hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omicidio di Hallel Yaffa Ariel
L'omicidio di Hallel Yaffa Ariel avvenne il 30 giugno 2016, quando un maschio palestinese di 17 anni fece irruzione in una casa nell'insediamento israeliano di Kiryat Arba e accoltellò a morte Hallel Yaffa Ariel, una cittadina israelo-americana di 13 anni nella sua camera da letto. L'assassino fu poi colpito a morte dalle guardie giurate. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu incolpò i "terroristi guidati dall'incitamento" mentre il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti condannò l'"oltraggioso attacco terroristico", così come il ministro degli esteri francese.

Yaffa Ariel fu la più giovane vittima israeliana degli attacchi con coltellate durante l'"Intifada del 2015-2016".

Accoltellamento
Per accoltellamento si intende l'atto di penetrare e colpire con un oggetto affilato o appuntito - solitamente un coltello o un pugnale - con l'intento di uccidere o ferire una o più persone. Spesso si tratta di un atto doloso, ma può anche verificarsi come gesto auto-diretto (ad esempio suicidio).

Gli accoltellamenti sono comuni tra le bande crimininali e nelle prigioni essendo i coltelli oggetti economici, facili da reperire, occultabili e relativamente efficaci. Nel 2013 si sono verificati circa 8.000.000 di accoltellamenti.
Jump Force
Jump Force è un picchiaduro a incontri sviluppato da Spike Chunsoft e pubblicato dalla Bandai Namco Entertainment con personaggi provenienti da varie serie manga di proprietà Weekly Shōnen Jump, realizzato in occasione del 50º anniversario della rivista. Il gioco è uscito il 14 febbraio 2019 su PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One in Giappone, e il giorno dopo nel resto del mondo sempre per queste tre piattaforme. Il 28 agosto 2020 è uscito anche su Nintendo Switch in tutto il mondo.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2003
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2003 corso l'8 giugno, è stato il quinto Gran Premio della stagione 2003 del motomondiale e ha visto vincere: la Honda di Valentino Rossi in MotoGP, Manuel Poggiali nella classe 250 e Lucio Cecchinello nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Yagur
Yagur è un kibbutz situato nel Distretto di Haifa, nel nord di Israele. Si trova a nord-est del Monte Carmelo e a circa 9 km a sud-est della città di Haifa. Nel 2022 la popolazione era di 1 622 persone, rendendolo uno dei kibbutz più grandi del paese.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Partito del Progresso
Partito del Progresso è un nome usato da partiti politici di vari Stati in diversi periodi storici.

Partito Democratico del Progresso (Демократическая Партия Прогресса) – partito di opposizione di Aleksej Naval'nyj, attivo in Russia dal 2011

Partito del Progresso (Fremskridtspartiet) – attivo in Danimarca dal 1972

Partito del Progresso – attivo in Germania dal 2020

Partito del Progresso – attivo in Ghana dal 1969 al 1972

Partito del Progresso (Fremskrittspartiet) – attivo in Norvegia dal 1973

Partito del Progresso – attivo in Papua Nuova Guinea dal 1968

Partito del Progresso – attivo in Portogallo alla fine del XIX secolo

Partito del Progresso di Singapore – attivo a Singapore dal 2019

Partito del Progresso Gabonese – attivo in Gabon dal 1990

Partito del Progresso Tedesco – attivo in Germania alla fine del XIX secolo

Partito dell'Unità e del Progresso – attivo in Guinea dal 1993

Partito del Progresso (Germania)
Il Partito del Progresso (abbreviato in PdF) è un partito politico tedesco fondato a Colonia nel 2020.

Le sue radici ideologiche sono gli ideali democratici della Legge fondamentale e un vero pragmatismo. Vuole agire come rappresentante, a nome della società nel suo insieme, e offrire ai cittadini una nuova opzione politica. Così facendo si oppone al clientelismo e al lobbismo . Il partito si considera oltre il contrasto sinistra-destra, ma viene classificato come liberale di sinistra dai politologi.

Il PdF afferma di essere attivo in tutta la Germania. L'adesione al PdF non è vincolata alla nazionalità tedesca e, secondo lo statuto del partito, è aperta a tutti i residenti in Germania e a tutti i cittadini dell'UE. Nelle elezioni europee del 2024 in Germania, ha ricevuto lo 0,6% dei voti ed è entrato al Parlamento europeo con un eurodeputato.
Giro dell'Emilia 1994
Il Giro dell'Emilia 1994, settantasettesima edizione della corsa, si svolse il 24 settembre 1994 su un percorso di 208 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Casagrande, che completò il percorso in 5h20'07", precedendo i connazionali Maurizio Fondriest e Davide Cassani.

Davide Cassani
Davide Cassani (Faenza, 1º gennaio 1961) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e commentatore televisivo italiano.
Professionista dal 1982 al 1996, vinse due tappe al Giro d'Italia.
Dal gennaio del 2014 al settembre del 2021 è stato il commissario tecnico della nazionale italiana maschile élite di ciclismo su strada.
Lago Atitlán
Il lago Atitlán è un grande lago situato sugli altopiani del Guatemala. Il bacino del lago è di origine vulcanica e occupa un'enorme caldera formata da un'eruzione di 84.000 anni fa. È noto come uno dei più bei laghi del mondo, e Aldous Huxley notoriamente scrisse: "il lago di Como, mi sembra, tocchi il limite del pittoresco, ma l'Atitlan è come il lago di Como con abbellimenti supplementari di numerosi vulcani immensi. Davvero eccezionale".

San Antonio Palopó
San Antonio Palopó è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Sololá.

Di origini precedenti alla conquista spagnola, l'abitato appare esistente in documenti del 1570, mentre l'istituzione del comune è del 1872.
Zecca di Londinium
La zecca di Londinium fu una zecca romana con sede a Londinium (la moderna Londra). Fu fondata dall'usurpatore Carausio attorno al 286, assieme alla zecca di Camulodunum, perché fino ad allora la Britannia romana non aveva avuto zecche attive. La zecca fu utilizzata dal suo successore Alletto (293-296) e sopravvisse alla riconquista della Britannia da parte di Costanzo Cloro; rimase attiva sotto la dinastia costantiniana, per essere chiusa attorno al 326. Fu brevemente riaperta sotto l'usurpatore Magno Massimo (383-388), col suo nuovo nome di Augusta.

Alletto
Alletto (latino: Allectus; ... – 296) è stato un ammiraglio e politico romano, Imperatore della Britannia e della Gallia settentrionale, un usurpatore che tolse il potere a Carausio, che a sua volta se n'era impossessato nel 286/287. Regnò dal 293 al 296.
Cotzumalhuapa
Cotzumalhuapa (conosciuto anche come Cotzumalguapa) è un sito archeologico mesoamericano costruito dalla civiltà Maya, situato in Guatemala nel dipartimento di Escuintla.

Cotzumalhuapa fu una potenza importante in mesoamerica ed è conosciuta per il suo stile architettonico e i geroglifici. Lo stile di Cotzumalhuapa è stato trovato in manufatti presso la costa dell'oceano Pacifico, in El Salvador, in Nicaragua, e nella zona del Chiapas in Messico, a testimonianza della importanza delle attività commerciali della città.

Cotzumalhuapa si estende per oltre 10 km quadrati e include alcuni siti archeologici più piccoli: El Baúl, Bilbao, ed El Castillo. La Stele 1 di El Baúl contiene una delle prime scritture apparse in mesoamerica, con la data impressa indicante l'anno 37.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Gran Premio motociclistico di Germania 2013
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2013 è stata l'ottava prova del motomondiale del 2013. Si è svolto il 14 luglio 2013 sul circuito del Sachsenring, ed ha visto vincere: Marc Márquez in MotoGP, Jordi Torres in Moto2 e Álex Rins in Moto3.

Jorge Lorenzo
Jorge Lorenzo Guerrero (Palma di Maiorca, 4 maggio 1987) è un ex pilota motociclistico spagnolo, vincitore di cinque titoli iridati nel motomondiale: nel 2006 e nel 2007 nella classe 250, nel 2010, 2012 e 2015 in MotoGP.
2010: Odissea due
2010: Odissea due (2010: Odyssey Two) è un romanzo di fantascienza del 1982 di Arthur C. Clarke, seguito di 2001: Odissea nello spazio (1968) e secondo libro della serie omonima.

Clarke scrisse molti anni dopo il secondo romanzo per vari motivi; anzitutto nel 1979 le sonde Voyager 1 e Voyager 2 avevano inviato i primi dati dei satelliti di Giove, e Clarke poté così avere informazioni nuove su Giove e i suoi satelliti, scenario del romanzo. La volontà di proseguire e spiegare il significato dell'enigmatico monolito nero rappresenta il secondo motivo, non meno importante del primo.

Nel 1984 dal libro è stato tratto il film 2010 - L'anno del contatto, sceneggiato e diretto da Peter Hyams.

Voyager 2
Voyager 2 è una sonda spaziale, una delle prime ad esplorare il sistema solare esterno, lanciata dalla NASA il 20 agosto 1977 e al 2026 ancora attiva. Fu lanciata da Cape Canaveral, a bordo di un razzo Titan IIIE pochi giorni prima della gemella Voyager 1, anch'essa appartenente al programma Voyager. L'orbita in cui fu immessa la sonda la portò a sfiorare i due pianeti giganti, Giove e Saturno. Durante il viaggio, i tecnici si resero conto che potevano sfruttare un allineamento planetario piuttosto raro per far proseguire la sonda verso i giganti ghiacciati, Urano e Nettuno. Dalla Voyager 2 proviene la maggior parte delle informazioni che abbiamo su questi due pianeti.

Il 5 novembre 2018 la sonda Voyager 2 ha oltrepassato l'eliopausa diventando il secondo oggetto costruito dall'uomo a uscire nello spazio interstellare, preceduto dalla Voyager 1.
The Nightcrawlers (gruppo musicale statunitense anni 1980)
The Nightcrawlers sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi a Filadelfia nel 1980. La loro è una musica per sintetizzatori che richiama la l'elettronica berlinese di Klaus Schulze e Tangerine Dream.

Tangerine Dream
Tangerine Dream è un gruppo musicale tedesco fondato nel 1967 da Edgar Froese e considerato tra i principali esponenti del krautrock nonché ispiratore della successiva musica elettronica. Ha una ampia discografia in studio e dal vivo ed è anche noto per la composizione di colonne sonore.
Aquila Valiera
L'Aquila Valiera, indicata quasi sempre nelle relazioni ufficiali della flotta con l'abbreviativo di Aquila, fu un vascello di linea veneziano da 70 cannoni che prestò servizio nella Armada tra il 1698 e il 1720. Fu il primo vascello da guerra della Repubblica di Venezia ad imbarcare i cannoni di nuovo tipo progettati da Sigismondo Alberghetti.

Il nome prende origine dalla nobile famiglia Valier.

Marineria veneziana
La marineria veneziana era il complesso delle strutture navali della marina della Repubblica di Venezia.

Essa giocò un ruolo importante nella storia di Venezia e della Serenissima Repubblica. Una delle prime forze navali al mondo, soprattutto durante il Medioevo e l'Era moderna e per tutto il lungo declino avviatosi alla fine del XVI secolo, la fine della marina veneziana coincise con la resa della città alle truppe di Napoleone.
X-Moto
X-Moto è un videogioco a piattaforme 2D di motocross libero e open source, sviluppato per FreeBSD, GNU/Linux, macOS e Microsoft Windows. Il gameplay è simile a quello di Elasto Mania, ma la simulazione fisica è leggermente differente. Il progetto è iniziato nel 2005.

Il videogioco è stato pubblicato sotto la licenza libera GNU GPL ed è scritto in C, C++ e Lua.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Laura Vernizzi
Laura Vernizzi (Como, 12 settembre 1985) è un'ex ginnasta italiana, Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana.

Ha vinto la medaglia d'argento nel concorso a squadre alle Olimpiadi di Atene nel 2004 e la medaglia d'oro a squadre ai Campionati Mondiali di ginnastica ritmica di Baku (Azerbaigian), nel 2005.

Ordine al merito della Repubblica italiana
L'Ordine al merito della Repubblica italiana (spesso abbreviato OMRI) è il più alto degli ordini della Repubblica italiana. I colori dell'ordine sono il verde e il rosso.

Il presidente della Repubblica italiana è il capo dell'ordine, retto da un consiglio composto di un cancelliere e sedici membri. La cancelleria dell'ordine ha sede a Roma. Il cancelliere attuale è il generale di Squadra Aerea Roberto Corsini, nominato con decreto del 4 ottobre 2022.
BC Racers
BC Racers è un videogioco di guida sviluppato e pubblicato da Core Design nel 1994 per Sega Mega CD. Il gioco, terzo capitolo della saga di Chuck Rock, ha ricevuto conversioni per Sega 32X, 3DO e MS-DOS l'anno successivo.

Toby Gard, che in seguito creerà il personaggio di Lara Croft, ha lavorato al gioco in veste di grafico.

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
296P/Garradd
296P/Garradd è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

La cometa è stata scoperta il 22 aprile 2007 dall'astronomo australiano Gordon J. Garradd; la sua riscoperta il 6 gennaio 2014 ha permesso di numerarla definitivamente. Di questa cometa sono state trovate immagini di prescoperta risalenti al 30 giugno 2001.

La cometa ha una MOID col pianeta Giove di meno di 0,1 UA, il prossimo evento di tale genere avverrà il 9 dicembre 2119, passaggi così ravvicinati comportano la possibilità che Giove cambi l'orbita della cometa.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
Joan Cornelis van der Hoop
Joan Cornelis van der Hoop (L'Aia, 18 maggio 1742 – L'Aia, 13 marzo 1825) fu un avvocato, procuratore e ministro olandese e, all'epoca della repubblica delle Sette Province Unite, ricopriva importanti incarichi sotto il re Guglielmo I e, con l'eccezione del periodo batavico-francese, lasciò un profondo segno nella marina olandese. Una strada porta il suo nome ad Amsterdam. Fece parte della famiglia Hope.

Repubblica Batava
La Repubblica Batava (olandese: Bataafse Republiek), ribattezzata Commonwealth Batavo (olandese: Bataafs Gemenebest) nell'ottobre del 1801, o più semplicemente Batavia, fu una repubblica esistita tra il 1795 e il 1806, la prima istituita dai francesi a propria immagine all'estero. I suoi confini coincidevano grosso modo con quelli degli attuali Paesi Bassi.
Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.

Taitō
Taitō (台東区?, Taitō-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, che confina con i quartieri di (da nord in senso orario): Arakawa, Sumida, Chūō, Chiyoda, Bunkyō, Kita.

Nel 2015 il quartiere era abitato da circa 186.276 persone, con una densità di 18.420 persone/km² su un'area di 10.11 km². Situato nella parte nord-orientale di Tokyo è il più piccolo dei quartieri nell'area di Tokyo e il terzo più piccolo per popolazione.
Martín de Azpilcueta
Martín de Azpilcueta Jaureguízar, secondo la grafia basca moderna Martin Azpilkueta Jauregizar, noto anche come Doctor Navarrus (Barásoain, 13 dicembre 1492 – Roma, 1º giugno 1586), è stato un economista, filosofo e teologo spagnolo di origine basca.

Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.
Julian Robertson
Julian Hart Robertson (Salisbury, 25 giugno 1932 – New York, 23 agosto 2022) è stato un imprenditore statunitense, miliardario e gestore dal 1980 sino al 2000 di uno dei primi hedge fund, Tiger Management. Ha poi continuato ad investire in altri fondi ad alto rischio, per lo più quelli gestiti da ex dipendenti, una cinquantina dei migliori hedge fund del mondo e chiamati "cuccioli di tigre" (Tiger Cubs). Tra questi Lone Pine di Stephen Mandel, Viking di Andreas Halvorsen, Discovery Capital Management di Rob Citrone, Philippe Laffont di Coatue Management, Lee Ainslie di Maverick Capital e Chase Coleman di Tiger Global Management.

Al momento della morte il suo patrimonio netto era stimato in 4,8 miliardi di dollari.

Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.
L'Équipe (natante)
L'Équipe è un monotipo da regata ideato nel 1982 dall'architetto Marc Laurent nell'ambito di un concorso indetto dall'omonimo quotidiano sportivo francese  al fine di individuare una barca doppia governabile da ragazzi anche molto giovani.

Regata
Una regata è una competizione tra imbarcazioni, che possono essere a remi, in genere con otto vogatori per imbarcazione, oppure a vela e che consiste nel completare, una o più volte, un percorso prestabilito tramite un "bando di regata".
Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 5 km maschili
La gara dei 5 km in acque libere maschile dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 13 luglio nelle acque dell'Expo Ocean Park della città di Yeosu, a partire dalle ore 8:00. Alla gara hanno preso parte 61 atleti provenienti da 38 nazioni.

La competizione è stata vinta dal nuotatore ungherese Kristóf Rasovszky con un tempo di 53 minuti e 22,1 secondi, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al francese Logan Fontaine e al canadese Eric Hedlin.

Yeosu
Yeosu è una città della Corea del Sud, posta sulla costa sud-orientale della provincia del Jeolla Meridionale. La città vecchia di Yeosu, fondata nel 1949, e quella di Yeocheon, fondata nel 1986, vennero fuse in un'unica municipalità nel 1998.

Precisamente la città è posizionata alle coordinate geografiche 34°44′N, 127°44′E.

La città è composta dalla penisola di Yeosu e da 317 isole, delle quali solo 49 sono abitate.
Woman's Medical College of Pennsylvania
Il Woman's Medical College of Pennsylvania (abbreviato in WMCP) fu un Istituto fondato da un gruppo di uomini d’affari, tra cui Joseph S. Longshore e William J. Mullen. È stato uno dei primi college di medicina per sole donne negli Stati Uniti ma, a partire dal 1969, vi furono ammessi anche studenti di sesso maschile, assumendo la denominazione di Medical College of Pennsylvania. Nel 2002 divenne ufficialmente il Drexel University College of Medicine.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
División Profesional 2026
La Copa de Primera 2026 (conosciuta anche come Copa de Primera Tigo – ueno bank 2026 per motivi di sponsorizzazione) è la 68ª edizione del massimo campionato ecuadoriano di calcio. Il campionato, che vede la partecipazione di 16 squadre, è iniziato il 23 gennaio 2026 per poi concludersi il 13 dicembre 2026.

Come da tradizione, il massimo torneo calcistico paraguaiano attribuisce due titoli nazionali in due tornei semestrali, rispettivamente il Torneo Apertura e il Torneo Clausura.

Le due squadre detentrici del titolo sono il Libertad, vincitore del 26° titolo nazionale della sua storia conquistando il Torneo Apertura 2025, e il Cerro Porteño, che ha vinto il Torneo Clausura 2025 ottenendo il 36° titolo della sua storia.

La stagione 2026 della División de Honor vede anche il ritorno in massima di serie del Club Rubio Ñu e del San Lorenzo, rispettivamente dopo 8 anni e dopo 6 stagioni dalla loro ultima partecipazione.

Club Cerro Porteño
Il Cerro Porteño, abbreviazione di Club Cerro Porteño, è una società calcistica di Barrio Obrero, sobborgo di Asunción, in Paraguay. Milita nella División Profesional, la massima serie del campionato paraguaiano di calcio.

In Paraguay il Cerro Porteño è conosciuto come el club del pueblo (il club del popolo), dato che la maggior parte dei suoi tifosi appartiene alla classe operaia o alle classi sociali inferiori, a differenza di Olimpia e Libertad, club storicamente sostenuti maggiormente dalle classi superiori. È una delle squadre con più tifosi in Paraguay.