hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.

Tribuno militare
Il tribunus militum (ovvero tribuno dei soldati, era sinonimo di capo della tribus fin dai tempi di Romolo) era un ufficiale dell'esercito romano. Il nome deriva dall'essere stato a capo di una delle antiche tribù, fin dall'epoca regia.
Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, 3 ottobre 1973) è un'attrice britannica.

Ha ricevuto il plauso della critica per l'interpretazione della regina Cersei Lannister nella serie Il Trono di Spade, per la quale ha ottenuto cinque candidature agli Emmy Awards e una ai Golden Globe.

Jerome Flynn
Jerome Flynn (Bromley, 16 marzo 1963) è un attore britannico. 
È celebre per il ruolo del caporale Paddy Garvey nella serie televisiva Soldier Soldier e del mercenario Bronn nella serie televisiva Il Trono di Spade. È anche membro del duo di cantanti Robson & Jerome, che negli anni novanta ebbe parecchi singoli al primo posto della classifica del Regno Unito.
Giorgio Cavazzano
Giorgio Cavazzano (Venezia, 19 ottobre 1947) è un fumettista italiano, tra i più apprezzati autori italiani di fumetti. È noto soprattutto come disegnatore di fumetti della Disney pubblicati in Italia dalla Mondadori prima, dalla Disney Italia dal 1989 e dalla Panini Comics dal 2013, e dalle riviste Disney francesi come Mickey Parade e Le Journal de Mickey, oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico. Ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità..

Massimo De Vita (fumettista)
Massimo De Vita (Milano, 12 maggio 1941) è un fumettista italiano, noto come disegnatore di fumetti Disney e di genere avventuroso e riconosciuto come uno dei migliori autori disneyani della sua generazione.
Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.

Dialetto brindisino
Il dialetto brindisino o dialetto salentino settentrionale è un dialetto parlato a Brindisi e in molti comuni limitrofi, oltre che nel versante orientale della Provincia di Taranto. Pur con delle differenze minime tra i vari comuni, il brindisino rappresenta un contesto linguistico abbastanza omogeneo. Costituisce la variante settentrionale del salentino.
Ernst Zermelo
Ernst Friedrich Ferdinand Zermelo (Berlino, 27 luglio 1871 – Friburgo, 21 maggio 1953) è stato un matematico e filosofo tedesco, reso celebre dai suoi contributi allo sviluppo della teoria assiomatica degli insiemi.

Adolf Abraham Halevi Fraenkel
Adolf Abraham Halevi Fraenkel (Monaco di Baviera, 17 febbraio 1891 – Gerusalemme, 15 ottobre 1965) è stato un matematico tedesco naturalizzato israeliano, noto per i suoi contributi alla logica.
Fraenkel ha studiato alle Università di Monaco, di Berlino, di Marburgo e di Breslavia. Dopo essersi laureato ha insegnato presso l'Università di Marburgo dal 1916 e qui è stato nominato professore nel 1922.
Baviera
La Baviera, ufficialmente Stato libero di Baviera (in tedesco Bayern /ˈbaɪ̯ən/  o Freistaat Bayern; in bavarese Boarn o Freistoot Boarn), è uno dei 16 Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con circa 13,08 milioni di abitanti e con una superficie di 70541,57 km², la Baviera è lo stato tedesco più esteso e il secondo per popolazione, dopo la Renania Settentrionale-Vestfalia. La capitale, nonché città principale è Monaco di Baviera, che con i suoi 1,5 milioni di abitanti, è la terza in Germania per popolazione.

Paesi Bassi austriaci
I Paesi Bassi austriaci (in tedesco: Österreichische Niederlande; in olandese: Oostenrijkse Nederlanden; in latino: Belgium Austriacum; chiamato anche Belgio Austriaco oppure Paesi Bassi meridionali) furono lo Stato residuo della Provincia Borgognona dal 1714 al 1795. Lo Stato ebbe inizio con l'acquisizione del territorio da parte della Monarchia asburgica sulla base del Trattato di Rastatt nel 1714 e perdurò sino alla sua annessione dopo la battaglia di Sprimont nel 1794 e la pace di Basilea nel 1795. L'Austria, ad ogni modo, non rinunciò alle proprie pretese sulla provincia sino al Trattato di Campoformio del 1797. I Paesi Bassi austriaci erano un territorio discontinuo che comprendeva l'area dell'attuale Belgio occidentale e gran parte del Lussemburgo, divisi dal Principato vescovile di Liegi. Le lingue dominanti erano il tedesco (tra cui il lussemburghese), l'olandese (tra cui il fiammingo) e il francese, assieme a minoranze piccarde e vallone.
SummerSlam 2006
SummerSlam 2006 è stata la diciannovesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si èsvolto il 20 agosto 2006 al TD Banknorth Garden di Boston.

Unforgiven 2006
Unforgiven 2006 è stata l'ottava edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento, appartenente al roster di Raw, si è svolto il 17 settembre 2006 all'Air Canada Centre di Toronto in Canada.
Wu Sangui
Wu Sangui (吳三桂T, Wú SānguìP; Gaoyou, Yangzhou, 1612 – Hengyang, 2 ottobre 1678) è stato un generale cinese, determinante nella caduta dei Ming Meridionali e nell'insediamento della dinastia Qing nel 1644.
Considerato dalla critica tradizionale come un traditore dei Ming prima, e dei Qing poi, Wu nel 1678 si proclamò imperatore della dinastia "Grande Zhou", ma la sua guerra contro i mancesi fu subito repressa dall'imperatore Kangxi dei Qing.

Passo Shanhai
Il passo Shanhai, conosciuto anche come Shanhaiguan (in cinese: 山海关) o passo Yu (in cinese: 榆关), è uno dei principali passi che compongono la grande muraglia cinese. Le parole "il Primo Passo sotto il Paradiso" sono state incise sopra uno degli archi di entrata, ed è per questo che questo passo è conosciuto con questo nome. La struttura è situata presso Shanhaiguan, nella provincia di Hebei.

Nel 1961 il passo è diventato un sito Culturale Nazionale della Cina; è una famosa destinazione turistica, in quanto compone la parte più orientale della grande muraglia cinese costruita sotto la dinastia Ming e il punto dove la muraglia incontra il mare di Bohai è soprannominato "Testa del Vecchio Dragone" (老龍頭). Il passo si trova a circa 300 chilometri ad est di Pechino. Il passo ha ricoperto un importante ruolo nella storia cinese come difesa di frontiera contro i nemici provenienti dalla Manciuria, come i Kitai, gli Jurchen e i Manciù.
Kup Srbije 2017-2018
La Kup Srbije u fudbalu 2017-2018 (in cirillico Куп Србије у фудбалу 2017-2018, Coppa di Serbia di calcio 2017-2018), fu la 12ª edizione della Kup Srbije.

Il detentore era il Partizan. In questa edizione la coppa fu vinta ancora dal Partizan (al suo 6º titolo, 15ª coppa nazionale in totale) che sconfisse in finale il Mladost Lučani.

Kup Srbije 2018-2019
La Kup Srbije u fudbalu 2018-2019 (in cirillico Куп Србије у фудбалу 2018-2019, Coppa di Serbia di calcio 2018-2019), fu la 13ª edizione della Kup Srbije.

Il detentore era il Partizan. In questa edizione la coppa fu vinta ancora dal Partizan (al suo 7º titolo, 16ª coppa nazionale in totale) che sconfisse in finale la Stella Rossa.
Collalto Sabino
Collalto Sabino (Collàrtu in dialetto locale) è un comune italiano di 371 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Sorge su un rilievo montuoso a sud-est del lago del Turano, al confine con l'Abruzzo.

Pescorocchiano
Pescorocchiano (U Pèsc'hu in dialetto locale) è un comune italiano di 1 787 abitanti della provincia di Rieti, nel Lazio, nel Cicolano. Fino al 1927 faceva parte della provincia dell'Aquila, in Abruzzo e, dal 1233 al 1861, per oltre 600 anni, è stato parte integrante del giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ulteriore II, nel distretto di Cittaducale.
Santa Cecilia
Santa Cecilia (Roma, ... – Roma, 16 settembre 230) è stata una nobile romana convertita al cristianesimo, vergine martire cristiana.
Il suo culto è molto popolare poiché Cecilia è la patrona della musica sacra. Viene ricordata il 22 novembre da cattolici e ortodossi nonostante il Martirologio riporti il suo dies natalis al sedicesimo giorno delle calende di ottobre (16 settembre). Esclusa la Vergine Maria, è una delle sole sette sante ad essere ricordate per nome nel Canone della Messa.

La chiesa più importante a lei consacrata è la basilica di Santa Cecilia a Trastevere, risalente alla prima cristianità, si presume sopra la dimora in cui visse. In suo onore, prese avvio a fine del secolo XIX uno storico movimento di riforma della musica sacra, detto Cecilianismo.

Santa Barbara
Santa Barbara è una martire cristiana. Il luogo e l'epoca in cui è vissuta, a causa delle numerose leggende sorte intorno al suo nome, non sono chiaramente identificabili, ma il suo culto è attestato presso le comunità cristiane d'Oriente (Egitto, Costantinopoli,Antiochia) e Occidente (Roma, Francia) sin dal VI-VII secolo e conobbe una grande popolarità nel Medioevo grazie alla Legenda Aurea; rimossa dal calendario romano generale nel 1969 a causa dei dubbi sulla sua storicità, rimane una santa molto popolare grazie al numero dei suoi patronati (geologi, vigili del fuoco, marina militare, artificieri, artiglieri, genieri, minatori, architetti, ecc.). Nelle tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, è onorata col titolo di megalomartire.
Profezia
Una profezia è un'affermazione che prevede il futuro. Tuttavia, c'è un'importante differenza tra profezia e previsione: una previsione ha alla base un processo empirico e logico, mentre una profezia non è legata a dati di fatto e ragionamenti, ma alla supposta prescienza o chiaroveggenza di chi se ne fa portatore. In senso più lato, la profezia può anche essere legata alla capacità pragmatica del "profeta" di evocare gli avvenimenti storici da lui voluti influenzando così il futuro. In quest'ultimo senso, in cui si parla anche di profezia che si autoadempie, il termine "profezia" è stato applicato a filosofi come Emerson e Nietzsche.

Ruach haQodesh
Ruach haQodesh (in ebraico רוח הקודש‎?, traslitt. anche Rūăḥ ha-Kōdēš) è un'espressione della religione ebraica che si traduce perlopiù letteralmente con "Spirito Santo", ma è anche traducibile come "ispirazione divina".  La teologia dello Spirito Santo pur utilizzando talora gli stessi testi biblici ha avuto esiti sostanzialmente diversi nell'ebraismo rabbinico e nel cristianesimo.
Benedict Arnold
Benedict Arnold (Norwich, 14 gennaio 1741 – Londra, 14 giugno 1801) è stato un generale statunitense durante la guerra d'indipendenza che nel 1780 rinnegò la causa rivoluzionaria, passando nel campo britannico, diventando uno tra i personaggi più noti e controversi della Rivoluzione americana.

Combattente valoroso e aggressivo, Arnold si dimostrò nei primi anni della guerra un comandante abile e determinato dando un contributo decisivo ai successi dell'esercito continentale soprattutto durante la campagna di Saratoga che fu vinta dai ribelli in gran parte per merito suo. Nonostante il brillante servizio, Benedict Arnold, ambizioso e polemico, entrò in conflitto con i suoi colleghi e decise infine di tradire la causa indipendentista e di passare nell'esercito britannico, guidando negli ultimi anni di guerra le truppe lealiste in Virginia e mostrando grande animosità verso i suoi vecchi compagni d'armi.

Richard Montgomery
Richard Montgomery (Swords, 2 dicembre 1738 – Québec, 31 dicembre 1775) è stato un generale irlandese.
Servì dapprima la Gran Bretagna durante la guerra franco-indiana e poi le colonie americane durante la guerra d'indipendenza americana, come generale di brigata del Continental Army.
Ong-Bak - Nato per combattere
Ong-Bak - Nato per combattere (Ong-Bak) è un film del 2003 diretto da Prachya Pinkaew con Panom Yeerum.

Il film contiene decine di combattimenti di arti marziali; delle scene più spettacolari vengono proposti replay da più angolazioni (strizzando l'occhio alla tradizione del cinema marziale statunitense degli inizi degli anni novanta). Panom Yeerum, che nel trailer viene chiamato "il successore del grande Bruce Lee", dà prova di una grande agilità e mette in scena una tecnica Muay Thai che usa prevalentemente gambe e ginocchia, di grande effetto coreografico.

The Protector - La legge del Muay Thai
The Protector - La legge del Muay Thai (Tom-Yum-Goong) è un film del 2005 diretto da Prachya Pinkaew.

Il film thailandese vede il ritorno di Tony Jaa come attore-protagonista nei film della Sahamongkol Film International.
Laura Dern
Laura Elizabeth Dern (Los Angeles, 10 febbraio 1967) è un'attrice statunitense.

Per l'interpretazione dell'avvocato divorzista Nora Fanshaw in Storia di un matrimonio (2019) si è aggiudicata il Premio Oscar alla miglior attrice non protagonista, il Golden Globe, il Critics' Choice Award, il Premio BAFTA e lo Screen Actors Guild Award. Precedentemente, aveva ricevuto altre due candidature all'Oscar per Rosa Scompiglio e i suoi amanti (1991) e Wild (2014).

Attiva anche sul piccolo schermo, Dern è vincitrice di altri quattro Golden Globe per i ruoli interpretati nei film televisivi Afterburn (1992) e Recount (2008) e nelle serie televisive Enlightened - La nuova me (2011-2013) e Big Little Lies - Piccole grandi bugie (2017-2019). Grazie a quest'ultima, ha anche ottenuto il suo primo Premio Emmy a fronte di sette candidature ricevute.

Omar Sy
Omar Sy (Trappes, 20 gennaio 1978) è un attore, comico, cabarettista e doppiatore francese di origini senegalesi e mauritane. È noto principalmente per aver interpretato il ruolo di Assane Diop nella serie televisiva Lupin,  e quello di Driss nel film Quasi amici - Intouchables grazie al quale vinse il premio Cèsar nel 2012.
Paesi baltici
I Paesi baltici, o Repubbliche baltiche o ancora Stati baltici (più raramente Estlalia), sono le tre nazioni sulla costa orientale del Mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania.

Tutti e tre gli Stati sono membri della NATO, dell'Unione europea, della zona euro e dell'OCSE. Sono classificati dalla Banca mondiale come economie sviluppate e hanno redditi simili a quelli polacchi. I tre governi sono coinvolti in cooperazioni parlamentari e intergovernative, spesso su temi come la politica estera e di difesa, l'energia e i trasporti.

Occupazione tedesca dei Paesi baltici
L'occupazione tedesca dei Paesi baltici avvenne durante l'operazione Barbarossa del 1941 e durò fino al 1944. Inizialmente, molti estoni, lettoni e lituani accolsero i reparti militari della Germania nazista alla stregua di liberatori dall'Unione Sovietica, che si era macchiata di crimini e deportazioni (vedi deportazioni sovietiche dalla Lituania, dalla Lettonia e dall'Estonia). I popoli baltici speravano nel ripristino dell'indipendenza, mentre invece i tedeschi istituirono un governo provvisorio. Durante l'occupazione i tedeschi si macchiarono di vari crimini, quali fenomeni di discriminazione, stragi e deportazioni di massa.
Martín García Óñez de Loyola
Martín García Óñez de Loyola, secondo la grafia basca moderna Martin Gartzia Oñatz Loiolakoa (Azpeitia, 1549 circa – Curalava, 24 dicembre 1598), è stato un generale spagnolo e Governatore Reale del Cile.

Pelantaro
Pelantaro o Pelantarú (dal mapuche pelontraru o "Caracara lucente") (fl. XVI secolo) è stato un generale nativo americano di Paillamachu, il toqui o capo militare che guidò i Mapuche durante la rivolta Mapuche del 1598.
The Handmaid's Tale (serie televisiva)
The Handmaid's Tale, conosciuta anche come Il racconto dell'ancella, è una serie televisiva statunitense, ideata da Bruce Miller, prodotta dal 2017 al 2025 per sei stagioni e distribuita sulla piattaforma Hulu.

È tratta dal romanzo distopico del 1985 Il racconto dell'ancella, dell'autrice canadese Margaret Atwood.

In Italia è stata distribuita sulla piattaforma TIMvision.

Succession
Succession è una serie televisiva statunitense ideata da Jesse Armstrong e prodotta da Will Ferrell e Adam McKay.

Negli Stati Uniti d'America la serie è stata trasmessa sul canale HBO dal 3 giugno 2018 al 28 maggio 2023, per un totale di quattro stagioni e 39 episodi. In Italia è andata in onda su Sky Atlantic dal 30 ottobre 2018 al 5 giugno 2023.
Michael Chang
Michael Te-pei Chang (Hoboken, 22 febbraio 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, vincitore dell'Open di Francia nel 1989. Professionista dal 1988 al 2003, ha raggiunto come miglior classifica il secondo posto del ranking del tennis mondiale maschile ATP.

ATP Finals
Le ATP Finals (Finali ATP in italiano, ufficialmente Nitto ATP Finals per ragioni di sponsor) sono il torneo professionistico di tennis più importante dell'annata dopo le quattro prove del Grande Slam. Vi prendono parte gli otto tennisti che hanno conquistato più punti ATP nel corso dell’anno solare del singolare e del doppio (l'ottavo posto viene assegnato, se necessario, a un giocatore o coppia di doppio che abbia vinto un major nell'anno corrente e risulti in classifica dalla nona alla ventesima posizione); il suo equivalente femminile sono le WTA Finals.

Il vincitore consegue da un minimo di 1 100 a un massimo di 1 500 punti ATP, a metà strada tra un torneo Masters 1000 (1 000 punti) e uno Slam (2 000 punti).
Nazionale femminile di pallacanestro del Messico
La nazionale femminile di pallacanestro del Messico, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità messicana, è la rappresentativa cestistica del Messico ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica del Messico.

Campionato americano femminile di pallacanestro 1993
Il 2º Campionato americano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship for Women 1993) si svolse dal 26 giugno al 4 luglio 1993 a San Paolo, in Brasile.

I Campionati americani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas. L'edizione 1993 garantiva alle prime quattro classificate l'accesso diretto al Campionato mondiale femminile di pallacanestro 1994.
Fraxinus ornus
Fraxinus ornus L., 1753 è una pianta della famiglia delle Oleacee (conosciuto come orniello od orno e chiamato volgarmente anche frassino da manna o albero della manna nelle zone di produzione della manna), è un albero che può superare i 10 metri di altezza, ma viene spesso rigovernato a cespuglio.

Capparis spinosa
Il cappero (Capparis spinosa L., 1753) è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente della famiglia Capparaceae. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale.
Granito
Il granito è una delle rocce più abbondanti sulla superficie terrestre; si tratta di una roccia ignea intrusiva felsica, formata per la maggior parte da feldspati, quarzo e miche. La tessitura è faneritica ipidiomorfa, da equigranulare a porfirica. La grana va da media (> 1 mm) a grossolana e occasionalmente può presentare megacristalli. Il colore è molto variabile e legato principalmente al colore del feldspato potassico e al contenuto dei minerali femici: bianco, giallo, rosa, rosso, bruno e verde.

Mica
Le miche sono un gruppo di minerali appartenente alla sottoclasse dei fillosilicati. Le miche sono caratterizzate da una struttura a strati e una perfetta sfaldatura. Questi minerali generalmente cristallizzano nel sistema cristallino monoclino, con una tendenza a formare cristalli con morfologia pseudo-esagonale.
Ricchi e Poveri
I Ricchi e Poveri sono un gruppo musicale italiano, originario di Genova, formato nel 1967.

Sono tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti, con più di 22 milioni di copie sono il secondo gruppo italiano per vendite, alle spalle dei Pooh. Negli anni settanta e ottanta diversi loro singoli hanno raggiunto la vetta delle classifiche italiane e internazionali; tra questi si citano La prima cosa bella, Che sarà, Sarà perché ti amo, Come vorrei, Mamma Maria e Voulez vous danser, alcuni dei quali sono stati scelti come sigle di popolari trasmissioni televisive, tra cui due sigle di coda di Portobello. Hanno partecipato a 13 Festival di Sanremo, che hanno vinto nel 1985 con la canzone Se m'innamoro, oltre ad aver rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest nel 1978.

A gennaio 2025 entrano tra i venti artisti con più copie certificate di brani sanremesi nella storia del Festival in epoca FIMI.

Ivana Spagna
Ivana Spagna, nota in passato anche con il solo cognome Spagna (Valeggio sul Mincio, 16 dicembre 1954), è una cantautrice italiana.

Raggiunge la notorietà grazie al tormentone Easy Lady (1986), che entra in classifica in numerosi paesi europei ed extraeuropei e nel 1987 raggiunge con Call Me il secondo posto della classifica britannica, tuttora tra le posizioni più alte mai raggiunte da una cantante italiana in Regno Unito. Ultima donna ad aver vinto il Festivalbar (nel 1987 con Dance Dance Dance), ha conquistato anche la terza posizione al Festival di Sanremo 1995 grazie al brano Gente come noi. Con oltre 11 milioni di dischi venduti, traguardo per il quale nel 2006 le è stato consegnato dalla FIMI il Disco d'Oro alla carriera, è tra gli artisti italiani che hanno avuto maggiore successo commerciale in Italia e all'estero.
Clock
Il termine clock, in elettronica, indica un segnale periodico, generalmente un'onda quadra, utilizzata per sincronizzare il funzionamento dei dispositivi elettronici digitali. Può essere generato da qualsiasi oscillatore; molto diffuso è il quarzo per la sua alta stabilità di oscillazione.

Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).