hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosra
Bosra (in arabo بُصْرَى‎?, Buṣrā, nomi alternativi: Bostra, Busrana, Bozrah, Bozra, Busra Eski Sham, Busra al-Shām, Nova Trajana Bostra) è un'antica città nel sud della Siria, per un certo periodo capitale del regno nabateo e capitale della Provincia Arabica sotto i Romani, l'Arabia Petraea.Bosra (in aramaico cittadella) o Busr as-Sam (la cittadella di Sam) è una cittadina dal prestigioso passato, caratteristica per le sue costruzioni in pietra nera di basalto.

Situata a circa 140 km a sud di Damasco, nei pressi della frontiera giordana, fu nel passato un importante punto strategico all'incrocio delle vie carovaniere tra Mar Mediterraneo e Golfo Persico e tra l'Anatolia e il Mar Rosso.

Attualmente è un importante sito archeologico con un ben conservato teatro romano e, dal 1980, fa parte dei patrimoni mondiali dell'umanità della nazione.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Tall Ships Races
Le Tall Ships Races, conosciute in italiano anche come Regate dei Grandi Velieri, sono gare di addestramento navale per "navi d'alto bordo" (velieri). Le gare sono pensate per incoraggiare i collegamenti amichevoli internazionali e la formazione dei giovani nell'arte della vela. Le gare si svolgono ogni anno nelle acque europee e sono costituite da due tappe di diverse centinaia di miglia nautiche e da una "crociera in compagnia" tra le tappe. Oltre metà dell'equipaggio di ogni imbarcazione partecipante alle gare deve essere composta da giovani.

Tra il 1973 e il 2003 le gare erano note come The Cutty Sark Tall Ships Races, essendo sponsorizzate dal whisky Cutty Sark . Dal 2004 al 2010 le gare sono state sostenute dalla città, dalla provincia e dal porto di Anversa. Lo sponsor della Tall Ships Races dal 2010 al 2014 è stata la città di Stettino.

Karlskrona
Karlskrona() è una città svedese situata nella parte meridionale del paese e affacciata sul mar Baltico. È sede del comune omonimo e capoluogo della contea di Blekinge. Karlskrona è conosciuta come l'unica città barocca della Svezia e ospita la più grande base navale svedese e il quartier generale della Guardia Costiera svedese.

Storicamente, la città ha ospitato una minoranza tedesca, permettendo così la formazione di una chiesa tedesca, la Heliga Trefaldighetskyrkan. La città contava anche ebrei tra la sua popolazione.

La città ha dato i natali allo scrittore e poeta Sven Lidman.

Nel 1998, alcune parti della città, tra cui la base navale di Karlskrona, sono state dichiarate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
I fioretti di san Francesco
I fioretti di san Francesco sono un florilegio sulla vita di san Francesco d'Assisi e dei suoi discepoli, il cui autore è Ugolino da Brunforte.

Per molto tempo la critica ha creduto trattarsi della traduzione di un Floretum che era andato perduto, ma in seguito si è constatato che si trattava di una delle traduzioni trecentesche, di incerta attribuzione, del testo latino degli Atti del beato Francesco e dei suoi compagni.

Se ne possiedono ben dodici manoscritti contenuti in altrettanti codici, tra i quali i più completi sono quelli del Trecento, il Laurenziano LXXXIX e il Vaticano Capponiano 184, i quattrocenteschi Riccardiani, il cinquecentesco Magliabechiano XXXVIII.16 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.

Il primo incunabolo dei Fioretti di notoria datazione fu stampato nel 1476 a Vicenza da Giovanni Leonardo Longo («per Lunardo Londeo rector de la giesia de sancto Paulo de Vicenza») e ne è considerato l'editio princeps.

Biblioteca Riccardiana
La Biblioteca Riccardiana è una biblioteca pubblica statale che dipende dal Ministero della Cultura, situata nel Palazzo Medici Riccardi, in via de' Ginori 10, nella zona del Mercato Centrale e della Basilica di San Lorenzo, a Firenze. Sua principale peculiarità è quella di conservare i libri, raccolti dai Riccardi, negli stessi luoghi a loro destinati dal volere dei proprietari. Ancora oggi si ammirano i magnifici scaffali intagliati e dorati grazie ai quali la Riccardiana è in grado di evocare l'idea tangibile di una biblioteca patrizia della fine del XVII secolo, mantenuta perfettamente intatta in tutte le sue strutture.

Attigua a questa biblioteca ve ne è un'altra, la Biblioteca Moreniana, adiacente nei locali ma separata dal punto di vista amministrativo e storico, in quanto pertinente alla Città metropolitana di Firenze.
European Open 2018
L'European Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sui campi in cemento indoor nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stata la terza edizione del torneo. Gli incontri si sono giocati alla Lotto Arena di Anversa, in Belgio, dal 15 al 21 ottobre 2018.

Tallon Griekspoor
Tallon Griekspoor (Haarlem, 2 luglio 1996) è un tennista olandese.

Nel circuito maggiore ha vinto tre titoli in singolare e due in doppio, vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono il 21º posto in singolare del novembre 2023 e il 61º in doppio del giugno 2024. Nel 2019 ha esordito nella squadra olandese di Coppa Davis con cui ha raggiunto la finale nell'edizione 2024.
John Fox (militare)
John Robert Fox (Cincinnati, 18 maggio 1915 – Sommocolonia, 26 dicembre 1944) è stato un militare statunitense caduto in battaglia nel momento in cui, e deliberatamente, ordinò alla propria artiglieria di fare fuoco sulla sua posizione, dopo che la stessa fu circondata dai tedeschi, al fine di annientare un attacco nemico nei pressi della località di Sommocolonia, nel comune di Barga (Lucca).

Ricevette, postumo, la Medal of Honor nel 1997, per aver sacrificato volontariamente la propria vita.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Stray from the Path
Gli Stray from the Path sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Long Island, New York, nel 2001.

Inizialmente dediti a uno stile tra mathcore e hardcore punk, nel corso degli anni e dopo drastici cambiamenti di formazione (dal 2009 l'unico membro fondatore rimasto è il chitarrista Thomas Williams) il gruppo si è spostato su sonorità più vicine al rap metal e su testi maggiormente focalizzati su politica e società.

Il 30 maggio 2025, data di pubblicazione dell'ultimo album Clockworked, la band annuncia che si sarebbe sciolta a fine anno, dopo gli impegni in tour e le ultime apparizioni ai festival.

Mathcore
Il mathcore o noisecore è un genere di musica che fonde insieme math rock e metalcore

Il mathcore va a ripescare le sonorità di band come Shellac, Don Caballero, The Jesus Lizard, Breadwinner e le unisce alla potenza e alla velocità dell'hardcore. Anche i Watchtower (e più in particolare il chitarrista Ron Jarzombek) ed i Meshuggah sono stati di grandissima ispirazione per il genere.

La musica è piena di dissonanze, riff complessi e cambi di tempo, mentre la voce è spesso impercettibile. La durata dei brani varia da pochi secondi a 15 minuti o più. Il genere è stato anche influenzato da generi come il free jazz.

Tra i gruppi pionieri del genere si devono citare i Converge e The Dillinger Escape Plan.
Tornei di tennis femminili nel 1923
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australasian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1923
Il Torneo di Wimbledon 1923 è stata la 43ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1923. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile lo statunitense Bill Johnston che ha sconfitto in finale in 3 set il connazionale Frank Hunter con il punteggio di 6–0 6–3 6–1. Nel singolare femminile si è imposta la francese Suzanne Lenglen che ha battuto in finale in 2 set la britannica Kitty McKane Godfree. Nel doppio maschile hanno trionfato Leslie Godfree e Randolph Lycett, il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Suzanne Lenglen e Elizabeth Ryan e nel doppio misto hanno vinto Elizabeth Ryan con Randolph Lycett.
Aree naturali protette dell'Islanda
Il numero delle aree protette in Islanda, comprensivo di tutte le categorie, è di 130 aree, che coprono il 17.44 % della superficie dell'isola per un totale di 17.844,57 km². Le aree marine protette invece assommano a 566 km² distribuiti in 14 siti individuati nelle acque entro la zona economica esclusiva islandese.

Zona economica esclusiva
La zona economica esclusiva talvolta citata con l'acronimo ZEE è un'area del mare, adiacente alle acque territoriali, in cui uno Stato costiero ha diritti sovrani per la gestione delle risorse naturali, giurisdizione in materia di installazione e uso di strutture artificiali o fisse, ricerca scientifica, protezione e conservazione dell'ambiente marino.
Monumento a Dante (Trento)
Il Monumento a Dante di Trento è un  scultoreo dedicato a Dante Alighieri, opera dell'artista fiorentino Cesare Zocchi, situato nel parco antistante la stazione ferroviaria. Fu realizzato come simbolo della lingua italiana e dell'italianità della città nel 1896 allorché il Trentino era territorio della Contea del Tirolo, nell'Impero austro-ungarico.

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (Valdicastello, 27 luglio 1835 – Bologna, 16 febbraio 1907) è stato un poeta, scrittore e critico letterario italiano.

Carducci è stato il primo italiano vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Insieme a Camillo Golgi, è stato il primo italiano in assoluto insignito di tale premio nel 1906.
Giro del Lazio 1983
Il Giro del Lazio 1983, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse il 17 settembre 1983 su un percorso di 229 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Silvano Contini, che completò il percorso in 5h56'00", precedendo il connazionale Francesco Moser ed il belga Ludo Peeters.

Sul traguardo di Roma 10+ ciclisti, su 115 partenti da Viterbo, portarono a termine la competizione.

Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 agosto 1953) è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1974 al 1990, conta in palmarès due Parigi-Tours, due Parigi-Bruxelles e tre vittorie di tappa al Tour de France.
Waimaha
I Waimaha (o anche Barasani del Nord, Waimaja) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 891 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista persone che parlano la lingua Waimaha (codice ISO 639: BAO).

Vivono lungo i fiumi Pira-Paraná, Papurí e Tiquié, a sud-est del dipartimento di Vaupés. Sono collegati al gruppo dei Barasani del Sud.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Górniczy Klub Sportowy Katowice (femminile)
Il Górniczy Klub Sportowy Katowice, meglio noto come GKS Katowice, è una squadra di calcio femminile polacca, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Katowice. Milita nella Ekstraliga, il livello  di vertice del campionato polacco di categoria.

La squadra, che gioca le partite interne allo Stadio GKS Katowice, impianto dalla capienza di 6 710 posti e che condivide con la squadra maschile, al maggio 2025 ha conquistato due campionati polacchi e una coppa di Polonia.

Górniczy Klub Sportowy Katowice
Il Górniczy Klub Sportowy Katowice, meglio noto come GKS Katowice, è una società calcistica polacca con sede nella città di Katowice. Milita nella Ekstraklasa, massima divisione del campionato polacco di calcio.

Ha vinto 3 Coppe di Polonia e 2 Supercoppe di Polonia.
Marcianum Press
Marcianum Press è una casa editrice italiana con sede a Venezia. Si qualifica come medio editore avendo pubblicato oltre dieci titoli l'anno dal 2006 al 2017.

Dal 15 dicembre 2015, è proprietà di Edizioni Studium di Roma, la casa editrice fondata nel 1927 da Giovanni Battista Montini.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Cristiana Lôbo
Cristiana Lôbo, all'anagrafe Cristiana dos Santos Mendes Lôbo (Morrinhos, 2 febbraio 1958 – San Paolo, 11 novembre 2021), è stata una giornalista e conduttrice televisiva brasiliana.

Si occupò di politica brasiliana dal 1982. Commentò in modo particolare i retroscena di Brasilia, le decisioni del governo federale e le negoziazioni con il Congresso nazionale. Scriveva inoltre di questioni riguardanti il mercato finanziario.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Super Puzzle Fighter II Turbo
Super Puzzle Fighter II Turbo (スーパーパズルファイターII X?, Super Puzzle Fighter II X) è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato nel 1996 da Capcom per CP System II.

Ispirato al titolo precedente della stessa software house Pnickies e a Puyo Puyo Tsu della SEGA, il videogioco rompicapo riprende personaggi, livelli e musiche delle serie Street Fighter e Darkstalkers riadattandoli allo stile grafico super deformed.

Convertito inizialmente per Sega Saturn e PlayStation, il gioco ha ricevuto una versione portatile per Game Boy Advance. Oltre ad essere stato distribuito in Giappone per Sega Dreamcast, un remake del titolo in alta definizione è stato commercializzato su PlayStation Network e Xbox Live Arcade con il titolo Super Puzzle Fighter II Turbo HD Remix.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Big Day Out
Il Big Day Out (BDO) è stato un festival musicale che si svolgeva ogni anno tra l'Australia e la Nuova Zelanda. Come è accaduto nel 2006, il festival era famoso in quanto si svolgeva su ben otto palchi diversi, spaziando in questo modo tra musica rock, metal, grunge o punk rock, musica hip hop, musica pop, dance ed elettronica. Erano presenti anche esibizioni jazz.

Spiderbait
Gli Spiderbait sono un gruppo musicale australiano di genere alternative rock, formatosi nel 1989. La band nel 2004 ha annunciato una lunga pausa, pur tenendo concerti occasionali negli anni successivi, per poi tornare a incidere nel 2013. Il gruppo, originario del Nuovo Galles del Sud, ha vinto due ARIA Awards: come miglior gruppo nel 1997 e per la migliore cover nel 2000.
Edgardo Dell'Acqua
Edgardo Dell'Acqua (Milano, 23 ottobre 1912 – 1986) è stato un fumettista italiano; è stato uno degli artisti classici dei periodici d'avventura italiani per ragazzi degli anni trenta e quaranta, come L'Audace e Il Vittorioso. La sua opera a fumetti più celebre è la serie di Gim Toro, nella seconda metà degli anni quaranta.

L'Audace
L'Audace è stato un periodico pubblicato in Italia dal 1934 al 1944 dall'editore Lotario Vecchi e poi da altri, famoso per essere stato uno dei primi giornali per ragazzi a pubblicare fumetti. Si specializzò in racconti e fumetti avventurosi statunitensi, pubblicando anche alcune tra le più importanti serie italiane degli anni trenta come Virus, il mago della foresta morta, Dick Fulmine e altre opere di autori come Rino Albertarelli, Federico Pedrocchi, Walter Molino e Carlo Cossio. Successivamente la testata venne ceduta a Gian Luigi Bonelli che lo trasformò in un albo e mise le basi per una fortunata carriera editoriale che porterà alla nascita della Sergio Bonelli Editore.
Hassan Ridgeway
Hassan Ridgeway (Richmond, 2 novembre 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del 4º giro (116º assoluto) del Draft NFL 2016 dai Colts. Al college ha giocato a football per Texas.

Richmond (California)
Richmond è un centro abitato (City) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Contra Costa dello Stato della California. Richmond, insieme a San Rafael, è una delle due città della San Francisco Bay Area che affacciano sia sulla Baia di San Francisco che sulla Baia di San Pablo. Nel censimento del 2010 la popolazione era di 103 701 abitanti.
Reattore a gocciolamento
Un reattore a gocciolamento è un reattore chimico in cui una corrente gassosa e una corrente liquida vengono fatte scorrere attraverso un letto fisso in cui si trova il catalizzatore solido eterogeneo. La corrente liquida scorre dall'alto verso il basso, mentre la corrente gassosa può scorrere nello stesso verso della corrente liquida o nel senso opposto.

Poiché all'interno del reattore si trovano tre fasi (catalizzatore solido, corrente liquida e corrente gassosa), il reattore a gocciolamento è un esempio di reattore trifasico. Dal punto di vista costruttivo, può essere assimilato ad colonna a riempimento in cui la fase liquida e la fase gassosa sono entrambe continue; tale condizione si manifesta quando le portate volumetriche di gas e liquido sono paragonabili; se invece la portata volumetrica di liquido fosse nettamente maggiore della portata di gas, il gas si muoverebbe sotto forma di bollicine (quindi come fase dispersa) e non si parlerebbe più di reattore a gocciolamento.

Fase (chimica)
Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi.

Un sistema omogeneo è sempre monofasico (cioè costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo è in genere polifasico o multifase (cioè costituito da più fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase.

Il concetto di fase non corrisponde al concetto di stato di aggregazione, dunque quando si parla di fase solida, fase liquida o fase gassosa si sta specificando lo stato di aggregazione che caratterizza una particolare fase del sistema, ma all'interno dello stesso sistema possono essere presenti ad esempio più fasi liquide o più fasi solide.
The Nature Conservancy
The Nature Conservancy (TNC) è un'organizzazione senza scopo di lucro per la conservazione con sede negli Stati Uniti. L'organizzazione ha sede ad Arlington, Virginia, e si occupa della protezione di piante, animali e biocenosi che sono rappresentativi della diversità della vita sulla terra (biodiversità), nonché della protezione dei loro habitat sulla terra e nell'acqua.

Biocenosi
In ecologia il termine biocenosi, o comunità biologica, deriva dalle parole in lingua greca antica βίος (bíos = vita) e κοινός (koinós = comune), ed indica la comunità delle specie di un ecosistema che vive in un determinato ambiente, o, meglio, in un determinato biotopo (dal greco βίος = vita e τόπος = luogo), cioè un'area in cui le condizioni fisico-chimiche ed ambientali sono costanti. Il biotopo, per le sue caratteristiche, può essere definito come l'unità fondamentale dell'ambiente. L'ecosistema è formato quindi da biocenosi e da biotopo.

Meno usato è il termine biota per descrivere l'insieme della vita vegetale e animale che caratterizzano una certa regione o area (ad esempio biota europeo). Il biota della Terra, nel suo insieme, occupa lo spazio definito biosfera.
Liberazione condizionale
La liberazione condizionale (o condizionata) è un istituto giuridico del diritto penale di molti Paesi. Consiste nella sospensione della pena detentiva e vi si può far ricorso quando, di massima, ne sia stata scontata una congrua parte.

Stati del mondo
Gli Stati del mondo sono in totale 205, di cui 195 riconosciuti "sovrani", 8 Stati semi o non riconosciuti e 2 Stati in libera associazione; sono considerati tali solo gli Stati indipendenti e non quelli membri di federazioni.
Abierto Mexicano de Tenis 2017 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.

Treat Conrad Huey e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da Oliver Marach e Fabrice Martin.

Il torneo è stato vinto da Jamie Murray e Bruno Soares, che hanno sconfitto in finale John Isner e Feliciano López con il punteggio di 6-3, 6-3.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Bruxelles-Ingooigem 2004
La Bruxelles-Ingooigem 2004, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 23 giugno su un percorso di 175 km, con partenza da Halle e arrivo a Ingooigem. Fu vinta dal belga Steven Caethoven della squadra Vlaanderen-T-Interim davanti ai connazionali Bert De Waele e Gorik Gardeyn.

Halle (Belgio)
Halle (in francese Hal) è una città belga di 42 577 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo).

Castellania della contea di Hainaut, dipendente dalla prepositura di Mons, dal IX secolo fino al  1795, Halle fu poi integrata nel dipartimento della Dyle (Brabante) dai rivoluzionari francesi. Da almeno sette secoli è luogo di pellegrinaggio mariano. La città è famosa anche per il carnevale di metà quaresima.

La città di Halle oggi conta poco più di 42 000 abitanti e confina con il Pajottenland.

Halle è un centro regionale di servizi e assistenza, con negozi, vari istituti scolastici, un ospedale e servizi pubblici (il 61% della popolazione è attiva nel settore terziario).

Amministrativamente, Halle è la più meridionale delle città di lingua olandese: si trova al confine linguistico tra le aree di lingue germaniche e romanze, e si incunea in uno stretto corridoio tra la Regione di Bruxelles-Capitale e la Vallonia.