hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falangi Libanesi
Falangi Libanesi (in arabo الكتائب اللبنانية‎?, al-Katāʾib al-Lubnāniyya), o Partito Falangista Libanese, è un partito politico fondato nel 1936 da Pierre Gemayel. Il movimento, nazionalista e a prevalenza cristiano maronita, lottò contro i francesi per l'indipendenza fino al 1943 e costituì milizie armate durante la guerra civile libanese dal 1975 al 1990.

Palmira
Palmira (in palmireno , Tadmor, "palma"; greco Παλμύρα, Palmyra, come in latino; in aramaico, Tadmor, in arabo تدمر‎?, Tadmur), chiamata anche la Sposa del Deserto, fu in tempi antichi una delle più importanti città della Siria, e per un certo periodo capitale dell'importante Regno di Palmira, un impero di breve durata governato dalla regina Zenobia in contrasto con l'impero romano nel III secolo d.C. La piccola cittadina moderna nei pressi delle rovine porta lo stesso nome e si trova nel Governatorato di Homs.

Il sito archeologico ha subito gravissimi danni durante la guerra civile siriana, a opera di sistematiche distruzioni del gruppo jihādista dello Stato Islamico nel 2013, ma è stata riconquistata dalla Siria nel 2016.
Canal+ (Spagna)
Canal+ (fino al 17 ottobre 2011 nota come Digital+) è stata una piattaforma televisiva satellitare a pagamento spagnola. Era stata fondata il 23 luglio 2003, grazie alla fusione di Via Digital (di proprietà di Telefónica) e di Canal Satélite Digital.

Digital+ offriva ai suoi abbonati una serie di canali televisivi, spagnoli e internazionali e altri servizi come la Pay-per-view, trasmessi grazie ai satelliti SES Astra (19.2° E) e Hispasat (30° W). Fino al 2005 trasmetteva a pagamento nel canale 4 della televisione analogica terrestre.

La proprietà era suddivisa fra il Gruppo PRISA (56%), Telefónica (22%) e Mediaset España (22%) fino al 7 luglio 2015, quando Canal+ è stata rilevata interamente da Telefónica, che l'ha fusa con Movistar TV, dando vita ad una nuova piattaforma a pagamento, Movistar+.

Disney Cinemagic
Disney Cinemagic è stato un canale satellitare europeo per le famiglie.

Disney Cinemagic trasmetteva prime TV dei film Disney, dai grandi classici ai moderni maggiormente di produzione Walt Disney ogni giorno, ed inoltre archivi dei cartoni classici Topolino & Co., serie animate come Lilo & Stitch, Personaggi scarabocchio, House of Mouse - Il Topoclub, Timon & Pumbaa principalmente che prendono spunto dai film Disney sono anche trasmessi, e occasionalmente dietro le quinte e documentari sui film.

Il canale in versioni localizzate, nei paesi in cui viene distribuito, ha rimpiazzato le versioni locali di Toon Disney, ed inoltre una versione in alta definizione è stata lanciata in vari mercati.
Ténéré
Il Ténéré è una regione desertica nella parte centromeridionale del Sahara. Comprende grandi pianure di sabbia che si estendono dal nord-est del Niger alla parte occidentale del Ciad, per un'area complessiva di oltre 400000 km².

Agadez
Agadez, o anche Agadès, è un comune urbano del Niger di 173 256 abitanti, facente parte del dipartimento di Tchirozerine e capoluogo della regione omonima.

Si trova nel Sahara ed è la capitale del Aïr, una delle tradizionali federazioni Tuareg.

Nella regione sono stati rinvenuti importanti reperti archeologici che attestano, verso l'inizio del II millennio a.C., la presenza di una civiltà del rame.
Krestovskij
Krestovskij – isola dell'arcipelago delle isole Medvež'i

Krestovskij ostrov – stazione della metropolitana di San Pietroburgo

Isola Krestovskij – isola fluviale a San Pietroburgo

Vsevolod Vladimirovič Krestovskij (1840-1895) – scrittore russo

Vsevolod Krestovskij
Vsevolod Vladimirovič Krestovskij (in russo Все́волод Влади́мирович Кресто́вский?; Governatorato di Kiev, 23 febbraio 1840 – Varsavia, 30 gennaio 1895) è stato uno scrittore russo.

Nel 1857 s'iscrisse all'Università statale di San Pietroburgo dove divenne amico di Dmitrij Ivanovič Pisarev. Le sue ultime opere prima di morire furono antisemite.
Attentato del mercato di Hadera
L'attentato del mercato di Hadera fu un attentato suicida palestinese avvenuto il 26 ottobre 2005 all'ingresso del principale mercato all'aperto di frutta e verdura di Hadera, in Israele. 7 persone furono uccise nell'attentato, e 55 rimasero ferite, di cui 5 in gravi condizioni.

La Jihad islamica palestinese rivendicò l'attentato.

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Everything Went Black
Everything Went Black è una raccolta del gruppo hardcore punk statunitense Black Flag, pubblicata nel 1983 da SST Records. Si tratta di una raccolta di inediti e outtake registrate tra il 1978 e il 1981, pubblicata inizialmente come doppio vinile. Al momento della pubblicazione, la band si trovava in forte contrasto con l'etichetta Unicorn Records, e al termine della disputa legale si vide negata la possibilità di utilizzare il nome Black Flag. Per questo motivo la prima stampa dell'album conteneva in copertina solo i nomi dei componenti, senza il nome del complesso.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Cau-cau
Il cau-cau è un piatto della cucina criolla peruviana.

È a base di patate, tagliate a pezzetti, e insaporite con cipolla, aglio, lime ed una serie di spezie (cumino, menta, pepe)e trippa cioè stomaco di mucca
.

Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.
Jan Verkade
Jan Verkade (Zaandam, 18 settembre 1868 – Beuron, 19 luglio 1946) è stato un pittore olandese post-impressionista, simbolista e nabis. Fu allievo di Paul Gauguin.

Non è possibile parlare di Jan Verkade e delle sue opere senza considerare le motivazioni che condussero quest'uomo ad essere contemporaneamente un pittore e un monaco benedettino. È necessario infatti tener presente il nesso fra queste due ricerche di vita, fra queste due volontà di giungere a quella condizione finale che permette il superamento di sé e la sublimazione della realtà.

Mennoniti
I mennoniti costituiscono la più numerosa delle chiese anabattiste. Devono il loro nome a Menno Simons (1496-1561), che assicurò, riorganizzandoli (1536), la sopravvivenza degli anabattisti olandesi dopo che questi attraversarono un periodo di gravissima crisi, in seguito agli eventi di Münster (1535).

Ad oggi infatti si contano più di un milione e mezzo di mennoniti nel mondo, soprattutto negli Stati Uniti, sulle coste caraibiche in Honduras, in Paraguay (soprattutto tra i discendenti degli immigrati tedeschi), in Canada, in Africa e in India.
Gran Premi di automobilismo prima del 1906
Convenzionalmente quello che viene considerato il primo Gran Premio automobilistico fu il Gran Premio di Francia 1906, tenutosi su circuito, ma le prime competizioni automobilistiche iniziarono nel 1878 e la prima gara regolamentata fu la Parigi-Rouen 1894.

Gran Premio di Francia 1906
Il Gran Premio di Francia 1906 fu la I edizione del Gran Premio di Francia e si svolse a Le Mans.

La gara, organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest, fu disputata il 26 e 27 giugno 1906 e fu vinta da Ferenc Szisz su Renault AK. Fu il primo Gran Premio nazionale della storia e nel ventennio successivo quasi tutti i Paesi oggi più legati all'automobilismo sportivo imitarono l'iniziativa, istituendo le loro gare nazionali.
Sysola
La Sysola (in russo Сысола?) è un fiume della Russia europea settentrionale (Repubblica dei Comi e Oblast' di Kirov), affluente di sinistra della Vyčegda.

Nasce dal versante settentrionale dei bassi rilievi degli Uvali settentrionali, all'estremità nord-orientale della oblast' di Kirov; scorre dapprima verso nord-ovest, successivamente verso nord, attraversando la parte sud-occidentale della Repubblica dei Komi, senza incontrare centri urbani di rilievo. Sfocia nella Vyčegda a 420 km dalla foce, nei pressi di Syktyvkar, capitale della Repubblica. Tra gli affluenti, un certo rilievo hanno i fiumi Bol'šaja Vizinga e Lėp"ju (lungo 131 km). Il grande insediamento di Vizinga sorge sulla Bol'šaja Vizinga, 10 chilometri a monte della sua confluenza nel Sysola.

La Sysola è gelata, mediamente, da fine ottobre-primi di novembre a fine aprile-primi di maggio; è navigabile nel basso corso nei restanti mesi.

Solidificazione
Si definisce solidificazione (o congelamento) la transizione di fase determinata dal passaggio di una sostanza dallo stato liquido allo stato solido. La IUPAC adotta ufficialmente il termine inglese "solidification" anche per indicare il passaggio di stato tra la fase gassosa e quella solida (che viene comunemente chiamato "desublimazione" o "sublimazione inversa", essendo il processo inverso della sublimazione, o brinamento), mentre il termine "freezing" viene riferito solo al passaggio di stato tra la fase liquida alla fase solida.
Hans Hedtoft
Hans Hedtoft (Aarhus, 21 aprile 1903 – Stoccolma, 29 gennaio 1955) è stato un politico danese, primo ministro della Danimarca dal 13 novembre 1947 al 30 ottobre 1950 e dal 30 settembre 1953 al 29 gennaio 1955.
Nel 1939 era riuscito ad ottenere la leadership dei Socialdemocratici ai danni di Thorvald Stauning ma venne costretto a dimettersi in seguito all'occupazione nazista della Danimarca.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Bajkal (città)
Bajkal (in russo Байкал?) è un insediamento di tipo urbano della Russia, situato nei pressi della sorgente del fiume Angara, sulle rive del lago Bajkal.

La cittadina è un importante nodo di comunicazione: possiede un porto sul lago, una stazione ferroviaria (ferrovia circolare del Bajkal) ed è servita da un traghetto che la collega con Listvjanka.

Angara
L'Angará (in russo Ангарá?; in buriato Ангар мүрэн, Angar mürèn; in evenki Аӈара, Aŋara) è un fiume della Russia siberiana meridionale (Oblast' di Irkutsk e Territorio di Krasnojarsk), affluente di destra dello Enisej; era anche conosciuto con il nome di Tunguska Superiore (in russo Верхняя Тунгуска?, Verchnjaja Tunguska), vista la presenza di altri due grandi affluenti di destra dello Enisej conosciuti con il nome di Tunguska, che però vi confluiscono più a valle.
Area metropolitana dello Stretto di Messina
L'area metropolitana dello Stretto di Messina (conosciuta anche semplicemente come Area metropolitana dello Stretto) è una vasta e lunga conurbazione costituita dalle città metropolitane di Messina, sulla sponda siciliana dello Stretto, e Reggio Calabria, sulla sponda calabrese, e vari comuni limitrofi. Questa area, non rappresentata da alcun ente amministrativo e avente valore esclusivamente statistico, si sviluppa su una superficie di circa 1900 km² e conta una popolazione di poco inferiore a 750 000 abitanti e una densità abitativa di circa 390 ab./km².

L'area metropolitana si fonda sulla continuità territoriale presente sia sulla sponda siciliana da Messina a Taormina sullo Ionio e da Messina verso Patti sul Mar Tirreno, sia sulla sponda calabrese da Reggio Calabria verso Palmi a nord e verso Bova Marina a sud. La conurbazione è inoltre caratterizzata da un notevole tasso di pendolarismo garantito dal servizio di traghettamento sullo Stretto.

Patti
Patti è un comune italiano di 12 669 abitanti della città metropolitana di Messina, in Sicilia.

Si trova al centro dell'omonimo golfo che va da capo Milazzo a capo Calavà. È il quinto comune più popoloso della città metropolitana di Messina, dopo il capoluogo e i centri di Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo e Capo d'Orlando. La città, oltre a essere sede storica di numerose istituzioni, uffici amministrativi e servizi d'interesse pubblico, è anche sede di distretto giudiziario e sede vescovile della diocesi di Patti, una delle più antiche di Sicilia, che comprende i 41 comuni dell'area messinese da Oliveri a Tusa. Il comune di Patti fa parte del Consorzio Intercomunale Tindari-Nebrodi.
Saiph
Saiph (κ Ori / κ Orionis / Kappa Orionis) è la sesta stella più luminosa della costellazione di Orione. Il suo nome proprio è una contrazione dell'arabo saif al jabbar, che significa la spada del gigante. Originariamente questo nome apparteneva a Iota Orionis (che infatti fa parte dell'asterismo della Spada di Orione) e a Eta, ma poi fu, per errore, trasferito alla Kappa della costellazione.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Vank
Vank (in armeno Վանք?, in azero Vəngli) è una comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh), de jure in Azerbaigian.

Il paese, una delle più popolate fra le comunità rurali della regione, si trova in una ampia vallata del fiume Khachenaget nei pressi del celebre monastero di Gandzasar da cui il nome del villaggio (vank in armeno significa monastero).

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Apple One
Apple One è un servizio in abbonamento mensile realizzato da Apple per i suoi dispositivi (disponibile a partire da iOS 13, iPadOS 13, macOS Catalina e tvOS). Non vi sono previsti servizi pubblicitari e nessun acquisto in-app.

IOS 13
iOS 13 è la tredicesima versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato da Apple e successore di iOS 12. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 3 giugno 2019. Lo stesso giorno ne è stata pubblicata la prima versione beta. Il 10 settembre è stata pubblicata la versione Golden Master. La versione finale è stata resa disponibile al pubblico il 19 settembre 2019, mentre la versione 13.1 ufficiale, prevista inizialmente per il 30 settembre, è stata anticipata al 24 settembre.
Simulcast
Simulcast (crasi proveniente dall'espressione simultaneous broadcast, lett. "trasmissione simultanea"), è la trasmissione di programmi o eventi attraverso più mezzi di comunicazione o più servizi sullo stesso mezzo esattamente allo stesso tempo.

Viene usato, ad esempio, per la trasmissione dell'audio in più lingue di film e serie TV, permettendo di sceglierne una.

Crasi
La crasi (dal greco antico: κρᾶσις?, krâsis) è un fenomeno fonetico che consiste nella fusione di due o più suoni vocalici; è quindi una forma di contrazione. Ad esempio, per crasi si forma nil da nihil o alcol da alcool.

La crasi non va confusa con sincrasi, cioè la fusione di più sillabe in una sola sillaba.
Cantrell
Betty Cantrell (1994) – modella statunitense

Bill Cantrell (1908-1996) – pilota automobilistico statunitense

Blu Cantrell (1976) – cantante statunitense

Jerry Cantrell (1966) – chitarrista, cantante e cantautore statunitense

Lana Cantrell (1943) – cantante e avvocato australiana

Lana Cantrell
Lana Eleanor Cantrell AM (Sydney, 7 agosto 1943) è una cantante e avvocata australiana, specializzata nella giurisprudenza che regola il mondo dello spettacolo. È stata nominata per il Grammy Award come miglior nuovo artista ai Grammy Awards del 1968.
Jon Fitch
Jonathan Parker Fitch (Fort Wayne, 24 febbraio 1978) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi welter per la promozione WSOF, nella quale ha lottato per il titolo di categoria nel 2014 venendo sconfitto dal campione Rousimar Palhares.

Dal 2005 al 2013 ha combattuto nell'organizzazione Ultimate Fighting Championship, nella quale è stato un contendente al titolo dei pesi welter nel 2008 quando venne sconfitto dal campione in carica Georges St-Pierre, e venne licenziato con un record parziale di 14-3-1 quando era ancora classificato tra i primi dieci pesi welter della promozione.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Alfeo (divinità)
Alfeo (in greco antico: Ἀλφειός) è una divinità fluviale della mitologia greca, uno dei Potamoi, i numerosi figli del dio Oceano. È la personificazione del fiume omonimo, il maggiore del Peloponneso, che scorre nei pressi della città di Olimpia in Grecia.

Artemide
Artemide è una divinità della religione greca (in greco antico:  Ἄρτεμις ?, Ártemis), dea della caccia, degli animali selvatici, della foresta, del tiro con l’arco; è anche la dea delle iniziazioni femminili, protettrice della verginità e della pudicizia.

Artemide è figlia di Zeus e Latona e sorella gemella di Apollo, è una dei dodici Olimpi e la sua origine risale ai tempi più antichi. Fu più tardi identificata come la personificazione della Luna crescente, insieme a Selene (la Luna piena) ed Ecate (la Luna calante). Assieme ad Atena ed Estia, era una dea vergine, armata di archi e frecce d'oro, e dimorava nei boschi con i suoi affidabili cani da caccia e con uno stuolo di ninfe.

Fu associata dai Romani alla figura di Diana, mentre gli Etruschi la veneravano con il nome di Artume.
Giro di Romagna 1968
Il Giro di Romagna 1968, quarantaquattresima edizione della corsa, valido come campionato nazionale in linea, si svolse il 15 agosto 1968 su un percorso di 264 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Felice Gimondi, che completò il percorso in 6h57'00", precedendo i connazionali Vito Taccone e Michele Dancelli.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
Torneo di Wimbledon 2014 - Doppio maschile per invito senior
Pat Cash e Mark Woodforde erano i  detentori del titolo, ma Cash ha deciso di non partecipare. Woodforde ha giocato in coppia con Rick Leach ma sono stati sconfitti da Guy Forget e Cédric Pioline per 6-4, 6-3.

Rick Leach
Rick Leach (Arcadia, 28 dicembre 1964) è un ex tennista statunitense.
Ha ottenuto grande successo come doppista, raggiungendo il 1º posto del ranking ATP e conquistando 5 tornei del Grande Slam e un totale di 46 titoli in doppio maschile e 4 tornei Slam in doppio misto.
Juan G. Sanguin
Juan G. Sanguin (1933 – 7 gennaio 2006) è stato un astronomo argentino.

È stato responsabile per più di 25 anni dei programmi di ricerca sui corpi minori del sistema solare presso il Complesso astronomico El Leoncito (Complejo Astronómico El Leoncito, CASLEO), nella provincia di San Juan, in Argentina, collaborando con Carlos Cesco.

È noto per aver scoperto la cometa periodica 92P/Sanguin, il 15 ottobre 1977, dal complesso astronomico El Leocinto.

Gli è dedicato l'asteroide 5081 Sanguin.

Corpo minore
Un corpo minore del sistema solare è generalmente un corpo celeste di secondaria rilevanza rispetto ai più notevoli pianeti, pianeti nani, o il Sole stesso. Il concetto di corpo minore si applica solo agli oggetti in orbita attorno al Sole, e non ai satelliti dei pianeti.

A questa categoria di oggetti celesti appartengono principalmente le comete, gli asteroidi, gli oggetti transnettuniani e altri piccoli oggetti come i meteoroidi.
Le stagioni
Le stagioni – poema di Giuseppe Barbieri

Le stagioni – oratorio di Franz Joseph Haydn

Le stagioni – nome alternativo di Quattro stagioni di Giuseppe Arcimboldo

Le stagioni – poema epico della Lituania

Le stagioni – raccolta di 12 pezzi per pianoforte di Pëtr Il'ič Čajkovskij

Le Stagioni (poema epico)
Le Stagioni (in lituano Metai) è il poema epico nazionale della Lituania.

Venne scritto in esametri, tra il 1765 e il 1775, dal poeta lituano e fondatore della letteratura epica lituana Kristijonas Donelaitis.

Oggi è considerato il primo poema scritto in lingua lituana e il poema che più ha contribuito a dare al paese baltico una vera identità culturale nazionale, rappresentato oggi anche da autori teatrali celebri come Eimuntas Nekrošius.

Il poema celebra le quattro stagioni viste in ottica di rappresentazioni popolare dove le consuetudini popolari lituane vengono mostrate anche in chiave metaforica.
Anthony Rapp
Anthony Deane Rapp (Joliet, 26 ottobre 1971) è un attore e cantante statunitense.

È noto per aver interpretato il personaggio di Mark Cohen nel musical Rent (1996-2008) e nel film Rent (2005) tratto da questo; è inoltre noto per aver interpretato il personaggio di Paul Stamets nel franchise di fantascienza Star Trek, nelle serie Star Trek: Discovery (2017-2024) e Star Trek Logs (2020-2021) e nel videogioco Star Trek Online.

6 gradi di separazione
6 gradi di separazione (Six Degrees of Separation) è un film del 1993 diretto da Fred Schepisi.

Il film è tratto dall'omonima opera teatrale di John Guare, anche autore della sceneggiatura, a sua volta ispirata ad un episodio della vita del truffatore David Hampton.  Il titolo fa riferimento alla teoria dei sei gradi di separazione.