hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa del Rosario (Lizzano)
La chiesa del Rosario, sita nella parte antica di Lizzano, fu edificata nel 1562 in stile rinascimentale, con rosone e monocuspide, con coronamento a dentelli nella facciata. A cavallo del 2012 e 2013, sono stati effettuati lavori di ristrutturazione della facciata, riportata allo stato originario, con colorazione bianca intervallata da splendidi tufi a faccia vista. Durante i lavori sono state riscoperte antiche decorazioni del portale che sono state ripristinate.

Lizzano
Lizzano (Lizzanu in dialetto salentino) è un comune italiano di 9 467 abitanti della provincia di Taranto in Puglia.

È situata a oriente del capoluogo da cui dista 25 km circa. Si trova nel Salento, sul margine meridionale delle Murge tarantine, dove queste, attraverso la serra di Roccaforzata e San Crispieri e le Serre di Lizzano e della Marina, scendono digradando verso il mar Ionio, dove c'è la località turistica Marina di Lizzano e la zona umida della palude Mascia. Il clima è mediterraneo, le temperature miti, anche nel periodo invernale. Il comune fa parte dell'associazione nazionale "Città del vino", fa parte del GAL "Terre del Primitivo", della strada del vino "Primitivo di Manduria e Lizzano DOC", del consorzio "Grande Salento" e dell'Unione di comuni "Terre del Mare e del Sole". Per dialetto, cultura e tradizioni, Lizzano è a pieno titolo una cittadina salentina..
Puškin (San Pietroburgo)
Puškin (in russo Пушкин?) è una città suburbana, dal nome di Aleksandr Sergeevič Puškin, che vi frequentò il Liceo imperiale. Si trova nella giurisdizione di San Pietroburgo, è capoluogo del Puškinskij rajon.

Liceo imperiale di Carskoe Selo
Il Liceo imperiale di Carskoe Selo (in russo Императорский Царскосельский лице́й?, Imperatorskij Carskosel'skij licej) fu fondato dallo zar Alessandro I con l'obiettivo di educare i giovani delle migliori famiglie, che avrebbero nel futuro occupato importanti posti al servizio imperiale. Esso aveva sede nella residenza imperiale di Carskoe Selo, nei pressi di San Pietroburgo.
Trésor de la langue française
Il Trésor de la langue française (TLF) è un dizionario di lingua francese del XIX e XX secolo, in 16 volumi. È stato pubblicato tra il 1971 e il 1994, dal 2004 in CD-ROM.
L'Analyse et traitement informatique de la langue française (Analisi e trattamento informatico della lingua francese, ATILF) ha proposto anche la versione informatizzata: Le Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Sida Košutić
Sida Košutić (Radoboj, 10 marzo 1902 – Zagabria, 13 maggio 1965) è stata una scrittrice, poetessa, drammaturga, opinionista e critica letteraria austro-ungarica, dal 1945 jugoslava. La sua opera principale è l'ampio romanzo S naših njiva ("Dai nostri campi", 1935-40), visione realistica della vita dei contadini croati.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Episodi di El ministerio del tiempo (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva El ministerio del tiempo, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in Spagna per la prima volta sul canale La 1 della Televisión Española (TVE) dal 1 giugno 2017.

La 1
La 1 è il primo canale nazionale dell'azienda radiotelevisiva pubblica spagnola TVE e in termini di ascolti il primo canale dell'azienda, oltreché uno dei maggiori canali televisivi della Spagna assieme ad Antena 3 e Telecinco.
Adam Vella
Adam Joseph Vella (Melbourne, 12 giugno 1971) è un ex tiratore a volo australiano, vincitore della medaglia di bronzo nella fossa olimpica ad Atene 2004.

In carriera vanta anche un oro, quattro argenti e un bronzo tra Campionati mondiali di tiro e Campionati mondiali di tiro a volo e quattro ori ed un argento ai Giochi del Commonwealth.

Dopo non essere stato convocato per i Giochi olimpici di Pechino 2008, ha partecipato anche ai Giochi olimpici di Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016, classificandosi rispettivamente 15ª e 12ª .

Dopo il ritiro, avvenuto nel 2016, è stato allenatore della squadra australiana di tiro fino al 2018.

Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le prove di tiro a segno e tiro a volo ai Giochi di Rio de Janeiro si sono svolte complessivamente tra il 6 e il 14 agosto al Centro Nacional de Tiro di Rio de Janeiro. Il programma ha previsto 15 eventi e la partecipazione di 390 tiratori.
È la seconda olimpiade dopo Los Angeles 1932 in cui l'Italia conquista il gradino più alto del podio del tiro.
Pallavolo ai XIII Giochi panamericani - Torneo femminile
Il XII campionato di pallavolo femminile ai Giochi panamericani si è svolto dal 23 luglio al 1º agosto 1999 a Winnipeg, in Canada, durante i XIII Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta a Brasile.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Primi ministri della Cina
Questa voce è una lista dei primi ministri della Cina dal 1911 a oggi.

Le categorie sono suddivise in base al nome della carica (che mutò più volte). Per i primi ministri della "Repubblica di Cina", meglio nota come Taiwan, vedi la voce primi ministri di Taiwan.

È bene notare che la carica di primo ministro cinese era in funzione già dal 1130 a.C., mentre fu abolita dall'imperatore Hongwu nel 1380. La dinastia Qing introdusse un Centro di Comando Generale, i cui membri rivestivano collettivamente i poteri di un moderno primo ministro. La carica venne poi ricostituita nel 1911 a capo del gabinetto imperiale.

Attualmente, come in passato, il primo ministro è nominato dal presidente. Nella storia cinese, in alcune occasioni, il primo ministro riuscì a guadagnare un potere ancora maggiore del presidente.

Hongwu
Zhu Yuanzhang (cinese: 朱元璋T, Zhū YuánzhāngP; Fengyang, 29 ottobre 1328 – Nanchino, 24 giugno 1398) è stato imperatore della Cina dal 23 gennaio 1368 al 24 giugno 1398.

Viene indicato principalmente col nome di regno di Hongwu (洪武帝T, HóngwǔP, Hung-wooW) e fu il primo della dinastia Ming, durata circa tre secoli.
Lina Inverse
Lina Inverse ( リナ＝インバース?, Rina Inbāsu), conosciuta in italiano anche come Rina Inverse (in seguito al doppiaggio Mediaset) è la protagonista della serie Slayers (il titolo dell'anime fu cambiato da Mediaset in Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina), di genere fantasy. È una giovanissima maga guerriera specializzata in magia nera e del caos, anche se conosce altri tipi di magia.

In genere viaggia in compagnia di Gourry Gabriev (Guido nel doppiaggio Mediaset) o di Naga del Serpente (nei film e negli OAV).

Dragon Magazine
Dragon Magazine (ドラゴンマガジン?, Doragon Magajin), abbreviato spesso in "Doramaga" o "DM", è una rivista giapponese di manga e light novel per un pubblico seinen, pubblicata a partire dal 30 gennaio 1988.

Molte light novel famose sono state serializzate in questa rivista, come per esempio Full Metal Panic! o Slayers.

A partire dall'uscita del 19 marzo 2008, corrispondente alla quinta uscita dell'anno, ed in occasione del 20º anno di pubblicazione, Dragon Magazine comincia ad essere venduta bimestralmente, cambiando anche il formato delle pagine, da A4 a B5.
Parco nazionale di Pallas-Yllästunturi
Il Parco Nazionale di Pallas-Yllästunturi è il terzo parco nazionale più grande della Finlandia, con una superficie di 1020 km2. Il parco si trova nella regione della Lapponia occidentale e abbraccia i comuni di Enontekiö, Kittilä, Kolari e Muonio. Il paesaggio è dominato da una catena collinare di circa 100 km e da foreste di conifere tipiche della regione della taiga settentrionale. Con 561.216 presenze nel 2019, risulta il parco nazionale più popolare della Finlandia.

In base a un sondaggio condotto tra i visitatori, il Parco Nazionale Pallas-Yllästunturi è apprezzato in particolare per i paesaggi, l’ampia rete di sentieri da trekking e sci di fondo, nonché per la pulizia e la sicurezza nel complesso. Il colle Pallastunturi è stato selezionato come uno dei paesaggi nazionali della Finlandia.

Muonio (Finlandia)
Muonio è un comune finlandese di 2281 abitanti, situato nella regione della Lapponia, sulle rive del fiume Muonionjoki, al confine con la Svezia.

Stazione sciistica specializzata nello sci di fondo, Muonio ha ospitato una tappa della Coppa del Mondo di sci di fondo 1999 e numerose gare minori. La località è meta di turismo invernale anche per la corsa con i cani da slitta e con le motoslitte.
The Week in Chess
The Week in Chess (abbreviato TWIC) è un sito web di notizie sul mondo degli scacchi.

È uno dei primi servizi online di questo genere, nato nel 1994 a cura di Mark Crowther, come settimanale nel newsgroup Usenet, il 17 settembre 1994. Successivamente il servizio è stato spostato sul sito web personale di Crowther, poi su chesscenter.com, su chess.co.uk e infine su un dominio proprio.

Riporta notizie sugli scacchi, i risultati dei maggiori eventi scacchistici e fornisce file PGN delle partite da scaricare. Il database completo di questi ultimi contiene, a settembre 2019, più di 2.4 milioni di partite.

È un sito popolare nel suo genere, citato dal New York Times e utilizzato regolarmente da giocatori di ogni livello, sino a quello di Campione del mondo.

Usenet
Usenet è una rete mondiale, nata negli Stati Uniti d'America all'inizio degli anni ottanta, formata da migliaia di server tra loro interconnessi, ognuno dei quali raccoglie gli articoli (o news, o messaggi, o post) che le persone aventi accesso alla rete inviano in una data gerarchia, in un archivio ad accesso pubblico, organizzato in gerarchie tematiche che contengono vari thread sullo stesso tema (topic).

L'espressione usenet è una parola macedonia, dall'inglese user network, traducibile in italiano con "rete utente".
Ryan Kleppe
Ryan Kleppe (Mount Horeb, ...) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense, che ha giocato come defensive lineman.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria statunitense degli Wisconsin–Whitewater Warhawks non ha proseguito la carriera nel football giocato, ad eccezione della partecipazione al mondiale 2007 con la nazionale che ha vinto il titolo.

Campionato mondiale di football americano 2007
Il campionato mondiale di football americano 2007 ((EN)  2007 IFAF World Cup), noto anche come Giappone 2007 in quanto disputato in tale Stato, è stata la terza edizione del campionato mondiale di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF.

Ha avuto inizio il 7 luglio 2007 e si è concluso il 15 luglio 2007.
New York Islanders
I New York Islanders sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL. Giocano nella Eastern Conference. Hanno la sede a Elmont, cittadina nella Contea di Nassau, New York. Gli Islanders sono una delle tre squadre dell'area metropolitana di New York membri dell'NHL, insieme ai New York Rangers ed ai New Jersey Devils.
Sono stati fondati nel 1972 e hanno vinto 4 Stanley Cup consecutivamente dal 1980 al 1983.

Toronto Maple Leafs
I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.
Sono membri della Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Fu una degli Original Six della lega, è ufficialmente nota come Toronto Maple Leaf Hockey Club ed è posseduta dalla Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. (MLSE). Giocano all'Air Canada Centre (ACC). I Leafs sono ben noti per la lunga ed acerrima rivalità con i Montreal Canadiens, e per la più recente contrapposizione agli Ottawa Senators. La franchigia ha vinto finora 13 Stanley Cup, 11 come Leafs, una come Toronto St. Patricks, una come Toronto Arenas, tuttavia non vincono la coppa dal 1967, e la mancanza di vittorie nella competizione è la più lunga dell'NHL.
Guerra medievale
La guerra medievale è la guerra nel Medioevo europeo. Sviluppi tecnologici, culturali e sociali resero inevitabile una vistosa trasformazione nel carattere della guerra come veniva praticata nell'antichità, cambiando le tattiche ed il ruolo della cavalleria ed artiglieria. Simili schemi bellici esistevano in altre parti del mondo.

In Cina attorno al XV secolo gli eserciti passarono da una struttura imperniata su masse di fanteria al modello di forze armate che avevano il proprio nerbo nella cavalleria, ad imitazione dei popoli nomadi della steppa. Il Medio Oriente ed il Nordafrica usavano metodi ed equipaggiamenti simili a quelli europei, e si verificò un considerevole scambio di tecniche e di tattiche fra le due culture. È opinione piuttosto diffusa che il Medioevo in Giappone si sia protratto fino al XIX secolo. Analogamente in Africa - nel Sahel e nel Sudan stati come il regno di Sennar e l'impero Fulani impiegarono tattiche ed armi medievali per tutto l'Ottocento.

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Museo Sarajevo 1878-1918
Il museo di Sarajevo 1878-1918 (in bosniaco Muzej Sarajevo 1878–1918; in serbo Музеј Сaрајево 1878–1918?) è un museo storico sito nella città di Sarajevo, in Bosnia ed Erzegovina, nei pressi del ponte Latino. La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918.

Ponte Latino
Il Ponte Latino (in lingua bosniaca: Latinska ćuprija, o Principov most - Ponte di Princip - com'è stato chiamato durante l'era jugoslava), è uno storico ponte ottomano che attraversa il fiume Miljacka, a Sarajevo, in Bosnia ed Erzegovina.

La parte settentrionale del ponte fu teatro dell'attentato del 1914, in cui il giovane studente Gavrilo Princip uccise l'erede al trono di Austria e Ungheria, l’arciduca Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este. L'episodio costituì il casus belli della prima guerra mondiale.
Andrés Forray
Andrés Pablo Forray, detto Toto (Buenos Aires, 20 marzo 1986), è un cestista argentino con cittadinanza italiana, playmaker dell'Aquila Trento,  della quale è capitano e nella quale milita da oltre 10 anni.

Detiene il record di presenze in Eurocup, tutte con la maglia di Trento.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Philadelphia 76ers 2015-2016
La stagione 2015-16 dei Philadelphia 76ers fu la 67ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 10-72, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Monetazione partica
La monetazione partica è una delle fonti più importanti per la storia e la cultura dell'Impero partico. Il sistema monetario partico si basava sul piede attico, costituito da tetradracmi e dracme. Venivano coniate monete in argento e in bronzo.

Parti
I Parti furono una antica popolazione iranica, forse di origine nomade. Nel III secolo a.C. si stanziarono nell'altopiano iranico, in una regione (poi detta Partia) posta tra la catena degli Elburz, il fiume Amu Darya, il Mar Caspio e il deserto centrale (Dasht-e Kavir).

Il loro re Arsace I, intorno al 248 a.C., gettò le basi della dinastia arsacide e dell'Impero partico, che con Mitridate I (170-138 a.C.) si estese fino alla Media e a Babilonia fino all'Eufrate. I Parti furono storici avversari dei Seleucidi e poi di Roma.

Ultimo sovrano dell'Impero partico fu Artabano V: nel 226 d.C., Ardashir fondò l'Impero sasanide.
Jefferson Thomas
Jefferson Allison Thomas (Little Rock, 19 settembre 1942 – Columbus, 5 settembre 2010) è stato un attivista statunitense.

Fu uno dei Little Rock Nine, un gruppo di studenti afroamericani che, nel 1957, furono i primi studenti neri a frequentare le classi della Little Rock Central High School di Little Rock, in Arkansas.

National Association for the Advancement of Colored People
La NAACP, sigla di National Association for the Advancement of Colored People («Associazione nazionale per la promozione delle persone di colore»), è una delle prime e più influenti associazioni per i diritti civili negli Stati Uniti.

Fu fondata il 12 febbraio 1909 in aiuto degli afro-americani. La sua sede principale è a Baltimora nel Maryland, ma ha altri uffici in numerosi stati degli Stati Uniti.
Plaxico Burress
Plaxico Antonio Burress (Norfolk, 12 agosto 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto come ottavo assoluto nel Draft NFL 2000 dagli Steelers. Al college giocò a football all'Università statale del Michigan.

Draft NFL 2000
Il Draft NFL 2000 è stata la procedura con cui le squadre della National Football League hanno selezionato i giocatori dilettanti del college football statunitense. Ufficialmente noto come NFL Annual Player Selection Meeting, il Draft NFL della stagione 2000 si è tenuto dal 15 al 16 aprile 2000 presso il The Theater at Madison Square Garden di Nuova York.
Boghos Bedros XI Emmanuelian
Boghos Bedros XI Emmanuelian, in italiano Paolo Pietro XI (Telerpen, 16 gennaio 1829 – Costantinopoli, 18 aprile 1904), è stato eparca di Cesarea di Cappadocia e undicesimo patriarca della Chiesa armeno-cattolica.

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Gran Premio motociclistico del Giappone 2022
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2022 è stato la sedicesima prova del motomondiale del 2022. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Jack Miller in MotoGP, Ai Ogura in Moto2 e Izan Guevara in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Eustace Chapuys
Eustace Chapuys (Annecy, 1490 – Lovanio, 21 gennaio 1556) è stato un diplomatico savoiardo al servizio del Sacro Romano Impero in qualità di ambasciatore presso la corte inglese tra il 1529 ed il 1545, noto per la sua intensiva e dettagliata corrispondenza.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Cwichelm dei Gewisse
Cwichelm Cynegilsing (... – 636) era figlio di re Cynegils dei Gewisse, regno dei sassoni occidentali dell'Inghilterra altomedievale, con cui condivise il potere dalla metà degli anni venti del VII secolo e fino alla morte. Regnò forse sulla parte alta del corso del Tamigi.

I due combatterono insieme nella battaglia di Bindon, quando invasero la Dumnonia nel 611 e poi di nuovo contro i gallesi nel 614 a Brampton. Sembra aver assunto un ruolo molto importante nel regno prima del 626 quando cercò di far assassinare Edwin re di Deira. Il tentativo di uccidere Edwin fallì e il sovrano marciò contro i Gewisse, vincendo la battaglia di Win Hill e Lose Hill.  Cwichelm combatté insieme al padre contro Penda re di Mercia nella battaglia di Cirencester.
Quando il padre Cynegils si convertì al Cristianesimo nel 635 Cwichelm oppose resistendo, ma l'anno successivo san Birino lo convertì poco prima della morte. 
Fu sepolto a Scutchamer Knob, nell'odierno Berkshire.

Birino di Dorchester
Birino di Dorchester (Regno franco, 600 – Dorchester, 3 dicembre 649 o 650) fu il primo vescovo di Dorchester, nell'Oxfordshire, è considerato l'evangelizzatore dei sassoni. È venerato come santo dalla chiesa cattolica e da quella anglicana.
Sala montata
Nell'ingegneria ferroviaria si definisce sala montata l'insieme costituito da due ruote e dall'asse corrispondente (assile o sala) di un veicolo ferroviario. Nel caso di rotabili automotori o locomotive una sala montata viene definita sala motrice quando ad essa è applicata una coppia motrice in seguito all'accoppiamento con un qualsiasi tipo di motore e pertanto serve a far muovere il rotabile. Quando una sala è accoppiata mediante bielle o ingranaggi alla sala motrice viene chiamata sala accoppiata.

Si definisce invece sala portante quando svolge soltanto la funzione di sostenere il carico per asse applicato.

Automotrice
Un'automotrice è un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice.