hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abell 533
Abell 533 è un ammasso di galassie situato prospetticamente nella costellazione della Lepre alla distanza di 606 milioni di anni luce dalla Terra (light travel time). È inserito nell'omonimo catalogo compilato da George Abell nel 1958. 
LEDA 812005 è la galassia più luminosa di Abel 533.

Lepre (costellazione)
La Lepre (in latino Lepus) è una costellazione meridionale, che si trova subito sotto Orione, e forse rappresenta la lepre che egli sta cacciando. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è attualmente una delle 88 costellazioni moderne.
Société de construction des Batignolles
La Société de construction des Batignolles (SCB) era una società francese di costruzioni ferroviarie e di lavori pubblici a carattere internazionale. Tra la fine del XIX e il XX secolo fu una delle maggiori imprese mondiali del settore.

Neva
Il fiume Neva (in russo Нева́?, Nevá) è un corso d'acqua della Russia europea occidentale che nasce dal lago Ladoga e, percorsi 74 chilometri, sfocia nella baia omonima del golfo di Finlandia (mar Baltico) dopo aver bagnato San Pietroburgo attraverso un delta ramificato e modificato dall'intervento umano, dividendosi in:

Grande Neva (Bol'šaja Neva)

Piccola Neva (Malaja Neva)

Grande Nevka (Bol'šaja Nevka)

Media Nevka (Srednaja Nevka)

Piccola Nevka (Malaja Nevka)

Fontanka

Mojka

e in diversi canali, tra cui: Obvodnyj kanal, Canale Griboedov.
Episodi di Dharma & Greg (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Dharma & Greg è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC dal 24 settembre 1997 al 20 maggio 1998.

In Italia è stata trasmessa in prima visione dal 29 settembre 2001 su Italia 1.

Jane Seymour (attrice)
Jane Seymour, pseudonimo di Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg (Londra, 15 febbraio 1951), è un'attrice britannica naturalizzata statunitense.

Ha ricevuto dieci candidature al Golden Globe, vincendolo nel 1981 per la sua interpretazione nella miniserie TV La valle dell'Eden e nel 1996 con il ruolo della dottoressa Michaela "Mike" Quinn nella serie TV La signora del West, che la porta al successo. Ha inoltre ricevuto sei candidature al Premio Emmy, vincendolo una sola volta per la miniserie TV Onassis - L'uomo più ricco del mondo.
New London (Isola del Principe Edoardo)
New London, precedentemente conosciuta come Clifton e, prima ancora come Graham's Corner, è una comunità rurale canadese situata nella contea di Queens, sull'Isola del Principe Edoardo. Situata nella township di Lot 21, a metà strada tra Kensington e Cavendish.

New London è principalmente una comunità agricola e di pescatori con i suoi campi ben curati e le dolci colline che offrono uno scenario pastorale che circonda un trafficato porto. Negli ultimi decenni il turismo ha svolto un ruolo sempre più importante nell'economia della comunità.

Lucy Maud Montgomery, una delle autrici canadesi più famose, è nata a New London il 30 novembre 1874. Ha scritto 23 libri, tra cui una raccolta di racconti e un'antologia di poesie, ma è celebre soprattutto per il romanzo Anna dai capelli rossi, pubblicato nel 1908.

Township
Township è un termine inglese con il quale si identificano alcuni agglomerati urbani nei paesi di cultura anglosassone.

Non è possibile dare un'unica precisa definizione di township, in quanto i diversi stati del mondo che adottano tale suddivisione amministrativa usano questo termine con accezioni anche molto differenti.
The Dog and the Bone
The Dog and the Bone – film del 1909 diretto da Frank Wilson

The Dog and the Bone – cortometraggio di animanzione del 1921 dell'Aesop's Fables Studio

The Dog and the Bone – cortometraggio di animazione del 1937 di George Gordon

Frank Wilson (regista)
Frank Wilson (Norfolk, 3 marzo 1873 – 31 ottobre 1952) è stato un regista cinematografico, attore e cantante britannico che iniziò la sua carriera artistica come cantante di operetta; in seguito passò al cinema, lavorando per la casa di produzione Hepworth, dirigendo oltre 270 film, recitandone in quasi quaranta e scrivendo una ventina di sceneggiature.
Baule
Il baule è una cassa solida, resistente e capiente, destinata a contenere oggetti.

Le componenti essenziali di un baule sono il coperchio incernierato, un fondo (opposto al coperchio) e quattro pareti laterali: un baule può essere definito come una grande scatola con coperchio. Di regola i bauli sono di forma parallelepipeda, ma sono diffusi anche i modelli con coperchio curvo o convesso.

Tipicamente, il baule è un mobile contenitivo e un elemento di arredamento. Tuttavia, esistono anche bauli da viaggio.

Il baule si differenzia dalla cassapanca non solo per l'assenza dello schienale (di cui la cassapanca è quasi sempre fornita), ma anche perché la cassapanca è utilizzata per sedersi, oltre che per contenere gli oggetti.

I bauli sono in uso fin dall'antichità. In passato, venivano tipicamente usati per riporre vestiti, suppellettili, libri, biancheria e articoli da corredo. Con serrature rinforzate, sono anche stati destinati a contenere e preservare gioielli.

Scatola
La  scatola è un contenitore di forma generalmente parallelepipeda o cilindrica e munita di coperchio usato per riporre o trasportare materiali solidi di vario genere. L'atto di riporre qualcosa in una scatola viene detto inscatolamento. L'etimologia è probabilmente metatesi dal latino medievale căstula ("cesta").
Linea 3 (TRAM Metropolitano di Alicante)
La linea 3 della rete tranviaria di Alicante è una linea tranviaria che collega la città di Alicante con Playa de la Albufereta, Playa de San Juan, Playa de Muchavista  e El Campello dalla stazione  di Luceros, nel centro del capoluogo, fino alla stazione di El Campello lungo la costa settentrionale della provincia di Alicante.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Bank of the West Classic 2011 - Singolare
Il singolare  del Bank of the West Classic 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Viktoryja Azaranka era la detentrice del titolo, ma ha perso al secondo turno contro Marina Eraković.

Serena Williams, che giocava il supo 3º torneo dopo l'infortunio che l'aveva costretta a non giocare per un anno, ha battuto in finale Marion Bartoli con il punteggio di 7–5, 6–1.

Marion Bartoli
Marion Bartoli (Le Puy-en-Velay, 2 ottobre 1984) è un'ex tennista francese.

Vincitrice del Torneo di Wimbledon 2013, in carriera si è aggiudicata in tutto 8 titoli WTA in singolare e 3 in doppio e ha raggiunto la posizione nº7 in classifica mondiale nel gennaio 2012.  Non ha preso parte a nessuna edizione dei Giochi olimpici e ha disputato pochissime sfide in Fed Cup, anche a causa dei cattivi rapporti del padre con la Federazione Francese. Ha annunciato il ritiro per i cronici problemi fisici nell'agosto 2013 all'età di 29 anni, dopo neanche due mesi dalla conquista del suo unico torneo del Grande Slam.

Tennista destrimane, è stata spesso al centro dell'attenzione per il suo stile di gioco ben poco "ortodosso" con un movimento al servizio molto particolare (e macchinoso) e la presa bimane su entrambi i colpi da fondocampo che le hanno comunque permesso di ottenere risultati eccellenti.
HD 21749
HD 21749 è una stella nana arancione nella costellazione del Reticolo, situata a circa 53 al dal sistema solare. Il 7 gennaio 2019, è stata annunciata la scoperta di due pianeti extrasolari in orbita attorno alla stella: uno è un mininettuno, con un raggio 3 volte quello terrestre, denominato HD 21749 b, mentre un altro HD 21749 c, molto caldo, sarebbe di dimensioni terrestri. Gli esopianeti sono stati scoperti dal Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) e sono stati tra i primi pianeti scoperti da TESS dopo Pi Mensae c e Lhs 3884 b.

Raggio terrestre
Il raggio della Terra è la distanza del centro della Terra dalla sua superficie al livello medio del mare. La Terra non è una sfera perfetta, ma piuttosto un ellissoide di rotazione appiattito in corrispondenza del Polo nord e Sud, perciò chiamato anche sferoide oblato o geoide. La forma non perfettamente sferica della Terra comporta che il suo raggio vari a seconda di dove avviene la misurazione.
L'uomo dal vestito grigio
L'uomo dal vestito grigio (The Man in the Gray Flannel Suit) è un film del 1956 diretto da Nunnally Johnson in CinemaScope. 
E' tratto dall'omonimo romanzo bestseller di Sloan Wilson.

È stato presentato in concorso al 9º Festival di Cannes.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Bank of Guangzhou Tower
Il Bank of Guangzhou Tower, noto anche come Premier International Plaza, è un grattacielo di Canton, città cinese della provincia di Guangdong. La sua costruzione è iniziata nel 2008, mentre l'inaugurazione è avvenuta nel 2012. L'edificio, realizzato in cemento armato, è alto 267,8 metri e si estende su 57 piani.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Abraham Jacob van der Aa
Abraham Jacob van der Aa (Amsterdam, 7 dicembre 1792 – Gorinchem, 21 marzo 1857) è stato uno scrittore, biografo e geografo olandese, noto soprattutto per essere l'autore del Breve dizionario geografico dei Paesi Bassi (Beknopt Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden) e del Dizionario biografico dei Paesi Bassi (Biographisch Woordenboek der Nederlanden).

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Social Sciences Citation Index
Il Social Sciences Citation Index (sigla SSCI) è un indice di citazione internazionalmente riconosciuto. Realizzato dalla divisione Healthcare & Science della Thomson Reuters e accessibile tramite il portale ISI Web of Knowledge, fornisce un accesso rapido alle informazioni bibliografiche tratte da importanti riviste scientifiche nell'ambito delle scienze sociali e umanistiche.

Thomson Reuters
Thomson Reuters Corporation è una multinazionale canadese operativa nel settore dei mass media e dell'informazione. Fondata a Toronto il 17 aprile 2008 dalla fusione del colosso dell'informazione finanziaria canadese Thomson con la Reuters, è quotata alla Borsa di New York e a quella di Toronto. Dal luglio 2018 il 55% è controllato da Blackstone Group.
Banco di San Giorgio
La Casa delle compere e dei banchi di San Giorgio (nota comunemente come Banco di San Giorgio) è stata una delle più antiche e influenti istituzioni finanziarie d'Europa e del mondo. Fondata nel 1407 dalla Repubblica di Genova per consolidare il debito pubblico, l'istituzione arrivò a esercitare prerogative tipiche di uno Stato sovrano, amministrando territori come la Corsica e le colonie nel Mar Nero.

Considerata dai maggiori storici dell'economia (tra cui Fernand Braudel e Giovanni Arrighi) come l'antesignana delle moderne banche centrali, la Casa gestiva la fiscalità cittadina e il risparmio privato, introducendo innovazioni fondamentali come la partita doppia, i titoli di debito negoziabili (i luoghi) e sofisticati sistemi di compensazione internazionale (clearing). Per quasi quattro secoli rappresentò il "cuore finanziario" dell'Impero spagnolo e del sistema-mondo mediterraneo.

Giovanni Arrighi
Giovanni Arrighi (Milano, 7 luglio 1937 – Baltimora, 18 giugno 2009) è stato un economista e sociologo italiano che si è occupato di economia politica. È stato docente di sociologia alla Johns Hopkins University di Baltimora, dove ha diretto per diversi anni il dipartimento di sociologia. I suoi lavori sono stati tradotti in più di quindici lingue.
Lunik
Lunik, comune dell'Albania

Lunik è un quartiere, con autonomia a livello di comune, della città di Košice, in Slovacchia,

Lunik, gruppo musicale svizzero

Lunik, programma spaziale sovietico di esplorazione lunare

Lunik (azienda),  azienda italiana produttrice di caffè

Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.
Uovo rinascimentale
L'Uovo rinascimentale è una delle uova imperiali Fabergé, un uovo di Pasqua gioiello che il penultimo Zar di Russia, Alessandro III donò a sua moglie, la Zarina Marija Fëdorovna;
fu l'ultimo uovo che Alessandro regalò a Maria prima di morire prematuramente, otto mesi dopo.

Fu realizzato a San Pietroburgo nel 1894 sotto la supervisione di Michael Perkhin, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergé, che emise la seguente fattura:

Uovo di Pasqua
Un uovo di Pasqua, chiamato anche uovo pasquale, è un uovo appositamente decorato o fatto di cioccolato per la festa cristiana della Pasqua, che celebra la resurrezione di Gesù. Pertanto, le uova di Pasqua sono comuni durante il periodo pasquale.

Sebbene le uova, in generale, fossero un simbolo tradizionale di fertilità e rinascita, nel cristianesimo, per la celebrazione del tempo pasquale, le uova di Pasqua simboleggiano la tomba vuota di Gesù, da cui egli è risorto. Inoltre, un'antica tradizione era la colorazione delle uova di Pasqua con il colore rosso «in memoria del sangue di Cristo, versato al momento della sua crocifissione».
Gluconato 2-deidrogenasi (accettore)
La gluconato 2-deidrogenasi (accettore) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-gluconato + accettore ⇄ 2-deidro-D-gluconato + accettore ridotto

L'enzima è una flavoproteina (utilizza il FAD).

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Le Bourget
Le Bourget (pronuncia [lə buʁˈʒɛ] ) è un comune francese di 15 660 abitanti (nel 2020) situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France. In questa località è stato negoziato l'Accordo di Parigi del 2015 dai rappresentanti degli stati membri alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC).

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Höljesbanan
Höljesbanan, noto anche come Höljes Motorstadion, è un circuito di rallycross situato nel villaggio di Höljes, nel Finnskogen (Finnwoods) della contea svedese di Värmland, vicino al fiume Klarälven e vicino al confine norvegese.

Il circuito è stato inaugurato nel febbraio 1976 ed è uno dei circuiti di Rallycross più famosi al mondo. Tradizionalmente organizzato durante il primo fine settimana di luglio, la sede ospita il cosiddetto "Weekend magico" di rallycross quando si svolge il round svedese dei campionati europei e mondiali di Rallycross.

Contea di Värmland
La contea di Värmland o Värmlands län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte centro-occidentale del paese.

Confina con le contee di Dalarna, Örebro e Västra Götaland e con le contee norvegesi di Østfold, Akershus e Innlandet.
Campionato statunitense boulder di arrampicata
Il Campionato statunitense boulder di arrampicata (American Bouldering Series, ABS) è il campionato statunitense di arrampicata organizzato annualmente dalla federazione statunitense USA Climbing.

Gli altri due Campionati statunitensi di specialità dell'arrampicata sono:

il Campionato statunitense lead di arrampicata

il Campionato statunitense speed di arrampicata

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Portadown
Portadown (in irlandese Port an Dúnáin) è una città dell'Irlanda del Nord, nel distretto nordirlandese di Craigavon, sulle rive del fiume Bann.

Sebbene le origini di Portadown risalgano al XVII secolo, fu solo durante l'epoca vittoriana e grazie all'arrivo della ferrovia, che essa è divenuta una città importante.  Portadown è nota come l'hub del nord, essendo stata in passato un importante nodo ferroviario, ove la Grande Ferrovia del Nord si divideva nei rami diretti a Belfast, Dublino, Armagh e Derry.

Negli anni novanta su Portadown si concentrò l'attenzione dei mezzi di comunicazione internazionali a causa del "conflitto di Drumcree", ultimo atto di un'antica controversia sulle parate in Irlanda del Nord, iniziata nel XIX secolo, che condusse a violenti scontri.

Distretto di Craigavon
Il distretto di Craigavon era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alle contee storiche di Antrim, Armagh e Down.

A partire dal 1º aprile 2015 il distretto di Craigavon è stato unito ai distretti di Armagh e Banbridge per costituire il distretto di Armagh, Banbridge e Craigavon.
Picco di Hubbert
La teoria del picco di Hubbert (detta anche più brevemente picco di Hubbert) è una teoria scientifica che modella l'evoluzione temporale della produzione di una qualsiasi risorsa mineraria o fonte fossile esauribile o fisicamente limitata come una curva di Hubbert. La prima formulazione del modello è stata proposta nel 1956 dal geofisico statunitense Marion King Hubbert. In particolare, l'applicazione della teoria ai tassi di produzione petrolifera risulta oggi densa di importanti conseguenze dal punto di vista geopolitico, economico e ingegneristico.

Dopo la formulazione iniziale della teoria, molti lavori successivi sono stati effettuati per "raffinare" ulteriormente la parte matematica dei modelli nonché per estendere il campo di validità della teoria. Da menzionare sono, in questo ambito, i lavori di Colin Campbell e Jean Laherrère.

Teoria
Il termine teoria (dal greco θεωρέω theoréo "guardo, osservo", composto da θέα thèa, "spettacolo" e ὁράω horào, "vedo") indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà. La stessa etimologia si trova nel termine teoresi anch'esso col significato di opposto alla prassi, ma mentre la teoria può prevedere o auspicare un'applicazione pratica, la teoresi la esclude a priori.
Battaglia di Åndalsnes
La battaglia di Åndalsnes ebbe luogo proprio ad Åndalsnes, in Norvegia, nel 1940 tra britannici e norvegesi contro paracadutisti tedeschi, in piena Campagna di Norvegia.

Dopo l'inizio dell'invasione della Norvegia, nell'aprile del 1940, i britannici sbarcarono ad Åndalsnes come parte di una manovra a tenaglia per prendere la città di Trondheim.

Per impedire che i britannici avanzassero nell'entroterra, un'unità di paracadutisti tedeschi venne lanciata su Dombås, dove ebbe luogo una battaglia tra i due schieramenti, il 14 aprile.

Mancando il supporto aereo, i britannici furono costretti a ritirarsi, i primi di maggio.

Fallschirmjäger
I Fallschirmjäger (lett. "cacciatori con paracadute", da cacciatore, Jäger, e "paracadute", Fallschirm) sono i paracadutisti delle forze armate tedesche. Sono attualmente inquadrati nel Heer della Bundeswehr, mentre fino alla seconda guerra mondiale erano all'interno della Luftwaffe della Wehrmacht.