hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prima Categoria 1920-1921
La Prima Categoria 1920-1921 è stata la 20ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 10 ottobre 1920 e il 24 luglio 1921 e conclusa con la vittoria della Pro Vercelli, al suo sesto titolo.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Motu proprio
Un motu proprio (in latino letteralmente "di propria iniziativa") è un documento, una nomina o in generale una decisione presa di "propria iniziativa" da chi ne ha il potere o la facoltà,  e in particolare da un sovrano.

Suddivisioni amministrative dello Stato Pontificio in età contemporanea
Dalla Restaurazione e fino alla presa di Roma, lo Stato Pontificio fu suddiviso amministrativamente in 17 delegazioni apostoliche, circoscrizioni territoriali instaurate da Pio VII il 6 luglio 1816 (motu proprio «Quando per ammirabile disposizione»).

Le delegazioni assumevano il nome di Legazioni quando erano governate da un cardinale. Poiché ciò avveniva regolarmente nelle delegazioni emiliane e romagnole, il termine Legazione usato in senso assoluto si riferiva alle 4 circoscrizioni che componevano quel territorio (Bologna, Ferrara, Forlì e Ravenna). Nel 1850, tuttavia, la riforma amministrativa di Pio IX riservò il titolo di Legazioni alle 5 grandi regioni nelle quali divise l'intero Stato, avendo raggruppato le delegazioni preesistenti.
Allsvenskan
L'Allsvenskan (conosciuta anche come Fotbollsallsvenskan) è il massimo torneo professionistico del campionato svedese di calcio.

Istituita nel 1924 in contrapposizione allo Svenska Mästerskapet e riconosciuta ufficialmente dalla Federazione a partire dal 1930, è basata su un sistema a promozione e retrocessione dalla Superettan. La stagione in genere si apre a fine marzo o al massimo ai primi di aprile per concludersi in novembre. Secondo la classifica stilata dalla UEFA in base al coefficiente, nel 2019 occupa la ventiduesima posizione.

Vasalunds Idrottsförening
Il Vasalunds Idrottsförening, noto anche come Vasalunds IF o semplicemente Vasalund, è una società calcistica svedese con sede a Solna, nei pressi di Stoccolma. Milita in Ettan, la terza divisione del campionato svedese.

Disputa le proprie partite casalinghe allo Skytteholms IP.
Curva (matematica)
In matematica, una curva è un oggetto unidimensionale e continuo, come ad esempio la circonferenza e la retta. Una curva può giacere su un piano, nello spazio euclideo, o in uno spazio topologico più generale.

Una curva può essere pensata intuitivamente come la traiettoria descritta da un oggetto puntiforme che si muove con continuità in qualche spazio. Per definire la curva si fa ricorso alle nozioni di funzione continua e funzione differenziabile.

Curvatura
Il termine curvatura indica una serie di concetti geometrici legati fra di loro, che intuitivamente si riferiscono alla misura di quanto un determinato oggetto si discosti dall'essere piatto. La misura della curvatura viene definita in modi diversi a seconda dell'ente geometrico cui è applicata. La nozione di curvatura è alla base della geometria differenziale. Ha notevoli applicazioni in fisica, in particolare nella relatività generale.
Premio Lumière per il miglior regista
Il Premio Lumière per il miglior regista (Prix Lumière du meilleur réalisateur) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des Lumières al regista di un film francese uscito nelle sale nel corso dell'anno precedente.

Premio Lumière per la miglior attrice
Il Premio Lumière per la miglior attrice (Prix Lumière de la meilleure actrice) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des Lumières ad una attrice di un film francese uscito nelle sale nel corso dell'anno precedente.

Isabelle Huppert ha vinto tre volte il premio, mentre nessun'altra attrice l'ha vinto più di una volta.
Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.

Reduced instruction set computer
Reduced instruction set computer (RISC), nell'elettronica digitale, indica un'architettura per microprocessori che predilige lo sviluppo di un'architettura semplice e lineare. Questa semplicità di progettazione permette di realizzare microprocessori in grado di eseguire il set di istruzioni in tempi minori rispetto a una architettura CISC.

I più comuni processori RISC sono AVR, PIC, ARM, DEC Alpha, PA-RISC, SPARC, MIPS, RISC-V, POWER e PowerPC.
Pete Dunne
Pete Dunne, pseudonimo di Peter Thomas England (Birmingham, 9 novembre 1993), è un wrestler britannico sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta il WWE United Kingdom Championship e una volta l'NXT Tag Team Championship insieme a Matt Riddle.

Sempre nella WWE interpreta anche il luchador mascherato Rayo Americano, con il quale forma la stable "Los Americanos" con El Grande Americano e Bravo Americano.

England ha iniziato ad allenarsi nel 2005 all'età di 12 anni e ha fatto il suo debutto nel 2007. Da allora, ha lavorato a lungo in tutto il Regno Unito per promozioni come Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Insane Championship Wrestling, Fight Club: Pro e Attack! Pro Wrestling, una federazione fondata da lui e da Jim Lee. Oltre al Regno Unito, England ha lavorato a livello internazionale in Germania con Westside Xtreme Wrestling, negli Stati Uniti con Pro Wrestling Guerrilla e in Giappone con Michinoku Pro Wrestling.

Mark Coffey
Mark Coffey (Glasgow, 13 febbraio 1990) è un wrestler britannico.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT UK Tag Team Championship e l'NXT Tag Team Championship, in entrambi i casi con Wolfgang, e una volta l'NXT UK Heritage Cup.
Ateismo
L'ateismo (in greco antico ἄθεος?, àtheos, composto da α- privativo, senza, e θεός, dio, letteralmente senza dio) è la posizione di chi non crede nell'esistenza di Dio, opposta al teismo e al panteismo in generale, al politeismo e al monoteismo in particolare.

Immanenza
L'immanenza è un concetto filosofico metafisico (antitetico a quello di trascendenza) che si riferisce alla qualità di ciò che è immanente, ossia ciò che esiste, in quanto parte della realtà abitata dall'umano. Viene generalmente opposto a ciò che è trascendente, ovvero ciò che esiste al di là della realtà percepita dall'umano – come, per esempio, ciò che appartiene al divino, o al regno delle idee platonico. L'immanenza viene definita come ciò che risiede nell'essere, ha in sé il proprio principio e fine e, facendo parte dell'essenza di un soggetto, non può avere un'esistenza da questo separata.
Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.

Almoravidi
Gli Almoravidi (in arabo الْمُرَابِطُون‎?, al-Murābiṭūn), furono una dinastia berbera, proveniente dalla regione del Souss che regnò sull'attuale Mauritania, sul Maghreb al-Aqsa (Marocco), sulla Spagna musulmana e una parte del Maghreb al-awsaṭ (Algeria) tra la fine dell'XI e gli inizi del XII secolo.
Nuova Igea Virtus
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Nuova Igea Virtus è una società calcistica italiana con sede nella città di Barcellona Pozzo di Gotto, comune italiano della città metropolitana di Messina. Segue la tradizione della vecchia compagine cittadina dell'Igea Virtus 1946. Milita in Serie D, la quarta serie del campionato italiano.

Serie D
Il campionato nazionale Serie D, colloquialmente abbreviato in Serie D, è una divisione dilettantistica, la quarta nonché ultima serie nazionale del campionato italiano di calcio, gestita dal Dipartimento Interregionale della Lega Dilettanti.
Nastro d'argento alla migliore scenografia
Il Nastro d'argento alla migliore scenografia è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani a partire dal 1946.

Lo scenografo che ha ricevuto questo premio il maggior numero di volte (undici) è Dante Ferretti.

Nastri d'argento 2016
La 71ª edizione dei Nastri d'argento si è tenuta il 2 luglio 2016 al Teatro antico di Taormina.

Le candidature sono state annunciate il 31 maggio al MAXXI di Roma, nella stessa occasione sono stati consegnati i premi tecnici e i Nastri speciali.
Arcivescovo
In alcune chiese cristiane un arcivescovo (in greco antico: ἀρχιεπίσκοπος?, archiepískopos, composto da arché, primo, ed epískopos, supervisore) è un vescovo che presiede un'arcidiocesi.

Essere arcivescovo invece che vescovo non comporta un'ulteriore ordinazione: è lo stesso grado del sacramento dell'ordine; la distinzione non è di carattere sacramentale, ma di funzione nella Chiesa.

Arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo
L'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (in latino Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Foggia-Bovino appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 144 647 battezzati su 145 137 abitanti. È retta dall'arcivescovo Franco Moscone, C.R.S.
Fausto Leali
Fausto Leali (Nuvolento, 29 ottobre 1944) è un cantante italiano, contraddistinto da una vocalità caratteristica che gli fruttò l'appellativo di negro bianco.

Tra i suoi più grandi successi si distinguono A chi (1967), Deborah (1968), Angeli negri (1968), Un'ora fa (1969), Io camminerò (1976), Io amo (1987), Mi manchi (1988) e Ti lascerò (1989).

Cristina Scuccia
Cristina Scuccia (Vittoria, 19 agosto 1988) è una cantante italiana.

Precedentemente nota in tutto il mondo come Suor Cristina, è stata una religiosa dell'ordine delle Suore orsoline della Sacra Famiglia, diventando nota a livello internazionale partecipando e vincendo la seconda edizione del talent show The Voice of Italy, nella squadra capitanata dal rapper J-Ax. Il video della sua Blind Audition, in cui cantava No One di Alicia Keys, è stato il quarto più visualizzato su YouTube a livello mondiale nel 2014.
Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.

Rotifera
I Rotiferi (Rotifera Cuvier, 1798) (dal latino: rota, "ruota" e ferō, "porto") costituiscono un phylum di animali pseudocelomati microscopici. La loro lunghezza tipica è tra 0,1 e 0,5 mm. Sono comuni nelle acque dolci di tutto il mondo, poche sono invece le specie marine. Si spostano nell’acqua contraendosi e allungandosi, facendo leva su due peduncoli posteriori.
Motomondiale 2006
Il Motomondiale 2006 è stata la 58ª edizione del motomondiale e si è sviluppato sulla base di 17 gran premi, gli stessi dell'edizione precedente. Con il GP di Germania durante la stagione si raggiunsero anche i 700 gran premi nella storia del motomondiale.

Aprilia RS 125 R
L'Aprilia RS 125 R oltre ad essere il nome di un modello stradale è una motocicletta da competizione della casa Aprilia, che ha debuttato nella classe 125 del motomondiale nel 1991 sostituendo la vecchia Aprilia AF1.
Attivismo
L'attivismo è un'attività finalizzata a produrre un cambiamento sociale o politico ed è spesso intesa anche come sinonimo di protesta o dissenso. I termini "attivismo" e "attivista" vengono rispettivamente dal francese activisme e activiste e furono coniati dalla stampa belga nel 1916 con riferimento al movimento Flamingant.

Riformismo
Il riformismo, nelle scienze politiche, è una metodologia politica che, opponendosi sia alla rivoluzione sia al conservatorismo, opera nelle istituzioni al fine di modificare l'ordinamento politico, economico e sociale esistente attraverso l’attuazione di organiche e graduali riforme.

Tendenzialmente, si definiscono riformisti i partiti di centro-sinistra, fra cui socialisti revisionisti, socialdemocratici e liberal socialisti, i quali si propongono di correggere (con vari strumenti come le proposte di legge in parlamento e i referendum) i difetti dell'economia capitalista.
Treviso
Treviso (AFI: /treˈvizo/ ) è un comune italiano di 86 101 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Veneto. È il quinto comune della regione per popolazione.

La città, di origine paleoveneta-pre romana, sorge su tre alture poste nei pressi del Fiume Sile, in un territorio caratterizzato da numerose risorgive. La vicinanza ad alcune importanti arterie, come la strada Postumia, e le stesse vie d'acqua, ha reso la città, sin dai tempi più antichi, un vivace centro commerciale.

Detta anche "la città dei portici" e "Urbs picta".

Benetton Rugby Treviso (femminile)
La sezione femminile del Benetton Rugby Treviso, colloquialmente chiamata Red Panthers, fu istituita nel 1982.
Alla stagione 2024-25 è l'unica compagine ad avere preso parte a tutte le edizioni del campionato italiano femminile di rugby a 15 prima divisione — sia quelle sotto l'egida UISP dal 1984-85 al 1990-91 che a quelle ufficiali della F.I.R. dal 1991 in avanti — da essa vinto 12 volte consecutive (19 considerando anche quelle UISP).
Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.

Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".
La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo
Il Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo (CIGM, ufficialmente Comité International de Jeux Mediterraneéns - CIJM) è l'organizzazione di Comitati Olimpici Nazionali che presiede, regola e organizza i Giochi del Mediterraneo. Il CIGM è riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale, e con esso condivide alcuni principi fondamentali quali la missione di diffondere i principi dello sport e dell'olimpismo, supportare l'insegnamento dello sport, rafforzare i valori della pace e della fratellanza fra popoli, in particolare rivolgendosi ai Paesi del bacino del Mediterraneo.

Ne fanno parte i 20 comitati olimpici di Paesi che si affacciano sul mar Mediterraneo, tranne quelli di Israele e Palestina, più quelli di alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto al mare quali Andorra, Macedonia del Nord, San Marino, Serbia e Kosovo e quello del Portogallo, Stato bagnato solamente dall'oceano Atlantico.

VI Giochi del Mediterraneo
I VI Giochi del Mediterraneo si sono svolti ad Smirne, (Turchia), dal 6 al 17 ottobre 1971.

All'edizione parteciparono 15 nazioni i cui 1362 atleti gareggiarono in 137 eventi di 18 diverse discipline sportive.
Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.

Indirizzo IP
In informatica e nelle telecomunicazioni, un indirizzo IP è un numero che identifica univocamente un nodo in una rete di computer che utilizza il protocollo Internet (IP). Il suo scopo è del tutto simile a quello di un indirizzo postale, che consente di trovare il percorso fino a una destinazione prescelta.

Viene assegnato a un'interfaccia che identifica l'host di rete, che può essere un personal computer, un palmare, uno smartphone, un router, o anche un elettrodomestico. Va considerato, infatti, che un host può contenere più di una interfaccia: per esempio un router ha diverse interfacce (minimo due) per ognuna delle quali occorre un indirizzo IP del modem.
Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Libeccio
Il libeccio è un vento che spira da Sud-ovest, anche detto garbino sul litorale delle regioni italiane di Veneto (Garbin), Emilia-Romagna (Garbén o Garbéin), Marche, Abruzzo, Molise e Puglia, o africo in ambito letterario, tanti sono i termini che vengono dati al vento che nella sua lunga corsa interessa tutto il bacino centro-occidentale del Mar Mediterraneo.

Bora
La bora è un vento catabatico di provenienza Nord-Est/Est-Nord-Est, che soffia con particolare intensità specialmente verso l'Alto e Medio Adriatico e verso alcuni settori dell'Egeo in presenza di forti gradienti barici tra continente e mare.

Il termine deriva da Borea, personificazione del vento del nord nella mitologia greca. La bora conosciuta in Italia è quella di Trieste. In Croazia è celebre quella di Segna e Fiume e in Slovenia quella di Aidussina.
Campionati italiani di sci alpino 1969
I Campionati italiani di sci alpino 1969 si svolsero a Bardonecchia dal 19 al 24 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati italiani di sci alpino 1968
I Campionati italiani di sci alpino 1968 si svolsero a Santa Caterina Valfurva dal 28 febbraio al 2 marzo; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Marcomanni
I Marcomanni erano un'antica popolazione germanica. Furono menzionati per la prima volta da Cesare come facenti parte dell'esercito di Ariovisto e forse anche della prima invasione dell'epoca di Gaio Mario (erano Suebi). Vivevano tra il Reno, il Meno ed il Danubio superiore (zona precedentemente occupata dagli Elvezi) fino alla fine del I secolo a.C. Più potenti e famosi delle popolazioni suebiche come loro dei Naristi (a sud-ovest) e dei Quadi (a sud-est).

Buri (popolo)
I Buri (Buri in latino) erano un'antica popolazione germanica, di origine suebica.

Se alla fine del I secolo si trovavano a nord dei Quadi (Moravia), un secolo più tardi, all'epoca delle guerre marcomanniche occupavano parte della piana orientale del fiume Tibisco, confinando a nord con le popolazioni carpatiche dei Costoboci e più tardi dei Vandali Lacringi, a sud con l'Impero romano ed i Daci del Banato, ad ovest con i Sarmati Iazigi, ad est con le province romane della Dacia Porolissensis e Superiore.
Oxford
Oxford (AFI: /ˈɔksford/; in inglese /ˈɒksfəd/) è una città di 162 100 abitanti (censimento 2021) del Regno Unito, capoluogo della contea dell'Oxfordshire in Inghilterra. È sede dell'Università di Oxford, la più antica università del mondo anglosassone, e dell'Ashmolean Museum.

È conosciuta come "la città dalle guglie sognanti", un termine coniato da Matthew Arnold per l'armonica architettura degli edifici dell'università. A differenza di Cambridge (sua rivale universitaria), Oxford è anche una città industriale, in particolare per la produzione di automobili nel sobborgo di Cowley.

Il nome della città è composto da due parole: Ox (= bue) e ford (= guado). La presenza dell'Università di Oxford comporta un grande afflusso di studenti che nel week-end si riversa nelle strade animando la città.

Queen's College (Oxford)
Il The Queen's College, o più semplicemente Queen's College, è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fu fondato nel 1341 da Robert de Eglesfield che lo intitolò alla consorte di Edoardo III d'Inghilterra, la regina Filippa di Hainaut: perciò il nome è al singolare, in contrasto con il Queens' College di Cambridge. La costruzione odierna risale al XVIII secolo, seppure rimangono le fondamenta e la struttura medioevali. Anche la cappella risale a questo periodo, e fu consacrata nel 1719 dall'arcivescovo di York. La biblioteca inoltre è molto estesa ed ospita rari manoscritti.

Il collegio mantenne forti legami con il nord dell'Inghilterra fin dalla sua creazione. Il fondatore, infatti, era originario del Cumberland, e promosse l'arrivo di studenti provenienti da quelle zone attraverso diverse borse di studio, alcune delle quali esistono ancora oggi.