hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thailand Open 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Thailand Open 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jonathan Erlich e Andy Ram che hanno battuto in finale Andy Murray e Jamie Murray con il punteggio di 6–2, 2–6, [10-4].

Andy Ram
Andy Ram (in ebraico אנדי רם‎?; Montevideo, 10 aprile 1980) è un ex tennista israeliano, il primo tennista del suo paese a conquistare il titolo di un torneo del Grande Slam nel doppio misto di Wimbledon nel 2006 in coppia con Vera Zvonarëva.

È specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche sedici tornei e disputando altre sedici finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Jonathan Erlich, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Stefania Cento
Stefania Cento, nome d'arte di Stefania Nannini (Cento, 23 giugno 1964), è una cantante italiana di musica leggera, specializzata in repertorio revival.

Ha avuto un periodo di particolare notorietà fra il 1996 ed il 2002 per aver fatto parte del cast della trasmissione televisiva condotta da Paolo Limiti Ci vediamo in tv, programmata dapprima su Raidue e quindi su Raiuno. Nel dicembre 2010 ha partecipato con il brano sigla della trasmissione, Evviva il mio papà,  al programma televisivo I migliori anni condotto da Carlo Conti.

Finalista al festival di Castrocaro (1994), è intervenuta a eventi live fra cui il premio intitolato a Pio Manzù (Rimini, Raiuno, dal 1995 al 1998).

I migliori anni
I migliori anni è stato un programma televisivo italiano di genere varietà, in onda in prima serata su Rai 1 dal 12 gennaio 2008 al 4 maggio 2024, ideato e condotto da Carlo Conti.

Il programma ha preso il titolo dalla canzone di Renato Zero del 1995, I migliori anni della nostra vita.
Campionati sloveni di sci alpino 2021
I Campionati sloveni di sci alpino 2021 si sono svolti a Kranjska Gora e a Tarvisio (in Italia) dal 23 al 30 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Cabinati arcade in Unione Sovietica
In Unione Sovietica, i cabinati arcade (in russo игровые автоматы?, 'igrovye avtomaty', lett. "giochi automatici") iniziarono ad essere prodotti agli inizi degli anni settanta e venivano posizionati nei luoghi di svago come parchi, cinema, sale giochi nonché in aree di attesa di stazioni o hall di alberghi. Per giocare venivano inserite monete o gettoni e i dispositivi non distribuivano premi in denaro. Una parte significativa di essi dava la possibilità di giocare a uno o più persone per un determinato periodo di tempo. Alcune macchine offrivano un tempo di gioco extra come premio mentre altre premiavano con capi di abbigliamento, giocattoli o souvenir.

Rublo
Il rublo (in russo рубль?, rubl') è una valuta.

Attualmente è il nome delle valute di due nazioni e di uno Stato a riconoscimento limitato:

Rublo russo, moneta ufficiale della Federazione Russa

Rublo bielorusso, moneta ufficiale della Bielorussia

Rublo transnistriano, moneta ufficiale della Transnistria

In precedenza è stata la moneta dell'Impero russo, dell'Unione Sovietica e di altri paesi storicamente o politicamente legati a essi.

La Russia è stato il primo paese a introdurre un sistema monetario decimalizzato nel 1704, con un rublo uguale a 100 copeche (o copechi) (sing. копе́йка – kopejka).
Panic (The Smiths)
Panic è un brano della band inglese The Smiths.

Pubblicato anche come singolo, il 21 luglio del 1986 dalla Rough Trade, il disco raggiunse la posizione numero 11 nella Official Singles Chart, la classifica inglese di vendite. Il brano non è contenuto in nessun album in studio, raccolte a parte, della band.

Rough Trade Records
Rough Trade Records è un'etichetta discografica indipendente britannica, fondata nel 1978 da Geoff Travis, con sede a Londra. Specializzata in post punk e alternative rock, tra gli artisti che ha pubblicato vi sono Scritti Politti, The Smiths e Young Marble Giants. Alla fine degli anni ottanta, a causa di problemi finanziari, l'etichetta si vide costretta a un periodo di amministrazione controllata e, infine, al fallimento del 1991. Travis riuscì a risanare l'etichetta alla fine degli anni novanta, trovando il successo con gruppi quali The Libertines, The Strokes e Antony and the Johnsons.
Tenerina
La tenerina, detta anche torta regina del Montenegro o Montenegrina in onore di Elena Petrovich del Montenegro moglie di Vittorio Emanuele III, è un dolce tipico del Ferrarese.

L'ingrediente principale della torta è il cioccolato fondente impastato con uova, burro,  e farina.  La sua particolarità è che una volta sfornata sarà caratterizzata da una crosticina sopra e un cuore tenero e cremoso. In dialetto ferrarese veniva anche chiamata "Torta Taclenta" o "Torta Tacolenta", che in italiano significa appiccicosa, proprio per la sua consistenza interna molto morbida che si scioglie in bocca.

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
2,4-dinitrofenolo
Il 2,4-dinitrofenolo (o α-dinitrofenolo o DNP) è un nitrocomposto derivato del fenolo.
È normalmente utilizzato come conservante per legno, negli esplosivi, come insetticida ed erbicida, ecc.

A temperatura ambiente si presenta come un solido giallo chiaro inodore.

Esso rientra nella categoria dei disaccoppianti chimici, acidi deboli idrofobici e ionofori, che permettono il flusso di elettroni nella catena respiratoria senza che venga prodotto ATP (fonte energetica dell'organismo), proprio come una proteina disaccoppiante.

È un composto tossico per l'uomo e per gli animali; l'avvelenamento da dinitrofenolo provoca un brusco aumento del metabolismo, sudorazione intensa (con cui il corpo cerca di dissipare calore), collasso, e può portare alla morte. La dose considerata letale per l’uomo è di 14 mg/kg.
Ha effetti tossici per l'embrione umano, carcinogenici e mutagenici.

Sudorazione
Il sudore è un liquido ipotonico (ca. 110 mmol/l) secreto dalle ghiandole sudoripare della pelle. È composto di acqua, ioni (Na+, K+, Cl-), urea e immunoglobuline. È composto anche da colesterolo e, durante sforzi fisici rilevanti, acido lattico. I responsabili del cattivo odore sono le basi volatili (metilammina, trimetilammina) e gli acidi grassi volatili. Il processo di secrezione del sudore è chiamato sudorazione o diaforesi, in gergo medico perspiratio sensibilis.
Operazione Matterhorn
L'operazione Matterhorn fu un'operazione militare di bombardamento strategico effettuata dall'United States Army Air Forces durante la seconda guerra mondiale contro le forze giapponesi. Vennero impiegati i bombardieri strategici B-29 Superfortress con base in India e Cina. Gli obiettivi includevano lo stesso Giappone e le basi nipponiche in Cina ed Asia sudorientale. Il nome dell'operazione viene da Matterhorn, nome tedesco del monte Cervino.

Nonostante il grande impegno logistico e organizzativo americano, l'operazione non ottenne i risultati previsti e dovette essere abbandonata anche in conseguenza della perdita di una parte delle basi aeree durante l'offensiva terrestre giapponese Ichi-Go. Il comando americano decise quindi di trasferire la maggior parte dei B-29 nelle nuove basi delle isole Marianne dove vennero ripresi i bombardamenti contro il Giappone.

Bombardamento strategico
Il bombardamento strategico è una strategia militare di bombardamento aereo, genericamente contrapposta al bombardamento tattico, che prevede l'impiego di bombardieri a lungo raggio d'azione per sganciare grandi quantità di ordigni esplosivi, incendiari o nucleari su parti del territorio nemico molto dietro la linea del fronte, per minarne il morale, il sistema produttivo o le infrastrutture.

Al contrario della maggior parte delle azioni militari, il suo obiettivo non è distruggere le forze nemiche terrestri, marine o aeree, bensì danneggiare la capacità di produzione industriale del nemico, e far venire meno la sua volontà di combattere: per quest'ultimo motivo è stato spesso deliberatamente rivolto contro le popolazioni civili (venendo definito, in questo caso, bombardamento terroristico).
The Poisoned Kiss
The Poisoned Kiss, or The Empress and the Necromancer (in italiano, Il bacio avvelenato) è un'opera in tre atti di Ralph Vaughan Williams, su libretto di Evelyn Sharp, basata su The Poison Maid di Richard Garnett e La figlia di Rappaccini di Nathaniel Hawthorne.

L'opera fu completata nel 1929, la prima rappresentazione avvenne per opera dell'Intimate Opera Company all'Arts Theatre Cambridge, Gran Bretagna, il 12 maggio 1936 (diretta da Cyril Rootham), e debuttò a New York al Bronx Opera nel gennaio 2012. È un'opera che viene rappresentata pochissimo.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
New World Tour
Il New World Tour (chiamato anche Signals Tour) è il nono tour ufficiale della band canadese Rush. Il tour va suddiviso in 3 parti: il Signals Warm-Up Tour, e le 2 parti che compongono il New World Tour vero e proprio.

Bass pedals
Il bass pedals (pedale del basso) è uno strumento musicale elettronico a toni bassi che viene azionato con i piedi, da seduti o in piedi. Consiste di una pedaliera di una sola ottava, e di un generatore di suoni interno.
Rosewater
Rosewater è un film del 2014 scritto e diretto da Jon Stewart, noto come conduttore del The Daily Show.

Il film si basa sul libro di Maziar Bahari Then They Came for Me, scritto con Aimee Molloy in cui il giornalista canadese-iraniano racconta i suoi 118 giorni vissuti in prigionia e tortura nel 2009 dopo le proteste post-elettorali. Il titolo fa riferimento all'acqua di rose, una bevanda molto utilizzata nel Medio Oriente.

The Daily Show
The Daily Show è un programma televisivo statunitense di satira, che parodia i telegiornali e i programmi di approfondimento politico della televisione statunitense. Va in onda dal 1996 su Comedy Central ed è condotto, a partire dal 28 settembre 2015, da Trevor Noah. Precedenti conduttori sono stati Jon Stewart (1999-2015) e Craig Kilborn (1996-1999).

Da aprile 2019 va in onda anche su Comedy Central Italia, al 128 della piattaforma Sky Italia.
Caïn
Caïn è una serie televisiva francese del 2012, creata da Alexis Le Sec e Bertrand Arthuys.

La serie è stata trasmessa per la prima volta in Francia su France 2 dal 5 ottobre 2012 al 7 febbraio 2020, per un totale di 68 episodi ripartiti su otto stagioni. Un adattamento italiano è stato pubblicato sul servizio in streaming TIMvision nel 2014, dove è stata resa disponibile la prima stagione della serie.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Arkitekturupproret
Architectural Uprising, fondata come Arkitekturupproret (in italiano "Rivolta Architettonica"), è un'associazione senza scopo di lucro e un think tank svedese fondato nel settembre 2016. Nato inizialmente come gruppo digitale nel 2014, è diventato un'associazione due anni dopo. Descritta da Bloomberg come una "piattaforma e una voce importante nella progettazione di ambienti costruiti", è un'organizzazione indipendente. Il movimento, che ha oramai assunto carattere globale, si batte contro l'architettura neomodernista, giudicata asettica e senz'anima, incoraggiando il recupero di uno stile classico e armonioso, ritenuto alla base di una bellezza senza tempo. Il movimento denuncia l'imbruttimento delle città, contestando l'indifferenza di costruttori, architetti e politici per il comune sentire degli abitanti, invocando democratizzazione e partecipazione sociale nei processi di sviluppo dei centri urbani.

Bloomberg News
Bloomberg News, comunemente conosciuta come Bloomberg, è un'agenzia di stampa internazionale, tra le più note al mondo, con sede a New York e fondata nel 1990 come divisione di Bloomberg. Il suo direttore editoriale è John Micklethwait.
Aeroporto ed eliporto militare di Vibo Valentia
L'aeroporto "Luigi Razza" è stato un aeroporto militare ed è attualmente un eliporto militare gestito dall'Arma dei Carabinieri, situato nel comune di Vibo Valentia in Calabria, intitolato all'omonimo giornalista vibonese.

Eliporto
Un eliporto, o elidromo o eliscalo, è un'area progettata ed attrezzata per il decollo e l'atterraggio di soli elicotteri munita di strutture per il ricovero e spesso anche per il rifornimento di carburante. Può essere costituito da uno o più punti di atterraggio, detti piazzole, e può disporre di impianti di servizi accessori come edifici per il personale ed i passeggeri, illuminazione, una manica a vento per la misurazione della forza del vento e, negli eliporti di maggiori dimensioni, rimesse per il parcheggio degli aeromobili. La presenza di eliporti in aree urbane è spesso resa difficile a causa del rumore causato dal traffico elicotteristico.
Semikron
La Semikron è una società tedesca di componenti elettronici, specializzata nell'elettronica di potenza con dispositivi che gestiscono fino a 10 megawatt di potenza.

Semikron produce circuiti integrati, semiconduttori discreti, transistor, diodi e tiristori di potenza, per l'industria elettronica, l'industria automobilistica, l'industria ferroviaria, nell'energia eolica e nell'energia solare. Secondo l'indagine della BTM Consult ApS, la capacità totale dell'energia eolica nel 2009 era di 122 Gigawatt, di questi, 57 Gigawatt erano gestiti con semiconduttori di potenza Semikron. Nell'elettronica di potenza con diodi e tiristori, Semikron detiene al 2010 il 30% di tutto il mercato mondiale.

Transistor
Il transistor o transistore è un dispositivo a semiconduttore (ovvero in silicio germanio, Arseniuro di Gallio o Ioduro di Indio) usato per amplificare o interrompere l'alimentazione dei segnali elettrici ed è uno dei componenti fondamentali dell'elettronica moderna.

Il dispositivo, consentendo di realizzare circuiti che non richiedevano le elevate tensioni anodiche delle valvole termoioniche, permise la miniaturizzazione dei dispositivi elettronici portatili (Es. Radio) alimentati a pile. Il termine, sottintendendo "radio a transistor", è stato quindi spesso utilizzato nel linguaggio comune anche per identificare tali apparecchi, che raggiunsero il mercato di massa negli anni cinquanta del XX secolo.
Mestaruussarja 1988
La Mestaruussarja 1988 fu la settantanovesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la cinquantottesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato nuovamente a doppia fase e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per la seconda edizione consecutiva.

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
Paola Barbara
Paola Barbara, nome d'arte di Paola Proto o Paolina Proto (Roma, 22 luglio 1912 – Anguillara Sabazia, 2 ottobre 1989), è stata un'attrice italiana, talvolta accreditata con lo pseudonimo di Pauline Baards.

La peccatrice (film 1940)
La peccatrice è un film del 1940, diretto da Amleto Palermi, che ha fatto parte della selezione italiana alla Mostra di Venezia di quell'anno. È considerato come un primo tentativo di film realista nel panorama del cinema italiano all'inizio degli anni quaranta.
Bivacco Aronte
Il bivacco Aronte è un bivacco situato in comune di Massa, nei pressi del passo della Focolaccia. Costruito nel 1902 ad opera della sezione ligure del CAI dove era già presente una costruzione dal 1880.

L'edificio è diventato simbolo delle lotte ambientaliste per le Alpi Apuane in quanto dal 2019 al 2021 la sua esistenza è stata minacciata dalla Cava di Piastramarina, già responsabile dell'abbassamento di diverse decine di metri del passo della Focolaccia. Infine fu salvato dall'intervento del Ministero della Cultura che nel 2021 l'ha dichiarato "bene di interesse storico ed artistico".

Nel 1920 vi soggiornò anche il fisico Enrico Fermi.

Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.
Japan Open Tennis Championships 1998 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Sébastien Lareau e Daniel Nestor che hanno battuto in finale Olivier Delaître e S Pescosolido con il punteggio di 6–3, 6–4.

Stefano Pescosolido
Stefano Pescosolido (Sora, 13 giugno 1971) è un allenatore di tennis, commentatore televisivo ed ex tennista italiano.

Vanta due titoli ATP su altrettante finali disputate, entrambi conquistati su cemento outdoor ed è arrivato alla posizione n° 42 della classifica mondiale.

Ha indossato la maglia della squadra italiana di Coppa Davis disputando 10 incontri tra singolare e doppio, con un bilancio di cinque vittorie e cinque sconfitte.
Mico rondoni
Lo uistitì di Rondon (Mico rondoni Ferrari, Sena, Schneider & Silva Jr., 2010) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi. È stato descritto solo nel 2010 e il suo nome si riferisce all'esploratore amazzone Cândido Rondon. Prima che venisse descritta la specie era considerata una sottospecie dello uistitì di Emilia (Mico emiliae).

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
English Folk Dance and Song Society
La English Folk Dance and Song Society (EFDSS, o pronunciato 'EFF-diss') fu fondata nel 1932 quando si fusero due organizzazioni: la Folk-Song Society e la English Folk Dance Society. La EFDSS, un'organizzazione basata sui membri, è stata costituita come società a responsabilità limitata (n. 297142) nel 1935 ed è diventata un ente di beneficenza registrato (n. 305999) in Inghilterra e Galles nel 1963.

Società a responsabilità limitata
La società a responsabilità limitata (S.r.l.), nell'ordinamento italiano, è una società di capitali che, come tale, è dotata di personalità giuridica e risponde delle obbligazioni sociali solamente nei limiti delle quote versate da ciascun socio.
HTTP Strict Transport Security
HTTP Strict Transport Security o HSTS (in italiano sicurezza rigida per il trasporto di HTTP) è una procedura che implementa una politica di sicurezza per le comunicazioni web, necessaria a proteggere il canale HTTPS da attacchi di degrado della sicurezza (downgrade) e assai utile per la protezione dai dirottamenti di sessione.
HSTS permette al server web di dichiarare che i browser e ogni altro tipo di client debbano comunicare con esso esclusivamente attraverso connessioni sicure su protocollo HTTPS e non sul semplice HTTP.
La procedura è uno standard di Internet della IETF, normato dal RFC 6797.

La politica HSTS è indicata dal server allo user agent specificando una particolare intestazione nei messaggi di risposta HTTP, denominata «Strict-Transport-Security» che specifica il periodo di tempo durante il quale il client dovrà accedere al server in modalità necessariamente sicura.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Piniaszkowy
Il Piniaszkowy è un monte di 960 m di altezza che si trova sul confine tra Polonia e Ucraina ed appartiene alla catena montuosa dei Carpazi. Dalla montagna  nasce il San, un affluente di destra della Vistola.

Vistola
La Vistola (AFI: /ˈvistola/; in polacco Wisła, [ˈviswa] · ) è il fiume più lungo della Polonia. Nasce dai monti Beschidi Occidentali, in Slesia, bagna Cracovia, Toruń, Varsavia e sfocia nella baia di Danzica, nel Mar Baltico. Il suo principale affluente è il Bug occidentale.
Governo in esilio
Un governo in esilio è un gruppo politico che sostiene di essere il governo legittimo di una nazione, ma che per varie ragioni non è in grado di esercitare il proprio potere e pertanto risiede in un paese straniero. I governi in esilio di solito operano con l'idea di tornare un giorno nel proprio paese natio e di riconquistare il potere. I governi in esilio nascono spesso a seguito d'occupazione o violenti cambi di regime.

Durante la seconda guerra mondiale molti governi, come quello polacco, furono obbligati a cercare rifugio nel Regno Unito.

Occupazione militare
Per occupazione militare si intende, nel lessico militare e diritto internazionale, la presenza di forze armate straniere all'interno del territorio di uno Stato, che in tutto o in parte perde così l'esercizio della sovranità su di esso.