hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Type 93 (mitragliatrice pesante)
La Type 93 è stata una mitragliatrice pesante (Kusan-shiki jū-kikanjū in lingua giapponese) in calibro 13,2 mm, adoperata dalla marina imperiale giapponese e in minor misura dall'esercito a partire dal 1933 circa. Si trattava di una copia modificata della Hotchkiss Mle 1929 e divenne l'arma contraerea leggera standard per tutte le navi da guerra nipponiche; fu impiegata in impianti singoli, binati e anche quadrinati. Durante la seconda guerra mondiale fu adoperata pure contro la fanteria, i blindati leggeri e i mezzi da sbarco avversari, sia dall'esercito che dalle forze di terra della marina.

127 mm Type 89
Il 12,7 cm L/40 Type 89 (in giapponese 四〇口径八九式十二糎七高角砲) era un cannone navale antiaereo, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale sia sulle navi da guerra che nelle difese terrestri. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte della Marina imperiale, anno imperiale 2589, corrispondente al 1929 del calendario gregoriano.
Petruška (balletto)
Petruška (in russo Петрушка? trascritto anche Pétrouchka o Petrushka) è un balletto in quattro scene con musica di Igor' Stravinskij composto fra il 1910 e il 1911. Fu una delle numerose creazioni che il coreografo Michel Fokine ha realizzato per la compagnia dei Ballets Russes di Sergej Djagilev.

La storia è basata sull'omonimo personaggio della tradizione russa, una marionetta dal corpo di segatura e la testa di legno, che prende vita e riesce a provare sentimenti. Petruška è stato avvicinato alle figure di Pierrot e di Pinocchio, ma in realtà il burattino stravinskiano, a parte una certa malinconia che lo accomuna al primo, non ha nulla a che vedere con le due figure ed ha anche poco del burattino popolare russo che è nella tradizione burlone, manesco e truffaldino.

Il pomeriggio di un fauno (balletto)
Il pomeriggio di un fauno (in francese, L'Après-midi d'un faune) è un balletto in un atto su musica di Claude Debussy e coreografia di Vaclav Nižinskij, che ne fu anche protagonista, realizzato dalla compagnia dei Ballets Russes. Fu eseguito per la prima volta a Parigi il 29 maggio 1912; la scenografia originale e i costumi erano di Léon Bakst. La partitura e il balletto sono entrambi ispirati dalla famosa omonima poesia di Stéphane Mallarmé.
WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.

Dana Brooke
Dana Brooke o Ash by Elegance, pseudonimo di Ashley Mae Sebera (Seven Hills, 29 novembre 1988), è una wrestler e culturista statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È stata sotto contratto con la WWE dal 2014 al 2023, dove ha detenuto quindici volte il 24/7 Championship.
Seth Rollins
Colby Daniel Lopez, meglio conosciuto con il ring name Seth Rollins (Buffalo, 28 maggio 1986), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto sei volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Dean Ambrose, una volta con Roman Reigns, una volta con Jason Jordan, una volta con Braun Strowman e una volta con Buddy Murphy) due volte il WWE Championship, due volte il World Heavyweight Championship, due volte il WWE Universal Championship, due volte l'Intercontinental Championship, due volte lo United States Championship, e una volta il ROH World Championship e l'NXT Championship.

È l'undicesimo wrestler ad aver completato il Grand Slam, nonché vincitore di due edizioni del Money in the Bank (2014 e 2025) e di una edizione del royal rumble match (2019).

Epico (wrestler)
Epico o Epico Colón, pseudonimo di Orlando Tito Colón (San Juan, 24 marzo 1982), è un wrestler portoricano sotto contratto con la World Wrestling Council oltre che effettuare apparizioni con la Total Nonstop Action Wrestling.

È il nipote del WWE Hall of Famer Carlos Colón, nonché il cugino di Primo Colón e di Carlito. In WWE, Epico ha vinto una volta il WWE Tag Team Championship con Primo.
Naomi (wrestler)
Trinity McCray, meglio nota come Naomi (Sanford, 30 novembre 1987), è una wrestler e ballerina statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE ha vinto tre volte il Women's World Championship e due volte il Women's Tag Team Championship uno Sasha Banks e uno con Bianca Belair. Ha inoltre vinto il Women's Money in the Bank nel 2025.

Ha militato anche nella Total Nonstop Action Wrestling dove ha detenuto una volta l'Impact Knockouts World Championship.

Ronda Rousey
Ronda Jean Rousey (Riverside, 1º febbraio 1987) è un personaggio televisivo, ex wrestler, ex judoka ed ex artista marziale mista statunitense.

Campionessa pluri-decorata nel judo, ha vinto la medaglia di bronzo ai giochi olimpici svoltisi a Pechino nel 2008, la prima nella storia del judo femminile statunitense; tra il 2002 e il 2010 ha inoltre vinto sei campionati nazionali e tre campionati continentali.

Tra il 2012 e il 2017 ha combattuto nella Ultimate Fighting Championship, la federazione di arti marziali miste più importante al mondo, della quale è diventata la prima campionessa di categoria dopo esserlo stata anche nella Strikeforce.

Tra il 2018 e il 2019 e, di nuovo, tra il 2022 e il 2023 ha combattuto nella World Wrestling Entertainment, la federazione di wrestling più importante al mondo, vincendo tre volte il titolo femminile e una volta il titolo di coppia (con Shayna Baszler); ha inoltre vinto la quinta edizione della Royal Rumble.
Roccia
Una roccia in geologia è un aggregato naturale di minerali solidi. Sebbene rocce di diversa origine e dalle diverse caratteristiche possono trovarsi a stretto contatto, la loro natura non dipende solo dalla sua origine, ma anche dalle condizioni fisico-ambientali in cui viene a trovarsi. La scienza che ne studia la formazione è detta petrografia.

Sentiero
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna.
Premio Oscar
L'Academy Award (ufficialmente Academy Award of Merit; lett. "Premio di merito dell'Accademia" in inglese), più noto come premio Oscar o semplicemente Oscar, è il premio cinematografico più prestigioso e antico al mondo, dacché venne assegnato per la prima volta il 16 maggio 1929.

I premi vengono conferiti dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), un'organizzazione professionale onoraria costituita da personalità (per lo più statunitensi) che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori e altre professioni cinematografiche, e che nel 2007 contava circa 6 000 membri votanti.

È considerato l'equivalente del premio Emmy per la televisione, del Grammy Award per la musica e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.
Paolo Piffarerio
Paolo Piffarerio (Milano, 27 agosto 1924 – Milano, 30 giugno 2015) è stato un animatore e fumettista italiano. Noto come uno dei pionieri del cinema di animazione, fondò nel 1953, insieme ai fratelli Gavioli, la Gamma Film, casa di produzione specializzata in cortometraggi che realizzò, dal 1957 al 1977, numerosi spot per il programma Carosello della Rai, per la quale fu il direttore tecnico oltre che sceneggiatore o regista, occupandosi della fotografia, del montaggio e sovraintendendo a tutta la linea della produzione di un enorme numero di cortometraggi animati e dal vero. È inoltre famoso come disegnatore per aver realizzato la serie Alan Ford di Max Bunker dal 1975 al 1984, Storia d'Italia a fumetti scritta da Enzo Biagi e numerose riduzioni a fumetti di opere letterarie per Il Giornalino.

Gino Gavioli
Luigi Gavioli, detto Gino (Milano, 9 maggio 1923 – Milano, 19 novembre 2016), è stato un fumettista e animatore italiano.

Ha fondato assieme al fratello Roberto la Gamma Film, uno studio grafico italiano particolarmente attivo negli anni sessanta.
Premio John Wood Campbell Memorial
Il premio John Wood Campbell Memorial (John W. Campbell Memorial Award) è un premio letterario di fantascienza. È stato assegnato, quale riconoscimento al miglior romanzo pubblicato, a partire dal 1973 (con la sola eccezione del 1994). Diversamente dagli altri premi di fantascienza il vincitore viene determinato da una giuria. Il premio è dedicato all'autore e curatore editoriale di fantascienza John W. Campbell.

La cerimonia di premiazione a partire dal 1979 è sempre stata tenuta alla università del Kansas.

Tale premio non deve essere confuso con il Premio John Wood Campbell per il miglior nuovo scrittore che viene assegnato all'autore della migliore opera prima in un determinato anno. I due premi sono gestiti da due differenti organizzazioni e non sono collegati.

Premio Arthur C. Clarke
Il premio Arthur C. Clarke (Arthur C. Clarke Award) è un premio letterario britannico assegnato ogni anno al miglior romanzo di fantascienza pubblicato nel Regno Unito nell'anno precedente. Il premio è stato istituito nel 1987 grazie ad un fondo concesso dallo stesso Arthur C. Clarke.
Antico Testamento
L'Antico Testamento (anche Vecchio o Primo Testamento) è la prima parte della Bibbia cristiana, contenente i libri precedenti la vita di Gesù, narrata nel Nuovo Testamento.

Il canone dell'Antico Testamento varia a seconda delle diverse confessioni cristiane, ma sommariamente corrisponde al Tanakh. Mentre la Chiesa cattolica e quella ortodossa seguono canoni più ampi ed antichi, cioè il canone alessandrino, derivato dalla versione dei Settanta della Bibbia, le comunità ecclesiali scaturite dalla riforma protestante del XVI secolo hanno generalmente ripreso ad utilizzare, in opposizione al cattolicesimo, il canone consolidatosi a partire dal II secolo in seno alla corrente spirituale ebraica dei farisei, l'unica superstite dopo la repressione della ribellione ai romani, culminata nella distruzione di Gerusalemme, nel 70 d.C., e dalla quale origina il moderno ebraismo rabbinico.

Peccato
In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti come volontà di Dio da parte della persona o della sua comunità religiosa. Esso produce uno stato di malessere che si può suddividere nel senso di colpa e nell'effetto negativo proprio causato dal peccato inteso come atto disordinato rispetto all'ordine naturale dettato da Dio.

In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito.

In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.
Menelik II
Menelìk II (in ge'ez: ዳግማዊ ምኒልክ) nato Sahle Mariàm (ሣህለ ማርያም; Ancober, 17 agosto 1844 – Addis Abeba, 12 dicembre 1913) fu imperatore d'Etiopia dal 1889 al 1913.

Divenuto negus dello Scioa nel 1865, Menelik, dopo la morte dell'imperatore Teodoro II, fu per due decenni il più potente monarca dell'Etiopia e condusse una serie di campagne di conquista che portarono all'espansione dell'Impero etiope fino ai confini attuali. Nel 1886 scelse come propria capitale Addis Abeba.

Incoronato imperatore d'Etiopia dall'abuna Matteo, Menelik intraprese un'opera di modernizzazione del Paese e riuscì a mantenere l'indipendenza dell'Impero sconfiggendo le truppe italiane ad Adua nel 1896.

Regione dei Tigrè
La regione del Tigrè (altrimenti nota come Tigrai o Tigray) è la più settentrionale delle dieci regioni (kililoč) dell'Etiopia. È popolata principalmente da persone di etnia tigrè e tigrina. Precedentemente era nota come Regione 1. Il suo capoluogo è Macallè (in tigrino መቐለ, Mäqälle).

Ha una superficie di 50 286 km² e conta 7 070 260 abitanti.

Il Tigrè confina a nord con l'Eritrea, a ovest con il Sudan, a est con la regione degli Afar e a sud con la regione degli Amara. Oltre a Macallè, altri grandi villaggi e città nel Tigrè includono Abbi Addi, Adigrat, Adua, Axum, Humera, Inda Selassie, Quoram, Alamata, Mai Ceu, Ugorò e Zalambessa.
Campionato mondiale di Formula 1 1981
Il campionato mondiale di Formula 1 1981 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 32° ad assegnare il campionato piloti e il 24° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo e terminato il 17 ottobre, dopo 15 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Nelson Piquet e il titolo costruttori per la seconda volta, tra l'altro consecutiva, alla Williams-Ford Cosworth.

Da questa stagione il campionato venne ufficialmente denominato FIA Formula 1 World Championship, e così anche il titolo piloti divenne FIA Formula 1 World Championship for Drivers e quello per i costruttori FIA Formula 1 World Championship for Constructors.

Campionato mondiale di Formula 1 1984
Il campionato mondiale di Formula 1 1984 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 35° ad assegnare il campionato piloti e il 27° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 25 marzo e terminato il 21 ottobre, dopo 16 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato, per la terza volta, a Niki Lauda e il titolo costruttori, per la seconda volta, alla McLaren. A partire da questa stagione tutte le gare per vetture di Formula 1 sono valide per il titolo mondiale.
Gran Premio Internazionale dello Spettacolo
Il Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, meglio noto come Telegatto (dal nome del trofeo consegnato ai vari vincitori), è un concorso promosso e organizzato dalla rivista settimanale TV Sorrisi e Canzoni, che premia personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport, del web e della politica.

Ideato nel 1971 come premio rivolto a personaggi e trasmissioni televisive, a partire dal 1984 è stato anche trasmesso con successo sulle reti Mediaset, fino alla sospensione nel 2008.

Nel 2022 è stato ripristinato nella sua attuale forma.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
FA Women's Super League 2020-2021
La FA Women's Super League 2020-2021, nota anche come Barclays FA Women's Super League 2020-2021 per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'undicesima edizione della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio e la terza dopo il rebranding del torneo e della struttura di vertice dei campionati nazionali. Il campionato è iniziato il 5 settembre 2020 e si è concluso il 9 maggio 2021.

Il Chelsea ha vinto il campionato per la quarta volta, la seconda consecutiva.

Women's Super League 2022-2023 (Inghilterra)
La Women's Super League 2022-2023, nota anche come Barclays Women's Super League 2022-2023 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la tredicesima edizione, compresa quella indicata come spring series,  della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio e la quinta dopo il rebranding del torneo e della struttura di vertice dei campionati nazionali. A inizio stagione il nome ufficiale della competizione è stato cambiato in Women's Super League, rimuovendo l'acronimo della federazione.

Il campionato è iniziato il 16 settembre 2022 e si è concluso il 27 maggio 2023. La prima giornata era, inizialmente, prevista il 9 settembre 2022, ma era stata rinviata dopo che la FA aveva rinviato tutte le partite di quel fine settimana a seguito della morte della regina Elisabetta II l'8 settembre 2022.

Il campionato è stato vinto dal Chelsea per la quarta volta consecutiva, la sesta complessiva.
BAFTA alla migliore attrice protagonista
Il BAFTA alla migliore attrice protagonista (BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1953, che premia l'attrice che più si è distinta nell'interpretazione nel ruolo di protagonista in una pellicola cinematografica dell'anno precedente.

Premi BAFTA 2023
La 76ª edizione dei premi BAFTA, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2022, si è tenuta il 19 febbraio 2023 alla Royal Festival Hall di Londra.

Le candidature sono state annunciate il 19 gennaio 2023 dagli attori Hayley Atwell e Toheeb Jimoh.
Robert Edward Lee
Robert Edward Lee (Stratford Hall Plantation, 19 gennaio 1807 – Lexington, 12 ottobre 1870) è stato un generale statunitense.

Iniziò la sua carriera nell'esercito statunitense, per sposare da virginiano la causa dei nascenti Stati Confederati d'America, di cui divenne il principale condottiero militare durante la guerra civile. Guidò così per oltre tre anni l'Armata della Virginia Settentrionale, una delle maggiori forze militari della confederazione, e negli ultimi mesi della guerra divenne anche ufficialmente il comandante in capo dell'esercito sudista.

Guadagnò fama grazie alle vittorie conseguite contro forze militari spesso nettamente superiori. Dopo la guerra s'impegnò per la riconciliazione e trascorse i suoi ultimi anni come presidente di un Collegio che in seguito porterà il suo nome.

Valle dello Shenandoah
La Valle dello Shenandoah (in inglese Shenandoah Valley) è una regione degli Stati Uniti, che nasce in Virginia Occidentale e si sviluppa in Virginia. Delimitata dai Monti Blue Ridge ad est e dagli Altipiani degli Appalachi e degli Allegani ad ovest, è situata all'interno della regione Ridge and Valley ed è una porzione della Grande Valle Appalachiana.
Rotterdam
Rotterdam (AFI: /rotterˈdam/ o /ˈrɔtterdam/; in olandese [ˌrɔtərˈdɑm], ) è una città e comune dei Paesi Bassi, situata nella provincia dell'Olanda Meridionale.

È la seconda città per popolazione dei Paesi Bassi dopo la capitale Amsterdam e con L'Aia costituisce l'11ª area urbana per popolazione dell'Unione europea. Ha il più grande porto d'Europa, nonché 11º al mondo: l'Europoort. La sua posizione nei pressi del grande delta del Reno, della Mosa e della Schelda le è valso il nome di "Porta d'Europa".

2010
Il 2010 (MMX in numeri romani) è un anno  del XXI secolo.
È stato dichiarato dalle Nazioni Unite Anno Internazionale della biodiversità e proclamato dal Parlamento europeo Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.
EMI
La Electric and Musical Industries, abbreviata in EMI, è stata una casa discografica britannica.
Fondata a Londra nel 1931, fu una delle quattro major che dominarono il mercato musicale fino a quando le sue attività musicali furono acquisite da Vivendi Universal e quelle editoriali da Sony/ATV Music Publishing.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Desenzano del Garda
Desenzano del Garda (Dezensà in dialetto bresciano) è un comune italiano di 29 267 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È il comune più popoloso del lago di Garda e il secondo della provincia dopo il capoluogo. È situato sulla sponda meridionale del lago, nella parte estrema orientale della provincia, al confine con il Veneto.

Lonato del Garda
Lonato del Garda (Lonato fino al 2007, Lunà in dialetto gardesano, Lonàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 17 142 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, nella zona del basso lago di Garda.