hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women Torres Calcio
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Women Torres Calcio, nota semplicemente come Torres Femminile, o solamente Torres, è una società calcistica femminile con sede a Sassari. Fondata nel 1980, ha militato in Serie A dal 1990 al 2015, quando non si è iscritta al campionato per inadempienze finanziarie. Attualmente milita nella Serie C.

Nel suo palmarès può vantare la conquista di sette campionati italiani, otto Coppe Italia e sette Supercoppe italiane, per un totale di ventidue trofei che ne fanno la squadra più titolata del panorama nazionale.

Nella stagione 2014-2015 ha partecipato alla massima serie come sezione femminile della S.E.F. Torres 1903. Nell'estate 2015 la società è stata sciolta. Nell'autunno dello stesso anno è stata fondata una nuova società che si è posta in continuità con la società sciolta qualche mese prima.

Serie C 2020-2021 (calcio femminile)
L'edizione 2020-2021 è stata la terza edizione del campionato italiano di Serie C di calcio femminile, terza serie nazionale. Il campionato è iniziato l'11 ottobre 2020 e si sarebbe dovuto concludere il 16 maggio 2021. Una riprogrammazione del calendario, a seguito di una sospensione in autunno a causa delle restrizioni legate al contrasto alla pandemia di COVID-19, ha portato la fine del campionato al 20 giugno 2021.
Ratnasaṃbhāva
Ratnasaṃbhāva (lett. "gioiello-nato", in cinese, 寶生如來, in giapponese 宝生如来,  in tibetano རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ or རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་) è uno dei cinque Buddha Dhyani (o "Cinque Buddha della meditazione") del Vajrayana o buddismo tantrico. I Maṇḍala e i mantra di Ratnasambhava si concentrano sullo sviluppo dell'equanimità e dell'uguaglianza e, nel Vajrayana, il pensiero buddista è associato al tentativo di distruggere l'avidità e l'orgoglio. La sua consorte è Mamaki e la sua cavalcatura è un cavallo o una coppia di leoni.

Akṣobhya
Akṣobhya (in sanscrito अक्षोभ्य, "irremovibile"; in cinese e giapponese: 阿閦如来; in pinyin: Āchùrúlái) è uno dei cinque Buddha della saggezza, un prodotto dell'Adi-Buddha, che rappresenta la coscienza come un aspetto della realtà. Per convenzione, si trova ad est del Regno dei Diamanti ed è il signore della terra orientale Abhirati ("Il Gioioso"). La sua consorte è Lochanā ed è normalmente accompagnato da due elefanti. Il suo colore è blu-nero e i suoi attributi includono una campana, tre abiti e bastone, oltre a un gioiello, un loto, una ruota di preghiera e una spada. Ha diverse emanazioni.
Scisto
Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei (che rappresentano generalmente circa il 50% dello scisto) si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità.

Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati.
Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali:

scisti bianchi: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite;

scisti cristallini;

scisti verdi;

scisti blu.

Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.

Fossile
Il termine fossile (dal latino fodere, "scavare") in paleontologia viene abitualmente usato per indicare resti integri o parziali di organismi un tempo viventi; più in generale, viene usato per una qualsiasi testimonianza di vita geologicamente passata (antecedente all'epoca attuale): resti animali, quali ossa, denti, uova, conchiglie; resti vegetali, quali foglie, tronchi, pollini; evidenze di attività vitale (strutture di bioturbazione come tane e orme); tracce legate all'alimentazione (coproliti).

Questo termine venne introdotto da Gregorio Agricola per indicare tutto quanto fosse estratto dalla terra scavando, ed inizialmente era utilizzato anche per i minerali, oltre che per i resti di animali e vegetali, al cui riferimento in seguito venne limitato l'utilizzo.
Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.

Bell Helicopter Textron
La Bell Helicopter Textron (in breve Bell) è un'industria statunitense che produce elicotteri e convertiplani e ha sede a Fort Worth in Texas. La Bell produce gli elicotteri e i convertiplani militari negli Stati Uniti, mentre i prodotti destinati ad uso civile nel Québec, Canada. Precedentemente ha anche prodotto aeroplani sotto il marchio Bell Aircraft Corporation, dando vita a progetti che rimasero nella storia dell'aviazione come il Bell X-1, il primo aereo a superare la velocità del suono in volo livellato e controllato. Fa parte del gruppo Textron.
Luparense Calcio a Cinque
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Luparense Calcio a Cinque è stata una società di calcio a 5 con sede a San Martino di Lupari, in Provincia di Padova.

È la società più titolata d'Italia, potendo vantare nel suo palmarès sei scudetti, altrettante Supercoppe italiane, tre Coppe Italia ed una Coppa Italia di Serie B. Dal 2015 al 2018 ha fatto parte della società polisportiva Luparense Football Club, costituita il 21 giugno 2015 dalla fusione con la squadra calcistica cittadina.

Coppa Italia 2011-2012 (calcio a 5)
La 27ª Coppa Italia di calcio a 5, denominata  Final Eight 2012 di Coppa Italia, si è svolta tra l'8 ed l'11 marzo 2012 a Padova nel PalaFabris e ha visto la vittoria della Asti Calcio a 5, che per la prima volta si è aggiudicata il titolo.
Sono qualificate alla final eight le squadre che hanno chiuso il girone di andata del campionato di Serie A nei primi otto posti della classifica.

Il sorteggio del tabellone ad eliminazione diretta della manifestazione è stato effettuato martedì 21 febbraio alle ore 11:00 nella sala Paladin del comune di Padova.

Le gare di final eight sono state tutte trasmesse su Rai Sport 1 e Rai Sport 2.
Olympus Mons
L'Olympus Mons (latino per "Monte Olimpo") è il più grande rilievo del pianeta Marte e dell'intero sistema solare, con i suoi oltre 27 km di altezza rispetto al livello topografico di riferimento e una base di oltre 610 km di diametro.

È un vulcano a scudo simile a quelli delle Hawaii, con un'età stimata di 200 milioni di anni, ed è quindi da considerare giovane nella scala dei tempi geologici di Marte (risale al periodo Amazzoniano). Fa parte della regione vulcanica di Tharsis, insieme ad altri tre importanti edifici vulcanici.

Fu osservato per la prima volta da Giovanni Schiaparelli che, durante l'opposizione del 1877, fu colpito da un bagliore che ricordava quello di una cima innevata, a cui dette il nome di Nix Olympica, "Neve dell'Olimpo"; si trattava con ogni probabilità di anidride carbonica ghiacciata.

Pavonis Mons
Il Pavonis Mons (in latino Montagna del pavone) è un vulcano a scudo situato sulla superficie di Marte, nella regione equatoriale di Tharsis.
Si trova fra l'Ascraeus Mons e l'Arsia Mons, e insieme a questi ultimi forma il complesso vulcanico dei Tharsis Montes.

Il suo edificio vulcanico si sviluppa, rispetto alle terre circostanti, per ben 14 km d'altezza, mentre la sua caldera si estende per ben 20 km di diametro.
Quest'ultima, essendo perfettamente circolare, contrasta fortemente con le altre caldere vulcaniche, come quella dell'Ascraeus Mons.
Bassora
Bàssora (in arabo ﺍﻟﺒﺼﺮة‎?, al-Baṣra) è una città di 1,3 milioni di abitanti dell'Iraq, la seconda del paese per popolazione.

Sorge nell'estremo sud dell'Iraq, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano è chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi). Bassora ha una storia lunga e complessa.

Abd al-Malik ibn Marwan
ʿAbd al-Malik ibn Marwān (in arabo عَبْد الْمَلِك بْن مَرْوَان‎?; Medina, 646 – Damasco, 9 ottobre 705) è stato un califfo arabo il secondo della branca marwanide della dinastia omayyade e anche il suo più grande amministratore, impresa nella quale sfruttò le capacità di vari collaboratori, tra i quali il più valido fu al-Ḥajjāj.

La sua politica si articolò sostanzialmente in tre modi: unificazione dei suoi domini (di fatto frantumatisi sotto vari suoi antagonisti), islamizzazione della società e arabizzazione del sistema statale amministrativo ed economico.
Saadi Gheddafi
Saadi Gheddafi (in arabo الساعدي معمر القذافي‎?, al-Sāʿadī Muʿammar al-Qadhdhafi; Tripoli, 25 maggio 1973) è un imprenditore ed ex calciatore libico, terzo figlio di Muʿammar Gheddafi, ex leader de facto della Libia.

Libia
La Libia (AFI: /ˈlibja/; in arabo لِيبِيَا‎?, Lībiyā; in berbero: Libya), ufficialmente Stato della Libia, è uno Stato del Nordafrica.

Occupa la parte centrale del Nordafrica, affacciandosi sul Mar Mediterraneo intorno al golfo della Sirte, tra il 10º e il 25º meridiano est; la Libia è il quarto Paese dell'Africa per superficie, il diciassettesimo del mondo. Confina a nord-ovest con la Tunisia, a ovest con l'Algeria, a sud con il Niger e il Ciad, a sud-est con il Sudan, a est con l'Egitto.
Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.

Dahlia TV
Dahlia TV è stata una piattaforma televisiva a pagamento per la televisione digitale terrestre. La piattaforma era offerta da Dahlia TV S.r.l. e destinata al mercato italiano.

Secondo quanto dichiarato dal provider la piattaforma mirava a coprire un ampio target commerciale, con canali tematici riguardanti calcio, sport e sport estremi, eros e cinema per adulti.

Già conosciuta in Svezia come Boxer ed in Finlandia come Plus TV, è stata presente anche per un breve periodo in Spagna con lo stesso nome della versione italiana.
Alta Via dei Monti Liguri
L'Alta Via dei Monti Liguri (AVML o più semplicemente Alta Via, in ligure Âta Vîa di Mónti Lìguri) è un itinerario escursionistico lungo circa 440 km che si sviluppa sullo spartiacque delimitante il versante costiero ligure.

Monte Zatta
Il monte Zatta (Sàtta in ligure) è un massiccio dell'Appennino Ligure che raggiunge i 1.404 metri s.l.m. e costituisce un tratto dello spartiacque appenninico tra la valle Sturla, valle del Taro, la Valle Graveglia e la val di Vara (tributarie le ultime due del mar Ligure).
Potatura
La potatura consiste in una gamma di interventi atti a modificare il modo naturale di vegetare e di fruttificare di una pianta.

Si tratta di interventi cesori, di modificazioni di posizione dei rami e di altri interventi quali trattamenti con fitoregolatori che modificano in modo analogo ai tagli l'habitus della pianta o di sue parti, la cosiddetta “potatura chimica”. Pur essendo possibili interventi di potatura sulle piante erbacee (es. cimatura del tabacco), normalmente la potatura è condotta sulle piante arboree da frutto e ornamentali.
La potatura è necessaria solo quando si nota nella pianta qualche problema o qualche ramificazione troppo estesa, che può cambiare il benessere e la produttività della pianta (sia in termini di crescita generale sia in quanto a fiori e frutti). I polloni, ad esempio, vanno generalmente eliminati subito. 
Ogni pianta ha bisogno di una potatura differente, ed è bene scegliere sia la tipologia sia il periodo migliore per effettuarla.

Foglia
Le foglie sono organi delle piante specializzati nell'attuazione della fotosintesi.

Le foglie possono, in alcune piante, essere modificate per altri scopi (per esempio, catafilli con funzione di protezione e accumulo, embriofilli con funzione riproduttiva). Strutture simili a foglie - e denominate fronde - si trovano nelle felci.
Division 1 1973-1974
La Division 1 1973-1974 è stata la 36ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 7 agosto 1973 e il 25 maggio 1974 e concluso con la vittoria del Saint-Étienne, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Carlos Bianchi (Stade Reims) con 30 reti.

Division 1 1967-1968
La Division 1 1967-1968 è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 17 agosto 1967 e il 5 luglio 1968 e concluso con la vittoria del Saint-Étienne, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Étienne Sansonetti (Ajaccio) con 26 reti.
Gran Premio del Bahrein 2010
Il Gran Premio del Bahrein 2010 è stata la prima prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 14 marzo 2010 sul circuito di Manama ed è stata vinta da Fernando Alonso su Ferrari, al suo ventiduesimo successo nel mondiale. Alonso ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Felipe Massa e Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes.

Gran Premio di Monaco 2010
Il Gran Premio di Monaco 2010 è stata la sesta prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 16 maggio 2010 sul Circuito di Monte Carlo a Monte Carlo ed è stata vinta da Mark Webber su RBR-Renault, al suo quarto successo nel mondiale. Webber ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Sebastian Vettel e Robert Kubica su Renault.
Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).

National Basketball Association 2012-2013
La stagione della National Basketball Association 2012-2013 è stata la 67ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo consecutivo e al terzo della loro storia.

Il campionato è iniziato il 30 ottobre 2012 con l'incontro tra i campioni in carica dei Miami Heat e i Boston Celtics. La stagione regolare si è conclusa il 17 aprile 2013; i Playoffs 2013 sono iniziati il 20 aprile e si sono conclusi con la gara-7 di finale del 20 giugno.
Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.

Sci alpinismo
Lo sci alpinismo (o scritto scialpinismo), noto anche come skimo, è una disciplina sportiva sciistico-alpinistica, che si pratica in montagna durante i periodi di innevamento, tipicamente al di fuori da impianti e piste attrezzate ovvero su pendii "fuoripista", mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permettendo di muoversi sia in risalita che in discesa, come attività a sé stante oppure come modalità di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici.
Iuliu Hossu
Iuliu Hossu (Milașul Mare, 30 gennaio 1885 – Bucarest, 28 maggio 1970) è stato un cardinale e vescovo cattolico romeno.

Fu creato cardinale in pectore da papa Paolo VI nel 1969 in quanto vittima delle persecuzioni del regime comunista. La sua promozione venne pubblicata solo nel 1973, dopo la sua morte. Le autorità comuniste lo avevano arrestato il 28 ottobre 1948. Dal 1950 al 1955 fu detenuto come prigioniero politico nel carcere di Sighetu Marmației. Trascorse il resto della sua vita agli arresti domiciliari.

È venerato come martire dalla Chiesa cattolica insieme ad altri sei vescovi greco-cattolici, con i quali è stato beatificato il 2 giugno 2019 da papa Francesco.

Papa Francesco
Papa Francesco (in latino Franciscus; in spagnolo Francisco; nato Jorge Mario Bergoglio, pronuncia italiana: /berˈɡɔʎʎo/; pronuncia spagnola: [βeɾˈɣoɣljo] o  [beɾˈɣoɣljo]; Buenos Aires, 17 dicembre 1936 – Città del Vaticano, 21 aprile 2025) è stato il 266º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, 8º sovrano dello Stato della Città del Vaticano e primate d'Italia, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice, dal 13 marzo 2013 fino alla morte.

Di cittadinanza argentina, è stato il primo papa proveniente dal continente americano. Apparteneva ai chierici regolari della Compagnia di Gesù (Gesuiti) ed è stato il primo pontefice proveniente da tale ordine religioso.
Gran Premio di Singapore 2014
Il Gran Premio di Singapore 2014 è stata la quattordicesima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 21 settembre 2014 sul circuito di Singapore, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ventinovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel e Daniel Ricciardo, entrambi su Red Bull Racing-Renault.

Per Lewis Hamilton è il quinto hat trick (pole position, giro più veloce e vittoria) in carriera in Formula 1, il primo dal Gran Premio d'Italia 2014.

Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2014
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2014 si è corso domenica 2 novembre 2014 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, diciassettesima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentaduesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Nico Rosberg e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault.
Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.

Campionati europei di bob 1993
I Campionati europei di bob 1993, ventisettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne continentali del 1968, del 1972, del 1976, del 1980 e del 1985. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la sesta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.
Francesco Squarcione
Francesco Squarcione (Padova, 1397 – 1468) è stato un pittore e collezionista d'arte italiano.
Fu maestro, tra gli altri, di Andrea Mantegna.

Le sue composizioni, secondo André Chastel, caratterizzate dalla «volontà di incorniciare le figure entro nicchie, archi, edicole pesanti, abbondantemente sagomate e intagliate a festoni di frutta e a fiori vistosi; [dalla...] preferenza incessante per le forme taglienti e spezzate, per le pietre, per i coralli, per i metalli ritagliati [e da] una certa propensione al patetico, ai volti dolorosi e ai gesti violenti», saranno gli elementi costanti del suo stile, definito sempre dallo storico Chastel come un «espressionismo nutrito di archeologia».

Cosmè Tura
Cosmè Tura, noto anche come Cosimo Tura (Ferrara, 1433 circa – Ferrara, 1495), è stato un pittore italiano.
Fu il pittore di corte degli Estensi, duchi di Ferrara, e si può considerare animatore e fondatore della scuola ferrarese, della quale fu uno dei rappresentanti di spicco.
Ba'al Shem Tov
Israel ben Eliezer, (in ebraico ישראל בן אליעזר‎?, Yiśrā'ēl ben Ĕlī‛ezer), meglio noto come il Baʻal Shem Tov (in ebraico בעל שם טוב‎?, Baʻal Šēm-Ṭōv) (Podolia, 1698 – Medžybiž, 1760), è stato un rabbino e mistico polacco.

Noto anche con il soprannome di Besht (BeShT, acronimo di Baʻal Shem Tov), per la sua reputazione di guaritore itinerante, fondatore del moderno chassidismo: l'appellativo Baʿal Shem Ṭov significa infatti Maestro del Nome di Dio, ma può essere tradotto anche come Maestro del Buon Nome.

Lingua ebraica
La lingua ebraica (in ebraico israeliano: עברית‎, ivrit), intesa sia come ebraico biblico (o classico) sia come ebraico moderno, è una lingua semitica parte della famiglia che comprende anche le lingue araba, aramaica, amarica, tigrina, maltese e altre.

L'ebraico è lingua ufficiale dello Stato di Israele; è anche parlata nella autorità locale di Gerusalemme, città in cui l'arabo è anch'esso una lingua ufficiale. Per numero di locutori, l'ebraico è la terza lingua di tale ceppo dopo l'arabo e l'amarico. Al 2022, è parlata da 9,4 milioni di parlanti totali.
Ducato di Benevento
Il Ducato di Benevento (poi divenuto Principato) costituì l'estrema propaggine meridionale del dominio longobardo in Italia e insieme al Ducato di Spoleto costituì quella che venne chiamata Langobardia Minor.

Formalmente soggetta al dominio dei pontefici romani (Ducato romano), che con i loro possedimenti nelle regioni centrali la tagliavano fuori dal resto dell'Italia longobarda, Benevento fu sostanzialmente indipendente fin dal principio della fondazione del ducato. I suoi destini furono strettamente legati alla corona reale longobarda solamente durante il regno di Grimoaldo e dei sovrani succeduti a Liutprando. Dopo la caduta del regno, tuttavia, il dominio beneventano rimase l'unico dei territori longobardi a mantenere de facto la propria indipendenza per quasi trecento anni, malgrado la divisione dei suoi territori subita nell'851.

Ducato di Puglia e Calabria
Il ducato di Puglia e Calabria fu una signoria normanna costituitasi nell'XI secolo in buona parte dell'Italia meridionale.

La denominazione ufficiale del dominio era (in latino medievale) Ducatus Apuliae et Calabriae, il cui significato originario doveva però corrispondere a "Ducati di Puglia e Calabria"; in effetti gli scrittori medievali citano sempre separatamente i due ducati (anche se soggetti a un unico duca). Tuttavia, poiché il termine latino Ducatus è intrinsecamente ambiguo (può infatti significare sia "Ducato" che "Ducati"), nella moderna storiografia è infine prevalsa la forma singolare, benché alcuni saggisti preferiscano comunque l'utilizzo dell'originaria forma plurale.