hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Otto Boeckeler
Johann Otto Boeckeler (Oldenburg, 12 agosto 1803 – Varel, 5 marzo 1899) è stato un botanico e farmacista tedesco.

Si specializzò nella famiglia delle Cyperaceae (carici), di cui egli era la nomenclatura binomiale dell'omonima specie.

Venne messo il suo nome nell genere Boeckeleria e nella specie Bulbostylis boeckeleriana.

Varel
Varel è una città di 23 957 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Landkreis) della Frisia (targa FRI).

Varel si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Nel suo territorio si trova lo sbocco del fiume Jade nel Mare del Nord.
Numero di Ekman
Il numero di Ekman è un  numero adimensionale utilizzato per descrivere fenomeni geofisici che si presentano negli oceani e nell'atmosfera. Esso descrive la viscosità di un fluido affetta dalla forza di Coriolis generata dalla rotazione planetaria.

È così chiamato in onore dell'oceanografo Svedese Vagn Walfrid Ekman.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Rogersville
Canada

Rogersville – città del Nuovo Brunswick

Stati Uniti d'America

Rogersville – città della Contea di Lauderdale, Alabama

Rogersville – città della Contea di Webster, Missouri

Rogersville – CDP della Contea di Greene, Pennsylvania

Rogersville – capoluogo della Contea di Hawkins, Tennessee

Contea di Lauderdale (Alabama)
La contea di Lauderdale, in inglese Lauderdale County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 87.966 abitanti. Il capoluogo di contea è Florence.

Il nome le è stato dato in onore al colonnello James Lauderdale del Tennessee. La contea fa parte dell'area metropolitana statistica Florence-Muscle Shoals, conosciuta semplicemente col nome di The Shoals.

Si tratta di una dry county, anche se alcune città possono vendere alcolici.
Ugly Americans
Ugly Americans è una sitcom animata statunitense e canadese del 2010, creata da Devin Clark e sviluppata da David M. Stern.

La serie è incentrata sulla vita di Mark Lilly, un assistente sociale alle dipendenze del Dipartimento per l'integrazione, in una realtà alternativa dove la città di New York è abitata da mostri e altre creature.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Comedy Central dal 17 marzo 2010 al 25 aprile 2012, per un totale di 31 episodi ripartiti su due stagioni.

Un videogioco basato sulla serie intitolato Ugly Americans: Apocalypsegeddon è stato distribuito nel 2011 su Xbox 360 e PlayStation 3, ricevendo recensioni per lo più negative.

Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.
Plateresco
Il plateresco (anche plataresco) è uno stile artistico fiorito in Spagna nel XV e nel XVI secolo. Si tratta di uno stile architettonico molto ornato e composto a imitazione dei lavori di argenteria (in spagnolo plata), da cui proviene il nome di plateresco.

Questo stile fu presto adottato nelle colonie spagnole in America del Sud e in molti edifici religiosi in Messico.

Importanti esempi di stile plateresco si trovano nel Palazzo Monterrey di Salamanca, la facciata dell'Hostal dos Reis Católicos, l'Università di Salamanca e l'Università di Alcalá.

Lo stile plateresco deriva dal rinascimento italiano, dall'architettura gotica spagnola e dallo stile mudéjar. Esempi di stile plateresco si trovano in Sicilia (palazzo della Giudecca) e in Sardegna. Questo stile influenzò anche il barocco leccese.

Università di Alcalá
L'Università di Alcalá (in spagnolo: Universidad de Alcalá), è un istituto di insegnamento superiore situato nella città di Alcalá de Henares (a est di Madrid) in Spagna. Ad Alcalá esisteva un'università già dal 1499, poi trasferita a Madrid e che si chiama tuttora "Università Complutense di Madrid" per ricordare Complutum, l'antico nome di Alcalá. Ricostituita come nuova università ad Alcalá nel 1977 ne utilizza alcune delle sedi storiche (protette dall'UNESCO).
Sindrome di Muckle-Wells
La sindrome di Muckle-Wells è una malattia rara autoimmune, di tipo autoinfiammatorio, a trasmissione autosomica dominante; la sua severità varia molto tra le diverse famiglie e tra i membri di una stessa famiglia.

La patologia appartiene al gruppo delle sindromi periodiche associate alla criopirina.

Dominanza (genetica)
In genetica si parla di dominanza di un allele su un altro quando, in un individuo eterozigote, solo l'allele dominante si esprime, ossia influenza il fenotipo. Esistono due tipi di dominanza: la dominanza semplice (spiegata per la prima volta da Gregor Mendel nella sua prima legge) e la dominanza incompleta.
Nobunari Oda
Nobunari Oda  (織田 信成?, Oda Nobunari) (Takatsuki, 25 marzo 1987) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio giapponese. Ha vinto il Campionato dei Quattro continenti nel 2006, due argenti (nel 2009 e nel 2010) e due bronzi (nel 2006 e nel 2013) alla finale del Grand Prix, un argento (2007) e un oro (2011) alle Universiadi e il titolo al Campionato mondiale junior nel 2006 e al campionato nazionale giapponese nel 2008.

Finale del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura
La finale del Grand Prix di pattinaggio di figura è la settima ed ultima gara del Grand Prix alla quale accedono, per ogni disciplina (singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio), i sei pattinatori che in base al piazzamento nelle gare precedenti hanno ottenuto il punteggio più alto. La finale senior si tiene in concomitanza della finale junior nella stessa sede.
CRAMFS
In informatica CRAMFS o cramfs (la versione corretta è comunque quella scritta tutta in maiuscolo), talvolta indicato per esteso come compressed ROM file system (ma anche cram a ROM into a file system) è un file system libero con licenza GNU GPL scritto da Linus Torvalds per essere semplice, di sola lettura e compresso. È stato progettato per essere usato nei sistemi embedded basati su Linux.

A differenza dei file system convenzionali basati su un'immagine compressa, l'immagine del CRAMFS può essere usata senza il bisogno di decomprimerla prima: per questa ragione alcune distribuzioni Linux utilizzano CRAMFS per le immagini initrd (come Debian 3.1) o per le immagini di installazione (come SUSE Linux), situazioni in cui la dimensione dell'immagine è un fattore importante.

Licenza (informatica)
Una licenza informatica (o licenza d'uso), in informatica, è il contratto con il quale il titolare dei diritti di sfruttamento economico sul software (programma informatico) definisce il regime giuridico di circolazione e le limitazioni nell'utilizzo e nella cessione dell'opera (che sia un'opera creativa, o un software, inteso come programma).
Ponte Rio-Niterói
Il ponte Rio-Niterói, ufficialmente Ponte Presidente Costa e Silva, è un ponte che attraversa la baia di Guanabara, nello Stato di Rio de Janeiro. Unisce le città brasiliane di Rio de Janeiro e Niterói. È attraversato dalla BR-101.

Il suo progetto fu idealizzato dall'allora ministro dei trasporti Mario Andreazza. I lavori durarono poco meno di sei anni e furono consegnati il 4 marzo 1974; all'epoca era considerato il secondo ponte più lungo del mondo, secondo solo al Lake Pontchartrain Causeway negli Stati Uniti. Attualmente è il secondo ponte più lungo dell'America Latina e il più grande ponte in calcestruzzo armato precompresso dell'emisfero australe.

È intitolato al Artur da Costa e Silva, presidente de facto del Brasile durante la dittatura militare, sotto la cui presidenza fu avviata la costruzione del ponte.

Dittatura militare brasiliana
La dittatura militare brasiliana, conosciuta anche come regime dei Gorillas o Quinta Repubblica del Brasile fu il regime militare autoritario che governò il Brasile dal 1º aprile 1964 al 15 marzo 1985 nel contesto della guerra fredda.
Vladimir Vasil'evič Fedoseev
Vladimir Vasil'evič Fedoseev (in russo Владимир Васильевич Федосеев?; San Pietroburgo, 16 febbraio 1995) è uno scacchista russo.

Ha ottenuto il titolo di Maestro internazionale nel 2010 e di Grande maestro nel 2011, all'età di 16 anni.
A gennaio 2018 è allenato dal già Campione del Mondo FIDE 1999 Aleksandr Chalifman.

Nella lista FIDE di marzo 2025 ha raggiunto il suo record con 2739 punti Elo, numero 16 al mondo e 1º sloveno.

Dall'agosto del 2023 rappresenta la federazione slovena degli scacchi.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Swiss Open Gstaad 2006
Lo Swiss Open Gstaad 2006, noto come Allianz Suisse Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 92ª edizione dello Swiss Open Gstaad e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad, in Svizzera, dal 10 al 16 luglio 2006.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
ITunes Store
L'iTunes Store (fino al 12 settembre 2006, iTunes Music Store) è un negozio on-line per la vendita di musica digitale, video musicali, film e applicazioni mobili, gestito dalla Apple Inc. È stato lanciato il 28 aprile 2003 in contemporanea con la versione 4 di iTunes, l'applicazione freeware senza la quale non è possibile avere accesso al negozio. Sul sistema operativo iOS, invece, è disponibile sotto forma di applicazione.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2012
Il Gran Premio di superbike di San Marino 2012 è la settima prova del mondiale superbike 2012, disputatasi il 10 giugno presso il Misano World Circuit Marco Simoncelli di Misano Adriatico; nello stesso fine settimana si è corso il sesto gran premio stagionale del mondiale supersport 2012 e il quarto della Superstock 1000 FIM Cup. Ha registrato in entrambe le gare della Superbike la vittoria di Max Biaggi, quella di Kenan Sofuoğlu in Supersport e quella di Sylvain Barrier in Superstock 1000.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Seed capital
I seed capital (detti anche seed money o seed funding) sono i primi fondi finanziari cui un imprenditore accede per lanciare una nuova attività. Il seed capital non è diffuso in Europa ma solo negli Stati Uniti d'America.

Il fondo di investimento pubblico acquisisce una partecipazione di rilevanza nel capitale dell'impresa per sostenerne il lancio, il risanamento o lo sviluppo economico e commerciale. L'operazione non prevede una scadenza ma si prolunga sino al momento in cui le condizioni di redditività sono ristabilite. L'agevolazione consiste nella definizione preventiva del prezzo di uscita dal capitale sociale.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Budhana
Budhana è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 32.949 abitanti, situata nel distretto di Muzaffarnagar, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Java Modelling Language
Java Modelling Language (JML) è un linguaggio di specifica che permette di definire astrazioni procedurali su un modello di programmazione per contratto, effettuando dei controlli sui parametri d'ingresso di un metodo e sul suo valore di ritorno.

Le specifiche vengono aggiunte all'interno del codice sorgente Java, tramite commenti dotati di una speciale sintassi che precedono il metodo interessato. Questo significa che il codice JML non viene letto dal compilatore Java, ma solo dagli strumenti di JML.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Philharmonie de Paris
La Philharmonie de Paris è un auditorium con sale da concerto da 2.400 posti, ubicato nel Parc de la Villette di Parigi. La sua costruzione è stata intesa come completamento, a distanza di venti anni, del complesso della Cité de la Musique. Il complesso sorge nel 19º arrondissement di Parigi, in un'area delimitata da boulevard Sérurier a est e avenue Jean-Jaurès a sud.

Messo a concorso nel 2007, il progetto della Philharmonie è stato portato a termine nel 2014, con apertura ufficiale al pubblico avvenuta il 15 gennaio 2015.

XIX arrondissement di Parigi
Il XIX arrondissement di Parigi si trova al limite nord-est della città, al confine coi comuni di Aubervilliers, Pantin e Le Pré-Saint-Gervais. La zona è attraversata dal canale dell'Ourcq e dal canal Saint-Denis.
La danzatrice spagnola
La danzatrice spagnola (The Charmer) è un film muto del 1925 diretto da Sidney Olcott. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e distribuito dalla Paramount Pictures, aveva come interpreti Pola Negri, Wallace MacDonald, Robert Frazer, Trixie Friganza, Cesare Gravina, Gertrude Astor, Edwards Davis, Mathilde Brundage.
La sceneggiatura di Sada Cowan si basa su Mariposa, romanzo di Henry Baerlein pubblicato a Londra nel 1924.

Mathilde Brundage
Mathilde Brundage (Louisville, 22 settembre 1859 – Long Beach, 6 maggio 1939) è stata un'attrice statunitense.

Arrivata al cinema non più giovanissima, le furono affidati ruoli di caratterista, quali quelli da matrona, madre o zia. La sua carriera si svolse esclusivamente all'epoca del muto.
Amadora Este (metropolitana di Lisbona)
Amadora Este è una stazione della linea Blu della Metropolitana di Lisbona.

La stazione è stata inaugurata nel 2004 assieme alla stazione di Alfornelos. All'apertura, il nome della stazione avrebbe dovuto essere Falagueira, ma è stato modificato appena prima dell'apertura.

Linea Blu (metropolitana di Lisbona)
La linea Blu (in portoghese: linha Azul), anche nota come linea del Gabbiano (in portoghese: linha da Gaivota), è una linea della  metropolitana di Lisbona, a servizio dell'omonima città, capitale del Portogallo.

È stata la prima linea della metropolitana, inaugurata il 29 dicembre 1959. La linea era lunga circa 6 km e comprendeva 11 stazioni (sette della attuale Linha Azul e 4 dell'attuale linea Gialla con una diramazione a Y alla stazione Rotunda, nel XXI secolo chiamata Marquês de Pombal.

La linea comprende 18 stazioni, di cui 3 di interscambio con le altre linee: Baixa-Chiado con la linea Verde, São Sebastião con la Rossa e Marquês de Pombal con la Gialla.

I due capolinea sono Reboleira, inaugurata il 13 aprile 2016, e Santa Apolónia.
UNICEF Open 2010
L'UNICEF Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. Era la 21ª edizione dell'UNICEF Open, fino al 2009 noto come Ordina Open, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. È stato un evento combinato sia maschile che femminile, e si è giocato all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 13 a 19 giugno 2010.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Trattamento d'onore
Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione "predicato d'onore" come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene, o deteneva, un titolo nobiliare.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Massacro di Carandiru
Il massacro di Carandiru è una strage avvenuta nel carcere di Carandiru, a San Paolo del Brasile, il 2 ottobre del 1992. L'episodio è considerato come la più grave violazione dei diritti umani nella storia del Brasile liberale.

Storia del Brasile
La storia del Brasile è quella parte degli studi di storia focalizzata sull'evoluzione del territorio e della società brasiliana che, canonicamente, si estende dall'arrivo dei portoghesi, nel 1500, fino alla data odierna. Questa voce contiene anche informazioni sulla preistoria del Brasile, ovvero il periodo in cui non ci sono state registrazioni scritte sulle attività svolte dai popoli indigeni.
Oger
Oger era un comune francese di 588 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Il 1° gennaio 2018 si è unito a Gionges, Vertus e Voipreux per formare il nuovo comune di Blancs-Coteaux.

Marna (dipartimento)
La Marna (Marne) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti dell'Aisne a nord-ovest, delle Ardenne a nord, della Mosa ad est, dell'Alta Marna a sud-est, dell'Aube a sud e di Senna e Marna a sud-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Châlons-en-Champagne, sono Épernay, Reims, Sainte-Menehould, Vitry-le-François e Sézanne.
Stenella
Stenella è un genere di mammiferi della famiglia dei delfini, comunemente noti come stenelle.

Simile nell'aspetto a un delfino, la stenella è un piccolo cetaceo dal corpo snello e slanciato, che arriva nell'adulto a misurare 2,5 m.
La principale caratteristica distintiva è la presenza ai lati del corpo di evidenti linee di demarcazione, che separano nettamente il dorso di colore scuro e i fianchi grigio chiaro dal ventre bianco o rosato. Gli occhi sono contornati da una macchia nera di dimensione variabile a seconda dell'individuo, dietro la quale si staglia una sottile linea scura. La pinna dorsale può essere in alcuni individui eccezionalmente alta rispetto alle dimensioni del corpo dell'animale.

Ghiotta di pesci, molluschi e crostacei, la stenella può immergersi fino a 200 m di profondità alla ricerca del cibo preferito, restando in apnea per circa dieci minuti.

Roberto Lawley
Roberto Massimo Lawley (Firenze, 20 ottobre 1818 – Calcinaia, 9 luglio 1881) è stato un naturalista e paleontologo italiano, attivo nella seconda metà del 1800, ma ben poco è conosciuto sulla sua vita e sulle sue attività.
Ciò nonostante, questo fervente naturalista toscano diede alla conoscenza scientifica della paleontologia italiana (ed in particolare degli squali fossili) un grande contributo, attraverso i suoi vari studi e monografie che sono ancora oggi citati nella bibliografia scientifica. Purtroppo alla sua morte la maggior parte dei reperti fossili da lui raccolti in anni di ricerche e catalogati nella famosa "Collezione Lawley" andò persa per sempre e solo una minima parte è oggi visibile presso i principali musei di scienze naturali e di paleontologia d'Italia.