hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi Lancer Evolution
La Mitsubishi Lancer Evolution, nota anche come Lancer Evo o semplicemente Evo, è la versione sportiva della Mitsubishi Lancer prodotta dal 1992 al 2016 dalla Mitsubishi Motors Corporation. Ne sono state prodotte ben dieci versioni, e la designazione numerica è data da un numero romano. I modelli Evolution fino al V erano la base della vettura da rally con la quale Mitsubishi correva nel Gruppo A del mondiale rally vinto 4 volte dal 1996 al 1999. Proprio per adattarsi ai regolamenti vigenti, la versione da rally preparata dalla Ralliart, era basata sulla stradale, anche se in realtà la scocca era l'unica cosa che le accomunava.

Didier Auriol
Didier Auriol (Montpellier, 18 agosto 1958) è un ex pilota di rally francese.

Nato a Montpellier, prima di diventare pilota di rally è stato un conducente di ambulanze. È stato il primo pilota francese a diventare Campione del Mondo di Rally nel 1994 con la Toyota Celica Turbo 4WD ST185. Nella sua carriera ha corso con le principali case automobilistiche che hanno caratterizzato gli anni novanta e l'inizio del XXI secolo, ossia Ford, Lancia, Toyota, SEAT, Peugeot e Škoda.
MacOS
macOS (/mæk oʊ ɛs tɛn/; pronunciato in inglese come /mæk oʊ ɛs/) è il sistema operativo sviluppato da Apple per i computer Macintosh. Dalla versione 10.8.0 ha avuto il nome di OS X e dalla 10.12.0 quello attuale.

È nato nel 2001 per combinare le note caratteristiche dell'interfaccia utente dell'originario Mac OS Classic con l'architettura di un sistema operativo di derivazione UNIX della famiglia BSD.

Nonostante il nome utilizzato fino alla versione 10.7.5, macOS è un'altra versione rispetto a Mac OS, quest'ultimo nato nel 1984 con i primi computer Apple; il sistema venne completamente riscritto ed è di fatto un sistema operativo differente, di tipo UNIX certificato IEEE compatibile al 100% con lo standard POSIX.

È un sistema operativo proprietario: solo dove diversamente indicato sono presenti software liberi o open source, ad esempio lo strato del sistema basato su Darwin che è pubblicato sotto la licenza libera Apple Public Source License.

Simple DirectMedia Layer
Simple DirectMedia Layer (SDL) è una libreria libera multimediale multi piattaforma, scritta in C, che crea un livello astratto al di sopra di varie piattaforme software grafiche e sonore e dunque può controllare video, audio, thread, caricamento condiviso di oggetti e timer. Questa astrazione permette ai programmatori di scrivere un'applicazione multimediale una sola volta e farla girare su molti sistemi operativi: la versione corrente supporta ufficialmente Linux, Windows, BeOS, MacOS e macOS, FreeBSD, OpenBSD, BSD/OS, Solaris, IRIX e QNX ma il codice sorgente offre il supporto non ufficiale anche per Windows CE, AmigaOS, Dreamcast, Atari, NetBSD, AIX, OSF/Tru64, RISC OS e SymbianOS.
Oscar al miglior montaggio sonoro
L'Oscar al miglior montaggio sonoro (Academy Award for Best Sound Editing) veniva assegnato al montaggio sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Dal 1964 al 1968 e nel 1975 questa categoria assunse il nome di Oscar ai migliori effetti sonori. Dal 1969 al 1982 il premio non fu assegnato, ma in 4 di queste occasioni fu assegnato Oscar Special Achievement Award per il montaggio degli effetti sonori (ed è infatti riportato nella lista). Successivamente al 1982 solo altre due volte fu assegnato Oscar Special Achievement Award al posto di quello per il montaggio sonoro. Dalla 93ª edizione dei premi Oscar, l'Oscar al miglior montaggio sonoro è stato combinato con l'Oscar al miglior mixaggio sonoro, in un unico Oscar al miglior sonoro.

Premi Oscar 2016
L'88ª edizione della cerimonia dei Premi Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 28 febbraio 2016.

Per condurre la serata è stato scelto per la seconda volta Chris Rock, già presentatore della 77ª edizione nel 2005. La cerimonia, trasmessa in diretta in oltre 225 Paesi, è stata visibile negli Stati Uniti d'America sul network ABC, mentre in Italia sul canale Sky Cinema Oscar e anche in chiaro sul canale TV8, appartenente a Sky.

Le candidature sono state annunciate il 14 gennaio 2016; il film che ha ricevuto più candidature è stato Revenant - Redivivo con 12.

Il film ad aggiudicarsi il maggior numero di Oscar è stato Mad Max: Fury Road con sei premi a fronte delle 10 candidature ricevute, seguito da Revenant - Redivivo con tre statuette, tra cui quello per il miglior attore protagonista vinto da Leonardo DiCaprio; l'Oscar al miglior film è andato invece a Il caso Spotlight, che ha ricevuto anche quello per la miglior sceneggiatura originale.
Nordafrica
L'Africa settentrionale, anche detta Africa del Nord, Nordafrica o, più raramente, Africa bianca) è la regione dell'Africa che si estende a nord del deserto del Sahara (il resto del continente è designato nel suo complesso come Africa subsahariana); tale definizione assume un rilievo di ordine generale, potendosi declinare in termini parzialmente diversi a seconda dello specifico contesto di riferimento.

Guerre puniche
Le guerre puniche furono un insieme di tre guerre combattute tra Roma e Cartagine fra il III e II secolo a.C., che si conclusero con la totale supremazia di Roma sul mar Mediterraneo; supremazia diretta nella parte occidentale e controllo per mezzo di regni a sovranità limitata nell'Egeo e nel mar Nero. Sono conosciute come puniche in quanto i romani chiamavano punici i cartaginesi. A sua volta il termine punico è una corruzione di fenicio, come Cartagine è una corruzione del fenicio Qart Hadash (città nuova).
Corpo libero
Il corpo libero è una specialità della ginnastica artistica, sia maschile sia femminile.

Nelle competizioni internazionali, il corpo libero è spesso individuato dall'acronimo "FX", dalla corrispondente espressione inglese Floor Exercise (esercizio al suolo), specie nell'indicazione dei punteggi; si sta diffondendo anche nella lingua italiana la dizione "suolo", chiara traduzione dall'inglese Floor. Il corpo libero femminile è accompagnato da una colonna sonora che va a tempo con la coreografia e gli elementi della ginnasta

Carlotta Ferlito
Carlotta Ferlito (Catania, 15 febbraio 1995) è un'ex ginnasta italiana.

Ha partecipato ai Giochi olimpici giovanili di Singapore, alle Olimpiadi di Londra 2012 e di Rio de Janeiro 2016, ai Mondiali di Tokyo 2011, Anversa 2013 e Glasgow 2015, oltre che a quattro edizioni dei campionati europei. È la prima ginnasta italiana ad aver eseguito il "Mustafina" al corpo libero (triplo giro in impugnata, Difficoltà E).

È conosciuta anche per la sua partecipazione al programma Ginnaste - Vite parallele.

Dal 2012 al 2019 è stata caporale dell'Esercito Italiano, membro della squadra femminile del Centro sportivo olimpico dell'Esercito.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Massaua
Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897.

Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39 758 abitanti secondo il censimento del 2007.
Germanico Giulio Cesare
Germanico Giulio Cesare (in latino Germanicus Iulius Caesar; 24 maggio 15 a.C. – Antiochia di Siria, 10 ottobre 19), nato Nerone Claudio Druso (Nero Claudius Drusus), è stato un politico e militare romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia.

Trionfo
Il trionfo era il massimo onore che nell'antica Roma veniva tributato con una cerimonia solenne al generale che avesse conseguito un'importante vittoria. Il primo a ottenerlo fu Romolo, il quale, dopo aver ucciso il re dei Ceninensi, poté celebrarlo percorrendo la via Sacra nel foro romano e salire sul Campidoglio, deponendo nel tempio di Giove Feretrio gli spolia opima. Non fu invece possibile per il triumphator utilizzare un cocchio, per percorrere questo tragitto, come accadde in seguito, a partire dai Tarquini (VII secolo a.C.). Gli stessi Fasti trionfali celebrano per l'anno 752/751 a.C.:
Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.

Alpha Ethniki (calcio femminile)
L'Αlpha Ethniki (per esteso in greco Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας Γυναικών?, campionato femminile di prima classe) è la massima serie del campionato greco femminile di calcio, torneo destinato a squadre di club di calcio femminile organizzato dalla Federazione calcistica della Grecia (in greco Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία - EΠO?, Elliniki Podosfairiki Omospondia - EPO).

Dalla stagione 2017-2018 il campionato è costituito da 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata, orientativamente disputato tra i mesi di ottobre e gennaio, e nel girone di ritorno, tra i mesi di febbraio e maggio. Per ogni incontro, vengono assegnati tre punti alla squadra vincente, uno a testa in caso di pareggio e zero in caso di sconfitta.
Ultra Boy
Ultra Boy (Jo Nah del pianeta Rimbor) è un personaggio immaginario, un supereroe dei fumetti della DC Comics. È un membro della Legione dei Supereroi nel XXX e XXXI secolo dell'Universo DC. Ultra Boy ottenne i suoi poteri quando venne ingoiato da una bestia di ultra-energia (una "balena spaziale"), al cui interno fu esposto a delle radiazioni. Il suo vero nome deriva dalla figura biblica di Giona che sopravvisse ingoiato da un "pesce enorme" (spesso considerato una balena).

Il suo costume presenta un emblema che alcuni sostengono rappresentare la bestia sul suo petto. Non ha un mantello, anche se il suo era il costume più impegnativo di tutta la Legione, con un top rosso che aveva dei polsini a strisce e il suddetto emblema in verde, una cintura verde chiaro con tre scomparti, pantaloncini neri, gambali verdi, e stivali neri con la parte superiore rossa e frange merlate.

Colossal Boy
Gim Allon, conosciuto anche come Leviatano e Micro Lad, è un personaggio dei fumetti da DC Comics. Noto sotto diversi nomi in codice nel corso degli anni, sebbene quello originale (e più utilizzato) sia Colossal Boy. È un membro della Legione dei Super-Eroi del XXX e XXXI secolo ed è apparso per la prima volta nell'albo Action Comics n. 267 (agosto 1960). Negli anni novanta l'intera Legione dei Super Eroi venne cambiata in quella a cui ci si riferisce come "nuova versione" di quella continuità, in cui è compreso Allon. Questi super eroi in seguito vennero nuovamente aggiornati in una "terza versione" della Legione dei Super-Eroi, in corso di pubblicazione da parte della DC Comics.

La similarità del nome del personaggio con lo standard del cognome israelita Allon portò lo scrittore Paul Levitz a identificare il personaggio come ebreo.
Ramadan
Nel calendario islamico,  Ramadan (in arabo رمضان‎?, ramaḍān) è il nono mese dell'anno, di 29 o 30 giorni; in base all'osservazione della luna crescente.

Secondo la pratica islamica, Ramadan è il mese in cui si pratica il digiuno (Sawm), in commemorazione della prima rivelazione del Corano a Maometto («Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza»: II.185).

Yom Kippur
Yom Kippur (יום כפור yom kippùr, ovvero "Giorno dell'espiazione") è la ricorrenza religiosa ebraica che celebra il giorno dell'espiazione. Nella Tōrāh viene chiamato Yom haKippurim (ebraico: יום הכיפורים, "Giorno degli espiatori"). È uno dei cosiddetti Yamim Noraim (ebraico, letteralmente "Giorni terribili", più propriamente "Giorni di timore reverenziale"). Gli Yamim Noraim vanno da Rosh haShana a Yom Kippur, che sono rispettivamente i primi due giorni e l'ultimo giorno dei Dieci Giorni del Pentimento.

Yom Kippur è la ricorrenza ebraica con maggiore Qedushah; Shabbat è giorno "solenne" con Qedushah maggiore rispetto agli altri oltre questo giorno di redenzione.
Geochimica
La geochimica è una branca della chimica e una disciplina delle scienze della Terra che studia le unità geologiche e le loro componenti, osservando la loro evoluzione nello spazio e nel tempo, attraverso indagini sulla distribuzione e sul comportamento degli elementi chimici, dei loro diversi isotopi e delle loro combinazioni in molecole.

Il termine "geochimica" venne per la prima volta utilizzato nel 1838 da Schönbein, scopritore dell'ozono. Agli inizi del secolo scorso si svilupparono, tra le altre, le opere di Goldschmidt e Vernadskij, i due ricercatori che maggiormente contribuirono al consolidamento di questa disciplina.

Roccia
Una roccia in geologia è un aggregato naturale di minerali solidi. Sebbene rocce di diversa origine e dalle diverse caratteristiche possono trovarsi a stretto contatto, la loro natura non dipende solo dalla sua origine, ma anche dalle condizioni fisico-ambientali in cui viene a trovarsi. La scienza che ne studia la formazione è detta petrografia.
Bianca Belair
Bianca Belair, pseudonimo di Bianca Nicole Blair (Knoxville, 9 aprile 1989), è una wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il Women's Championship, una volta lo SmackDown Women's Championship, due volte il Women's Tag Team Championship insieme a Jade Cargill ed ha vinto l'edizione 2021 della Royal Rumble femminile.

Survivor Series: WarGames 2022
Survivor Series WarGames 2022 è la trentaseiesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE e si è svolto il 26 novembre 2022 al TD Garden di Boston, Massachusetts ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

È stata la terza edizione dell'evento, dopo quelle del 1998 e del 2002, a non includere il classico Survivor Series elimination match, che in questo caso è stato sostituito dal WarGames match.
Album in studio
L'album in studio è un album discografico le cui tracce sono brani, perlopiù inediti, messi a punto in sala d'incisione. Nel caso in cui i brani non siano  inediti, si tratta invece di una raccolta (compilation) o di un album di cover.

Dalla tua parte (Francesco Gabbani)
Dalla tua parte è il sesto album in studio del cantautore italiano Francesco Gabbani, pubblicato il 21 febbraio 2025 con doppia etichetta 432 e BMG Rights Management.

L'album contiene il brano Viva la vita, con cui il cantautore ha gareggiato al 75º Festival di Sanremo, classificandosi all'ottavo posto al termine della manifestazione.
Pinus sylvestris
Il pino silvestre (Pinus sylvestris L., 1753), conosciuto anche come pino di Scozia, è un albero sempreverde della famiglia delle Pinaceae. È una specie arborea di primaria importanza nel settore forestale e selvicolturale.

Larix sibirica
Il larice siberiano o larice russo (Larix sibirica; sin. L. russica) è un albero molto resistente al freddo nativo della Russia orientale, dai confini con il territorio finlandese fino alla valle del fiume Enisej nella Siberia centrale, ove tende a formare esemplari ibridi incrociandosi con la specie affine Larix gmelinii della Siberia orientale; questo ibrido è conosciuto come Larix × czekanowskii.
InHg
L'abbreviazione inHg, che significa pollici di mercurio (dall'inglese inches, pollici), è un'unità di misura della pressione non appartenente al Sistema internazionale, ma ancora talvolta utilizzata dall'aviazione negli Stati Uniti per misurare la pressione atmosferica nelle previsioni meteorologiche.

Un pollice di mercurio è la pressione esercitata da una colonna di mercurio alta 1 pollice alla temperatura di 0 °C in gravità standard.

1 inHg = 25,4 mmHg = 3,386 kPa.

Bar (unità di misura)
Il bar è un'unità di misura della pressione nel sistema CGS. Corrisponde a una megabaria, ovvero 106 dine/cm². Il nome deriva dalla parola greca βαρύς ("pesante"). La pressione di un bar corrisponde approssimativamente alla pressione atmosferica terrestre al livello del mare. Non è un'unità di misura del Sistema internazionale di unità di misura, tuttavia il suo uso è tollerato purché nei documenti in cui si usa si riporti anche il valore in unità SI. L'unità di misura SI della pressione è il pascal, simbolo Pa.

Si utilizza anche il barg (dall'inglese bar gauge) che rappresenta la differenza tra la pressione in bar in uno spazio e la pressione atmosferica in bar. Ad esempio, se la pressione atmosferica fosse pari a 1 bar, ove c'è la pressione di 3 barg la pressione assoluta sarebbe di 4 bar.
Campionato mondiale di Formula 1 1984
Il campionato mondiale di Formula 1 1984 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 35° ad assegnare il campionato piloti e il 27° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 25 marzo e terminato il 21 ottobre, dopo 16 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato, per la terza volta, a Niki Lauda e il titolo costruttori, per la seconda volta, alla McLaren. A partire da questa stagione tutte le gare per vetture di Formula 1 sono valide per il titolo mondiale.

Gran Premio del Belgio
Il Gran Premio del Belgio (in francese Grand Prix de Belgique; in olandese Grote Prijs van België; in tedesco Großer Preis von Belgien) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1925 e che è stato inserito nel calendario del Campionato Mondiale sin dal 1950. Negli ultimi anni la gara, ritornata nella sua sede del circuito di Spa-Francorchamps, è vissuta tra l'essere considerata la più bella rimasta nel calendario del Campionato e le varie problematiche che ne hanno fatto cancellare le edizioni del 2003 (questione tabacco-motori) e del 2006 (lavori sul tracciato); il Gran Premio è tornato in calendario nella stagione 2007.
Jair da Costa
Jair da Costa (Santo André, 9 luglio 1940 – Osasco, 26 aprile 2025) è stato un calciatore brasiliano, di ruolo attaccante.

Soprannominato Freccia Nera in ragione della sua rapidità, ha iniziato la carriera in patria nella Portuguesa, prima di trasferirsi in Italia all'Inter; con i nerazzurri ha militato per nove stagioni (con una breve parentesi alla Roma), vincendo quattro campionati italiani, due Coppe dei Campioni e due Coppe Intercontinentali. Dopo l'esperienza in Italia, è tornato in Brasile per giocare con il Santos, con cui ha vinto un campionato paulista. Ha infine chiuso la carriera in Canada con i Windsor Stars.

Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 1962, pur non giocando.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Massa (fisica)
La massa (dal greco antico μᾶζα?, mâza, "torta d'orzo, grumo di pasta") è una grandezza fisica propria dei corpi materiali che ne determina il comportamento dinamico quando sono soggetti all'influenza di forze esterne.

A differenza di spazio e tempo, per cui si possono dare definizioni operative in termini di fenomeni naturali, per definire il concetto di massa occorre fare esplicito riferimento alla teoria fisica che ne descrive significato e proprietà. I concetti intuitivi pre-fisici di "quantità di materia" (da non confondere con "quantità di sostanza", misurata in moli) sono troppo vaghi per una definizione operativa, e fanno riferimento a proprietà comuni, l'inerzia e il peso, che vengono considerati ben distinti dalla prima teoria che introduce la massa in termini quantitativi, la dinamica newtoniana.

XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.
Podocominae
Podocominae  G.L. Nesom, 1994  è una sottotribù di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae). Attualmente (2024) questa sottotribù è un sinonimo della sottotribù Baccharidinae

Remya
Remya Hillebr. ex Benth. & Hook.f., 1873 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Brachyscominae.
Roberto Bellarmino
Roberto Francesco Romolo Bellarmino (Montepulciano, 4 ottobre 1542 – Roma, 17 settembre 1621) è stato un teologo, scrittore e cardinale italiano appartenente alla Compagnia di Gesù. Beatificato nel 1923, è stato proclamato santo da papa Pio XI nel 1930.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Campionati austriaci di sci alpino 1964
I Campionati austriaci di sci alpino 1964 si svolsero a Sankt Johann im Pongau tra il 5 e l'8 marzo; furono assegnati i titoli di slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati austriaci di sci alpino 1963
I Campionati austriaci di sci alpino 1963 si svolsero a Haus tra il 7 e il 10 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.