hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.

Ottawa Senators (1883)
Gli Ottawa Senators (ufficialmente Ottawa Hockey Club) furono una squadra dapprima amatoriale, successivamente professionale di hockey su ghiaccio con sede ad Ottawa, in Canada, esistita dal 1883 al 1954. Ha fatto parte della National Hockey League dal 1917 al 1954. La squadra ebbe diversi "nomignoli" nella sua storia, tra i quali Generals negli anni 1890-1900, Silver Seven nel periodo 1903–1907 e Senators dal 1901.
Chiesa di San Martino (Ceranesi)
La chiesa di San Martino di Tours è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Martino di Paravanico, in via alla Grilla, nel comune di Ceranesi nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Campomorone dell'arcidiocesi di Genova.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Genova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Genova sono 278 suddivise in 27 vicariati.

257 parrocchie sono situate nella città metropolitana di Genova le altre 21 nella provincia di Alessandria.

Alcune parrocchie mantegono il titolo, oggi solo onorifico, di prevostura.

Per antichissima tradizione alcune parrocchie sono parrocchie gentilizie di alcune famiglie nobili genovesi che vi appartengono senza vincolo di residenza.
Editio Critica Maior
L'Editio Critica Maior, abbreviata in ECM, è un'edizione critica del Nuovo Testamento greco realizzata dall'Institut für neutestamentliche Textforschung (Istituto per la ricerca testuale del Nuovo Testamento) in collaborazione con altri istituti internazionali.

Il progetto Editio Critica Maior è sostenuto dall'Unione delle Accademie tedesche delle scienze e delle scienze umane. La data di completamento prevista è il 2030.

Institut für neutestamentliche Textforschung
Institut für neutestamentliche Textforschung (in italiano: Istituto per la ricerca testuale del Nuovo Testamento) è l'Istituto per la ricerca testuale del Nuovo Testamento con sede a Münster.
Si occupa della pubblicazione del Novum Testamentum Graece. L'istituto è stato fondato a Münster nel 1959 dal professor Kurt Aland (1915-1994), primo direttore dell'istituto. Nel 1983 Barbara Aland ha preso il posto del marito, sino al 2004 anno in cui Holger Strutwolf, allievo del professor Martin Ritter di Heidelberg, è stato eletto nuovo direttore del INTF.
Nicole Kozlova
Nicole Dmitrievna Kozlova (in ucraino Ніколь Дмитрівна Козлова?, Nikol' Dmitrievna Kozlova; Toronto, 8 luglio 2000) è una calciatrice ucraina, attaccante del Glasgow City e della nazionale ucraina.

Nata e cresciuta a Toronto, grazie alla nazionalità dei genitori immigrati in Canada dall'Ucraina veste le maglie della nazionale ucraina fin dalle formazioni giovanili.

Glasgow City Football Club
Il Glasgow City Football Club è una società di calcio femminile scozzese con sede nella città di Glasgow. Milita nella Scottish Women's Premier League, la massima divisione del campionato scozzese, di cui è stata campione in carica ininterrottamente dal 2008 al 2021.
Riccardo Stacchiotti
Riccardo Stacchiotti (Recanati, 8 novembre 1991) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2014 al 2021. Nel 2015 ha disputato il suo primo Giro d'Italia e successivamente ottenuto le prime vittorie al Tour de Hokkaido.

Volta a Portugal
Il Giro del Portogallo (pt. Volta a Portugal) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Portogallo ogni anno, solitamente nel mese di agosto. Fa parte dell'UCI Europe Tour classe 2.1.
Anime Expo
Anime Expo è una fiera americana gestita dall'organizzazione non profit Society for the Promotion of Japanese Animation (SPJA).

Salvo eccezioni, la fiera si tiene ogni anno agli inizi di luglio e per una durata di quattro giorni. La sede è principalmente a Los Angeles presso il Los Angeles Convention Center, ma a volte è stata spostata a Anaheim, San Jose, New York e Tokyo. Al 2016 Anime Expo è la fiera di anime più grande dell'America del Nord.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Prostki
Prostki (Prostken fino al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Ełk, nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 230,47 km² e nel 2004 contava 7 509 abitanti.

Comunità urbane e rurali:

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Lup'ja
La Lup'ja (in russo Лупья?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra del fiume Kama (bacino idrografico del Volga). Scorre nel Territorio di Perm', nel rajon Gajnskij.

Il fiume ha origine negli Uvali settentrionali, vicino al confine con la Repubblica dei Komi; la sorgente si trova sullo spartiacque dei bacini del Volga e della Dvina settentrionale. Scorre principalmente verso sud attraverso diversi villaggi disabitati. La larghezza del fiume vicino alla foce è di 30 metri. Sfocia nella Kama a 1 181 km dalla foce. Ha una lunghezza di 128 km, il suo bacino è di 1 380 km².

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
ACE (bevanda)
L'ACE è una bevanda analcolica composta da acqua e succhi di arancia, carota e limone.

ACE prende il nome delle tre principali vitamine che contiene: vitamina A,  vitamina C, e vitamina E.

Si presenta con un colore arancione molto intenso. Si trova in commercio sotto vari marchi commerciali ma è facile da preparare in casa.

Retinolo
Il retinolo è un composto chimico liposulubile correlato alla vitamina A. Il termine vitamina A indica più precisamente una classe complessa di composti chimici liposolubili (la cui composizione non è del tutto nota), di cui fanno parte i retinoidi, derivati del retinolo, di cui si conoscono almeno 1500 tipi diversi, naturali e sintetici. Anche i carotenoidi che contengono almeno un anello di β-ionone non sostituito (come il beta-carotene) sono considerati precursori della vitamina A.

La vitamina A può essere assunta direttamente dall'organismo, attraverso i cibi animali (che contengono retinolo), oppure come provitamina (ossia come precursore della vitamina A), tramite i cibi di origine vegetale.
Aronne di Bulgaria
Aronne (in bulgaro Арон?, Aron; X secolo – Rametanitza, 14 giugno 987) fu uno dei figli del conte Nicola e di Ripsima e membro della dinastia dei Cometopuli.

Suo fratello minore era Samuele, il quale fu zar di Bulgaria dal 997 al 1014.

Giovanni I Zimisce
Giovanni I Zimisce (in greco Ιωάννης Α΄ Τζιμισκής?, Iōannēs I Tzimiskēs; Ierapoli, 924 circa – Costantinopoli, 10 gennaio 976) è stato un imperatore bizantino.

Fu basileus dei romei dall'11 dicembre 969 fino alla sua morte.
Ftalato 4,5-diossigenasi
La ftalato 4,5-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

ftalato + NADH + H+ + O2 ⇄ cis-4,5-diidrossicicloesa-1(6),2-diene-1,2-dicarbossilato + NAD+

L'enzima è un sistema, contenente una reduttasi che una flavoproteina (FMN) ferro-zolfo, una ossigenasi ferro-zolfo, e nessuna ferredossina indipendente; richiede Fe2+.

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Worms: Open Warfare 2
Worms: Open Warfare 2 è un videogioco strategico a turni sviluppato dal Team17 e pubblicato da THQ per Nintendo DS e per Sony PlayStation Portable. Il videogioco fa parte della serie Worms. Il videogioco è il seguito di Worms: Open Warfare.

Worms: Open Warfare
Worms: Open Warfare è un videogioco strategico a turni sviluppato dal Team17 e pubblicato da THQ per Nintendo DS e per Sony PlayStation Portable. Il videogioco fa parte della serie di videogioco Worms.
Serie A1 1987-1988 (pallamano maschile)
La Serie A1 1987-1988 è stata la 19ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dall'Ortigia Siracusa per la 2ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie A2 furono l'Handball Club Bologna 1969, l'Handball Club Conversano e l'Handball Scafati.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Verbruggen
Hein Verbruggen – dirigente sportivo olandese

Hendrik Frans Verbruggen – scultore belga

Joffrey Verbruggen – attore belga

Godelieve Verbruggen – ex cestista belga

Pieter Verbruggen il Giovane – scultore fiammingo

Pieter Verbruggen il Vecchio – scultore fiammingo

Pieter Verbruggen il Vecchio
Pieter Verbruggen il Vecchio, o Pieter Verbrugghen, Peter van der Brugghen, Pieter van der Brugghen, Peter Verbrugghen, Peeter Verbrugghen (Anversa, 1615 – Anversa, 1686), è stato uno scultore fiammingo.
Penang (isola)
L'isola di Penang (in lingua malay: Pulau Pinang) si trova nella zona settentrionale dello stretto di Malacca e fa parte dello Stato federato di Penang, nella zona nord-ovest della Malaysia Peninsulare. È collegata alla penisola Malese da due ponti sullo stretto di Penang, la cui ampiezza minima è di circa 4 km.

Gli abitanti dell'isola erano 722 384 nel censimento del 2010, circa il 46% della popolazione dello Stato federato di Penang. La città principale è George Town, che si trova nella parte nord-orientale dell'isola ed è una delle città più popolate della Malaysia.

Stretto di Malacca
Lo stretto di Malacca (in malese e in indonesiano Selat Melaka, in inglese Strait of Malacca, in cinese tradizionale 馬六甲海峽 Mǎliùjiǎ hǎixiá, in cinese semplificato 马六甲海峡 Mǎliùjiǎ hǎixiá) è una via d'acqua dell'oceano Indiano che separa l'isola indonesiana di Sumatra dalla costa occidentale della penisola malese.
Off the Road
Off the Road – cortometraggio del 1913 diretto da Ralph Ince

Off the Road – documentario tv del 2006 diretto da Jörg Daiber

Off the Road , videogioco della Dogbite games. Anteprima nel 2018. In questo gioco con mappe diverse tu devi guidare alcune auto e devi completare alcune sfide. Grafiche molto realistiche.

Ralph Ince
Ralph Ince (Boston, 16 gennaio 1887 – Londra, 10 aprile 1937) è stato un regista e attore statunitense.

Dal 1911 al 1937, Ralph Ince diresse 170 pellicole. Era il fratello minore del grande produttore Thomas H. Ince. Iniziò la sua carriera cinematografica come attore, esordendo nel 1907 in Athletic American Girls. Fu uno degli uomini di punta della Vitagraph: in un periodo di grande fermento per la nuova arte cinematografica, Ince si dimostrò un uomo di cinema in sintonia con i suoi tempi, utilizzando nuove soluzioni per l'illuminazione delle scene di interni e per il montaggio, soluzioni che all'epoca erano all'avanguardia anche rispetto ai sistemi del più celebre fratello Thomas.
Chiesa di San Francesco (Monterosso al Mare)
La chiesa di San Francesco con annesso il convento dei cappuccini sono luoghi di culto cattolici situati, nel comune di Monterosso al Mare, lungo il pendio del colle di San Cristoforo, in provincia della Spezia.

Il convento dei frati cappuccini di Monterosso si è classificato al 1º posto nel VII censimento nazionale de "I luoghi del cuore 2014" del FAI - Fondo per l'Ambiente italiano con 110.341 segnalazioni.

FAI - Fondo per l'Ambiente italiano
Il FAI - Fondo per l'Ambiente italiano ETS è una fondazione italiana senza scopo di lucro che opera grazie al sostegno di privati cittadini, aziende e istituzioni per la salvaguardia del patrimonio storico, artistico e paesaggistico italiano, nello spirito dell’articolo 118 della Costituzione Italiana. Fondato nel 1975 su modello del National Trust britannico e affiliato a INTO – International National Trusts Organisation, il FAI tutela il patrimonio collettivo, salvando, restaurando, aprendo al pubblico e valorizzando monumenti e luoghi di natura italiani, che riceve in donazione o in concessione.

Il FAI, inoltre, vigila sulla tutela dei beni paesaggistici e culturali in conformità all’articolo 9 della Costituzione.
Sparta - La battaglia delle Termopili
Sparta - La battaglia delle Termopili (anche conosciuto come Ancient Wars: Sparta) è un videogioco RTS prodotto dalla World Forge e distribuito dalla Eidos Interactive (e dalla FX Interactive in Italia e Spagna) nell'aprile del 2007 per Windows.

Eidos Interactive
Eidos Interactive è stata un'azienda britannica produttrice e distributrice di videogiochi. Ha fatto parte della Eidos Group of Companies ed è stata una filiale della SCi Entertainment Group PLC.

Nel 2009 è stata acquisita da Square Enix, per poi essere trattata al London Stock Exchange e fusa all'interno di Square Enix Europe.

Nell'agosto 2022, la holding di giochi Embracer Group completò l'acquisizione degli studi Crystal Dynamics, Eidos Montréal e Square Enix Montréal e delle proprietà intellettuali Tomb Raider, Legacy of Kain, Deus Ex e Thief.
Diffusione dell'antivaccinismo
Le ideologie antivacciniste hanno avuto ampia diffusione in tutto il mondo. Diversi studi hanno riscontrato che dubbi riguardo all'efficacia e alla sicurezza dei vaccini siano genericamente espressi trasversalmente nella popolazione, indipendentemente dal livello di educazione e da quello socio-economico.

Report
Report è un programma televisivo italiano di genere investigativo, in onda in seconda serata su Rai 2 dal 1994 al 1996 e in prima serata su Rai 3 dal 3 settembre 1997, condotto da Milena Gabanelli fino al 28 novembre 2016 e da Sigfrido Ranucci dal 27 marzo 2017.
Bastonets
Con il termine bastonets si fa riferimento a un tipo di ballo praticato con bastoni, simile a una danza guerriera, tradizionale della Comunità Valenciana. Oggigiorno, questo ballo viene ancora eseguito nella città di Algemesí, comune in cui viene maggiormente praticato durante le "Feste de la Mare de Déu de la Salut". È simile al "ball de bastons" della Catalogna, e ad altre danze dell'Aragona e della Castiglia e León. Ciascuno dei componenti della danza è chiamato anche bastonet (bastoneta al femminile).

I bastonets di Algemesí sono stati dichiarati patrimonio culturale immateriale dall'UNESCO nel 2011 insieme agli altri elementi e danze delle feste di questo comune valenciano (come la Muixeranga).

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Episodi di Major Crimes (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Major Crimes, composta da 21 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo TNT dal 13 giugno 2016 al 12 aprile 2017, in due parti: la prima fino al 19 settembre 2016, e la seconda dal 22 febbraio 2017.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione a pagamento su Premium Crime, canale della piattaforma Mediaset Premium, dal 20 febbraio al 10 luglio 2017; in chiaro è stata trasmessa da Top Crime dal 24 ottobre al 4 dicembre 2017.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Discovery Atlas
Discovery Atlas è una serie televisiva, di carattere documentaristico e geografico, andata in onda su Discovery Channel e Focus dal 2006 al 2008. In Italia è nota anche come Atlante terrestre.

La serie tratta gli aspetti culturali, sociologici e naturali di diverse nazioni del mondo, esplorando la vita e il lavoro di persone diverse, le loro tradizioni e l'ambiente geografico in cui vivono. Ogni episodio racconta una nazione diversa, mettendo in luce anche le caratteristiche delle varie aree del paese, analizzandone in parte la storia e gli aspetti più particolari della cultura.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2023 - 200 metri farfalla femminili
La gara di nuoto dei 200 metri farfalla femminili dei campionati mondiali di nuoto 2023 è stata disputata il 26 e 27 luglio 2023 presso il Marine Messe Fukuoka di Fukuoka. Vi hanno preso parte 31 atlete provenienti da 25 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice canadese Summer McIntosh, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'australiana Elizabeth Dekkers e alla statunitense Regan Smith.

Regan Smith
Regan Smith (Lakeville, 9 febbraio 2002) è una nuotatrice statunitense.

Fortemente specializzata nel dorso, è detentrice del primato mondiale sulla distanza dei 100 metri (57"13, realizzato nel giugno 2024).
Babanka
Babanka (in ucraino Бабанка?) è un insediamento rurale (2137 abitanti) nel distretto di Uman', nell'oblast' di Čerkasy, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Babanka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 26 gennaio 2024 Babanka era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Babanka è stata riclassificata come insediamento rurale.

Oblast' di Čerkasy
L'oblast' di Čerkasy (in ucraino Черкаська область?, Čerkas'ka oblast'; AFI :[tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), anche denominato Čerkaščyna (Черкащина?, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]), è una delle 24 province dell'Ucraina. Situata nella parte centrale del paese, ha come capoluogo la città di Čerkasy.

L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprendente circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina.
Ostiachi
Gli Ostiachi (o Chanty, Chande, Kantek) sono un gruppo etnico indigeno che vive nel Circondario autonomo dei Chanty-Mansi, una regione storicamente conosciuta con il nome di Jugra, in Russia, insieme al popolo dei Mansi.

In questo circondario autonomo, la lingua ostiaca e la lingua mansi sono riconosciute ufficialmente insieme al russo. Nel 2002, il censimento ufficiale russo registrò 28 678 ostiachi (auto-identificatisi come appartenenti a tale gruppo etnico). Di questi, 26 694 erano residenti nell'oblast' di Tjumen' (17 128 nell'Circondario autonomo dei Chanty-Mansi, 8 760 nella Jamalia, 873 nell'oblast' di Tomsk, 88 nella Repubblica dei Comi.

Lingua vogula
Il vogulo o mansi (nome nativo: мāньси лāтыӈ, mān'si lātəŋ; in russo манси́йский язы́к?, mansíjskij jazýk o anche вогу́льский, vogúl'skij) è una lingua obugrica parlata in Russia, nel circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.
Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe è un comune spagnolo di 2 095 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Centro pirenaico importante fra l'XI e il XV secolo. Il centro del paese, dal tipico aspetto medievale, ruota attorno alla bella Plaza Mayor (Piazza Maggiore), dove ogni anno si svolge la festa della morisma, per commemorare la vittoria dei cristiani sui musulmani.

Fa parte della comarca del Sobrarbe, della quale è il capoluogo assieme a Boltaña.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Maria Anna Vittoria di Braganza
Maria Anna Vittoria di Braganza (nome completo: Mariana Vitória Josefa Francisca Xavier de Paula Antonieta Joana Domingas Gabriela de Bragança; Queluz, 15 dicembre 1768 – San Lorenzo de El Escorial, 2 novembre 1788) è stata una principessa portoghese, figlia primogenita di Maria I di Portogallo e di suo marito Pietro III.

Queluz (Sintra)
Queluz è una centro abitato, ex freguesia (letteralmente, in italiano, "parrocchia") della municipalità di Sintra, in Portogallo. È una vera e propria città di circa 100 228 abitanti (dati al 2021), su una superficie complessiva di circa 29,49 km². Ad essa sono amministrativamente sottoposte le freguesias di Queluz e Belas e Massamá e Monte Abraão. Dista circa 15 km da Lisbona.

Queluz venne ufficialmente definita città il 24 luglio 1997 dalla legge 88/97.

Attraversata dal fiume Jamor, nel XVIII secolo fu sede della corte reale. La famiglia del re risiedeva nel Palácio de Queluz.