hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anticorpo neutralizzante
Un anticorpo neutralizzante (NAb) è un anticorpo che protegge le cellule da un organismo patogeno o infettivo, neutralizzando qualsiasi suo effetto biologico. La neutralizzazione rende l'elemento non più infettivo o patogeno.

Gli anticorpi neutralizzanti sono parte della risposta umorale dell'immunità adattativa contro virus, batteri intracellulari e tossine microbiche.

Legandosi in modo specifico alle strutture superficiali di una particella infettiva (gli antigeni), gli anticorpi neutralizzanti impediscono alla particella di interagire con le cellule che essa potrebbe infettare e distruggere.

L'immunità dovuta agli anticorpi neutralizzanti è anche nota come "immunità sterilizzante", poiché il sistema immunitario elimina la particella infettiva prima che si verifichi qualsiasi infezione.

Microrganismo patogeno
I microrganismi patogeni sono agenti biologici responsabili dell'insorgenza della condizione di malattia nell'organismo ospite, per questo gli alimenti che li contengono, o che contengono le loro tossine, rappresentano un rischio per la salute del consumatore.
Eddy Planckaert
Eddy Planckaert (Nevele, 22 settembre 1958) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1980 al 1991, vinse due Omloop Het Volk, il Giro delle Fiandre nel 1988, la Parigi-Roubaix nel 1990, una tappa al Giro d'Italia, due al Tour de France e dieci alla Vuelta a España.

È fratello di Walter e Willy, zio di Jo e padre di Francesco.

Omloop Het Nieuwsblad
L'Omloop Het Nieuwsblad (precedentemente denominata Omloop Het Volk) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nella provincia delle Fiandre Orientali, in Belgio. È una delle classiche del pavé, e si svolge solitamente l'ultimo sabato di febbraio o il primo di marzo aprendo la stagione ciclistica in Belgio. Il giorno successivo, la Kuurne-Bruxelles-Kuurne completa il weekend di apertura. La corsa è inserita nel calendario UCI World Tour.
Baḥraynunā
Baḥraynunā (in arabo بحرﻳﻨﻨﺎ‎?) è il nome dell'inno nazionale del Bahrein (in arabo نشيد البحرين الوطني‎?, Nashīd al-Baḥrayn al-waṭanī). Esso è chiamato anche Baḥraynunā balad al-aman (Il nostro Bahrein terra di sicurezza).

Sono state realizzate due versioni differenti dell'inno, con la stessa melodia ma con parole diverse. Il primo inno fu utilizzato dall'indipendenza del Bahrein nel 1971 fino alla trasformazione dell'Emirato del Bahrain in regno nel 2002. La seconda versione è utilizzata dal 2002 fino ad oggi. Le parole originali sono state scritte da Muhammad Sidqi Ayyash, nato nel 1925. Il compositore della melodia è sconosciuto, ma fu in seguito arrangiata dal cantante e compositore Ahmad al-Jumayri, che modificò la melodia, facendola diventare quella dell'inno attuale, ampiamente utilizzato.

Emirato
L'emirato (in arabo إمارة‎?, imàra) è il dominio di un emiro (in arabo أمير‎?, amìr), comandante.

Erroneamente tradotto, spesso e volentieri, come "principato", l'emirato non si riallaccia in realtà ad alcun primato morale, spirituale o economico, ma al puro e semplice diritto di impartire ordini (in arabo أمر‎?, amr).
Petaso
Il petaso (pron. pètaso) è un tipo di copricapo diffuso nella Grecia antica. Esso consisteva in un cappello a falde larghe ed era caratteristico di contadini e viaggiatori, in quanto indumento pensato per fornire protezione sia contro il sole che contro la pioggia. Inizialmente tipico della Macedonia, il petaso divenne accessorio comune in tutta la Grecia; il suo uso sopravvisse fin oltre l'età romana.

Poteva essere di cuoio, di feltro o di paglia e spesso era fornito di sottogola. In particolare era il copricapo di Ermes.

In latino era petasus e in greco πέτασος, da πετάω (stendo, spando).

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.
Heartbreak (Make Me a Dancer)
Heartbreak (Make Me a Dancer) è un singolo del gruppo musicale dance britannico Freemasons inciso insieme a Sophie Ellis-Bextor.
La canzone è stata scritta da Sophie Ellis-Bextor, Richard Stannard, Russell Small e James Wiltshire e prodotta dagli stessi Stannard, Small e Wiltshire e il singolo è stato pubblicato dalle etichetta discografiche Fascionation e Loaded il 22 giugno 2009.

Ha ottenuto un discreto successo in Europa, ed è contenuto nell'album del gruppo Shakedown 2 e nel quarto album di inediti della cantante, Make a Scene.

Fascination Records
La Fascination Records è un'etichetta discografica fondata nella primavera del 2006 in Gran Bretagna. È una sotto-etichetta della Polydor Records ed è amministrata da Peter Loraine. L'etichetta è generalmente interessata in musica pop e alcuni artisti che ha sotto contratto sono stati ereditati dall'etichetta principale Polydor.
Torneo Avvenire
Il Torneo Avvenire è storicamente uno dei più importanti tornei internazionali di tennis Under 16 insieme all'Orange Bowl di Miami. Dal 2025, mantenendo lo stesso livello Supercategory è diventato Under 14. Viene giocato ogni anno nella seconda settimana di giugno sulla terra rossa del Tennis Club Ambrosiano di Milano.

Orange Bowl (tennis)
L'Orange Bowl International Tennis Championships, conosciuto fino al 2008 come Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione, è uno dei più importanti tornei tennistici riservati ai giocatori fino a diciotto anni. È stato incluso dall'ITF tra i soli cinque eventi di Grado A. Il torneo si tiene ogni anno a dicembre a Plantation, negli USA sui campi all'aperto del Frank Veltri Tennis Center.
Zij
Uno zīj (in persiano زيج‎) designa nell'astronomia islamica un insieme di tavole che consentono di conoscere e rintracciare la posizione degli astri nel cielo a una data fissata. Non si tratta di trattati di astronomia teorica ma al contrario di trattati di astronomia pratica, orientati soprattutto all'astrologia, che rivestiva una grande importanza sociale all'epoca della loro realizzazione.
Più di 200 zīj sono stati elaborati dagli astronomi musulmani tra l'VIII secolo e il XV secolo, e alcuni - come la Tavola indiana di al-Khwarizmial-Khwārizmī - hanno attraversato i secoli.

Astro
L'astro è un oggetto naturale visibile nel cielo notturno o diurno, al di fuori dell'atmosfera. Esso può essere una stella, un pianeta, un satellite naturale o un asteroide. Generalmente non si considerano astri le comete, le galassie, le nebulose e le supernove. I fenomeni meteorologici non rientrano in questa categoria, interessando esclusivamente la troposfera dell'atmosfera terrestre.

Sin dall'antichità, agli astri era attribuita natura mitologica in quanto ognuno di essi veniva assimilato a una vera e propria divinità, come attestato ad esempio da Cicerone:
Lloyd Harris
Lloyd George Muirhead Harris (Città del Capo, 24 febbraio 1997) è un tennista sudafricano.

In singolare ha perso due finali nel circuito maggiore, si è spinto fino ai quarti di finale agli US Open 2021 e ha raggiunto il 31º posto del ranking ATP nel settembre 2021. In doppio ha vinto un titolo ATP e non è andato oltre la 108ª posizione mondiale. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2016.

Open di Francia
L'Open di Francia di tennis, noto come Roland Garros (IPA: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]), è il secondo dei tornei del Grande Slam in ordine cronologico, tenendosi tra fine maggio e inizio di giugno a Parigi in Francia.

Si svolge nello Stade Roland Garros, impianto intitolato all'omonimo aviatore dell'aeronautica francese nella prima guerra mondiale; la superficie di gioco è la terra rossa: è il solo torneo del Grande Slam che si svolge su questa superficie dopo l'abbandono della Terra verde (Har-Tru) da parte dello US Open del 1978. La prima edizione si svolse nel 1891 e da allora si tiene con cadenza annuale; fino al 1924 era riservato ai soli tennisti francesi, oppure soci di un club di tennis francese; dal 1925 l'evento è stato aperto ai tennisti di tutto il mondo.
Attentato alla chiesa di Saint-Étienne-du-Rouvray
L'attentato alla chiesa di Saint-Étienne-du-Rouvray è stato un attacco terroristico di matrice islamica commesso il 26 luglio 2016.

Due fondamentalisti, Adel Kermiche e Abdel Malik Petitjean, il primo in regime di controllo giudiziario mediante braccialetto elettronico, hanno sgozzato il sacerdote cattolico Jacques Hamel della chiesa di Santo Stefano di Saint-Étienne-du-Rouvray presso Rouen, ferendo gravemente anche un fedele. Gli aggressori hanno preso poi in ostaggio altri tre fedeli, finché non sono stati uccisi dalle forze dell'ordine. L'azione è stata rivendicata lo stesso giorno in cui è avvenuta dallo Stato Islamico.

Terrorismo islamista
Il terrorismo islamista è una forma di terrorismo religioso praticato da diversi gruppi di fondamentalisti musulmani per raggiungere vari obiettivi politici in nome della loro religione.

Eccezione fatta per alcune sporadiche manifestazioni di antica militanza oltranzista religiosa condotta con metodi sanguinari e ostili dalla setta degli assassini (specialmente in Persia e negli ex-dominî fatimidi quali Egitto e Siria), il fenomeno ha assunto dimensione globalmente rilevante solo nel secondo dopoguerra, in seguito alla decolonizzazione e alla globalizzazione. Varie organizzazioni hanno fatto ricorso a strumenti quali attentati dinamitardi, rapimenti, dirottamenti aerei e di autobus, omicidi e attentati suicidi.
Wes Unseld
Westley Sissel Unseld, detto Wes (Louisville, 14 marzo 1946 – Catonsville, 2 giugno 2020), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense. Giocava nel ruolo di centro; nel 1996 fu inserito nella lista dei 50 migliori giocatori del cinquantenario della NBA.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Codeanywhere
Codeanywhere è un ambiente di sviluppo integrato cross-platform basato sul cloud e creato da Codeanywhere, Inc. Esso permette ai suoi utenti di scrivere codice, modificarlo e lanciare progetti di sviluppo web in modalità collaborativa, il tutto su di un browser web e ogni dispositivo mobile.

Codeanywhere è interamente scritto in Javascript. L'editor è basato su CodeMirror e usa i contenitori di OpenVZ per i suoi ambienti di sviluppo (chiamati DevBoxes).
Codeanywhere è indipendente dalla piattaforma, permettendo all'utente di eseguire codice negli ambienti di sviluppo di Codeanywhere chiamati DevBoxes o collegarli alla propria VM via SSH o protocollo FTP. Può inoltre collegarsi a Dropbox e Google Drive. Supporta più di 75 linguaggi di programmazione, inclusi HTML, JavaScript, Node.js, io.js PHP, Ruby, Python, and Go.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Milan Indoor 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Milan Indoor 1973, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Tom Okker e Marty Riessen che hanno battuto in finale Ken Rosewall e Fred Stolle con il punteggio di 6–3, 6–3.

Tom Okker
Thomas Samuel Okker (Amsterdam, 22 febbraio 1944) è un ex tennista olandese.

Soprannominato L'olandese volante, fu capace di stazionare nei primi 10 della classifica per sette stagioni consecutive dal 1968 al 1974, raggiungendo la terza posizione del ranking il 2 marzo 1974 e aggiudicandosi 31 tornei. In carriera è stato anche numero uno al mondo di doppio, nel 1969.
Castello di Montalto Dora
Il castello di Montalto Dora, che si erge a 405 metri di quota sul monte Crovero e si rispecchia nel lago Pistono, nell'Anfiteatro morenico di Ivrea, risale alla metà del XII secolo.

Esso ha subito nei secoli molteplici distruzioni, riedificazioni e ristrutturazioni. Di proprietà privata, il castello è parte integrante del borgo di epoca romana su cui sorge ed ha pianta rettangolare irregolare con una doppia cinta. Un'alta torre (il mastio) domina la parte interna, in cui si trovano l'annessa cappella, gli ambienti in parte visitabili e il camminamento di guardia.

Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.
Alla ricerca della Valle Incantata (franchise)
Alla ricerca della Valle Incantata (in originale The Land Before Time) è una serie di film d'animazione. La serie è cominciata nel 1988 con Alla ricerca della Valle Incantata, diretto e prodotto da Don Bluth e prodotto da George Lucas e Steven Spielberg. Il film ha avuto poi 13 sequel direct-to-video, nessuno dei quali ha visto la partecipazione di Bluth, Lucas o Spielberg.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Mangano-ferri-eckermannite
La mangano-ferri-eckermannite (simbolo IMA: Mfeck) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice eckermannite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica NaNa2(Mn2+4Fe3+)Si8O22(OH)2.

La mangano-ferri-eckermannite è definita con:

catione sodio dominante in posizione A

catione manganese bivalente Mn2+ dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Cimitero dei Piaceri
Il cimitero dei Piaceri (in portoghese Cemitério dos Prazeres) è uno dei principali luoghi di sepoltura di Lisbona. È situato nella freguesia (parrocchia civile) di Estrela, nella parte occidentale della capitale portoghese (in precedenza, all'interno della parrocchia di Prazeres). È considerato uno dei cimiteri più belli e famosi del mondo. Ospita il Mausoleo dei Duchi di Palmela, il più grande mausoleo d'Europa.

Nel cimitero dei Piaceri è il luogo di riposo di molte personalità famose, tra cui i primi ministri e i presidenti del Portogallo, figure letterarie di rilievo come lo scrittore Fernando Namora, artisti famosi come i pittori Columbano Bordalo Pinheiro o Alfredo Roque Gameiro, figure musicali di spicco come il pianista Alexandre Rey Colaço o il compositore João Domingos Bomtempo, e numerose altre sepolture di rilievo, soprattutto della nobiltà portoghese.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Mondo Bizzarro Gallery
Mondo Bizzarro Gallery fu una galleria d'arte contemporanea nata a Bologna nel 1995 ed indirizzata su arte Lowbrow, Pop-surrealism, post-pop, fotografia erotica e illustrazione e fumetto underground. La galleria si caratterizzò per essere tra le prime portare in Italia artisti californiani della Lobrow art e del pop-surrealism, spesso presentati proprio alla Mondo Bizzarro Gallery in anteprima per l'Italia. Ha inoltre collaborato con importanti gallerie internazionali come La Luz de Jesus e Merry Karnowsky Gallery di Los Angeles, Jungle Art di Parigi, Torch Gallery"ì di Amsterdam e con la GAM di Bologna

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Wong Tin-Lam
Wong Tin-Lam (Canton, 11 settembre 1928 – Hong Kong, 16 novembre 2010) è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico cinese di Hong Kong.

Egli ha diretto film di diversissimi generi ed anche lingue, soprattutto in cantonese, cinese e dialetto di Amoy, accumulando una ricca esperienza nella produzione cinematografica.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.
Paul Horgan
Paul Horgan (Buffalo, 1º agosto 1903 – Middletown, 8 marzo 1995) è stato uno scrittore statunitense di opere di narrativa e saggistica, molte delle quali ambientate nel Sudovest degli USA..

Secondo una dichiarazione del 1989 del The New York Times Review of Books: «con l'eccezione di Wallace Stegner, nessun americano vivente si è distinto a tal punto in narrativa e storia». Vinse due volte il premio Pulitzer per la storia (1955 e 1976) e una volta il Premio Bancroft (1955).

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.
Bovegno
Bòvegno (meno corretto Bovégno; Böegn in dialetto bresciano) è un comune italiano di 1 998 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

È situato nell'alta Val Trompia, in una conca da cui si dipartono alcune valli laterali tra le quali la Valle di Graticelle, la più estesa, la Val Sorda e la Valle della Meola.

Triumpilini
I Trumplini erano un antico popolo alpino stanziato in Val Trompia.

Il loro nome capita scritto anche nelle forme Triumpilini o Triumplini, se non Valtrumplini in epoche posteriori.

I Trumplini vennero sottomessi a Roma nel contesto delle campagne di conquista di Augusto di Rezia e arco alpino, condotte dai suoi generali Druso maggiore e Tiberio (il futuro imperatore) contro i popoli alpini tra il 16 e il 15 a.C.

Lo storico romano Plinio il Vecchio (23-79 d.C.), rifacendosi alle Origines di Catone il Censore descrive i Trumplini come una delle varie tribù euganee assoggettate dai Romani:

Si suppone che, a seguito della sconfitta, fossero stati venduti in massa all'incanto

Il nome degli Trumplini è ricordato in prima posizione nel Trofeo delle Alpi ("Tropaeum Alpium"), monumento romano eretto nel 7-6 a.C. per celebrare la sottomissione delle popolazioni alpine e situato presso la città francese di La Turbie:
Navy Seals (videogioco 1990)
Navy Seals è un videogioco sparatutto sviluppato e pubblicato da Ocean Software nel 1990-1991 per diversi home computer, basato sul film Navy Seals - Pagati per morire. Nel 1991 uscì una versione piuttosto differente per Game Boy.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
The Harvest (film 1911)
The Harvest è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film che, prodotto dalla Reliance Film Company, aveva come interpreti Marion Leonard, Walter Miller, Gertrude Robinson.

Walter Miller
Walter Miller, nato William Corwin Miller (Dayton, 9 marzo 1892 – Hollywood, 30 marzo 1940), è stato un attore statunitense.

Apparve anche con i nomi alternativi di Walter C. Miller e di Walter Chrystie Miller.