hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Hernández (pilota automobilistico)
Sergio Hernández (Jávea, 6 dicembre 1983) è un pilota automobilistico spagnolo, vincitore dello Yokohama Independents' Trophy del WTCC 2008 e del WTCC 2010, entrambi vinti con una BMW del Proteam Motorsport..

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Castello di Lombardia
Il castello di Lombardia, edificio simbolo della città di Enna, è un'imponente fortezza che si erge sul punto più elevato della città.

Con i suoi 26.000 m² di superficie è uno dei castelli di epoca medievale più grandi d'Italia, assieme al castello di Brescia e al castello di Lucera. Il castello di Lombardia deve il suo nome a una guarnigione di soldati lombardi posta a difesa dell'antica fortezza in età normanna.

Provincia di Enna
La provincia di Enna (nel 1927: provincia di Castrogiovanni; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Enna), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 20 comuni su una superficie di 2.574,7 km², con una popolazione di 169 782 abitanti nell'anno 2016.

Sita al centro, era l'unica provincia siciliana senza sbocchi sul mare: confinava a nord con la provincia di Messina, ad ovest con la provincia di Palermo e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Enna è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Enna.
Coppa Bernocchi 1974
La Coppa Bernocchi 1974, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 17 agosto 1974 su un percorso di 244 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Moser, che terminò la gara in 5h50'00", alla media di 41,829 km/h, precedendo i connazionali Fabrizio Fabbri e Valerio Lualdi. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Fabrizio Fabbri
Fabrizio Fabbri (Ferruccia di Agliana, 28 settembre 1948 – Pisa, 3 giugno 2019) è stato un dirigente sportivo e ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1970 al 1979, fu gregario al servizio di capitani come Felice Gimondi e Francesco Moser. Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto la carica di direttore sportivo presso squadre ciclistiche professionistiche e dilettantistiche.
Cantone di Avesnes-sur-Helpe-Nord
Il Cantone di Avesnes-sur-Helpe-Nord era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avesnes-sur-Helpe.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Avesnes-sur-Helpe e i comuni di:

Bas-Lieu

Beugnies

Dompierre-sur-Helpe

Dourlers

Felleries

Flaumont-Waudrechies

Floursies

Ramousies

Saint-Aubin

Saint-Hilaire-sur-Helpe

Sémeries

Semousies

Taisnières-en-Thiérache

Dompierre-sur-Helpe
Dompierre-sur-Helpe è un comune francese di 951 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Come si evince dal nome, nel suo territorio comunale scorre il fiume Helpe Majeure.
Ciak d'oro 1986
La cerimonia di premiazione della 1ª edizione dei Ciak d'oro si è svolta il 9 settembre 1986 presso il Lido di Venezia a Venezia. La pellicola cinematografica che ottiene il maggior numero di premi è Ginger e Fred di Federico Fellini con cinque riconoscimenti.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, detto Nanni (Brunico, 19 agosto 1953), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Le sue opere, caratterizzate inizialmente da una visione ironica e sarcastica dei luoghi comuni e delle problematiche del mondo giovanile del tempo, si sono poi indirizzate verso una critica più sostanziale della società italiana e dei suoi costumi.
Jessie T. Usher
Jessie T. Usher, Jr. (Maryland, 29 febbraio 1992) è un attore statunitense.

È noto per aver interpretato Dylan Dubrow nel film di fantascienza diretto da Roland Emmerich Independence Day - Rigenerazione (2016), sequel di Independence Day (1996), e A-Train alla serie di Prime Video The Boys (dal 2019).

Lincoln Heights - Ritorno a casa
Lincoln Heights - Ritorno a casa (Lincoln Heights) è una serie televisiva statunitense creata da Seth Freeman ed interpretata da Russell Hornsby e Nicki Micheaux.

È stata trasmessa dal 2007 al 2009 sulla rete ABC Family per un totale di quattro stagioni. In Italia ha debuttato nel 2008 in anteprima sul canale pay satellitare Fox di Sky, e, successivamente in chiaro, sul canale Deejay TV nel 2012.
Seconda Aliyah
La Seconda Aliyah è stata la più importante e significativa aliyah. Si verificò tra il 1904 e il 1914, periodo durante il quale circa 40.000 ebrei immigrarono nella Palestina, soprattutto dalla Russia e dalla Polonia, e alcuni dallo Yemen.

La prima causa della Aliyah fu il crescente antisemitismo in Russia ed i pogrom nella Zona di residenza, in particolare il pogrom di Chișinău ed i pogrom che accompagnarono la Rivoluzione russa del 1905.

Anche se la Aliyah contribuì alla creazione di insediamenti ebraici in Palestina in diversi modi, molti la considerano un fallimento, visto che quasi la metà degli immigranti lasciarono la Palestina all'inizio della prima guerra mondiale.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Invectiva contra cuiusdam anonimi Galli calumnia
L'Invectiva contra cuiusdam anonimi Galli calumnia o Contra eum qui maledixit Italiae è un'opera minore di Francesco Petrarca, scritta in prosa latina.

Si tratta di un'invettiva contro un anonimo monaco francese, in risposta ad una sua presa di posizione a favore del Papato avignonese. Petrarca invece vi sostiene il trasferimento di Papa Urbano V da Avignone a Roma.

Papa Urbano V
Urbano V, nato Guillaume de Grimoard (Le Pont-de-Montvert, 1310 – Avignone, 19 dicembre 1370), è stato il 200º papa della Chiesa cattolica dal 1362 alla morte; nel 1870 papa Pio IX lo proclamò beato. Apparteneva all'ordine benedettino.
Oliva (zoologia)
Oliva Bruguière, 1789 è un genere di molluschi neogastropodi; è il genere tipo della famiglia Olividae Latreille, 1825.

Comprende specie, colloquialmente note come "Olive", che sin dall'epoca pre-linneana attirano l'attenzione di scienziati e collezionisti: da quest'ultimo ambito proviene l'informale definizione di "Cipree dei poveri", usata nei decenni passati per alludere all'alto pregio estetico di molte specie di Olive, disponibili commercialmente a prezzi più accessibili rispetto ad altre famiglie tra le più collezionate, come Cipree e Coni.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
U.S. Men's Clay Court Championships 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico U.S. Men's Clay Court Championships 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è disputato presso il River Oaks Country Club di Houston, negli Stati Uniti, dall'1 al 7 aprile 2024.

In finale Ben Shelton ha sconfitto il detentore del titolo Frances Tiafoe con il punteggio di 7-5, 4-6, 6-3.

Frances Tiafoe
Frances Tiafoe (Hyattsville, 20 gennaio 1998) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore (ognuno su una superficie diversa), su dieci finali disputate, nel giugno 2023 ha raggiunto il suo miglior ranking ATP alla 10ª posizione mondiale. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2022 e 2024 e i quarti di finale agli Australian Open 2019 e al Roland Garros 2025.
Hypsipetes amaurotis
Il bulbul guancebrune (Hypsipetes amaurotis) è un uccello passeriforme della famiglia Pycnonotidae. È di taglia media e ha le guance brune.

È comune in Estremo Oriente, nelle zone che vanno dall'Estremo Oriente russo al Giappone agli arcipelaghi delle Isole Babuyan e Batan, nelle Filippine.

È noto in Giappone come hiyodori (ヒヨドリ), mentre in Corea come jikbakguri (직박구리).

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Actio de pauperie
L'actio de pauperie, disciplinata dal diritto romano, è una particolare azione esperibile da chi fosse stato danneggiato dal comportamento di un animale o da un qualsiasi oggetto trasportato/trascinato da esso.
Esperendola si intende chiedere al proprietario dell'animale di risarcire il danno.

Per quanto riguarda il regime delle eccezioni, è presente una particolare eccezione, l'azione è esperibile se il danno è stato cagionato da un animale privo di animus revertendi, esso consiste nella propensione dell'animale a tornare dal suo padrone, non rientrano quindi in questa categoria le fiere e gli animali selvatici, i quali in caso provochino danni a cose o persone in seguito alla loro fuga, anche se in precedenza posseduti da persone, ridivengono res nullius e come tali possono venire abbattuti. Il cadavere della fiera scappata, entra quindi a far parte delle proprietà dell'uccisore, mentre l'ex proprietario è libero da ogni responsabilità.

Res nullius
Res nullius è un'espressione in lingua latina, che significa letteralmente "cosa di nessuno". Con essa si indicano i beni, ossia le cose che possono astrattamente essere oggetto di diritti, che attualmente non si trovino in proprietà di alcuno. L'espressione è in uso nel diritto civile, nell'ambito della teoria dei beni e della proprietà. La categoria delle cose di nessuno, mutuata dal diritto romano, è a tutti gli effetti ancora valida nell'ordinamento italiano.
Epito
Epito – figlio di Elato, re d'Arcadia, fu ucciso da un serpente

Epito – figlio dell'eraclide Cresfonte, capostipite degli «Epitidi»

Epito – figlio di Ippotoo, re d'Arcadia, privato della vista per empietà

Eraclidi
Gli Eraclidi (in greco antico Ἡρακλεῖδαι?, Hēraclêidai), nella mitologia greca, sono sia i figli di Eracle, in particolare di Eracle e Deianira, sia i loro discendenti. Gli Eraclidi svolgono un ruolo di primo piano nella mitologia greca, in quanto conquistarono il Peloponneso e altre aree dell'antica Grecia nei decenni successivi alla guerra di Troia. Gli storici e i mitografi hanno individuato un parallelismo tra il cosiddetto ritorno degli Eraclidi e l'invasione dorica, evento storico avvenuto verso il 1100 a.C.. Le dinastie che rivendicavano una discendenza da Eracle governarono la Grecia e la Macedonia per molto tempo, e anche Alessandro il Grande faceva risalire la sua dinastia a Temeno, discendente di Eracle.
Celleno
Celléno è un comune italiano di 1 310 abitanti della provincia di Viterbo nel Lazio: situato su uno sperone tufaceo tra i terrazzi fluviale della Valle del Tevere tra il lago di Bolsena e il lago di Alviano.

Lago di Bolsena
Il lago di Bolsena o Volsinio (in latino: Lacus Volsiniensis) è un lago dell'Italia centrale, situato in provincia di Viterbo, nell'alto Lazio. Formatosi oltre 300 000 anni fa in seguito al collasso calderico di alcuni vulcani del complesso dei monti Volsini che ha accompagnato lo sprofondamento vulcano-tettonico dell'area, è lambito per una parte considerevole dalla strada consolare Cassia, a pochi chilometri dal monte Amiata, ed è il lago di origine vulcanica più grande d'Europa.
Gran Premio di superbike di Laguna Seca 2016
Il Gran Premio di Superbike di Laguna Seca 2016 è stata la nona prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2016, è stato disputato il 9 e 10 luglio sul circuito di Laguna Seca e in gara 1 ha visto la vittoria di Jonathan Rea davanti a Tom Sykes e Nicky Hayden, la gara 2 è stata vinta da Tom Sykes che ha preceduto Davide Giugliano e Chaz Davies.

Gara 2 è stata interrotta con bandiera rossa dopo 4 giri e ripresa su una lunghezza di ulteriori 21 giri.
In questo gran premio non era prevista nessuna gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2016.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
DFS Classic 1991 - Singolare
Il singolare del DFS Classic 1991 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1991.

Zina Garrison era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Nataša Zvereva.

Martina Navrátilová ha battuto in finale Zvereva, 6–4, 7–6(6).

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Kaiserjäger
I Kaiserjäger o K.u.k. Kaiserjäger (cacciatori imperiali) austriaci è la denominazione dal 1895 di 4 reggimenti di fanteria dell'esercito imperiale austriaco prima e austro-ungarico poi, reclutati in particolare nel Tirolo e in misura minore in altri territori dell'impero. I reggimenti furono sciolti nel 1918.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Gudrun Burwitz
Gudrun Margarete Elfriede Emma Anna Burwitz, nata Himmler (Monaco di Baviera, 8 agosto 1929 – Monaco di Baviera, 24 maggio 2018), era la figlia di Heinrich Himmler e Margarete Himmler.

Suo padre, come Reichsführer-SS, era un membro di spicco del Partito Nazista e fu il principale responsabile nell'organizzare la soluzione finale della questione ebraica.

Dopo la vittoria degli Alleati, fu arrestata e fatta testimoniare ai processi di Norimberga. Non rinunciando mai all'ideologia nazista, ha costantemente combattuto per difendere la reputazione di suo padre ed è stata strettamente coinvolta nei gruppi neonazisti che sostengono gli ex membri delle SS. Sposò Wulf Dieter Burwitz, un ufficiale dell'estremista NPD.

Neonazismo
Il neonazismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia del nazismo. I neonazisti cercano di impiegare la loro ideologia per promuovere l'odio verso le minoranze o, in alcuni casi, per creare uno Stato politico nazista. Si tratta di un fenomeno globale, con rappresentanze organizzate in molti paesi, che si rifà alla politica nazista e ne comprende elementi come l'ultranazionalismo, il razzismo,l'abilismo, la xenofobia, l'omofobia, l'antiziganismo, l'antisemitismo, l'anticomunismo, l'antiamericanismo, con l'obiettivo di creare un Quarto Reich. La negazione dell'Olocausto è una caratteristica comune, così come l'incorporazione dei simboli della Germania nazista e l'apologia di Adolf Hitler. Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.
Milano-Modena 1947
La Milano-Modena 1947, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 24 agosto 1947 su un percorso di 187 km con partenza a Milano e arrivo a Modena. Fu vinto dall'italiano Oreste Conte, che completò il percorso in 4h36'00", alla media di 40,637 km/h, precedendo in volata i connazionali Alfredo Martini ed Egidio Marangoni. Conclusero la prova 42 dei 67 ciclisti al via.

Volata (ciclismo)
La volata o sprint (anche arrivo in volata) indica, nel ciclismo, la fase terminale di una gara (normalmente in linea) la cui vittoria finale è contesa da un gruppo di due o più corridori, differenziandosi invece dall'arrivo in solitaria o per distacco, in cui il corridore vincitore giunge con apprezzabile vantaggio rispetto agli immediati inseguitori.
Le volate sono in genere la specialità dei velocisti, ovvero corridori capaci di esprimere una notevole accelerazione e velocità di punta nell'arco di pochi secondi, che possono raggiungere i 65/70 km/h (benché non esista un cronometraggio ufficiale e un record per tale singola fase di gara, vi sono atleti come il britannico Mark Cavendish accreditati di una velocità di punta in volata di oltre 77 km/h).
Formula 3000 giapponese 1992
La stagione 1992 della Formula 3000 giapponese fu prevista su 11 gare. L'annata fu animata da 21 differenti team, 34 differenti piloti, 4 differenti telaisti e 3 differenti motoristi.

Venne vinta dal pilota italiano Mauro Martini su Lola T91 e Lola T92, entrambe motorizzate Mugen Motorsports.

Mugen Motorsports
La Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd) (無限) è un costruttore motoristico giapponese fondato nel 1973 da Hirotoshi Honda (figlio del fondatore della Honda Motor Company, Sōichirō Honda) e da Masao Kimura.

Mugen, che significa in giapponese "senza limiti",  ha operato in campo motoristico sempre collaborando strettamente con la casa Honda. Nonostante la comune origine familiare, la Mugen non ha comunque mai avuto un legame amministrativo diretto con la Honda.

La compagnia prepara vetture e motori Honda nelle varie serie motoristiche a cui la casa ha partecipato in passato a numerosi campionati, dalla Formula 1 alla Formula 3000 ai campionati per vetture sport. Fino al 2005 è stata il fornitore unico di propulsori alla Formula Nippon.
Spettrus
Spettrus è un personaggio dei fumetti neri italiani nato sulla scia del successo di Diabolik e protagonista di due serie a fumetti pubblicate in Italia dal 1965 al 1967; venne ideato dagli sceneggiatori Alfredo Saio e Andreina Repetto e disegnato da Franco e Fausto Oneta e, a differenza degli altri epigoni di Diabolik, era privo di corpo e dotato solo di una mente che si nutriva della paura degli altri.

Epigoni
Gli Epigoni, figure della mitologia greca, sono i figli dei sette capi che combatterono contro Tebe (vedi I sette contro Tebe).

Il nome "epigoni", dal greco ἐπίγονος ("nato dopo"), significa "coloro che vennero dopo", ossia una generazione successiva (non necessariamente quella subito dopo la prima). Il termine "epigono" conserva, in italiano, il significato di "continuatore"/"imitatore". Del mito degli epigoni esiste anche la tragedia chiamata appunto Gli Epigoni di Sofocle.

Secondo Apollodoro gli Epigoni furono: Anfiloco e Alcmeone (figli di Anfiarao), Egialeo (figlio di Adrasto), Diomede (figlio di Tideo), Promaco (figlio di Partenopeo), Stenelo (figlio di Capaneo), Tersandro (figlio di Polinice), Eurialo (figlio di Mechisteo).

Pausania aggiunge Polidoro e Timea.
Internationaux de Strasbourg
L'Internationaux de Strasbourg  è un torneo di tennis che si gioca a Strasburgo in Francia su campi in terra rossa.
Si disputa dal 1987; dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria International all'interno del WTA Tour, per poi essere classificato come WTA 250 dal 2021, e WTA 500 dal 2024.

Svolgendosi con le medesime palle e superficie identica all'Open di Francia che precede tradizionalmente, ha potuto assicurarsi nel tempo una costante presenza delle migliori giocatrici del circuito professionistico. Tra le vincitrici delle edizioni passate ci sono Steffi Graf, Jennifer Capriati e Lindsay Davenport. L'edizione del 2020 inizialmente cancellata a causa della pandemia del coronavirus, è stata poi spostata a settembre. Nel 2024, a causa della cancellazione del torneo di  Lione la cui licenza confluisce in questo torneo, esso viene elevato alla categoria WTA 500.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Hockey Club Lev
L'Hockey Club Lev è una squadra di hockey su ghiaccio professionistica che ha giocato nella Kontinental Hockey League (KHL). È stata la prima squadra a partecipare alla KHL con sede in una nazione non facente parte delle repubbliche dell'Unione Sovietica. Dopo aver giocato la loro prima stagione a Poprad, in Slovacchia, dalla stagione 2012-2013 il Lev si è trasferito a Praga, in Repubblica Ceca.

Hockey Club Sparta Praha
L'HC Sparta Praga (Ceco: HC Sparta Praha) è una squadra di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca, basata a Praga, nel quartiere di Holešovice, attualmente militante nell'Extraliga (massimo campionato di hockey della Repubblica Ceca). È una delle squadre di hockey più famose e di successo della storia dell'hockey cecoslovacco e ceco.