hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ammiraglio di squadra
Il grado di ammiraglio di squadra è tipico delle marine militari che seguono la tradizione navale francese e indica un ufficiale che è al comando di una squadra navale. Nella maggior parte delle marine corrisponde al grado di viceammiraglio.

Stato maggiore della Marina Militare
Lo Stato maggiore della Marina (abbreviato con la sigla SMM, chiamato correntemente dai marinai con la sigla telegrafica 'MARISTAT') è l'alto comando della Marina Militare preposto alla pianificazione degli obiettivi e dei programmi strategici della forza armata; il braccio operativo è il CINCNAV, Comando in Capo della Squadra Navale; è situato presso il Palazzo Marina, sede del Ministero della Difesa - Marina, Lungotevere delle Navi a Roma.

Lo Stato maggiore è anche editore dei mensili Rivista Marittima e Notiziario della Marina.
Palana
Palana (in russo Палана?; in coriaco Камэран, Kameran, letteralemente "casa del salmone essicato"),  capitale del Circondario dei Coriacchi, è un insediamento di tipo cittadino, ovvero costruito secondo un modello progettato all'epoca sovietica, che si trova sulla riva destra del fiume Palana, ad otto chilometri dal mare di Ochotsk, sulla costa nord-occidentale della penisola di Kamčatka.

Territorio della Kamčatka
Il territorio della Kamčatka (in russo Камчатский край?, Kamčatskij kraj) è un kraj della Russia costituito il 1º luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali dell'oblast' di Kamčatka e della Coriachia (o circondario autonomo dei Coriacchi).
Recurvirostridae
I Recurvirostridi (Recurvirostridae Bonaparte, 1854) sono una famiglia dell'ordine dei Caradriiformi (Charadriiformes). Diffusi in quasi tutte le zone tropicali e temperate del mondo, sono caratterizzati da collo lungo, zampe lunghe e becco lungo e sottile: a seconda del genere, quest'ultimo può essere diritto o chiaramente incurvato all'insù. I tre generi ascritti a questa famiglia - le avocette, i cavalieri d'Italia e il cavaliere fasciato - sono molto differenti esteriormente, ma strettamente imparentati tra loro.

Haematopus
Haematopus Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli caradriiformi, unico genere della famiglia Haematopodidae.

Abitano le coste di tutto il mondo, tranne le regioni polari e alcune zone tropicali di Africa e Asia sudorientale. Fanno eccezione due specie (Haematopus finschi e Haematopus ostralegus) le quali nidificano nell'entroterra.
Ducato di Limburgo
Il Ducato di Limburgo era uno stato storico del Sacro Romano Impero. Esso era formato dalle moderne regioni belghe di Liegi (parte nord est) e Limburgo, la regione olandese del Limburgo (parte sud), e una piccola parte della Renania Settentrionale-Vestfalia in Germania.

Ai tempi dei Romani, il Limburgo era situato nella regione della Germania Inferiore ed era abitata da tribù celtiche. Le città più importanti erano Maastricht, Verviers e Eupen. Lo storico Ducato di Limburgo nel ventunesimo secolo è territorialmente diviso tra Belgio, Paesi Bassi e Germania.

Contea di Zutphen
La contea di Zutphen (in olandese Graafschap Zutphen, in italiano anche Contea di Zutfania, desueto) è stata una signoria storica all'interno del medievale Sacro Romano Impero. Situata nell'attuale provincia di Gheldria nei Paesi Bassi, venne creata nell'XI secolo come dominio del vescovo di Utrecht. Tra il 1018 e il 1182 fu governata dai conti di Zutphen, e poi venne governata dai duchi di Gheldria del casato di Egmond attraverso un'unione personale. Nel 1339 la contea perse definitivamente la propria autonomia e divenne uno dei quattro quartieri della Gheldria. Il nome Graafschap (contea) viene ancora usato per Achterhoek, la regione a est di Zutphen, e per la squadra di calcio De Graafschap di questa regione.
Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).

Concorrenza (economia)
La concorrenza, in economia, è quella condizione nella quale più imprese competono, con pari diritti legali, sul medesimo mercato.

Nella teorizzazione economica, la concorrenza viene intesa come l'incontro ideale tra domanda e offerta, producendo i medesimi beni o servizi (offerta) che soddisfano una pluralità di acquirenti (domanda); in situazione di concorrenza, nessuno degli operatori è in grado di influenzare l'andamento delle contrattazioni con le proprie decisioni.

Sono previste delle tutele anche a livello internazionale: ad esempio, sono vietate le intese restrittive della concorrenza sulla base dell'art. 81 n. 1 del trattato istitutivo della CEE (oggi art. 101 del TFUE).
Ivan III di Russia
Ivan III Vasil'evič (in russo Иван III Васильевич?), anche noto come Ivan il Grande (in russo Иван Великий?, Ivan Velikij) (Mosca, 22 gennaio 1440 – Mosca, 27 ottobre 1505), primogenito di Basilio II di Russia, a cui succedette come Gran Principe di Mosca, è stato per secoli considerato "l'unificatore delle terre russe". Riuscì infatti a quadruplicare il territorio del proprio Stato, costruì il Cremlino moscovita e pose le basi per la formazione dell'autocrazia russa. È il sovrano che, in tutti i tempi, ha regnato per più anni in Russia, ben 43, dal 1462 al 1505.
Durante il suo regno, la posizione e l'autorità dei gran principi di Mosca acquisì attributi di maestà e ufficialità (come il titolo di gosudar', "Sovrano di tutte le Russie") che erano stati ignoti nel periodo precedente e che nessuno dei predecessori aveva pensato manifestare.

Pietro Antonio Solari
Pietro Antonio Solari, o Solaro (Milano, 1445 circa – Mosca, maggio 1493), è stato uno scultore e architetto italiano naturalizzato russo, noto in Russia come Pëtr Antonin Frjazin (in russo Пётр Антонин Фрязин?) dal termine antico friazin o friag con cui venivano all'epoca appellati gli italiani.
Temperatura
La temperatura di un corpo può essere definita come una misura dell'energia di agitazione delle entità molecolari dalle quali è costituito. È una proprietà fisica intensiva rappresentata da una grandezza scalare.

La temperatura può essere utilizzata per prevedere la direzione verso la quale avviene lo scambio termico tra due corpi. Infatti, la differenza di temperatura tra due sistemi che sono in contatto termico determina un flusso di calore in direzione del sistema meno caldo finché non sia raggiunto l'equilibrio termico.

Tempesta
Una tempesta è un qualunque stato violento dell'atmosfera di un corpo celeste, che colpisce la sua superficie apportando condizioni meteorologiche severe. Può essere caratterizzato da vento forte, tuoni e fulmini (un temporale), precipitazioni intense, anche di ghiaccio (tempesta di ghiaccio), o da vento che trasporta alcune sostanze attraverso l'atmosfera (come nelle tempeste di sabbia, di neve, di grandine, ecc.).
Luornu Durgo
Luornu Durgo, più conosciuta come Triplicate Girl, è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È una supereroina del XXX e XXXI secolo dell'Universo DC e un membro della Legione dei Super-Eroi. Utilizza anche i soprannomi di Duo Damsel, Triad, Una e Duplicate Damsel.

Shadow Lass
Shadow Lass è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È una supereroina che comparve per la prima volta in Adventure Comics (vol. 1) n. 365 (febbraio 1968), e fu creata da Jim Shooter e Curt Swan. Shadow Lass fu inserita al 18º posto nella lista indetta da Comics Buyer's Guide de "Le 100 Donne Più Sexy dei Fumetti".
Brabham
La Brabham è stata una scuderia di Formula 1 fondata nel 1962 dall'ex-campione del mondo del 1959 e del 1960 Jack Brabham e dal tecnico Ron Tauranac (i due collaboravano assieme sin dalle gare in Australia sulle vetture midget), dai loro nomi la sigla BT seguita da un numero progressivo per identificare le vetture Brabham.

Frank Williams
Sir Francis Owen Garbett Williams, detto Frank (South Shields, 16 aprile 1942 – Londra, 28 novembre 2021), è stato un imprenditore e dirigente sportivo britannico, fondatore delle scuderie inglesi di Formula 1 Frank Williams Racing Cars e Williams.
Campionato sudamericano per club 2022 (pallavolo maschile)
Il campionato sudamericano per club 2022, 13ª edizione del campionato sudamericano per club di pallavolo maschile, si è svolto dal 2 al 6 marzo 2022 a Contagem, in Brasile: al torneo hanno partecipato nove squadre di club sudamericane e la vittoria finale è andata per l'ottava volta, la sesta consecutiva, al Sada.

Campionato sudamericano per club 2023 (pallavolo maschile)
Il campionato sudamericano per club 2023, 14ª edizione del campionato sudamericano per club di pallavolo maschile, si è svolto dal 15 al 19 marzo 2023 ad Araguari, in Brasile: al torneo hanno partecipato nove squadre di club sudamericane e la vittoria finale è andata per la nona volta, la settima consecutiva, al Sada.
Stazione ferroviaria
Una stazione ferroviaria è una località di servizio, delimitata da segnali di protezione, in cui avvengono le operazioni di movimento dei treni (precedenze, deviazioni o incroci) e l'accesso alla rete ferroviaria dei viaggiatori e delle merci.

Nelle stazioni si svolgono le attività che riguardano i passeggeri (arrivi e partenze), le merci (spedizione e ricevimento), l'esercizio ferroviario (movimento e manutenzione dei rotabili).

Dal punto di vista impiantistico, una stazione ferroviaria è dotata di almeno due binari e uno scambio, per avere la possibilità di effettuare incroci o precedenze fra treni e di comporre e scomporre i convogli ferroviari.

Puglia
La Puglia (AFI: /ˈpuʎʎa/) è una regione italiana a statuto ordinario dell'Italia meridionale, di 3 866 771 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Bari.

Confina a nord-ovest con il Molise e a ovest con la Campania e la Basilicata, mentre è bagnata a est e a nord dal mare Adriatico e a sud dal mar Ionio. Comprende la città metropolitana di Bari (capoluogo) e le province di Foggia, Barletta-Andria-Trani, Taranto, Brindisi e Lecce. La Puglia è la regione più orientale d'Italia: la località più a est è Punta Palascìa (Otranto), distante 72 km da Capo Linguetta, la punta più settentrionale della Penisola di Karaburun, in Albania, 80 km dall'isola greca di Fanò.
Mondo islamico
Il termine mondo islamico (o Umma, che significa "nazione" o "comunità") ha diversi significati. La Umma islamica indica coloro che aderiscono agli insegnamenti dell'Islam (musulmani).

Dal punto di vista geopolitico moderno, il termine "nazioni islamiche" di solito si riferisce ai paesi abitati in maggioranza da musulmani.

Nonostante lo stile di vita musulmano enfatizzi l'unità e la difesa dei musulmani, esistono diverse scuole e correnti. Nel passato sia correnti pan-islamiste sia correnti nazionaliste hanno influenzato lo stato del mondo musulmano.

Nel 2023, 2 miliardi di persone o circa il 25% della popolazione mondiale sono musulmani. Il 91.2% nel Medio-Oriente e in Nord Africa, il 29.6% nell'Africa sub-sahariana, circa il 6.0% in Europa, e lo 0.6% nelle Americhe.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Margherita di Blois
Margherita di Blois (1170 – Besançon, 12 luglio 1230) è stata contessa consorte dal 1190 al 1200, poi reggente della contea di Borgogna dal 1200 al 1208 ed infine contessa di Blois e di Châteaudun dal 1218 alla sua morte.

Aénor di Châtellerault
Aénor di Châtellerault, conosciuta anche come Aénor di Rochefoucauld (Châtellerault, 1103 – Talmont-sur-Gironde, marzo 1130), è stata la madre di Eleonora di Aquitania, che divenne una delle donne più potenti e importanti in Europa della sua epoca.

Aénor era una delle figlie del Visconte Aimery I, Visconte di Châtellerault, e di sua moglie Dangereuse de L'Isle Bouchard. Sua madre venne presa dal suo futuro suocero Guglielmo IX di Aquitania e diventò la sua amante fino alla morte di quest'ultimo nel 1127.

Aénor sposò Guglielmo X d'Aquitania, figlio dell'amante della madre, nel 1121 ed ebbe da lui tre figli:

Eleonora d'Aquitania, futura moglie del re di Francia Luigi VII prima e del re d'Inghilterra Enrico II dopo,

Petronilla d'Aquitania, moglie di Raul I di Vermandois,

Guglielmo Aigret, morto all'età di 4 anni.
Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon, detto Vince (Pinehurst, 24 agosto 1945), è un imprenditore, promoter, ex annunciatore ed ex intervistatore statunitense.

Suo padre, Vincent James McMahon, è stato nel 1952 il fondatore della Capitol Wrestling Corporation, l'antesignana dell'odierna WWE. Vince McMahon iniziò la sua carriera nel mondo del wrestling professionistico nel 1968, ricoprendo il ruolo di annunciatore a bordo ring e di intervistatore nel backstage; in seguito acquistò l'azienda e nel 1984, divenne il presidente della federazione di Stamford insieme alla moglie Linda.

Nonostante non sia mai stato un wrestler vero e proprio, è un due volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship e una volta l'ECW Championship; ha inoltre vinto l'edizione 1999 del royal rumble match, eliminando per ultimo il suo storico rivale Steve Austin.

Jack Tunney
Jack Tunney, pseudonimo di John Tunney (Toronto, 21 gennaio 1935 – Waterdown, 24 gennaio 2004), è stato un imprenditore e promotore canadese.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 1985 e il 1995 nella World Wrestling Federation, dove ha ricoperto il ruolo di presidente (kayfabe); durante il suo mandato, il wrestling nordamericano conobbe una forte espansione che culminò con la terza edizione di WrestleMania al Silverdome di Pontiac.
Lingua persiana
Il persiano (nome nativo: فارسی‎; fārsī [fɑːɾˈsiː]) è una lingua indoeuropea parlata in Iran, in Tagikistan, dove è ufficialmente denominato (forsi-i) tojiki (lingua tagica), in Afghanistan, dove è ufficialmente denominato (fārsī-ye) dari (lingua dari), e in Uzbekistan.

Humayun
Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn, più comunemente noto come Humāyūn (in persiano نصیر الدین محمد همایون‎; Kabul, 7 marzo 1508 – Delhi, 17 gennaio 1556), fu il secondo sovrano timuride della dinastia Moghul dell'India. Discendente diretto di Tamerlano, era figlio del fondatore dell'Impero, Bābur, e padre di Akbar.
Allsvenskan 2013
L'Allsvenskan 2013 è stata l'89ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. È iniziata il 31 marzo 2013 e si è conclusa il 3 novembre 2013 con la vittoria del Malmö FF, al suo diciassettesimo titolo.

Allsvenskan 2017
L'Allsvenskan 2017 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione è iniziata il 1º aprile 2017 e si è conclusa il 5 novembre 2017. Il Malmö FF ha vinto il campionato per la ventesima volta nella sua storia con tre giornate di anticipo.
Caraibi
I Caraibi sono una vasta regione geografica delle Americhe che comprende tutti i paesi bagnati dal Mare Caraibico, cioè tutte le isole delle Antille e i litorali di alcuni paesi continentali del centro e sud America che si affacciano su questo mare. L'area caraibica è costituita dalle numerose isole che separano il Golfo del Messico dal mar dei Caraibi e quest'ultimo dall'Oceano Atlantico.

George Brydges Rodney, I barone Rodney
George Brydges Rodney (Walton-on-Thames, 13 febbraio 1719 – Londra, 24 maggio 1792) è stato un ammiraglio britannico.

Prestò servizio nella Royal Navy raggiungendo la fama e il successo durante la guerra dei Sette anni dove diresse come ammiraglio le squadre navali britanniche soprattutto nella conquista della Martinica. Dopo un periodo personale difficile legato a scandali e vizi, riprese servizio durante la guerra d'indipendenza americana dove ottenne alcune rilevanti vittorie contro le flotte francesi e spagnole. In particolare vinse l'importante battaglia delle Saintes che confermò il predominio navale britannico e vanificò le speranze francesi di rivincita.

Personalità complessa e discussa, dimostrò notevoli capacità di comando e raggiunse grande prestigio in patria. Ancora oggi nella Royal Navy viene considerato, accanto ad Horatio Nelson, uno dei due più grandi capi della storia navale britannica.
Laqab
Nell'onomastica araba, il laqab (in arabo لقب‎?) è un titolo onorifico derivante da particolarità fisiche o morali, mestieri o professioni di un soggetto.

È usanza dei cronisti e degli storici arabografi indicare solo con il loro laqab – talora preceduto dalla kunya – i califfi abbasidi, omayyadi di al-Andalus o gli Imam fatimidi, oppure certi Buyidi, Ayyubidi e Mamelucchi.

Almanzor
Muhammad ibn Abī ‘Āmir, noto in area cristiana come Almanzor, adattamento dell'arabo المنصور al-Manṣūr, ossia al-Manṣūr bi-llāh, "Colui che è reso vincitore da Dio" (Algeciras, 938 circa – Medinaceli, 11 agosto 1002), fu il reggente del califfo omayyade di al-Andalus, Hishām II, responsabile politico del Califfato di Cordova dal 978 e militare dal 981 fino alla sua morte. Sotto la sua guida la Spagna islamica raggiunse la maggiore estensione territoriale.
Ruota
Una ruota è un oggetto circolare in grado di ruotare attorno a un asse centrale. Viste le sue molteplici applicazioni, dalla meccanica all'idraulica o ai trasporti, è considerata una delle invenzioni più rivoluzionarie della storia e del progresso dell'umanità.

Alettone (veicoli)
Un alettone in campo automobilistico è un particolare elemento, fisso o mobile, atto a migliorare l'aerodinamica del veicolo, riducendo l'attrito, le turbolenze o il rumore. Per le auto più sportive o da competizione è specificatamente destinato a generare una spinta verso il basso per incrementarne l'aderenza al suolo.

Il principio fisico che sta alla base del funzionamento di un alettone automobilistico è esattamente lo stesso che permette agli aerei di volare, ma a differenza dell'aeronautica viene utilizzato nella maniera opposta, invece di sostenere il mezzo in aria, lo spinge maggiormente verso terra, ovvero lavora per creare deportanza invece che portanza come negli aeromobili.

Nelle vetture di Formula 1 prima dei regolamenti del 2022 che hanno reintrodotto l'effetto suolo, circa i 2/3 del totale carico aerodinamico era da imputare alla presenza degli alettoni.
Contea di Londra
La contea di Londra, nell'Inghilterra sud-orientale è stata una delle contee transitorie del paese, che si estendeva su quello che in origine era l'agglomerato della capitale tra la fine del XIX e la metà del XX secolo, succedendo al disciolto Metropolitan Board of Works.

Inner London
Inner London ("Londra interna") è il termine con cui si indicano i borghi di Londra che formano la parte centrale della Grande Londra, circondati dalla Outer London ("Londra esterna").

La zona è stata ufficialmente definita per la prima volta nel 1965 ma per ragioni di statistica la definizione è stata cambiata nel corso del tempo.

I termini Inner London e Central London non possono essere utilizzati in modo intercambiabile per indicare la stessa zona: Londra interna è ufficialmente la zona più ricca in Europa, con la strada più cara del vecchio continente, con un reddito pro capite di circa 80000 $, mentre nel resto del Regno Unito il PIL pro capite è quasi 46000 $. Molte delle persone più ricche del mondo vivono nella zona occidentale e settentrionale della Londra interna, pur essendoci anche zone di povertà diffusa.
Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi
Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi (in olandese Willem-Alexander Claus George Ferdinand; Utrecht, 27 aprile 1967) è il re dei Paesi Bassi.

Il 30 aprile 2013 è salito al trono olandese succedendo alla madre, la regina Beatrice, che aveva annunciato la propria abdicazione in diretta televisiva il 28 gennaio dello stesso anno. È il primo sovrano di sesso maschile dei Paesi Bassi dal 1890.

Enrico di Lussemburgo
Enrico di Lussemburgo (nome completo in francese Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume; Betzdorf, 16 aprile 1955) è stato il granduca di Lussemburgo dal 7 ottobre 2000, data di abdicazione del padre Giovanni, fino al 3 ottobre 2025, quando ha abdicato in favore del figlio Guglielmo V.
Abdullah the Butcher
Abdullah the Butcher, pseudonimo di Lawrence Robert Shreve (Windsor, 11 gennaio 1941), è un ex wrestler canadese.

Shreve ha lottato in molte tra le più importanti federazioni statunitensi e giapponesi, ma non ha mai lavorato per la World Wrestling Federation; Fino al 2010 ha preso parte a molti eventi del circuito indipendente e della All Japan Pro Wrestling, utilizzando lo stile hardcore che lo ha sempre caratterizzato, pur mostrando evidenti difficoltà anche nello svolgimento delle azioni più semplici a causa dell'età ormai avanzata e della sua obesità. È un lottatore molto noto anche in Giappone.

Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.
Monachesimo
Il monachesimo (in greco antico: μοναχός?, monachós, "persona solitaria") è un complesso fenomeno religioso per cui una persona che ha effettuato il voto rinuncia ai piaceri terreni per una completa dedizione alla propria spiritualità. Riguarda i monaci, al maschile, e le monache, al femminile; tipicamente, essi vivono in una comunità con delle regole precise, separata dal mondo esterno.

Esso fonda le sue radici in Oriente: la prima attestazione conosciuta è quella del buddismo Theravāda, risalente a circa venticinque secoli fa. Più in generale, nel buddismo la pratica è considerata parte del Triratna, particolarmente propizia alla meditazione come elemento fondamentale della pratica.

Molte religioni hanno creato elementi monastici: cristianesimo, induismo, buddhismo, giainismo, taoismo.

Ieromonaco
Nelle Chiese cristiane ortodosse e nel Cattolicesimo orientale uno ieromonaco, letteralmente monaco sacro, è un religioso che ha in sé sia i titoli ecclesiastici di monaco sia quelli di prete. La parola proviene dal greco: ἱερομόναχος - hieromonachos; dai sostantivi: ἱερεύς (hiereus = sacerdote) e μοναχός (monachos = monaco).

Uno ieromonaco può essere sia un monaco che sia stato ordinato sacerdote sia un prete che sia stato tonsurato a monaco.

Similarmente, uno ierodiacono è una persona che è sia monaco sia diacono.

Nelle gerarchie della Chiesa ortodossa il titolo di ieromonaco ha una dignità ecclesiastica superiore rispetto a quello di ierodiacono, così come nel clero diocesano avviene tra sacerdote e diacono.

La forma più appropriata con cui rivolgersi a queste cariche è rispettivamente "Reverendo Ieromonaco" e "Reverendo Ierodiacono".