hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prva slovenska nogometna liga 2011-2012
La Prva slovenska nogometna liga 2011-2012 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2011-2012), abbreviata in 1. SNL 2011-2012, è stata la ventunesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 16 luglio 2011 e il 20 maggio 2012 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo decimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dare Vršič (Olimpia Lubiana), con 22 reti.

Nel ranking UEFA 2011-12, la 1. SNL si piazzò al 29º posto (34º nel quinquennale 2007-2012).

Prva slovenska nogometna liga 2013-2014
La Prva slovenska nogometna liga 2013-2014 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2013-2014), detta anche Prva liga Telekom Slovenije 2013-2014 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2013-2014, è stata la ventitreesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 3 luglio 2013 e il 25 maggio 2014 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo dodicesimo titolo, quarto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Mate Eterović (Rudar Velenje), con 19 reti.

Nel ranking UEFA 2013-14, la 1. SNL si piazzò al 27º posto (29º nel quinquennale 2009-2014).
Regola dei gol fuori casa
La regola delle reti segnate in trasferta, meglio nota come regola dei gol in trasferta o regola dei gol fuori casa, è un criterio del calcio previsto dalla regola 10 (L’esito di una gara) e circoscritto alle competizioni in cui vi è necessità di eleggere un vincitore. Può essere applicata in combinazione con i tempi supplementari e i tiri di rigore.

Replay (sport)
Il replay (o «ripetizione») è, negli sport di squadra, la seconda disputa di un incontro giocato in precedenza ma invalidato per irregolarità oppure nel caso non sia stato determinato un vincitore qualora ciò fosse richiesto dal regolamento.
Melpignano
Melpignano (Lipignana in grico, Merpignanu in dialetto salentino) è un comune italiano di 2 126 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento, 26,3 km a sud del capoluogo provinciale, appartiene alla storica regione della Grecìa Salentina, un'isola linguistica di nove comuni in cui si parla il grico, un antico idioma di origine greca.

Fa parte dei Borghi autentici d'Italia e dell'Associazione comuni virtuosi per la gestione ecosostenibile del territorio. Melpignano ospita ogni anno, nel mese di agosto, il concertone finale della Notte della Taranta, il più grande festival musicale dedicato al recupero e alla valorizzazione della pizzica salentina.

Zollino
Zollino (Τσουδδίνου, traslitterato Tsuḍḍinu in grico e in dialetto salentino) è un comune italiano di 1 821 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nell'entroterra del Salento, circa 18 km a sud del capoluogo, fa parte della Grecìa Salentina, un'area ellenofona di nove comuni in cui si parla ancora il grico.
BAFTA al miglior attore non protagonista
Il BAFTA al miglior attore non protagonista (BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1969, che premia l'attore che più si è distinto nell'interpretazione in un ruolo non protagonista, in una pellicola cinematografica dell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.

Premi BAFTA 2024
La 77ª edizione dei premi BAFTA, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2023, si sono tenuti il 18 febbraio 2024 alla Royal Festival Hall di Londra.

Le candidature sono state annunciate il 18 gennaio 2024.
Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
Jackie Stewart
Sir John Young Stewart, detto Jackie (Dumbarton, 11 giugno 1939), è un ex pilota automobilistico scozzese, tre volte campione del mondo di Formula 1 della quale, a seguito della scomparsa di John Surtees (2017) è il più anziano iridato vivente. In carriera prese parte a 99 Gran Premi, vincendone 27 e giungendo complessivamente 43 volte sul podio. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 1973 ha svolto le attività di giornalista, tecnico collaudatore automobilistico, consulente pubblicitario e team manager.

Patrick Depailler
Patrick André Eugène Joseph Depailler (Clermont-Ferrand, 9 agosto 1944 – Hockenheim, 1º agosto 1980) è stato un pilota automobilistico francese.

Ha disputato 95 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 2 vittorie, una pole position, 4 giri veloci, 19 podi e 141 punti totali. Perì nel corso di una sessione di prove libere, presso il circuito di Hockeheim, al volante di un'Alfa Romeo.

Vinse il Campionato francese di Formula 3 1971 e il Campionato europeo di Formula 2 1974.
Rocca Santa Maria
Rocca Santa Maria è un comune italiano sparso di 452 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, facente parte dell'unione dei comuni montani della Laga. La sede comunale si trova nella frazione Imposte.

Monti della Laga
I Monti della Laga sono il quinto massiccio montuoso per altezza dell'Appennino continentale, nonché il rilievo arenaceo più elevato dell'Appennino, posti nell'Appennino centrale abruzzese, a cavallo di Abruzzo (provincia dell'Aquila e Teramo), Lazio (provincia di Rieti) e Marche (provincia di Ascoli Piceno). Il territorio rientra all'interno del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e all'interno della Comunità montana della Laga, la Comunità montana del Velino e la Comunità montana del Tronto.
Campionato maltese di calcio
Il campionato maltese di calcio si disputa nelle isole di Malta e Gozo, nella Repubblica di Malta ed è organizzato dalla MFA (Malta Football Association), la federazione calcistica della piccola repubblica.

Hibernians Football Club
L'Hibernians Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Paola.

Nella stagione 2022-23 ha partecipato alla BOV Premier League, la massima divisione maltese, classificandosi quinto.
Cuculus canorus
Il cuculo o cuculo eurasiatico o cuculo comune  (Cuculus canorus Linnaeus, 1758) è un uccello membro della famiglia Cuculidae.

È voce onomatopeica che deriva dal verso caratteristico "cu-cu, cucù" di questo uccello che in alcune regioni italiane è chiamato cucco, cucù, cuccù, cuccu oppure cucu. La pronuncia tradizionalmente preferita della parola è cucùlo ( [kuˈkuːlo]), che riflette l'accentazione solitamente percepita del verso e resa con cucù, ma oggi prevale la variante sdrucciola cùculo ([ˈkukulo]).

Erithacus rubecula
Il pettirosso (Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, in passato classificato come facente parte della famiglia dei Turdidae. È l'unica specie nota del genere Erithacus
Contea di Carlow
La contea di Carlow (in irlandese Contae Cheatharlach) è una delle contee della Repubblica d'Irlanda, nella zona sud-orientale della provincia storica del Leinster. Ha una popolazione di poco più di 54.000 abitanti (censimento 2011), 23.000 dei quali vivono nell'omonima county town di Carlow. Il fiume più importante è lo Slaney, seguito dal Barrow che scorre in una fertile valle calcarea.

Contea di Wexford (Irlanda)
La contea di Wexford (in irlandese Contae Loch Garman) è una delle trentadue contee dell'Irlanda tradizionali ed una delle 28 contee moderne della Repubblica d'Irlanda. Situata nella provincia del Leinster, costituisce la propaggine più sud-orientale della nazione e dell'isola. Il nome della contea è mutuato dal capoluogo, l'abitato di Wexford, mentre i confini sono basati essenzialmente sul territorio del regno gaelico di Uí Ceinnselaig, la cui capitale era invece Fearna.

Il Wexford County Council è l'autorità locale deputata all'amministrazione della contea. Gli abitanti sono circa 145.273 secondo il censimento svolto nel 2011.
Castel di Casio
Castel di Casio (Castèl o Castèl d Chèsi in dialetto bolognese montano medio) è un comune italiano di 3 359 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dell'Appennino Bolognese.

Lago di Suviana
Il lago di Suviana è un bacino artificiale situato nella Valle del Limentra, nell'Appennino bolognese, presso la località di Suviana.  Con una superficie di 1,5 km² e una lunghezza di 3 km è il lago più esteso della città metropolitana di Bologna e uno dei maggiori della regione Emilia-Romagna.
Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.

Guardiagrele
Guardiagrele (IPA: [ɡuardiaˈɡreːle]; La 'Uàrdije in dialetto guardiese) è un comune italiano di 8 231 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. È sede del parco nazionale della Maiella e fa parte della Comunità montana della Maielletta.

Nota per le produzioni artigianali, in particolare nella lavorazione dei metalli, ospita tutti gli anni dal 1º al 20 agosto la mostra dell'artigianato artistico abruzzese. Fu il primo luogo, insieme ad Agnone, dove iniziò la produzione della presentosa, un gioiello femminile abruzzese generalmente in oro, indossato nelle occasioni di festa.
Blind Guardian
I Blind Guardian sono un gruppo musicale power metal tedesco, formatosi nel 1984 a Krefeld (Renania Settentrionale-Vestfalia). Sono conosciuti anche come I Bardi di Krefeld o, più semplicemente, I Bardi, soprannome dovuto alla loro celebre canzone The Bard's Song.

Rhapsody of Fire
I Rhapsody of Fire sono un gruppo musicale symphonic power metal italiano, originario di Trieste precedentemente conosciuto come Rhapsody e come Thundercross agli esordi, fortemente influenzato dalla musica classica barocca, dal neoclassical metal, dalla musica medievale e dal folk. Di base la loro musica è ispirata principalmente dalle colonne sonore di film hollywoodiani come Il Signore degli Anelli e dalle tematiche fantasy. Per questo motivo il gruppo decise in origine di definire la propria musica come Hollywood metal, e successivamente Film-score metal.

Nel corso della loro carriera hanno venduto in totale più di un milione di copie dei loro album.
Allsvenskan 2016
L'Allsvenskan 2016 è stata la 92ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. È iniziata il 2 aprile 2016 e si è conclusa il 6 novembre 2016 con la vittoria del Malmö FF, al suo diciannovesimo titolo.

Allsvenskan 2021
L'Allsvenskan 2021 è stata la 97ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione è iniziata il 10 aprile e si è conclusa il 4 dicembre 2021. Il Malmö FF, squadra campione in carica, si è riconfermato conquistando il titolo per la ventiduesima volta nella sua storia.
Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.

Licata
Licata (Alicata in siciliano) è un comune italiano di 34 204 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. È considerata capoluogo della Piana di Licata ed è famosa per essere l'ultima colonia greca di Sicilia.
NEVER Openweight Championship
Il NEVER Openweight Championship è un titolo di wrestling di proprietà della New Japan Pro-Wrestling. NEVER è l'acronimo dei termini "New Blood", "Evolution", "Valiantly", "Eternal" e "Radical" ed esso fa parte del "New Japan Triple Crown" (新日本トリプルクラウン, "Shin Nihon Toripuru Kuraun"), insieme all'IWGP Heavyweight Championship e all'IWGP Intercontinental Championship. L'attuale detentore, dal 29 settembre 2024, è Shingo Takagi.

IWGP United States Championship
L'IWGP United States Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della New Japan Pro-Wrestling attivo dal 2017 al 2023.

Il titolo venne assegnato il 2 luglio 2017, durante l'evento G1 Special tenutosi a Long Beach (California), ed è stato vinto da Kenny Omega.
Bačka Topola
Bačka Topola (in serbo Бачка Топола?; in ungherese Topolya) è una città e una municipalità del distretto della Bačka Settentrionale nel nord della provincia autonoma della Voivodina, in Serbia.

Il nome della città in serbo significa "pioppo della Bačka".

Serbia
La Serbia (in serbo Србија?), ufficialmente Repubblica di Serbia (in serbo Република Србија?, Republika Srbija), è uno Stato dell'Europa sudorientale senza sbocco sul mare, compreso tra il bassopiano pannonico e la penisola balcanica.

Confina con l'Ungheria, la Romania, la Bulgaria, la Macedonia del Nord, il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina, de facto il Kosovo e la Croazia, conta circa 7 milioni di abitanti e la sua capitale è Belgrado.

La Repubblica di Serbia fu parte della Jugoslavia fino al 1992, successivamente ridotta alla sola unione statale di Serbia e Montenegro, ma, in seguito al referendum del 21 maggio 2006, il Montenegro ha votato per l'indipendenza, la federazione è stata sciolta e la Serbia (così come il Montenegro) è divenuta uno Stato sovrano.

Dal 2006 la Serbia è membro dell'Iniziativa Adriatico Ionica, che ha lo scopo di favorire il processo di integrazione dei paesi balcanici all'interno dell'Unione europea.
Mesozoico
Il Mesozoico, o era mesozoica o era secondaria, è la seconda era dell'Eone Fanerozoico, compresa tra il Paleozoico e il Cenozoico. Iniziò circa 251,0 ± 0,4 milioni di anni fa e si concluse 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa, con una durata quindi di circa 186 milioni di anni.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Legio XVI Flavia Firma
La Legio XVI Flavia Firma (salda legione Flavia) era una legione romana, creata dall'imperatore Vespasiano nel 70, incorporando reparti della XVI Gallica, che si era arresa durante la rivolta dei Batavi.

Legio IIII Scythica
La Legio IIII Scythica era una legione romana arruolata da Marco Antonio nel 42 a.C. circa, per le sue campagne contro l'Impero dei Parti, da cui deriva l'altro cognomen della legione, Parthica. La legione era ancora in servizio in Siria agli inizi del V secolo. Il simbolo della legione era un capricorno.
Campionato asiatico femminile di pallacanestro 2019
Il 28º Campionato Asiatico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Women's Asia Cup 2019) si è tenuto a Bangalore in India dal 24 al 29 settembre 2019.

I Campionati asiatici femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Asia e dell'Oceania.

Campionato asiatico femminile di pallacanestro 2021
Il 29º Campionato Asiatico Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Women's Asia Cup 2021) si è tenuto ad Amman in Giordania dal 27 settembre al 3 ottobre 2021.

I Campionati asiatici femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Asia e dell'Oceania.
Sinedrio
Il Sinedrio (in ebraico: סַנְהֶדְרִין, sanhedrîn, cioè "assemblea" o "consiglio", la Grande Assemblea) di Gerusalemme era l'organo preposto all'emanazione delle leggi e alla gestione della giustizia durante la fase asmoneo-romana del periodo del Secondo Tempio.  Le opinioni venivano discusse prima delle votazioni, ma le opinioni in minoranza non venivano scartate e non erano proibite: semplicemente l'opinione di maggioranza diventava vincolante. Il Sinedrio era formato tradizionalmente da 71 membri.

Secondo tempio di Gerusalemme
Il Secondo Tempio di Gerusalemme (anche Tempio di Erode o Secondo Tempio) è la ricostruzione del Tempio di Salomone, distrutto dal babilonese Nabucodonosor II nel 586 a.C.

Fu costruito dal 538, anno in cui il re persiano (Ciro secondo la Bibbia; Dario I in attuazione di un decreto di Ciro, secondo gli studiosi) consentì, dopo l'esilio babilonese, il rientro in patria degli Israeliti e la rifondazione del tempio, al 515 a.C., così come raccontato nel Libro di Esdra, e distrutto nel 70 d.C. dal generale romano Tito. Durante questo periodo esso fu il centro culturale e spirituale del giudaismo ed il luogo dei sacrifici rituali. Erode il Grande, a partire dal 19 a.C., fece un ampliamento importante del Secondo Tempio (in particolare la Fortezza Antonia); per questo motivo il Tempio di Gerusalemme, da quella data, viene anche chiamato Tempio di Erode.
Premi Emmy 2007
La cerimonia della 59ª edizione dei Primetime Emmy Awards (59th Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 16 settembre 2007.

La cerimonia è stata presentata da Ryan Seacrest e trasmessa dalla FOX.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 9 settembre.

Premi Emmy 2005
La cerimonia della 57ª edizione dei Primetime Emmy Awards (57th Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 18 settembre 2005.

La cerimonia è stata presentata da Ellen DeGeneres e trasmessa dalla CBS.

Allo show è stata abbinata una raccolta fondi organizzata dall'associazione internazionale Habitat for Humanity International per aiutare le vittime dell'uragano Katrina.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 11 settembre.
Pascal (linguaggio di programmazione)
Il Pascal, in informatica, è un linguaggio di programmazione creato da Niklaus Wirth e basato sul linguaggio ALGOL; il nome è dedicato a Blaise Pascal che inventò nel 1645 la Pascalina, considerata la prima calcolatrice.

Lisp
Lisp (List Processor) è una famiglia di linguaggi di programmazione con implementazioni sia compilate sia interpretate, associata nel passato ai progetti di intelligenza artificiale. È stato ideato nel 1958 da John McCarthy come linguaggio formale per studiare la computabilità di funzioni ricorsive (nel senso di Skolem) su espressioni simboliche. È stato anche il primo linguaggio a facilitare uno stile di programmazione funzionale.
Loggia
La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato, come una galleria o un portico, spesso rialzato e coperto, e in genere sostenuto da colonne e archi. Può essere pervia (praticabile) oppure avere soltanto funzione decorativa.

Diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento, le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano (fungendo così da balconi o terrazze); due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.

Strombatura
Strombatura (o strombo) è un termine usato in edilizia e in architettura nella descrizione di porte, finestre e archi per indicare che lo stipite è tagliato obliquamente (svasato) verso l'esterno di un edificio, fino a formare una sezione a trapezio, garantendo in tal modo un più ampio ingresso alla luce. 
Talvolta nello spessore dei muri si ha la combinazione di entrambe le svasature, sia verso l'esterno che verso l'interno. Meno frequente è la sola svasatura verso l'interno.
Lo strombo è detto anche sguincio o sguancio, sia che risulti rivolto verso l'esterno che verso l'interno dell'edificio.

Finestra del Coro della Chiesa di Saint-André-d'Hébertot

Coro della Chiesa di Saint-Martin Cortrat

Portone con strombatura: necessaria alle carrozze per manovrare. Palazzo Litta Cusini Modignani in corso Europa a Milano
San Floro
San Floro è un comune italiano di 687 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. Il borgo è storicamente fra i principali centri della provincia per quanto riguarda la produzione della rinomata seta catanzarese. Vi sorge oggi il Museo della Seta.

Girifalco (Italia)
Girifalco (AFI: /ʤiriˈfalko/, Cirifarco, Cirifarcu o Jirifarcu in calabrese) è un comune italiano di 5 377 abitanti della provincia di Catanzaro, in Calabria. Adagiato ai piedi del Monte Covello, si trova esattamente al centro dell'istmo di Catanzaro, il punto più stretto della penisola italiana.
Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.

Onda marina
Onda marina è un termine con il quale si vuole definire un caso particolare di onda fisica in cui è messa in moto la superficie d'acqua di un ampio bacino come il mare (da cui il nome). Si tratta di un caso particolare di onde di gravità, ossia di onde che si propagano all'interfaccia di due fluidi con densità diversa (in questo caso acqua e aria).