hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Quincy Adams
John Quincy Adams (Braintree, 11 luglio 1767 – Washington, 23 febbraio 1848) è stato un politico statunitense, 6º Presidente degli Stati Uniti d'America dal 1825 al 1829, e figlio di John Adams, secondo Presidente degli Stati Uniti d'America.

Fu un grande oppositore della massoneria e della schiavitù.

Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America
La Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti (in inglese United States House of Representatives) è la camera bassa del Congresso degli Stati Uniti con sede al Campidoglio, a Washington, dove ha sede anche la camera alta, il Senato.

La sua organizzazione e i suoi poteri sono delineati dall'articolo 1 della Costituzione degli Stati Uniti. L'aula della Camera si trova nell'ala sud del Campidoglio, mentre il Senato si riunisce nell'ala nord.
Luke Gallows
Luke Gallows o Doc Gallows, pseudonimo di Andrew William Hankinson (Cumberland, 22 dicembre 1983), è un wrestler statunitense.

In WWE Gallows ha vinto due volte il Raw Tag Team Championship (con Karl Anderson). Nella New Japan Pro-Wrestling dove ha vinto tre volte l'IWGP Tag Team Championship sempre con Anderson.

Heath Slater
Heath Miller III, meglio conosciuto con il ring name Heath Slater (Pineville, 15 luglio 1983), è un wrestler statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2010 e il 2020, dove ha vinto una volta il 24/7 Championship, tre volte il Raw Tag Team Championship (con Justin Gabriel) e una volta lo SmackDown Tag Team Championship insieme a Rhyno, di cui è stato il campione inaugurale.
Nazionale maschile di calcio della Costa d'Avorio
La nazionale di calcio della Costa d'Avorio è la rappresentativa nazionale calcistica della Costa d'Avorio ed è posta sotto l'egida della Fédération Ivoirienne de Football. I suoi calciatori sono soprannominati Les Éléphants (gli elefanti).

È tra le nazionali africane storicamente più quotate. Nella sua bacheca figurano 3 Coppe d'Africa (1992, 2015 e 2023) e 3 Coppe CEDEAO. Alla fase finale della Coppa d'Africa conta venticinque partecipazioni: solo l'Egitto ha fatto meglio. Ha partecipato, inoltre, a tre fasi finali del campionato del mondo (2006, 2010 e 2014), uscendo sempre al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore dall'agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dalla Costa d'Avorio è stato il 12º posto nel febbraio 2013, mentre il peggiore è stato il 75º posto di marzo 2004. Occupa il 49º posto della graduatoria.

Coppa delle nazioni africane 2017
La Coppa delle nazioni africane 2017, nota come Total Africa Cup of Nations 2017 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Gabon 2017, è stata la 31ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Gabon dal 14 gennaio al 5 febbraio 2017. Per la quinta volta nella sua storia è stato il Camerun a trionfare, dopo aver battuto nella finale disputata allo stadio di Angondjé di Libreville l'Egitto per 2-1. I Leoni indomabili si sono qualificati così alla successiva FIFA Confederations Cup 2017, giocata in Russia.
Iris (rete televisiva)
Iris è un canale televisivo gratuito italiano edito da Mediaset disponibile sul digitale terrestre italiano e via satellite con la piattaforma Tivùsat, lanciato il 30 novembre 2007.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Luca Bottale, dal 2013.

Italia 1
Italia 1 è un canale televisivo italiano privato di tipo generalista con target giovanile, diffuso a livello nazionale ed edito da Mediaset, società che ha acquistato il canale nel dicembre del 1982 dalla Rusconi, che lo aveva lanciato il 3 gennaio dello stesso anno.
Parè (Colverde)
Parè (Paree in dialetto comasco, AFI: /paˈreː/), è un centro abitato della Lombardia, sede del comune sparso di Colverde, di cui costituisce un municipio. Fino al 3 febbraio 2014 costituiva un comune autonomo.

Uggiate-Trevano
Uggiate (AFI: /udˈdʒate; Ügiaa in dialetto comasco, AFI: /ʋyˈdʒaː/) è la sede del comune italiano di Uggiate con Ronago in provincia di Como in Lombardia. Fino al 1º gennaio 2024 costituiva un comune autonomo denominato Uggiate-Trevano.

Adagiato sulla cinta morenica, modellata dalle ultime glaciazioni, che si estende attorno alla valle del torrente Faloppia, si trova a circa 15 km da Como e a 16 km da Varese. Sul territorio è presente il valico pedonale di Pignora che per molti decenni ha funzionato regolarmente, chiuso nel 1983 è stato riaperto parzialmente per occasioni particolari a partire dal 19 marzo 2011.

Il territorio dell'ex comune si trova nel cuore dell'area dell'Alto Olgiatese.
Difterite
La difterite è una malattia tossinfettiva acuta e contagiosa, provocata da ceppi tossigeni di Corynebacterium diphtheriae, un batterio Gram-positivo che infetta le vie aeree superiori (e talora la cute). La tossina che esso produce è responsabile di complicanze tipiche quali miocardite e paralisi dei nervi cranici e spinali.

In Italia, la difterite è una malattia infettiva soggetta a denuncia obbligatoria entro le 12 ore dall'accertamento.

Tetano
Il tetano (dal greco τέτανος, tétanos, "tensione, rigidezza delle membra", derivato di un tema affine a τείνω, téinō, "tendere") è una malattia infettiva non contagiosa provocata dalla tossina prodotta da un batterio, il Clostridium tetani. Si presenta come una paralisi spastica che inizia dal viso e collo, per poi procedere in torace e addome, ed alla fine diffondersi anche agli arti. L'infezione è innescata dalla contaminazione di tagli o ferite da parte delle spore di Clostridium tetani che nella profondità dei tessuti, a causa della anaerobiosi, trova l'ambiente adatto per la crescita e la produzione di tossina.
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (Merano, 4 gennaio 1974) è un ex slittinista e allenatore di slittino italiano.

È considerato uno dei più grandi e vincenti di sempre in questa disciplina. Specializzato nel singolo, nel suo palmarès annovera sei titoli mondiali, quattro europei e dieci Coppe del Mondo, oltre a sei medaglie individuali consecutive – due ori, un argento e tre bronzi – ai Giochi olimpici: nella storia dello sport, lo slittinista azzurro è stato il primo ad avere raggiunto tale traguardo. È l'italiano più vittorioso in gare individuali di Coppa del Mondo negli sport invernali, grazie ai suoi 57 successi.

Dal 2014 è il direttore tecnico della nazionale italiana.

Nel giugno 2019 è stato nominato nella Hall of Fame della Federazione Internazionale Slittino.

Markus Prock
Markus Prock (Innsbruck, 22 giugno 1964) è un ex slittinista e manager austriaco.

È lo zio di Gregor Schlierenzauer, saltatore con gli sci di alto livello, ed è il padre di Nina e Hannah, slittiniste facenti parte della squadra giovanile austriaca. Ha anche un altro nipote, Lukas Schlierenzauer, fratello minore di Gregor, anch'egli giovane slittinista della squadra austriaca
Nenè Geraci
Antonino Geraci, detto Nenè (Partinico, 2 gennaio 1917 – Partinico, 6 febbraio 2007), è stato un mafioso italiano.

Soprannominato anche il vecchio, era il boss storico della mafia di Partinico, nella provincia di Palermo.

Benedetto Spera
Benedetto Spera (Belmonte Mezzagno, 1º luglio 1934) è un mafioso italiano.

Boss mafioso della famiglia di Belmonte Mezzagno, è stato un uomo di assoluta fiducia dell'ex capo di Cosa Nostra Bernardo Provenzano.

Latitante dal 1994, è stato catturato dalla Polizia di Stato il 30 gennaio 2001 nelle campagne di Mezzojuso, cittadina in provincia di Palermo. 
È considerato uno dei responsabili della Strage di Capaci e della Strage di via d'Amelio.
Umberto I Biancamano
Umberto I Biancamano di Savoia, detto altrimenti dalle Bianche Mani (in francese Humbert I aux Blanches Mains) (970/980 – Hermillon, 19 luglio 1047 o 1048), fu Conte di Moriana tra il 1000 e il 1047. È considerato il capostipite della dinastia dei Savoia.

Chiablese
Il Chiablese (o Sciablese, in francese Chablais, in arpitano Chablès) è una zona montana francese e svizzera situata nel Nord della Savoia. È un'antica provincia del Ducato di Savoia. La città principale e capitale storica del chiablese francese è Thonon-les-Bains, sulla riva meridionale del lago Lemano.

Questa regione è limitata a nord dal Lago Lemano, ad est dal Vallese (Svizzera) ed a sud dalla Savoia ed è divisa in tre territori, il Chiablese savoiardo, in Francia nel Dipartimento dell'Alta Savoia, il Chiablese vallesano e il Chiablese vodese, in Svizzera, rispettivamente nei cantoni Vallese e Vaud.
Serie C
Il campionato di Serie C, colloquialmente abbreviato in Serie C e ufficialmente denominato Serie C Sky Wifi a partire dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la terza serie professionistica del campionato italiano di calcio maschile.

Dal 2014 è l'unico campionato organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico, dopo l'unificazione tra Prima e Seconda Divisione in una divisione unica denominata Lega Pro fino al 2017, che ha ripristinato il formato esistente fra il 1935 e il 1978 (anno in cui la C si scisse nelle Serie C1 e C2).

Il 25 maggio 2017 l'assemblea di Lega Pro ha approvato all'unanimità il ritorno alla denominazione originaria, in quanto è stato ritenuto il nome originario quello più rappresentativo per tifosi e appassionati.

Fermana Football Club
La Fermana Football Club S.r.l., meglio nota come Fermana, è una società calcistica italiana con sede nella città di Fermo. Milita in Eccellenza, la quinta serie del campionato italiano.

Fondata nel 2013, è l'erede della tradizione sportiva iniziata nel 1924 con la creazione dell'Unione Sportiva Fermana e poi transitata attraverso tre soggetti societari, ultimo dei quali l'Unione Sportiva Fermana Società Sportiva Dilettantistica, disciolta al termine della stagione 2012-2013.

Dal punto di vista storico, la Fermana vanta quale maggior successo una partecipazione al campionato di Serie B a girone unico, nell'annata 1999-2000. Nel suo palmarès annovera una Coppa Italia Dilettanti e due Coppa Italia Dilettanti Marche.
Dialettica
La dialettica è uno dei principali metodi argomentativi della filosofia. Essa consiste nell'interazione tra due tesi o princìpi contrapposti (simbolicamente rappresentati nei dialoghi platonici da due personaggi reali) ed è usata come strumento di indagine della verità.

L'etimologia deriva dai termini della lingua greca antica dià-legein (cioè «parlare attraverso», ma anche «raccogliere») + tèchne, ovvero "arte" del dialogare, e del riunire insieme.

Tesi
La tesi (dal greco antico ϑεσις, thesis, ovvero "posizione") è un enunciato (o proposizione), di cui si vuole accertare la validità tramite una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi.

Se la dimostrazione viene portata a termine con successo, essa consente ad un'affermazione, ad esempio una congettura, di acquisire validità, divenendo così un teorema. Ciò che la differenzia da un assioma non è il grado di validità, ma il fatto che essa sia un risultato dimostrabile a posteriori.

Una delle tesi più famose e conosciute può essere considerata quella del Teorema di Pitagora; l'ipotesi relativa a tale tesi consiste nel considerare un triangolo rettangolo, mentre per le varie dimostrazioni possibili si può consultare il paragrafo dedicato all'interno della voce di questo teorema.
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso (Galatina, 12 agosto 1986) è una cantante italiana.

Ha raggiunto il successo nel 2009 grazie alla partecipazione e alla vittoria dell'ottava edizione del talent show Amici di Maria De Filippi con l'83% dei voti. Nel corso della carriera ha pubblicato nove album, di cui sette in studio, esordendo sette volte alla prima posizione della classifica FIMI Album, e numerosi singoli, risultando, a dicembre 2023, la terza cantante lanciata da un talent show italiano ad aver venduto più copie certificate dalla FIMI, con 3 000 000 unità.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto undici SEAT Music Awards per le sue vendite, due MTV Awards, due Power Hits Estate e due MTV Europe Music Awards, nelle categorie miglior artista dell'Europa meridionale e miglior artista italiana, oltre ad altre candidature ai World Music Award, ai TRL Awards e ai Nickelodeon Kids' Choice Awards.

Tananai
Tananai, in precedenza noto come Not for Us, pseudonimo di Alberto Cotta Ramusino (Milano, 8 maggio 1995), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Ha iniziato la carriera musicale nel 2014 con lo pseudonimo Not for Us, producendo principalmente musica elettronica, per poi orientarsi verso il genere pop con lo pseudonimo Tananai dal 2018. Ha raggiunto la notorietà nel 2022 in seguito alla partecipazione al 72º Festival di Sanremo, nel quale il suo brano Sesso occasionale si è classificato ultimo, ma ha comunque riscontrato un ottimo successo radiofonico entrando nella top 10 della classifica FIMI.
Architettura islamica
L'architettura islamica (in arabo عمارة إسلامية‎?) raccoglie stili artistici della cultura islamica dall'ottavo secolo fino ai giorni nostri.

Si sviluppò sulla forma architettonica antica romana e bizantina e si propagò velocemente in Egitto, nell'Africa settentrionale, in Sicilia, in Spagna, in Siria, in Persia e in India. Stile elegante e ricco, ebbe massimo sviluppo nella Spagna conquistata dagli arabi nel 711 d.C. dove nei numerosi monumenti moreschi ancora esistenti si possono osservare tutti i vari tipi di archi, che costituiscono uno degli elementi fondamentali di questa architettura.

Le sue forme architettoniche tipiche sono le cupole sorrette da pilastri. Gli edifici più frequenti sono: la moschea (masjid); la scuola per l'insegnamento religioso (madrasa) con annesso il (sabil), la tomba (maqbara), le case dei nobili (mahal), oltre a palazzi (qasr) e i giardini (hadika), le fortificazioni (kala'a) e gli ospedali (bimaristan).

Architettura bizantina
L'architettura bizantina è l'architettura dell'Impero romano d'Oriente, conformatosi come entità statuale autonoma nel 395, alla morte di Teodosio I. Tale arte ebbe come fulcro la città di Costantinopoli (l'antica Bisanzio), così chiamata dopo la morte dell'imperatore romano Costantino I, che l'aveva scelta come capitale dell'Impero (330) ribattezzandola Nova Roma. Tale funzione fu condivisa dalla città, nel corso del IV secolo, con altri importanti centri imperiali, fra cui Milano. Inizialmente l'architettura bizantina non si differenziava molto dall'architettura romana. Col tempo emerse uno stile permeato di influenze del Vicino Oriente e che usava la pianta a croce greca per l'architettura delle chiese. I mattoni sostituirono le pietre, gli ordini classici furono interpretati più liberamente, i mosaici sostituirono le decorazioni scultoree e complesse cupole furono innalzate.
Gardone Riviera
Gardone Riviera (Gardù de Riera in dialetto gardesano) è un comune italiano di 2 560 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Ha una superficie territoriale con un'altimetria che varia dai 65 ai 1100 m s.l.m.

È una delle principali località turistiche del lago di Garda.

Famoso nel territorio il Vittoriale degli Italiani, dimora di Gabriele D'Annunzio divenuta attualmente una fondazione aperta al pubblico con circa 210 000 visitatori annuali.

Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.
Carol (film)
Carol è un film del 2015 diretto da Todd Haynes. La sceneggiatura, scritta da Phyllis Nagy, è basata sul romanzo d'amore del 1952 The Price of Salt (conosciuto anche come Carol) di Patricia Highsmith. Il film è interpretato da Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson e Kyle Chandler. Ambientato nella New York del 1952, segue la storia di una giovane aspirante fotografa, Therese Belivet, e il suo rapporto con un'incantevole donna, Carol Aird, alle prese con un difficile divorzio.

Carol ha gareggiato in concorso per la Palma d'Oro al Festival di Cannes 2015, dove Mara ha vinto il premio come miglior attrice. Il film è stato universalmente acclamato dalla critica e ha vinto numerosi riconoscimenti, tra cui premi della National Society of Film Critics. Secondo i calcoli di Metacritic, Carol è il film più acclamato dalla critica specializzata mondiale di tutto il 2015.

Brooklyn (film)
Brooklyn è un film del 2015 diretto da John Crowley.

Basato sull'omonimo romanzo di Colm Tóibín, ha tra gli interpreti principali Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent e Julie Walters.
Valar
I Valar (singolare maschile Vala, femminile singolare Valië) sono personaggi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

I Valar sono i più potenti tra gli Ainur (entità create dal pensiero di Eru Ilúvatar) che hanno deciso di proseguire la loro esistenza su Eä (gli altri Ainur in Eä sono i Maiar). Compaiono principalmente ne Il Silmarillion; all'interno di Eä e su Arda possono essere equiparati a «quelli che noi chiameremmo potenze angeliche, la cui funzione è quella di esercitare un'autorità delegata ognuno nella propria sfera».

"Valar", in quenya, significa "Potenze del mondo".

Nani della Terra di Mezzo
I nani (dwarves) sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono una delle razze più importanti della Terra di Mezzo e compaiono con un ruolo di spessore nei romanzi Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli. Inoltre nel Silmarillion e in altre opere minori vengono aggiunti dettagli sulla loro origine e storia.
Usos
Gli Usos sono un tag team di wrestling attivo nella WWE dal 2009 al 2023 e nuovamente nel 2025, formati dai fratelli gemelli Jimmy e Jey Uso.

I due hanno detenuto cinque volte lo SmackDown Tag Team Championship, e il loro quinto regno, durato 622 giorni, è il più lungo per qualsiasi titolo di coppia nella storia della WWE. Hanno detenuto inoltre il Raw Tag Team Championship per quattro volte, il che li rende complessivamente otto volte campioni di coppia.

In precedenza hanno lottato nella Florida Championship Wrestling, dove hanno vinto una volta l'FCW Florida Tag Team Championship.

I due sono fratelli gemelli e figli di Solofa Fatu, meglio noto come Rikishi e fratelli maggiori di Solo Sikoa. Sono inoltre nipoti di Umaga, e di secondo grado di The Rock e cugini di secondo grado di Roman Reigns e Rosey.

Ridge Holland
Luke Menzies, meglio conosciuto con il ring name Ridge Holland (Liversedge, 29 maggio 1988), è un wrestler ed ex rugbista a 13 britannico sotto contratto con la WWE.

Menzies ha passato la maggior parte della sua carriera da rugbista nella Championship, facendo apparizioni nella Super League con gli Hull Kingston Rovers nel 2008. Dal 2016 è diventato un wrestler firmando per la WWE nel 2018.
Serie B 1940-1941
La Serie B 1940-1941 è stata la 12ª edizione della manifestazione, la 10ª a girone unico, disputata tra il 6 ottobre 1940 e il 12 giugno 1941 e conclusa con la vittoria del Liguria, al suo secondo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Vittorio Sentimenti (Modena) e Renato Gei (Brescia) con 24 reti a testa.

Serie B 1941-1942
La Serie B 1941-1942 è stata la 13ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio, l’11ª a girone unico, disputata tra il 26 ottobre 1941 e il 12 luglio 1942 e conclusa con la vittoria del Bari, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Giovanni Costanzo (Spezia) con 24 reti.
Football americano
Il football americano (in inglese American football, negli Stati Uniti football e per gli anglofoni, fuori dal Nordamerica, gridiron football) è uno sport di squadra ideato negli Stati Uniti, nazione nella quale è l'attività agonistica più popolare e seguita dagli anni settanta del XX secolo. Infatti, secondo una ricerca, la National Football League risultava essere, nel 2013, il campionato professionistico con il più alto numero di presenze negli stadi al mondo: la media calcolata era di 67 591 spettatori a partita.

Derivato dal rugby, di cui all'origine ereditò parte delle regole e da cui differisce in diversi aspetti del gioco, il football americano, rispetto alla disciplina di provenienza, prevede varie protezioni per evitare i danni causati ai suoi praticanti dagli urti contro gli avversari e il terreno del campo di gioco.

Bruno Beneck
Bruno Beneck (Castelnuovo Calcea, 1º agosto 1915 – Roma, 23 ottobre 2003) è stato un giornalista, regista e dirigente sportivo italiano, attivo negli sport del softball, del baseball (è stato presidente della Federazione Italiana Baseball Softball) e del football americano, del quale è stato in Italia un pioniere assieme a Giovanni Colombo.

Nel 1953 viene premiato con una "Penna d'argento" per il miglior lancio pubblicitario del film Pane, amore e fantasia.
Zuikaku
La Zuikaku (in giapponese: 瑞鶴 "Gru volante"), appartenente alla Classe Shokaku, fu una portaerei della Marina dell'Impero Giapponese varata nel 1939.

La portaerei Zuikaku, tra le più importanti della flotta giapponese, era dotata di un doppio hangar sovrapposto e pesanti corazzature sulla linea di cintura (che non si estendevano al ponte di volo). Fu impiegata tra il 1941 e il 1944 quando andò perduta dopo aver partecipato a tutte le principali battaglie aeronavali del Pacifico.

Zuiho
La Zuiho fu una portaerei leggera in servizio con la marina imperiale giapponese nel corso della seconda guerra mondiale. Costruita originariamente come petroliera Takasaki nel 1934 e successivamente riclassificata come tender, fu convertita in portaerei nel 1940, quando la marina imperiale giapponese riconobbe l'importanza delle portaerei. Identica alla propria nave gemella Shoho, la Zuiho disponeva di 12 caccia Mitsubishi A5M e 12 Nakajima B5N armati di siluri. La Zuiho fu affondata nel corso dell seconda guerra mondiale da forze statunitensi in seguito alla Battaglia del Golfo di Leyte.
Stato
Lo Stato è l'organizzazione politica e giuridica di una comunità stabilmente stanziata su un territorio. In quanto autorità che governa un territorio e una popolazione, lo Stato costituisce un ordinamento giuridico a base territoriale. Inoltre, secondo una concezione diffusa, l'ordinamento posto e garantito dallo Stato, o con cui lo Stato si identifica, è altresì sovrano perché indipendente sul piano esterno e supremo su quello interno.

Regione amministrativa
La regione, anche chiamata regione amministrativa, è un tipo di ente territoriale previsto nell'ordinamento giuridico di vari Stati del mondo.

Generalmente la regione rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio di uno Stato: nel caso dell’Italia, gli artt.114 e seguenti della Costituzione si preoccupano di definirne i contorni. In particolare, si parla di regioni (oltre che comuni, province e città metropolitane) come enti autonomi con propri statuti, poteri e funzioni secondo i princìpi fissati dalla Costituzione.

Quando è prevista nell'ordinamento giuridico dello Stato, raramente la regione non rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio dello Stato. Un esempio di tale atipicità si trova in Canada, dove il primo livello di suddivisione del territorio è costituito dalla provincia, mentre la regione rappresenta il secondo livello di suddivisione del territorio dello Stato esclusivamente per la provincia del Québec.