hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 1987
Il IV campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo si è svolto dal 6 al 16 giugno 1987 a Shanghai, in Cina. Al torneo hanno partecipato 11 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Cina.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Codifica aritmetica
La codifica aritmetica è una tecnica di compressione senza perdita di informazione. Normalmente in informatica i dati sono rappresentati come un insieme fisso di bit, per esempio i caratteri sono spesso rappresentati con otto bit. La codifica aritmetica partendo dal presupposto che alcuni simboli tendono ad apparire più frequentemente di altri assegna dei codici di lunghezza variabile ai simboli al fine di minimizzare il numero totale di bit da trasmettere. Questa strategia viene utilizzata anche da altri sistemi di codifica, come la codifica di Huffman, ma mentre la codifica di Huffman associa una specifica codifica a ogni singolo simbolo la codifica aritmetica associa una singola codifica all'intero messaggio o a blocchi di questo.

United States Patent and Trademark Office
United States Patent and Trademark Office (Ufficio statunitense brevetti e marchi), o USPTO, è l'organismo di tutela della proprietà intellettuale negli Stati Uniti d'America.
Si occupa di registrazione, rinnovo e custodia delle pratiche di brevetto e marchio (di fabbrica o registrato) da tutelare nel territorio dell'Unione, ed è considerato il più importante ufficio del suo genere considerate le dimensioni del mercato statunitense.

Istituito nel 1836, dal punto di vista giuridico USPTO è un'agenzia governativa che dal 1913 dipende dal Dipartimento del commercio; il suo bilancio è costituito solamente dalle tasse di registrazione dei depositari dei brevetti e marchi ivi custoditi, senza contributi dalla fiscalità del Paese; ha sede ad Alexandria, città della Virginia confinante con la capitale federale Washington, ed è presieduto dal sottosegretario al commercio delegato alla proprietà intellettuale, incarico rivestito al 2025 da Coke Morgan Stewart.
Ho sognato troppo l'altra notte?
Ho sognato troppo l'altra notte? è il secondo album da solista del cantante pop italiano Mauro Ermanno Giovanardi, pubblicato il 16 febbraio 2011 dall'etichetta discografica Sony.

Il disco è stato pubblicato in occasione della partecipazione dell'artista al Festival di Sanremo 2011 con il brano Io confesso, in collaborazione con Matteo Curallo, ricomponendo così per l'occasione i La Crus, con il soprano Susanna Rigacci e la direzione d'orchestra di Fabio Gurian.
Altre collaborazioni presenti sono quelle con Violante Placido e Syria.

Susanna Rigacci
Susanna Rigacci (Nacka, 16 maggio 1958) è un soprano svedese naturalizzato italiano.

È nota al pubblico internazionale soprattutto per le sue esibizioni in vocalizzo dei brani delle colonne sonore dei film di Sergio Leone: Il buono, il brutto, il cattivo, C'era una volta il West, Giù la testa, scritte e dirette da Ennio Morricone, con il quale ha tenuto diversi concerti dal vivo in varie nazioni.

Ha iniziato la sua carriera di cantante lirica giovanissima affermandosi in concorsi internazionali (Sänger Förderungspreis 1985). Successivamente amplia il suo repertorio classico attivandosi con la musica contemporanea, la musica moderna e il crossover classico.
Room at the Top
La stanza di sopra (Room at the Top) – romanzo di John Braine del 1957

La strada dei quartieri alti (Room at the Top) – film del 1959 diretto da Jack Clayton

Room at the Top – miniserie televisiva del 2012

La strada dei quartieri alti
La strada dei quartieri alti (Room at the Top) è un film del 1959 diretto da Jack Clayton.

Presentato in concorso al 12º Festival di Cannes, vinse due Premi Oscar (miglior attrice protagonista, migliore sceneggiatura non originale).

Il film è considerato come l'apripista del genere kitchen sink realism.
Follicolo pilifero
Il follicolo pilifero è una struttura particolare della pelle che produce le cellule che andranno a costituire il pelo. Strettamente correlato alla presenza del pelo è presente su quasi tutta la superficie corporea ad eccezione delle regioni chiamate di pelle glabra come il palmo delle mani, la pianta dei piedi, la falange distale delle dita, le labbra, il prepuzio, il glande, il clitoride, le piccole labbra e la superficie interna delle grandi labbra.
In tutti gli altri distretti si assiste ad una variabilità di numero, dimensione e morfologia individuale e legata al sesso. In queste sedi la crescita dei peli si manifesta come carattere sessuale secondario.

Prepuzio
Nell'anatomia maschile dei mammiferi, il termine prepuzio definisce la piega cutanea, solitamente floscia e scorrevole, che copre una porzione più o meno estesa del pene; nella specie umana tale porzione è limitata al glande.
Il convitato di pietra (Pacini)
Il convitato di pietra (Don Giovanni) è una farsa - operetta di Giovanni Pacini basata sul noto mito letterario di Don Giovanni. Il libretto, attribuito a Gaetano Barbieri, è infatti basato sulle numerose trasposizioni operistiche precedenti alla farsa (tra cui spicca il libretto di Lorenzo Da Ponte per Wolfgang Amadeus Mozart).

Lorenzo Da Ponte
Lorenzo Da Ponte, nato Emanuele Conegliano (Ceneda, 10 marzo 1749 – New York, 17 agosto 1838), è stato un presbitero, poeta, librettista e professore italiano naturalizzato statunitense.

È conosciuto in particolare per essere stato librettista di Mozart in tre occasioni: per Le nozze di Figaro (1786), il Don Giovanni (1787) e Così fan tutte (1790).
Bazaicha
La Bazaicha (in russo Базаиха?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nei rajon Manskij e Berëzovskij del Territorio di Krasnojarsk e nel distretto della città di Krasnojarsk.

Il fiume scorre in direzione nord-occidentale. Ha una lunghezza di 128 km e il suo bacino è di 1 000 km². Sfocia nell'Enisej a 2 468 km dalla foce nella parte occidentale della città di Krasnojarsk. Il fiume scorre attraverso un terreno simile a un canyon, entrambe le sponde sono ripide.

Il fiume è adatto per il rafting turistico durante l'alluvione primaverile. Il percorso di II categoria di complessità parte dal 
villaggio di Erlykovka.

Scala WW
La Scala WW indica il grado di difficoltà nella navigabilità dei fiumi. Il termine deriva dalla parola inglese Whitewater (acqua bianca), ovvero dalla parola tedesca Wildwasser (acqua selvaggia). La scala è riconosciuta dalla International Canoe Federation (ICF).
Ferrovia Bir Bouregba-Nabeul
Il ferrovia Bir Bouregba-Nabeul (chiamata anche Ligne du Cap Bon) è una linea ferroviaria della Tunisia lunga 17 km a scartamento metrico. La linea ha origine dalla ferrovia Tunisi-Gabes nei pressi del villaggio di Bir Bouregba e collega alle città di Hammamet e Nabeul. È usata per treni interregionali che collegano il governatorato di Nabeul alla capitale Tunisi.

Nabeul
Nabeul (in arabo نابل‎?, , /nɛːbɪl/) è una città costiera dell'omonima municipalità della Tunisia nord-orientale ed è capoluogo del governatorato omonimo. Si trova nei pressi della penisola di Capo Bon.

Città dinamica ed in continua espansione, è dotata dei più disparati servizi, sede di complessi alberghieri di fama internazionale, bar, caffè e spiagge che contribuiscono a renderla una meta turistica molto appetibile assieme alla confinante Hammamet.
Opere di Diana Wynne Jones
Questa voce fornisce una bibliografia delle opere della scrittrice britannica Diana Wynne Jones.

Per ogni testo si indica la prima edizione nell'originale inglese e, se presente, la prima traduzione in Italiano.

Penguin Books
La Penguin Books è una casa editrice britannica, attualmente parte del gruppo Penguin Random House, originariamente fondata nel 1935 da Allen Lane.

È diventata famosa per aver rivoluzionato il mercato editoriale con l'invenzione dei tascabili: romanzi di buona qualità in edizione economica (copertina non rigida, paperback in inglese), venduti ad un costo contenuto: sei pence, all'epoca il prezzo di un pacchetto di sigarette.

Il marchio è ora usato dal gruppo statunitense Penguin Random House e, esclusivamente per la pubblicazione di libri di testo, da Pearson.
Castel Delfino
Il Castel Delfino era un castello aleramico costruito alla fine del XII secolo per volere del marchese Delfino del Bosco.

Teatro di numerosi conflitti tra guelfi e ghibellini nel corso del XIII secolo, vene occupato da Ugone del Carreto, i marchesi di Ussecio, la Repubblica di Genova e dai Grimaldi, fino alla sua distruzione ad opera dei genovesi. Di esso non restano che pochi ruderi appena affioranti dal terreno.

Ottone del Carretto
Ottone del Carretto (1160 circa – 1240 circa) è stato un nobile, politico e militare italiano di stirpe franca, discendente dalla dinastia degli Aleramici attraverso i marchesi Del Vasto; ereditò il titolo di marchese di Savona ma preferì, per primo, adottare quello di "De Carreto", derivato dal nome del castello vicino a Cairo che divenne la sua residenza principale.
WTA Austrian Open 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Austrian Open 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Paola Suárez e Patricia Tarabini che hanno battuto in finale Vanessa Henke e Lenka Němečková con il punteggio di 6–4, 6–2.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Logical link control
In telecomunicazioni, nell'ambito delle reti di calcolatori, il Logical Link Control (LLC) è un protocollo di comunicazione che fa parte della famiglia IEEE 802, sottolivello superiore del livello datalink del modello ISO/OSI. È definito dal gruppo di lavoro IEEE 802.2.
LLC contiene due indirizzi (DSAP e SSAP) che identificano il protocollo di livello superiore con cui le peer entity stanno comunicando.

Modello OSI
In informatica e telecomunicazioni, il modello OSI (acronimo di Open Systems Interconnection, conosciuto impropriamente anche come "modello ISO/OSI") è uno standard architetturale per reti di calcolatori interoperabili, ufficializzato nel 1984 dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) sotto il nome ISO 7498.

Il modello venne sviluppato nell'ambito dell'omonima iniziativa Open Systems Interconnection, avviata nel 1977 e portata avanti congiuntamente da ISO e ITU-T.

Tale modello stabilisce per l'architettura logica di rete, ovvero per le funzioni di comunicazione delle telecomunicazioni o di sistemi informatici, una struttura a strati composta da una pila di protocolli di comunicazione di rete suddivisa in 7 livelli diversi di astrazione, i quali insieme eseguono tutte le funzionalità della rete, seguendo un modello logico-gerarchico.
Monte Lera (Val Ceronda)
Il Monte Lera è una cresta rocciosa digradante dal monte Colombano delle Alpi Graie alta 1.368 m che si trova tra Val Casternone e Val Ceronda ed interessa i comuni di Val della Torre, Varisella e, in parte, Givoletto. Da non confondersi con la vetta omonima situata alla testata della Valle di Viù.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
Locomotiva FS R.410
La Locomotiva a vapore R.410 è una locotender a scartamento ridotto bosniaco per servizio passeggeri e merci che ha prestato servizio sulla linea a scartamento 760 mm Chiusa - Plan (frazione di Selva) detta anche Ferrovia della Val Gardena.

Selva di Val Gardena
Selva di Val Gardena (Sëlva in ladino, ; Wolkenstein in Gröden in tedesco) è un comune italiano di 2 620 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige.

È il secondo comune più popoloso della val Gardena. Rinomata località di villeggiatura estiva e invernale, fa parte del comprensorio sciistico dolomitico "Sellaronda" nel più ampio comprensorio sciistico Dolomiti Superski.
Tret'jakovskaja
Tret'jakovskaja (in russo Третьяковская?) è una stazione di interscambio della Metropolitana di Mosca, che serve sia la Linea Kalužsko-Rižskaja (numero 6) che la Linea Kalininskaja-Solncevskaja (numero 8). Prende il nome dalla vicina Galleria Statale Tret'jakov.

Galleria Tret'jakov
La Galleria Tret'jakov (in russo Государственная Третьяковская Галерея?, Gosudarstvennaja Tret'jakovskaja Galereja, traslitterato come Tretyakov nello stile anglosassone) è un museo a Mosca, che ospita una delle più grandi collezioni di belle arti russe al mondo.
Jukka Piekkanen
Jukka Tapani Piekkanen (Helsinki, 22 novembre 1975) è un tuffatore finlandese, vincitore di una medaglia di bronzo ai campionati europei di nuoto di Istanbul 1999 nel trampolino 3 metri.
Ha rappresentato la Finlandia ai Giochi olimpici estivi di Sydney 2000 e Atene 2004 nel concorso dei tuffi dal trampolino 3 metri, concludendo rispettivamente al ventesimo e ventiquattresimo posto in classifica.

Tuffi ai Giochi della XXVII Olimpiade
Le competizioni dei tuffi ai Giochi della XXVII Olimpiade si sono svolte dal 22 al 30 settembre 2000, presso il Sydney International Aquatic Centre di Sydney, in Australia. Hanno preso parte alla 157 tuffatori, provenienti da 42 distinte nazioni.
Geoffrey de Charnay
Goffredo de Charney, a volte indicato con il nome di Geoffrey e il cognome de Charnay o de Charny (1251 circa – Parigi, 18 marzo 1314), è stato un cavaliere medievale normanno, precettore di Normandia per i Cavalieri templari.

Proveniente da una famiglia nobile, nel 1283 divenne precettore di Fresnes, nel 1294 di Villemoisson, nel 1295 di Fretay e nel 1307 della Normandia.

Charney venne accolto nell'Ordine dei Cavalieri Templari in giovane età dal fratello Amaury de la Roche, precettore di Francia. Presente alla cerimonia era il fratello di Jean le Franceys.

Condannato per eresia, il 18 marzo 1314 venne bruciato sul rogo insieme a Jacques de Molay nell'Île de la Cité. Una piccola lapide presso il Pont Neuf ricorda ancora oggi l'evento.

Pont Neuf (Parigi)
Il Pont Neuf /põ nœf/ (Ponte Nuovo) è, nonostante il nome, il ponte più antico tuttora esistente a Parigi. Attraversa la Senna in corrispondenza della punta ovest dell'Île de la Cité. Costituito da diverse arcate in pietra, nel 1889 è stato classificato monumento storico della Francia, e nel 1991 l'UNESCO lo ha dichiarato Patrimonio dell'Umanità.
Mihai Cioroianu
Mihai Cioroianu (Bucarest, 28 settembre 1967 – K2, 10 luglio 1999) è stato un alpinista rumeno.
Morì sul K2 in seguito al distaccamento di alcune rocce. Era stato il primo rumeno a conquistare la vetta Nanga Parbat, nel 1997: dedicò l'impresa ai due scalatori connazionali Răzvan Petcu e Gabi Stana, periti l'anno precedente sulla stessa montagna.

Nanga Parbat
Il Nanga Parbat (in urdu نانگا پربت‎?, lett. "montagna nuda"), conosciuto anche come Diamir (dal sanscrito "montagna degli dei") è un massiccio montuoso del Kashmir, in Pakistan, la cui vetta più elevata raggiunge gli 8.126 metri s.l.m., rappresentando la nona montagna più alta della Terra.

Pur essendo molto più vicino agli ottomila del Karakorum di quanto lo sia rispetto a quelli dell'Himalaya propriamente detto, non ne fa parte, per il fatto di trovarsi sul lato sud della valle dell'Indo, ed è perciò considerato l'unico ottomila del Kashmir.
Lesione da pressione
La lesione da pressione (comunemente detta piaga da decubito) è una lesione tissutale, con evoluzione necrotica, che interessa l'epidermide, il derma e gli strati sottocutanei, fino a raggiungere, nei casi più gravi, la muscolatura e le ossa. Piuttosto comunemente è detta anche "piaga" anche se il termine "piaga da decubito" è stato ampiamente superato e viene comunemente sostituito con il termine "lesione da pressione" o "ulcera da pressione".

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Grand Prix de Fourmies 1988
Il Grand Prix de Fourmies 1988, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse l'11 settembre 1988 su un percorso di 226 km. Fu vinto dal belga Edwin Bafcop della Hitachi-Bosal-BCE Snooker davanti all'irlandese Sean Kelly e al belga Dirk Demol.

Sean Kelly
John James Kelly, detto Sean (Waterford, 24 maggio 1956), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada irlandese.
Professionista dal 1977 al 1994, era un atleta scattante, dotato di caratteristiche di passista-velocista; vinse la Vuelta a España 1988, la Coppa del mondo 1989 e quattro volte la maglia verde al Tour de France. Si aggiudicò anche tre edizioni del Giro di Lombardia, due Parigi-Roubaix, due Liegi-Bastogne-Liegi e due Milano-Sanremo, oltre a sette Parigi-Nizza consecutive.
Red Star
Red Star – EP del 2008 dei Third Eye Blind

Red Star OS – sistema operativo in uso in Corea del Nord basato su Fedora

Red Star Football Club 93 – squadra di calcio francese, chiamata comunemente Red Star

Red Star – Super eroe dei fumetti DC Comics

Red Star OS
Red Star OS (sistema operativo Stella Rossa) è il nome del sistema operativo basato sulla distribuzione Linux Fedora del governo nordcoreano, sviluppato a partire dal 2002 dal Korea Computer Center. Prima del suo sviluppo, i computer in Corea del Nord montavano la versione inglese di Microsoft Windows XP

Nel 2013 viene rilasciata la versione 3.0 anche se nel 2014 la versione 2.5 è ancora la più utilizzata. Il sistema operativo è offerto in lingua coreana, localizzato con terminologia e pronuncia nord-coreana, ma è possibile utilizzarlo anche in lingua inglese attivando i permessi di root e lanciando i seguenti comandi dal terminale:
Blidi Wreh-Wilson
Blidi Bertrand Wreh-Wilson (Edinboro, 5 dicembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (70º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Tennessee Titans. Al college ha giocato a football all’Università del Connecticut.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Albatros C.XIII
L'Albatros C.XIII (designazione aziendale L 29) era un monomotore biplano da attacco al suolo realizzato dall'allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Basato sul precedente caccia D.Va, venne sviluppato nel 1917 destinato ai reparti della Luftstreitkräfte ma pur esprimendo prestazioni incoraggianti non venne avviato alla produzione in serie.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
Azoun Obarskyr IV
Azoun Obarskyr IV è un personaggio immaginario appartenente all'ambientazione Forgotten Realms.

Per anni celebre condottiero e re del Cormyr, una delle regioni centrali del continente Faerûn, è morto nel 1371 CV. Grazie a lui la nazione ha attraversato anni di pace e prosperità. Al defunto monarca è succeduto il nipote appena nato, Azoun V, figlio di Tanalasta Obarskyr, prima figlia del re; data la tenera età del bambino, il governo è attualmente nelle mani della Reggente Alusair Obarskyr, seconda figlia del re.

Le ultime fasi della vita di Azoun IV sono raccontate in una trilogia di romanzi, inedita in Italia, denominata The Cormyr Saga (autori Ed Greenwood, Jeff Grubb, Troy Denning):

Cormyr: A Novel (1996)

Beyond the High Road (1999)

Death of the Dragon (2000)

Jeff Grubb
Jeff Grubb (Pittsburgh, 27 agosto 1957) è uno scrittore e autore di giochi statunitense, famoso per aver contribuito a creare le ambientazioni Forgotten Realms e Dragonlance e per romanzi quali Liberty's Crusade e L'ultimo Guardiano, ambientati rispettivamente negli universi dei videogiochi Starcraft e Warcraft. Ha inoltre scritto libri ambientati nel mondo del gioco di carte collezionabili Magic: The Gathering.
Tullow
Tullow (in irlandese An Tulach , letteralmente "il poggio") è una cittadina irlandese nella contea di Carlow. Si trova sulle rive del fiume Slaney dove incrocia la strada N81.

La città fu connessa alla rete ferroviaria irlandese sulla linea che va da Naas alla Kildare.

Il critico letterario irlandese Denis Donoghue, nacque a Tullow.

Citazione letteraria che accenna a Tullow (da Brendan Behan, Borstal Boy):
"Littlewood was twenty and married. We thought he was as old as the Hills of Tullow", tradotto in italiano come "Littlewood aveva venti anni e si sposò. Noi pensavamo che fosse tanto vecchio quanto le colline di Tullow.")

Slaney
Lo Slaney è un fiume dell'Irlanda sud-orientale. Nasce nelle Wicklow Mountains e scorre a sud e poi ad est nelle contee di Wicklow, Carlow e di Wexford, prima di gettarsi nel Canale di San Giorgio, che si trova nel mare d'Irlanda.
Sede titolare di Chayal dei Siro-Malankaresi
Chayal dei Siro-Malankaresi (in latino Chaialensis) è una sede titolare della Chiesa cattolica.

Secondo la tradizione, Chayal è una delle sette comunità cristiane fondate in India da san Tommaso. La località si trova oggi dentro i confini dell'eparchia di Pathanamthitta.

Dal 1977 Chayal è annoverata tra le sedi vescovili titolari della Chiesa cattolica; dal 29 agosto 2020 il vescovo titolare è Gheevarghese Mar Aprem Kurisummottil, vescovo ausiliare di Kottayam.

Vescovo ausiliare
Vescovo ausiliare è, nella Chiesa cattolica, vetero-cattolica o anglicana, un ulteriore vescovo assegnato ad una diocesi come supporto ad un vescovo diocesano impossibilitato a svolgere il proprio compito o come ausilio per le diocesi molto estese.