hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotta verso l'ignoto
Rotta verso l'ignoto (Star Trek VI: The Undiscovered Country), noto nel fandom anche con l'acronimo TUC o la sigla ST VI, è un film del 1991 diretto da Nicholas Meyer, sesto film della serie cinematografica di Star Trek e l'ultimo con il cast originale al completo (che con il film successivo Generazioni lascia il testimone al cast della serie Star Trek: The Next Generation).

Per l'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto.

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager, nota nel fandom anche con l'acronimo VOY, è la quarta serie televisiva live action (la quinta, contando anche la serie animata) ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Narra le avventure dell'equipaggio dell'astronave della Federazione USS Voyager, perduta nel quarto e più remoto quadrante della galassia: il Quadrante Delta.

La serie televisiva è vincitrice di numerosi premi, tra cui ALMA Award, ASCAP Award, Primetime Emmy Awards, Guinnes World Record Award, Saturn Award, Satellite Award e Young Artist Award, alcuni dei quali andati alle protagoniste della serie Kate Mulgrew e Jeri Ryan.
Spencer Tracy
Spencer Bonaventure Tracy (Milwaukee, 5 aprile 1900 – Beverly Hills, 10 giugno 1967) è stato un attore statunitense.

Apparve in 74 film, dal 1930 fino al 1967, poche settimane prima della morte. È ricordato per alcune notevoli interpretazioni e per il suo lungo sodalizio, artistico e sentimentale, con l'attrice Katharine Hepburn. Interprete versatile, Tracy è considerato uno dei migliori attori del suo tempo, l'American Film Institute lo ha inserito al nono posto tra le 100 più grandi star della storia del cinema.

Missione segreta (film 1944)
Missione segreta (Thirty Seconds Over Tokyo) è un film del 1944 diretto da Mervyn LeRoy.

Nel 1944 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori dieci film dell'anno.
Skander Mansouri
Skander Mansouri (Tunisi, 23 luglio 1995) è un tennista tunisino.

Specialista del doppio, ha disputato due finali nel circuito maggiore e ha vinto diversi titoli nei circuiti minori, il suo miglior ranking ATP è il 54º posto del gennaio 2025. Nel 2015 ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore e nella squadra tunisina di Coppa Davis. Ha giocato per la prima volta un torneo del Grande Slam all'Open di Francia 2024.

Rithvik Choudary Bollipalli
Rithvik Choudary Bollipalli (Hyderabad, 17 gennaio 2001) è un tennista indiano.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli del circuito maggiore, alcuni altri nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 65º posto del ranking ATP nel marzo 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra indiana di Coppa Davis nel 2025.
Supercoppa italiana 2021 (pallavolo femminile)
La Supercoppa italiana 2021, 26ª edizione della Supercoppa nazionale di pallavolo femminile, si è svolta il 2 ottobre 2021: al torneo hanno partecipato due squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la quinta volta, la quarta consecutiva, all'Imoco.

Supercoppa italiana 2022 (pallavolo femminile)
La Supercoppa italiana 2022, 27ª edizione della Supercoppa nazionale di pallavolo femminile, si è svolta il 26 novembre 2022: al torneo hanno partecipato due squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la sesta volta, la quinta consecutiva, all'Imoco.
Coppa del Mondo di slittino 1991
La Coppa del Mondo di slittino 1990/91, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 24 novembre 1990 ad Altenberg, in Germania, e si concluse il 17 febbraio 1991 ad Igls, in Austria. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 1991 a Winterberg, in Germania, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Susi Erdmann conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia italiana formata da Hansjörg Raffl e Norbert Huber si aggiudicò la vittoria del doppio.

Coppa del Mondo di slittino 1993
La Coppa del Mondo di slittino 1992/93, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 21 novembre 1992 ad Igls, in Austria, e si concluse il 28 febbraio 1993 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Furono disputate ventiquattro gare, otto per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in otto differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 1993 a Calgary, in Canada, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'austriaco Markus Prock per quanto concerne la classifica del singolo uomini, l'italiana Gerda Weissensteiner conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia italiana formata da Hansjörg Raffl e Norbert Huber si aggiudicò la vittoria del doppio.
Nuada
Nella mitologia irlandese Nuada o Nuadu (in seguito Nuadha), noto con l'epiteto di Airgetlám, "mano o braccio d'argento", fu il primo sovrano dei Túatha Dé Danann.

La sua figura ha collegamenti con la divinità marina e della salute gallica e britannica Nodens e con le figure gallesi di Nudd e Lludd Llaw Eraint.

La spada di Nuada è uno dei Quattro Tesori d'Irlanda dei Tuatha Dé Danann.

Dian Cecht
Nella mitologia irlandese Dían Cécht era un dio della salute, medico e guaritore dei Túatha Dé Danann, figlio di Esarg figlio di Nét. Aveva numerosi figli: fra questi Miach, Ochtriuil e Airmed, tutti e tre medici come il loro padre, Étan la poetessa e Cian.

Dían Cécht significa "dalla lunga presa". Aveva come epiteti: Amarcolitanus "dall'ampio sguardo", Anextiomaros "il grande protettore" e Atepomaros "il grande guerriero" che si ricollegano alla tendenza monoteistica della religione celtica; Borvo (o Bormo) "il ribollente" nelle aree termali; Belenus "luminoso", Granno (in qualche modo collegato al cigno).
Trattato di Xanten
Il trattato di Xanten venne siglato a Xanten, il 12 novembre 1614 (ma venne riconosciuto da tutti gli stati europei nel 1666) tra Volfango Guglielmo del Palatinato-Neuburg, e Giovanni Sigismondo, principe elettore della Marca di Brandeburgo, ponendo fine alla lotta di successione di Jülich-Cleves (1609-1614) che aveva visto contrapposti i due feudatari tedeschi.

Ducato di Kleve
Il Ducato di Cleves (in tedesco: Herzogtum Kleve; in francese: Duché de Clèves; in nederlandese: Hertogdom Kleef) fu uno Stato del Sacro Romano Impero, diviso tra l'attuale Germania (parte della Renania Settentrionale-Vestfalia) e i Paesi Bassi (parti del Limburgo, del Brabante Settentrionale e della Gheldria). Il suo territorio comprendeva entrambe le rive del Reno, attorno alla capitale, Kleve, comprendente gli attuali distretti di Kleve, Wesel e della città di Duisburg.

La lingua del territorio, oggi parlata dagli anziani, è il Kleverlands, un dialetto del basso francone.
Billie Holiday
Eleanora Fagan, o Elinore Harris, nota come Billie Holiday (Filadelfia, 7 aprile 1915 – New York, 17 luglio 1959), è stata una cantante statunitense, fra le più grandi di tutti i tempi nei generi jazz e blues. Decise di chiamarsi "Billie" in omaggio all'attrice Billie Dove. Come cognome d'arte scelse quello di suo padre, Clarence Halliday, noto come Clarence Holiday.

Roy Eldridge
Roy David Eldridge, soprannominato Little Jazz (Pittsburgh, 30 gennaio 1911 – Valley Stream, 26 febbraio 1989), è stato un trombettista jazz statunitense, legato allo stile swing.

Il suo uso sofisticato dell'armonia, che includeva l'uso di sostituzioni tritonali (flat fifth substitution), lo portò ad essere considerato un trait-de-union fra l'epoca di Louis Armstrong e l'epoca del bebop.

Il potenziale ritmico che imponeva alle sue band fu un distintivo dell'epoca dello swing, al bivio fra il jazz degli albori ed il jazz moderno.

Soprannominato Little Jazz, Eldridge, prima di intraprendere la carriera solista, suonò nelle orchestre di Fletcher Henderson, Gene Krupa ed Artie Shaw oltre che con le orchestre di Benny Goodman e Count Basie, diventando poi co-direttore della band formata con Coleman Hawkins.
Primera División 1992-1993 (Spagna)
La Primera División 1992-1993 è stata la 62ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 5 settembre 1992 e il 20 giugno 1993 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo tredicesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Bebeto (Deportivo La Coruña) con 29 reti.

Esattamente come l'anno precedente la vittoria del Barcellona arrivò dopo un inatteso harakiri del Real Madrid, sconfitto per il secondo anno consecutivo dal Tenerife nel corso dell'ultima giornata di campionato e scavalcato sul filo di lana dai rivali.

Primera División 1997-1998 (Spagna)
La Primera División 1997-1998 è stata la 67ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 31 agosto 1997 e il 15 maggio 1998 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Christian Vieri (Atlético Madrid) con 24 reti.
Ken Lynch
Ken Lynch (Cleveland, 15 luglio 1910 – Burbank, 13 febbraio 1990) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 30 film dal 1950 al 1974 ed è apparso in oltre 150 produzioni televisive dal 1949 al 1983. È stato accreditato anche con i nomi Kenneth Lynch e Keny Lynch.

Ed Nelson
Ed Nelson (New Orleans, 21 dicembre 1928 – Greensboro, 9 agosto 2014) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 40 film dal 1952 al 2003 ed è apparso in oltre 140 produzioni televisive dal 1957 al 1995. È stato accreditato anche con i nomi Edward Nelson, Edwin Stafford Nelson e Edwin Nelson.
Nazionale maschile di pallacanestro dell'Angola
La nazionale di pallacanestro Angolana rappresenta l'Angola nelle manifestazioni internazionali di pallacanestro ed è controllata dalla Federazione Angolana di basket. L'Angola è membro della FIBA dal 1979 ed è una delle migliori nazionali africane.

Campionato africano maschile di pallacanestro 2009
Il 25º Campionato Africano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket 2009) si è svolto in Libia dal 5 al 15 agosto 2009.

I Campionati africani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Africa.
Secondo periodo intermedio
Il secondo periodo intermedio dell'Egitto è quella fase della storia egizia, tra il Medio Regno ed il Nuovo Regno, caratterizzata da lotte interne nello Stato e dall'invasione.
Esso copre un periodo che va, secondo Cimmino, dal 1790 (o 1658 se si esclude la XIII dinastia) al 1543 a.C. e comprende cinque dinastie.

Delta del Nilo
Per delta del Nilo (in arabo دلتا النيل‎?, Delta an-Nīl) s'intende la regione geografica dell'Egitto costituita dal delta fluviale formato dal Nilo prima d'immettersi nel mar Mediterraneo. Si tratta di uno dei più grandi delta del mondo: si estende da Alessandria a ovest fino a Porto Said a est, per una lunghezza di 240 chilometri di costa. La lunghezza da nord a sud è di circa 160 km, e la superficie complessiva di circa 24.000 km².
Deputato
Un deputato (part. pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell'accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.

Fronte dell'Uomo Qualunque
Il Fronte dell'Uomo Qualunque (FUQ) è stato un movimento e, successivamente, un partito politico italiano sorto attorno all'omonimo giornale (L'Uomo qualunque) fondato a Roma nel 1944 dal commediografo e giornalista Guglielmo Giannini, portando avanti istanze liberal-conservatrici, populiste, anticomuniste e legate all'antipolitica, in polemica sia col fascismo sia con i partiti antifascisti del Comitato di Liberazione Nazionale (DC, PSIUP, PCI, PLI, PRI). Sul nome di questo fenomeno politico sono stati coniati il sostantivo qualunquismo e l'aggettivo qualunquista.
Screen Actors Guild Award per il miglior attore non protagonista cinematografico
Lo Screen Actors Guild Award per il Miglior Attore non protagonista in un film (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role) viene assegnato all'attore non protagonista del film maggiormente votato dallo Screen Actors Guild.

Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica
Lo Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) viene assegnato al miglior cast di una serie televisiva drammatica dalla Screen Actors Guild.
Gefle Idrottsförening
Il Gefle Idrottsförening, meglio noto come Gefle IF o semplicemente Gefle, è una società calcistica svedese con sede nella città di Gävle. Dal 2005 al 2016 ha militato ininterrottamente in Allsvenskan.

Allsvenskan 2016
L'Allsvenskan 2016 è stata la 92ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. È iniziata il 2 aprile 2016 e si è conclusa il 6 novembre 2016 con la vittoria del Malmö FF, al suo diciannovesimo titolo.
Lingua persiana
Il persiano (nome nativo: فارسی‎; fārsī [fɑːɾˈsiː]) è una lingua indoeuropea parlata in Iran, in Tagikistan, dove è ufficialmente denominato (forsi-i) tojiki (lingua tagica), in Afghanistan, dove è ufficialmente denominato (fārsī-ye) dari (lingua dari), e in Uzbekistan.

Behshahr
Behshahr (farsi بهشهر) è il capoluogo dello shahrestān di Behshahr, circoscrizione Centrale, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 83.537 abitanti. Anticamente si chiamava Ashraf ol Belād.
X secolo a.C.
Il X secolo a.C. (decimo secolo avanti Cristo) è il secolo che inizia nell'anno 1000 a.C. e termina nell'anno 901 a.C. incluso.

Cacciatori-raccoglitori

Pastori nomadi

Società agricole semplici

Società agricola complesse

Società statali

Zone disabitate

Linea - Area di lavorazione del ferro

Linea - Area di lavorazione del bronzo

XXII dinastia egizia
Per quanto concerne le fonti inerenti alla XXII dinastia egizia queste sono estremamente scarse al punto che non conosciamo con sicurezza neppure il numero

esatto di sovrani che la composero. L'elenco trasmessoci da Sesto Africano riporta:
9 re di Bubasti ma tramanda solamente tre nomi.

Nota: tutte le date sono da ritenersi indicative ed affette da un errore di ± 30 anni
Liv Morgan
Gionna Jene Daddio, meglio conosciuta come Liv Morgan (Morristown, 8 giugno 1994), è una wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il Women's World Championship e quattro volte il Women's Tag Team Championship; ha inoltre vinto il Money in the Bank nel 2022 e la Royal Rumble nel 2026.

Bayley & Sasha Banks
Bayley & Sasha Banks, note anche come Boss 'n' Hug Connection è stato un tag team di wrestling attivo in WWE tra il 2016 e il 2020, formato da Bayley e Sasha Banks.

Hanno detenuto due volte il Women's Tag Team Championship, di cui sono state le campionesse inaugurali.
Il guanto dell'infinito
Il guanto dell'infinito (in inglese The Infinity Gauntlet) è una miniserie a fumetti composta di sei albi, pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics da luglio a dicembre 1991. La saga è stata scritta da Jim Starlin e disegnata da George Pérez e Ron Lim ed è incentrata sui personaggi di Adam Warlock, Silver Surfer e Thanos.

Avengers: Endgame
Avengers: Endgame è un film del 2019 diretto da Anthony e Joe Russo.

Basato sul gruppo dei Vendicatori di Marvel Comics, è il 22º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Avengers: Infinity War (2018).

Era stato annunciato nell'ottobre 2014 con il titolo di Avengers: Infinity War - Part 2. Nel luglio 2016 la Marvel ha cancellato il titolo precedente, mentre il titolo definitivo del film è stato reso noto il 7 dicembre 2018 con la pubblicazione del primo trailer. La pellicola comprende un cast corale che include molti degli attori comparsi nei precedenti film del MCU.

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e pubblico, stabilendo numerosi record al botteghino, diventando anche il maggior incasso nella storia del cinema, superando Avatar, ma venendo nuovamente superato da quest'ultimo nel marzo 2021; è stato inoltre candidato a svariati premi cinematografici, tra i quali l'Oscar ai migliori effetti speciali.
Porto antico di Genova
Il porto antico (o porto vecchio) è una parte del porto di Genova attualmente adibita a quartiere abitativo, centro turistico, culturale e di servizi divisa in due aree date in concessione dal demanio alle società Porto Antico di Genova S.p.A. e Marina Porto Antico S.p.A. ed un'area gestita direttamente dal comune di Genova.

Il suo riadattamento è stato portato a termine nei primi anni novanta sulla superficie di quello che un tempo era il cuore dell'attività portuale – regno dei camalli che facevano parte della Compagnia dei Caravana – e che era rimasto da molti decenni di fatto inutilizzato.

Oggi le sue calate, che si susseguono senza soluzione di continuità, pur assumendo nomi diversi, fanno dell'Area del Porto Antico, una vastissima area affacciata sul mare in cui hanno sede oltre all'acquario, numerosi punti di interesse artistico, museale, turistico, fieristico e di divertimento, su una superficie di oltre 230.000 metri quadrati.

2010
Il 2010 (MMX in numeri romani) è un anno  del XXI secolo.
È stato dichiarato dalle Nazioni Unite Anno Internazionale della biodiversità e proclamato dal Parlamento europeo Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.
Monetarismo
In economia il monetarismo è una teoria macroeconomica che si occupa principalmente dello studio degli effetti dell'offerta di denaro governata dalle banche centrali nel sistema economico. Le teorie monetarie, in particolare, attraverso le relative politiche monetarie, hanno come obiettivo il controllo dell'offerta di denaro e considerano l'inflazione come conseguenza di un'offerta di denaro superiore alla domanda.

Alla base della teoria monetarista vi sono le due seguenti assunzioni

non-neutralità monetaria a breve termine, ovvero un aumento del denaro nel mercato genera transitoriamente degli effetti sul prodotto interno lordo reale e sui tassi di occupazione, perché i prezzi impiegano tempo ad adeguarsi.

neutralità monetaria a lungo termine, ovvero, l'aumento generale dei prezzi che sussegue a un aumento della quantità di denaro rende nulli gli effetti a lungo termine dell'aumento di denaro circolante.

Scuola austriaca
La scuola austriaca di economia è una corrente di pensiero economico e sociologico fondata da Carl Menger all'Università di Vienna nella seconda metà dell'Ottocento in opposizione alla scuola storica tedesca.

Famosa per aver adottato come approccio l'individualismo metodologico, contribuì alla rivoluzione marginalistica in economia. Per la sua visione evoluzionistica della società rappresenta, insieme al contrattualismo, allo scetticismo e all'utilitarismo, uno dei quattro indirizzi di pensiero del liberalismo.

I principali esponenti della scuola austriaca sono stati, oltre a Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk, Friedrich von Wieser, Ludwig von Mises e Friedrich von Hayek.
Power-up
Un power-up (in inglese letteralmente "accendere, dare energia") o potenziamento, nel campo dei videogiochi, è un oggetto mostrato a video che conferisce una particolare abilità temporanea o permanente al giocatore o ne incrementa le statistiche quando raccolto.

Checkpoint (videogiochi)
In diverse categorie di videogiochi il termine inglese checkpoint ("posto di controllo") indica un punto dove la partita viene salvata, automaticamente o su richiesta, affinché sia possibile in seguito tornare a quella situazione in caso il giocatore venga successivamente sconfitto, anziché ricominciare da capo.

Le categorie di videogiochi che possono avere tale sistema di salvataggio includono gli sparatutto, i giochi di ruolo, i videogiochi d'avventura e quelli a piattaforme. Nei videogiochi di guida con un tempo limite per completare il percorso lo stesso termine ha un significato differente: in genere indicano vari punti del tracciato che dopo essere stati attraversati aggiungono secondi al tempo limite consentendo così il prosieguo della gara.
Palazzo Pontificio
Il Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo (o Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo) è un museo appartenente alla Santa Sede. Sino al pontificato di Francesco è stato una residenza papale suburbana.
Esso si trova all'interno della zona extraterritoriale delle Ville Pontificie di Castel Gandolfo, sui Colli Albani, circa venti chilometri a sud di Roma.

L'extraterritorialità delle Ville Pontificie, frequentate per la villeggiatura dai papi fin dai tempi di Urbano VIII, era stata concessa alla Santa Sede con la legge delle Guarentigie, nel 1871 (assieme alla basilica e al palazzo del Laterano, a Roma), ed è stata riconfermata con i Patti Lateranensi nel 1929. I pontefici sono soliti recarsi a Castel Gandolfo almeno una volta l'anno, d'estate.

Il palazzo è parte integrante dell'area di oltre 55 ettari che costituisce il complesso delle Ville Pontificie.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Napoli, 7 dicembre 1598 – Roma, 28 novembre 1680) è stato uno scultore, urbanista, architetto, pittore, scenografo, commediografo e costumista italiano.

Era un artista poliedrico e multiforme, Bernini è considerato il protagonista della cultura figurativa barocca. La sua opera conobbe un clamoroso successo e dominò la scena europea per più di un secolo dopo la morte; analogamente, l'influenza di Bernini sui contemporanei e sui posteri fu di enorme portata.
Nemzeti Bajnokság I 1925-1926
L'edizione 1925-26 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Ferencváros, che conquistò il suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo fu József Takács del Vasas SC con 29 reti.

Il campionato era costituito da un girone per le squadre di Budapest, più altri sei campionati regionali. I sei vincitori regionali più il vincitore di Budapest si affrontavano per il titolo nazionale.

Nemzeti Bajnokság I 1912-1913
L'edizione 1912-13 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale del Ferencvárosi TC, che conquista il suo ottavo titolo, il quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Imre Schlosser del Ferencvárosi TC con 33 reti.

Il campionato era costituito da un girone per le squadre di Budapest, più altri sei campionati regionali. Questi si sarebbero sfidait tra di loro, e la vincente avrebbe sfidato la vincente di Budapest per il titolo nazionale. Il Győri ETO FC fu la squadra che avrebbe dovuto sfidare il Ferencvárosi TC per il titolo nazionale, ma la partita non venne disputata.