hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mastectomia
Per mastectomia (dal greco: mastòs, mammella ed ek tome, portare via da) si intende l'asportazione chirurgica della mammella, momento essenziale della terapia di gran parte dei tumori maligni che colpiscono quest'organo. La exeresi (cioè l'asportazione) può essere limitata alle sole strutture mammarie come la ghiandola, la cute che la riveste, l'areola e il capezzolo o allargata anche ai sottostanti muscolo grande pettorale e muscolo piccolo pettorale. Momento conclusivo della mastectomia è l'asportazione delle stazioni linfatiche che drenano la linfa in direzione del cavo ascellare.

Questo intervento conta numerose varianti, più o meno demolitive, che vengono eseguite a seconda della gravità della malattia di base. Utile a definirla è la stadiazione, basata sulla classificazione TNM, che contribuisce anche a determinare in percentuale le probabilità di sopravvivenza delle pazienti a 5 e 20 anni di distanza dall'intervento.

Mammella
La mammella (IPA: /mamːˈɛlːa/) è un organo ghiandolare che nelle femmine di mammifero secerne il latte dopo il parto di uno o più neonati.

Si tratta di una struttura caratterizzante la classe dei mammiferi, in particolare gli euteri, l'unico gruppo con evidenti mammelle esterne, presenti peraltro anche nei metateri all'interno della sacca marsupiale.

Nel genere umano l'organo femminile, oltre che strumento di nutrizione, a seguito dello sviluppo nel telarca, è anche una caratteristica sessuale secondaria nella donna e può essere visto anche nella sua valenza simbolica. In italiano, tale organo viene comunemente e meno precisamente chiamato seno.
Gli occhiali d'oro (romanzo)
Gli occhiali d'oro è un romanzo di Giorgio Bassani. Apparve nel 1958 presso Giulio Einaudi Editore, poi in Le storie ferraresi (ivi, 1960), dunque in una nuova stesura presso Arnoldo Mondadori Editore nel 1970, con introduzione di Luigi Baldacci, infine, ogni volta con revisioni, come secondo libro appartenente al ciclo de Il romanzo di Ferrara, (1974, 1977 e 1980, edizioni ancora Mondadori). Tra tutti i testi del ciclo (Dentro le mura, Il giardino dei Finzi-Contini, Dietro la porta, L'airone, L'odore del fieno), Gli occhiali d'oro è quello più rimaneggiato.

L'odore del fieno
L'odore del fieno è una raccolta di racconti di Giorgio Bassani ambientati per lo più a Ferrara, che costituisce il sesto e ultimo libro del ciclo Il romanzo di Ferrara.
Il titolo viene da un'espressione contenuta nel racconto Altre notizie su Bruno Lattes:
Karasuma-Oike (metropolitana di Kyoto)
Karasuma-Oike (烏丸御池駅?, Karasuma-Oike-eki) è una stazione della metropolitana di Kyoto che si trova nel quartiere di Nakagyō-ku, nel centro di Kyoto. La stazione è servita dalla linea Karasuma e linea Tōzai, gestite dall'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto. È l'unica stazione della metropolitana di Kyoto in cui si incontrano le due linee della rete ed è possibile effettuare l'interscambio.

Linea Tōzai (metropolitana di Kyoto)
La linea Tōzai (東西線?, Tōzai-sen), o linea T, è una delle due linee della metropolitana di Kyoto, gestita dall'operatore Kyōto City Transportation Bureau a Kyōto, nella prefettura omonima, in Giappone. È contrassegnata dal colore arancione e le sue stazioni sono indicate con una "T" seguita da un numero. La linea scorre da est a ovest, e da qui il nome Tōzai.
Chiesa di San Michele Arcangelo a Formignano
La chiesa di San Michele Arcangelo è una chiesa cattolica che si trova nel territorio comunale di Murlo, in località Formignano.

Isolata in mezzo al bosco, la chiesa romanica conserva in parte nella zona absidale la struttura architettonica originaria in filaretto di pietra calcarea; nell'abside, che termina con una fascia aggettante a sorreggere il tetto, si apre una monofora; si è conservato anche il portale romanico con arco sovrastante, con la sola sostituzione dell'architrave originario con una cornice a mattoni.

Era la parrocchiale del villaggio, scomparso, di Formignano. Continuò ad essere officiata almeno fino alla fine del Cinquecento. Nel corso dell'Ottocento, ridotta ormai a sole quattro famiglie la popolazione del luogo, divenne semplice oratorio.

Filaretto
Il filaretto è un tipo di muratura irregolare tipica dell'edilizia medievale.

Riprendendo una parola dei cavatori che indicava un sottile filone di minerale, la muratura a filaretto consiste nell'accatastare pietre sottili, lasciando a vista il lato di taglio. L'effetto è tipicamente irregolare, e nel tempo lascerà il posto all'uso di bozze più regolari, magari levigate, capaci di imitare il laterizio e, negli esempi più avanzati, creare raffinati giochi geometrici.
Malaysian Open 2012
Il Malaysian Open 2012 (conosciuto anche come Proton Malaysian Open 2012 per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la quarta edizione del Malaysian Open, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur, in Malaysia, dal 24 al 30 settembre 2012.

Malaysian Open
Il Malaysian Open è stato un torneo maschile di tennis professionistico che si disputava su campi di cemento indoor. Faceva parte dell'ATP World Tour 250 series. Si è giocato annualmente tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur, Malaysia. Dal 2016 è stato sostituito dal torneo di Chengdu.
Lotta libera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 120 kg maschile
La Categoria 120 kg è stata la settima e ultima categoria di peso alle Olimpiadi di Pechino 2008. Hanno partecipato 20 atleti.
Le gare si sono svolte il 23 agosto.

L'atleta uzbeco Artur Tajmazov, risultato vincitore del torneo, è stato squalificato per doping con provvedimento del 5 aprile 2017 della commissione disciplinare, che gli ha revocato la medaglia d'oro.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Coppa del Mondo di slittino 2000
La Coppa del Mondo di slittino 1999/2000, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 13 novembre 1999 a Lillehammer, in Norvegia, e si concluse il 13 febbraio 2000 a Oberhof, in Germania. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 2000 a Sankt Moritz, in Svizzera, ed i Campionati europei di slittino 2000 a Winterberg, in Germania, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'italiano Armin Zöggeler per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Sylke Otto conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia teutonica formata da Patric Leitner e Alexander Resch si aggiudicò la vittoria del doppio.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Novoselycja
Novoselycja (in ucraino Новоселиця?, in polacco Nowosielica, in romeno Noua Suliță), è una città ucraina (7 399 abitanti) nel distretto di Černivci, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novoselycja, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020  Novoselycja è stata il centro amministrativo del distretto di Novoselycja, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivci. L'area del distretto di Novoselycja è stata fusa nel distretto di Černivci.

Distretto di Černivci (oblast' di Černivci)
Il distretto di Černivci (ucraino: Чернівецький район) è un distretto nell'oblast' di Černivci in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Černivci   Ha una popolazione di 648 643 abitanti.

È stato creato il 17 luglio 2020 nell'ambito della riforma delle divisioni amministrative dell'Ucraina.
La notte verde
La notte verde è un dipinto a olio su tela (71x58 cm) realizzato nel 1952 dal pittore Marc Chagall.

Il dipinto è conservato alla National gallery of Australia.

Il dipinto ritrae la città natale di Chagall, Vicebsk, in una notte innevata. Sulla sinistra della tela compare il doppio ritratto del pittore e di sua moglie Bella, con i visi colorati rispettivamente di blu e di rosso, mentre volgono lo sguardo verso il paese. Il cielo è sovrastato da un grande muso di capra verde: la figurazione prende spunto dalla tradizione ebraica, in cui la capra è il simbolo della  protezione del focolare domestico

Vicebsk
Vicebsk (in bielorusso Віцебск?, Vicebsk; in russo Витебск?, Vitebsk; in polacco Witebsk) è una città della Bielorussia, vicina al confine con la Russia e con la Lettonia.

È il capoluogo della voblasc' omonima, e nel 2009 aveva 347 928 abitanti, il che la rendeva la quarta maggiore città del Paese. Snodo ferroviario per Mosca, San Pietroburgo, Orša, Polack e stradale (tra le quali le statali M3 e M8).
Game (Park Jin-young)
Game (in coreano: 놀이) è il sesto album in studio del cantante, compositore e produttore sudcoreano J.Y. Park, pubblicato il 7 giugno 2001 sotto l'etichetta JYP Entertainment. L'album segna un'evoluzione stilistica per l'artista, integrando elementi di R&B, soul e musica pop tipici della scena coreana dell'epoca.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Space Delta 8
Lo Space Delta 8 è un'unità di operazioni spaziali della United States Space Force, inquadrata nello United States Space Command. Il suo quartier generale è situato presso la Schriever Space Force Base, in Colorado.

United States Space Command
Lo United States Space Command (USSPACECOM) è un Comando Unificato  delle Forze armate degli Stati Uniti responsabile per lo Spazio oltre i 100km di quota. Dipende dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. Il suo quartier generale è situato presso 
la Peterson Air Force Base, in Colorado.
JC Ferrero Challenger Open 2021 - Doppio
Enzo Couacaud e Albano Olivetti erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non difendere il titolo.

In finale Denys Molčanov e David Vega Hernández hanno sconfitto Romain Arneodo e Matt Reid con il punteggio di 6–4, 6–2.

Albano Olivetti
Albano Olivetti (Haguenau, 24 novembre 1991) è un tennista francese.

Noto per il fisico imponente e per la potenza del servizio, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto sei titoli del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è stato il 33º posto del febbraio 2026. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli US Open 2023. Nella prima parte della carriera ha ottenuto discreti risultati in singolare spingendosi fino al 161º posto del ranking nel maggio 2014. Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Keegan Joyce
Keegan Joyce (Sydney, 25 agosto 1989) è un attore australiano.

Ha recitato nelle produzioni australiane dei musical Oliver! (2002), Titanic (2006) e Once (2014).

Nel 2014 entra a far parte come personaggio ricorrente della serie Please Like Me, ideata e interpretata dal comico Josh Thomas.

Oliver! (musical)
Oliver! è un musical britannico del 1960 con musiche e libretto di Lionel Bart e tratto dal celebre romanzo di Charles Dickens Oliver Twist.
Lo spettacolo ha avuto una trasposizione cinematografica nel 1968, con Ron Moody, Mark Lester e Jack Wild.

Il musical ha debuttato nel 1963 anche a Broadway, ottenendo un grande successo.
Collegio di Milton Keynes Central
Milton Keynes Central è un collegio elettorale situato nel Buckinghamshire, nel Sud Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Emily Darlington del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Episodi di Sorridi, piccola Anna
La serie animata Sorridi, piccola Anna (こんにちは アン?, Konnichiwa Anne) è stata prodotta nel 2009 dalla Nippon Animation in 39 episodi e fa parte del progetto World Masterpiece Theater (世界名作劇場?, Sekai meisaku gekijō). La storia è tratta dal romanzo Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi, scritto nel 2008 dall'autrice canadese Budge Wilson come antefatto della serie di romanzi dedicati ad Anna dai capelli rossi di Lucy Maud Montgomery.

Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi
Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi (Before Green Gables) è un romanzo della scrittrice canadese Budge Wilson pubblicato nel 2008.

Il romanzo è un prequel di Anna dai capelli rossi, scritto con il consenso degli eredi di Lucy Maud Montgomery, autrice originale della saga, e pubblicato da Puffin, una divisione di Penguin Books nell'ambito delle celebrazioni per il centenario dalla pubblicazione del primo romanzo su Anna Shirley.
Serie D (pallavolo maschile)
La Serie D, viene organizzata annualmente dai comitati regionali della FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo): è articolata su gironi composti da squadre di una stessa regione ad eccezione delle squadre del Molise inserite nel girone dell'Abruzzo, e della Valle d'Aosta inserite nei gironi del Piemonte. Ogni Comitato Regionale stabilisce il numero delle squadre del proprio territorio partecipanti ai campionati e il numero di gironi in cui vengono suddivise (di solito sono il doppio dei gironi di Serie C gestiti dallo stesso Comitato), il numero delle promozioni in Serie C e il numero delle retrocessioni in Prima Divisione.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.
Ossidazione di Jones
L'ossidazione di Jones è una reazione chimica di ossidazione che trasforma alcoli primari e secondari rispettivamente in acidi carbossilici e chetoni. Prende il nome dal suo scopritore, Sir Ewart Jones. L'ossidante è il cromo(VI). In genere si utilizza una miscela di triossido di cromo e acido solforico in presenza di acetone e acqua. In alternativa il triossido di cromo può essere sostituito da dicromato di potassio. L'ossidazione è molto rapida, piuttosto esotermica, e la resa è generalmente elevata. I legami insaturi vengono ossidati solo raramente. Il triossido di cromo è utilizzato come ossidante anche nel reattivo di Collins, nel piridinio clorocromato e nell'ossidazione di Sarett.

Acetone
L'acetone (chiamato anche propanone o dimetilchetone) è il più semplice dei chetoni, composti in cui il gruppo funzionale carbonilico (>C=O) è legato a due alchili o arili, di formula generale (R/Ar)2C=O; in particolare, l'acetone è un chetone alifatico e in esso gli alchili sono i più semplici, i metili, per cui la sua formula molecolare è (CH3)2C=O, o anche CH3−CO−CH3; in notazione abbreviata a volte è riportato come Me2CO. L'acetone è un classico e importante solvente organico che, a differenza dell'etere etilico, è solubile in acqua in ogni rapporto.
Avro 571 Buffalo
L'Avro 571 Buffalo era un bombardiere in picchiata imbarcato biplano prodotto dall'azienda britannica A.V. Roe and Company (Avro) negli anni venti e rimasto a livello di prototipo.

In competizione con il pari ruolo Blackburn Ripon questo gli venne preferito causandone l'arresto dello sviluppo.

Avro
La A.V. Roe and Company, meglio conosciuta come Avro, era un'azienda aeronautica e del settore difesa britannica con sede a Woodford, nella contea metropolitana di Greater Manchester.

Fondata nel 1910 su iniziativa di Alliott Verdon Roe, produsse numerosi modelli, alcuni dei quali punti di riferimento nella storia dell'aviazione del Regno Unito come l'aereo da addestramento Avro 504 (utilizzato da numerose forze aeree durante e dopo il termine della prima guerra mondiale), l'Avro Lancaster (uno dei più rappresentativi bombardieri strategici della seconda guerra mondiale) e l'Avro Vulcan (bombardiere strategico a getto dalla caratteristica ala a delta) utilizzato a partire dal periodo della guerra fredda, come vettore di armi nucleari, fino al suo impiego in combattimento durante la guerra delle Falkland.
Trattato di Lussemburgo
Il 22 aprile 1970 fu firmato il Trattato di Lussemburgo, in base al quale si stabilì che le attività della Comunità europea si sarebbero finanziate con risorse proprie e si ampliarono i poteri del Parlamento europeo (non ancora eletto a suffragio universale) che dal momento dell'entrata in vigore del trattato può respingere in toto il bilancio.

Si approvò inoltre una graduale introduzione di un sistema di risorse proprie, in cui la Comunità percepiva i dazi doganali per i prodotti importati da paesi che non facevano parte di essa e la relativa IVA. Il Trattato di Lussemburgo entrò in vigore il 1º gennaio 1971.

Imposta sul valore aggiunto
L'imposta sul valore aggiunto (sigla: IVA) è un'imposta, adottata nel 1968 tra gli Stati membri della Comunità Economica Europea, e in seguito da molti Stati del mondo, applicata sul valore aggiunto di ogni fase della produzione, di scambio di beni e servizi.

Tratto distintivo è che, pur essendo un'imposta sul consumo, non viene trattenuta direttamente dalla busta paga del lavoratore; è invece inclusa nel prezzo dei beni e servizi acquistati dal consumatore finale.
Kiku no sekku
Kiku no sekku (菊の節句? conosciuta anche come Giorno dei crisantemi) è una delle cinque festività maggiori del Giappone (五節句?, gosekku), celebrata il nono giorno del nono mese. Di derivazione cinese, iniziò a essere celebrata a partire dal XVII secolo, quando la corte imperiale giapponese allestì il primo spettacolo dei crisantemi, simbolo della Casa imperiale giapponese.

Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.
Yuzo Takada
Yūzō Takada, pseudonimo di Yūji Takada (Edogawa, 21 marzo 1963), è un fumettista giapponese.

Iscrittosi all’Università Meiji, frequentando il corso di laurea in letteratura giapponese, prima di iniziare la carriera come autore di opere originali, lavorò come assistente del mangaka Fujihiko Hosono. Il suo primo lavoro originale - intitolato Shushoku Beginner - fu pubblicato nel novembre del 1983 nella rivista Young Magazine, mentre Tokonatsu Bank - la sua prima serie - fu edito nella medesima rivista tra il gennaio 1984 e il febbraio 1985.

Takada è noto soprattutto per i suoi manga 3x3 occhi (1987-2002), Blue Seed (1994-95), Bannō bunka nekomusume (1997), tutti e tre adattati anche in versione anime. Nel 1993 ha vinto il Premio Kodansha per i manga nella categoria Shōnen con 3x3 occhi.

Takada ha inoltre lavorato come character designer e illustratore per videogiochi, tra i quali Just Breed prodotto nel 1992 dalla Enix.

Enix
Enix Corporation (株式会社エニックス?, Kabushiki-gaisha Enikkusu) era un'azienda giapponese che sviluppava e pubblicava videogiochi. È conosciuta, soprattutto in Giappone, per aver pubblicato la serie di videogiochi di ruolo Dragon Quest. Enix ha inoltre creato e pubblicato  materiale cartaceo (come riviste o manga), anime, giocattoli e accessori per il mercato giapponese perseguendo la missione di diventare complesso mediatico, un'industria dedicata alla produzione di materiale di vario genere in base alle richieste del pubblico.

L'azienda è stata fondata da Yasuhiro Fukushima il 22 settembre 1975, col nome di Eidansha Boshu Service Center (株式会社営団社募集サービスセンター?, Kabushiki Gaisha Eidansha Boshū Sābisu Sentā). Il nome "Enix" deriva dall'unione delle parole "phoenix" (inglese per "fenice", un uccello mitologico che rinasce dalle proprie ceneri) e "ENIAC", il primo computer elettronico general purpose.

Il 1º aprile 2003 Enix si fonde con l'azienda Square per formare Square Enix.
Lingua latina arcaica
Il latino arcaico è la fase iniziale della lingua latina, precedente al latino classico, ovvero la lingua latina parlata precedentemente al 75 a.C. Faceva parte delle lingue latino-falische, una famiglia linguistica indoeuropea attestata in Italia dal primo millennio a.C., che comprendeva, oltre al latino, anche la lingua falisca e probabilmente anche la lingua venetica.

Rotacismo
Il rotacismo (parola che deriva dal greco ῥῶ rho, « la lettera r ») è una modificazione fonetica consistente nella trasformazione di una consonante di classe rotica. In genere si tratta del mutamento di una consonante alveolare sonora (/z/, /d/, /l/, oppure /n/) in r ([r]): il caso più frequente è da [z] a [r].

Questo fenomeno è particolarmente consistente nella storia della lingua latina, è documentato nel dialetto milanese, in alcuni dialetti della lingua piemontese, del ligure, del sardo, del corso, del napoletano e del siciliano (in particolare nella zona dei Monti Iblei, Sicilia sud-orientale), nel dialetto reggino e in alcune lingue germaniche antiche. Nel dialetto romanesco e in alcune zone della Toscana è riscontrabile il rotacismo di l davanti a consonante.

Il rotacismo (erizzazione) si ritrova pure nella versione colloquiale o dal sapore mandarino/settentrionale del cinese moderno standard.