hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codice dell'amministrazione digitale
Il codice dell'amministrazione digitale (CAD) è un atto normativo della Repubblica Italiana, precisamente il decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82. È un corpo organico di disposizioni che disciplina e regolarmenta l'utilizzo dell'informatica dalla pubblica amministrazione italiana.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
John Profumo
Il Barone John Dennis Profumo, noto anche come Jack Profumo (Londra, 28 febbraio 1915 – Londra, 10 aprile 2006), è stato un politico britannico, ministro conservatore, la cui relazione con la spogliarellista Christine Keeler fu causa di uno scandalo, lo Scandalo Profumo, che screditò il governo britannico portandolo alla caduta nel 1963. Era sposato con l'attrice Valerie Hobson.

Segretario di Stato per la guerra
Il segretario di Stato per la guerra (Secretary of State for War), comunemente chiamato segretario per la guerra (War Secretary), era una carica prima del gabinetto di governo inglese e poi di quello britannico.
Inizialmente l'incarico aveva il nome di segretario alla guerra (Secretary at War).
Domenica in
Domenica in è un programma televisivo italiano di genere talk show, varietà, rotocalco e infotainment, in onda su Rai 1 dal 3 ottobre 1976. Attualmente giunto alla 50ª edizione, è il secondo programma domenicale più longevo in assoluto della televisione italiana dopo La Domenica Sportiva.

Con l'edizione 2025-2026 e 17 edizioni all'attivo (di cui le ultime 8 consecutive), Mara Venier segna il traguardo dei 31 anni in termini di conduzione del longevo programma della Rai.

Pronto, Raffaella?
Pronto, Raffaella? è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Rai 1 (dal 3 al 7 ottobre sulla Rete 1) dal 3 ottobre 1983 al 7 giugno 1985 e condotto da Raffaella Carrà. Si tratta del primo spettacolo televisivo della Rai trasmesso nella fascia del mezzogiorno, orario in precedenza occupato dal monoscopio. Il programma ottenne un enorme successo, permettendo alla TV pubblica italiana di "presidiare" per la prima volta un nuovo spazio di palinsesto e il relativo pubblico, in risposta all'emittenza privata.
Taylor Fritz
Taylor Fritz (Rancho Santa Fe, 28 ottobre 1997) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto dieci titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 di Indian Wells 2022; il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione raggiunta nel novembre 2024. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la finale degli US Open 2024, anno in cui ha raggiunto anche l’ultimo atto delle ATP Finals. In doppio ha giocato quattro finali ATP e vinto la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Parigi 2024.

Benjamin Bonzi
Benjamin Bonzi (Nîmes, 9 giugno 1996) è un tennista francese.

Nel circuito maggiore ha vinto un titolo in singolare e uno in doppio, e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 42º posto in singolare nel febbraio 2023 e il 121º in doppio nel settembre 2022. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finali raggiunti in doppio agli Australian Open 2023. Si è aggiudicato diversi titoli dell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. Ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis nel 2022. Ha vinto tra gli juniores il torneo di doppio all'Open di Francia 2014 in coppia con Quentin Halys.
Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 dicembre 1998) è un tennista norvegese.

Ritenuto il più grande giocatore norvegese di tutti i tempi, in singolare si è aggiudicato quattordici titoli ATP, tra cui il Masters 1000 di Madrid 2025, e il suo miglior ranking è la 2ª posizione raggiunta nel settembre 2022. Nelle prove del Grande Slam è stato finalista nelle edizioni 2022 e 2023 del Roland Garros e agli US Open 2022, anno in cui ha raggiunto l'ultimo atto anche alle ATP Finals.

È il primo norvegese ad aver vinto un torneo nel circuito maggiore, raggiunto la finale di un Major e disputato le ATP Finals. Ha esordito nella squadra norvegese di Coppa Davis nel 2015.

ATP Cup 2022
L'ATP Cup 2022 è stato un torneo di tennis a squadre maschili disputato a Sydney, giunto alla terza e ultima edizione. A causa delle restrizioni del governo australiano tutti gli incontri si sono disputati alla Ken Rosewall Arena e alla Qudos Bank Arena dal 1° al 9 gennaio.

In finale il Canada ha sconfitto la Spagna per 2-0, vincendo così il suo primo titolo.

La competizione viene quindi dismessa e nel gennaio dell'anno successivo al suo posto sarà disputata – sempre in Australia – la United Cup, torneo per squadre nazionali miste maschili e femminili.
Fußball-Bundesliga 1969-1970
L'edizione 1969-1970 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Mönchengladbach, che conquista il suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Gerd Müller del Bayern Monaco con 38 reti, che grazie a questo traguardo ha conquistato anche la Scarpa d'oro.

Fußball-Bundesliga 1975-1976
L'edizione 1975-1976 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Mönchengladbach, che conquista il suo quarto titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Klaus Fischer dello Schalke 04 con 29 reti.
Gran Premio di Cina 2018
Il Gran Premio di Cina 2018 è stata la terza prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 15 aprile 2018 sul circuito di Shanghai ed è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo sesto successo nel mondiale. Ricciardo ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e l'altro finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.

Gran Premio d'Austria 2018
Il Gran Premio d'Austria 2018 è stata la nona prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, tenutasi domenica 1º luglio 2018 sul Red Bull Ring di Spielberg bei Knittelfeld, è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo quarto successo nel mondiale. Verstappen ha preceduto all'arrivo i due piloti della Ferrari, il finlandese Kimi Räikkönen ed il tedesco Sebastian Vettel.
Linguistica
La linguistica è lo studio scientifico del linguaggio (capacità di tutti gli esseri umani di sviluppare un sistema di comunicazione che abbia determinate caratteristiche) e della lingua (forma specifica che il linguaggio assume nelle varie comunità). Esistono sei livelli d'analisi della lingua: fonetica (suoni del linguaggio verbale); fonologia (il sistema di suoni astratti di una lingua particolare); morfologia (struttura delle parole); sintassi (regole che governano la struttura delle frasi); semantica (significato); pragmatica (come il contesto d'uso contribuisce al significato). È una disciplina scientifica, in quanto si basa su approcci empirici e oggettivi. Un linguista è una persona specializzata in linguistica.

Lingua materna
La lingua materna, lingua nativa o prima lingua (detta anche L1), è la prima lingua a cui una persona è esposta dalla nascita, normalmente corrispondente con quella parlata dai suoi genitori. La lingua materna viene appresa tramite un processo naturale e spontaneo, conosciuto come acquisizione linguistica, indipendentemente dall'eventuale istruzione.

L'individuo che parla una certa lingua come lingua nativa nell'italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio, Il professore d'inglese è madrelingua, È di madrelingua [inglese], o anche È [un] madrelingua [inglese]); nella terminologia dei linguisti si dice spesso parlante nativo.

Nella storia politico-linguistica italiana, fino alla seconda metà dell'Ottocento la forma di socializzazione primaria era costituita prevalentemente dalle lingue locali; dall'unificazione in poi la lingua italiana, allora fortemente minoritaria, si diffuse fino a diventare il codice spontaneo della maggioranza dei suoi abitanti.
Stoccolma
Stoccolma (AFI: /stokˈkolma/; in svedese Stockholm, pronunciato  [ˈstɔkːˈhɔlm, ˈstɔkːˈɔlm, ˈstɔkːɔlm]) è la capitale della Svezia, capoluogo dell'omonima contea. Posta nella parte orientale del paese, sul mar Baltico, è sede di governo e parlamento, oltre che luogo di residenza del capo dello stato, il re Carlo XVI Gustavo. Con 984 748 abitanti è la principale città della Svezia e della Scandinavia, nonché il centro di riferimento economico e culturale del Paese.

La fortuna della città risale a re Gustavo Vasa, che da villaggio la elesse a sua capitale per la sua posizione strategica. Anche l'area metropolitana (Storstockholm) è la più grande della Svezia, contando 2 213 528 abitanti. Il centro e la gran parte dei sobborghi ad esso più vicini sono compresi nel comune di Stoccolma. È stata la prima città ad essere proclamata Capitale verde europea nel 2010.

Norrmalm
Norrmalm è una delle 14 circoscrizioni di Stoccolma.
L'area è principalmente suddivisa in tre quartieri, quelli di Norrmalm, Vasastaden (chiamato anche Vasastan) e Skeppsholmen. I confini sono delimitati a nord dal Barnhusviken e a sud dal corso d'acqua Norrström.
Erick Rowan
Joseph Rudd, meglio conosciuto con il ring name Erick Rowan (Minneapolis, 28 novembre 1981), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Rudd è noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2012 e il 2020, dov'è stato uno dei membri della Wyatt Family e dove ha vinto due volte lo SmackDown Tag Team Championship (una volta con Daniel Bryan e una con Harper) e una volta l'NXT Tag Team Championship (con Luke Harper), e di nuovo dal 2024 in poi. Nel periodo fuori dalla WWE ha lottato nel circuito indipendente come Erick Redbeard.

WWE Main Event
WWE Main Event è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE che ha debuttato il 3 ottobre 2012. Dal 2015 va in onda su Hulu il giovedì. In Italia è stato  trasmesso dal 2015 al 2020 su Sky Sport col commento di Luca Franchini e Paolo Mariani.
Zodiaco
Lo zodiaco in astronomia, geografia astronomica, come pure in astrologia, è una fascia della volta celeste che si estende per circa 9° da entrambi i lati dell'eclittica (il percorso apparente del Sole nel suo moto annuo) e comprende anche i percorsi apparenti della Luna e dei pianeti.

Le stelle nella fascia dello zodiaco sono state raggruppate in  costellazioni, alle quali sono stati assegnati nomi di esseri viventi, reali o fantastici.

Tetramorfo
Il tetramorfo (dal greco antico τέτρα, tetra, "quattro", e μορφή, morfé, "forma") è una raffigurazione iconografica composta da quattro elementi risalente a una simbologia di origine mediorientale.

Nella tradizione cristiana, oltre che nella storia dell'arte, il termine indica normalmente l'immagine biblica composta dai quattro simboli degli evangelisti, mutuata da una visione veterotestamentaria del profeta Ezechiele, riproposta nella descrizione neotestamentaria dei "quattro esseri viventi" contenuta nell'Apocalisse di Giovanni. Questi quattro simboli sono:

un uomo alato,

un leone,

un toro (o vitello),

un'aquila.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Inseguimento maschile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara a inseguimento maschile sulla distanza di 30 km si disputò il 20 febbraio 2010 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park e presero parte alla competizione 64 atleti. Dalle ore 13:30 si disputò la frazione a tecnica classica sulla distanza di 15 km e con un dislivello di 71 m; in seguito si svolse la frazione a tecnica libera, sempre sulla distanza di 15 km ma con un dislivello di 40 m.

Detentore del titolo era il russo Evgenij Dement'ev, vincitore della competizione tenutasi a Torino 2006, che non poté difendere il titolo essendosi ritirato dopo esser risultato positivo all'EPO in un test effettuato nell'agosto 2009.

Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Sprint maschile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint maschile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:45 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 62 atleti.

Detentore del titolo era lo svedese Björn Lind, vincitore della competizione tenutasi a Torino 2006 dove la competizione si era corsa in tecnica libera.
Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.

Rutenio
Il rutenio è l'elemento chimico di numero atomico 44 e il suo simbolo è Ru. È il secondo elemento del gruppo 8 del sistema periodico (collocato tra il ferro e l'osmio); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5º periodo). È un metallo raro, come la maggior parte dei metalli del gruppo del platino, dei quali fa parte. Si trova nei minerali del platino e in lega con esso viene usato come catalizzatore.
Terrasini
Terrasini è un comune italiano di 13 082 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Noto centro turistico e culturale della città metropolitana di Palermo presenta una delle chiese più grandi del territorio e il museo del carretto siciliano. Situato a pochi chilometri da Palermo, nei pressi dell'aeroporto Falcone-Borsellino, si affaccia sul Golfo di Castellammare.

Gaetano Badalamenti
Gaetano Badalamenti, soprannominato zu Tano (Cinisi, 14 settembre 1923 – Ayer, 29 aprile 2004), è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra.

Fu il capo della cosca mafiosa di Cinisi in provincia di Palermo e ha diretto la "Commissione" dal 1974 al 1978. Nel 1987 fu condannato negli Stati Uniti a 45 anni di reclusione in una prigione federale per essere stato uno dei leader della cosiddetta "Pizza connection", un traffico di droga del valore di 1,65 miliardi di dollari che, dal 1975 al 1984, aveva utilizzato pizzerie come punto di distribuzione. Badalamenti è stato inoltre condannato all'ergastolo per aver ordinato l'omicidio di Peppino Impastato, attivista di Democrazia Proletaria che attraverso il suo programma radiofonico, Radio Aut, aveva denunciato le attività illecite del boss.
Valle Sabbia
La Valle Sabbia (anche Valsabbia, Val Sabbia o Val di Sabbio, in bresciano Val Sàbia) è una valle prealpina situata nella parte orientale della provincia di Brescia e una popolazione di circa 66 000 abitanti.

Giacomo Perlasca
Giacomo Perlasca, nome di battaglia "Capitano Zenith" (Brescia, 19 dicembre 1919 – Brescia, 24 febbraio 1944), è stato un ufficiale, partigiano e antifascista italiano, medaglia d'argento al valor militare.
Tra l'ottobre del 1943 e il gennaio del 1944 coordina i piccoli gruppi di ribelli in Valsabbia e organizza alcune azioni nella zona. Nel febbraio 1944 viene catturato e giustiziato a Brescia.
Maria Riesch
Maria Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 24 novembre 1984) è un'ex sciatrice alpina tedesca.
Tre volte campionessa olimpica (nello slalom speciale e nella supercombinata a Vancouver 2010 e ancora nella supercombinata a Soči 2014, dove è stata portabandiera della Germania durante la cerimonia di apertura), due volte campionessa mondiale e vincitrice di una Coppa del Mondo generale, di cinque Coppe del Mondo di specialità e di una Coppa Europa, è stata l'atleta di punta della nazionale tedesca di sci alpino tra gli anni 2000 e gli anni 2010.

È sorella della sciatrice alpina Susanne e nipote del bobbista Wolfgang Zimmerer, a loro volta atleti di alto livello; in seguito al matrimonio ha assunto anche il cognome del coniuge e per questo motivo nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 2012-2014) si è registrata, nelle liste FIS, come Maria Höfl-Riesch.

Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 la discesa libera femminile si disputò mercoledì 17 febbraio sulla pista Franz's di Whistler; le statunitensi Lindsey Vonn e Julia Mancuso vinsero rispettivamente la medaglia d'oro e quella d'argento e l'austriaca Elisabeth Görgl quella di bronzo. La Vonn fu la prima statunitense a vincere l'oro olimpico nella discesa libera.

Detentrice uscente del titolo era l'austriaca Michaela Dorfmeister, che aveva vinto la gara dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 disputata sul tracciato di San Sicario precedendo la svizzera Martina Schild (medaglia d'argento) e la svedese Anja Pärson (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la stessa Vonn, vincitrice a Val-d'Isère 2009 davanti alla svizzera Lara Gut e all'italiana Nadia Fanchini.
Roccia effusiva
Una roccia ignea effusiva o vulcanica è una roccia magmatica prodotta dalla solidificazione di una lava sulla superficie terrestre, in ambiente subaereo o subacqueo

Talvolta per questo tipo di rocce viene usato il termine estrusive dal corrispondente termine in lingua inglese extrusive.

Fenocristallo
Fenocristallo indica, in una roccia magmatica, sia afanitica che faneritica, un cristallo di dimensioni più grandi e ben distinguibile a occhio nudo dalla circostante matrice rocciosa.

Il termine deriva dal greco φάινειν, phàinein, cioè apparire, rendersi manifesto, che ne è appunto la caratteristica.

I fenocristalli si formano quando il magma in profondità è ancora parzialmente o totalmente allo stato liquido. Avendo tempo e spazio sufficienti, essi possono raggiungere dimensioni anche pluricentimetriche. Sono più frequenti nella tessitura porfirica e in quella intersertale.
Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign (talvolta reso graficamente Ty Dolla $ign o Ty$), pseudonimo di Tyrone William Griffin Jr. (Los Angeles, 13 aprile 1982), è un rapper, cantautore e produttore discografico statunitense.

Ha ottenuto per la prima volta un importante riconoscimento nel 2010 con la canzone Toot It and Boot It di YG, che aveva scritto e prodotto per Def Jam Recordings. Nell'estate del 2013, ha firmato un contratto discografico con Wiz Khalifa (Taylor Gang Records). Nel novembre 2015, ha pubblicato il suo album di debutto in studio, Free TC , che ha raggiunto il numero 14 della Billboard 200.

Ty Dolla Sign è noto per le sue canzoni Paranoid, Or Nah e Blasé, così come i suoi featuring Loyal, Post to Be, FourFiveSeconds, Swalla e Psycho, che è stata la sua prima canzone numero 1 sulla Billboard Hot 100.
Ruch Chorzów
Il Ruch Chorzów (in polacco  [ˈrux ˈxɔʐuf]) è una società calcistica polacca di Chorzów che milita in I liga, divisione cadetta del campionato polacco di calcio.

Fondato nel 1920, ha vinto 14 campionati nazionali e 3 Coppe di Polonia, successi che ne fanno uno dei club più titolati del paese.

Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław
Il Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław (it. Club sportivo breslaviese Slesia Breslavia), noto come Śląsk Wrocław (pronuncia polacca [ˈɕlɔ̃sk ˈvrɔtswaf]) e in italiano in Śląsk Breslavia, è una società polisportiva polacca di Breslavia, fondata nel 1947 e nota soprattutto per le sezioni cestistica e calcistica.

La squadra di calcio dello Śląsk Wrocław milita nella I liga, la seconda serie del campionato polacco di calcio e vanta nel proprio palmarès due campionati polacchi, due Coppe di Polonia, una Coppa di Lega polacca e due Supercoppe di Polonia. Lo Śląsk Wrocław ha giocato nella massima serie polacca dal 1964 al 1969, dal 1973 al 1993, dal 1995 al 1997 (quando si ritirò dopo 32 giornate della stagione 1996-1997), dal 2000 al 2002 e nuovamente dal 2008 al 2025.
All-Star Game
All-Star Game, espressione di lingua inglese che significa "partita delle stelle", è un termine usato in diversi sport di squadra per indicare una competizione in cui si fronteggiano due rappresentative formate dai migliori giocatori di un campionato o lega sportiva.

La tradizione dell'All-Star Game è nata nelle leghe professionistiche nordamericane, ma la formula e il nome dell'evento sono stati in seguito adottati anche per manifestazioni simili organizzate in altri sport o paesi.

Alcuni degli All-Star Game più noti:

MLB All-Star Game della Major League Baseball

MLS All-Star Game della Major League Soccer

NBA All-Star Game della National Basketball Association

NHL All-Star Game della National Hockey League

NFL Pro Bowl della National Football League

All Star Game negli sport italiani:

All Star Game della pallacanestro maschile.

All Star Game della pallavolo maschile.

All Star Game della pallavolo femminile.

All-NBA Team
L'All-NBA Team è il riconoscimento che ogni anno la NBA conferisce ai migliori giocatori che si sono distinti nel corso della regular season.

Attualmente sono 3 i quintetti esistenti, denominati:

All-NBA First Team

All-NBA Second Team

All-NBA Third Team
Sangue
Il sangue è un tessuto fluido presente negli organismi dotati di apparato circolatorio; esso ha colore rosso (quello più chiaro è arterioso, quello più scuro venoso) e sapore ferroso.  Assolve numerose funzioni essenziali, in primo luogo il trasporto di ossigeno e nutrienti alle cellule dell'organismo e la parallela rimozione da esse di anidride carbonica ed altri metaboliti.
Si distingue da altri tessuti con funzione analoga come l'emolinfa degli insetti.

È composto da cellule specializzate e da una matrice extracellulare liquida, detta plasma, che gli conferisce le caratteristiche di fluido non newtoniano.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.