hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Tuareg
I Tuareg (AFI: /tuˈareɡ/) o Tuaregh, in italiano anche tuari sono un gruppo etnico, tradizionalmente nomade, stanziato lungo il deserto del Sahara (principalmente nel Mali, Niger e Algeria, ma anche in Libia, Burkina Faso,  e perfino nel Ciad dove sono chiamati Kinnin).
La lingua tuareg (chiamata tamahaq, tamajeq o tamasheq, a seconda dei parlanti) e le sue varietà sono dialetti del berbero.
Comore
Le Comore, ufficialmente Unione delle Comore (in comoriano Udzima wa Komori; in francese Union des Comores; in arabo اتحاد جزر القمر‎?, Ittiḥād Juzur al-Qumrī), sono uno Stato indipendente dell'Africa orientale formato da tre isole poste all'estremità settentrionale del canale del Mozambico, nell'oceano Indiano, tra il Madagascar e il Mozambico.

Lo Stato è composto da tre isole vulcaniche: Grande Comore, Mohéli e Anjouan, mentre la vicina isola di Mayotte è reclamata dalle Comore, ma ha rifiutato in diversi referendum l'indipendenza dalla Francia. Lo Stato fu denominato dal 1975 al 1978 Stato delle Comore e dal 1978 fino al 2000 Repubblica Federale Islamica delle Comore.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
Troyes
Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62 812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes.

Brie (regione)
La Brie (AFI: [bʁi], ) è una regione storico-geografica francese situata ad est del bacino parigino. Nota soprattutto per i suoi formaggi, specie il brie, che ne trae il nome, è compresa fra le valli della Marna a nord, della Senna a sud, e l'Île-de-France a ovest. Copre una superficie di circa 5 000 km². Gli abitanti sono chiamati Briards.
Campeonato Brasileiro Série A
Il Campeonato Brasileiro Série A, ufficialmente denominato Brasileirão Betano dall'edizione 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello del campionato brasiliano di calcio.
Viene organizzato dal 1959 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano, attualmente, 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.

Nel 2021 il campionato brasiliano si è posizionato al 1º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS.

Campeonato Brasileiro Série C
Il Campeonato Brasileiro Série C è il terzo livello del campionato brasiliano di calcio.

Viene organizzato dal 1981 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da aprile a dicembre.
Follonica
Follònica è un comune italiano di 20 040 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Si trova nel territorio delle Colline Metallifere grossetane, al centro dell'omonimo golfo della Maremma.

Moderna città industriale affacciata sul Mar Tirreno, è una località turistica balneare frequentata soprattutto nella stagione estiva.

Hockey su pista
L'hockey su pista, o hockey a rotelle, è uno sport di squadra nato in Inghilterra nella seconda metà dell'Ottocento. Appartiene alla famiglia degli hockey, e si gioca indossando i pattini a rotelle di tipo quad. Scopo del gioco è indirizzare una piccola palla di gomma dura all'interno della porta avversaria, colpendola con un bastone.

Incontra la sua maggior diffusione in Sudamerica e in Europa meridionale. Fa parte del programma dei Giochi mondiali e fu selezionato come disciplina dimostrativa per i Giochi della XXV Olimpiade, celebrati a Barcellona nel 1992, senza mai entrare tuttavia nel programma olimpico.
Impeachment
L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa), o impetizione, è un istituto giuridico, presente in diversi Stati del mondo, col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora si ritenga che abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.

Veto
Il termine veto, dal latino che significa vietare, proibire, interdire (anche: impedire, opporsi), (o intercesso) indica un atto formale con il quale un'autorità investita di tale potere è in grado di bloccare, temporaneamente o definitivamente, una deliberazione amministrativa, legislativa o politica emessa da un'altra autorità. In ambito meno formale indica generalmente, l'atto di aderire a una decisione o di partecipare a un evento.
Primera División 1961-1962 (Spagna)
La Primera División 1961-1962 è stata la 31ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 2 settembre 1960 e il 1º aprile 1961 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo ottavo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Juan Seminario (Real Saragozza) con 25 reti.

Primera División 1966-1967 (Spagna)
La Primera División 1966-1967 è stata la 36ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 10 settembre 1966 e il 23 aprile 1967 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo dodicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Waldo Machado (Valencia) con 24 reti.
Fiat C.R.42
Il Fiat C.R.42 Falco era un biplano di tipo sesquiplano, monoposto e monomotore da caccia con carrello fisso e struttura metallica a rivestimento misto (parte in metallo e parte in tela), realizzato dalla casa torinese alla fine degli anni trenta. Venne utilizzato nella seconda guerra mondiale prevalentemente dalla Regia Aeronautica, ma fu acquistato anche da paesi come Belgio, Ungheria, Finlandia e Svezia.

Il "Falco" fu l'ultimo caccia biplano della storia ad essere costruito in serie. Assieme al Gloster Gladiator britannico e al Polikarpov I-15 sovietico, fu anche l'ultimo caccia biplano a combattere nel secondo conflitto mondiale e l'ultimo biplano nella storia ad abbattere, nel 1945, un aereo nemico.

Il C.R.42 venne prodotto fino al 1944 e detiene tuttora il primato di essere l'aereo italiano costruito nel maggior numero di esemplari (circa 1800).

Reggiane Re.2001
Il Reggiane Re.2001, noto anche, non ufficialmente, inizialmente come "Falco II", infine come "Ariete I", era un aereo da caccia monomotore, monoplano e monoposto prodotto dall'italiana Officine Meccaniche Reggiane (controllata dalla Caproni) all'inizio degli anni quaranta.

Sviluppato dal Reggiane Re.2000 "Falco", ne rappresentava l'evoluzione con un più potente motore a V. Costruito in 237 esemplari, venne impiegato dalla Regia Aeronautica nel teatro del Mediterraneo durante la seconda guerra mondiale, soprattutto su Malta, con diversi ruoli quali intercettore, cacciabombardiere e caccia notturno.

Rappresentò la base per lo sviluppo dei successivi Reggiane Re.2005 e Re.2006.
Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2008
Il Campionato europeo di calcio Under-19 2008 è stata la 56ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-19 organizzato dalla UEFA, che si sono svolti in Repubblica Ceca dal 14 al 26 luglio 2008.

Le 4 squadre semifinaliste e le terze dei gironi si sono qualificate per i Mondiali under-20 che si sono tenuti nel 2009 in Egitto.

Nazionale maschile under 19 di calcio della Germania
La nazionale di calcio tedesca Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 della Germania ed è posta sotto l'egida della Deutscher Fussball-Bund.

Ogni stagione l'obiettivo di questa nazionale è di partecipare, attraverso il superamento di due fasi di qualificazione, all'Europeo Under-19, manifestazione a cadenza annuale tenuta di solito a luglio e che negli anni pari qualifica le migliori nazionali europee al Mondiale Under-20 dell'anno successivo.
Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.

Motomondiale 1997
La stagione 1997 è stata la quarantanovesima del motomondiale; nel calendario non furono introdotte novità, le prove restarono sempre 15 come l'anno precedente. La novità più importante fu che da questa edizione del motomondiale i sidecar vennero esclusi dal Motomondiale e corsero un campionato separato, per poi venire abbinati alle gare del campionato mondiale Superbike dall'edizione 1999 dello stesso.
Stazione di Napoli Porta Nolana
La stazione di Napoli Porta Nolana è una stazione della ferrovia Circumvesuviana.

La stazione, situata nei pressi della vicina Porta Nolana, porta questo nome solo dal 2003; in precedenza si chiamava semplicemente Napoli, ma ci si riferiva ad essa anche come Napoli Terminale.

Stazione di Torre Annunziata Oplonti
La stazione di Torre Annunziata Oplonti è una stazione ferroviaria gestita dall'Ente Autonomo Volturno sita nel comune di Torre Annunziata. Rappresenta il punto di incontro tra la linea Napoli-Poggiomarino e la diramazione per Sorrento, entrambe parte della ferrovia Circumvesuviana.
Elezioni europee del 2019 in Italia
Le elezioni europee del 2019 in Italia si sono tenute domenica 26 maggio per eleggere i 73 membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia. Tale numero di seggi è stato aumentato a 76 nel febbraio 2020, in seguito all'uscita del Regno Unito dall'Unione europea.

In concomitanza con le elezioni europee si è votato anche per le elezioni regionali in Piemonte e per le amministrative, nonché per le elezioni suppletive per la Camera dei deputati.

L'affluenza alle urne ha subito un calo rispetto alle precedenti elezioni europee, fermandosi al 54,5%.

Azione (partito politico)
Azione è un partito politico italiano di orientamento centrista e liberale, guidato da Carlo Calenda.

Nato dal manifesto politico di Siamo Europei, il nome del partito trae ispirazione dallo storico Partito d'Azione.
Ronco Canavese
Ronco Canavese (Ronc in piemontese, Rounc in francoprovenzale) è un comune italiano di 390 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. È il paese di riferimento per la Valle Soana, nonché principale centro di interesse.

Sparone
Sparone (Sparon in piemontese, Sparun in francoprovenzale; pronuncia IPA di entrambi [spaˈɾʊŋ]) è un comune italiano di 903 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situato nella valle dell'Orco.

Sparone inoltre è raffigurato nelle cartine geografiche affrescate ai Musei Vaticani, volute da Papa Gregorio XIII tra il 1580 e il 1585.
Borgo Valsugana
Borgo Valsugana (El Bórgo in dialetto locale, Burg in Suganertal in tedesco, desueto) è un comune italiano di 7 253 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È l'undicesimo centro abitato della provincia per popolazione, il terzo della Valsugana ed il principale della comunità Valsugana e Tesino.

Trento
Trento (AFI: /ˈtrɛnto/ o /ˈtrento/, ; Trènt in dialetto trentino; in ladino Trënt; in tedesco Trient) è un comune italiano di 119 190 abitanti, capoluogo della provincia omonima e della regione Trentino-Alto Adige.
New England Revolution
Il New England Revolution è una società calcistica statunitense con sede nella città di Foxborough (Massachusetts). Il club milita nella Major League Soccer fin dalla sua fondazione nel 1994 e disputa le proprie partite casalinghe al Gillette Stadium, impianto da 68.755 posti a sedere.

Nella sua storia ha vinto una U.S. Open Cup (2007) ed il Supporters' Shield (2021) e, a livello internazionale, una SuperLiga (2008).

D.C. United
Il D.C. United è una società calcistica statunitense con sede nella città di Washington. Dal 1996 milita nella Major League Soccer (MLS) e disputa le proprie partite casalinghe all'Audi Field, impianto da 20.000 posti a sedere.

Con quattro titoli MLS (1996, 1997, 1999 e 2004), tre Lamar Hunt U.S. Open Cup (1996, 2008 e 2013) e quattro Supporters' Shield, il D.C. United è la squadra più vincente del calcio nordamericano dopo i Los Angeles Galaxy, nonché uno dei soli tre club, insieme agli stessi Galaxy e alla Houston Dynamo, ad aver vinto il campionato per due stagioni consecutive. In ambito internazionale ha conquistato una CONCACAF Champions League (1998) ed una Coppa Interamericana (1998).
Campionato Italiano di Football 1898
Il Campionato Italiano di Football 1898 è stata la 1ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata in un'unica giornata a Torino l'8 maggio 1898 e conclusa con la vittoria del Genoa, al suo primo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Edoardo Bosio (Internazionale Torino) e Norman Victor Leaver (Genoa) con 2 reti a testa.

Campionato Italiano di Football 1902
Il Campionato Italiano di Football 1902 è stata la 5ª edizione del campionato italiano di calcio, disputata tra il 2 marzo 1902 e il 13 aprile 1902 e conclusa con la vittoria del Genoa, al suo quarto titolo.
Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.

Düren
Düren è una città di 91 814 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa DN).

Düren si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Commodore 64
Il Commodore 64 (abbreviazioni diffuse: C64, CBM 64, C=64) è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1982 al 1994.

Fu immesso sul mercato due anni dopo il Commodore VIC-20, con capacità di memoria, grafiche e sonore superiori rispetto a quest'ultimo, oltre a una buona compatibilità con le sue periferiche. La macchina venne venduta sino al fallimento della società, ed è stata la più venduta nella storia dell'informatica, con diversi milioni di unità prodotte e vendute. Il successivo Commodore 128 ne mantenne la compatibilità hardware e software grazie a una modalità dedicata.

Personal Software Services
Personal Software Services (PSS) è stata una società britannica produttrice di videogiochi con sede a Coventry.
Attiva prevalentemente durante gli anni ottanta, ha prodotto videogiochi (in particolare giochi strategici di guerra) per i personal computer ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga,  Atari ST, Atari 8-bit, Amstrad CPC e IBM compatibili.
Elezioni federali in Svizzera del 2011
Le elezioni federali in Svizzera del 2011 si sono tenute il 23 ottobre. Nella tornata elettorale sono stati rinnovati tutti i seggi dell'Assemblea Federale, 200 del Consiglio nazionale e 46 del Consiglio degli Stati.

Queste elezioni, come esito complessivo, hanno determinato il rafforzamento politico del centro moderato, invertendo una tendenza alla polarizzazione cominciata all'inizio degli anni novanta e continuata durante i primi anni del 2000; diversamente dal recente passato, invece, i partiti centristi hanno guadagnato dieci seggi in Consiglio nazionale, mentre quelli di sinistra e di destra ne hanno persi tre e sette, rispettivamente. L'affluenza alle urne è stata del 49,1%, in leggero rialzo rispetto al 48,9% registratosi alle precedenti elezioni federali del 2007.

Elezioni federali in Svizzera del 2019
Le elezioni federali in Svizzera del 2019 per la 51ª legislatura dell'Assemblea federale si sono tenute il 20 ottobre. Durante questa tornata elettorale si è votato per il rinnovo del Consiglio nazionale e per il rinnovo della prima parte del Consiglio degli Stati. Gli ultimi ballottaggi del Consiglio degli Stati si tennero l'11 dicembre 2019.

Le elezioni furono caratterizzate dalla perdita di consenso da parte dei partiti tradizionali e dal buon risultato dei partiti ambientalisti (Verdi e PVL), descritto anche con l'espressione "onda verde".
Impulse! Records
La Impulse! Records è stata una casa discografica statunitense specializzata in musica jazz, fondata nel 1960 da Creed Taylor e distribuita dalla ABC-Paramount Records a New York; attualmente è un'etichetta del gruppo Universal. La maggior parte dei dischi Impulse! furono prodotti da Bob Thiele, che fu assunto dopo che Taylor se ne andò per dirigere la Verve Records, con l'assistenza, come tecnico del suono, del famoso Rudy Van Gelder. John Coltrane fu il primo artista importante a sottoscrivere un contratto con la Impulse!, che venne per questo chiamata anche "the house that Trane built" ("La casa costruita da Coltrane"). Sembra sia stato proprio Coltrane a convincere Taylor a reclutare Van Gelder.

Gabor Szabo
Gábor Szabó (Budapest, 8 marzo 1936 – Budapest, 26 febbraio 1982) è stato un chitarrista ungherese apprezzato soprattutto per la sua capacità di fondere svariati stili musicali quali il jazz, il pop-rock e la musica tradizionale dell'Ungheria.
Guglielmo II di Sicilia
Guglielmo II di Sicilia, detto il Buono (Palermo, dicembre 1153 – Palermo, 18 novembre 1189), discendente della famiglia degli Altavilla, fu Re di Sicilia dal 1166 fino alla sua morte; era figlio di Guglielmo I il Malo e di Margherita di Navarra. Viene ricordato come uno dei monarchi siciliani che godette di maggiore popolarità.

Isacco II Angelo
Isacco II Angelo (in greco medievale: Ισαάκιος Β' Άγγελος, Isaakios II Angelos; settembre 1156 – Costantinopoli, 8 febbraio 1204) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei due volte: I regno dal 12 settembre 1185 all'8 aprile 1195, II regno dal 18 giugno 1203 fino alla sua morte.
Backlash 2017
Backlash 2017 è stata la tredicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto il 21 maggio 2017 all'Allstate Arena di Rosemont (Illinois).

Hell in a Cell 2017
Hell in a Cell 2017 è stata la nona edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto l'8 ottobre 2017 alla Little Caesars Arena di Detroit (Michigan).
Calcolo delle variazioni
Il calcolo delle variazioni è un campo dell'analisi funzionale che si occupa della ricerca  e delle proprietà dei punti estremali  (i massimi e minimi) dei cosiddetti funzionali, ovvero funzioni il cui dominio è a sua volta un insieme di funzioni.

I funzionali possono per esempio essere formulati come integrali che coinvolgono una funzione incognita e le sue derivate; l'interesse è per le funzioni "estremali", cioè quelle che rendono massimo o minimo il valore del funzionale.

Alcuni problemi classici sulle curve erano posti in questa forma; un esempio è quello della curva brachistocrona, il percorso da un punto A ad un punto B non allineati verticalmente lungo il quale una particella sottoposta alla gravità scenderebbe nel minor tempo. In questo caso si deve minimizzare la funzione che rappresenta il tempo fra tutte le curve da A a B.

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
Xiphos
Lo xiphos (in greco antico: ξίφος?) era la spada utilizzata dalle forze di fanteria della Grecia antica. Forma originaria della spada micenea nell'Età del Bronzo, nell'Età del Ferro divenne parte della panoplia dell'oplita greco, che la utilizzava come arma di seconda scelta, quando la dory (lancia) non era più utilizzabile. Aveva impugnatura ad una mano e lama a doppio taglio lunga anche 60 centimetri.

Gli opliti spartani svilupparono una variante dello xiphos corta (30 cm), atta a colpire solo di punta nelle serrate mischie della fanteria pesante ellenica.

Oplon
L'Hoplon (in greco antico: ὅπλον?, hòplon) era lo scudo distintivo dell'oplita, il soldato di fanteria pesante della Grecia antica. Noto anche come "scudo cavo", o "scudo argivo", costituisce una delle varianti più importanti dell'aspis (ἀσπίς), lo scudo greco tradizionale.
Golden Globe 1998
La 55ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 18 gennaio 1998 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Clementine Ford, figlia di Cybill Shepherd, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 1997
La 54ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 19 gennaio 1997 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Kehly Sloane, figlia di Linda Gray, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.

Pretty Cure
Pretty Cure (プリキュア?, Purikyua, Precure) è un franchise anime di genere mahō shōjo, creato da Izumi Tōdō e prodotto da Toei Animation, ABC e ADK a partire dal 2004, rivolto ai bambini tra i sei e i tredici anni d'età, ma seguito anche da ragazze, maschi adolescenti e uomini adulti.

Il nome della serie è una combinazione dei termini inglesi "Pretty" (carino) e "Cure" (curare). Il franchise è entrato nel Guinness dei primati con l'uscita del 25º film, per "maggior numero di eroine magiche (55) apparse in un film d'animazione".
Vuelta a España 2008
La Vuelta a España 2008, sessantatreesima edizione corsa, si svolse in ventuno tappe dal 30 agosto al 21 settembre 2008, per un percorso di 3 133,8 km. Fu vinta dallo spagnolo Alberto Contador, che terminò in 80h40'08".

Vuelta a España 2009
La Vuelta a España 2009, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 29 agosto al 20 settembre, per un percorso di 3 297 km. La vittoria finale andò allo spagnolo Alejandro Valverde che concluse in 87h22'37".

Fu l'ultima edizione in cui il leader indossò la storica maglia oro. Infatti dall'edizione successiva fu sostituita con la maglia rossa.