hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran mufti dell'Arabia Saudita
Il gran mufti dell'Arabia Saudita è l'autorità religiosa wahhabita più anziana e influente in Arabia Saudita. Tale incarico viene assegnato dal re. Il gran mufti è il capo del Comitato Permanente per la Ricerca e l'Emissione di fatwe.

ʿĀlim
Un ʿālim (in arabo عَالِم‎?; al plurale ʿulamāʾ o ulema), al femminile ʿālima (plurale ʿālimāt), è un dotto musulmano esperto in scienze religiose (ʿulūm dīniyya).

La figura è prevalentemente, ma non esclusivamente, di sesso maschile: una donna famosa per la sua scienza è ad esempio stata Fatima al-Fudayliyya.

In area iranofona, mullā (o mollā) è il termine maggiormente usato; deriva dall'arabo mawlā ("signore" o "maestro"), appellativo con cui ci si rivolge ai dotti musulmani.
Renato De Carmine
Renato De Carmine, all'anagrafe Renato Di Carmine (Roma, 23 febbraio 1923 – Roma, 18 luglio 2010), è stato un attore e doppiatore italiano.

Impegnato anche nel settore della prosa radiofonica, secondo il Dizionario dello spettacolo del Novecento, è artista "di grande mestiere, di duttile sensibilità, capace di abbandoni trasognati e di grande statura scenica". Ha interpretato diversi film di vario genere, dal drammatico, all'avventuroso (inclusi alcuni titoli di cappa e spada), all'horror, al poliziottesco.

Daniele D'Anza
Daniele D'Anza (Milano, 20 aprile 1922 – Roma, 12 aprile 1984) è stato un regista e sceneggiatore italiano.

Fu assai attivo nella regia di film per la televisione e serie televisive e, in modo minore, di film destinati al cinema. Fra gli sceneggiati televisivi da lui diretti si ricordano in particolare Il segno del comando, L'amaro caso della baronessa di Carini, Madame Bovary e Vita col padre e con la madre. È stato anche sceneggiatore, soprattutto agli albori della sua carriera.
Transchetolasi
La transchetolasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza le seguenti reazioni:

xilulosio 5-fosfato + ribosio 5-fosfato ⇄ gliceraldeide 3-fosfato + sedoeptuloso 7-fosfato

Trasferisce un frammento a due atomi di carbonio dallo xilulosio-5-fosfato al ribosio-5-fosfato.

sedoeptulosio 7-fosfato + D-gliceraldeide 3-fosfato ⇄ D-ribosio 5-fosfato + D-xilulosio 5-fosfato

Trasferisce un frammento a due atomi di carbonio dallo xilulosio-5-fosfato all'eritrosio 4-fosfato.

Queste reazioni sono due passaggi della via dei pentoso fosfati.

L'enzima è una proteina tiaminadifosfato. Ha un'ampia specificità per entrambi i reagenti. e.g. converte l'idrossipiruvato e R-CHO in CO2 e R-CHOH-CO-CH2OH. La transchetolasi di Alkaligenes faecalis mostra alta attività con il D-eritrosio come accettore.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
W.S. Merwin
William Stanley Merwin (New York City, 30 settembre 1927 – Haiku, 15 marzo 2019) è stato un poeta statunitense, autore di oltre trenta libri di poesia, traduzioni e prosa.

Nel corso degli anni 1960, Merwin, sostenitore del movimento contro la guerra, si distingueva per lo stile delle sue narrazioni caratterizzate con maestria unica dall'uso del discorso indiretto e assenza di punteggiatura. Negli anni 1980 e 1990, la scrittura di Merwin era influenzata dal suo interesse per la filosofia buddista e per l'ecologia profonda. Residente alle Hawaii, scrive molto e si dedica al risanamento delle foreste pluviali delle isole Hawaii.

Merwin ha ricevuto molti riconoscimenti, tra cui il Premio Pulitzer per la poesia (nel 1971 e nel 2009), il Tanning Prize, uno dei più alti onori conferiti dall'Academy of American Poets e la Golden Wreath della Struga Poetry Evenings. Nel giugno 2010, la Library of Congress nominò Merwin diciassettesimo Poeta laureato degli Stati Uniti, successore di Kay Ryan.

Discorso indiretto
Il discorso indiretto è il modo in cui vengono riportate, in una proposizione subordinata, parole dette in precedenza.

Da un lato, c'è la possibilità di riportare quanto è stato detto usando il discorso diretto, cioè ripetendo l'enunciato in forma invariata e usando per esempio le virgolette:

Luigi XIV disse: "Lo Stato sono io".

Con il discorso indiretto, al contrario, l'enunciato viene integralmente incorporato in quello di chi lo sta citando:

Luigi XIV disse che lo Stato era lui.

Dato che il contesto in cui l'enunciato viene prodotto non è più lo stesso, nasce la necessità di adattare ogni forma di deissi, cioè tutte le indicazioni di tempo, persona e di luogo.
Luci di atterraggio
Le luci di atterraggio, in lingua inglese landing lights, sono luci utilizzate dagli aerei per illuminare il terreno e la pista durante le fasi di decollo e di atterraggio.
Possono essere posizionate in diversi punti dell'aeromobile, ad esempio in prossimità dell'attacco dell'ala alla fusoliera, sul ventre della fusoliera.

L'accensione delle luci di atterraggio può essere richiesta da un controllore del traffico aereo al pilota di un aeromobile in volo nelle vicinanze di un aerodromo per facilitarne l'identificazione a vista oppure, in caso di avaria radio in trasmissione della radio di bordo, per dare conferma di aver ricevuto le istruzioni per l'avvicinamento.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Lauryad
La Lauryad è il veicolo spaziale utilizzato dalla protagonista del romanzo americano del 1995 Flight: A Quantum Fiction Novel di Vanna Bonta.

È anche il nome di un Lunar Lander che ha preso parte alla competizione Northrop Grumman X-Prize Cup Lunar Lander Challenge, sponsorizzata dalla NASA (2007-2009). Il nome è stato dato in onore dell'astronave del romanzo di Bonta.

Lauryad è una parola macedonia il cui significato deriva dalla combinazione dei suoni di lorry (in inglese "mezzo di trasporto") e laurel (in inglese "alloro", anche nel senso di trionfo). Libiverus Lauryad (letteralmente "Trasporto di Verità e Libertà") è lo strumento di pilotaggio dell'astronave.

Lunar Lander
Lunar Lander è un videogioco arcade in grafica vettoriale prodotto da Atari nel 1979, nel quale è simulato un allunaggio. È stato all'epoca distribuito in circa 4830 unità. In Giappone il gioco è stato distribuito da SEGA.
TT205
TT205 (Theban Tomb 205) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Rumeni di Voivodina
I rumeni in Voivodína sono, secondo i dati del censimento 2011, 25.410 concentrati in 42 località. Nello statuto provinciale della provincia autonoma serba è precisato all'articolo 6 che oltre alla lingua serba sono ufficiali anche quella ungherese, slovacca e rumena.

In Serbia è presente un'altra importante minoranza rumena nella regione della Timočka Krajina, che non gode della stessa autonomia della Voivodina.

Žitište
Žitište (in serbo Житиште?, in ungherese Bégaszentgyörgy, in romeno Jitiște) è una città e una municipalità del distretto del Banato Centrale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Romania.
È famosa per la statua di Rocky Balboa, seconda rispetto a quella celeberrima di Filadelfia.
Crawford Wilson
Crawford Wilson (Memphis, 19 giugno 1990) è un attore e doppiatore statunitense, noto per aver doppiato il personaggio di Beat in The World Ends with You e in Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance e il personaggio di Jet nella serie animata Avatar - La leggenda di Aang.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Università della Lorena
L'Università della Lorena (Université de Lorraine) è un'università francese. Ha sede nelle città di Nancy e Metz, nell'ex regione della Lorena (dal 2016 parte del Grand Est).

L'Università della Lorena è nata nel 2012 a seguito della fusione tra l'Università di Metz, l'Università di Nancy I, l'Università di Nancy II e l'Istituto Nazionale Politecnico della Lorena.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Oschiri
Oschiri (Oscheri in sardo, Óscari in gallurese) è un comune italiano di 2 900 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna ai piedi del monte Limbara.

Nel suo territorio è compreso il bacino artificiale del Coghinas, il fiume bottiglia e la centrale idroelettrica (centrale di Muzzone) di proprietà di Enel Spa.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.
Ocimum basilicum
Il basilico (Ocimum basilicum L., 1753) è una pianta annuale, appartenente alla famiglia delle Lamiacee, comunemente coltivata come pianta aromatica.

Originario dell'India, il basilico è utilizzato tipicamente nella cucina italiana e nelle cucine asiatiche in Taiwan, Thailandia, Vietnam, Cambogia e Laos, per via del marcato profumo delle sue foglie, che a seconda della varietà può essere più o meno dolce o pungente.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Corythornis
Corythornis Kaup, 1848 è un genere di piccoli martin pescatori africani associati a corsi d'acqua.

Uno studio di filogenesi molecolare sui martin pescatori della sottofamiglia Alcedininae, pubblicato nel 2007, ha dimostrato che le suddivisioni tassonomiche tradizionali non riflettevano gruppi monofiletici. Di conseguenza, le specie sono state riorganizzate in quattro generi, tra cui il genere Corythornis, ricostituito per accogliere quattro specie. Il genere Corythornis era stato originariamente introdotto dal naturalista tedesco Johann Jakob Kaup nel 1848. La specie tipo è il martin pescatore di Príncipe (Alcedo cristatus nais). Corythornis è il gruppo fratello del genere Ispidina, che comprende altri due piccoli martin pescatori africani.

Gruppo fratello
Il concetto di «gruppo fratello» ( in inglese sister group, sister taxon o adelphotaxon) proviene dalla cladistica. Due taxa si definiscono gruppi fratelli quando condividono un antenato esclusivo comune. Se si tratta di specie, si parla di «specie sorelle».

Secondo l'analisi filogenetica, due specie si considerano sorelle solo se ognuna di esse rappresenta il parente più prossimo dell'altra, discendendo da un antenato diretto comune.
Jules Gounon
Jules Jean-Louis Gounon (Aubenas, 31 dicembre 1994) è un pilota automobilistico francese con passaporto andorrano, due volte vincitore della 24 Ore di Spa nel 2017 e 2022, inoltre nel 2023 ha vinto l'Intercontinental GT Challenge.

Suo padre è Jean-Marc Gounon, ex pilota di Formula 1 e vincitore di classe della 24 Ore di Le Mans 1997.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Abell 2147
Abell 2147 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione di Ercole alla distanza di circa 480 milioni di anni luce dalla Terra. Inserito nel Catalogo Abell redatto nel 1958, ha una classe di ricchezza 0 (quindi costituito da 30-49 galassie) ed è del tipo III secondo la Classificazione di Bautz-Morgan.

Abell 2147 fa parte del Superammasso di Ercole (SCl 160). Si trova vicino all'ammasso Abell 2152 (Ammasso di Ercole) e, avendo il medesimo redshift, potrebbero essere in realtà un'unica struttura.

La galassia più luminosa dell'ammasso è l'ellittica UGC 10143.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Mico humilis
Lo uistitì di Roosmalen o uistitì dalla corona nera o uistitì nano (Mico humilis van Roosmalen et al., 1998) è un primate platirrino appartenente alla famiglia Callitricidi.

Venne visto per la prima volta nel 1996, quando Marc van Roosmalen venne in possesso, 400 km a sud della città di Manaus, di una di queste scimmiette, rinchiusa in una tanica di latte.
Convinto di avere fra le mani un esemplare di una nuova specie sconosciuta alla scienza, van Roosmalen partecipò ad una serie di spedizioni che portarono alla scoperta di una popolazione di questi animali nei pressi di Nova Olinda, nello stato di Amazonas, dove i locali gli spiegarono che il nome indio dell'animale è zog-zog.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Niobocarburo
Il niobocarburo è un minerale descritto nel 1997 in base a un ritrovamento avvenuto in Russia sui monti Urali nella zona della città di Nižnij Tagil e approvato dall'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA) nel 1998. Prende il nome dalla sua composizione chimica (niobio e carbonio). Questo minerale forma una serie mista con il tantalcarburo.

Nižnij Tagil
Nižnij Tagil (in russo Нижний Тагил?, anche traslitterato come Nizhny Tagil; in russo significa "Basso Tagil", in riferimento al fiume che la attraversa) è una città della Russia, situata nella regione degli Urali nell'oblast' di Sverdlovsk; sorge sul fiume Tagil, che le dà il nome, 150 km a nordovest del capoluogo Ekaterinburg.
Enchantimals: le storie di Enchantiland
Enchantimals: le storie di Enchantiland (Enchantimals: Tales From Everwilde) è una serie televisiva a cartoni animati statunitense basata sulla linea di giocattoli della Mattel, nella scia delle precedenti serie animate Monster High e Ever After High. In Nord America è andato in onda su Nick Jr., in Italia dal 10 giugno 2019 su Frisbee.

Ever After High
Ever After High è stata una linea di fashion doll, con protagonisti i figli dei personaggi delle fiabe più conosciute. Sono state messe in vendita da Mattel a partire dal luglio 2013 come marchio affiliato alla linea Monster High, in seguito al grande successo di quest'ultima. Dalla linea è stata tratta una serie web e una saga di cinque libri. Le bambole sono state ritirate dal commercio nel 2017 e, l'anno seguente, il marchio Ever After High è stato ufficialmente cancellato.
Nintendo Entertainment System Control Deck
Il Nintendo Entertainment System Control Deck (noto anche come NES 2 o NES-101 dal suo codice articolo, detto anche Top Loader) è una versione aggiornata della console NES venduta solo negli Stati Uniti d'America ad eccezione di una rarissima nonché introvabile edizione in formato PAL venduta esclusivamente in Australia e Nuova Zelanda.

Cartuccia (informatica)
Una cartuccia (in inglese anche ROM cartridge o cartridge) o cassetta è un supporto di memoria rimovibile alloggiato su una scheda elettronica collegabile mediante un connettore a un sistema. In elettronica può essere utilizzata per programmare il funzionamento di diversi apparecchi, in informatica per distribuire contenuti software o aggiungere memoria RAM.

L'abitudine di distribuire il software su una cartuccia contenente memoria non volatile (generalmente di tipo ROM) si diffuse tra i primi home computer nonché tra le console, nei quali era presente una speciale porta di espansione che permetteva l'inserimento di tali supporti, fino alla diffusione dei dischi ottici, che portò al progressivo abbandono delle cartucce. Il supporto è stato diffuso più a lungo, e ancora non del tutto abbandonato, per le console portatili.
Ram dinamica
La RAM dinamica è il dispositivo di memoria più usato in ambito informatico, è utilizzata in banchi come memoria volatile. L'implementazione tecnica della RAM dinamica è il DRAM, realizzato su un chip di silicio e svolge la stessa funzione della RAM statica (SRAM), ma a differenza di questa, l'elemento di memoria è un semplice condensatore, anziché un flip-flop.

Ha un basso costo ed una capacità elevata, ma a differenza della ram statica, necessita di un circuito di servizio dedicato al memory refresh. Questa operazione è necessaria data la natura della cella di memoria, che è costituita da un condensatore, il quale risulta a valore logico 1 se è carico e a valore 0 se è scarico: pertanto, per mantenere carichi i condensatori aventi valore 1, il circuito di refresh fornisce a intervalli di tempo costante un impulso di corrente di ricarica.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Rotterdam School of Management
La Rotterdam School of Management, Erasmus University (RSM) è la scuola di amministrazione aziendale della Università Erasmus e sin dal 1970 si occupa di offrire un percorso formativo in materia di gestione e sviluppo aziendali. La RSM ha ottenuto l'accreditamento tripla corona da parte degli organismi AACSB, EQUIS e AMBA. Le sedi operative sono situate a Rotterdam, Paesi Bassi, e a Chengdu, Cina.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Baseball Stars (videogioco)
Baseball Stars, sottotitolato Be a Champ! a video e conosciuto in Giappone come Baseball Star Mezase Sankan Ō (ベースボールスター めざせ三冠王?, Bēsubōru Sutā Mezase Sankan Ō, "Baseball Stars tripla corona"), è un videogioco sportivo di baseball sviluppato e pubblicato da SNK per la console NES nel 1989.
Uscì anche come videogioco arcade nel sistema PlayChoice-10 basato sul NES.

Dopo aver riscosso un massivo successo, generò due sequel: Baseball Stars Professional (uscito per Neo Geo nel 1990) e Baseball Stars 2 (Romstar, 1992).

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
I cosacchi dello Zaporož'e scrivono una lettera al sultano di Turchia
I cosacchi dello Zaporož'e scrivono una lettera al sultano Mehmed IV di Turchia (anche conosciuto come: La risposta dei cosacchi dello Zaporož'e al sultano Mehmed IV di Turchia, «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», titolo comune in russo, «Запорожцы» il titolo dell'autore) è un dipinto del pittore russo Il'ja Repin.

La tela, larga 3,58 m e alta 2,03 m, fu iniziata nel 1880 e terminata non prima del 1891. L'imperatore russo Alessandro III comprò il dipinto per 35.000 rubli, all'epoca la più grande cifra mai spesa per un dipinto russo; da allora si trova esposto al Museo russo, a San Pietroburgo.

Rublo russo
Il rublo russo, simbolo: ₽, (in russo рубль? rubl'; plurale рубли́, rublí) è la valuta ufficiale della Federazione Russa e delle autoproclamate repubbliche di Abcasia e Ossezia del Sud. Un rublo è diviso in 100 copechi (o copeche, копе́йка). Il codice ISO 4217 per il rublo è RUB. Il codice precedente, RUR, si riferisce alla valuta precedente al 1998 (1 RUB = 1000 RUR).

Una moneta con lo stesso nome è stata anche la valuta dell'Unione Sovietica (rublo sovietico) e dell'Impero russo.