hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edoardo Alescio
Edoardo Alescio (Oderzo, 14 settembre 1988) è un giocatore di poker italiano.

È, insieme ad Alessio Isaia e Rocco Palumbo fra gli italiani ad aver vinto un titolo del World Poker Tour. Si è aggiudicato infatti la tappa veneziana del dicembre 2011, sconfiggendo in head-up lo statunitense Steve O'Dwyer; ha guadagnato la cifra di 175000 €.

Nell'ultima mano del tavolo finale, lo scontro all-in ha visto Alescio con 5♣ 5♠ ed il rivale O'Dwyer con A♣ 7♠; il board A♥ 5♥ J♥ 6♠ 4♠ ha consegnato la vittoria all'italiano.

Oderzo
Oderzo (IPA: [oˈdɛrt͡so], Oderço in veneto) è un comune italiano di 20 342 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Antico centro di origine paleoveneta, raggiunse il massimo splendore nel I secolo come municipium romano. Oggi è un'importante città agricola e industriale della Sinistra Piave.
Rosita Reijnhout
Rosita Reijnhout (Wolphaartsdijk, 8 aprile 2004) è una ciclista su strada olandese che corre per il Team Visma-Lease a Bike. Professionista dal 2023, nel 2024 ha vinto la Deakin University Road Race, valida per il calendario Women's World Tour.

UCI Women's World Tour 2024
L'UCI Women's World Tour 2024 è stata la nona edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventinove gare, è iniziato il 12 gennaio 2024 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.

Sono stati assegnati premi per la classifica individuale assoluta, la classifica individuale Under-23 e la classifica a squadre.
She Makes Me Wanna
She Makes Me Wanna è un brano musicale della boy band britannica JLS, estratto come primo singolo dal terzo album del gruppo. Il brano, scritto e prodotto da Moe Faisal and RedOne, figura il featuring della cantante Dev. Il singolo è stato reso disponibile per l'airplay radiofonico il 25 maggio 2011, mentre per il download digitale il 24 luglio 2011.

Il video musicale prodotto per She Makes Me Wanna è stato presentato il 5 luglio 2011 sul canale VEVO ufficiale del gruppo ed è stato diretto da Colin Tilley e girato a Miami.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
Bryson Tiller
Bryson Djuan Tiller (Louisville, 2 gennaio 1993) è un cantautore e rapper statunitense.

Diventato famoso grazie al successo del suo singolo di debutto Don't, Tiller ha successivamente firmato contratto discografico con la RCA Records. Nella sua carriera ha pubblicato tre album e ottenuto grandi successi anche a livello internazionale, tra cui Wild Thoughts, una collaborazione con Rihanna e DJ Khaled.

Nel corso della carriera ha ottenuto tre candidature ai Grammy Award, vincendo tre BET Awards, due IHeartRadio Music Awards e un Soul Train Music Awards.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
ASB Classic 2001
L'ASB Classic 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 16ª edizione del ASB Classic, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2001. Si è giocato al ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 1º gennaio al 6 gennaio 2001.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Opel Tigra
La Opel Tigra (nome di fabbrica: Adam Opel S93 coupé) è una piccola autovettura sportiva prodotta dal 1994 al 2001 dalla casa automobilistica tedesca Opel.

Fu disegnata dal Centro Stile Opel di Rüsselsheim, con a capo l'ingegnere giapponese Hideo Kodama, ed era assemblata nello stabilimento General Motors di Saragozza, in Spagna, dove aveva già luogo la produzione della Opel Corsa.

Dall'ottobre del 1994 al gennaio del 2001 ne furono prodotti 250.728 esemplari.

Adam Opel
Adam Opel (Rüsselsheim am Main, 9 maggio 1837 – Rüsselsheim am Main, 8 settembre 1895) è stato un imprenditore tedesco, fondatore dell'azienda, successivamente conosciuta soprattutto come casa automobilistica, la Adam Opel GmbH.
Indian Wells Open 2008
L'Indian Wells Open 2008 (conosciuto anche come Pacific Life Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 35ª edizione dell'Indian Wells Open e faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2008. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells in California, dal 10 al 23 marzo 2008.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Haeyang-gyeongchal-cheong
La Haeyang-gyeongchal-cheong (in lingua italiana: Guardia costiera [sud]coreana, in coreano: 해양경찰청; letteralmente "Agenzia di polizia marittima", conosciuta internazionalmente con l'inglese Korea Coast Guard da cui la sigla KCG), è l'organismo della Corea del Sud cui compete la salvaguardia della vita umana e il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la lotta all'immigrazione clandestina, al narcotraffico e alla pirateria, la difesa delle acque territoriali e della zona economica esclusiva sudcoreana.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
The Caine Mutiny Court-Martial
Corte marziale per l'ammutinamento del Caine (The Caine Mutiny Court-Martial) – opera teatrale di Herman Wouk del 1953

The Caine Mutiny Court-Martial – film TV del 1988 diretto da Robert Altman

L'ammutinamento del Caine - Corte marziale (The Caine Mutiny Court-Martial) – film TV del 2023 diretto da William Friedkin

The Caine Mutiny Court-Martial (film 1988)
The Caine Mutiny Court-Martial è un film per la televisione del 1988 diretto da Robert Altman, tratto dall'opera teatrale Corte marziale per l'ammutinamento del Caine (1953) di Herman Wouk, di cui cambia l'ambientazione da San Francisco a Port Townsend, nello stato di Washington.
KTouch
KTouch è un programma educativo di apprendimento della scrittura a tastiera cieca, cioè la modalità di dattilografia che comporta lo scrivere senza guardare la tastiera.

È un software libero distribuito con licenza GNU General Public License, ed è incluso nel modulo kdeedu (programmi di edutainment) dell'ambiente desktop KDE.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Omega-9
Gli acidi grassi n−9 (noti anche come omega−9, ω−9 o  acidi polienoici) sono una famiglia di acidi grassi insaturi che hanno in comune un doppio legame carbonio–carbonio nella posizione n−9, ossia il nono legame dalla fine della catena di carbonio.

Acidi grassi essenziali
Gli acidi grassi essenziali (o  EFA, dall'inglese Essential Fatty Acids) sono quegli acidi grassi che l'essere umano, così anche come altri animali, deve introdurre attraverso la dieta per mantenere l'organismo in buone condizioni di salute. Questi acidi grassi sono necessari all'organismo, che non è in grado di sintetizzarli; Sono due: l'acido linoleico e l'acido α-linolenico.
Schwaben Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Schwaben Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 18 al 23 agosto ad Augusta, in Germania. Tra i partecipanti era assente Timofej Skatov, il detentore del titolo.

In finale Cedrik-Marcel Stebe ha sconfitto Alexander Ritschard con il punteggio di 6–3 6–3.

Timofej Skatov
Timofej Dmitrievič Skatov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Timofey Skatov (in russo Тимофей Дмитриевич Скатов?; Petropavl, 21 gennaio 2001), è un tennista russo naturalizzato kazako.
Conformismo
Con il termine conformismo si fa riferimento a un atteggiamento o tendenza ad adeguarsi o omologarsi a opinioni, usi e comportamenti pre-definiti e politicamente o socialmente prevalenti. Questo atteggiamento si può notare ad esempio nel modo di vestire o nel comportamento, o anche nelle idee e nei modi di pensare. Questo atteggiamento viene definito in psicologia con il termine conformità.

Pensiero
Il pensiero è l'attività della mente, un processo che si esplica nella formazione delle idee, dei concetti, della coscienza, dell'immaginazione, dei desideri, della critica, del giudizio, e di ogni raffigurazione del mondo; può essere sia conscio che inconscio.
Papa Gregorio
Papa Gregorio I (590-604);

Papa Gregorio II (715-731);

Papa Gregorio III (731-741);

Papa Gregorio IV (827-844);

Papa Gregorio V (996-999);

Papa Gregorio VI (1045-1046);

Papa Gregorio VII (1073-1085);

Papa Gregorio VIII (1187);

Papa Gregorio IX (1227-1241);

Papa Gregorio X (1271-1276);

Papa Gregorio XI (1370-1378);

Papa Gregorio XII (1406-1415);

Papa Gregorio XIII (1572-1585);

Papa Gregorio XIV (1590-1591);

Papa Gregorio XV (1621-1623);

Papa Gregorio XVI (1831-1846).

Anche 4 antipapi usarono tale nome:

Antipapa Gregorio VI (1012);

Antipapa Gregorio VIII (1118-1121);

Antipapa Gregorio XVII (1978-2005);

Antipapa Gregorio XVIII (2011-2016).

Papa Gregorio II
Gregorio II, nato Gregorio Savelli (Roma, 669 – Roma, 11 febbraio 731), della famiglia romana dei Savelli, è stato l'89º papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo, dal 19 maggio 715 fino alla sua morte.
Umeboshi
L'umeboshi (梅干し?) è un popolare condimento della cucina giapponese a base di prugne (ume) salate. Vengono utilizzate, abitualmente, le prugne giapponesi ovvero i frutti dell'albero Prunus mume arrivate a maturità. Il colore naturale è un bruno aranciato, dato dal contenuto in β-carotene; spesso tuttavia si preferisce colorare l'umeboshi per fargli assumere un più piacevole colore rosso. La colorazione viene effettuata mediante le foglie di shiso, una pianta aromatica, molto ricche in antociani. L'umeboshi ha un gusto accentuato acido e salato dato principalmente dalla macerazione delle prugne nel sale.

Antociani
Gli antociani o antocianine (dal greco anthos = fiore,  kyáneos = blu) sono una classe di coloranti idrosolubili appartenente alla famiglia dei flavonoidi. E163 nella codifica europea degli additivi alimentari. Si distinguono in due tipologie antocianidine (struttura agliconica) e antocianine (struttura glicosilata).
Orto botanico di Oxford
L'Orto botanico di Oxford (Oxford Botanic Garden& Arboretum) è l'orto botanico dell'Università di Oxford nel centro della omonima città. È stato fondato nel 1621 come orto per le piante medicinali ed è il più antico orto botanico della Gran Bretagna. Misura 1,8 ettari di superficie e ospita esemplari di più di 8.000 diverse specie botaniche che rappresentano il 90% delle famiglie di piante superiori.

Queste oscure materie
Queste oscure materie (His Dark Materials) è una trilogia di romanzi di genere fantasy, scritta da Philip Pullman, pubblicata tra il 1995 e il 2000, e composta dai titoli: La bussola d'oro, La lama sottile e Il cannocchiale d'ambra. Ha avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.
Alessandra D'Ettorre
Alessandra D'Ettorre (Castelvecchio Calvisio, 8 maggio 1978) è un'ex ciclista su strada e pistard italiana, attiva tra le Elite dal 1997 al 2013. Fu campionessa mondiale juniores nel 1996 ed europea Under-23 nel 2000.

Campionati italiani di ciclismo su pista 2006
I Campionati italiani di ciclismo su pista 2006 si svolsero a Bassano del Grappa, presso il Velodromo "Rino Mercante", tra il 24 e il 28 luglio.

I primi due giorni furono dedicati all'assegnazione dei titoli esordienti ed allievi.
Wild West Show
I Wild West Show (spettacoli del selvaggio West) erano spettacoli di vaudeville itineranti prodotti e rappresentanti negli Stati Uniti e in Europa intorno al 1870-1920. Erano inizialmente delle produzioni teatrali all'aperto che raffiguravano stereotipi romantici di cowboy, indiani delle pianure, scout dell'esercito, fuorilegge e animali selvatici tipici del West americano. Mentre alcune delle trame e dei personaggi erano basati su eventi reali, altre erano fittizie o sensazionalistiche. I nativi americani in particolare erano ritratti in modo sensazionalistico e semplicistico. Gli spettacoli presentavano molti artisti e personalità occidentali e fornivano una rappresentazione romantica della frontiera americana.

Nativi americani degli Stati Uniti d'America
Il termine Nativi americani degli Stati Uniti è utilizzato dal governo degli Stati Uniti per descrivere i Nativi americani dei territori del Nord America. Secondo un censimento del 2020, negli Stati Uniti vivono circa 9,7 milioni di nativi americani, comprendono più di 500 tribù e gruppi etnici riconosciuti dal governo federale USA, molti dei quali sopravvivono mantenendo proprie culture ed identità.

I nativi americani degli Stati Uniti sono ricordati anche con i termini più comuni di indiani d'America, pellerossa e aborigeni americani.
Gran Premio motociclistico di Francia 1955
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il secondo appuntamento del motomondiale 1955.

Si svolse il 15 maggio 1955 presso il circuito di Reims, e corsero le classi 125, 350 e 500.

Le vittorie furono di Geoff Duke su Gilera nella classe 500, di Duilio Agostini (al primo successo in carriera nel mondiale) su Moto Guzzi in classe 350 e di Carlo Ubbiali su MV Agusta nella classe di minor cilindrata.

Si trattò dell'ultima edizione disputata del GP di Francia per quattro anni: ritornerà ad avere validità mondiale solamente con l'edizione disputata nel motomondiale 1959 su un diverso circuito, quello di Clermont-Ferrand.

Circuito di Clermont-Ferrand
Il circuito di Clermont-Ferrand, noto anche come circuit de Charade, è un circuito automobilistico situato a Saint-Genès-Champanelle, vicino alla città omonima nella regione dell'Alvernia, in Francia. Il tracciato è disegnato lungo le pendici del vulcano Puy-de-Dome a una quota media di 800m s.l.m. Ha ospitato quattro edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (1965, 1969, 1970 e 1972) e undici del Gran Premio di Francia del Motomondiale (dal 1959 al 1964, dal 1966 al 1967 e dal 1972 al 1974).
Kalayaan (Palawan)
Kalayaan Islands è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Palawan, nella regione di Visayas Occidentale.

Kalayaan islands è formata da un solo baranggay chiamato Pag-asa (Pob.).

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Veer-Zaara
Veer-Zaara (Hindi: वीर-ज़ारा, Urdu: ویر زارا) è un film indiano di Bollywood del 2004, diretto da Yash Chopra. I ruoli principali sono interpretati da Shah Rukh Khan, Preity Zinta e Rani Mukherjee. Anche Amitabh Bachchan e Hema Malini compaiono in alcune scene del film.

Il film è stato il maggior successo bollywoodiano della stagione, sia in India che nel resto del mondo, guadagnando oltre 750 milioni di rupie e ottenendo un discreto successo in alcuni festival internazionali (tra cui il Festival di Berlino). Ha vinto, inoltre, diversi premi cinematografici, tra cui il premio per il miglior film al Filmfare Awards, l'equivalente indiano degli Oscar.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Limo
Il limo è un inerte di granulometria fine, compresa tra quella delle sabbie, più grossolana (>63 µm), e quella delle argille, più fine (<4 µm), che viene trasportato in sospensione dai fiumi e si deposita sul letto dei corsi d'acqua o sui terreni che hanno subito inondazioni.
Si trova anche in stagni e paludi. Può derivare dagli impianti di lavorazione degli inerti e, più esattamente, dalla sedimentazione delle acque di lavaggio degli inerti stessi.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Type 14
Type 14 – pistola semiautomatica giapponese

Type 14 – cannone giapponese da 105 mm della seconda guerra mondiale

Type 14 – obice giapponese da 105 mm della seconda guerra mondiale

Type 14 – cannone antiaereo giapponese della seconda guerra mondiale

Peugeot Type 14 – modello di automobile francese del 1896

Type 14 Blackwood – classe di fregate della Royal Navy

Type 14 (cannone)
Il cannone da 10 cm Type 14 (十四式十糎加農砲?, Jyūyon-shiki Kanōhō) fu il primo cannone di medio calibro completamente progettato in Giappone e il primo con affusto a cosce divaricabili. Fu usato dall'Esercito imperiale giapponese, che lo ritenne insoddisfacente e lo rimpiazzò con il Type 92. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale, il quattordicesimo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1925.
Andromeda XIX
Andromeda XIX (And XIX) è una galassia nana situata nella costellazione di Andromeda alla distanza di circa 3 milioni di anni luce dalla Terra.

È una galassia satellite della Galassia di Andromeda (M31), da cui dista 187 kpc (circa 610.000 anni luce), e quindi fa parte del Gruppo Locale. È stata scoperta nel 2008 mediante l'utilizzo del Canada-France-Hawaii Telescope con osservazioni di aloni stellari della Galassia di Andromeda, evidenziando diverse galassie satelliti tra cui anche Andromeda XI, Andromeda XII, Andromeda XIII, Andromeda XV, Andromeda XVI, Andromeda XVIII e Andromeda XX.

È la galassia nana più grande del Gruppo Locale con un raggio effettivo di 1,7 kpc (circa 5.500 anni luce), in quanto mediamente si riscontrano valori di 150 parsec e nessun'altra supera i 550 parsec.

Canada-France-Hawaii Telescope
Il Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) è un telescopio in configurazione Cassegrain, con specchio primario del diametro di 3,58 m situato all'Osservatorio di Mauna Kea. Il telescopio è gestito da una collaborazione tra CNRS (Francia), National Research Council (Canada) e Università delle Hawaii. Il suo codice MPC è 267.

Ad aprile 2018 il telescopio è stato dotato di uno spettro-polarimetro ad infrarossi ad alta precisione: SPIRou (SpectroPolarimètre InfraRouge).  Lo strumento è stato progettato specificatamente per rilevare esopianeti di tipo terrestre in zone abitabili intorno a stelle nane rosse vicine e per lo studio della formazione di stelle simili al sole.
Scanilepiformes
Gli scanilepiformi (Scanilepiformes) sono un gruppo di pesci ossei estinti, appartenenti agli attinotterigi. Vissero tra il Permiano superiore e il Giurassico inferiore (circa 255 - 199 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Nordamerica.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Brainwave
Brainwave (o Brain Wave) è il nome di due personaggi dell'Universo DC, uno padre e l'altro figlio. Il personaggio fece la sua prima comparsa nelle pagine di All-Star Comics n. 15 (febbraio-marzo 1943) in una storia dal titolo The Man Who Created Images, scritta da Gardner Fox con illustrazioni di Joe Gallagher.

Episodi di Justice League (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Justice League è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 17 novembre 2001 al 9 novembre 2002 sul canale Cartoon Network. È stata prodotta dalla Warner Bros. Animation. Il doppio episodio Una banda pericolosa, pur essendo stato prodotto come ottavo e nono episodio, è stato trasmesso solo dopo La realtà è un'illusione (diciannovesimo per produzione).

In Italia è stata trasmessa dal 4 settembre 2005.
VdB 157
vdB 157 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Cefeo.

La sua posizione si individua nella parte settentrionale della costellazione, circa a metà strada sulla congiungente le stelle ι Cephei e Alrai; si tratta di una nube di gas che si estende attorno a una stella di classe spettrale B9V, catalogata come HD 217903, una stella bianco-azzurra di sequenza principale situata nella regione Cepheus R2, in corrispondenza del Cepheus Flare. Dalla sua parallasse, pari a 2,72±0,62 mas si deduce una distanza di circa 368 parsec (pari a 1198 anni luce). La nube è composta da polveri fredde situate lontano dalla superficie della stella, ed emettono radiazione infrarossa, captata dall'IRAS.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.