hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guardia pretoriana
La Guardia pretoriana (in latino cohortes praetoriae) era un reparto militare dell'Impero romano che svolgeva compiti di guardia del corpo dell'imperatore.

Da non confondersi con i più generici "pretoriani", termine con il quale si indicano altre piccole unità di scorta alle varie autorità, tale unità militare costituì il corpo militare a disposizione degli imperatori romani, spesso decretando le loro fortune. Protagonista fin dal principato di Augusto, la Guardia venne utilizzata per i compiti più disparati: dalla guardia del corpo dell'imperatore, ai servizi segreti, ai compiti amministrativi e di polizia, fino anche all'aiuto dei vigiles nello spegnere gli incendi.

Il corpo era all'origine costituito da soldati scelti provenienti dalle legioni. La Guardia fu un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere. La storia dei pretoriani quindi segue, quando non ne è l'artefice, la storia romana imperiale in tutti i suoi risvolti.

Centurione
Il centurione (in latino Centurio; in greco ἑκατόνταρχος, hekatóntarchos; che Polibio definisce anche ordinum ductor) era uno dei gradi della catena di comando nell'Esercito Romano, a capo di una centuria, paragonabile ai moderni ufficiali di grado inferiore (come i capitani a capo di una compagnia o i tenenti a capo di un plotone).
Kenny Dykstra
Kenny Dykstra, pseudonimo di Kenneth George Doane, detto Ken (Southbridge, 16 marzo 1986), è un dirigente sportivo ed ex wrestler statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore.

Ha iniziato la sua carriera nel 2000, mentre nel 2006 è approdato in WWE entrando a far parte della Spirit Squad; nella federazione di Stamford ha vinto una volta il World Tag Team Championship (con Johnny, Mikey, Mitch e Nicky) difendendolo sotto la cosiddetta Freebird Rule.

Aiden English
Aiden English, pseudonimo di Matthew Rehwoldt, detto Matt (Chicago, 7 ottobre 1987), è un ex wrestler e commentatore statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling. Rehwoldt è altresí noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2013 e il 2020.

In WWE ha fatto parte del tag team noto come Vaudevillains insieme a Simon Gotch, con cui ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship.
Circuito del Fuji
Il circuito del Fuji (Fuji International Speedway) è un circuito situato alle pendici del Fuji, ad Oyama, nella prefettura di Shizuoka, in Giappone. Ha ospitato quattro edizioni del Gran Premio del Giappone di Formula 1 (dal 1976 al 1977 e dal 2007 al 2008) e due del Gran Premio del Giappone del Motomondiale (dal 1966 al 1967). Il clima fortemente umido e piovoso dell'area ha spesso condizionato il regolare svolgimento delle competizioni.

Circuito delle Americhe
Il circuito delle Americhe (ingl. Circuit of the Americas, COTA) di Austin, in Texas, è un circuito motoristico statunitense, sede dal 2012 del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 e dal 2013 del Gran Premio motociclistico delle Americhe.

Nel 2021 ha ospitato la W Series e nel 2023 ha ospitato la F1 Academy.
Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
Ferrovia Milano-Venezia
La ferrovia Milano-Venezia, all'epoca della costruzione conosciuta come Ferrovia Ferdinandea, è una delle più importanti linee ferroviarie italiane. Essa collega il capoluogo della Lombardia, Milano, col capoluogo del Veneto, Venezia.

Di proprietà statale, è gestita da RFI che la classifica come linea fondamentale.

Ferrovia Venezia-Udine
La ferrovia Venezia-Udine è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che attraversa buona parte del Veneto e del Friuli-Venezia Giulia, collegando Venezia a Udine. Segue lo stesso percorso della strada statale 13 Pontebbana.

La linea è gestita da RFI, che la classifica come fondamentale.

In questa tratta la velocità massima raggiungibile è di 150 km/h.
Sangue
Il sangue è un tessuto fluido presente negli organismi dotati di apparato circolatorio; esso ha colore rosso (quello più chiaro è arterioso, quello più scuro venoso) e sapore ferroso.  Assolve numerose funzioni essenziali, in primo luogo il trasporto di ossigeno e nutrienti alle cellule dell'organismo e la parallela rimozione da esse di anidride carbonica ed altri metaboliti.
Si distingue da altri tessuti con funzione analoga come l'emolinfa degli insetti.

È composto da cellule specializzate e da una matrice extracellulare liquida, detta plasma, che gli conferisce le caratteristiche di fluido non newtoniano.

Coagulo
Il coagulo è una massa solida costituita dalla fibrina, contenente piastrine, globuli rossi e bianchi che si forma nel normale processo di coagulazione del sangue. Si forma per lo più fuori dai vasi a partire dalle componenti fisiologiche del sangue.

Lo strumento che permette lo studio in vitro dei parametri della coagulazione e della fibrinolisi si chiama coagulometro.

Si differenzia dal trombo, con il quale condivide le sostanze che lo compongono ed i processi che ne provocano la formazione: la differenza principale è che il coagulo si forma solo in caso di danno dell'endotelio vascolare, all'esterno della circolazione sanguigna; post mortem i coaguli possono formarsi all'interno dei vasi, senza attaccarsi alle pareti.
Gus Van Sant
Gus Green Van Sant Jr. (Louisville, 24 luglio 1952) è un regista, sceneggiatore, montatore, pittore, fotografo e musicista statunitense.

Nato come artista visivo e cineasta indipendente, grazie al suo peculiare modo di raccontare i disagi dell'adolescenza ha saputo in seguito affermarsi anche a Hollywood. È stato candidato due volte come miglior regista all'Oscar, la prima per Will Hunting - Genio ribelle nel 1998 e la seconda per Milk nel 2009. Ha vinto la Palma d'oro e il premio per la miglior regia al Festival di Cannes 2003 per Elephant e il Premio del 60º anniversario al Festival di Cannes 2007 per Paranoid Park.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 agosto 1962) è un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo ed effettista statunitense.

Ritenuto uno dei più capaci e poliedrici cineasti della sua generazione, nella sua produzione spiccano varie pellicole di successo, tra cui Seven, Fight Club, Zodiac, Mank e i pluripremiati The Social Network e Il curioso caso di Benjamin Button. Nel 2011 è stato premiato con il Golden Globe al miglior regista per la direzione nel film The Social Network ed è stato candidato tre volte all'Oscar al miglior regista per Il curioso caso di Benjamin Button, per The Social Network e Mank. È altresì famoso per alcuni suoi lavori trasmessi sulla piattaforma Netflix, in particolare le serie tv House of Cards e Mindhunter.

Influenze registiche che hanno formato il suo cinema: Martin Scorsese, Alfred Hitchcock, George Roy Hill, Stanley Kubrick, Terrence Malick, Alan J. Pakula, Steven Spielberg, Bob Fosse, Roman Polański e William Friedkin.
Diego Velázquez de Cuéllar
Diego Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, 1465 – Santiago di Cuba, 12 giugno 1524) fu un conquistador spagnolo, nonché governatore di Cuba dal 1511 fino alla sua morte.

Nato a Cuéllar, presso Segovia, dalla famiglia nobile più influente della regione, arrivò nelle Indie Occidentali nel 1493 con il secondo viaggio di Cristoforo Colombo. Ottenne da Colombo prima il titolo di capitano dell'isola di Cuba e successivamente quello di governatore.

A lui si devono le prime spedizioni nel continente americano; lo stesso Hernán Cortés inizialmente era stato inviato da lui, ma a seguito dell'ammutinamento di Cortés, Velázquez inviò un piccolo esercito per riportare il conquistatore del Messico a Cuba, ma il tentativo fallì; solo nel 1524 riuscì a far ribellare gli uomini di Cortés.

Cuba
Cuba, ufficialmente Repubblica di Cuba, è uno Stato insulare dell'America centrale, posto tra il mar dei Caraibi, il golfo del Messico e l'oceano Atlantico. A nord si trovano gli Stati Uniti e le Bahamas, a nord-est le Isole Turks e Caicos, a ovest il Messico, a sud le isole Cayman e la Giamaica, a sud-est Hispaniola.
Calcinate
Calcinate [kalt͡ʃiˈnaːte] (Calsinàt [kalsinˈnat] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 6 259 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nell'alta pianura bergamasca e attraversato dal torrente Zerra, dista circa 15 chilometri, in direzione sud-est, dal capoluogo orobico. Fa parte della Bassa Bergamasca. Ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dai 168 ai 215 m s.l.m.

Provincia di Bergamo
La provincia di Bergamo è una provincia italiana della Lombardia di 1 119 148 abitanti, con capoluogo Bergamo. Situata al centro della regione, si estende su una superficie di 2 722,86 km² e con i suoi 243 comuni rappresenta la terza provincia d'Italia per numero di suddivisioni comunali, dopo quella di Torino e di Cuneo, e l'ottava per popolazione.

Confina a nord con la provincia di Sondrio, a ovest con la città metropolitana di Milano, con la provincia di Lecco e per un piccolo tratto con la provincia di Monza e della Brianza, a sud con la provincia di Cremona e a est con la provincia di Brescia.
Damallsvenskan 2008
La Damallsvenskan 2008 è stata la 21ª edizione della massima divisione del campionato svedese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 6 aprile 2008 e si è concluso il successivo 18 ottobre. L'Umeå IK ha vinto il campionato per la settima volta nella sua storia sportiva.

Damallsvenskan 2007
La Damallsvenskan 2007 è stata la 20ª edizione della massima divisione del campionato svedese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 11 aprile 2007 e si è concluso il successivo 3 novembre. L'Umeå IK ha vinto il campionato per la sesta volta nella sua storia sportiva.

Migliore marcatrice del torneo è stata Lotta Schelin, con 26 reti realizzate, che bissa la conquista del titolo individuale dopo quello del campionato precedente.
Andrej Rublëv (tennista)
Andrej Andreevič Rublëv, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Andrey Rublev (IPA: ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf; in russo Андрей Андреевич Рублёв?; Mosca, 20 ottobre 1997), è un tennista russo.

In singolare si è aggiudicato 17 titoli ATP – tra cui i Masters 1000 di Monte Carlo 2023 e Madrid 2024 – e il suo miglior ranking ATP è il quinto posto raggiunto nel settembre 2021. Ha raggiunto almeno una volta i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam (3 volte agli Australian Open, 2 al Roland Garros, una a Wimbledon e 4 agli US Open).

In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra cui il Madrid Open 2023 assieme a Karen Chačanov, e ha raggiunto il 44º posto del ranking nel novembre 2023. Nel palmarès vanta anche l'ATP Cup e la Coppa Davis vinte con la Russia nel 2021, oltre all'oro olimpico nel doppio misto in coppia con Anastasija Pavljučenkova alle Olimpiadi di Tokyo 2020.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics (Nyíregyháza, 8 febbraio 1992) è un tennista ungherese.

In carriera ha vinto tre titoli ATP in singolare e nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale disputati a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 31º posto raggiunto nel marzo 2019. Ha esordito nella squadra ungherese di Coppa Davis nel 2010.
OK Liga 2016-2017
L'OK Liga 2016-2017 è stata la 48ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato tra il 24 settembre 2016 e il 3 giugno 2017 si è concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventottesimo titolo.

OK Liga 2017-2018
L'OK Liga 2017-2018 è stata la 49ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato tra il 7 ottobre 2017 e il 27 maggio 2018 si è concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventinovesimo titolo.
Zhou Guanyu
Zhou Guanyu (周冠宇S, Zhōu GuānyǔP; pronuncia: [ʈ͡ʂou kˠuanˈju]; Shanghai, 30 maggio 1999) è un pilota automobilistico cinese.

Dal 2014 al 2018 ha fatto parte della Ferrari Driver Academy, passando nel 2019 al programma Renault Sport Academy mentre dal 2022 al 2023 ha guidato in Formula 1 per l'Alfa Romeo, precedente denominazione della Sauber, con la quale ha corso nel 2024.

Nel 2025 è stato pilota di riserva per la Scuderia Ferrari, insieme ad Antonio Giovinazzi.

Dal 2026 è pilota di riserva per il team Cadillac.

Campionato FIA di Formula 2 2019
La stagione 2019 del Campionato FIA di Formula 2 è stata, nella storia della categoria, la 15ª ad assegnare il Campionato Piloti e la 15ª ad assegnare il Campionato Scuderie, la terza con la nuova denominazione, che ha sostituito la precedente GP2 Series. Iniziata il 30 marzo con un weekend di gare sul circuito di Sakhir, in Bahrein, si conclude il 1º dicembre sul Circuito di Yas Marina, negli Emirati Arabi Uniti, per un totale di 12 appuntamenti, come la stagione precedente. Essa è anche la seconda stagione in cui è stata utilizzata la vettura Dallara F2 2018.

Il campionato viene vinto dal pilota olandese Nyck de Vries della scuderia ART Grand Prix; il titolo per i team è andato a un'altra scuderia francese, la DAMS, che ha vinto il campionato per la quarta volta, comprendendo anche le stagioni con la denominazione di GP2 Series.

La stagione è stata funestata dalla morte, nella gara 1 di Spa, del pilota francese Anthoine Hubert.
Fluormayenite
La fluormayenite è un minerale appartenente al gruppo della mayenite.

Questo minerale è stato scoperto a Jabel Harmun, Nabi Musa, Judea Desert, Cisgiordania, territori palestinesi, Israele ed è l'analogo della clormayenite con il fluoro in sostituzione del cloro.

Hutcheonite
L'hutcheonite (simbolo IMA:Htn) è un minerale e un silicato molto raro del supergruppo del granato e del gruppo della schorlomite con la composizione chimica idealizzata Ca3Ti2Al2SiO12.

Strutturalmente appartiene alla famiglia dei nesosilicati.
Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Italia
La nazionale italiana di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Italia.

La selezione costituisce il principale serbatoio giovanile per la nazionale A e dal 1976 partecipa alle qualificazioni per il campionato europeo Under-21, che si svolge su base biennale. A livello di Under-21, la nazionale italiana è la più titolata assieme alla Spagna, avendo vinto in 5 occasioni il campionato europeo di categoria. Nel torneo conta inoltre due medaglie d'argento e quattro di bronzo.

I calciatori dell'Under-21 sono chiamati azzurrini, diminutivo di azzurri (appellativo riferito ai giocatori della nazionale A).

Nazionale maschile under 21 di calcio della Repubblica Ceca
La Nazionale di calcio della Repubblica Ceca Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Repubblica Ceca ed è sotto il coordinamento della Federazione calcistica della Repubblica Ceca. Partecipa al Campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.
Conquista islamica della Siria
La colonizzazione islamica della Siria avvenne nella prima metà del VII secolo.

Per Siria si intende, in questo contesto, la regione nota come il Bilād al-Shām, il Levante, o Grande Siria. Gli Arabi avevano compiuto incursioni nella parte meridionale della Siria già prima della morte del profeta musulmano Maometto (avvenuta nel 632) ma la vera invasione iniziò nel 634 sotto i suoi successori, i califfi cosiddetti Rāshidūn (Ortodossi) Abū Bakr ed ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, con un esercito posto al comando del condottiero Abū ʿUbayda b. al-Jarrāḥ o (a seconda delle tradizioni) di Khālid b. al-Walīd.

Impero bizantino
L'Impero romano d'Oriente (in latino Imperium Romanum pars Orientis; in greco antico Βασιλεία Ῥωμαίων?, Basiléia Romáion, "Regno dei Romani", "Regno dei Romei"), detto anche Impero bizantino, è stato un impero di cultura prevalentemente greca, separatosi dalla parte occidentale, di cultura quasi esclusivamente latina, dopo la morte di Teodosio I nel 395.

L'impero bizantino, in seguito a una lunga crisi, la sua conquista da parte di crociati e veneziani nel 1204 e la sua restaurazione nel 1261, cessò definitivamente di esistere nel 1453 (conquista di Costantinopoli da parte dei turchi ottomani guidati da Maometto II). Morea e Trebisonda sopravvivono come stati superstiti bizantini fino alla loro annessione all’Impero ottomano, rispettivamente nel 1460 e nel 1461.
Lingua spagnola
Lo spagnolo (nome nativo: español), anche detto castigliano (castellano), è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Secondo un'indagine di SIL International riferita al 2024, la lingua con i suoi 559,5 milioni di locutori è la quarta più parlata al mondo (dopo l'inglese, il cinese mandarino e l'hindī). Secondo uno studio del 2020 dell'Instituto Cervantes, lo spagnolo è la seconda lingua madre al mondo dopo il cinese, con 463 milioni di persone madrelingua.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Leverano
Leverano (Liranu in dialetto salentino) è un comune italiano di 13 339 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Si trova nella Terra d'Arneo, in un'area interna pressoché pianeggiante della penisola salentina. L'economia si basa essenzialmente sulle attività agricole e florovivaistiche.

Porto Cesareo
Porto Cesàreo (Cisària in salentino) è un comune italiano di 6 507 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Località turistica situata sulla costa ionica della penisola salentina, è sede dell'area naturale marina protetta Porto Cesareo e della riserva naturale regionale orientata Palude del Conte e Duna Costiera.
Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).

Lotus F1 Team
La Lotus F1 Team è stata una scuderia britannica di Formula 1 che ha partecipato al mondiale dal 2012 al 2015. Deriva dall'acquisizione della scuderia Renault F1 (a sua volta già sponsorizzata dalla Lotus Cars) da parte della società lussemburghese Genii Capital.
Silistra
Silistra (in bulgaro Силистра?, anticamente Дръстър Drăstăr o Dristra, in romeno Silistra o Dârstor, in latino Durostorum, in turco Silistre), citata anche come Silistria è una città di 35 607 abitanti del nord-est della Bulgaria situata presso la frontiera con la Romania, che qui abbandona il Danubio e s'inoltra nella regione della Dobrugia. È il capoluogo del distretto omonimo ed è uno dei centri principali della regione della Dobrugia Meridionale.

È un importante centro industriale, culturale e commerciale del nord-est del paese, nonché un importante snodo per i collegamenti con la limitrofa Romania. Diede i natali al celebre generale romano Ezio.

Mesia
La Mesia (in latino Moesia; in greco Μοισία?, Moisía) è il nome di più province dell'Impero romano (Superior, Inferior; Prima e Secunda), a sud del limes del basso corso del Danubio, corrispondenti alle attuali Serbia e Bulgaria, oltre a parti della Macedonia del Nord settentrionale o della Dobrugia rumena. Aveva per confini meridionali i Balcani (Haemus) e i Monti Šar (Scardus, Scordus, Scodrus), a occidente il fiume Drina (Drinus), a settentrione il Danubio, e a oriente il Mar Nero. La regione fu abitata principalmente da Traci e Illirici, e prese il nome dalla tribù tracia dei Mesi.
Serie B 1930-1931
La Serie B 1930-1931, denominata ufficialmente Divisione Nazionale Serie B, è stata la 2ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 28 settembre 1930 e il 12 luglio 1931 e conclusa con la vittoria della Fiorentina, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gastone Prendato (Padova) con 25 reti.

Serie B
Il campionato di Serie B, colloquialmente abbreviato in Serie B e ufficialmente denominato Serie BKT a partire dalla stagione 2018-2019 per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile, gestito dalla Lega Nazionale Professionisti Serie B (LNPB).
Vyšėjšaja Liha 2015
La Vyšėjšaja Liha 2015 è stata la venticinquesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 10 aprile e l'8 novembre 2015. Il BATĖ Borisov ha vinto il campionato per la dodicesima volta, la decima consecutiva, con tre giornate di anticipo. Il capocannoniere della competizione fu Mikalaj Januš, calciatore dello Šachcër Soligorsk, autore di 15 reti. Il Homel' venne retrocesso in Peršaja Liha.

Vyšėjšaja Liha 2016
La Vyšėjšaja Liha 2016 è stata la ventiseiesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 1º aprile e il 27 novembre 2016. Il BATĖ Borisov ha vinto il campionato per la tredicesima volta, l'undicesima consecutiva. I capocannonieri della competizione furono Michail Hardzjajčuk e Vital' Radyënaŭ (entrambi del BATĖ Borisov) con 15 reti realizzate.