hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frutto-oligosaccaridi
I frutto-oligosaccaridi (FOS), chiamati talvolta anche oligofruttosio o oligofruttani, sono dei fruttani a catena corta (oligosaccaridi) presenti in diverse specie di vegetali, dove svolgono il ruolo di riserva energetica. 
Costituiscono gran parte della cosiddetta fibra alimentare, che grande importanza riveste nell'alimentazione umana e animale.

Stitichezza
La stitichezza (anche chiamata stipsi o costipazione) è un disturbo della defecazione consistente nella difficoltà, obiettivamente osservabile o soggettivamente percepita, a svuotare in tutto o in parte l'intestino, espellendone le feci.

In media è anche caratterizzata dalla durezza e dalla secchezza delle feci, cosa che ne rende difficile l'espulsione. Questa condizione delle feci può essere dovuta a un eccessivo assorbimento di acqua da parte del colon e spesso, specie nella stipsi cronica, è legata a episodiche o ricorrenti coprostasi ma non ne è obbligatoriamente connessa. Il soggetto può infatti avvertire difficoltà ad evacuare a prescindere dalla lentezza del traffico fecale, tratto che invece caratterizza sempre la coprostasi.
Testamento (La resa dei conti)
Testamento (La resa dei conti) è un singolo dei DJ producer italiani Slait, MILES e Low Kidd, in collaborazione con il rapper J Lord e la cantante Shari, pubblicato il 29 ottobre 2021 tramite le etichette Arista, Sony e Machete Empire.

Arista Records
La Arista Records è un'etichetta discografica fondata nel 1974 da Clive Davis inizialmente col nome di Bell Records, per poi cambiare nel nome attuale nel 1975. Alla fine degli anni settanta è stata acquisita dalla Ariola Records e oggi appartiene al gruppo Sony Music.
Paris at Midnight
Paris at Midnight è un film muto del 1926 diretto da E. Mason Hopper. L'adattamento del romanzo Papà Goriot di Honoré de Balzac è firmato da Frances Marion. Protagonisti del film Jetta Goudal, Lionel Barrymore ed Émile Chautard.

Il romanzo era stato portato sullo schermo già nel 1910 con un film francese, Le Père Goriot, diretto da Armand Numès e, nel 1915, da Travers Vale che aveva diretto Père Goriot con Edward Cecil.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac, nato Honoré Balzac (AFI: [bal'zak]; Tours, 20 maggio 1799 – Parigi, 18 agosto 1850) è stato uno scrittore, drammaturgo e critico letterario francese fra i maggiori della sua epoca, e inoltre il principale maestro del romanzo realista del XIX secolo durante la fase finale del romanticismo.

Scrittore prolifico, ha elaborato un'opera monumentale: La Commedia umana, ciclo di numerosi romanzi e racconti che hanno l'obiettivo di descrivere in modo esaustivo la società francese a lui contemporanea o, come disse più volte l'autore stesso, di «fare concorrenza allo stato civile». La veridicità di quest'opera ha portato Friedrich Engels a dichiarare di aver imparato più dal "reazionario" Balzac che da tutti gli economisti.

La sua opera fu di grande influenza per molti autori come Flaubert, Zola, Proust e Giono ed è stata anche utilizzata come ispirazione per vari film e telefilm. Infine, a Balzac è stato intitolato il cratere Balzac sulla superficie del pianeta Mercurio.
Saint-Brieuc Challenger
Il Saint-Brieuc Challenger, noto come Open Saint-Brieuc Armor Agglomération e in precedenza Open Harmonie mutuelle per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento indoor, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si svolge annualmente al Tennis Club de Saint-Brieuc di Saint-Brieuc, in Francia per gli incontri minori, mentre il campo centrale è allestito al poco distante Salle Steredenn, che contiene 2500 posti. Inaugurato nel 2004, fino al 2012 il torneo si giocava sulla terra rossa prima di passare al cemento indoor. Nel 2025 il torneo non è stato disputato per ristrutturarsi in un salto di categoria da Challenger 75 a Challenger 100 ed è stato spostato permanentemente dalla data di aprile a fine febbraio nel calendario challenger.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
Exner
Christian Friedrich Exner (1718-1798) – architetto tedesco

Christof Exner (1915-2007) – geologo austriaco

Franz Exner (1881-1947) – criminologo tedesco

Franz Serafin Exner (1849-1926) – fisico austriaco

Sigmund Exner (1846-1926) – fisiologo austriaco

Virgil Exner (1909-1973) – designer statunitense

Franz Serafin Exner
Franz Serafin Exner (Vienna, 24 marzo 1849 – Vienna, 15 novembre 1926) è stato un fisico austriaco.

Figlio del filosofo Franz Serafin Exner e della moglie Charlotte Dusensy (1816–1859) era fratello del giurista Adolf Exner (1841–1894), del fisico Karl Exner (1842–1914), del medico e fisiologo Sigmund Exner (1846–1926) e di Marie von Frisch madre del futuro premio Nobel Karl von Frisch.

Rettore dell'università di Vienna dal 1908, con Wilhelm Conrad Röntgen misurò l'intensità della radiazione solare tramite un calorimetro a ghiaccio; fornì inoltre varie misure dell'elettricità atmosferica ed ideò il cosiddetto elettrometro di Exner.
John Pulman
Herbert John Pulman (Teignmouth, 12 dicembre 1923 – Northampton, 25 dicembre 1998) è stato un giocatore di snooker inglese, professionista dal 1946 al 1982 ed otto volte campione del mondo (1957 e dal 1964 al 1968).

Teignmouth
Teignmouth è un paese di 15 116 abitanti della contea del Devon, in Inghilterra.

Il nome della cittadina si riferisce alla bocca (foce) del Teign, torrente della Cornovaglia che sfocia, appunto, nel canale de La Manica, e i cui primi documenti ufficiali riguardanti l'insediamento urbano sono datati 1044, sebbene i Sassoni l'abbiano abitata già nel 682.

È famoso per essere terra di musicisti, essendovi nati i Muse, il bassista Danny Thompson e il compositore Elias Parish Alvars.
Ulrica Nisch
Ulrica (al secolo Franziska) Nisch (Mittelbiberach, 18 settembre 1882 – Allensbach, 8 maggio 1913) è stata una religiosa tedesca della congregazione delle Suore di Carità della Santa Croce di Ingenbohl. È stata beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1987.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano all'8 maggio.

Ingenbohl
Ingenbohl (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 8 643 abitanti del Canton Svitto, nel distretto di Svitto. Centro politico ed economico del comune è la frazione di Brunnen.

Nel comune, che sorge presso il vertice nordorientale del lago dei Quattro Cantoni, si trova il convento di Ingenbohl, casa madre delle Suore di carità della Santa Croce.
Ron Yary
Anthony Ronald Yary, detto Ron (Chicago, 16 luglio 1946), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per la maggior parte della carriera con i Minnesota Vikings della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1968. Al college giocò a football alla University of Southern California dove vinse un titolo nazionale. Yari è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2001.

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Cairo Challenger 2002
Il Cairo Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Il Cairo in Egitto dal 14 al 20 ottobre 2002 su campi in terra rossa.

Albert Portas
Albert Portas Soy (Barcellona, 15 novembre 1973) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Diventato professionista nel 1994, Portas è stato il classico tennista da terra battuta, che ama giocare da fondo campo. Sui campi rossi si è sempre difeso bene, tra l'altro senza mai raggiungere con continuità risultati di rilievo. Lo spagnolo ha però conquistato nel 2001 il prestigioso Amburgo Masters, partendo dalle qualificazioni (proprio come fece nel 1996 Roberto Carretero). In finale Portas si impose sul connazionale Juan Carlos Ferrero (4-6, 6-2, 0-6, 7–6(5), 7-5 il punteggio).

Quella vittoria (che fra l'altro gli permise di arrivare alla diciannovesima posizione del ranking) resta il suo unico torneo vinto, in seguito lo spagnolo non è più stato in grado di ripetersi.
Vicus Portae Naeviae
Il Vicus Portae Naeviae (vico di Porta Nevia) era una strada dell'antica Roma che collegava il Vicus Piscinae Publicae con la Porta Naevia delle Mura Serviane, da cui prendeva il nome, e poi proseguiva, probabilmente, fino alla Porta Ardeatina delle Mura Aureliane, sul piccolo Aventino.

È citato nella Base Capitolina come vicus Portae Naeviae.

Mura serviane
Le Mura serviane sono le prime mura di Roma del VI secolo a.C., fatte costruire da Tarquinio Prisco, secondo la tradizione, poi ampliate e dotate di un ampio fossato dal successore, Servio Tullio, dal quale presero il nome.
Caglioni
La famiglia Caglioni è una famiglia patrizia del borgo di Ascona (Svizzera, Ticino). Si tratta di una delle famiglie patrizie più antiche di Ascona, poiché appartiene ai ceppi famigliari primari, dai quali prendono origine altre numerose famiglie, oggi presenti nel Patriziato di Ascona.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Scoutismo Ticino
Scoutismo Ticino è un'associazione scout ticinese nata nel 2007 dalla fusione di AEEC (Associazione Esploratrici ed Esploratori Cattolici) e AGET (Associazione Giovani Esploratori Ticinesi), che raggruppa tutte le sezioni del canton Ticino e del Moesano.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Naked Mind
Naked Mind è un brano musicale di Masami Okui scritto da Yabuki Toshiro e dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 5 dicembre 1996 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla trentottesima posizione nella classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti, vendendo 28 760 copie. Naked Mind è stato utilizzato come sigla d'apertura del drama radiofonico Slayers N・EX, mentre il lato B Niji no You ni è stato utilizzato come sigla di chiusura.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Johann Christoph Storer
Johann Christoph Storer, conosciuto anche come Giovanni Cristoforo Storer (Costanza, 20 luglio 1611 – Costanza, 15 gennaio 1671), è stato un pittore e incisore tedesco.

Figlio del pittore Bartolomeo di Costanza, visse nel periodo di massimo splendore dell'arte sacra barocca dopo la fine della guerra dei trent'anni. Si formò come pittore a Milano nella scuola del Procaccini, dopo aver ricevuto educazione gesuita a Costanza.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Alcorn
Allan Alcorn – informatico e ingegnere elettronico statunitense

Gary Alcorn – cestista statunitense

John Alcorn Rector – velocista statunitense

John Alcorn – grafico e illustratore statunitense

Leelah Alcorn – ragazza transgender statunitense

Olive Ann Alcorn – attrice, modella e ballerina statunitense

John Alcorn
John Alcorn (New York, 10 febbraio 1935 – Lyme, 27 gennaio 1992) è stato un grafico e illustratore statunitense.

Graphic designer il cui stile, caratterizzato da numerose citazioni provenienti da varie correnti culturali, ha rappresentato per alcuni anni un punto di riferimento nell'ambito dell'immagine editoriale.
IBU Cup 2021-2022
L'IBU Cup 2021-2022 è stata la ventiquattresima edizione del circuito internazionale di secondo livello proposto dall'IBU; il primo è costituito dalla Coppa del mondo di biathlon 2022.

La stagione è iniziata il 25 novembre 2021 a Idre Fjaell ed è terminata il 13 marzo 2022 a Val Ridanna. I campionati europei di Arber sono stati la sesta tappa del circuito.

I vincitori uscenti (femminile e maschile) della classifica generale erano la tedesca Vanessa Voigt e il norvegese Filip Fjeld Andersen.

Val Ridanna
La val Ridanna (Ridnauntal in tedesco) è una piccola valle lunga 18 km dell'Alto Adige, che parte da Vipiteno, fino ad arrivare alla località Masseria. I principali centri abitati della vallata sono Casateia, Telves, Mareta, Ridanna e Masseria, frazioni di Racines.

La valle è nota per la presenza del Castel Wolfsthurn presso Mareta e per il Museo provinciale delle miniere, allestito presso Masseria, anche se storicamente la zona effettivamente sfruttata era compresa tra la valle di Lazzago ed il villaggio di San Martino a Monteneve (2385 m). Vicino al museo si trova la cappella dei minatori di santa Maddalena a Ridanna.
Jay Schroeder
Jay Brian Schroeder (Milwaukee, 28 giugno 1961) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (83º assoluto) del Draft NFL 1984 dai Washington Redskins. Al college giocò a football a UCLA.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Lega nazionale (calcio Turchia)
La Lega nazionale (in turco Millî Küme) è stata per tredici anni la principale competizione calcistica riservata a squadre turche, organizzata dalla Federazione calcistica della Turchia. Comprendeva squadre di Istanbul, Ankara e Smirne, si tenne dal 1937 al 1950 e insieme al campionato turco di calcio (1924-1951) fu uno dei primi campionati aperti alla partecipazione di squadre provenienti da aree diverse della Turchia.

La squadra più titolata nel torneo è il Fenerbahçe, che se l'è aggiudicato per 6 volte.

Le partite giocate ad Ankara si tenevano allo stadio 19 maggio, quelle a Smirne allo stadio di Alsancak e quelle a Istanbul allo stadio di Taksim. All'epoca della sua fondazione, si trattava del campionato turco di calcio più popolare.

Stadio 19 maggio (Ankara)
Lo Stadio 19 maggio (in turco 19 Mayıs Stadyumu) è stato uno stadio di calcio di Ankara, in Turchia. Il nome dello stadio richiamava la data d'inizio della guerra d'indipendenza turca.

Era lo stadio di casa del Gençlerbirliği, ma ha ospitato anche partite dell'Ankaraspor e dell'Ankaragücü.

Era uno degli impianti proposti dalla Turchia in vista della scelta della nazione organizzatrice della fase finale del Campionato europeo di calcio 2016.

Nell'agosto 2018 sono iniziati i lavori di demolizione dello stadio, per far spazio ad un nuovo impianto che sorgerà sul medesimo sito.
Altaba
Altaba, Inc era una società finanziaria statunitense specializzata negli investimenti di capitale. È stata creata come risultato della acquisizione di Yahoo! da parte di Verizon. La società ha cambiato il suo nome in Altaba il 16 giugno 2017.

Il 3 aprile 2019, la società ha diffuso un comunicato in cui ha annunciato la vendita della propria partecipazione nel gruppo Alibaba. Pertanto, si prevede che la società venga liquidata entro la fine dello stesso anno.

Verizon Communications
Verizon Communications è un fornitore statunitense di banda larga e di telecomunicazioni con sede a New York City. È la più grande compagnia telefonica statunitense seguita da AT&T e T-Mobile e la seconda al mondo dopo China Mobile, con 114,8 milioni di abbonati nel 2024.

Nel 2015 Verizon ha esteso la propria attività acquisendo AOL e due anni dopo rilevando Yahoo!.  AOL e Yahoo sono stati amalgamati in una nuova divisione denominata Oath Inc. Quotata in Borsa sia al NYSE (principale), sia al NASDAQ (VZA; secondario).

Il nome è stato formato fondendo due parole latine: Veritas (che significa "verità") e Horizon (che significa "orizzonte").
Salviamo il salvabile
Salviamo il salvabile – brano musicale di Edoardo Bennato del 1974 pubblicato sul 45 giri Salviamo il salvabile/Ma che bella città e, successivamente, nell'album I buoni e i cattivi

Salviamo il salvabile – album dei Fratelli di Soledad del 1994

Salviamo il salvabile – album di Turi del 2001

Salviamo il salvabile – album antologico di Edoardo Bennato del 2006

Fratelli di Soledad
I Fratelli di Soledad sono un gruppo musicale italiano nato nel 1989 a Torino con il nome di Soledad Brothers e che hanno ottenuto una fama a livello nazionale nella prima parte degli anni novanta. 
Il nome deriva dal titolo del libro che raccoglie le lettere dal carcere di George Jackson, militante delle Black Panthers ucciso nel 1971 nel carcere di San Quintino.
C'est La Vie/Jeremy Bender
C'est La Vie/Jeremy Bender è il secondo singolo dell'artista britannico Greg Lake, l'unico parzialmente da solista – infatti, il lato B è opera di tutto il trio ELP (di cui è anche il decimo singolo) –, pubblicato dalla Atlantic (catalogo K 10990) nel 1977.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson (Todmorden, 2 novembre 1944 – Santa Monica, 11 marzo 2016) è stato un tastierista, pianista, organista e compositore britannico.

È principalmente noto per essere stato il leader dei gruppi di rock progressivo The Nice ed Emerson, Lake & Palmer.

Si distinse nell'uso innovativo dell'organo Hammond ed in particolare dei sintetizzatori Moog; nel 2014 fu inserito nella Hammond Organ Hall of Fame assieme ai più grandi virtuosi dello strumento
. È considerato uno dei più influenti musicisti della scena progressive, ed è spesso stato definito il più importante e talentuoso tastierista della storia del rock.
David Beatty
David Beatty, I conte Beatty (Stapeley, 17 gennaio 1871 – Londra, 12 marzo 1936), è stato un ammiraglio britannico.

Dopo una brillante carriera cominciata in giovane età, comandò gli incrociatori da battaglia britannici nella battaglia dello Jutland, la più grande battaglia navale della prima guerra mondiale, conclusasi con una vittoria tattica tedesca ma con una vittoria strategica della Royal Navy. Dopo lo scontro venne accusato di essere stato troppo temerario nel comando, in contrasto con la prudenza del suo superiore, Ammiraglio Jellicoe. Successivamente prese il posto di Jellicoe come Commendatore in Capo della Grand Fleet, riuscendo ad ottenere la resa della Hochseeflotte tedesca nel 1918. Negli anni venti servì per un lungo periodo come Primo lord del mare, ovvero come capo della Royal Navy.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.
Philadelphia Warriors 1948-1949
La stagione 1948-49 dei Philadelphia Warriors fu la 3ª nella BAA per la franchigia.

I Philadelphia Warriors arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 28-32. Nei play-off persero al primo turno con i Washington Capitols (2-0).

Basketball Association of America 1948-1949
La stagione della Basketball Association of America 1948-1949 fu la 3ª della storia. Dalla stagione successiva nascerà la National Basketball Association.

Il campionato terminò con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che si imposero in finale per 4-2 sui Washington Capitols.
Fumoto no iro
Fumoto no iro (麓の色,?, "Sesso ai piedi delle colline") è un romanzo erotico del 1768 scritto da Hantaishi che tratta unicamente del comportamento omosessuale (nanshoku (男色)).

Pubblicato per la prima volta in Giappone nel 1768 racconta la storia di un gigolò sessantenne di nome Ogiya Yashige. Anche se fittizio, ovvero un personaggio di fantasia, Yashige è considerato un precursore delle moderne nozioni giapponesi di morale sessuale, la quale impone che la prostituzione maschile sia composta da individui che abbiano già oltrepassato nel loro picco di attività la soglia dei diciassette anni. Qui i ragazzi pubescenti erano i penetratori anali, mentre i pre-puberi dovevano svolgere inevitabilmente il ruolo passivo.

Attivo, passivo e versatile nel sesso
I termini attivo, passivo e versatile nel sesso descrivono i ruoli durante un rapporto sessuale, comunemente inteso tra partner di sesso maschile, ma non solo: questi termini possono essere elementi di auto-identità che indicano di solito la preferenza di un individuo, ma che potrebbero descrivere anche identità psicosessuali più ampie.

Attivo (in inglese top), passivo (bottom) e versatile (switch) sono utilizzati anche nel contesto BDSM per descrivere identità e pratiche: attivo viene così a indicare un partner che stimola l'altro e che può essere o meno dominante. Questi termini, originariamente legati ai rapporti sessuali tra uomini, vengono sempre più usati anche nelle coppie lesbiche ed eterosessuali.