hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Dattis
Antonio Dattis (Manduria, 25 giugno 1965) è un liutaio, ebanista e restauratore italiano.

È noto per la ricostruzione di strumenti musicali, in particolare modelli rari o non più in uso. Tra i lavori documentati vi è una delle copie moderne di ottobasso e una copia del Dyphone, strumento oggetto di presentazioni e discussioni in ambito musicologico e accademico. Inoltre ha realizzato copie di strumenti storici a corde pizzicate e ad arco, tra cui liuti, arciliuti, tiorbe, chitarre e mandolini.

Liuti
I liuti sono una classe di strumenti musicali posta all'interno dei cordofoni composti, indicata nella classificazione Hornbostel-Sachs con il codice 321.

A loro volta si dividono in tre classi: i liuti arcuati, i liuti a giogo (meglio conosciuti come "lire") e 
liuti a manico (al cui interno si trovano gli strumenti delle famiglie della chitarra e del violino).
Merril Hoge
Merril DuAine Hoge (Pocatello, 26 gennaio 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per otto stagioni nella National Football League, sette ai Pittsburgh Steelers e l'ultimo coi Chicago Bears, ritirandosi dopo la stagione 1994. Dal 1997 è entrato a far parte degli analisti televisivi delle trasmissioni sul football di ESPN.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Serie B 2019-2020
La Serie B 2019-2020 è stata l'88ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio, la 84ª a girone unico, disputata tra il 23 agosto 2019 e il 31 luglio 2020 e conclusa con la vittoria del Benevento, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Simy (Crotone) con 20 reti.

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, meglio conosciuta come Cremonese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Cremona. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato italiano.

La squadra ha disputato nove campionati di massima serie. Oltre a vari titoli vinti nelle serie minori nazionali, in campo internazionale vanta la vittoria della Coppa Anglo-Italiana 1992-1993. Figura al 31º posto nella graduatoria dei club italiani per tradizione sportiva, al 46º nella classifica perpetua della Serie A e al 21º in quella della Serie B.

Sono degni di nota i colori sociali del club, il grigio e il rosso, da cui l'appellativo di grigiorossi per designare i calciatori cremonesi. Disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Giovanni Zini.
Gran Premio motociclistico di Francia 1994
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1994 fu il nono Gran Premio della stagione e si disputò il 17 luglio 1994 sul circuito Bugatti, a Le Mans.

Nella classe 500 il vincitore fu Mick Doohan, che portò a sei le sue vittorie consecutive, precedendo John Kocinski e Àlex Crivillé; nella classe 250 salirono sul podio tre piloti italiani, con Loris Capirossi al terzo successo stagionale, davanti a Doriano Romboni e a Max Biaggi; le prime tre posizioni nella gara della classe 125 furono occupate invece da piloti giapponesi, con Noboru Ueda primo, anch'egli alla terza vittoria dell'anno, seguito da Takeshi Tsujimura e Kazuto Sakata.

Circuito Bugatti
Il circuito Bugatti è un circuito motoristico posizionato vicino a Le Mans, in Francia, ricavato parzialmente dal classico Circuit de la Sarthe. Il nome è stato dato per ricordare la figura di Ettore Bugatti, progettista e imprenditore italiano naturalizzato francese.
Ha ospitato il Gran Premio di Francia di Formula 1 nel 1967 e ospita attualmente il Gran Premio di Francia del Motomondiale.
Collegio universitario don Nicola Mazza
Il Collegio Universitario Don Nicola Mazza è un Collegio Universitario di Merito con sede legale nelle strutture del Collegio San Marco di Padova, e sedi staccate a Verona e Roma. È inserito fra le quattordici istituzioni universitarie riconosciute come "Ente di alta qualificazione culturale" dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ed aderisce alla Conferenza dei Collegi Universitari di Merito.

Gli studenti di tutte le residenze del collegio, ad esclusione degli appartamenti Campofiore a Verona, sono selezionati sulla base di un concorso pubblico per titoli ed esami e la loro permanenza presso il collegio è subordinata ad una verifica annuale dei risultati accademici conseguiti.

Porta Ognissanti
La Porta Ognissanti (Omnium Sanctorum in latino, detta anche Portello Nuovo o Venezia, comunemente Porta Portello) è una delle porte tuttora esistenti nell'ambito delle mura cinquecentesche di Padova, realizzate dalla Repubblica Serenissima.
Antille Olandesi ai Giochi della XIX Olimpiade
Le Antille Olandesi parteciparono ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di cinque atleti, impegnati in due discipline: scherma e sollevamento pesi. Fu la quarta partecipazione di questo paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Sollevamento pesi ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di sollevamento pesi dei Giochi della XIX Olimpiade del 1968, disputate in Messico, furono considerate valide anche come 42º campionati mondiali di sollevamento pesi organizzati dalla International Weightlifting Federation, e si svolsero dal 13 al 19 ottobre 1968 presso il Teatro de los Insurgentes di Città del Messico.

Come a Tokyo 1964 si sono disputate 7 categorie come segue:
Ihor Borysyk
Ihor Viktorovyč Borysyk (in ucraino Ігор Вікторович Борисик?; Sinferopoli, 2 giugno 1984) è un ex nuotatore ucraino.

Specializzato nella rana, ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008 ottenendo i seguenti risultati: 7º nei 100 m rana e 14º nei 200 m.

Sinferopoli
Sinferòpoli (in russo Симферополь?, in ucraino Сімферополь?, entrambe traslitterate in Simferopolʾ; in tataro di Crimea Акъмесджит, Aqmescit), anche attestata come Simferòpoli o Simferòpol' (traslitterazione letterale), è una città della penisola della Crimea, capitale della Repubblica di Crimea o Repubblica autonoma di Crimea, situata sulla riva del fiume Salgir. Nel 2021 ospitava una popolazione di circa 340 540 abitanti. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.
Kufi
Un kufi è un berretto corto e arrotondato, indossato da uomini di molte popolazioni del Nord Africa, Africa orientale, Africa occidentale, Asia meridionale e Medio Oriente. È anche indossato dagli uomini in tutta la diaspora africana. È anche comunemente chiamato "topi" o "tupi" nel subcontinente indiano.

Asia meridionale
L'Asia meridionale (o Asia del Sud) è una regione dell'Asia composta dal subcontinente indiano e parte dell'altopiano iranico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia.
Chime Communications
Chime Communications plc è una società britannica di marketing con sede a Londra in Inghilterra e quotata al London Stock Exchange. Chime è la holding di un portafoglio di aziende attive nelle pubbliche relazioni, nella pubblicità, nel digitale, nel marketing, nella corporate responsibility e nel design.

Chime è divenuta una società privata nel 1989 in seguito ad un management buyout per formare la Lowe Bell Communications e successivamente, nel 1994, venne quotata come Chime Communications plc. L'azienda è organizzata in cinque dipartimenti, possiede 54 società e conta oltre 1700 dipendenti.

London Stock Exchange
La Borsa di Londra (in inglese London Stock Exchange, abbreviato in LSE) è la borsa valori con sede a Londra, in Inghilterra (Regno Unito). Fondata nel 1801, è la seconda piazza finanziaria europea per capitalizzazione dopo Euronext, nonché una delle prime al mondo. Dal 2007, a seguito dell'aggregazione con Borsa italiana, si è creato il London Stock Exchange Group. La holding a marzo 2016, ha annunciato la fusione con Deutsche Börse.

L’indice principale del LSE è il FTSE100, lanciato il 3 gennaio 1984. Raccoglie le prime cento società a maggiore capitalizzazione quotate alla Borsa londinese. Oltre al mercato principale (Main Market), LSE opera sul mercato AIM (il segmento dedicato alle piccole-medie imprese), sul Professional Securities Market, dedicato agli emittenti, e nei servizi di trading. Al 31 ottobre 2016 sono 2 286 le società totali quotate alla Borsa di Londra, per un valore di mercato complessivo pari a 4 391 835 milioni di sterline.
The Wörld Is Ours - Vol. 2: Anyplace Crazy as Anywhere Else
The Wörld Is Ours - Vol. 2: Anyplace Crazy as Anywhere Else è un live della band heavy metal britannica Motörhead, commercializzato a partire dal 21 settembre 2012.

Contiene l'intero concerto dell'8 agosto 2011, al prestigioso festival tedesco Wacken Open Air, più alcuni highlights tratti dalle date del 10 luglio 2011 (Sonisphere Festival, Regno Unito) e 25 settembre 2011 (Rock in Rio, Brasile).

L'album è il successore di The Wörld Is Ours - Vol. 1: Everywhere Further Than Everyplace Else, ma rispetto al precedente, differenzia in molti fattori. Il concerto principale non è più in B/N ma a colori. Molto differenti anche i tipi di formato nel quale sarà possibile acquistare il prodotto;

Digipack contenente il DVD più 2 CD

Unicamente i 2 CD

Vinile

Blu Ray

Boxset contenente i 2 CD, il DVD e il Blu-Ray.

Rock in Rio
Rock in Rio è il più grande festival di musica rock del Brasile. Organizzato dall'imprenditore Roberto Medina, è stato successivamente esportato anche in Portogallo col nome di Rock in Rio Lisboa e in Spagna col nome di Rock in Rio Madrid. Gli otto festival di Rio de Janeiro si tennero nel 1985, 1991, 2001, 2013, 2015, 2017 e 2019, quelli di Lisbona nel 2004, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016 e 2018 e a Madrid nel 2008, 2010 e 2012. Nel 2015 il festival si è tenuto per la prima volta negli Stati Uniti a Las Vegas.

Nel maggio 2018, Live Nation Entertainment ha acquisito una quota di maggioranza del festival. Medina continua a gestire l'organizzazione del festival.
Geofagia
La geofagia è la pratica intenzionale di mangiare terreno o sostanze simili, come argilla, gesso o termitai. Si verifica in diversi animali ed è stata documentata in più di 100 specie di primati. La geofagia si verifica anche negli esseri umani ed è segnalata più comunemente tra i bambini e le donne incinte.

La geofagia umana è una forma di pica – la voglia e la consumazione intenzionale di oggetti diversi dal cibo – ed è classificata come un disturbo alimentare nel Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali se non è socialmente o culturalmente appropriata. Sebbene la sua eziologia rimanga sconosciuta, la geofagia ha molti potenziali benefici per la salute, ma può avere anche conseguenze negative.

Isoptera
Gli isotteri o tèrmiti (Isoptera Brullé, 1832) (dal greco antico ?, iso, " uguale" e ptera, "ali") sono un ordine di insetti terrestri, sociali, di piccole o medie dimensioni, noti allo stato fossile già nel Terziario.
Julie Felix
Julie Felix (Santa Barbara, 14 giugno 1938 – Chorleywood, 22 marzo 2020) è stata una cantautrice e chitarrista statunitense. È un'artista folk di origini britanniche che raggiunse il successo alla fine degli anni '60 e all'inizio degli anni '70.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
ByeAlex
ByeAlex, pseudonimo di Alex Márta (Kisvárda, 6 giugno 1984), è un cantante ungherese.

Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2013 tenutosi a Malmö come rappresentante dell'Ungheria presentando il brano Kedvesem e giungendo decimo su 26 in finale.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Giuliano Cesarini (1572-1613)
Giuliano II Cesarini, III marchese e I duca di Civitanova, I marchese di Civita Lavinia (Roma, 17 settembre 1572 – Roma, 4 gennaio 1613), è stato un nobile italiano, primo duca di Civitanova Marche e primo marchese di Civita Lavinia.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Arcidiocesi di Juiz de Fora
L'arcidiocesi di Juiz de Fora (in latino Archidioecesis Iudiciforensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2021 contava 632.460 battezzati su 820.800 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Marco Aurélio Gubiotti ne prenda possesso.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Ortografia della lingua tedesca
L'ortografia della lingua tedesca (in tedesco Rechtschreibung) è da tempo oggetto di modificazioni, dibattiti e proteste: dopo l'ultima riforma ortografica sono stati fissati alcuni ulteriori criteri per la corretta grafia delle parole, sebbene essa non sia stata accettata da tutti, soprattutto da alcuni importanti giornali locali, quali la Frankfurter Allgemeine Zeitung e il Bild. C'è da ricordare anche la notevole riforma del 1998.

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
Aybak
Con il nome Aybak si identificano:

Quṭb al-Dīn Aybak, primo Sultano mamelucco di Delhi (m. 1210)

Aybak, primo sultano mamelucco Bahri d'Egitto (m. 1257);

al-Manṣūr ʿAlī b. Aybak, figlio del precedente e secondo sultano mamelucco d'Egitto dal 1257 al 1259, quando fu detronizzato);

Aybak, città afghana della provincia di Samangan

Aybak (Afghanistan)
Aybak (o Aibak, nota in precedenza come Eukratidia; in persiano ایبک‎) è una città dell'Afghanistan situata nella provincia del Samangan, di cui è capoluogo; conta quasi 10 000 abitanti.

La città venne fondata da Eucratide I, re del Regno greco-battriano, nel II secolo a.C. Successivamente, Aybak venne conquistata dagli arabi e dai mongoli, quand'era già famosa come centro buddhista.

Luogo di sosta di  carovane antiche e medievali, fu antica città di culto per i buddhisti nel IV e V secolo d.C., periodo di cui restano ancora testimonianze nelle rovine del luogo oggi conosciuto come Taksht-e-Rustam, situato su una collina nei pressi della città.
Denard Robinson
Denard Xavier Robinson (Deerfield Beach, 22 settembre 1990) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nei ruoli di running back e wide receiver per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (135º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Jaguars. Al college ha giocato a football all’Università del Michigan.

Deerfield Beach
Deerfield Beach è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte settentrionale della Contea di Broward dello Stato della Florida.
Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 75.018 abitanti su una superficie di 38,7 km².

Tristemente conosciuta per essere il luogo dove è stato assassinato il noto rapper XXXTentacion.
Brady bond
I Brady bond sono delle obbligazioni denominate in dollari emesse per lo più dai paesi latino americani sul finire degli anni ottanta. Le obbligazioni sono state chiamate così in nome di Nicholas Brady, allora Segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America, che propose un accordo di riduzione del debito per i paesi in via di sviluppo.

Le singole emissioni di obbligazioni raramente erano al di sotto di 125 milioni di dollari e i creditori dovettero accettare spesso perdite nell'ordine del 30-50% in termini di riduzione del valore nominale o tramite tassi di interesse al di sotto dei valori di mercato. Secondo l'EMTA, un'associazione di categoria del settore finanziario, la maggior parte dei creditori che accettarono i Brady Bond per i prestiti in essere erano piccole banche commerciali o istituzioni finanziarie (statunitensi e non) invece che grandi banche.

Paese in via di sviluppo
Un Paese in via di sviluppo indica alcuni Stati del mondo le cui economie sono in pieno sviluppo economico a partire da uno stato di sottosviluppo o un'economia di transizione. Sebbene non abbiano ancora raggiunto lo status di Paesi sviluppati sono avanzati più di altri, che sono considerati Paesi meno sviluppati.
The Magician's Birthday Party
The Magician's Birthday Party è il decimo album dal vivo del gruppo musicale rock britannico Uriah Heep. È stato registrato al London Shepherd's Bush Empire, Londra, il 7 dicembre 2001, e pubblicato nell'aprile dell'anno successivo. C'è la presenza di Ken Hensley e John Lawton.

Ken Hensley
Kenneth William David Hensley, detto Ken (Londra, 24 agosto 1945 – Agost, 4 novembre 2020), è stato un tastierista, polistrumentista, cantante e produttore discografico britannico, noto per essere stato membro della band Uriah Heep, band da lui fondata nel 1969.
Rotellistica 93 Novara
Rotellistica '93 è stata una squadra di hockey su pista di Novara nata nel 1974 con il nome di Rotellistica Novara, nome mutato dall'allora Presidente Roberto Bobbio (negli anni '80 Presidente dell'Amatori Novara) che aveva ereditato la vecchia società con denominazione Sant'Antonio. Allora la pista di gioco era in corso Risorgimento a Novara. Allenatore era Lino Grassi e poi, tra gli altri, Nanotti (anche tecnico della Nazionale), tra i vice Presidenti anche Luciano Ubezio che poi diventerà Presidente dell'Hockey Novara.

La Società ha successivamente cambiato la sua denominazione in Associazione Sportiva Rotellistica '93 al termine della stagione 1992-1993.

La squadra vanta numerose partecipazioni ai campionati di Serie B, A2 e A1.

La "Rotellistica '93" pattinaggio artistico vanta diversi titoli regionali, nazionali ed internazionali.

Dal 2016 le attività sono assorbite dalla Polisportiva San Giacomo di Novara.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Popular
Popular è una serie televisiva statunitense scritta da Ryan Murphy (Nip/Tuck, Glee, American Horror Story e The New Normal) e da Gina Matthews (What Women Want, Jake 2.0), le cui protagoniste sono due adolescenti completamente opposte nella vita, nei gusti e nella scala di popolarità della loro scuola, ma che vengono costrette a coabitare quando i loro genitori single si conoscono e decidono di convivere.

A differenza di altri teen-drama, Popular racconta storie che non potrebbero mai accadere nella vita reale, ma paradossalmente è il teen-drama che più rispecchia la vita liceale. Lo show, nel corso delle due stagioni, ha visto introdurre vari personaggi secondari che hanno progressivamente acquisito grande importanza nello show.

Cheerleading
Cheerleading (pronuncia inglese: [ˈtʃɪəɹˌliːdɪŋ]; letteralmente ‘dirigere la tifoseria’, o meglio, ‘incoraggiamento’) è il termine angloamericano che indica uno sport che combina coreografie composte da elementi di ginnastica, danza e acrobazia, per concorrere a gare specifiche e per incoraggiare le squadre sul campo di gioco, durante le partite. L'atleta che pratica il cheerleading a livello agonistico è detto "cheerleader" dall'inglese, e "ragazza o ragazzo pompon" in italiano; l'atleta che esegue coreografie prima, durante e dopo le partite di altre squadre è detto "dance brackets", "parentesi di ballo".

Con oltre un milione e mezzo di partecipanti (esclusi i milioni di atleti delle scuole e delle università), il cheerleading è, secondo la rivista Newsweek, uno degli sport più praticati negli Stati Uniti.
Van der Linden
Antoine van der Linden – ex calciatore olandese

Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst – generale e politico belga

Erik van der Linden – triatleta olandese

Jef Van der Linden – calciatore belga

Jop van der Linden – ex calciatore olandese

Marc Van Der Linden – ex calciatore belga

Pieter Cort van der Linden – politico olandese

René van der Linden – politico olandese

Rick van der Linden – compositore e tastierista olandese

Tonnie van der Linden – calciatore olandese

Emmanuel Van der Linden d'Hooghvorst
Emmanuel Van der Linden barone di Hooghvorst (Bruxelles, 7 giugno 1781 – Bruxelles, 15 aprile 1866) è stato un generale e politico belga.

Tendenzialmente cattolico, ha ricoperto un ruolo importante durante la rivoluzione belga. È stato fratello di Joseph van der Linden d'Hooghvorst e sindaco di Meise tra il 1807 e il 1866. In questo comune viene ricordato per la sua generosità (ha fatto pavimentare le strade a proprie spese e partecipato finanziariamente alla ricostruzione del comune dopo un incendio avvenuto nel 1826).
Cali (popolo)
I Cali (in greco Khaloi o Chaloi-Χάλοι) furono una tribù germanica citata da Tolomeo nella sua Geografia. Secondo Tolomeo abitarono in Germania Magna, e per la precisione nello Jutland. Non si sa molto di loro dalle fonti primarie.

Geografia (Tolomeo)
Geografia (in greco antico: Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις?, Geographike Hyphegesis, "Guida geografica") è un trattato di Tolomeo, la cui riscoperta in Europa nel XV secolo dette un importante impulso al recupero dei metodi della geografia matematica e della cartografia.

L'opera è divisa in otto libri, il primo dei quali espone le basi teoriche dell'argomento. I sei successivi sono dedicati alle diverse parti del mondo conosciuto e contengono soprattutto le coordinate di 6345 località. L'ottavo e ultimo libro, dopo una breve introduzione, usava le informazioni contenute nei libri precedenti per realizzare lo scopo dell'opera: disegnare carte di tutto il mondo abitato. Esso conteneva 27 mappe: una generale e ventisei di particolari regioni.