hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collu
Cristiana Collu (1969) – storica dell'arte e direttrice di museo italiana

Cynthia Collu (...) – scrittrice italiana

Daniela Collu (1982) – autrice e conduttrice televisiva e radiofonica italiana

Ezio Collu (1939-2025) – politico italiano

Giuseppe Collu (1990) - arbitro di calcio italiano

Ida Collu (1948-2025) – attivista e politica italiana

Daniela Collu
Daniela Collu (Roma, 23 agosto 1982) è una conduttrice radiofonica, conduttrice televisiva, autrice televisiva e scrittrice italiana, conosciuta su internet anche come Stazzitta, dal nome del suo blog.
John Lawson
John Lawson (27 dicembre 1674 – 16 settembre 1711) è stato un esploratore, naturalista e scrittore britannico.

Ha svolto un ruolo importante nell'esplorazione delle zone interne della Carolina del Nord, della Carolina del Sud e della Georgia (all'epoca colonie inglesi), pubblicizzando le sue spedizioni in un libro.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Laghi della Sardegna
I laghi della Sardegna sono, per la maggior parte, laghi artificiali. L'unico lago naturale dell'Isola è il lago di Baratz, situato nella Nurra di Sassari.

Un caso particolare è rappresentato da alcuni laghetti temporanei di carattere stagionale, di estensione molto ridotta ed alimentati dall'acqua piovana, che vengono detti paùli. Un esempio sono i due Paùli Maiori della Giara di Tuili.

I laghi più importanti della Sardegna sono il lago Omodeo, formato dallo sbarramento del fiume Tirso, il lago del Coghinas, sul fiume omonimo ed i laghi dell'Alto e Basso Flumendosa.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Rovio
Rovio (in dialetto comasco Rööf [røːf]) è una frazione di 834 abitanti del comune svizzero di Val Mara nel Canton Ticino, nel distretto di Lugano.

Originariamente comune autonomo, il 10 aprile 2022, si è fuso con Maroggia e Melano per formare il comune di Val Mara.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Herqueville (Manica)
Herqueville è un ex comune francese di 160 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato insieme a numerosi altri comuni al comune di nuova costituzione di La Hague, divenendone comune delegato.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Christian Di Domenico
Christian Di Domenico (Monza, 20 aprile 1969) è un attore teatrale italiano.

È il principale erede ed insegnante della metodologia d'arte drammatica alschitziana in Italia, nata ad opera del regista russo Jurij Leonovič Al'šic agli inizi degli anni 1990.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
John Daly (atleta)
John Joseph Daly (Ballgluin, 22 febbraio 1880 – New York, 11 marzo 1969) è stato un siepista, mezzofondista e maratoneta britannico, medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 nei 2590 metri siepi.

3000 metri siepi
I 3 000 metri siepi sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera, che fa parte del programma olimpico.

La specialità sembra sia nata nel 1850 da un'idea di alcuni studenti di un college di Oxford, i quali pensarono ad una competizione podistica nella quale gli atleti avrebbero dovuto superare barriere e pozze d'acqua.

La proposta ebbe successo tanto che la disciplina venne inserita nei Giochi olimpici di Parigi 1900. Inizialmente la distanza da percorrere era 2500 metri ma nel 1920 si decise di optare per la lunghezza che si corre tutt'oggi, ovvero 3000 metri. Il primo record ufficialmente ratificato fu quello dell'ungherese Sándor Rozsnyói che nel 1954 lo fissò in 8'49"6.
Eritis sicut dii
La locuzione latina Eritis sicut Deus, tradotta letteralmente, significa sarete come Dio. Essa è tratta dalla Bibbia: Genesi, 3,5.

Sono le parole che il serpente dice a Eva per invogliarla a disobbedire a Dio mangiando il frutto proibito dell'Albero della conoscenza del Bene e del Male.

Albero della conoscenza del bene e del male
Nelle tradizioni di discendenza biblica, l'albero della conoscenza del bene e del male (in ebraico עץ הדעת טוב ורע‎?, etz ha-daʿat tov va-raʿ), o semplicemente albero della conoscenza, è un albero menzionato nella Genesi e posto al centro dell'Eden insieme all'albero della vita eterna. Dio vietò ad Adamo ed Eva di mangiarne i frutti e l'infrazione del divieto, il cosiddetto peccato originale, fece perdere ai progenitori lo stato soprannaturale in cui Dio li aveva collocati e li rese sottoposti ai vincoli naturali fra cui la fatica, la sofferenza e la morte.
Carta della Natura
“Carta della Natura” è il documento conoscitivo e di programmazione territoriale, pubblico, ufficiale e obbligatorio dello Stato Italiano, previsto dall’art. 3 della L. 394/1991.

Scopo di tale documento è quello di individuare le linee fondamentali dell'assetto del territorio nazionale ponendo particolare attenzione ai valori naturali ed ambientali nonché garantire e promuovere, in forma coordinata, la conservazione e la valorizzazione del "patrimonio naturale" del Paese (articolo 1, comma 1, L. 394/1991) in aderenza sia al dettato della Costituzione Italiana (art. 9) sia ai Trattati internazionali sottoscritti dallo Stato Italiano in materia (Convenzione di Parigi, Convenzione di Berna, Convenzione di Ramsar, Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale culturale e naturale, Direttiva "Habitat" e Direttiva "Uccelli").

Convenzione per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa
La Convenzione per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa, anche nota come convenzione di Berna, fu elaborata nel 1979 e divenne esecutiva dal 1º giugno 1982. È stata recepita in Italia con la legge n. 503 del 5 agosto 1981.

È stata ratificata da tutti gli Stati membri dall'Unione europea assieme a Ucraina, Moldavia, Macedonia del Nord, Montenegro, Albania, Monaco, Burkina Faso, Marocco, Libia, Tunisia e Senegal.

Algeria, Russia, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Capo Verde, la Santa Sede e la Repubblica di San Marino non hanno sottoscritto l'accordo, ma hanno lo stato di osservatori alle riunioni del comitato.

La Danimarca risulta firmataria della convenzione, ma con l'eccezione esplicita dei suoi territori autonomi della Groenlandia e delle isole Fær Øer.
Lafranconi silenziatori
La Officine Meccaniche G. Lafranconi è una storica azienda metalmeccanica di Mandello del Lario che produce silenziatori per motori a scoppio, dal 1928.

Fondata da Giuseppe Lafranconi, nacque come azienda correlata dell'allora giovane Moto Guzzi, ben presto divenendo fornitore di silenziatori per l'intera produzione, beneficiando del grande successo commerciale che la "Guzzi" ebbe negli anni trenta.

Dal secondo dopoguerra la "Lafranconi" si confermò leader italiano ed europeo nella produzione di silenziatori per motocicli e ciclomotori, grazie ad un elastico sistema industriale studiato per fornire prodotti standard a prezzi concorrenziali, ma anche silenziatori studiati per specifici modelli o utilizzi sportivi.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Abbazia di Maredsous
L'abbazia di Maredsous è un monastero benedettino del XIX secolo, situato a Denée, nel comune di Anhée, provincia di Namur, Belgio.

Fa parte della Congregazione dell'Annunziata dell'Ordine di San Benedetto.

Provincia di Namur
La provincia di Namur (in francese province de Namur, in vallone province di Nameur, in olandese provincie Namen) è una provincia della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con le province belghe dell'Hainaut a ovest, del Brabante Vallone a nord, di Liegi a nord-est e del Lussemburgo a est e con la Francia (dipartimento delle Ardenne) a sud. Il suo capoluogo è Namur. Occupa una superficie di 3 666 km² ed è divisa in tre circondari amministrativi (arrondissement in francese) che contengono 38 comuni.
Radikal Bikers
Radikal Bikers è un videogioco arcade del 1998 di genere simulatore di guida, sviluppato e pubblicato da Gaelco in Europa; nello stesso anno, Atari Games lo pubblica in Nord America mentre SNK in Giappone. Un anno dopo Bit Managers lo converte per la console PlayStation, edita solo in Europa dalla Infogrames.

Alcune sue caratteristiche vennero implementate in un prossimo titolo di punta della software house spagnola, Smashing Drive, di cui è considerato il sequel spirituale. In fase di produzione fu soprattutto il sequel ufficiale, il quale non ha mai visto la luce.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Ippoboti
Gli ippoboti (in greco antico: ἱπποβόται?, 'allevatori di cavalli') erano nobili di Calcide dell'Eubea (οἱ παχέες τῶν Χαλκιδέων, cioè i magnati, i 'grassi' di Calcide), detentori di un potere oligarchico dalla seconda metà dell'VIII secolo a.C., cioè già all'epoca della più ampia opera colonizzatrice della polis.

Il nome degli ippoboti è strettamente connesso agli hippeis (ἱππεῖς) della Tessaglia, di Eretria, Colofone, Magnesia e di altre città dell'Asia Minore, e alla pratica, assai costosa, dell'allevamento del cavallo.

4000 cleruchi (coloni) di Atene occuparono le terre degli ippoboti nel 506 a.C., impossessandosi della città: gli ippoboti si rifugiarono ad Oropo. Nel 446 a.C., l'Eubea cercò di liberarsi degli Ateniesi, ma la rivolta fallì e Pericle espulse gli ippoboti dall'isola. Quest'episodio è anche l'ultima occasione in cui gli ippoboti vengono menzionati.

Oligarchia
La parola oligarchia deriva dal greco antico olígoi (ὀλίγοι) = pochi e arché (ἀρχή) = comando/governo; ossia "governo di pochi". L'oligarchia è un regime politico, un governo, caratterizzato dalla concentrazione del potere effettivo nelle mani di poche persone.
Miss Universo 2015
Miss Universo 2015 è stata la sessantaquattresima edizione del concorso di bellezza Miss Universo. Alla gara, tenutasi il 20 dicembre 2015 presso l'AXIS di Las Vegas, in Nevada (Stati Uniti d'America), hanno partecipato 80 ragazze rappresentanti di altrettanti Paesi e territori.

La colombiana Paulina Vega, detentrice del titolo uscente, ha incoronato la nuova Miss Universo Pia Wurtzbach, delle Filippine, al termine dell'evento.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
USS Franklin
Cinque unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Franklin:

USS Franklin (1775) – scuna da 6 cannoni, varato nel 1775 e restituito all'uso civile nel 1776

USS Franklin (1795) – brigantino da 8 cannoni, varato nel 1795e radiato nel 1807

USS Franklin (1815) – vascello da 74, varato nel 1815 e radiato nel 1852

USS Franklin (1864) – pirofregata varata nel 1864 e radiata nel 1877

USS Franklin (CV-13) – portaerei della classe Essex, varata nel 1943 e radiata nel 1947

Classe Essex (portaerei)
La classe Essex, una versione ingrandita della classe Yorktown, ha rappresentato la più importante classe di portaerei statunitensi della seconda parte della seconda guerra mondiale. Della classe Essex fa parte la sottoclasse Ticonderoga, talvolta considerata classe a sé. Esse erano grandi bastimenti da circa 270 metri e 40.000 tonnellate.
Alpino (F 580)
La fregata Alpino della omonima classe è entrata in servizio alla fine degli anni sessanta. Armata con sei cannoni da 76/62 MMI della Oto Melara, e un elicottero AB212 in versione ASW e dotata anche di armamento antisommergibile con due lanciasiluri tripli MK 32 per siluri da 324mm e un mortaio “Menon”.

L'unità era dotata di pinne stabilizzatrici antirollio per permettere l'impiego degli elicotteri e delle armi anche in condizioni meteorologiche avverse e di propulsione tipo CODAG con due turbine a gas Tosi-Metrovick.

Metropolitan-Vickers
La Metropolitan-Vickers (anche nota come Metrovick o Metrovicks) è stata un gruppo industriale britannico che ha operato durante la prima metà del XX secolo. Fu fondata nel 1918 mediante una fusione tra la British Westinghouse, la Metropolitan Carriage, Wagon and Finance Company, e la Vickers Limited.

La compagnia era ben nota per la sua produzione di generatori, turbine a vapore, trasformatori, componenti elettronici e dispositivi di trazione ferroviaria. La Metrovick ha anche costruito il primo computer a transistor commerciale (il Metrovick 950) ed il primo turbogetto a flusso assiale britannico (il Metrovick F.2). La sua fabbrica di Trafford Park (nei dintorni di Manchester) fu per buona parte del ventesimo secolo uno dei più grandi ed importanti centri di ingegneria ed industria pesante in Inghilterra e nel mondo.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1988
Il Gran Premio motociclistico di Svezia è stato il tredicesimo appuntamento del motomondiale 1988. Si è svolto il 14 agosto sul circuito di Anderstorp e vi hanno gareggiato le classi 125, 250 e 500 oltre alla classe sidecar.

Le vittorie nelle tre gare in singolo disputate sono state di Eddie Lawson in 500, Sito Pons in 250 e Jorge Martínez in 125, mentre tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Steve Webster/Tony Hewitt.

Al termine della gara è stato assegnato matematicamente un titolo iridato: Jorge Martínez aggiunge al titolo già acquisito nella classe 80 quello della classe 125, giungendo in questo modo al suo quarto titolo mondiale.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Rauno Miettinen
Rauno Martti Juhani Miettinen (Kuopio, 25 maggio 1949) è un ex sciatore nordico finlandese attivo sia nel salto con gli sci sia nella combinata nordica, disciplina nella quale colse i maggiori successi.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
DFS Classic 1999
Il DFS Classic 1999  è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 18ª edizione del DFS Classic, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato al Edgbaston Priory Club a Birmingham in Inghilterra, dal 7 al 13 giugno 1999.

Birmingham Classic
Il Birmingham Classic, conosciuto anche come Lexus Birmingham Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo femminile di tennis. Si gioca al Edgbaston Priory Club, nel cuore della città di Birmingham in Gran Bretagna. Fin dal 1982 si gioca sull'erba e per questo è considerato come preparazione al torneo di Wimbledon. Dal 2009 al 2013 ha fatto parte della categoria International, dal 2014 al 2019 è passato a quella Premier, per tornare International dal 2020, anche se non viene disputato a causa della pandemia di COVID-19. Dal 2021 al 2024 il torneo viene classificato come WTA 250. Dal 2025, il torneo entra a far parte della categoria WTA 125 e si gioca la prima edizione maschile del torneo.
Monumento al Guerriero di Legnano
Il monumento al Guerriero di Legnano è una statua bronzea dedicata ad un combattente dell'omonima battaglia medievale. Situata a Legnano, la statua rappresenta un soldato in una posa poi diventata famosa, con lo scudo nella mano sinistra e la spada alzata nella destra in modo da simboleggiare il giubilo per la fine della battaglia di Legnano e per la sconfitta di Federico Barbarossa. Realizzato da Enrico Butti, è stato inaugurato il 29 giugno 1900.

Banca di Legnano
La Banca di Legnano SpA è stato un istituto di credito fondato a Legnano l'11 giugno 1887 che disponeva di 117 filiali BL e 93 CRAe facente parte del gruppo BPM; il 14 settembre 2013 si è fuso con la Banca Popolare di Milano.

Fino al 14 settembre 2013 poteva contare su di un capitale sociale pari a 472.573.272 euro diviso in azioni del valore di 1 € ciascuna.
Serie A1 2023-2024 (hockey su pista)
La Serie A1 2023-2024 è stata la 101ª edizione (la 75ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 7 ottobre 2023 e si è conclusa l'8 giugno 2024.

Lo scudetto è stato conquistato dal Forte dei Marmi per la quinta volta nella sua storia.

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
Kerrang! Awards
I Kerrang! Awards (spesso abbreviati in K! Awards) sono stati una manifestazione annuale organizzata dalla rivista musicale britannica Kerrang! riservata ad artisti di ambito rock e heavy metal.

La prima edizione della manifestazione si è tenuta nel 1993, e da allora si è ripetuta annualmente sino al 2017, anno in cui non è stato organizzato alcun evento. L'organizzazione dei Kerrang! Awards è ripresa a partire dal 2018. Nel 2020 e nel 2021 l'evento è stato annullato a causa della pandemia di COVID-19. L'ultima edizione si è svolta nel 2022.

Molte società internazionali come l'Island Records e la Marshall Amplification hanno sponsorizzato lo show e le varie categorie.

Generalmente i premi erano assegnati tramite votazioni sul sito ufficiale, sul quale gli utenti registrati potevano votare i loro artisti preferiti e decretare il vincitore di ogni categoria.

I Kerrang! Awards si sono svolti a Londra, generalmente nel mese di giugno.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Graniti porfirici
I graniti porfirici sono rocce della famiglia del granito a struttura granulare normale, fra microscopica e macroscopica, con a volte una netta orientazione.

Nella pasta vetrosa e microcristallina di base di queste rocce sono contenuti grossi cristalli (fenocristalli) di feldspato alcalino, formatisi in seguito a condizioni particolari di raffreddamento, oppure ad un'origine metasomatica. Il feldspato si presenta sotto forma di grandi cristalli, i quali conferiscono alla roccia la sua tessitura porfirica.

Feldspato
I feldspati o feldispati sono un gruppo di minerali molto comuni classificati come tectosilicati.

Costituiscono circa il 41% della massa della crosta continentale, ma si possono trovare anche in gabbro e basalto, costituenti principali della crosta oceanica. Sono presenti in rocce magmatiche intrusive ed effusive, in molti tipi di rocce metamorfiche e sedimentarie e nelle vene idrotermali.

Nell’ottobre del 2012 il rover Curiosity analizzò un campione di roccia 
marziana dove trovò elevate percentuali di feldspati.