hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa América Femenina 2025
La Copa América Femenina 2025 si è disputata dall'11 luglio al 2 agosto 2025 in Ecuador.

La competizione determina le tre nazionali CONMEBOL che, oltre al Perù, parteciperanno al torneo di calcio femminile dei XX Giochi panamericani di Lima 2027 e le due nazionali che parteciperanno ai giochi olimpici di Los Angeles 2028. Inoltre, per la prima volta, il torneo non agisce da qualificazione al campionato mondiale poiché CONMEBOL e FIFA hanno confermato il 12 dicembre 2024 la creazione delle apposite qualificazioni CONMEBOL.

Nazionale femminile di calcio del Perù
La nazionale di calcio femminile del Perù è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Perù, gestita dalla locale federazione calcistica (FPF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 75º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro CONMEBOL partecipa a vari tornei di calcio internazionali, tra i quali il Campionato mondiale FIFA, la Copa América Femenina, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panamericani e i tornei a invito.

Il miglior risultato conseguito dalla nazionale femminile peruviana è rappresentato dal terzo posto al campionato sudamericano 1998.
Agatone (figlio di Tirimma)
Agatone (in greco antico: Ἀγάθων?, Agáthon; ... – 324 a.C.) è stato un militare macedone antico.

Figlio di Tirimma, fu comandante di cavalleria tracia durante la campagna di Alessandro. Contribuì all'assassinio di Parmenione, ma in seguito fu giustiziato da Alessandro.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Governatori romani di Sardegna e Corsica
In questa voce vengono elencati i governatori della provincia romana di Sardinia et Corsica (Sardegna e Corsica), isole occupate nel 237 a.C. al termine della prima guerra punica (che aveva visto la Repubblica romana prevalere su Cartagine), a partire dalla sua costituzione come provincia nel 227 a.C.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Platysmurus leucopterus
La gazza nera malese (Platysmurus leucopterus (Temminck, 1824)) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Platysmurus Reichenbach, 1850.

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.
Henryk Śniegocki
Henryk Śniegocki (Kościan, 18 gennaio 1893 – Poznań, 1º dicembre 1971) è stato un insegnante polacco.

Attivo nell'insurrezione, era a capo di un comando scout  polacco durante le due guerre mondiali. Durante l'occupazione tedesca della Polonia comandò il movimento scout sotterraneo polacco.

Guerra mondiale
Il termine guerra mondiale indica un conflitto militare che coinvolge un gran numero di nazioni della Terra, appartenenti a due o più continenti diversi. Viene solitamente usato per indicare i due conflitti apocalittici avvenuti nella prima metà del XX secolo: la prima guerra mondiale, inizialmente conosciuta come "Grande guerra" (1914–1918), e la seconda guerra mondiale (1939–1945).
At Golden Gate Park
At Golden Gate Park è un album live dei Jefferson Airplane, delle registrazioni del concerto dato dal gruppo il 7 maggio 1969 al Golden Gate Park di San Francisco. È stato pubblicato il 23 ottobre 2006.

Paul Kantner
Paul Lorin Kantner (San Francisco, 17 marzo 1941 – San Francisco, 28 gennaio 2016) è stato un chitarrista e cantante statunitense, noto per essere stato membro dei Jefferson Airplane e fondatore dei Jefferson Starship.
Best (film)
Best è un film del 2000 diretto da Mary McGuckian e interpretato da John Lynch, nel ruolo del leggendario calciatore George Best.

Il film narra dell'ascesa e della caduta del calciatore nordirlandese George Best: dal trasferimento ancora in giovane età, nonostante l'incertezza del padre, a Manchester in Inghilterra nel settore giovanile del Manchester United alla definitiva consacrazione con la vittoria della Coppa dei Campioni e l'assegnazione del Pallone d'oro nel 1968.

George Best era ancora in vita all'epoca del film, anche se aveva già subito un trapianto di fegato, e compare nei fotogrammi di chiusura dei titoli di coda. Le sue disavventure al di fuori dei campi di calcio e della trama del film si concluderanno tragicamente con la sua prematura morte per cirrosi epatica il 25 novembre 2005 all'età di 59 anni.

Pallone d'oro
Il Pallone d'oro (Ballon d'Or in francese), noto in precedenza anche come Calciatore europeo dell'anno, è un premio calcistico istituito nel 1956 dalla rivista sportiva francese France Football, assegnato annualmente al giocatore che più si è distinto nella stagione sportiva militando in una squadra di un qualsiasi campionato del mondo.
Castello di Montegrossoli
Il castello di Montegrossoli è una struttura militare, oggi ridotta a rudere, situata a Montegrossi, nelle vicinanze dell'abbazia di Coltibuono, nel comune di Gaiole in Chianti.

Il castello è posto sulla sommità di un rilievo dei monti del Chianti, al confine tra le province di Firenze e Arezzo ad un'altezza di circa 700 metri. La posizione strategica ne fece un luogo importantissimo per il controllo delle zone a cavallo tra il Chianti e il Valdarno superiore.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Ferdinand von Plettenberg
Ferdinand Wilhelm Adolf Franz, barone von Plettenberg, più tardi Conte von Plettenberg e Wittem (in italiano: Ferdinando Augusto Guglielmo Adolfo Francesco; Paderborn, 25 luglio 1690 – Vienna, 18 marzo 1737) è stato un nobile tedesco, primo ministro dell'Elettorato di Colonia, Gran Maresciallo e Camerlengo del principe elettore Clemente Augusto di Baviera.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Relazioni bilaterali tra Kazakistan e Kirghizistan
Le relazioni bilaterali tra Kazakistan e Kirghizistan fanno riferimento ai rapporti diplomatici ed economici tra la Repubblica del Kazakistan e la Repubblica del Kirghizistan. I rapporti tra i due paesi, che condividono il loro confine, sono sempre stati di altissimo livello, e le connessioni economiche e di altro tipo sono state accolte con forte apprezzamento da entrambe le nazioni, essendo molto vicine in termini di lingua, cultura e religione.

Deportazioni dei popoli in URSS
La deportazione dei popoli in URSS era uno strumento politico consistente nel reinsediamento forzato di cittadini su basi nazionali in aree remote dell'Unione Sovietica, dove erano ospitati in insediamenti speciali. In totale, circa 6 milioni di persone sono state colpite da questi sfollamenti interni forzati. Di conseguenza, tra 1 e 1,5 milioni di morti.
Stellar 7
Stellar 7 è un videogioco sparatutto in prima persona alla guida di un carro armato futuristico, ispirato dall'arcade Battlezone, pubblicato inizialmente nel 1983 per Apple II e Commodore 64 dalla Software Entertainment Company (USA) e in seguito da Penguin Software e U.S. Gold. Venne sviluppato da Damon Slye, utilizzando grafica wireframe di fluidità notevole per i computer a 8 bit sui quali funzionava.

A partire dal 1990 uscirono versioni per i computer a 16 bit Amiga, MS-DOS e Macintosh, prodotte dalla Dynamix. Queste versioni, rinnovate soprattutto sul piano estetico con grafica 3D solida, sono considerate da Damon Slye un remake dell'originale.

Nel 1990 è apparsa anche una conversione non ufficiale e non commerciale per Commodore 16.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
GeeXboX
GeeXboX è un sistema operativo molto compatto (140 MB circa) basato su GNU/Linux e MPlayer.
Integra l'ultima versione di XBMC 11 "Eden".
E ora possibile guardare e registrare programmi TV live. Disponibile come Live CD, rende possibile trasformare praticamente qualsiasi computer in un vero e proprio media center. Ciò può tornare utile a chi vuole adibire vecchi computer a media center o per chi cerca alternative gratuite a Windows XP Media Center Edition. Con la versione attuale, sono supportati una grande varietà di formati, tra i quali:

MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4 (Video CD, DVD, DivX, Xvid, ...)

RealMedia e Windows Media Video

MP3, Ogg/Vorbis, WAV (CD Audio))

È inoltre possibile ascoltare Web radio e Web TV tramite SHOUTcast e guardare la TV analogica e digitale (DVB).

Dopo il bootstrap è possibile rimuovere il supporto per inserirne altri, ad esempio, un DVD. È anche possibile avviare GeeXboX da rete (Preboot Execution Environment o PXE).

Digital Video Broadcasting
Il Digital Video Broadcasting (DVB), in italiano Diffusione Video Digitale, rappresenta un insieme di standard aperti ed accettati a livello internazionale, concepiti per lo sviluppo e la diffusione della televisione digitale. Attualmente essi sono mantenuti dal DVB Project, un consorzio industriale con più di 270 membri, e vengono pubblicati da un Comitato Tecnico Congiunto (Joint Technical Committee, JTC) dell'Istituto Europeo per gli Standard di Telecomunicazioni (European Telecommunications Standards Institute, ETSI), del Comitato Europeo per la Standardizzazione Elettrotecnica (European Committee for Electrotechnical Standardization, CENELEC) e dell'Unione Europea per la Radiodiffusione (European Broadcasting Union, EBU). Questi standard possono essere scaricati gratuitamente dal sito ETSI previa registrazione libera.
Gran Premio di Cina 2007
Il Gran Premio di Cina 2007 si è svolto il 7 ottobre 2007 sul Circuito di Shanghai. La gara è stata vinta da Kimi Räikkönen su Ferrari (duecentesima vittoria iridata del cavallino e quattordicesima in carriera per il pilota finlandese), davanti a Fernando Alonso su McLaren e all'altro ferrarista Felipe Massa. In questa occasione il britannico Lewis Hamilton, alla sua stagione d'esordio, avrebbe potuto vincere il campionato mondiale ma, a causa di una sosta ai box non effettuata per ordine del team, le gomme eccessivamente usurate hanno provocato l'errore del pilota mentre approcciava la corsia box.

Inoltre è stata l'ultima gara per Alexander Wurz in Formula 1; quest'ultimo annuncia di non prendere parte all'ultima gara in Brasile e sarà sostituito da Kazuki Nakajima, figlio dell'ex pilota Satoru.

Satoru Nakajima
Satoru Nakajima (中嶋悟?, Nakajima Satoru; Okazaki, 23 febbraio 1953) è un ex pilota automobilistico giapponese.
È stato il primo pilota giapponese ad essere impegnato con continuità nel mondiale di Formula 1. Prima di lui, i piloti giapponesi prendevano parte solitamente alla gara di casa.
Diafonia
La diafonia (in inglese crosstalk), in telecomunicazioni ed elettronica, indica il rumore o interferenza elettromagnetica che si può generare tra due cavi vicini di un circuito o di un apparato elettronico.

Cavo elettrico
Un cavo elettrico è un componente elettrico che consiste in un insieme di più fili che agiscono come conduttori elettrici, avvolti tra di loro e rivestiti da uno o più strati di materiale che funge da isolante elettrico e protezione (guaina).

Ampiamente utilizzato nel campo dell'elettrotecnica, dell'elettronica e nelle telecomunicazioni, la sua funzione è la trasmissione di corrente elettrica (per esempio negli impianti elettrici o reti elettriche) o scambio di dati e informazioni a distanza. L'insieme dei collegamenti in cavo di una certa infrastruttura di rete elettrica o di un impianto in cavo, nonché l'operazione stessa di posa e interallacciamento, è detto "cablaggio".
Campionato del mondo sportprototipi 1977
Il Campionato mondiale marche 1977 (en. World Championship for Makes 1977), è stata la 6ª edizione del Campionato del mondo sportprototipi. Questa edizione del Campionato del mondo, avvenne con gare separate, disputate però negli stessi circuiti, dove in alcune competizioni correvano modelli sport di Gruppo 6 e altre in cui correvano le Gran Turismo di Gruppo 5.

Nelle Gruppo 6 avvenne il dominio assoluto dell'Alfa Romeo, che con l'Alfa Romeo 33 SC12 vinse tutte le otto gare del campionato del mondo, affrontando però automobili del Gruppo 6 sportprototipi, mentre nel Gruppo 5 ci fu la sfida tra Porsche e BMW dove la casa di Stoccarda ebbe la meglio sulla bavarese, il tutto però in competizioni diverse per assegnare due titoli mondiali in categorie diverse

Nella categoria Gruppo 6 fu l'Alfa Romeo a vincere tutte le gare, a differenza del Gruppo 5 dove fu la Porsche a vincere tutte le gare.

Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.
Bacillus anthracis
Bacillus anthracis è un batterio gram-positivo infettivo, agente eziologico del carbonchio ematico nell'animale e dell'antrace nell'uomo.

Fu isolato da Robert Koch, che descrisse per primo le sue caratteristiche nel 1876. Al microscopio ha l'aspetto di grossi bastoncini che si dispongono a catenelle, è aerobio, anaerobio facoltativo, immobile, capsulato e sporigeno.

Colorazione di Gram
La colorazione di Gram  è un esame di laboratorio che dà origine alla classificazione dei batteri in Gram-positivi e Gram-negativi (anche indicati come Gram+ e Gram−).

Fu messa a punto nel 1884 dal medico danese Hans Joachim Christian Gram, e mette in evidenza alcune proprietà fondamentali della parete cellulare dei microrganismi. Con tale metodo è possibile esaminare sia batteri in coltura sia frammenti di tessuti.
The Manchurian Candidate
L'eroe della Manciuria (The Manchurian Candidate) – romanzo di Richard Condon del 1959

Va e uccidi (The Manchurian Candidate) – film di John Frankenheimer del 1962 tratto dal romanzo

The Manchurian Candidate – film di Jonathan Demme del 2004 tratto dal romanzo

Va e uccidi
Va' e uccidi (The Manchurian Candidate) è un film del 1962 diretto da John Frankenheimer.

Il soggetto del film, un thriller ambientato ai tempi della guerra fredda, è tratto dal romanzo L'eroe della Manciuria di Richard Condon mentre il titolo originale fa riferimento al luogo dove i prigionieri americani vengono trasportati per subire il lavaggio del cervello.
Carayonemidae
Carayonemidae Richard, 1986, è una piccola famiglia di insetti, appartenente all'ordine dei Rincoti (Homoptera: Coccoidea), comprendente quattro sole specie distribuite nella regione neotropicale.

La famiglia, di recente definizione, presenta caratteri inconsueti sia nella morfologia sia nella biologia. Le femmine hanno il corpo di forma ovoidale, affusolato posteriormente, con capo provvisto di brevi antenne articolate e terminanti con una lunga setola, e sono provviste di zampe brevi, a segmentazione semplificata, con femore e trocantere fusi. Un carattere primitivo, che mette queste specie in relazione con gli Ortheziidae, è la presenza di stimi addominali oltre a quelli toracici. Il tegumento è cosparso di caratteristiche setole squamiformi.

L'habitat è probabilmente semiacquatico e questi insetti si rinvengono nella lettiera umida di foglie e fra i muschi. Non si hanno sufficienti informazioni sulla loro biologia.

Zampa degli insetti
Le zampe, negli Insetti, sono appendici articolate del torace deputate in genere alla locomozione terrestre ma, in diversi casi, adattate a svolgere altre funzioni, come accessorie o alternative o sessuali.
Ebraismo in Svizzera
La storia dell'ebraismo in Svizzera risale all'Impero romano. Nel XVIII secolo durante la Repubblica Elvetica ci furono primi tentativi per promuovere l'emancipazione ebraica, ma fu solo nell'anno 1866 che il governo svizzero finalmente riuscì garantire la parità giuridica agli abitanti di fede ebraica.

In Svizzera vengono contati circa da 18.000 a 20.000 ebrei, rappresentando quindi la decima più grande comunità ebraica d'Europa. I centri principali delle comunità ebraiche svizzere si trovano nelle grandi città del paese, cioè a Zurigo, Basilea e Ginevra. Circa l'80% degli abitanti ebrei possiedono la cittadinanza svizzera.

A Basilea si trova inoltre il Museo ebraico della Svizzera, che fu inaugurato nel 1966, diventando quindi il primo museo del suo tipo nel mondo germanofono dopo la Seconda guerra mondiale.

Cittadinanza svizzera
La cittadinanza svizzera (in tedesco: Schweizer Bürgerrecht, in francese: nationalité suisse, in romancio: Burgais svizzer) è lo stato civile di chi è cittadino svizzero e può essere ottenuta per nascita, matrimonio e naturalizzazione.
Stazione di Seapoint
La Seapoint railway station  (in irlandese stáisiún Rinn na Mara) è una stazione ferroviaria situata a Seapoint, paese a Sud di Dublino, capitale dell'Irlanda. Consta di due binari operanti e fu aperta il 1º luglio 1863.

È una della stazioni facente parte della DART, la "metropolitana" in superficie di Dublino e, nello specifico, della linea denominata Trans-Dublin.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Sadayuki Murai
Sadayuki Murai 村井さだゆき (Murai Sadayuki?) (1964) è uno sceneggiatore giapponese, attivo principalmente nel campo dell'animazione giapponese.

Ha debuttato nel 1997 lavorando alle sceneggiature dell'anime Alexander, a cui sono seguite numerose serie televisive come Vampire Princess Miyu, Devilman Lady, Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey, Alien 9 e Boogiepop Phantom.

Nel 1998 debutta come sceneggiatore cinematografico con il lungometraggio Perfect Blue. Nel 2001 cura la sceneggiatura del film di Satoshi Kon Millennium Actress, che gli vale una candidatura agli Annie Award 2004 come "migliore sceneggiatura in un film d'animazione".

Satoshi Kon
Satoshi Kon (今敏?, Kon Satoshi; Sapporo, 12 ottobre 1963 – Tokyo, 24 agosto 2010) è stato un regista, sceneggiatore, character designer e fumettista giapponese.

Nonostante la breve carriera e i pochi lungometraggi girati, è considerato uno dei migliori registi d'animazione di sempre e tra i cineasti più importanti e influenti della sua generazione. Sue opere come Perfect Blue, Millennium Actress e Paprika - Sognando un sogno hanno ispirato negli anni molti registi celebri come Christopher Nolan, Darren Aronofsky, David Fincher, Michel Gondry e Mamoru Hosoda. Temi ricorrenti dei suoi film sono le luci e le ombre della società giapponese, i vizi e le contraddizioni dei suoi cittadini, l'esistenzialismo e la psicologia dell'essere umano, il metacinema, la sottile separazione tra finzione e realtà, e spesso sono caratterizzati da uno stile visivo che si sposta molto repentinamente dal realismo alla più totale surrealità.
Monterotondo (Passirano)
Monterotondo (Muridont in dialetto bresciano) è una frazione del comune bresciano di Passirano.
La località è un piccolo villaggio agricolo di antica origine; le ondulazioni collinari diedero origine certamente al nome di Monterotondo che sorge a 217m sul livello del mare (altezza massima 318m, colle di San Giorgio).

La forma rotonda delle colline è ripresa dallo stemma dell'antico Comune, con sei colline tonde sormontate da una croce rossa tra due ramoscelli d'ulivo, e da un altro emblema raffigurante tre colline tonde sovrastate da un tralcio di vite, ad indicare anche la fertilità vinifera di queste colline.

San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.
Sparky
Sparky – personaggio della serie animata Atomic Betty

Sparky – personaggio del film d'animazione Disney Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle

Sparky – personaggio della serie animata Due fantagenitori

Sparky – personaggio dei film di Lilo & Stitch

Sparky – personaggio dei Pokémon

Sparky Animation – studio di animazione giapponese

Sparkylinux – distribuzione Linux

Sparky – personaggio del cortometraggio Frankenweenie e del film d'animazione Frankenweenie

Atomic Betty
Atomic Betty è una serie animata franco-canadese prodotta da Atomic Cartoons, Breakthrough Entertainment e Tele Images Kids. Viene mandata in onda in Canada dal 29 agosto 2004 su Teletoon, e sia negli Stati Uniti che in Italia viene trasmessa su Cartoon Network, rispettivamente il 17 settembre 2004 e il 31 gennaio 2005.