hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
174 Phaedra
Fedra (174 Phaedra) è un asteroide roccioso discretamente massiccio della fascia principale, in orbita attorno al Sole; venne scoperto il 2 settembre 1877 dall'astronomo canadese James Craig Watson. Il suo nome è dovuto all'omonimo personaggio della mitologia greca, Fedra.

La curva di luce disomogenea emessa da Fedra denuncia una struttura moderatamente irregolare.

Curva di luce
In astronomia, una curva di luce è un grafico che mostra l'andamento della luminosità di un oggetto o di una regione celeste in funzione del tempo. La luce è in genere misurata in una particolare frequenza o banda spettrale.

Le curve di luce possono essere periodiche, come nel caso delle binarie a eclisse, delle variabili Cefeidi e di altre variabili periodiche, per il transito di pianeti extrasolari, oppure aperiodiche, come le curve di luce di una nova, di una variabile cataclismica, di una supernova o di microlenti gravitazionali.

Lo studio delle curve di luce, assieme ad altre osservazioni, può dare molte informazioni sui processi fisici che le producono e può influenzare lo sviluppo delle teorie fisiche che cercano di spiegarle.
Greatest Hits (Lenny Kravitz)
Greatest Hits è la prima raccolta del cantante statunitense Lenny Kravitz, pubblicata il 20 ottobre 2000 dalla Virgin Records, contenente svariati singoli del cantante pubblicati durante la prima fase della sua carriera.

Where Are We Runnin'?
Where Are We Runnin'? è il singolo principale estratto dall'album Baptism del 2004 del cantante e musicista Lenny Kravitz. Il testo è stato scritto da Kravitz, mentre la musica da Kravitz e da Craig Ross.
VdB 40
vdB 40 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

Si trova quasi perfettamente sulla stessa linea di vista della brillante stella Bellatrix (γ Orionis), e infatti la sua osservazione viene fortemente disturbata dalla luce di questa stella; in realtà la sua posizione è più remota di quella di Bellatrix. La stella responsabile dell'illuminazione dei gas della nube è catalogata come HD 243588; si tratta di una gigante gialla di classe spettrale G8III e una magnitudine di 7,87, posta probabilmente alla distanza di circa 179 parsec (583 anni luce), valore derivato dalla sua parallasse, pari a 5,59 mas. La distanza di Bellatrix è invece di appena 250 anni luce. vdB 40 viene a trovarsi più in primo piano rispetto alla grande regione nebulosa del Complesso nebuloso molecolare di Orione.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
Episodi di Nikita (serie televisiva 2010) (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Nikita è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da The CW dal 23 settembre 2011 al 18 gennaio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 3 marzo al 4 agosto 2012, mentre in chiaro è trasmessa da Italia 1 dall'11 marzo 2013.

Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.
Attentato al King David Hotel
L'attentato al King David Hotel è stato un attentato terroristico perpetrato lunedì 22 luglio 1946 da parte del gruppo paramilitare sionista Irgun contro il quartier generale amministrativo delle autorità britanniche nel mandato di Palestina, ospitato nell'ala sud del King David Hotel di Gerusalemme. 91 persone di varia nazionalità rimasero uccise nell'esplosione ed altre 46 ferite.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Didattica collaborativa
La didattica collaborativa è una didattica che vuole andare oltre una  trasmissività che per anni ha contraddistinto la pedagogia e la didattica. Sin dal secondo dopoguerra del XX secolo, soprattutto a partire dalla Francia e dal maestro Freinet nacque un vero e proprio movimento che voleva una modificazione della didattica trasmissiva a favore di una didattica ove maggiore fosse la partecipazione dello scolaro, non più inteso come un serbatoio da riempire ma attore principale della sua formazione insieme agli altri suoi compagni.

Didattica
La didattica (dal greco διδάσκω, cioè "insegnare") indica la teoria e la pratica dell'insegnamento. Si può dividere in didattica generale, che riguarda i criteri e le caratteristiche generali della pratica educativa, e in didattica speciale che riguarda invece i singoli insegnamenti o le diverse caratteristiche (età, capacità specifiche, ambiente) dei soggetti dell'apprendimento.
Hammarby Idrottsförening
L'Hammarby Idrottsförening, meglio noto come Hammarby IF, Hammarby o con il soprannome comune di Bajen, è una società polisportiva svedese con sede nella città di Stoccolma, fondata nel 1897, nota soprattutto per la sua sezione calcistica, alla quale si fa riferimento con la denominazione Hammarby Fotboll. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Nel corso della sua storia ha vinto un unico campionato svedese (nel 2001) e una Coppa di Svezia (nel 2021), mentre nel 1982 e nel 2003 è stato vicecampione di Svezia.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
Juan Bautista Cambiaso
Juan Bautista Cambiaso, nato Giuseppe Giovanni Battista Cambiaso (Genova, 12 settembre 1820 – Santo Domingo, 21 giugno 1886), è stato un ammiraglio italiano naturalizzato dominicano.

Genovese di nascita, si trasferì in giovane età nella Repubblica Dominicana, dove prese parte alla guerra d'indipendenza e dove è considerato eroe nazionale nonché fondatore della moderna marina militare dominicana.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Andrea Pellizzari
Andrea Pellizzari (Udine, 27 febbraio 1967) è un disc jockey, conduttore televisivo e editore musicale italiano.

Conosciuto grazie alla sua partecipazione al programma televisivo Le Iene, inizialmente come conduttore insieme a Simona Ventura e Fabio Volo, successivamente come inviato e come protagonista di divertenti candid camera nei panni di Mr. Brown, parodistico insegnante di inglese.

Dal 2014 è direttore artistico del premio internazionale "L'anello debole" Capodarco Corto Film Festival.

Dall'8 maggio 2023 è la voce fuori campo del programma Casa a prima vista in onda su Real Time.

Editoria musicale
L'editoria musicale o stampa musicale è quella branca dell'editoria che si occupa della stampa di materiale musicale, come partiture, spartiti ed edizioni critiche, ad uso degli esecutori. Figure imprenditoriali e aziendali di tale attività sono l'editore musicale e le case editrici musicali, più comunemente dette edizioni musicali. Le case editrici si occupano anche di promuovere le musiche composte dai propri autori e di riscuotere parte dei diritti d'autore maturati, i quali vengono ripartiti tra i compositori e le edizioni.
Tempio di Efesto
L'Hēphaistêion (Ἡφαιστεῖον in greco antico) o tempio di Efesto (in greco moderno Ναός Ηφαίστου, naós Īfáistou) è un tempio greco situato ad Atene poco sopra l'antica agorà. È uno dei templi dorici meglio conservati al mondo, pur essendo meno noto del vicino Partenone. Il tempio è conosciuto anche come Thēsêion (in greco moderno: Θησείο, Thīséio) perché ritenuto erroneamente in epoca bizantina, e anche da alcuni studiosi dell'Ottocento, il luogo di sepoltura di Teseo.

Thomas Bruce, VII conte di Elgin
Thomas Bruce, VII conte di Elgin (Broomhall, 20 luglio 1766 – Parigi, 14 novembre 1841), è stato un nobile e diplomatico britannico famoso per aver asportato le sculture di marmo dall'acropoli di Atene, soprattutto dal Partenone e dall'Eretteo, e averle trasportate in Gran Bretagna. Queste opere sono perciò dette marmi di Elgin e costituiscono una parte fondamentale della collezione del British Museum.
Qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2024
Le qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2024 si sono giocate al Teufaiva Sport Stadium di Nukuʻalofa, a Tonga, dal 20 al 26 marzo 2024. Vi hanno partecipato le tre nazionali membri dell'OFC con il ranking FIFA più basso e per meriti sportivi (ossia Samoa, Tonga e Isole Cook). Sono state invece escluse le Samoa Americane, che non vi hanno preso parte, per la prima volta dal 1996.

Inoltre, per la prima volta dal 2002, le qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane sono state separate a quelle per i mondiali di calcio.

Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).
Hey Baby (Jump Off)
Hey Baby (Jump Off) è un brano musicale, secondo singolo estratto dall'album Face Off lavoro collaborativo del rapper Bow Wow e del cantante R&B Omarion. La canzone sfrutta un campionamento di Going Back to Cali di LL Cool J.

Omarion e Bow Wow hanno interpretato il brano anche nell'episodio Taglia zero della serie televisiva Ugly Betty.

LL Cool J
LL Cool J, pseudonimo di James Todd Smith (New York, 14 gennaio 1968), è un rapper e attore statunitense. Il nome d'arte sta per Ladies Love Cool James (traducibile come "le signore amano James il figo"). Inserito nella "Rock n' Roll Hall of Fame" nel 2021, è considerato uno dei più leggendari rapper di tutti i tempi.
Chiesa di San Matteo (Genova)
La chiesa di San Matteo è un edificio religioso cattolico del centro storico di Genova, situato in piazza San Matteo, nel quartiere del Molo. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato "Centro Est" dell'arcidiocesi di Genova.

Si affaccia sull'omonima piazza, che nel Medioevo era il centro dell'insediamento della famiglia Doria, e rappresenta forse l'angolo meglio conservato della Genova medioevale. La chiesa è formalmente ancora oggi abbazia dei Doria.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Directors Guild of America Award
Directors Guild of America Award (DGA Award) è un premio assegnato annualmente dalla Directors Guild of America, sindacato che rappresenta i registi statunitensi. Oltre ad essere uno dei più prestigiosi premi per i registi, è considerato come il più attendibile anticipatore della vittoria al premio Oscar.

Sam Mendes
Sir Samuel Alexander Mendes, detto Sam (Reading, 1º agosto 1965), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.
Dopo gli esordi a teatro e la direzione artistica della Donmar Warehouse di Londra, Mendes ha fatto il suo debutto alla regia cinematografica con il film American Beauty (1999), per cui ha vinto il Premio Oscar come miglior regista. Nel 2020 gli è stato conferito il cavalierato per i suoi servizi all'arte drammatica.
IPP Trophy 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis IPP Trophy 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Diego del Río e Orlin Stanojčev che hanno battuto in finale Feliciano López e Francisco Roig con il punteggio di 2–6, 7–6(0), 7–6(3).

Feliciano López
Feliciano López Díaz-Guerra (Toledo, 20 settembre 1981) è un ex tennista spagnolo.

Professionista dal 1997 al 2023, ha ottenuto grandi risultati sia in singolare, con 7 titoli ATP e quattro quarti di finale Slam, sia in doppio, vincendo il Roland Garros 2016 e  facendo finale agli US Open 2017. Vanta come best ranking la 12ª posizione in singolare, la nona in doppio. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis vincitrice in cinque occasioni della competizione (giocando sei finali, perdendone una). Annovera inoltre una finale in ATP Cup.

È il tennista con più presenze consecutive nei tornei del Grande Slam in singolare (79), a partire dal Roland Garros 2002 sino all'Australian Open 2022.
Epididimite
L'epididimite è un'infiammazione dell'epididimio, ovvero del dotto che collega i testicoli con i vasi deferenti e attraverso il quale lo sperma arriva all'uretra, talvolta accompagnata da orchioepididimite, l'infiammazione del testicolo stesso.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Cupa României 1941-1942
La Cupa României 1941-1942 è stata la nona edizione della coppa nazionale, disputata tra il 14 maggio e l'8 agosto 1942 e conclusa con la vittoria del Rapid Bucarest al sesto successo consecutivo, settimo in totale che ha battuto in finale l'Universitatea Sibiu, la squadra universitaria di Cluj Napoca trasferitasi a seguito del secondo arbitrato di Vienna.

Secondo arbitrato di Vienna
Con il nome di secondo arbitrato di Vienna è noto il lodo arbitrale del 30 agosto 1940 con cui l'Italia fascista e la Germania nazista obbligarono il Regno di Romania a cedere una parte della Transilvania all'Ungheria.
Arno Tausch
Arno Tausch (Salisburgo, 11 febbraio 1951) è un politologo austriaco che si occupa di economia politica.

Tra i fondatori europei dell'indagine quantitativa nella cosiddetta "teoria del sistema-mondo" e nell'economia dello sviluppo, la sua ricerca è indirizzata soprattutto alla teoria della dipendenza, allo studio degli effetti quantitativi della globalizzazione sui sistemi sociali, ad analisi europee nel quadro delle relazioni "centro-periferia" e a ricerche quantitative sulla pace.

Tausch è anche impegnato nel promuovere il dialogo fra le maggiori religioni del mondo ed è un attivo partecipante del movimento ecumenico e del movimento della teologia della liberazione.

Ecumenismo
L'ecumenismo è un movimento fondato sulla base di riunire tutti i fedeli cristiani con quelli delle diverse chiese (come ortodossi, protestanti, cattolici ecc...) che hanno in comune la fede nella Trinità (Dio Padre, Dio Gesù Cristo e Dio Spirito Santo).

La parola deriva dal termine greco oikouméne, che indica in origine la parte abitata della Terra; la scelta indica come una sorta di indirizzo nella ricerca di una sempre più stretta collaborazione e comunione tra le varie chiese cristiane che abitano nel mondo.
Gvia HaMedina 2016-2017
La Coppa d'Israele 2016-2017 (in ebraico 2016-2017 גביע המדינה, Gvia HaMedina 2016-2017, cioè "Coppa di Stato 2016-2017") è stata la 78ª edizione della coppa nazionale calcistica israeliana, la 63ª dalla nascita dello Stato di Israele.

Come da regolamento, ad eccezione che nei quarti di finale, tutte le partite si sono giocate in gara unica. In caso di parità dopo i novanta minuti regolamentari, si sono disputati i tempi supplementari e, se la parità fosse continuata, i tiri di rigore.

Le semifinali e la finale si sono giocate in campo neutro.

Iniziato nel settembre 2016, il torneo si è concluso il 25 maggio 2017: nella finale di Gerusalemme, disputata allo Stadio Teddy Kollek, il Bnei Yehuda ha battuto per 4-3 ai tiri di rigore il Maccabi Tel Aviv, conquistando il trofeo per la terza volta nella propria storia e qualificandosi al secondo turno preliminare dell'UEFA Europa League 2017-2018.

Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (in ebraico מועדון כדורגל מכבי תל אביב‎?), meglio noto come Maccabi Tel Aviv, è una società calcistica israeliana con sede a Tel Aviv. Milita nella Ligat ha'Al, la massima divisione del campionato israeliano.

Fondata nel 1906 come sezione calcistica del Maccabi Tel Aviv, è la squadra di calcio più titolata d'Israele, avendo vinto in ambito nazionale 26 campionati, 24 Coppe di Israele, nove Coppe Toto e otto Supercoppe d'Israele; a livello internazionale due Campionati d'Asia per club. Per sette volte ha centrato il double campionato-coppa nazionale ed è l'unica squadra israeliana a non essere mai retrocessa in seconda divisione. È inoltre una delle tre compagini israeliane che hanno disputato la fase a gironi della UEFA Champions League.
Luigi Caneppele
Luigi Caneppele (Lavarone, 23 settembre 1913 – Libia, 1º febbraio 1942) è stato un aviatore e militare italiano specializzato nella caccia.
Partecipò alla Guerra d'Africa dove si distinse particolarmente, venendo decorato di Medaglia d'argento al Valor Militare.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Giro dell'Umbria 1975
Il Giro dell'Umbria 1975, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 10 agosto 1975. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Moser il quale precedette i connazionali Fabrizio Fabbri e Giovanni Battaglin.

Fabrizio Fabbri
Fabrizio Fabbri (Ferruccia di Agliana, 28 settembre 1948 – Pisa, 3 giugno 2019) è stato un dirigente sportivo e ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1970 al 1979, fu gregario al servizio di capitani come Felice Gimondi e Francesco Moser. Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto la carica di direttore sportivo presso squadre ciclistiche professionistiche e dilettantistiche.
Stanno tutti bene - Everybody's Fine
Stanno tutti bene - Everybody's Fine (Everybody's Fine) è un film del 2009 diretto da Kirk Jones.

Con protagonisti Robert De Niro, Kate Beckinsale, Drew Barrymore e Sam Rockwell, è il remake dell'omonimo film del 1990 di Giuseppe Tornatore. In Brasile, Giappone e Russia il film è stato distribuito solo nella versione home video.

Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, 27 maggio 1956) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore italiano.

Diventato noto a livello internazionale con il film del 1988 Nuovo Cinema Paradiso,  diverse sue pellicole hanno riscosso un notevole successo di pubblico in Italia e all'estero; ha diretto ad oggi undici film di finzione e dieci documentari, molti dei quali fortemente autobiografici, ed ha vinto vari premi, tra cui figurano un  Oscar, un Golden Globe, un Grand Prix Speciale della Giuria (al Festival di Cannes del 1989), due premi BAFTA, undici David di Donatello.
Eric Viscaal
Eric Viscaal (Eindhoven, 20 marzo 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. Ha guadagnato cinque presenze nella nazionale olandese di calcio ed è stato parte della loro squadra a UEFA Euro 1992. Viscaal ha vinto il premio di giovane calciatore professionista dell'anno per la stagione 1988-89.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
America britannica
L'America britannica (o British America) era l'espressione dell'Impero britannico in America del Nord durante il XVIII e XIX secolo. Formalmente le colonie britanniche in Nordamerica erano conosciute come "British America" e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies) fino al 1783, e dopo questa data, Nord America Britannico (British North America) e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies).

All'inizio della Rivoluzione americana nel 1775 l'Impero britannico includeva venti colonie a nord e ad est del vicereame della Nuova Spagna (oggi parte del Messico e degli Stati Uniti Occidentali). La Florida orientale e la Florida occidentale erano state cedute alla Spagna col Trattato di Parigi (1783), col quale finì la guerra rivoluzionaria americana, e di seguito cedute dalla Spagna agli Stati Uniti nel 1819. Tutte le rimanenti colonie del Nord America Britannico si unirono, tra il 1867 ed il 1873, e formarono il Dominion of Canada. Terranova si unì al Canada nel 1949.

Trattato di Parigi (1783)
Con il trattato di Parigi del 3 settembre 1783 (detto anche trattato di Versailles del 1783), il Regno di Gran Bretagna, il Regno di Francia, il Regno di Spagna, le Province Unite e i neonati Stati Uniti d'America (ex Tredici colonie) chiudono il conflitto, che durava da otto anni, fra il primo e le altre quattro.
Proterotheriidae
I proteroteriidi (Proterotheriidae) erano una famiglia di litopterni vissuta in Sudamerica nel Cenozoico.

La diffusione di pianure aperte nel continente sudamericano favorì l'evoluzione di piccoli e snelli animali corridori. I proteroteri («primi animali») erano animali simili ai cavalli, vissuti dal Paleocene superiore al Pleistocene superiore. Sembra che i proteroteri abbiano subito molti dei cambiamenti adattativi che subirono anche i primi cavalli dell'America settentrionale.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.