hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Colomby
Robert Wayne Colomby, detto Bobby (New York, 20 dicembre 1944), è un batterista Jazz fusion statunitense, famoso per aver fondato il gruppo Blood, Sweat & Tears ed essere il batterista non accreditato dell'album "Church of Anthrax" di Terry Riley e John Cale.

Si è laureato alla City College di New York; suo fratello maggiore, Harry Colomby, era il manager di Thelonious Monk.

Ha inoltre prodotto vari album tra cui: il primo album solista (omonimo) di Jaco Pastorius; "Destiny" dei The Jackson 5; "December", "When I Fall in Love", "To Love Again", "Italia" di Chris Botti; "Courage" di Paula Cole; "He Had a Hat" di Jeff Lorber.

Alla fine degli anni ottanta ha fatto il reporter per un programma della CBS. Nel 2000 Ha fondato con Richard Marx una etichetta discografica: la Signal 21 Records, che produrrà solo un album prima di chiudere.

È sposato con Donna Abbott, una designer nativa della California.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Esploratore
Esploratore – chi effettua esplorazioni geografiche (vedi anche Lista di esploratori)

Esploratore – individuo o unità militare che effettua ricognizione
explorator nell'esercito romano

Esploratore – appartenente al movimento scout

Esploratore – tipo di navi militari con compiti di ricognizione

Classe Esploratore – classe di navi militari italiane

Esploratore – nave a ruote italiana della seconda metà del XIX secolo

Reparto (scout)
Il reparto (in alcune associazioni riparto) è quell'unità dello scautismo che riunisce un numero variabile di pattuglie o squadriglie, formate da ragazzi (esploratori) e/o ragazze (guide o esploratrici) aventi solitamente un'età compresa fra gli 11/12 e i 15/16 anni. Raramente è possibile trovare anche pattuglie miste, cioè composte da ragazzi e ragazze insieme.

Dalle iniziali di esploratori e guide deriva il nome di "Branca E/G", che come fascia d'età si colloca fra la branca lupetti/coccinelle (L/C) e rover/scolte (R/S).
Forchetta
La forchetta è una posata da tavola con due o più punte (generalmente quattro), denominate "rebbi", e disposte a pettine, usata per infilzare cibi solidi e portarli alla bocca o per tenerli fermi e tagliarli per mezzo di un coltello.

La forchetta è realizzata principalmente in metallo; può essere realizzata anche in argento, in ottone, in alpacca o, come avviene più di recente, in acciaio inossidabile: esistono però anche forchette di legno. Per la ristorazione veloce o per occasioni particolari, dove sarebbe complicato se fossero di metallo, ci sono forchette in plastica (raramente anche in legno) "usa e getta", in genere con coltello e cucchiaio anch'essi in plastica e un tovagliolo di carta.

La forchetta fu probabilmente inventata intorno al IV secolo d.C. nell'Impero romano d'Oriente (o bizantino).

Ottone (lega)
L'ottone è una lega ossidabile formata da rame (Cu) e zinco (Zn), simile all'oricalco. Bisogna distinguere tra ottoni binari, costituiti da rame e zinco, ottoni ternari in cui è presente un terzo elemento chimico caratterizzante la lega e ottoni quaternari in cui sono presenti altri elementi chimici.
Amy Grant
Amy Lee Grant (Augusta, 25 novembre 1960) è una cantautrice e musicista statunitense, in attività dalla metà degli anni settanta e nota soprattutto come interprete di musica cristiana contemporanea (di cui è considerata una dei massimi esponenti) e di canzoni natalizie.

In carriera ha pubblicato una quarantina di album (il primo dei quali è l'album eponimo del 1977) e si è aggiudicata per 6 volte il Premio Grammy e varie volte il Dove Award. È stata inoltre la prima cantante  ad aggiudicarsi il disco di platino e un premio Grammy per un album di musica cristiana. All'attività di cantante, affianca saltuariamente anche quella di attrice  e si può fregiare della "stella" nella Hollywood Walk of Fame (dal 2006).

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Margarita Mamun
Margarita Abdullaevna Mamun, coniugata Suchorukova, detta Rita (in russo Маргарита Абдуллаевна Мамун Сухоруковa?; Mosca, 1º novembre 1995), è un'ex ginnasta russa di origini bengalesi, vincitrice della medaglia d'oro nel concorso individuale di ginnastica ritmica alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.

XXVII Universiade
La XXVII Universiade estiva (XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 года в Казани) si è svolta dal 6 al 17 luglio 2013 a Kazan' in Russia.

Più di 10.400 atleti da 162 Paesi hanno partecipato a 13 sport obbligatori e 14 sport opzionali, rendendo l'Universiade 2013 la più grande della storia dell'evento. Per la prima volta nella storia era inclusa pure una Universiade Culturale, con vari festival e show tenuti simultaneamente agli eventi sportivi. L'Universiade è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sport Universitari (FISU) e dalle autorità del Tatarstan.

Il budget di spesa previsto dall'organizzazione era sui 600 milioni di euro.
Nature Reviews Drug Discovery
Nature Reviews Drug Discovery è una rivista di farmacologia e biotecnologia pubblicata mensilmente dalla Nature Portfolio. È stata fondata nel 2002 e copre la ricerca e sviluppo di farmaci. I suoi articoli sono delle revisioni (review) che sintetizzano lo stato dell'arte delle conoscenze su un determinato tema.

Le revisioni sono commissionate a specialisti, integrate da un glossario esplicativo per i lettori non specialisti e illustrate con figure preparate dai disegnatori che collaborano con Nature. Oltre alle revisioni, la rivista pubblica articoli di analisi basati su set di dati esistenti (ad esempio, meta-analisi), articoli di approfondimento che si concentrano su questioni importanti e articoli di prospettiva, in genere opinioni o pezzi storici.

Meta-analisi
Meta-analisi è un termine statistico che individua uno strumento di ricerca secondario, il cui scopo è quello di riassumere i dati provenienti da diversi strumenti di ricerca primaria, in tutte le discipline scientifiche e mediche.
Mega Man II
Mega Man II (ロックマンワールド2?, Rokkuman Wārudo Tsū, lett. "Rockman World 2") è un videogioco a piattaforme prodotto da Capcom nel 1991 per Game Boy. Secondo titolo della serie Mega Man per console portatili curata da Minakuchi Engineering, è l'unico gioco sviluppato da Japan System House.

Del videogioco è stato realizzato un seguito dal titolo Mega Man III e una conversione per Nintendo 3DS distribuita tramite Virtual Console. Il gioco doveva essere inoltre incluso nella raccolta mai pubblicata Mega Man Anniversary Collection (precedentemente nota come Mega Man Mania) per Game Boy Advance.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Lighters
Lighters è un brano musicale del duo Bad Meets Evil, formato da Eminem e Royce da 5'9", estratta come secondo singolo del loro EP Hell: The Sequel.

La canzone ha raggiunto la quarta posizione nella Billboard Hot 100 ed è in collaborazione con Bruno Mars. Il video è uscito il 22 agosto 2011.

Bad Meets Evil
I Bad Meets Evil sono il duo rap formato da Eminem e il rapper Royce da 5'9", con Royce nei panni del cattivo (bad) e Eminem nei panni del malvagio (evil). Il duo nacque a Detroit nel 1996 ma a causa di alcuni screzi tra Royce e i D12 il gruppo si sciolse. Eminem e Royce sono tornati insieme per incidere un EP dal titolo "Hell: The Sequel", di cui Fast Lane è il primo singolo accompagnato da un video, uscito l'8 giugno 2011.
Nel silenzio splende/Mi manchi
Nel silenzio splende/Mi manchi è un singolo di Gianni Morandi, pubblicato nel 1984.

Dopo il grande rilancio nei primi anni ottanta, Morandi prosegue il suo rinnovamento con l'album Immagine italiana, prodotto da Alessandro Blasetti e Al Garrison, su arrangiamenti di Michele Santoro.

Il singolo di lancio, Nel silenzio splende, è scritto da Giancarlo Bigazzi, mentre il brano presente sul lato b, Mi manchi, è firmato da Mimmo Cavallo..

Il brano viene inciso nello stesso anno da Milva e inserito nell'album Corpo a corpo nel 1985, con un testo leggermente diverso rispetto a quello di Morandi.

Corpo a corpo (album)
Corpo a corpo è un album pubblicato nel 1985 dalla cantante italiana Milva contenente nove brani.

Questo album rappresenta una svolta per Milva che si avvicina a sonorità pop ed elettroniche tipiche degli anni '80. Scrivono per questo disco diversi autori: Giancarlo Bigazzi, la moglie paroliera Gianna Albini, che con un giovane Raf scrive l'orecchiabile pezzo d'apertura Amo chi siamo e Totò Savio, che con lo stesso Bigazzi si occupa della produzione del disco.

La canzone Marinero propone una Milva in versione italo-dance e il rispettivo singolo ha un buon successo, mentre il pezzo Nel silenzio splende è una cover in quanto lo interpretò per primo Gianni Morandi nel 1984. Un altro singolo estratto e presentato in diverse trasmissioni e spettacoli musicali dell'epoca fu il pezzo di chiusura Il film della mia vita, adattamento in italiano del brano Shadow Dancing di Betty Vittori, tratto dal film Chewingum.
Biju Janata Dal
Biju Janata Dal  (in oriya: ବିଜୁ ଜନତା ଦଳ) è un partito politico indiano dello Stato di Orissa fondato nel 1997.

Di orientamento social-liberale, ha aderito fino al 1999 alla coalizione di centro-destra dell'Alleanza Democratica Nazionale per poi entrare nella coalizione eterogenea del Terzo Fronte.

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Tornei di tennis maschili indipendenti nel 1970
Nel 1970 nacque per volere dei migliori tennisti dell'epoca un circuito internazionale di tornei tennistici che venne chiamato Grand Prix, che per motivi di sponsorizzazione nell'edizione inaugurale venne chiamato Pepsi-Cola Grand Prix 1970. Esso era in contrapposizione ad un altro circuito chiamato World Championship Tennis che era stato inventato nel 1968, data di nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'era in cui non ci sarebbe stata più la distinzione tra tornei amatoriali e tornei professionistici. Nonostante questo la maggior parte dei tornei disputati nel 1970 non era incluso né nel Pepsi-Cola Grand Prix 1970 né nel World Championship Tennis 1970.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Gaita zuliana
La gaita zuliana è un genere musicale del Venezuela, originario del Sud-Est dello stato federale di Zulia.

Oggigiorno è correlato con la festività del Natale in tutto il Venezuela e nelle comunità di venezuelani all'estero, dove viene cantata anche nelle lingue dei luoghi di emigrazione. A Maracaibo si esegue durante la Feria de La Chinita. Di solito viene cantata in gruppo, con una voce dominante e un coro fatto da almeno due persone, sia donne sia uomini.

Vi sono tuttavia anche canzoni dedicate ad altre tematiche, soprattutto religiose, come La Grey Zuliana di Ricardo Aguirre (noto come El Monumental), una Gaita di protesta dedicata alla Vergine di Chiquinquirá, patrona di Maracaibo; questa canzone è diventata un'icona nazionale, una canzone significativa per il popolo venezuelano.

Zulia
Lo Stato di Zulia è uno dei 23 stati federati del Venezuela. Il capoluogo dello Stato è Maracaibo, la seconda città del Venezuela.

Lo Stato si estende attorno all'enorme massa d'acqua del lago di Maracaibo; sotto il suo fondale orientale si trovano enormi giacimenti di petrolio, gas naturale e carbone. La ricchezza principale deriva dallo sfruttamento dei giacimenti petroliferi, però anche l'agricoltura e l'allevamento sono importanti risorse locali.
Lo Stato annovera diversi climi; vi è una breve fascia arida costiera, caratterizzata da forti venti che creano dune e comprendente le isole di Zapara e l'isola di Toas.
Valle del Belice (pecora)
La Valle del Belice  è una razza ovina italiana principalmente destinata alla produzione di latte.

È stata ottenuta attraverso incroci ripetuti tra le razze Pinzirita, Comisana e Sarda, seguiti da un processo di selezione e riproduzione in consanguineità.

La pecora della Valle del Belice è presente nella Sicilia occidentale e occupa un'area compresa tra le province di Palermo, Trapani e Agrigento. Negli ultimi anni si va diffondendo anche nelle provincie di Enna, Catania e Messina.

Sicilia occidentale
Viene definita Sicilia occidentale quella parte del territorio siciliano che si affaccia sulla  costa nord-ovest della Sicilia.
Essa è costituita dalla città metropolitana di Palermo e dai liberi consorzi comunali di Trapani e Agrigento, che hanno preso il posto delle tre ex province.

Le motivazioni della suddivisione in Sicilia occidentale, Sicilia centrale e Sicilia orientale del territorio isolano risiedono, principalmente, nella storia antica che divideva l'isola in tre valli: Val di Mazara, Val Demone e Val di Noto.

L'area in oggetto è quella che, tra il VII e il II secolo a.C., fu influenzata dalla cultura punica, oltre che successivamente greca. La Sicilia orientale fu invece maggiormente sotto influenza ellenica.
ZIM (formato di file)
Lo ZIM (acronimo di Zeno IMproved) è un formato di file per la compressione dei dati, il cui scopo è quello di consultare offline materiale presente all'interno di una wiki.

È stato sviluppato a partire da Zeno, formato utilizzato per la creazione del DVD di Wikipedia in tedesco.

Una sua implementazione libera è gestita da openZIM, un progetto open source sponsorizzato dalla Wikimedia CH.

È possibile leggere i file ZIM utilizzando il lettore multipiattaforma Kiwix. Sono anche disponibili lettori per Symbian OS ed altri dispositivi portatili.

Capitoli Wikimedia
capitoli esistenti

capitoli approvati, ma non ancora fondati

capitoli la cui creazione è stata pianificata

capitoli proposti in discussione

I capitoli Wikimedia sono organizzazioni non-profit nazionali o sub-nazionali create per promuovere gli interessi dei progetti Wikimedia, come Wikipedia, localmente. I capitoli sono giuridicamente indipendenti dalla Wikimedia Foundation tramite la stipula di un "accordo dei capitoli" (Chapters Agreement) con la Fondazione dopo l'accettazione da parte della Commissione affiliazioni (Affiliations Committee), precedentemente conosciuta come "Commissione capitoli" (Chapters Committee) e non hanno alcun controllo sui siti della Fondazione, nemmeno su quelli delle lingue parlate nel territorio di riferimento. I capitoli, spesso in collaborazione fra loro, organizzano conferenze regionali, iniziative di sensibilizzazione ed eventi globali come Wikimania. Ad agosto 2019 vi sono 40 capitoli Wikimedia riconosciuti.
Julius Peppers
Julius Frazier Peppers (Wilson, 18 gennaio 1980) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha mililtato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL). Fu scelto come secondo assoluto nel Draft NFL 2002 dai Carolina Panthers. Al college giocò sia a football che a basket per i North Carolina Tar Heels. I 159,5 sack di Peppers in carriera sono il quarto risultato della storia della NFL. È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2024.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Maria di Württemberg
Maria di Württemberg (nome completo Antoinette Friederike Auguste Marie Anna Herzogin von Württemberg; Coburgo, 17 settembre 1799 – Gotha, 24 settembre 1860) era la primogenita e unica figlia femmina del duca Alessandro Federico di Württemberg e della duchessa Antonietta di Sassonia-Coburgo-Saalfeld.

Gotha
Gotha è una città tedesca di 45 099 abitanti, appartenente al Land della Turingia.
È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo.

Gotha si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Trofeo Matteotti 1955
Il Trofeo Matteotti 1955, conosciuto anche come Gran Premio Città di Pescara, decima edizione della corsa, si svolse il 16 ottobre 1955 su un percorso di 120 km, 60 in linea e 60 dietro motori. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Minardi, che completò il percorso in 2h42'55", precedendo i connazionali Danilo Barozzi e Bruno Monti.

Bruno Monti (ciclista)
Bruno Monti (Albano Laziale, 12 giugno 1930 – Albano Laziale, 16 agosto 2011) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1953 al 1961, vinse tre tappe al Giro d'Italia, vestendo la maglia rosa per due giorni.
Stretto della Kamčatka
Lo stretto della Kamčatka (russo Камчатский пролив) è un braccio di mare che separa l'omonima penisola dall'isola di Bering (Isole del Commodoro) e collega il mare di Bering, a nord, con l'Oceano Pacifico a sud.

Mare di Bering
Il mare di Bering o mar di Bering (in inglese Bering Sea; in russo Берингово море?, Beringovo more) fa parte dell'oceano Pacifico e occupa una superficie superiore ai due milioni di km². È racchiuso a nord dall'Alaska e dallo stretto di Bering, che lo connette con il Mar Glaciale Artico; a nord-ovest dalla Siberia; a sud dalla penisola di Alaska e dalle isole Aleutine. Il mare ha preso il nome dal suo scopritore, il navigatore danese Vitus Bering.

Durante la più recente era glaciale, il livello del mare si abbassò a sufficienza per permettere migrazioni a piedi di esseri umani ed animali dall'Asia settentrionale verso il Nord America. Questo è comunemente indicato come il "ponte di terra di Bering".
Taz in Escape from Mars
Taz in Escape from Mars è un videogioco a piattaforme sviluppato da HeadGames e pubblicato nel 1994 per Sega Mega Drive e Game Gear. Del gioco è stata realizzata nel 1997 una conversione per Sega Master System destinata al mercato brasiliano.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Giunta regionale dell'Umbria
La Giunta regionale dell'Umbria ha sede a Perugia, presso Palazzo Donini. A capo dell'amministrazione regionale è posta, ai sensi dell'articolo 121 della costituzione della Repubblica Italiana e dello statuto della Regione Umbria, l'organo collegiale della giunta. Essa è composta dagli assessori regionali ed è guidata dal presidente della regione.

Assessore (ordinamento italiano)
L'assessore o consigliere in Italia è il componente dell'organo esecutivo di un ente territoriale locale, in particolare della giunta regionale, provinciale o comunale, diverso dal presidente (che, nel caso del comune, è il sindaco).

La denominazione è utilizzata anche nelle giunte delle unioni di comuni, comprese le comunità montane e, in certe città (ad esempio Roma), delle circoscrizioni di decentramento comunale.
Piperidina
La piperidina, nome sistematico azacicloesano, è un composto organico di formula (CH2)5NH. È un'ammina eterociclica secondaria il cui scheletro è un anello a sei termini con cinque unità ponte metilene (-CH2-) e un atomo di azoto. È un liquido incolore, fumante, con un odore descritto come ammoniacale, pepato; il nome deriva dal genere Piper, che è la parola latina per pepe. La piperidina è molto usata come sintone e reagente chimico per la sintesi di vari composti organici, anche farmaceutici.

Ammine eterocicliche
Le ammine eterocicliche (o HCA dall'inglese HeteroCyclic Amine) sono composti chimici contenenti almeno un anello eterociclico (che per definizione possiede atomi di almeno due diversi elementi) e almeno un gruppo amminico.

Alcune ammine eterocicliche rivestono la funzione biologica di vitamine, mentre altre sono cancerogene. Le Ammine eterocicliche cancerogene vengono create, per esempio, dalla cottura della carne.
Grandmaster (videogioco)
Grandmaster, scritto anche Grand Master, è un videogioco di scacchi pubblicato nel 1982 per Commodore VIC-20 e Commodore 64 e nel 1985 per Commodore 16 dalla tedesca Kingsoft, autrice originale, e dalla britannica Audiogenic. Una prima versione per VIC-20 era intitolata Boss.
Sulle copertine di alcune edizioni è chiamato Grandmaster Chess, ma non ha alcun legame con il Grandmaster Chess per DOS del 1993.
Una riedizione del 1986 per Commodore 64 intitolata Grandmaster Chess include anche Renaissance, un videogioco di Othello del 1982.
Per Commodore 16 Grandmaster uscì anche all'interno della raccolta Plus-Paket 16 del 1986, insieme ad altri tre giochi della Kingsoft.

Videogioco di scacchi
Un videogioco di scacchi è un videogioco che simula una partita di scacchi tra due giocatori. I due giocatori possono essere umani o simulati da un'intelligenza artificiale.

I videogiochi di scacchi sono tra i primi videogiochi che si sono avvalsi dell'intelligenza artificiale. Il gioco degli scacchi è un gioco deterministico, non si basa sul caso ma unicamente sulla strategia. La parte strategica è gestita da un motore scacchistico che calcola le mosse da effettuare. Notare che un motore può esistere anche senza un videogioco, ad esempio quando le mosse vengono calcolate soltanto a fini di studio o di gioco su una scacchiera reale; e viceversa un videogioco può essere privo di motore, se destinato solo al gioco per due giocatori.