hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opera reticolata
L'opera reticolata (opus reticulatum o reticolatum) era una tecnica edilizia romana tramite cui si realizzava il paramento di un muro in opera cementizia, caratterizzata da una trama di blocchetti quadrati inclinati a 45 gradi rispetto al piano.

Tufo
Il tufo (in latino: Tofus o Tophus) è una roccia ignea, in particolare è la più diffusa delle rocce piroclastiche.

Sebbene il nome "tufo" vada propriamente riservato a formazioni di origine vulcanica, esso viene utilizzato per indicare rocce diverse, accomunate dal fatto di essere leggere, di media durezza e facilmente lavorabili. In particolare in alcune regioni italiane prive di giacimenti tufacei vulcanici viene chiamato tufo il calcare poroso (es.: il tufo delle Puglie).
Bugsy Siegel
Benjamin Siegel, comunemente noto col soprannome di Bugsy, nato Benjamin Hymen Siegelbaum (New York, 28 febbraio 1906 – Beverly Hills, 20 giugno 1947), è stato un mafioso statunitense, legato al cosiddetto "Sindacato ebraico".

Joe Masseria
Joe Masseria, soprannominato Joe the Boss, all'anagrafe Giuseppe Masseria (Menfi, 17 gennaio 1886 – New York, 15 aprile 1931), è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense, appartenente a Cosa Nostra americana.
Nazionale femminile di calcio dell'Irlanda
La Nazionale femminile di calcio dell'Irlanda è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Repubblica d'Irlanda, gestita dalla locale federazione calcistica (FAI).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 16 agosto 2024, la nazionale femminile occupa il 24º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Nazionale femminile di calcio della Slovacchia
La nazionale di calcio femminile della Slovacchia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Slovacchia, gestita dalla locale federazione calcistica (SFZ). Venne istituita nel 1993, quando la divisione della Cecoslovacchia portò alla scomparsa della nazionale cecoslovacca.

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 7 agosto 2025, occupa il 48º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA ed ai tornei ad invito, come la Cyprus Cup.
Il diritto di contare
Il diritto di contare (Hidden Figures) è un film del 2016 diretto da Theodore Melfi.

Il film, di produzione  statunitense, ha ricevuto tre candidature ai Premi Oscar, tra cui quello per il miglior film, e due ai Golden Globe, tra cui quello per la migliore colonna sonora originale. Protagonista della pellicola è Taraji Penda Henson, affiancata da Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst e Jim Parsons.

Il film, basato sul libro omonimo di Margot Lee Shetterly, racconta la storia vera della matematica, scienziata e fisica afroamericana Katherine Johnson, che collaborò con la NASA, sfidando il razzismo e calcolando le traiettorie per il Programma Mercury e la missione Apollo 11.

Barriere
Barriere (Fences) è un film del 2016 diretto e interpretato da Denzel Washington.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'opera teatrale del 1983, vincitrice del premio Pulitzer per la drammaturgia, Fences di August Wilson, accreditato come sceneggiatore del film nonostante sia morto nel 2005.

Barriere ha ricevuto quattro candidature ai premi Oscar 2017, tra cui miglior film, vincendo l'Oscar alla miglior attrice non protagonista (a Viola Davis).
Campionati mondiali di sci alpino 1993
I Campionati mondiali di sci alpino 1993,  32ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Giappone, a Morioka, dal 4 al 14 febbraio. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma il supergigante maschile venne cancellato.

Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Supergigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 il supergigante femminile si disputò martedì 15 febbraio sulla pista Olympiabakken di Kvitfjell; la statunitense Diann Roffe vinse la medaglia d'oro, la russa Svetlana Gladyševa quella d'argento e l'italiana Isolde Kostner quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era l'italiana Deborah Compagnoni, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la francese Carole Merle (medaglia d'argento) e la tedesca Katja Seizinger (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Seizinger, vincitrice a Morioka 1993 davanti all'austriaca Sylvia Eder e alla norvegese Astrid Lødemel.
Marco Ruffo
Marco Ruffo conosciuto come Marco Frjazin o  Fryazin (in russo Марк Фрязин?) (fl. XV-XVI secolo) è stato un architetto italiano, attivo a Mosca nel XV secolo.

L'appellativo Frjazin deriva dal russo antico фрязь (fryaz), фряжский (frjazhskij) che significa "straniero", "forestiero", ma anche più specificatamente "italiano", "genovese". Oltre a Marco Ruffo, infatti, molti altri italiani contemporanei ne sono stati fregiati: Ivan Frjazin (Giovan Battista Dalla Volpe), Antonio Frjazin (Antonio Gilardi), Bon Frjazin (Marco Bon), Aleviz Frjazin (Aloisio da Milano).

Pietro Antonio Solari
Pietro Antonio Solari, o Solaro (Milano, 1445 circa – Mosca, maggio 1493), è stato uno scultore e architetto italiano naturalizzato russo, noto in Russia come Pëtr Antonin Frjazin (in russo Пётр Антонин Фрязин?) dal termine antico friazin o friag con cui venivano all'epoca appellati gli italiani.
Diocesi di Meaux
La diocesi di Meaux (in latino Dioecesis Meldensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Parigi. Nel 2023 contava 884.860 battezzati su 1.428.636 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Yves Nahmias.

Diocesi di Versailles
La diocesi di Versailles (in latino Dioecesis Versaliensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Parigi. Nel 2022 contava 929 000 battezzati su 1 441 398 abitanti. È retta dal vescovo Luc Crepy, C.I.M.
Big E
Big E, pseudonimo di Ettore Ewen (Tampa, 1º marzo 1986), è un ex wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta il WWE Championship, una volta l'NXT Championship, due volte l'Intercontinental Championship, due volte il Raw Tag Team Championship e sei volte lo SmackDown Tag Team Championship (in entrambi i casi con Kofi Kingston e Xavier Woods), risultando di conseguenza il 33° vincitore del Triple Crown. Ha inoltre vinto l'edizione 2021 del Money in the Bank.

Royal Rumble 2018
Royal Rumble 2018 è stata la trentunesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 28 gennaio 2018 al Wells Fargo Center di Filadelfia (Pennsylvania).

Quest'edizione ha avuto, per la prima volta nella storia, il primo Royal rumble match femminile.
Funzione (informatica)
In informatica e in particolare nella programmazione, una funzione è un'unità di organizzazione del codice che permette di raggruppare una sequenza di istruzioni in un unico blocco, caratterizzato da un nome, dei parametri in ingresso (detti argomenti) e uno o più dati restituiti in uscita. Si tratta effettivamente di un'evoluzione del concetto di procedura.

L'importanza, la praticità e i vantaggi di una funzione stanno nel fatto che può essere "chiamata" ("richiamata", "invocata" o "attivata") in diversi punti del programma di cui fa parte ogni volta in cui si ha la necessità di farlo come se fosse una singola istruzione senza la necessità di doverne riscrivere ogni volta il relativo codice implementando dunque il cosiddetto riuso di codice, cui si aggiunge una più facile manutenibilità del codice all'interno del programma e una più facile progettazione del software secondo la classica filosofia del divide et impera.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Radice quadrata
In matematica, una radice quadrata o radice con indice 2 di un numero  è un numero  tale che il suo quadrato sia , ovvero tale che . Ogni numero reale non negativo ha un'unica radice quadrata non negativa, chiamata radice quadrata principale, che viene rappresentata simbolicamente come  o, nella notazione esponenziale, come .

Più propriamente, dato un numero positivo esistono due numeri (uno opposto dell'altro) il cui quadrato è il numero di partenza. Nell'aritmetica elementare si considera solamente il valore positivo, per ottenere una funzione; il concetto di radice quadrata può essere esteso ai numeri negativi nell'ambito dei numeri complessi e in questo caso vengono sempre considerati entrambi i valori. Più generalmente, il concetto di radice quadrata può essere esteso in qualunque contesto in cui sia ben definita la nozione di quadrato di un elemento.

Radicale (matematica)
In matematica, la radice -esima o radicale -esimo, con   (ossia intero positivo), di un numero reale , scritto come , è un numero reale  tale che . Il numero reale  è detto radicando, il numero  è detto indice e il numero  è detto radice -esima di

Una radice con indice 2 è indicata con il nome di radice quadrata e una radice con indice 3 con il nome di radice cubica o radice terza, ma esistono radici con qualsiasi indice intero positivo.
Gran Premio del Bahrein 2022
Il Gran Premio del Bahrein 2022 è stata la prima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 20 marzo sul circuito di Manama ed è stata vinta dal monegasco Charles Leclerc su Ferrari, al terzo successo in carriera; Leclerc ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, lo spagnolo Carlos Sainz Jr. e il britannico Lewis Hamilton su Mercedes.

Per Charles Leclerc è il primo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio) in carriera in Formula 1 e per la Ferrari il primo Grand Chelem (includendo tutti i giri condotti in testa) dal Gran Premio di Francia 2008 grazie a Carlos Sainz Jr., l'altro pilota a condurre la gara.

Gran Premio di Miami 2022
Il Gran Premio di Miami 2022 è stata la quinta prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 8 maggio al Miami International Autodrome di Miami Gardens, in Florida, negli Stati Uniti d'America, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al ventitreesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo i due piloti della Ferrari, il monegasco Charles Leclerc e lo spagnolo Carlos Sainz Jr.. All'edizione inaugurale del Gran Premio hanno assistito 242 955 spettatori.
Congresso degli Stati Uniti
Il Congresso degli Stati Uniti (in inglese United States Congress) è l'organo legislativo del Governo federale degli Stati Uniti d'America. Istituito nel 1789, è composto da due camere, una bassa e una alta. Quella bassa è la Camera dei rappresentanti, mentre quella alta è il Senato degli Stati Uniti. La camera bassa è composta da 435 membri eletti a suffragio universale e da 6 membri non votanti. Invece quella alta è composta da 100 membri eletti a suffragio universale. Il Congresso è quindi un parlamento con bicameralismo perfetto, dove appunto le due camere hanno gli stessi poteri.

Il Congresso degli Stati Uniti detiene il potere legislativo, secondo quanto stabilisce la Costituzione degli Stati Uniti, la quale lo disciplina all'art. I, sezioni da 1 a 10.

Segretario della difesa degli Stati Uniti d'America
Il segretario della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: Secretary of the Defense of the United States of America), come titolo secondario segretario della guerra, in sigla rispettivamente SecDef e SecWar, è il capo del Dipartimento della difesa. La sua funzione è quella di definire la politica militare del Paese e di essere il consigliere principale per gli affari militari del presidente degli Stati Uniti d'America. Ha competenza sulle forze armate statunitensi sia civili che militari.

La nomina del segretario della difesa spetta al presidente; la sua nomina deve essere poi ratificata dal Senato statunitense. Il segretario della difesa è il sesto nella linea di successione del presidente.
Il Nuovo Canzoniere Italiano
Il Nuovo Canzoniere Italiano è stato un gruppo musicale italiano fondato a Milano nel 1962.

Al NCI (e in particolare allo spettacolo Bella ciao) si deve la riscoperta e la diffusione di molti canti tradizionali e di protesta, che rischiavano di essere dimenticati e che oggi sono popolari, come Maremma amara, Sciur padrun da li beli braghi bianchi o Addio a Lugano. In particolare, è a questo gruppo che si deve l'affermazione di Bella ciao come canzone simbolo della Resistenza italiana.

Gianni Bosio
Gianni Bosio (Acquanegra sul Chiese, 20 ottobre 1923 – Mantova, 21 agosto 1971) è stato uno storico, editore e curatore editoriale italiano, ricercatore musicale ed esponente del Partito Socialista Italiano.
HMS York (90)
L'HMS York, (Pennant number 90), nona nave da guerra britannica a portare questo nome, gemello del più famoso HMS Exeter, è stato un incrociatore pesante, primo della sua classe, la quale derivava dalla classe County della Royal Navy. Venne costruito nei cantieri Palmers Shipbuilding & Iron Co. Ltd, Jarrow e varato nel 1928. Venne costruito sulla base di un progetto modificato della classe County in modo da ridurre i costi di costruzione.

Baia di Suda
La baia di Suda (in greco Κόλπος της Σούδαςn o Kólpos tis Soúdas, in inglese Souda Bay) è una baia naturale situata nella costa nord-occidentale dell'isola di Creta, lunga circa 15 km, e larga da 2 a 4 km.
Heinrichite
L'heinrichite (simbolo IMA: Hrc) è un minerale raro della classe dei minerali di "fosfati, arseniati e vanadati" appartenente al gruppo dell'autunite con composizione chimica Ba(UO2)2(AsO4)2 • 10H2O e quindi chimicamente un idrato arseniato di bario uranile.

Uranospathite
L'uranospathite (simbolo IMA: Ush) è un minerale raro della classe dei "fosfati, arseniati e vanadati" con la composizione chimica Al1–x☐x[(UO2)(PO4)]2(H2O)20+3xF1–3x, 0<x<0,33 (semplificata anche come (Al,☐)(UO2)2F(PO4)2 • 20H2O) ed è chimicamente un fosfato acquoso di alluminio-uranile.
Architettura romanica
L'architettura romanica è lo stile del creare proprio dell'arte romanica, che si diffuse in Europa nell'XI e XII secolo, fino all'affermazione dell'arte gotica, cioè verso la metà del XII secolo in Francia ma con persistenze maggiori negli altri paesi europei. L'aggettivo "romanico" è un adattamento italiano di "roman", vocabolo creato in Francia agli inizi dell'Ottocento per indicare le lingue e le letterature romanze (o neolatine). Charles de Gerville introdusse "roman" anche nel linguaggio architettonico e il termine ebbe fortuna: in breve tempo si definì romanica tutta la cultura figurativa che in Francia si era sviluppata dopo i Romani fino alla fioritura dell'architettura gotica. In seguito, la definizione di "romanico" fu riferita solo alla produzione tra X e XIII secolo.

Terra santa
Con Terra Santa (in ebraico ארץ הקודש‎?, Eretz haQodesh, trascrizione tiberiense ʾÉreṣ haqqāḏeš; in greco Ἄγιοι τόποι? - pronuncia erasmiana della lingua classica /ˈaɡioj ˈtɔpoj/, pronuncia bizantina e moderna /ˈaji ˈtɔpi/; in latino Terra Sancta) si indica la regione compresa tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano, attualmente divisa tra lo Stato di Israele e lo Stato di Palestina.

Storicamente, l'espressione si riferisce al significato spirituale del territorio per il cristianesimo, e, marginalmente, per l'ebraismo e l'islam.
Dnepr
Il Dnepr (in russo Днепр?), anche noto come Dnipro (in ucraino Дніпро?; in bielorusso Дняпро?, Dnjapro; in italiano Nipro o anticamente Boristene), è il quarto fiume d'Europa per lunghezza dopo il Volga, il Danubio e l'Ural. Si estende lungo 2 201 km con una portata media alla foce di 1 670 m³/s. Il suo bacino idrografico comprende un'area di 516 000 km² ed è il terzo in Europa per estensione, dopo quelli del Volga e del Danubio.

Sejm (fiume)
Il Sejm (in russo  Сейм?) è un fiume della Russia occidentale e dell'Ucraina, affluente di sinistra della Desna nel bacino del Dnepr.

Nasce dal versante occidentale del Rialto centrale russo, nell'oblast' di Belgorod, nelle vicinanze della cittadina di Gubkin; scorre con direzione dapprima nordoccidentale, successivamente occidentale, toccando, fra le altre, le città di Kursk (sede di una centrale nucleare), L'gov, Ryl'sk, Putyvl' e Baturin. I maggiori affluenti sono la Svapa, il Tuskar' e il Kleven'.

Il fiume si congela a fine novembre - dicembre e si scongela a fine marzo - inizio aprile ed è navigabile nel punto più basso (geograficamente).
Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.

Via Priula
La via Priula è una strada del XVI secolo che collegava la città di Bergamo a quella di Morbegno (SO).

Di notevole importanza strategica e commerciale, la via Priula venne costruita tra il 1592 ed il 1593 per ordine del podestà di Bergamo Alvise Priuli.
Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.

Regio Esercito
Il Regio Esercito fu l'esercito del Regno d'Italia dal 4 maggio 1861 al 18 giugno 1946. Nato dall'Armata Sarda dopo la proclamazione del Regno d'Italia, è stato impiegato in tutte le vicende belliche del Regno, inclusa la terza guerra d'indipendenza, il colonialismo e soprattutto la prima e la seconda guerra mondiale. Dopo la nascita della Repubblica Italiana cambiò la propria denominazione in Esercito Italiano.
Coppa delle Coppe 1967-1968
La Coppa delle Coppe 1967-1968 è stata la 8ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Da quest'anno i campioni partirono dai sedicesimi. Venne vinta dal Milan in finale contro l'Amburgo.

Coppa delle Fiere 1967-1968
La Coppa delle Fiere 1967-1968 è stata la decima edizione dell'omonima competizione. Venne vinta dal Leeds Utd, che sconfisse in finale il Ferencváros. Fu la prima vittoria di una squadra inglese in questa competizione, dopo quattro finali perse.
Chimica metallorganica
La chimica metallorganica è la chimica dei composti che contengono un legame metallo-carbonio. Si occupa dello studio dei metodi di sintesi e delle proprietà dei composti metallorganici (detti anche organometallici), nonché del loro utilizzo come specifici reagenti o catalizzatori.

Ligando
In chimica un ligando, o legante, rappresenta un atomo, ione o molecola che generalmente dona i suoi elettroni per formare un legame di coordinazione, agendo da base di Lewis. In chimica inorganica, l'atomo centrale (il legato) è rappresentato più comunemente da un metallo o da un metalloide. La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso.

I principali fattori che caratterizzano i ligandi sono rappresentati dalla loro carica, dimensione e natura chimica. In un complesso i ligandi sono in grado di stabilizzare il legato e di condizionarne le proprietà chimiche e spettroscopiche.

In biochimica i ligandi sono rappresentati da molecole o porzioni di molecole in grado di interagire con un recettore producendo una certa risposta fisiologica.
Fiandre zelandesi
Le Fiandre zelandesi (in olandese: Zeeuws-Vlaanderen o anche Zeeuwsch-Vlaanderen; in zelandese: Zeêuws-Vlaonderen; in fiammingo occidentale: Zêeuws-Vloandern) è una regione non amministrativa del sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nell'estremità meridionale della provincia della Zelanda, al confine con il Belgio.

Principali località della regione sono Terneuzen, Breskens, Cadzand (con la località balneare di Cadzand-Bad), Hulst e Sluis.

Schelda Occidentale
La Schelda Occidentale (in lingua olandese: Westerschelde) costituisce un tratto dell'estuario sul Mare del Nord del fiume Schelda ed è situata nel sud-ovest dei Paesi Bassi e, più precisamente, nella provincia della Zelanda.  È l'unica parte dell'estuario a delta della Schelda che ha ancora uno sbocco diretto sul mare.
Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.

Astronomia greca
La storia dell'astronomia greca concerne gli scritti e le nozioni di argomento astronomico espressi nella lingua greca antica. Trattandosi di una lingua franca diffusa su una vasta area geografica a seguito delle conquiste di Alessandro Magno, non si limita solamente all'antica Grecia o all'etnia greca, ma si estende dall'età arcaica fino a quella ellenistica.

Essa si caratterizza, fin dagli esordi, dalla ricerca di una spiegazione razionale dei fenomeni celesti. La maggior parte delle costellazioni dell'emisfero settentrionale deriva dalla concezione astronomica greca, così come la denominazione di diverse stelle, pianeti, asteroidi.
Risonanza (chimica)
In chimica, si ha risonanza (o mesomeria) quando più formule, dette formule limite o strutture limite, concorrono a definire la vera struttura di una molecola. Viene simbolizzata con una freccia a due punte.

Legame di valenza
La teoria del legame di valenza (VBT, cioè "Valence Bond Theory") è una descrizione del legame chimico basata sulla meccanica quantistica che supera il modello VSEPR, consentendo di calcolare il valore numerico della lunghezza e degli angoli di legame. La teoria VB fu proposta alla fine degli anni venti da Walter Heitler, Fritz London, John Slater e Linus Pauling.
Hauptsturmführer
Hauptsturmführer fu un grado paramilitare corrispondente a quello di Hauptmann (capitano) dell'esercito, utilizzato dalle SS e dai reparti di combattimento (Waffen-SS) durante il corso della seconda guerra mondiale.

Untersturmführer
Untersturmführer era un rango paramilitare delle Schutzstaffel Tedesche, creato nel luglio 1934. Il grado aveva origini dal grado delle Sturmabteilung di Sturmführer, che esisteva fin dalla fondazione delle stesse nel 1921. Il rango di Untersturmführer è direttamente superiore allo Hauptscharführer (o Sturmscharführer nelle Waffen-SS) e minore del rango di Obersturmführer.

Untersturmführer è stato il primo grado da ufficiale delle SS, equivalente a un attuale sottotenente di altre organizzazioni militari. L'insegna consisteva in una patch nera con tre semi d'argento poste sul collare nero della divisa. La spallina era di un tenente dell'esercito.

Tra le più note personalità delle SS che hanno ottenuto questo grado troviamo: Kurt Franz, comandante del campo di sterminio di Treblinka.

La promozione ad Untersturmführer era per un membro delle SS l'inizio per la carriera da ufficiale.