hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro d'Italia 1999
Il Giro d'Italia 1999, ottantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 22 tappe dal 15 maggio al 6 giugno 1999, per un percorso totale di 3 774 km, e fu vinto da Ivan Gotti.

Giro passato alla storia per l'estromissione dalla corsa di Marco Pantani (in maglia rosa) prima della partenza della ventunesima tappa da Madonna di Campiglio, dopo che i controlli ematici avevano evidenziato nel suo sangue un tasso di ematocrito superiore al limite consentito.

Giro d'Italia 1990
Il Giro d'Italia 1990, settantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe svoltesi dal 18 maggio al 6 giugno 1990, per un percorso totale di 3 450 km. Fu vinto da Gianni Bugno con il tempo di 91h51'04" alla media di 37,609 km/h. Il podio fu completato dalla seconda e terza posizione in classifica del francese Charly Mottet e dell'italiano Marco Giovannetti rispettivamente con un ritardo di 6'33" e di 9'01".

Bugno dominò il Giro, guidando la classifica generale dalla prima tappa all'ultima tappa, impresa riuscita precedentemente solo a Girardengo nel 1919, Binda nel 1927 e Merckx nel 1973.

Venne trasmesso in tv da Raidue e in radio da Rai Radio1.
Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.

Filippo Strozzi
Filippo Strozzi, nato Giovan Battista (Firenze, 4 gennaio 1489 – Firenze, 18 dicembre 1538), è stato un nobile, politico, condottiero e banchiere italiano, il più importante esponente della famiglia Strozzi nel Rinascimento.
Chad Gable
Chad Gable, pseudonimo di Charles Edward Betts (St. Michael, 8 marzo 1986), è un wrestler ed ex lottatore statunitense sotto contratto con la WWE, nella quale interpreta anche il luchador mascherato El Grande Americano.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship insieme a Jason Jordan, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jason Jordan), due volte il Raw Tag Team Championship (con Bobby Roode e Otis) e una volta il WWE Speed Championship.

Riddick Moss
Michael Carter Rallis, meglio conosciuto con il ring name Riddick Moss (Edina, 11 ottobre 1989), è un wrestler statunitense.

È noto per i suoi trascorsi in WWE dal 2013 al 2023, dove ha detenuto una volta il 24/7 Championship e ha vinto l'ottava edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2022.
Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.

Travis Barker
Travis Landon Barker (Fontana, 14 novembre 1975) è un batterista, cantautore e produttore discografico statunitense.
È principalmente conosciuto per essere il batterista del gruppo pop punk blink-182, dal 1998 al loro scioglimento nel 2005, e dalla reunion del 2009.
Todd Lowe
Todd Lowe (Houston, 10 maggio 1977) è un attore statunitense.

È un attore statunitense da Humble, Texas, a circa quindici miglia da Houston.
Lowe è principalmente conosciuto per il ruolo di Zach van Gerbig, marito di Lane Kim nella serie televisiva Una mamma per amica. Inoltre è il cantante ed il chitarrista dei Pilbilly Knights, un gruppo country di Los Angeles, con il quale ha pubblicato un CD, California Night Club nel 2007.

Lowe è laureato all'università a Austin (Texas) in Arte nel 1999.  Prima di fare l'attore, ha lavorato anche come sostituto insegnante.

Dal 2008 al 2014 ha lavorato nella serie televisiva True Blood, nel ruolo di Terry Bellefleur.

Deborah Ann Woll
Deborah Ann Woll (New York, 7 febbraio 1985) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per il ruolo di Jessica Hamby nella serie televisiva True Blood e per quello di Karen Page nelle serie Daredevil e il suo spin-off The Punisher.
La regina dei dannati (film)
La regina dei dannati (Queen of the Damned) è un film del 2002 diretto da Michael Rymer, tratto dall'omonimo romanzo di Anne Rice (con alcune parti tratte da Scelti dalle tenebre, della stessa autrice).

Jonathan Davis
Jonathan Howsmon Davis (Bakersfield, 18 gennaio 1971) è un cantante e produttore discografico statunitense, noto per essere il frontman dei Korn.

Nel 2006 è stato inserito al 16º posto nella classifica dei 100 miglior cantanti metal di sempre stilata da Hit Parader. Caratteristica dei suoi concerti con i Korn è l'utilizzo di una particolare asta del microfono, appositamente realizzata dall'artista svizzero Hans Ruedi Giger su indicazioni dello stesso Davis.
Xhosa
Gli xhosa (pronuncia: ǁʰóːsa) sono un gruppo etnico di origine bantu, provenienti dall'Africa centrale e attualmente presenti nella parte sudorientale del Sudafrica, soprattutto nella provincia del Capo Orientale. Sono il gruppo etnico più numeroso in Sudafrica dopo gli zulu. La lingua xhosa fa parte del gruppo delle lingue bantu.

Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.
Campionati austriaci di sci alpino 2001
I Campionati austriaci di sci alpino 2001 si sono svolti a Damüls, Innerkrems, See e Spital am Semmering tra il 21 marzo e il 5 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Campionati austriaci di sci alpino 1996
I Campionati austriaci di sci alpino 1996 si svolsero a Innerkrems tra il 18 e il 24 marzo. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.
Campionati tedeschi di sci alpino 2010
I Campionati tedeschi di sci alpino 2010 si sono svolti a Sankt Moritz (in Svizzera) e a Todtnau/Feldberg dal 19 al 27 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Campionati tedeschi di sci alpino 2007
I Campionati tedeschi di sci alpino 2007 si sono svolti a Lohberg e a Sankt Moritz (in Svizzera) dal 23 al 31 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.
Sillimanite
La sillimanite, il cui nome abbreviato è talvolta riportato come Sil, è un minerale alluminosilicato con formula chimica Al2SiO5; tra le sue varietà, ne esiste una fibrosa, indicabile anche coll'abbreviazione FI. Prende il nome dal chimico statunitense Benjamin Silliman (1779-1864). È stata descritta per la prima volta nel 1824 per un evento a Chester, Middlesex County, Connecticut, USA.

Spinello (mineralogia)
Lo spinello (simbolo IMA: Spl) è un minerale comune del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è MgAl2O4. Da un punto di vista chimico è un alluminato di magnesio.

La struttura dello spinello è uno dei tipi di struttura più importanti e comuni, in cui si cristallizzano oltre ad essa altri 30 minerali noti.

Molte varietà di colore sono ora prodotte sinteticamente e, oltre a essere utilizzate come pietre preziose, sono anche utilizzate come materia prima per ceramiche tecniche e pigmenti come il blu di Thénard come spinello di cobalto sintetico.
Sezzadio
Sezzadio (Atzé in piemontese) è un comune italiano di 1 178 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte. È sito nella pianura alessandrina, alla destra del fiume Bormida, sul torrente Stanavazzo. Il comune si chiamava in origine Sezzè. Il nome attuale è stato adottato nel 1916.

Abbazia di Santa Giustina (Sezzadio)
L'abbazia di Santa Giustina è stata un'abbazia benedettina istituita, secondo la leggenda nel 722 per volontà di Liutprando, re dei Longobardi. L'abbazia detiene un posto di rilievo nel contesto territoriale alessandrino, fungendo da punto di riferimento sia per la sua importanza storica che per la sua qualità architettonica. La sua presenza è un simbolo tangibile del ricco passato dell'area. La chiesa abbaziale - aperta al culto per occasioni particolari, specialmente matrimoni - è l'unico edificio rimasto del complesso originale. È attualmente di proprietà privata, ma rimane un punto focale per la comunità e per chi è interessato alla storia e all'architettura medievale.
FA Women's Super League 1 2015
La FA Women's Super League 1 2015 è stata la quinta edizione della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio. Il campionato, iniziato il 25 marzo 2015 e conclusosi il 4 ottobre, ha visto il Chelsea vincere il campionato per la prima volta nella sua storia sportiva, concludendo a 32 punti, grazie a 10 vittorie, 2 pareggi e 2 sconfitte, sopravanzando di 2 punti le inseguitrici del Manchester City. Capocannoniere del torneo è stata Bethany Mead con 12 reti realizzate.

FA Women's Super League 2019-2020
La FA Women's Super League 2019-2020, nota anche come Barclays FA Women's Super League 2019-2020 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la decima edizione della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 7 settembre 2019 e si sarebbe dovuta concludere il 16 maggio 2020.

La stagione è stata sospesa il 13 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19 che ha colpito il Regno Unito a partire dal mese di febbraio, per poi essere definitivamente sospesa il 25 maggio 2020. La federazione inglese (FA) valutò le raccomandazioni degli organizzatori della Women's Super League e Championship circa le regole per la gestione sportiva della competizione, così come le squadre che rappresenteranno la federazione inglese alla UEFA Women's Champions League 2020-2021. Successivamente viene decretata vincitrice della competizione il Chelsea, retrocede il Liverpool e sono qualificate alla prossima rassegna continentale il Chelsea e il Manchester City.
Chicago Film Critics Association Award per il miglior regista
Il Chicago Film Critics Association Award per il miglior regista (CFCA for Best Director) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per il miglior regista dell'anno.

A differenza di altri tipi di premi, essa è stata consegnata ininterrottamente dal 1989 in poi.

Chicago Film Critics Association Awards 2020
La cerimonia di premiazione della 33ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta il 21 dicembre 2020 a Chicago, Illinois, per premiare i migliori film dell'anno. Le candidature sono state annunciate il 18 dicembre 2020.
Il processo di Biscardi
Il processo di Biscardi è un programma televisivo italiano a tema calcistico ideato da Aldo Biscardi nel 1993 e da lui condotto dalla prima stagione fino al 2016. Attualmente il programma è condotto dal figlio di Aldo, Maurizio Biscardi, con la partecipazione di Dana Ferrara. Dal 2024 viene trasmesso sul circuito Netweek (realizzato negli studi dell'emittente romana Gold TV e diffuso su altre televisioni locali italiane collegate come Telecity, Italia 7 Toscana, È TV) e sulla rete nazionale del gruppo il61 Netweek.

La formula alla base del processo fu inizialmente proposta ne Il processo del lunedì, trasmissione Rai andata per la prima volta in onda nel 1980. In seguito all'abbandono dalla Rai dell'ideatore e conduttore del format, la televisione pubblica ha continuato a produrre la trasmissione con conduttori diversi, mentre Biscardi ha esportato la medesima formula con titolo alterato su diverse emittenti televisive.

Telemontecarlo
Telemontecarlo (abbreviato in TMC) è stata l'emittente televisiva di lingua italiana del Principato di Monaco, attiva dal 1974 al 2001.

La rete monegasca fu, negli anni settanta e nei primi anni ottanta, la principale alternativa ai canali televisivi della Rai, essendo una delle emittenti televisive internazionali in lingua italiana ricevibili nella penisola italiana.

A partire dalla metà degli ottanta, Telemontecarlo divenne sempre più un canale di nicchia, dopo l'ascesa dei canali Fininvest, in particolare di Canale 5. Nel 1990 ottenne dalla legge Mammì la concessione di trasmettere sull'intero territorio nazionale.

L'emittente era inoltre un membro dell'Unione europea di radiodiffusione.

A seguito dell'acquisizione avvenuta il 6 agosto 2000 da parte di Seat Pagine Gialle, società allora appartenente a Telecom Italia, cambiò nome in LA7 il 24 giugno 2001.
La Repubblica (quotidiano)
la Repubblica è un quotidiano italiano, con sede a Roma, appartenente a GEDI Gruppo Editoriale, a sua volta parte del gruppo Exor, controllato dalla famiglia Agnelli.

Dal 1985 è il secondo quotidiano generalista d'Italia per diffusione totale (cartacea più digitale) e per quantità di lettori, dopo il Corriere della Sera.

Giuseppe D'Avanzo
Giuseppe D'Avanzo (Napoli, 10 dicembre 1953 – Calcata, 30 luglio 2011) è stato un giornalista e scrittore italiano, autore di importanti inchieste svolte per i quotidiani la Repubblica e Corriere della Sera.
Bobby Roode
Robert Francis Roode (Peterborough, 11 maggio 1976) è un ex wrestler canadese sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore.

In WWE ha vinto una volta l'NXT Championship, il 24/7 Championship, lo United States Championship e lo SmackDown Tag Team Championship (con Dolph Ziggler) mentre ha vinto due volte il Raw Tag Team Championship (una con Chad Gable e una con Dolph Ziggler). È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2004 e il 2016 nella Total Nonstop Action Wrestling, federazione nella quale ha vinto due volte il TNA World Heavyweight Championship, una volta il TNA King of the Mountain Championship e sei volte il TNA World Tag Team Championship (cinque volte con James Storm e una volta con Austin Aries); il suo primo regno con il TNA World Heavyweight Championship, durato 256 giorni, è il più lungo nella storia del titolo.

Clash of Champions 2019
Clash of Champions 2019 è stata la terza edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 15 settembre 2019 allo Spectrum Center di Charlotte (North Carolina).
Eclissi solare del 29 maggio 1938
L'Eclissi solare del 29 maggio 1938, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 13:50 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 4 minuti e 5 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 675 km. Il punto con la massima totalità è stato in mare lontano da qualsiasi terraferma.

L'eclissi del 29 maggio 1938 fu la prima eclissi solare nel 1938 e l'89ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 2 dicembre 1937, la seguente il 21 novembre 1938.

L'eclissi attraversò ampiamente il mare ma fu successivamente osservata nelle Isole Orcadi meridionali, nella Georgia del Sud e nelle Isole Sandwich meridionali.

Eclissi solare del 30 giugno 1992
L'eclissi solare del 30 giugno 1992 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 12.11 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America (Uruguay), dell'Oceano Atlantico e dell'Africa.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 21 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 294 km; Il punto di massima totalità è avvenuto in mare lontano da qualsiasi terra emersa.

L'eclissi del 30 giugno 1992 è diventata la seconda eclissi solare nel 1992 e la 209ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 4 gennaio 1992, la seguente il 24 dicembre 1992.
Chad Gable
Chad Gable, pseudonimo di Charles Edward Betts (St. Michael, 8 marzo 1986), è un wrestler ed ex lottatore statunitense sotto contratto con la WWE, nella quale interpreta anche il luchador mascherato El Grande Americano.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship insieme a Jason Jordan, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jason Jordan), due volte il Raw Tag Team Championship (con Bobby Roode e Otis) e una volta il WWE Speed Championship.

Montez Ford
Kenneth Crawford (Chicago, 31 maggio 1990) è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE ha detenuto una volta il World Tag Team Championship, due volte lo WWE Tag Team Championship e una volta l'NXT Tag Team Championship in tutti e tre i casi con Angelo Dawkins. Fa attualmente parte da diversi anni del tag team degli Street Profits, sempre con Angelo Dawkins.
Diocesi di Bayeux-Lisieux
La diocesi di Bayeux-Lisieux (in latino Dioecesis Baiocensis-Lexoviensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Rouen. Nel 2023 contava 408.200 battezzati su 697.547 abitanti. È retta dal vescovo Jacques Habert.

Ludovico di Canossa
Ludovico di Canossa (Verona, 1475 – Verona, 30 gennaio 1532) è stato un vescovo cattolico italiano.

Era figlio di Bartolomeo, conte di Canossa e di Elisabetta degli Uberti, imparentata con i Castiglione di Mantova.
Charlotte Flair
Ashley Elizabeth Fliehr, meglio conosciuta con il ring name Charlotte Flair (Charlotte, 5 aprile 1986), è una wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

Figlia del pluri-campione Ric Flair, nel maggio del 2012 iniziò ad allenarsi al WWE Performance Center e nel luglio del 2013 debuttò ad NXT, territorio di sviluppo della WWE. Due anni dopo fu promossa nel main roster come parte della cosiddetta Women's Revolution.

Nella sua carriera ha detenuto sette volte lo SmackDown Women's Championship, sei volte il Raw Women's Championship, una volta il Divas Championship, due volte l'NXT Women's Championship e due volte il Women's Tag Team Championship insieme ad Asuka e Alexa Bliss; ha vinto l'edizione 2020 e l'edizione 2025 del royal rumble match.

WrestleMania 33
WrestleMania 33 è stata la trentatreesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 2 aprile 2017 al Camping World Stadium di Orlando (Florida). Questa è stata la seconda WrestleMania a tenersi a Orlando dopo WrestleMania XXIV (2008). Inoltre, è stata la prima edizione ad includere la seconda Brand Extension, re-introdotta nel luglio del 2016, dopo l'abolizione della prima divisione avvenuta nell'agosto del 2011 in favore della politica SuperShow.

La canzone ufficiale dell'evento è stata Greenlight del rapper Pitbull in collaborazione con Flo Rida e LunchMoney Lewis mentre lo sponsor era l'azienda Snickers.
Skirgaila
Ivan Casimir Skirgaila (in latino Schirgalo; in polacco Skirgieło; in bielorusso Скіргайла?; 1354 – Kiev, 11 gennaio 1397)  fu reggente del Granducato di Lituania in vece del fratello Jogaila dal 1386 al 1392. Era uno dei figli di Algirdas, granduca di Lituania, e della sua seconda moglie Uliana di Tver'.

Dopo l'unione tra Polonia e Lituania, ottenne la carica di luogotenente reale e i possedimenti di Trakai e Polack.

Kaributas
Kaributas, riportato anche dalle fonti nelle forme Koribut, Korybut, il cui nome da battezzato ortodosso fu Demetrio (dopo il 1350 – dopo il 1404), era uno dei figli di Algirdas, granduca di Lituania, e della sua seconda moglie Uliana di Tver'. Durante la sua vita, amministrò Novhorod-Sivers'kyj fino al 1393.
Rai 2
Rai 2 è il secondo canale televisivo della Rai, l'azienda pubblica italiana concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.

Ha iniziato le proprie trasmissioni ufficiali nel 1961 con il nome di Secondo Programma. È conosciuto anche come Secondo Canale, Rete 2 e come Rai Due.

Ha una programmazione di tipo generalista rivolta a un pubblico giovane, proponendo reality show, intrattenimento, telefilm, docufiction, informazione, divulgazione scientifica e sport.

Bella d'estate (programma televisivo)
Bella d'estate è stato un programma televisivo italiano, trasmesso in nove puntate su Rai 2 nella prima serata della domenica nell'estate del 1987 con la conduzione di Ramona Dell'Abate. La prima puntata è stata trasmessa il 12 luglio.
Glamorama
Glamorama è un romanzo di Bret Easton Ellis, pubblicato nel 1998. In Italia l'opera è stata edita da Einaudi, nella traduzione di Katia Bagnoli.

Nel 2001, Il libro è stato al centro di un contenzioso tra Ellis e i produttori del film Zoolander, accusati di aver  plagiato Glamorama. Non si giunse tuttavia a un dibattito legale, perché le parti raggiunsero un accordo extra-giudiziale, il quale impedì allo scrittore di discutere pubblicamente della vicenda.

Le regole dell'attrazione (romanzo)
Le regole dell'attrazione è un romanzo dello scrittore statunitense Bret Easton Ellis, pubblicato per la prima volta nel 1987.

Dal libro nel 2002 è stato tratto un film omonimo, con la regia di Roger Avary.
Sancho I di León
Sancho Ramirez, detto il Grasso (in spagnolo Sancho el Craso o el Gordo), più comunemente Sancho I di León (933 circa – Chaves, 17 novembre 966), fu re di León per due volte, dal 956 al 958 e nuovamente dal 960 al 966.

Venne cacciato una prima volta dal regno per via della sua estrema grassezza, che gli impediva di svolgere qualsiasi attività. Riuscì poi a riconquistare il potere dopo essersi sottoposto a una dieta dimagrante estrema, ma morì poi avvelenato.

Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman
al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III (in arabo أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام‎?), più conosciuto come al-Ḥakam II, o in spagnolo Alhakén II (Cordova, 13 gennaio 915 – Cordova, 16 ottobre 976), fu il secondo califfo omayyade del Califfato di Cordova dal 961 fino alla sua morte.