hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Mondo di supergigante
La Coppa del Mondo di supergigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1985-1986, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di supergigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
I primi supergiganti si disputarono a partire dall'edizione 1982-83 della Coppa del mondo, ma per le prime tre stagioni i risultati furono sommati a quelli conquistati nello slalom gigante.

Kjetil André Aamodt
Kjetil André Aamodt (Oslo, 2 settembre 1971) è un ex sciatore alpino norvegese, tra i più titolati nella storia della disciplina.
Ha gareggiato e vinto in tutte le specialità dello sci alpino (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata). Con otto medaglie, tra le quali quattro ori, è il più titolato sciatore alpino nella storia dei Giochi olimpici invernali e l'unico sciatore alpino uomo ad aver vinto tre ori in tre edizioni diverse; in carriera si è inoltre aggiudicato dodici medaglie mondiali (cinque gli ori), una Coppa del Mondo generale e tre di specialità.
Santa Sede
La Santa Sede (o Sede Apostolica) è la sede episcopale della diocesi di Roma e pertanto, in virtù del primato apostolico romano vigente nel diritto canonico, l'ente preposto al governo della Chiesa cattolica, nonché soggetto giuridico di diritto internazionale.

Dimissione dallo stato clericale
La dimissione dallo stato clericale (amissio status clericalis) è una disposizione della Santa Sede, la quale, per motivi personali o disciplinari, dispensa un chierico della Chiesa cattolica, secolare o regolare, dagli obblighi del sacramento dell'ordine.
Contea di Plymouth (Massachusetts)
La contea di Plymouth, Plymouth County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti d'America. La contea, posta nella parte orientale dello Stato, ha due capoluoghi: Plymouth e Brockton.

La popolazione al censimento del 2000 era di 472 822 abitanti, 498 344 secondo una stima del 2009.

Contea di Barnstable
La contea di Barnstable, Barnstable County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti d'America. La contea, il cui territorio corrisponde a quello della penisola di Capo Cod, ha come capoluogo Barnstable.

La popolazione al censimento del 2000 era di 222.230 abitanti, 221.151 secondo una stima del 2009.
Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.

Bess Meredyth
Bess Meredyth, nata Helen Elizabeth MacGlashen (Buffalo, 12 febbraio 1890 – Los Angeles, 13 luglio 1969), è stata una sceneggiatrice, attrice e regista statunitense.

Dopo che, nel 1910, il suo romanzo The Southerner venne adattato per lo schermo da David W. Griffith per il film The Modern Prodigal, Bess Meredyth iniziò una proficua carriera di sceneggiatrice cinematografica. Tra i lavori più noti di cui è accreditata, va ricordato il suo contributo al copione di Ben-Hur: A Tale of the Christ, il kolossal del 1925 diretto da Fred Niblo, e Il segno di Zorro di Rouben Mamoulian di cui Bess Meredyth firmò l'adattamento.

Bess Meredyth - sola donna insieme alla sceneggiatrice Jeanie Macpherson e all'attrice e produttrice Mary Pickford - fu uno dei trentasei membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), creata a Hollywood l'11 maggio 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar.
Nazionale maschile di calcio dell'Iran
La nazionale di calcio dell'Iran (in persiano تیم ملّی فوتبال ایران), soprannominata Team Melli (in anglo-iraniano Squadra nazionale), è la squadra nazionale di calcio che rappresenta l'Iran ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Repubblica Islamica dell'Iran.

È una delle nazionali di calcio asiatiche storicamente più valide. Nella sua bacheca figurano 3 Coppe d'Asia vinte consecutivamente (1968, 1972 e 1976), oltre a 4 terzi posti, a un quarto posto e ad altri due piazzamenti in semifinale nella competizione. Si è qualificata per 6 volte alla fase finale del campionato del mondo (esordio nel 1978), chiudendo in tutti i casi con l'eliminazione al primo turno.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento dell'Iran è il 15º posto del luglio 2005, record per una nazionale asiatica, mentre il peggiore piazzamento è il 122º posto del maggio 1996. Occupa attualmente la 20ª posizione della graduatoria.

Coppa d'Asia 2015
Campione

Secondo posto

Terzo posto

Quarto posto

Quarti di finale

Gironi

La Coppa d'Asia 2015 (in inglese 2015 AFC Asian Cup) fu il 16º campionato continentale asiatico di calcio. Organizzato dall'Asian Football Confederation, si tenne in Australia dal 9 al 31 gennaio 2015. La nazionale di casa dell'Australia vinse per la prima volta il titolo sconfiggendo, nella finale tenutasi a Sydney, la Corea del Sud con il punteggio di due goal a uno. Per effetto di tale vittoria i Socceroos guadagnarono la qualificazione alla Confederations Cup 2017.
San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.

Canton Appenzello
Il Canton Appenzello (nome ufficiale in tedesco: Land Appenzell)  è stato un cantone svizzero entrato a far parte della Vecchia Confederazione nel 1513. La lingua ufficiale era il tedesco, mentre il capoluogo era il borgo di Appenzello. Nel 1597 il cantone venne diviso in due per ragioni religiose: da una parte l'Appenzello Esterno (protestante) e dall'altra l'Appenzello Interno (cattolico).
Il turco in Italia
Il turco in Italia è un'opera buffa in due atti di Gioachino Rossini, su libretto di Felice Romani.

La prima assoluta ebbe luogo al Teatro alla Scala a Milano, il 14 agosto 1814 diretta da Alessandro Rolla con Filippo Galli e Giovanni David. L'opera fu accolta freddamente quella stagione, soffrendo il paragone con L'italiana in Algeri, con la quale condivideva il gusto della "turcheria"; fu riabilitata nello stesso teatro sette anni più tardi, nel 1821.

La fortuna moderna del Turco in Italia nasce negli anni '50 del '900, con due riprese dirette da Gianandrea Gavazzeni e interpretate da Maria Callas nel ruolo della protagonista, la prima nel 1950 al Teatro Eliseo di Roma, la seconda alla Scala nel 1954, per la regia di un giovanissimo Franco Zeffirelli.

Successivamente l'opera è rientrata praticamente in repertorio.

Ermione (opera)
Ermione è un'opera - nel libretto indicata come "azione tragica" - musicata da Gioachino Rossini su testo di Andrea Leone Tottola tratto dalla tragedia Andromaque di Jean Racine, a sua volta basata sull'Andromaca di Euripide.
Bactrocera oleae
La mosca dell'olivo, detta anche mosca delle olive o mosca olearia (Bactrocera oleae  (Rossi, 1790)), è un insetto appartenente alla sottofamiglia dei Dacinae. È una specie carpofaga, la cui larva è una minatrice della drupa dell'olivo. È considerata l'avversità più grave a carico dell'olivo.

Prays oleae
La tignola dell'olivo (Prays oleae Bernard, 1788) è un lepidottero appartenente alla famiglia Praydidae. Specie fitofaga associata all'olivo, rappresenta una delle più importanti avversità di questa coltivazione.
Papa Pio XI
Pio XI (in latino: Pius PP. XI, nato Ambrogio Damiano Achille Ratti; Desio, 31 maggio 1857 – Città del Vaticano, 10 febbraio 1939) è stato il 259º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1922 alla sua morte. Dal 7 giugno 1929 fu il 1° sovrano del nuovo Stato della Città del Vaticano.

Presa di Roma
La presa di Roma, nel contesto del Risorgimento e della questione romana, fu l'atto di guerra che sancì la conquista di Roma da parte del Regno d'Italia. Il 20 settembre 1870, i bersaglieri e la fanteria del Regno penetrarono in città attraverso una breccia apertasi nei pressi di Porta Pia in seguito al cannoneggiamento delle mura. I territori pontifici (costituiti dal solo Lazio dopo i plebisciti del 1860) furono annessi all'Italia con il plebiscito dell'ottobre seguente, sancendo così la fine del potere temporale dei papi; il 3 febbraio 1871 la capitale d'Italia fu trasferita ufficialmente da Firenze a Roma. Il 20 settembre fu festa nazionale sino al 1930, quando venne soppressa in seguito alla firma dei Patti Lateranensi.
Trapani Shark
La Trapani Shark è un club cestistico italiano di Trapani, il suo colore sociale è il granata. Oltre allo scudo con le cinque torri e la falce, viene utilizzato come simbolo un famelico squalo che, digrignando i denti, tiene una falce tra le fauci.

Nata nel 2023, è l'erede della storica Pallacanestro Trapani. La squadra gioca i propri incontri interni al Pala Shark.

Serie B d'Eccellenza 2000-2001 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B d'Eccellenza di pallacanestro maschile 2000-2001 è stato organizzato in Italia e rappresenta il terzo campionato italiano.

La formula prevede ben sei promozioni nella nascente Legadue, che sostituisce ampliando il numero di squadre partecipanti la serie A2. Le prime otto di ogni girone accedono ai playoff dove per ogni torneo sono disponibili tre posti per la promozione. Le ultime due disputano uno spareggio per la salvezza. Sia i playoff che gli spareggi salvezza prevedono incroci tra le squadre dei due gironi.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2010-2011
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2010-2011 si è articolato in Serie A e Serie A2, organizzate da FISG e LIHG, Serie C Under 26, organizzata dalla federazione, e Serie C Interregionale, organizzata dai comitati regionali federali.

Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2011-2012
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2011-2012 è articolato in Serie A e Serie A2, organizzate da FISG e LIHG, Serie C, organizzata dalla federazione, e Serie D (la ex Serie C Interregionale), organizzata dai comitati regionali federali.
A partire da questa stagione venne deciso di attribuire un trofeo, denominato coppa di Lega, alla squadra vincitrice della regular season del campionato di Serie A e di quello di A2, trofeo che tuttavia per la Serie A non sarà più assegnato già a partire dalla stagione successiva.
Domenica in
Domenica in è un programma televisivo italiano di genere talk show, varietà, rotocalco e infotainment, in onda su Rai 1 dal 3 ottobre 1976. Attualmente giunto alla 50ª edizione, è il secondo programma domenicale più longevo in assoluto della televisione italiana dopo La Domenica Sportiva.

Con l'edizione 2025-2026 e 17 edizioni all'attivo (di cui le ultime 8 consecutive), Mara Venier segna il traguardo dei 31 anni in termini di conduzione del longevo programma della Rai.

Primadonna (programma televisivo)
Primadonna è stato un programma televisivo italiano, ideato da Gianni Boncompagni ed Irene Ghergo, andato in onda su Italia 1 in fascia preserale dal 30 settembre al 15 novembre 1991, dal lunedì al venerdì, con la conduzione di Eva Robin's e Antonello Piroso.
24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.

24 Ore di Le Mans 2008
La 24 Ore di Le Mans 2008 è stata la 76ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 14 e il 15 giugno 2008, organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Hanno gareggiato assieme 4 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Le vetture più veloci, appartenenti alle classi LMP1 e LMP2, erano Sport Prototipi di categoria Le Mans Prototype appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le più lente classi GT1 e GT2 comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali.

Tom Kristensen vincendo per l'ottava volta la corsa stabilì il nuovo record di vittorie in questa competizione, mentre i suoi compagni di equipaggio, Rinaldo Capello e Allan McNish arrivarono rispettivamente a 3 e 2 edizioni vinte.
Fu anche il terzo successo consecutivo per la Audi R10 TDI a motore diesel, anche se ottenuta con un equipaggio diverso nei due anni precedenti (Biela-Werner-Pirro).
Gravina (geologia)
Le gravine sono profonde incisioni erosive, talvolta superiori ai 100 metri, che solcano la roccia calcarea con pareti ripide o addirittura verticali, simili a canyon. La distanza tra i versanti può variare da poche decine fino a oltre 200 metri. Il termine "gravina" deriverebbe dal prelatino graba – confrontabile con il messapico graba e con il lettone e il salentino grava – che in origine indicava un'erosione della sponda fluviale e, in seguito, fu esteso a burroni e crepacci.

Carsismo
Il carsismo indica il processo chimico esercitato dall'acqua, in gran parte su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione, determinando una precisa e caratteristica tipologia di suolo detta suolo carsico, caratterizzato, oltre che dalla presenza diffusa di rocce calcaree, anche di doline, inghiottitoi e da acqua che filtra facilmente in profondità nel sottosuolo. Il carsismo può essere epigeo o ipogeo.

Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Il fenomeno in Italia è particolarmente diffuso oltre che nel Carso anche in molte aree montane dell'Appennino centrale e meridionale.
Bobby Lashley
Franklin Roberto Lashley, detto Bobby (Junction City, 16 luglio 1976), è un wrestler e artista marziale misto statunitense, sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È un otto volte campione del mondo, avendo detenuto due volte il WWE Championship, due volte l'ECW Championship e quattro volte il TNA World Heavyweight Championship; ha inoltre detenuto due volte l'Intercontinental Championship e tre volte lo United States Championship.

Tra il 2008 e il 2016 ha combattuto anche nelle arti marziali miste, vincendo il titolo dei pesi massimi della Shark Fights nel 2011.

Royal Rumble 2022
Royal Rumble 2022 è stata la trentacinquesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 29 gennaio 2022 al The Dome at America's Center di Saint Louis, Missouri ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.
Taça de Portugal 1942-1943
La Taça de Portugal 1942-1943 fu la quinta edizione della Coppa di Portogallo. La squadra vincitrice fu per la seconda volta il Benfica grazie alla vittoria nella finale del 20 giugno 1943 contro il Vitória Setúbal.

Taça de Portugal 1943-1944
La Taça de Portugal 1943-1944 fu la sesta edizione della Coppa di Portogallo. Il Benfica si aggiudicò la sua seconda coppa nazionale consecutiva (terza in assoluto) battendo 8-0 in finale l'Estoril Praia. In tale incontro l'attaccante del Benfica Rogério Pipi segnò cinque reti.
Clado
Il clado, anche clade (dal termine scientifico inglese clade), è un gruppo costituito da un antenato singolo comune e da tutti i discendenti di quell'antenato. Qualsiasi gruppo che corrisponde alla definizione viene considerato monofiletico e può essere rappresentato o da un'analisi filogenetica o da un cladogramma.

Asteridi
Asteridi nella classificazione filogenetica indica un clade, ovvero un gruppo monofiletico, di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla divisione botanica delle Angiosperme; è uno dei due cladi principali in cui viene suddiviso il raggruppamento delle angiosperme eudicotiledoni (il secondo clade è quello definito Rosidi).
Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Milano, 22 settembre 1934 – Milano, 21 novembre 2025) è stata una cantante, attrice e conduttrice televisiva italiana.

Considerata tra le interpreti più celebri della musica italiana, ha iniziato la propria carriera negli anni cinquanta attraversando oltre sette decenni di attività. Nota per la sua versatilità interpretativa, ha spaziato dalle canzoni della mala al pop d’autore, approfondendo la musica brasiliana attraverso collaborazioni prestigiose e lavorando inoltre con diversi musicisti di area jazz. Ha pubblicato più di cento lavori, tra album, EP e compilation, e si stima che abbia venduto oltre 65 milioni di dischi durante la sua carriera. Ha partecipato più volte al Festival di Sanremo e, tra i riconoscimenti più importanti e prestigiosi, ha ricevuto diversi premi dal Club Tenco.

Marco Ferradini
Marco Ferradini (Casasco d'Intelvi, 28 luglio 1949) è un cantautore italiano. È noto soprattutto per il brano Teorema e per la sua attività come vocalist in sigle di cartoni animati come Atlas UFO Robot.
Proteine
In chimica, le proteine (o protidi) sono macromolecole biologiche costituite da catene di amminoacidi legati uno all'altro da un legame peptidico (ovvero un legame tra il gruppo amminico di un amminoacido e il gruppo carbossilico dell'altro amminoacido creato attraverso una reazione di condensazione con perdita di una molecola d'acqua). Le proteine svolgono una vasta gamma di funzioni all'interno degli organismi viventi, tra cui la catalisi delle reazioni metaboliche, funzione di sintesi come replicazione del DNA, la risposta agli stimoli e il trasporto di molecole da un luogo ad un altro. Le proteine differiscono l'una dall'altra soprattutto nella loro sequenza di amminoacidi, la quale è dettata dalla sequenza nucleotidica conservata nei geni e che di solito si traduce in un ripiegamento proteico e in una struttura tridimensionale specifica che determina la sua attività.

Macronutrienti
I macronutrienti sono quei nutrienti che forniscono energia per la crescita e per mantenere il metabolismo.

Dal punto di vista chimico, possono essere classificati in:

sostanze: ad esempio glucidi, lipidi e protidi (alcuni includono anche l'alcol);

elementi: ad esempio carbonio, idrogeno, ossigeno, azoto, fosforo, zolfo, sodio, potassio, magnesio e calcio.

Sono detti "macro" perché vengono assunti in quantità maggiore rispetto ai micronutrienti. Infatti l'unità di misura utilizzata per queste sostanze è il grammo, mentre per i micronutrienti occorre utilizzare il milligrammo. Anche l'acqua è un macronutriente, ma spesso non viene considerato come tale.

Di norma i macronutrienti sono sufficientemente presenti nelle diete occidentali, ma non sempre il rapporto quantitativo è bilanciato.
Catarratto
Il catarratto è un vitigno a bacca bianca siciliano, diffuso prevalentemente nel Libero consorzio comunale di Trapani. È caratterizzato da un contenuto in acidi ferulici al di sopra dei 10 mg/kg di uva.

Grecanico dorato
Il Grecanico dorato, o più semplicemente Grecanico, è un vitigno autoctono della Sicilia a bacca bianca, utilizzato per produrre vini DOC come il Contea di Sclafani, il Contessa Entellina, il Delia Nivolelli, il Menfi, il Santa Margherita di Belice.

È coltivato nella Provincia di Trapani.
Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).

Legge 23 ottobre 1859, n. 3702
La legge 23 ottobre 1859 n. 3702 (nota anche come decreto Rattazzi o legge Rattazzi) fu una legge del Regno di Sardegna, emanata su iniziativa del ministro dell'interno del regno, Urbano Rattazzi, per ridisegnare la geografia amministrativa dello Stato sabaudo dopo l'acquisizione della Lombardia.
CERH Champions League 1999-2000
La CERH Champions League 1999-2000 è stata la 35ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club, la 4ª con tale denominazione. Il torneo ha avuto inizio il 20 novembre 1999 e si è concluso il 30 aprile 2000.

Il titolo è stato conquistato dal Barcellona per la dodicesima volta nella sua storia.

CERH Champions League 2000-2001
La CERH Champions League 2000-2001 è stata la 36ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club, la 5ª con tale denominazione. Il torneo ha avuto inizio il 4 novembre 2000 e si è concluso il 29 aprile 2001.

Il titolo è stato conquistato dal Barcellona per la tredicesima volta nella sua storia.
Sonya Deville
Sonya Deville, pseudonimo di Daria Rae Berenato (Shamong, 24 settembre 1993), è una wrestler, ex artista marziale mista ed ex judoka statunitense.

In carriera ha detenuto una volta il Women's Tag Team Championship con Chelsea Green.

Shotzi Blackheart
Ashley Louise Urbanski, meglio conosciuta con il ring name Shotzi Blackheart (Contea di Santa Clara, 14 marzo 1992), è una wrestler statunitense.

Durante la militanza nel roster di NXT, ha detenuto una volta l'NXT Women's Tag Team Championship con Ember Moon.
Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.

Double (calcio)
Double è un termine calcistico inglese (in italiano doppietta, in spagnolo doblete) che indica la vittoria di due competizioni ufficiali da parte di una squadra nell'arco di una singola stagione sportiva. Un classico esempio di double è costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale del proprio paese.

Il termine double, soprattutto in Inghilterra, indica anche una vittoria ottenuta contro una squadra avversaria sia nella partita di andata sia in quella di ritorno di un campionato.

Il club inglese del Preston North End fu il primo nella storia del calcio a realizzare un double (stagione 1888-1889).