hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Hedges
Christopher Lynn Hedges (St. Johnsbury, 18 settembre 1956) è un giornalista, scrittore ed ex corrispondente di guerra statunitense, specializzato in politica e società del Medio Oriente.

È autore di War Is a Force That Gives Us Meaning (2002), best seller che è stato finalista dei National Book Critics Circle Award; una citazione del libro è presente all'inizio del film The Hurt Locker. Ha insegnato giornalismo alle università di Columbia, New York, Princeton e Toronto.

Hedges è stato per circa due decenni corrispondente estero in Medio Oriente, America centrale, Africa e nei Balcani, per testate come National Public Radio, The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor e New York Times, per il quale ha lavorato dal 1990 al 2005. Attualmente è Senior Fellow di The Nation. Nel 2002, Hedges ha fatto parte del team di giornalisti del New York Times insigniti del Premio Pulitzer; ha inoltre ricevuto l'Amnesty International Global Award for Human Rights.

The Dallas Morning News
Il The Dallas Morning News, fondato nel 1885, è il più grande quotidiano di Dallas e ha una distribuzione di mezzo milione di copie. Esso è uno dei 20 giornali più venduti negli Stati Uniti. Viene pubblicato dalla A. H. Belo Corporation, sussidiaria della Belo Corporation.
David Akers
David Roy Akers (Lexington, 9 dicembre 1974) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di placekicker nella National Football League (NFL). Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 1997 firmò coi Carolina Panthers. Al college ha giocato a football all’Università di Louisville.

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
Nicola Silvaggi
Nicola Silvaggi (Pescara, 1957) è un allenatore di atletica leggera italiano.

È stato il direttore tecnico della Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) dal gennaio 2005 fino a Dicembre 2008.
Dopo l'esperienza da ct è tornato ad Ascoli Piceno dove continua il lavoro di campo in prospettiva di un centro di eccellenza nazionale per lanci e salti in estensione.
È docente di teoria, tecnica e didattica degli sport individuali e di squadra presso l'università telematica San Raffaele di Roma.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Fasi (città)
Fasi (greco antico: Φάσις, Phasis) era una città antica e dell'alto Medioevo situata sulla costa orientale del Mar Nero, fondata nel VII-VI secolo a.C. come colonia dei greci milesi alle foci dell'eponimo fiume della Colchide, nei pressi dell'odierna città portuale di Poti, Georgia.

Città portuale
Città portuale (Hamnstad), conosciuto anche come Città della nebbia, è un film di Ingmar Bergman prodotto dalla Svensk Filmindustri nel 1948, tratto da un romanzo di Olle Länsberg.

Nel film la critica ha voluto individuare l'influenza del neorealismo italiano come pure quello del realismo francese dell'anteguerra, con particolare riferimento a Carné e a Duvivier.
Outpunk Dance Party
Outpunk Dance Party è un album compilation di band queercore, pubblicata dall'etichetta indipendente Outpunk Records il 16 aprile 1995.

La compilation comprende il debutto discografico di alcune band, tra le quali Pansy Division, Sta-Prest e gli Swine King.

Queercore
Il queercore è un movimento culturale, musicale e sociale relativo al genere punk rock, emerso durante la prima metà degli anni ottanta. Si distingue per le posizioni contro la società ed è sostenuto dalla comunità gay e lesbica, si esprime attraverso l'etica DIY tramite fanzine, musica, scrittura, arte e film.
Lucifer Chu
Lucifer Chu (caratteri cinesi: 朱學恒; pinyin: Zhù Xuéhéng; Wade-Giles: Chu Hsueh-Heng; Taipei, 19 febbraio 1975) è uno scrittore, traduttore e critico letterario taiwanese, laureato nel 1998 alla National Central University di Taiwan in ingegneria elettrica.

Chu ha tradotto 30 romanzi fantasy in mandarino, tra i quali figurano Lo Hobbit e la trilogia de Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien, oltre che i Romanzi di Dragonlance.

Ingegneria elettrica
L'ingegneria elettrica è un ramo dell'ingegneria che si occupa della generazione, della conversione, dell'immagazzinamento, del trasporto e della distribuzione di energia nelle reti elettriche e dell'uso dell'energia elettrica (colloquialmente chiamata corrente elettrica o elettricità) utilizzando alte tensioni elettriche ed elevate potenze elettriche. L'ingegneria dell'energia lavora con l'altissima tensione, l'alta tensione, la media tensione e la bassa tensione per trasmettere o distribuire potenze da grandi a molto grandi (da kilowatt a gigawatt). Anche la tecnologia di installazione e di azionamento a bassa tensione e l'elettronica di potenza, che lavora a bassa e bassissima tensione, sono classificate come ingegneria dell'energia elettrica.
Pallone d'oro 2000
L'edizione 2000 del Pallone d'oro, 45ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal portoghese Luís Figo (Barcellona / Real Madrid).

I giurati che votarono furono 51, provenienti da Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Galles, Georgia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Irlanda del Nord, Islanda, Isole Fær Øer, Israele, Italia, Jugoslavia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Russia, San Marino, Scozia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
One Step Beyond
One Step Beyond – album di Jackie McLean del 1963

One Step Beyond... – brano musicale del 1964 del cantante giamaicano Prince Buster, reincisa dai Madness del 1979.

One Step Beyond – album dei The Chocolate Watchband del 1969

One Step Beyond... – album dei Madness del 1979

One Step Beyond – serie televisiva del 1959 (titolo usato per repliche)

One Step Beyond – videogioco del 1993

Prince Buster
Prince Buster, pseudonimo di Cecill Bustamente Campbell (Kingston, 24 maggio 1938 – Miami, 8 settembre 2016), è stato un cantautore giamaicano.
Considerato una delle figure più importanti nella storia dello ska e del rocksteady, le sue melodie hanno ispirato molti musicisti ska e reggae.
StraMorgan
StraMorgan è stato un programma televisivo italiano di genere show musicale ideato e condotto da Morgan e Pino Strabioli andato in onda su Rai 2 dagli studi Rai di Torino in seconda serata dal 10 al 13 aprile 2023 per quattro puntate.

Nel maggio del 2023, circa un mese e mezzo dopo la fine della prima edizione, viene annunciato il proseguimento del programma per un'altra edizione.

Il programma riceve il premio Lunezia per il miglior programma televisivo 2023 per la ricerca culturale.

Umberto Bindi
Umberto Emilio Bindi (Bogliasco, 12 maggio 1932 – Roma, 23 maggio 2002) è stato un cantautore, compositore e pianista italiano.

Fu uno dei più grandi compositori della sua generazione e uno dei massimi esponenti della rinomata scuola genovese.
Campionato asiatico maschile di pallamano 1979
Il Campionato asiatico maschile di pallamano 1979 è stata la seconda edizione del torneo organizzato dalla Asian Handball Federation e rivolto a nazionali asiatiche di pallamano maschile. Il torneo si è svolto dal 4 al 9 novembre 1979 in Cina, ospitato nella città di Nanjing.

Il torneo ha visto l'affermazione della nazionale del Giappone per la seconda volta nella sua storia.

Asian Handball Federation
La Asian Handball Federation (AHF) è l'organo di governo della pallamano e della pallamano da spiaggia in Asia. Comprende 44 paesi membri, situati principalmente nel continente asiatico, ma esclude i paesi transcontinentali con territorio sia in Europa che in Asia – Azerbaigian, Georgia, Russia e Turchia – che invece fanno parte della European Handball Federation (EHF). Altri tre stati situati lungo il confine occidentale dell'Asia – Cipro, Armenia e Israele – sono anch'essi membri dell'EHF. Hong Kong e Macao, pur non essendo paesi indipendenti (entrambe sono regioni speciali della Cina), sono comunque membri dell'AHF.

Essendo una delle sei confederazioni continentali dell'IHF, l'AHF è stata ufficialmente costituita il 26 agosto 1974 a Teheran (Iran), durante i VII Giochi asiatici del 1974. La sede dell'AHF si trova a Kuwait City (Kuwait). L'attuale presidente è Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah del Kuwait, membro della casata degli Al Sabah, la famiglia reale del Kuwait.
Aaron Brewer (giocatore di football americano 1990)
Aaron Brewer (Orange, 5 luglio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di long snapper per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all'Università statale di San Diego.

Long snapper
Nel football americano, il termine long snapper (o deep snapper) si riferisce ad un giocatore che è specializzato nel fare lo snap della palla il più velocemente e accuratamente possibile durante i punt, i field goal e i tentativi di extra point.

Un "brutto snap" è uno snap che causa il ritardo del calcio o il blocco della palla. È solitamente causato da uno snap inaccurato.
Cesano (Roma)
Cesano è la cinquantaduesima zona di Roma nell'Agro romano, indicata con Z. LII.

Il toponimo indica anche una frazione di Roma Capitale (il cui nome completo è Cesano di Roma) e la zona urbanistica 20N del Municipio Roma XV (ex Municipio Roma XX).

La zona prende il nome dal borgo medioevale di Cesano di Roma, ubicato su di un colle a 240 metri sul livello del mare.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Cynarctoides
Cynarctoides è un genere estinto di mammiferi carnivori, appartenente ai canidi. Visse tra l'Oligocene medio e il Miocene medio (tra 30 e 15 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati nella parte occidentale del Nordamerica. È l'unico canide in cui si suppone che la dieta fosse completamente erbivora.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Kinghorn
Kinghorn, in Gaelico scozzese: Ceann Gronna) è una città del Fife, Scozia, Regno Unito, con una popolazione, secondo il censimento del 2001, di 2.835 abitanti. Si trova 3 km a sud di Kirkcaldy, sulla sponda nord del Firth of Forth di fronte a Edimburgo.

Nota come il sito dove morì Alessandro III di Scozia, si trova sul circuito costiero del Fife che va da North Queensferry a Newport-on-Tay.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Il Golem
Il Golem – romanzo del 1914 di Gustav Meyrink

Il Golem – film perduto del 1915 di Paul Wegener

Il Golem - Come venne al mondo – film del 1920 di Paul Wegener

The Golem – film horror israeliano del 2018 diretto da Doron Paz e Yoav Paz

Il Golem (film 1915)
Il Golem (Der Golem) è un film muto del 1915 diretto da Henrik Galeen e da Paul Wegener che veste anche i panni della magica creatura che ritorna in vita nel ghetto di Praga. Nel corso degli anni è stato presentato anche col titolo Der Golem und wie er auf die Welt kam, che in realtà è il titolo del sèguito del 1920.

È considerato il primo film sul soggetto della leggenda del Golem; ma la pellicola, essendo andata perduta tranne pochi frammenti, è molto meno celebre de Il Golem - Come venne al mondo, il succitato sèguito che Wegener girò nel 1920 sullo stesso tema.
Episodi di Lincoln Rhyme - Caccia al collezionista di ossa
La prima ed unica stagione della serie televisiva Lincoln Rhyme - Caccia al collezionista di ossa, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sulla rete NBC dal 10 gennaio al 13 marzo 2020. Il primo episodio è stato pubblicato in anteprima su nbc.com, l'app NBC e Hulu il 1º gennaio 2020.

In Italia è andata in onda dal 25 agosto al 7 settembre 2020 su Italia 1 in prima serata.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
World Championship Tennis 1982
Il World Championship Tennis 1982 fu una serie di tornei di tennis, rivale del Volvo Grand Prix 1982.
Fu organizzato dalla World Championship Tennis (WCT).
Iniziò il 5 gennaio con il Masters Doubles WCT ed ebbe fine il 19 dicembre con la finale dell'Hartford WCT.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Kueda
Kueda (in russo Куеда?) è un villaggio della Russia europea nord-orientale (Territorio di Perm'); è il centro amministrativo del distretto Kuedinskij.

Si trova a sud di Perm' vicino al confine con la Baschiria.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Ammutinamento del Bounty
L'ammutinamento del Bounty, avvenuto nel 1789, è il più famoso atto di sedizione nella storia della marina del Regno Unito. Da esso sono state tratte diverse trasposizioni cinematografiche e un racconto di Jules Verne, I ribelli del Bounty.

Capo Horn
Capo Horn (in spagnolo Cabo de Hornos) viene indicato convenzionalmente come il punto più meridionale del Sudamerica, tra Oceano Atlantico a est e Oceano Pacifico a ovest, puntando a sud verso l'Oceano Antartico e il continente antartico.
Sella delle Trincee
Sella delle Trincee (in sloveno Sela na Krasu già Selo; in italiano in passato Sella; in friulano Sele) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Merna-Castagnevizza. È sede di una delle 8 comunità locali in cui si suddivide il comune.

La località, situata sul Carso a 230,9 metri s.l.m. ed a 4,2 km dal confine italiano, è nota storicamente per essere stata teatro di aspri scontri fra italiani ed austriaci durante la prima guerra mondiale.
Il villaggio dopo la prima guerra mondiale venne ricostruito secondo i dettami dell'architetto Max Fabiani.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Eremiti camaldolesi di Monte Corona
Gli eremiti camaldolesi di Monte Corona (in latino Congregatio eremitarum camaldulensium Montis Coronae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i monaci di quest'ordine, detti coronesi, pospongono al loro nome la sigla E.C.M.C.

Ordine religioso
Un ordine religioso  
indica, principalmente al cristianesimo ed in particolare alla Chiesa cattolica, istituzioni religiose dell'ordine religioso cattolico, ma anche nella chiesa anglicana e quella ortodossa. Tuttavia, in senso lato, si può applicare lo stesso concetto anche a realtà appartenenti ad altri ambiti religiosi.

Nel cristianesimo sono numerosi gli ordini religiosi, specie monastici. In generale gli ordini monastici richiedono la vita in una comunità, talvolta più o meno isolata dal resto del mondo, come i certosini.
Agonia (medicina)
L'agonia (dal greco antico: ἀγωνία?, "combattimento [con la morte]") è lo stato terminale del corpo che precede la morte, associato all'attivazione di meccanismi compensatori volti a combattere l'estinzione delle forze vitali.

L'agonia è comunque una condizione reversibile: in determinati casi (ad esempio l'agonia causata da sanguinamento, shock, asfissia, ecc.) una persona può essere salvata.

Combattimento
Il combattimento è un conflitto violento tra due o più individui o gruppi, solitamente nel tentativo di dominare la parte avversaria. Inteso a danneggiare o addirittura uccidere l'oppositore, viene talvolta utilizzato per costringere gli altri a ottenere i propri desideri (come il territorio, l'indipendenza, i diritti o l'acquisizione di denaro o beni), mentre altre volte come metodo di autodifesa per necessità.

Un'istanza di combattimento può essere uno scontro a sé stante o una piccola parte di un conflitto molto più ampio. Altre istanze di combattimento possono anche essere benigne e ricreative, come nei casi di sport da combattimento e combattimento simulato. Il combattimento corpo a corpo comprende la lotta, quest'ultima senza l'uso di armi né di attrezzi.
Lago di Hallwil
Il lago di Hallwil (in tedesco Hallwilersee) è un lago che si estende tra il Canton Argovia e il Canton Lucerna, Svizzera. La sua superficie è di circa 10,3 km² e la sua profondità massima è di 47 metri.

Formatosi nella conca di una lingua del ghiacciaio della Reuss, risalente alla glaciazione Würm, il lago oggi è meno esteso che in epoca preistorica.

Sono stati rinvenuti reperti di abitati rivieraschi del Mesolitico, del Neolitico e dell'età del Bronzo e, a Seengen, tracce di strade e di un insediamento di epoca romana. Verso il 1300 furono in uso diverse denominazioni: Halwiler se (1302), lacus de Seigen/Seingen (1306, dal villaggio parrocchiale di Seengen), Escherse (1306, dal villaggio parrocchiale e decanato di Aesch, LU). In seguito si impose Hallwyl, il nome dei balivi locali.

Canton Argovia
Il Canton Argovia (tedesco e svizzero tedesco Aargau , francese Argovie, romancio Argovia ) è un cantone svizzero di 685 845abitanti, con capitale Aarau.

Cantone tra i più settentrionali della Svizzera, comprende la parte bassa del corso del fiume Aar, che gli dà il nome (Aargau significa "distretto dell'Aar").