hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Orange Open 1976
Il South Orange Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a South Orange negli USA dal 23 al 28 agosto 1976.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1976
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1976 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1975 con l'Australian Open e si concluse il 12 dicembre con la finale del Masters.
X PixMap
X PixMap è un formato di file grafico creato da Arnaud Le Hors e Colas Nahaboo del Groupe Bull Researc. È lo standard de facto di X Window System.

Il formato XPM è supportato da diverse applicazioni tra cui ACDSee, GIMP, IrfanView e LibreOffice Draw.

Bull
Bull è stata una società francese specializzata nell'informatica professionale. Fu fondata nel 1931 in particolare per sfruttare i brevetti dell'ingegnere norvegese Fredrik Rosing Bull. Nel 2014, la società è acquistata da Atos.
Errata corrige
L'errata corrige (erràta còrrige, in latino «correggi le cose sbagliate») è una lista di errori di composizione riscontrati dopo la stampa di un libro (più raro in un periodico). Nella lista si specifica l'errore che si è commesso e la pagina, riportandone la sua correzione. Generalmente appare alla fine del libro in una delle ultime pagine.

Tale locuzione latina, in italiano, è maschile. Si può di rado trovare anche nella forma, che è invece d'uso nella lingua inglese errata corrigenda; se inteso al singolare, essendo di genere neutro, diventa erratum corrigendum.

Composizione tipografica
La composizione tipografica o tipocomposizione è il procedimento di accostamento e sistemazione dei tipi di carattere e dei bianchi tipografici per la riproduzione a stampa di un testo scritto. L'addetto alla composizione tipografica si chiama compositore.
Little Italy (Contea di Clay, West Virginia)
Little Italy è un'area non incorporata nella Contea di Clay, West Virginia. Si trova ad un'altitudine di 787 piedi (240 m).

Il nome deriva dal fatto che i primi abitanti fossero in gran parte immigrati italiani.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Costretti a sanguinare
Costretti a sanguinare è un romanzo di Marco Philopat, pubblicato nel 1997 da Shake edizioni.

Il romanzo che ospita diverse storie, raccontate con crudo realismo da un ragazzo che ha aderito al movimento punk italiano. Si può definire come un diario di un ventenne animato di passioni e aspettative, sostenitore della filosofia “do it yourself” e del “no future”. Cresciuto nella Milano hardcore dei primi anni ottanta, ha contribuito a far conoscere questo movimento in tutta Europa. Il protagonista sfrutta la propria memoria individuale per offrire un'immagine autentica della cultura punk sia in termini biografici sia storiografici.

Elemento caratterizzante del romanzo è uno stile narrativo privo di pause ortografiche e punteggiatura, che rende la lettura dinamica e graffiante. Le frasi sono brevi, spezzettate e danno l'idea di un autentico flusso di coscienza. La scrittura febbrile e, allo stesso tempo, lucida rende omaggio allo stile usato nelle "punkzine".

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Americo Severini
Americo Severini (Barbara, 11 maggio 1931 – Arcevia, 1º aprile 2020) è stato un ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
È stato tre volte campione italiano di ciclocross e una volta vicecampione del mondo.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
James Bagdonas
James R. Bagdonas (1951) è un direttore della fotografia e regista statunitense.

È stato candidato tre volte ai premi Emmy e quattro volte all'ASC Award dell'American Society of Cinematographers grazie ai suoi lavori per Hunter, Chicago Hope e Modern Family.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Lisunov Li-2
Il Lisunov Li-2 (in russo Лисунов Ли-2?, nome in codice NATO "Cab") è un bimotore da trasporto passeggeri ad ala bassa realizzato in Unione Sovietica a partire dai tardi anni trenta, a seguito dell'acquisizione di regolare licenza del progetto del Douglas DC-3, inizialmente sotto la direzione dell'ingegnere aeronautico Vladimir Michajlovič Mjasiščev e successivamente sotto quella di Boris Pavlovič Lisunov.

Noto in principio con la denominazione PS-84 fu impiegato inizialmente in patria, in versione civile dall'Aeroflot e in versione militare dalla V-VS, dove trovò largo utilizzo prima e durante la seconda guerra mondiale; in epoca successiva fu ampiamente esportato verso molte delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e in alcune altre appartenenti a paesi filosovietici.

Tumanskij M-88
Il Tumanskij M-88, citato semplicemente anche come M-88 e nella bibliografia di settore in lingua inglese Tumansky M-88, fu un motore aeronautico radiale 14 cilindri a doppia stella raffreddato ad aria sviluppato  in Unione Sovietica al TsIAM (o CIAM), l'istituto centrale per i motori aeronautici, dall'ingegnere Sergej Konstantinovič Tumanskij nei tardi anni trenta.

Evoluzione del precedente M-87, equipaggiò alcuni modelli, principalmente di bombardieri bimotori e prototipi, di produzione sovietica in servizio durante il periodo prebellico e nella seconda guerra mondiale.
Fife
Il Fife (gaelico scozzese: Fìobh) è una Council area e contea storica della Scozia, situata tra il fiordo di Tay ed il fiordo di Forth sulla costa del mare del Nord, confinante internamente con Perth e Kinross e Clackmannanshire.

Council area
Le Council area (lett. "area consiliare") della Scozia sono la suddivisione territoriale municipale del Paese, istituite nel 1994 con il Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Si pongono al di sotto dell'amministrazione regionale scozzese, e sono pari a 32.
Ludwig Obersteiner
Ludwig Obersteiner (Graz, 23 luglio 1899 – Graz, 12 luglio 1946) è stato un alpinista e avvocato austriaco,   acquisì le sue capacità durante numerose escursioni in montagna nelle Alpi orientali e occidentali, nei paesi europei e nel Caucaso.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Frano Prendi
Frano Prendi, pseudonimo di Françesk Prendi, soprannominato Çesk (Scutari, 27 agosto 1928 – Bruxelles, 28 dicembre 2011), è stato un archeologo albanese, considerato tra i maggiori esponenti dell'archeologia preistorica in Albania.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Duathlon off road
Il duathlon off road è la versione fuori strada del duathlon, uno sport che prevede generalmente una frazione iniziale e finale di trail running ed una frazione intermedia in mountain bike (nel duathlon viene utilizzata invece la bici da corsa).

Il duathlon off road viene svolto in territori montani o collinari, dove il campo di gara è rappresentato da sentieri o da piste di strada sterrata.
Questa disciplina avvicina gli appassionati di trail e di mountain bike alla pratica del duathlon.

La gara può essere prevista per partecipazione singola o in coppia. Nel primo caso l'atleta dovrà affrontare tutte le frazioni, trail running e mountain biking. Nel secondo caso si potrà partecipare in coppia, dove un atleta si impegnerà nel trail running e l'altro della frazione in mountain bike, costituendo una vera e propria staffetta.

Trail running
Il trail running è una specialità della corsa a piedi che si svolge in ambiente naturale, generalmente su sentieri, non importa se in montagna, deserto, bosco, pianura o collina, con tratti pavimentati o di asfalto limitati che al massimo e in ogni caso non devono eccedere il 20% del totale della lunghezza del percorso. Normalmente questa attività è caratterizzata da una considerevole lunghezza dei percorsi oltre che dal superamento di dislivelli importanti, tanto positivi che negativi.
Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (La Valletta)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria è un luogo di culto cattolico di rito romano ubicato sulla piazza della chiesa di Nostra Signora della Vittoria a La Valletta. L'edificio è chiesa parrocchiale per la comunità italiana di Malta altrimenti nota come chiesa di Santa Caterina d'Italia (in maltese Santa Katerina tal-Italja, in inglese Saint Catherine of Italy). Storico luogo di culto patrocinato dai componenti della comunità italiana insediata presso l'Auberge d'Italie.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Korea Open 2024
Il Korea Open 2024, conosciuto anche come Hana Bank Korea Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. È stata la 20ª edizione del torneo femminile che fa parte del circuito maggiore nell'ambito del WTA Tour 2024, per il primo anno nella categoria WTA 500 (dopo che nelle edizioni precedenti era di categoria WTA 250). Il torneo femminile si è giocato dal 16 al 22 settembre all'Olympic Park Tennis Center a Seul, in Corea del Sud.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
George Prideaux Robert Harris
George Prideaux Robert Harris (1775 – 1810) è stato un naturalista australiano, attivo in particolare in Tasmania, dove cominciò a lavorare nel 1803.

Egli descrisse gran parte dei marsupiali nativi dell'isola, fra cui il diavolo della Tasmania ed il tilacino. Sono opera sua anche le descrizioni scientifiche di alcune specie di piante endemiche della Tasmania.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Slaney
Lo Slaney è un fiume dell'Irlanda sud-orientale. Nasce nelle Wicklow Mountains e scorre a sud e poi ad est nelle contee di Wicklow, Carlow e di Wexford, prima di gettarsi nel Canale di San Giorgio, che si trova nel mare d'Irlanda.

Canale di San Giorgio
Il canale di San Giorgio (Saint George's Channel in inglese; Muir Bhreatan in irlandese; Sianel San Siôr in gallese) è un braccio di mare compreso tra l'Irlanda e la Gran Bretagna che collega il mare d'Irlanda a nord con il mare Celtico e l'oceano Atlantico a sud-ovest.

Il braccio di mare si stende per circa 160 km tra la costa dell'Irlanda sud-orientale ed il Galles.
Ha una ampiezza massima di 145 km. Il canale raggiunge la minima ampiezza di circa 76 km nel tratto di mare compreso tra il promontorio di Carnesore Point in Irlanda ed il promontorio di St David's Head in Galles.

Il nome del canale deriva da una leggenda del IV secolo, secondo la quale San Giorgio, nel suo viaggio attraverso l'impero romano, raggiunse la Britannia attraversando il braccio di mare che oggi porta il suo nome.
Oxenfree
Oxenfree è un videogioco d'avventura del 2016 sviluppato e pubblicato da Night School Studio. Originariamente distribuito per Microsoft Windows, OS X e Xbox One, il gioco ha ricevuto una conversione per PlayStation 4 e Linux nel corso del 2016, seguito da versioni per iOS, Android e Nintendo Switch.

Nell'aprile 2021 è stato annunciato un sequel dal titolo Oxenfree II: Lost Signals, disponibile per Nintendo Switch e per Microsoft Windows tramite Steam.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Silver and Gold (A.S.A.P.)
Silver and Gold è un album hard rock pubblicato da Adrian Smith, già chitarrista degli Iron Maiden, sotto la sigla A.S.A.P. (Adrian Smith Audio Project) nel 1989.

L'album, inciso dal chitarrista e la sua band al termine della tour di supporto all'album dei Maiden Seventh Son of a Seventh Son, presenta sonorità melodiche lontanissime dal gruppo madre di Smith e testimonia quanto egli avesse voglia di ampliare i propri orizzonti musicali.

Nella duplice veste di chitarrista e cantante (che non rappresenta una novità, visto il brano Reach Out inserito nel singolo Wasted Years), Smith collabora con alcuni suoi compagni degli Urchin (spicca fra tutti Andy Barnett, che suona con lui anche in Reach Out ed è autore del brano That Girl della band FM che sarà ripresa anche questa dagli Iron nello stesso periodo) avvalendosi anche del contributo di Zak Starkey, famoso figlio di Ringo Starr.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Orbassano Calcio
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Orbassano Calcio, meglio nota come Orbassano Calcio o più semplicemente Orbassano (dal latino urbis sanus, "città salubre"), è una società calcistica italiana con sede nella città di Orbassano, in provincia di Torino.

Fondata nel 1930, ha partecipato per nove volte ai massimi livelli del dilettantismo italiano vivendo il suo massimo splendore negli anni ottanta, periodo in cui la squadra ha sfiorato per due volte l'avanzamento tra i professionisti, e negli anni duemila in cui ha nuovamente accarezzato la promozione in Serie C2 con due semifinali di play-off.

Nella stagione 2025-2026 partecipa al campionato di Promozione.

Seconda Categoria
La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale. Il campionato è organizzato dalle delegazioni provinciali della LND, sebbene in alcune regioni tale competizione venga organizzata dalle delegazioni regionali.
Storia della scenografia e della scenotecnica
La storia della scenografia è lo studio dello sviluppo degli elementi scenici utilizzati nelle rappresentazioni teatrali.

Poiché fino a pochi decenni fa lo scenografo era la medesima persona che si occupava anche dell'ideazione dei macchinari necessari alla realizzazione delle proprie scenografie, la storia della scenografia e quella della scenotecnica non possono essere facilmente distinte.

Drammaturgia
La drammaturgia è l'arte di scrivere drammi. Con lo stesso termine viene identificata anche la produzione letteraria e la poetica teatrale di un determinato drammaturgo, ovvero colui che scrive testi per il teatro. Questi testi compongono la letteratura teatrale.
Dubai Tennis Championships 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Dubai Tennis Championships 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, dal 26 febbraio al 2 marzo 2024. Tra i partecipanti erano assenti Maxime Cressy e Fabrice Martin, i detentori del titolo.

In finale Tallon Griekspoor e Jan-Lennard Struff hanno sconfitto Ivan Dodig e Austin Krajicek con il punteggio di 6-4, 4-6, [10-6].

Maxime Cressy
Maxime Cressy (Parigi, 8 maggio 1997) è un tennista francese naturalizzato statunitense.

Attivo in prevalenza nei circuiti minori fino al 2021, ha vinto nel circuito ATP un titolo in singolare a Newport 2022 e uno in doppio a Dubai 2023. Vanta inoltre alcuni titoli nei tornei dei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 31º in singolare nell'agosto 2022 e il 64º in doppio nel maggio 2023.
Gesso (materiale)
Il gesso è un materiale di aspetto bianco-grigio e polveroso, è un legante aereo utilizzato in edilizia sotto forma di malta per la finitura di pareti lisce o con particolari effetti estetici e sottofondi lisci per pavimenti o carta da parati.
In arte è usato per la realizzazione di calchi, modelli e statue.    
Dal punto di vista chimico, il materiale si presenta in diverse forme a seconda del contenuto di acqua di cristallizzazione. In natura e al termine del processo di presa, è composto da solfato di calcio bi-idrato (CaSO4 2H2O). Il gesso è da non confondersi con altri sali di calcio, pure usati in edilizia, come  il carbonato di calcio che è il prodotto finale della tecnologia della calce; quando il solfato di calcio è anidro (CaSO4) prende il nome di anidrite.

Carta da parati
La carta da parati è un materiale usato per decorare le pareti interne di edifici privati e pubblici, così come superfici verticali, anche di mobili e accessori. Può essere composta di vari materiali, come lino, cellulosa, PVC, nylon e altre fibre; anche il supporto può essere di diversi tipi.
Osaka Popstar
Gli Osaka Popstar sono una band pop punk statunitense capitanata dal cantante e produttore John Cafiero, che ha nel suo organico vere star del punk come Jerry Only (Misfits) al basso, Marky Ramone (Ramones) alla batteria, Dez Cadena (Black Flag) alla chitarra ed Ivan Julian (Richard Hell and the Voidoids) sempre alla chitarra.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Hōjō Ujikuni
Hōjō Ujikuni (北条 氏規?; 1541 – 19 settembre 1597) è stato un samurai giapponese appartenente al clan Hōjō durante il periodo Sengoku.

Terzo figlio di Hōjō Ujiyasu fu adottato da Fujita Yasukuni.
Era in competizione con la fama del suo fratello maggiore Hōjō Ujiteru, col quale si assomigliava in molti modi. Fu sconfitto assiema a Ujiteru nella battaglia di Mimasetōge da Takeda Shingen nel 1569. Era anche il signore del castello di Hachigata, che fu assediato due volte, nel 1568 e nel 1590. Fu costretto ad arrendersi nel 1590 da Maeda Toshiie e Uesugi Kagekatsu che l'avevano assediato su ordine di Toyotomi Hideyoshi. Resistette per un mese prima di arrendersi.

Ujikuni aiutò in seguito nella difesa della roccaforte degli Hōjō di Odawara. L'assedio di Odawara fu l'ultima battaglia del clan Hōjō, la quale segnò la loro fine.

Fu perdonato e morì più tardi di malattia a Kanazawa, nella provincia di Kaga.

Kaga (provincia)
Kaga (加賀国?, Kaga-no kuni) fu una provincia del Giappone, in quella che nel XXI secolo è la zona meridionale della prefettura di Ishikawa.

Governata dal clan Maeda, la capitale di Kaga fu Kanazawa. Confinava con le province di Echizen, Etchu, Hida e Noto.
Gero Erhardt
Gero Erhardt (Berlino, 17 febbraio 1943 – Jersbek, 23 settembre 2021) è stato un regista e direttore della fotografia tedesco, attivo prevalentemente in campo televisivo.

Nel corso della sua carriera, ha diretto, tra l'altro, vari episodi delle serie televisive L'eredità dei Guldenburg (Das Erbe der Guldenburgs), Il commissario Kress/Il commissario Herzog (Der Alte) e Amici per la pelle (Freunde fürs Leben). Era nipote del direttore d'orchestra Gustav Erhardt, figlio dell'attore Heinz Erhardt e padre dell'attore Marek Erhardt.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.