hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.

Network Attached Storage
Il Network Attached Storage (NAS) è un dispositivo di archiviazione collegato a una rete (propria o esterna) che consente l'accesso e la condivisione dei dati fra più utenti. È costituito da uno o più dischi rigidi.
Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze
L'ANPAS (acronimo di Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze) è un'organizzazione di volontariato senza fini di lucro diffusa su tutto il territorio italiano.

Al 2025, ad essa aderiscono 907 pubbliche assistenze e 314 sezioni.  A livello europeo Anpas fa parte della rete SAMI - Samaritan International.

Confederazione nazionale delle Misericordie d'Italia
La Confederazione nazionale delle Misericordie d'Italia è una delle più grandi entità federative in Italia nell'ambito del volontariato. Ente morale con sede in Firenze, dapprima in piazza San Giovanni, in seguito in via dello Steccuto 38, la Confederazione riunisce oggi oltre 700 Misericordie (tra arciconfraternite, confraternite e fraternite, alle quali aderiscono circa 670.000 iscritti, dei quali oltre centomila sono impegnati in opere di carità), diffuse in tutta Italia ad eccezione della Valle d'Aosta e dell'Alto Adige.
Scooby-Doo! In vacanza con il mostro
Scooby Doo! In vacanza con il mostro (Scooby-Doo! Haunted Holidays) è un episodio speciale in DVD della serie animata Scooby-Doo. È preceduto da Scooby-Doo - I giochi del mistero e seguito da Scooby-Doo! e il mistero del granturco.

Questi episodi speciali sono stati creati con l'utilizzo della tecnica d'animazione usata anche negli ultimi film in DVD della serie. In questo caso, l'episodio è stato pubblicato in occasione delle festività natalizie.

Scooby-Doo! Adventures - La mappa del mistero
Scooby-Doo! Adventures - La mappa del mistero (Scooby-Doo! Adventures - The Mystery Map) è un film d'animazione con pupazzi del 2013, il primo basato sui personaggi di Scooby-Doo a essere stato realizzato con questa tecnica, ed è stato diretto da Jomac Noph. Il film è ambientato a Coolsville diversi elementi, fra cui l'aspetto dei pupazzi, lo ricollegano alla serie Il cucciolo Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Bros. Animation, è stato distribuito negli Stati Uniti il 23 luglio 2013, mentre in Italia è andato in onda in prima TV su Boomerang il 13 maggio 2016.
Lamù - Only You
Lamù - Only You (うる星やつら オンリー・ユー?, Urusei Yatsura Onrī Yū) è un film d'animazione del 1983 diretto da Mamoru Oshii.

Si tratta del primo film cinematografico ispirato ai personaggi di Lamù creati da Rumiko Takahashi.

Da notare che il film è uno dei primi lavori del celebre regista giapponese Mamoru Oshii, che dovette cambiare più volte la sceneggiatura del film per andare incontro alle richieste della produzione. L'autrice Rumiko Takahashi invece considera questo film il suo preferito ed il più fedele allo spirito della propria opera.

Personaggio nuovo introdotto nel film è Elle, disegnato per l'occasione direttamente dalla Takahashi e doppiato da Yoshiko Sakakibara.

Lamù - Remember My Love
Lamù - Remember My Love (うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラヴ?, Urusei Yatsura san - Rimenbā Mai Ravu) è film d'animazione del 1985 diretto da Kazuo Yamazaki.

Si tratta del terzo film cinematografico ispirato ai personaggi di Lamù creati da Rumiko Takahashi.
Raffreddamento a liquido
Il raffreddamento a liquido (radiatore se si indica il dispositivo che provvede) si basa sul mantenimento di una temperatura in un intervallo quanto più costante possibile di un motore termico, di un termostato, di armi da fuoco e di altri apparati tecnologici come il microprocessore usati in elettronica, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte.

Il trasferimento termico dall'elemento da raffreddare al fluido, avviene principalmente per convezione, e quindi per scambio di calore sensibile, per i sistemi che non prevedono una transizione di fase del fluido refrigerante, o per scambio di calore latente nel caso di un cambiamento, come ad esempio avviene nei cicli frigoriferi.

Mercedes D.I
Il Mercedes D.I era un motore aeronautico a sei cilindri in linea raffreddato a liquido, prodotto dall'azienda tedesca Daimler-Motoren-Gesellschaft negli anni dieci del XX secolo.

Introdotto nel 1913, equipaggiò numerosi velivoli, principalmente ad uso bellico durante la prima fase della prima guerra mondiale, venendo velocemente sostituito quando si resero disponibili modelli in grado di erogare una potenza superiore.
Galatasaray Spor Kulübü
Il Galatasaray Spor Kulübü, spesso abbreviato in Galatasaray SK e noto come Galatasaray, è una società polisportiva turca di Istanbul, con sede nel quartiere Galata, nella parte europea della città. Fondata nel 1905, milita da sempre nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco di calcio e disputa le partite interne allo stadio Ali Sami Yen.

Soprannominati I leoni del Bosforo, in ambito calcistico è la squadra turca più titolata, avendo vinto 25 campionati, 19 coppe e 17 supercoppe nazionali, oltre a essere l'unica compagine turca che vanta la vittoria di trofei internazionali, la Coppa UEFA e la Supercoppa UEFA. Si è aggiudicata anche una Lega nazionale, torneo antesignano del campionato turco.

Il ramo più conosciuto e titolato della polisportiva, insieme a quello calcistico, è quello cestistico.

Astana Futbol Kluby
L'Astana Futbol Kluby (in kazako Астана Футбол Клубы?), spesso abbreviato in Astana FC o in Astana FK, è una società calcistica kazaka con sede nella capitale Astana. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Fondato nel 2009 con il nome di Lokomotıv Fýtbol Klýby (in kazako: Локомотив Футбол Клубы), mutò denominazione in Astana Fýtbol Klýby nel 2011, malgrado lo stesso anno il preesistente Astana Fwtbol Klwbı (lo Zhenis) lo fece riconvertire in Astana 1964 Fýtbol Klýby.

Ha vinto 7 campionati kazaki di massima serie, 4 Coppe del Kazakistan e 6 Supercoppe del Kazakistan.

Il fondo proprietario del club, Samruk-Kazyna, si stima abbia un patrimonio di circa $ 78 miliardi.
Billboard Hot 100
La Billboard Hot 100 è la principale classifica musicale dell'industria discografica statunitense, pubblicata settimanalmente dalla rivista specializzata Billboard. La classifica elenca le canzoni di maggior successo: è basata sulle trasmissioni radio, sullo streaming in rete e sulla vendita dei dischi, insieme alle visualizzazioni del noto sito di video sharing YouTube, ma tenendo in considerazione solo gli Stati Uniti d'America. Viene stilata con criteri che sono cambiati più volte nel corso dei decenni per adattarsi alle mutazioni del mercato e dell'avanzamento tecnologico.

Spesso il successo di un singolo presente in questa classifica determina un notevole innalzamento del suo successo mondiale, vista l'imponenza del mercato musicale statunitense nel mondo.

La prima canzone classificata alla numero uno della Billboard Hot 100 è stata Poor Little Fool di Ricky Nelson, pubblicata il 4 agosto 1958.

Pon de Replay
Pon de Replay è un brano musicale nonché singolo di debutto della cantante barbadiana Rihanna, estratto come primo singolo dal suo album di debutto Music of the Sun il 24 maggio 2005 negli Stati Uniti e il 22 agosto nel resto del mondo. Il brano è stato scritto e prodotto da Vada Nobles, Alisha Brooks, Carl Sturken e Evan Rogers. Prima di firmare un contratto discografico nel febbraio 2005 con la Def Jam Recordings, Pon De Replay faceva parte di uno dei tre demo registrati dalla cantante da inviare a varie case discografiche.
Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (fino al 1981 Corpo delle Guardie di pubblica sicurezza) è una forza di polizia a ordinamento civile, militarmente organizzata e a statuto speciale, facente parte delle forze di polizia italiane e dipendente direttamente  dal Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.
Shelton Benjamin
Shelton James Benjamin (Orangeburg, 9 luglio 1975) è un wrestler statunitense, sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Si è esibito in diverse federazioni tra cui la Ring of Honor, la New Japan Pro-Wrestling e la WWE, dove ha detenuto tre volte l'Intercontinental Championship, una volta lo United States Championship, tre volte il 24/7 Championship e tre volte il Raw Tag Team Championship (due Charlie Haas e una con Cedric Alexander).

Hardcore Holly
Hardcore Holly, pseudonimo di Robert William Howard, detto Bob (Glendale, 29 gennaio 1963), è un ex wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment tra il 1994 e il 2009.
Reincarnazione
La reincarnazione è il concetto religioso di rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, un certo tempo dopo la morte.

Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è spesso riferito al modello culturale e religioso orientale e ai modelli spiritistici che descrivono una trasmigrazione dell'anima in altri corpi (anche vegetali, animali o minerali) sino a quando l'anima non si sia liberata completamente dalla materialità. Olimpiodoro ritiene più corretto il termine che si ritrova in Plotino "metensomatosi" (da σῶμα, sôma, "corpo"), indicante la trasmigrazione dell'anima esclusivamente in corpi umani. L'espressione "trasmigrazione dell'anima" è un adattamento dal latino tardo trasmigrātĭo-ōnis derivato da trasmigrāre, e quindi da migrāre, espressa ancor prima nella filosofia della Grecia antica con il termine "μετεμψύχωσις" (metempsicosi), ed è attribuibile a Pitagora o anche a Ferecide di Siro.

Ebraismo
L'ebraismo (in ebraico יהדות‎?) è una religione monoteista abramitica ed etnica, che comprende le tradizioni religiose e culturali e lo stile di vita del popolo ebraico.

L'odierno ebraismo, detto anche ebraismo rabbinico, è l'evoluzione maggioritaria della religione biblica, frutto secondo la tradizione, dell'alleanza (Berit) tra Dio, indicato nella Torah con il nome di Yahweh, e il popolo ebraico. I suoi testi fondamentali sono la Torah, il Tanakh e la tradizione orale supplementare, rappresentata dai testi della Mishnah e del Talmud.
Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).

Jean Dujardin
Jean Edmond Dujardin (Rueil-Malmaison, 19 giugno 1972) è un attore e comico francese.

Nel 2012 vince l'Oscar al miglior attore grazie alla sua interpretazione in The Artist. Sempre per lo stesso film vince un Golden Globe, un Premio BAFTA, uno Screen Actors Guild e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.
FC Viikingit
Il FC Viikingit, chiamato comunemente Viikingit, è una società di calcio finlandese con sede a Vuosaari, Helsinki. Ha militato in Veikkausliiga solamente nella stagione 2007, venendo immediatamente retrocesso. Nella stagione 2017 gioca nella Kakkonen, la terza serie del campionato di calcio finlandese.

Kuopion Palloseura
Il Kuopion Palloseura, noto anche come KuPS o KuPS Kuopio, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Kuopio. Milita nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. Disputa le partite interne nella Magnum Areena, che ha una capacità di 3 500 spettatori.
Star-Lord
Star-Lord, il cui vero nome è Peter Jason Quill, è un personaggio immaginario dei fumetti Marvel Comics creato da Steve Englehart (testo) e Steve Gan (disegni). Inizialmente il personaggio comparve nella serie Marvel Preview n. 4 e il suo creatore aveva in mente per lui dei piani che rimasero inutilizzati. In seguito Chris Claremont e John Byrne lo inclusero nella continuity Marvel.

T'Challa (Marvel Cinematic Universe)
T'Challa è un personaggio interpretato da Chadwick Boseman nel media franchise del Marvel Cinematic Universe (MCU), basato sull'omonimo personaggio di Marvel Comics. È il re del Wakanda, una ricca e immaginaria nazione africana, nonché protettore del Paese nei panni dell'eroe Black Panther. Dopo un iniziale conflitto con gli Avengers, diventa un fondamentale e prezioso alleato della squadra nella guerra contro Thanos, prima di morire a causa di una malattia incurabile.

Il ruolo di Boseman nei panni di T'Challa è stato lodato per essere stato uno dei primi supereroi neri in un film ad alto budget (nonostante non fosse il primo film con protagonista un supereroe nero, a causa dei precedenti di Michael Jai White in Spawn e di Wesley Snipes nella trilogia di Blade); l'interpretazione di Boseman del personaggio ha ricevuto il plauso della critica, e il suo film titolare, alla sua uscita, è diventato il nono film di maggior incasso di tutti i tempi.
Carmati
I Carmati (in arabo قرامطة‎?, Qarāmiṭa, ossia "Quelli che scrivono in lettere minuscole", ma più probabilmente "i seguaci di [Hamdan] Qarmat") sono stati un gruppo ismailita millenarista stanziato nell'Arabia orientale (al-Bahrein) in cui nell'899 costituirono una repubblica utopica.

Divennero particolarmente famosi nel mondo islamico per aver tuttavia trucidato pellegrini musulmani alla Mecca, insozzato la fonte di Zemzem e depredato la Pietra Nera della Kaʿba meccana (allora sotto sovranità abbaside), tenendola in custodia per quasi un quarantennio, prima di restituirla alla devozione dei musulmani sunniti e sciiti in cambio di un congruo riscatto.

I Carmati furono anche chiamati "i Fruttivendoli" (al-Baqliyya) per le loro abitudini alimentari strettamente vegetariane.

ʿUbayd Allāh al-Mahdī
Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn (in arabo عبيد اللّه المهدي ﺑالله بن الحسين‎?, ʿUbayd Allāh al-Mahdī ibn al-Ḥusayn), noto anche con il nome regale al-Mahdī biʾllāh (ʿAskar Mukram, 873 o 874 – Mahdia, 3 marzo 934) è stato fondatore della dinastia fatimide e il suo primo Imām.
Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (Châteauroux, 27 dicembre 1948) è un attore, produttore cinematografico e imprenditore francese naturalizzato russo ed emiratino.

Svelato nel 1974 con Patrick Dewaere dal film I santissimi, da allora è stato uno dei protagonisti del cinema francese e uno dei caratteristi più importanti dagli anni '70 a livello nazionale.

Depardieu ha inoltre recitato anche in commedie popolari come i film di Asterix, in cui interpretava il ruolo di Obelix.

È anche un imprenditore, in particolare nel campo della viticoltura.

L'ultima donna
L'ultima donna è un film del 1976 diretto da Marco Ferreri.

La pellicola fu presentata in anteprima in Italia alla Biennale Cinema di Venezia il 4 settembre 1976 e messa in circolazione nelle sale cinematografiche due settimane dopo.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Wydad Athletic Club
Il Wydad Athletic Club (in arabo: نادي الوداد الرياضي), meglio noto come Wydad AC, Wydad Casablanca o WAC è una società polisportiva marocchina con sede nella città di Casablanca. Fondata l'8 maggio 1936, milita nella Botola 1 Pro, la massima divisione del campionato marocchino di calcio. La parola "wydad" significa "amore" in lingua araba.

Primo club di calcio costituito soltanto da giocatori marocchini, è la squadra di calcio più titolata del paese, avendo vinto 22 campionati marocchini,9 Coppe di Marocco e una Coppa dell'Indipendenza, in ambito nazionale. In campo internazionale si è aggiudicato 3 Coppe dei Campioni d'Africa/CAF Champions League, una Coppa delle Coppe d'Africa, una Supercoppa d'Africa, una Coppa dei Campioni afro-asiatica, una Champions League araba e una Supercoppa araba.

Gioca le partite casalinghe allo stadio Mohamed V di Casablanca (45 891 posti) e vive una forte rivalità con il Raja Casablanca, con cui disputa il derby di Casablanca.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Veneto
Il Veneto (in veneto Vèneto, /ˈvɛneto/; in ladino Veneto; in cimbro Venedigen; in friulano Venit), ufficialmente Regione del Veneto, è una regione italiana a statuto ordinario di 4 858 255 abitanti situata nell'Italia nord-orientale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Venezia.

Quarta regione per popolazione d'Italia, dopo Lombardia, Lazio e Campania, confinante a nord con l'Austria, a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige, a sud con l'Emilia-Romagna, a sud-ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia e a sud-est con il mare Adriatico, insieme con Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia, costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie.

Quinta regione più visitata in Europa e prima in Italia secondo i dati Eurostat, con 19,6 milioni di arrivi e 69,2 milioni di presenze turistiche nel 2018, prende il nome dal popolo dei Veneti, popolazione indoeuropea che si insediò nel territorio dopo la metà del II millennio a.C.

Vidor (Italia)
Vidor (Vidor in veneto) è un comune italiano di 3 574 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Si trova a 7 km da Valdobbiadene, 40 km dal capoluogo Treviso e circa 70 km da Venezia. Confina a nord con i territori comunali di Valdobbiadene e Farra di Soligo, ad est con Moriago della Battaglia, a sud con Pederobba e Crocetta del Montello. Il comune rientra nel Quartier del Piave. La parte collinare del territorio comunale fa parte del sito Patrimonio UNESCO "Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene".
Cefeo (costellazione)
Cèfeo (o Cefèo; in latino Cepheus) è una costellazione settentrionale raffigurante Cèfeo, leggendario re dell'Etiopia, marito di Cassiopea e padre di Andromeda. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

La costellazione giace sulla Via Lattea e contiene alcuni oggetti famosi presso la comunità astronomica, come la stella variabile δ Cephei, prototipo della classe delle variabili Cefeidi classiche, e μ Cephei, la celebre Stella Granata, una delle stelle più grandi conosciute.

Nebulosa diffusa
In astronomia, nebulosa diffusa è il termine generico usato per indicare le nebulose luminose. 
Si dividono in:

Nebulose a emissione. Luce emessa da gas ionizzati.

Nebulose a riflessione. Luce riflessa da stelle vicine.

Fra le nebulose a emissione rientrano anche le importantissime Regioni H II, le aree in cui avviene la formazione stellare. La differenza sostanziale tra i 2 tipi di nebulosa è che, mentre le nebulose ad emissione hanno al loro interno stelle calde capaci di eccitare il gas circostante facendolo brillare di luce propria, le nebulose a riflessione brillano invece della sola luce riflessa e diffusa da stelle non sufficientemente calde per eccitarne il gas.
Gelbison
Il Gelbison (detto anche monte Sacro) è una montagna dei monti del Cilento di 1.705 m s.l.m. situato in provincia di Salerno. È il quarto monte più alto del Cilento, preceduto dalla cima del relativamente vicino Cervati (1.899 m), dal Motola (1.743 m) e dal Faiatella (1.710 m).

Monte Stella (Cilento)
Il Monte della Stella, o più semplicemente Monte Stella, è un massiccio situato nell'estremità nord-ovest del Cilento, compreso nell'omonimo parco nazionale. La sua vetta conica a meridione (1131 m.l.m.) fu spianata per la costruzione della base LORAN, abbassando la quota dell'altura a 1100 m s.l.m.

Lungo le sue pendici si trovano i comuni di Stella Cilento, Sessa Cilento, Omignano, San Mauro Cilento, Pollica, Serramezzana, Perdifumo, Castellabate, Montecorice, Lustra e Rutino. La cima del monte è situata tra Omignano e Sessa.

Il monte dà il nome alla comunità montana Alento-Monte Stella, la quale riunisce tutti i comuni dei dintorni. Tramite una strada carrabile del comune di Omignano è possibile arrivare al santuario medievale sulla cima anche con autovetture.
Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.

Cerchia dei Navigli
La Cerchia dei Navigli (in milanese Sercia di Navili) era il fossato difensivo allagabile delle mura medievali di Milano, la cui parte sud-est è stata trasformata in Naviglio, ovvero in un canale navigabile. Per tale motivo era anche conosciuto come Naviglio Interno, Fossa Interna o Cerchia Interna. Lungo 6,5 km e largo 9 m nella sua parte navigabile, è stato completamente interrato in ottemperanza al Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano, a partire dal 16 marzo 1929 con i lavori che si sono conclusi nell'anno successivo. La Cerchia dei Navigli, nel complesso, era un anello d'acqua che racchiudeva il centro storico medievale di Milano, da cui il nome.