hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hit Mania Spring 2018
Hit Mania Spring 2018 è una compilation di artisti vari facente parte della serie Hit Mania, uscita nei negozi il 18 maggio 2018.

Questa è il prosieguo della raccolta di hits tra le più vendute, sempre tra le prime posizioni nelle classifiche delle compilation in Italia.

È stata pubblicata sia in versione singola (2 CD + Rivista) che in versione cofanetto (4 CD + Rivista), in cui sono presenti, oltre a "Hit Mania Spring 2018", e il CD2 "Live'N'Love" (che solo per questa edizione sostituirà il solito Club Version in merito ad un evento organizzato dai più famosi DJ internazionali), anche il CD3: "Deep House Party Spring 2018" e il CD4: "EDM Electronic Dance Music #6".

Si tratta dell’ultimo capitolo ”Spring” in quanto dall’anno successivo, dopo l’edizione ”Champions”, uscirà direttamente l’”Estate”.

La compilation è mixata dal disc jockey Mauro Miclini di Radio Deejay.

La copertina è stata curata e progettata da Gorial.

Hardwell
Hardwell, pseudonimo di Robbert van de Corput (Breda, 7 gennaio 1988), è un disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico olandese.

Nel corso della sua carriera ha prodotto un gran numero di singoli ed è stato nominato due volte miglior DJ al mondo dalla rivista DJ Magazine, nel 2013 e nel 2014.
Grâce Zaadi
Grâce Zaadi Deuna (Courcouronnes, 7 luglio 1993) è una pallamanista francese del CSM Bucarest e della Nazionale di pallamano femminile della Francia, con cui ha partecipato alle Olimpiadi, vincendo la medaglia d'argento a Rio 2016 e quella d'oro a Tokyo 2020..

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Strada nazionale 53
La strada nazionale 53 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Pisa al mare Adriatico.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Pisa - Empoli - Firenze - Pontassieve - Forlì - Ravenna - Porto Corsini".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 67 Tosco-Romagnola.

Empoli
Empoli (pronuncia /ˈempoli/) è un comune italiano di 49 536 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

È il capoluogo dell'Unione dei comuni dell'Empolese Valdelsa, di cui fa parte insieme ai comuni di Capraia e Limite, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli e Vinci.
Yamam
Yamam (ebraico: ימ"מ, un acronimo per Unità Speciale Centrale (יחידה מרכזית מיוחדת, Yeḥida Merkazit Meyuḥedet) è una unità speciale della polizia di frontiera israeliana, nata nel 1974, con un organico di circa 200 persone.

Tra le varie operazioni cui ha partecipato, la più nota è l'intervento contro il massacro della Strada costiera. Molti dei suoi membri sono ex militari delle forze di difesa israeliane (IDF), provenienti anche da forze di élite. Pur non avendo uno status militare, l'addestramento è quello di tipo SWAT, con sessioni di tipo Close Quarters Combat, di neutralizzazione di bombe umane e liberazione di ostaggi; nelle sue file figurano specialisti di irruzione, artificieri e bonificatori di ordigni esplosivi.

SWAT
SWAT, acronimo inglese per Special Weapons And Tactics (in italiano: Armi e tattiche speciali), in origine sigla di Special Weapons Assault Team (squadra d'assalto con armi speciali), è un termine usato negli Stati Uniti d'America per indicare le unità speciali di polizia destinate a compiti ad alto rischio, come operazioni anti-terrorismo, salvataggio di ostaggi e interventi antisommossa.

Le squadre SWAT sono presenti in molti dipartimenti di polizia degli USA, sia nei singoli stati sia a livello federale; un esempio è lo Hostage Rescue Team dell'FBI, che è una squadra federale.
Lane Evans
Lane Allen Evans (Rock Island, 4 agosto 1951 – East Moline, 5 novembre 2014) è stato un politico e avvocato statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato dell'Illinois dal 1983 al 2007.

East Moline
East Moline è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Rock Island, nell'Illinois nord-occidentale, al confine con l'Iowa e sulle rive del Mississippi.

Ha avuto grande importanza nello sviluppo industriale americano. Sede della John Deere (prestigiosa fabbrica di trattori) nonché patria natia dell'inventore dell'aratro autorivoltante in acciaio; fu il centro nevralgico della diffusione del trattore negli Stati Uniti del tardo XIX secolo.
I Worship Chaos
I Worship Chaos è il nono album in studio della band melodic death metal finlandese Children of Bodom, pubblicato il 2 ottobre 2015 dalla Nuclear Blast. È il primo album dal 2003 dopo Hate Crew Deathroll registrato senza il chitarrista Roope Latvala, che ha lasciato la band nella seconda metà del 2015. È inoltre il primo ed unico album in cui il leader Alexi Laiho è impegnato nella registrazione di entrambe le parti di chitarra. L'album è stato anticipato dai tre singoli Morrigan, la title track I Worship Chaos e la opener I Hurt.

Per la prima volta non è stato usato uno studio di registrazione commerciale per registrare l'album bensì un magazzino convertito a studio.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Porto di Castellammare di Stabia
Il porto di Castellammare di Stabia è una delle aree portuali più attive della costa campana che si estende su uno specchio d'acqua di 420.000 m2.

Costruito molti secoli fa, ha rappresentato da sempre per l'economia locale una grande fonte di sviluppo, non a caso il primo nucleo della città di Castellammare di Stabia si è andata sviluppando lungo la fascia portuale.

Il porto viene utilizzato per scopi commerciali, crocieristici e di trasporto, da pescherecci e da imbarcazioni turistiche, oltre che dai cantieri navali.

SNAV
La SNAV (Società Navigazione Alta Velocità) è un gruppo armatoriale privato, facente capo all'armatore napoletano Gianluigi Aponte, proprietario della Mediterranean Shipping Company. L'attuale composizione societaria deriva dalla fusione di più società, tra cui AliSnav, Aliscafi Snav e Jet Marine Line.
Claosaurus agilis
Il claosauro (Claosaurus agilis) era un dinosauro erbivoro appartenente agli adrosauri, o dinosauri a becco d'anatra. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano/Campaniano, circa 80 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Kansas). È considerato uno dei più piccoli e primitivi adrosauri conosciuti.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Episodi di Kevin Can F**k Himself (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Kevin Can F**k Himself, composta da otto episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America in prima visione dal 13 giugno al 25 luglio 2021 su AMC+.

In Italia la stagione è pubblicata sul servizio on-demand Prime Video dal 27 agosto 2021.

Kevin Can F**k Himself
Kevin Can F**k Himself è una serie televisiva del 2021 ideata da Valerie Armstrong.

Il titolo è ispirato a quello della serie della CBS Kevin Can Wait, che era diventato oggetto di scherno online dopo che il personaggio della moglie del protagonista era stato eliminato sbrigativamente nella seconda stagione. Kevin Can F**k Himself esplora le implicazioni dei ruoli di genere nelle sitcom americane.
Safari Rally (videogioco)
Safari Rally (サファリラリー?, Safari Rarī) è un videogioco arcade di genere simulatore di guida, sviluppato e pubblicato da SNK nel 1979. Il titolo venne concesso in licenza alla Taito per la distribuzione in Occidente.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Grand Prix Hassan II 2013 - Doppio
Il doppio  del Grand Prix Hassan II 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Dustin Brown e Paul Hanley erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di partecipare in coppia rispettivamente con Christopher Kas e Lukáš Dlouhý. Henley e Dlouhý sono stati sconfitti al primo turno da Brown e Kas che hanno poi perso in finale con Julian Knowle e Filip Polášek per 6-3, 6-2.

Dustin Brown
Dustin Brown (Celle, 8 dicembre 1984) è un ex tennista giamaicano con passaporto tedesco.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 64ª posizione in singolare nell'ottobre 2016 e la 43ª in doppio nel maggio 2012. Nel circuito maggiore ha vinto i tornei di doppio all'Open de Moselle 2010 in coppia con Rogier Wassen e al Grand Prix Hassan II in coppia con Paul Hanley. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e due vittorie su Rafael Nadal al Halle Open 2014 e al torneo di Wimbledon 2015.
Sfetto
Sfetto (in greco antico: Σφηττός?, Sphettós) era un demo dell'Attica.
Strabone, citando Filocoro, afferma anche che Sfetto era una delle dodici città fondate in Attica dal mitico re di Atene Cecrope e che in seguito Teseo aveva unito nella città di Atene.

Si dice che gli Sfetti fossero arguti.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Serie A1 2022-2023
Serie A1 2022-2023 – edizione del campionato di hockey su pista maschile italiano

Serie A1 2022-2023 – edizione del campionato di pallacanestro femminile italiano

Serie A1 2022-2023 – edizione del campionato di pallamano femminile italiano

Serie A1 2022-2023 – edizione del campionato di pallamano maschile italiano

Serie A1 2022-2023 – edizione del campionato di pallanuoto femminile italiano

Serie A1 2022-2023 – edizione del campionato di pallanuoto maschile italiano

Serie A1 2022-2023 – edizione del campionato di pallavolo femminile italiano

Serie A1 2022-2023 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2022-2023 è stata la 104ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La stagione regolare è iniziata il 22 ottobre 2022 e si è conclusa il 22 aprile 2023; i play-off e i play-out, con la formula delle gare al meglio delle 2 partite su 3, sono iniziati il 3 maggio e sono terminati il 27 maggio 2023.

Le squadre neopromosse erano: la De Akker Team ed il Bogliasco, e grazie alla promozione di quest'ultima, la Liguria torna la regione con più squadre rappresentanti, ben 4.
Stazione di Parigi Nord
La stazione di Parigi Nord (in francese: gare du Nord)  è una delle principali stazioni ferroviarie di Parigi. È una delle sette più grandi stazioni parigine capolinea di uno dei rami della rete SNCF. È situata in rue de Dunkerque, nel X arrondissement, ed è vicina alla Gare de l'Est. È anche sede di numerose interconnessioni possibili con i trasporti urbani (métro e RER).

Con 222 milioni di viaggiatori l'anno, è la prima stazione ferroviaria per traffico passeggeri d'Europa.

Amiens
Amiens (AFI: /aˈmjɛ̃/; Anmien o Anmyin in piccardo) è una città francese di 137 027 abitanti situata nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia. Il territorio comunale ospita la confluenza del fiume Selle nella Somme. Ad Amiens sorge la cattedrale gotica più grande della Francia, intitolata a Notre-Dame.
Sōsei no Taiga
Sōsei no Taiga (創世のタイガ?, Sōsei no Taiga, lett. "Taiga della creazione", titolo ufficiale in inglese Taiga of Genesis) è un manga scritto e disegnato da Kōji Mori. La serializzazione dell'opera è iniziata in data 28 marzo 2017 sulla rivista giapponese Evening, pubblicata da Kōdansha. Il primo volume tankōbon è uscito in data 23 agosto 2017. Nell'aprile 2025, Magic Press annuncia la pubblicazione in lingua italiana con il titolo Taiga della genesi

Evening (rivista)
Evening (イブニング Ibuningu?) era una rivista giapponese di manga a cadenza bisettimanale pubblicata da Kōdansha, era rivolta a un pubblico seinen cioè di giovani adulti. Questa rivista, fondata nel 2001, faceva parte della serie "one day" di Kōdansha, che include anche le riviste Morning, Morning2, good! Afternoon e Afternoon. Di seguito alcuni manga pubblicati, in corsivo quelli pubblicati anche in Italia:
Cima Tuatti
La Cima Tuatti (2701 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Retiche meridionali appartenente alla Catena delle Maddalene. Risulta una delle cime più elevate oltre che una tra le vette più meridionali della catena. È situata tra la Val di Rabbi in Val di Sole (Trentino) e la Val d'Ultimo (Alto Adige).

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Partecipanti alla Vuelta a España 2020
Elenco dei partecipanti alla Vuelta a España 2020.

La Vuelta a España 2020 fu la settantacinquesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre, le diciannove iscritte all'UCI World Tour 2020 e le tre squadre invitate (la francese Total Direct Énergie e le spagnole Caja Rural-Seguros RGA, Burgos-BH), tutte di categoria UCI Professional Continental), ciascuna delle quali composta da otto corridori, per un totale di 176 ciclisti. La corsa partì il 20 ottobre da Irun, e terminò l'8 novembre a Madrid. I corridori che tagliarono il traguardo furono 142.

TotalEnergies (ciclismo)
La TotalEnergies, nota in passato come Bonjour, Bouygues, Europcar e Direct Énergie, è una squadra maschile francese di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam, attiva dal 2000.

Fondata dall'ex ciclista Jean-René Bernaudeau, conta numerose partecipazioni ai Grandi giri, con dieci vittorie di tappa al Tour de France, quattro delle quali con Thomas Voeckler e tre con Pierrick Fédrigo, e un quarto posto finale con lo stesso Thomas Voeckler nell'edizione 2011 della Grande Boucle. La società ha sede a Les Essarts, in Vandea, e dal 2019 ha come sponsor principale l'azienda TotalEnergies.
Air Support
Air Support è un videogioco strategico e simulatore di volo sviluppato e pubblicato dalla Psygnosis per Amiga nel 1992 e Atari ST nel 1993. Il giocatore controlla aerei e veicoli militari, servendosi di una mappa strategica, e può anche pilotarli direttamente, uno alla volta, con una visuale tridimensionale con grafica wireframe. Quest'ultima può essere vista anche in modalità per occhiali 3D.

Simulatore di volo
Un simulatore di volo è un sistema che tenta di simulare l'esperienza di pilotaggio di un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit (cabine di pilotaggio): dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), completamente controllati da computer.  Sono ampiamente usati dall'industria aeronautica e militare per l'addestramento dei piloti, la simulazione di emergenze e disastri e per lo sviluppo aeronautico.

Uno dei più grandi costruttori di simulatori di volo ad uso professionale è la canadese CAE Inc, la quale vanta un'esperienza settantennale nel campo della simulazione di volo ed addestramento.
Unicredit Czech Open 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Unicredit Czech Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Agustín Calleri era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Jan Hájek ha battuto in finale Steve Darcis con il punteggio di 6–2, 1–6, 6–4.

Agustín Calleri
Agustín Calleri (Río Cuarto, 14 settembre 1976) è un ex tennista argentino.

In carriera ha vinto due tornei: l'Abierto Mexicano Telcel nel 2003 sconfiggendo in finale il connazionale Mariano Zabaleta e l'Austrian Open di Kitzbühel battendo Juan Ignacio Chela. In Coppa Davis ha raggiunto nel 2006 e nel 2008 la finale, venendo sconfitto prima dalla Russia e poi dalla Spagna. In entrambe le occasioni Calleri ha disputato il doppio.
Women's National Basketball Association 2023
La Women's National Basketball Association 2023 è stata la ventisettesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (40 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la seconda volta dalle Las Vegas Aces. La Most Valuable Player è stata Breanna Stewart delle New York Liberty.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Fonvizinskaja (metropolitana di Mosca)
Fonvizinskaja (in russo Фонвизинская?) è una stazione della Metropolitana di Mosca situata sulla Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja che serve il quartiere di Butyrskij. Inaugurata il 16 settembre 2016, prende il nome dal compositore russo Denis Ivanovič Fonvizin, a cui è stata intitolata una via nei dintorni della stazione.

A poca distanza sorge anche la stazione di Ulica Milašenkova, posta lungo la monorotaia di Mosca.

Butyrskij
Il quartiere Butyrskij (in russo Бутырский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-orientale.

Il nome del quartiere è storico; in passato il termine butyrki indicava piccoli villaggi vicini alla città ma separati da essa da boschi o campi.

Le prime menzioni dell'abitato di Butyrka risalgono al XIV secolo, quand'era un villaggio di proprietà del boiaro Nikita Romanovič Zacharin, nonno di Michele di Russia, primo zar dei Romanov.

Nel 1667 il territorio diventa sede di un reggimento militare, che nel 1742 viene incluso nel territorio della città in espansione.
Nuoto di fondo
Il nuoto di fondo comprende tutte le manifestazioni natatorie che si svolgono in acque aperte come fiumi, laghi e mari (per questo è denominato anche nuoto in acque libere). Si divide in quattro categorie: nuoto di mezzo fondo (fino a 5 km), nuoto di fondo (fino a 15 km), nuoto di gran fondo (fino a 25 km) e maratona (oltre 25 km).

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Episodi di The Witcher (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Witcher, composta da otto episodi, è stata resa interamente disponibile sul servizio di streaming on demand Netflix il 17 dicembre 2021, in tutti i Paesi in cui è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Clark Haggans
Clark Cromwell Haggans (Torrance, 10 gennaio 1977 – 20 giugno 2023) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di outside linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (137º assoluto) del Draft NFL 2000 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football all’Università statale del Colorado.

Torrance (California)
Torrance è una city degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Los Angeles dello stato della California.

Al censimento del 2000, la popolazione della città era di 137 946 abitanti; nel 2010 la popolazione è passata a 142 384 persone. Torrance è la sesta città più grande della contea di Los Angeles e la 34ª più grande nello Stato della California.
Roland Collombin
Roland Collombin (Versegères, 17 febbraio 1951) è un ex sciatore alpino svizzero, vincitore di due Coppe del Mondo di discesa libera e di una medaglia d'argento olimpica e iridata nella medesima specialità.

Sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino agli XI Giochi olimpici invernali di Sapporo 1972 si disputarono da 5 al 13 febbraio sulle piste del monte Eniwa e di Sapporo Teine; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1972. Le due gare di combinata assegnarono solo le medaglie valevoli per i campionati mondiali.