hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risorsa naturale
Una risorsa naturale è un elemento della natura da cui l'essere umano può trarre beneficio per soddisfare i propri bisogni. A ogni risorsa naturale è quindi possibile associare un valore, in funzione della capacità della stessa di soddisfare quel bisogno particolare. Siccome i bisogni umani variano nel tempo, anche l'insieme delle risorse naturali a disposizione variano, divenendo quindi variabile il valore di ogni risorsa naturale stessa.

Le risorse naturali possono essere classificate in base alla rinnovabilità, alla misurabilità, alla sostituibilità, al loro utilizzo. Al fine di soddisfare i bisogni umani è necessario implementare una gestione delle risorse naturali che punti all'equilibrio tra la conservazione e l'utilizzo delle stesse, in modo tale che le attività umane abbiano uno sviluppo sostenibile.

Fonti di energia rinnovabili
Le fonti di energia rinnovabili sono fonti energetiche non soggette a esaurimento, perché naturalmente reintegrate in una scala temporale umana, da processi fisici. Esempi di fonti rinnovabili sono la luce solare, il vento, il ciclo dell'acqua, le maree, le onde e il calore geotermico e le biomasse. Le energie rinnovabili trovano applicazione principalmente nella produzione di energia elettrica. In minor misura nella climatizzazione degli edifici e nei  trasporti (biomasse).
Giorgio Gaber
Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberscik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, drammaturgo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra.

Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, è stato un chitarrista di valore, utilizzando per lo più strumenti costruiti da Carlo Raspagni; è stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonché autore e attore teatrale, divenendo il creatore del genere del teatro canzone. È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco.

Al Bano
Al Bano, pseudonimo di Albano Antonio Carrisi (Cellino San Marco, 20 maggio 1943), è un cantautore, personaggio televisivo e attore italiano.

Tra i più longevi e popolari cantanti italiani, Al Bano ha riscosso successo anche all'estero vendendo oltre 25 milioni di dischi in tutto il mondo e ricevendo 26 dischi d'oro e 24 dischi di platino.

Tra gli anni '70 e '80 Al Bano, assieme all'allora moglie Romina Power, forma il duo Al Bano & Romina Power, salendo ai vertici delle classifiche di tutta Europa grazie a brani come Felicità, Ci sarà e Nostalgia canaglia.

Nella sua lunga carriera, ha preso parte a numerose tournée in tutto il mondo, collaborando anche con numerosi artisti di fama tra i quali Adriano Celentano, Lucio Dalla, Paco de Lucía e Toto Cutugno. Al Bano ha partecipato a 15 edizioni del Festival di Sanremo (record), vincendo l'edizione del 1984 insieme a Romina Power con Ci sarà.
Stoccarda
Stoccarda (in tedesco Stuttgart, AFI: /ˈʃtʊtɡaɐ̯t/, ; in svevo Schdùagert) è una città extracircondariale tedesca di 632 865 abitanti, capitale e città maggiore dello stato federato del Baden-Württemberg e del distretto amministrativo omonimo. La città ha una superficie di 207 km² e si trova in prossimità della Foresta Nera e del fiume Neckar.

La città è il cuore della regione metropolitana di Stoccarda, una delle più grandi in Europa (5,3 milioni di abitanti circa).

Diocesi di Rottenburg-Stoccarda
La diocesi di Rottenburg-Stoccarda (in latino Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Friburgo in Brisgovia. Nel 2022 contava 1.863.930 battezzati su 5.174.220 abitanti. È retta dal vescovo Klaus Krämer.
Serie A 2017-2018
La Serie A 2017-2018 è stata la 116ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'86ª a girone unico), disputata tra il 19 agosto 2017 e il 20 maggio 2018 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo trentaquattresimo titolo, il settimo consecutivo.

Capocannonieri del torneo sono stati Mauro Icardi (Inter) e Ciro Immobile (Lazio) con 29 reti a testa.

Serie A 2020-2021
La Serie A 2020-2021 è stata la 119ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'89ª a girone unico), disputata tra il 19 settembre 2020 e il 23 maggio 2021 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Cristiano Ronaldo (Juventus) con 29 reti.
Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.

Kevin Krawietz
Kevin Krawietz (Coburgo, 24 gennaio 1992) è un tennista tedesco.
Specializzato nel doppio, vanta 13 titoli nel circuito maggiore tra cui il Roland Garros vinto nel 2019 e nel 2020, facendo coppia entrambe le volte con il connazionale Andreas Mies. Vanta inoltre la finale agli US Open 2024 e la vittoria alle Finals 2024 con Tim Pütz. Nel febbraio 2025 ha raggiunto il 5º posto del ranking di specialità. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2009 in coppia con Pierre-Hugues Herbert e l'anno successivo ha raggiunto l'8º posto nel ranking mondiale di categoria.
Sociologia
La sociologia è lo studio sistematico delle società, modelli di relazioni sociali, interazione sociale e cultura. I sociologi utilizzano una varietà di metodi di ricerca per studiare il comportamento e le esperienze delle persone nei gruppi sociali. Le informazioni raccolte da questi studi sono definite "dati di ricerca". Per aiutare a interpretare e spiegare i loro risultati di ricerca, i sociologi hanno sviluppato una serie di concetti e teorie.

Scienza sociale che studia i fenomeni della società umana, indagando i loro effetti e le loro cause, in rapporto con l'individuo e il gruppo sociale; un'altra definizione, più restrittiva, definisce la sociologia come lo studio scientifico delle società. Altre definizioni storiche includono quella di Auguste Comte che la definisce uno strumento di azione sociale, quella di Émile Durkheim, cioè la scienza dei fatti e dei rapporti sociali, infine quella di Max Weber, scienza che punta alla comprensione motivazionale dell'azione sociale.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Rossija 1
Rossija 1 (in russo Россия 1?) è il principale canale televisivo dell'azienda pubblica VGTRK, con 50 milioni di telespettatori. In passato si chiamava Rossija (in russo Россия?) e RTR (in russo РТР?). È il secondo canale televisivo più seguito in Russia, dopo Pervyj kanal, ed è un diretto concorrente nei programmi d'intrattenimento, con diverse variazioni regionali in alcune fasce orarie della programmazione.
Melon Music Award
I Melon Music Award (멜론 뮤직 어워드?, Mellon myujik eo-wodeuLR, generalmente abbreviati in MMA) sono un premio musicale sudcoreano, organizzato annualmente da Kakao M tramite il proprio rivenditore di musica online, Melon, a partire dal 2009. I riconoscimenti vengono assegnati agli artisti che hanno ottenuto i risultati migliori su Melon nel corso dell'anno.

Korean Music Award
I Korean Music Award (한국대중음악상?, Hangukdaejung-eum-aksangLR, in breve KMA) sono un premio musicale sudcoreano, organizzato annualmente dal 2004 e considerato tra i più prestigiosi del Paese. Al contrario di altre cerimonie sudcoreane simili, che si affidano principalmente alle vendite di dischi per determinare i vincitori, i Korean Music Award distribuiscono i premi su raccomandazione di una giuria composta da critici musicali, produttori radiofonici, studiosi e altri professionisti dell'industria.

L'edizione 2022 ha introdotto le categorie Miglior album e Miglior canzone K-pop, dedicate alla musica dance pop degli idol, precedentemente nominata per i premi pop e dance/elettronica.
Christian De Sica
Christian De Sica (Roma, 5 gennaio 1951) è un attore, comico, cantante, showman, regista, sceneggiatore e conduttore televisivo italiano.

Figlio del regista e attore Vittorio De Sica e dell'attrice spagnola María Mercader, è attivo sul piccolo e grande schermo fin dagli anni settanta. Nei decenni successivi raggiunge la popolarità grazie alla partecipazione a numerose commedie di successo, in particolare i cosiddetti cinepanettoni, nei quali ha formato un'affiatata coppia comica con l'attore milanese Massimo Boldi dal 1985 al 2005, riprendendola in seguito nel 2018. Ha lavorato inoltre in alcuni "cinepanettoni" anche con il collega Massimo Ghini col quale aveva già recitato in "Compagni di scuola " di Carlo Verdone.

Tale e quale show
Tale e quale show è un programma televisivo italiano di genere talent show e varietà, in onda in prima serata su Rai 1 dal 20 aprile 2012 con la conduzione di Carlo Conti.

Il programma è l'adattamento italiano del talent show Tu cara me suena, format spagnolo della Endemol in onda su Antena 3.
HMS Aurora (12)
La HMS Aurora era un incrociatore leggero costruito per la Royal Navy britannica nel 1936, ultimo esemplare della classe Arethusa, e largamente impiegata nel successivo conflitto mondiale.

Costruita nei cantieri del Portsmouth Royal Dockyard, venne impostata il 23 luglio 1935, varata il 20 agosto 1936 e completata l'8 novembre 1937.

HMS Lance (G87)
Lo HMS Lance (pennant number G87) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy, parte della classe L ed entrato in servizio nel maggio 1941.

Dopo un primo periodo di operazioni nelle acque delle isole britanniche, il cacciatorpediniere fu di base a Malta in forza alla Force K, operando nel teatro del Mediterraneo della seconda guerra mondiale e partecipando a diverse azioni tra cui la battaglia del convoglio Duisburg e la prima battaglia della Sirte. Messa in cantiere a La Valletta per un ciclo di lavori di manutenzione, la nave subì gravi danni nel corso di due attacchi aerei il 5 e 9 aprile 1942; la sua riparazione venne giudicata come antieconomica, e lo scafo fu poi venduto per la demolizione nel 1944.
The Spirit Squad
La Spirit Squad è stata una stable di wrestling attiva nella World Wrestling Entertainment nel 2006, formata da Johnny, Kenny, Mikey, Mitch e Nicky.

Tra l'ottobre e il novembre del 2016, a quasi dieci anni dallo scioglimento del gruppo, Kenny e Mikey sono tornati in WWE come tag team.

Chad Gable
Chad Gable, pseudonimo di Charles Edward Betts (St. Michael, 8 marzo 1986), è un wrestler ed ex lottatore statunitense sotto contratto con la WWE, nella quale interpreta anche il luchador mascherato El Grande Americano.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship insieme a Jason Jordan, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jason Jordan), due volte il Raw Tag Team Championship (con Bobby Roode e Otis) e una volta il WWE Speed Championship.
Campionato europeo di hockey su slittino
Il campionato europeo di hockey su slittino (o sledge hockey) è stato un torneo di hockey su slittino organizzato ogni quattro anni dal Comitato Paralimpico Internazionale. La prima edizione si è svolta nel 2005, la seconda nel 2007. Nel 2008 l'IPC ha fissato un calendario per la disputa dei tornei internazionali dello sledge hockey che prevede la gara dei campionati continentali nell'anno successivo alle paralimpiadi. Nel 2014 questo calendario fu nuovamente modificato, con la gara dei campionati continentali spostata al secondo anno dalle paralimpiadi.

L'edizione del 2020, che si sarebbe dovuta disputare a Östersund come la precedente, venne cancellata a causa della Pandemia di COVID-19 del 2020 in Europa.

A partire dal ciclo olimpico successivo, vennero soppressi i tornei continentali, sostiuiti dall'aggiunta di una terza edizione dei mondiali nel quadriennio olimpico.

Campionato europeo di hockey su slittino 2011
Il III Campionato europeo di hockey su slittino si è svolto a Sollefteå, Svezia, tra il 12 e il 20 febbraio 2011

Dieci le formazioni iscritte:  Rep. Ceca  Estonia  Germania  Regno Unito  Italia  Paesi Bassi  Norvegia  Polonia  Russia e  Svezia. Due di queste, Russia e Paesi Bassi, sono all'esordio europeo.
Michele Bianchi
Michele Bianchi (Belmonte Calabro, 22 luglio 1882 – Roma, 3 febbraio 1930) è stato un politico, sindacalista e giornalista italiano. È stato il primo segretario del Partito Nazionale Fascista, dall'11 novembre 1921 al 4 novembre 1922.

Giovanni Marinelli
Giovanni Marinelli (Adria, 18 ottobre 1879 – Verona, 11 gennaio 1944) è stato un politico italiano.
Fu, tra l'altro, sottosegretario al Ministero delle comunicazioni dal 1939 al 1943, segretario amministrativo del Partito Nazionale Fascista, deputato del Regno d'Italia e sottosegretario di Stato alle comunicazioni.
Collegiata di Santa Maria Assunta (Ariccia)
La collegiata di Santa Maria Assunta in Cielo è il principale luogo di culto cattolico del comune di Ariccia.

Una collegiata con questa denominazione esisteva ad Ariccia fin dal VI secolo, ma l'attuale edificio con prospetto principale sulla monumentale piazza di Corte è stato costruito tra il 1663 ed il 1665 per interessamento della famiglia Chigi su progetto di Gian Lorenzo Bernini, con il contributo di altri importanti artisti attivi a Roma nel periodo barocco.

La chiesa, inserita tra i beni monumentali schedati della provincia di Roma, è collegiata insigne e chiesa parrocchiale.

Collegiata di San Tommaso da Villanova
La collegiata di San Tommaso da Villanova è il principale luogo di culto cattolico della città di Castel Gandolfo, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Albano.

Progettata da Gian Lorenzo Bernini su commissione di papa Alessandro VII, deve la propria importanza al vicino complesso delle Ville pontificie di Castel Gandolfo.

Mentre le Parrocchie pontificie di San Pietro e di Sant'Anna sono competenti circa la pastorale all'interno dello Stato della Città del Vaticano, la Parrocchia pontificia di San Tommaso da Villanova si occupa della pastorale circa il territorio delle Ville pontificie ovvero verso i relativi dipendenti. Entrambe le Parrocchie pontificie dipendono dal Vicariato generale per lo Stato della Città del Vaticano e Ville pontificie, il cui vicario è attualmente il cardinale Mauro Gambetti. La chiesa si trova difatti in zona extraterritoriale, come le attigue aree del Palazzo pontificio e delle Ville annesse.
Consiglio pastorale
Il consiglio pastorale è un istituto della Chiesa cattolica previsto dal Codice di diritto canonico e dal Codice dei Canoni delle Chiese Orientali. Suo scopo è quello di esprimere concretamente la natura gerarchico-comunionale della Chiesa, e di permettere quindi la partecipazione dei fedeli, che partecipano allo svolgimento e alla programmazione della vita pastorale della Chiesa.

A seconda del proprio ambito di intervento si chiama consiglio pastorale diocesano (CPD) o consiglio pastorale parrocchiale (CPP). L'Università Cattolica del Sacro Cuore si distingue dalle altre università private e statali anche per il fatto che fra i suoi organi rappresentativi interni trova sede anche il consiglio pastorale universitario.

Parrocchia
La parrocchia è la porzione di una diocesi in una comunità cristiana, retta da un presbitero detto parroco. Sono organizzate in parrocchie la Chiesa cattolica, la Comunione anglicana, la Chiesa ortodossa, la Chiesa di Svezia e alcune altre confessioni protestanti.

È l'articolazione più decentrata della Chiesa cattolica ed è il luogo e il soggetto insieme della cura pastorale ordinaria. Secondo la dottrina cattolica, nella parrocchia "sussiste realmente" la Chiesa, anche se non in senso pieno come nella diocesi. Scrive infatti la Sacrosanctum Concilium al n. 26: le parrocchie, definite comunità dei fedeli, «rappresentano in un certo modo la Chiesa visibile stabilita su tutta la terra e in modo eminente».
Stevie Ray Vaughan
Stephen Ray Vaughan, detto Stevie (Dallas, 3 ottobre 1954 – East Troy, 27 agosto 1990) è stato un chitarrista, cantante e compositore statunitense.

Annoverato tra i più influenti esponenti della storia del blues, Stevie è considerato uno dei migliori chitarristi di ogni tempo.

Nel 2011 Rolling Stone lo ha classificato al dodicesimo posto nella sua lista dei cento migliori chitarristi di sempre mentre Classic Rock Magazine lo ha inserito al terzo posto nella sua lista 100 Wildest Guitar Heroes nel 2007.

Buddy Guy
George Guy, detto Buddy (Lettsworth, 30 luglio 1936), è un chitarrista e cantautore statunitense.

È uno dei più importanti esponenti dell'electric blues americano. Figura di spicco del genere nero è, insieme a B.B. King, uno dei suoi capostipiti. Eric Clapton lo ha definito uno dei migliori chitarristi blues della storia. È il padre della rapper Shawnna.
Alfredo Antonini (musicista)
Alfredo Antonini (Milano, 31 maggio 1901 – Clearwater, 3 novembre 1983) è stato un direttore d'orchestra e compositore italiano naturalizzato statunitense.
Ha diretto orchestre in tutto il mondo e, tra gli anni trenta e gli anni settanta, ha lavorato a lungo per la CBS, sia nella radio che nella rete televisiva e, per un breve periodo, per la radio newyorkese WOR. Mentre lavora come Direttore Musicale per la Televisione CBS, ha guadagnato un Emmy Award (1972). Inoltre, è stato insignito dell'Ordine al merito della Repubblica italiana nel 1980.

Miguel Sandoval (musicista)
Miguel Angel Sandoval Cabrera (Guazacapán, 3 novembre 1902 – New York, 24 agosto 1953) è stato un pianista, direttore d'orchestra e compositore guatemalteco. 
Parlava spagnolo, inglese, francese e italiano ed è considerato un ambasciatore musicale del Guatemala.
Pinus sylvestris
Il pino silvestre (Pinus sylvestris L., 1753), conosciuto anche come pino di Scozia, è un albero sempreverde della famiglia delle Pinaceae. È una specie arborea di primaria importanza nel settore forestale e selvicolturale.

Quercus rubra
La quercia rossa (Quercus rubra L., 1753) è un albero della famiglia Fagacee, originario della regione floristica nordamericana atlantica, cioè degli stati orientali degli U.S.A. e del Canada intorno ai Grandi Laghi. Coltivata ad uso selvicolturale per la sua rapida crescita e a scopo ornamentale per il bell'aspetto del fogliame, rosso in autunno, è divenuta talora invadente nei boschi di farnia (Quercus robur) dell'Europa centro-settentrionale e dell'Italia settentrionale, specie in Lombardia, Piemonte e Veneto, dove ne è vietata la piantumazione e la coltivazione per tutelare la biodiversità locale.
Pop art
La pop art (abbreviazione di popular art) è un movimento artistico emerso nel Regno Unito e negli Stati Uniti durante la metà e la fine degli anni 50. Il movimento ha rappresentato una sfida alle tradizioni delle belle arti includendo immagini tratte dalla cultura di massa e popolare, come la pubblicità, i fumetti e gli oggetti prodotti a scopo commerciale. Uno dei suoi obiettivi è quello di utilizzare immagini della cultura "popolare" nell'arte, enfatizzando gli elementi banali o kitsch di qualsiasi patrimonio culturale, il più delle volte attraverso l'uso dell'ironia. È anche associata all'uso da parte degli artisti di mezzi meccanici di riproduzione o di tecniche di rendering. Nella pop art, il materiale è talvolta visivamente rimosso dal suo contesto originale, isolato o combinato con materiale non correlato.

I principali artisti di questa corrente sono Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg, Richard Hamilton, Robert Rauschenberg e Jasper Johns.

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
John Henry Twachtman
John Henry Twachtman (Cincinnati, 4 agosto 1853 – Gloucester, 8 agosto 1902) è stato un pittore e docente statunitense, impressionista.

Twachtman è noto per i suoi paesaggi e per le sue ambientazioni impressioniste, sebbene il suo stile abbia subíto ampie mutazioni negli anni. Gli storici dell'arte considerano le sue opere di impressionismo americano come le più personali e sperimentali fra quelle della sua generazione.

Julian Alden Weir
Julian Alden Weir (West Point, 30 agosto 1852 – New York, 8 dicembre 1919) è stato un pittore impressionista statunitense.

Appartenne al gruppo dei Ten American Painters e frequentò la Cos Cob Art Colony.
Campeonato Brasileiro Série A
Il Campeonato Brasileiro Série A, ufficialmente denominato Brasileirão Betano dall'edizione 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello del campionato brasiliano di calcio.
Viene organizzato dal 1959 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano, attualmente, 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.

Nel 2021 il campionato brasiliano si è posizionato al 1º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS.

Associação Atlética Internacional (Limeira)
L'Associação Atlética Internacional, noto anche semplicemente come Internacional, o come Inter-SP o Inter de Limeira, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Limeira, nello stato di San Paolo.