hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monoptilon
Monoptilon  Torr. & A.Gray, 1845 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Chaetopappinae.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Fagotto
Il fagotto è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia, le cui ance, due pezzi di canna comune (Arundo donax) lavorati e legati tra di loro, sono posizionate una sopra l'altra. Il fagotto appartiene al gruppo dei legni.

Il nome fagotto deriva dalla forma che esso aveva in origine, simile a quella di un mantice a soffietto che immetteva l'aria in due tubi affiancati. Il musicista che lo suona è detto fagottista.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Chiesa della Madonna dell'Orto
La chiesa della Madonna dell'Orto è un edificio religioso situato a Venezia, nel sestiere di Cannaregio. La chiesa è intitolata a San Cristoforo ma è comunemente nota con il nome popolare e accettato di Madonna dell'Orto.

Jacopo Palma il Giovane
Jacopo Negretti, o anche Giacomo, detto Palma il Giovane, per distinguerlo dal prozio Jacopo Palma il Vecchio (Venezia, settembre 1549 – Venezia, 17 ottobre 1628), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, importante esponente della scuola veneta.
Ascelino di Lombardia
Ascelino di Lombardia, noto anche come Nicola Ascelino o Ascelin di Cremona (Cremona, prima del – dopo il 1247), è stato un religioso italiano, frate domenicano di origine lombarda. Venne inviato in missione dai Tatari su ordine di papa Innocenzo IV. Giunto a destinazione nel 1247, dopo aver viaggiato per Mesopotamia e Persia per una questione di etichetta (si rifiutarono di sottoporsi al cerimoniale tartaro della genuflessione) non venne ricevuto. Nel luglio dello stesso anno con Simone di San Quintino presero la via del ritorno, di cui rimangono frammenti di un diario scritto da quest'ultimo, intitolato "Due viaggi in Tartaria per alcuni frati dell'ordine minore di San Dominico, mandati da papa Innocenzio IV nella detta provincia per ambasciatori l'anno 1247", ma di Ascelino si persero le tracce.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Campionati del mondo di mountain bike 2012 - Downhill maschile Junior
La Downhill maschile Junior dei Campionati del mondo di mountain bike 2012 si è svolta il 2 settembre 2012 a Leogang, in Austria. La gara è stata vinta dal francese Loïc Bruni, che ha terminato la gara in 3'29"139.

Leogang
Leogang è un comune austriaco di 3 249 abitanti nel distretto di Zell am See, nel Salisburghese, rilevante per le attività sportive sia estive (ha ospitato tra l'altro i Campionati del mondo di mountain bike 2012) sia invernali (stazione sciistica parte del comprensorio Skicircus Saalbach-Hinterglemm/Leogang/Fieberbrunn).
Vento (araldica)
Vento è un termine utilizzato in araldica per indicare una testa di putto, di profilo, soffiante con forza col soffio raffigurato da un fascio di lineette uscenti dalla bocca e divergenti. La testa può muoversi da una nuvola.

In molti casi è utilizzato il termine alternativo borea, e nell'araldica francese anche il termine zefiro. Talora il viso è posto di fronte.

Vento (stemma di Větrušice, Repubblica Ceca)

Borea di carnagione, soffiante di verde nel blasone di Pierre André Miquel (1762–1819)

Borea soffiante d'argento (Markt Nordheim, Germania)

Di rosso, allo zefiro d'argento, soffiante su un mazzo di gigli al naturale posto su una pianura di verde; al capo d'argento, caricato di tre stelle d'oro (stemma di papa Pio VI)

In profilo
In profilo è un termine utilizzato in araldica quando così si collocano figure che dovrebbero vedersi di fronte.

Nel primo di rosso, al busto di vecchio di carnagione, capelluto e barbuto d'argento, in profilo (stemma di Samo)
Le lacrime di cera
Le lacrime di cera (titolo originale in francese Les larmes de bougie, in italiano uscito anche con il titolo Viaggio nel tempo) è un racconto dello scrittore belga Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Il racconto fu scritto a Neuilly-sur-Seine, nell'ottobre del 1936.

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.
Monti Gutenko
I monti Gutenko sono un gruppo montuoso situato nella Terra di Palmer, in Antartide. Estesa davanti alla costa di Rymill, nella parte meridionale dell'altopiano Dyer, per circa 80 km in direzione nord-sud e larga al massimo circa 45 km, questo gruppo montuoso che è composto da montagne, colli e nunatak, è delimitato a ovest dall'ampio ghiacciaio Goodenough, e vede tra le sue formazioni principali, da nord a sud, i colli Elliott, il colli Rathbone, i nunatak Guthridge e i nunatak Blanchard, raggiungendo la massima altitudine, ossia circa 1570 m s.l.m., in corrispondenza della vetta del picco Lokey.

Nunatak
Nunatak (in lingua inuit: picco isolato) 
è un termine usato in geologia e in glaciologia per definire la sommità di una montagna non coperta da neve o ghiaccio che si erge all'interno oppure ai margini di un campo di ghiaccio o di un ghiacciaio o di una delle due calotte glaciali, quella antartica o quella groenlandese. Spesso vengono chiamati anche isole glaciali, quando invece sono circondati da un'azione glaciale, questi piccoli promontori rocciosi vengono indicati anche come rognons.
Portlethen
Portlethen (in gaelico scozzese: Port Leathain) è una località sul Mare del Nord della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area di consiglio dell'Aberdeenshire. La popolazione stimata è di circa 8.700 abitanti.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Ultimo piano
Ultimo piano è il quinto album in studio del rapper italiano Dani Faiv pubblicato il 15 dicembre 2023 dalla Columbia Records.

L'album è stato poi ripubblicato il 12 luglio anche in formato fisico con il titolo Ultimo piano B, con l'aggiunta di otto ulteriori tracce.

Geolier
Geolier, pseudonimo di Emanuele Palumbo (Napoli, 23 marzo 2000), è un rapper italiano.

Ha esordito nel 2018 con il singolo P Secondigliano insieme a Nicola Siciliano, a cui è seguito l'album di debutto Emanuele, pubblicato nell'ottobre dell'anno successivo. I suoi album successivi, Il coraggio dei bambini (2023) e Dio lo sa (2024), sono diventati dei successi a livello nazionale scalando le classifiche italiane.
Frankie Raye
Frankie Raye, più conosciuta come Nova II, in precedenza come la Torcia Umana II, è un personaggio dei fumetti Marvel Comics creato da John Byrne (testi e disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione come Nova avviene in The Fantastic Four (Vol. 1) n. 244 (luglio 1982), mentre la sua prima apparizione come Frankie Raye avviene in Fantastic Four (Vol. 1) n. 164 (novembre 1975), creato da Roy Thomas (testi) e George Pérez (disegni).

John Byrne (fumettista)
John Lindley Byrne (Walsall, 6 luglio 1950) è un fumettista inglese naturalizzato statunitense.

Sin dalla metà degli anni ottanta Byrne ha lavorato praticamente su ogni principale supereroe dei fumetti statunitensi. I suoi lavori più famosi sono stati sugli X-Men e i Fantastici Quattro (per la Marvel Comics) e sul rilancio di Superman nel 1986 (per la DC Comics). Durante gli anni novanta ha prodotto qualche serie creator-owned come i Next Men e Danger Unlimited per la Dark Horse Comics.
Richard Holdsworth
Richard Holdsworth (Newcastle upon Tyne, 1590 – 1649) è stato un religioso e teologo inglese. Di fede calvinista, fu membro dell'Assemblea di Westminster e Master dell'Emmanuel College dal 1637 al 1643.

Emmanuel College
L'Emmanuel College è uno dei collegi costituenti l'Università di Cambridge, soprannominato dagli studenti come Emma. È stato fondato nel 1584 da Walter Mildmay, l'allora Cancelliere dello Scacchiere, ed ospita all'incirca 650 studenti. Ammette le donne dal 1979.

L'Emmanuel ha una grande tradizione accademica, tanto che si trova molto spesso in testa alla Tomkins Table che classifica tutti i collegi a seconda dei risultati ottenuti dagli studenti negli esami. È anche uno dei collegi più ricchi per via della quantità di donazioni che riceve. Ospita ogni due anni un May Ball, tradizionale festa per celebrare la fine dell'anno accademico.
Alamo Heights
Alamo Heights è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Bexar, nello Stato del Texas.

Secondo il censimento del 2000 vi abitavano 7319 persone: il 93,8% della popolazione era bianca, lo 0,56% afroamericana, lo 0,33 nativa americana, lo 0,85% asiatica, il 2,82% di altre etnie e l'1,64% di due o più etnie.

Contea di Bexar
La contea di Bexar (in inglese Bexar County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1.714.773 abitanti, mentre secondo una stima del 2013 la popolazione era di 1.817.610. Il capoluogo di contea è San Antonio. Il suo nome deriva da San Antonio de Béxar

Si tratta della 17ª contea più popolosa della nazione e la quarta più popolosa del Texas.
Coppa del Mondo di freestyle 2007
La Coppa del Mondo di freestyle 2007 è iniziata il 9 dicembre 2006 a Jilin (in Cina) e terminata il 3 marzo 2007 a Voss in Norvegia. La Coppa del Mondo organizzata dalla F..I..S. ha visto gli atleti, sia uomini che donne, competere in quattro discipline del freestyle, ovvero: salti, gobbe, ski cross e halfpipe. Alla fine della stagione oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole discipline.

Punto culminante della stagione del freestyle sono stati i Mondiali di Madonna di Campiglio 2007, che si sono svolti dal 5 all'11 marzo 2007.

Salti (freestyle)
I salti, noti anche con il termine inglese aerials, sono una specialità della disciplina sciistica del freestyle nella quale gli sciatori sciano su trampolini innevati che consentono loro di staccarsi da terra; una volta in aria gli atleti eseguono diverse figure e salti mortali prima di atterrare su una collina con il 37% di pendenza. La migliore manovra consiste nel realizzare un triplo salto mortale con fino a 4 o 5 avvitamenti. Ci sono stati casi di quadruplo salto, ma attualmente non sono ammessi in gara. È disciplina olimpica da Lillehammer 1994.
Décasyllabe
Il décasyllabe è, nella metrica francese e provenzale, un verso corrispondente all'endecasillabo della metrica italiana.

Secondo D'Arco Silvio Avalle "il decasillabo è, nei suoi originari tratti, il modello dell'endecasillabo e consiste nell'adattamento galloromanzo di un verso che già si può trovare nei tropi della scuola di Limoges e addirittura nel ritornello dell'inno cristiano "Apparebit repentina dies magna domini", un tetrametro trocaico che nei versi "in tremendò  die iudiciì" riporta accenti sull'ultima sillaba dei due emistichi".

Emistichio
L'emistichio (lat. tardo hemistichium, gr. ἡμιστίχιον, hemistíkhion, 'mezzo verso', composto di ἡμι-, 'mezzo', e στίχος, 'verso') è ciascuna delle due parti in cui un verso può essere diviso da una cesura.
Monumenti storici dell'antica Kyoto (città di Kyoto, Uji ed Ōtsu)
I monumenti storici dell'antica Kyoto (città di Kyoto, Uji e Ōtsu) comprendono 17 siti in Giappone; sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1994 e sono situati in 3 diverse città: Kyoto, Uji (nella prefettura di Kyoto) ed Ōtsu (nella prefettura di Shiga). Di questi monumenti, 13 sono templi buddhisti, 3 sono santuari shintoisti ed 1 è un castello. La lista di beni include 38 edifici indicati dal governo giapponese come Patrimonio nazionale del Giappone, 160 definiti Importanti proprietà culturali del Giappone, 8 giardini come Luoghi di particolare bellezza paesaggistica e 4 come Luoghi di grande bellezza naturalistica.

Uji
Uji (宇治市?, Uji-shi) è una città del Giappone che è stata inglobata nella periferia meridionale della città di Kyōto, nell'omonima prefettura. Attraverso la città scorre il fiume Uji (Uji-gawa), che ha le sue sorgenti nel lago Biwa. Nel corso del IV secolo il figlio dell'imperatore Ōjin costruì un palazzo in questa città.

Uji ha una popolazione di 188 264 abitanti (dati del 2014), che ne fanno la più grande città della prefettura dopo la stessa Kyōto. L'area su cui si estende la città è di 67,55 chilometri quadrati, con una densità di 2 793 abitanti per chilometro quadrato.
Rodolfo di Francia
Rodolfo di Borgogna (in francese Raul de Bourgogne) (890 – Auxerre, 15 gennaio 936) fu duca di Borgogna dal 921 al 923 e conte di Auxerre dal 921. Infine fu re dei Franchi Occidentali dal 923 fino alla sua morte.

Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.
Parturient montes, nascetur ridiculus mus
La locuzione latina Parturient montes, nascetur ridiculus mus, tradotta letteralmente, significa: "I monti avranno le doglie del parto, nascerà un ridicolo topo" (Orazio, Ars poetica, verso 139).

Il poeta critica quegli scrittori che promettono mari e monti (opere di grande qualità), e poi non sanno mantenere le promesse fatte. La frase è divenuta proverbiale, e si utilizza per dire, in tono sarcastico, anche in italiano: "La montagna ha partorito (o partorirà) un topolino" per indicare che un evento è stato (o finirà con l'essere) di gran lunga inferiore alle attese.

Il verso è spesso citato in forma un po' diversa, con parturiunt (presente) invece di parturient (futuro): "I monti hanno..." Si noti, in ogni caso, che il verbo parturire non significa "partorire" (che sarebbe in latino pàrere), ma, come verbo desiderativo, "aver voglia di partorire", e quindi "avere i dolori del parto".

Orazio allude qui a una favola d'Esopo, che sarà poi imitata anche da Fedro.

Esopo
Esòpo (in greco antico: Αἴσωπος?, Áisōpos; Menebria, 620 a.C. circa – Delfi, 564 a.C.) è stato uno scrittore greco antico, contemporaneo di Creso e Pisistrato (VI secolo a.C.), noto per le sue favole.

Le sue opere ebbero una grandissima influenza sulla cultura occidentale: le sue favole sono tutt'oggi estremamente popolari e note. Della sua vita si conosce pochissimo, e alcuni studiosi hanno persino messo in dubbio che il corpus di favole che gli viene attribuito sia opera di un unico autore. I primi racconti in forma di favola che ci sono stati tramandati sono i suoi.
Miss You Much
Miss You Much è il primo singolo estratto dall'album Rhythm Nation 1814 della cantante statunitense Janet Jackson, pubblicato nel 1989. La canzone è stata scritta e prodotta dal duo Jimmy Jam & Terry Lewis.

Jimmy Jam & Terry Lewis
James Samuel Harris III, detto Jimmy Jam (Minneapolis, 6 giugno 1959), e 
Terry Steven Lewis (Omaha, 24 novembre 1956) sono un duo di produttori discografici e musicisti statunitensi attivi dagli anni '80.
Le mie canzoni (Umberto Tozzi)
Le mie canzoni è una raccolta di noti successi di Umberto Tozzi, pubblicata nel 1991.

I brani Io Camminerò e Donna Amante Mia sono in una nuova versione appositamente registrata per la raccolta. Il brano "Immensamente" è proposto qui in una versione remixata da Marco Masini, che riscontrò un certo successo rispetto alla versione originale del 1987 contenuta nell'album Invisibile. Sono presenti anche i brani Si può dare di più (1°posto a Sanremo 1987) interpretato insieme a Gianni Morandi e Enrico Ruggeri, e il brano Gente di mare, un duetto con Raf.

Enrico Ruggeri
Enrico Ruggeri (Milano, 5 giugno 1957) è un cantautore, conduttore radiofonico, conduttore televisivo e scrittore italiano.

Ha vinto due volte il Festival di Sanremo, la prima nel 1987 con la canzone Si può dare di più insieme a Gianni Morandi e Umberto Tozzi, la seconda nel 1993 con la canzone Mistero.
Lampadioteuthis megaleia
Lampadioteuthis megaleia S. S. Berry, 1916 è una specie di cefalopode decapode, l'unica specie del genere Lampadioteuthis S. S. Berry, 1916 e dell'intera famiglia Lampadioteuthidae S. S. Berry, 1916. In passato era classificato nella famiglia Lycoteuthidae, ma se ne differenzia principalmente per la presenza di un ectocotile nei maschi e per il possesso di un rostro sul gladio.

Gladio (cefalopodi)
Il gladio o penna è una struttura interna di molluschi cefalopodi come i calamari e rappresenta un elemento vestigiale della conchiglia ancestrale.

È presente in molti cefalopodi del superordine Decapodiformes (in particolare calamari) e in un unico membro del superordine Octopodiformes, il calamaro vampiro (Vampyroteuthis infernalis). Il gladio si trova in corrispondenza della parte dorsale nel mantello e si estende in genere per tutta la sua lunghezza. È costituito principalmente da chitina.
Pannaxiakos Athlītikos Omilos Naxou (pallavolo femminile)
Il Pannaxiakos Athlītikos Omilos Naxou (Πανναξιακός Αθλητικός Όμιλος Νάξου) è una società di pallavolo femminile greca, con sede a Nasso e Piccole Cicladi, facente parte della società polisportiva Pannaxiakos Athlītikos Omilos e militante nel massimo campionato greco, l'A1 Ethnikī.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Hans Hartmann
Hans Hartmann (Schwabach, ... – ...; fl. XX secolo) è stato un ciclista su strada tedesco, specializzato nelle gare di lunga distanza tipiche della epoca eroica del ciclismo vinse la Vienna-Berlino, competizione di quasi seicento chilometri, nel 1911.

Concluse al terzo posto la prima edizione del Deutschland Tour nel 1911; anche suo fratello Thomas fu ciclista.

Giro di Germania
Il Giro di Germania (Deutschland Tour) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Germania ogni anno ad agosto. Dal 2005 al 2008 fece parte del circuito UCI ProTour, dal 2018 fino al 2020 era inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, mentre dal 2021 fa parte del circuito UCI ProSeries.
Unfair
Unfair (アンフェア Anfea, letteralm. "Sleale") è un dorama stagionale prodotto e trasmesso da Fuji TV nel 2006 in 11 puntate. È stato seguito da uno special mandato in onda nell'autunno 2006 con gli stessi attori protagonisti nel 2007 da una pellicola cinematografica. Nel 2011 e nel 2013 sono usciti infine altri due film.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Ebrauco
Ebrauco (in gallese Efrawc; fl. XI secolo a.C.) è un mitico sovrano britannico ricordato da Goffredo di Monmouth.

Era figlio di re Mempricio, che lo abbandonò insieme alla madre. Dopo la morte del padre, salì sul trono e regnò per 39 anni.

Era conosciuto e ammirato per essere alto e molto forte. Fu il primo a fare guerra ai galli dal tempo di Bruto. Saccheggiò le città e le coste e massacrò la popolazione, arricchendo in questo modo sé stesso e la Britannia. Fondò Kaerebrauc (Eburacum) e Alclud (probabilmente Dumbarton). Ebbe venti mogli, che gli diedero venti figli e trenta figlie. Mandò tutte le sue figlie al cugino Alba Silvio, re di Alba Longa, in Italia, per farle sposare ad altri discendenti dei troiani. Tranne Bruto II Greenshield, tutti i suoi figli maschi, guidati da Assaraco, andarono in Germania, dove fondarono un regno. Bruto II successe al padre come re.

Il regno di Ebrauco è sincronizzato da Goffredo con quelli di Davide in Israele e di Latino Silvio ad Albalonga.

Dumbarton
Dumbarton (Dùn Breatainn in gaelico scozzese, Dumbairton in scots) è un paese dell'area amministrativa scozzese del Dunbartonshire Occidentale, a cui dà il nome, nel Regno Unito, situata nei pressi della confluenza del fiume Leven nel Clyde. Secondo le stime del 2004, Dumbarton conta circa 44.700 abitanti.
Dumbarton è il luogo natale del campione del mondo di Formula 1, Jackie Stewart, fondatore dell'omonima scuderia. Anche David Byrne, fondatore e voce della band Talking Heads, è nato a Dumbarton.
Prospero Freri
Prospero Freri (Napoli, 18 marzo 1892 – Roma, 16 ottobre 1965) è stato un militare, aviatore e giavellottista italiano, pilota di grande esperienza del Corpo Aeronautico del Regio Esercito partecipò alla prima guerra mondiale venendo decorato con la croce di guerra al valor militare. Dopo la grande guerra fu l'inventore del paracadute italiano, pilota della Regia Aeronautica insignito della Medaglia d'argento al valore aeronautico ed uno dei tre creatori della Motobomba FFF.

Servizio Aeronautico
Il Servizio Aeronautico (dal 1913 Corpo Aeronautico) era un reparto destinato agli aeromobili dell'Esercito del Regno d'Italia.

Istituito il 6 novembre 1884, divenne Corpo aeronautico autonomo il 18 giugno 1913.
Il Regio Decreto nº 451 del 20 aprile 1920 istituì l'Arma Aeronautica del Regio Esercito e infine l'istituzione nel 1923 della Regia Aeronautica.
Kierspe
Kierspe è una città di 16 043 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed al circondario della Marca (targa MK).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.