hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versus de patribus regibus et sanctis Euboracensis ecclesiae
I Versus de patribus regibus et sanctis Euboracensis ecclesiae sono un esteso poema encomiastico scritto da Alcuino di York e dedicato alla storia della chiesa di York, con particolare attenzione “ai padri, ai re e ai santi” che nel tempo l’hanno segnata e modellata; il testo, composto da un totale di 1657 esametri, è ricordato come il primo esempio di epica istituzionale all’interno di un simile contesto e si concentra in particolare sulle imprese miracolose compiute dai propri protagonisti, tralasciando del tutto gli eventi negativi e poco edificanti che hanno segnato la Northumbria negli anni immediatamente precedenti (come ad esempio la caduta in disgrazia del vescovo Vilfrido di York).

Elogio
L'elogio, o encomio, è un'orazione pubblica tributata a una o più persone. Il più delle volte si tratta di un elogio funebre (un eloquio o un discorso elogiativo pronunciato durante la celebrazione, laica o religiosa, di un funerale), di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che lo si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in funzione encomiastica.
Esperimenti nazisti sul congelamento umano
Gli esperimenti nazisti sul congelamento umano furono una serie di sperimentazioni umane condotte nel campo di concentramento di Dachau, in Germania, durante la Seconda guerra mondiale, con l'obiettivo di verificare quanto e come potesse resistere l'organismo umano se sottoposto a una brusca variazione di temperatura corporea e, secondariamente, se esistessero possibilità di rianimare i soggetti.

L'ente promotore fu il Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt (Istituto tedesco per le ricerche sul volo), che sperava di trarne qualche dato utile alla sopravvivenza degli aviatori tedeschi abbattuti nel corso di battaglie aeree sul mare. Il responsabile principale dell'operazione fu il dottor Sigmund Rascher, un giovane medico appartenente alle SS e vicino a Himmler.

Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt
Il Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt , abbreviato DVL (in italiano Istituto tedesco per le ricerche sul volo) era un istituto tedesco di ricerca aerodinamica con sede a Berlino fondato nell'aprile 1912, nell'allora Prussia (Impero tedesco).
Castello di Blankenheim
Il castello di Blankenheim ('Burg Blankenheim') è un castello che sovrasta la città di Blankenheim (Ahr) nell'Eifel.

Fu edificato come fortezza nel 1115 da Gerhard I ed era la sede ancestrale della famiglia Von Blankenheim.
I signori di Blankenheim sono stati investiti del titolo di conte nel 1380.
I conti di Blankenheim si unirono ai conti di Manderscheid e dal 1469 si chiamarono Manderscheid-Blankenheim. Con l'estinzione delle linee Manderscheid-Gerolstein e Manderscheid-Kail (1742), la contea di Manderscheid divenne il più grande dominio territoriale autonomo dell'Eifel.

Eifel
L'Eifel è un altopiano della Germania, appartenente al Massiccio scistoso renano, situato tra i Länder (Stati federati della Germania) Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia, al confine con il Belgio e il Lussemburgo.
Violetta
Violetta – nome proprio di persona femminile

Violetta – pianta da fiore

Violetta – gradazione del colore viola

Violetta – melodramma in quattro atti di Saverio Mercadante

Violetta – miniserie televisiva italiana in due puntate, tratta dal romanzo di Alexandre Dumas La signora delle camelie

Violetta – telenovela argentina trasmessa su Disney Channel

Violetta – personaggio della serie Pokémon

Violetta – colonna sonora tratta dall'omonima telenovela

Violetta – asteroide

Punta Violetta – montagna delle Alpi Graie

Violetta - strumento musicale che tra il Cinquecento e l'Ottocento poteva indicare sia la viola che il piccolo violino a tre corde

557 Violetta
557 Violetta è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1905, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4423148 UA e da un'eccentricità di 0,1010585, inclinata di 2,49599° rispetto all'eclittica.

Violetta è il nome della protagonista della Traviata di Giuseppe Verdi.
S"ezžaja
La S"ezžaja' (in russo Съезжая?) è un fiume della Russia, affluente sinistro della Samara. Scorre nei rajon Alekseevskij, Neftegorskij e Bogatovskij dell'oblast' di Samara.

Il fiume scorre in direzione settentrionale e sfocia nella Samara presso il villaggio di Maksimovka. Ha una lunghezza di 107 km, l'area del suo bacino è di 1640 km². Appartiene al bacino del Basso Volga.

Alekseevskij rajon (Oblast' di Samara)
L'Alekseevskij rajon (in russo Алексеевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Samara, nella Russia europea; il capoluogo è Alekseevka. Istituito nel luglio del 1928, occupa una superficie di 1.890 chilometri quadrati.
Il rito delle streghe
Il rito delle streghe (The Craft: Legacy) è un film del 2020 diretto da Zoe Lister-Jones di genere fantastico-orrore-drammatico. È un sequel/reboot del film di culto del 1996 Giovani streghe (The Craft).

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Roger Coudroy
Roger Coudroy, noto dai palestinesi col nome di battaglia Salah (Belgio, 1935 – Palestina, 3 giugno 1968), è stato un ingegnere e militante nazional-rivoluzionario belga con cittadinanza francese; appartenente al movimento paneuropeista neofascista Giovane Europa e successivamente militante di Fatah, era impegnato nella lotta armata in Palestina. Fu ucciso a colpi d'arma da fuoco dall'esercito israeliano durante uno scontro.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
L'orologio del campanile
L'orologio del campanile (Clock Cleaners) è un film del 1937 diretto da Ben Sharpsteen. È un cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 15 ottobre 1937. Nel 1994 si è classificato al 27º posto nel libro The 50 Greatest Cartoons. È noto anche coi titoli Tre sul campanile, L'orologio della torre, I pulitori di orologi e Pulitori di orologi.

The 50 Greatest Cartoons
The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals è un libro del 1994 scritto dallo storico dell'animazione Jerry Beck. Consiste in una lista dei 50 migliori cortometraggi in animazione tradizionale di tutti i tempi, redatta da un gruppo di 1000 membri del campo dell'animazione.

Diciassette dei 50 cortometraggi presenti nella lista sono stati prodotti dalla Warner Bros. per le serie Looney Tunes e Merrie Melodies, dieci di questi sono stati diretti da Chuck Jones.

Quasi tutti i cartoni selezionati sono stati realizzati prima del 1960, ad eccezione del corto del 1985 The Big Snit (#25), del corto del 1988 The Cat Come Back (#32), del corto del 1969 Bambi Meets Godzilla (#38), del corto del 1987 L'uomo che piantava gli alberi (#44), e del corto del 1975 Quasi at the Quackadero (#46).
Alfredo Danti
Alfredo Danti (Savona, 5 febbraio 1925 – Milano, 15 dicembre 2005) è stato un annunciatore televisivo italiano.

È stato attivo principalmente per gli studi di doppiaggio di Milano.

Ha cominciato sin da molto giovane a recitare in teatro, seguendo il padre. Ha anche realizzato numerosi spezzoni del Carosello, negli anni sessanta, e diretto molti spot pubblicitari autoprodotti o prodotti dalla Gamma Film. Tra gli anni sessanta e gli anni settanta è stato speaker del Telegiornale Sport, per la Rai.

Era il padre dell'attore e doppiatore Federico Danti e nonno di Ludovica De Caro.

Muore a Milano il 15 dicembre 2005.

Gamma Film
Gamma Film è stata una società di distribuzione e doppiaggio.

Fondato dai fratelli Gino e Roberto Gavioli nel 1953 a Milano, lo studio produsse una grande quantità di spot pubblicitari con la tecnica dell'animazione per Carosello, diventando un importante punto di crescita di molti giovani disegnatori e talenti italiani, come Paolo Piffarerio, Adelchi Galloni, Carlo Peroni. Nello studio di Cinelandia a Cologno Monzese lavorarono sino a 200 disegnatori e tecnici, le cui attività non si limitavano alla sola dimensione pubblicitaria. Si distinse tra l'altro per la realizzazione della prima sigla in grafica computerizzata per la Rai, di quelle di Canzonissima e della Domenica Sportiva oltre che di una serie di film d'animazione.

Nella storia dell'animazione italiana i fratelli Gavioli hanno svolto funzione di pionieri nella sperimentazione di nuovi linguaggi espressivi, soluzioni grafiche e ricerche tecnologiche.
Ėgijn gol
Il fiume Ėgijn o Ėgijn gol (in mongolo Эгийн гол), o anche semplicemente fiume Eg, si trova nella Mongolia centro-settentrionale; è l'unico emissario del lago Hôvsgôl Nuur, ed è affluente sinistro del fiume Sėlėngė.

Il fiume scorre dalla parte più meridionale del lago vicino alla cittadina di Hatgal, nella provincia del Hôvsgôl; entra poi nella provincia di Bulgan dove sfocia nel fiume Sėlėngė. Ha una lunghezza di 475 km, il bacino è di 49 100 km². Il fiume si ghiaccia da ottobre/novembre sino a metà/fine aprile. Nel corso superiore le rive del fiume sono boscose. Nella parte centrale, si divide in molti rami, formando isole ricoperte di salici.

Provincia di Bulgan
La provincia di Bulgan (mongolo: Булган аймаг) è una delle 21 province (aimag) della Mongolia; si estende su un territorio caratterizzato a nord da verdi foreste ed a sud da aride praterie (altopiano stepposo). Tra le due zone c'è una grossa striscia di terra attraversata dai fiumi Selenge ed Orhon, coltivata a frumento ed ortaggi, che rappresenta il "cuore agricolo" della Mongolia.

Confina a sud con la provincia del Ôvôrhangaj, ad ovest con quelle dell'Arhangaj e del Hôvsgôl, a nord con la Repubblica della Buriazia (Russia) e ad est con le province del Sėlėngė e del Tôv.

La popolazione, oltre ad una minoranza dedita all'agricoltura, svolge una vita nomade e cura principalmente l'allevamento degli ovini con la lana dei quali vengono realizzati splendidi tappeti.

Nel capoluogo Bulgan è stato ricostruito nel 1992, dopo la caduta del regime comunista, il monastero buddista che era stato distrutto nel 1937.
Tsegay Kebede
Tsegay Kebede Wordofa (15 gennaio 1987) è un maratoneta etiope, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Pechino 2008 dopo aver sorpassato il connazionale Deriba Merga negli ultimi 400 m di gara.

Il 22 agosto 2009 vince un'altra medaglia di bronzo ai campionati mondiali di Berlino 2009.

Maratona di Fukuoka
La Maratona di Fukuoka (福岡国際マラソン) è una prestigiosa maratona internazionale che viene disputata con cadenza annuale, dal 1947, per le strade di Fukuoka, Giappone, solitamente la prima domenica di dicembre.
Ciaroite
La ciaroite, anche charoite o caroite (simbolo IMA: Cha) è un raro minerale appartenente alla famiglia dei "silicati" con composizione chimica (K,Sr,Ba,Mn)15-16(Ca,Na)32[Si70(O,OH)180](OH,F)4 • nH2O; gli elementi potassio, stronzio, bario e manganese, il calcio e il sodio, così come lo ione idrossido e il fluoro indicati tutti tra parentesi, possono sostituirsi l'uno con l'altro nella formula, ma sono sempre nella stessa proporzione con gli altri componenti del minerale.

Strutturalmente appartiene agli inosilicati.

Bario
Il bario è l'elemento chimico di numero atomico 56 e il suo simbolo è Ba. È un elemento metallico di colore argenteo, tenero e molto tossico; fa parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi. Il suo idrossido è detto baryta e si trova soprattutto nel minerale barite: il bario non si trova mai puro in natura a causa della sua forte reattività con l'acqua e con l'ossigeno dell'aria. Composti di bario si usano in piccole quantità nelle vernici, nella produzione del vetro e nella produzione di fuochi d'artificio di colore verde (sotto forma di cloruro di bario e altri composti del bario) o bianco elettrico (sotto forma di ossido di bario).
Marumo Gallants Football Club
Il Marumo Gallants Football Club, meglio noto come Marumo Gallants, è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Bloemfontein. Milita nella Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano.

Titolo sportivo
Il titolo sportivo è un istituto previsto e regolamentato dalle norme federali, che rappresenta l'insieme di determinate condizioni tecniche e sportive che consentono la partecipazione ad un campionato da parte di una società sportiva.
Consiglio di Credenza
Il Consiglio di Credenza era un organo collegiale dei comuni della Lombardia che assisteva i consoli nel disbrigo dei propri compiti: si trattava dell'unico organo comunale dotato dei pieni poteri, dichiarava guerra e sanciva la pace, riceveva ambasciatori, poteva alienare i beni del comune e sanzionare i debitori, oltre ad avere l'ultima parola sulle modifiche degli statuti.

Composto da membri denominati credenziari o silenziari, avevano l'obbligo di mantenere il segreto sulle questioni sottoposte a essi, e spesso nominavano anche i consoli o i podestà. Sovente era il nucleo dell'assemblea ristretta del comune, chiamata in alcuni Senato e in altri Consiglio degli Anziani.

Oltre che nell'area storica lombarda, consigli di Credenza vennero istituiti anche in alcune aree dello Stato Pontificio, soprattutto nelle Marche, e in Toscana.

Console (storia medievale)
I consoli erano magistrati, così denominati secondo l'antico uso romano, che affiancavano i Consigli (detti Arenghi, Parlamenti, Assemblee, Senati, ecc. a seconda dei luoghi) nelle amministrazioni dei Comuni nell'Italia medievale. Il governo del Comune era basato su un Consiglio generale cittadino che eleggeva dei magistrati, detti consoli, incaricati della reggenza. Questi, in un primo momento, essendo privi di autorità esercitavano il proprio compito in rappresentanza del vescovo.

Il contesto storico in cui sono nati i Comuni Consolari è stata la Lotta per le investiture dei vescovi tra l'imperatore Enrico IV e il papa Gregorio VII.
Bromalite
Le bromaliti sono i resti fossilizzati di materiale provenienti dall'apparato digerente degli organismi. Nel loro insieme vengono considerate come tracce fossili. 
Il termine bromalite deriva dal greco "broma", alimento e "lithos", pietra.

Fossilizzazione
La fossilizzazione è l'insieme dei processi biochimici e ambientali che modificano i resti degli esseri viventi, impedendone il disfacimento, e li trasformano nel prodotto chiamato fossile. La fossilizzazione propriamente detta corrisponde alla quarta fase della tafonomia. Più genericamente, il termine si applica all'intera storia di tali resti fino al loro ritrovamento.
Canada Open 1996 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Canada Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Evgenij Kafel'nikov e Andrej Ol'chovskij erano i detentori del titolo, ma solo Ol'chovskij ha partecipato in coppia con Ken Flach.

Flach e Ol'chovskij hanno perso nel 1º turno contro Sébastien Leblanc e Jocelyn Robichaud.

Patrick Galbraith e Paul Haarhuis hanno battuto in finale 7–6, 6–3 Mark Knowles e Daniel Nestor.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
East Killara
East Killara è un sobborgo della Upper North Shore di Sydney, situato nello stato del Nuovo Galles del Sud, in Australia. Dista circa 15 chilometri a nord del distretto finanziario di Sydney e rientra nella municipalità di Ku-ring-gai. Si tratta di un insediamento urbano distinto dal confinante Killara, un altro sobborgo di Sydney con cui condivide il codice postale (2071).

Municipalità di Ku-Ring-Gai
La municipalità di Ku-Ring-Gai è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Si estende su una superficie di 86 chilometri quadrati e ha una popolazione di 114.142 abitanti. La sede del consiglio si trova a Gordon.

Include i sobborghi di: Gordon, Wahroonga, St Ives, Roseville, Pymble, Lindfield, Warrawee, Turramurra, Killara.

Prende il nome dalla popolazione australiana aborigena Kuringgai.
Open GDF SUEZ de Bretagne 2011 - Singolare
Romina Oprandi era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis Open GDF SUEZ de Bretagne 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Sorana Cîrstea che ha battuto in finale Sílvia Soler Espinosa con il punteggio di 6–2, 6–2.

Romina Oprandi
Romina Oprandi (Jegenstorf, 29 marzo 1986) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana naturalizzata svizzera.

Nella sua carriera, costellata da infortuni, non è mai riuscita ad imporsi a livello WTA, mentre nel circuito ITF può vantare 22 titoli in singolare e 10 in doppio.

Fino al gennaio 2012 ha gareggiato con la nazionale italiana, passando poi sotto la bandiera svizzera a causa della mancata convocazione in Fed Cup dopo aver raggiunto, nello stesso anno, il terzo turno agli Australian Open.
Terriermon
Terriermon (テリアモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Terriermon appare nella serie Digimon Tamers ed è il Digimon partner di Henry Wong.

Terriermon è doppiato in giapponese da Aoi Tada e in italiano da Leonardo Graziano.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
The Nerves
The Nerves sono stati un gruppo power pop originario di Los Angeles composto da Jack Lee (chitarra), Peter Case (basso), Paul Collins (batteria) che si alternavano alla composizione dei brani.

Durante la loro breve durata, sono stati attivi tra il 1975 ed il 1978, fecero un tour con i Ramones e pubblicarono solo l'EP omonimo. Successivamente sono stati pubblicati alcuni album postumi con materiale inedito e registrato dal vivo.

Sono stati oggetto di culto in ambito rock per essere stati tra gli ispiratori della scena punk e power pop di Los Angeles. Il loro brano più famoso è stato Hanging on the Telephone scritto da Lee, ripreso nel 1978 da Blondie e pubblicato come singolo che raggiunse il 5º posto nella classifica inglese.

Dopo lo scioglimento Case formerà The Plimsouls mentre Collins The Beat, Lee invece si dedicherà ad una carriera solista per poi scomparire dalle scene nella seconda parte degli anni ottanta.

Blondie
I Blondie sono un gruppo new wave statunitense fondato da Debbie Harry e Chris Stein.

Attivo dal 1975 al 1983 e nuovamente dal 1998, il complesso è fondamentale nella scena punk e new wave della metà degli anni settanta. Il primo album, l'eponimo Blondie, contiene importanti elementi del genere. Nonostante il fortissimo successo nel Regno Unito e in Australia, il gruppo fu considerato negli Stati Uniti come underground fino al 1978, anno di pubblicazione del disco Parallel Lines.

Nei tre anni successivi, i Blondie portarono al successo molti singoli e divennero importanti per l'eclettico insieme di elementi dance pop e reggae. Il gruppo si sciolse nel 1983 dopo la pubblicazione dell'album The Hunter e Debbie Harry continuò, con fortuna alterna, la carriera da solista negli anni seguenti. Nel 1998 il gruppo si riformò e produsse alcuni singoli di successo e altri 5 album di studio.
Urbine
Urbine si riferisce a un progetto del disegnatore William Woods che combina la colonna di una doccia tripla da stabilimento balneare o piscina pubblica, un serbatoio d'acqua calda e un micro-aerogeneratore, per sfruttare a suo vantaggio alcune proprietà collaterali, come l'attrito della trasmissione, e l'inevitabile riscaldamento solare (aumentato da una vernice scura), per generare calore che riscalda l'acqua della doccia, mentre allo stesso tempo si produce una discreta quota di elettricità utile per far funzionare illuminazione, impianto audio, ecc.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Old Customhouse
La Old Customhouse è una struttura in mattoni, in stile coloniale spagnolo, costruita intorno al 1827 dal governo messicano nel Pueblo de Monterey, in Alta California, nell'attuale contea di Monterey nello stato americano della California. L'ex edificio della dogana (Aduana in spagnolo) è il primo punto di riferimento storico della California designato dallo stato, che segna il sito in cui il commodoro americano John Drake Sloat issò la bandiera americana e dichiarò la California parte degli Stati Uniti nel 1846.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
Perevolockij
Perevolockij (in russo Первомайский?) è un villaggio della Russia europea sudorientale, situato nell'oblast' di Orenburg; è il centro amministrativo del rajon Perevolockij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Samara, circa 60 km (in linea d'aria) a ovest-nord-ovest di Orenburg.

Orenburg
Orenbúrg (in russo: Оренбу́рг, pronuncia /ɐrʲɪnˈburk/; dal 1938 al 1957  Čkálov, Чка́лов) è una città della Russia, situata al limite sud-orientale della parte europea sul fiume Ural, capoluogo dell'omonima regione.
Internal Revenue Service Criminal Investigation
L'Internal Revenue Service Criminal Investigation (IRS-CI) è un'agenzia governativa di polizia federale degli Stati Uniti d'America.

Negli USA è la polizia federale che si occupa di crimini fiscali, truffe ed altri reati in materia economica e finanziaria come l'evasione fiscale.

È direttamente dipendente dal Dipartimento del Tesoro.

Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti d'America (USDT) (United States Department of the Treasury) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile delle politiche finanziarie sul suolo statunitense. È responsabile per la gestione del debito pubblico nazionale, per la stampa della moneta, per il sistema tributario e per la supervisione degli istituti finanziari del paese.

A capo del dipartimento c'è il segretario al tesoro, membro del gabinetto presidenziale. Attualmente, nella seconda amministrazione Trump, è Scott Bessent.