hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conte
Conte è un titolo nobiliare, diffuso in Europa, superiore al titolo di visconte e inferiore a quello di marchese. In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di governatore civile di un territorio, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come comes anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o ducati.

Alfonso VI di León
Alfonso Fernández, detto el Bravo ("il Valoroso") (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; 1040 circa – Toledo, 1º luglio 1109), fu re di León dal 1065 al 1072. Deposto per circa nove mesi, nel 1072, dal fratello Sancho II, fu nuovamente re di León e poi di Castiglia sempre nel 1072 e infine divenne re di Galizia, nel 1073 e mantenne tali titoli fino alla sua morte.
Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (abbreviata MGM) è una società statunitense di produzione cinematografica. Fondata nel 1924 dall'unione della Metro Pictures, della Goldwyn Pictures e della Louis B. Mayer Pictures di Louis B. Mayer, dal 2022 fa parte di Amazon MGM Studios, sussidiaria di Amazon.

La compagnia possiede la più vasta cine-libreria del mondo con oltre 4 100 titoli, più di 10 400 episodi di serie televisive e ha vinto 208 premi Oscar.

Esther Williams
Esther Jane Williams (Inglewood, 8 agosto 1921 – Beverly Hills, 6 giugno 2013) è stata una nuotatrice e attrice statunitense.

Campionessa di nuoto per anni, fu celebre anche per i suoi film musicali che prevedevano spettacolari coreografie acquatiche.
Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.

Greg Costikyan
Greg Costikyan (New York, 22 luglio 1959) è un autore di giochi, autore di videogiochi e scrittore statunitense. Nel corso della sua carriera ha pubblicato quasi ogni genere di gioco, wargame a esagoni, giochi di ruolo, giochi da tavolo, giochi di carte, videogiochi, giochi online e per dispositivi mobili, vincendo diversi Origins Award.

Costikyan è un autore e relatore noto riguardo allo sviluppo, alla progettazione dei giochi e al loro ruolo nella cultura; partecipa spesso a fiere del settore, comprese la Game Developers Conference e E³, come conferenziere.. Il suo saggio I Have No Words and I Must Design è generalmente citato come un approccio concettuale alla definizione della struttura dei giochi.
Pierre Boulez
Pierre Louis Joseph Boulez (AFI: [pjɛʁ.buˈlɛz]; Montbrison, 26 marzo 1925 – Baden-Baden, 5 gennaio 2016) è stato un compositore, direttore d'orchestra e saggista francese, considerato una delle figure più rilevanti della musica contemporanea.

Morton Feldman
Morton Feldman (New York, 12 gennaio 1926 – Buffalo, 3 settembre 1987) è stato un compositore statunitense, noto per le sue musiche strumentali composte da suoni spesso isolati, con prevalenza di dinamiche attutite e durate spesso decisamente lunghe.
Coppa Italia 1995-1996
La Coppa Italia 1995-1996 fu la 49ª edizione della manifestazione calcistica.
Iniziò il 19 agosto 1995 e si concluse il 18 maggio 1996.

Rispetto alle precedenti edizioni la formula prevedeva gare a eliminazione diretta per i primi tre turni, mentre quarti di finale, semifinali e finale vennero disputati su sfide di andata e ritorno.

La coppa fu vinta dalla Fiorentina, battendo in finale l'Atalanta dopo aver vinto tutte le partite della competizione (2-1 ad Ascoli, 5-0 a Lecce, 1-0 e 2-1 con il Palermo, 3-1 e 1-0 con l'Inter e 1-0 e 2-0 nella doppia finale).

Unione Sportiva Fiorenzuola 1922
L'Unione Sportiva Fiorenzuola 1922 S.r.l., meglio nota come Fiorenzuola, è una società calcistica italiana con sede nella città di Fiorenzuola d'Arda, in provincia di Piacenza. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Il sodalizio, fondato nel 1922, visse il suo momento di maggiore popolarità nel corso degli anni novanta quando, sotto la presidenza di Antonio Villa, militò per dodici anni consecutivi in Serie C.
Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.

Aristotele
Aristotele (in greco antico Ἀριστοτέλης?, Aristotélēs, pronuncia: [aristotélɛːs]; Stagira, 384 a.C. o 383 a.C. – Calcide, 322 a.C.) è stato un filosofo greco antico, ritenuto una delle menti più universali, innovative, prolifiche e influenti di tutti i tempi, sia per la vastità che per la profondità dei suoi campi di conoscenza.

Insieme a Platone, suo maestro, e a Socrate è considerato uno dei padri del pensiero filosofico occidentale, che però soprattutto da Aristotele ha ereditato problemi, termini, concetti e metodi.
Jillian Hall
Jillian Faye Hall, nota anche con lo pseudonimo di Macaela Mercedes (nata Jillian Faye Fletcher; Ashland, 6 settembre 1980), è una wrestler e cantante statunitense, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2005 e il 2010.

In carriera ha detenuto una volta il WWE Divas Championship.

Feud
Nel mondo del wrestling, un feud (in italiano faida) è una rivalità creata a tavolino tra due o più wrestler.

I feud sono parte delle storyline che vanno in onda in televisione (di fatto continuano sempre nei programmi televisivi della federazione, tranne in alcuni casi particolari), essendo la base sulla quale vengono sviluppati gli angle. Allo studio delle rivalità provvedono i booker, ossia il team creativo.
Borore
Borore (Bòrore in sardo) è un comune italiano di 1 913 abitanti della provincia di Nuoro che sorge a 399 metri sul livello del mare ai piedi della catena del Marghine, nell'altipiano basaltico di Abbasanta. È anche conosciuto come il paese delle tombe di giganti (il suo territorio ne ospita infatti otto, tra cui la tomba di Imbertighe, riprodotta in numerosi libri e riviste di archeologia), o anche come il "paese dal vino più antico del Mediterraneo occidentale" (in seguito alla scoperta di numerosi vinaccioli datati al 1200 a.C.). Il territorio ospita, infatti, alcuni dei beni archeologici più importanti e conosciuti a livello regionale, oltre all'unico Museo del pane rituale della Sardegna. Borore fa parte dell'Unione dei comuni del Marghine, del GAL Marghine e dell'Associazione Borghi Autentici d'Italia.

Sedilo
Sedilo (IPA: [ˈsɛːdilo]) è un comune italiano di 1 915 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna. Prima del 1974, anno di istituzione della provincia di Oristano, faceva parte della provincia di Cagliari. Si trova nella subregione storica del Guilcer.
Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.

Acidi dioici
Gli acidi dioici sono una classe di composti organici alifatici (e raramente aromatici o misti); gli alifatici sono costituiti da una catena idrocarburica con le due estremità carbossiliche (-COOH).

Si distinguono tre sottoclassi:

acidi alcandioici (di formula bruta CnH2n-2O4);

acidi alchendioici (di formula bruta CnH2n-4O4);

acidi alchindioici (di formula bruta CnH2n-6O4).
Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.

Campionato mondiale di Formula 1 2016
Il campionato mondiale di Formula 1 2016 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 67º ad assegnare il campionato piloti e il 59º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 20 marzo ed è terminato il 27 novembre, dopo 21 gare, due in più della stagione precedente.

Il mondiale piloti è stato vinto dal pilota tedesco Nico Rosberg, al primo titolo in carriera, mentre il campionato mondiale costruttori è stato vinto per la terza volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Rosberg.

Nico Rosberg è il secondo figlio di un campione del mondo di F1 (suo padre Keke s'impose nel 1982) a diventare, a sua volta, campione del mondo; la prima coppia di padre e figlio entrambi campioni fu quella Graham-Damon Hill. Pochi giorni dopo la conquista del titolo, Rosberg ha annunciato la sua decisione di abbandonare le corse.
Filippo II di Macedonia
Filippo II (in greco antico Φίλιππος ὁ Μακεδών?; Pella, 382 a.C. – Aigai, 336 a.C.) è stato il diciottesimo re di Macedonia dal 360 a.C. al 336 a.C., ed era padre di Alessandro Magno e di Filippo III di Macedonia.
È conosciuto anche per aver conquistato militarmente la Grecia nel 338 a.C., con la vittoria nella battaglia di Cheronea, per unire tutti i greci contro la Persia.

Etolia
L'Etolia (in greco antico: Αἰτωλία?, Aitōlìā, in latino Aetolia) è una regione montana della Grecia situata sulla costa settentrionale del Golfo di Corinto, e che forma la zona orientale della moderna unità periferica dell'Etolia-Acarnania.
1ª Divisão 2005-2006 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2005-2006 è stata la 66ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra l'8 ottobre 2005 e il 24 giugno 2006 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo quindicesimo titolo.

1ª Divisão 2003-2004 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2003-2004 è stata la 64ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La competizione è iniziata l'11 ottobre 2003 e si è conclusa il 26 giugno 2004. Il torneo è stato vinto dal Porto per la tredicesima volta nella sua storia.
Scottish Division A 1952-1953
La Scottish Division A 1952-1953  è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 6 settembre 1952 e il 7 maggio 1953 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro ventottesimo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Lawrence Reilly (Hibernian) e Charles Fleming (East Fife) con 30 reti ciascuno.

Sia i Rangers che l'Hibernian terminarono il campionato a pari punti. Per la prima volta il quoziente reti decise l'assegnazione del titolo.

Scottish Division One 1955-1956
La Scottish Division One 1955-1956  è stata la 59ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 10 settembre 1955 e il 30 aprile 1956 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro ventinovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jimmy Wardhaugh (Hearts) con 28 reti.
Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.

Diocesi di Tortona
La diocesi di Tortona (in latino Dioecesis Derthonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 274.000 battezzati su 280.000 abitanti. È retta dal vescovo Guido Marini.
Twin Spark
La tecnologia Twin Spark (scritto anche TwinSpark e abbreviato con l'acronimo di TS) è un sistema a doppia accensione sviluppato dall'Alfa Romeo, titolare dei diritti sul nome; in seguito venne utilizzato anche da altre case automobilistiche.

Alfa Romeo V6 Busso
Alfa Romeo V6 è una famiglia di motorizzazioni benzina con architettura V6 per uso automobilistico prodotti a partire dal 1979 al 2004 dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo. La nomenclatura deriva dal nome di uno dei suoi progettisti Giuseppe Busso.
Coppa Italia 1994-1995
La Coppa Italia 1994-1995 fu la 48ª edizione della manifestazione calcistica. Iniziò il 21 agosto 1994 e si concluse l'11 giugno 1995.

Fu vinta dalla Juventus, al suo nono titolo. La doppia finale vide affrontarsi, così come nell'atto conclusivo della Coppa UEFA e nel duello in testa alla Serie A, i bianconeri e il Parma: dopo la sconfitta nella manifestazione europea, i torinesi affiancarono al ventitreesimo scudetto la conquista della Coppa Italia, bissando dopo trentacinque anni il double nazionale e assicurandosi la disputa della Supercoppa di Lega sempre contro gli emiliani.

Coppa Italia Serie C 1994-1995
La Coppa Italia di Serie C 1994-1995 fu la ventitreesima edizione del trofeo (ex-Coppa Italia Semiprofessionisti) riservato alle 90 squadre partecipanti alla Serie C1 e alla C2.

L'edizione fu vinta per la prima volta dal Varese, che superò in finale il Forlì.
HMS Exeter (68)
La HMS Exeter, (Pennant number 68), quarta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata un incrociatore pesante classe York, della Royal Navy. Venne impostata il 1º agosto 1928 nei cantieri di Devonport, varata il 19 luglio 1929 ed entrò in servizio il 27 luglio 1931. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale combatté contro la "corazzata tascabile" Graf Spee nella battaglia del Río de la Plata, rimanendo gravemente danneggiata. Dopo lunghe riparazioni venne inviata nelle Indie Orientali dove venne affondata dai giapponesi nella primavera 1942.

Hr. Ms. De Ruyter (1935)
Lo Hr. Ms. De Ruyter fu un incrociatore leggero della Koninklijke Marine, unico della sua classe, entrato in servizio nell'ottobre del 1936; partecipò alla seconda guerra mondiale, finendo affondato nella notte tra il 27 ed il 28 febbraio 1942 durante la battaglia del Mare di Giava, dopo essere stato colpito da unità navali giapponesi.
Diocesi di Ibiza
La diocesi di Ibiza (in latino Dioecesis Ebusitana) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Valencia. Nel 2021 contava circa 147.460 battezzati su 171.043 abitanti. È retta dal vescovo Vicente Ribas Prats.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Motomondiale 1986
La stagione 1986 è stata la trentottesima del motomondiale e come negli anni immediatamente precedenti le prove in calendario furono 12; venne però soppresso l'unico gran premio non europeo, quello del Sudafrica, per problemi derivanti dalla situazione dell'apartheid in quella nazione. L'ultima gara della stagione fu la prima ed unica edizione del "Gran Premio del Baden-Württemberg", ospitato sull'Hockenheimring, dove peraltro non corsero le cilindrate maggiori.

Motomondiale 1989
La stagione 1989 è stata la quarantunesima del motomondiale; il calendario si compose di 15 gran premi come l'anno precedente. Per la prima volta si disputò però anche il Gran Premio motociclistico d'Australia, toccando così un nuovo continente e non venne disputato il Gran Premio motociclistico del Portogallo.
Nazionale femminile di calcio della Svezia
La nazionale femminile di calcio della Svezia (in svedese Sveriges damlandslag i fotboll) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Svezia, gestita dalla locale federazione calcistica (SvFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 6º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. È una delle nazionali più titolate a livello internazionale, avendo vinto un europeo (prima che l'UEFA ne assumesse l'organizzazione), cinque Algarve Cup, ha ottenuto un secondo posto al mondiale (nel 2003) e due secondi posti consecutivi alle Olimpiadi (nel 2016 e nel 2020).

Nazionale femminile di calcio del Sudafrica
La nazionale di calcio femminile del Sudafrica (in afrikaans Suid-Afrikaanse nasionale vrouesokkerspan; in inglese South Africa women's national association football team) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Sudafrica, gestita dalla locale federazione calcistica (SAFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 51º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF) può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la Coppa delle nazioni africane, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panafricani e i tornei a invito. Fa, inoltre, parte della WAFU, una confederazione che raggruppa le federazioni dell'Africa occidentale. Ha vinto l'edizione 2022 della Coppa delle nazioni africane.
Chiesa di Santa Maria del Regno
Nostra Sennora 'e su Rennu (Santa Maria del Regno) è una chiesa romanica della Sardegna, fu la cappella palatina dei giudici di Torres. Attualmente è la parrocchiale del piccolo comune di Ardara, nella città metropolitana di Sassari.

Basilica di San Simplicio
La basilica di San Simplicio, ad Olbia, è il più importante ed antico monumento religioso della Sardegna nord-orientale e una testimonianza della diffusione del cristianesimo sull'isola. Cattedrale fino al 1839, chiesa parrocchiale dal 1955, è stata insignita del titolo di basilica minore, nel 1993, dal papa Giovanni Paolo II.

È dedicata a san Simplicio, presunto protovescovo della città e martire sotto l'imperatore Diocleziano, oggi patrono della diocesi di Tempio-Ampurias e di Olbia.
Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.

Sacro
Sacro è un termine storico-religioso, fenomenologico e antropologico, riferito a una dimensione divina, ultraterrena o soprannaturale, il cui significato mira ad estendere ed oltrepassare quello attribuito alla realtà ordinaria percepita all'opposto come profana. L'esperienza del "sacro" è al cuore di tutte le religioni.
Lama tagliente
Lama tagliente (Sling Blade) è un film del 1996 scritto, diretto e interpretato da Billy Bob Thornton, basato sul cortometraggio Some Folks Call it a Sling Blade di George Hickenlooper, in cui lo stesso Thornton figurava come protagonista.

Shine (film)
Shine è un film del 1996 diretto da Scott Hicks, con protagonista Geoffrey Rush, che interpreta il pianista David Helfgott, ruolo che gli ha permesso di vincere numerosi premi, tra cui un premio Oscar e un Golden Globe.
Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).

Alternanza di generazioni
L'alternanza di generazioni è un fenomeno ricorrente presso molti protisti, tutte le piante e alcuni animali quali tunicati e cnidari. L'aspetto esterno e/o l'assetto cromosomico (singolo o doppio) della generazione iniziale si differenziano notevolmente da quelli della generazione seguente, ma sono identici a quelli della generazione ancora seguente. Una caratteristica dell'alternanza è che ciascuna delle generazioni si riproduce in maniera differente.
Rhynchosauria
I rincosauri (Rhynchosauria) sono uno strano gruppo di rettili diapsidi estinti, fossili del Triassico (tra 240 e 210 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in Europa, Sudamerica, Africa e India.

Dicynodontia
I dicinodonti (Dicynodontia) sono un grande gruppo di terapsidi vissuti tra il Permiano medio e il Triassico superiore (tra 260 e 215 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in tutti i continenti, compreso l'Antartide.