hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natività della Beata Vergine Maria
La Natività della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa  cattolica e della Chiesa  ortodossa che ricorda la nascita di Maria e che si celebra l'8 settembre.

Secondo la tradizione tramandata dal Protovangelo di Giacomo, uno dei vangeli apocrifi, Maria è nata da Gioacchino ed Anna.

Per la Chiesa ortodossa la nascita di Maria riveste un'importanza particolare ed è computata come una delle 12 feste maggiori.

Nella tradizione cattolica la festa è celebrata in tante località. Nella tradizione agricola il ricordo della nascita di Maria coincide con il termine dell'estate e dei raccolti. Molte chiese hanno come titolo la Natività di Maria.

Madonna del Rosario
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. La Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno.
Lingua greca antica
Il greco antico è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Grecia fra il IX secolo a.C. e il VI secolo d.C. Essa copre il periodo arcaico (circa tra il IX secolo a.C. e il VI secolo a.C.), il periodo classico (all'incirca dal V secolo a.C. fino al IV secolo a.C.) e il periodo ellenistico (dal III secolo a.C. al IV secolo d.C.).

Sicelioti
I Sicelioti (o Sicilioti, o ancora Greci di Sicilia; Σικελιῶται in greco antico) erano gli abitanti delle poleis greche di Sicilia. Si diffusero inizialmente nelle coste orientali e meridionali dell'isola (città principali erano Siracusa, Zancle/Messana, Gela e Agrigento), in seguito (e fino alla conquista romana) colonizzarono quasi interamente la costa siciliana.
Ugello di scarico
L'ugello è il componente dei motori a reazione nel quale si ottiene la trasformazione di energia termica in energia cinetica al fine di produrre la spinta mediante l'espulsione ad alta velocità di un fluido propulsivo.

Postbruciatore
Il postbruciatore (o postcombustore) è un impianto utilizzato su alcuni motori aeronautici a reazione che permette di incrementare significativamente la massima spinta disponibile di un motore turbogetto o di un turboventola a scapito di un maggior consumo di carburante e relativa diminuzione dell'efficienza termodinamica.
WWE United States Championship
Il WWE United States Championship è un titolo di wrestling di proprietà della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown, ed è detenuto da Carmelo Hayes dal 26 dicembre 2025.

Prima di diventare di proprietà della WWE, il titolo veniva difeso nel circuito indipendente della National Wrestling Alliance e in seguito nella World Championship Wrestling. È inoltre uno dei titoli più antichi della federazione, essendo stato introdotto nel 1975, seppur acquisito nel 2001 dalla World Wrestling Federation che lo ha riattivato nel 2003.

Montez Ford
Kenneth Crawford (Chicago, 31 maggio 1990) è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE ha detenuto una volta il World Tag Team Championship, due volte lo WWE Tag Team Championship e una volta l'NXT Tag Team Championship in tutti e tre i casi con Angelo Dawkins. Fa attualmente parte da diversi anni del tag team degli Street Profits, sempre con Angelo Dawkins.
Selim I
Selim I, detto il Risoluto (in turco ottomano: سلطان سليم اول Sultan Selīm-i Evvel; Amasya, 10 ottobre 1470 – Çorlu, 22 settembre 1520), fu sultano dell'Impero ottomano dal 1512 fino alla sua morte.

Gli fu attribuito il soprannome (laqab) Yavuz. In occidente si è affermata la traduzione di "Crudele" per questo laqab, mentre il vocabolo significa "il Risoluto". Nel 1512 costrinse il padre Bayezid II ad abdicare e sterminò i fratelli e gli altri possibili successori, ponendo così fine alla guerra civile ottomana creatasi nel suo paese.

Scià Isma'il I
Scià Ismāīl Abū l-Moẓaffar bin Shaykh Haydar bin Shaykh Junayd Safawī (Ardabil, 17 luglio 1487 – Tabriz, 23 maggio 1524) è stato un sovrano persiano, capostipite della dinastia safavide con sede a Tabriz, una città di tradizione imperiale.
Tangeri
Tangeri (pron. /ˈtanʤeri/; in arabo طنجة‎?, Ṭanǧa; in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ; in francese: Tanger; in spagnolo: Tánger) è una città portuale del Marocco settentrionale. Il suo nome deriverebbe da una corruzione del toponimo latino Tingis, di probabile origine berbera.

Posizionato di fronte allo Stretto di Gibilterra, il suo porto è il maggiore del paese e la sua attività è in forte espansione, a seguito della costruzione dell'infrastruttura portuale denominata Tangeri Med.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.

Fungi
I funghi (Fungi, L. 1753, dal latino) o miceti (dal greco antico μύκης?, mýkēs) sono un regno di organismi eucarioti, unicellulari e pluricellulari: comprende più di 700 000 specie conosciute, benché la diversità sia stata stimata in più di 3 milioni di specie.

Classificati scientificamente da Linneo come Piante, i funghi sono stati poi elevati al rango di regno da Nees nel 1817 e da Whittaker nel 1968. Altri organismi storicamente classificati come funghi sono tuttora di classificazione incerta: Thomas Cavalier-Smith ha proposto un sesto regno, Chromista, comprendente le classi dei Hyphochytridiomycetes e Oomycetes. I moderni studi molecolari hanno contribuito a produrre un ordinamento sistematico più obiettivo, basato sulla filogenesi, che promette un maggior grado di stabilità. La disciplina che studia i funghi si chiama micologia.
Oslo
Oslo (AFI: /ˈɔzlo/; pronuncia norvegese [²uʃlu]: , nel dialetto di Oslo [ùʂɭu] – conosciuta anche come Christiania dal 1624 al 1878 e come Kristiania dal 1878 al 1924) è la capitale della Norvegia. Con una popolazione comunale di circa 702 543 abitanti nel 2022, accoglie il 13% circa della popolazione norvegese. L'area urbana conta 1 082 672 di abitanti (2023). Considerando invece l'intera area metropolitana, comunemente chiamata "regione della grande Oslo" (Stor-Osloregionen), che si estende ben oltre i limiti del comune, si ha una popolazione complessiva di 1 546 706 abitanti (2018). I confini geografici della contea di Oslo e del comune sono coincidenti.
La città ha ricevuto il premio Capitale verde europea per il 2019.

Asker
Asker è un comune norvegese della contea di Akershus, situato nella periferia di Oslo. Dal 2020 al 2023 ha fatto parte della contea di Viken, poi soppressa.

Nel suo territorio si trova il villaggio di Hvalstad. È famosa per aver ospitato la prima IKEA fuori dalla Svezia.

La città è il luogo di nascita del capo di Governo delle isole Svalbard, Pet Sefland; è, inoltre, il luogo dove è vissuto con la famiglia d'origine, fino alla fuga a Londra alla ricerca del successo, Morten Harket, degli a-ha.
Giro d'Italia 2003
Il Giro d'Italia 2003, ottantaseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 10 maggio al 1º giugno 2003, per un percorso totale di 3 489,5 km. Fu vinto dall'italiano Gilberto Simoni.

Venne trasmesso in tv su Raitre e in radio da Rai Radio 1.

Giro d'Italia 2001
Il Giro d'Italia 2001, ottantaquattresima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 19 maggio al 10 giugno 2001, per un percorso totale di 3 364,1 km. Fu vinto da Gilberto Simoni, davanti agli spagnoli Abraham Olano e Unai Osa.

Fu trasmesso in tv su Rai Tre e alla radio su Rai Radio 1. Questa edizione vede l'esordio come telecronista di Auro Bulbarelli, che nelle due precedenti edizioni si occupò dei collegamenti da una delle due motocronaca.
Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895
Il Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., meglio noto come Fortuna Düsseldorf o F95, è una società calcistica tedesca con sede a Düsseldorf, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio e disputa le partite casalinghe nella Esprit Arena, che può contenere 54.600 spettatori.

Nella sua storia il club ha vinto un titolo tedesco e due coppe nazionali; a livello internazionale il miglior risultato è la finale della Coppa delle Coppe 1978-1979, persa ai tempi supplementari contro il Barcellona.

Spielvereinigung Greuther Fürth
Il Greuther Fürth (tedesco Spielvereinigung Greuther Fürth, abbreviato spesso in SpVgg Greuther Fürth) è una società calcistica tedesca con sede a Fürth, città della Franconia (regione storica oggi parte della Baviera settentrionale) ormai inglobata nell'hinterland della più grande Norimberga, con la cui squadra di calcio esiste una forte rivalità. Milita in 2.Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio.

La società attuale è di recente formazione essendo sorta nel 1996 dalla fusione tra due società, il tre volte campione di Germania SpVgg Fürth, nato nel 1903, e il più recente e modesto TSV Vestenbergsgreuth, fondato nel 1974 (da cui il nome "Greuther Fürth").

Il Greuther Fürth è una società polisportiva attiva non solo nel calcio, ma anche in altre discipline quali basket, pallamano, hockey, nuoto, tennis, tennistavolo, pallavolo, ginnastica e canto.
Tyler Bate
Tyler Bate (Dudley, 7 marzo 1997) è un wrestler britannico sotto contratto con la WWE.

In WWE ha detenuto due volte NXT United Kingdom Championship, una volta l'NXT UK Heritage Cup, l'NXT Tag Team Championship e l'NXT UK Tag Team Championship (entrambi una volta con Trent Seven).

Sempre nella WWE interpreta anche il luchador mascherato Bravo Americano, con il quale forma la stable "Los Americanos" con El Grande Americano e Rayo Americano.

Carmelo Hayes
Christian Brigham, meglio conosciuto con il ring name Carmelo Hayes (Worcester, 1º agosto 1994), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT North American Championship, una volta l'NXT Championship, una volta l'NXT Cruiserweight Championship, una volta lo United States Championship e l'undicesima edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2025.
Pianista
Un pianista è un musicista specializzato nel suonare il pianoforte, strumento che può essere a coda, verticale o  elettrico. La maggior parte dei pianisti può comunque suonare alche altri strumenti a tastiera, dall'organo al clavicembalo alla celesta al sintetizzatore. Il repertorio di un pianista può essere molto vasto, abbraccia infatti diverse tipologie di musica, dalla classica al jazz al blues alla musica popolare. Il termine è utilizzato per indicare chi suona il pianoforte in ambito professionale come solista o facente parte di un complesso musicale o ancora come accompagnatore.

Direttore d'orchestra
In musica, la direzione è la pratica con cui un gruppo di musicisti viene coordinato da una figura professionista nell'esecuzione di una composizione. Tale funzione è assunta dal direttore, detto anche direttore d'orchestra quando si rapporta con un'orchestra, direttore di coro o Maestro del coro con un coro e direttore di banda con una banda. Usualmente ci si rivolge a questi con l'appellativo di Maestro, termine che viene anche utilizzato per riferirsi ai docenti di musica o ai musicisti di alto livello.

Il direttore ha innanzitutto un ruolo interpretativo, cioè fa le scelte musicali fondamentali (andamento, tempo, dinamiche) illustrando a cantanti solisti, coristi e strumentisti la propria impostazione generale del componimento musicale da eseguire. Inoltre, ha una funzione di concertazione, ed è d'aiuto per la coordinazione dei musicisti durante le prove e l'esibizione, indicando il tempo e gli ingressi delle voci.
Comitato di Liberazione Nazionale
Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi all'occupazione tedesca e al nazifascismo in Italia. Si sciolse nel 1947.

In particolare il CLN ha coordinato e diretto la resistenza italiana e si suddivise in Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI), con sede a Milano durante la sua occupazione ed il Comitato Centrale di Liberazione Nazionale (CCLN), con sede a Roma. L'organizzazione operò come organismo clandestino durante la Resistenza ed ebbe per delega poteri di governo nei giorni di insurrezione nazionale.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Nazionale maschile di pallacanestro della Spagna
La nazionale maschile di pallacanestro della Spagna (Selección de baloncesto de España) viene gestita dalla FEB, acronimo di Federación Española de Baloncesto, e rappresenta la Spagna ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA.

Attualmente l'allenatore della Nazionale maschile è lo spagnolo Chus Mateo.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1971
Il 17º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1971) si è tenuto dal 10 al 19 settembre 1971 nella Germania Ovest.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.
Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
Gameplay
Il gameplay è una caratteristica dei videogiochi che rappresenta l'esperienza dell'interazione del giocatore con il gioco. Il termine è un neologismo inglese (pronuncia [ˈɡeɪmpleɪ]), composizione di «game» e «play» che letteralmente significa «giocare il gioco»; in italiano viene reso generalmente con «esperienza di gioco».

Viene usato anche come sinonimo di giocabilità, sebbene il gameplay sia un concetto più ampio che comprende anche la trama del gioco e tutto ciò che coinvolge il giocatore.

Il gameplay viene definito anche come una forma di linguaggio.

Il gameplay può essere suddiviso principalmente in:

gameplay lineare

gameplay non lineare

Vita (videogiochi)
Una vita nei videogiochi è un tentativo distinto di superare le difficoltà del gioco, disponibile all'interno di una stessa partita, che inizia quando il giocatore prende il controllo del proprio personaggio virtuale e termina con un fallimento, ovvero la "morte" o perdita di una vita.
Campionato americano femminile di pallacanestro 2011
L'11º Campionato americano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship for Women 2011) si svolse dal 24 settembre al 1º ottobre 2011 a Neiva, in Colombia.

I Campionati americani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas. L'edizione 2011 garantisce alla squadra vincitrice l'accesso diretto al Torneo olimpico 2012.

Campionato americano femminile di pallacanestro 2013
Il 12º Campionato americano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship for Women 2013) si è svolto dal 21 al 28 settembre 2013 a Xalapa, nello Stato di Veracruz in Messico. Cuba ha vinto il titolo per la quarta volta, battendo in finale il Canada.

I Campionati americani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas. L'edizione 2013 ha garantito la qualificazione alle prime tre squadre classificate al Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2014 in Turchia.
Premi Oscar 1992
La 64ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 30 marzo 1992 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.

JFK - Un caso ancora aperto
JFK - Un caso ancora aperto (JFK) è un film del 1991 diretto da Oliver Stone.

Il film espone i fatti immediatamente precedenti all'assassinio del Presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy e le successive indagini ad opera del procuratore distrettuale di New Orleans all'epoca dei fatti, Jim Garrison, che dubita della tesi ufficiale successiva all'indagine della Commissione Warren, la quale stabilì che Lee Harvey Oswald fu il solo esecutore materiale dell'attentato. Si tratta del più celebre e di successo dei tre film di Stone dedicati alle figure di Presidenti americani (gli altri sono Gli intrighi del potere - Nixon con Anthony Hopkins nella parte del Presidente omonimo e W. con Josh Brolin nel ruolo di George W. Bush).
Danielle Collins
Danielle Rose Collins (Saint Petersburgh, 13 dicembre 1993) è una tennista statunitense.

Soprannominata “Danimal”, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA e ha raggiunto la finale agli Australian Open 2022. In classifica ha raggiunto il suo best ranking alla 7ª posizione l'11 luglio 2022, mentre nel doppio detiene come miglior ranking la 79ª posizione raggiunta nell'ottobre 2023.

Marta Kostjuk
Marta Olehivna Kostjuk, accreditata come Marta Kostyuk dalla WTA (in ucraino Марта Олегівна Костюк?; trasl. angl.: Marta Olehivna Kostyuk; Kiev, 28 giugno 2002), è una tennista ucraina.

Dopo un'eccellente carriera juniores in cui è stata numero 2 del mondo ed ha vinto l'Australian Open junior, è entrata tra i professionisti, aggiudicandosi un titolo WTA in singolare e due in doppio. In singolare, come miglior risultato nei tornei del Grande Slam ha disputato i quarti di finale all'Australian Open 2024, mentre in doppio si è spinta fino alla semifinale agli Australian Open 2023. Nell'agosto 2023 ha raggiunto la 32ª posizione della classifica mondiale del singolare, e in doppio vanta come best ranking la 27ª posizione.
Luigi Russolo
Luigi Carlo Filippo Russolo (Portogruaro, 30 aprile 1885 – Laveno-Mombello, 4 febbraio 1947) è stato un compositore, pittore e inventore italiano.

Esponente dell'arte e della musica futurista, fu firmatario del manifesto L'arte dei rumori, che ne fece il primo artista ad aver teorizzato e praticato il rumorismo e il precursore della musica concreta e di quella elettronica.

Mario Sironi
Mario Sironi (Sassari, 12 maggio 1885 – Milano, 13 agosto 1961) è stato un pittore italiano, fra gli iniziatori del movimento artistico del Novecento nel 1922 a Milano.
È stato anche scultore, architetto, illustratore, scenografo e grafico. Negli anni Trenta ha teorizzato e praticato il ritorno alla pittura murale.
Spiritualità
La spiritualità, che denota atteggiamenti, ideali e valori attinenti in generale allo «spirito», può avere diverse accezioni ed interpretazioni.

Dal punto di vista più elementare, essa consiste in una prospettiva secondo cui esiste un livello della realtà, non percepibile coi sensi fisici, situato oltre quello della materia tangibile, dal quale quest'ultima trae vita, intelligenza o, per lo meno, lo scopo di esistere; può anche arrivare ad includere la fede in esseri o poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con un'attenzione rivolta alle esigenze dell'anima anziché di natura corporea.

Presbitero
Nella Chiesa cattolica e in quella ortodossa, il presbitero (dal greco antico: πρεσβύτερoς?, presbýteros, "più anziano"; dalla stessa parola greca, attraverso il latino presbyter, deriva anche il termine italiano prete) è quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote.

Nella gerarchia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine (che si articola, appunto, nei tre gradi del diaconato, del presbiterato e dell'episcopato).
Cappella
La cappella è un edificio religioso, più o meno importante per forme e dimensioni, avente destinazione di culto e dotato generalmente di altare, funzionalmente ausiliario rispetto ad un maggiore e più complesso organismo architettonico, non necessariamente religioso; il termine indica anche un piccolo edificio di culto, a navata unica, adiacente a un altro edificio civile maggiore come ad esempio la cappella di una chiesa, di un convento, di un carcere o di un ospedale o anche di pertinenza di un palazzo o di una villa privata. Nel medioevo con cappella si indicava anche una chiesa di villaggio soggetta a una pieve.

Croce greca
La croce greca è una croce costituita da quattro bracci di uguale lunghezza che formano tra loro angoli retti. Variante può considerarsi la croce di sant’Andrea, i cui bracci non s’intersecano a angolo retto.

Nell'architettura l'intersecarsi di navata e transetto conferisce alle chiese una pianta a croce. Si parla di pianta a croce greca per le chiese in cui la navata e il transetto hanno la stessa lunghezza e si intersecano a metà della loro lunghezza; altrimenti, quando navata e transetto sono di lunghezze diverse, si parla di pianta a croce latina.