hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elettra (A 5340)
La Elettra è un'unità della Marina Militare classificata come Nuova Unità di Supporto Polivalente (NUSP), contraddistinta dalla sigla A 5340 in quanto nave ausiliaria secondo la classificazione NATO. Ufficialmente la forza armata italiana la definisce una unità destinata al supporto logistico e operativo. Secondo gli analisti militari è una nave SIGINT, cioè in grado di svolgere l'attività di raccolta di informazioni mediante l'intercettazione e analisi di segnali radio e radar, quali quelli utilizzati per le comunicazioni, i sistemi di difesa aerea o per la guida di missili.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. è un'azienda pubblica italiana operante nel settore della cantieristica navale ed è il più importante gruppo navale d'Europa e il quarto a livello internazionale (2014).

Già di proprietà dell'IRI fin dalla sua fondazione, è oggi controllata 71,3% da Cdp Industria, finanziaria di Cassa Depositi e Prestiti (società controllata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze).

La società è quotata alla Borsa Italiana nell'indice FTSE Italia Mid Cap.
Giacomo Merculiano
Giacomo Merculiano, anche noto come Jacques Merculiano, (Napoli, 29 settembre 1859 – 1935) è stato uno scultore, medaglista e illustratore italiano.

Fu il fratello minore del pittore e illustratore scientifico Comingio Merculiano (1845 - 1915).

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Tofo-Sant'Eleuterio
Tofo-Sant'Eleuterio è una frazione del comune di Teramo, a 250 m sul livello del mare, a una distanza di 10 km dal capoluogo.

I suoi abitanti si chiamano tofesi.

La frazione è costituita da due centri: Villa Tofo e Sant'Eleuterio.

Villa Tofo si trova su una collina dalla quale la vista spazia sulla catena del Gran Sasso e sulla Montagna dei Fiori,  secondo la tradizione deriva il suo nome dal tufo, una roccia sedimentaria calcarea porosa, tenera e friabile che si trova nei pressi.

Il secondo nucleo del paese, posto più in basso, prende il nome dal suo santo protettore, Sant'Eleuterio, il dodicesimo successore di San Pietro, al quale è dedicata la chiesa.

Alla distanza di 1 km vi è la strada provinciale "Fonte a collina" che da Fiumicino (frazione di Teramo nei pressi di San Nicolò a Tordino) conduce a  Sant'Onofrio, (frazione del Comune di Campli).

Il paese è adiacente al costone che sovrasta l'adiacente torrente Fiumicino, un affluente di sinistra del Tordino.

Tufo
Il tufo (in latino: Tofus o Tophus) è una roccia ignea, in particolare è la più diffusa delle rocce piroclastiche.

Sebbene il nome "tufo" vada propriamente riservato a formazioni di origine vulcanica, esso viene utilizzato per indicare rocce diverse, accomunate dal fatto di essere leggere, di media durezza e facilmente lavorabili. In particolare in alcune regioni italiane prive di giacimenti tufacei vulcanici viene chiamato tufo il calcare poroso (es.: il tufo delle Puglie).
Ijf
Internacia Junulara Festivalo – Festival giovanile internazionale organizzato dalla Gioventù esperantista italiana

International Judo Federation  – Federazione internazionale di Jūdō

International Journalism Festival – Festival internazionale del giornalismo

International Judo Federation
L'International Judo Federation è la federazione internazionale che regola il Jūdō a livello mondiale. Fu fondata nel luglio 1951 ed inizialmente era formata dalle federazioni europee e da quella argentina, mentre molte altre aderirono nei dieci anni successivi.

Oggi la IJF conta 200 Federazioni Nazionali e stima che nel mondo ci siano circa 20 milioni di persone che praticano judo.
Episodi di Inuyasha (terza stagione)
La terza stagione dell'anime Inuyasha (犬夜叉?, InuYasha) comprende gli episodi dal cinquantatré al settantotto, per un totale di 26 episodi. La regia generale degli episodi è a cura di Yasunao Aoki e sono prodotti da Yomiuri TV e Sunrise. Gli episodi sono adattati dal manga omonimo di Rumiko Takahashi, e più precisamente agli eventi narrati dal capitolo 187 al 218 dei volumi 19-22 e di una parte del 9, ovvero i capitoli dal 79 all'85, che non erano stati inclusi nella prima stagione. In questa terza stagione, viene narrato il combattimento con la sacerdotessa nera Tsubaki, il tradimento di Kagura, la natura demoniaca di Naraku e alcuni potenziamenti di Tessaiga. A partire da questa stagione, vengono sceneggiati i primi episodi originali non tratti dal manga, precisamente 10.

È andata in onda in Giappone dal 3 dicembre 2001 al 15 luglio 2002 su Yomiuri TV, mentre l'edizione italiana è stata trasmessa su MTV dal 4 gennaio al 21 giugno 2005.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.
Università Seikei
L'Università Seikei (成蹊大学?, Seikei Daigaku) è un'università privata situata nel quartiere Kichijōji della città Musashino, conurbata alla metropoli di Tokyo. Inizialmente nel 1906 l'istituto era una scuola e venne fondato da Haruji Nakamura. Con il contributo del ricco banchiere Nakamura Iwasaki, che divenne leader della Mitsubishi venne spostata nella sede attuale che è nota per i filari di alberi Zelkova. Il fruscio del vento tra le fronde è stato inserito nel 1997 dal Ministero dell'ambiente (Giappone) nell'elenco dei 100 paesaggi sonori del Giappone.  Negli anni quaranta subì varie riorganizzazioni fino ad arrivare allo stato di università nel 1949. Possiede ancora delle strette relazioni con il Gruppo Mitsubishi.

Ministero dell'ambiente (Giappone)
Il Ministero dell'ambiente (環境省?, Kankyō-shō, in inglese Ministry of Environment, da cui la sigla MOE) è il dicastero del governo giapponese
responsabile della politica nazionale in materia di conservazione ambientale globale, controllo dell'inquinamento e conservazione della natura. Il ministero fu formato nel 2001 dall'Agenzia ambientale di livello sottoministeriale istituita nel 1971. Il Ministro dell'ambiente fa parte del Gabinetto del Giappone ed è scelto dal Primo ministro, solitamente tra i membri della Dieta.

Nel marzo 2006, l'allora ministro dell'ambiente Yuriko Koike creò una stoffa furoshiki per promuoverne l'uso nel mondo moderno.

Nell'agosto 2011, il Gabinetto del Giappone approvò un piano per istituire un nuovo controllore  dell'energia sotto il Ministero dell'ambiente, e il 19 settembre 2012 fu fondata l'Autorità di regolazione nucleare.
L'azione umana
Human Action: A Treatise on Economics è un'opera dell'economista e filosofo austriaco Ludwig von Mises. Ampiamente considerato il magnum opus di Mises, questo saggio presenta il caso del capitalismo laissez-faire basato sulla prasseologia, il suo metodo per comprendere la struttura del processo decisionale umano. Questo metodo rifiuta il positivismo all'interno dell'economia. Difende un'epistemologia a priori e sostiene la prasseologia con un fondamento di individualismo metodologico e leggi di certezza apodittica. Mises sostiene che l'economia di libero mercato non solo distanzia qualsiasi sistema pianificato dal governo, ma alla fine funge da fondamento della civiltà stessa.

Nationalökonomie: Theorie des Handelns und Wirtschaftens è il predecessore in lingua tedesca del 1940 di Human Action.

Laissez-faire
Il laissez-faire (AFI: [lɛse fɛʁ] ; letteralmente "lasciate fare" in francese) è un sistema economico in cui le transazioni tra gruppi privati di persone sono libere o quasi esenti da ogni forma di interventismo economico; secondo i sostenitori del laissez-faire, l'azione egoistica del singolo cittadino, nella ricerca del proprio benessere, sarebbe infatti sufficiente a garantire la prosperità economica dell'intera società, secondo la metafora della mano invisibile creata da Adam Smith.
Every Day I Have the Blues
Every Day I Have the Blues è un brano di Pinetop Sparks reso noto da B.B. King, pubblicato nel 1955 come lato B del singolo contenente Sneaking Around e da Joe Williams con Count Basie. Entrambe le versioni vinsero la Grammy Hall of Fame Award.

Successivamente è stato ripreso da Carlos Santana, che lo ha inserito nel suo album raccolta The Legendary Santana, pubblicato nel 2006.

Grammy Hall of Fame Award
Il Grammy Hall of Fame Award è un premio Grammy istituito nel 1973 per onorare le registrazioni che sono state pubblicate da almeno 25 anni e che hanno "un significato storico o qualitativo".

Questo premio, assegnato, al 2010, a circa 850 singoli e album, può essere consegnato ad opere di tutti i generi musicali.
Storia della letteratura latina (31 a.C. - 14 d.C.)
Con letteratura latina augustea si intende un periodo della storia della letteratura latina il cui inizio è convenzionalmente fissato nel 31 a.C. (anno della fine della Repubblica romana con la battaglia di Azio), e la cui fine con la morte del primo imperatore romano, Augusto, nel 14 d.C.. Faceva parte del cosiddetto periodo aureo, chiamato anche classico o di transizione (dalla Repubblica all'Impero), insieme al periodo ciceroniano o cesariano.

Fu certamente uno dei migliori periodi dell'intera storia della letteratura mondiale, grazie alla molteplicità di ingegni che fiorirono contemporaneamente, paragonabile all'età di Pericle o a quella di Luigi XIV di Francia.

Letteratura mondiale
Il termine letteratura mondiale è stato creato da Johann Wolfgang von Goethe che nel 1827 introdusse la parola tedesca Weltliteratur già conosciuto come concetto dal francese Voltaire, dall'italiano Giovanbattista Vico e dal tedesco Gottfried Wilhelm von Leibniz.

Tuttavia Goethe fu il primo a ragionare sul fatto che le varie letterature nazionali nascessero da comuni qualità umane e, nonostante le loro differenze, avessero delle linee comuni che si legassero inseparabilmente l'una all'altra. In senso ampio la letteratura mondiale comprende, quindi, tutte quelle cose che a partire dall'inizio della civiltà umana hanno consapevolmente espresso lo scopo artistico, letterario o l'istinto popolare.

In senso stretto la letteratura mondiale è il complesso delle letterature nate in tutte le lingue del mondo che, insieme alla lingua stessa, raggruppano l'insieme delle diverse culture, religioni, ideologie ed habitat che sono espressioni visive dello spirito di un popolo.
Servizio federale di protezione
Il Servizio federale di protezione (in russo Федеральная служба охраны?, Federal'naja služba ochrany), abbreviato FSO (ФСО), è un'agenzia governativa russa che si occupa principalmente della protezione degli alti ranghi dello stato, tra cui il Presidente.

L'origine del servizio risale al Nono Direttorato del KGB; dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica fu istituito il GUO (Glavnoe upravlenie ochrany), che venne riorganizzato nel FSO nel 1996.

Alle dipendenze del FSO vi sono il Servizio di sicurezza presidenziale e il Servizio speciale di comunicazione e informazione. Tra le prerogative del FSO vi sono la possibilità di condurre operazioni di sorveglianza senza mandato, eseguire arresti e dare ordini ad altre agenzie dello Stato.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Episodi di Young Sheldon (sesta stagione)
La sesta stagione della sitcom Young Sheldon è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 29 settembre 2022 al 18 maggio 2023.

Da questa stagione, Emily Osment, quando è presente, viene accreditata come parte del cast principale e non nei titoli di coda.

In Italia la stagione è stata pubblicata dal 2 giugno all'11 agosto 2023 su Infinity+.

Mckenna Grace
Mckenna Grace (Austin, 25 giugno 2006) è un'attrice e cantante statunitense.

È nota per il personaggio di Paige Swanson, compagna di università e rivale di Sheldon Cooper, nella serie televisiva Young Sheldon.
Astro Fighter
Astro Fighter (アストロファイター?, Asutoro Faitā) è un videogioco arcade di genere sparatutto a schermata fissa, sviluppato e pubblicato da Data East 1979. In Nord America venne distribuito da SEGA/Gremlin nel 1980. È uno dei primi titoli videoludici in cui è presente un boss.

Ebbe un diretto sequel nel 1981 chiamato Super Astro Fighter.

Space Invaders
Space Invaders (スペースインベーダー?, Supēsu Inbēdā) è un videogioco arcade sparatutto a schermata fissa del 1978, a tema invasione aliena, sviluppato da Tomohiro Nishikado.

È stato prodotto in origine dalla Taito, e dato in licenza per la produzione in USA alla divisione Midway Games della Bally Technologies. Sebbene sia molto semplice per gli standard odierni, è stato uno dei videogiochi più influenti della sua generazione: il gioco generò in pochi anni un fatturato di 500 milioni di dollari e la sua pubblicazione decretò di fatto l'inizio di un periodo di grande fortuna per i videogiochi, definito in seguito come l'età dell'oro dei videogiochi arcade.
Space Invaders rappresenta uno dei simboli più conosciuti di tutto il medium dei videogiochi, oltre che uno dei capostipiti del genere sparatutto.
Tomba di Ahmose
La tomba della principessa Ahmose, identificata con la sigla QV47, è un'antica sepoltura egizia situata nella Valle delle Regine nei pressi di Luxor in Egitto. Fu costruita per la principessa Ahmose, figlia del faraone Seqenenra Ta'o e di sua moglie Sitdjehuti, che morì durante il regno di Amenofi I (dal 1506 a.C.). Si ritiene che la sua sia stata la prima tomba costruita nella Valle delle Regine.

La tomba, violata e saccheggiata già nell'antichità, venne localizzata da John Gardner Wilkinson nel 1828 e identificata da Champollion e Ippolito Rosellini nel 1829; fu scavata da Ernesto Schiaparelli nel 1904.

Seqenenra Ta'o
Seqenenra Ta'o (anche Seqenenra Ta'a, Seqenenra Djehuty-aa o Tao II) (ca. 1595/1585 a.C. – 1555/4 a.C.) è stato un sovrano egizio della XVII dinastia. Soprannominato il Coraggioso o il Valoroso, regnò sull'Alto Egitto, precisamente sulla regione tebana, alla fine del Secondo periodo intermedio dell'Egitto.

Era probabilmente figlio del re Senekhtenra Ahmose e della Grande sposa reale Tetisheri. La datazione del suo regno è incerta; una cronologia vuole che sia asceso al trono tra il 1560 a.C. e il 1558 a.C. e regnando solo per pochi anni. Con la sua Grande sposa reale (e sorella) Ahhotep I, Seqenenra Ta'o generò due sovrani Kamose (1555/4 a.C. - 1550 a.C.), ultimo faraone della XVII dinastia, e Ahmose I (1551/0 a.C. - 1527 a.C.) che, previa una reggenza da parte della madre, divenne il primo faraone della XVIII dinastia e liberò definitivamente l'Egitto dalla dominazione hyksos.
Jovic
Jović — centro abitato del Kosovo

Boban Jović (1991) — ex calciatore sloveno

Borisav Jović (1928–2021) — politico comunista serbo

Božidar Jović (1972) — ex giocatore di pallamano

Filip Jović (1997) – calciatore serbo

Iva Jovic (2007) - tennista statunitense

Luka Jović (1997) — calciatore serbo

Stefan Jović (1982) — cestista serbo

Toni Jović (1992) – calciatore croato

Iva Jovic
Iva Jovic (Torrance, 6 dicembre 2007) è una tennista statunitense.

Ha raggiunto i quarti di finale nell'Australian Open. Ha vinto un titolo WTA a Guadalajara

Il 23 febbraio 2026 ha raggiunto il best ranking in singolare alla 18ª posizione mondiale, e la 129ª posizione mondiale in doppio.
Thailand Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Thailand Open 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Paul Hanley e Leander Paes che hanno battuto in finale Jonathan Erlich e Andy Ram 5(5)-6, 6-1, 6-2.

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Martino Veduti
Martino Veduti (Pavullo nel Frignano, 27 ottobre 1894 – Casale Monferrato, 29 dicembre 1972) è stato un militare italiano in servizio nell'Arma dei Carabinieri, decorato con medaglia d'oro al valor militare e con medaglia d'argento al valor militare.

Pavullo nel Frignano
Pavullo nel Frignano (Pavoll o Paiöll in dialetto frignanese) è un comune italiano di 18 420 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. È il principale centro della regione storica del Frignano, nonché sede dell'Unione dei comuni del Frignano. Insignita del titolo di città dal 1994.
Scautismo e guidismo in Portogallo
Scautismo e guidismo in Portogallo sono presenti fin dai primissimi anni del movimento.

Lo scautismo portoghese è nato nel 1911 ad opera di Almirante Álvaro de Melo Machado, che fondò prima un reparto a Macao e poi in Portogallo. Allo stesso tempo nacque a Porto un reparto di guide inglesi, che in seguito aiutò a far nascere il guidismo portoghese.

Lo scautismo portoghese è stato fra i fondatori dell'Organizzazione Mondiale del Movimento Scout (OMMS/WOSM) nel 1922.

Lo scautismo ed il guidismo sono divisi in numerose associazioni, appartenenti a diverse organizzazioni mondiali.

Reparto (scout)
Il reparto (in alcune associazioni riparto) è quell'unità dello scautismo che riunisce un numero variabile di pattuglie o squadriglie, formate da ragazzi (esploratori) e/o ragazze (guide o esploratrici) aventi solitamente un'età compresa fra gli 11/12 e i 15/16 anni. Raramente è possibile trovare anche pattuglie miste, cioè composte da ragazzi e ragazze insieme.

Dalle iniziali di esploratori e guide deriva il nome di "Branca E/G", che come fascia d'età si colloca fra la branca lupetti/coccinelle (L/C) e rover/scolte (R/S).
Barry Truax
Barry Truax (Chatman, 1947) è un compositore canadese.

È specializzato nell'implementazione in tempo reale della sintesi granulare di suoni campionati, e nei paesaggi sonori (soundscape). Nel 1986 ha sviluppato l'utilizzo della sintesi granulare in tempo reale, è stato il primo a utilizzare un campionamento come fonte di una composizione granulare in Wings of Nike (1987), ed è stato il primo compositore a esplorare il range tra la sintesi granulare sincrona e asincrona in Riverrun (1986).

Truax insegna musica elettronica, computer music e comunicazione acustica alla Simon Fraser University di Vancouver. È stato uno dei membri del World Soundscape Project. Tra i suoi studenti vi è stato John Oswald.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Wensleydale
Wensleydale, anticamente Yoredale, è una delle vallate delle Yorkshire Dales, a est dei Monti Pennini del North Yorkshire, in Inghilterra. È percorsa dal fiume Ure e si estende per circa 40 chilometri da ovest a est. Confina a sud con la vallata di Wharfedale e a nord con quella di Swaledale.

A differenza di molte altre Yorkshire Dales, Wensleydale non prende il nome dal fiume che la attraversa, bensì dal villaggio di Wensley, un tempo città di mercato. La maggior parte della valle si trova all'interno del Parco nazionale delle Yorkshire Dales e la zona sotto East Witton, che comprende l'area sud di Wensleydale, si trova all'interno dell'Area of Outstanding Natural Beauty di Nidderdale.

Monti Pennini
I monti Pennini (Pennines in inglese) sono una catena montuosa o collinare inglese, che si estende dal Peak District nelle Midlands fino alle Cheviot Hills, sul confine scozzese, per una lunghezza di 400 chilometri. Questa catena non è molto alta ed è per questo che si parla spesso di colline.
Microchip (identificazione animali)
Il microchip è un circuito integrato applicato nel tessuto sottocutaneo di un cane, gatto, o di un altro animale. I microchip sono delle dimensioni circa di un chicco di riso e sono basati su una tecnologia passiva RFID.
Il tatuaggio è un altro metodo, oggi desueto, usato per l'identificazione degli animali, oppure dei collari cosiddetti "collari intelligenti".

Tatuaggio
Il tatuaggio (derivato dal francese tatouage, a sua volta dal verbo tatouer e questo dall'inglese tattoo, adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, a volte per sempre, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei oppure per rimuovere tatuaggi effettuati in precedenza.

Nella sua forma più diffusa, la tecnica di questa modificazione corporea consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. Questa tecnica, che oggi sembra facile da eseguire, è stata resa possibile dal susseguirsi e dall'evolversi di tecniche più svariate e ardue nell'antichità.
Qamaruzzaman Azmi
Qamaruzzaman Azmi (noto anche come Allama Azmi; 23 marzo 1946) è un filosofo e oratore indiano di religione islamica.
È presidente della Missione Islamica Mondiale. Dal 2011 al 2021 è stato inserito nella lista dei 500 musulmani più influenti del mondo dal Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought grazie ai suoi sforzi per costruire organizzazioni e istituzioni, moschee, college e università per oltre cinque decenni. È il patrono in capo del sunnita Dawat-e-Islami, un movimento islamico con ramificazioni in tutto il mondo.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.