventare Presidente della Camera dei rappresentanti del Giappone. Le sue principali battaglie politiche riguardavano i problemi ambientali, i diritti delle donne in Giappone e le discriminazioni.

Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.
Santa Maria in Aquiro (diaconia)
La diaconia di Santa Maria in Aquiro (in latino: Diaconia Sanctæ Mariæ in Aquiro) fu assegnata ai diaconi da papa Agatone intorno al 678. Secondo quanto riportato sul Liber Pontificalis, papa Gregorio II trasformò l'oratorio di questa diaconia in basilica e la fece decorare con pitture. La basilica sorse nella IX Regione di Roma. Questo titolo cardinalizio era conosciuto anche come Santa Maria in Acyro o Santa Maria in Ciro.

Santa Maria della Pace (titolo cardinalizio)
Santa Maria della Pace (in latino: Titulus Sanctæ Mariæ de Pace) è un titolo cardinalizio istituito da papa Sisto V il 13 aprile 1587 con la costituzione apostolica Religiosa. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria della Pace.

Dal 21 febbraio 2001 il titolare è il cardinale Francisco Javier Errázuriz Ossa, arcivescovo emerito di Santiago del Cile.
L'erede fortunata
L'erede fortunata è  un'opera teatrale in prosa in tre atti di Carlo Goldoni composta nel 1748. Rappresentata per la prima volta due anni dopo, nel 1750, nel Teatro Sant'Angelo di Venezia, fu un clamoroso, ma non inaspettato, insuccesso.

Nota più alla critica e alla storia del teatro che al grande pubblico, la commedia segnò un punto di svolta nella carriera del commediografo veneziano: la débacle del 1750 fece scattare l'orgoglio di Goldoni. Determinato a superare il rischio della paralisi sua e della compagnia con un ambizioso progetto, rispose alla sfiducia del pubblico e a quella dei suoi detrattori (che nella caduta de L'erede fortunata avevano creduto di vedere la sua fine) con la famosa promessa a Girolamo Medebach delle sedici nuove commedie per la stagione teatrale successiva (1751).

Storia del teatro
La storia del teatro, nella sua definizione più moderna di disciplina autonoma, interpreta e ricostruisce l'evento teatrale basandosi su due elementi principali: l'attore e lo spettatore e più precisamente sulla relazione che li lega, la relazione teatrale.
Irving Baxter
Irving Knott Baxter, detto Irv (Utica, 25 marzo 1876 – 13 giugno 1957), è stato un altista, astista, lunghista e triplista statunitense.

È stato l'unico atleta in grado di vincere il salto in alto e il salto con l'asta in una sola Olimpiade.

Baxter dimostrò presto le sue doti in entrambe le specialità. Nel 1899, a ventitré anni, diventò campione statunitense di salto con l'asta e campione universitario di salto in alto.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Oratorio dei Santi Sebastiano e Rocco
Oratorio dei Santi Sebastiano e Rocco – a Campo Ligure

Oratorio dei Santi Sebastiano e Rocco – a San Miniato

Oratorio dei Santi Sebastiano e Rocco – a Stella

Oratorio dei Santi Rocco e Sebastiano – a Riviera

Oratorio dei Santi Rocco e Sebastiano – a Serravalle Pistoiese

Oratorio dei Santi Sebastiano e Rocco (Stella)
L'oratorio dei Santi Sebastiano e Rocco è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Gameragna nel comune di Stella, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima facente parte del vicariato di Albisola-Stella della diocesi di Savona-Noli. Sorge alle spalle della chiesa parrocchiale di Santa Caterina.
Kimberley Leggett
Kimberley Ann Estrop-Leggett (Tanjung Bungah, 23 marzo 1993) è una modella malese, vincitrice del concorso Miss Universo Malesia 2012, che le ha dato la possibilità di rappresentare la Malaysia a Miss Universo 2012.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il PH Live di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione.

La competizione preliminare e quella dei costumi nazionali sono state trasmesse sul sito ufficiale di Miss Universo e su Xbox Live. Shamcey Supsup, quarta classificata a Miss Universo 2011, ha presentato i contenuti ufficiali sul web. La finale è stata presentata da Andy Cohen e Giuliana Rancic. I Train sono stati ospiti della serata, suonando durante la competizione in abito da sera.
W. Arthur Lewis
Sir William Arthur Lewis (Castries, 23 gennaio 1915 – Bridgetown, 15 giugno 1991) è stato un economista e docente santaluciano.

Inventore dell'omonimo modello, Lewis è noto per i suoi contributi nel campo dello sviluppo economico. È stato docente presso l'Università Victoria di Manchester, l'Università delle Indie occidentali – dove fu anche vicerettore – e l'Università di Princeton, oltre che rettore dell'Università della Guyana, primo presidente della Caribbean Development Bank e primo consigliere economico del Ghana, governato da Kwame Nkrumah.

Nel 1979 ha ricevuto il premio Nobel per l'economia insieme a Theodore Schultz per «le ricerche pionieristiche nello studio dello sviluppo economico, con particolare riguardo ai problemi dei paesi in via di sviluppo», diventando l'unica persona di colore a detenere un Nobel per una disciplina scientifica.

Università delle Indie occidentali
L’Università delle Indie Occidentali (in inglese: University of the West Indies) è un sistema universitario pubblico istituito per soddisfare le esigenze di istruzione superiore degli abitanti di 17 paesi e territori di lingua inglese nei Caraibi: Anguilla, Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Isole Vergini britanniche, Isole Cayman, Dominica, Grenada, Giamaica, Montserrat, St. Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Trinidad e Tobago, e Isole Turks e Caicos.

Ogni paese è membro del Commonwealth of Nations o di un territorio britannico d'oltremare. Lo scopo dell'università è di aiutare a "sbloccare il potenziale di crescita economica e culturale" nelle Indie occidentali, consentendo così una migliore autonomia regionale.

L'Università ha tre campus principali, a Mona (Giamaica), Saint Augustine (Trinidad e Tobago) e Cave Hill (Barbados).
Berât
Il berât (in turco ottomano  برات; pl. berevât / بروات, in turco berâtlar) era il nome di una licenza (brevetto) o privilegio che concedeva ai loro portatori ottomani non musulmani, chiamati beratlı, una serie di esenzioni fiscali e l'accesso al diritto europeo. Erano anche conosciuti come "dragomanni onorari".

Nell'impero ottomano attraverso un berat venivano riconosciuti i principi vassalli di Serbia, Valacchia e Moldavia.

Con la concessione dei berevât, si aprì la strada all'emergere di una nuova classe chiamata Avrupa Tüccarı (commerciante europeo).

Un berât veniva fornito con la tughra del sultano e rinnovato ogni volta con un nuovo sultano. Questa circostanza era chiamata tecdîd-i berât / تجديد برات.

Tughra
La tughra (in turco ottomano: طغرا, in turco tuğra) era la firma personale o il sigillo dei sultani ottomani, usata nei documenti ufficiali e nella corrispondenza del sovrano. Si tratta di uno dei maggiori esempi dell'arte calligrafica araba. Le tughra avevano uno scopo simile a quello del cartiglio nell'arte egizia: ciascun sultano aveva la propria.
The Lounge
The Lounge è un fumetto online creato da Josh Coseco nel giugno 2002, e che ancora oggi è in fase di pubblicazione. Ne esiste esclusivamente la versione originale, in lingua inglese, che esce regolarmente con una tavola al giorno, dal lunedì al venerdì.

La storia ruota intorno alle vicende di un negozio, il The Lounge, che si occupa di vendita di articoli come manga, doujinshi e videogames. Gestito da Italy Ishida, vi lavorano diversi ragazzi che intrecciano le loro storie con quelle del negozio, e dei nemici giurati di Italy e della sua famiglia, i Vilehelm.

Hentai
Hentai (変態? pron. ) è una parola giapponese che significa "anormalità", "anormale", o "pervertito", ma anche, in un altro contesto, "metamorfosi". In Giappone si utilizza soprattutto con il significato di "sessualmente perverso" e ha una connotazione molto negativa in quanto indica forme di "perversione sessuale" (変態性欲?, hentai seiyoku).

Utilizzato nella grafia hentai (へんたい?), diviso principalmente tra hentai anime, hentai manga e videogiochi contenenti riferimenti sessuali (eroge) o espliciti (nukige). In Giappone viene anche usata l'espressione seijin manga (成人漫画? "manga per persone adulte") con lo stesso significato.
Anthony Mahoungou
Anthony Jean Hervé Mahoungou (Parigi, 12 febbraio 1994) è un giocatore di football americano francese che milita nel ruolo di wide receiver nei Paris Musketeers della European League of Football (ELF).

Dopo aver giocato per la squadre universitarie dei West Hills Falcons e dei Purdue Boilermakers è passato ai Philadelphia Eagles prima e ai Frankfurt Universe poi; selezionato al CFL Global Draft 2021 dagli Ottawa Redblacks, ha successivamente firmato con la squadra professionistica tedesca dei Frankfurt Galaxy.

In seguito ha giocato con i RedBlacks, per poi tornare in ELF ai Rhein Fire.

Frankfurt Universe
I Frankfurt Universe sono una squadra di football americano di Francoforte sul Meno, in Germania. Fondati nel 2007, hanno debuttato nella prima serie tedesca (GFL) nel 2016 e hanno vinto lo EFL Bowl nel 2016.
Muji
Ryohin Keikaku Co., Ltd. (株式会社良品計画?, Kabushiki-gaisha Ryohin Keikaku) meglio nota come Muji (無印良品?, Mujirushi Ryōhin, lett. Prodotti di qualità senza marchio) è un'azienda multinazionale di arredamento e abbigliamento fondata nel 1980.

Produce capi di abbigliamento, complementi di arredo e accessori da viaggio, ed è nota per il suo stile essenziale e privo di loghi e simboli. Investe inoltre nel riciclo dei materiali e nel mancato utilizzo di imballaggi e packaging.

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Oratorio di San Bernardo
Oratorio di San Bernardo

Oratorio di San Bernardo (Bornate)

Oratorio di San Bernardo (Brugnato)

Oratorio di San Bernardo (Busalla)

Oratorio di San Bernardo (Cisliano)

Oratorio di San Bernardo (Vezzi Portio, Magnone)

Oratorio di San Bernardo (Vezzi Portio, Portio)

Oratorio di San Bernardo (Rialto)

Oratorio di San Bernardo (Rialto)
L''oratorio di San Bernardo è luogo di culto cattolico situato nella località di Vene nel comune di Rialto, in provincia di Savona. È ubicata alle adiacenze della parrocchiale di San Lorenzo. In esso ha sede l'omonima confraternita di San Bernardo.
Bottigella
I Bottigella furono un'antica e illustre casata di Pavia, stimata tra le più nobili della città, e che, specie nei secoli tra il XIV e il XVIII, espresse notevoli personalità in campo religioso, amministrativo e giuridico, contribuendo altresì con importanti commissioni all'architettura e alle belle arti. Esercitarono anche la signoria feudale su diversi luoghi del circondario.

Voghera
Voghera (Vughera in dialetto locale) è un comune italiano di 40 199 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

È un centro vinicolo e industriale dell'Oltrepò Pavese e rappresenta un importante nodo ferroviario e stradale dell'Italia nord-occidentale.