hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taifa di Denia
La Taifa di Denia era un regno di taifa medievale musulmano di al-Andalus, che, nel 1010, si proclamò regno indipendente, in seguito alla disintegrazione che aveva subito dal 1009 il Califfato di Cordova.
La taifa di Denia che fu il primo regno a dichiararsi indipendente da Cordoba, era piccolo e comprendeva alcune regioni e città molto fertili tra cui Bairén, Orba, Altea, Callosa, Sagra, Cocentaina e Bocairente.

Mujāhid al-ʿĀmirī
Mujāhid ibn ʿAbd Allāh al-ʿĀmirī, detto al-Muwaffaq, noto in Italia come Museto, Musetto o Mugetto (in arabo مجاهد بن عبد الله اﻟﻌﺎمري الموفق‎?; Dénia, 960 – Bona, 1044), è stato un militare e politico arabo, della Spagna islamica (al-Andalus), di origine schiavona (ṣaqlabī).
Governatore nel 1014 di Dénia per conto del suo signore Almanzor (reggente per il califfo omayyade di Cordova, Hishām II al-Muʾayyad), al momento del crollo del Califfato di al-Andalus, Mujāhid seguitò a governare in piena autonomia la città di Denia e le annesse isole Baleari fino al 1044.

La sua fama si lega al suo tentativo di conquista dell'isola della Sardegna, fallita a causa del congiunto intervento delle forze navali di Pisa e Genova e dei Giudicati.
Mkrtčyan
Con il termine Mkrtčyan (in armeno Մկրտչյան?) ci si può riferire a:

Art'owr Mkrtčyan, personaggio politico armeno

Hovhannes Mkrtčyan, pattinatore artistico su ghiaccio, armeno

Mher Mkrtčyan, attore sovietico-armeno

Frunzik Mkrtčjan
Frunze Mušegovič Mkrtčjan, detto Frunzik (in russo Фрунзик Мушегович Мкртчян?; Leninakan, 4 luglio 1930 – Erevan, 29 dicembre 1993), è stato un attore e regista teatrale sovietico di origine armena, artista del popolo dell'Unione Sovietica nel 1984 e della RSS Armena nel 1971.
Tresca
La tresca era una danza medievale del XIV secolo, originaria dell'Italia, accompagnata possibilmente con musica e canti. Si pensa sia all'origine della farandola.

Nelle danze tradizionali trova una trasposizione nel trescone toscano e come parte delle danze nei balli staccati dell'Appennino bolognese.

Trescone
Il trescone è un ballo e canto popolare tipico di tutta la Toscana (dalla Garfagnana alla Maremma), dell'alta Umbria, della Romagna, del Veneto e della Lombardia.

Di origine medievale, il ballo del trescone è citato da Dante e da Boccaccio (nonché da Carlo Collodi quando Pinocchio è impiccato alla Quercia Grande e sembra che balli tale danza dondolando al vento), dovrebbe derivare dall'antica parola di origine germanica thriskan (battere) o dresken (trebbiare), forse in associazione al movimento di battere i piedi nella danza, che ricordava il modo con cui i contadini nelle aie staccavano i chicchi di grano dalle spighe, oppure semplicemente da "tresca", con allusione erotico-sessuale.

Di movimento vivace in due tempi. Inizialmente il trescone era danzato da solo uomini, poi si aggiunsero anche le donne. Eseguito a coppie, solitamente quattro disposte in quadrato, si caratterizza per il continuo scambio della dama.
Kolindros
Kolindros (in greco Κολινδρός?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 5.223 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pydna-Kolindros.

Macedonia Centrale
La Macedonia Centrale (in greco Κεντρική Μακεδονία?), parte della regione storica della Macedonia, è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia. Il suo capoluogo è Salonicco.

Si tratta della più vasta periferia greca per superficie.
Sililazione
La sililazione (o silanizzazione) è un processo di derivatizzazione che consiste nell'introdurre un gruppo -SiR3 in una molecola, solitamente sostituendo un idrogeno attivo, dove R rappresenta un generico sostituente idrocarburico, il più comune dei quali è il gruppo metile -CH3 (sililazione con gruppo trimetilsilile: -Si(CH3)3). Questo comporta una riduzione della polarità e l'impossibilità di realizzare legami ad idrogeno per le molecole da analizzare.
Inoltre gli analiti sililati sono maggiormente stabili e volatili e se opportunamente conservati, sono maggiormente analizzabili.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Reginald Courtenay Welch
Reginald Courtenay Welch, noto anche come Reginald de Courtenay Welch (Kensington, 17 ottobre 1851 – Farnham, 4 giugno 1939), è stato un calciatore inglese, di ruolo portiere o difensore, che prese parte alla prima partita calcistica internazionale riconosciuta ufficialmente.

Kensington (Londra)
Kensington è uno dei quartieri più esclusivi e lussuosi di Londra ed è situato nella zona centro-occidentale della città, nel Borgo reale di Kensington e Chelsea di cui è capoluogo, appena a sud-ovest di Hyde Park. Confina a nord con Notting Hill, a est con Brompton e Knightsbridge, a sud con Chelsea e Earl's Court e a ovest con Hammersmith e Shepherd's Bush. Contiene inoltre South Kensington.
Western all'italiana
Il western all'italiana (noto anche come spaghetti western o Italo-western in inglese, o anche Italoaters) è un sottogenere dei film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore ancora agli albori della loro carriera e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna e, in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo.

Grazie a questo prolifico filone, per circa un quindicennio (compreso grosso modo fra il 1964 e il 1978) il western conobbe una rinnovata popolarità in Italia dopo un periodo di decadenza. Questo genere di western ha avuto successo anche fuori dall'Italia, influenzando successivamente anche i temi e le convenzioni del genere western di produzione non europea.

Antonio Margheriti
Antonio Margheriti, noto anche con lo pseudonimo di Anthony M. Dawson (Roma, 19 settembre 1930 – Monterosi, 4 novembre 2002), è stato un regista, sceneggiatore ed effettista italiano.

Considerato uno dei più affermati registi di cinema di genere italiano, durante la sua carriera ha diretto oltre cinquanta pellicole. È ricordato, inoltre, per essere stato tra i promotori principali della fantascienza italiana.
Volo Azza Transport 2241
Il volo Azza Transport 2241 era un collegamento per trasporto merci da Sharja, negli Emirati Arabi Uniti, a Khartoum, in Sudan, che il 21 ottobre 2009 precipitò subito dopo il decollo dall'aeroporto di Sharja.

Sharja
Sharja (in arabo الشارقةّ‎?, al-Shāriqa; in arabo del golfo aš-Šārja) è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato.

È la terza città più popolosa degli Emirati Arabi Uniti, dopo Dubai e Abu Dhabi, e forma parte dell'area metropolitana Dubai-Sharja-Ajman.

Sharja è la capitale dell'omonimo Emirato. L'Emirato condivide le funzioni legali, politiche, militari ed economiche con gli altri Emirati degli EAU in un quadro federativo, sebbene ogni Emirato abbia giurisdizione su alcune funzioni civili ed economiche. Sharja è stata governata dalla dinastia araba degli Al Qasimi fin dal XVIII secolo.
Sinagoga di Bova Marina
La sinagoga di Bova Marina, a Bova Marina in provincia di Reggio Calabria, è uno dei rari esempi di sinagoga di periodo romano (IV secolo), i cui resti siano stati rinvenuti in Italia (la più antica in Occidente, dopo quella di Ostia Antica).

Il Museo della sinagoga o museo Archeoderi fa parte del Parco Archeologico di Archeoderi; a fianco del museo sorge un'ampia area archeologica. Il parco archeologico è gestito dalla direzione regionale dei musei Calabria.

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Transmutation (Mutatis Mutandis)
Transmutation (Mutatis Mutandis) è il primo album in studio del supergruppo statunitense Praxis, pubblicato nel 1992 dalla Axiom Records.
È l'album di debutto dei Praxis, progetto del produttore Bill Laswell, e vede la partecipazione di Buckethead alla chitarra, Bootsy Collins al basso e alla voce, Bernie Worrell alle tastiere, Bryan Mantia alla batteria e del dj AF Next Man Flip (Nathaniel Hall dei Jungle Brothers, conosciuto anche come Afrika Baby Bam) al giradischi e al mixer.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Swiss Indoors 2008
Lo Swiss Indoors 2008, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 39ª edizione dell'evento e faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Il torneo si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 20 al 26 ottobre 2008.

ATP Tour 2008
L'edizione 2008 dell'ATP Tour si è conclusa il 16 novembre. Rafael Nadal ha conquistato 18 piazzamenti.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Victor Hugues
Victor Hugues (Marsiglia, 1762 – Caienna, 1826) è stato un politico francese.

Fu amministratore coloniale durante la Rivoluzione francese, che governò la Guadalupa dal 1794 al 1798 promuovendo l'emancipazione degli schiavi dell'isola secondo gli ordini della Convenzione Nazionale.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Tutti i figli di Dio danzano
Tutti i figli di Dio danzano (神の子どもたちはみな踊る?, Kami no kodomotachi wa mina odoru) è una raccolta di racconti di Haruki Murakami. Pubblicato per la prima volta in Giappone  da Shinchōsha nel febbraio 2000. Contiene cinque racconti, tra cui quello che dà il titolo al libro, pubblicati a puntate su Shinchō con il sottotitolo "dopo il terremoto" (地震のあとで?, jishin no ato de), e un racconto di nuova stesura, pubblicato nel febbraio 2002 nella raccolta Shinchō Bunko.

Tutti i personaggi di questo libro sono stati indirettamente coinvolti nel grande terremoto di terremoto di Kobe del gennaio 1995.

In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 2005 da Einaudi tradotto da Giorgio Amitrano.

Terremoto di Kobe del 1995
Il terremoto di Kobe è stato un terremoto che si verificò il 17 gennaio 1995, alle 05:46 ora locale, nella parte sud della Prefettura di Hyōgo in Giappone. Causato da uno spostamento della crosta terrestre lungo la Faglia Nojima, ebbe una magnitudo momento 7,3 MW (USGS), e intensità 7 della scala Shindo dell'Agenzia Meteorologica Giapponese. I tremori durarono per circa 20 secondi, l'ipocentro venne localizzato a 16,1 km di profondità, sul margine nord dell'isola Awaji, a 20 km dalla città di Kōbe.
Paesaggio culturale di Champasak
Il paesaggio culturale di Champasak, insieme al complesso di templi di Vat Phou, è un sito archeologico del Laos con più di 1000 anni di vita. Si trova nella provincia laotiana di Champasak. Dal 2001, insieme a Vat Phou, forma un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Venne modellato geometricamente per raffigurare la visione induista della relazione tra natura e uomo, facendo uso di templi d'acqua e santuari, con un'estensione di 10 km. Il sito comprende anche due piccole città che sorgono sulle due rive del Mekong, oltre al monte Phou Kao. L'intero insieme rappresenta lo sviluppo dal V al XV secolo, soprattutto ad opera dei Khmer.

Khmer (popolo)
I khmer (in khmer: ជនជាតិខ្មែរ, Chônchéatĕ Khmêr, [cɔnciət kʰmae]), comunemente "cambogiani", sono un gruppo etnico dell'Indocina meridionale. Sono la prima etnia della Cambogia – rappresentano il 95,4% della popolazione – e sono presenti anche nel Sud del Vietnam e nelle province meridionali della Thailandia del Nordest. La popolazione khmer del Vietnam prende il nome di krom. Una piccola comunità si trova anche nel Sud del Laos.

La religione più diffusa presso i khmer è il buddhismo theravada. La lingua khmer, appartenente al gruppo mon-khmer, ha un'antica tradizione letteraria risalente al VII secolo d.C.
Stazione di Cergy-Préfecture
Cergy - Préfecture è una delle stazioni ferroviarie di Cergy. La stazione è stata inaugurata il 29 marzo 1988 e riceve treni dalla Gare Saint-Lazare, nonché dalla RER.

La stazione è sotterranea e ha due piattaforme. Il consiglio del dipartimento ha la sua sede vicino alla stazione (da qui il suo nome).

Cergy - Préfecture ha solo due piattaforme, situata tra i due binari. I muri a livello della piattaforma sono stati dipinti con graffiti e messaggi di pace in modo da scoraggiare i vandali. L'atmosfera generale della stazione è piuttosto oscura, ma sicura, infatti il TVCC la controlla.

Stazione di Parigi Saint-Lazare
La stazione di Parigi Saint-Lazare (in francese Gare de Paris-Saint-Lazare), ex-capolinea della rete « Ouest-État », è una delle sei principali stazioni capolinea della SNCF a Parigi. Si trova nell'VIII arrondissement, nel quartieri di Europe. Costruita nel 1837, è la più antica stazione ferroviaria della capitale francese e dell'Île-de-France. Con 91,5 milioni di passeggeri nel 2021, è per numero di viaggiatori all'anno la seconda stazione di Parigi. Ha perso il primo posto in seguito all'apertura della Linea RER A che le ha tolto una parte del traffico proveniente dalla periferia ovest. Dedicata principalmente al traffico ferroviario suburbano verso i sobborghi nord-occidentali, funge da capolinea anche per i treni diretti in Normandia.

Dopo un primo inserimento nell'elenco con decreto del 14 dicembre 1979, la stazione è stata classificata come monumento storico il 28 dicembre 1984.
Candragomin
Candragomin (Vārendra, inizi VII secolo – ...) è stato un monaco buddhista indiano, poeta e filosofo di scuola Mahāyāna  Cittamātra.

Candragomin era figlio di uno studioso di casta kṣatriya. Fu allievo di  Sthiramati (VI sec.), a sua volta seguace della scuola buddista  Cittamātra fondata da Asaṅga e Vasubandhu (IV secolo d.C.). È noto nelle fonti tibetane, per aver sostenuto le tesi  Cittamātra contro il Mādhyamika Candrakīrti presso l'università di Nālandā per oltre sette anni, senza che nessuno dei due prevalesse. Fu autore del Cāndravyākaraṇa, commentario della grammatica di Pāṇini in cui criticò Patañjali. Secondo la tradizione tibetana lesse le opere di Candrakīrti giudicandole migliori delle sue, gettando le sue in un pozzo. Ma gli apparve Tārā che gli impose di recuperarle a beneficio degli esseri senzienti. Nel Tanjur del Canone tibetano sono conservati quattro inni a Tārā a lui attribuiti.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Red (King Crimson)
Red è il settimo album in studio del gruppo musicale britannico King Crimson, pubblicato il 6 ottobre 1974 dalla Island Records.

Si tratta dell'ultima pubblicazione di materiale inedito del gruppo a seguito dello scioglimento annunciato da Robert Fripp due settimane prima. Viene spesso considerato dalla critica specializzata come uno dei più grandi capolavori del rock progressivo, nonché quello che ha anticipato per certi versi le basi per ciò che sarebbero divenuti il progressive metal e il math rock.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
Birthday Sex
Birthday Sex è il singolo di debutto del cantante R&B Jeremih, pubblicato dall'etichetta discografica Def Jam il 7 aprile 2009.

Il brano ha raggiunto la 4ª posizione di Billboard Hot 100 ed il vertice della classifica Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Nel brano il cantante fa uso dell'Auto-Tune.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
Gran Premio di Francia 1981
Il Gran Premio di Francia 1981 è stata l'ottava prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 5 luglio 1981 sul Circuito di Digione. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost  su Renault; per il vincitore si trattò del primo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il britannico John Watson su McLaren-Ford Cosworth e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth.

La gara venne interrotta dopo 58 giri per l'arrivo della pioggia. Non essendo stato coperto il 75% della distanza prevista la gara riprese e la classifica venne stilata per somma di tempi.

René Arnoux
René Alexandre Arnoux (Grenoble, 4 luglio 1948) è un ex pilota automobilistico francese.
Attivo dalla metà degli anni settanta fino a tutti gli ottanta, ha corso sia in Formula 2, categoria nella quale ha vinto il titolo nel 1977, che in Formula 1, dove ha gareggiato per scuderie di primo piano quali Renault e Ferrari. Nella massima serie automobilistica ha disputato 164 Gran Premi, vincendone 7 e arrivando complessivamente 22 volte a podio.

Pilota combattivo e corretto, era noto per la sua schiettezza. Ritenuto come uno dei più veloci di tutto il Circus, secondo molti non riuscì mai ad esprimere appieno il suo potenziale, ma è ricordato come una delle figure più celebri della Formula 1.
New Jersey Nets 1983-1984
La stagione 1983-84 dei New Jersey Nets fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 45-37. Nei play-off vinsero il primo turno con i Philadelphia 76ers (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Milwaukee Bucks (4-2).

Brooklyn Nets
I Brooklyn Nets, nati come New York Americans nel 1967 nell'ABA, conosciuti dal 1968 al 1977 come New York Nets e successivamente in NBA come New Jersey Nets fino al 2012 (anno del trasferimento a Brooklyn), sono una delle trenta franchigie di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association (NBA), e una delle quattro provenienti dall'ABA assieme a San Antonio Spurs, Indiana Pacers e Denver Nuggets. La franchigia ha sede a Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York, e disputa le proprie partite interne al Barclays Center.

Dal 1968 al 1976 la squadra fece parte dell'American Basketball Association (ABA) con il nome di New York Nets, giocava a Long Island e vinse due volte il titolo ABA risultando la seconda franchigia più vincente nella storia della defunta lega.
Sieg
Il Sieg è un fiume che scorre nella Renania Settentrionale-Vestfalia e nella Renania-Palatinato, in Germania. È un affluente destro del Reno ed è lungo 153 km.

Il corso d'acqua nasce tra i monti del complesso del Rothaargebirge quindi si dirige a sud-ovest attraversando la città di Siegen e le colline dello Siegerland, che rendono il nome dal fiume. Il fiume successivamente segna il confine tra la regione del Bergisches Land a nord e il Westerwald a sud. Il corso del Sieg è parte di un'area protetta ad est di Bonn. Dopo aver attraversato le città di Hennef e Siegburg sfocia infine nel Reno vicino a Niederkassel/Mondorf, alcuni chilometri a nord del centro di Bonn.

Bergisches Land
Il Bergisches Land (in tedesco: [bɛʁɡɪʃəs lant]) è una zona di bassa montagna situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, a est del fiume Reno e a sud della Ruhr. Il paesaggio si articola principalmente in boschi, prati, fiumi e torrenti e contiene oltre venti laghi artificiali. Wuppertal è una delle città più grandi ed è considerata la capitale della regione, anche se la parte meridionale oggi ha legami economici e socio-culturali più stretti con Colonia. Wuppertal e le città limitrofe di Remscheid e Solingen formano il cosiddetto Bergisches Städtedreieck.