hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrestatore di fiamma
Un arrestatore di fiamma (o arrestafiamma o rompifiamma) è un dispositivo di protezione dagli incendi e dalle esplosioni la cui funzione è quella di limitare la combustione attraverso l'estinzione delle fiamme.

In particolare l'arrestatore di fiamma circoscrive la zona in cui ha luogo la combustione, ma ciò non vieta che il fenomeno possa continuare a svolgersi nella zona a monte di tale dispositivo.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
Vuelta a Andalucía 1999
La Vuelta a Andalucía 1999,
quarantacinquesima edizione della corsa ciclistica, si svolse dal 14 al 18 febbraio 1999 su un percorso di 786 km ripartiti in 5 tappe. Fu vinta dallo spagnolo Javier Pascual Rodríguez della Kelme-Costa Blanca davanti al colombiano Santiago Botero Echeverry e allo spagnolo Santiago Blanco Gil.

Comunidad Valenciana (ciclismo)
La Comunidad Valenciana, nota in precedenza come Kelme, era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1980 ed il 2006, quando si sciolse conseguentemente all'implicazione di alcuni suoi dirigenti e corridori nell'Operación Puerto.

Sponsorizzata per venticinque stagioni da Kelme, azienda di abbigliamento di Elche, negli ultimi due anni di attività fu finanziata direttamente dal governo della Comunità Valenciana. La squadra ebbe tra le sue file numerosi corridori di fama, tra cui José Recio, Laudelino Cubino, Fabio Parra, José Jaime "Chepe" González, Roberto Heras, Óscar Sevilla, Fernando Escartín, Aitor González e Alejandro Valverde. I principali successi del team arrivarono alla Vuelta a España, con le vittorie finali nel 2000 con Roberto Heras e nel 2002 con Aitor González.
Judith Butler
Judith Butler (Cleveland, 24 febbraio 1956) è una filosofa statunitense.
Esponente del post-strutturalismo, si occupa di filosofia politica, etica, teoria letteraria, femminismo e teoria queer. Dal 1993 insegna al dipartimento di retorica e letterature comparate all'Università di Berkeley, dove dirige il programma di teoria critica. Tiene lezioni alla European Graduate School.

Le sue opere più note, Gender Trouble e Bodies That Matter, ridiscutono la nozione di genere e sviluppano la sua teoria della performatività di genere, che oggi ha un ruolo di primo piano nella riflessione femminista e queer.

Teoria della letteratura
La teoria della letteratura (o teoria letteraria) è la disciplina che si occupa di definire e di studiare il concetto di letteratura e i metodi di analisi letteraria nelle sue costanti universali, ossia a prescindere dalle coordinate spazio-temporali-culturali della creazione letteraria. Ha tra i suoi pilastri l'autonomia del testo. Sono perciò questioni della teoria della letteratura la classificazione dei generi letterari, lo studio delle tecniche di scrittura e l'approfondimento delle varie tematiche letterarie.
'80s Metal - Tribute to Van Halen
'80s Metal - Tribute to Van Halen è un album tributo dedicato alla band statunitense Van Halen pubblicato nel 2006 dalla Cleopatra Records.

L'album ripropone diverse cover, già pubblicate nei precedenti album tributo, con l'aggiunta di poche nuove incisioni, tra cui spicca la versione di Ain't Talkin' 'Bout Love realizzata dal cantante Paul Di'Anno (ex-Iron Maiden).

Van Halen
I Van Halen sono stati un gruppo musicale hard & heavy statunitense fondato dal chitarrista olandese Eddie van Halen e dal fratello batterista Alex a Pasadena, California.

La band ha contribuito in modo decisivo allo sviluppo dell'heavy metal negli anni successivi e in particolare lo stile chitarristico di Eddie van Halen è citato come fonte di ispirazione da una moltitudine di chitarristi.

Nonostante i vari cambi di formazione, i Van Halen sono sempre stati molto popolari: nella prima fase salirono alla ribalta con il cantante David Lee Roth per poi consolidare la loro fama con Sammy Hagar alla voce. Il gruppo si sciolse momentaneamente sul finire degli anni novanta, dopo una sfortunata parentesi con il cantante Gary Cherone, per poi ritornare insieme nei primi anni duemila seppur senza ottenere il successo dei decenni precedenti.

In quasi cinque decenni di attività il gruppo ha venduto oltre ottanta milioni di dischi nel mondo, di cui cinquantasei nei soli Stati Uniti.
Amore mio (diciamo così)
Amore mio (diciamo così) è stato un programma televisivo italiano di intrattenimento, andato in onda dal 18 gennaio all'8 febbraio 2003 su Rai 1 e condotto da Claudio Amendola, con la partecipazione di Roberta Lanfranchi e Matilde Brandi.

Tra gli ospiti del programma vi furono Piero Pelù, Paola Turci, Las Ketchup, gli Stadio, Ornella Muti e Manuela Arcuri, Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Loretta Goggi, Mara Venier, Antonella Clerici, Leonardo Pieraccioni, Anna Maria Barbera, Dario Ballantini, Enrico Brignano, Gabriella Germani, Emilio Solfrizzi, Laura Pausini, Nek e Francesca Neri.

Nek
Nek, pseudonimo di Filippo Neviani (Sassuolo, 6 gennaio 1972), è un cantautore e musicista italiano.

Secondo i dati certificati dalla FIMI, Nek ha venduto nel corso della sua carriera oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha dichiarato di vivere ancora nella città di Sassuolo, sua cittadina natale, in un'abitazione comprata con i primi soldi guadagnati.
Vostok (lanciatore)
I lanciatori Vostok (cirillico: Восток, ovvero Est) sono dei vettori spaziali derivati dai missili balistici intercontinentali sovietici R-7, conosciuti in Occidente con il nome in codice NATO di SS-6 Sapwood.

Si tratta di razzi costruiti nell'ambito del programma sovietico di voli spaziali umani, ma in seguito furono utilizzati anche per il lancio di satelliti.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Nathaniel Rich
Nathaniel Rich (New York, 5 marzo 1980) è un romanziere, saggista e giornalista statunitense.

È l'autore di Perdere la Terra. Una storia recente del 2019, del saggio del 2005 San Francisco Noir: The City in Film Noir from 1940 to the Present e dei romanzi King Zeno del 2018, Odds Against Tomorrow del 2013 e La voce del sindaco del 2008. Rich ha scritto saggi e recensioni per The New York Review of Books, Vanity Fair, The New York Times, Harper's Magazine, Rolling Stone, The Atlantic e Slate.

The Atlantic
The Atlantic è una rivista statunitense di cultura, letteratura, politica estera, salute, economia, tecnologia e scienza politica, fondata nel 1857 (primo numero a novembre) da Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, James Russell Lowell e altri, a Boston.

Originariamente chiamata The Atlantic Monthly, per 144 anni è stata una rivista mensile, per passare a 11 numeri all'anno dal 2001, e a 10 numeri dal 2003, fino a togliere dal numero di gennaio/febbraio 2004 la parola Monthly dalla copertina e ribattezzarsi ufficialmente come The Atlantic dal 2007. Ha sempre cercato di lavorare, con grande indipendenza dai partiti politici, "a favore della libertà, del progresso nazionale, e dell'onore, sia pubblici sia privati".
Movimento cattolico in Italia
Per movimento cattolico in Italia si intendono tutte le forme associative create dai laici cattolici nell'Italia unita (ossia dopo il 1861). Fino al 1919 le associazioni cattoliche furono attive sul fronte sociale e culturale; dal 1919 anche su quello politico.

Azione Cattolica
L'Azione Cattolica Italiana, o Azione Cattolica (in acronimo ACI o AC), è un'associazione cattolica laicale italiana finalizzata alla collaborazione con le gerarchie ecclesiastiche della Chiesa cattolica; l'origine risale al 1867.

Nel 1954 contava due milioni e mezzo di iscritti, dei quali un milione e settecentomila tra le sole associazioni giovanili; nel 1959 giunse al massimo di 3 372 000. Secondo i dati del 2019 (pubblicati nel 2021) era scesa a circa 270 000 soci e in quelli aggiornati al 2023 intorno alle 221 000 persone, per poi risalire al numero di circa 270 000 soci nel 2024, ma secondo i dati emersi dalle ricerche della Conferenza Episcopale Italiana, alle sue attività partecipano ogni anno complessivamente oltre un milione di cattolici italiani. L'attuale presidente nazionale è Giuseppe Notarstefano, il direttore generale è Claudio Di Perna e l'assistente ecclesiastico generale è il vescovo monsignor Claudio Giuliodori.
Campionato asiatico e oceaniano maschile di pallavolo 2011
Il XVI campionato asiatico e oceaniano maschile di pallavolo si è svolto dal 21 al 29 settembre 2011 a Tehran, in Iran. Al torneo hanno partecipato 16 squadre nazionali asiatiche ed oceaniane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Iran.

Nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali maschili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida della AVC: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e al continente oceaniano. Data la grossa quantità di squadre queste sono state divise in 5 categorie a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate il Giappone e l'Iran, mentre in secondo piano il Qatar, la Cina e la Corea del Sud. Il resto delle squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non sono inserite.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 1998
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 1998, organizzato sotto il patrocinio dell'International Ice Hockey Federation, si è svolto in Svizzera, che lo ha ospitato nelle città di Zurigo e Basilea.

Il torneo è stato vinto dalla Svezia, che ha sconfitto in finale la Finlandia. Al gradino più basso del podio è giunta invece la squadra della Repubblica Ceca, che si è imposta sulla Svizzera nella gara valida per la medaglia di bronzo.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca
La nazionale di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca (Česká hokejová reprezentace) è una delle selezioni nazionali più prestigiose e vincenti, al momento (2010) al 5º posto nel ranking mondiale stilato dalla IIHF. Fa parte di quel novero di squadre conosciuto come le grandi sette, ossia le sette più forti nazionali del mondo. Le rappresentative nazionali, ai vari livelli, sono gestite dalla federazione nazionale, la Český svaz ledního hokeje.

La nazionale maschile maggiore, dalla sua nascita nel 1993, ha sempre fatto parte dell'élite dell'hockey mondiale raccogliendo numerosi successi. Ai Campionati del mondo ha vinto 6 medaglie d'oro, di cui tre consecutive tra il 1999 e il 2001 (gli altri successi sono arrivati nel 1996, nel 2005 e nel 2010), un argento e tre bronzi. Alle Olimpiadi invernali ha vinto l'oro nel 1998 a Nagano e il bronzo a Torino nel 2006. Dal 1994 esiste la nazionale giovanile U-20, mentre nel 1999 sono nate la selezione femminile e la selezione U-18.
Trilli
Amedeo Trilli (1906-1971) – attore italiano

Trilli o Campanellino (in inglese Tinker Bell) – personaggio immaginario creato dallo scrittore  James Matthew Barrie per il racconto Peter Pan (chiamata Trilli nella versione Disney, apparsa nel lungometraggio Le avventure di Peter Pan e in altre opere derivate)

Trilli – film del 2008 della DisneyToon Studios

Trilli – tipologia di pasta casereccia (tipica del territorio della  Baronia) fregiantesi del marchio PAT

I Trilli – gruppo musicale genovese nato nel 1971

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Tema natale
In astrologia il tema natale (detto anche tema astrale, carta natale, carta astrale, genitura, figura di natività, natus, carta della nascita o natività) è la raffigurazione simbolica della posizione dei pianeti, della linea visibile dell'orizzonte a est ("ascendente") e a ovest ("discendente"), dello zenit (il "punto più alto del cielo" o "medium coeli") e del nadir (il "punto più basso del cielo", o "imum coeli") come appaiono ad un osservatore dalla Terra nel preciso luogo e momento della nascita di un individuo, o dell'inizio temporale di una qualsiasi attività.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2013
La finale della 10ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta sabato 21 dicembre 2013 allo Stadio di Marrakech tra i tedeschi del Bayern Monaco, vincitori della UEFA Champions League 2012-2013, e i marocchini del Raja Casablanca, campioni nazionali del Paese ospitante (eventualità che non si verificava dall'edizione inaugurale del 2000). Per la seconda volta ha avuto accesso all'atto conclusivo della manifestazione una squadra affiliata alla CAF (l'ultima volta era successo nel 2010).

Botola 1 Pro 2012-2013
La Botola 1 Pro 2012-13 è stata la 57 edizione della massima divisione del Campionato marocchino di calcio. In questa stagione han giocato 16 squadre per 30 giornate, per un totale di 240 partite. I primi due club hanno avuto accesso alla CAF Champions League 2013, il terzo posto ha partecipato alla Coppa della Confederazione CAF 2013, il quarto posto ha partecipato alla Champions League araba 2012, invece gli ultimi due sono retrocessi alla Botola 2 Pro 2013-2014. Inoltre in questa stagione la squadra campione si è qualificata alla Coppa del mondo per club FIFA 2013, in qualità di rappresentante del paese ospitante. La squadra campione in carica era il Moghreb Athletic Tétouan che ha vinto il suo primo titolo nella storia.
Burislav
Burislav, Burisleif, Burysław (morto nel 1008) fu un leggendario re venedo che compare nelle saghe scandinave. Sarebbe stato padre di Guhnild, Astrid e Geira. Tre le ipotesi sulla sua identificazione:

che sia il vero nome di un principe slavo;

che sia il nome dato dalle saghe nordiche a principe slavo;

che sia una figura che assomma in sé i due sovrani polacchi Mieszko I e Boleslaus I.

Venedi
I Venedi, o Vendi (in antico inglese Winedas, in antico norvegese Vindr, in tedesco Wenden e Winden, in inglese Wends o Wendish, in danese vendere, svedese vender), erano le popolazioni di slavi occidentali che confinavano con i Germani (tra le odierne Germania, Polonia e Boemia) o che vivevano entro i confini delle odierne Germania ed Austria, dove si erano stabiliti dopo il periodo delle invasioni. Tacito era incerto se assegnarli ai Germani o ai Sarmati.
Lugburz
Lugburz è il primo album dei Summoning. È composto prevalentemente delle canzone demo riarrangiate. Lugburz significa "torre oscura" nel linguaggio nero ed è comunemente applicato alla torre di Barad-dûr ne Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien. Diversamente dai successivi album dei Summoning, che sono più lenti e più atmosferici con più forti tastiere, il suono di Lugburz è più simile a quello del black metal tradizionale e a quello degli Abigor.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Finale della Coppa WSE 2018-2019
La finale della 1ª edizione della Coppa WSE si è disputata il 28 aprile 2019 presso il Pavellò Onze de Setembre di Lleida, in Spagna, tra gli spagnoli del Lleida e gli italiani del Sarzana.

Essa è stata vinta dal Lleida, al secondo successo nella competizione, con il risultato di 6 a 3.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
Volo Uni Air 873
Il volo Uni Air 873 era un volo passeggeri di linea nazionale tra Songshan e Xincheng, Taiwan. Il 24 agosto 1999, un McDonnell Douglas MD-90 operante il volo prese fuoco a seguito di un'esplosione dopo l'atterraggio all'aeroporto di Hualien, causando 27 feriti e una vittima.

Questo è l'unico grave incidente della storia che coinvolge un MD-90.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Utero bicorne
L'utero bicorne è una malformazione congenita dell'utero, che si ha fin dalla nascita: è presente una significativa rientranza esterna del fondo dell'utero, che altrimenti sarebbe normale.

Tale conformazione fa parte delle anomalie dei dotti mulleriani, come l'utero didelfo e l'utero setto. Mentre per gli esseri umani tale condizione è una malformazione, per alcuni animali è invece la normalità: ad esempio diverse specie di mammiferi, come roditori e maiali, hanno l'utero a forma di cuore con due corna.

La definizione deriva dalla forma del fondo e del corpo dell'utero, che assomiglia morfologicamente ad un cuore, per tale motivo viene anche chiamato "utero a cuore". Presenta due corna convergenti nella parte inferiore del corpo uterino separate da un setto.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Scottish First Division 2006-2007
La Scottish First Division 2006-2007 è stata la 101ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 12ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, sotto l'organizzazione della Scottish Football League (SFL). La stagione è iniziata il 5 agosto 2006 e si è conclusa il 12 maggio 2007.
Il Gretna ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premier League.
L'Airdrie United è stato retrocesso in Scottish Second Division dopo aver perso i playoff. Il Ross County, classificatosi all'ultimo posto, è stato retrocesso direttamente in Scottish Second Division.

Scottish Football League
La Scottish Football League o SFL è una lega, scioltasi nel 2013, che fino a tale data organizzò il calcio di lega in Scozia delle tre divisioni immediatamente inferiori alla Scottish Premiership; fondata nel 1890, fino al 1998 fu l'unica lega professionistca del calcio scozzese, della quale rappresentava le prime tre divisioni nazionali.

La Scottish Football League era inoltre responsabile dell'organizzazione di due competizioni ad eliminazione diretta:

la Scottish League Cup, la coppa di lega scozzese cui partecipavano tutti i 42 club professionistici ivi compresi quelli della Scottish Premier League;

la Scottish Challenge Cup, la coppa specificatamente dedicata ai club della SFL e in cui venivano invitate due squadre dilettantistiche per completare il tabellone a 32 partecipanti.

Nel 2013 i membri della SFL votarono per l'accorpamento con la Scottish Premiership, dando contestualmente vita alla Scottish Professional Football League.
L'infiltrato (film 1995)
L'infiltrato (The Infiltrator) è un film del 1995 diretto da John Mackenzie basato sul libro In Hitler's Shadow: An Israeli's Journey Inside Germany's Neo-Nazi Movement di Yaron Svoray e Nick Taylor su un giornalista israeliano che si reca in Germania nei primi anni '90 e scopre una fazione neonazista sotterranea pericolosamente pervasiva con l'intento di riportare il nazismo alla ribalta in Germania.

Israeliani
Gli israeliani sono i cittadini dello stato d'Israele. Gli israeliani non compongono un'etnia religiosa unitaria; nel 2020 gli abitanti del Paese erano per il 74% ebrei, per il 18% musulmani, per il 1,9% cristiani, per 1,6% drusi e il restante 4,5% di altro tipo.
Tenleytown-AU
Tenleytown-AU è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea rossa. Si trova a Washington, nel quartiere di Tenleytown, nei pressi dell'American University e della Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo.

È stata inaugurata il 25 agosto 1984, contestualmente all'apertura del tratto tra le stazioni di Van Ness-UDC e di Grosvenor.

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA).

Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo (Washington)
La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo di Washington (in inglese: Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in the City and Diocese of Washington), detta anche Washington National Cathedral, è un luogo di culto della Chiesa episcopale degli Stati Uniti d'America sito nella capitale federale della nazione. È la sesta cattedrale più vasta al mondo e la seconda chiesa più grande degli USA.