hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malèna (film)
Malèna è un film del 2000 scritto e diretto da Giuseppe Tornatore.

Di produzione italo-statunitense, è la pellicola che ha consacrato la notorietà internazionale come attrice di Monica Bellucci, fino a quel momento conosciuta principalmente come modella.

L'uomo delle stelle
L'uomo delle stelle è un film del 1995 diretto da Giuseppe Tornatore.

Presentato in concorso nel 1995 alla 52ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, si aggiudicò il premio speciale della giuria, ex aequo con La commedia di Dio di João César Monteiro, ed ottenne una candidatura agli Oscar 1996 come miglior film straniero.

Il film si avvale del contributo di attori affermati anche nei ruoli secondari e di una ricostruzione storica della Sicilia negli anni del secondo dopoguerra, tra cui si ricorda la sequenza dell'occupazione delle terre, e vede come interpreti principali Sergio Castellitto, nei panni di Joe Morelli, e l'allora esordiente Tiziana Lodato nei panni di Beata.
David di Donatello per il miglior produttore
Il David di Donatello per il miglior produttore è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dalla prima edizione, con l'eccezione delle edizioni dal 1970 al 1977 e del 1979.

Aurelio De Laurentiis
Aurelio De Laurentiis (Roma, 24 maggio 1949) è un produttore cinematografico e imprenditore italiano.

Fondatore nel 1975, insieme al padre Luigi, della Filmauro, dal 2004 è inoltre presidente del Napoli.
Aaron Sorkin
Aaron Benjamin Sorkin (New York, 9 giugno 1961) è uno sceneggiatore, drammaturgo, produttore televisivo, attore e regista statunitense.

È noto principalmente per aver creato le serie televisive Sports Night e West Wing - Tutti gli uomini del Presidente tra la fine degli anni '90 e gli inizi degli anni 2000. Nel 2011 viene premiato con un Oscar alla miglior sceneggiatura non originale per il film The Social Network, di David Fincher. Ha inoltre sceneggiato altri film di successo come Codice d'onore (1992), Il presidente - Una storia d'amore (1995), La guerra di Charlie Wilson (2007), L'arte di vincere (2011) e Steve Jobs (2015). Nel 2017 esordisce come regista con il film Molly's Game, per il quale è anche sceneggiatore.

Adam McKay
Adam McKay (Denver, 17 aprile 1968) è un regista, sceneggiatore, attore e comico statunitense, noto principalmente per film comici e satirici.

Inizia la carriera a Saturday Night Live, e negli anni 2000 collabora con Will Ferrell in vari film comici come Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy e I poliziotti di riserva.

In seguito diversifica, con progetti come La grande scommessa, Vice - L'uomo nell'ombra e Don't Look Up.
Sister Bliss
Sister Bliss, pseudonimo di Ayalah Deborah Bentovim (Londra, 30 dicembre 1970), è una tastierista, produttrice discografica e disc jockey britannica.

È nota soprattutto per la sua carriera con i Faithless.

Rollo Armstrong
Rowland Constantine O'Malley Armstrong, detto Rollo (Kensington, 29 aprile 1966), è un produttore discografico e polistrumentista britannico.

Fratello di Dido, è noto soprattutto per la sua carriera con i Faithless.
Primate (ecclesiastico)
Primate (dal latino primus, "primo") è un titolo ecclesiastico storicamente assegnato all'arcivescovo di una sede in genere metropolitana di grande rilevanza, corrispondente per esempio alla capitale di uno Stato. La cattedrale sede di primate è detta primaziale.

Nella Chiesa cattolica occidentale (anche detta Chiesa latina) il titolo è esclusivamente onorifico nell'epoca moderna e non comporta potere giurisdizionale. Nella gerarchia ecclesiastica latina, la dignità di primate segue quella di patriarca e precede quella di metropolita. Nelle Chiese cattoliche orientali,  individua il massimo esponente di ogni singola chiesa (pur restando egli soggetto all'autorità del papa). Nelle Chiese ortodosse il titolo è equivalente al patriarca di una Chiesa autocefala.

Arcidiocesi di Lione
L'arcidiocesi di Lione (in latino: Archidioecesis Lugdunensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2021 contava 1.304.240 battezzati su 2.038.830 abitanti. È retta dall'arcivescovo Olivier de Germay.
Gran Premio d'Azerbaigian 2023
Il Gran Premio d'Azerbaigian 2023 è stata la quarta prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è svolta domenica 30 aprile sul circuito stradale di Baku ed è stata vinta dal messicano Sergio Pérez su Red Bull Racing-Honda RBPT, al sesto successo in carriera; Pérez ha preceduto all'arrivo il compagno di squadra, l'olandese Max Verstappen, e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

Il Gran Premio è stato il primo della storia della Formula 1 oggetto di un cambio di formato per quei Gran Premi dove è prevista la disputa della Sprint, prevedendo una sessione di qualifica denominata "Sprint Shootout" volta a definire la griglia di partenza della gara breve.

Gran Premio d'Austria 2023
Il Gran Premio d'Austria 2023 è stata la nona prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 2 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al quarantaduesimo successo nel mondiale; Verstappen ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari, e il compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez.

Per Max Verstappen è il settimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria), dopo il Gran Premio di Spagna, in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 304 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio d'Austria sul circuito del Red Bull Ring. Il precedente primato apparteneva all'edizione precedente del 2022, caratterizzata da una presenza di 303 000 spettatori nel fine settimana.
Orchestra Filarmonica Ceca
L'Orchestra Filarmonica Ceca (Česká filharmonie) è un'orchestra sinfonica con sede a Praga.  L'orchestra ha sede presso l'auditorium del Rudolfinum.

È un ente contributivo del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca. Ha iniziato la sua attività con un concerto il 4 gennaio 1896, sotto la guida del compositore e direttore Antonín Dvořák.

Il direttore principale e direttore musicale è, dalla stagione 2018/2019, il direttore americano di origine russa Semjon Byčkov. La carica di direttore ospite principale è ricoperta da Jakub Hrůša, mentre per la stagione 2024/2025 è stato nominato direttore ospite principale “in onore di Rafael Kubelík” sir Simon Rattle. Nel giugno 2025, la Filarmonica Ceca ha annunciato Jakub Hrůša come prossimo direttore principale e direttore musicale a partire dalla stagione 2028/2029.

Jiří Bělohlávek
Jiří Bělohlávek (Praga, 24 febbraio 1946 – Praga, 31 maggio 2017) è stato un direttore d'orchestra ceco.

Suo padre era un avvocato e giudice. Da giovane Bělohlávek studiò violoncello con Miloš Sádlo e si diplomò poi al Conservatorio di Praga e all'Accademia delle arti della stessa città. Dopo il diploma studiò direzione d'orchestra, per due anni, con Sergiu Celibidache.
Diocesi di Albacete
La diocesi di Albacete (in latino Dioecesis Albasitensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Toledo. Nel 2023 contava 365.950 battezzati su 385.727 abitanti. È retta dal vescovo Ángel Román Idígoras.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Petit Le Mans
La Petit Le Mans (dal francese piccola Le Mans) è una competizione automobilistica di durata per vetture sport prototipo e Gran Turismo che si disputa annualmente sul circuito di Road Atlanta situato a Braselton nello stato della Georgia, USA.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.
Poul Anderson
Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 – Orinda, 31 luglio 2001) è stato uno scrittore statunitense, importante autore di romanzi di fantascienza e fantasy durante la cosiddetta Epoca d'oro della fantascienza.

Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders.

Andre Norton
Andre Alice Norton, nata Alice Mary Norton (Cleveland, 17 febbraio 1912 – Murfreesboro, 17 marzo 2005), è stata una scrittrice statunitense di fantasy e fantascienza, autrice inoltre di alcuni romanzi storici e contemporanei.

Ha pubblicato il suo primo racconto nel 1934 ed è stata la prima scrittrice ad aver ricevuto il Gandalf Grand Master Award dalla Società Mondiale di Fantascienza nel 1977. Nel 1983 ha inoltre vinto il Damon Knight Memorial Grand Master Award.

Ha anche scritto sotto gli pseudonimi di Andrew North e Allen Weston.
Sean Waltman
Sean Michael Waltman, meglio conosciuto come X-Pac (Minneapolis, 13 luglio 1972), è un ex wrestler statunitense.

Waltman è noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation (dal 1993 al 1996 si faceva chiamare The 1-2-3 Kid), dove insieme a Scott Hall, Shawn Michaels, Triple H e Kevin Nash era un membro della Kliq, nella World Championship Wrestling con il nome di Syxx (dove era membro del nWo), nella Total Nonstop Action Wrestling con quello di Syxx-Pac e nella Asistencia Asesoría y Administración, dove ha lottato sia come X-Pac sia con il suo nome reale. Fino al luglio 2019, ha lottato nel circuito indipendente.

È stato inserito nella WWE Hall of Fame come membro della D-Generation X nel 2019 e come membro del New World Order nel 2020.

Test (wrestler)
Andrew Test Martin, nato Andrew James Robert Patrick Martin, meglio conosciuto come Test (Whitby, 17 marzo 1975 – Tampa, 13 marzo 2009), è stato un wrestler canadese.

In passato ha lottato nella World Wrestling Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling. Durante i suoi nove anni in WWE, ha vinto nove titoli. Trovò il successo nella competizione singola, vincendo l'Intercontinental Championship e l'European Championship, entrambi una volta, l'Hardcore Championship due volte, il WWF e il WCW World Tag Team Championship insieme a Booker T.

Nel 2005, cambiò legalmente il suo nome in "Andrew Test Martin" per guadagnare il possesso di quello che per anni è stato il suo ring name, che la WWE aveva registrato come trademark..
Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, o più semplicemente Lufthansa, è la principale compagnia aerea tedesca per numero di passeggeri trasportati e dimensione della flotta. Ha come hub principale l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e come hub secondario l'aeroporto di Monaco di Baviera.

Lufthansa fa parte di Star Alliance (di cui è uno dei membri fondatori), la più importante alleanza di compagnie aeree. Il Gruppo Lufthansa ha al 2025 una flotta di oltre 900 aerei e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo.

Cathay Pacific
Cathay Pacific Airlines Limited (CPA) (國泰航空公司T, 国泰航空公司S, Guótài Háng kōng Gōng sīP) (Borsa di Hong Kong: 0293
) è la compagnia di bandiera di Hong Kong con hub principale nell'Aeroporto Internazionale di Hong Kong. Air China detiene il 29% delle azioni.

Considerata una delle migliori compagnie aeree del mondo, nel 2003, 2005, 2009 e 2014 è stata eletta compagnia aerea dell'anno dalla società Skytrax, che le ha assegnato anche una valutazione di 5 stelle.

Cathay Pacific è membro fondatore dell'alleanza aerea oneworld.
Virginia
La Virginia (abbr. Va.), ufficialmente Commonwealth of Virginia, è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America. Trae origine da una delle Tredici colonie, che si ribellarono al dominio britannico e, dopo la guerra d'indipendenza americana, fu uno degli Stati fondatori degli Stati Uniti d'America, nel 1776.

Mid-Atlantic Regional Spaceport
Il Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) è una struttura di lancio spaziale commerciale situata all'estremità meridionale del Wallops Flight Facility della NASA sull'isola di Wallops, appena ad est della penisola di Delmarva e a sud di Chincoteague, in Virginia, Stati Uniti d'America.
Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..

Cibernetica
Il termine cibernetica (dal greco: κυβερνήτης, kybernḗtēs, 'pilota di navi') indica un vasto programma di ricerca interdisciplinare, rivolto allo studio matematico unitario degli organismi viventi e, più in generale, di sistemi, sia naturali che artificiali.

Nacque durante gli anni della seconda guerra mondiale, su impulso di un gruppo di ricercatori, tra i quali ebbe una parte predominante il matematico statunitense Norbert Wiener. Questi, pur provenienti da diverse formazioni intellettuali, erano uniti dall'interesse per gli strumenti concettuali sviluppati dalle tecnologie, allora emergenti, dell'autoregolazione, della comunicazione e del calcolo automatico, e per la loro applicazione allo studio delle funzioni tipiche degli esseri viventi. Nel 1948 Wiener pubblicò La cibernetica: in questo libro, che ottenne grande successo, definiva l'ambito di interesse e gli obiettivi della nuova disciplina, inaugurando anche l'uso del nuovo termine, da lui coniato.
Tinkoff
La Tinkoff, nota in precedenza anche come CSC e Saxo Bank, era una squadra russa di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo dal 1998 al 2016.

Attiva nel professionismo dal 1998 e guidata da Bjarne Riis dal 2000 al 2015, la allora CSC si aggiudicò la classifica a squadre del circuito UCI ProTour/Calendario mondiale UCI nel 2005, nel 2006, nel 2007 e, come Saxo Bank, nel 2010; come Tinkoff vinse invece la classifica individuale del World Tour con Peter Sagan nel 2016. Ai successi nelle graduatorie mondiali si aggiungono anche due vittorie finali al Tour de France, nel 2008 con Carlos Sastre e nel 2010 con Andy Schleck, e due al Giro d'Italia, nel 2006 con Ivan Basso e nel 2015 con Alberto Contador.

Complice il ritiro della sponsorizzazione Tinkoff, alla fine del 2016 la squadra è stata dismessa dopo diciannove stagioni di attività.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (Ginevra, 22 marzo 1985) è un ex ciclista su strada ed ex mountain biker danese. 
Professionista dal 2006, ha caratteristiche di passista-scalatore, nell'arco della sua carriera ciclistica, si è dimostrato competitivo, nelle corse a tappe e nelle corse di un giorno. Ha vinto il Giro del Delfinato nel 2017 e nel 2019, il Giro di Lombardia 2020 e la Liegi-Bastogne-Liegi 2019, mentre nel 2016 ha conquistato la medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro.
Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.

Regione di informazioni di volo
In aeronautica, e in particolare nel controllo del traffico aereo una regione di informazioni di volo, o in inglese internazionale flight information region, normalmente indicata con l'acronimo FIR, è uno spazio aereo di determinate dimensioni, entro cui vengono forniti il Servizio Informazioni Volo (FIS - flight information service) ed il servizio di allarme (ALS - alerting service).
Catena del Caucaso
La catena del Caucaso (in russo Кавказские горы?, Kavkazskie gory; in georgiano კავკასიონი?, K'avk'asioni; in azero Qafqaz dağları; in armeno Կովկաս?, Kovkas) è un sistema montuoso che si estende da nord-ovest a sud-est per circa 1100–1200 km, tra il mar Nero e il mar Caspio. La sua massima ampiezza in senso longitudinale, quasi 180 km, si ha nella regione del meridiano dell'Elbrus, la più alta vetta della catena.

Si articola in due sistemi montuosi: il Gran Caucaso e il Piccolo Caucaso. Il Caucaso occidentale, per il suo alto grado di naturalità e per il minimo impatto umano sull'ambiente, per i suoi pascoli utilizzati solo da animali selvatici e per le sue estese foreste, è uno dei siti considerati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Secondo una convenzione lo spartiacque del Gran Caucaso è considerato il limite sud-orientale d'Europa; secondo un'altra convenzione, invece, il confine sud-orientale tra Europa ed Asia corre lungo la depressione del Kuma-Manyč.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Clyde Football Club
Il Clyde Football Club, meglio noto come Clyde, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Cumbernauld, nel North Lanarkshire, ma con un lungo passato come squadra di Glasgow e della vicina Rutherglen. Milita in Scottish League Two, la quarta divisione del campionato scozzese.

Nel suo palmarès ci sono 3 Scottish Cup, mentre a livello regionale la squadra ha vinto per 5 volte sia la Glasgow Cup che la defunta Glasgow Merchants Charity Cup.

Annan Athletic Football Club
L'Annan Athletic Football Club, meglio noto come Annan Athletic, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Annan. Milita in Scottish League Two, la quarta divisione del campionato scozzese.
Frodo Baggins
Frodo Baggins (nella prima traduzione del 1967 Frodo Sacconi; in ovestron: Froda Labingi) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il protagonista del romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era (T.E.) da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Successivamente alla morte dei genitori, annegati durante una gita in barca, fu adottato da Bilbo Baggins, suo lontano cugino, così come Merry Brandibuck e Pipino Tuc.

Glorfindel
Glorfindel è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare nel Silmarillion, nel Signore degli Anelli e in altre opere tra cui i Racconti perduti e La caduta di Gondolin.
Lucrezia Borgia (opera)
Lucrezia Borgia è un'opera di Gaetano Donizetti, su libretto di Felice Romani, tratto dall'omonima tragedia di Victor Hugo. La prima rappresentazione dell'opera inaugurò la stagione di Carnevale del Teatro alla Scala di Milano il 26 dicembre 1833.

I masnadieri (Verdi)
I masnadieri è un'opera lirica di Giuseppe Verdi tratta dalla tragedia omonima Die Räuber di Friedrich Schiller.

L'opera venne rappresentata la prima volta all'His Majesty's Theatre di Londra il 22 luglio 1847.
Giuseppe Verdi diresse personalmente questa prima rappresentazione.
Stefano Pioli
Stefano Pioli (Parma, 20 ottobre 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

Da calciatore ha raggiunto i maggiori successi vestendo la maglia della Juventus, per la quale giocò dal 1984 al 1987 vincendo la Supercoppa UEFA 1984, la Serie A 1985-1986, la Coppa dei Campioni 1984-1985 e la Coppa Intercontinentale 1985; vinse anche la Serie C1 1983-1984 col Parma e la Serie B 1993-1994 con la Fiorentina.

Da allenatore ha vinto la Serie A 2021-2022 con il Milan; ha inoltre raggiunto le finali di Coppa Italia 2014-2015, Supercoppa italiana 2015 con la Lazio, e di Supercoppa italiana 2022 con il Milan.

Olivier Giroud
Olivier Jonathan Giroud (Chambéry, 30 settembre 1986) è un calciatore francese, attaccante del Lilla. Con la nazionale francese è stato campione del mondo nel 2018, vicecampione del mondo nel 2022 e vicecampione d'Europa nel 2016.

Nella sua carriera con i club è stato campione di Francia con il Montpellier (2011-2012) e campione d'Italia con il Milan (2021-2022), ha vinto quattro volte la FA Cup (2013-2014, 2014-2015 e 2016-2017 con l'Arsenal e 2017-2018 con il Chelsea), tre Community Shield (2014, 2015 e 2017, sempre con l'Arsenal), una U.S. Open Cup con il Los Angeles FC (2024) e ha conquistato l'Europa League 2018-2019 e la Champions League 2020-2021 con il Chelsea. A livello individuale vanta un titolo di capocannoniere della Ligue 2 (2009-2010), uno della Ligue 1 (2011-2012) e uno dell'Europa League (2018-2019), oltre ad aver vinto un FIFA Puskás Award (2017) ed essere stato inserito nella squadra della stagione dell'Europa League (2018-2019).
Scooby-Doo! Adventures - La mappa del mistero
Scooby-Doo! Adventures - La mappa del mistero (Scooby-Doo! Adventures - The Mystery Map) è un film d'animazione con pupazzi del 2013, il primo basato sui personaggi di Scooby-Doo a essere stato realizzato con questa tecnica, ed è stato diretto da Jomac Noph. Il film è ambientato a Coolsville diversi elementi, fra cui l'aspetto dei pupazzi, lo ricollegano alla serie Il cucciolo Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Bros. Animation, è stato distribuito negli Stati Uniti il 23 luglio 2013, mentre in Italia è andato in onda in prima TV su Boomerang il 13 maggio 2016.

Scooby-Doo e il mistero del Rock'n'Roll
Scooby-Doo e il mistero del Rock'n'Roll (Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery) è un film di animazione del 2015, diretto da Spike Brandt e Tony Cervone, basato sui personaggi di Scooby-Doo con la partecipazione della celebre rock band Kiss.

Prodotto dalla Warner Bros. Animation, è stato distribuito negli Stati Uniti il 10 luglio 2015 in digitale e il 21 dello stesso mese in DVD, mentre in Italia è andato in onda in prima TV su Boomerang il 16 ottobre 2016.
Prima guerra boera
La prima guerra boera (Afrikaans: Eerste Vryheidsoorlog, 'prima guerra di libertà'), conosciuta anche come prima guerra anglo-boera o guerra del Transvaal, fu un conflitto combattuto tra il 1880 e il 1881 tra l'Impero britannico e i coloni sudafricani di origine olandese, detti boeri.

Repubblica del Transvaal
La Repubblica del Transvaal (in Afrikaans Transvaal Republiek) o Repubblica Sudafricana (in olandese: Zuid-Afrikaansche Republiek) è stata una repubblica esistita nel territorio dell'attuale Sudafrica tra il 1848 e il 1902.