hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio César per la migliore attrice non protagonista
Il premio César per la migliore attrice non protagonista (César de la meilleure actrice dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle féminin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 alla miglior attrice in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Dominique Blanc è l'unica ad aver ricevuto tre volte questo riconoscimento: nel 1991 per Milou a maggio, nel 1993 per Indocina e nel 1999 per Ceux qui m'aiment prendront le train.

È stato assegnato quattro volte ad attrici non francesi: nel 1995 all'italiana Virna Lisi per La Regina Margot, nel 2012 alla spagnola Carmen Maura per Le donne del 6º piano, nel 2015 all'attrice statunitense Kristen Stewart per Sils Maria e nel 2016 alla danese Sidse Babett Knudsen per La corte.

Premi César 2009
La cerimonia di premiazione della 34ª edizione dei Premi César si è svolta il 27 febbraio 2009 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Charlotte Gainsbourg e presentata da Antoine de Caunes. È stata trasmessa da Canal+.

Ad ottenere il maggior numero di candidature (dieci) è stato il dittico Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte (Mesrine: L'instinct de mort) / Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga (Mesrine: L'ennemi public n° 1) di Jean-François Richet, considerato come un'unica opera, mentre il film che ha ottenuto il maggior numero di premi (sette) è stato Séraphine di Martin Provost.
Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.

Campionato FIA di Formula 3 2024
Il Campionato FIA di Formula 3 2024 è la sesta edizione di questo campionato, creato dalla fusione della GP3 Series e della F3 europea. Il campionato è iniziato il primo marzo a Sakhir e si è concluso il primo settembre a Monza dopo 20 gare, con la vittoria dell'italiano Leonardo Fornaroli.
Zar
Zar, a volte scritto come czar o tzar o zair, ma anche tsar (in russo царь?, car', ; in bulgaro цар, car; dal latino Caesar, poi C'zar, infine zar), è un titolo usato per designare i monarchi slavi orientali e meridionali dell'Europa orientale, nato a partire dai monarchi bulgari del Primo Impero Bulgaro dal X secolo in poi e divenuto successivamente popolare coi sovrani dell'Impero russo dal 1547 al 1917. Il termine deriva dalla parola latina caesar, inteso come "imperatore" nel senso medievale europeo del termine: un sovrano con lo stesso rango di un imperatore romano, che lo deteneva con l'approvazione di un altro imperatore o di un supremo ecclesiastico (il Papa o il Patriarca Ecumenico).

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Olea europaea
L'olivo o ulivo (Olea europaea L., 1753) è un albero da frutto della famiglia delle Oleacee, che si presume sia originario dell'Asia Minore e della Siria, poiché in questa regione l'olivo selvatico spontaneo è diffuso sin dall'antichità, formando delle foreste sulla costa meridionale dell'Asia Minore. Qui, appunto, i Fenici cominciarono a coltivarlo scoprendone le sue grandi proprietà, cui diedero il nome speciale di ἔλαια che i Latini resero come olea.

Fu utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. Le olive, i suoi frutti, sono impiegati per l'estrazione dell'olio di oliva e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli appena raccolte, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione (riduzione dei principi amari), realizzata con metodi vari. L'olivo svolge preziose funzioni ambientali mitigando i cambiamenti climatici.

Ecosistemi mediterranei
Gli ecosistemi mediterranei sono riconducibili ai biomi di alcune regioni della fascia temperata calda il cui clima è marcatamente condizionato dall'influenza dell'oceano. L'aspetto più rilevante di un clima di tipo mediterraneo s'identifica in un'alternanza stagionale definita congiuntamente da una distribuzione non omogenea delle precipitazioni e dall'effetto mitigante delle correnti oceaniche sul regime termico.
Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.

Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.
WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.

Royal Rumble 2002
Royal Rumble 2002 è stata la quindicesima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto annualmente dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 20 gennaio 2002 alla Philips Arena di Atlanta (Georgia).
Sciamanesimo
Sciamanesimo (o sciamanismo) indica, nella storia delle religioni, in antropologia culturale e in etnologia, un insieme di conoscenze, credenze, pratiche religiose, tecniche magico-rituali, estatiche ed etnomediche riscontrabili in varie culture e tradizioni.

Per Boris Chiclo è un «fenomeno socio-religioso»; per Ugo Marazzi è un «complesso di credenze, una concezione arcaica del mondo e dell'universo, al cui centro è la figura dello sciamano, intermediario professionale che opera da tramite tra il mondo degli uomini e il mondo degli spiriti»; secondo Charlotte Seymour-Smith, «complesso di credenze e pratiche religiose ed etnomediche riscontrabili in una vasta gamma di contesti etnografici».

Ciò premesso, occorre ricordare con Mircea Eliade che:

Lophophora williamsii
Lophophora williamsii (Lem.) J.M.Coult., 1894 è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Cactacee, comunemente nota come peyote, o peiote.

Il suo principale principio attivo è la mescalina, molecola psichedelica, che ne determina l'uso tradizionale come enteogeno e come componente essenziale di alcuni riti religiosi o altre pratiche, tra le quali meditazione, psiconautica, onironautica, terapia psichedelica. I nativi americani lo adoperavano anche come farmaco; è sovente utilizzato in Occidente come psichedelico ricreativo.
Seriate
Seriate [seˈrjaːte] (Seriàt [sɛˈɾjat] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 25 837 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Attraversato da nord a sud dal fiume Serio, si trova a circa 4 chilometri a est del capoluogo orobico e fa parte dell'Hinterland bergamasco.

Zanica
Zanica [ˈʣaːnika] (Sanga [ˈsaŋɡa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 816 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova a 7 chilometri a sud del capoluogo.

Localizzato a 210 metri sul livello del mare, il paese si sviluppa su un territorio pianeggiante, alla sinistra del torrente Morla.

Il primo documento ufficiale in cui Zanica viene citata come Vettianica risale al 774. Il comune si configura come un paese industriale e vede la presenza di molte case coloniche a testimonianza del passato agricolo.

Inoltre, Zanica è tradizionalmente considerata la patria di Gioppino, la più famosa maschera bergamasca.

È la città natale del noto organista e compositore Padre Davide da Bergamo.
Real Valladolid Club de Fútbol
Il Real Valladolid Club de Fútbol, meglio noto come Real Valladolid, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Valladolid, nella comunità autonoma di Castiglia e León. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo. Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale José Zorrilla (26 512 posti).

Primera División 2024-2025 (Spagna)
La Primera División 2024-2025, commercialmente denominata La Liga EA Sports per motivi di sponsor, è stata la 94ª edizione del campionato spagnolo di calcio, è iniziata il 15 agosto 2024 e si è conclusa il 25 maggio 2025 con la vittoria del Barcellona, al 28esimo trionfo nella sua storia.
Slasher
Lo slasher (dall'inglese to slash, "ferire profondamente con un'arma affilata") è un sottogenere di film horror in cui l'antagonista principale è un maniaco omicida (spesso mascherato) che dà la caccia a un gruppo di persone (spesso giovani) in uno spazio più o meno delimitato, utilizzando in genere armi da taglio per ucciderli in modo cruento.

Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 settembre 1940) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Cineasta molto celebre sia in Italia sia all'estero, in particolar modo in Francia, Giappone e Stati Uniti D'America, è soprannominato il Maestro del brivido avendo dedicato al cinema horror e thriller quasi tutta la propria produzione ed avendo diretto alcune pellicole rimaste tra le più famose di tali generi. Fra i suoi lavori più noti la Trilogia degli animali (composta da L'uccello dalle piume di cristallo, del 1970, Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio, entrambi del 1971), il film-cardine di passaggio dal thriller all'horror Profondo rosso (1975), e la trilogia de Le tre madri (composta da Suspiria, del 1977, Inferno, del 1980, e La terza madre, del 2007).

Fin dagli esordi Argento trasfonde nelle sue opere le proprie paure, concentrandosi sui meccanismi della suspense e del terrore, in particolare nei primi film, considerati capostipiti del giallo all'italiana.
Numero naturale
In matematica i numeri naturali sono quei numeri usati per contare e ordinare. Nel linguaggio comune i "numeri cardinali" sono quelli usati per contare e i "numeri ordinali" sono quelli usati per ordinare.

I numeri naturali corrispondono all'insieme {0, 1, 2, 3, 4, …}. Essi vengono fatti corrispondere biunivocamente all'insieme dei numeri interi non negativi {0, +1, +2, +3, +4, …}. Talvolta vengono usati anche per indicare l'insieme dei numeri interi positivi {1, 2, 3, 4, …}.

Anello (algebra)
In matematica, in particolare in algebra astratta, un anello è una struttura algebrica composta da un insieme su cui sono definite due operazioni binarie, chiamate somma e prodotto, indicate rispettivamente con  e , che godono di proprietà simili a quelle verificate dai numeri interi. La parte della matematica che li studia è detta teoria degli anelli.
Gran Premio di Monaco 1950
Il Gran Premio di Monaco 1950 è stata la seconda prova della stagione 1950 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 21 maggio sul circuito di Monte Carlo a Monaco ed è stata vinta dall'argentino Juan Manuel Fangio su Alfa Romeo, al primo successo in carriera; Fangio ha preceduto all'arrivo l'italiano Alberto Ascari su Ferrari e il monegasco Louis Chiron su Maserati.

Per Juan Manuel Fangio è il primo Grand Chelem (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio conducendo tutti i giri in testa) in carriera in Formula 1 e il primo della storia della competizione e il secondo per l'Alfa Romeo. Con 98,701 km/h di velocità media, il Gran Premio fissa inoltre il record della gara più lenta senza interruzioni della storia della Formula 1.

Gran Premio d'Italia 1950
Il Gran Premio d'Italia 1950 è stata la settima e ultima prova della stagione 1950 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 3 settembre sul circuito di Monza ed è stata vinta dall'italiano Nino Farina su Alfa Romeo, al terzo successo in carriera; Farina ha preceduto all'arrivo i connazionali Alberto Ascari e Dorino Serafini con guida condivisa su Ferrari e uno dei suoi compagni di squadra, l'altro connazionale Luigi Fagioli.

Grazie a questi risultati Farina si è aggiudicato il primo mondiale piloti della storia della Formula 1 e l'unico della sua carriera.
Citroën Jumpy
Il Citroën Jumpy (venduto in alcuni mercati sotto il nome di Citroën Dispatch) è un veicolo commerciale leggero prodotto dalla casa automobilistica francese Citroën a partire dal giugno 1994 e giunto alla terza generazione.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., comunemente nota come Fiat, è un'azienda automobilistica italiana di proprietà di Stellantis.

Il marchio ha una lunga storia, essendo stato fondato l'11 luglio 1899 da Giovanni Agnelli presso il Palazzo Bricherasio di Torino come casa produttrice di automobili, per poi sviluppare la propria attività in numerosi altri settori, dando vita a quello che sarebbe diventato il più importante gruppo finanziario e industriale privato italiano del XX secolo, oltreché la prima holding del Paese e, limitatamente al settore automobilistico, la maggior casa produttrice del continente europeo e terza a livello mondiale, dopo le statunitensi GM e Ford, per un ventennio, fino all'esplosione della crisi dell'industria automobilistica torinese iniziata alla fine degli anni ottanta.

Ha fatto parte fino al 2014 del Gruppo Fiat, confluito in Fiat Chrysler Automobiles (FCA), che a sua volta nel 2021 è stato incorporato in Stellantis.
Queen's University Belfast
La Queen's University Belfast o QUB è un'università pubblica britannica che si trova a Belfast, capitale dell'Irlanda del Nord.
È spesso indicato semplicemente come Queen.
L'università fu istituita nel 1845 e inaugurata nel 1849 come College of Belfast, ma ha radici che risalgono al 1810.

Questa università è membro del Russell Group, della Associazione delle Università del Commonwealth, e della European University Association. L'offerta universitaria ha vari livelli ed una gamma di titoli universitari molto ampia, con oltre 300 corsi di laurea disponibili. L'attuale presidente dell'università è Ian Greer, e il cancelliere è l'ex Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America, Hillary Clinton.

Università dell'Ulster
L'Università dell'Ulster (UU; in irlandese: Ollscoil Uladh, in Ulster Scots: Ulstèr Universitie or Ulstèr Varsitie) è la più grande università dell'Irlanda del Nord e, dopo l'Università Nazionale d'Irlanda (NUI), la seconda più grande dell'isola irlandese.

Non ha un campus contiguo, ma quattro campus, a Belfast (1.900 studenti), Coleraine (4.502), Newtownabbey (12.718) e Magee (4.219), oltre a campus a Londra, Birmingham e in Qatar (insieme conta tutto 649 studenti: anno accademico 2017/18). La sede amministrativa è a Coleraine.

L'UU ha la più ampia gamma di corsi in Irlanda. È particolarmente rinomata nel campo delle scienze naturali, in particolare della biomedicina.
Il buio oltre la siepe (film)
Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird) è un film del 1962 diretto da Robert Mulligan, tratto dal romanzo omonimo di Harper Lee (1960).

Il film ha segnato l'esordio degli attori Mary Badham e Phillip Alford.

Vincitore di tre premi Oscar, venne inoltre presentato in concorso al 16º Festival di Cannes, dove vinse il Premio Gary Cooper.

Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Golden Globe 1963
La 20ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 5 marzo 1963 al Cocoanut Grove dell'"Ambassador Hotel" di Los Angeles, California.

Donna Douglas è stata la Miss Golden Globe dell'edizione.
Cesarea marittima
Cesarea marittima (in greco antico: Καισάρεια?, Kaisáreia, in latino Caesarea ad mare) fu una città portuale fondata da Erode il Grande tra il 25 e il 13 a.C. sulla costa mediterranea nel Regno di Giuda sotto protettorato romano. Fu chiamata Cesarea in onore di Cesare Ottaviano Augusto. La città è conosciuta con molti nomi, tra cui, oltre a Cesarea marittima, anche Cesarea di Palestina, Colonia Prima Flavia Augusta Caesariensis, Cesarea di Erode, Horvat Qesari, Kaisariyeh, Kessaria, Metropoli della provincia di Siria e Palestina, Migdal Shorshon, Qaisariya, Qaisariyeh, Qaysariyah, Qesari, Qisri, Qisrin. Essa porta lo stesso nome di molte altre città dell'era romana, tra cui Cesarea di Filippo sulle alture del Golan e Cesarea Mazaca in Cappadocia. La città era un emporio commerciale già all'epoca dei Fenici (IV secolo a.C.).

Lidda
Lidda (in ebraico לוֹד‎?, Lod; in arabo اللِّدّ‎?, al-Lidd o اَللُّدّ, trasl. al-Ludd; in greco e in latino Lydda; in ebraico tiberiense לֹד?, Lōḏ) è una città del distretto centrale di Israele, con una popolazione di 77 223 abitanti nel 2019.

Antica città di origine greco-romana, Lod è oggi un centro nei pressi dell'Aeroporto Internazionale Ben Gurion, già noto come Aeroporto di Lod; è anche il più grande nodo ferroviario del paese.
Angiosperme
Le angiosperme (Angiospermae, Lindl.) sono una vasta divisione di piante delle spermatofite, che comprende piante annue o perenni con il massimo grado di evoluzione: in questa definizione rientrano le piante con fiore vero e con seme protetto da un frutto. Sono note anche sotto il nome di magnoliofite (Magnoliophyta Cronquist, Takht. & W.Zimm., 1966), denominazione utilizzata dal Sistema Cronquist.

Tubo pollinico
In botanica, il tubetto pollinico è un prolungamento dei granuli di polline che viene estroflesso per permettere il passaggio dei gameti maschili agli stigmi dei fiori, quindi dal granulo di polline fino all'ovulo.
Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".

Piccardia
La Piccardia (o Picardia, in francese e piccardo Picardie) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione Alta Francia.
Football americano
Il football americano (in inglese American football, negli Stati Uniti football e per gli anglofoni, fuori dal Nordamerica, gridiron football) è uno sport di squadra ideato negli Stati Uniti, nazione nella quale è l'attività agonistica più popolare e seguita dagli anni settanta del XX secolo. Infatti, secondo una ricerca, la National Football League risultava essere, nel 2013, il campionato professionistico con il più alto numero di presenze negli stadi al mondo: la media calcolata era di 67 591 spettatori a partita.

Derivato dal rugby, di cui all'origine ereditò parte delle regole e da cui differisce in diversi aspetti del gioco, il football americano, rispetto alla disciplina di provenienza, prevede varie protezioni per evitare i danni causati ai suoi praticanti dagli urti contro gli avversari e il terreno del campo di gioco.

Army Black Knights football
La squadra di football degli Army Black Knights rappresenta la United States Military Academy. La squadra milita nell'American Conference, alla quale è entrata a far parte per il football americano solo nel 2024. Prima di allora era una delle poche squadre NCAA ad essere indipendente, cioè non apparteneva a nessuna conference.. È allenata dal 2014 da Jeff Monken.

Army ha vinto 3 titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1946. Ha avuto tra le proprie file 37 giocatori nominati unanimemente All-America e tre vincitori dell'Heisman Trophy.
V.Premier League 2012-2013 (maschile)
La V.Premier League 2012-2013, 46ª edizione della massima serie del campionato giapponese maschile di pallavolo, si è svolta dal 3 novembre 2012 al 14 aprile 2013: al torneo hanno partecipato 8 squadre di club giapponesi e la vittoria finale è andata per la diciassettesima volta ai Sakai Blazers.

Torneo Kurowashiki 2013 (maschile)
Il Torneo Kurowashiki 2013 si è svolto dal 1° al 6 maggio 2013: al torneo hanno partecipato sedici squadre di club, universitarie e scolastiche giapponesi e la vittoria finale è andata per la sesta volta ai Suntory Sunbirds.
Economia
L'economia (o sistema economico) è il sistema e l'organizzazione delle risorse, dei mercati, della produttività e del complesso di scambi, commercio e produzione  di oggetti e servizi, come gli innumerevoli servizi dei sistemi di finanziamenti, investimenti e di fondazione di attività economiche in ogni settore, di ogni dimensione e ad ogni scopo.

I soggetti che creano tali sistemi di organizzazione possono essere persone, organizzazioni o istituzioni. Normalmente si considerano i soggetti (detti anche "agenti" o "attori" o "operatori" economici) come attivi nell'ambito di un dato territorio; peraltro si tiene conto anche delle interazioni con altri soggetti attivi fuori dal territorio.

In antropologia l'attività economica suole suddividersi in tre distinte fasi: produzione, distribuzione, consumo, alle quali qualche autore aggiunge l'immagazzinamento.

Disuguaglianza economica
La disuguaglianza economica (nota anche come divario tra ricchi e poveri o disparità di ricchezza) comprende le disparità nella distribuzione del patrimonio economico (ricchezza) e del reddito tra gli individui di una popolazione. Il termine, di° disuguaglianza tra individui e gruppi all'interno di una società, ma può anche denotare disuguaglianza tra paesi.
Diocesi di Aosta
La diocesi di Aosta (in latino Dioecesis Augustana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2022 contava 121.817 battezzati su 125.497 abitanti. È retta dal vescovo Franco Lovignana.

Arcidiocesi di Lione
L'arcidiocesi di Lione (in latino: Archidioecesis Lugdunensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2021 contava 1.304.240 battezzati su 2.038.830 abitanti. È retta dall'arcivescovo Olivier de Germay.