hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onēsama
Onēsama (お姉さま?) è un termine giapponese che solitamente indica la sorella maggiore di chi parla. Viene utilizzato tanto nella vita reale, quanto nel contesto degli anime e dei manga, dove ha assunto la valenza di stereotipo di genere. Viene spesso utilizzato per riferirsi ad una qualsiasi ragazza di età maggiore, o ad una ragazza meritevole di un particolare rispetto. Le formule onēsan ed onēchan sono ugualmente comuni, ma rispettivamente meno enfatiche e molto più familiari.

A causa del suo uso formale, il termine è spesso utilizzato soprattutto nei generi hentai e yuri. In tal caso, assume delle connotazioni del tutto proprie: nel primo caso ha lo stesso valore dell'inglese mistress e si riferisce a chi è dominante nella coppia. Nel secondo caso, invece, indica una ragazza di età maggiore rispetto alla protagonista e che solitamente è oggetto di ammirazione da parte di molti.

Dominatrice
La dominatrice (anche padrona o, con i termini inglesi, mistress o dominatrix) è una donna che, nelle pratiche BDSM, interpreta un ruolo dominante.

Lo stereotipo la raffigura vestita con abiti in pelle o latex di colore nero, con scarpe o stivali con tacco alto e con in mano un frustino. Nella dominazione è in posizione di superiorità nei confronti dello schiavo, uomo o donna che sia, con tutto ciò che questo comporta all'interno di un rapporto BDSM. Può sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda degli accordi intrapresi preventivamente tra i partecipanti. Esistono differenti metodi e pratiche di dominazione fisica e psicologica, che possono comprendere l'umiliazione e la degradazione oppure l'inflizione di disagio o dolore fisico a vari livelli.
Paul Skansi
Paul Anthony Skansi (Tacoma, 11 gennaio 1961) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Al college ha giocato a football a Washington.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Thomas Bayes
Thomas Bayes (IPA: [ˈtɒ.məs beɪz], ; Hertfordshire, 1702 – Royal Tunbridge Wells, 17 aprile 1761) è stato un matematico e ministro presbiteriano britannico.
Deve la sua fama ai suoi studi nel campo della matematica e della filosofia; è noto soprattutto nella statistica per il
teorema di Bayes, vertente sulla probabilità condizionata, pubblicato postumo nel 1763.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Sassolino
Sassolino è il termine popolare che viene dato ad un liquore tipico di Sassuolo paese della provincia di Modena, dal caratteristico e forte sapore di anice aromatizzato con spezie miste, tra cui cumino, cannella, finocchio, e piccole parti di assenzio.

Si ricava dal frutto dell'Illicium verum, comunemente conosciuto come anice stellato per via dell'odore e della forma del frutto, ma che con l'anice (Pimpinella anisum) botanicamente non ha nulla a che fare. È una pianta originaria della Cina, il cui frutto ha l'aspetto di una stella, formata da 8-12 follicoli appuntiti di colore bruno rossastro contenenti anetolo, metilcavicolo, pinene, limonene che danno appunto il caratteristico aroma di anice.

Il Sassolino è incluso nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali emiliani e romagnoli.

Foeniculum vulgare
Il finocchio (Foeniculum vulgare Mill., 1768) è una pianta erbacea mediterranea della famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere). Conosciuto fin dall'antichità per le sue proprietà aromatiche, la sua coltivazione orticola sembra che risalga al XVI secolo.
Sparizione (romanzo)
Sparizione (Vanish) è un romanzo dell'autrice americana Tess Gerritsen. Si tratta del quinto libro della serie sulla detective Jane Rizzoli e sul medico legale Maura Isles. Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 2005, è arrivato in Italia nel 2008, tradotto da Adria Tissoni.

Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.
Consorte
Consorte – relativo alla Consorteria

Consorte – sinonimo di coniuge
Regina consorte – moglie di un re regnante
Principe consorte – marito di una regina regnante
Re consorte  – marito di una regina regnante (analogo al titolo di Principe consorte, ma meno comune)
Principessa consorte – moglie di un principe sovrano

Davide Consorte – velista italiano

Giovanni Consorte – dirigente d'azienda italiano

Principessa consorte
La Principessa consorte è un titolo ufficiale o una designazione informale di solito concessa alla moglie di un principe sovrano. Il titolo può essere utilizzato per la moglie di un re se la più usuale designazione di regina consorte non è utilizzata.
Patrick Graham (allenatore di football americano)
Patrick Graham (Waterbury, 24 gennaio 1979) è un allenatore di football americano statunitense attualmente coordinatore difensivo dei Pittsburgh Steelers nella National Football League (NFL). In precedenza ha allenato in vari ruoli nei New England Patriots, nei New York Giants, nei Miami Dolphins, Green Bay Packers e Las Vegas Raiders.

Robert Spillane
Robert Spillane (Oak Park, 14 dicembre 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per i New England Patriots della National Football League (NFL). Al college ha giocato per la Western Michigan University.
François l'Olonese
Jean David Nau, meglio noto con il soprannome di François l'Olonnais, in italiano François l'Olonese (Les Sables-d'Olonne, 1634 – foce del Rio San Juan, 1671), è stato un pirata nonché criminale e bucaniere francese.

San Juan (fiume Nicaragua)
Il fiume San Juan (Río San Juan in spagnolo) è il fiume emissario che esce dal lago Nicaragua e che sfocia nel Mar dei Caraibi. Ha una lunghezza di circa 192 km e per un lungo tratto segna il confine tra il Nicaragua e la Costa Rica. Il fiume ed il lago ospitano una fauna molto particolare, tra cui gli unici squali di grande taglia che vivono anche in acqua dolce (Carcharhinus leucas).
Murilo Bustamante
Murilo Bustamante (Arpoador, 30 luglio 1966) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano.

È stato un imbattuto campione dei Pesi Medi UFC, in quanto dopo la prima difesa lasciò il titolo vacante per poter combattere nella Pride, dove disputò la finale del torneo Pride 2005 Welterweight Grand Prix.
È stato campione del mondo di jiu jitsu brasiliano nel 1999 e per quattro volte campione nazionale di tale disciplina.

È allievo di Carlson Gracie ed è uno dei fondatori e l'attuale leader dell'accademia di arti marziali miste Brazilian Top Team.

Con una carriera che dura dal 1991, Bustamante è attualmente il lottatore della storia delle MMA più longevo.

Jerry Bohlander
Jerry Bohlander (12 febbraio 1974) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

È noto per le sue presenze alla UFC, di cui è stato un campione. È stato membro della famosa squadra di lotta dei Lion's Den insieme ad altri combattenti tra cui Ken Shamrock, Guy Mezger e Frank Shamrock. Bohlander era considerato uno dei migliori combattenti durante la sua presenza con la UFC.

Jerry Bohlander è attualmente un istruttore al Cage Combat Training Center di Napa, un circolo affiliato alla Napa Judo.
Daniel Keyes
Daniel Keyes (Brooklyn, 9 agosto 1927 – Boca Raton, 15 giugno 2014) è stato un autore di fantascienza statunitense, principalmente noto per il suo racconto Fiori per Algernon, del 1959, vincitore del Premio Hugo nel 1960, che adattò in un romanzo omonimo nel 1966 aggiudicandosi con esso il Premio Nebula e in un film nel 1968.

Keyes aveva un Bachelor of Arts in psicologia e un Master's degree in letteratura inglese ed americana. Nel 2000, la Science Fiction and Fantasy Writers of America lo ha insignito del Premio Author Emeritus.

Boca Raton
Boca Raton (IPA: [ˈboʊkə rəˈtoʊn]) è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Palm Beach nello Stato della Florida. Al censimento del 2000 la città contava una popolazione di 74.764 abitanti; nel 2006 una stima ha registrato la crescita a 86.396 abitanti e nel 2013 la popolazione era di 89 407 abitanti. E comunque la maggior parte delle persone che hanno l'indirizzo postale a Boca Raton, circa 200.000 in totale, vive fuori dai confini municipali. Nell'area costiera compresa fra West Palm Beach e Pompano Beach, Boca Raton è la città più popolosa e di maggiori dimensioni.
Quazepam
Il quazepam (commercializzato in Italia sotto il nome di Quazium) è un farmaco derivato delle benzodiazepine. È indicato per il trattamento di insonnia (induzione del sonno e il suo mantenimento), trova impiego anche nella cura di insonnia recidivante, sonno incostante e sonno a scopo terapeutico.
Il quazepam ha effetti ipnotici e anticonvulsivanti, dà meno possibilità di sovradosaggio rispetto alle altre benzodiazepine. È anche l'unica delle benzodiazepine che agisca unicamente sui recettori GABAA di tipo 1, responsabili dell'induzione al sonno.
Ha un meccanismo d'azione simile a quello dello zolpidem ed è prodotto dall'azienda farmaceutica Schering-Plough.

Zolpidem
Lo zolpidem è un composto ipnotico non benzodiazepinico appartenente alla famiglia delle imidazopiridine, indicato nel trattamento a breve termine dell'insonnia. Il farmaco potenzia l'attività del GABA, un neurotrasmettitore inibitore, il medesimo su cui agiscono le benzodiazepine. Il farmaco è efficace più nella fase di induzione del sonno che nella fase di mantenimento ed è sostanzialmente privo di effetti miorilassanti e anticonvulsivanti, se non a dosaggi da 10 a 20 volte quelli necessari per ottenere la sedazione. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sanofi con il nome commerciale di Stilnox e da numerose altre società come medicinale equivalente.
María Pérez
María Pérez – judoka portoricana

María Pérez – marciatrice spagnola

María Pérez – nuotatrice venezuelana

María Pérez Fernández – calciatrice spagnola

María Pérez Rabaza (n. 2001) – calciatrice spagnola

María Crescencia Pérez – religiosa argentina

María José Pérez – siepista spagnola

Maria Perez del Portogallo – principessa portoghese

María Crescencia Pérez
María Crescencia (al secolo Maria Angélica) Pérez (San Martín, 17 agosto 1897 – Vallenar, 20 maggio 1932) è stata una religiosa argentina della congregazione delle Figlie di Maria Santissima dell'Orto: è stata proclamata beata il 17 novembre 2012.
Acondroplasia
L'acondroplasia è un disordine ereditario autosomico dominante a penetranza completa, letale allo stato omozigote, nonché la prima causa di nanismo di tipo sproporzionato. La patologia colpisce solo gli arti (braccia e gambe) che crescono notevolmente meno rispetto al resto del corpo.
Un'alta percentuale dei malati sopravvive solo pochi giorni o nasce morta. L'aspettativa di vita di chi supera i primi giorni è piuttosto lunga. L'altezza da adulti raggiunge circa i 140 cm. Senza trattamento, l'altezza media di un maschio adulto affetto da acondroplasia è di 131 centimetri e l'altezza media per le femmine adulte è di 124 centimetri.

Tale condizione può portare anche all'ernia del disco e successiva paraplegia acuta.

È una condizione che può interessare anche altre specie animali.

Paraplegia
La paraplegia è la condizione in cui la parte inferiore del corpo di una persona è affetta da paralisi motoria e/o carenza funzionale, associata a disturbi della sensibilità. La lesione midollare è sottostante il metamero midollare T1. Si distingue dalla tetraplegia che interessa tutti e quattro gli arti e si verifica in caso di lesione cervicale del midollo spinale.
Extreme High Definition
La risoluzione Extreme High Definition o XHD può raggiungere i 2560×1600p (4 megapixel).
Permette di visualizzare video e immagini ad una qualità doppia della risoluzione 1920×1080p con colori migliori e dettagli maggiori.

Per ora non esistono supporti che possano fornire questo segnale nativo, nemmeno il Blu-ray Disc della Sony o il DVD HD della Microsoft ma sono in via di sviluppo alcuni giochi per PC che saranno in grado di raggiungerlo oppure potrà essere supportato dagli HVD.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Challenger Salinas 2010 - Singolare
Il singolare del Challenger Salinas 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Santiago Giraldo era il detentore del titolo, ma questa'anno non ha partecipato.

Brian Dabul ha battuto in finale Nicolás Massú con il punteggio di 6-3, 6-2.

Nicolás Massú
Nicolás Alejandro Massú Fried (Viña del Mar, 10 ottobre 1979) è un allenatore di tennis ed ex tennista cileno.

È famoso per aver trionfato sia in singolare che in doppio alle Olimpiadi di Atene 2004, unico tennista a riuscire nell'impresa di vincere i due tornei nella stessa edizione da quando la disciplina è stata reintrodotta nel programma olimpico nel 1988; si tratta anche delle uniche medaglie d'oro mai vinte da atleti cileni alle Olimpiadi. Massú ha vinto in singolare 6 delle 15 finali che ha disputato nei maggiori tornei professionistici ed il suo best ranking mondiale è stato la 9ª posizione raggiunta nel 2004.
500 Miglia di Indianapolis 1959
La 500 Miglia di Indianapolis 1959 fu la seconda gara della stagione 1959 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 30 maggio all'Indianapolis Motor Speedway.

La corsa vide la vittoria di Rodger Ward su Watson-Offenhauser, seguito da Jim Rathmann, sempre su Watson-Offenhauser e dalla Lesovsky-Offenhauser di Johnny Thomson.

Durante le prove per l'evento in due incidenti persero la vita i piloti Bob Cortner e Jerry Unser.

Offenhauser
La Offenhauser, conosciuta anche come Offy, fu un'azienda statunitense costruttrice di motori per auto da corsa fondata da Fred Offenhuaser ed attivo nelle gare americane tra il 1933 e il 1983. L'azienda iniziò l'attività dopo la grande depressione, quando il suo fondatore, che era stato per lunghi anni il capotecnico della casa costruttrice Miller, riadattò all'uso automobilistico il 4 cilindri per uso marino di questa azienda (una commessa che il proprietario Harry Miller aveva ritenuto di scarso interesse commerciale) e lo affinò anno dopo anno.
Campionati italiani estivi di nuoto 1942
I Campionati italiani estivi di nuoto 1942 si sono svolti in due sedi: le gare maschili a Genova Albaro, in una piscina coperta da 33 metri tra il 15 e il 16 agosto 1942; le gare femminili il 30 agosto a Modena nella piscina comunale.

Albaro
Albaro (Arbâ in genovese, pronuncia /arbaː/) è un quartiere residenziale di 28 189 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio VIII Medio Levante.

Con la denominazione di San Francesco d'Albaro è stato comune autonomo fino al 1873, quando insieme ai comuni di San Martino d'Albaro, Staglieno, Foce, Marassi e San Fruttuoso fu accorpato a quello di Genova.

Centro rurale, ma già sede fin dal Cinquecento di prestigiose residenze patrizie, dopo l'annessione a Genova è divenuto uno dei più eleganti quartieri residenziali cittadini.
Divisione Garibaldi
Divisione italiana partigiana "Garibaldi" (Montenegro)

Divisione Garibaldi "Arno"

Divisione Garibaldi "Cichero"

Divisione Garibaldi "Mingo"

Divisione Garibaldi "Natisone"

Divisione Garibaldi "Nino Nannetti"

Divisione Garibaldi "Pinan-Cichero"

Brigate Garibaldi

Divisione Garibaldi "Arno"
La Divisione Garibaldi "Arno" fu una divisione partigiana che operò nel fiorentino nell'estate del 1944. Cambiò il nome in Divisione Garibaldi "Potente" il 9 agosto 1944 dopo la morte del suo comandante Aligi Barducci detto appunto "Potente".
6 Ore di San Paolo
La 6 Ore di San Paolo è una gara automobilistica di durata che si disputa sul circuito di Interlagos di San Paolo dal 2012.

È stata creata come evento del FIA World Endurance Championship e si è svolta per la prima volta il 15 settembre 2012 come quinto appuntamento del World Endurance Championship 2012. Dopo tre edizioni consecutive, la gara non si è più disputata dal 2015 poiché gli edifici del paddock di Interlagos erano in fase di ristrutturazione. La gara doveva originariamente tornare in calendario nel 2020 come quinto gara del campionato del mondo 2019-20, ma è stata successivamente annullata a causa del mancato rispetto degli obblighi contrattuali da parte dell'organizzatore dell'evento ed è stata sostituita dalla Lone Star Le Mans. Il 9 giugno 2023 è stato annunciato il programma del Campionato mondiale Endurance FIA, con San Paolo che è tornata in calendario come quinta gara della stagione 2024.

Paddock (automobilismo)
Nel gergo degli sport automobilistici, il paddock è quell'area dell'autodromo in cui stazionano gli elementi ausiliari delle varie scuderie, ad esempio i motorhome per l'alloggio del personale, e in cui si svolgono le attività connesse alla manutenzione delle vetture prima della gara.
Tashkent Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tashkent Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Adriana Serra Zanetti e Antonella Serra Zanetti che hanno battuto in finale Marion Bartoli e Mara Santangelo con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–4.

Marion Bartoli
Marion Bartoli (Le Puy-en-Velay, 2 ottobre 1984) è un'ex tennista francese.

Vincitrice del Torneo di Wimbledon 2013, in carriera si è aggiudicata in tutto 8 titoli WTA in singolare e 3 in doppio e ha raggiunto la posizione nº7 in classifica mondiale nel gennaio 2012.  Non ha preso parte a nessuna edizione dei Giochi olimpici e ha disputato pochissime sfide in Fed Cup, anche a causa dei cattivi rapporti del padre con la Federazione Francese. Ha annunciato il ritiro per i cronici problemi fisici nell'agosto 2013 all'età di 29 anni, dopo neanche due mesi dalla conquista del suo unico torneo del Grande Slam.

Tennista destrimane, è stata spesso al centro dell'attenzione per il suo stile di gioco ben poco "ortodosso" con un movimento al servizio molto particolare (e macchinoso) e la presa bimane su entrambi i colpi da fondocampo che le hanno comunque permesso di ottenere risultati eccellenti.
Artemis Fowl
Artemis Fowl è una serie di libri fantasy per ragazzi dello scrittore irlandese Eoin Colfer. Il ciclo è composto da otto libri e narra le avventure di un gruppo di personaggi, alcuni umani e altri di fantasia come elfi, folletti, goblin, nani e troll.

Troll (mitologia)
Il troll (svedese e norvegese troll, danese trold), nella mitologia scandinava, è una creatura umanoide che vive nelle foreste dell'Europa settentrionale.

La figura del troll ha avuto ampia diffusione anche all'interno della tradizione folcloristica anglosassone, probabilmente in seguito alla prolungata presenza norvegese nelle Isole Orcadi e Shetland.
Aiutami Hope!
Aiutami Hope! (Raising Hope) è una serie televisiva statunitense creata da Greg Garcia, trasmessa dal 2010 al 2014 su Fox.

In Italia la serie ha debuttato il 3 febbraio 2011 sul canale satellitare Fox; in chiaro Cielo ha trasmesso solamente l'episodio pilota il 22 aprile 2012.

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
Kamajai
Kamajai è una città del distretto di Rokiškis della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 577 abitanti. È 14 km a sud di Rokiškis: vi ha sede un piccolo ospedale e una biblioteca.

Ospita ogni anno il festival "Kuc kuc Kamajuos".

È il centro più importante dell’omonima seniūnija.

Contea di Panevėžys
La contea di Panevėžys (in lituano Panevėžio apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.

Sostituisce integralmente quella che una volta era la storica regione dell’Aukštaitija.
Amphorella hypselia
Amphorella hypselia (Pilsbry, 1909) è una specie di un mollusco gasteropode terrestre polmonato della famiglia Ferussaciidae endemica dell'isola di Madera, territorio nell'oceano Atlantico appartenente al Portogallo.

Gastropoda
I gasteropodi (Gastropoda Cuvier, 1797) sono la classe di molluschi viventi che ha avuto, dove si consideri il numero di specie esistenti e la varietà di nicchie ecologiche occupate, il maggior successo evolutivo, soprattutto grazie ad adattamenti anatomici che sono molto diversi da quelli dei Monoplacofori dai quali si sono presumibilmente originati.

Comprendono chiocciole, lumache e numerosi animali marini che sono noti soprattutto per le loro conchiglie (anche se un gran numero di essi, tra cui la totalità dei nudibranchi, ne è privo).
Kōnstantinidīs
Antōnīs Kōnstantinidīs – allenatore di pallacanestro ed ex cestista cipriota

Aristeidīs Kōnstantinidīs (... – ...) – ciclista su strada greco

Dīmītrīs Kōnstantinidīs (1994) – calciatore greco

Kōnstantinos Kōnstantinidīs (1972) – ex calciatore greco

Aristeidīs Kōnstantinidīs
Aristeidīs Kōnstantinidīs (in greco Αριστείδης Κωνσταντινίδης?; fl. XIX secolo) è stato un ciclista su strada greco.

Vinse la I Olimpiade dell'era moderna.

Ha gareggiato nel 1896 alla I Olimpiade svolta ad Atene nei 10 chilometri e nei 100 chilometri su strada. Ha vinto la corsa della strada, che era il tragitto andata e ritorno da Atene a Maratona per un totale di 87 km. All'inizio rompe la sua bicicletta, ne ottiene un'altra, ma va a sbattere contro un muro. Alla fine taglierà comunque per primo il traguardo in 3:21:10 ore con una bici prestatagli da uno spettatore.