hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piccola centrale idroelettrica Ottenbach
La Piccola centrale idroelettrica Ottenbach storica è un esempio di piccolo idroelettrico già appartenente all'ex setificio A. F. Haas & Co. di Ottenbach (Canton Zurigo). È conservata nel suo stato originale del 1920 come testimonianza storica di archeologia industriale funzionante. L'insieme di fabbrica, centrale elettrica e strutture idrauliche è un bene culturale sotto tutela del patrimonio cantonale dei monumenti storici.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Utopia (videogioco 1982)
Utopia è un videogioco per Intellivision progettato e programmato da Don Daglow. Edito dalla Mattel Electronics nel 1982, è uno dei primi esempi di videogiochi strategici in tempo reale. Ne è stata pubblicata una versione per l'home computer Aquarius, sempre di Mattel.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
L'Open 35 de Saint-Malo 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico L'Open 35 de Saint-Malo 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si gioca dal 28 aprile al 4 maggio 2025 a Saint-Malo, in Francia.

In finale Naomi Ōsaka ha sconfitto Kaja Juvan con il punteggio di 6-1, 7-5.

Loïs Boisson era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel primo turno da Léolia Jeanjean.

Loïs Boisson
Loïs Boisson (Digione, 16 maggio 2003) è una tennista francese. Il 21 luglio 2025 ha raggiunto la 44ª posizione mondiale, miglior classifica WTA in singolare, mentre in doppio ha raggiunto la 1044ª posizione il 17 aprile 2023.
Denis Dumont
Denis Bruno Dumont (Lorgies, 19 luglio 1958) è un imprenditore e dirigente d'azienda francese.

Imprenditore francese di Lione, è il fondatore di Grand Frais, una catena di supermercati francese fondata a Givors il 1º maggio 1992 e specializzata in prodotti freschi e generi alimentari mondiali. Possiede inoltre oltre il 6% della banca italiana Credito Valtellinese. È anche azionista della banca Monte dei Paschi di Siena.

Nel 2022, il suo patrimonio è stimato a 2 miliardi di euro dalla rivista svizzera Bilan.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Ambasciata d'Albania in Romania
L'Ambasciata della Repubblica d'Albania in Romania (in albanese Ambasada e Republikës së Shqipërisë në Rumani) è la missione diplomatica dell'Albania che cura i rapporti diplomatici con la Romania e la Moldavia.

L'ambasciata ha sede a Bucarest in strada Duiliu Zamfirescu, 7 e dispone di un consolato onorario a Costanza.

Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).
Five Little Monkeys
Five Little Monkeys è una canzone popolare in lingua inglese. Di solito è accompagnata da un fingerplay, una sequenza di gesti che imitano le parole della canzone. Ogni verso successivo porta progressivamente il conto alla rovescia rispetto al numero iniziale.

Conto alla rovescia
Il conto o conteggio alla rovescia (a volte riportato con il corrispettivo termine inglese countdown, anche riportato con la grafia count-down) è un conteggio inverso che serve a indicare il tempo rimasto prima che accada qualcosa.
Sonata per pianoforte n. 20 (Beethoven)
Rivolta ai principianti, la sonata per pianoforte n. 20 fu composta nel 1795-96 e pubblicata nel 1805 insieme alla sonata in Sol minore - anch'essa denominata sonata facile - e condividendo con essa il numero d'opera 49. Lo stampatore fu il Bureau des arts et de l'industrie.

Il minuetto che costituisce il 2° movimento è stato ripreso e rielaborato da Beethoven in una successiva composizione: il celebre Settimino Op. 20

Tonica (musica)
La tonica è il primo grado di una scala diatonica.

La tonica dà il nome alla scala corrispondente e anche all'accordo derivatone.
È una nota statica, perché è il suono verso cui la creazione musicale tende naturalmente.
Si noti che in un accordo la nota che dà il nome all'accordo stesso non si chiama tonica ma fondamentale.
Tetsuya Saruwatari
Tetsuya Saruwatari (猿渡哲也?, Saruwatari Tetsuya; Ōmuta, 25 giugno 1958) è un fumettista giapponese.

Nato nella prefettura di Fukuoka, non termina le scuole superiori per dedicarsi all'attività di assistente mangaka. Il suo debutto come autore di fumetti avviene su Weekly Shōnen Jump con il racconto breve Umi no Senshi (海の戦士?).

L'autore è noto principalmente per la lunga opera Tough, realizzata in due serie dal 1994 al 2012, e per il manga postapocalittico Riki-Oh (1988-1990), adattato in un film live-action e in due OAV.

Ōmuta
Ōmuta (大牟田市?, Omuta-shi) è una città giapponese della prefettura di Fukuoka. Dal 1º gennaio 2010, la città ha stimato una popolazione di 127.126 abitanti (58.294 uomini, 68.832 donne) e una densità di popolazione di 1,558.87 di persone per km². La superficie totale è di 81,55 km². L'attuale sindaco è Michio Koga.
America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.

Subcontinente
Un subcontinente (o sottocontinente) è una larga parte di un continente che si distingue dalla restante parte per natura fisica, politica o culturale: posizione, estensione, caratteristiche antropiche, presenza di una catena montuosa come confine, localizzazione su una propria placche tettoniche.
Blockbuster (DC Comics)
Blockbuster è il nome di quattro personaggi e di un'organizzazione criminale che compaiono nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Il primo fu uno dei nemici primari di Batman e Robin, mentre il secondo fu un arcinemico di Nightwing. L'ultima versione comparve per la prima volta nelle pagine di 52 dove fu diretto in battaglia contro la squadra di super eroi di Lex Luthor.

Robin
Robin è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. L'originale, Dick Grayson, è stato creato da Bill Finger (concetto), Bob Kane (testi) e Jerry Robinson (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 38 (aprile 1940), il secondo, Jason Todd, è stato creato da Gerry Conway (testi) e Don Newton (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 357 (marzo 1983), il terzo, Tim Drake, è stato creato da Marv Wolfman (testi) e Pat Broderick (disegni) su Batman (vol. 1) n. 436 (agosto 1989), la quarta, Stephanie Brown, è stata creata da Chuck Dixon (testi) e Tom Lyle (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 647 (agosto 1992), mentre il quinto, Damian Wayne, è stato creato da Grant Morrison (testi) e Andy Kubert (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 655 (luglio 2006).

È il giovane assistente di Batman, divenendo così il primo supereroe adolescente. Successivamente divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics.
Women's National Basketball Association 2022
La Women's National Basketball Association 2022 è stata la ventiseiesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (36 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Las Vegas Aces. La Most Valuable Player è stata A'ja Wilson delle Las Vegas Aces.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Ragù
Il ragù è un condimento a base di carne macinata, o a pezzi nel ragù napoletano, cotta a fuoco basso, con odori variabili e solitamente con l'aggiunta di pomodoro. Il ragù più diffuso è il ragù bolognese

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Elezioni parlamentari in Giappone del 1955
Le elezioni parlamentari in Giappone del 1955 si tennero il 27 febbraio per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. In seguito all'esito elettorale, Ichirō Hatoyama, esponente del Partito Democratico, fu confermato Primo ministro; si susseguirono poi Tanzan Ishibashi e Nobusuke Kishi, entrambi espressione del Partito Liberal Democratico (fondato nel 1955).

Primo ministro del Giappone
Primo ministro del Giappone (内閣総理大臣?, Naikaku sōri daijin) è il termine italiano per indicare il capo del governo del Giappone, nonostante la traduzione letterale del nome giapponese sia ministro presidente del Gabinetto; in Giappone tuttavia ci si riferisce a questa carica con l'assai più diffusa abbreviazione Shushō (首相?).

Il primo ministro è nominato dall'imperatore, dopo essere stato designato dalla Dieta nazionale tra i suoi stessi membri, e deve ottenere la fiducia della Camera dei rappresentanti per restare in carica. Il primo ministro è a capo del Gabinetto e nomina e dimette i ministri dello Stato.
The Call of the Blood
The Call of the Blood – cortometraggio del 1910 diretto da Kenean Buel

The Call of the Blood – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Majestic Motion Picture Company

The Call of the Blood – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Kinemacolor Company

The Call of the Blood – cortometraggio del 1913 diretto da Fred E. Wright

The Call of the Blood – cortometraggio del 1921 diretto da Edward Laemmle

Edward Laemmle
Edward Laemmle (Chicago, 25 ottobre 1887 – Los Angeles, 2 aprile 1937) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense era nipote di Carl Laemmle, il fondatore dell'Universal. Era fratellastro di Carla Laemmle, nota danzatrice e attrice, e fratello del regista Ernst Laemmle.

Regista di genere, girò nella sua carriera che durò una quindicina di anni, oltre a sessanta film, tra lungometraggi, cortometraggi, serial cinematografici.
Guillaume de Lorris
Guillaume de Lorris o de Loris (Lorris, 1200 circa – 1238 circa) è stato un poeta francese del Medioevo, primo autore del poema allegorico Le Roman de la Rose (Il Romanzo della Rosa), che ebbe enorme diffusione per tutti i secoli seguenti.

Allegoria
L'allegoria è una figura retorica, già usata nell'antichità classica, con la quale si esprime un concetto astratto nascondendolo dietro un'immagine, un'azione o una cosa che sembra dire altro.

Il termine deriva dal greco antico αλληγορία?, allēgoría, a sua volta da ἄλλος, állos ("altro, diverso") e ἀγορεύω, agoreúō ("io parlo"), con il significato di 'dire qualcosa di bello e diverso dal senso letterale'.
Unibet Arena
La Unibet Arena (nota come Saku Suurhall fino al 31 dicembre 2022, in onore all'omonima birra), è un impianto coperto polifunzionale situato a Haabersti, distretto della capitale estone Tallinn. Inaugurata nel novembre 2001, è il più grande impianto coperto del paese, con circa 7 200 posti a sedere, ma può ospitare fino a 10 000 persone.

L'impianto ospita generalmente partite di basket, così come competizioni sportive, fiere, eventi aziendali e concerti. Lo sponsor principale dell'arena è la società svedese di scommesse sportive Unibet, e la struttura è di proprietà dell'imprenditore Marcel Vichmann tramite la società OÜ Best Idea.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Battaglia di Cherbourg
La battaglia di Cherbourg (in inglese Battle of Cherbourg, in tedesco Schlacht um Cherbourg, in francese Bataille de Cherbourg) avvenne tra il 22 giugno ed 1º luglio 1944 tra le forze americane e tedesche durante la seconda guerra mondiale nell'ambito della campagna di Normandia. Iniziata due settimane dopo lo sbarco Alleato del 6 giugno, essa vide la città di Cherbourg venire isolata e successivamente occupata; il porto della città normanna, ritenuto strategicamente fondamentale dagli Alleati, venne invece reso inservibile dai tedeschi e solo dopo tre mesi poté essere utilizzato per lo sbarco dei materiali.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Nathan Fielder
Nathan Joseph Fielder (Vancouver, 12 maggio 1983) è un comico, attore e produttore cinematografico canadese.

È principalmente noto per aver co-creato, diretto e interpretato per il canale Comedy Central il reality-show parodia Nathan for you (2013-2017), il "mokumentary" HBO The Rehearsal (2022) e la serie Showtime The Curse (2023) con Emma Stone.

È stato inoltre produttore esecutivo dello show HBO How to with John Wilson (2020–2023).

Nel 2023 Fielder è stato inserito nella lista dei 100 uomini più influenti del mondo dal magazine Time.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Mercy College of Ohio
Il Mercy College of Ohio è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Toledo, nello stato americano dell'Ohio.

Le origini del college si ricollegano a quelle della Mercy School of Nursing, fondata nel 1918 dalle suore della misericordia. L'istituto prese il nome di Mercy College of Ohio nel 2011.

Suore della misericordia delle Americhe
Le Suore della Misericordia delle Americhe (in inglese Sisters of Mercy of the Americas) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.S.M.
Laure Boulleau
Laure Pascale Claire Boulleau, nota semplicemente come Laure Boulleau (Clermont-Ferrand, 22 ottobre 1986), è un'opinionista televisiva ed ex calciatrice francese, di ruolo difensore.

Nella sua quindicennale carriera da calciatrice ha militato prevalentemente nel Paris Saint-Germain, club con il quale ha giocato 225 partite tra il 2005 e il 2018, vincendo due Coppe di Francia (2009-2010 e 2017-2018). Con la nazionale francese maggiore ha invece debuttato il 13 aprile 2005, in una partita contro l'Olanda, ma è entrata a far parte in pianta stabile della squadra soltanto ad inizio 2010, rimanendovi poi fino a metà 2016; in maglia Bleus ha totalizzato 65 presenze, partecipando anche a due Mondiali (2011 e 2015), un Europeo (2013) ed un'Olimpiade (2012).

Al termine della stagione 2017-2018 ha annunciato il suo ritiro dal calcio giocato ed è diventata un'opinionista televisiva per l'emittente Canal+.

Campionato europeo femminile di calcio 2013
L'undicesima edizione del campionato europeo femminile di calcio si è svolta in Svezia tra il 10 e il 28 luglio 2013. Per il paese scandinavo è stato il secondo europeo organizzato, dopo quello del 1997 organizzato insieme alla Norvegia. Il Paese ospite è stato scelto il 4 ottobre 2010 a Minsk dal Comitato Esecutivo della UEFA e la Svezia è stata scelta scartando la candidatura dei Paesi Bassi.

Il torneo è stato vinto dalla Germania per l'ottava volta nella sua storia, la sesta consecutiva, dopo aver sconfitto in finale la Norvegia.
Comunità territoriale di Pidhorodnje
La Comunità territoriale urbana di Pidhorodnje (in ucraino Підгородненська міська громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Dnipro e nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Il suo centro amministrativo è la città di Pidhorodnje.

L'area della comunità è di 225,51 km², e la popolazione è di 23 975 abitanti (dato del 2020).

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Cornice digitale
Una cornice digitale (detta anche portafoto digitale) è la versione digitale di una tradizionale cornice portafoto. 
Costituita da una cornice in legno o plastica e un display LCD, generalmente integra un lettore di memorie, e degli altoparlanti, poiché alcuni possono leggere anche file multimediali quali MP3 e filmati video.

Display a cristalli liquidi
Lo schermo ai cristalli liquidi (in acronimo LCD, dall'inglese Liquid Crystal Display) è un tipo di display che utilizza le proprietà di modulazione della luce dei cristalli liquidi.

È utilizzato come dispositivo di visualizzazione in una vasta gamma di applicazioni, tra cui televisori LCD, monitor per computer, pannelli di strumenti e nella segnaletica. Piccoli LCD sono comuni anche in diversi dispositivi portatili di consumo, per esempio in fotocamere digitali, orologi e smartphone. I display a cristalli liquidi possono avere dimensioni che variano da poche decine di millimetri a oltre 100 pollici.
Meghan Agosta
Meghan Christina Agosta (Windsor, 12 febbraio 1987) è una hockeista su ghiaccio canadese.

Gioca nel ruolo di attaccante con le Montreal Stars.

Ha vinto tre medaglie d'oro olimpiche nell'hockey su ghiaccio. In particolare ha vinto con la sua nazionale il torneo femminile di hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 2006 di Torino, il torneo femminile alle Olimpiadi invernali 2010 di Vancouver, il torneo femminile alle Olimpiadi invernali 2014 di Soči e anche la medaglia d'argento il torneo femminile alle Olimpiadi invernali 2018 di Pyeongchang.

Ha partecipato quindi a tre edizioni dei giochi olimpici invernali, vincendo la medaglia d'oro in tutte e tre le occasioni.

Nelle sue partecipazioni al campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile ha vinto due medaglie d'oro (2007 e 2012) e sei medaglie d'argento (2008, 2009, 2011, 2013, 2016 e 2017).

Windsor (Ontario)
Windsor è una città canadese dell'Ontario situata sulle rive del fiume Detroit, immediatamente a sud della città statunitense di Detroit con cui è collegata tramite l'Ambassador Bridge. A Nord-Est è bagnata dal Lago St. Clair.
Karl Fëdorovič von Knorring
Karl Fëdorovič von Knorring (in russo Карл Фёдорович Кнорринг?, Karl Fëdorovič Knorring; in tedesco Karl Heinrich von Knorring; Koeru, 22 maggio 1746 – Mosca, 12 febbraio 1820) è stato un generale russo.

Koeru
Koeru era un comune rurale dell'Estonia centrale, nella contea di Järvamaa. Il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2017 il comune si è fuso (insieme ad Albu, Ambla, Imavere, Järva-Jaani, Kareda e Koigi) nel nuovo comune di Järva.

Al 2003, Koeru aveva una popolazione di 2.465 abitanti.
Leopoldo Gaspari
Leopoldo Gaspari (Cortina d'Ampezzo, 29 luglio 1939 – Breuil-Cervinia, 20 gennaio 1967) è stato un bobbista italiano, atleta ampezzano attivo negli anni sessanta.

Nel 1966 vince una medaglia di bronzo nel bob a due e diventa campione italiano di bob a quattro. Nello stesso anno partecipa ai mondiali che si svolgevano a Cortina d'Ampezzo, nella sua pista di casa, e dove segnerà il record di tempo della pista: 1'13"76. In quell'occasione il mondiale fu sospeso per l'uscita di pista del bob Germania II, in cui morì il pilota tedesco Toni Pesenberger.

L'anno seguente fu vittima di un incidente mortale durante una discesa di prova nel bob a due a Cervinia. La sua slitta uscì dal tracciato e l'atleta morì all'età di 27 anni.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.