hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tribuna illustrata
La Tribuna illustrata fu un settimanale italiano pubblicato a Roma. Insieme a La Domenica del Corriere e a L'Illustrazione Italiana fu il settimanale illustrato preferito dagli italiani nel periodo che intercorse dalla fine dell'Ottocento all'avvento della televisione.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Sindrome ischemica oculare
La sindrome ischemica oculare è l'insieme dei sintomi dovuti a una grave ipoperfusione arteriosa cronica dell'occhio . Amaurosis fugax è una forma di perdita della vista acuta causata dalla riduzione del flusso sanguigno all'occhio. Può essere un segnale di ictus imminente, poiché sia l'ictus che l'occlusione dell'arteria retinica possono essere causati da tromboembolismo dovuto ad aterosclerosi in altre parti del corpo (come la malattia coronarica e in particolare l'aterosclerosi carotidea). Di conseguenza, si consiglia a coloro che accusano un offuscamento della vista transitorio di consultare urgentemente un medico, per un'accurata valutazione delle condizioni dell'arteria carotidea . Un'occlusione dell'arteria retinica porta alla rapida morte delle cellule retiniche, causando una grave perdita della vista.

Amaurosi fugace
L'amaurosi fugace (dal greco ἀμαύρωσις, amàyrōsis, «oscuramento»), altrimenti detta cecità monoculare transitoria, è un disturbo riguardante la vista, per il quale temporaneamente si perde l'uso della vista a un occhio. 
Tale anomalia nell'individuo è dovuta di solito a una forma di embolia retinica oppure a una grave stenosi della carotide omolaterale; inoltre può presentarsi in condizioni come l'attacco ischemico transitorio (TIA) con reliquati. Se l'occlusione persiste la retina assume color bianco latte, con fovea rosso scuro.
Grenoble Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grenoble Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Martin Fischer e Philipp Oswald che hanno battuto in finale Niels Desein e Dick Norman con il punteggio di 6(5)–7, 7–5, [10–7].

Martin Fischer
Martin Fischer (Dornbirn, 21 luglio 1986) è un ex tennista austriaco.
È stato convocato una sola volta nella squadra austriaca di Coppa Davis nel 2010. In questa occasione la sua vittoria nei play-off sull'israeliano Harel Levy per 2-6, 6-3, 6-0, 6-3 ha dato il punto del 3-2 con cui l'Austria è rientrata a far parte del World Group di Coppa Davis nel 2011.
Città di Caltanissetta 2015
Il Città di Caltanissetta 2015 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015. È stata la 17ª edizione del torneo che si è giocata a Caltanissetta in Italia dal 5 al 14 giugno 2015 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $64,000+H.

Federico Gaio
Federico Gaio (Faenza, 5 marzo 1992) è un tennista italiano.

Professionista dal 2009, ha vinto in carriera alcuni titoli sia in singolare che in doppio nei circuiti Challenger e ITF. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 124º raggiunto nel febbraio 2020.

Nell'estate 2025 è stato scelto come coach temporaneo di Jasmine Paolini.
Redditi da capitale
In Italia i redditi da capitale trovano la loro regolamentazione negli artt. 44 - 48 del Testo Unico delle Imposte sui Redditi (TUIR).

L'attuale disciplina è frutto di un duplice intervento normativo:

il D.lgs. 461/1997 che ha introdotto modifiche sul sistema di imposizione dei redditi di natura finanziaria

il D.lgs. 344/2003, che ha regolato ex novo i redditi derivanti dalla partecipazione in società.

Dall'art.44 lett.h del t.u.i.r si può ricavare una definizione generale della categoria. Tale definizione stabilisce il confine tra redditi di capitale e redditi diversi, escludendo dai primi i casi in cui dall'impiego di capitali scaturisca un differenziale positivo o negativo derivante da eventi futuri ed incerti.

Dividendo (economia)
Il dividendo in economia è quella parte di utile che viene consegnato (in gergo: distribuito) da una società ai suoi azionisti. Rappresenta, assieme alla possibilità di vendita dell'azione sul mercato azionario, una delle principali motivazioni che spinge l'investitore all'acquisizione dell'azione stessa.
Guerra civile ateniese
La guerra civile ateniese fu una guerra civile che scoppiò ad Atene pochi mesi dopo l'imposizione spartana del governo oligarchico dei Trenta tiranni, nell'inverno 404/403 a.C., e che, in meno di un anno, portò alla restaurazione del governo democratico, avvenuta nel settembre 403 grazie alla pacificazione favorita dal re di Sparta Pausania.

Oligarchia
La parola oligarchia deriva dal greco antico olígoi (ὀλίγοι) = pochi e arché (ἀρχή) = comando/governo; ossia "governo di pochi". L'oligarchia è un regime politico, un governo, caratterizzato dalla concentrazione del potere effettivo nelle mani di poche persone.
Dreamer (Chris Brown)
Dreamer è un brano musicale del cantante statunitense Chris Brown, estratta come singolo dalla compilation AT&T TEAM USA Soundtrack. Questa canzone, così come tutte le altre presenti nell'album, è stata realizzata in occasione dei Giochi Olimpici del 2008. Il brano sfrutta un campionamento di The Reason del cantante Lemar.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Collegi elettorali del Senato della Repubblica del 1993
I collegi elettorali del Senato della Repubblica del 1993 sono stati utilizzati per le elezioni politiche della Repubblica Italiana del 1994, del 1996 e del 2001.

Vennero istituiti nel 1993 con la cosiddetta Legge Mattarella (Legge n. 276, Norme per l'elezione del Senato della Repubblica), attuata in seguito ai referendum abrogativi del 1993. La legge istituì per la Camera dei deputati e per il Senato della Repubblica un sistema di elezione misto, in parte maggioritario e in parte proporzionale. Il 75% dei parlamentari dell'assemblea veniva eletto in collegi uninominali tramite sistema maggioritario a turno unico; il restante 25% al Senato veniva eletto tramite recupero proporzionale dei più votati non eletti attraverso un meccanismo di calcolo denominato "scorporo", cioè sottraendo dal conteggio dei voti totali di una lista nella parte proporzionale i voti ottenuti dai candidati collegati alla medesima lista che erano eletti nei collegi uninominali con il sistema maggioritario.

Referendum abrogativi in Italia del 1993
I referendum abrogativi in Italia del 1993 si tennero il 18 e 19 aprile ed ebbero ad oggetto otto distinti quesiti.

Alcune delle richieste referendarie furono proposte da appositi comitati, altre dalle regioni.
Carole Merle
Carole Hélène Merle (Barcelonnette, 24 gennaio 1964) è un'ex sciatrice alpina francese.
Specialista del supergigante e dello slalom gigante, fu tra la fine degli anni 1980 e i primi anni 1990 la punta di diamante della nazionale francese nelle due specialità, in grado di ottenere complessivamente ventidue successi in Coppa del Mondo e sei Coppe di specialità, due di slalom gigante e quattro di supergigante. Ottenne anche una medaglia d'argento ai XIII Giochi olimpici invernali disputati sulle nevi di casa di Albertville 1992 e un oro e due argenti ai Mondiali.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Ainslie Pryor
Ainslie Pryor (Memphis, 21 febbraio 1921 – Hollywood, 27 maggio 1958) è stato un attore statunitense.

È apparso nei film L'altalena di velluto rosso, Il ricatto più vile, L'ultima caccia, La terra degli Apaches, Quattro ragazze in gamba, L'ombra alla finestra, Il forte delle amazzoni, Cole il fuorilegge, Furia selvaggia, Kathy O' e È sbarcato un marinaio. È apparso nella serie televisiva Ford Star Jubilee, Steve Donovan, Western Marshal, Lux Video Theatre, You Are There, Medic, Wire Service, Sheriff of Cochise, Meet McGraw, Sugarfoot, Gunsmoke, Suspicion, Cheyenne, Studio One, General Electric Theater, Playhouse 90 e The Adventures of Hiram Holliday.

Suspicion (serie televisiva)
Suspicion è una serie televisiva statunitense trasmessa da NBC dal 1957 al 1958. Il produttore esecutivo era il regista Alfred Hitchcock.

La serie, divisa in 40 episodi, metà in diretta e metà in film.

Gli spettacoli, spesso riguardanti omicidi e crimini, erano progettati per destare sospetti e incutere paura nel pubblico.

La serie era inizialmente presentata dall'attore Dennis O'Keefe e successivamente, nel 1958, da Walter Abel. Il primo episodio Four O'Clock, diretto da Alfred Hitchcock, fu trasmesso il 30 settembre 1957

Alcuni tra gli attori apparsi nella serie: Claudette Colbert, Bette Davis, Eli Wallach, Roddy McDowall, Cathleen Nesbitt, James Daly, E.G. Marshall, Ross Martin, Harry Dean Stanton, Edmond O'Brien e Joanne Linville.
This Time I Know It's for Real
This Time I Know It's for Real è un singolo della cantante statunitense Donna Summer, pubblicato il 13 febbraio 1989 come primo estratto dal quattordicesimo album Another Place and Time.

Il brano This Time I Know It's for Real è stato scritto dalla stessa Donna Summer e da Mike Stock, Matt Aitken e Pete Waterman, produttori anche del disco, uscito su etichetta Warner Bros. e Atlantic Records. Il brano è stato anche oggetto di alcune cover.

Stock, Aitken & Waterman
Stock, Aitken & Waterman (anche riportati con la grafia Stock Aitken Waterman gli acronimi SAW - scritto anche S/A/W) è il nome collettivo con cui sono maggiormente conosciuti Mike Stock, Matt Aitken e Pete Waterman, trio di produttori britannico, molto famosi a cavallo degli anni ottanta e degli anni novanta, periodo nel quale sono stati i protagonisti indiscussi del cosiddetto Europop, creando un sound dance, basato sulla ripetizione di linee di basso altamente percussive e groove di batteria elettronica praticamente riutilizzate, con lievi variazioni, in tutti i brani da loro prodotti, e campionate da moltissimi artisti o gruppi coevi e posteriori.

Fra gli artisti e i gruppi che sono stati prodotti dal trio vi sono Kylie Minogue, Jason Donovan, Rick Astley, le Bananarama, Donna Summer, Sinitta, Sonia (cantante britannica), i Big Fun, Sabrina Salerno, Samantha Fox, i Dead or Alive, Mandy Smith, Mel & Kim, Cliff Richard, Laura Branigan, Hazell Dean, i Brother Beyond, i Canton.
Diocesi di Santos
La diocesi di Santos (in latino Dioecesis Santosensis) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di San Paolo. Nel 2022 contava 1.705.000 battezzati su 1.897.551 abitanti. È retta dal vescovo Joaquim Giovani Mol Guimarães.

Santos
Santos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Santos. È la maggiore città della Baixada Santista. La sua posizione ne fa il principale porto del Brasile nonché dell'intera America Latina; ha avuto molta importanza durante il ciclo di esportazione di caffè. Santos è stata la porta di ingresso di milioni di immigrati europei, molti dei quali italiani durante il periodo di immigrazione tra il 1870 e il 1920.

Fondata nel 1546, è una delle prime città fondate in Brasile. Possiede uno dei migliori indici di sviluppo e tenore di vita del paese, ed attrae molti turisti sia per la vicinanza con San Paolo sia per il clima tropicale umido, con estati calde e piovose ed inverni miti.
Gran Premio motociclistico di Cina 2006
Il Gran Premio motociclistico di Cina 2006 corso il 14 maggio, è stato il quarto Gran Premio della stagione 2006 del motomondiale e ha visto vincere: la Honda di Daniel Pedrosa in MotoGP, Héctor Barberá nella classe 250 e Mika Kallio nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Kawasaki Ki-78
Il Kawasaki Ki-78, precedentemente indicato come KEN III (研 三?) o Kenzo (研三?, Kenzō), fu un aereo sperimentale, monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'Istituto di ricerca aeronautica dell'Università Imperiale di Tokyo in collaborazione con l'azienda aeronautica giapponese Kawasaki Kōkūki Kogyo KK, divisione aeronautica della Kawasaki Heavy Industries.

Realizzato per studiare il comportamento di un'ala a profilo laminare sottoposta ad alti valori di carico, ne fu pianificato un utilizzo come aereo da primato per migliorare il record mondiale di velocità, mai tentato a causa dell'inizio della seconda guerra mondiale.

Preso in carico dal Dai-Nippon Teikoku Rikugun, l'esercito dell'Impero giapponese, il quale gli assegnò la designazione ufficiale Ki-78, il progetto venne concretizzato in un solo esemplare che, profondamente modificato nella sua cellula, continuò ad essere utilizzato per sperimentare varie soluzioni tecniche fino al gennaio 1944.

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Coppia cinematica
Una coppia cinematica è un sistema di due corpi rigidi che si muovono di moto relativo tra loro, con il vincolo che una superficie solidale al primo corpo strisci costantemente durante il moto su una superficie solidale al secondo.

Le coppie cinematiche vengono spesso distinte in coppie a chiusura di forma e coppie a chiusura di forza a seconda che il loro contatto sia o meno assicurato dalla forma degli elementi cinematici o attraverso mezzi esterni quali, ad esempio, molle.

Le coppie cinematiche più importanti nello studio della meccanica razionale sono:

coppia prismatica;

coppia rotoidale;

coppia cilindrica;

coppia elicoidale;

coppia sferica.

Sistema (fisica)
In fisica, con il termine sistema si indica la porzione dell'universo oggetto dell'indagine scientifica. Quanto non è compreso nel sistema viene indicato con il termine ambiente ed è considerato solo per i suoi effetti sul sistema. La distinzione tra sistema e ambiente è solitamente stabilita liberamente dallo sperimentatore ed in generale ha l'obiettivo di selezionare alcuni aspetti di un fenomeno fisico allo scopo di semplificarne l'analisi. Un sistema isolato è un sistema con interazioni trascurabili con l'ambiente.
Brighton International 1989
Il Brighton International 1989 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 12ª edizione del Brighton International, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Brighton in Gran Bretagna, dal 23 al 29 ottobre 1989.

Brighton International
Il Brighton International è stato un torneo di tennis giocato a Brighton in Gran Bretagna. Era parte del WTA Tour dal 1978 al 1995 e dell'ATP Tour dal 1996 al 2000.

Il torneo femminile si giocava su campi in sintetico indoor e faceva parte della categoria Tier II. Il torneo maschile si è giocato a Bournemouth su campi in terra rossa dal 1996 al 1999 e a Brighton su campi in cemento indoor nel 2000.

Steffi Graf ha vinto il torneo 6 volte.
Tützpatz
Tützpatz è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Treptower Tollensewinkel.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Associazione dei porti italiani
L'Associazione Porti Italiani, abbreviato in Assoporti, è un'associazione senza scopo di lucro che rappresenta i porti nazionali amministrati dalle Autorità di Sistema Portuale (AdSP) istituite in seguito all'entrata in vigore il 15 settembre del 2016 del decreto legislativo n.169 del 2016 (GU 31 agosto 2016). Assoporti è membro dell'Organizzazione dei porti marittimi Europei (ESPO).

Ha sede a Roma e dal 12 maggio 2021 il presidente è Rodolfo Giampieri.

Unione italiana delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura
L'Unione italiana delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (Unioncamere) è l'ente pubblico che rappresenta il sistema camerale italiano nei confronti degli organi di governo territoriale, nazionale ed internazionale. Fornisce assistenza e consulenza alle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura e gestisce un fondo di perequazione affinché gli enti possano realizzare le loro funzioni in modo equilibrato e omogeneo sul territorio nazionale.
Honeywell/ITEC F124
L'Honeywell/ITEC F124 è un motore turboventola sviluppato da International Turbine Engine Company, una joint venture tra Honeywell e Aerospace Industrial Development Corporation, a partire dalla fine degli anni '70 per equipaggiare l'AIDC F-CK-1 Ching-kuo.

Aero L-159 ALCA
L'Aero L-159 ALCA è un aereo da addestramento avanzato e combattimento monomotore a getto ad ala bassa sviluppato dall'azienda ceca Aero Vodochody nei tardi anni novanta.

Prodotto tra il 1997 ed il 2003, viene utilizzato dalla Vzdušné síly armády České republiky, l'aeronautica militare ceca, in qualità di addestratore avanzato.
Utilizzatori del Boeing 717
Il Boeing 717 è un bimotore di linea prodotto dall'azienda statunitense Boeing dalla fine degli anni novanta.

Sviluppato dalla McDonnell Douglas come MD-95, venne in seguito commercializzato dalla Boeing come "Boeing 717" dopo l'acquisizione da parte della stessa Boeing della McDonnell Douglas nel 1997; occupa il settore dei velivoli passeggeri da 100 posti a sedere. È un aereo di terza generazione derivato dal Douglas DC-9 (il primo prodotto nel 1965) e dal McDonnell Douglas MD-80.

Il primo modello fu ordinato nell'ottobre del 1995 ed entrò in servizio nel 1999. La produzione cessò nel maggio del 2006 dopo 155 esemplari prodotti.

Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.
Stazione di Goathland
La stazione di Goathland è la stazione ferroviaria di Goathland, nel North Yorkshire, posta sulla ferrovia turistica di North Yorkshire Moors Railway.

È nota per essere stata scelta per girare scene di varie produzioni cinematografiche.

North Yorkshire
Il North Yorkshire (IPA [nɔːɹθ ˈjɔːkʃə]) è una contea dell'Inghilterra.
Amministrativamente costituita nel 1974 per separazione del North Riding of Yorkshire, a propria volta distretto della contea storica di Yorkshire, è, con circa 8600 km², la contea più estesa dell'Inghilterra e il suo capoluogo è Northallerton.

Conta poco più di un milione e centomila abitanti e il territorio è suddiviso in nove collegi elettorali alla Camera dei comuni del Regno Unito.
The Blues Brothers (videogioco)
The Blues Brothers è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato dalla Titus Software nel 1991 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS, tratto dal film The Blues Brothers (1980). Nel 1992 uscirono anche edizioni per le console Game Boy e Nintendo Entertainment System.

Nel 1993 venne pubblicato un seguito, The Blues Brothers: Jukebox Adventure.

Titus Software
Titus Software, in seguito nota come Titus Interactive S.A., è stata un'azienda francese produttrice e distributrice di videogiochi, attiva tra il 1985 e il 2005. Sviluppò e pubblicò videogiochi per un'ampia varietà di computer e console, divenendo una delle maggiori società europee in questo campo.
Thronebreaker: The Witcher Tales
Thronebreaker: The Witcher Tales è un videogioco di ruolo sviluppato da CD Projekt Red. È uno spin-off della serie di videogiochi The Witcher.

Il titolo è ispirato ad uno dei videogiochi di carte della stessa CD Projekt Red. Thronebreaker è stato pubblicato nell'ottobre del 2018 per Microsoft Windows, il 4 dicembre 2018 per PlayStation 4 e Xbox One, nel gennaio 2020 per Nintendo Switch e nel luglio 2020 per iOS. Successivamente il 17 giugno 2021 è stato pubblicato su Android.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Gran Consiglio (Neuchâtel)
Il Gran Consiglio del Canton Neuchâtel (in francese Grand Conseil du Canton de Neuchâtel), è il parlamento cantonale del Canton Neuchâtel.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio, che si trova nel Castello di Neuchâtel a Neuchâtel.

Castello di Neuchâtel
Il castello di Neuchâtel è un antico palazzo costruito su uno sperone roccioso al centro della città svizzera di Neuchâtel, capoluogo dell'omonimo cantone. Esso fiancheggia la Collegiale e sovrasta la città. Vi si accede dal centro cittadino attraverso la rue du Château. 
Degne di nota sono la romanica ala sud, con ricche decorazioni sulla facciata, e le sale dette "Sala di Maria di Savoia" e "Sala degli stati", con arme dipinte risalenti al XVII secolo.