hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Policastro
La Contea di Policastro fu un antico feudo esistito nei territori circostanti il golfo di Policastro tra la Basilicata, la Calabria settentrionale e la Campania meridionale, tra la fine dell'XI secolo e la fine del XIX secolo.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Killzone 2
Killzone 2 è un videogioco sparatutto in prima persona a sfondo fantascientifico del 2009, sviluppato da Guerrilla Games in esclusiva per la console PlayStation 3, sotto la produzione di Sony. Ambientato due anni dopo l'originale Killzone per PlayStation 2 e poco dopo i fatti di Killzone: Liberation, spin-off per PSP, prosegue il racconto della futuristica guerra interplanetaria tra Vektan ed Helghast.

Il gioco era stato originariamente presentato alla conferenza Sony dell'E3 del 2005 come uno dei titoli di punta della line-up iniziale di PlayStation 3, che sarebbe stata lanciata sul mercato alla fine del 2006. I preordini hanno raggiunto la cifra di 1,1 milioni di unità nella sola Europa.

Nel marzo del 2018, Guerrilla Games ha annunciato la chiusura dei server di Killzone 2 così come di Killzone 3, rendendo impossibile usufruire del comparto multiplayer.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Memoria associativa
In informatica, la memoria associativa (in inglese Content Addressable Memory, lett. "memoria a contenuto indirizzabile", in acronimo CAM) è una memoria atta a svolgere operazioni di ricerca ad alta velocità in base ad un dato tipo di parola. Questa unità di riconoscimento del dato parola è stata proposta da Dudley Allen Buck nel 1955.

Alcuni dispositivi di rete, come gli switch, implementano questo tipo di memoria per trovare velocemente a quale porta Ethernet è connesso un certo indirizzo MAC conosciuto (costruendo la cosiddetta tabella MAC, o MAC table).

A differenza delle memorie standard per computer, come le RAM, in cui l'utente fornisce un indirizzo di memoria e il dispositivo restituisce il dato word contenuto in esso, nelle CAM l'utente fornisce il dato e la memoria restituisce la lista di indirizzi in cui esso è immagazzinato.
Usando un solo ciclo di clock, le CAM sono più veloci delle tradizionali memorie informatiche.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
The Borrowers
Sotto il pavimento  (The Borrowers) – romanzo del 1952 di Mary Norton, primo di una serie composta da 5 titoli.

Dalla serie di romanzi furono tratti:

The Borrowers – film del 1973 diretto da Walter C. Miller.

Il piccolo popolo dei Graffignoli  (The Borrowers) – serie televisiva trasmessa nel 1992.

I rubacchiotti (The Borrowers) – film del 1997 diretto da Peter Hewitt.

The Borrowers – film del 2011 diretto da Tom Harper.

Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento – film animato del 2010 dello Studio Ghibli

Il piccolo popolo dei Graffignoli
Il piccolo popolo dei Graffignoli (The Borrowers) è una serie televisiva britannica in 16 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1992.

È una serie del genere fantastico tratta da una serie di romanzi di Mary Norton iniziata nel 1952. Fu seguita dal film The Return of the Borrowers (1993). La serie venne adattata anche come lungometraggio con i film I rubacchiotti (The Borrowers) del 1997 e The Borrowers, del 2011.
Stadio Junist' (Voločys'k)
Lo stadio Junist' (in ucraino стадіон Юність?) è uno stadio di calcio, situato nella città di Voločys'k, in Ucraina. Fu costruito nel 1980 e aveva una capacità di 3 500 spettatori. In seguito alla ristrutturazione del 2018 furono installati i sediolini e la capienza fu ridotta a  2 700 posti.

Voločys'k
Voločys'k (in ucraino Волочиськ?, in polacco Wołoczyska, in yiddish וואָלאָטשיסק‎?) è una città  dell'Ucraina (18 295 abitanti) situata nel distretto di Chmel'nyc'kyj, nell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Voločys'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Voločys'k è stata il centro amministrativo del distretto di Voločys'k, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. L'area del distretto di Voločys'k è stata fusa nel distretto di Chmel'nyc'kyj.

Si trova sullo Zbruč, che la separa dal villaggio di Pidvoločys'k e, per quasi centocinquant'anni, segnò il confine tra il mondo russo e le nazioni dell'Europa centrale.
Frederick Scott Archer
Frederick Scott Archer (Bishop's Stortford, 1813 – Londra ?, 1857) è stato un fotografo britannico.

È noto per aver inventato l'ambrotipia, processo considerato il precursore della moderna pellicola fotografica. Questo procedimento aumentò notevolmente la produzione di fotografie accessibili al pubblico.

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Fränkel
Albert Fränkel (1848-1916) – medico tedesco

Albert Fränkel (1864-1938) – medico tedesco

David ben Naphtali Fränkel – rabbino talmudista tedesco

Hermann Fränkel – filologo classico tedesco naturalizzato statunitense

Max Fränkel – storico, filologo classico ed epigrafista tedesco

Purrel Fränkel – calciatore surinamese

Wolfgang Bernhard Fränkel – medico e scrittore tedesco

David ben Naphtali Fränkel
David ben Naphtali Fränkel, anche David Hirschel Fränkel, in ebraico דוד בן נפתלי הירש פרנקל‎? (Berlino, 1704 – 4 aprile 1762), è stato un rabbino talmudista tedesco, commentatore del Talmud di Gerusalemme (Yerushalmi).
Ravioli al vapore
I ravioli al vapore sono un piatto di pasta ripiena cotta al vapore diffuso in vari paesi del mondo:

Jiaozi – raviolo al vapore molto popolare in Cina, Giappone e Corea

Mandu – pasta ripiena tipica della cucina coreana

Mantı – pasta ripiena tipico della cucina turca, delle cucine caucasiche e dell'Asia centrale, di norma cotta al vapore

Momo – pasta ripiena tipica della cucina tibetana

Nikuman – impasto salato di farina e acqua ripieno di carne di maiale, tipico della cucina giapponese

Wonton – formato di pasta ripiena tipico della cucina cinese

Jiaozi
Nella cucina cinese, i jiaozi (餃子T, 饺子S, jiǎoziP, in giapponese 餃子, gyōza, in coreano 교자?, gyojaLR, kyojaMR) sono un tipo di fagottini (in italiano comunemente chiamati ravioli di carne o ravioli al vapore) molto popolare in Cina, Giappone e Corea. Ripieni di carne e/o verdura, sono avvolti con una sottile pasta sigillata con la pressione delle dita. Non devono essere confusi con i wonton: i jiaozi hanno una pasta più spessa e ondulata, schiacciata alle estremità, e sono generalmente consumati dopo l'immersione in salsa di soia e aceto di soia (o salsa chili piccante); i wonton sono più sottili e sferici, di solito serviti in brodo.
Cimitero di Zorgvlied
Il cimitero di Zorgvlied è un cimitero olandese di Amsterdam. Si trova sulla riva sinistra del fiume Amstel, non lontano dal parco Martin Luther King a nord, nello stadsdeel di Amsterdam-Zuid.

Il cimitero è, tuttavia, gestito dal vicino comune di Amstelveen per motivi storici. È uno dei cimiteri più famosi dei Paesi Bassi, dove sono sepolti molti personaggi illustri. Alcuni dei suoi monumenti sono elencati come monumenti nazionali (Rijksmonumenten).

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Campionato nordamericano di rugby a 15 2018
Il Campionato Nordamericano di rugby 2018 (in inglese 2018 Rugby Americas North Championship) è stata la 11ª edizione del campionato Nordamericano di rugby a 15 organizzata dal Rugby Americas North, la confederazione continentale rugbistica centro-nordamericana.

Rugby Americas North
Rugby Americas North o RAN è l’organismo di governo del rugby a 15 in America settentrionale e nei Caraibi.
Costituitosi nel 2001 con il nome di North America and West Indies Rugby Association, è l'emanazione territoriale di World Rugby nel citato ambito geografico.

La denominazione attuale risale al 2015.
Rugby Americas North organizza un campionato maschile seniores di rugby a 15 e maschile e femminile seniores di rugby a 7, nonché il ramo nordamericano-caraibico delle qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby.

Rugby Americas North è presieduta dal 2017 dal messicano Miguel Carner.
La gallina che sognava di volare
La gallina che sognava di volare (마당을 나온 암탉?, Madang-eul na-on amdalkLR) è un romanzo breve per bambini sotto forma di favola della scrittrice sudcoreana Hwang Sun-mi pubblicato nel 2000 e che è stato trasposto nel film d'animazione Leafie - La storia di un amore.

Favola
La favola è un genere letterario caratterizzato da brevi composizioni, in prosa o in versi, che hanno per protagonisti di solito animali – più raramente piante o oggetti inanimati – e che sono fornite di una "morale".
Distretto di Ripky
Il distretto di Ripky (in ucraino Ріпкинський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Černihiv. Il suo capoluogo era Ripky. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Oblast' di Černihiv
L'oblast' di Cernihiv (in ucraino Чернігівська область?, Černihivs'ka oblast'), anche denominato Cernihivščyna (Чернігівщина?), è una delle 24 Oblast' dell'Ucraina. Si trova nel nord-est del paese, immediatamente ad est del fiume Dnepr, nella zona del bassopiano di Prydniprov e di Polis'. Confina a nord con Russia e Bielorussia.
Stearato di calcio
Lo stearato di calcio è il sale di calcio dell'acido stearico. A temperatura ambiente si presenta come una polvere cerosa bianca, insolubile in acqua.

È un componente di alcuni lubrificanti, tensioattivi e molti prodotti alimentari.

Solubilità
La solubilità (o miscibilità) è la capacità di una sostanza di sciogliersi in un'altra detta solvente. In chimica, la solubilità di un soluto in un solvente, a determinate condizioni di temperatura e pressione, è la massima quantità di un soluto che in tali condizioni si scioglie in una data quantità di solvente, formando in tal modo un'unica fase con esso. La solubilità di un certo soluto in un certo solvente dipende, oltre che dalle caratteristiche delle due sostanze, dalla temperatura e dalla pressione.
Giuseppe I
Giuseppe I d'Asburgo (1678-1711)

Giuseppe I del Portogallo (1750-1777)

Giuseppe I di Alessandria – papa della Chiesa ortodossa copta

Giuseppe I di Bulgaria – esarca bulgaro (1877-1915)

Giuseppe di Borbone-Parma (1875-1950) –  pretendente al Ducato di Parma e Piacenza col nome di Giuseppe I

Giuseppe Bonaparte – fratello di Napoleone Bonaparte, nominato da questi re di Napoli (1806-1808) e re di Spagna (1808-1813) come Giuseppe I

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
Gerald R. Molen
Gerald Robert Molen (Great Falls, 6 gennaio 1935) è un produttore cinematografico statunitense. Ha lavorato a fianco del regista Steven Spielberg, producendo cinque dei i suoi film, tra cui il premio Oscar Schindler's List - La lista di Schindler.

Giorni di tuono
Giorni di tuono (Days of Thunder) è un film d'azione del 1990 diretto da Tony Scott ed interpretato da Tom Cruise, Robert Duvall e Nicole Kidman. Nella pellicola sono presenti anche in alcuni cameo dei reali piloti NASCAR, come Rusty Wallace, Neil Bonnett, ed Harry Gant.

Questo film segnò anche l'incontro sul set fra Tom Cruise e Nicole Kidman ed è il primo dei tre che gireranno insieme (gli altri due sono Cuori ribelli ed Eyes Wide Shut).
Orb (fenomeno)
Orb è un termine di lingua inglese che definisce un effetto ottico consistente in piccole sfere o globi luminosi che talvolta appaiono nelle immagini fotografiche o nei filmati ottenuti generalmente usando flash non professionali; le cause del fenomeno sono generalmente rintracciabili nella presenza di polvere, umidità o elementi fuori fuoco.

Il fenomeno ha suscitato interessi in contesti pseudoscientifici come l'occultismo, l'ufologia o la new age, all'interno dei quali viene ricondotto a manifestazioni di spiriti, fantasmi e persino alieni; diverse teorie pseudoscientifiche asseriscono inoltre che alcuni soggetti possano riuscire a vederli anche a occhio nudo ma non c'è nessun fondamento scientifico a riprova di queste affermazioni.

Entità spirituale
Un'entità spirituale inteso quale spirito è nella storia delle religioni un fenomeno variamente definibile, a seconda del contesto storico e della tradizione in cui il termine viene adoperato.
Come nella sua accezione filosofica, esso connota in linea generale un principio immateriale, che può caratterizzare sia una facoltà mentale (in tedesco Geist) che un'intelligenza personificata, comunque distinta dalla materia corporea.
Verch-Usugli
Verch-Usugli (in russo Верх-Усугли?) è un villaggio della Russia, centro amministrativo del distretto Tungokočenskij nel Territorio della Transbajkalia.

Il villaggio si trova 320 km a nord-est di Čita.

Territorio della Transbajkalia
Il territorio della Transbajkalia (in russo Забайкальский край?, Zabajkal'skij kraj; in buriato: Yбэр Байгалай хизаар, Übèr Bajgalaj hizaar) è un soggetto federale della Russia, situato nella Siberia meridionale.
Ti voglio dire/Viaggio
Ti voglio dire/Viaggio è un 45 giri di Riccardo Fogli, pubblicato nel 1976.

Il brano Ti voglio dire, di Carla Vistarini e Luigi Lopez, è stato inserito nell'album raccolta Io ti porto via, uscito nel 1978.

Il brano Viaggio è invece contenuto nella raccolta pubblicata nel 2005.

Carla Vistarini
Carla Vistarini (Roma, 8 luglio 1948) è una paroliera, sceneggiatrice e scrittrice italiana.

Tra i suoi numerosi successi, La nevicata del '56, per Mia Martini, La voglia di sognare, per Ornella Vanoni, Buonanotte Buonanotte, per Mina, Mondo per Riccardo Fogli.

Premio David di Donatello 1995 per il film Nemici d'Infanzia, come autrice ha partecipato a cinque edizioni del Festival di Sanremo (1974, 1990, 1992, 1997, 1998), di cui è stata anche Commissario Artistico, nel 1997, prima donna nell'intera Storia del Festival a ricoprire tale carica.
René Willien
René Willien (Aosta, 1916 – Courmayeur, febbraio 1979) è stato uno scrittore, alpinista e fotografo italiano.
È soprattutto ricordato come promotore delle tradizioni popolari e uno dei più importanti studiosi della cultura valdostana. Durante la Resistenza ha combattuto in Valle d'Aosta; ha scritto numerose opere in patois valdostano, tra cui un'importante biografia di Jean-Baptiste Cerlogne, una guida alla Valle d'Aosta e varie opere sulle tradizioni locali.

Courmayeur
Courmayeur (AFI: /kurmaˈjɛr/; pronuncia francese [kuʁmajœːʁ]; Kromëi̯ö́ in arpitano valdostano; Cormaiore dal 1939 al 1946) è un comune italiano di 2 485 abitanti dell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta: rinomata località turistica invernale ed estiva delle Alpi, sul suo territorio comunale si trova la montagna più alta d'Italia e dell'Europa centrale, il Monte Bianco, diviso con i comuni francesi limitrofi di Saint-Gervais-les-Bains e Chamonix-Mont-Blanc.
Suore della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo
Le suore della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo (in spagnolo Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo, Hermanas Terciarias Carmelitas de Orihuela) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla H.V.M.M.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Il battesimo della Lituania
Il battesimo della Lituania (Chrzest Litwy) è un olio su tela realizzato dal pittore polacco Jan Matejko nel 1888. Il dipinto è incentrato sulla conversione del sovrano del Granducato di Lituania Jogaila al cristianesimo. Inoltre, mostra il battesimo dei principi boiardi e di alcune persone dinanzi al tempio del dio pagano Perkūnas nel Sabato santo del 1387. Quest'opera rientra nel ciclo realizzato dall'artista dedicato alla Storia della Civilizzazione della Polonia.

Jan Matejko
Jan Alojzy Matejko, o Jan Mateyko (Cracovia, 24 giugno 1838 – Cracovia, 1º novembre 1893), è stato un pittore polacco.
È famoso per le sue opere raffiguranti personaggi storici e scene di battaglia, come ad esempio la battaglia di Grunwald.

Fu il destinatario di uno dei biglietti della follia di Friedrich Nietzsche.
Aeroporto di Tagbilaran
L'aeroporto di San Jose (tagallo: Paliparan ng Tagbilaran) (IATA: TAG, ICAO: RPVT), definito come principale di classe 1 dalla autorità dell'aviazione civile filippina CAAP, è un aeroporto filippino situato nella parte sud-occidentale dell'isola di Bohol, nella provincia di Bohol, nel territorio della città di Tagbilaran. La struttura è dotata di una pista di cemento lunga 1779 m, l'altitudine è di 12 m, l'orientamento della pista è RWY 01-06. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale domestico.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Torneo di Viareggio 1961
Il Torneo di Viareggio 1961 è stata la tredicesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio.

Le 16 squadre partecipanti arrivavano da 6 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 9, dall'Italia. Ad aggiudicarsi il torneo è stata la Juventus, per la prima volta nella storia della competizione; il bianconero Michele Benedetto è stato inoltre eletto miglior calciatore della manifestazione.

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio, meglio noto con la sigla CGC Viareggio, è un'associazione polisportiva fondata il 20 novembre 1947 con cinque sezioni: calcio, pallacanestro, pallavolo, atletica ed hockey su pista. Questa ultima sezione rappresenta il fiore all'occhiello della società. Essa è famosa in Italia per l'organizzazione del Torneo Internazionale di calcio giovanile "Coppa Carnevale" (detto anche Torneo di Viareggio). È una delle poche società in Italia ad aver portato le proprie squadre nei rispettivi massimi campionati in due sport differenti (hockey e pallavolo).

L'associazione è stata proprietaria del PalaBarsacchi, impianto sportivo acquisito nel novembre 2017 e fino al 2023, dopo il fallimento della Viareggio Patrimonio, società in house del comune di Viareggio, precedente titolare dell'impianto.
Abartach
Nella mitologia irlandese, Abartach o Abarta era uno dei Túatha Dé Danann.  Era anche conosciuto come Giolla Deacair (il duro servo) e fu associato con Fionn mac Cumhaill.

Abarta potrebbe essere associato col servo di Apollo, che gli avrebbe dato un arco d'oro dai poteri magici. Successivamente, nella cultura celtica, l'arco è stato sostituito da un cavallo magico. Possono essere notate alcune somiglianze tra Abaris e Paride), che uccise Achille con un arco e con l'aiuto di Apollo. L'uccisione da parte di Abaris di Diarmuid Ua Duibhne accoltellandolo al calcagno presenta paralleli con la storia di Achille.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Guillaume Legrant
Guillaume Legrant (Guillaume Lemacherier, Le Grant) (fl. XV secolo) è stato un compositore e cantore francese, del primo rinascimento attivo nelle Fiandre, in Italia e in Francia. Egli fu fra i primi compositori di musica polifonica a distinguere, nei vari passaggi, fra voce solista e voci multiple per ogni parte da eseguire .

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.