hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Michele a Luicciana
La chiesa di San Michele a Luicciana si trova nel comune di Cantagallo, in provincia e diocesi di Prato.

Sorge sul piccolo rilievo dominante l'abitato, probabilmente nell'area di uno scomparso castello del XII secolo.

Documentata dal Duecento, fu ampliata ai primi del XVIII secolo e notevolmente trasformata intorno al 1760; questi interventi hanno conferito agli interni, ornati da altari, nicchie e confessionali, un aspetto garbato e unitario.

L'altare della Madonna del Rosario ospita una statua vestita della Madonna col Bambino, settecentesca, uno dei pochi esempi rimasti di un tipo di immagine un tempo assai diffusa.

Diocesi di Prato
La diocesi di Prato (in latino Dioecesis Pratensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 196.000 battezzati su 211.130 abitanti. È retta dal vescovo Giovanni Nerbini.
Chiesa di San Ponziano (Spoleto)
La chiesa di San Ponziano si trova sul colle Ciciano, nell'immediata periferia di Spoleto, a pochi metri dalla chiesa di San Salvatore; è ben visibile dalla strada statale che congiunge Foligno e Terni; fa parte di un complesso monastico comprendente un monastero, abitato dalle Canonichesse regolari lateranensi di Sant’Agostino, e una Casa d'accoglienza. L'intero complesso è intitolato a san Ponziano, patrono della città.

Mura di Spoleto
Le mura di Spoleto sono le antiche cerchie difensive della città. Si contano due tracciati diversi: il primo, detto anche mura ciclopiche, è sorto a più riprese nei secoli VI - I a.C. ed è stato utilizzato fino al Medioevo; il secondo, denominato mura trecentesche o mura medievali, i cui lavori sono iniziati nel 1297, è stato ultimato presumibilmente agli inizi del XIV secolo. Il numero dei tracciati e l'esatta cronologia della loro costruzione sono ancora questioni aperte.
Vereja
Vereja (in russo Верея?; anche traslitterata come Vereya) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca e situata 116 km a sud-ovest della capitale, sul fiume Protva; era compresa nel distretto di Naro-Fominsk.

Compare per la prima volta in cronache locali nel 1371; fra il 1432 e il 1486 fu il centro del Principato omonimo, entrando successivamente nell'orbita di Mosca. Lo status di città arrivò nel 1782, per volere di Caterina II. Nel 1812 la città vide il passaggio delle armate napoleoniche nella loro marcia verso la capitale.

Naro-Fominskij rajon
Il Naro-Fominskij rajon (in russo Наро-Фоминский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Naro-Fominsk.  Nel 2010 ospitava una popolazione di circa 194.000 abitanti. Nel 2012 in seguito a una riforma amministrativa cedette parte del suo territorio alla città di Mosca, dopodiché ricopriva una superficie di 1.547,44 chilometri quadrati. È stato soppresso nel 2017.
In nome del Papa Re
In nome del Papa Re è un film italiano del 1977 diretto da Luigi Magni.

È il secondo della trilogia iniziata con Nell'anno del Signore (1969) e proseguita con In nome del popolo sovrano (1990); film nei quali ricorre il tema del rapporto tra il popolo e l'aristocrazia romana con il potere pontificio, tra gli sconvolgimenti accaduti nel periodo risorgimentale.

Il film, liberamente ispirato a I misteri del processo Monti e Tognetti (di Gaetano Sanvittore, Milano, 1869), rappresenta una rilettura romanzata dell'ultima condanna a morte decretata dall'autorità papale, il 22 ottobre 1867: Magni venne accusato di anticlericalismo ma il regista rispose di essere semplicemente contrario al potere temporale dei pontefici e ai processi fatti senza ragioni.

A questo film si è ispirata la miniserie televisiva L'ultimo papa re, andata in onda su Rai 1 l'8 e 9 aprile 2013.

Potere temporale
Con l'espressione potere temporale si indica quello oggi definito "potere politico", soprattutto quando storicamente giustapposto al potere spirituale (ossia il "governo", cioè la cura, delle anime).

L'espressione è di solito usata in riferimento al periodo storico in cui il papa, oltre ad essere sommo pontefice della Chiesa cattolica (e quindi a detenere il sommo potere spirituale nella cristianità), era anche sovrano dello Stato Pontificio (756-1870).
Suore dell'unione cristiana di Saint-Chaumond
Le Suore dell'Unione Cristiana di Saint-Chaumond (in francese Sœurs de l'Union Chrétienne de Saint-Chaumond) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla U.X.S.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Condensazione di Claisen
La condensazione di Claisen intercorre tra due molecole di estere o tra una molecola di estere e un composto carbonilico in presenza di una base forte, dando origine a un β-chetoestere o a un β-dichetone. Rainer Ludwig Claisen studiò ed applicò per primo questa reazione, che descrisse nel 1881.

La condensazione di Claisen viene ampiamente sfruttata nella sintesi organica per allungare una catena ed ottenere un nuovo chetoacido (o chetoestere) ovvero è possibile ottenere chetoni, dopo decarbossilazione del β-chetoacido.

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Gregorio VI di Cilicia
Gregorio VI di Cilicia, anche noto con il nome di Gregorio VI Apirat (fl. XII secolo), è stato il catholicos della Chiesa armena dal 1194 al 1203.

Nel 1198 proclamò l'"unione" tra questa e quella romana.

Gregorio, appartenente alla fazione favorevole a un avvicinamento con i Latini, fu nominato dal principe Leone II (il futuro re Leone I) poiché quest'ultimo aveva bisogno dell'alleanza con Roma, ragione per la quale aveva precedentemente deposto il predecessore di Gregorio, Gregorio V di Cilicia (1193-1194), che si era mostrato contrario alle sue mire politiche e religiose. Tale deposizione e la conseguente nuova nomina crearono uno scisma nella Chiesa armena, e un secondo patriarca fu eletto nella Grande Armenia.

L'unione comportò il riconoscimento, da parte del papa e dell'imperatore, di Leone I quale legittimo re d'Armenia ma non la conversione del clero minore e dei sudditi del regno, ostili alla dottrina della duplice natura di Cristo.

Scisma
Uno scisma è una divisione causata da una discordia fra gli individui di una stessa comunità. Uno scismatico è una persona che determina una divisione in un'organizzazione di cui è membro. Scismatico come aggettivo si riferisce a idee politiche o religiose, che si ritiene portino allo scisma. Più genericamente, in politica o in altri campi la parola scisma si può riferire ad una divisione di un movimento in due o più gruppi in disaccordo.
Charles Brown (giocatore di football americano)
Charles Brown (Chino Hills, 10 aprile 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (64º assoluto) del Draft NFL 2010 dai New Orleans Saints. Al college ha giocato a football alla University of Southern California.

Chino Hills
Chino Hills è una città situata nell'angolo sud-occidentale della contea di San Bernardino, California, Stati Uniti. La città confina con la contea di Los Angeles sul lato nord-occidentale, con la contea di Orange a sud e con la contea di Riverside a sud-est.
Caso degli emoderivati infetti negli Stati Uniti
Il caso degli emoderivati infetti negli Stati Uniti è un caso giudiziario causato dalla messa in commercio, a partire dagli anni settanta, di plasma ed emoderivati infetti dai virus delle epatiti virali (HBV e HCV) e dell'HIV che hanno contagiato e causato la morte di migliaia di emofilici.

Emofilia
L'emofilia è una malattia di origine genetica, che causa un difetto nella coagulazione del sangue. In condizioni normali, in caso di fuoriuscita dai vasi sanguigni, il sangue forma un coagulo che riduce o blocca l'emorragia. Questo processo comporta l'attivazione di numerose proteine del plasma in una specie di reazione a cascata. Due di queste proteine, prodotte nel fegato, il fattore VIII ed il fattore IX, sono carenti o presentano un difetto funzionale nelle persone affette da emofilia. A causa di questo deficit gli emofilici subiscono facilmente emorragie esterne in seguito a traumi, ferite e 
operazioni chirurgiche, ed interne, più o meno gravi, apparentemente spontanee.
Histoire d'O, ritorno a Roissy
Histoire d'O, ritorno a Roissy, reso graficamente anche come Histoire d'O 2 - Ritorno a Roissy (Histoire d'O: Chapitre 2), è un film del 1984 diretto da Éric Rochat. La pellicola è il sequel del film del 1975 Histoire d'O, diretto da Just Jaeckin, ed è tratta dal romanzo Ritorno a Roissy di Pauline Réage.

Just Jaeckin
Just Jaeckin (Vichy, 8 agosto 1940 – Saint-Briac-sur-Mer, 6 settembre 2022) è stato un regista, fotografo e gallerista francese.

È noto come regista di film erotici quali Emmanuelle, Histoire d'O e Gwendoline.
UNMIS
La  Missione delle Nazioni Unite nel Sudan (UNMIS dall'inglese United Nations Mission In Sudan) creata con la risoluzione 1590 dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite il 24 marzo, 2005  dopo la firma, il 9 gennaio 2005, dell'accordo di pace tra il governo del Sudan e il Movimento di Liberazione Popolare del Sudan.
Il mandato dell'UNMIS è quello di garantire il rispetto degli accordi e di fornire assistenza umanitaria alla popolazione, di promuovere i diritti umani, e di supportare la Missione dell'Unione Africana in Sudan.

Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (in inglese United Nations Security Council, in sigla UNSC) è l'organo delle Nazioni Unite, composto dalle potenze globali e da altre potenze di rilievo, incaricato di mantenere la pace e la sicurezza internazionali in conformità con i principi e le finalità delle Nazioni Unite.
Brussels Open 2013 - Doppio
Il doppio del Brussels Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Bethanie Mattek-Sands e Sania Mirza erano le detentrici del titolo ma la Mattek-Sands ha deciso di non partecipare, così la Mirza ha fatto coppia con la finalista dell'anno scorso Zheng Jie. Il team Mirza-Jie è stato sconfitto in semifinale.
In finale Anna-Lena Grönefeld e Květa Peschke hanno battuto Gabriela Dabrowski e Shahar Peer per 6-0, 6-3.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Viroide
Un viroide è un agente infettivo simile a un virus, costituito da una piccola molecola di RNA circolare (alcune centinaia di nucleotidi) a singolo filamento, non rivestita da capside. I viroidi infettano le piante e possono essere trasmessi mediante semi, pollini e strumenti agricoli.

Un esempio di viroide è l'agente dell'affusolamento dei tuberi di patata (Potato spindle tuber viroid, PSTVd), che può causare ingenti perdite di produzione nelle coltivazioni di patata in paesi a clima secco.

Il viroide fu scoperto nel 1971 dal fitopatologo Theodor O. Diener.

L'RNA dei viroidi non codifica per nessuna proteina, ma presenta il fenomeno dell'RNA interference, con cui causa danni alla cellula infettata; si replica mediante l'RNA polimerasi II della cellula con un intermedio replicativo a doppio filamento. L'unico virus con struttura simile a quella viroide è l'HDV, il virus dell'epatite D.

Epatite D
L'epatite virale D è una epatite virale causata dal virus HDV, chiamato anche "virus delta" o deltavirus. Essendo un virus difettivo richiede la contemporanea presenza di HBV (in questo caso che funge da helper), di cui utilizza l'involucro pericapsidico con annesse le proteine di superficie (HBsAg). Il genoma contiene diverse sequenze ORF; esso replica mediante un intermedio a RNA.
Nivolumab
Il nivolumab, diffuso con il nome commerciale di Opdivo, è un anticorpo monoclonale umanizzato impiegato nel trattamento di alcuni tipi di neoplasia. Si lega al recettore di morte cellulare programmata PD-1 sulla superficie dei linfociti T e B.

Linfocita B
I linfociti B sono cellule del sistema immunitario che giocano un ruolo primario nell'immunità umorale dell'immunità acquisita (al contrario dei linfociti T che sono fondamentali nell'immunità cellulare).

La principale funzione dei linfociti B è quella di produrre anticorpi contro uno specifico antigene svolgendo anche il ruolo di APC (cellula presentante l'antigene) ed eventualmente evolversi in linfociti B memoria dopo l'attivazione dovuta all'interazione con un antigene.

I linfociti B sono cellule che, in seguito a stimolazione, sono capaci di proliferare e trasformarsi in cellule effettrici, le plasmacellule, queste ultime capaci di produrre anticorpi.
Due acrobati con cane
Due acrobati con cane è un gouache su cartone realizzato nel 1905 dal pittore spagnolo Pablo Picasso. Misura 105,5 × 75 cm.
È conservato nel Museum of Modern Art
di New York.

Come molte altre opere di Picasso, il soggetto è di ambito circense; sono infatti rappresentati due saltimbanchi accompagnati dal cane. Uno dei due è vestito da Arlecchino, personaggio molto amato dall'artista per via del costume a losanghe. Come nella Ragazza di Maiorca i due ragazzi mostrano un'aria melanconica e rattristata, dovuta probabilmente alla loro condizione di emarginazione dalla società.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Pallanuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Pechino si è svolto negli impianti dello Ying Tung Natatorium di Pechino tra il 10 ed il 24 agosto 2008.

Hanno preso parte alla rassegna 12 nazionali maschili e 8 femminili, che si sono affrontate secondo la stessa formula della precedente edizione di Atene.

Il torneo maschile ha visto la vittoria dell'Ungheria, al terzo trionfo olimpico consecutivo, mentre in campo femminile i Paesi Bassi hanno conquistato il titolo per la prima volta.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Trattato di Compiègne (867)
Il trattato di Compiègne dell'867 è stato un accordo intervenuto fra Carlo il Calvo e Salomone di Bretagna, secondo il quale il primo concedeva al secondo il Cotentin e forse anche l'Avranchin, con Mont Saint-Michel, anche se non specificato. Tuttavia, da un punto di vista religioso, le diocesi di Coutances e Avranches rimasero incorporate nell'Arcidiocesi di Rouen, senza mai essere state incorporate in quella di Dol. Entrambi i pagus vennero annessi alla Normandia nel 933, ducato la cui estensione geografica corrisponde sostanzialmente a quella dell'arcidiocesi di Rouen.

Carlo il Calvo
Carlo II, detto il Calvo (Francoforte sul Meno, 13 giugno 823 – Brides-les-Bains, 6 ottobre 877), fu re dei Franchi occidentali (840-877), d'Aquitania (nominale dall'838, ma effettivo tra l'852 e l'855), di Lotaringia (869-877), d'Italia e di Provenza (875-877), oltreché sovrano dell'Impero carolingio (875-877).
Omalotheca sylvatica
La canapicchia comune (nome scientifico Omalotheca sylvatica (L.) Sch.Bip. & F.W.Schultz, 1861) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Anna Jane Casey
Anna-Jane Casey (Salford, 15 febbraio 1972) è un'attrice teatrale, cantante e ballerina britannica, nota soprattutto nell’ambito del teatro musicale del West End.

Tra le sue numerosi apparizioni sulle scene del West End si ricordano: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1991), Grease (1993), Chicago (2000), Sunday in the Park with George (2006), Company (2011), Billy Elliot (2013), Mack and Mabel (2015) e Cabaret (2021).

Grease (musical)
Grease è un musical di Jim Jacobs e Warren Casey del 1971. Il suo esordio avvenne al Kingston Mines Theatre di Chicago, dove venne visto dai produttori Ken Waissman e Maxine Fox che decisero di allestirne una versione a Broadway con la regia di Tom Moore e le coreografie di Patricia Birch. Lo spettacolo ebbe un successo sempre maggiore e andò in scena in teatri via via più importanti. Numerosi sono gli allestimenti e le tournée che lo vedono presente in tutto il mondo.

Nel 1978 ha ispirato il film omonimo campione di incassi con John Travolta e Olivia Newton John e diretto da Randal Kleiser.
Gran Premio di superbike di Phillip Island 1994
Il Gran Premio di Superbike di Phillip Island 1994 è stata l'undicesima e ultima prova del Campionato mondiale Superbike 1994, è stato disputato il 30 ottobre sul Circuito di Phillip Island e ha visto la vittoria di Carl Fogarty in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Anthony Gobert.

Con i risultati acquisiti il britannico Carl Fogarty ha ottenuto il titolo iridato, il primo della sua carriere, precedendo in classifica generale lo statunitense Scott Russell iridato l'anno precedente.

Quella ottenuta in gara 2 è stata anche la prima affermazione nel campionato mondiale Superbike dell'australiano Gobert.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Karabaška
La Karabaška (in russo Карабашка?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra della Tavda, nel bacino dell'Irtyš. Scorre nel distretto urbano della città di Tavda (oblast' di Sverdlovsk).

Il fiume ha origine in una zona paludosa e scorre principalmente in direzione meridionale. Il suo maggior affluente è la Belaja (lungo 54 km), proveniente dalla destra idrografica. Sfocia nel fiume Tavda a 222 km dalla foce, 13 km a est della città di Tavda. Il fiume ha una lunghezza di 146 km, il suo bacino è di 2 790 km².

Tavda (città)
Tavda è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata nel bassopiano siberiano occidentale sulla sponda destra del fiume omonimo, 360 km a nordest del capoluogo Ekaterinburg; è il capoluogo amministrativo del Tavdinskij rajon.
Jazz sacro
Il jazz sacro, o religioso, è musica jazz composta ed eseguita con fini religiosi. Nasce incorporando aspetti della musica sacra afroamericana, compresi gli spiritual, gli inni e i gospel di cui i musicisti jazz eseguivano spesso delle interpretazioni come parte del loro repertorio.

Duke Ellington
Duke Ellington, pseudonimo di Edward Kennedy Ellington (Washington, 29 aprile 1899 – New York, 24 maggio 1974), è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Duke Ellington è considerato uno dei massimi compositori del '900, oltre le etichette di genere; grande è stata e rimane la sua influenza su generazioni di jazzisti: dalle orchestre bianche di Woody Herman e Charlie Barnet a Thelonious Monk e Charles Mingus, e poi le avanguardie più underground di Sun Ra e Archie Shepp. Grande è il debito nei confronti del duca anche da parte dell'esule africano Dollar Brand, Muhal Richard Abrams e di Anthony Davis.
Scultura attica arcaica
La scultura attica arcaica riguarda la produzione scultorea nella regione di Atene nel VI secolo a.C. È una delle tre correnti principali della scultura greca arcaica, con quella dorica e quella ionica.

Humfry Payne
Humfry Gilbert Garth Payne (Wendover, 19 febbraio 1902 – Atene, 9 maggio 1936) è stato un archeologo britannico, che si occupò di arte greca arcaica, in particolare ceramica e scultura. Fu direttore della British School at Athens dal 1929 fino alla sua morte.
Ramon'
Ramon' (in russo Рамонь?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea nell'oblast' di Voronež. È il centro amministrativo del rajon Ramonskij.

Si trova sul fiume Voronež, 37 km a nord di Voronež.

Voronež
Vorónež (in russo Воро́неж?  pronuncia [vɐˈronʲɪʂ]) è una grande città della Russia europea sud-occidentale, non distante dal confine ucraino, capoluogo dell'omonima oblast'. Il fiume omonimo la attraversa dodici chilometri prima della sua confluenza nel Don.