hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.

2010
Il 2010 (MMX in numeri romani) è un anno  del XXI secolo.
È stato dichiarato dalle Nazioni Unite Anno Internazionale della biodiversità e proclamato dal Parlamento europeo Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.
Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.

Murderdolls
I Murderdolls sono stati un supergruppo alternative metal statunitense, formato nel 1998 dall'allora batterista degli Slipknot Joey Jordison e dall'allora cantante dei Frankenstein Drag Queens from Planet 13, Wednesday 13.
Pumais Due
Pumais Due, anche nota come Pumaisdue, è un'azienda italiana, attuale incarnazione della società di doppiaggio Gruppo Trenta, fondata a Roma nel 1980 da Renato Izzo.

Per dieci anni Izzo ne ha affidato la direzione artistica e organizzativa alla figlia Rossella. Negli anni ottanta lavorò a gran parte delle opere Disney dell'epoca.

Dalla fine degli anni novanta, quando si è verificato un cambiamento nell'assetto dei collaboratori fissi, la società ha cambiato il proprio nome in Pumais e, infine, Pumais Due. La nuova incarnazione ha curato le edizioni italiane di numerosi prodotti cinematografici e televisivi.

A formarla sono doppiatori che operano con un contratto in esclusiva e alcuni liberi professionisti spesso presenti nelle produzioni della società stessa.

Tra i principali clienti dell'azienda vi sono Rai, 01 Distribution, Lucky Red, Mediaset, Discovery Channel, Disney, 20th Century Studios, Universal Pictures, Warner Bros. Pictures, Eagle Pictures, Amazon e Sky Italia.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).

Linguaggio macchina
Il linguaggio macchina (o codice macchina), in informatica, indica il linguaggio in cui sono scritti i programmi eseguibili per computer: può venire classificato come linguaggio di programmazione, sebbene quest'ultima espressione sia più spesso riservata per indicare i linguaggi di alto livello con cui si scrivono programmi non direttamente eseguibili, ma che per poter essere eseguiti richiedono una traduzione in linguaggio macchina, per es. per mezzo di un compilatore.
Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio
Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio (魔神城のねむり姫?, Majin-jō no Nemuri Hime, lett. "La principessa addormentata nel castello del demonio") è un film d'animazione del 1987 diretto da Daisuke Nishio e Minoru Okazaki.

Si tratta del secondo film basato sulla serie Dragon Ball, proiettato in Giappone per la prima volta al Toei Manga Festival il 18 luglio 1987 e pubblicato in Italia nel 1996 da Dynamic Italia in VHS. Fu ridoppiato da Mediaset e trasmesso su Italia 1 nel 2001 accorpato al primo film Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere, con il titolo La leggenda di Dragon Ball. È stato distribuito anche col titolo Dragon Ball - La bella addormentata nel castello dei misteri.

Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo
Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo (ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦?, Doragon Bōru Zetto - Chikyū marugoto chō-kessen, lett. "Dragon Ball Z - La grande battaglia finale per il mondo intero") è un film del 1990 diretto da Daisuke Nishio. È il sesto film anime basato sul manga Dragon Ball, e il terzo ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 7 luglio 1990 presso il festival Toei Anime Fair, nel contesto dello speciale Akira Toriyama: The World (che includeva anche due cortometraggi anime tratti dai suoi manga autoconclusivi Il signorino Kennosuke e Pink: The Rain Jack Story).

Il film utilizza per i titoli di coda una nuova canzone intitolata "Marugoto" (｢まるごと｣?) di Dai Satō e Chiho Kiyoka, cantata da Hironobu Kageyama e gli Ammy.
Gianni Maroccolo
Gianni Maroccolo (Manciano, 9 maggio 1960) è un bassista e produttore discografico italiano.

Nella sua carriera quarantennale, prevalentemente nel ruolo di bassista, ha suonato e collaborato con svariati artisti del panorama italiano ed internazionale, come produttore artistico e scopritore di talenti.

Howie B
Howie B, pseudonimo di Howard Bernstein (Glasgow, 18 aprile 1963), è un musicista e produttore discografico scozzese, che ha collaborato con musicisti come Björk, U2, Robbie Robertson, Elisa, Tricky, Mukul Deora, The Gift e Marlene Kuntz.
Frutto
Il frutto in termini botanici è il prodotto della modificazione dell'ovario a seguito della fecondazione. Il significato biologico del frutto è fornire protezione, nutrimento e mezzo di diffusione al seme che contiene.

Nel linguaggio comune ed in cucina, normalmente, per frutta si intendono alcuni tipi di frutti botanici, ad esempio:

le drupe: prugne, ciliegie, mandorla, albicocche;

l'esperidio degli agrumi: cedro, pompelmo, pomelo;

alcune bacche o loro modificazioni, come l'uva spina, le corniole, le giuggiole, i mirtilli;

i pomi: le cotogne, le sorbole, le nespole comuni, il nashi.

Le piante partenocarpiche generano frutti apireni, ovvero senza semi (es. diverse varietà di uva, arancia, fichi). Se il fiore non viene impollinato, si stacca dalla pianta nella zona di abscissione. La crescita dell'ovario è stimolata dall'auxina che blocca il processo di abscissione del fiore.

Prunus armeniaca
L'albicocco (Prunus armeniaca L.) è un albero appartenente alla famiglia delle Rosacee.

Albero da frutto, noto anche come armellin nei dialetti veneti ed armognan in piemontese, in seguito agli scambi con l'Oriente, fu creduto da Linneo originario dell'Armenia - da qui deriva l'epiteto specifico armeniaca - ma la pianta era originaria della Cina.
Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise
Il parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise (PNALM), originariamente parco nazionale d'Abruzzo, è uno dei parchi nazionali più antichi d'Italia, inaugurato il 9 settembre 1922 e istituito ufficialmente l'undici gennaio 1923 con regio decreto-legge. L'area protetta ricade nella provincia dell'Aquila, in Abruzzo, e in parte nelle province di Frosinone, nel Lazio e Isernia, in Molise.

Meles meles
Il tasso (Meles meles Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro della famiglia Mustelidae. È specie protetta.

La specie è nota anche col nome di tasso comune o tasso europeo, per evitare di ingenerare confusione con altre specie di tasso (come il tasso americano o il tasso del miele), in quanto questi animali abitano appunto gran parte d'Europa, oltre che alcune porzioni del Medio Oriente e dell'Asia centrale.

Col suo metro di lunghezza e i quasi 17 kg di peso, questo animale rappresenta una delle specie di mustelidi di maggiori dimensioni. L'aspetto è quasi ursino, con corpo robusto e zampe corte e forti con grossi artigli adatti a scavare: la caratteristica mascherina nera sulla faccia bianca rende il tasso inconfondibile.

Il tasso è un animale notturno che passa la giornata a dormire all'interno di una delle numerose tane che questi animali scavano nelle zone boschive, e che spesso vengono condivise con altri animali: se molestato, esso si rivela un avversario temibile e tenace.
Parabrezza
Il parabrezza di un aeromobile, un autoveicolo, un autocarro o di un motoveicolo o altre categorie di mezzi è la finestratura anteriore dell'abitacolo a protezione dall'aria. I moderni parabrezza sono costituiti generalmente da vetro laminato, ovvero formato da due lastre di vetro e da uno strato di plastica intermedio, vengono fissati perimetralmente alla carrozzeria mediante guarnizioni e collanti. La finestratura posteriore invece è il lunotto.

I parabrezza delle moto sono costituiti di solito da plastica acrilica. Come dice il nome, la sua principale funzione è di proteggere il conducente dal vento, ovvero dall'impatto dell'aria con il veicolo in movimento.

Cupolino (aeronautica)
In aeronautica, il cupolino (detto anche tettuccio, in inglese canopy) è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo.

Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.
Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.

Onda portante
In telecomunicazioni, si chiama onda portante un'onda elettromagnetica o un segnale elettrico, generalmente sinusoidale, con caratteristiche di frequenza, ampiezza e fase note, che viene modificata da un segnale modulante, in genere contenente informazioni, per essere poi trasmessa via etere o via cavo. Tipicamente l'onda portante ha una frequenza maggiore di quella del segnale modulante. Infatti, quando avviene la modulazione, una o più caratteristiche dell'onda portante (ampiezza, frequenza o fase) vengono modificate dal segnale modulante, permettendo così di "trasportare" l'informazione fino al ricevitore. Questo sistema è necessario perché i segnali a bassa frequenza (come la voce umana) non si propagherebbero efficacemente nello spazio o nei cavi per lunghe distanze. Usando un'onda portante ad alta frequenza, possiamo trasportare questi segnali molto più efficacemente.
National Basketball Association 2020-2021
La stagione della NBA 2020-2021 è stata la 75ª edizione del campionato NBA. A causa della pandemia di COVID-19, la regular season è stata accorciata a 72 partite ed è iniziata il 22 dicembre 2020. I playoff sono stati provvisoriamente programmati per essere svolti nella classica formula a 16 squadre, da giocarsi a partire dal 22 maggio fino al 21 luglio 2021. A causa delle restrizioni imposte dal governo canadese per il passaggio del confine tra i due stati a causa della pandemia di COVID-19, i Toronto Raptors hanno giocato le loro gare casalinghe alla Amalie Arena di Tampa in Florida.

La vittoria dell'anello andò ai Milwaukee Bucks, che conquistarono il secondo titolo della loro storia, il primo dopo 50 anni esatti. Giannīs Antetokounmpo, ala grande dei Bucks, venne votato all'unanimità MVP delle Finali, diventando il secondo giocatore della storia della franchigia a raggiungere tale risultato dopo Kareem Abdul-Jabbar (che nel 1971 si faceva ancora chiamare Lew Alcindor).

National Basketball Association 2024-2025
La stagione della National Basketball Association 2024-2025 è stata la 79ª edizione del campionato NBA. La regular season è iniziata il 23 ottobre 2024 e si è conclusa il 13 aprile 2025. Durante la regular season si è tenuta la 2ª edizione della NBA In-Season Tournament, con il nuovo nome di NBA Cup e che si è disputa dal 12 novembre al 17 dicembre 2024. L'All-Star Game del 2025 si è svolto il 16 febbraio 2025, al Chase Center di San Francisco. Il torneo play-in si è svolto tra il 15 ed il 18 aprile 2025, seguito dalla fase playoff dal 19 al 22 giugno 2025, conclusasi con le Finals.

Il titolo è stato conquistato dagli Oklahoma City Thunder, al loro secondo successo (il primo post rilocazione della franchigia, dopo quello del 1979 dei Seattle SuperSonics), che nella serie finale hanno sconfitto gli Indiana Pacers in sette gare.
Stato dei Presidi
Lo Stato dei Presìdi (talvolta scritto Presidii o Presidî, conosciuto anche come Presìdi di Toscana) fu un governatorato situato in Toscana, creato per volontà del re di Spagna Filippo II come appannaggio dei viceré spagnoli di Napoli in occasione del trattato di Londra (1557) che sancì la spartizione della Repubblica di Siena. Fu quindi sottoposto alla Spagna dal 1557 al 1707, passò dal 1708 al 1733 alla corona d'Austria, e, infine, dal 1733 al 1801 ai Borbone delle Due Sicilie. Seppur costituito in limiti angusti, permetteva ai suoi dominatori di controllare i traffici del Tirreno verso l'Italia meridionale.

Forte Stella (Porto Ercole)
Il Forte Stella è una caratteristica fortificazione costiera situata nel comune di Monte Argentario. La sua ubicazione è nei pressi di Porto Ercole, su un promontorio che si eleva a ovest dell'abitato, non lontano dalla Spiaggia dello Sbarcatello. In passato, costituiva uno dei baluardi del sistema difensivo del promontorio dell'Argentario.
Lupin Terzo vs Detective Conan
Lupin Terzo vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE?, Rupan Sansei VS Meitantei Konan The Movie), conosciuto anche con il titolo internazionale Lupin the 3rd vs Detective Conan: The Movie, è un film d'animazione del 2013 diretto da Hajime Kamegaki.

Si tratta del secondo crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Detective Conan, nonché sequel dello special per la televisione Lupin III vs Detective Conan del 2009. È uscito nei cinema in Giappone il 7 dicembre 2013, mentre in Italia è stato distribuito al cinema il 10 e l'11 febbraio 2015.

Per l'home video il film è stato distribuito con il titolo Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film, mentre per la TV è stato trasmesso con il titolo Lupin III vs. Detective Conan - Il film.

Lupin the IIIrd - Ishikawa Goemon getto di sangue
Lupin the IIIrd - Ishikawa Goemon getto di sangue (LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門?, Lupin the IIIrd: Chikemuri no Ishikawa Goemon), inizialmente annunciato come Lupin III - Uno schizzo di sangue per Goemon Ishikawa, è un film d'animazione del 2017 diretto da Takeshi Koike.

La pellicola ha per protagonista Goemon Ishikawa XIII, famoso compagno di Lupin III, il celebre ladro creato da Monkey Punch. Il film è uscito nelle sale giapponesi il 4 febbraio 2017, mentre in Italia il 23 novembre 2020 su distribuzione Prime Video. Lo stile è lo stesso della serie Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine e dei film Lupin the IIIrd - La lapide di Jigen Daisuke e Lupin the IIIrd - La bugia di Mine Fujiko. Il titolo "getto di sangue" si riferisce a un soprannome di Goemon finora mai rivelato.
Hashomer Hatzair
Hashomer Hatzair (ebraico: השומר הצעיר, translitterato anche Hashomer Hatsair o HaShomer HaTzair, in italiano Il giovane guardiano) è un movimento giovanile ispirato al Sionismo socialista fondato nel 1913 in Galizia (oggi in Polonia) ed è stato anche il nome del partito politico corrispondente che prese piede negli Yishuv prima che, nel 1948, la Palestina cessasse di essere un mandato britannico.

Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.
Camelus bactrianus
Il cammello (Camelus bactrianus Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Camelidi.

Alto circa 2 metri, diffuso in Asia centrale, è utilizzato per la carne, il grasso, il latte, la lana e come animale da trasporto.

Rhinocerotidae
I Rinocerontidi (Rhinocerotidae Gray, 1820, dal greco antico ῥινόκερως rhīnòkerōs, formato da ῥίς, ῥινός, "naso" e κέρας, -ατος, "corno") sono una famiglia di ungulati dell'ordine dei perissodattili. Essa comprende cinque specie viventi, comunemente note come rinoceronti, due africane e tre asiatiche, differenti fra loro, ma con alcune caratteristiche comuni che le rendono immediatamente distinguibili dagli altri animali.
Billy Kidman
Billy Kidman, pseudonimo di Peter Alan Gruner Jr. (Allentown, 11 maggio 1974), è un ex wrestler statunitense.

È sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore. Nel corso della sua carriera ha lottato per la World Championship Wrestling e per la World Wrestling Entertainment. Tra WWE e WCW ha detenuto un totale di undici titoli.

Dudley Boyz
I Dudley Boyz, noti anche come Team 3D, sono stati un tag team di wrestling attivo in diverse federazioni statunitensi e giapponesi tra gli anni novanta e duemila, formata da Bubba Ray e D-Von Dudley.

Considerato da molti come il miglior tag team nella storia del wrestling, nella World Wrestling Federation/Entertainment i due detengono il record per il maggior numero di regni come campioni di coppia (9), avendo vinto il World Tag Team Championship otto volte e il WWE Tag Team Championship una volta.

Nel corso degli anni duemila sono stati spesso affiancati da un terzo wrestler, il "cugino" Spike Dudley.
Golden Globe 1998
La 55ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 18 gennaio 1998 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Clementine Ford, figlia di Cybill Shepherd, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 1992
La 49ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 18 gennaio 1992 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Joely Fisher, figlia di Connie Stevens e Eddie Fisher, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Sala Regia
La Sala Regia del Palazzo Apostolico è un salone d'onore ubicato all'interno del Palazzo Apostolico, nella Città del Vaticano; il suo principale accesso è costituito dalla Scala Regia (lungo la parete occidentale). Dalla Sala Regia si può accedere all'Aula delle Benedizioni e alla Sala Ducale (parete orientale) e alle cappelle Paolina (parete meridionale) e Sistina (parete occidentale).

Musei Vaticani
I Musei Vaticani sono il museo nazionale della Città del Vaticano, a Roma. Fondati da papa Giulio II nel XVI secolo, occupano gran parte del vasto cortile del Belvedere e sono una delle raccolte d'arte più grandi del mondo, dal momento che espongono l'enorme collezione di opere d'arte accumulata nei secoli dai papi: la Cappella Sistina e gli appartamenti papali affrescati da Michelangelo e Raffaello sono parte delle opere che i visitatori possono ammirare nel loro percorso. Benché i musei si trovino interamente in territorio vaticano, il loro ingresso si trova in territorio italiano, in viale Vaticano 6 a Roma.

Il museo ha un'affluenza media annua di circa sei milioni e mezzo di visitatori da tutto il mondo (più di 6 700 000 nel 2018). Dal 1º gennaio 2017 il direttore del complesso è Barbara Jatta, prima donna ad assumere tale incarico.
Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.

Sfera
La sfera (dal greco antico: σφαῖρα?, sphaîra) è il solido geometrico costituito da tutti i punti che sono a distanza minore o uguale a una distanza fissata , detta raggio della sfera, da un punto  detto centro della sfera.

L'insieme dei punti la cui distanza è eguale a  è detto superficie sferica di centro  e raggio . È detta "semisfera" ciascuna delle metà di un solido sferico diviso in due da un piano passante per il centro o anche ciascuna delle due superfici di una sfera divisa da una sua circonferenza massima.