hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henryk Zygalski
Henryk Zygalski (Poznań, 15 luglio 1908 – Liss, 30 agosto 1978) è stato un matematico e crittografo polacco.
È stato l'inventore del concetto di foglio di Zygalski, grazie al quale lui, Marian Rejewski e Jerzy Różycki decifrarono il codice della macchina di crittografia tedesca Enigma.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Mercader
Caridad Mercader, propr. Eustacia María Caridad del Río Hernándeza (1892-1975) – guerrigliera spagnola e un agente dell'NKVD sovietico

Guillaume Mercader (1914-2008) – partigiano francese

María Mercader (1918-2011) – attrice spagnola naturalizzata italiana, moglie di Vittorio De Sica

Ramón Mercader (1913-1978) – agente segreto spagnolo naturalizzato sovietico, figlio di Caridad Mercader

Caridad Mercader
Eustacia María Caridad del Río Hernández, conosciuta come Caridad del Río, Caridad Mercader o Caritat Mercader (Barcellona, 29 marzo 1892 – Parigi, 1975) è stata una guerrigliera spagnola e un agente del NKVD sovietico. È anche nota per essere la madre di Ramón Mercader, l'assassino di Lev Trockij, e per aver partecipato personalmente all'operazione.
Aki Berg
Aki-Petteri Arvid Berg (Raisio, 28 luglio 1977) è un ex hockeista su ghiaccio finlandese.

In campo internazionale, con la nazionale finlandese, ha conquistato un argento (2006) e un bronzo olimpico (1998).

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Finlandia
La nazionale di hockey su ghiaccio della Finlandia (Suomen jääkiekkomaajoukkue) è la selezione che rappresenta la Finlandia nelle competizioni internazionali. Nel ranking mondiale, stilato dalla federazione, è al 1º posto. A conferma di ciò si considera come facente parte delle cosiddette grandi sette, cioè le sette più forti nazionali del mondo che comprendono, oltre alla Finlandia, Canada, Russia, USA, Slovacchia, Svezia e Repubblica Ceca. Attualmente l'allenatore è Jukka Jalonen.
Wachtendonk
Wachtendonk è un comune di 8 192 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Kleve (targa KLE).

Distretto governativo di Düsseldorf
Il distretto governativo di Düsseldorf è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale del Nord Reno. Ha come capoluogo Düsseldorf.
Shansisuchus shansisuchus
Lo shansisuco (gen. Shansisuchus) è un rettile estinto appartenente agli arcosauriformi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Fichier des personnes recherchées
Fichier des personnes recherchées (FPR) è una base di dati governativa istituita dal ministero dell'interno francese e utilizzato dalla Police nationale. A novembre 2010 conteneva informazioni su 406 849 individui, tra cui minori in fuga, evasi, terroristi, ricercati dalla polizia giudiziaria e debitori. In assenza di reati o comportamenti sospetti, le persone schedate vengono rimosse dopo un anno dall'inserimento nel FPR.

Police nationale
La Police nationale (Polizia nazionale)  ex Sûreté nationale (Sicurezza nazionale), è una forza di polizia francese con competenza su territorio statale (Francia continentale e territori d'oltremare), con giurisdizione primaria nelle città e nei grandi paesi.

È posta sotto la giurisdizione del Ministero dell'interno e d'oltremare e ha circa 150 000 poliziotti inquadrati come fonctionnaires de l'État.
Dick Lane
Richard Lane, detto Dick (Austin, 16 aprile 1927 – Austin, 29 gennaio 2002), soprannominato Night Train, è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di cornerback per 14 stagioni nella National Football League (NFL) per i Los Angeles Rams, i Chicago Cardinals e i Detroit Lions. Nella sua stagione da rookie ha stabilito il primato assoluto di intercetti messi a segno in una stagione NFL con 14.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Forami del corpo umano
In anatomia, i forami sono aperture interne all'organismo, delimitate da tessuti biologici (in genere ossei), che servono per il passaggio di organi, come vasi sanguigni, vasi linfatici e nervi, attraverso altri. Di seguito sono elencati i forami del corpo umano.

Foro occipitale
Il foro occipitale o forame magno è un foro che si apre nella superficie inferiore dell'osso occipitale alla base della scatola cranica e che mette in comunicazione la cavità cranica con il canale vertebrale.

Dal foro occipitale fuoriesce il midollo allungato per estendersi nel canale vertebrale e per svilupparsi in midollo spinale.
Trovano inoltre passaggio le arterie vertebrali e le arterie spinali anteriore e posteriore.

In paleontologia da tempo si discute se la posizione del forame, più o meno allineato alla colonna vertebrale, sia una caratteristica propria delle specie bipedi.
A Republikanska futbolna grupa 1975-1976
L'edizione 1975-76 della A PFG vide la vittoria finale del CSKA Septemvriysko zname Sofia, che conquista il suo diciannovesimo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Petko Petkov del Beroe Stara Zagora e Pavel Panov del Levski-Spartak Sofia con 18 reti.

Profesionalen Futbolen Klub Beroe
Il Profesionalen Futbolen Klub Beroe (in bulgaro Професионален футболен клуб Берое?), chiamato comunemente Beroe, è una società calcistica bulgara di Stara Zagora.  Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

La squadra ha vinto un campionato bulgaro, nella stagione 1985-1986, e due Coppe di Bulgaria, nelle stagioni 2009-2010 e 2012-2013, vittoria seguita, in quest'ultimo caso, dal successo in Supercoppa di Bulgaria nel 2013. In campo internazionale si è affermata quattro volte nella Coppa dei Balcani vincendo nel 1967-1968, nel 1968-1969, nel 1981-1982 e nel 1983-1984.
Hindenburg
Paul von Hindenburg (1847-1934) – militare e statista tedesco

SMS Hindenburg – incrociatore da battaglia tedesco varato nel 1915

LZ 129 Hindenburg – dirigibile tedesco costruito nel 1935

Hindenburg – film del 1975 del regista Robert Wise

Hindenburg – nome tedesco della città di Zabrze in Polonia

Hindenburg – frazione della città di Templin in Germania

Hindenburg (Altmark) – frazione del comune di Hohenberg-Krusemark in Germania

Hindenburg (film)
Hindenburg è un film del 1975, diretto da Robert Wise. Si basa sull'incidente realmente accaduto il 6 maggio del 1937 al dirigibile zeppelin LZ 129 Hindenburg. È uscito nelle sale il giorno di Natale del 1975.
The Aristocrats (gruppo musicale)
I The Aristocrats sono un gruppo musicale rock progressivo/fusion formatosi nel 2011 a Los Angeles in occasione del LA Winter NAMM Show. La formazione è composta dal chitarrista britannico Guthrie Govan, dal batterista tedesco Marco Minnemann e dal bassista statunitense Bryan Beller.

Nel 2016 hanno preso parte al tour G3, assieme a Joe Satriani e Steve Vai.

NAMM Show
Il NAMM Show (acronimo di National Association of Music Merchants) è una delle maggiori fiere dedicate ai prodotti musicali al mondo. 
Fondata nel 1901 si tiene ogni gennaio ad Anaheim in California presso l'Anaheim Convention Center.
La sua controparte europea è il Musikmesse di Francoforte sul Meno in Germania.

L'edizione del 2018 si è tenuta dal 25 al 28 gennaio, quella del 2019 dal 24 al 27 gennaio e quella del 2020 dal 14 al 19 gennaio.
Nel 2012 il NAMM fu visitato da quasi centomila visitatori.
Tempio Canoviano
La chiesa arcipretale della Santissima Trinità, comunemente nota come tempio Canoviano, è la parrocchiale di Possagno, in provincia e diocesi di Treviso; fa parte del vicariato di Asolo.

L'edificio, in stile neoclassico, fu progettato all'inizio dell'Ottocento dal celebre scultore e pittore Antonio Canova.

In posizione discosta e sopraelevata rispetto al centro abitato, sorge ai piedi del col Draga a 342 metri sul livello del mare.

Diocesi di Treviso
La diocesi di Treviso (in latino Dioecesis Tarvisina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 760.000 battezzati su 864.900 abitanti. È retta dal vescovo Michele Tomasi.
Ambrosius Brueghel
Ambrosius Brueghel (Anversa, 1617 – 9 febbraio 1675) è stato un pittore barocco fiammingo, dipinse prevalentemente paesaggi e nature morte.

La sua opera è vicina a quella del fratello, Jan Brueghel il Giovane, e del nipote, Abraham Brueghel; collaborò direttamente con David Teniers il Giovane per alcune opere. Fu attivo prevalentemente ad Anversa e probabilmente viaggiò in Italia attorno al 1639; ricoprì la carica di decano della Corporazione di San Luca dal 1653 al 1671.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Arnar Jónsson
Arnar Jónsson (Akureyri, 21 gennaio 1943) è un attore islandese.

Ha recitato come protagonista in numerosissime opere teatrali, più di quanto abbia fatto qualunque altro attore islandese.

Si diploma alla scuola nazionale di recitazione nel 1964. Da quel giorno è uno dei più importanti attori del Paese ed è sotto contratto con il Teatro Nazionale d'Islanda, per il quale ha recitato, fra gli altri, al Leikfélag Reykjavíkur e al Leikfélag Ajureyrar.

Conta performance in circa 150 ruoli, di cui 60 da protagonista, comprese opere greche classiche, di William Shakespeare, Ibsen, europee e statunitensi contemporanee. In alcune occasioni ha ricoperto anche il ruolo di regista.

Ha impersonato quasi 200 ruoli in commedie radiofoniche e numerosi anche in produzioni per la televisione.

È sposato con Þórhildur Þorleifsdóttir, anche lei attrice teatrale islandese.

Henrik Ibsen
Henrik Johan Ibsen (AFI: [ˈhɛ̀nrɪk ˈɪ̀psn̩]; Skien, 20 marzo 1828 – Oslo, 23 maggio 1906) è stato un drammaturgo, poeta e regista teatrale norvegese.

È considerato il padre della drammaturgia moderna, per aver portato nel teatro la dimensione più intima della borghesia ottocentesca, mettendone a nudo le contraddizioni.
Campionato europeo femminile di pallamano 2016
Il campionato europeo femminile di pallamano 2016 è stata la dodicesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 4 al 18 dicembre 2016 in Svezia in cinque impianti e le finali si sono svolte a Göteborg. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la settima volta, la seconda consecutiva, dalla Norvegia, che in finale ha sconfitto i Paesi Bassi.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Candeggiante
Un candeggiante è un composto chimico usato nel candeggio, ovvero la sbiancatura dei panni.

Spesso i candeggianti sono sostanze alcaline, come l'idrossido di sodio o il perborato di sodio.

Un ottimo candeggiante è anche la liscivia, ovvero cenere bollita in acqua e poi decantata.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Komatsu (azienda)
Komatsu Limited (株式会社小松製作所?, Kabushiki-gaisha Komatsu Seisakusho), o Komatsu (コマツ?), è una società giapponese che produce macchine movimento terra (come fatturato è seconda solo a Caterpillar), macchine per l'industria mineraria, attrezzature militari e macchinari per l'industria, quali le macchine di stampa, laser, e moduli termoelettrici.

Il suo nome deriva dalla città di Komatsu, Ishikawa, dove Komatsu fu fondata nel 1917 e dove ha localizzato i principali impianti.

Komatsu costruisce il più grande bulldozer del mondo, il D575 e la più grande pala elettrica a fune del mondo nella sua categoria, la P&H 4800 XPC con un carico utile nominale di 122,5 ton. progettata per il carico in 3 passaggi di autocarri di classe ultra da 327/363 ton.

Bulldozer
Il bulldozer o apripista (in inglese bulldozer, letteralmente "prepotentone") è un mezzo meccanico usato come macchina movimento terra, ad esempio per la costruzione di strade, in ambito edile, nelle discariche, in ambito minerario o per operazioni di disboscamento.
Liphistius batuensis
Liphistius batuensis ABRAHAM, 1923 è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἰστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Il nome proprio deriva dalla località di Batu Caves, luogo principale di ritrovamento, nei pressi della città malese di Kuala Lumpur e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Liphistiidae
Liphistiidae Thorell, 1869 è una famiglia di ragni appartenente al sottordine Mesothelae.

Questi ragni sono ortognati in quanto hanno i cheliceri dalla punta rivolta verso il basso, come gli altri ragni appartenenti al sottordine Mygalomorphae; non vi è comunque relazione diretta dal punto di vista sistematico. Si pensa che l'antenato comune di tutti i ragni era un Orthognatha, e che, di tutti i sottordini susseguitisi, solamente gli Araneomorphae cambiarono il loro allineamento dei cheliceri, mentre i migalomorfi trattennero come caratteristica i cheliceri simplesiomorfi.
Charles Duke
Charles Moss Duke Jr., detto Charlie (Charlotte, 3 ottobre 1935) è un ex astronauta statunitense.

È un generale di brigata in pensione dell'Aeronautica Militare degli Stati Uniti e un astronauta della NASA. Come pilota del Modulo Lunare nella missione Apollo 16 del 1972, è diventato il decimo uomo (e tuttora il più giovane) a camminare sulla Luna.

Come pilota collaudatore, Duke ha collezionato 4 147 ore di volo, di cui 3 632 su velivoli a reazione, 265 ore trascorse nello spazio, sommate a 21 ore e 28 minuti di EVA.

Ora risiede a New Braunfels nel Texas ed è attualmente l'amministratore delegato del consiglio d'amministrazione della Astronaut Scholarship Foundation.

New Braunfels
New Braunfels  è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Comal, nello Stato del Texas.

La popolazione era di 90.403 persone al censimento del 2020. Parti del suo territorio sono comprese nei confini della contea di Guadalupe.
West Dorset
Il West Dorset era un distretto del Dorset, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Dorchester.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei borough di Bridport, Dorchester e Lyme Regis col Distretto urbano di Sherborne e i distretti rurali di Beaminster, Bridport, Dorchester e Sherborne. Nel 2019 fu eliminato.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (nome romano: Durnovaria) è una cittadina nella contea del Dorset, in Inghilterra. La presenza del suffisso -chester nel suo nome significa che era un castrum al tempo dell'Impero romano.

Dorchester è situata 32 km a ovest di Poole e 13 km a nord di Weymouth. La popolazione al censimento del 2001 era pari a 16 171 abitanti.
Statuto di Roma
Lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, chiamato anche Statuto della Corte penale internazionale o Statuto di Roma, è il trattato internazionale istitutivo della Corte penale internazionale. Definisce i principi fondamentali, la giurisdizione, la composizione e le funzioni degli organi dell'organizzazione internazionale, nonché i rapporti con le Nazioni Unite, con le organizzazioni intergovernative, internazionali e non governative, l'istituzione e le funzioni dell'Assemblea degli Stati Parte.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Etf
Exchange-traded fund  – Fondi di investimento a replica passiva scambiati in borsa

European Training Foundation  – Fondazione europea per la formazione professionale, agenzia dell'Unione europea con sede a Torino

Elettroforesi – Tecnica di laboratorio di chimica ma anche di chimica-clinica (elettroforesi delle sieroproteine)

Emettitrice Ticket Ferroviari  – Apparecchiature self service automatizzate che erogano biglietti regionali nelle tratte di Trenitalia.

Elettroforesi
L'elettroforèsi è una tecnica analitica e separativa basata sul movimento di particelle elettricamente cariche (ioni, molecole) immerse in un fluido per effetto di un campo elettrico applicato mediante una coppia di elettrodi al fluido stesso. Gli elettrodi, con riferimento ad una cella elettrolitica, sono detti catodo quello che assume carica negativa e anodo quello che assume carica positiva, per cui le particelle si muovono verso l'elettrodo avente carica opposta rispetto alla carica della particella; in particolare si spostano verso il catodo se hanno carica positiva e verso l'anodo se hanno carica negativa; nel primo caso il processo è detto cataforesi, nel secondo anaforesi.

L'elettroforesi è un particolare fenomeno elettrocinetico. Un altro esempio di fenomeno elettrocinetico, simile all'elettroforesi, è l'elettrosmosi, in cui le sostanze presenti allo stato solido rimangono immobili, mentre quelle liquide migrano per effetto del campo elettrico applicato.
Dubai Airport
Dubai Airport (in arabo مطار دبي الدولي	‎?) è una comunità dell'Emirato di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Si trova nel Settore 2 nella zona settentrionale di Dubai, ad est del quartiere storico di Deira.

Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.
Przasnysz (comune rurale)
Przasnysz è un comune rurale polacco del distretto di Przasnysz, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 183,91 km² e nel 2004 contava 7 189 abitanti.
Il capoluogo è Przasnysz, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato della Masovia
Il voivodato della Masovia (Województwo Mazowieckie in polacco) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova al centro-est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma amministrativa del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Varsavia, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock e parte di Skierniewice, ed è la regione più importante della Polonia. Il capoluogo è Varsavia (Warszawa), che è anche la capitale del Paese.

Ci sono molte proposte su come modificare questa unità amministrativa: una di queste è di far diventare Radom il capoluogo del voivodato, un'altra è d'inglobare tutta la regione di Radom al voivodato della Santacroce, un'altra ancora è di rendere Varsavia un voivodato stesso (simile a Berlino, in Germania). Queste idee sono motivate solo da scopi economici, sicché saranno presumibilmente realizzate solo quando saranno accumulati i fondi necessari.