hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Wars: Galactic Battlegrounds
Star Wars: Galactic Battlegrounds è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato da Ensemble Studios. Pubblicato nel 2001 da LucasArts, il gioco è ambientato nell'universo di Guerre stellari.

Il videogioco ha ricevuto un'espansione, Star Wars Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns, distribuita l'anno seguente, incentrata sulle vicende di Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, precedentemente nota come LucasArts Games dal 1990 al 2021, è un'azienda statunitense dedita alla gestione di licenze di videogiochi, fondata da George Lucas nel 1982. Fino al 2013 fu anche casa di sviluppo e pubblicazione, ed è principalmente ricordata per aver realizzato titoli tra cui Grim Fandango, Monkey Island 1–4, e molti videogiochi ispirati al franchise Guerre stellari.
Fossa di Adare
La fossa di Adare è una fossa oceanica situata nel cosiddetto Mare di Somov, un mare marginale dell'Oceano antartico.

La denominazione è stata proposta da Steven C. Cande, della Scripps Institution of Oceanography, in associazione con la Penisola Adare e il Capo Adare, in onore di Edwin Wyndham-Quin, III conte di Dunraven e Mount-Earl, visconte di Adare in Irlanda, amico dell'esploratore inglese James Ross.

La denominazione è stata approvata dall'Advisory Committee on Undersea Features nel Settembre 1997.

Scripps Institution of Oceanography
Scripps Institution of Oceanography (a volte indicato come SIO, Scripps Oceanography, o semplicemente Scripps) a La Jolla, California, è uno dei centri più antichi e più grandi per la ricerca scientifica della Terra e dell'oceano, di formazione per laureandi e di servizio pubblico in tutto il mondo. Centinaia di ricercatori dell'oceano e della Terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased. Il centro per il pubblico dell'istituto è il Birch Aquarium. Old Scripps Building, l'edificio dove nel 1909 è stato fondato l'istituto, fa parte del US National Historic Landmark. Fa parte della University of California, San Diego.

Scripps pubblica un rinomato magazine bimestrale sull'oceano e scienze della Terra. Nel 2008, Scripps Institution of Oceanography è stato oggetto di una categoria allo show televisivo Jeopardy! ed è apparso spesso in numerose fiction.
Free Love (album)
Free Love è il nono album in studio del gruppo musicale italiano Negramaro, pubblicato il 22 novembre 2024 dalla Sugar Music.

Il disco comprende il singolo Ricominciamo tutto, brano presentato in gara alla 74ª edizione del Festival di Sanremo, oltre che alle collaborazioni del 2023 Diamanti, con Elisa e Jovanotti, e Fino al giorno nuovo con Fabri Fibra.

Niccolò Fabi
Niccolò Fabi (Roma, 16 maggio 1968) è un cantautore italiano.

Nel corso della sua carriera ha pubblicato undici album in studio da solista e uno collaborativo con Max Gazzè e Daniele Silvestri, ottenendo tre Premio Lunezia e tre Targhe Tenco per il suo contributo e il valore nell'industria musicale italiana. Nel 2013 ha ottenuto una candidatura ai Nastri d'argento alla migliore canzone originale per Il Silenzio. per il film Pulce non c'è.
Gigi Panei
Gaetano Panei meglio conosciuto come Gigi Panei o Paney (Sant'Anatolia, 30 agosto 1914 – Courmayeur, 22 febbraio 1967) è stato un alpinista, guida alpina, nazionale di sci alpino dell'Italia e maestro di sci italiano.

Riserva regionale Montagne della Duchessa
La Riserva naturale regionale Montagne della Duchessa è un'area naturale protetta situata nel territorio montuoso delle Montagne della Duchessa (catena del Sirente-Velino), interamente compreso nel territorio del comune di Borgorose, nel Cicolano, in provincia di Rieti (Lazio orientale).  Istituita con la legge Regionale 70/90 ed estesa per circa 3500 ettari, rientra nel sistema delle Aree Protette della Regione Lazio, con il confine orientale e meridionale che coincide con quello regionale della limitrofa regione Abruzzo, sovrapponendosi a quello del Parco naturale regionale Sirente-Velino, assieme al quale protegge un unicum ecologico rappresentativo dell'ecosistema appenninico.
Eleonora Telles de Menezes
Eleonora Telles de Menezes, Eleonora di Castiglia. Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco (Trás-os-Montes, 1350 circa – Tordesillas, 27 aprile 1386), dapprima amante del re Ferdinando del Portogallo, poi regina consorte del Portogallo e dell'Algarve dal 1372 al 1383 ed infine reggente del Portogallo per la figlia Beatrice dal 1383 al 1385.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
OceanLab
OceanLab è un gruppo musicale di vocal trance formata da Jonathan Grant, Tony McGuinness, Paavo Siljamäki (Above & Beyond) e Justine Suissa, una cantante che ha anche collaborato con altri artisti come Chicane e Armin van Buuren. Le loro tracce sono state remixate da Cosmic Gate, Ferry Corsten, Geert Huinink, Higher Ground, Kyau & Albert, Maor Levi, Markus Schulz, Mike Shiver, Daniel Kandi, Sonorous, Myon & Shane 54, Jaytech, Lange, Michael Cassette, Andy Duguid, Gareth Emery, Oliver Smith, Andrew Bayer, 16 Bit Lolitas, Duderstadt, Signum, Jer Martin, PROFF, Ronski Speed, Martin Roth, Ercola, James Grant, Alex Odden, Floris de Haan, Paul Brekeman, Boldt & Steinweg, Andreas Reuterberg e Filo & Peri.

Ferry Corsten
Ferry Corsten, noto anche con lo pseudonimo di System F (Rotterdam, 4 dicembre 1973), è un disc jockey e producer olandese di musica trance, considerato fra i pionieri del genere.

Dal 1999 è presente nella prestigiosa classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°5 nel 2004 e nel 2005.
Kate Capshaw
Kate Capshaw, pseudonimo di Kathleen Sue Nail (Fort Worth, 3 novembre 1953), è un'attrice, produttrice cinematografica ed ex modella statunitense.

Attiva negli anni ottanta e anni novanta, si è ritirata dalle scene nel 2001.

Fort Worth
Fort Worth è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Denton, Parker, Tarrant (della quale è capoluogo), e Wise, nello Stato del Texas. La popolazione era di 995 653 persone secondo i dati del 2017, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la tredicesima città più popolosa della nazione. Si tratta della seconda città più grande della Dallas-Fort Worth Metroplex.
Numerus Peditum Singularium Britannicianorum
Il Numerus Peditum Singularium Britannicianorum era un'unità ausiliaria romana. È riportata in molti diplomi militari, iscrizioni e bolli in laterizio.

Il nome dell'unità è cambiato più volte nel corso degli anni. Nei diplomi viene inizialmente indicato come Pedites Britannici o Pedites Singulares Britannici (o. Britanniciani) e più recentemente come Vexillatio Peditum Singularium Britannicianorum. Mentre nelle iscrizioni del III Secolo è principalmente indicato come Numerus Singularium Britannicianorum. Altre abbreviazioni del nome appaiono su diversi bolli laterizi.

Diploma militare (esercito romano)
Un diploma militare dell'esercito romano era un documento scritto su una tavoletta in bronzo, attestante che chi ne era titolare, era stato congedato con onore (honesta missio, solitamente dopo 20-25 anni) da parte delle forze armate romane e/o aveva ricevuto la concessione della cittadinanza romana da parte dell'Imperatore (nel caso si trattasse di un ausiliario, poiché i legionari già la possedevano), come ricompensa del servizio.

Il diploma era una copia autentica di un originale (constitutio), rilasciato dall'Imperatore, recante l'unità dove si era svolta la ferma del soldato, ora veterano in congedo. La constitutio era registrata su una grande tavola di bronzo affissa su di un muro (dietro il tempio di Augusto, verso il tempio di Minerva), depositato nell'archivio militare di Roma, sebbene nessuno di questi è stato mai trovato, forse perché furono fusi in epoche successive alla caduta dell'Impero romano d'Occidente.
Atletica leggera ai Giochi mondiali universitari
L'atletica leggera è uno degli sport presenti ai Giochi mondiali universitari, manifestazione multisportiva a cadenza biennale riservata ad atleti universitari provenienti da tutte le nazioni del mondo.

Manifestazione multisportiva
Una manifestazione multisportiva è un evento sportivo, generalmente disputato nell'arco di una settimana o più, nel quale sono presenti più sport nel programma. Tipici esempi di manifestazioni multisportive sono i Giochi olimpici ed i Giochi mondiali.
Rallycross di Abu Dhabi 2019
Il Rallycross di Abu Dhabi 2019, ufficialmente denominato World RX of Abu Dhabi 2019, è stata la prima prova del campionato del mondo rallycross 2019 nonché la prima edizione del Rallycross di Abu Dhabi. La manifestazione si è svolta il 5 e il 6 aprile sul circuito di Yas Marina ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

L'evento era valido esclusivamente per la categoria Supercar e venne vinto dal pilota svedese Kevin Hansen alla guida di una Peugeot 208 WRX del Team Hansen MJP, davanti al finlandese Niclas Grönholm, su Hyundai i20 della squadra GRX Taneco, e al britannico Liam Doran su Audi S1 della scuderia Monster Energy RX Cartel.

A tagliare il traguardo della finale per primo fu in realtà Grönholm ma lo stesso venne penalizzato di 3 secondi a gara conclusa in quanto venne ritenuto colpevole di una manovra scorretta compiuta nei confronti di Kevin Hansen al quarto giro, sopravanzando lo svedese e vincendo provvisoriamente la corsa.

Circuito di Yas Marina
Il circuito Yas Marina è un circuito automobilistico degli Emirati Arabi Uniti entrato a far parte del calendario del mondiale di Formula 1 a partire dalla stagione 2009; dal 2014 ospita la gara conclusiva della stagione. Il tracciato, disegnato dall'architetto tedesco Hermann Tilke, è posto sull'Isola Yas, a circa 30 minuti dalla città di Abu Dhabi, e si snoda tra campi da golf, parchi a tema e hotel extralusso. Ha ospitato il secondo Gran Premio nel Medio Oriente di sempre, dopo quello del Bahrein.

Il circuito è stato spesso oggetto di critiche sia dai piloti che dall'opinione pubblica, sia per il disegno del tracciato che per le dinamiche di gara poco avvincenti, tanto da essere spesso definito come uno dei peggiori circuiti di Formula 1. Per queste ragioni, nell'estate 2021 si è decisa la realizzazione di alcune modifiche volte a favorire la spettacolarità delle gare.

Dal 2019 una sua frazione ospita un evento del campionato del mondo rallycross.
B.C. (fumetto)
B.C. è una serie di strisce a fumetti umoristiche creata dal disegnatore statunitense Johnny Hart nel 1958. Il titolo, nonché nome del protagonista, è la sigla di "before Christ", avanti Cristo in inglese. 
Il fumetto si basa sulla vita di cavernicoli alle prese con problemi giornalieri ed esistenziali di ogni genere.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Ibaji
Ibaji è una delle ventuno aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kogi, in Nigeria. Estesa su una superficie di 1.377 km², conta una popolazione di 128.129 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Open Sud de France 2012
L'Open Sud de France 2012 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 25ª edizione dell'evento conosciuto prima come Grand Prix de Tennis de Lyon e successivamente come Open Sud de France, ed appartiene alla serie ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2012. Gli incontri si sono tenuti nella Park&Suites Arena, a Montpellier, in Francia, dal 30 gennaio al 5 febbraio 2012.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Aeroporto di Chicago-Midway
L'Aeroporto Internazionale di Chicago Midway è un aeroporto situato a 13 km da Chicago nello stato dell'Illinois, negli Stati Uniti d'America.
L'aeroporto è utilizzato prevalentemente da compagnie aeree low-cost ed in particolare è hub per la Southwest Airlines.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Günther Simon
Günther Simon (Berlino, 11 maggio 1925 – Berlino Est, 25 giugno 1972) è stato un attore tedesco, che fu attivo in campo teatrale a partire dalla fine degli anni quaranta e in campo cinematografico a partire dall'inizio degli anni cinquanta.

Nel corso della sua breve vita e ventennale carriera, apparve in circa una sessantina tra film e produzioni televisive, lavorando soprattutto per la casa di produzione della DDR DEFA.

Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary
Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary (località termale della Repubblica Ceca nota anche con il nome tedesco di Karlsbad o Carlsbad in inglese) è un festival cinematografico che si svolge ogni anno nel mese di luglio, a partire dal 1948.
Prima Repubblica
Prima Repubblica di Armenia: (1918-1920)

Prima Repubblica austriaca: (1918-1938)

Prima Repubblica brasiliana: (1889-1930)

Prima Repubblica cecoslovacca: (1918-1938)

Prima Repubblica ellenica: (1822-1832)

Prima Repubblica filippina: (1899-1901)

Prima Repubblica francese: (1792-1804)

Prima Repubblica italiana: (1946-1994), distinta dalla successiva in base al mutamento del sistema partitico

Prima Repubblica messicana: (1823-1835)

Prima Repubblica polacca: sinonimo di Confederazione polacco-lituana (1569-1795)

Prima Repubblica portoghese: (1910-1926)

Prima Repubblica romana: (1798-1799)

Prima Repubblica Siriana: (1930-1950)

Prima Repubblica slovacca: (1939-1945)

Prima Repubblica spagnola: (1873-1874)

Prima Repubblica (Germania): sinonimo di Repubblica di Weimar (1919-1933)

Prima Repubblica del Turkestan orientale: (1933-1934)

Prima Repubblica (Italia)
Prima Repubblica è un'espressione mediatica italiana che si riferisce al sistema politico della Repubblica Italiana vigente tra il 1946 e il 1994, in contrapposizione a quello della Seconda Repubblica in cui avvenne un radicale mutamento partitico.
Parag Agrawal
Parag Agrawal (Ajmer, 21 maggio 1984) è un informatico e dirigente d'azienda indiano naturalizzato statunitense.

È stato dal novembre 2021 all'ottobre 2022 amministratore delegato di Twitter, dopo aver ricoperto per alcuni anni la carica di chief technical officer. Prima di entrare nel 2011 in Twitter ha lavorato per AT&T, Microsoft e Yahoo!.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Tranvia Novara-Vigevano-Ottobiano
La tranvia Novara-Vigevano-Ottobiano era una delle linee gestite dalla Società anonima Ferrovie del Ticino, in esercizio per mezzo secolo, fra il 1881 e il 1934.

Realizzata con capitali privati secondo uno schema comune per l'epoca, la tranvia costituiva il prolungamento dell'originario tronco Novara-Galliate e risultava integrata con la Mortara-Ottobiano-Pieve del Cairo, con la quale condivise materiale rotabile e destino.

Società per le Ferrovie del Ticino
La Società per le Ferrovie del Ticino (SFT) era un'azienda attiva nella costruzione ed esercizio di linee ferroviarie e tranviarie, che operò tra Lombardia e Piemonte tra la fine del XIX secolo e gli anni Trenta del XX secolo.
Nogometni klub Otok
Il Nogometni klub Otok, meglio noto come Otok, è una società calcistica di Otok, una località nella Regione di Vukovar e della Sirmia in Croazia.

Fondata nel 1923, nella stagione 2020–21 milita nella MŽNL Osijek-Vinkovci, quarta divisione della federazione calcistica della Croazia.

Ha disputato due stagioni (dal 1998 al 2000) nella professionistica Druga HNL.

Federazione calcistica della Croazia
La Federazione calcistica croata (in croato Hrvatski Nogometni Savez, acronimo HNS) è l'organo di governo dell'attività calcistica in Croazia con sede a Zagabria. I suoi colori nazionali sono il bianco, il rosso ed il blu. La nazionale di calcio croata si è classificata terza ai mondiali di Francia '98, così come in quelli di Qatar 2022 e seconda a quelli di Russia 2018.

La prima stagione del campionato croato di calcio del 1941 vide vincere il Gradjanski Zagabria.
Stazione di Faè-Fortogna
La stazione di Faè-Fortogna è una fermata ferroviaria (e prima ancora una stazione) senza traffico della linea Calalzo-Padova. Era utilizzata dagli abitanti delle medesime frazioni del comune di Longarone e posta più o meno al centro tra i due paesi. Un tempo questa stazione era caratterizzata da una certa importanza, sia per la presenza del raccordo diretto verso Cadola e Venezia che evitava il regresso a Ponte nelle Alpi, sia per la presenza nei pressi dell'impianto di una fabbrica (ex Società Anonima Faesite) che produceva un prodotto simile alla Masonite e chiamato appunto Faesite.

Masonite
Masonite è il nome di un materiale composto da fibre di legno pressate, con il quale vengono costruiti gli omonimi pannelli. Il processo di fabbricazione è stato inventato e brevettato nel 1924 dall'ingegnere W. H. Mason, da cui il materiale prende il nome. Prodotti simili alla masonite sono conosciuti anche con altri nomi, come faesite, isorel, treetex, ecc.
Cannabiciclolo
Il cannabiciclolo (CBL) è un cannabinoide non psicotropo trovato nella pianta di Cannabis, ed è un prodotto di degradazione del cannabinolo. L'effetto della luce infatti converte il cannabicromene (CBC) in CBL. Dispone di 16 stereoisomeri e, come altri cannabinoidi, sono necessari ulteriori studi per verificarne le proprietà.

Cannabis sativa
La canapa (Cannabis sativa L., 1753) è una pianta della famiglia Cannabaceae. È l'unica specie attualmente accettata del genere Cannabis L..

È coltivata soprattutto per uso tessile o anche edile, per la produzione di carta ed in campo sia medico che ricreativo in quanto in essa sono presenti alcune sostanze psicoattive (tra le quali THC è la principale), in percentuali variabili a seconda della varietà, del chemiotipo, del clima, del terreno ed eventuali fattori di stress.
Ghiacciaio Horrall
Il ghiacciaio Horrall (in inglese Horrall Glacier) è un ghiacciaio vallivo situato sulla costa di Bakutis, nella parte orientale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 219 m s.l.m., fluisce in direzione est-nord-est, scorrendo tra la dorsale di Faulkender, a nord, e la dorsale di Kohler, a sud, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Kohler nei pressi della scogliera Klimov.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Villa Wayne
Villa Wayne (Wayne Manor) è un luogo immaginario dell'universo DC Comics, residenza di Bruce Wayne, alias Batman. Collocata nella periferia di Gotham City, costituisce anche il principale accesso alla Batcaverna, ricavata dalle caverne naturali presenti sotto la villa. L'unico altro abitante fisso della dimora è il maggiordomo di Bruce Wayne, Alfred Pennyworth, che si occupa anche della manutenzione della villa stessa. Nel corso delle avventure di Batman, i diversi Robin che si sono succeduti hanno vissuto a Villa Wayne come ospiti.

Nonostante i primi fumetti di Batman mostrassero come Bruce Wayne avesse comprato la villa una volta adulto, gli autori hanno nel tempo modificato la continuity del personaggio, stabilendo che, invece, la villa è appartenuta alla famiglia Wayne per generazioni e che Bruce Wayne l'ha ereditata alla morte dei genitori.

Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).
Fudbalski klub Borac Čačak
Il Fudbalski klub Borac Čačak (serbo: ФК Борац Чачак) è una società calcistica serba con sede nella città di Čačak. Nella stagione 2024-2025 milita nella Prva Liga Srbija, la seconda divisione del calcio serbo. I colori sociali sono il rosso e il bianco, a strisce orizzontali.

Campionato serbo di calcio
Il campionato serbo di calcio (Фудбал у Србији) ha come massima divisione la Superliga serba (serbo: Superliga Srbije u fudbalu). La squadra più titolata della Superliga è la Stella Rossa, della capitale Belgrado, che dalla dissoluzione della Jugoslavia ha vinto la maggior parte dei titoli. Una citazione merita anche il Fudbalski klub Partizan, che nel derby di Belgrado contro i rivali della Stella Rossa dà vita al match più acceso del campionato jugoslavo e uno tra i più accesi d'Europa.
Equilibrio termodinamico
In termodinamica si dice che un sistema è in equilibrio termodinamico se le sue variabili di stato (o parametri o coordinate) termodinamiche (ad esempio pressione, volume e temperatura nel caso di un fluido omogeneo) non variano nel tempo e se una variazione di tali parametri (che porta ad uno scostamento del sistema dalla condizione di equilibrio) sia possibile solo se intervengono delle modifiche al contorno del sistema, cioè se l'ambiente che circonda il sistema subisce modifiche che si ripercuotono sul sistema preso in esame, modificandone lo stato.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.