hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estremamente Pippo
Estremamente Pippo (An Extremely Goofy Movie) è un film d'animazione direct-to-video del 2000 diretto da Douglas McCarthy ed è il seguito di In viaggio con Pippo (1995), con gli stessi personaggi tratti dalla serie televisiva Ecco Pippo!.

Il film è stato distribuito in Italia solo in VHS ed esclusivamente in edicola nel maggio 2001 in allegato al settimanale Topolino.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Tierra llana
Tierra Llana (in basco Lur laua) è una vecchia denominazione amministrativa di una parte della provincia di Biscaglia, nei Paesi Baschi (Spagna), che ai tempi della Signoria raggruppava i territori e le popolazioni che erano legalmente governate dal Fuero di Biscaglia, la legislazione tradizionale della Signoria. Era costituito dalle elizate organizzate in merindades. Rimanevano fuori dalla Tierra Llana, con fuero differenti, le città e i villaggi, la Durangaldea e le Enkarterri.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Assedio di Pavia (1522)
L'assedio di Pavia del 1522 fu un episodio militare della guerra d'Italia del 1521-1526. La guarnigione della città guidata da Federico II Gonzaga riuscì a resistere per un mese a un assedio portato da un esercito franco-veneziano numericamente superiore al comando di Odet de Foix, visconte di Lautrec, che alla fine rinunciò all'impresa per il sopraggiungere delle forze pontificio-imperiali guidate da Prospero Colonna.

Pietro Navarro
Pietro Navarro, o Pedro, anche detto in spagnolo El Salteador (Garde, 1460 circa – Napoli, 28 agosto 1528), è stato un condottiero spagnolo.
In cambio dei suoi servigi militari per la conquista del Regno di Napoli, il re Ferdinando Il Cattolico gli concesse, nel 1507, il titolo di conte di Alvito, capoluogo della relativa Contea, che tuttavia gli venne revocata, dallo stesso sovrano, nel 1515, per tradimento, essendo passato tra le file di Francesco I di Francia. Il suo nome è legato, in particolar modo, al perfezionamento e all'utilizzazione di speciali mine di polvere esplosiva, con le quali espugnò, tra le altre fortezze, il Castel Nuovo e il Castel dell'Ovo di Napoli.
Episodi di Crash (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Crash è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 ottobre 2008 al 9 gennaio 2009 sull'emittente televisiva Starz.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Cult dal 21 aprile al 26 maggio 2009. In chiaro è in onda dal 7 ottobre al 30 dicembre 2009 con un episodio settimanale su Rai 4.

Starz (rete televisiva)
Starz (originariamente Starz!, prima di perdere il punto esclamativo nel 2005) è un canale televisivo a pagamento statunitense, caratterizzato principalmente dalla messa in onda di film in prima visione. È stato fondato nel 1994 ed è di proprietà, attraverso la Starz Inc., della Lionsgate. Starz e Encore, lanciata tre anni prima, sono le reti ammiraglie della Starz Entertainment.

Al dicembre del 2008, la programmazione di Starz è disponibile per 17,7 milioni di abbonati negli Stati Uniti.
Maigret e gli aristocratici
Maigret e gli aristocratici (titolo originale francese Maigret et les vieillards), pubblicato ora col titolo Maigret e i vecchi signori, è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il celebre commissario Maigret, il cinquantaseiesimo romanzo della serie. L'autore lo scrisse dal 15 al 21 giugno 1960 in Svizzera, nella sua tenuta, il castello di Echandens, nel cantone di Vaud, una delle sue residenze preferite. Il libro fu pubblicato in Francia nel novembre dello stesso anno, presso l'editore Presses de la Cité.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Maria Giulia Confalonieri
Maria Giulia Confalonieri (Giussano, 30 marzo 1993) è un'ex pistard ed ex ciclista su strada italiana, in carriera ha vinto due prove di Coppa del mondo su pista, il bronzo nell'americana ai campionati del mondo 2018 e l'oro nella corsa a punti ai campionati europei 2018 e 2019.

Coppa del mondo di ciclismo su pista
La Coppa del mondo di ciclismo su pista (ufficialmente, in inglese, UCI Track Cycling World Cup) era una competizione annuale di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale che raggruppava più gare disputate in eventi separati. Creata nel 1993 e soppressa nel 2020, definiva una classifica generale finale per nazioni, e assegnava titoli ai ciclisti primi nelle graduatorie delle specialità della pista.

Dal 2021 è stata sostituita dalla Coppa delle Nazioni di ciclismo su pista.
Pachyarmatherium
Pachyarmatherium è un mammifero xenartro estinto, appartenente ai cingolati. Visse tra il Pliocene superiore e il Pleistocene superiore (circa 4 - 0,012 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica e in Sudamerica.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Istar
Ištar – dea dell'amore, della fertilità babilonese

ISTAR – acronimo di Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance, usato per rappresentare funzioni militari

Istar – personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien; nella Terra di Mezzo è chiamato anche Stregone o Mago

Istar – città della saga fantasy Dragonlance, creata da Laura e Tracy Hickman

Dragonlance
Dragonlance è un universo immaginario, creato da Laura e Tracy Hickman ed espanso da Tracy Hickman e Margaret Weis per la TSR in una serie di romanzi fantasy, a cui è affiancata l'omonima ambientazione per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.

Parte dei romanzi del ciclo sono stati pubblicati in Italia dalla Armenia Edizioni a partire dal 1988.
Tundra di Jamal-Gyda
La tundra di Jamal-Gyda (in russo Ямалагыданская тундра?, Jamalagydanskaja tundra) è un'ecoregione dell'ecozona paleartica definita dal WWF (codice ecoregione: PA1114) che include la penisola Jamal e la penisola di Gyda nel nord della Russia.

Le piante e gli animali sono rari, sebbene l'area sia di importante interesse ornitologico per via degli uccelli migratori oltre che per i mammiferi marini costieri. Come suggerisce il nome, l'ecoregione rientra nel bioma della tundra; si estende per 412.067 km².

Tundra
La tundra è un bioma (o vasta formazione vegetale) proprio delle regioni subpolari e occupa zone dell'emisfero, principalmente boreale, dove la temperatura media annuale è inferiore allo zero. Il suo limite settentrionale sono i ghiacci polari perenni (banchisa polare e calotte glaciali), mentre a sud essa si arresta alle prime formazioni forestali della taiga (foresta boreale).

È caratterizzata dalla mancanza di specie arboree, poiché la crescita degli alberi è ostacolata dalle bassissime temperature e dalla breve stagione estiva. Nelle regioni artiche il terreno rimane infatti ghiacciato per gran parte dell'anno e dunque è impossibile per le piante mettere radici e svilupparsi. L'unica vegetazione presente è appunto la tundra, fatta di erbe basse, muschi e licheni, che crescono nei mesi più caldi, dopo il disgelo, sul terreno imbevuto d'acqua.
Distretto di Sucre
Il distretto di Sucre è uno dei dodici distretti  della provincia di Celendín, in Perù. Si trova nella regione di Cajamarca e si estende su una superficie di 270,98 chilometri quadrati.
Istituito il 2 gennaio 1857, ha per capitale la città di Sucre; al censimento 2005 contava 5.816 abitanti.

Sucre
Sucre è la capitale costituzionale della Bolivia e sede del potere giudiziario nazionale, ed è il capoluogo della provincia di Oropeza e del dipartimento di Chuquisaca con 306 751 abitanti (dato 2010).

Storicamente conosciuta come Charcas, La Plata e Chuquisaca, è stata la capitale dell'Alto Perù. Nel 1991 l'UNESCO ha riconosciuto Sucre come patrimonio dell'umanità. La città attrae migliaia di turisti ogni anno grazie agli edifici coloniali ancora ben conservati.
Soul Blazer
Soul Blazer (ソウルブレイダー? Soul Blader) è un videogioco di ruolo per il Super Nintendo Entertainment System sviluppato dalla Quintet e prodotto dalla Enix uscito nel 1992 in Giappone e Nord America e nel 1994 in Europa.

Soul Blazer ha prodotto due seguiti: Illusion of Gaia e Terranigma.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Portland Trail Blazers 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Portland Trail Blazers fu la 37ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono terzi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 32-50, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2006-2007
La stagione della National Basketball Association 2006-2007 fu la 61ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i Cleveland Cavaliers per 4-0 nelle finali NBA.
The Plague That Makes Your Booty Move... It's the Infectious Grooves
The Plague That Makes Your Booty Move... It's the Infectious Grooves è il primo album del gruppo hardcore funk metal Infectious Grooves, pubblicato nel 1991 dall'etichetta discografica Epic Records per la Sony Music Entertainment Inc.

È prodotto da Mark Dodson, Mike Muir, Robert Trujillo e Kenny Komisar, missato da Mark Dodson, mastering di Greg Calbi. La traccia 2 vede Ozzy Osbourne alla voce. Le tracce 3, 6, 11 e 16 sono introduzioni parlate del personaggio Sarsippius.

Mark Dodson
Mark Dodson (10 settembre 1953) è un produttore discografico e ingegnere del suono statunitense.

Inizia la carriera da produttore e ingegnere del suono nel 1978 con l'album Jingles degli Advertising, per poi spaziare nei più svariati ambiti, da Joan Jett ai Metal Church, ai Modern Lovers, a Ozzy Osbourne, agli Ugly Kid Joe e tanti altri. A fine anni ottanta si specializza in ambito metal e thrash, lavorando come produttore per Anthrax e Suicidal Tendencies, fino al funky metal degli Infectious Grooves.
Sofiïvka
Il parco di Sofiïvka (in ucraino: Софіївка, in polacco: Zofiówka) è un arboreto e un istituto di ricerca scientifica dell'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina. Il parco è situato nella parte settentrionale della città di Uman' nell'Ucraina centrale, presso il fiume Kam'janka. Alcune aree del parco sono esempi di giardino all'inglese. Oggi il parco è un popolare sito turistico e ricreativo ed è visitato ogni anno da circa 500 000 persone.

Sofiïvka è un riferimento scenografico per l'architettura di giardini dell'inizio del XIX secolo a livello mondiale. Il parco conta circa 2 000 diverse specie di piante fra locali ed esotiche: tra queste il tassodio, il pino bianco americano, il tulipifero, il platano, il ginkgo e molte altre.

Dal 1980 il direttore del parco è Ivan Kosenko, corrispondente dell'Accademia delle Scienze e dottore in biologia. Nel 1985 l'asteroide 2259 è stato chiamato Sofievka in onore di questo parco.

Platanus
Platanus (L., 1753) è l'unico genere di piante appartenente alla famiglia delle Platanacee (T.Lestib., 1826), originario dell'America centro-settentrionale e del bacino del Mediterraneo orientale.

I platani sono alberi monumentali molto apprezzati come piante ornamentali per decorare viali, parchi e giardini di notevoli dimensioni, nonché per l'arredo urbano grazie alla notevole resistenza allo smog delle metropoli.
San Manuel (Isabela)
San Manuel è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Isabela, nella Regione della Valle di Cagayan.

San Manuel è formata da 19 baranggay:

Agliam

Babanuang

Cabaritan

Caraniogan

District 1 (Pob.)

District 2 (Pob.)

District 3 (Pob.)

District 4 (Pob.)

Eden

Malalinta

Mararigue

Nueva Era

Pisang

San Francisco

Sandiat Centro

Sandiat East

Sandiat West

Santa Cruz

Villanueva

Valle di Cagayan
La Valle di Cagayan (Regione II; in tagalog: Lambak ng Kagayan; in inglese: Cagayan Valley; in spagnolo: Valle del Cagayán) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da cinque province: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya e Quirino, per la precisione. La città di Tuguegarao in Cagayan è il capoluogo regionale.
Pull and Bear
Pull and Bear è una catena spagnola di negozi di moda introdotta nel 1991 da Inditex, lo stesso del gruppo Zara. Opera all'inizio nel Portogallo e dal 1992 in Grecia e a Malta. Pull and Bear introduce la linea XDYE nel 1998, offrendo molti indumenti hi tech e sportivi collegati alle icone della cultura giovane del XXI secolo.

La maggior parte dei negozi si trova in Spagna (ce ne sono 12 a Barcellona e 16 a Madrid). Pull and Bear opera anche in altri paesi: Italia, Belgio, Portogallo, Croazia, Repubblica Ceca, Ungheria, Malta, Messico, Polonia, Lituania, Israele, Kuwait, Marocco, Emirati Arabi Uniti, Venezuela, Giordania, Bahrein, Qatar, Libano, Andorra, Slovacchia, Slovenia, Romania, Francia, Russia, Turchia, Grecia, Irlanda e Singapore.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Stazione di Innsbruck Ovest
La stazione di Innsbruck Ovest (in tedesco Innsbruck Hbf-Westbf) è una stazione ferroviaria situata nella zona sud-occidentale della città tirolese, nel quartiere di Wilten.
La stazione sorge lungo ferrovia dell'Arlberg e della Stubaital e costituisce il capolinea sud-orientale della ferrovia di Mittenwald.

Ferrovia della Stubaital
La ferrovia della Stubaital (in tedesco: Stubaitalbahn) è una linea a scartamento metrico dell'Austria oggi esercita come tranvia urbana ed extraurbana. Unisce Innsbruck al circondario della valle delle Alpi dello Stubai; dalla piazza della stazione, a Innsbruck, attraversa un percorso urbano sui binari tranviari della città immettendosi, dopo il terminale vecchio della Stubaitalbahn, nei binari in sede propria.
Van Halen: Video Hits, Vol. 1
Van Halen: Video Hits, Vol. 1 è una raccolta di videoclip del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicata nel 1996 dalla Warner Reprise Video, in concomitanza con l'uscita dell'album Best Of - Volume I. La versione DVD include le stesse tracce della VHS più il video di Without You (Van Halen III, 1998).

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Consiglio esecutivo (Canada)
I Consigli esecutivi delle province e dei territori del Canada sono gli organi costituzionali diretti dal luogotenente governatore di una provincia o dal commissario di un territorio.

Per le province, essi sono i seguenti:

: Consiglio esecutivo dell'Alberta

: Consiglio esecutivo della Columbia Britannica

: Consiglio esecutivo del Manitoba

: Consiglio esecutivo di Terranova e Labrador

: Consiglio esecutivo del Nuovo Brunswick

: Consiglio esecutivo del Québec

: Consiglio esecutivo della Nuova Scozia

: Consiglio esecutivo dell'Ontario

: Consiglio esecutivo dell'Isola del Principe Edoardo

: Consiglio esecutivo del Saskatchewan

Per i territori si hanno quindi:

: Consiglio esecutivo del Nunavut

: Consiglio esecutivo dei Territori del Nord-Ovest

: Consiglio esecutivo dello Yukon

Il consiglio esecutivo federale non è chiamato ufficialmente consiglio esecutivo, ma Consiglio privato della Regina per il Canada.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Sindacalismo giallo
Il sindacalismo giallo (in francese syndicalisme jaune; in inglese Company unionism) è l'attività antisindacale compiuta tramite la creazione o il controllo imprenditoriale di sindacati dei lavoratori.

Statuto dei lavoratori
La legge 20 maggio 1970, n. 300 - meglio conosciuta come statuto dei lavoratori - è una delle normative principali della Repubblica Italiana in tema di diritto del lavoro.

Introdusse importanti e notevoli modifiche sia sul piano delle condizioni di lavoro che su quello dei rapporti fra i datori di lavoro e i lavoratori, con alcune disposizioni a tutela di questi ultimi e nel campo delle rappresentanze sindacali; a oggi di fatto costituisce, a seguito di minori integrazioni e modifiche, l'ossatura e la base di molte previsioni ordinamentali in materia di diritto del lavoro in Italia.
Antonina Lazareva
Antonina Nikolaevna Okorokova, coniugata Lazareva (in russo Антонина Николаевна Окорокова-Лазарева?; Serpuchov, 27 marzo 1941), è un'ex altista sovietica, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Città del Messico nel 1968.

Serpuchov
Serpuchov (in russo Серпухов?) è una città della Russia europea centrale, situata 100 km a sud di Mosca e compresa nella sua oblast'; sorge alla confluenza del fiume Nara nell'Oka. Fino al 2019 Serpuchov era il capoluogo amministrativo dell'omonimo distretto.
Podocarpus
Podocarpus Labill., 1806 è un genere di conifere, il più numeroso ed ampiamente distribuito della famiglia delle Podocarpacee. Le specie di Podocarpus sono arbusti o alberi sempreverdi alti da 1 a 25 m (raramente fino a 40 m). Le foglie sono lunghe da 0,5 a 15 cm, lanceolate ed oblunghe, a falce in alcune specie, con una chiara nervatura centrale, e sono disposte a spirale, sebbene in alcune specie sembrino pettinate in due file.

I coni contengono da due a cinque scaglie legnose fuse, delle quali soltanto una o raramente due sono fertili e portano un seme apicale. A maturità, le scaglie diventano simili a grosse bacche carnose, vivacemente colorate di rosso porpora. Vengono mangiate dagli uccelli che in seguito disperdono i semi con la loro espulsione. I coni maschili (che producono il polline) sono lunghi da 5 a 20 mm, spesso riuniti in grappoli. Molte specie, ma non tutte, sono dioiche.

Pianta sempreverde
In botanica si chiamano piante sempreverdi quelle piante che, contrariamente alle caducifoglie, non perdono mai tutte le foglie. Nei climi temperati, le sempreverdi permangono con la chioma anche durante la stagione avversa, che generalmente è l'inverno. Sono normalmente, alberi e arbusti o cespugli. La caduta fogliare ed il conseguente rinnovo avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme; le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni, per un numero diverso a seconda della specie, ma comunque con il tempo vengono rinnovate.
Banharn Silpa-archa
Banharn Silpa-archa (in thai บรรหาร ศิลปอาชา; Suphanburi, 19 agosto 1932 – Bangkok, 23 aprile 2016) è stato un politico thailandese.

È stato Primo ministro della Thailandia dal luglio 1995 al novembre 1996.

Diventò un membro del Parlamento nel 1976 come rappresentante della Provincia di Suphanburi. Ha ricoperto diversi incarichi di Governo con diversi Presidenti del consiglio.

Nel 1994 è diventato il leader del partito Nazione Thai. Nel 2008 il partito è stato sciolto dalla Corte costituzionale e Banharn è stato bandito dall'attività politica per cinque anni.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Il cronoscopio
Il cronoscopio (The Dead Past) è un racconto di fantascienza scritto da Isaac Asimov e pubblicato in origine sulla rivista Astounding nell'aprile del 1956. È incluso nell'antologia La Terra è abbastanza grande, in Tutti i racconti. Volume primo e in Le migliori opere di fantascienza col titolo Il passato è morto.

In esso Asimov estrapola la situazione della ricerca scientifica e della specializzazione accademica, per mostrare un mondo in cui il controllo della ricerca scientifica è oppressa da una vasta burocrazia. La storia mostra che l'idea di un mondo in cui la ricerca scientifica è diretta costituisce un'utopia. La tesi di Asimov (mostrata nella scena finale) è che il controllo della ricerca scientifica è non necessariamente immorale, ma che alla lunga può essere impossibile.

La storia fa parte della serie di racconti vagamente connessi fra loro sul supercomputer immaginario Multivac.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.