hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacino di Čeboksary
Il bacino di Čeboksary in russo Чебоксарское водохранилище?, Čeboksarskoe vodochranilišče) è un lago artificiale della Russia europea, formato nel medio corso del fiume Volga dalla diga della centrale idroelettrica di Čeboksary (Чебоксарская ГЭС), situata nella città di Novočeboksarsk e completata fra il 1980 e il 1982.

Il bacino si estende nel territorio della Repubblica dei Mari, dell'oblast' di Niznij Novgorod e della Repubblica Ciuvascia per 2 182 km². Ha una profondità massima di 21 m, media di 4,2 m e si allunga secondo la direzione del fiume per 294 km a monte della diga, raggiungendo una larghezza massima di 10 km.

Sfociano nel bacino i fiumi Kerženec, Sura, Vetluga e Rutka. Sorgono sulle sue rive alcune importanti città della zona come Koz'modem'jansk e Čeboksary.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Christchurch (Dorset)
Christchurch è una località ed ex borgo del Dorset, in Inghilterra.

Il vecchio distretto, anche se storicamente parte dell'Hampshire, quando fu creato con il Local Government Act 1972 fu unito al Dorset per uniformare tutta l'area urbana di Bournemouth e Poole. La sua entrata in funzione avvenne il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Christchurch con parte del distretto rurale di Ringwood and Fordingbridge.

Poole
Poole è una località del Dorset (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito.

Nell'abitato si segnalano alcune belle costruzioni tardo-medievali, fra cui il palazzo municipale, del XIV secolo. Dal 2019 non è più autorità unitaria.

Nonostante la presenza di numerose industrie (meccaniche e chimiche in particolare) e di un importante cantiere navale, Poole continua ad attrarre, con le sue spiagge e il porto turistico, numerosi visitatori durante il periodo estivo.

Poole è sede della Mondial Defence Systems, produttrice del siluro bangalore.
HMS Sheffield
Sono tre le navi da guerra della Royal Navy chiamate HMS Sheffield in onore della città di Sheffield in South Yorkshire.

HMS Sheffield (C24) (1936) – un incrociatore leggero della Classe Town che prestò servizio durante la Seconda guerra mondiale.

HMS Sheffield (D80) (1971) – un cacciatorpediniere Type 42 affondato durante la Guerra delle Falklands.

HMS Sheffield (F96) (1986) – una fregata Type 22 venduta alla Marina cilena nel 2003 è rinominata Almirante Williams (FFG-19).

Classe Type 42
Le unità Type 42 o Classe Sheffield sono state una classe di cacciatorpediniere missilistici della Royal Navy britannica e della Armada Argentina. La prima unità venne ordinata nel 1968 e varata nel 1971. Sono state utilizzate dalla Royal Navy per quasi quaranta anni, venendo sostituite completamente dalle Type 45 nel 2013. Una sola unità è ancora in servizio attivo nella marina militare argentina.
Adriano Aprà
Adriano Aprà (Roma, 18 novembre 1940 – Roma, 15 aprile 2024) è stato un critico cinematografico, attore e saggista italiano.
Gian Piero Brunetta scrisse che Adriano Aprà con il film a soggetto Olimpia agli amici intese verificare «(...) le possibilità di passaggio dalla critica alla pratica cinematografica. I risultati e un lodevole senso di autocritica lo convinsero a continuare con risultati più brillanti e convincenti il lavoro di organizzatore culturale».

Francesca Archibugi
Francesca Archibugi (Roma, 16 maggio 1960) è una regista e sceneggiatrice italiana.

Attiva nel campo cinematografico e televisivo, nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui tre David di Donatello, quattro Nastri d'argento, un Globo d'oro e un Premio Flaiano.
Dee Brown (scrittore)
Dorris Alexander Brown, detto Dee (Alberta, 28 febbraio 1908 – Little Rock, 12 dicembre 2002), è stato un bibliotecario, storico e scrittore statunitense.
La sua opera più famosa, Seppellite il mio cuore a Wounded Knee (1970), descrive in dettaglio il violento rapporto tra i Nativi americani e l'espansionismo americano.

Parrocchia di Bienville
La parrocchia di Bienville (in inglese Bienville Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 752 abitanti. Il capoluogo è Arcadia.
Gino Bianco (giornalista)
Gino Bianco (Torino, 31 maggio 1932 – Tuoro sul Trasimeno, 27 dicembre 2005) è stato un giornalista italiano.

Fu ricercatore all'Università degli Studi di Genova presso l'Istituto di storia moderna e contemporanea, militante socialista libertario, cronista ma principalmente giornalista a tutto tondo.

Tuoro sul Trasimeno
Tuoro sul Trasimeno (Tóro in vernacolo) é un comune italiano di 3 790 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.
Si affaccia sulla parte settentrionale del lago Trasimeno, dove è presente una spiaggia, il lido di Tuoro, con il molo d'imbarco per i traghetti diretti all'Isola Maggiore e all'Isola Polvese.

Nei pressi della spiaggia si trova su di un prato il "Campo del Sole", un museo all'aperto costituito da 27 sculture in pietra serena, opere di artisti contemporanei.
Altorilievo di Pyrgi
L'Altorilievo di Pyrgi è una scultura in terracotta policroma conservata nel Museo nazionale etrusco di Villa Giulia. Il manufatto decorava il frontone posteriore di un tempio tuscanico sito nell'antica città portuale etrusca di Pyrgi (il cui territorio coincide con l'area ove oggi si trova il borgo di Santa Severa).

Biblioteca (Pseudo-Apollodoro)
La Biblioteca è un antico manuale di mitografia, suddiviso in tre libri, che contiene un'ampia raccolta di leggende tradizionali appartenenti alla mitologia greca e all'epica eroica.

Tradizionalmente attribuito ad Apollodoro di Atene, il suo autore è oggi convenzionalmente indicato con il nome di Pseudo-Apollodoro.
Gällivare
Gällivare (in finlandese Jällivaara, in sami settentrionale Jiellevárri o Váhčir, in meänkieli Jellivaara) è una località svedese situata nella contea del Norrbotten e sede del comune omonimo. Conta una popolazione di 8.480 abitanti che, insieme alle località di Malmberget e Koskullskulle, raggiunge il numero di circa 16 000.

Lingua sami settentrionale
La lingua sami settentrionale o sami del nord (Davvisámegiella, forme desuete Davvisámi e Davvisaami; l'esonimo "lappone" è deprecato) è una lingua sami parlata nelle zone settentrionali della Norvegia, della Svezia e della Finlandia.
Stazione di Bokjeong
Bokjeong (복정역 - 福井驛, Bokjeong-nyeok ) è una stazione ferroviaria e metropolitana che si trova lungo la linea 8 della metropolitana di Seul e offre l'interscambio con la Linea Bundang gestita dalla Korail. La stazione sorge nelle vicinanze di uno svincolo autostradale, pertanto non è di grande utilità per raggiungere l'area, ma rappresenta una comoda stazione di interscambio fra le due linee afferenti.

Linea 8 (metropolitana di Seul)
La linea 8 della metropolitana di Seul è una linea di metropolitana che è stata costruita fra il 1990 e il 1999 e serve principalmente la zona sud orientale delle città di Seul e Seongnam, in Corea del Sud. La tratta fra Jamsil e Amsa è stata aperta nel luglio 1999.
È prevista un'espansione a oriente verso la città di Guri, oltre il fiume Han, i cui lavori inizieranno nel 2014 per completarsi nel 2023. La linea raggiungerà la nuova stazione di Byeollae, sulla linea Gyeongchun.
IPP Open 2013 - Doppio
Il doppio  dell'IPP Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Henri Kontinen e Jarkko Nieminen hanno battuto in finale Dustin Brown e Philipp Marx con il punteggio di 7–5, 5–7, [10-5].

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Dimitri Claeys
Dimitri Claeys (Gand, 18 giugno 1987) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Attivo in formazioni UCI dal 2006 al 2022, ha vinto la Quattro Giorni di Dunkerque 2018. Dal 2023 è direttore sportivo del team Intermarché-Circus-Wanty.

Tour de Normandie
Il Tour de Normandie è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione francese della Normandia nel mese di marzo. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour classe 2.2.
Franco Bruna
Franco Bruna (Torino, 15 dicembre 1935 – Cuneo, 28 marzo 2014) è stato un fumettista e illustratore italiano.

Collaborò per oltre quarant'anni come vignettista per il quotidiano La Stampa a partire dal 1971, quando realizzò una caricatura sull'Incontro del secolo tra Muhammad Ali e Joe Frazier. Ha inoltre prodotto numerosi disegni (spaziando tra satira politica, caricature sportive e fumetti) per altre importanti testate editoriali, tra cui si annoverano Corriere della Sera, La Gazzetta dello Sport, Panorama, L'Espresso, Airone, Ciak, Corriere dei ragazzi, Topolino e Zio Paperone.

Si cimentò con merito anche nella pittura, esponendo le sue creazioni in varie mostre.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Bob Sapp
Robert Malcolm Sapp (Colorado Springs, 22 settembre 1973) è un wrestler, attore ed ex giocatore di football americano statunitense, maggiormente conosciuto per la sua carriera come lottatore di MMA e kickboxer. È attualmente sotto contratto con la Rizin Fighting Federation.

Sapp come lottatore ha un record complessivo di 24–39–1. Molti di questi match sono stati prevalentemente disputati in Giappone: famosa la sconfitta subita da Bobby Lashley. È molto conosciuto nella terra nipponica. Qui ha girato varie pubblicità, è apparso anche in alcuni programmi televisivi ed ha persino intrapreso la carriera da cantante pubblicando un CD, It's Sapp Time.
È anche apparso in un episodio del programma della HBO, Real Sports with Bryant Gumbel. Attualmente lavora sporadicamente per alcune promozioni MMA negli Stati Uniti, in Giappone e in Europa.

Kickboxing
La kickboxing è uno sport da combattimento con origini molto antiche e nativo del Sud-est asiatico, divenuto popolare negli anni '60 in Giappone e poi diffusosi negli USA, che combina le tecniche di calcio tipiche delle arti marziali orientali, soprattutto sudcoreane, ai colpi di pugno propri del pugilato.
São Paulo Challenger 2001 - Singolare
Il torneo di singolare del São Paulo Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Agustín Calleri che ha battuto in finale Juan Ignacio Chela con il punteggio di 6–4, 6–3.

Agustín Calleri
Agustín Calleri (Río Cuarto, 14 settembre 1976) è un ex tennista argentino.

In carriera ha vinto due tornei: l'Abierto Mexicano Telcel nel 2003 sconfiggendo in finale il connazionale Mariano Zabaleta e l'Austrian Open di Kitzbühel battendo Juan Ignacio Chela. In Coppa Davis ha raggiunto nel 2006 e nel 2008 la finale, venendo sconfitto prima dalla Russia e poi dalla Spagna. In entrambe le occasioni Calleri ha disputato il doppio.
Ciudad del Este
Ciudad del Este è la seconda città del Paraguay per dimensioni e numero d'abitanti nonché capitale del Dipartimento dell'Alto Paraná. 
Situata sulle rive del Paraná nell'est del Paese, è la più grande città della regione della Triplice frontiera, a breve distanza da Foz do Iguaçu (Brasile) e Puerto Iguazú (Argentina).

È un grande distretto commerciale nonché un porto franco tra i più importanti al Mondo.

Puerto Iguazú
Puerto Iguazú è una città di confine dell'Argentina.
Si trova nella provincia di Misiones, in prossimità della triplice frontiera con Brasile e Paraguay, alla confluenza dei fiumi fiume Iguazú e Paraná.

Si tratta di un importante punto di frontiera nonché noto centro turistico, a 18 km dalle note cascate dell'Iguazú.
Il matrimonio (film 1954)
Il matrimonio è un film italiano del 1954 diretto da Antonio Petrucci.

È un film che raccoglie e mischia tre episodi ispirati alle commedie teatrali di Anton Čechov Una domanda di matrimonio, L'orso e Le nozze.

Anton Čechov
Anton Pavlovič Čechov (in russo Антон Павлович Чехов?, AFI: [ɐnˈton ˈpavɫəvʲɪt͡ɕ ˈt͡ɕexəf] ; Taganrog, 29 gennaio 1860 – Badenweiler, 15 luglio 1904) è stato uno scrittore e drammaturgo russo, tra i maggiori autori letterari e teatrali europei del XIX secolo.
PZL TS-11 Iskra
Il PZL TS-11 Iskra (in polacco scintilla) era un monomotore turbogetto da addestramento ad ala dritta prodotto dall'azienda polacca PZL.

Venne progettato all'inizio degli anni 1960 come alternativa ai cecoslovacchi Aero L-29 Delfin e Aero L-39 Albatros. Fu però l'L-29 ad essere scelto come velivolo d'addestramento per tutte le aviazioni militari dei paesi del Patto di Varsavia e l'Iskra venne impiegato solo dalla Polonia dove è tuttora in servizio. Alcuni esemplari vennero esportati in India.

Turbogetto
ingresso dell'aria;

compressore di bassa pressione;

compressore di alta pressione;

combustore;

scarico;

sezione calda;

turbina;

camera di combustione;

sezione fredda;

presa d'aria.

Il turbogetto è il più semplice e il più vecchio dei motori a reazione, soppiantato dalla turboventola. Si tratta di un motore a ciclo continuo (o aperto) che sfrutta il ciclo di Brayton-Joule per produrre la spinta necessaria a far muovere un aereo secondo il terzo principio della dinamica o principio di azione e reazione.
Petroica
Petroica Swainson, 1829 è un genere di uccelli della famiglia dei Petroicidi. Malgrado i rappresentanti di questa famiglia vengano chiamati anche «pettirossi australasiatici» per le macchie di colore rosso e rosa di alcune specie, non sono affatto imparentati né con il pettirosso europeo né con il pettirosso americano.

Erithacus rubecula
Il pettirosso (Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, in passato classificato come facente parte della famiglia dei Turdidae. È l'unica specie nota del genere Erithacus
Mannaggia
Mannaggia è una parola che formata dal solo lemma rappresenta un'interiezione o associata ad altri termini (Mannaggia (al)la miseria!, Mannaggia a te! ecc.) che esprime disappunto ed è equivalente a Accidenti!. In senso specifico "mannaggia" assume la caratteristica di imprecazione o di bestemmia quando il termine si accompagna a cose o personaggi sacri.

Interiezione
Una interiezione o esclamazione è una parte del discorso che esprime un particolare atteggiamento emotivo del parlante, in modo estremamente conciso. Nella lingua scritta l'interiezione è genericamente seguita dal punto esclamativo, che ne sottolinea l'enfasi e l'immediatezza.
Fūjin Kaikō
Fūjin Kaikō(風神界逅; The God of the Winds Confronts the Realms) è l'11º album del gruppo heavy metal giapponese Onmyo-za, pubblicato il 24 Settembre 2014 insieme all'album gemello Raijin Sōsei(雷神創世; The God of Thunder Creates the World) in Giappone dalla King Records (etichetta discografica giapponese). L'album ha raggiunto la posizione numero 10 della classifica Oricon(classifica musicale giapponese).

King Records (etichetta discografica giapponese)
La King Records (キングレコード株式会社?, Kingu Rekōdo Kabushiki-gaisha) è un'etichetta discografica giapponese fondata nel 1931 come divisione della casa editrice Kōdansha, con sede a Tokyo. È diventata indipendente nel 1950, ma rimane comunque parte del gruppo Otowa. È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali. Una delle sue sotto-etichette, la Starchild Records guidata e diretta da Toshimichi Ōtsuki, è specializzata in musica di anime e film. La KR ha inoltre distribuito vari prodotti della Up-Front Works e ha collaborato con la Piccolo Town e la Rice Music, oltre ad avere prodotto vari videogames per NEC PC-8801, Standard MSX, NES e Super Nintendo.
Used to This
Used to This è un singolo del rapper statunitense Future, pubblicato il 4 novembre 2016 come primo estratto dal secondo mixtape collaborativo con Zaytoven Beast Mode 2; tuttavia, è stato incluso nella versione digitale del quinto album in studio Future.

La canzone, prodotta da Zaytoven, insieme alla partecipazione straordinaria del famoso rapper canadese Drake. La canzone è certificata d'oro dalla Recording Industry Association of America (RIAA) per aver venduto più di 500.000 di copie digitali.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Cromosomi omologhi
I cromosomi omologhi sono cromosomi morfologicamente identici che presentano in loci corrispondenti gli stessi geni con le stesse informazioni.

Negli organismi eucarioti ogni cromosoma, sia nella mitosi sia nella meiosi (fase I), è presente in due copie di cromosomi omologhi, ognuna formata dai  due cromatidi derivanti dalla duplicazione delle unità di DNA omologhe di origine materna e paterna. Questi cromosomi hanno uguali dimensioni e lo stesso numero di geni, ma non necessariamente lo stesso numero di alleli, codificano in ogni punto per lo stesso carattere e possiedono geni con effetto fenotipico simile; hanno quindi un alto livello di identità funzionale.

Nell'essere umano vi sono 46 cromosomi distribuiti in 22 coppie di cromosomi omologhi non legati al sesso (autosomi) e una coppia di cromosomi legati al sesso (eterosomi): XX nella femmina, XY nel maschio.

Locus genico
In genetica, il termine locus genico (o più semplicemente locus, plurale loci) designa la posizione, stabile, di un gene o di un marcatore genico all'interno di un cromosoma.

Ogni cromosoma porta molti geni. Nell'uomo, il numero totale di geni codificanti proteine in un set aploide completo di 23 cromosomi è stimato tra 19 000 e 20 000.

Una variante di un gene localizzato in un dato locus è un allele. Allele e locus non sono sinonimi e non vanno confusi. Un allele è una "versione" o una "forma alternativa" di un gene e può essere localizzato in luoghi diversi sullo stesso cromosoma e anche su un cromosoma diverso.
Caffè di Anterivo
Il caffè di Anterivo (in tedesco Altreier Kaffee) è un surrogato del caffè tipico di Anterivo. Si ottiene dalla macinazione dei semi tostati di una varietà di Lupinus pilosus coltivata nella zona almeno dalla metà del XIX secolo, di norma miscelata con altri surrogati quali orzo, frumento o fichi, a causa del sapore molto amaro.

La coltura era andata sparendo a metà del XX secolo, fino a che, nel 2006, è stata fondata l'associazione dei produttori che ne ha rilanciato la produzione.

È riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale.

Prodotti agroalimentari tradizionali trentini e altoatesini
I Prodotti Agroalimentari Tradizionali del Trentino-Alto Adige riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Provincia autonoma di Bolzano e della Provincia autonoma di Trento sono i seguenti, aggiornati alla ventiseiesima revisione del 6 febbraio 2026:
Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.

ISO 7010
ISO 7010 è una norma tecnica (o "standard") dell'ISO (Organizzazione internazionale per la normazione) che definisce i pittogrammi di sicurezza rappresentati sulla segnaletica di sicurezza, compresi quelli che indicano i pericoli, gli obblighi, i divieti, le misure di emergenza e antincendio.

Tale standard utilizza i colori, le forme e i principi stabiliti nelle norme ISO 3864-1 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety signs and safety markings e ISO 3864-3 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs.
Lietuvos Lyga 1991-1992
L'edizione 1991-1992 della Lietuvos Lyga fu la seconda del massimo campionato lituano, la prima con la Lituania effettivamente indipendente ed affiliata alla UEFA; vide la vittoria finale dello Žalgiris Vilnius, giunto al suo 2º titolo.

Capocannoniere del torneo furono Vaidotas Šlekys (Ekranas Panevėžys) e Remigijus Pocius (Granitas Klaipėda/Sakalas Šiauliai), con 14 reti.

Futbolo Klubas Šiauliai
L'FC Šiauliai (nome completo Futbolo Klubas Šiauliai), chiamato comunemente Šiauliai, è una società calcistica lituana con sede a Šiauliai. Milita nella A Lyga, la massima serie del campionato lituano.
Rimorchio
Il rimorchio è un veicolo sprovvisto di motore, destinato ad essere trainato da parte di autoveicoli equipaggiati con sistemi di traino opportuni ed, all'occorrenza, anche con opportuno sistema di frenatura, che assumono il nome generico di motrici. Si differenzia dal semirimorchio perché a differenza di quest'ultimo scarica il proprio peso esclusivamente sui suoi assi.

Immatricolazione
L'immatricolazione, nel contesto dei trasporti, è la procedura fondamentale attraverso il quale un veicolo viene certificato idoneo alla circolazione stradale.

A differenza dell'omologazione, che si riferisce a un modello o una versione specifica di veicolo, l'immatricolazione riguarda uno singolo esemplare (matricola) di quel determinato modello o versione. Si tratta della stessa distinzione presente nella gestione del magazzino tra il codice articolo e il numero di serie di un pezzo rappresentativo di tale articolo.