hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La vaccina
La vaccina è un poemettoa cui lavorò Alessandro Manzoni intorno al 1809 e di cui restano pochi frammenti.

Con l'inizio del XIX secolo il medico inglese Edward Jenner aveva diffuso la pratica preventiva dell'innesto del vaiolo usando 
il vaiolo bovino e nacque così il termine "vaccinazione". Manzoni in una lettera al Claude Fauriel del 5 ottobre 1809 dice di aver appreso con piacere che in Valle di Scalve, nella Bergamasca, c'era l'usanza di far condurre vacche infette di vaiolo nelle case per scopo preventivo.

Manzoni aveva scelto per il poemetto da comporre il metro: l'ottava, preferendolo ai versi sciolti. L'opera sembrava tutta perduta.

Tommaso Grossi citava a memoria due soli versi, chiusura d' un'ottava:

Successivamente furono rinvenute due ottave

che Teresa Manzoni attribuì ad un incompiuto poemetto Visioni Poetiche.

Anche nelle edizioni più diffuse successive resta l'incertezza.

Poemetto
Un poemetto è un poema di limitata estensione, generalmente costituito dalla narrazione di una breve vicenda o da una rappresentazione circoscritta; è solitamente caratterizzato da una particolare ricerca di eleganza e finezza, dal gusto dei particolari e dai toni sentimentali.
Sidi Allal Tazi
Sidi Allal Tazi (in arabo سيدي علال التازي‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Kénitra, regione di Rabat-Salé-Kénitra. Conta una popolazione di 18 055 abitanti (censimento 2014).

Rabat-Salé-Kénitra
Rabat-Salé-Kenitra (in arabo الرِّبَاط - سَلَا - الْقَنِيطْرَة‎?, ar-Ribāṭ-Salā-al-Qanīṭra; in amazigh marocchino standard ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, Ŗṛbaṭ-Sla-Qniṭra) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Rabat, Salé e Skhirate-Témara e le province di:

Kénitra

Khemisset

Sidi Kacem

Sidi Slimane
Indian Wells Open 2014 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile dell'Indian Wells Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto, a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Jaroslava Švedova
Jaroslava Vjačeslavovna Švedova, accreditata come Yaroslava Shvedova dalla WTA (in russo Ярослава Вячеславовна Шведова?; Mosca, 12 settembre 1987), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista russa naturalizzata kazaka.
Secondo Programma
Rai 2, la seconda rete televisiva italiana nata nel 1961 e così denominata fino alla Riforma della RAI del 1975

Rai Radio 2, la seconda rete radiofonica italiana così denominata dal 1951 (riforma del sistema radiofonico) almeno fino al 1975

Riforma della Rai del 1975
La riforma della RAI del 1975 consiste nella nuova disciplina della Radiotelevisione italiana contenuta nella legge 14 aprile 1975, n. 103.

Il provvedimento introdusse nuove norme in materia di diffusione radiotelevisiva in Italia.
Ferruccio Malandrini
Ferruccio Malandrini (Colle di Val d'Elsa, 1930) è un fotografo e collezionista italiano.

Figura importante nella fotografia italiana nel settore documentaristico e ancor più in quello del collezionismo fotografico, avendo recuperato importanti immagini da vari fondi, mercatini, fiere e antiquari e di averli donati alla Fondazione Federico Zeri, alla Fratelli Alinari e alla Fondazione Monte dei Paschi di Siena.

Fondazione Monte dei Paschi di Siena
La Fondazione Monte dei Paschi di Siena (FMPS) è una fondazione bancaria fondata a Siena, costituita con decreto del Ministero del Tesoro del 28 agosto 1995 in tale data, in seguito alla legge che imponeva la costituzione di fondazioni bancarie per separare la proprietà pubblica dalla gestione. La fondazione conferì l'ex Istituto di credito di diritto pubblico nella nuova società appositamente costituita Banca Monte dei Paschi di Siena SpA. La fondazione ha sede a Palazzo Sansedoni, affacciato su Piazza del Campo a Siena.
Patrimoni dell'umanità delle Seychelles
I patrimoni dell'umanità delle Seychelles sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità nelle Seychelles, che sono divenute parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 9 aprile 1980.

Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due e altrettante sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, atollo Aldabra, è stato iscritto nella lista nel 1982, durante la sesta sessione del comitato del patrimonio mondiale. L'anno successivo, nella settima sessione, la Riserva naturale Vallée de Mai è divenuta il secondo sito seychellese riconosciuto dall'UNESCO. Entrambi i siti sono considerati naturali, secondo i criteri di selezione.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
Steve Niehaus
Steve Niehaus (Cincinnati, 25 settembre 1954) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive lineman per quattro stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (2º assoluto) del Draft NFL 1976 dai Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football all'Università di Notre Dame dove fu premiato come All-America.

Defensive lineman
Il defensive lineman (DL) è un ruolo della difesa di una squadra di football americano.

In questo ruolo sono racchiuse tre posizioni: la defensive guard (non in figura perché utilizzata nella difesa a 5 o a 6 uomini di linea), il defensive tackle e il defensive end.
Collegio di Mid and South Pembrokeshire
Mid and South Pembrokeshire è un collegio elettorale gallese, rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Henry Tufnell del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Partito Laburista Gallese
Il Partito Laburista Gallese, o Laburisti Gallesi (in inglese: Welsh Labour, in gallese: Llafur Cymru) costituiscono la parte del Partito Laburista del Regno Unito che opera nel Galles. È il maggiore partito, nonché quello di maggior successo, all'interno della politica del Galles. Con le sue organizzazioni precedenti, ha ottenuto la maggior parte dei voti in ogni elezione generale dal 1922, ogni elezione per il Parlamento gallese dal 1999, e ogni elezione europea dal 1979 al 2004, e nel 2014. I laburisti gallesi detengono 22 sui 40 seggi del Parlamento del Regno Unito assegnati al Galles, 30 su 60 seggi al Parlamento gallese, e sono molto presenti a livello dei consigli locali e nelle autorità locali.
Carbonatite
Le carbonatiti sono rare rocce ignee (o magmatiche, utilizzando un termine equivalente) prevalentemente effusive, ma anche intrusive in giacitura subvulcanica, che contengono più del 50% in volume di carbonati. Si tratta di rocce spesso difficili da riconoscere, perché la loro mineralogia e tessitura (olocristallina e spesso porfirica) non si discostano molto da quelle dei marmi, eccezion fatta per la presenza di silicati di origine magmatica. Il colore è variabilissimo e dipende dal tipo di minerali che accompagnano i carbonati.

Apatite
Con il termine di apatiti vengono comunemente denominati alcuni minerali con formula generica Ca5(PO4)3[F, OH, Cl], in particolare la clorapatite, la fluorapatite e l'idrossiapatite. Questi minerali fanno parte a loro volta del gruppo dell'apatite definito dall'IMA.

Le apatiti vanno considerate strutture ioniche e di conseguenza sono caratterizzate da un elevato punto di fusione (oltre i 1400 °C) e notevole durezza.
Test al guaiaco per il sangue occulto nelle feci
Il test al guaiaco per il sangue occulto nelle feci (gFOBT) è uno dei numerosi metodi che rileva la presenza di sangue occulto nelle feci (sangue invisibile nelle feci). Il test prevede il posizionamento di un campione fecale su carta guaiaca (contenente un composto fenolico, l'acido α-guaiaconico, estratto dalla resina legnosa degli alberi di Guaiacum) e l'applicazione di perossido di idrogeno che, in presenza di sangue, produce un prodotto di reazione blu in pochi secondi.

L'American College of Gastroenterology ha raccomandato l'abbandono del test gFOBT come strumento di screening del cancro del colon-retto, a favore del test immunochimico fecale (FIT). Sebbene si preferisca la FIT, anche il test FOB guaiaco delle popolazioni a rischio medio potrebbe essere sufficiente a ridurre la mortalità associata al cancro del colon di circa il 25%. Con questa minore efficacia, non è sempre stato conveniente sottoporre a screening una vasta popolazione con gFOBT.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Cantone di Château-Landon
Il Cantone di Château-Landon era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Fontainebleau, situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Tetiaroa
Tetiaroa (in tahitiano Tetiʻaroa) è un atollo dell'arcipelago delle isole del Vento, che fanno parte delle isole della Società, e si trova 59 km a Nord di Papeete, la capitale della Polinesia francese, una collettività d'oltremare della Francia nell'oceano Pacifico.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.
Alessia Merz
Alessia Merz (Trento, 24 settembre 1974) è una showgirl, conduttrice televisiva e attrice italiana.
È stata anche modella e interprete di fotoromanzi.

Dopo aver debuttato con successo nel programma Non è la Rai, è stata scelta da Antonio Ricci come velina per la stagione 1995-1996 di Striscia la notizia assieme a Cristina Quaranta. Successivamente si è cimentata come attrice in film e fiction televisive e come conduttrice televisiva.

Quelli che il calcio
Quelli che il calcio (noto anche come Quelli che... il calcio, Quelli che... il calcio e..., Quelli che il calcio e..., Quelli che il lunedì, e Quelli che...) era un programma televisivo italiano di genere varietà e sportivo, trasmesso su Rai 3 dal 1993 al 1998 e su Rai 2 dal 1998 al 2021.
Kiel Fk 166
Il Kiel Fk 166 era un monomotore da turismo biplano realizzato dall'azienda tedesca Flugzeugbau Kiel GmbH negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Valutato eventualmente anche nel ruolo di aereo da addestramento non ebbe seguito commerciale.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
I 100 libri più influenti mai scritti
I 100 libri più influenti mai scritti: Storia del pensiero dall'antichità a oggi (The 100 Most Influential Books Ever Written: The History of Thought from Ancient Times to Today) è un saggio enciclopedico di storia intellettuale scritto da Martin Seymour-Smith (1928 - 1998), poeta, critico e biografo britannico.

Sesto Empirico
Sesto Empirico (in greco antico Σέξτος Ἐμπειρικός?, Sextos Empeiricos; 160 circa – 210 circa) è stato un filosofo scettico greco antico vissuto nel II secolo.

È stato uno dei maggiori esponenti dello scetticismo.
1546 Izsák
1546 Izsák è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1941, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1831062 UA e da un'eccentricità di 0,1173182, inclinata di 16,12540° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al matematico, fisico e astronomo ungherese Imre Gyula Izsák (1929-1965), studioso di meccanica celeste che lavorò presso l'osservatorio di Cincinnati e lo Smithsonian Astrophysical Observatory.

Osservatorio di Cincinnati
L'Osservatorio di Cincinnati è un osservatorio astronomico situato a Cincinnati, nell'Ohio (Stati Uniti), nei pressi del quartiere residenziale di Mount Lookout. È formato da due edifici che ospitano due telescopi rifrattori, con apertura rispettivamente di 28 e 41 centimetri. Fondato nel 1842, è il più antico osservatorio professionale degli Stati Uniti. Pur non potendo competere con i moderni telescopi riflettori, sofferente da subito a causa dell'inquinamento luminoso ed anche a causa del degrado degli impianti mai aggiornati, ha sempre mantenuto un ruolo importante nell'ambito dell'istruzione e della divulgazione astronomica; dal 1979 è incorporato nel Dipartimento di Fisica dell'Università di Cincinnati.
Ludolf Wienbarg
Christian Ludolf Wienbarg (Altona, 25 dicembre 1802 – Schleswig, 2 gennaio 1872) è stato uno scrittore tedesco, appartenente alla corrente del Vormärz.

Docente di estetica a Kiel, fu fondamentale teorico della Giovane Germania e come tale subì nel 1835 severe sanzioni. Nel 1848 partecipò alla guerra dello Schleswig-Holstein, ma, depresso e trascurato, fu successivamente rinchiuso in manicomio.

Nel 1830 pubblicò una biografia di Niccolò Paganini.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Guri
Guri  – area a governo locale (local government area) della Nigeria

Guri – città della provincia del Gyeonggi, Corea del Sud

Sindrit Guri – calciatore albanese

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Guri (Nigeria)
Guri è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Jigawa. È capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 1.060 km² e conta una popolazione di 115.018 abitanti.
Oinofyta
Oinofyta (in greco Οινόφυτα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 8 195 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Tanagra.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Osone
L'Osone  è un canale della Lombardia che scorre nella provincia di Mantova, nella zona dell'Alto Mantovano.

Nasce ad Est di Castel Goffredo e confluisce dopo 35 km nel Mincio a Grazie di Curtatone, dopo aver attraversato il territorio dei comuni di Castel Goffredo, San Martino Gusnago e Castellucchio.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
David Zogg
David Zogg (Wartau, 18 dicembre 1902 – Arosa, 26 luglio 1977) è stato uno sciatore alpino e combinatista nordico svizzero.
Fu il più grande sciatore alpino svizzero degli anni 1930, vincitore di sette medaglie ai Campionati mondiali.

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).
Immolation
Gli Immolation sono un gruppo musicale death metal statunitense, formatosi a Yonkers nel 1986. Sono considerati tra i fondatori del New York Death Metal insieme a Suffocation, Incantation e Mortician. I loro testi sono incentrati soprattutto sull'antireligiosità, in particolare sull'anticristianesimo, e occasionalmente sulla politica.

Yonkers
Yonkers è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Westchester nello Stato di New York. La popolazione era di 195 976 persone al censimento del 2010, il che la rende la quarta città più grande dello Stato. La città confina con il Bronx, uno dei boroughs (distretti) di New York, tre chilometri a nord di Manhattan.

La città si estende su un territorio collinare sulla riva orientale del fiume Hudson.

Qui è nata l'associazione criminale Tanglewood Boys, ed è ambientata la miniserie televisiva Show Me a Hero, che racconta di un fatto realmente accaduto.
Fondazione Maeght
La Fondazione Marguerite et Aimé Maeght (pronuncia [mɑɡ]) è una suggestiva sede espositiva dedicata all'arte moderna e arte contemporanea, situata a Saint-Paul-de-Vence, località a circa 20 km da Nizza in Francia. Aperta tutto l'anno, sette giorni su sette, la Fondazione Maeght accoglie oltre 100.000 visitatori ogni anno e possiede una delle più grandi collezioni in Europa di dipinti, sculture e opere grafiche del XX secolo. La fondazione organizza importanti mostre tematiche o retrospettive che comprendono anche la letteratura artistica.

Arte moderna
L'arte moderna è lo stile e la concezione dell'arte propria del periodo tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo e, più in generale, alle espressioni artistiche che esprimono una forma di «rifiuto» per il passato e di apertura alla sperimentazione.

Gli artisti moderni sperimentarono nuove forme visive e avanzarono concezioni originali della natura, dei materiali e della funzione dell'arte, alternando periodi più "realisti" (sia per le tecniche adottate che per i soggetti scelti) a periodi più "simbolisti" o "espressionisti" fino all'astrazione.

La produzione artistica più recente è spesso definita come arte contemporanea o arte postmoderna.
Desert rock
Desert rock – scena musicale di Palm Desert, da cui nacque lo stoner rock

Desert rock – sottogenere musicale dell'alternative rock fondato dai Giant Sand

Dubai Desert Rock Festival – festival musicale che si svolgeva a Dubai

Palm Desert
Palm Desert è una città della Contea di Riverside in California, situata nella valle di Coachella (area di Palm Springs), circa 18 km ad est di Palm Springs. La popolazione risultava di 41 155 abitanti al censimento del 2000. Altre città che fanno parte della valle di Coachella sono Cathedral City, Coachella, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio, La Quinta, Palm Springs e Rancho Mirage. Palm Desert è una città che ha avuto un veloce sviluppo negli anni ottanta e novanta, passando dagli 11 801 abitanti del 1980 ai 23 650 del 1990, fino ad arrivare a 35 000 nei successivi 5 anni.
Implicazioni ambientali della nanotecnologia
Le implicazioni ambientali in nanotecnologia sono i possibili effetti che l'uso di apparecchiature e materiali nanotecnologici avranno sull'ambiente. Poiché la nanotecnologia è un settore emergente, vi è grande dibattito in merito a quale grado industriale e commerciale i nanomateriali influenzeranno organismi ed ecosistemi.

Le implicazioni ambientali in nanotecnologia possono essere suddivisi in due aspetti: il potenziale per le innovazioni nanotecnologiche al fine di contribuire a migliorare l'ambiente, e il tipo eventualmente insolito di inquinamento che i materiali nanotecnologici potrebbero causare, se rilasciati nell'ambiente.

Pannello fotovoltaico
Un pannello fotovoltaico è un dispositivo optoelettronico, composto da moduli fotovoltaici, a loro volta costituiti da celle fotovoltaiche, in grado di convertire l'energia solare in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, tipicamente impiegato come generatore.
Voleybol 1. Ligi 2024-2025 (maschile)
La Voleybol 1. Ligi 2024-2025, 55ª edizione della seconda serie del campionato turco di pallavolo maschile, si è svolta dal 24 settembre 2024 al 26 marzo 2025: al torneo hanno partecipato quindici squadre di club turche e la vittoria finale è andata per la prima volta al Gebze.

Hatay Büyükşehir Belediye Gençlik ve Spor Kulübü (pallavolo)
L'Hatay Büyükşehir Belediye Gençlik ve Spor Kulübü è un club di pallavolo maschile turco, con sede ad Antiochia: milita nel campionato turco di Efeler Ligi e fa parte della società polisportiva Hatay Büyükşehir Belediye Gençlik ve Spor Kulübü.