hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katmer
Il Katmer o Katlama (che significa "piegare" o "piegato" in turco) è un pane piatto nella cucina turca e nella cucina dell'Asia centrale. In Kirghizistan si chiama Kattama. In Turchia, il katmer è più comune ad Afyon (città famosa per il suo kaymak), Gaziantep e Sivas. A Urfa, la parola katmer è usata per indicare il baklava. È un pane che si presenta a strati (kat). È anche preparato in versione dolce.

Gaziantep
Gaziantep (lingua turca ottomana: Ayintap), in precedenza Antep, ancora utilizzato informalmente, è una città della Turchia del sud, la più grande per popolazione della Regione dell'Anatolia Sud Orientale e la sesta della nazione. È il capoluogo della provincia di Gaziantep.

Arabi e turchi selgiuchidi e ottomani la conoscevano come ʿAinṭāb, mentre dagli armeni era chiamata Antaf e dai bizantini Telouch.
Auf Wiedersehen Monty
Auf Wiedersehen Monty (lett. "arrivederci Monty" in tedesco) è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1987 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 16, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. È il quarto gioco della serie di Monty Mole, che ha per protagonista una talpa. In questo capitolo Monty viaggia per l'Europa. Il titolo è una probabile parodia del nome della serie televisiva britannica Auf Wiedersehen, Pet, che parla di inglesi che lavorano in Germania.

Emulazioni autorizzate della versione ZX Spectrum sono state pubblicate per iOS dalla Elite Systems e per Windows su Steam.

Crash (rivista)
Crash è stata una rivista britannica dedicata all'home computer ZX Spectrum, focalizzata principalmente sui videogiochi. È stata pubblicata dal 1984 al 1991 da Newsfield Publications Ltd e dal 1991 al 1992 da Europress.

La rivista è stata lanciata in risposta alla forte crescita del mercato dei giochi Spectrum. Divenne immediatamente popolare grazie alla qualità della scrittura e ai materiali grafici originali, sebbene a volte controversi, creati da Oliver Frey. Nel 1986 fu la rivista di computer britannica più venduta, con una circolazione di oltre 100 000 copie mensili, ma ebbe difficoltà durante la fine del decennio, dopo che altre riviste cominciarono a offrire cassette di videogiochi come inserti. Nel 2010 sono state create delle edizioni postume tramite una campagna su Kickstarter.
Principio della successione faunistica
In paleontologia il principio di successione faunistica è basato sull'osservazione del fatto che gli strati di roccia sedimentaria contengano flora e fauna fossilizzata, e che questi fossili si succedano l'un l'altro verticalmente in uno specifico, affidabile ordine che può essere identificato in vaste distanze orizzontali.

Un fossile di osso di Neanderthal non sarà mai trovato nello stesso strato di quello di un Megalosaurus, poiché i neanderthaliani e megalosauri vivevano durante periodi geologici differenti, separati da molti milioni di anni. Questo permette agli strati di essere identificati e datati in base ai fossili in esso trovati.

Questo principio, che ricevette la sua denominazione dal geologo inglese William Smith, è di grande importanza nel determinare l'età relativa di rocce e strati.  Il contenuto fossile delle rocce insieme alla legge della sovrapposizione aiuta a determinare la sequenza di tempo in cui le rocce sedimentarie vennero a depositarsi.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Foreste di conifere dei monti Da Hinggan-Džagdy
L'ecoregione delle foreste di conifere dei monti Da Hinggan-Džagdy (codice ecoregione: PA0505) copre la catena del Grande Khingan nella Manciuria settentrionale (Cina) e attraversa a nord il confine con la Russia, dove segue il crinale delle montagne per altri 500 km a est. Le foreste di montagna mostrano una comunità floristica denominata «flora daurica», una combinazione di specie tipiche della taiga siberiana a nord e della flora mancese a sud. Le pendici orientali sono impervie e drenate da molti fiumi, mentre quelle occidentali sono più dolci e, in alcuni punti, ricoperte da distese erbose. L'ecoregione si trova nell'ecozona paleartica e presenta un clima semi-arido freddo. Copre una superficie di 248300 km².

Clima steppico
Il clima steppico è un clima arido indicato con la sigla BS nella classificazione dei climi di Köppen. Si caratterizza nel suo complesso per evapotraspirazione superiore alla quantità di precipitazioni che, nel complesso, risultano piuttosto scarse.
Presenzano
Presenzano (Presenzànë in campano) è un comune italiano di 1 609 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

In località Taverna San Felice si trova l'anfiteatro dell'antica Rufrae. È sede di una centrale idroelettrica dell'Enel.

Enel
Enel S.p.A. (acronimo di Ente Nazionale per l'Energia Elettrica) è un'azienda italiana dell’energia, tra i principali operatori integrati globali nei settori dell'energia elettrica e del gas. Istituita come ente pubblico a fine 1962, nel 1992 è stata trasformata in società per azioni e nel 1999, in seguito alla liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in Italia, si è quotata in borsa. Lo Stato italiano, tramite il Ministero dell'economia e delle finanze, ne rimane comunque il principale azionista, con il 23,6% del capitale sociale, al 31 dicembre 2024.

Enel è uno dei 10 principali titoli azionari sulla Borsa Italiana.

La società è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.
G.I.T. on Broadway
G.I.T. on Broadway è un album dei gruppi musicali R&B statunitensi Diana Ross & The Supremes e The Temptations, pubblicato dalla Motown Records nel 1969.

L'album fu registrato nel corso dell'omonimo speciale televisivo trasmesso il 12 novembre 1969 dalla NBC.

"G.I.T." sta per Gettin' It Together.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
145th Street
145th Street – strada di Manhattan, New York

145th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IND Eighth Avenue e servita dalle linee A, B, C e D

145th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue e servita dalla linea 1

145th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Lenox Avenue e servita dalla linea 3

Linea 3 (metropolitana di New York)
3 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 148th Street, a sud, con capolinea presso la stazione di New Lots Avenue o di Times Square. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

Questa linea effettua un servizio espresso, in cui i treni fermano solo nelle principali stazioni, a Manhattan e un servizio locale, in cui i treni fermano in tutte le stazioni, a Brooklyn.
Exhibition Road
Exhibition Road è una strada di Londra, nel quartiere di South Kensington, su cui si affacciano alcuni dei principali musei cittadini.

La strada è considerata la principale arteria londinese d'interesse culturale, tra le più percorse di Londra da circa 11 milioni di visitatori.

È stata tracciata nel 1851 durante la Grande esposizione di Londra del medesimo anno, da cui la strada prende il nome, all'interno di Hyde Park, nella zona conosciuta come Albertopolis. La strada è nota per la presenza di numerosi musei e luoghi di cultura quali il Victoria and Albert Museum, il Museo della scienza, Museo di storia naturale, Royal Albert Hall, Imperial College London, la Royal Geographical Society e il Goethe-Institut.

Nel 2011, un anno prima delle olimpiadi che si sono svolte nella capitale britannica, l'infrastruttura ha subìto una rilevante opera di riqualificazione.

Hyde Park
Hyde Park è uno dei nove parchi Reali di Londra: diviso in due parti dal lago artificiale Serpentine Lake, il parco è contiguo ai Kensington Gardens, che sono comunemente considerati come una parte di Hyde Park, anche se nella realtà le due aree verdi sono ufficialmente separate sin dal 1728, quando la Regina Carolina ne impose la divisione.
Fondazione Banco Alimentare
La Fondazione Banco Alimentare è una ONLUS italiana che si occupa della raccolta di generi alimentari e del recupero delle eccedenze alimentari della produzione agricola e industriale e della loro ridistribuzione a strutture caritative sparse sul territorio che svolgono un'attività assistenziale verso le persone più indigenti.

Il Banco Alimentare italiano è membro della Federazione Europea dei Banchi Alimentari (FEBA, European Food Banks Federation) ed affiliata alla CDO Opere sociali (della Compagnia delle Opere). La sede della Fondazione è a Milano e ad essa afferiscono 21 organizzazioni Banco Alimentare presenti a livello regionale.

FrancoAngeli
FrancoAngeli è una casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di libri e riviste per l'aggiornamento di professionisti e studiosi, per la formazione universitaria e quella postuniversitaria. Ha sede a Milano e Roma.

Il fondatore, Franco Angeli, è morto il 3 novembre 2007 all'età di 77 anni.
Johan Soairez Somesso
Johan Soairez Somesso (fl. XII-XIII secolo) è stato un trovatore, attivo nei primi decenni del XIII secolo, membro possibilmente della famiglia nobile dei Valadares. Oggi, della sua opera si conservano un totale di 25 componimenti poetici (un sirventés e ventiquattro cantigas de amor).

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Swan Lake
Swan Lake è un balletto di Matthew Bourne, tratto dal Lago dei cigni di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Il balletto ha debuttato a Londra nel 1995 e ha goduto di un grande successo nel West End, a Broadway (dove ha vinto due Tony Award nel 2009: Miglior Regia e Migliori Coreografie) e in diverse tournée internazionali che hanno raggiunto tutti gli Stati Uniti, l'Europa (inclusa l'Italia: nel 2000, 2014 e 2016), l'Australia, Giappone, Corea del Sud, Singapore e Israele. Il regista Stephen Daldry ha scelto questo particolare adattamento del Lago dei Cigni per concludere il suo celebre film Billy Elliot, in cui il giovane protagonista una volta cresciuto è interpretato da Adam Cooper, il primo ballerino ad aver danzato nel ruolo del Cigno nell'adattamento di Matthew Bourne.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Had Boumoussa
Had Boumoussa  (in arabo أحد بوموسى‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Fquih Ben Salah, regione di Béni Mellal-Khénifra. Conta una popolazione di 44 672 abitanti (censimento 2014).

Béni Mellal-Khénifra
Béni Mellal-Khénifra (in arabo: بني ملال خنيفرة, in berbero: ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le province di:

Azilal

Béni Mellal

Fquih Ben Salah

Khénifra

Khouribga
De vogels van Holland
De vogels van Holland ("gli uccelli d'Olanda" in olandese) è una canzone olandese, famosa poiché fu la prima ad essere cantata nella prima edizione dell'Eurovision Song Contest, svoltasi a Lugano nel 1956 (unica edizione nella quale i cantanti, rappresentanti dei sette paesi debuttanti, avevano potuto portare due canzoni). Fu scritta da Annie M. G. Schmidt e cantata da Jetty Paerl, rappresentante dei Paesi Bassi.

Annie M. G. Schmidt
Anna Maria Geertruida Schmidt, detta Annie (Kapelle, 20 maggio 1911 – Amsterdam, 21 maggio 1995), è stata una scrittrice olandese.

La sua produzione letteraria spazia dalla poesia alle canzoni, dalle opere teatrali a quelle per radio e televisione, ai musical, anche se è conosciuta principalmente per i suoi libri per ragazzi: nel 1988 vinse il Premio Hans Christian Andersen con la serie Jip e Janneke.

È stata definita "la più versatile e dotata autrice di libri per bambini nei Paesi Bassi", la "madre della canzone teatrale olandese" e la "regina della letteratura per bambini olandese", è stata lodata per il suo "delizioso linguaggio tipicamente olandese" ed è considerata una delle più grandi scrittrici olandesi. Nel 2007, un gruppo di storici l'ha inclusa nel Canon van Nederland, paragonandola ad altre icone della storia olandese come Vincent van Gogh e Anna Frank.
Associazione nazionale magistrati
L'Associazione nazionale magistrati (in sigla ANM) è l'organismo associativo, senza carattere politico, che raggruppa i magistrati italiani. Non è un sindacato, non ha potere di contrattazione sulle retribuzioni, che sono stabilite con decreto ministeriale.

Al 2025 sono iscritti "il 96% dei magistrati italiani". È guidata da un comitato direttivo eletto ogni quattro anni e composto da 36 membri.

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Partecipanti al Giro d'Italia 2007
Elenco dei partecipanti al Giro d'Italia 2007.

Il Giro d'Italia 2007 fu la novantesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre, 19 iscritte all'UCI ProTour più tre squadre invitate, la Ceramiche Panaria-Navigare, l'Acqua & Sapone-Caffè Mokambo e la Tinkoff Credit Systems, ciascuna delle quali composta da nove corridori, per un totale di 197 ciclisti (il francese Carlos Da Cruz della Française des Jeux non prese il via). La corsa partì il 12 maggio da Caprera e terminò il 3 giugno a Milano; in quest'ultima località portarono a termine la competizione 141 corridori.

Groupama-FDJ United
La Groupama-FDJ United, nota in passato come Française des Jeux e FDJ, è una squadra maschile francese di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1997, ha licenza di UCI WorldTeam.

A guida della squadra sono, sin dalla fondazione, i fratelli Marc e Yvon Madiot, ex ciclisti professionisti; lo sponsor principale è stato per molti anni Française des Jeux, società che controlla lotterie e scommesse in Francia, affiancato a partire dal 2018 dal gruppo assicurativo Groupama. Nella sua storia il team si è imposto in diverse tappe dei tre Grandi Giri (soprattutto la corsa di casa, il Tour de France), in tre grandi classiche, la Milano-Sanremo, la Parigi-Roubaix e il Giro di Lombardia, e in diversi campionati nazionali francesi.
Uniontown
Stati Uniti d'America

Uniontown – città della Contea di Perry, Alabama

Uniontown – città della Contea di Bourbon, Kansas

Uniontown – città della Contea di Union, Kentucky

Uniontown – census-designated place della Contea di Stark, Ohio

Uniontown – capoluogo della Contea di Fayette, Pennsylvania

Uniontown – città della Contea di Whitman, Washington

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Super Thunder Blade
Super Thunder Blade (スーパーサンダーブレード?) è un videogioco sparatutto sviluppato e pubblicato da SEGA per Sega Mega Drive nel 1988. È un titolo di lancio della console e seguito dell'arcade Thunder Blade, che era stato convertito per molte piattaforme, ma non per Mega Drive; di fatto può anche essere considerato una conversione molto modificata di Thunder Blade, dal quale sono state tolte le sequenze iniziali con vista dall'alto e aumentati i boss. 
Super Thunder Blade uscì anche come videogioco arcade sull'hardware Mega-Tech, che permetteva di eseguire vari giochi del Mega Drive.

Molti anni dopo è stato pubblicato, tramite emulazione, per Wii e Microsoft Windows. Il videogioco è inoltre incluso nelle raccolte Sega Mega Drive Collection e Sega Mega Drive Ultimate Collection.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Andy Jackson
Andrew Brook Jackson, detto Andy Jackson (...), è un tecnico del suono britannico, noto soprattutto per il suo lavoro con il gruppo di rock progressivo britannico Pink Floyd. È stato anche il proprietario e gestore di "Tube Mastering", uno studio privato specializzato nella masterizzazione di musica registrata.

Masterizzazione
La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione (masterizzatore) tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD.
Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.
Albi di Magico Vento
Albi pubblicati nella serie regolare del fumetto Magico Vento edito dalla Sergio Bonelli Editore. La collana ha avuto una periodicità mensile fino al numero 100 con foliazione di 98 pagine, successivamente bimestrale con foliazione di 132 pagine. L'ultimo albo della prima serie è uno Speciale di 212 pagine. Nel 2019 è stata pubblicata la miniserie Magico Vento, il ritorno mentre nel 2023 la miniserie Magico Vento, Guerre Apache.

Alle copertine si sono succeduti tre artisti:

Andrea Venturi dal 1° albo al 31°

Pasquale Frisenda dal 32° albo al 75°

Corrado Mastantuono dal 76° albo al 131°

Corrado Mastantuono ha realizzato anche le copertine delle miniserie Il ritorno e Guerre Apache.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Cappella del vescovo Eroli
La Cappella del vescovo Eroli è la prima cappella nella navata di destra del Duomo di Spoleto. Venne fatta edificare dal vescovo Costantino Eroli nel 1497; è nota per il gruppo di affreschi, realizzati da Pinturicchio, che ornano il catino absidale e la parete arcuata subito sotto.

Catino absidale
Il catino absidale, anche chiamato conca, è una volta a calotta semisferica utilizzata come articolazione spaziale interna o esterna di un ambiente, ad esempio a conclusione del presbiterio in una chiesa, ed è presente da secoli nella storia dell'architettura.
Superbe
La Superbe era un vascello da 74 cannoni della marina francese del XVIII secolo. Al comando del capitano Montalais, con 630 uomini di equipaggio, partecipò alla battaglia della baia di Quiberon il 20 novembre 1759, dove venne affondata dalla HMS Royal George.

Battaglia della baia di Quiberon
La battaglia della baia di Quiberon del 1759 (bataille des Cardinaux per i francesi) fu una battaglia navale svoltasi presso la baia di Quiberon, vicino a Saint-Nazaire, di fronte al Golfo di Morbihan, il 20 novembre 1759 durante la guerra dei sette anni e vide lo scontro fra la flotta francese, al comando dell'ammiraglio Hubert de Brienne, conte di Conflans e quella britannica, comandata dall'ammiraglio Edward Hawke. La battaglia terminò con una netta vittoria della squadra navale britannica.
Stazione di Castelfranco
Stazione di Castelfranco Emilia, sulla ferrovia Milano-Bologna

Stazione di Castelfranco in Miscano, sulla ferrovia Napoli-Foggia

Stazione di Castelfranco Veneto, all'incrocio delle linee Calalzo-Padova, Trento-Venezia e Vicenza-Treviso

Stazione di Castelfranco Veneto
La stazione di Castelfranco Veneto è la stazione ferroviaria a servizio della città di Castelfranco Veneto. Essa si trova all'incrocio delle linee Calalzo-Padova, Trento-Venezia e Vicenza-Treviso e per questo risulta essere uno dei nodi ferroviari più movimentati della regione.

Le strutture e gli impianti della stazione sono gestiti da RFI SpA.