hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vieni con me (Paps'n'Skar)
Vieni con me è un singolo del gruppo musicale italiano Paps'n'Skar, pubblicato nell'estate del 2005 e come il precedente singolo Mirage (Stasera la luna) è diventato uno dei tormentoni estivi del 2005.

Mirage (Stasera la luna)
Mirage (Stasera la luna) è un singolo del gruppo italiano italodisco Scotch, pubblicato nel 1986. Si tratta di un remake di un brano degli anni sessanta, Chariot, cantata da Betty Curtis (brano ripreso anche nel film Sister Act - Una svitata in abito da suora con il titolo di I will follow Him).
Stazione di Montegiorgio
La stazione di Montegiorgio è stata una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Porto San Giorgio-Fermo-Amandola chiusa il 27 agosto 1956, era a servizio del comune di Montegiorgio.

Ferrovia Porto San Giorgio-Amandola
La ferrovia Porto San Giorgio-Amandola è una linea ferroviaria italiana, dismessa nel 1956, che attraversava la valle del Tenna collegando Porto San Giorgio, Fermo e Amandola nelle Marche, fino al 1928 esercitata con trazione a vapore, dal 1928 a trazione elettrica.
Diario di una schiappa
Diario di una schiappa  (Diary of a Wimpy Kid) – serie di libri per ragazzi scritta dall'autore e fumettista Jeff Kinney

Diario di una schiappa (titolo completo Diario di una schiappa: giornale di bordo di Greg Heffley) – libro scritto da Jeff Kinney nel 2007

Diario di una schiappa – serie cinematografica
Diario di una schiappa – film del 2010 diretto da Thor Freudenthal
Diario di una schiappa 2 - La legge dei più grandi – film del 2011 diretto da David Bowers
Diario di una schiappa - Vita da cani  – film del 2012 diretto da David Bowers
Diario di una schiappa - Portatemi a casa! – film del 2017 diretto da David Bowers

Diario di una schiappa – film d'animazione del 2021 diretto da Swinton Scott

Diario di una schiappa (film 2010)
Diario di una schiappa (Diary of a Wimpy Kid) è un film del 2010 diretto da Thor Freudenthal.

Il soggetto è basato sul libro omonimo di Jeff Kinney. Il film, primo della serie omonima, vede protagonisti Zachary Gordon e Robert Capron. Anche Devon Bostick, Rachael Harris, Steve Zahn e Chloë Grace Moretz hanno ruoli secondari. 
È l'unico film della serie diretto da Freudenthal, che è stato sostituito da David Bowers per il resto della serie.
Progetto Zveno
Il progetto Zveno (in russo Звено?, letteralmente "catena" ma anche "sezione di una squadriglia di aerei") fu un progetto sviluppato negli anni trenta in Unione Sovietica relativamente al concetto di aereo da caccia parassita.

Il progetto prese origine da un'idea di Vladimir Sergeevič Vachmistrov, ingegnere aeronautico presso il "NII VVS KA" , e diede origine ad un sistema che trovò impiego operativo, per un breve lasso di tempo, nel corso della Grande Guerra Patriottica nel 1941.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Train bleu
Il Train bleu è un treno di lusso della Compagnie des wagons-lits circolante dal 1922 tra Calais (in corrispondenza con l'Inghilterra) e San Remo via Parigi, Digione, Marsiglia, Tolone, Saint-Raphaël, Cannes, Juan-les-Pins, Antibes, Nizza, Monaco, Monte-Carlo, Mentone e Ventimiglia

Ventimiglia
Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in ligure, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 23 077 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo.
Iris Chateaubriand
Iris Chateaubriand (イリス・シャトーブリアン?, Irisu Shatōburian) è un personaggio della serie di anime e videogiochi Sakura Wars, ideata da Ōji Hiroi. Il character design del personaggio è di Kōsuke Fujishima. Iris è doppiata in originale da Kumiko Nishihara.

Iris è uno dei membri della Flower Division, un immaginario corpo speciale dell'esercito giapponese di inizio secolo, specializzato nel combattere le forze del male ed i demoni, attraverso l'utilizzo della propria energia psichica, oltre ad esserne il più giovane.

Ōji Hiroi
Ōji Hiroi  (広井 王子?, Hiroi Ōji), pseudonimo di Teruhisa Hiroi (廣井 照久?, Hiroi Teruhisa; 8 febbraio 1954), è un fumettista giapponese.

Fra i suoi lavori principali si possono citare Samurai Crusader, di cui è autore insieme con Ryōichi Ikegami, Madō King Granzort e il manga di Sakura Taisen, ispirato all'omonimo videogioco. Dal 2002 al 2012 ha scritto il manga Kyoko Karasuma Y-Files.
Edge triggered
L'edge triggered è una particolare tecnologia elettronica utilizzata nella realizzazione di classi particolari di ingressi logici, ad esempio ingressi di temporizzazione, caratterizzata dal rispondere alla variazione di stato non sul livello di tensione, ma sul fronte di variazione (che sia di discesa o di salita).

Nella rappresentazione schematica dei circuiti, gli ingressi sensibili al fronte di salita (up edge triggered) o discesa sono contraddistinti da un triangolo equilatero. Nel caso si voglia un ingresso sensibile al fronte inverso è sufficiente anteporre all'ingresso un invertitore, ad esempio 7404 in tecnologia TTL (il fronte di discesa si tramuta quindi in un fronte di salita); in questo caso l'ingresso sarà caratterizzato da un pallino tra il pin e il "triangolino".

Invertitore
Nell'elettronica digitale, un invertitore (o porta NOT) è una porta logica che implementa la negazione logica. La sua tabella di verità è la seguente:

Tale dispositivo restituisce dunque il valore negato del livello logico in ingresso.
Si tratta della porta logica fondamentale, e la sua realizzazione tramite transistor ad effetto di campo la rende il costituente base della logica CMOS.
Estoril Open 2011 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare  maschile dell'Estoril Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Flavio Cipolla
Flavio Cipolla (Roma, 20 ottobre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Nel circuito maggiore ha disputato in doppio una finale nel 2016 all'Istanbul Open, mentre in singolare non è mai andato oltre la semifinale giocata al Grand Prix Hassan II 2012. Vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour in singolare e soprattutto in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nell'aprile 2012 e il 75º in doppio nel luglio 2008.
Roger Reijners
Roger Johannes Joseph Hubertus Reijners (Roermond, 10 febbraio 1964) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista, allenatore in seconda del Milan femminile.

Roermond
Roermond (in limburghese Remunj, in francese Ruremonde, in italiano storico Rurmonda e anche Ruremonda) è una municipalità dei Paesi Bassi di 55 176 abitanti situato nella provincia del Limburgo.

La città di Roermond è storicamente importante, situata nel punto in cui il fiume Roer confluisce con il Mosa. Riceve il Titolo di città nel 1231.

Nel corso dei secoli la città ha assunto il ruolo di centro commerciale, città principale nel ducato di Gheldria e dal 1559 è divenuta sede della cattolica Diocesi di Roermond.
Lo skyline del centro storico è dominato dalle torri delle sue due chiese principali: la Cattedrale di San Cristoforo e la Munsterkerk. Oltre a importanti chiese, il centro della città possiede altri edifici e monumenti storici.
Corin
Corin – altro nome di Corineo, personaggio della mitologia britannica, eponimo della Cornovaglia

Corin – forma francese del nome proprio di persona italiano maschile Quirino

Corin – corso d'acqua del Veneto

Corin Pugno d'Acciaio – personaggio de Il cavallo e il ragazzo, romanzo della serie Le cronache di Narnia, di C. S. Lewis.

Le cronache di Narnia
Le cronache di Narnia (titolo originale in inglese: The Chronicles of Narnia) è una serie di romanzi high fantasy scritta da C. S. Lewis, principalmente ambientata nell'immaginaria Terra di Narnia. Ideata nel 1939, fu pubblicata in sette volumi tra il 1950 e il 1956. Tradotta in 47 lingue, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie, è uno dei capolavori della letteratura fantasy del XX secolo. Il nome Narnia deriva da Narni, piccolo comune della provincia di Terni, dove C. S. Lewis trasse ispirazione visitando la Narni sotterranea.
Andrej Loktionov
Andrej Vjačeslavovič Loktionov (in russo Андрей Вячеславович Локтионов?; Voskresensk, 30 maggio 1992) è un hockeista su ghiaccio russo professionista che gioca nel ruolo di centro. Dalla stagione 2014-2015 gioca per la Lokomotiv Jaroslavl'.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
Episodi di C'è sempre il sole a Philadelphia (quindicesima stagione)
La quindicesima stagione della serie televisiva C'è sempre il sole a Philadelphia è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 1 dicembre al 22 dicembre 2021 su FXX.

In Italia, la stagione è stata pubblicata su Disney+ dal 31 luglio 2024.

Charlie Day
Charles Peckham Day, detto Charlie (New York, 9 febbraio 1976), è un attore e sceneggiatore statunitense, conosciuto soprattutto per la sua interpretazione di Charlie Kelly nella sitcom C'è sempre il sole a Philadelphia.
Parco nazionale di Shiretoko
Il parco nazionale di Shiretoko (知床国立公園?, Shiretoko Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale che si estende sulla maggior parte dell'omonima penisola, nella parte nord-orientale dell'isola di Hokkaidō, in Giappone. "Shiretoko" è una parola che in lingua ainu significa "fine della terra".

Il parco, essendo situato in una delle regioni più remote del Giappone, è accessibile solo a piedi o via mare. Qui si trova la più importante popolazione di orsi del Giappone, oltre ad un gran numero di specie in pericolo d'estinzione o endemiche; nel 2005 il sito è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, con la raccomandazione di sviluppare un parco della pace che inglobi parte delle vicine isole Curili, un territorio russo ma rivendicato dal Giappone.

Lingua ainu
La lingua ainu (in ainu: アイヌイタㇰ aynu-itak, in giapponese: アイヌ語, ainu-go) è una lingua isolata parlata dagli Ainu, il gruppo etnico indigeno del Giappone settentrionale, nell'isola di Hokkaidō, nelle isole Curili, nella parte nord di Honshū, e nella metà meridionale di Sachalin.

Sebbene sia tipologicamente simile al giapponese, la lingua ainu è ritenuta una lingua isolata, considerata da una minoranza di studiosi affine ad alcune lingue altaiche. La maggior parte degli studiosi sostiene invece che faccia parte della superfamiglia linguistica paleosiberiana. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il giapponese.
WinAce
WinAce è un programma di archiviazione e compressione file. Usa il formato di file ACE, ma supporta anche altri tipi.

Esiste anche una versione ad interfaccia a riga di comando per MS-DOS chiamata Commandline ACE.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Incredulità di san Tommaso (Rubens)
Il Trittico di Rockox o l'Epitaffio di Nicolaas Rockox e sua moglie Adriana Perez è un dipinto a olio su tavola (143x123, scomparto centrale di un trittico) realizzato tra il 1613 ed il 1615 dal pittore Peter Paul Rubens.

È conservato nel Museo reale di belle arti di Anversa.

Museo reale di belle arti di Anversa
Il Museo Reale di Belle Arti (in fiammingo Koninklijk Museum voor Schone Kunsten) è un importante museo di Anversa, in Belgio.

Ospita una collezione di pitture, sculture e disegni del periodo compreso tra XIV e XX secolo e rappresenta il maggiore museo dipendente dalla Comunità fiamminga.

Ha sede all'interno di un edificio neoclassico costruito a partire dal 1884 da Jacob Winders (1849-1936) e Frans Van Dijk (1853-1939).
Pazari i Ri
Pazari i Ri (in lingua italiana: il Nuovo Mercato-Bazar) è un quartiere di Tirana.

Si trova ad est della Piazza Scanderbeg e, insieme a Mujos, fa parte del centro storico di Tirana ed è una delle zone più antiche della città. Al centro del quartiere si trova la storica moschea Kokonozi di epoca ottomana.

Il nome del quartiere deriva dal mercato, detto bazar (in albanese pazar), di generi alimentari, che si trova al suo interno, considerato uno dei mercati più caratteristici d'Europa di interesse turistico. Il mercato coperto è stato costruito nel 1931 nello stesso luogo in cui era presente il Vecchio Mercato ed offre vari generi alimentari e bevande (frutta fresca, verdure, pesce e carne, vino albanese e rakı).

Nel 2017 il mercato è stato rinnovato e recuperato, caratterizzandolo da edifici colorati di richiamo turistico, ristoranti e panetterie.

Albania ottomana
L'Albania ottomana è un termine italiano entrato in uso nel XV secolo per indicare i territori costieri balcanici adriatico-ionici in possesso dell'Impero ottomano.

Cronologicamente, questo è il periodo dal 1385 al 1912, iniziato dopo la Battaglia dei Campi Sauriani e terminato con la creazione di un'Albania indipendente durante le guerre balcaniche.

Non c'era idea della sovranità albanese prima della formazione della prima lega di Prizren e il concetto è del tutto storico e geografico e generalmente comprende le terre costiere fino al cosiddetto Montagne albanesi – da Dulcigno a Preveza.

Cronologicamente, le ultime città a cadere sotto il dominio ottomano in questo territorio furono Scutari nel 1479 e Durazzo nel 1501.
Interfaccia utente naturale
L’interfaccia utente naturale, in sigla NUI (dal corrispondente termine inglese Natural User Interface), è il termine utilizzato da designer e sviluppatori di interfacce per computer per fare riferimento ad una interfaccia utente che è completamente invisibile, oppure lo diventa con successive interazioni, ai suoi utenti. La parola “naturale” è usata perché la maggior parte dei computer usa dispositivi di controllo artificiale il cui funzionamento deve essere appreso. Una NUI è rivolta ad un utente in grado di effettuare movimenti relativamente naturali, azioni e gesti che devono controllare l'applicazione del computer o manipolare contenuti sullo schermo.
La principale caratteristica di una NUI è la mancanza di una tastiera fisica e/o mouse.

Interfaccia a riga di comando
In informatica un'interfaccia a riga di comando (dall'inglese command line interface, in acronimo CLI) o anche console, riga di comando, terminale o prompt dei comandi, è un tipo di interfaccia utente caratterizzata da un'interazione testuale tra utente ed elaboratore (vedi shell). L'utente impartisce comandi testuali in input mediante tastiera alfanumerica e riceve risposte testuali in output dall'elaboratore mediante display o stampante alfanumerici. Nei sistemi operativi moderni usati nei personal computer, al posto della CLI, in buona parte, c'è l'interfaccia grafica con caratteristiche tipicamente user friendly.

Con l'avvento della intelligenza artificiale, prompt ha assunto un altro significato e cioè la richiesta testuale con cui l'utente impartisce al sistema istruzioni o domande per generare un risultato specifico.
Storia di Catania
Catania, città siciliana capoluogo dell'omonima provincia, ha una storia lunga ventotto secoli, nel corso dei quali ha vissuto sotto le dominazioni greca, romana, ostrogota, bizantina, araba, normanna, germanica, francese, aragonese e spagnola fino all'annessione al regno d'Italia nel 1860.

Provincia di Catania
La provincia di Catania (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Catania) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 58 comuni con una popolazione di 1 116 168 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015, è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Catania.

La provincia occupava una superficie di 3574 km² con una densità di popolazione di 312,33 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a est sul mar Ionio, confinava a nord con la provincia di Messina (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Alcantara), a ovest con la provincia di Enna e la provincia di Caltanissetta, a sud con la provincia di Ragusa (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Dirillo) e la provincia di Siracusa.
Grande Rousse
La Grande Rousse (pron. fr. AFI: [ɡʁɑ̃d ʁus] - 3.607 m s.l.m. - detta anche Becca d'Invergnan o Becca d'Invergnaou) è una montagna delle Alpi della Grande Sassière e del Rutor nelle Alpi Graie. Si trova in Valle d'Aosta.

Alpi Graie
Le Alpi Graie sono una sezione delle Alpi, appartenenti al grande settore delle Alpi Nord-Occidentali, che interessano la Francia, l'Italia e, marginalmente, la Svizzera. La presenza, all'interno della sezione, del monte Bianco, vetta più alta delle Alpi, le rende particolarmente conosciute e importanti.
TK-20 Severstal'
Il TK-20 Severstal' è il sesto esemplare costruito della classe Typhoon. Impostato presso il cantiere Sevmash di Severodvinsk, è stato l'ultimo battello costruito dei progetto 941. Nel dicembre 2008 risultava in servizio operativo nella Flotta del Nord.

Classe Typhoon
La Classe Typhoon è stata una classe di sottomarini nucleari lanciamissili balistici (SSBN), di fabbricazione sovietica, il cui nome in codice è divenuto, in Occidente, più noto dell'originale denominazione di progetto che risponde al nome di Progetto 941 Akula  (in cirillico: Проект 941 Акула, nome in codice NATO: Typhoon).

Entrate in servizio tra il 1981 ed il 1989 nella marina sovietica, con un dislocamento in immersione superiore alle 30.000 tonnellate, le unità di questa classe detengono ancora oggi il primato di più grandi sottomarini mai costruiti.

Il Dmitrij Donskoj, ultima unità in servizio nonché capoclasse, è stato radiato nel febbraio 2023 nonostante gli iniziali piani di revisione ed ammodernamento al nuovo standard 941UM con l'obiettivo di imbarcare i nuovi missili balistici intercontinentali R-30 Bulava.
Võ Chí Công
Võ Chí Công (Quảng Nam, 7 agosto 1912 – Ho Chi Minh, 8 settembre 2011) è stato un politico vietnamita.

È stato il Presidente del Vietnam in qualità di Presidente del Consiglio di Stato dal giugno 1987 al settembre 1992.

Dal febbraio 1977 al dicembre 1979 è stato Ministro dell'agricoltura.

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Tahar Ben Ammar
Tahar Ben Ammar (Tunisi, 25 novembre 1889 – 10 maggio 1985) è stato un politico tunisino.

Cofondatore del partito Dustur nel 1920, fu l'ultimo primo ministro tunisino sotto il Protettorato francese, dal 1954 al 1956 (e il primo della Tunisia indipendente, sostituito quasi subito da Habib Bourguiba).

Habib Bourguiba
Habib Bourguiba, in italiano anche Bourghiba o Burghiba (AFI: /burˈɡiba/; in arabo maghrebino الحبيب بورقيبة, il-Ḥabīb Būrgība; in arabo الحبيب أبو رقيبة‎?, al-Ḥabīb Abū Ruqayba; Monastir, 3 agosto 1903 – Monastir, 6 aprile 2000), è stato un politico tunisino.

Fu il leader della lotta per l'indipendenza e poi il fondatore della Tunisia moderna, e primo Presidente della Tunisia per 30 anni, dal 25 luglio 1957 al 7 novembre 1987, quando venne destituito per mano di Zine El-Abidine Ben Ali con un colpo di Stato.
American Crusader
American Crusader è un personaggio immaginario, un supereroe che originariamente comparve in Thrilling Comics n. 19 (1941). Il personaggio fu ripreso nella Modern Age in Femforce n. 59 della AC Comics ed in Tom Strong n. 11 di Alan Moore e Chris Sprouse.

Alan Moore
Alan Moore (Northampton, 18 novembre 1953) è un fumettista e scrittore britannico.

Riconosciuto autore di capolavori dei fumetti come V for Vendetta, Watchmen, Swamp Thing, From Hell, La Lega degli Straordinari Gentiluomini e Batman: The Killing Joke, oltreché musicista e autore di romanzi.
Dongfeng Fengon ix5
La Dongfeng Fengon ix5 è una SUV di dimensioni medio-compatte prodotta dal 2018 dalla casa automobilistica cinese DFSK Motor (joint venture tra la Dongfeng Motor Corporation e la Sokon). Sui mercati d’esportazione viene venduta come DFSK Glory ix5 e in Europa come DFSK F5.

Seres Automobile
Seres Automobile (赛力斯汽车S), nota sul mercato internazionale come DFSK Motor, in precedenza denominata Dongfeng Sokon Automobile (东风小康S, Dōngfēng XiǎokāngP), è un costruttore automobilistico cinese appartenente al gruppo Seres Group.

Nacque come joint venture 50/50 tra i costruttori Dongfeng Motor Corporation e Chongqing Sokon Industrial Group il 27 giugno 2003.

La DFSK produce microvan, veicoli commerciali leggeri e autovetture low cost che vengono esportate in 60 paesi nel mondo con i marchi Dongfeng Sokon, DFSK, Glory e Fengon.
N-metil-L-amminoacido ossidasi
La N-metil-L-amminoacido ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un N-metil-L-amminoacido + H2O + O2 ⇄ un L-amminoacido + formaldeide + H2O2

L'enzima è una flavoproteina.

Formaldeide
La formaldeide o aldeide fòrmica, nome IUPAC metanale (sistematico), è la più semplice delle aldeidi. Nella sua molecola è presente il gruppo carbonilico (>C=O) che caratterizza aldeidi (RHC=O) e chetoni (RR'C=O), ma solo in questa aldeide esso è legato a due atomi di idrogeno. La sua formula molecolare è quindi CH2O o anche, in forma semistrutturale, H2C=O.

A differenza di tutte le aldeidi alifatiche, non avendo un alchile legato al carbonile, è priva di idrogeni in posizione alfa. Questo comporta alcune significative differenze nella reattività rispetto a tutte le aldeidi successive.

A pressione e temperatura ambiente, si presenta come un gas incolore, dal caratteristico odore pungente e fortemente irritante.

Rientra nel gruppo 1 delle sostanze classificate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) in quanto ha mostrato evidenze di cancerogenicità per l'uomo.