hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segno (medicina)
Il segno, nella diagnosi medica, indica un reperto patologico oggettivo, riconosciuto dal medico all'esame obiettivo del paziente stesso.

Un segno può essere privo di significato per il paziente e può perfino passare inosservato, ma per il clinico può essere di grande significato e può essere molto importante nell'indirizzare il sanitario verso la corretta diagnosi medica responsabile del corteo sintomatologico del paziente. A titolo di esempio si considerino l'ippocratismo delle dita, o il gerontoxon (arco senile).

Il segno va distinto dal sintomo, che è una sensazione riferita dal paziente e che indica il convergere di molteplici azioni e reazioni soggettive, in grado di produrre un'alterazione della normale sensazione di sé e del proprio corpo in relazione a uno stato patologico; va inoltre differenziato dai reperti della medicina di laboratorio di analisi.

Medicina di laboratorio
La medicina di laboratorio è il settore della medicina diagnostica che estende le indagini sul paziente attraverso lo studio di materiale biologico proveniente dallo stesso, trasferito nel laboratorio di analisi.

I settori classici della medicina di laboratorio sono:

la biochimica clinica (o chimica clinica)

la microbiologia clinica

la patologia clinica

Gli obiettivi del medico di laboratorio possono essere di:

diagnosticare o escludere una patologia

valutare la predisposizione a determinate patologie

determinare lo stadio di progresso di una patologia

indagare su fenomeni tossicologici

ricavare dati di tipo biologico caratterizzanti una popolazione o un soggetto

elaborare teorie o pratiche protocollari per migliorare le regole e le tecniche del laboratorio stesso, sulla base di evidenza statistica
Tempio di Dioniso
Il tempio di Dioniso, chiamato anche Santuario C, è un tempio di epoca romana dell'antica Pompei, sepolto durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici: è ubicato nella zona suburbana della città.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Percy Molson
Percival Talbot Molson, detto Percy (Cacouna, 14 agosto 1880 – Avion, 5 luglio 1917), è stato un velocista, lunghista, hockeista su ghiaccio e militare canadese.

Perì combattendo nella prima guerra mondiale. Dopo la sua morte, devolse i suoi fondi all'Università McGill per la costruzione dello stadio che porta il suo nome, il Percival Molson Memorial Stadium.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Collado Villalba
Collado Villalba (comunemente anche Villalba) è un comune spagnolo di 63 074 abitanti (2018) situato nella comunità autonoma di Madrid, parte della comarca di Cuenca del Guadarrama. È situato in una ampia valle intorno al fiume Guadarrama tra montagne alte tra i 1 000 e i 2 000 metri s.l.m.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Museo del tartufo
Italia

Museo del tartufo – museo di San Giovanni d'Asso, in Toscana

Museo del tartufo Tru.Mu. – museo di  Borgofranco sul Po, in Lombardia

Museo del tartufo di Fragno – museo di Calestano, in Emilia-Romagna

Museo del tartufo Tru.Mu.
Il Museo del tartufo Tru.Mu. è un museo ubicato a Borgofranco sul Po, frazione del comune di Borgocarbonara, in provincia di Mantova, paese del tartufo bianco.

Il museo è stato creato nel 2007 come percorso di scoperta scientifica del tartufo nel mantovano.

I visitatori, divisi in due categorie (adulti e bambini), vengono accompagnati in un itinerario che si addentra nel mondo del tartufo scoprendone segreti e curiosità. Oltre alle informazioni scientifiche, vengono dati dettagli sull'addestramento del cane da tartufo, sulla cucina e sulle tecniche di conservazione.

All'esterno, un parco didattico che mette alla prova i bambini su quanto hanno imparato sul tartufo.
Sargas
Sargas (θ Sco / θ Scorpii / Theta Scorpii), conosciuta anche come Girtab, è una stella della costellazione dello Scorpione. Si ritiene che entrambi i nomi propri siano di origine sumerica. Sargas brilla alla magnitudine apparente di +1,86, il che ne fa la trentottesima stella più brillante dell'intera volta celeste. Con una declinazione di -42°, è la stella brillante posta più a sud della costellazione dello Scorpione, nel punto il cui la coda fa il suo arco. Sargas è visibile in tutto l'emisfero australe, mentre nell'emisfero boreale è invisibile nelle regioni più a nord del 48º parallelo, il che esclude buona parte del Canada e l'intero nord Europa. Sargas dista 270 anni luce dalla Terra.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Serie A2 1981-1982 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 1981-1982 è una delle due serie che compongono la prima categoria del campionato italiano maschile di pallacanestro. Vi sono 14 squadre iscritte.

Sono previste due fasi, la prima, regolare con partite di andata e ritorno, la seconda prevede una fase detta ad orologio in cui ogni squadra incontra in casa le tre squadre immediatamente sottostanti la classifica al termine della stagione regolare e fuori casa le tre squadre superiori, al termine delle due fasi le prime 4 squadre classificate oltre alla promozione in serie A1 per la stagione 1982-83, hanno la possibilità di accedere ai play-off scudetto dagli ottavi di finale insieme alle squadre classificate dal 5º all'8º posto.
Le classificate al 5º e 6º posto spareggiano con l'11° e la 12° di serie A1 per la promozione.
Le ultime 2 classificate invece retrocedono in serie B.
Restano ferme in serie A2 tutte le altre squadre.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Stamira
Stamira, o anche Stamura (Ancona, prima del 1173 – Ancona, 1º settembre 1173), è stata una patriota italiana.

È ricordata poiché, durante l'assedio di Ancona del 1173, ebbe il coraggio di uscire da una porta cittadina per dare alle fiamme un accampamento degli assedianti, noncurante dei nemici che tentavano di ucciderla.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Aleksandr Kut'in
Aleksandr Stanislavovič Kut'in (in russo Александр Станиславович Кутьин?, traslitterazione anglosassone: Aleksandr Stanislavovich Kutyin; Elec, 13 febbraio 1986) è un ex calciatore russo, di ruolo attaccante.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Bernhard Rogge
Bernhard Rogge (Schleswig, 4 novembre 1899 – Reinbek, 29 giugno 1982) è stato un ammiraglio tedesco.

Ufficiale della Marina tedesca durante la prima guerra mondiale, venne decorato della Croce di Ferro di prima classe. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, nel novembre 1939, assunse il comando dell’incrociatore ausiliario Atlantis, con il quale compì una missione nell’Oceano Atlantico e nel Pacifico, affondando o catturando 146.253 tonnellate di navi nemiche. Rientrato in Patria nel dicembre 1941, fu promosso Konteradmiral nel marzo 1943, e Vizeadmiral nel marzo 1945, e venne decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro con fronde di Quercia.

Fucilazione
La fucilazione è un metodo di esecuzione capitale compiuto con armi da fuoco, in cui uno o più individui — definiti nella fattispecie plotone d'esecuzione — sparano al condannato provocandone la morte.
Toyota Hilux Dakar
La 	Toyota Hilux Dakar, chiamata dal 2022 Toyota GR DKR Hilux, è un buggy da competizione costruita dalla filiale sudafricana della Toyota secondo le norme del gruppo T1 (veicoli fuoristrada prototipi) dal 2012 per partecipare a varie competizioni nell'ambito del rally raid, tra le quali il Rally Dakar e la coppa del mondo rally raid.

La vettura ha fatto il suo debutto al Rally Dakar 2012, vincendo la gara nel 2019 con alla guida Nasser Al-Attiya e le successive edizioni 2022 e 2023. Inoltre ha vinto anche la Coppa del Mondo FIA di Cross-Country Rallies nel 2016, 2017 e 2021 e il Campionato mondiale di rally raid 2022.

Dal debutto fino al 2021 era spinta da un motore V8 aspirato da 5,0 litri, ma dal 2022 c'è un motore V6 3,4 litri biturbo derivato dalla Toyota Land Cruiser stradale.

La vettura non ha nulla in comune con l'omonimo pick up stradale.

Dune buggy
La dune buggy è un tipo di automobile destinata alla marcia sulla sabbia. Sebbene la moda e il suo aspetto sbarazzino ne abbiano decretato il successo oltre le dune, la dune buggy rimane comunque un'auto prettamente adatta al divertimento estivo.

Generalmente le dune buggy sono il risultato della trasformazione di un Volkswagen Maggiolino, del quale conservano il telaio modificato e tutta la meccanica. La dune buggy è icona degli anni 1960 e 1970.
Frank Welker
Franklin Willard Welker (Denver, 12 marzo 1946) è un attore e doppiatore statunitense.

Da quasi 40 anni realizza voci, effetti sonori di vario genere e versi di animali per una vasta gamma di media, dai cartoni animati tradizionali ai film, dai programmi TV ai videogiochi, per un repertorio che supera le 1200 voci.

Scooby-Doo
Scooby-Doo è un media franchise originato da una serie televisiva animata, Scooby-Doo, pensaci tu!, prodotta nel 1969 dalla Hanna-Barbera e incentrata sull'omonimo personaggio. L'insieme delle varie serie animate è stato inserito nel Guinness dei primati nell'ottobre del 2004 per essere quella con il maggior numero di episodi mai prodotto, un record detenuto in precedenza da I Simpson, i quali però lo hanno riconquistato nel 2015 superando i cinquecento episodi.
O grande mentecapto
O Grande Mentecapto è un romanzo dello scrittore brasiliano Fernando Sabino, pubblicato per la prima volta in Brasile nel 1979.

Il libro racconta la storia di Viramundo, un vagabondo che viaggia per le strade delle città di Minas Gerais, tra le quali Tiradentes, Ouro Preto, Mariana, Belo Horizonte ed altre.

Tiradentes
Tiradentes, pseudonimo di Joaquim José da Silva Xavier (Minas Gerais, 12 novembre 1746 – Rio de Janeiro, 21 aprile 1792), è stato un patriota brasiliano.

Il soprannome era dovuto alla sua professione di dentista.
Sitifis
Sitifis (in cabilo ⵙⵟⵉⴼ, Sṭif), era un'antica città romana, situata nell'odierna Algeria nordorientale, dove si trova Sétif, città dell'Algeria. Venne fondata, insieme a Cuicul e Mopht, come colonia con il Colonia Augusta Nerviana Martialis Veteranorum Sitifensium fra il 96 ed il 98 durante il regno di Nerva, poi divenne capitale della Mauretania Sitifense all'epoca della Tetrarchia di Diocleziano.

Nerva
Nerva Cesare Augusto (in latino Nerva Caesar Augustus; nelle epigrafi: IMP·NERVA·CAES·AVG·PONT·MAX·TR·POT; Narni, 8 novembre 30 – Roma, 27 gennaio 98), nato Marco Cocceio Nerva e meglio noto solo come Nerva, è stato un imperatore romano. Primo degli adottivi, regnò dal 18 settembre 96 fino alla sua morte.
Serie A2 2005-2006 (hockey in-line)
La Serie A2 2005-2006 è stata l'8ª edizione del campionato italiano di secondo livello di hockey in-line. Il torneo ha avuto inizio l'11 dicembre 2005 e si è concluso il 3 aprile 2006.

Il torneo è stato conquistato dal Milano 24 (girone A) e dal Latina (girone B) per la prima volta nella loro storia conseguendo la promozione in Serie A1 2006-2007.

Hockey Club Milano (hockey in-line)
L'Hockey Club Milano, fino al 2020 noto come Hockey Club Milano Quanta o Milano Quanta, è una società italiana di hockey in-line con sede a Milano. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu ed è stato costituito nel 1996.

Nel suo palmarès annovera 36 titoli nazionali – 11 scudetti, 9 Coppe Italia, 3 Coppe FIRS e 10 Supercoppe italiane al maschile e 1 scudetto, 1 Coppa Italia e 1 Supercoppa italiane al femminile,– che ne fanno il club più titolato con alle spalle l'Asiago Vipers (20). A livello internazionale vanta invece 1 President Cup che rende il club il secondo più titolato d'Italia.
Pseudo-Demostene
Pseudo-Demostene è l'ipotetico autore (o autori) di una serie di interventi tramandati a noi sotto il nome di Demostene. Essi comprendono i discorsi 46, 49 (contro Timoteo), 50 (contro Archon Polycles), 52 (contro Callippo, della tribù Paenean), 53 (contro Nicostrato), 59 (contro Neera) e forse 47, attribuito ad Apollodoro di Pasione, seguace di Demostene.

Demostene
Demostene, figlio di Demostene del demo di Peania (in greco antico Δημοσθένης?, Dēmosthénēs; 384 a.C. – Calauria, 12 ottobre 322 a.C.), è stato un politico e oratore ateniese, grande avversario di Filippo II di Macedonia e uno dei dieci grandi oratori attici. Notevole è il rilievo che nella vita politica e culturale ateniese del IV secolo a.C. ebbe la figura di Demostene, che una plurisecolare tradizione giudicò come il massimo oratore greco e uno dei più grandi di tutti i tempi.
Elezioni europee del 2014
Le elezioni europee del 2014 si sono tenute nei 28 stati membri dell'Unione europea tra il 22 e il 25 maggio, come deciso unanimemente dal Consiglio dell'Unione europea. Tutti i Paesi hanno però iniziato lo spoglio dei voti alle 23.00 del 25 maggio, in modo tale da rendere lo scrutinio una procedura simultanea in tutta l'Unione. Le elezioni europee del 2014 rappresentano l'ottava tornata elettorale per il Parlamento europeo, che si tengono ininterrottamente dal 1979, e sono state le prime alle quali ha partecipato anche la Croazia in qualità di nuovo paese membro dell'Unione.

Martin Schulz
Martin Schulz (Hehlrath, 20 dicembre 1955) è un ex politico tedesco, presidente del Partito Socialdemocratico di Germania dal 19 marzo 2017 al 13 febbraio 2018.

Schulz è stato presidente del gruppo parlamentare dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici presso il Parlamento europeo. Il 17 gennaio 2012 è stato eletto presidente del Parlamento europeo, riconfermato il 1º luglio 2014 con 409 voti a favore; è rimasto in carica fino al 17 gennaio 2017.

In occasione delle Elezioni federali in Germania del 2017, Schulz è apparso come candidato Cancelliere dell'SPD. Il partito ha raggiunto con il 20,5% il peggior risultato elettorale nella storia del dopoguerra. Schulz è stato eletto deputato nelle liste dello SPD nella circoscrizione del Nord Reno-Vestfalia ed è stato membro del Bundestag fino al termine della legislatura nel 2021.
Pasciano
Pasciano è una frazione di Amatrice. Arroccato sulla dorsale appenninica tra i Monti Sibillini ed i Monti della Laga a 1085 metri s.l.m. in una zona ad alta attività sismica, è situato a poca distanza dall'antico confine tra lo Stato Pontificio e il Regno di Napoli. Nella parte alta del paese si trova l'antica chiesa di San Silvestro, risalente al XV secolo, sovrastata dal caratteristico ed elegante campanile, donato nel 1930 dalla famiglia Vincenzo Sagnotti alla cittadinanza. Naturalisticamente la zona è di grande fascino: da un lato vi è la profonda e boscosa valle del ramo ovest del Torrente Neia, ai piedi del Monte Prato (1813 metri s.l.m.), dall'altro invece la veduta si fa ampia su tutta la catena dei Monti della Laga, dal Monte Vettore fino al Gran Sasso d'Italia. Il territorio di Pasciano è incluso nel Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

Monte Vettore
Il Monte Vettore (dal latino "victor", «vincitore», in quanto "supera gli altri monti della Catena Sibillina"), con i suoi 2.476 metri di altitudine è il rilievo montuoso più alto del massiccio dei Monti Sibillini e tra le cime più importanti dell'Appennino. Il Vettore è la montagna più alta e riconoscibile di Umbria e Marche, in quanto la cima più alta del gruppo montuoso ricade nel comune di Norcia (provincia di Perugia) e di Montemonaco (Provincia di Ascoli Piceno) e anche del parco nazionale dei Monti Sibillini. All'ombra della vetta è presente un circo glaciale che ospita il piccolo Lago di Pilato, unico lago naturale della regione Marche.
Sese
Sese – tipo di costruzione megalitica, tipica di Pantelleria

SESE (Service suisse d'enquête de Securité, Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza) – agenzia statale svizzera

Sese – villaggio del Botswana

Sese – dialetto della lingua yaka

Isole Ssese – arcipelago ugandese posto nel Lago Vittoria

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Plaza de la Virgen
La Plaza de la Virgen è una piazza della città di Valencia che sorge sull'antico foro della Valentia romana ed è circondata da tre degli edifici più emblematici della città: la cattedrale di Valencia, la basilica della Vergine degli Abbandonati e il palazzo de la Generalitat.

La piazza ha una forma irregolare e al suo centro vi è una fontana con una figura maschile che rappresenta il fiume Turia, circondata da figure femminili più piccole che rappresentano invece i canali di irrigazione.

Durante las Fallas la piazza è il luogo scelto per l'Ofrenda, l'offerta floreale alla Vergine.

Cattedrale di Valencia
La cattedrale di Valencia, dedicata all'Assunzione di Maria, è la sede metropolitana dell'arcidiocesi di Valencia; dal 1886 è anche basilica minore. Venne dedicata, secondo la tradizione del XIII secolo, all'assunzione di Maria per volere di Giacomo I. Il suo campanile è chiamato Micalet; si può accedere alla sua sommità, da cui si può godere una vista panoramica della città, attraverso 206 scalini
Barlaam di Seminara
Barlaam di Seminara, detto anche Barlaam Calabro (Seminara, 1290 – Avignone, 1º giugno 1348), è stato un matematico, filosofo, vescovo cattolico, teologo e studioso della musica italiano.

Scrisse anche di aritmetica, musica e acustica. Fu uno dei più convinti fautori della riunificazione fra le Chiese d'Oriente e d'Occidente. È considerato insieme ai suoi due allievi Leonzio Pilato e Boccaccio uno dei padri dell'Umanesimo.

Aritmetica
L'aritmetica (dal greco ἀριθμός = numero) è la più antica branca della matematica, quella che studia le proprietà elementari delle operazioni aritmetiche sui numeri, specialmente i numeri naturali.

È praticata quotidianamente da tutti per scopi molto semplici, come contare oggetti, valutare costi, stabilire distanze; viene utilizzata anche per scopi avanzati, ad esempio in complessi calcoli finanziari o nella tecnologia delle comunicazioni (crittografia).

I matematici talvolta usano il termine aritmetica per indicare la teoria dei numeri, disciplina che però tratta problemi più avanzati e specifici rispetto all'aritmetica elementare.
Alfabeto fenicio
L'alfabeto fenicio (definito alfabeto protocananeo per le iscrizioni anteriori al 1050 a.C.) era in uso presso i fenici, e gli aramei nell'VIII secolo a.C., per scrivere nella loro lingua, un idioma nord-semitico. Si tratta del più antico alfabeto conosciuto. I fenici scrivevano su fogli di papiro, lamine di metallo, legno, cuoio e pezzi di terracotta.

Quello fenicio era propriamente un abjad, cioè un alfabeto puramente consonantico, il che significa che era un sistema di scrittura composto da lettere consonanti della lingua. Alcune evoluzioni di quest’alfabeto iniziarono, però, a rappresentare tutti i suoni di una lingua, comprese le vocali.

Quest’alfabeto divenne uno dei maggiori sistemi di scrittura, diffuso dai commercianti fenici attraverso Europa e Medio Oriente, dove venne impiegato per una grande varietà di lingue.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Takechi Hanpeita
Takechi Hanpeita, noto anche come Takechi Zuizan (武市 瑞山?) (武市 半平太 (?); Fukii, 24 ottobre 1829 – 3 luglio 1865), è stato un samurai giapponese del Dominio di Tosa durante il periodo Bakumatsu in Giappone.

Nato il 24 ottobre 1829 a Fukii, nella Provincia di Tosa (oggi Kōchi), fu una figura centrale nel movimento sonnō jōi ("riverire l’Imperatore, espellere i barbari") e fondatore del Tosa Kinnō-tō (土佐勤王党), un partito lealista imperiale.

Sonnō jōi
Il sonnō jōi (尊皇攘夷, "riverire il tennō, espellere i barbari") è un'espressione usata in Giappone nei primi anni dell'Ottocento dai membri della scuola di Mito in rappresentazione dei loro sentimenti anti-shōgunali. Il movimento invocava infatti la restaurazione del potere imperiale e, al tempo stesso, la proscrizione dei barbari (i cristiani).