hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shtreimel
Lo shtreimel (Yiddish: שטרײַמל, shtrayml, pl. שטרײַמלעך shtraymlekh) è un cappello di pelo indossato da molti ebrei haredi coniugati, specialmente (ma non esclusivamente) membri di gruppi chassidici, nel giorno dello Shabbat e altre Feste ebraiche. A Gerusalemme, lo shtreimel è inoltre indossato da ebrei 'Yerushalmi' (non-chassidici, che appartengono alla comunità originale Ashkenazi di Gerusalemme, nota anche come Perushim). Lo shtreimel usualmente viene indossato solo dopo il matrimonio, eccetto che per molte comunità Yerushalmi, dove i ragazzi lo indossano a partire dal proprio bar mitzvah.

Aschenaziti
Gli aschenaziti, o ashkenaziti o anche askenaziti (in ebraico אַשְׁכֲּנָזִים‎?, ashkenazim; AFI: [aʃkənaˈzim]; anche יְהוּדֵי אַשְׁכֲּנָז‎, yehudei ashkenaz, lett. "giudei di Ashkenaz") costituiscono un gruppo etnoreligioso ebraico originario dell'Europa centrale e orientale e tradizionalmente di lingua e cultura yiddish.

Gli aschenaziti discendono dalle comunità ebraiche stanziatesi nel Medioevo nella valle del Reno e successivamente spostatesi verso est. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, la comunità aschenazita emigrò in larga parte verso gli Stati Uniti d'America e gran parte delle comunità rimaste in Europa furono poi sterminate durante l'Olocausto.

Gli aschenaziti costituiscono oggi il gruppo etnico maggioritario tra gli ebrei. Tra il 75% e l’80% degli ebrei del mondo è aschenazita, mentre prima dell'Olocausto, nel 1930, rappresentavano il 92% in Germania
Cimitero di Noraduz
Il cimitero di Noraduz (in armeno Նորատուսի գերեզմանատուն) è un cimitero medioevale con un gran numero di khachkar che sorge in Armenia nel comune di Noratus, non lontano da Gavar capoluogo della regione di Gegharkunik.

Attualmente, dopo la distruzione del cimitero medioevale di Julfa (Nakhchivan) ad opera degli azeri, rappresenta la più grande distesa di khachkar.

Sono circa ottocento le steli che si trovano nell'area ed hanno una datazione che varia tra il IX ed il XVII secolo.

Il cimitero si sviluppa su circa sette ettari e comprende anche una piccola chiesa.

Gavar
Gavar (in armeno Գավառ?), già nota come Nor Bayazed e poi Kamo, è una città di circa 26 000 abitanti (2007), capoluogo della provincia di Gegharkunik in Armenia.

Nella pronuncia locale la prima lettera è resa con un suono spesso traslitterato con "ky" invece di "g", per cui si può anche trovare la grafia Kyavar.
The Immigrant
The Immigrant – film del 1915 diretto da George Melford

L'emigrante (The Immigrant) – film del 1917 diretto ed interpretato da Charlie Chaplin

The Immigrant – musical del 2004

C'era una volta a New York (The Immigrant) – film del 2013 diretto da James Gray

Charlot emigrante
Charlot emigrante (The Immigrant) è un cortometraggio interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 17 giugno 1917. In Italia è noto anche con il titolo L'emigrante.

Nel 1998 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Hiatellidae
Hiatellidae J. E. Gray, 1824 è una famiglia di molluschi bivalvi marini, l'unica classificata all'interno della superfamiglia Hiatelloidea J. E. Gray, 1824 appartenenti all'ordine Adapedonta.

Pur nella distribuzione cosmopolita delle singole specie, riunisce membri che hanno come tratto morfologico comune un conchiglia sbadigliante, ovvero dove le due valve dell'organismo ritirato, se o comunque a riposo, non si chiudono mai completamente, principalmente per  la presenza di sifoni dalle considerevoli dimensioni.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Canjiquinha
La canjiquinha, conosciuta anche come quirera de milho ou péla égua, una ricetta brasiliana tipica dello stato di Minas Gerais che si prepara utilizzando il mais triturato grossolanamente (quirera), lessato con costine di maiale e altre spezie. Ne esistono diverse ricette, meno comuni, fatte con carne bovina, pollo o salsiccia. Normalmente è servita in un piatto fondo, o una ciotola, accompagnata da cavolo tritato fine, soffritta in padella o con peperoncini. Nel Paraná, la stessa preparazione è nota con il nome di quirera de suã.

La vera origine della canjiquinha è sconosciuta, ma ci sono documenti che testimoniano della sua esistenza fin dal 1749. A grandi linee, può essere considerata una varietà dello xerém, nome dato in Portogallo e in altre regioni a vari piatti della cucina luso-brasiliana basati sul mais spezzato e bollito.

Peperoncino
Il peperoncino è il nome comune dato alla bacca ottenuta da alcune varietà piccanti del genere di piante Capsicum utilizzata principalmente come condimento.

Pur provenendo dal medesimo genere del peperone, il peperoncino se ne differenzia poiché contiene la capsaicina, un composto chimico presente in diverse concentrazioni a seconda delle varietà, responsabile della piccantezza della bacca. La piccantezza di un peperoncino si indica utilizzando la scala di Scoville, che misura la quantità di capsaicina contenuta (16 unità di Scoville sono equivalenti a una parte di capsaicina per milione).
Venerazione
La venerazione è una forma di omaggio religioso verso una divinità, oppure verso una persona (defunta o vivente) o verso un oggetto sacro (ad esempio una reliquia). Filologicamente, venerare deriva dal verbo latino venerari, che significa offrire reverenza e rispetto. Questa parola deriva dalla stessa radice del nome Venus, la dea dell'amore dell'antico pantheon romano.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Monte Vele
Il Monte Vele è una montagna che si trova all'interesezione dei territori comunali di Itri, Fondi, Lenola e Campodimele in provincia di Latina nel Lazio, all'interno del territorio del Parco Naturale dei Monti Aurunci, collocata alle estreme propaggini occidentali dei monti Aurunci e separato dal Monte Le Pezze, di altezza analoga, dal valico di San Nicola.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Bajonnoj
Bajonnoj o Bajonnyj (in russo Байонной, Байонный; in finlandese ''Bajonnoinsaari) è un'isola dell'arcipelago di Valaam situata nella parte settentrionale del lago Ladoga. Amministrativamente fa parte del Sortaval'skij rajon della Repubblica di Carelia, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia.

Bajonnoj è la maggiore delle isole Bajevye, un gruppo di piccole isole che fa parte dell'arcipelago di Valaam e che si trova a nord-est dell'isola di Valaam. A est del gruppo si trovano le isole Krestovye (Крестовые острова), anch'esse parte dello stesso arcipelago. Tra Valaam e Bajonnoj c'è l'isola Svjatoj.

Sortaval'skij rajon
Il Sortaval'skij rajon (in russo Сортавальский район Карелии?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica di Carelia, nella Russia europea. Istituito il 9 luglio 1940, occupa una superficie di circa 2.190 chilometri quadrati, ha come capoluogo Sortavala e ospita una popolazione di circa 35.000 abitanti.
Bauhaus-Galan 2025
Il Bauhaus-Galan 2025 sono stati la 59ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, settima tappa del circuito Diamond League 2025. Le competizioni hanno avuto luogo presso la Täby Torg (salto con l'asta femminile) il 14 giugno e presso lo Stadio Olimpico di Stoccolma il 15 giugno 2025.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
Skjeberg
Skjeberg è una località del comune di Sarpsborg nella contea di Østfold, in Norvegia. È situata a circa 12 km a sud del centro cittadino, 20 km ad est di Fredrikstad e 19 km ad ovest da Halden. La parrocchia di Skjeberg venne costruita il 1º gennaio 1838. Il 1º gennaio 1992 Skjeberg è stata incorporata nel comune di Sarpsborg.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
Episodi di Robot Chicken (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie animata Robot Chicken, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 7 settembre 2021 al 12 aprile 2022.

È la prima stagione della serie a non essere più prodotta da Sony Pictures Digital e Sony Pictures Television.

In Italia la stagione è inedita.

Ahmed Best
Ahmed Best (New York, 19 agosto 1973) è un attore, doppiatore e regista statunitense, noto principalmente per aver interpretato il personaggio di Jar Jar Binks nella saga cinematografica di Guerre stellari. Nella sua carriera ha anche lavorato come sceneggiatore, produttore, montatore e compositore.
Leone di Napoli
Leone (... – Napoli, 834) fu duca di Napoli nell'834 per soli 6 mesi, succedendo al padre Bono.

Sposò Euprassia figlia di Andrea II. Il suo ducato non durò molto, infatti governò il ducato napoletano per sei mesi, in quanto fu spodestato dal suocero Andrea II che si mise al suo posto.

Ducato di Napoli
Il Ducato di Napoli all'origine fu una provincia bizantina (thema) retta da un governatore militare (dux). Come in altri territori bizantini d'Italia, la nobiltà locale riuscì a rendere il ducato uno stato autonomo e a rendere ereditaria la carica di duca. Lo stato, che durò per oltre cinque secoli nell'alto Medioevo, è noto anche con il nome di Ducato napoletano.
V342 Aquilae
V342 Aquilae è una stella binaria a eclisse situata nella costellazione dell'Aquila. La sua magnitudine apparente è +8,68 e dista circa 1140 anni luce dal sistema solare. La stella è una variabile Algol ed è, tra le stelle di questa categoria, quella con la variazione più ampia di magnitudine; il calo di luminosità infatti, in occasione del minimo primario, è di 3,4 magnitudini.

Aquila (costellazione)
L'Aquila è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi parte delle 88 costellazioni riconosciute dall'UAI. Si trova a cavallo dell'equatore celeste ed è ben visibile nei mesi dell'estate boreale.
World Series 2012
Le World Series 2012 sono state la 108ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2012, i San Francisco Giants, e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro settimo titolo furono i Giants per quattro gare a zero.

Per i Giants si trattò del secondo titolo dopo il trasferimento nella città di San Francisco (ne avevano vinti cinque a New York) e il secondo nell'arco di tre anni (2010–2012). La loro vittoria per 4-0 fu la prima nelle World Series da parte di una squadra della National League da quando i Cincinnati Reds vi erano riusciti contro i Oakland Athletics nel 1990. MVP della serie fu Pablo Sandoval che divenne il quarto giocatore della storia a battere tre fuoricampo in una partita delle finali, due dei quali sul lancio della stella dei Tigers Justin Verlander.

Cincinnati Reds
I Cincinnati Reds sono una squadra appartenente alla Major League Baseball (MLB) con sede a Cincinnati, nell'Ohio. Sono membri della Central division della National League. I Reds furono uno dei membri fondatori della American Association (AA) nel 1882 e si unirono alla National League nel 1890.

I Reds giocarono nella National League West dal 1969 al 1993 prima di spostarsi nell'appena creata Central Division nel 1994. Hanno vinto per cinque volte le World Series, nove la volte la NL, una volta la AA e dieci titoli di division. Disputano le loro gare interne al Great American Ball Park, inaugurato nel 2003 al posto del Riverfront Stadium.
Ian Livingstone
Sir Ian Livingstone (Prestbury, 29 dicembre 1949) è un autore di giochi e imprenditore britannico.

Fondatore insieme a Steve Jackson e John Peake della Games Workshop, è co-autore della serie Dimensione avventura.

Prestbury
Prestbury è un villaggio ed una parrocchia civile inglese sita nel  Macclesfield. 
È bagnata dal fiume Bollin.

Il suo territorio è lungo e stretto e si estende per 1.165 ha ad ovest della collina di Peak Park e ad est della catena di arenaria detta the edge. Il villaggio si trova a circa 3 km a nord della città di Macclesfield. Al censimento del 2001 la parrocchia civile contava una popolazione di 3.324 abitanti. Si tratta di una delle località più ricercate e dal costo della vita più alto dopo Londra. La parrocchia ecclesiastica è quasi la stessa dell'ex Ward, che comprendeva le parrocchie civili di Prestbury, Adlington e Mottram St. Andrewl la cui popolazione, nel 2001, ammontava a 5,034..

Prestbury vince spesso la Best Kept Village/Community Pride Competitions ed una località popolare presso i turisti.
Episodi di White Collar (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva White Collar, composta da sei episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network dal 6 novembre al 18 dicembre 2014.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 7 al 28 gennaio 2015; in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 4 al 9 agosto 2016.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Joachim Mununga
Joachim Lubangwana Mununga (Ottignies-Louvain-la-Neuve, 30 giugno 1988) è un allenatore di calcio ed ex calciatore congolese (Repubblica Democratica del Congo), nato in Belgio, di ruolo attaccante, assistente tecnico della nazionale camerunese.

Pro League 2008-2009
La Jupiler Pro League 2008-2009 è stata la 106ª edizione della massima divisione belga, legata già dal 1993 al nome della Jupiler, famosa birra di Jupille. È iniziata il 16 agosto 2008 e si è conclusa il 24 maggio 2009. Questo torneo è stato l'ultimo a 18 squadre, avendo la Federazione stabilito, con una contestata riforma, la riduzione dei ranghi a 16 unità.

In modo del tutto inusuale, la stagione è terminata con uno spareggio per l'assegnazione dello scudetto tra l'Anderlecht e i campioni in carica dello Standard Liegi, con la vittoria di quest'ultimo, giunto così al 10º successo della sua storia.

La classifica cannonieri è stata vinta dal colombiano del Westerlo, Jaime Alfonso Ruiz, con 17 reti realizzate.
11769 Alfredjoy
11769 Alfredjoy è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5978551 UA e da un'eccentricità di 0,0364694, inclinata di 3,06202° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Alfred H. Joy (1882-1973), astronomo all'Osservatorio di Monte Wilson.

Osservatorio di Monte Wilson
L'osservatorio di Monte Wilson (MWO) è un osservatorio astronomico nella contea di Los Angeles, in California. Si trova sul Monte Wilson, vicino a Pasadena, a 1742 metri di quota.

Sul monte Wilson l'aria è particolarmente secca, inoltre lo strato di inversione termica che intrappola lo smog sopra Los Angeles stabilizza la temperatura e la densità dell'aria rendendolo un luogo ideale per l'astronomia, in particolare per l'interferometria. La crescita della città di Los Angeles, tuttavia, ha limitato le possibilità di osservazione del telescopio, sebbene esso resti ancora un centro di notevole importanza.

Il primo direttore fu George Ellery Hale, che costruì un telescopio da 1 metro all'osservatorio di Yerkes. L'osservatorio solare di Monte Wilson fu finanziato dalla Carnegie Foundation nel 1904, sulle terre di proprietà del Mount Wilson Hotel, a condizione che esso restasse aperto al pubblico.
Contea autonoma bai e pumi di Lanping
La contea autonoma bai e pumi di Lanping (兰坪白族普米族自治县S, Lánpíng Báizú Pǔmǐzú ZìzhìxiànP) è una contea della Cina, situata nella provincia di Yunnan e amministrata dalla prefettura autonoma lisu di Nujiang.

Contee della Cina
Le contee della Cina rappresentano il terzo livello amministrativo negli enti locali del Paese dopo quelli delle province e delle prefetture.

Al 31 dicembre 2005 esistevano nel Paese 2.862 suddivisioni di livello equivalente alla contea, delle quali:

1.464 contee

117 contee autonome

374 città-contee

852 distretti

49 bandiere

3 bandiere autonome

2 regioni speciali

un'area forestale.

La Repubblica di Cina governa ventitré suddivisioni di tipo contea, di cui diciotto contee e cinque municipalità provinciali.
Triathlon ai XVII Giochi panamericani
Il triathlon ai XVII Giochi panamericani si è svolto all'Ontario Place a Toronto, in Canada, l'11 (donne) e il 12 luglio 2015 (uomini). Il triathlon ai Giochi panamericani è entrato a far parte dell'evento continentale dal 1995, e consiste in tre prove di nuoto, ciclismo e corsa a piedi che si svolgono in sequenza e senza interruzione.

Tra gli uomini ha vinto il messicano Crisanto Grajales, mentre tra le donne la cilena Barbara Riveros.

Corsa (sport)
La corsa è un'attività fisica da sempre praticata dall'uomo ed è l'attività sulla quale si basa la maggioranza delle attività sportive.

Si definisce come "corsa" l'andatura umana o animale composta da una prosecuzione di balzi, in cui, in una prima fase, un piede rimane a contatto con il terreno; nella fase successiva il piede si stacca da terra insieme al resto del corpo (per questo si chiama fase di volo), fino a quando atterra l'altro piede. Si contraddistingue dalla camminata, mentre la marcia (in cui il corpo mantiene sempre il contatto con il terreno) e ogni altra versione agonistica della corsa rientrano nel podismo.
Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Rotterdam Open 2009 - Singolare
Il doppio del Rotterdam Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Michaël Llodra era il detentore del titolo ma ha perso contro Gaël Monfils.

Il torneo è stato vinto da Andy Murray, che ha battuto in finale Rafael Nadal con il punteggio di 6-3, 4-6, 6-0.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Guerre civili in Congo
La Repubblica Democratica del Congo ha conosciuto diversi episodi di guerra civile:

Crisi del Congo (1960-64), dall'indipendenza fino all'ascesa del presidente Mobutu Sese Seko

Rivolta dei mercenari in Congo (1966-1967), ammutinamento dei mercenari europei che sostennero i katanghesi

Guerra dello Shaba (1976-1978) scontri che coinvolsero anche altre nazioni africane, Belgio e Francia
Prima guerra dello Shaba – conflitto nel Katanga del 1977
Seconda guerra dello Shaba – conflitto nel Katanga del 1978

Prima guerra del Congo (1996-97), che portò al potere Laurent Kabila

Seconda guerra del Congo (1998-2002), una serie di scontri che coinvolse nove nazioni, nonostante una dichiarazione formale di pace
Conflitto dell'Ituri (1999-2007), un sottoconflitto nato nella seconda guerra del Congo

Laurent-Désiré Kabila
Laurent-Désiré Kabila (Jadotville, 27 novembre 1939 – Kinshasa, 16 gennaio 2001) è stato un politico e rivoluzionario della Repubblica Democratica del Congo.

È stato presidente della Repubblica Democratica del Congo dal maggio 1997, quando rovesciò il regime di Mobutu Sese Seko, fino al suo omicidio, avvenuto nel 2001; suo successore è il figlio Joseph Kabila.
New York Titans 1960
La stagione 1960 dei New York Titans è stata la prima della franchigia nell'American Football League. Guidata come capo-allenatore da Sammy Baugh, la squadra disputò le proprie gare interne al Polo Grounds, un tempo casa dei New York Giants della National Football League (NFL). La prima annata si chiuse con un bilancio di 7–7, al secondo posto della propria division.

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.