hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di sci alpino 1993
I Campionati mondiali di sci alpino 1993,  32ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Giappone, a Morioka, dal 4 al 14 febbraio. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma il supergigante maschile venne cancellato.

Nazionale di sci alpino dell'Italia
La nazionale di sci alpino dell'Italia è la rappresentativa nazionale dell'Italia in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa. Viene comunemente detta "Valanga azzurra" per il settore maschile e "Valanga rosa" per quello femminile.

Raggruppa tutti gli sciatori di nazionalità italiana selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione italiana sport invernali (FISI); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A di sci alpino" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B di sci alpino" o "di Coppa Europa", Nazionale C di sci alpino, che affronta i Campionati mondiali juniores di sci alpino e altre competizioni); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Rod Gilfry
Rodney Gilfry (Covina, 11 marzo 1959) è un baritono statunitense.

Specializzatosi in ruoli comici mozartiani, in particolare Don Giovanni, Conte d'Almaviva, Guglielmo e Papageno, è anche noto per i suoi lavori in ruoli baritonali quali Pelléas, Valentin, Oreste, Belcore e Billy Budd.

Elettra (Strauss)
Elettra (Elektra) è un'opera in un atto di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal, che lo derivò dalla sua tragedia Elettra, la quale si rifà alla tragedia omonima di Sofocle.

Insieme a Salomè rientra nel primo periodo del teatro musicale di Strauss, caratterizzato in chiave espressionista. L'orchestra, estremamente nutrita, tiene i fili di un discorso musicale caratterizzato da aspre dissonanze e sonorità parossistiche, spesso travolgendo le voci a cui è affidato un canto prevalentemente declamatorio.
Madathukulam
Madathukulam è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 20.212 abitanti, situata nel distretto di Tirupur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Tirupur
Il distretto di Tirupur è un distretto del Tamil Nadu, in India. Il suo capoluogo è Tirupur.

Il distretto è stato creato il 25 ottobre 2008 e comprende i comuni (taluk) di Tirupur, Avanashi, Palladam, Udumalpet (che facevano parte del distretto di Coimbatore), Kangeyam e Dharapuram (che facevano parte del distretto di Erode ).
Hitoshi Matsumoto
Hitoshi Matsumoto (松本人志?, Matsumoto Hitoshi; Amagasaki, 8 settembre 1963) è un attore, comico e regista giapponese, conosciuto per la serie di spettacoli comici Hitoshi Matsumoto Presents Documental, il cui format è stato ripreso in Italia per creare il programma LOL - Chi ride è fuori.

In Giappone è noto per essere uno dei conduttori della trasmissione comica Downtown no gaki no tsukai ya arahende!! fin dalla prima puntata del 1989. Uno dei tanti giochi che sono stati proposti dal programma è il Batsu Game (Punishment Game) denominato "No Laughing Spring Inn" (anno 2003) in cui i partecipanti non devono ridere pur trovandosi in situazioni ridicole e grottesche, pena una punizione corporale. Da questa tipologia di gioco è nato appunto il format Hitoshi Matsumoto Presents Documental.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Pontyclun
Pontyclun o Pont-y-clun è un villaggio con status di comunità (community) del Galles sud-orientale, facente parte del distretto di contea di Rhondda Cynon Taf (contea tradizionale: Mid Glamorgan). Conta una popolazione di circa 8.000 abitanti.

Mid Glamorgan
Il Mid Glamorgan o, in lingua gallese, Morgannwg Ganol, è una contea preservata del Galles.

Dal 1974 al 1996 è stata anche una contea amministrativa. La contea è stata infatti istituita nel 1972 dal Local Government Act 1972 (attivo dal 1974) e abolita nel 1996 dal Local Government (Wales) Act 1994.
Beloved Antichrist
"Beloved Antichrist" è il quindicesimo album in studio dei Therion, pubblicato dalla Nuclear Blast. L'album è un concept bassato sul testo "Il Racconto dell'Anticristo", di Vladimir Sergeevič Solov'ëv.

Vladimir Sergeevič Solov'ëv
Vladimir Sergeevič Solov'ëv (in russo Владимир Сергеевич Соловьёв?, AFI: [vɫɐˈdʲimʲɪr sʲɪrˈɡʲe(ɪ̯)ɪvʲɪt͡ɕ səɫɐˈvʲjɵf]; Mosca, 28 gennaio 1853 (16 gennaio nel calendario giuliano) – Uzkoe, 13 agosto 1900 (31 luglio nel calendario giuliano)) è stato un filosofo, teologo, poeta e critico letterario russo.

Giocò un ruolo assai significativo nello sviluppo della filosofia (influenzando il pensiero religioso di Berdjaev, Florenskij, Bulgakov), della poesia russa della fine del XIX secolo (Belyj, Blok) e nel rinascimento spirituale dell'inizio del Novecento.
Morte di Diana Pifferi
La morte di Diana Pifferi è un caso di cronaca nera avvenuto a Milano nel luglio 2022, quando la trentasettenne Alessia Pifferi lasciò la figlia di un anno e mezzo in casa da sola per sei giorni, causandone la morte per stenti.

Alessia Pifferi è stata condannata in primo grado all'ergastolo per omicidio volontario in forma omissiva con aggravanti, reato confermato in appello, ma con pena ridotta a 24 anni di reclusione, essendole riconosciute le attenuanti.

Attenuante
Per circostanza attenuante (o più brevemente attenuante) in diritto si considera un elemento di fatto non essenziale per la configurazione del reato e del quale il giudice può tener conto per diminuire la pena o per irrogare una pena di specie meno grave.
Petr Fiala
Petr Fiala (pron. ceca: [ˈpɛtr̩ ˈfɪjala]; Brno, 1º settembre 1964) è un politico ceco, Presidente del Governo della Repubblica Ceca dal 17 dicembre 2021 al 15 dicembre 2025.

Leader del Partito Civico Democratico (ODS) dal 2014 al 2026 e della coalizione Spolu dal 2021, è altresì membro della Camera dei Deputati ceca dal 2013.

Dal 2012 al 2013 è stato infine Ministro dell'Istruzione, della Gioventù e dello Sport durante il mandato del Primo Ministro Petr Nečas.

Presidente del Governo della Repubblica Ceca
Il Presidente del Governo della Repubblica Ceca (in ceco Předseda Vlády), chiamato informalmente "premier" (Premiér), è il capo del governo della Repubblica Ceca. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nella Camera dei deputati.
Exodus (Nico Fidenco)
Exodus è l'unico extended play pubblicato da Nico Fidenco per la RCA Italiana nel 1962 e raccoglie quattro brani già pubblicati su quarantacinque giri. La copertina ricalca, virando le scritte in azzurro, quella del singolo Exodus, da cui è tratto il brano principale. C'è poi l'interessante recupero di due canzoni che costituivano il secondo singolo per l'interprete romano (Just that Same Old Line/Trust Me) e l'inclusione di quello che all'epoca era ritenuto una dei più conosciuti brani di Fidenco, Il mondo di Suzie Wong.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Annalisa Buffa
Annalisa Buffa (14 febbraio 1973) è una matematica italiana, specializzata in analisi numerica e equazioni parziali differenziali. È docente di modellazione numerica e simulazione presso la Scuola politecnica federale di Losanna (Svizzera).

Bibcode
Il bibcode è un codice di identificazione utilizzato da diversi database astronomici per specificare in modo univoco i riferimenti alla letteratura scientifica. Tale sistema identificativo è stato sviluppato, all'inizio, per i database SIMBAD e NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), ma ha trovato anche un impiego più ampio, ad esempio, nell'Astrophysics Data System della NASA.
Ghiacciaio Darkowski
Il ghiacciaio Darkowski è un ghiacciaio lungo circa 11 km situato nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2200 m s.l.m., si trova in particolare nella regione settentrionale della dorsale Royal Society, sulla costa di Scott, dove fluisce verso nord, partendo dal versante nord-occidentale del monte Camel's Hump e scorrendo tra il monte Fuller, a ovest, e il monte Mignone, nella parte centrale dei promontori Cathedral, a est, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Ferrar.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Morti nell'86 a.C.
13 gennaio - Gaio Mario, generale e politico romano (n. 157 a.C.)

1º marzo - Aristione, filosofo, diplomatico e militare greco antico

Marco Antonio Oratore, politico, militare e oratore romano (n. 143 a.C.)

Jin Midi, politico e generale cinese (n. 134 a.C.)

Gaio Mario
Gaio Mario (in latino Gaius Marius, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaː.ɪ.ʊs ˈmarɪ.ʊs]; nelle epigrafi: C·MARIVS·C·F·C·N; in greco antico Γαίος Μάριος?, Gaios Marios; Arpinum, 157 a.C. – Roma, 13 gennaio 86 a.C.) è stato un generale e politico romano, per sette volte console della Repubblica romana.

Lo storico Plutarco gli dedicò una delle sue Vite parallele, raffrontandolo al re d'Epiro Pirro. È comunemente noto per la rivalità con Lucio Cornelio Silla.
Edgerrin James
Edgerrin Tyree James (Immokalee, 1º agosto 1978) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per undici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (4º assoluto) del Draft NFL 1999 dagli Indianapolis Colts. Al college ha giocato a football coi Miami Hurricanes. Nel 2020 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame

Miami Hurricanes football
La squadra di football dei Miami Hurricanes rappresenta l'Università di Miami. Gli Hurricanes competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Coastal Division della Atlantic Coast Conference (ACC). La squadra è allenata dal 2022 da Mario Cristobal. Dalla sua nascita nel 1926, Miami ha vinto cinque titoli nazionali, ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy e detiene i record per il maggior numero scelti nel primo giro del Draft NFL in una singola annata e per giocatori scelti al primo giro consecutivamente.
Atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade - 10000 metri piani
I 10000 metri piani hanno fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 3-6 agosto 1984 al «Memorial Coliseum» di Los Angeles.

Los Angeles Memorial Coliseum
Los Angeles Memorial Coliseum è un impianto sportivo multifunzione statunitense di Los Angeles.

Inaugurato nel 1923, ospitò due edizioni dei Giochi olimpici, nel 1932 e nel 1984, e lo farà nel 2028.
Per la sua durata e il suo colore è chiamato The Grand Old Lady o anche The Greatest Stadium in the World dagli abitanti di Los Angeles.
Freatto
Freatto (in greco antico: Φρεαττύς? in Pausania il Periegeta; Φρεαττώ e Φρεαττώς sono nominativi ricostruiti; le forme attestate nei vari autori sono ἐν Φρεα(τ)τοῖ, "a Freatto", e ἐν Φρεά(τ)του, "nel santuario di Freato") era un tribunale dell'antica Atene.

Gran parte delle fonti antiche pone il Freatto genericamente sulla costa attica; Pausania il Periegeta lo pone presso il Pireo; Douglas Maurice MacDowell, in base a due voci delle Lexeis Rhetorikai, suppone che si trovasse presso Zea.

Non si conoscono processi avvenuti a Freatto. Aristotele stesso pare affermare che "in tutto ci sono stati pochi casi anche nelle grandi città" e il fatto che utilizzi l'espressione "come si dice che ad Atene sia il tribunale a Freatto" sembra implicare che nemmeno lui conoscesse alcun caso ivi giudicato.

Demostene
Demostene, figlio di Demostene del demo di Peania (in greco antico Δημοσθένης?, Dēmosthénēs; 384 a.C. – Calauria, 12 ottobre 322 a.C.), è stato un politico e oratore ateniese, grande avversario di Filippo II di Macedonia e uno dei dieci grandi oratori attici. Notevole è il rilievo che nella vita politica e culturale ateniese del IV secolo a.C. ebbe la figura di Demostene, che una plurisecolare tradizione giudicò come il massimo oratore greco e uno dei più grandi di tutti i tempi.
U.S. Indoor National Championships 1977
Lo U.S. Indoor National Championships 1977 è stato un torneo giocato sul sintetico indoor del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 76ª edizione del Torneo di Memphis, facente parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Distretto di Humenné
Il distretto di Humenné (okres Humenné) è un distretto della regione di Prešov, nella Slovacchia orientale.

Prima del 1918, la maggior parte dell'attuale distretto faceva parte della contea ungherese di Zemplín, eccetto un'area a est di Porúbka nei Monti Vihorlat (Vihorlatské vrchy) che faceva parte della contea di Ung.

Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.
The New Golden Age
The New Golden Age è un fumetto crossover pubblicato dalla DC Comics. Scritto da Geoff Johns, la storia segue lo sdipanarsi di un mistero da parte della Justice Society of America riguardante gli eroi e i criminali dell’età dorata del fumetto e le storie mai raccontate che ne derivarono. La storia segue un omonimo auto-conclusivo  e la parte centrale del fumetto in corso Justice Society of America, così come si collega alle serie quali Stargirl: The Lost Children, Alan Scott: The Green Lantern, Jay Garrick: The Flash e Wesley Dodds: The Sandman'. Questo evento ricevette un’accoglienza molto positiva dalla critica.

Rip Hunter
Rip Hunter è un personaggio DC Comics che comparve per la prima volta in Showcase n. 20 (maggio 1959). Dopo altre tre comparse in Showcase n. 21, 25 e 26, a Rip Hunter fu data una propria serie, che fu pubblicata per un totale di 29 numeri (1961-1965). Successivamente comparve nella serie di otto numeri Time Masters (1990), scritta da Bob Wayne e Lewis Shiner. Rip Hunter fu creato da Jack Miller e Ruben Moreira.
Ebertichthys ettlingensis
Ebertichthys ettlingensis è un pesce osseo estinto, appartenente ai teleostei. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano - Titoniano, circa 152 - 148 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Sayam 13 chuamong
Sayam 13 chuamong (สยาม 13 ชั่วโมง; comunemente conosciuta come Siam 13 Hours) è una webserie thailandese distribuita simultaneamente su AIS Play e Facebook tra il 17 settembre e l'8 ottobre 2017, in quattro episodi. Prodotta da AIS e Cosocomo, vede una reunion di alcuni attori dalla serie televisiva Make It Right: The Series - Rak ok doen, con numerosi easter egg a questa nel corso delle puntate.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Hitomi no Juunin
Hitomi no Juunin (瞳の住人?, Hitomi no Jūnin) è un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come terzo singolo estratto dall'album Smile, il 3 marzo 2004. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, rimanendo in classifica per dieci settimane e vendendo 170 370 copie. Il singolo è stato certificato disco d'oro dalla RIAJ.

Recording Industry Association of Japan
La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) è un gruppo commerciale industriale composto da società giapponesi coinvolte nel settore musicale. È nata nel 1942 come Japan Phonogram Record Cultural Association e ha adottato il corrente nome nel 1969.

Le attività della RIAJ comprendono la promozione delle vendite musicali, l'applicazione delle leggi sul copyright e la ricerca relativa al settore della musica giapponese. Pubblica l'annuale RIAJ Year Book, una serie di statistiche delle vendite musicali di ogni anno, oltre alla distribuzione e a molti altri dati.

La sede principale si trova a Minato, Tokyo. La RIAJ ha venti compagnie membri e altri membri associati e di supporto.

L'associazione è responsabile per la certificazione dei dischi in Giappone.
Tirrases
Tirrases è un distretto della Costa Rica facente parte del cantone di Curridabat, nella provincia di San José.

Il distretto venne istituito il 21 agosto 1929, contemporaneamente all'istituzione del cantone.

Provincia di San José
La provincia di San José è una delle sette province della Costa Rica che ha per capoluogo San José. È ubicata nell'altopiano centrale del paese (Valle Centrale), circondata da montagne, vulcani e terreni fertili. Confina a nord con la provincia di Heredia e Alajuela, a est con la provincia di Cartago e Limón, a ovest e al sud con la provincia di Puntarenas.
Gabala
Gabala, o Qabala, in azero Qəbələ, città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto, già capitale dell'Albania caucasica;

Gabala, o Jable, (in arabo  جبلة ‎?) è una città della Siria di circa 75 944 abitanti situata a sud di Laodicea, capoluogo del distretto omonimo e bagnata dal mar Mediterraneo.

Jable
Jable (in arabo  جبلة ‎?) è una città della Siria di circa 75.944 abitanti situata a sud di Latakia, capoluogo del distretto omonimo e bagnata dal Mar Mediterraneo.

Vi si trova la tomba del mistico arabo Ibrahim ibn Adham, un sultano che rinunciò al trono per dedicarsi alla preghiera ed alla vita contemplativa per il resto della vita.

La città ha anche un teatro romano capace un tempo di 7.000 posti.
Stazione di Miranda de Ebro
La stazione di Miranda de Ebro (in spagnolo Estación de Miranda de Ebro) è la principale stazione ferroviaria di Miranda de Ebro, Spagna.

Inaugurata nel 1862, si trova al centro del crocevia tra le linee ferroviarie che collegano Madrid a Irun e Hendaye e quella che collega Castejón con Bilbao via Logroño.

Stazione di Irun
La stazione di Irun (in basco Irungo geltokia; in spagnolo Estación de Irún) è la principale stazione ferroviaria di Irun, Spagna.

Si tratta di una stazione di confine tra la Francia (stazione di Hendaye) e la Spagna; è servita dalle Cercanías di San Sebastián.
Serravallesi
Serravallesi – abitanti di Castello di Serravalle (Valsamoggia)

Serravallesi – abitanti di Serravalle (Asti)

Serravallesi – abitanti di Serravalle (Buonconvento)

Serravallesi – abitanti di Serravalle (San Marino)

Serravallesi – abitanti di Serravalle Langhe

Serravallesi – abitanti di Serravalle Scrivia

Serravallesi – abitanti di Serravalle Sesia

Serravallesi – abitanti di Serravalle a Po

Serravallesi – abitanti di Serravalle di Carda

Serravallesi – abitanti di Serravalle di Chienti

Serravalle Scrivia
Serravalle Scrivia (Seraval Scrivia in piemontese, Seravalle in ligure, dal 1937 al 1946 Serravalle Libarna) è un comune italiano di 5 956 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Il comune si trova nel Novese, area geografica che prende il nome dalla città di Novi Ligure e dista pochi chilometri dal confine con la Liguria.
Mepartricina
La mepartricina è un antibiotico che possiede attività antifungina e antiprotozoaria.
Il farmaco altera la permeabilità della membrana citoplasmatica dei microorganismi sensibili combinandosi con gli steroli della membrana stessa.
La mepartricina è in grado di legarsi irreversibilmente agli steroli intestinali riducendone la quantità disponibile a livello prostatico per la sintesi di colesterolo. Come è noto l'accumulo di steroli nella prostata rappresenta un fattore favorente l'ipertrofia della ghiandola. La somministrazione di mepartricina comporta pertanto un miglioramento della sintomatologia associata ipertrofia benigna.

Steroli
Gli steròli sono una classe di composti chimici derivati dallo sterolo, composto policiclico formato da quattro anelli condensati (tre a sei atomi di carbonio e uno a cinque atomi di carbonio). Presentano una caratteristica funzione alcolica in posizione tre sull'anello A, una catena ramificata sul C17 dell'anello D e rappresentano i precursori degli steroidi. Sono lipidi anfipatici (a struttura idrofoba ma con una estremità idrofila costituita dal gruppo -OH) sintetizzati dall'acetil-coenzima A e hanno un ruolo importante nella fisiologia di animali e vegetali.

Fondamentale fu l'apporto che il premio Nobel Adolf Windaus diede per la comprensione della chimica e biochimica degli steroli.

Per esterificazione di uno o più gruppi alcolici con acidi grassi si ottengono gli steridi. Presentano in genere un doppio legame al C5, 2 metili in 10 e 13, una catena laterale in 17 ed in posizione 3 un gruppo alcolico a cui sono legati gli acidi grassi.