hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junkers L1
Lo Junkers L1 era un motore aeronautico a 6 cilindri in linea raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda tedesca Junkers Motorenbau GmbH, divisione motoristica della Junkers GmbH, negli anni venti.

Fu il primo esempio di motore progettato dall'azienda e, anche se non ebbe sviluppi commerciali, assolse il compito di fornire l'esperienza necessaria per lo sviluppo dei progetti successivi venendo utilizzato, nelle versioni più evolute, su alcuni velivoli a scopo sperimentale.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Fiume Harlem
Il fiume Harlem (in inglese Harlem River) è un canale naturale situato a nord dell'isola di Manhattan separandola dal Bronx. Assieme allo Spuyten Duyvil Creek connette il fiume Hudson con l'East River, che nonostante il nome “River” non è un fiume ma uno stretto.

Canale (oceanografia)
Un canale è un braccio di mare relativamente ristretto che collega due oceani o due mari di estensione molto superiore a quella del canale stesso. È detto a volte  canale naturale per evitare confusione con canale artificiale.

Spesso viene considerato come sinonimo di "stretto". La differenza tra i due dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato. Se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parla di canale (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parla di Stretto.

Anche nel caso di un arcipelago, i bracci di mare tra le diverse isole vengono detti "canale" o, alternativamente, anche "passaggio" o "bocca" (ad esempio: le Bocche di Bonifacio, il canale di Procida, il canale di Piombino).
García Álvarez de Toledo y Osorio
García Álvarez de Toledo y Osorio (Villafranca del Bierzo, 29 agosto 1514 – Napoli, 31 maggio 1577) fu quarto marchese di Villafranca del Bierzo, primo duca di Ferrandina e primo principe di Montalbano nel Regno di Napoli, fu viceré di Sicilia e viceré di Catalogna.

Khayr al-Dīn Barbarossa
Khayr al-Dīn Barbarossa, detto in ambiente italico Ariadeno o Aricodemo Barbarossa, conosciuto anche come Haradin, Kaireddin e Cair Heddin (Mitilene, 1478 – Costantinopoli, 1546), è stato un corsaro e ammiraglio ottomano, Bey di Algeri e di Tlemcen, nonché comandante della flotta ottomana.
Galen Center
Il Galen Center è un impianto sportivo polivalente coperto situato a Los Angeles, California, di proprietà della University of Southern California (USC). Sorge nell'angolo sud-est dell'incrocio tra Jefferson Boulevard e Figueroa Street, è la sede delle squadre di pallacanestro e pallavolo degli USC Trojans.

Figueroa Street
Figueroa Street è una strada nella Contea di Los Angeles che prende il nome da José Figueroa (1792-9 settembre 1835) generale e governatore della Alta California dal 1833 al 1835 che supervisionò la secolarizzazione delle missioni della California.

È una delle strade più lunghe presenti a Los Angeles e corre in direzione nord-sud per più di 48 chilometri tra le comunità di Eagle Rock e Wilmington.
Si snoda da Harry Bridges Boulevard a San Pedro fino a nord della Ventura FreeWay ad ovest della città di Pasadena con una interruzione tra la San Fernando Road nel quartiere di Cypress Park e College Street nel quartiere di Chinatown.
Collegio di Middlesbrough
Middlesbrough è stato un collegio elettorale situato nel North Yorkshire, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

North Yorkshire
Il North Yorkshire (IPA [nɔːɹθ ˈjɔːkʃə]) è una contea dell'Inghilterra.
Amministrativamente costituita nel 1974 per separazione del North Riding of Yorkshire, a propria volta distretto della contea storica di Yorkshire, è, con circa 8600 km², la contea più estesa dell'Inghilterra e il suo capoluogo è Northallerton.

Conta poco più di un milione e centomila abitanti e il territorio è suddiviso in nove collegi elettorali alla Camera dei comuni del Regno Unito.
Land of the Lustrous
Land of the Lustrous (宝石の国?, Hōseki no kuni, lett. "Il paese delle pietre preziose") è un manga scritto e disegnato da Haruko Ichikawa, serializzato su Afternoon di Kōdansha dal 25 ottobre 2012. Un adattamento anime prodotto da Orange, intitolato Houseki no kuni - Land of the Lustrous, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 ottobre e il 23 dicembre 2017.

Diamante
Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura particolare detta tetraedrica, un particolare reticolo del sistema cristallino cubico (reticolo cubico a facce centrate). Il diamante è il più duro dei minerali conosciuti e rappresenta uno dei pochi casi in cui un elemento (il carbonio) si rinviene in discreti quantitativi in natura allo stato puro.
Placca pacifica
Le placche terrestri; in giallo chiaro la placca pacifica.

La placca pacifica, o placca del Pacifico, è una delle dodici grandi zolle che costituiscono la crosta terrestre; comprende buona parte della zona di crosta oceanica al di sotto dell'oceano Pacifico.
Con i suoi 103 milioni di chilometri quadrati, è la più grande placca tettonica della Terra.

La placca iniziò ad esistere intorno a 190 milioni di anni fa, presso la tripla giunzione compresa fra la Placca Farallon, la Placca di Phoenix e la Placca Izanagi; l'enorme crescita della Placca pacifica portò alla riduzione delle tre placche, con pochi resti della Farallon lungo la costa occidentale del Nord America e un piccolo resto della Phoenix presso il Canale di Drake, mentre la placca Izanagi scomparve per subduzione sotto il continente asiatico.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Eric Zeier
Eric Royce Zeier (Pensacola, 6 settembre 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (166º assoluto) del Draft NFL 1995 dai Cleveland Browns. Al college ha giocato a football all'Università della Georgia.

Draft NFL 1995
Il Draft NFL 1995 si è tenuto dal 22 al 23 aprile 1995 al Paramount Theatre del Madison Square Garden a New York. La lega tenne anche un draft supplementare dopo il normale draft e prima dell'inizio della stagione regolare.

Le prime due scelte assolute furono assegnate alla due nuove franchigie al debutto quell'anno, i Carolina Panthers e i Jacksonville Jaguars, anche se i Panthers scambiarono poi la loro scelta coi Cincinnati Bengals. Fu solamente la seconda volta che una squadra scelse due Hall of Famer nello stesso giro (i primi erano stati i Bears nel 1965). I Tampa Bay Buccaneers scelsero Warren Sapp con la 12ª scelta assoluta e poi Derrick Brooks con la 28ª scelta. Entrambi divennero delle colonne di una difesa che guidò la squadra alla vittoria del Super Bowl XXXVII nel 2002.
Green Bay Packers 1949
La stagione 1949 dei Green Bay Packers è stata la 29ª della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 2-10, terminando quinta nella NFL Western division. Fu la 31ª e ultima stagione dei Packers con Lambeau, che si dimise e passò ad allenare i Chicago Cardinals nel 1950 e 1951 e i Washington Redskins nel 1952 e 1953.

La stagione 1949 anche l'ultima con le maglie color blu e oro: l'anno successivo i Packers passarono al verde e giallo sotto la direzione del nuovo capo-allenatore Gene Ronzani, un laureato dalla Marquette University.

Arizona Cardinals
Gli Arizona Cardinals sono una squadra di football americano della NFL con sede a Tempe, un sobborgo di Phoenix, in Arizona. Competono nella West Division della National Football Conference.

Franchigia di football americano più longeva degli Stati Uniti, essendo stati fondati nel 1898, sono stati uno dei membri fondatori della NFL nel 1920, come Chicago Cardinals, e uno degli unici due rimanenti, assieme ai Chicago Bears. Hanno vinto due campionati NFL, nel 1925 e nel 1947. La prima e unica apparizione al Super Bowl della loro storia è stata nella stagione 2008, dove furono sconfitti dai Pittsburgh Steelers. I Cardinals sono la squadra della lega a non vincere da più tempo il campionato.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Cardinals è di circa 4,3 miliardi di dollari, ventinovesimi tra le franchigie della NFL.
Chiesa di Santa Maria della Consolazione (Milano)
La chiesa di Santa Maria della Consolazione al Castello (detta anche Santa Maria al Castello o Madonna del Castello per la sua vicinanza al Castello Sforzesco) è una piccola chiesa situata in Largo Cairoli a Milano, al termine della via San Giovanni sul Muro e di fronte al Teatro dal Verme. È chiesa sussidiaria della parrocchia di Santa Maria alla Porta dell'arcidiocesi di Milano e cappellania della comunità dei fedeli filippini milanesi.

Castello Sforzesco
Il Castello Sforzesco (in milanese Castell Sforzesch) è un grande complesso fortificato situato a Milano poco fuori dal centro storico della città.

Fu eretto nel XV secolo da Francesco Sforza, divenuto da poco Duca di Milano, sui resti di una precedente fortificazione medievale del XIV secolo nota come Castello di Porta Giovia  (o Zobia). Nella stessa area in cui sorgeva il Castello di Porta Giovia medievale era presente, in epoca romana, il Castrum Portae Jovis, una delle quattro fortificazioni difensive della Milano romana.

Notevolmente trasformato e modificato nel corso dei secoli, il Castello Sforzesco fu, tra il Cinquecento e il Seicento, una delle principali cittadelle militari d'Europa; restaurato in stile storicista da Luca Beltrami tra il 1890 e il 1905, è oggi sede di istituzioni culturali e di importanti musei. È uno dei più grandi castelli d'Europa nonché uno dei principali simboli di Milano e della sua storia assieme al Duomo.
Ammortizzatore di sterzo
L'ammortizzatore di sterzo o freno di sterzo è un dispositivo che ha il compito di smorzare la rotazione del manubrio di una moto o di un volante di un autoveicolo ma esistono ammortizzatori utilizzati su biciclette e fuoristrada. Nelle automobili l'applicazione più comune è stata quella sul VW Maggiolino.

L'ammortizzatore di sterzo ha soppiantato (ad eccezione di alcune applicazioni particolari e vintage) il precedente "frenasterzo" o "freno di sterzo", il quale veniva utilizzato già agli albori del motociclismo, come la BMW R32 del 1923 e che basava il suo funzionamento sull'attrito radente, alcune applicazioni prevedevano un azionamento remoto tramite manettino e cavo metallico, come nel caso della Sunbeam 90 500 sottocanna del 1928

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Il placido Don (romanzo)
Il placido Don (Tichij Don) è un romanzo di Michail Aleksandrovič Šolochov, annoverato fra i capolavori della letteratura russa. Descrive le vite e le lotte dei cosacchi del Don durante la prima guerra mondiale, la rivoluzione russa e la guerra civile russa. È composto da quattro sezioni: Il placido Don (1928), La guerra continua (1929), I rossi e i bianchi (1933), Il colore della pace (1940).

Il primo volume è stato pubblicato in Italia nel 1941 dall'editore Garzanti, con la traduzione di Natalia Bavastro.

Il romanzo ha ricevuto il Premio Stalin nel 1941, il premio Lenin (Letteratura) nel 1960, e ha fatto guadagnare al suo autore il Premio Nobel per la letteratura nel 1965.

La paternità dell'opera è stata a lungo oggetto di discussione tra diversi critici e storici della letteratura.

Il romanzo rientra nel filone del realismo anche se introduce qualche novità nella rappresentazione dei temi.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Bacino del San Juan
Il bacino del San Juan è un bacino strutturale situato nella regione dei Four Corners, negli Stati Uniti sud-occidentali. La sua porzione principale si estende per 12.000 km2 comprendendo la maggior parte del Nuovo Messico nordoccidentale, il sudovest del Colorado e parti dell'Arizona e dello Utah.

La regione è arida con una topografia frastagliata di pianure e valli disseminate di butte, canyon e mesa. Gli aspetti geologici più interessanti includono il Chaco Canyon (nel nordest del Nuovo Messico tra Farmington e Santa Fe) e Chacra Mesa.

Il bacino di San Juan ha anche delle elevazioni che superano i 3000 m. I corsi fluviali del bacino scorrono prevalentemente verso ovest, dallo spartiacque del Continental Divide alla confluenza del Mancos River con il fiume San Juan. Il San Juan va poi a gettarsi nel fiume Colorado.

Chacra Mesa
Il Chacra Mesa (2.069 m s.l.m.) è un alto massiccio che forma il versante sud-occidentale del Chaco Canyon, una regione famosa per la ricca presenza di siti archeologici legati agli antichi Anasazi. Si trova nel Nuovo Messico nord-occidentale, in quello che oggi è diventato il Parco nazionale storico della cultura Chaco. Le rovine di Tsin Kletzin, una Grande Casa chacoana, si trovano sulla sua sommità.
Homura
Homura nocturnalis – insetto della famiglia Pyralidae

Homura – videogioco del 2005

Homura – singolo di LiSA del 2010

Homura Akemi – personaggio della serie animata Puella Magi Madoka Magica

Homura Mitokado – personaggio della serie a fumetti Naruto

Pyralidae
I Piralidi (Pyralidae Latreille, 1802) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti microlepidotteri). Comprende circa 6 200 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Secondo alcuni autori ne farebbero parte anche le sottofamiglie attualmente incluse nella famiglia Crambidae.
Piccolo Giro di Lombardia 2017
Il Piccolo Giro di Lombardia 2017, ottantanovesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.2U, si svolse il 1º ottobre 2017 su un percorso di 163,1 km con partenza ed arrivo da Oggiono. Fu vinto dal bielorusso Aljaksandr Rabušėnka, al traguardo con il tempo di 4h02'09" alla media di 40,41 km/h, davanti all'italiano Andrea Cacciotti e terzo lo svizzero Gino Mäder.

Accreditati alla partenza 192 ciclisti, dei quali 183 presero il via e soltanto 104 completarono la gara.

Gino Mäder
Gino Mäder (Flawil, 4 gennaio 1997 – Coira, 16 giugno 2023) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero, professionista dal 2019 al 2023. In carriera, vinse una tappa al Giro d'Italia 2021 e la classifica giovani alla Vuelta a España 2021.
Sennariolo
Sennariolo è un comune italiano di 154 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna.

È uno dei comuni più piccoli della Sardegna in assoluto e si trova nel versante occidentale del Montiferru al confine con la zona storico-geografica della Planargia.

Domus de janas
Le domus de janas  (case delle fate in lingua sarda) sono tombe preistoriche scavate nella roccia tipiche della Sardegna prenuragica. Si trovano sia isolate, che in grandi raggruppamenti formati anche da più di 40 tombe. A partire dal Neolitico recente fino all'età del bronzo antico (4400–2000 a.C.) queste strutture contraddistinguevano tutte le zone dell'isola.

Ne sono state scoperte più di 2.400, circa una ogni 10 chilometri quadrati in media, e si ipotizza che molte rimangano ancora da trovare. Sono spesso collegate tra loro a formare dei veri e propri cimiteri sotterranei, con in comune un corridoio d'accesso (dromos) ed un ingresso a volte molto spazioso e con un soffitto alto.

Sono state riconosciute patrimonio mondiale dell'umanità dall'Unesco nel 2025.
Architettura dataflow
L'architettura Dataflow è un tipo di architettura dei calcolatori che contrasta con il paradigma dell'architettura di von Neumann, dato che pone al centro dell'architettura gli operandi da elaborare e non le operazioni che elaborano gli operandi.

Concettualmente non necessita di un program counter dato che l'esecuzione delle istruzioni è governata dalla disponibilità degli operandi, appena tutti gli operandi di un'istruzione sono disponibili.

Nei progetti che prevedono l'utilizzo di memoria convenzionale, nella quale i dati sorgente sono indirizzati tramite tag, l'architettura viene definita dataflow statica. Queste macchine non sono in grado di eseguire più istanze della stessa procedura dato che i tag non sono differenziati per istanza ma solo per dati sorgente. Nei progetti che utilizzano la content addressable memory (CAM) sono chiamate dataflow dinamiche, queste utilizzano i tag per velocizzare l'esecuzione parallela.

Memoria associativa
In informatica, la memoria associativa (in inglese Content Addressable Memory, lett. "memoria a contenuto indirizzabile", in acronimo CAM) è una memoria atta a svolgere operazioni di ricerca ad alta velocità in base ad un dato tipo di parola. Questa unità di riconoscimento del dato parola è stata proposta da Dudley Allen Buck nel 1955.

Alcuni dispositivi di rete, come gli switch, implementano questo tipo di memoria per trovare velocemente a quale porta Ethernet è connesso un certo indirizzo MAC conosciuto (costruendo la cosiddetta tabella MAC, o MAC table).

A differenza delle memorie standard per computer, come le RAM, in cui l'utente fornisce un indirizzo di memoria e il dispositivo restituisce il dato word contenuto in esso, nelle CAM l'utente fornisce il dato e la memoria restituisce la lista di indirizzi in cui esso è immagazzinato.
Usando un solo ciclo di clock, le CAM sono più veloci delle tradizionali memorie informatiche.
Linea S2 del servizio ferroviario suburbano di Pechino
La linea S2 del servizio ferroviario suburbano di Pechino collega la zona di Changping e Yanqing, nel nord di Pechino, spingendosi fino all’Hebei.

Attivata nel 2008 dalla stazione di Pechino Nord, dal 2018 il servizio fu limitato per lavori, e ulteriormente ridotto alla stazione di Nankou dal 2025.

Come tutte le altre linee del servizio ferroviario suburbano di Pechino, è gestita da China Railways.

China Railway
La China Railway, nome completo China State Railway Group Company, Ltd., e spesso abbreviato in CR (in cinese: 中国铁路, Zhongguo Tielu; in italiano: Ferrovia della Cina) è l'azienda pubblica che gestisce il trasporto ferroviario nella Repubblica Popolare Cinese, ed è alle dipendenze del Ministero della Finanza.

Nasce nel 1950 come Ministero delle Ferrovie (MOR) che però nel 2013 viene sostituito dal Ministero dei Trasporti, dalla National Railways Administration e proprio dalla China Railway Corporation.

Precedentemente la CR aveva un proprio sistema di polizia ferroviaria e una propria corte giudiziaria. Tuttora dispone di un corpo di polizia, sotto il controllo della compagnia.
Delusione
La delusione è il sentimento di insoddisfazione o amarezza causato dal fallimento delle aspettative o delle speranze, compresi i desideri non realizzati.

È una fonte di stress psicologico, innescando molteplici reazioni negative. Simile al rimpianto, differisce in quanto una persona che prova rimpianto si concentra principalmente sulle scelte personali che hanno contribuito a un risultato negativo, mentre una persona che prova delusione si concentra sul risultato stesso. Lo studio della delusione - le sue cause, l'impatto e il grado in cui le decisioni individuali sono motivate dal desiderio di evitarla - è un punto focale nel campo dell'analisi decisionale, poiché la delusione è, insieme al rimpianto, una delle due emozioni primarie coinvolte nel processo decisionale.

In generale, si supera rapidamente questo stato d'animo aspettandosi che l'obiettivo prefissato venga comunque raggiunto o realizzando che dopo tutto non era così importante.

Obiettivo (idea)
Un obiettivo (anche abbreviato in obbiettivo nella cultura popolare), sinonimo di proposito o intenzione, è un'idea del futuro o un risultato desiderato che una persona o un gruppo di persone immagina, pianifica e si impegna a raggiungere.

La chiara definizione degli obiettivi è estremamente importante in vari ambiti della vita umana, poiché guida l'azione efficace dei singoli. Le persone si sforzano di raggiungere i propri obiettivi entro un certo lasso di tempo specifico.

Un obiettivo è più o meno simile a uno scopo, il risultato previsto che guida la reazione, o un fine, che è un oggetto, sia fisico che astratto, che ha un valore intrinseco. Si differenzia da una meta, che è un traguardo o una destinazione desiderata.
Ibisco (araldica)
In araldica il fiore di ibisco, forse perché introdotto in Europa solo nel Settecento e negli USA un secolo dopo, compare raramente e quasi esclusivamente nell'araldica civica, come nello stemma qui a lato, relativo al comune di Baie-Mahault nell'isola e dipartimento francese d'oltremare di Guadalupa, o in quello colombiano del dipartimento dell'Atlantico.

Il fiore di ibisco (il giallo maʻo hau hele, o Hibiscus brackenridgei) è pure il simbolo dello stato di Hawaii. È infatti il classico fiore portato fra i capelli dalle donne hawaiane e di cui sono formate le tradizionali ghirlande o collane donate ai turisti in segno di benvenuto. È anche il tatuaggio preferito dai nativi.

Nella Corea del Sud e in Malaysia, invece, l'emblema nazionale è un altro fiore di ibisco, il mugunghwa o Hibiscus syriacus.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Metatarso varo
Il metatarso varo o addotto è una malformazione congenita in cui il piede è deviato verso l'interno e il basso, come nel caso del piede equino-varo-supinato ma limitato all'avampiede. È una delle forme di piede torto congenito.

Piede
Il piede è la struttura anatomica situata all'estremità distale della gamba, alla quale è collegato dalla caviglia.
Osservando e confrontando le caratteristiche generali del piede e della mano, entrambi dotati di cinque dita, si può rilevare una notevole somiglianza dovuta alla comune origine da strutture embrionali identiche successivamente specializzatesi.