hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duff McKagan
Michael Andrew McKagan, detto Duff (Seattle, 5 febbraio 1964), è un polistrumentista e cantante statunitense.

Ha ottenuto fama mondiale come bassista dei Guns N' Roses, in cui ha militato dal 1985 al 1997 e di nuovo dal 2016, ma ha fatto parte anche di molte altre band come Velvet Revolver e Jane's Addiction e come solista.

Steven Adler
Steven Adler, nato Michael Coletti, conosciuto anche come Steven "Pop-corn" Adler (Cleveland, 22 gennaio 1965), è un batterista statunitense.

Fu il primo vero batterista dei Guns N' Roses a sostituzione del primissimo batterista Rob Gardner. Egli fu chiamato dal suo amico d'infanzia Slash, e suonò nell'EP Live ?!*@ Like a Suicide (1986) e negli album Appetite for Destruction (1987) e G N' R Lies (1988).
Jack Gallagher (wrestler)
Jack Gallagher o Gentleman Jack Gallagher, pseudonimo di Oliver Westfield Claffey (Manchester, 19 febbraio 1990), è un wrestler inglese.

Claffey è noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2016 e il 2020. Egli ha combattuto anche nella Futureshock Wrestling e in Grand Pro Wrestling, dove ha vinto rispettivamente il FSW Championship e il GPW British Championship. Ha vinto inoltre il Futureshock Tag Team Championship con Alex Cyanide.

Mustafa Ali
Adeel Alam, meglio conosciuto con il ring name Mustafa Ali (Bolingbrook, 28 marzo 1986), è un wrestler statunitense sotto contratto con la New Japan Pro-Wrestling e la Total Nonstop Action Wrestling.

È noto per i suoi trascorsi in WWE dal 2016 al 2023, risultando il primo wrestler di origini pakistane ad aver militato nella stessa federazione.
Ashley Massaro
Ashley Marie Massaro (New York, 26 maggio 1979 – Long Island, 16 maggio 2019) è stata una wrestler e modella statunitense, nota per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2005 e il 2008.

È stata la vincitrice del WWE Diva Search nel 2005 ed è apparsa sulla copertina di Playboy nell'aprile del 2007.

Mickie James
Mickie Laree James (Richmond, 31 agosto 1979) è una wrestler e cantante statunitense.

È nota per il suo periodo trascorso nella WWE, dove ha detenuto cinque volte il WWE Women's Championship e una volta il WWE Divas Championship, e nella Total Nonstop Action Wrestling, dove ha vinto cinque volte il TNA/Impact Knockout's Championship.
Primo (wrestler)
Edwin Carlos Colón (San Juan, 21 dicembre 1982) è un wrestler portoricano sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È figlio del WWE Hall of Famer Carlos Colón Sr., fratello di Carlito e cugino di Epico Colón. Primo è un tre volte campione di coppia in WWE: ha infatti vinto due volte il WWE Tag Team Championship (con Carlito ed Epico) e una volta il World Tag Team Championship (con Carlito).

Jey Uso
Jey Uso, pseudonimo di Joshua Samuel Fatu (San Francisco, 22 agosto 1985), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

È un undici volte campione di coppia, avendo vinto sei volte lo SmackDown Tag Team Championship (cinque volte con suo fratello Jimmy e una con Cody Rhodes) e cinque volte il World Tag Team Championship (quattro volte con Jimmy Uso e una volta con Cody Rhodes). Il suo quinto regno, con Jimmy, come SmackDown Tag Team Champions è il più lungo per qualsiasi titolo di coppia nella storia della WWE (622 giorni). Ha inoltre vinto una volta ciascuno il World Heavyweight Championship, l'Intercontinental Championship, la settima edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2021 e l'edizione 2025 del royal rumble match.

In precedenza gli Usos si sono esibiti nella Florida Championship Wrestling, dove hanno vinto una volta l'FCW Florida Tag Team Championship.
Ciclismo su strada
Il ciclismo su strada è la specialità più popolare e più seguita tra quelle del ciclismo sportivo. Si svolge sulle strade di tutti i giorni, senza aver bisogno di usufruire di particolari strutture dedicate come accade invece per altre specialità come il ciclismo su pista o il BMX.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Apollo Crews
Apollo Crews, pseudonimo di Sesugh Uhaa (Sacramento, 22 agosto 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Ha cominciato la sua carriera da wrestler nel 2010, esordendo ufficialmente per la Dragon Gate in Giappone. Nel 2015 è tornato negli Stati Uniti per firmare un contratto con la WWE, federazione in cui ha vinto una volta l'Intercontinental Championship e lo United States Championship.

Ha scelto il suo ring name in WWE fondendo i nomi di due suoi idoli: il pugile Apollo Creed e l'attore Terry Crews.

Aleister Black
Aleister Black, pseudonimo di Tom Budgen (Amsterdam, 19 maggio 1985), è un wrestler olandese sotto contratto con la WWE.

Possiede un vasto background in kickboxing, silat e muay thai.

Nella sua prima esperienza in WWE, tra il 2016 e il 2021, Budgen ha vinto una volta l'NXT Championship e la quarta edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic con Ricochet; ha inoltre combattuto in molte federazioni indipendenti europee e nordamericane come Tommy End. Tra il 2021 e il 2025 ha combattuto in All Elite Wrestling come Malakai Black dove ha detenuto in un'occasione l'AEW World Trios Championship con Brody King e Buddy Matthews. Il 25 aprile 2025 è tornato in WWE.
Sifanto
Sifanto o Sifno (in greco Σίφνος?, Sifnos) è un'isola della Grecia, quarta delle Cicladi occidentali per grandezza. Amministrativamente è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Milo).

Paro (Grecia)
Paro o Paros (in greco Πάρος?, Páros) è una delle più grandi isole dell'arcipelago delle Cicladi, situata nel Mar Egeo, famosa per una particolare varietà di marmo bianco (detta marmo pario) e per essere patria del poeta Archiloco. Dal punto di vista amministrativo costituisce un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Paro). La principale città è Paroikia.
Südtiroler Volkspartei
La Südtiroler Volkspartei (pronunciato [ˈzyːttɪˌʁoːlɐ ˈfɔlkspɑɐ̯ˌtaɪ]; in italiano Partito Popolare Sudtirolese; in sigla SVP o PPST) è un partito politico italiano.

Secondo il suo Statuto, si propone di rappresentare gli interessi dei gruppi linguistici tedesco e ladino della provincia autonoma di Bolzano. Per via del suo simbolo è nota anche con l'appellativo di "Stella alpina" (Edelweiß).

Verdi del Sudtirolo/Alto Adige
I Verdi del Sudtirolo/Alto Adige (in tedesco Die Grünen Südtirols, in ladino Vërc de Südtirol; noti con la denominazione trilingue Verdi–Grüne–Vërc) sono un partito politico italiano attivo nella provincia autonoma di Bolzano.
Idrohonessite
L'idrohonessite (simbolo IMA: Hhon) è un minerale del supergruppo dell'idrotalcite, oltre che del gruppo della glaucocerinite, appartenente alla famiglia dei "solfati, molibdati, cromati e tungstati" con composizione chimica (Ni1-xFe3+x)(OH)2(SO4)x/2 • n(H2O)(x > 0.5, n > 3x/2)

Il minerale è l'analogo del ferro trivalente (Fe3+) della carrboydite.

Motukoreaite
La motukoreaite (simbolo IMA: Mtu) è un minerale del supergruppo dell'idrotalcite e del gruppo della wermlandite della famiglia minerale dei "solfati, cromati, molibdati e tungstati" con composizione chimica Mg6Al3(OH)18[Na(H2O)6](SO4)2 • 6(H2O).
Marc Overmars
Marc Overmars (Emst, 29 marzo 1973) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista o attaccante, direttore tecnico dell'Anversa.

Considerato come una delle ali più forti della propria generazione, nell'arco della sua carriera ha vestito tra le altre le maglie di Ajax, Arsenal e Barcellona, vincendo a livello internazionale con il club olandese una Champions League, una Supercoppa Uefa ed una Coppa Intercontinentale.

Danny Blind
Dirk Franciscus Blind, detto Danny (IPA: [ˈdɛni blɪnt]; Oost-Souburg, 1º agosto 1961), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore, membro del comitato direttivo dell'Ajax.

A livello internazionale è stato uno dei nove calciatori capaci di conquistare le tre maggiori competizioni europee per club nonché uno dei sei calciatori vincitori di tutte le manifestazioni calcistiche confederali all'epoca vigenti.
Oleodotto
Un oleodotto è una conduttura particolare, utilizzata per il trasporto di idrocarburi allo stato liquido dai pozzi o dai centri di stoccaggio fino ai porti o alle raffinerie. Oltre al sistema di tubazioni, anche le stazioni di pompaggio e controllo fanno parte dell'oleodotto.

Gasdotto
Il gasdotto (o gasodotto) è una condotta utilizzata per il trasporto di gas (naturale o artificiale) dal luogo di produzione a quello di consumo. Fa parte del gasdotto anche il sistema di stazioni di pompaggio e di controllo associati alle tubazioni.
Premio Oscar
L'Academy Award (ufficialmente Academy Award of Merit; lett. "Premio di merito dell'Accademia" in inglese), più noto come premio Oscar o semplicemente Oscar, è il premio cinematografico più prestigioso e antico al mondo, dacché venne assegnato per la prima volta il 16 maggio 1929.

I premi vengono conferiti dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), un'organizzazione professionale onoraria costituita da personalità (per lo più statunitensi) che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori e altre professioni cinematografiche, e che nel 2007 contava circa 6 000 membri votanti.

È considerato l'equivalente del premio Emmy per la televisione, del Grammy Award per la musica e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

Oscar al miglior montaggio
L'Oscar al miglior montaggio (Academy Award for Best Film Editing) viene assegnato al montatore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Dmitrij Pavlovič Romanov
Dmitrij Pavlovič Romanov, in russo Дмитрий Павлович Романов? (Mosca, 18 settembre 1891 – Davos, 5 marzo 1942) era figlio del granduca Pavel Aleksandrovič Romanov e della granduchessa Alexandra Georgievna, principessa di Grecia, che morì nel darlo alla luce. Il suo nome è legato alla morte della figura mistica del monaco Grigorij Rasputin, alla corte dello zar Nicola II, suo primo cugino, che lo zar amava come un figlio.

Marija Pavlovna Romanova (granduchessa di Russia)
Marija Pavlovna, nota come Marija Pavlovna la Giovane in russo Великая Княгиня Мария Павловна? (San Pietroburgo, 18 aprile 1890 – Isola di Mainau, 13 dicembre 1958), è stata la figlia maggiore del granduca Pavel Aleksandrovič Romanov e della sua prima moglie, la granduchessa Aleksandra Georgievna, nata principessa di Grecia.
Siva (divinità)
Siva (più raramente Sciva; devanagari: शिव, Śiva; adattato con grafia inglese in Shiva) è una delle divinità principali dell'induismo, dio della distruzione e uno dei tre aspetti della Trimurti.

È una divinità maschile post-vedica, marito della dea Parvati e erede diretta della divinità pre-aria, successivamente ripresa anche nei Veda, indicata con i nomi di Paśupati e Rudra. Fondamento, a partire dall'epoca Gupta, di sette mistiche a lui dedicate, è divenuto, in età moderna, uno dei culti principali dell'Induismo ed è il dio supremo nello scivaismo.

Sūrya
Sūrya (Devanagari: सूर्य, "la luce suprema") è una divinità induista che rappresenta, anche etimologicamente, la versione indiana dell'Elio greco-romano, cioè il Sole.

È conosciuto con molti nomi, tra cui Aditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra, Bhaskara, Prabhakara, Kathiravan, e Vivasvat. Nell'astrologia indiana, è uno dei Navagraha, le divinità dedicate ai principali corpi celesti.
Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.

Gene Gauntier
Gene Gauntier, all'anagrafe Eugenia Gauntier Liggett (Kansas City, 17 maggio 1885 – Cuernavaca, 18 dicembre 1966), è stata un'attrice cinematografica e sceneggiatrice statunitense, una dei pionieri del cinema delle origini. Sceneggiatrice e attrice, diresse anche un film, The Grandmother. Dal 1906 fino al 1920 recitò in 28 pellicole e ne sceneggiò, firmandole, 31.

Lavorò anche nei primi film di Griffith all'American Mutoscope and Biograph Company.
Booster Gold
Booster Gold, il cui vero nome è Michael Jon Carter, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Dan Jurgens (testi e disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione è in Booster Gold (Vol. 1) n. 1 (febbraio 1986).

È un supereroe, membro della Justice League proveniente dal XXV secolo. Peculiarità del personaggio è il fare il supereroe per professione, ovvero dedicarsi a imprese eroiche (sempre enfatizzate) a scopo di lucro, utilizzando numerosi sponsor e pubblicizzando dei prodotti. Booster è sempre accompagnato da Skeets, un robottino dorato sarcastico che lo punzecchia e prende in giro in continuazione.

Era anche un grande amico di Ted Kord, il secondo Blue Beetle, insieme al quale ha dato vita a numerosi sketch comici durante la gestione di Keith Giffen e J.M. DeMatteis della Justice League International.

Rip Hunter
Rip Hunter è un personaggio DC Comics che comparve per la prima volta in Showcase n. 20 (maggio 1959). Dopo altre tre comparse in Showcase n. 21, 25 e 26, a Rip Hunter fu data una propria serie, che fu pubblicata per un totale di 29 numeri (1961-1965). Successivamente comparve nella serie di otto numeri Time Masters (1990), scritta da Bob Wayne e Lewis Shiner. Rip Hunter fu creato da Jack Miller e Ruben Moreira.
Francesco Moser
Francesco Moser (Palù di Giovo, 19 giugno 1951) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1973 al 1988, è stato soprannominato Lo Sceriffo per la capacità di gestire il gruppo durante la corsa; in carriera ha vinto un Giro d'Italia e diverse classiche, tra cui tre Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia, una Freccia Vallone, una Gand-Wevelgem e una Milano-Sanremo, oltre ad un campionato del mondo su strada ed uno su pista nell'inseguimento individuale.

Con 273 vittorie su strada da professionista (compresi i circuiti), risulta a tutt'oggi il ciclista italiano con il maggior numero di successi, precedendo Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189); è inoltre terzo assoluto a livello mondiale alle spalle di Eddy Merckx (426) e Rik Van Looy (379) e davanti a Rik Van Steenbergen (270) e Roger De Vlaeminck (255).

Famosa fu la sua rivalità con Giuseppe Saronni, simile a quella di quasi trent'anni prima tra Bartali e Coppi.

Gianbattista Baronchelli
Gianbattista Baronchelli (Ceresara, 6 settembre 1953) è un ex ciclista su strada italiano.

Nel 1973 da dilettante ha vinto Giro d'Italia e Tour de l'Avenir (unico corridore nella storia a riuscirci nella stessa stagione). Professionista dal 1974 al 1989, nel 1980 fu medaglia d'argento ai mondiali di Sallanches. In carriera vinse inoltre due Giri di Lombardia, due Giro del Piemonte, sei Giri dell'Appennino consecutivi e cinque tappe al Giro d'Italia. Per tre volte giunse al podio del Giro d'Italia (due volte in seconda posizione ed una volta in terza). Conta 94 vittorie da professionista.
A Profesionalna Futbolna Grupa 2013-2014
L'A Profesionalna Futbolna Grupa 2013-2014 è stata la 90ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro. La stagione è iniziata il 19 luglio 2013, con l'incontro tra Černomorec e Černo More, ed è terminata il 18 maggio 2014. Per la prima volta dopo dodici anni il campionato è stato diviso in due fasi: la stagione regolare, durante la quale ogni squadra ha disputato 26 partite, ed i play-off, con le squadre divise in due gruppi da 7; le prime sette classificate si sono affrontate per aggiudicarsi il titolo, le ultime sette per evitare la retrocessione in B PFG. Il Ludogorec ha vinto il titolo di campione della Bulgaria per la terza volta consecutiva.

A Profesionalna Futbolna Grupa 2014-2015
L'A Profesionalna Futbolna Grupa 2014-2015 è stata la 91ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro. La stagione è iniziata il 19 luglio 2014 ed è terminata il 31 maggio 2015. Seguendo la stagione precedente, il campionato è stato diviso in due fasi: la stagione regolare, durante la quale ogni squadra disputa 22 partite, ed i Playoff, con le squadre divise in due gruppi da 6; le prime sei classificate si affrontano per aggiudicarsi il titolo, le ultime sei per evitare la retrocessione in B PFG.

Il Ludogorets si confermato campione della Bulgaria per il quarto anno consecutivo, vincendo il campionato con due giornate di anticipo alla 30ª giornata. Dopo un solo anno in massima divisione il Marek Dupnica e l'Haskovo è stato retrocesso in B PFG.
René Duprée
René Duprée, pseudonimo di René Emile Goguen (Moncton, 15 dicembre 1983), è un wrestler e culturista canadese di origini francesi, sotto contratto con la Pro Wrestling Noah.

Duprée è noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2003 e il 2007, dove ha detenuto una volta il World Tag Team Championship (con Sylvain Grenier) e il WWE Tag Team Championship (con Kenzo Suzuki).

Rob Conway
Robert Thomas Conway Jr., detto Rob (New Albany, 28 novembre 1974), è un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2000 e il 2007.

In WWE ha vinto tre volte il World Tag Team Championship (con Sylvain Grenier).
Doris Hart
Doris Hart (Saint Louis, 20 giugno 1925 – Coral Gables, 29 maggio 2015) è stata una tennista statunitense.

Grande protagonista degli anni quaranta e cinquanta, arrivò in vetta alla classifica mondiale sia in singolare che in doppio. Nella sua gloriosa carriera vinse in tutto ben 35 tornei del Grande Slam (6 in singolare, 14 in doppio e 15 in doppio misto). Memorabile fu l'edizione di Wimbledon del 1951, quando fu in grado di vincere il torneo in tutte e tre le specialità nella stessa giornata.

Lei, Martina Navratilová e Margaret Smith Court sono le uniche tenniste nella storia ad aver centrato il Boxed Set, ovvero la vittoria in tutte le specialità in tutti i tornei del Grande Slam, nel suo caso in era dilettantistica.

Frank Sedgman
Francis Arthur Sedgman, detto Frank (Mont Albert, 29 ottobre 1927), è un ex tennista australiano.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Sedgman nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.

In oltre trent'anni di carriera si è aggiudicato 5 tornei del Grande Slam in singolare, 9 in doppio (di cui 7 consecutivi con Ken McGregor, un record) e 8 in doppio misto, classificandosi primo al mondo sia in singolo che in doppio.
Jacopo Barozzi da Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi, detto comunemente Il Vignola (Vignola, 1º ottobre 1507 – Roma, 7 luglio 1573), è stato un architetto, teorico dell'architettura e trattatista italiano.

Fu uno degli esponenti più importanti del manierismo, ritenuto da molti il più importante architetto attivo a Roma in epoca manierista, epoca di cambiamenti di cui fu protagonista e artefice. Il suo primato nella cultura architettonica è dovuto sia alla realizzazione di edifici di grande eleganza e di strutture idrauliche, sia all'opera di trattatista soprattutto per aver definito con estrema chiarezza il concetto di ordine architettonico nella sua celebre Regola delli cinque ordini d'architettura, uno dei trattati sull'architettura più influenti e diffusi di tutti i tempi.

Baldassarre Peruzzi
Baldassarre Tommaso Peruzzi (Sovicille, 7 marzo 1481 – Roma, 6 gennaio 1536) è stato un architetto, pittore e scenografo italiano, studioso dell'architettura e ingegnere militare.

Impegnato in vari campi di attività, fu uno dei pochi da potersi considerare un "uomo universale", al pari di figure come Raffaello e Michelangelo, capace di incidere sullo sviluppo delle arti in moltissimi settori.
Kofi Kingston
Kofi Kingston, pseudonimo di Kofi Nahaje Sarkodie-Mensah (Kumasi, 14 agosto 1981), è un wrestler ghanese naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

Ha detenuto un totale di ventitré titoli: una volta il WWE Championship, quattro volte l'Intercontinental Championship, tre volte lo United States Championship, sette volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Big E e Xavier Woods, una volta con Evan Bourne, una volta con R-Truth e tre solo con Woods), sette volte lo SmackDown Tag Team Championship (sei volte con Big E e Xavier Woods e una volta solo con Woods), una volta l'NXT Tag Team Championship (con Xavier Woods) e una volta il World Tag Team Championship (con CM Punk); egli è inoltre il 30º Triple Crown Champion, il 20º Grand Slam Champion e il 3° Triple Crown Tag Team Champion primo wrestler a riuscirci sia in singolo che in tag team.

Mansoor
Mansoor o mån.sôör, pseudonimo di Mansoor Al-Shehail (in arabo عبد العزيز الشهيل‎?; Riad, 28 ottobre 1995), è un wrestler saudita, sotto contratto con la Game Changer Wrestling.

Mansoor è stato il primo wrestler saudita a lottare in WWE, dove si è esibito dal 2018 al 2023.
Rotta verso l'ignoto
Rotta verso l'ignoto (Star Trek VI: The Undiscovered Country), noto nel fandom anche con l'acronimo TUC o la sigla ST VI, è un film del 1991 diretto da Nicholas Meyer, sesto film della serie cinematografica di Star Trek e l'ultimo con il cast originale al completo (che con il film successivo Generazioni lascia il testimone al cast della serie Star Trek: The Next Generation).

Per l'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto.

Rotta verso la Terra
Rotta verso la Terra (Star Trek IV: The Voyage Home), noto nel fandom anche con le sigle TVH o ST IV, è un film del 1986 per la regia di Leonard Nimoy, che aveva diretto il precedente film e che appare anche in veste di attore interpretando il personaggio di Spock. È il quarto film di Star Trek, girato a vent'anni di distanza dalla prima serie televisiva. In questo film, ambientato nel XX secolo grazie a un viaggio indietro nel tempo, è centrale il tema della protezione delle specie in via d'estinzione e l'attenzione per l'ambiente, in accordo con le convinzioni dello stesso Nimoy, fervente ecologista.

Per l'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek IV - Rotta verso la Terra.
Reno (Italia)
Il Reno (AFI: /ˈrɛno/; Raggn o Ränn in dialetto bolognese, Rhenus in latino e Rén in dialetto bolognese settentrionale ed in ferrarese) è un fiume dell'Appennino tosco-emiliano. È il fiume più lungo dell'Emilia-Romagna dopo il Po; inoltre, fra i corsi d'acqua che sfociano nell'Adriatico a sud del Po, è il maggiore per superficie di bacino e portata d'acqua media alla foce.

Samoggia
Il torrente Samoggia (la Samûż in dialetto locale) è un corso d'acqua del Bolognese, il maggiore affluente di sinistra del fiume Reno. Conosciuto anticamente come Samodia, probabilmente trae il suo nome dal latino "semis modium", cioè piccolo moggio. A Bazzano, cittadina che attraversa, è chiamato "La Gèra" (in italiano "La Ghiaia").