hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Densetsu no Stafy
Densetsu no Stafy (伝説のスタフィー?, Densetsu no Sutafī, lett. "Il leggendario Starfy") è un videogioco a piattaforme con grafica bidimensionale sviluppato da TOSE e pubblicato da Nintendo nel 2002 per Game Boy Advance solo in Giappone.

Insieme ai due sequel Densetsu no Starfy 2 e Densetsu no Starfy 3, il gioco è stato reso disponibile all'interno del pacchetto aggiuntivo di Nintendo Switch Online.

Nintendo Switch Online
Nintendo Switch Online (NSO) è un servizio di gioco online e distribuzione digitale sviluppato da Nintendo per le console Nintendo Switch e Nintendo Switch 2. Lanciato ufficialmente il 19 settembre 2018, il servizio consente ai possessori della console di accedere a funzionalità multiplayer online.
Terremoto del Friuli
Terremoto del Friuli del 1348 – evento sismico avvenuto il 25 gennaio 1348 localizzato tra Slovenia e Friuli

Terremoto del Friuli del 1511 – evento sismico avvenuto il 26 marzo 1511

Terremoto del Friuli del 1976 – evento sismico la cui scossa principale avvenne il 6 maggio 1976 con epicentro sotto il monte san Simeone nei pressi di Venzone (UD)

Epicentro
L'epicentro (dal Greco: επίκεντρον) è il punto della superficie terrestre posto esattamente sopra l'ipocentro (che è il punto nel quale ha avuto origine il terremoto al di sotto della crosta terrestre) ed il luogo dove il terremoto produce generalmente effetti di intensità maggiore.
Campionato europeo maschile under 17 di pallavolo 2017
Il campionato europeo maschile under 17 di pallavolo 2017 si è svolto dal 3 all'11 luglio a Konya, in Turchia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali under 17 europee e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Italia.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Einstein (unità di misura)
In fotochimica, l'einstein è un'unità di misura dell'energia raggiante. Nel caso di una radiazione monocromatica, 1 einstein è pari all'energia associata ad una mole di fotoni, che è a sua volta pari al prodotto della costante di Avogadro (NA) per la costante di Planck (h) per la frequenza della radiazione (ν).

Tale unità di misura prende il nome dal fisico Albert Einstein e non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura.

Fotochimica
La fotochimica è una branca della chimica che si occupa delle reazioni chimiche indotte dall'interazione della luce (in particolare ultravioletto, luce visibile e il vicino infrarosso) con la materia.

Le reazioni fotochimiche sono preziose nella chimica organica e in quella inorganica perché procedono in modo diverso rispetto  alle reazioni termiche. In esse 
l'energia necessaria per lo svolgersi della reazione chimica è fornita quindi dai fotoni assorbiti dai reagenti, che portano dei particolari gruppi chimici detti cromofori, in grado di assorbire la luce. I fotocatalizzatori sono opportuni catalizzatori che vengono attivati con la luce.

Molti processi importanti coinvolgono la fotochimica. Molte reazioni redox sono catalizzate dalla luce, mentre un esempio notevole delle possibilità della fotochimica è quello della fotosintesi clorofilliana, in cui le piante formano amido e ossigeno partendo dall'acqua e dall'anidride carbonica grazie ai processi della luce sulla clorofilla.
Stadio Domenico Francioni
Lo stadio Domenico Francioni (anche noto come Campo sportivo Domenico Francioni) è un impianto calcistico ubicato nella città italiana di Latina.

Principale arena scoperta della città laziale, ospita le gare interne della maggiore squadra locale, il Latina.

Stadio di calcio
Lo stadio di calcio è un impianto sportivo destinato al gioco del calcio, costituito dal campo di gioco, dalle tribune e dalle ulteriori strutture complementari. Talvolta uno stadio viene utilizzato per altri sport, ad esempio il rugby, oppure per eventi come concerti.
Guillotière - Gabriel Péri
Guillotière - Gabriel Péri è una stazione della linea D della metropolitana di Lione.

È situata sotto place Gabriel Péri, nel quartiere della Guillotière, al confine tra il III e l'VIII arrondissement di Lione.

Metropolitana di Lione
La metropolitana di Lione è una rete metropolitana di trasporto di Lione e di parte della sua agglomerazione. Si parla del 1978 come anno di nascita del servizio, ma già nel 1974 aveva iniziato a operare la prima linea (linea C). Oggi le quattro linee della rete, chiamate con le prime quattro lettere dell'alfabeto (A, B, C e D) contano quarantadue stazioni su una lunghezza totale di 34,4km, trasportando ogni giorno circa 704.000 passeggeri.
San Ponziano
Papa Ponziano – martire, diciottesimo papa della Chiesa cattolica, venerato come santo

San Ponziano da Spoleto – martire, patrono di Spoleto, venerato come santo

San Ponziano Ngondwe (m. 1886) – martire ugandese, venerato come santo

San Ponziano – diaconia della Chiesa cattolica

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Muhammad Yunus
Muhammad Yunus (in bengali মুহাম্মদ ইউনূস, Muhāmmôd Iunūs; Chittagong, 28 giugno 1940) è un economista e banchiere bangladese, Primo ministro del Bangladesh dall’8 agosto 2024 al 17 febbraio 2026.

È ideatore e realizzatore del microcredito moderno, ovvero di un sistema di piccoli prestiti destinati ad imprenditori troppo poveri per ottenere credito dai circuiti bancari tradizionali. Per i suoi sforzi in questo campo ha vinto il premio Nobel per la pace 2006.

Yunus è anche il fondatore della Grameen Bank, di cui è stato direttore dal 1983 al 2011. Il suo pensiero, in tal senso, si è basato sull’assunto che le persone non dovrebbero lavorare per qualcun altro, ma dovrebbero avviare una propria attività.

Il 6 agosto 2024, in seguito a settimane di violente proteste ed alla fuga della premier Sheikh Hasina, è stato nominato, su proposta dei manifestanti, Primo ministro ad interim del Bangladesh al fine di guidare ordinatamente e pacificamente il paese a nuove elezioni.

Prestito (finanza)
Il prestito, in economia,  è la cessione di una somma di denaro con il vincolo della restituzione del capitale di pari valore o maggiore.

Il termine indica essenzialmente una forma di finanziamento in denaro che un istituto o società di credito autorizzata (detta mediatrice o mediatore) (es. banca) o un privato cittadino concede a un altro soggetto.
Certain People I Know
Certain People I Know è un brano del cantante inglese Morrissey.

Terzo singolo tratto dall'album Your Arsenal, il disco venne pubblicato il 7 dicembre del 1992 dalla HMV Records e raggiunse la posizione numero 35 della Official Singles Chart.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
X-15 Flight 90
Flight 90 (Volo 90) del North American X-15 è stato un volo di ricerca condotto dalla NASA e dall'US Air Force il 19 luglio 1963. Fu la prima di due missioni X-15 a superare la linea di Kármán, alta 100 km, la definizione FAI dello spazio, insieme al Flight 91 il mese seguente.

Il Volo 90 fu pilotato da Joseph A. Walker, il quale pilotò entrambi i voli X-15 che superarono la linea di Kármán.

Prove di volo
Genericamente le prove di volo (in lingua inglese, flight test) sono attività di volo che raggruppano tutte le operazioni dedicate alla preparazione, effettuazione e rilevamento dati delle attività di volo. Sono comprese le fasi di progettazione e produzione finalizzate all'approntamento del velivolo e vengono svolte sia con attività di prove a terra che in volo. Tutte le attività devono essere formalmente autorizzate dagli enti governativi (ENAC, EASA, FAA) preposti anche con eventuali limitazioni e con attrezzature, equipaggiamenti, equipaggi e strumentazioni FTI (Flight Test Instrumentation) qualificate per l'utilizzo su aeromobili, seguendo le indicazioni metodologiche AGARD (Advisory Group for Aerospace Research and Development) concordate per il campo militare.
Hadrawi
Hadrawi, pseudonimo di Mohamed Ibrahim Warsame (Burao, 1943 – Hargheisa, 18 agosto 2022), è stato un poeta e cantautore somalo.

Per aver scritto importanti opere di protesta e per la sua abilità poetica (ha scritto oltre 200 poesie e più di 70 canzoni), Hadrawi è stato soprannominato lo "Shakespeare somalo". I suoi componimenti sono stati tradotti in diverse lingue.

Somalia britannica
La Somalia britannica, ufficialmente British Somaliland, nota anche con il nome di Somaliland britannico, fu un protettorato britannico della parte settentrionale del Corno d'Africa, che diventò indipendente nel 1960 per pochi giorni come Stato del Somaliland e che confluì assieme alla Somalia italiana nella Repubblica Somala. I suoi confini corrispondevano grossomodo a quelli dell'attuale Somaliland, stato a riconoscimento limitato da parte della comunità internazionale.
Elezioni legislative in Francia del 1910
Le elezioni legislative in Francia del 1910 per eleggere i 590 membri della Camera dei Deputati si sono tenute dal 24 aprile all'8 maggio. Il sistema elettorale utilizzato fu un maggioritario a doppio turno per ogni arrondissement.

Benché in minoranza, l'opposizione di destra (FR, ALP e indipendenti) si coalizzò in un fronte parlamentare comune in seguito all'affare delle fiches del 1904, che generò un forte sentimento antimassonico.

Antimassoneria
Per antimassoneria si intende un tipo di attività che avversi o che sia ostile alla massoneria. Può assumere diverse caratteristiche, spaziando da semplice, da critica, opposizione, repressione ed anche persecuzione nei confronti dei massoni.
La visita meravigliosa (opera)
La visita meravigliosa è un'opera lirica di Nino Rota su libretto dello stesso. Composta dal 1965 al 1969, l'opera venne rappresentata l'anno dopo, il 6 febbraio 1970,  al Teatro Massimo Vittorio Emanuele di Palermo.

L'opera deriva da La visita meravigliosa, romanzo fantastico con elementi satirici del 1895 di H. G. Wells che ha come protagonista una creatura angelica che misteriosamente si ritrova nell'Inghilterra di fine Ottocento.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Qaarsut
Qaarsut (o Qaersut) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 200 abitanti (gennaio 2005). Si trova sulla costa settentrionale del Nugssuaq e si affaccia sulla Baia di Baffin, a 70°44'N 52°39'O; appartiene al comune di Avannaata. Tra i fiordi  di Qaarsut è ambientato il cortometraggio Aningaaq  di Jonás Cuarón, spin-off del film Gravity di Alfonso Cuarón.

Nugssuaq
Il Nugssuaq (o Nûgssuaq) è una penisola della Groenlandia. Si protende a nord-ovest nella Baia di Baffin, è collegata alla terraferma a sud-est e a sud è bagnata dal Vaigat; è molto montagnosa ed impervia. La penisola fa parte del comune di Avannaata.

Nella parte sud-est si trova il villaggio di Saqqaq; sulla costa settentrionale si può visitare Hollaenderbugt (letteralmente baia olandese) con i resti di un'antica stazione baleniera olandese.
Crowning of Atlantis
Crowning of Atlantis è considerato l'ottavo album in studio del gruppo musicale svedese symphonic metal Therion, pubblicato nel 1999 dalla Nuclear Blast Records. Come accadde per A'arab Zaraq - Lucid Dreaming, è una sorta di compilation contenente: qualche inedito, un remix, una manciata di cover di genere heavy metal e alcuni brani registrati dal vivo.

A'arab Zaraq - Lucid Dreaming
A'arab Zaraq - Lucid Dreaming è considerato il sesto album in studio del gruppo musicale svedese symphonic metal Therion. Pubblicato nel 1997 dalla Nuclear Blast Records per il decimo anniversario dalla fondazione della band. In realtà, è un collage di canzoni rimaste fuori dal precedente disco con cover di band del passato e composizioni eseguite per una colonna sonora.
Lotto- Westel 900 Budapest Open 1998
Il Lotto- Westel 900 Budapest Open 1998 è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È la 3ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1998.
Si è giocato a Budapest in Ungheria, dal 20 al 26 aprile 1998.

Hungarian Grand Prix
L'Hungarian Grand Prix, precedentemente noto anche come Budapest Grand Prix e prima ancora come Budapest Open, è stato un torneo femminile di tennis che si giocava a Budapest in Ungheria. Fin dal 1996 questo torneo si giocava sulla terra rossa ed ha fatto parte della categoria International dal 2009 al 2013. Interrotto nel 2014, dal 2021 il torneo è stato giocato sempre su campi in terra rossa, nella categoria WTA 250. Il torneo è stato cancellato nel 2025, sostituito dallo Iași Open.
Rifugio della Vecchia
Il rifugio della Vecchia (o del Lago della Vecchia) è un rifugio situato in una frazione montana del comune di Sagliano Micca (BI), in valle del Cervo, nelle Alpi Biellesi, a 1872 m s.l.m.
Sorge poco lontano dell'omonimo lago, dal quale nasce il Cervo. La proprietà dell'edificio è della locale comunità montana.

Isola amministrativa
Un'isola amministrativa è una parte del territorio comunale circondata interamente dal territorio di altro o altri comuni o, più in generale, una parte del territorio appartenente a un'entità di una suddivisione amministrativa (es. provincia, comunità montana, arrondissement, comarca) disgiunta dal corpo principale dell'entità stessa e circondata da altre entità amministrative di tale suddivisione.
Ralph Cheli
Ralph Cheli (San Francisco, 29 ottobre 1919 – Rabaul, 6 marzo 1944) è stato un militare e aviatore statunitense, decorato con la Medal of Honor alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale. Insignito anche della Distinguished Flying Cross, della Purple Heart e dell'Air Medal.

Purple Heart
Il Purple Heart (lett. "cuore viola") è una decorazione delle forze armate statunitensi assegnata in nome del Presidente a coloro che sono stati feriti o uccisi mentre servivano nelle forze armate a partire dal 5 aprile 1917, giornata che segnò l'ingresso degli USA nella prima guerra mondiale. Il  National Purple Heart Hall of Honor, il registro del personale militare che ha ricevuto il Purple Heart, è situato a Newburgh nello stato di New York. Il Purple Heart è la più vecchia onorificenza ancora in uso nelle forze armate statunitensi, e la sua antichità è seconda solo a quella della obsoleta Fidelity Medallion.
Tofu alle mandorle
Il tofu alle mandorle (杏仁豆腐S, xìngrén dòufǔP; 杏仁豆腐?, an'nindōfu) è un dolce morbido e gelatinoso a base di latte di armellina, agar agar e zucchero, popolare in tutta l'Asia orientale.

Il nome "tofu" qui si riferisce a "solido simile al tofu"; non vengono utilizzati i semi di soia, che sono l'ingrediente principale del tofu. Questa convenzione di denominazione si vede anche in altri piatti dell'Asia orientale, come il yúdòufu cinese (魚豆腐) e il gomadōfu giapponese (胡麻豆腐). Il latte di armellina viene spesso confuso con il latte di mandorle, poiché la stessa armellina (seme all'interno del nocciolo dell'albicocca) viene spesso confusa con la mandorla.

Dessert
Il dessert (in Italia conosciuto soprattutto come il dolce) è una portata che viene normalmente servita alla fine del pasto. La parola, infatti, deriva dal verbo francese desservir (il/elle dessert) che significa «sparecchiare».

Sebbene l'usanza di mangiare frutta fresca o secca a fine pasto sia molto antica, il dessert entra a tutti gli effetti a far parte del pasto occidentale in tempi relativamente recenti.

Prima del XIX secolo, che ha portato l'ascesa della classe media e la meccanizzazione nell'industria dello zucchero, i dolci erano un privilegio dell'aristocrazia o un raro diversivo riservato alle feste.
Quando lo zucchero diventa più economico e maggiormente disponibile cresce parallelamente lo sviluppo e la popolarità del dessert.

In molte culture non è prevista una portata dolce finale, ma una miscela di piatti dolci e saporiti lungo tutto il pasto, come nella cucina cinese, oppure si riserva la preparazione di svariati ed elaborati dessert alle occasioni speciali.
Hurricane (Eden Golan)
Hurricane è un singolo della cantante israeliana Eden Golan, pubblicato il 10 marzo 2024.

La canzone è una versione ampiamente modificata del brano originale, October Rain, il cui testo faceva riferimento alla guerra Hamas-Israele e, di conseguenza, è stata modificata a seguito delle pressioni dell'UER.

Eurovision Song Contest 2024
L'Eurovision Song Contest 2024 è stata la 68ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante svizzero Nemo con la canzone The Code. Il concorso si è svolto presso la Malmö Arena a Malmö, in Svezia, dal 7 all'11 maggio 2024, in seguito alla vittoria di Loreen con Tattoo nell'edizione precedente; è stata la terza edizione della manifestazione a svolgersi a Malmö (dopo quelle del 1992 e 2013), nonché la settima in Svezia (paese ospitante anche nel 1975, 1985, 2000 e 2016).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Herbert L. Strock
Herbert L. Strock (Boston, 13 gennaio 1918 – Moreno Valley, 30 novembre 2005) è stato un regista, produttore televisivo e montatore statunitense.

È stato accreditato anche con i nomi Herbert Strock e Herb Strock.

Dragnet (serie televisiva 1951)
Dragnet  è una serie televisiva statunitense in 276 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1951 al 1959. La serie, del genere poliziesco e trasmessa anche in Italia, fu molto popolare negli Stati Uniti e originò una sequenza di sequel e remake protrattasi fino al 2004.
Cornea (Caraș-Severin)
Cornea è un comune della Romania di 2019 abitanti, ubicato nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cornea, Crușovăț, Cuptoare, Macoviște.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Musica dura
Musica dura (Trunk Music) è un romanzo di Michael Connelly, edito nel 1997. Continuano le indagini aventi come protagonista il detective Harry Bosch. Questo è il quinto libro della serie.

Il libro ha vinto il Premio Barry per il miglior romanzo nel 1998.

Premio Barry per il miglior romanzo
Il premio Barry per il miglior romanzo (in inglese Best Novel), è una delle sei categorie in cui viene assegnato regolarmente, durante il premio letterario statunitense Barry Award  dal 1997 in omaggio al lavoro dell'anno prima di un autore del genere mistero negli Stati Uniti o in Canada, il quale è stato pubblicato in formato cartonato (rispetto alla categoria del miglior romanzo tascabile). Dal 2000 questa categoria è riservata ad autori statunitensi e canadesi, mentre i loro colleghi britannici, gli è stata dedicata Miglior romanzo poliziesco britannico (Best British Crime Novel) a una specifica categoria. Il maggior successo in questa categoria sono stati di Michael Connelly (1998 e 2003), Dennis Lehane (1999 e 2002) e Laura Lippman (2004 e 2008), che hanno vinto il premio due volte.
Sports Car (Judie Tzuke)
Sports Car è il secondo album della cantante britannica Judie Tzuke, pubblicato dall'etichetta discografica Rocket Records nel maggio 1980.

L'album è prodotto dalla stessa interprete con Mike Paxman e Paul Muggleton. I tre sono autori del brano Rain on the Hills, mentre gli altri sono composti dai soli Tzuke e Paxman.

Dal disco vengono tratti i singoli Understanding, Living on the Coast e The Choices You've Made.

Rocket Records
La Rocket Records (The Rocket Record Company) è stata un'etichetta discografica britannica, fondata nel 1972 da Elton John insieme a Bernie Taupin, Gus Dudgeon, John Reid, Steve Brown ed altri membri della compagnia.
Burisma Holdings
Burisma Holdings Ltd. (in ucraino Бурісма Холдингс?, Burisma Choldynhs) è un'azienda privata cipriota, operante prevalentemente in Ucraina, che opera come holding di numerose imprese attive nel settore dell'esplorazione, produzione e vendita di gas naturale e petrolio. Tra i maggiori operatori del settore in Ucraina nell'Europa orientale il gruppo detiene numerosi interessi anche in Germania, Italia, Kazakistan e Messico.

Tra i membri più illustri del consiglio di amministrazione del gruppo di Burisma vi sono stati: Mykola Zločevs'kyj, fondatore ed ex Ministro dell'ecologia e delle risorse naturali nel primo governo Azarov, Aleksander Kwaśniewski, ex Presidente della Repubblica di Polonia, Hunter Biden, imprenditore statunitense e figlio del Vicepresidente e poi Presidente degli Stati Uniti d'America Joe Biden, e Cofer Black, ex capo dell'antiterrorismo della CIA.

Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").