hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlottesville Men's Pro Challenger 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Charlottesville Men's Pro Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 30 ottobre al 5 novembre a Charlottesville, negli Stati Uniti.
Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Julian Cash e Henry Patten, i detentori del titolo.

In finale John-Patrick Smith e Sem Verbeek hanno sconfitto Denis Kudla e Thai-Son Kwiatkowski con il punteggio di 3–6, 6–3, [10–5].

Sem Verbeek
Sem Verbeek (Amsterdam, 12 aprile 1994) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto due titoli del circuito maggiore e ha raggiunto il 29º posto del ranking ATP nel maggio 2025. Nelle prove del Grande Slam ha disputato la semifinale agli Australian Open 2025. Vanta diversi successi in doppio nell'ATP Challenger Tour e nel circuito ITF. Nel 2025 ha trionfato a Wimbledon nel doppio misto in coppia con Kateřina Siniaková. In singolare è stato 531º del ranking nell'aprile 2019 e dal 2023 gioca esclusivamente in doppio.
Ordinanze del 1311
Le Ordinanze del 1311 furono un insieme di restrizioni imposte a Edoardo II d'Inghilterra dal clero e dai nobili con lo scopo di limitarne i poteri. Le Ordinanze nacquero sia dalla posizione di inferiorità che l'Inghilterra stava patendo nella guerra contro la Scozia sia per la politica fiscale ritenuta troppo pressante messa in atto dal re ed esse riflettavano, almeno in parte, lo spirito delle Disposizioni di Oxford e di quelle di Westminster degli ultimi anni del 1250. Edoardo dovette accettare le Ordinanze obtorto collo e da esse nacque una lotta fra nobili e sovrano che terminò solo nel 1322 con l'esecuzione di Tommaso Plantageneto, leader dei baroni.

Edoardo II d'Inghilterra
Edoardo II Plantageneto, noto anche come "il Predecessore" (in inglese Edward II; Caernarfon, 25 aprile 1284 – Berkeley, 21 settembre 1327), è stato re d'Inghilterra dal 1307 fino alla sua deposizione, nel gennaio del 1327.
Il Giornale dell'Installatore Elettrico
Il Giornale dell'Installatore Elettrico è una pubblicazione per elettricisti e progettisti di impianti nata nel 1979.
Attualmente Il Giornale dell'Installatore Elettrico esce nove volte l'anno ed è diffuso in 42 000 copie (tra cartaceo e digitale).
Oltre alle notizie di settore, questa rivista tratta temi legati alla normativa, ai prodotti, alle tecnologie, al risparmio energetico.

Elettricista
Il termine elettricista, o più propriamente installatore elettrico, designa un tecnico abilitato a svolgere operazioni di installazione e manutenzione di impianti elettrici, col compito di contribuire a progettare lo schema dell'impianto, reperire i materiali e provvedere a tutti gli interventi di fissaggio, assemblaggio, collegamento, prova funzionale e collaudo.
Dolomiti Meridionali di Fiemme
Le Dolomiti Meridionali di Fiemme (dette anche Catena Lagorai-Monte Croce-Cima d'Asta) sono un massiccio montuoso delle Dolomiti collocate inTrentino-Alto Adige e, in minima parte, in Veneto (Provincia di Belluno). Costituiscono la parte meridionale delle Dolomiti di Fiemme. La vetta più alta è la Cima d'Asta con i suoi 2.847 m s.l.m..

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Chiesa di San Francesco da Paola (Orbetello)
La chiesa di San Francesco da Paola è un edificio sacro situato ad Orbetello.

La costruzione della chiesa e del convento, oggi non più esistente, risale al secolo XVI come sede dei terziari minimi di san Francesco di Paola. Nel secolo XVII il convento aveva una notevole importanza, come si vede dalle lastre tombali di comandanti e governatori dello Stato dei Presidii, e all'epoca dell'assedio di Orbetello (1648) svolse un importante ruolo difensivo.

L'edificio, alterato da radicali rifacimenti moderni, conserva la facciata antica di forme spagnoleggianti; nell'interno a navata unica le lastre tombali sono state disposte lungo il lato sinistro.

Nella parete di fondo dietro l'altare maggiore, una pala seicentesca con l'Apparizione dell'Annunciazione a san Francesco di Paola e san Biagio attribuita ad Andrea Commodi o più probabilmente ad Anastasio Fontebuoni e databile all'inizio del secondo decennio del Seicento.

Ordine dei Minimi
L'Ordine dei Minimi (in latino Ordo Minimorum) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio; i frati di questo ordine mendicante, detti anche paolotti, pospongono al loro nome la sigla O.M.

L'ordine, sorto nel XV secolo a opera di Francesco di Paola, si caratterizza per la spiritualità penitenziale vissuta attraverso l'osservanza di un quarto voto di vita quaresimale; i frati minimi si dedicano particolarmente alla predicazione e al ministero della riconciliazione.
Provola dei Monti Sicani
La provola dei Monti Sicani  è un formaggio e prodotto tipico siciliano. Rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal ministero delle politiche agricole e forestali (Mipaaf).

È un formaggio a pasta filata ottenuto da latte vaccino crudo.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Rise of the Footsoldier
Rise of the Footsoldier è un film del 2007 diretto da Julian Gilbey.

Il film si basa su una storia vera, quella del criminale londinese Carlton Leach, conclusa con il triplice assassinio avvenuto a Rettendon, nel distretto di Chelmsford (Essex) nel 1995.

Città di Chelmsford
Chelmsford (pronuncia [ˈtʃɛlmsfəd]) è una città dell'Essex, Inghilterra, Regno Unito.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borgo di Chelmsford con parte del distretto rurale di Chelmsford. La Regina Elisabetta l’ha fatto diventare città nel 2012 per i suoi 50 anni di regno.
18 -eighteen-
18 -eighteen- è il primo album discografico ufficiale della cantante giapponese Nana Kitade, pubblicato il 24 agosto 2005. Contiene il singolo Kesenai Tsumi, utilizzato come sigla di chiusura della serie anime Fullmetal Alchemist. Raggiunse la posizione numero 15 dell'Oricon e rimase in classifica per cinque settimane.

Kiss or Kiss
Kiss or Kiss (KISS or KISS) è il quinto singolo della cantautrice giapponese Nana Kitade, pubblicato il 1º giugno 2005. Debuttò alla posizione numero 11 dell'Oricon. La canzone KISS or KISS è stata utilizzata come tema musicale del dorama Anego.
Officine Grandi Riparazioni di Verona Porta Vescovo
Le Officine Grandi Riparazioni di Verona Porta Vescovo sono uno stabilimento industriale istituito nel 1847 dalla Società della Lombardia e dell'Italia Centrale. Passato poi alle Strade Ferrate dell'Alta Italia, quindi alla Rete Adriatica e, nel 1905, alle Ferrovie dello Stato (FS), ha eseguito ed esegue la grande manutenzione delle locomotive.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Rambo: First Blood Part II
Rambo 2 - La vendetta (Rambo: First Blood Part II) – film del 1985

Rambo: First Blood Part II – videogioco del 1985 per vari home computer

Rambo: First Blood Part II – videogioco del 1986 per Sega Master System

Rambo: First Blood Part II (videogioco 1985)
Rambo: First Blood Part II, anche noto come Rambo, è un videogioco del 1985 ispirato al film Rambo 2 - La vendetta, il cui titolo originale è appunto Rambo: First Blood Part II. È stato sviluppato dalla Platinum Productions e pubblicato dalla Ocean Software per ZX Spectrum, Amstrad CPC e Commodore 64.

La colonna sonora della versione per Commodore 64 è stata composta da Martin Galway, e include alcuni brani della colonna sonora del film.

Non va confuso con Rambo: First Blood Part II per Sega Master System, sostanzialmente un clone di Ikari Warriors. Nel 1985 uscì anche un'avventura testuale per Apple II e DOS intitolata Rambo: First Blood Part II.
Nguyễn Cao Kỳ
Nguyễn Cao Kỳ (Son Tay, 8 settembre 1930 – Kuala Lumpur, 23 luglio 2011) è stato un generale e politico vietnamita.

Ufficiale dell'aviazione militare, divenne il Primo Ministro del Vietnam del Sud dal 1965 al 1967, dopo un ennesimo colpo di Stato e in seguito ne divenne Vicepresidente fino al 1971.

Son Tay
Son Tay è una cittadina (thị xã) del Vietnam, all'interno dell'area metropolitana di Hanoi, già capoluogo della provincia di Son Tay, fusasi con Ha Dong nel 1965 nella provincia di Ha Tay, entità amministrativa soppressa nel 2008.

Son Tay è meglio conosciuta per essere il luogo in cui si trovava il campo di prigionia che l'Esercito degli Stati Uniti tentò di liberare con l'Operazione Ivory Coast il 21 novembre 1970.
Contea di Garrard
La contea di Garrard in inglese Garrard County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 14 792 abitanti. Il capoluogo di contea è Lancaster

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Tesch und Stabenow
La società Tesch & Stabenow, abbreviata come Testa, fu una delle aziende leader del mercato dei prodotti chimici per il controllo dei parassiti tra il 1924 e il 1945 in Germania. Testa ha distribuito lo Zyklon B, un pesticida costituito da adsorbenti inerti saturi di acido cianidrico, un liquido volatile estremamente tossico per gli animali e l'uomo. Per un uso legittimo come pesticida, lo Zyklon B presentava un odore tipico, per avvertirne la presenza.

La società vendette un particolare tipo di Zyklon B alla Wehrmacht e alle SS ad Auschwitz e Birkenau, privo del tipico odore di avvertimento, dimostrando chiaramente che era destinato all'uso umano.

Due direttori di Testa furono condannati e giustiziati dopo essere stati accusati di aver contribuito allo sterminio di massa di ebrei durante la seconda guerra mondiale.

Prodotto (chimica)
Il prodotto di una reazione chimica è l'insieme delle sostanze che si formano durante quella reazione, come conseguenza della ricombinazione dei legami che tengono uniti gli atomi che costituiscono le sostanze reagenti. Per la legge di Lavoisier, la massa dei prodotti è uguale alla massa dei reagenti.

Una reazione chimica è rappresentata da un'equazione chimica, dove compaiono due termini: solitamente nel termine di sinistra sono indicati i reagenti, mentre nel termine di destra sono indicati i prodotti.

Se il prodotto della reazione viene utilizzato da un'altra reazione come reagente subito dopo la sua generazione, si parla più propriamente di "intermedio di reazione".
Lampeia
Lampeia (in greco Λαμπεία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Elide) con 1.374 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Archea Olympia.

Archea Olympia
Archea Olympia (in greco Αρχαία Ολυμπία?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Elide) con 16.431 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 545 km² e la popolazione è passata da 12.910 a 11.069 abitanti.
Abierto Mexicano de Tenis 2011 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Anna Tatišvili
Anna Tatishvili (in georgiano ანა ტატიშვილი?, Ana T'at'ishvili; Tbilisi, 3 febbraio 1990) è un'ex tennista georgiana naturalizzata statunitense.

Ha raggiunto il suo best-ranking in singolare il 5 marzo 2012 piazzandosi al Nr. 73 della classifica WTA. Nel 2014 ha acquisito la nazionalità statunitense.
Cella di Lucas
La cella di Lucas è un tipo di rivelatore a scintillazione. Si utilizza per filtrare da un campione di gas le particelle radioattive presenti, attraverso l'uso di speciali filtri. Successivamente si contano i decadimenti radioattivi.

L'interno della cella è rivestito con solfuro di zinco ZnS(Ag), un composto chimico che emette luce quando colpito dalle particelle alfa. Alla sommità della cella si trova un tubo fotomoltiplicatore che conteggia i fotoni emessi ed è collegato ad un registratore di dati.

Solfuro di zinco
Il solfuro di zinco è il composto inorganico con formula ZnS. È presente in natura principalmente nel minerale sfalerite, oppure nella forma più rara di wurtzite. La sfalerite costituisce la principale fonte industriale di zinco metallico. I minerali sono in genere neri per la presenza di varie impurezze, ma ZnS puro è un solido bianco inodore. ZnS è usato principalmente come pigmento, ma trova applicazione anche come materiale luminescente per fosfori, come semiconduttore e per materiali ottici.
Renata Notni
Renata Notni Vega (Cuernavaca, 2 gennaio 1995) è un'attrice e modella messicana.

Attrice attiva sin da bambina e principalmente in campo televisivo, è nota per la partecipazione a varie telenovelas, quali Código postal, Mar de amor, La fuerza del destino, Qué bonito amor, Amores de barrio, Sueño de amor, ecc.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Esame del carbonio-14 sulla Sindone
Il più celebre studio condotto sulla Sindone di Torino, per la grande risonanza che ebbe all'epoca sui mezzi d'informazione, è la datazione del lenzuolo eseguita nel 1988 con la tecnica radiometrica del carbonio-14 svolta in tre laboratori e pubblicata su Nature. La prova del carbonio ha stabilito che il telo risale, con un intervallo di confidenza di almeno il 95% e un'approssimazione di 10 anni in più o in meno, a una data compresa tra il 1260 e il 1390, periodo compatibile con le prime testimonianze storiche certe dell'esistenza della Sindone (1353-1355 circa).

Questa datazione è stata generalmente accettata dalla comunità scientifica, oltre che da diversi esponenti della Chiesa cattolica anche per bocca dell'arcivescovo di Torino, il cardinale Anastasio Alberto Ballestrero; i sostenitori dell'autenticità del telo hanno però avanzato diverse obiezioni sull'attendibilità del test.

Carbonio-14
Il carbonio-14 (14C) o radiocarbonio è un isotopo radioattivo del carbonio avente 6 protoni e 8 neutroni. Fu scoperto il 27 febbraio 1940 da Martin Kamen e Sam Ruben al laboratorio radiologico dell'Università della California di Berkeley, ma la sua esistenza era già stata ipotizzata da Franz Kurie nel 1934.
Tennistavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Singolare maschile
Il torneo di singolo maschile di tennistavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolto dal 27 luglio al 4 agosto 2024 presso il Paris Expo Porte de Versailles.

Il torneo è stato vinto dal pongista cinese Fan Zhendong, mentre lo svedese Truls Möregårdh e il francese Félix Lebrun si sono aggiudicati rispettivamente la medaglia d'argento e di bronzo.

Paris Expo Porte de Versailles
Il Paris Expo Porte de Versailles è un polo fieristico che si estende sui territori del quartiere Saint-Lambert del XV arrondissement di Parigi e dei comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves, nel dipartimento di Hauts-de-Seine.
Genoveffa di Brabante (film 1964)
Genoveffa di Brabante è un film del 1964 diretto da José Luis Monter.

La pellicola, con protagonisti María José Alfonso, Alberto Lupo e Stephen Forsyth, è l'adattamento cinematografico della biografia di Ginevra di Brabante, presente nel volume Legenda Aurea scritto da Jacopo da Varazze, già portata sul grande schermo nel 1947 col film diretto da Primo Zeglio Genoveffa di Brabante.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Futbol'no-Sportyvnyj Klub Bukovyna Černivci
Il Futbol'no-Sportyvnyj Klub Bukovyna Černivci' (in ucraino Футбольно-спортивний клуб «Буковина» Чернівці?, Futbol'no-sportyvnyj klub "Bukovyna" Černivci), è una società calcistica ucraina con sede nella città di Černivci. Milita nella Perša Liha, la terza serie del campionato ucraino.

Fondato nel 1958, disputa le partite interne nello Stadio Bukovyna di Černivci, impianto da 12.076 posti.

Ha militato per tre stagioni nella massima serie ucraina.

Campionato ucraino di calcio
Il campionato di calcio ucraino (Футбол в Україні) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, tra cui l'Ucraina. Posto sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ucraina, è l'insieme dei tornei calcistici organizzati da essa.

I primi tre tornei si articolano a cavallo tra due anni solari, come la maggior parte dei campionati europei. A differenza di essi, però, per rispondere al rigido inverno ucraino, l'inizio è a luglio e il termine a giugno, con una pausa di tre mesi tra dicembre e marzo. Dalla quarta divisione in giù il torneo è invece disputato nell'arco dell'anno solare.
Ivar Jacobson
Ivar Hjalmar Jacobson (Ystad, 2 settembre 1939) è un informatico svedese.

Noto soprattutto per i suoi importanti contributi nel campo delle metodologie di analisi e progettazione a oggetti, in particolare nella definizione di UML, del RUP e di Objectory e nella teorizzazione del paradigma del software aspect-oriented. In precedenza, Jacobson era stato anche uno dei principali autori del linguaggio di specifica per i sistemi di telecomunicazioni SDL. UML, RUP e SDL sono oggi tutti e tre standard internazionali ampiamente usati in diversi contesti dell'Information Technology e non solo.

Linguaggio di specifica
In informatica, un linguaggio di specifica è un linguaggio formale (o parzialmente tale) usato per descrivere un sistema software a un livello di astrazione superiore a quello dei linguaggi di programmazione. L'applicazione di un linguaggio di specifica quindi produce delle specifiche formali. A seconda dei casi, un linguaggio di specifica può essere orientato all'analisi (nel qual caso lo si può impiegare per stendere in modo formale la specifica dei requisiti del sistema) o alla progettazione (nel qual caso si otterrebbero specifiche di progetto).

Un linguaggio di specifica può, a seconda dei casi, essere anche un linguaggio di modellazione. In questo caso, la descrizione del sistema può in qualche modo essere considerata un modello, cioè una rappresentazione semplificata del sistema stesso, che ne riproduce i tratti essenziali.
Campionato asiatico maschile di pallamano 2002
Il Campionato asiatico maschile di pallamano 2002 è stata la decima edizione del torneo organizzato dalla Asian Handball Federation e rivolto a nazionali asiatiche di pallamano maschile. Il torneo si è svolto dal 10 al 19 febbraio 2002 in Iran, ospitato nella città di Isfahan.

Il torneo ha visto l'affermazione della nazionale del Kuwait per la seconda volta nella sua storia.

Asian Handball Federation
La Asian Handball Federation (AHF) è l'organo di governo della pallamano e della pallamano da spiaggia in Asia. Comprende 44 paesi membri, situati principalmente nel continente asiatico, ma esclude i paesi transcontinentali con territorio sia in Europa che in Asia – Azerbaigian, Georgia, Russia e Turchia – che invece fanno parte della European Handball Federation (EHF). Altri tre stati situati lungo il confine occidentale dell'Asia – Cipro, Armenia e Israele – sono anch'essi membri dell'EHF. Hong Kong e Macao, pur non essendo paesi indipendenti (entrambe sono regioni speciali della Cina), sono comunque membri dell'AHF.

Essendo una delle sei confederazioni continentali dell'IHF, l'AHF è stata ufficialmente costituita il 26 agosto 1974 a Teheran (Iran), durante i VII Giochi asiatici del 1974. La sede dell'AHF si trova a Kuwait City (Kuwait). L'attuale presidente è Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah del Kuwait, membro della casata degli Al Sabah, la famiglia reale del Kuwait.
Trappola vapore
Una trappola vapore (o scaricatore di condensa) è un dispositivo utilizzato per scaricare il condensato e allontanare gli incondensabili con una perdita di vapore fresco trascurabile. Sono principalmente valvole automatiche di controllo dello scarico di condensa utilizzate in un sistema a vapore.

Le principali funzioni degli scaricatori di condensa sono:

scaricano il condensato appena si forma;

c'è un consumo di vapore trascurabile (migliorano l'efficienza dell'impianto che utilizza il vapore);

hanno la capacità di scaricare aria e/o altri gas non condensabili, come anidride carbonica (CO2) o azoto (N2).

Condensazione
La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire:

a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica;

per raffreddamento con una fonte esterna;

per espansione adiabatica.

La condensazione può avvenire generalmente in due modi:

condensazione volumetrica: avviene normalmente nei fenomeni naturali, come per esempio nelle nuvole;

condensazione su superfici: usata soprattutto per aspetti tecnici e ingegneristici, per esempio negli scambi di calore.

In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica, cioè avviene sottraendo calore alla sostanza che si vuole condensare.