hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian Wells Open 2018 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Indian Wells Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2018.

I detentori del titolo Raven Klaasen e Rajeev Ram non hanno partecipato insieme a questa edizione del torneo. Klaasen ha fatto coppia con Michael Venus e hanno perso al secondo turno contro Ram e Ivan Dodig. Ram e Dodig hanno perso ai quarti di finale contro John Isner e Jack Sock.

In finale Isner e Sock hanno battuto Bob e Mike Bryan con il punteggio di 7–6(4), 7–6(2).

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
The Living and the Dead
The Living and the Dead – romanzo di Patrick White del 1941

The Living and the Dead – film del 2006 diretto da Simon Rumley

The Living and the Dead – album di Jolie Holland del 2008

The Living and the Dead – serie televisiva britannica del 2016

Patrick White
Patrick Victor Martindale White (Londra, 25 maggio 1912 – Sydney, 30 settembre 1990) è stato uno scrittore, drammaturgo e saggista australiano.
È stato uno dei maggiori scrittori del ventesimo secolo. Nella sua carriera ha pubblicato dodici romanzi, due raccolte di racconti, otto drammi e altre opere non narrative. Nella sua narrativa cambia frequentemente il punto di vista attraverso il quale la vicenda viene narrata e fa uso della tecnica del flusso di coscienza. Nel 1973 è stato insignito con il Premio Nobel per la letteratura.
Calli
Calli – plurale di calle, strada veneziana

Calli – plurale di callo, termine anatomico o botanico

Calli – variante del nome proprio di persona inglese femminile Callie

Çallı – municipalità azera del distretto di Zərdab

Calle
La calle (plur. calli) è la tipica via veneziana, incassata tra due file continue di edifici adibiti ad abitazione anche con negozi e laboratori al pian terreno. Invece le strade che costeggiano un canale vengono definite fondamente. Il termine calle deriva dal latino callis che significa "viottolo" o "sentiero". Nell'antico volgare assunse anche il significato di "camino" o "passaggio" (p.e. in Dante, Inferno: …pianeta / che mena dritto altrui per ogne calle.) o anche "atto del procedere". In questa accezione è ancora usato da Leopardi (…allor che ignudo e solo / per novo calle a peregrina stanza / verrà lo spirto mio).
Phoebus Levene
Phoebus Aaron Theodore Levene (Sagor, 25 febbraio 1869 – New York, 6 settembre 1940) è stato un biochimico lituano, emigrato nel 1893 negli Stati Uniti a causa dei pogrom antisemiti che avevano come bersaglio anche la sua famiglia, di origine ebraica.
Levene studiò lungamente il DNA e scoprì che esso contiene adenina, guanina, timina, citosina, deossiribosio ed un gruppo fosfato.

Fosfato organico
Per fosfato organico, o gruppo fosfato, si intende un gruppo funzionale polare di formula generale R-OPO(OH)2, acido in ambiente acquoso costituito dall'anione fosfato legato ad una molecola organica tramite uno dei suoi quattro atomi di ossigeno. Nella forma dissociata si indica come R-OPO2−3 e la sua carica negativa formalmente si trova sul fosforo, mentre in realtà è in risonanza su tutti gli atomi del gruppo (o ancora su altri atomi su cui è possibile lo stabilirsi di fenomeni di risonanza). La fosforilazione, ovvero la coniugazione di un gruppo fosfato ad una proteina, è una frequente modificazione post-traduzionale che può cambiare anche notevolmente le proprietà della proteina.
Ed Repka
Edward J. Repka, meglio conosciuto come Ed Repka (22 ottobre 1960), è un artista statunitense, noto per aver disegnato molte copertine di album heavy metal dagli anni ottanta a oggi.

È inoltre molto famoso per aver creato la mascotte Vic Rattlehead per la Thrash metal band Megadeth, il logo della Thrash metal band Dark Angel ed aver disegnato alcune copertine dei Death. 
Repka ha inoltre lavorato per il design del film Hellraiser. Lavora per la National Entertainment Collectibles Association come maggior pittore e mente della Art Direction.

Hellraiser (film)
Hellraiser è un film del 1987 scritto e diretto da Clive Barker e tratto dal romanzo horror breve Schiavi dell'inferno dello stesso Barker.

È il primo film della saga di Hellraiser, composta da nove sequel e un reboot, con protagonista il cenobita Pinhead e la misteriosa Scatola di Lemarchand.

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo Hellraiser - Non ci sono limiti.
La dea bianca (film)
La dea bianca (The White Goddess) è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Kenean Buel e interpretato da Alice Joyce e Arthur Albertson. Il film, prodotto dalla Kalem Company, venne distribuito nelle sale l'8 marzo 1915 dalla General Film Company.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Vändåtberget
Vändåtberget è una riserva della Svezia situata circa 50 km a nord-ovest della città di Örnsköldsvik nella contea di Västernorrland.

È stata creata nel 1989 e copre 345 ettari.

L'area comprende i laghi Inner-Abborrtjärnen, Älgtjärnen, Lill-Abborrtjärnen e Stor-Abborrtjärnen.

Contea di Västernorrland
La contea di Västernorrland o Västernorrland län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte settentrionale del paese.

Confina con le contee di Gävleborg, Jämtland, Västerbotten e con il Golfo di Botnia.
Glock 25
La Glock 25 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Camerata in .380 ACP, è stata ideata per i mercati di stati che non permettono il possesso di armi camerate per cartucce da guerra. La vendita non è permessa negli Stati Uniti in quanto è troppo corta secondo le regole della BATFE. È una dei due modelli pistole (l'altra è la Glock 28, sempre in .380 ACP) della serie Glock che usa un meccanismo di massa battente, invece che il corto rinculo, in quanto la .380 ACP è una cartuccia relativamente debole, che non potrebbe operare un'arma a corto rinculo.

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).
The Wreck of the Edmund Fitzgerald
The Wreck of the Edmund Fitzgerald (lett. Il naufragio dell'Edmund Fitzgerald) è un singolo del cantautore Gordon Lightfoot, pubblicato dalla Reprise Records nell'agosto 1976 e in seguito contenuto nell'album Summertime Dream dello stesso anno.

La canzone narra, drammatizzandolo, l'ultimo viaggio della nave cargo Edmund Fitzgerald, naufragata nel lago Superiore il 10 novembre 1975 durante una tempesta in circostanze mai del tutto chiarite, causando la morte di tutti i 29 uomini dell'equipaggio. Il disastro, uno dei più gravi mai occorsi ad un'imbarcazione impiegata nei Grandi Laghi, sconvolse profondamente l'intera America del Nord, e ispirò Gordon Lightfoot nella creazione del brano.

La canzone divenne un enorme successo e fu tra le più ascoltate nel continente tra il 1976 e il 1977, e si trattò di uno dei lavori più importanti dello stesso Lightfoot. The Wreck of the Edmund Fitzgerald rimane ancora oggi uno dei brani più eseguiti e rappresentativi della musica folk nordamericana.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
Kulu (fiume)
Il Kulu (in russo Кулу?) è un fiume della Russia siberiana orientale, ramo sorgentifero di destra della Kolyma. Scorre nell'Ochotskij rajon del Territorio di Chabarovsk e nell'Oblast' di Magadan.

Nasce dal versante sud-orientale dei Monti Suntar-Chajata, nell'estremo nord-est del territorio del kraj di Chabarovsk, formato dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Chudžach e Ken'eliči; si dirige verso est, piegando successivamente verso nord prima di unirsi al fiume Ajan-Jurjach dando origine alla Kolyma, dopo 300 km di corso (384 contando il suo ramo sorgentifero più lungo, il Ken'eliči). Il maggiore affluente è l'Ajan-Jurjach, proveniente dalla sinistra idrografica.

Il fiume è gelato per otto mesi all'anno (da ottobre a maggio, compresi); non esistono centri urbani di qualche rilevanza lungo il suo corso.

Oblast' di Magadan
L'oblast' di Magadàn (in russo Магаданская область?, Magadanskaja obalstʾ) è un'oblast' della Russia, che si trova nell'Estremo Oriente russo. Capoluogo dell'oblast' è la città di Magadan.

L'oblast', creata nel 1939, si estende per una superficie di 462464 km² e ha 139034 abitanti.

Nell'oblast' non ci sono grosse città, e anche il capoluogo Magadan non raggiunge, al censimento 2002, i 100 000 abitanti. Mancano altre grosse città: i principali insediamenti si sono infatti svuotati con la crisi successiva alla caduta dell'Unione Sovietica. Cittadine di un minimo rilievo sono Susuman, Ust'-Omčug, Sokol, Palatka, Ola e Omsukčan.
Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2003
Il Campionato europeo Under-19 è stato organizzato in Liechtenstein dal 16 al 26 luglio 2003 per tutti i calciatori nati dopo il 1º gennaio 1984. Da quest'edizione non è più prevista la finale per il terzo posto.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Austromegabalanus
Austromegabalanus Newman, 1979 è un genere che raggruppa cirripedi balanomorfi marini di grandi dimensioni appartenenti alla famiglia Balanidae. I membri di questo genere raggiungono, nella specie commestibile A. psittacus, i 30 cm di lunghezza e vivono nella zona intertidale inferiore.

A. psittacus, endemico della costa pacifica del Perù meridionale, Cile e costa atlantica dell'Argentina meridionale, al pari  Pollicipes pollicipes ha un'importanza culturale e gastronomica, consumato in Spagna con il nome volgare di picoroco.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
TightVNC
TightVNC è un software di controllo remoto open source composto da un server e da un viewer (client) e disponibile per Linux e Windows. Esiste una versione per MacOS che però non è rilasciata sotto licenza GPL. Va eventualmente richiesta una licenza a codice sorgente per uso commerciale. Non viene fornita una versione SDK o binaria.

Constantin Kaplinsky è lo sviluppatore principale dietro a TightVNC  Ha utilizzato ed esteso il protocollo RFB (Remote Framebuffer) di Virtual Network Computing (VNC) per permettere agli utenti di controllare a distanza lo schermo di un altro computer.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.
Wohl Centre
Il Wohl Center è un edificio utilizzato come centro congressi, situato nell'Università Bar-Ilan a Ramat-Gan, in Israele.

L'edificio, progettato da Daniel Libeskind e dallo studio di architettura Heder Partnership nel 2006 ha vinto il RIBA International Award.

Premio Internazionale RIBA
Il Premio Internazionale RIBA o RIBA International Awards fa parte di un programma di premi gestito dal Royal Institute of British Architects, che comprende anche il Premio Stirling (Stirling Prize) e il Premio Europeo RIBA. Il RIBA International Award premia "l'eccellente lavoro svolto dai membri di RIBA in tutto il mondo".

Vengono assegnati annualmente a un numero variabile di edifici.

La rosa dei candidati al Premio Lubetkin è composta dai vincitori dei RIBA International Awards.
Joseph Schleifstein
Joseph Schleifstein (Sandomierz, 7 marzo 1941) è un superstite dell'Olocausto polacco naturalizzato statunitense, scampato al campo di concentramento di Buchenwald.

Fu a 4 anni, assieme a Stefan Jerzy Zweig, il più piccolo tra il migliaio di Bambini di Buchenwald presenti al campo al momento della liberazione.

Sandomierz
Sandomierz (in lingua latina e in italiano antico: Sandomiria, in tedesco: Sandomir) è una città polacca del distretto di Sandomierz nel voivodato della Santacroce.

Ricopre una superficie di 28,8 km² e nel 2006 contava 25 646 abitanti.
Sandomierz è il punto di partenza, dalla Chiesa di San Jacopo, del Cammino di Piccola Polonia.
Baia di Lazarev
La baia di Lazarev è una baia lunga circa 28 km e larga 24, che separa l'isola Alessandro I, a est, dall'isola Rothschild, a ovest, ed è delimitata a sud dalla piattaforma glaciale Wilkins, la quale collega una porzione della costa orientale dell'isola  Rothschild a una parte della costa occidentale dell'isola Alessandro I. Nella baia sono presenti due piccole isole, l'isola Dint e l'isola Umber, le cui coste sono completamente circondate dal ghiaccio della sopracitata piattaforma.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Libertarismo cristiano
Il libertarismo cristiano è la sintesi delle credenze cristiane relative al libero arbitrio, alla natura umana e ai diritti inalienabili dati da Dio con la filosofia politica libertariana.

Come per altre forme di libertarismo, la legge proibisce solo varie forme di aggressione, furto e frode.

Furto
Il furto è l'illecito che si consuma con l'impossessamento indebito di un bene mobile di proprietà altrui mediante una condotta sottrattiva nei confronti del detentore dello stesso bene. In tempi recenti la disciplina è stata estesa al furto di beni immateriali.
Milton Selzer
Milton Selzer (Lowell, 25 ottobre 1918 – Oxnard, 21 ottobre 2006) è stato un attore statunitense.

Per il cinema conseguì dal 1959 al 1988 più di 20 partecipazioni mentre per la televisione diede vita a numerosi personaggi in oltre 170 produzioni dal 1951 al 1995.

Sunday Showcase
Sunday Showcase è una serie televisiva statunitense in 23 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1959 al 1960.

La serie è conosciuta anche con i titoli NBC Sunday Showcase (titolo completo) e Breck Sunday Showcase (titolo degli episodi trasmessi non di domenica con l'aggiunta del nome dello sponsor, il Breck Shampoo).

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere vario (dalla commedia alla fantascienza, dal musical ai drammi storici).
Frati minori scalzi
I Frati minori scalzi o alcantarini (in latino Ordo Fratrum Minorum Discalceatorum o Alcantarinorum; sigla O.F.M.Disc. o O.F.M.Alc.) erano una delle famiglie francescane soggette al ministro generale degli osservanti: nel 1897 vennero uniti insieme a osservanti, riformati e recolletti nell'Ordine dei frati minori.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Avant Browser
Avant Browser è un web browser sviluppato in Delphi e basato su Internet Explorer, il quale richiede appunto di essere installato per far funzionare il primo.

Rispetto ad Explorer, disponeva di alcune funzionalità aggiuntive, tra cui la navigazione contemporanea su più siti, la navigazione a schede, il blocco delle finestre pop-up, un sistema di protezione della privacy basato sulla cancellazione periodica della cache e della history. Disponeva inoltre della possibilità di eseguire ricerche integrate utilizzando Yahoo! e Google, vantaggio mantenuto fino a quando Microsoft ha distribuito la versione 7 del popolare browser, aggiungendo funzioni presenti già da anni nei web browser moderni. Una caratteristica peculiare di questo browser è la funzione Tri-Core, che permette di scegliere di usare uno dei tre diversi motori di rendering disponibili (Gecko, WebKit, Trident) per visualizzare una pagina.

WebKit
WebKit è un motore di rendering per browser web utilizzato per il rendering delle pagine web. Il progetto WebKit è stato creato da Apple il 25 giugno 2001.

Viene rilasciato con licenza BSD 2-Clause. La base mondiale installata ammonta alla quota di circa il 50.3% di tutti i browser.

Esso viene utilizzato oggi da browser come ad esempio Safari di Apple per macOS e iOS, PlayStation a partire da PS3, Dolphin di Samsung, Opera dalla v16, Tizen, Amazon Kindle, BlackBerry browser, Symbian con S60, Midori, Odyssey Web Browser su AmigaOS, Rekonq di KDE e molti altri sia come motore browser, che come motore di rendering web all'interno di applicazioni eterogenee come ad esempio in Creative Suite di Adobe o Steam di Valve o Plasma Workspace.

È stato usato in passato da Google Chrome fino alla versione 27, Android Web browser fino alla versione KitKat, e successivamente al 2013 questi hanno proseguito derivando dal WebKit un proprio fork WebCore/JavaScriptCore denominato Blink.
Australian Academy of Cinema and Television Arts
L’Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) è un’organizzazione professionale di esperti in campo cinematografico e televisivo in Australia.

Fondata il 18 agosto 2011,  con l’appoggio dell’Australian Film Institute (AFI), come nuova accademia per l’assegnazione degli AACTA Awards (precedentemente Australian Film Institute Awards, noti anche come AFI Awards) che premiano l'eccellenza dei professionisti in Australia nel settore della cinematografia e della televisione.

L'Accademia è composta da 15 categorie, ognuna delle quali rappresenta diversi artisti tra cui attori, registi, produttori e sceneggiatori ed è supervisionato dal presidente dell’Accademia e dal Consiglio Onorario. L’attore australiano Geoffrey Rush ha ospitato l’edizione inaugurale degli AACTA Awards in qualità di presidente nel gennaio 2012.

AACTA Awards 2012
La 1ª edizione della cerimonia degli AACTA Award si è tenuta alla Sydney Opera House il 31 gennaio 2012. A condurre la serata è stato Geoffrey Rush. La cerimonia ha premiato i migliori film australiani usciti nel corso del 2011, e, in Australia, è stata trasmessa in diretta dal canale Nine Network.

Le nomination delle varie categorie sono state annunciate il 30 novembre 2011 al National Institute of Dramatic Art di Sydney.

La cerimonia è stata preceduta dall'AACTA Awards Luncheon il 15 gennaio 2012.
Toprock
Il Toprock è una categoria di danza "in piedi" di Break dance, evoluzione dello stile di ballo chiamato Uprock.

Sviluppatosi alla fine degli  anni 60, il Toprock è frutto dell'influenza di artisti afro-americani come James Brown, Sammy Davis Jr. e di passi derivati dalla Salsa e dalla Rumba. Generalmente è utilizzato all'inizio di un'entrata di Breaking, prima del Go down. A differenza che nell'Uprock, una performance di Toprock non prevede necessariamente un battle contro un avversario.

Battle (breakdance)
La battle è una sfida che avviene fra b-boy o b-girl (ovvero ballerini di break dance). È parte integrante della cultura del b-boying e può prendere la forma del cypher battle (o "sfida nel cerchio") e del contest (battle organizzato). Entrambe le tipologie di battle sono un testa a testa fra singoli o gruppi di ballerini che tentano di sconfiggersi l'un l'altro.
Mineola (New York)
Mineola è una località (village) degli Stati Uniti d'America, capoluogo amministrativo della Contea di Nassau, nello Stato di New York. La cittadina fa parte dell'area metropolitana di New York, conta circa 19 000 abitanti e si estende per una superficie di 4,8 km².

Amministrativamente è parte del comune di North Hempstead anche se una porzione meridionale ricade nel comune di Hempstead. Presenta un moderno ed attrezzato centro direzionale.

Hempstead (New York)
Hempstead è un comune degli Stati Uniti, nella contea di Nassau dello Stato di New York. Si trova sull'isola di Long Island, circa 40 km a est di New York.

Nei pressi della municipalità si trova la località di Garden City, sede della Adelphi University, il più antico istituto universitario dell'isola di Long Island.
Primorsk
in russo Приморск?, è un toponimo slavo, il cui significato è vicino, davanti al mare, che indica le seguenti località

Primorsk – città dell'Oblast' di Leningrado

Primorsk – località dell'Oblast' di Kaliningrad

Primorsk – località dell'Oblast' di Volgograd

Primorsk – città dell'Ucraina

Oblast' di Kaliningrad
L'oblast' di Kaliningrad (in russo Калининградская область?, Kaliningradskaja oblast') è un'oblast' della Russia con un'estensione di 15 125 km² e con una popolazione di 1 018 624 abitanti, comprendente un territorio pianeggiante e uniforme, exclave della Federazione Russa tra la Lituania e la Polonia. Si affaccia sul Mar Baltico ed è attraversato dai fiumi Pregel e Nemunas. Con l'allargamento dell'Unione europea del 1º maggio 2004 confina interamente con Stati membri dell'Unione europea.