hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Mazza
Luigi Mazza (...) è un politico sammarinese.

Ha ricoperto la carica di Capitano Reggente da ottobre 1997 ad aprile 1998 in coppia con Marino Zanotti.
È esponente del Partito Democratico Cristiano Sammarinese.

Partito Democratico Cristiano Sammarinese
Il Partito Democratico Cristiano Sammarinese (PDCS) è un partito politico sammarinese, a ispirazione democratico-cristiana. Il partito è stato fondato il 9 aprile 1948.

L'organizzazione interna si articola in sezioni su base territoriale e in dipartimenti dedicati a specifici temi politici.

L'organo di comunicazione era il periodico Il San Marino.

Il partito è membro osservatore presso il Partito Popolare Europeo.
Broadsides
Broadsides ("bordate" in inglese) è un videogioco di tattica in tempo reale ambientato sui mari dell'America nell'età napoleonica, in cui si deve controllare un veliero durante battaglie navali anche con arrembaggi. Sviluppato da Strategic Simulations, è uscito nel 1983 per Apple II e Atari 8-bit e nel 1984 per Commodore 64.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Monumento a Emanuele Filiberto di Savoia
Il monumento a Emanuele Filiberto di Savoia, comunemente noto col nome piemontese di Caval ëd Bronz ([kaˈval əd brʊŋz], cioè cavallo di bronzo), è un monumento equestre a Emanuele Filiberto di Savoia, opera di Carlo Marochetti, e collocato in piazza San Carlo a Torino nel 1838.

Questo monumento è uno dei simboli della stessa città di Torino. Dai contemporanei, per l'imponenza e la maestosità, venne considerato degno di rivaleggiare con le più famose sculture equestri di Bartolomeo Colleoni o del Gattamelata.

Bartolomeo Colleoni
Bartolomeo Colleoni (Solza, 1395 – Malpaga, 3 novembre 1475) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano.

Fu signore di Antegnate, Calcinate, Castell'Arquato, Cavenago d'Adda, Cologno al Serio, Covo, Malpaga, Martinengo, Mornico al Serio, Romano di Lombardia, Solza e Urgnano.

La Regia Marina gli intitolò un incrociatore.
Kerkini
Kerkini (in greco Κερκίνη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 10.037 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Sintiki.

Sintiki
Sintiki (in greco Σιντική?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 27.432 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
Reply
Reply S.p.A. è una società italiana di consulenza informatica e servizi digitali, fondata nel 1996 e con sede a Torino. L'azienda opera a livello globale ed è specializzata in progettazione, implementazione e integrazione di soluzioni innovative nei settori della trasformazione digitale, big data, cloud computing, intelligenza artificiale, Internet of Things (IoT) e cybersicurezza.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano dove è presente negli indici FTSE Italia Mid Cap e FTSE Italia STAR.

FTSE Italia Mid Cap
Il FTSE Italia Mid Cap è un indice di borsa che considera le quotazioni di aziende italiane che facevano parte del segmento Blue Chip del MTA e del MTAX (ex Nuovo Mercato) e che non erano incluse nell'indice S&P Mib.

L'indice è stato creato il 31 dicembre 1994 con il nome di Midex con un valore pari a 10.000. In seguito alla fusione tra Borsa Italiana e London Stock Exchange ha preso il nome attuale di FTSE Italia Mid Cap.

È composto dalle prime 60 società per capitalizzazione che non appartengono all'indice FTSE MIB e i suoi componenti vengono rivisti, ed eventualmente modificati, con cadenza trimestrale. Insieme agli indici FTSE MIB e FTSE Italia Small Cap forma l'índice aggregato FTSE Italia All-Share.
Dalga Arena
La Dalga Arena (in azero Dalğa Arena) è uno stadio di calcio di Baku, capitale dell'Azerbaigian.

Ha una capacità di 6.500 posti ed è stato inaugurato il 6 giugno 2011 alla presenza di Sepp Blatter e Michel Platini.
Di proprietà della federalcalcio azera ospita spesso i match delle nazionali giovanili azere e occasionalmente quelle della nazionale maggiore che ha giocato in questo stadio contro la Macedonia del Nord in un'amichevole, contro l'Austria nelle qualificazioni ad Euro 2012 e contro l'Estonia nelle qualificazioni ad Euro 2024.

Ha ospitato alcuni match del campionato mondiale femminile Under 17 di calcio 2012.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
New Scientist
New Scientist è un settimanale di divulgazione scientifica pubblicato in lingua inglese.

New Scientist è pubblicato in tre differenti edizioni: inglese, una statunitense e una australiana. La redazione ha sede a Londra. Al contrario di riviste scientifiche come "Nature" e "Science", questo periodico non pubblica articoli scientifici valutati attraverso peer review, ma notizie, approfondimenti e dibattiti su molti aspetti della ricerca scientifica. Un'edizione di New Scientist in lingua italiana è apparsa con frequenza mensile dall'aprile 1998 (numero 1) al dicembre 1998 (numero 9) edito dall'editore Asterios Delithanassis diTrieste.

Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.
Metropolitan Police Service
Il Metropolitan Police Service (MPS, Servizio di polizia metropolitana; chiamato con il precedente nome di Metropolitan Police, Polizia metropolitana o nel linguaggio comune The Met, negli atti normativi spesso viene indicato come Police of the Metropolis, Polizia della metropoli) è una forza di polizia del Regno Unito, responsabile per l'area della Grande Londra, in Inghilterra, con l'eccezione della City, che dispone di una sua forza di polizia, la City of London Police.
La sede della Met è New Scotland Yard, a Westminster, comunemente nota come Scotland Yard. Il Metropolitan Police Service ha inoltre giurisdizione su tutta l'Inghilterra e su tutto il Galles.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Francesco Castán Meseguer
Francesco Castán Meseguer C.M.F., in spagnolo Francisco Castán Meseguer (Fonz, 1º febbraio 1911 – Barbastro, 15 agosto 1936), è stato un religioso spagnolo, martirizzato a Barbastro durante la Guerra civile spagnola e venerato come beato dalla Chiesa cattolica.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Lin Dai
Lin Dai (cinese tradizionale: 林黛; cinese semplificato: 林黛; Guilin, 26 dicembre 1934 – Hong Kong, 17 luglio 1964) è stata un'attrice cinese, nata con il nome di Cheng Yueru (caratteri cinesi: 程月如).

È stata una delle star dello Studio Shaw dagli anni '50 agli anni '60, recitando in film in cinese prodotti ad Hong Kong. Ha vinto quattro volte il premio come "Miglior attrice" allo Asia Pacific Film Festival.

Nel 1958 ha frequentato dei corsi di recitazione e linguistica alla Columbia University di New York.
Il 12 febbraio 1961 si è sposata con Long Shengxun, figlio di un governatore della provincia cinese dello Yunnan.

A luglio del 1964 si è suicidata a causa di problemi familiari nella sua casa di Hong Kong, con un'overdose di pillole sonnifere e per mezzo di inalazione di gas metano.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Partito Islamico Repubblicano
Il Partito Islamico Repubblicano (in persiano حزب جمهوری اسلام‎, Ḥezb-e jomhuri eslāmi) è stato un partito politico iraniano, fondato nel 1979 da Mohammad Javad Bahonar, Mohammad Beheshti, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, Ali Khamenei e Abdolkarim Musavi-Ardabili, e radunante i sostenitori di una repubblica islamica in Iran.

Sebbene il Partito Islamico Repubblicano non sia mai stato formalmente disciolto, esso è inattivo dal 1987. Il suo ultimo Segretario Generale è stato l'Ayatollah Ali Khamenei, attuale Guida Suprema dell'Iran.

Ali Akbar Hashemi Rafsanjani
‘Ali Akbar Hāshemi Rafsanjāni (in persiano  ﻋﻠﻲ اکبر هاشمی رفسنجانی‎, vero nome in persiano هاشمی بهرمانی‎, Hāshemi Bahremāni; Bahreman, 25 agosto 1934 – Teheran, 8 gennaio 2017) è stato un politico e militare iraniano.

È stato presidente dell'Iran dal 1989 al 1997, presidente dell'Assemblea degli Esperti dal 2007 al 2011 e presidente del Consiglio per il Discernimento dell'Iran dal 1989 alla morte.
Microsoft Lumia 640
Il Microsoft Lumia 640 è uno smartphone di fascia media prodotto dalla Microsoft che fa parte della serie Lumia, successore dei Nokia Lumia 630 e 635. Inaugura la serie x40 della gamma Lumia.

Presentato al Mobile World Congress di Barcellona il 2 marzo del 2015, è uscito sul mercato nell'aprile 2015, disponibile nei colori ciano lucido, arancione, bianco e nero opaco.

Il Lumia 640 è il primo smartphone della gamma Lumia ad essere equipaggiato con Windows Phone 8.1 Update 2 (GDR2) e a poter essere aggiornato a Windows 10 Mobile.

Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile è stato un sistema operativo della famiglia Windows, prodotto dall'azienda informatica statunitense Microsoft.
Era la versione di Windows 10 per dispositivi mobili ed il successore del precedente sistema operativo per smartphone Windows Phone 8.1, i quali hanno, nella maggior parte dei casi, potuto passare a questa nuova versione del sistema operativo.
WTA Tour 2016
Il WTA Tour 2016 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXXI Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Chlístov
Chlístov, comune del distretto di Benešov, in Boemia Centrale

Chlístov, comune del distretto di Rychnov nad Kněžnou, nella regione di Hradec Králové

Chlístov, comune del distretto di Třebíč, nella regione di Vysočina

Boemia Centrale
La Boemia Centrale (in ceco Středočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia. Il suo centro amministrativo è la capitale ceca Praga (in ceco Praha), che è situata al centro della regione, ma non ne fa amministrativamente parte, in quanto costituisce una regione autonoma.
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica
Il Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da San Pietro sino ai nostri giorni è la principale opera scritta dal cavaliere Gaetano Moroni (1802-1883), bibliofilo, erudito, nonché Aiutante di camera dei pontefici Gregorio XVI e Pio IX.

Cavalierato
Il cavalierato è una onorificenza in uso in molti ordinamenti, con la quale si insignisce il destinatario del titolo onorifico di cavaliere (cav.).

Nelle classi di benemerenza esso è inferiore al titolo di ufficiale e costituisce il grado più basso. In alcuni ordini ove la classe di Cavaliere sia l'unica presente, esso acquisisce invece il ruolo spettante regolarmente al Cavaliere di Gran Croce decorato di Gran Cordone.
Unione Sportiva Ideale
L'Unione Sportiva Ideale o semplicemente Ideale, è stata una società calcistica italiana di Bari.

Fu fondata nel 1908 e partecipò per buona parte degli anni venti al campionato italiano di Prima Divisione, coincidente prima con il massimo e poi con il secondo livello calcistico, per poi fondersi nel 1928 con il concittadino Liberty nell'"Unione Sportiva Bari" (poi A.S. Bari). Fu rifondata nel secondo dopoguerra e partecipò ad alcuni campionati dilettantistici regionali, per poi essere sciolta negli anni sessanta.

Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.
Vitalina Bacaraškina
Vitalina Igorevna Bacaraškina (in russo Виталина Игоревна Бацарашкина?; traslitterazione anglosassone Vitalina Igorevna Batsarashkina; Omsk, 1º ottobre 1996) è una tiratrice a segno russa, vincitrice di una medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 e due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020.

Omsk
Omsk (in russo Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima.

È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una stazione importante lungo la Transiberiana.

Omsk è un importante centro industriale soprattutto nei settori della meccanica pesante e della produzione di armamenti, in particolare mezzi corazzati, fin dalla seconda guerra mondiale, quando, durante l'operazione Barbarossa, vi furono trasferite alcune grandi officine specializzate per sottrarle al rischio di essere catturate dalla Wehrmacht tedesca.
Finale della UEFA Europa League 2018-2019
La finale della 10ª edizione della Europa League si è disputata mercoledì 29 maggio 2019 allo stadio Olimpico di Baku, in Azerbaigian, tra due squadre della Premier League inglese: Chelsea e Arsenal.

L'incontro, arbitrato dall'italiano Gianluca Rocchi, ha visto la vittoria dei Blues che si sono imposti per 4-1 sui Gunners. Il Chelsea ha così guadagnato il diritto di giocare la Supercoppa UEFA 2019 contro i vincitori della UEFA Champions League 2018-2019, gli inglesi del Liverpool, e si è qualificato d'ufficio alla fase a gironi della UEFA Champions League 2019-2020 in qualità di testa di serie.

Per la prima volta nella storia della competizione è stato utilizzato il VAR.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Chiesa di Santa Maria Assunta (San Martino di Venezze)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale patronale di Beverare, frazione del comune italiano di San Martino di Venezze in provincia di Rovigo. Appartiene al vicariato di Villadose della diocesi di Adria-Rovigo e la sua storia inizia nel XVII secolo.

Parrocchie della diocesi di Adria-Rovigo
Le parrocchie della diocesi di Adria-Rovigo sono 109, raggruppate in 8 vicariati distribuiti nell'alto e medio Polesine; il territorio della diocesi include anche la frazione Lusia del comune di Barbona, in provincia di Padova.
Pikalëvo
Pikalëvo', in russo Пикалёв?о, è una città della Russia, situata sulle rive dello Rjadan' nell'Oblast' di Leningrado, si trova nel luogo di precedente insediamento, che viene citato in un annale del 1620 Si trova a 24 chilometri ad est di Boksitogorsk ed a 246, sempre a est, di San Pietroburgo, sulla linea ferroviaria per Vologda.

Lo sviluppo della città inizia nel 1906, quando venne costruita una piccola stazione ferroviaria, fu centro amministrativo del circondario, dal 1927 al 1932, anno in cui venne fondato un piccolo insediamento abitativo in concomitanza con l'apertura di un cementificio. Risale al 1954 il conferimento dello status di città.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Mattsson
Arne Mattsson (1919-1995) – regista e sceneggiatore svedese

Gustaf Mattsson (1893-1977) – mezzofondista e siepista svedese

Helena Mattsson (1984) – attrice svedese

Jan "Lill-Damma" Mattsson (1951) – ex calciatore svedese

Johanna Mattsson (1988) – lottatrice svedese, specializzata nella lotta libera

Joel Mattsson (1999) – calciatore finlandese

Lars-Olof Mattsson (1954) – allenatore di calcio svedese

Magnus Mattsson (1999) – calciatore danese

Matti Mattsson (1993) – nuotatore finlandese

Niklas Mattsson (1992) – snowboarder svedese

Pelle Mattsson (2001) – calciatore danese

Sofia Mattsson (1989) – lottatrice svedese

Arne Mattsson
Arne Mattsson (Uppsala, 2 dicembre 1919 – Uppsala, 28 giugno 1995) è stato un regista e sceneggiatore svedese.

Ha vinto l'Orso d'oro al Festival di Berlino nel 1952 con Ha ballato una sola estate.

È stato definito da Alfred Hitchcock come l'"Hitchcock svedese".
Esuperanzio
Esuperanzio - nome proprio di persona italiano maschile

Esuperanzio - prefetto del pretorio delle Gallie

Esuperanzio - vescovo di Cingoli, santo

Esuperanzio - vescovo di Como, santo

Esuperanzio - vescovo di Ravenna, santo

Giulio Esuperanzio - militare e storico romano

Prefettura del pretorio delle Gallie
La prefettura del pretorio delle Gallie (latino: praefectura praetorio Galliarum) era una delle quattro prefetture del pretorio in cui era suddiviso amministrativamente e militarmente il tardo Impero romano.
SMS Weissenburg
La SMS Weissenburg fu una nave da battaglia pre-dreadnought della Kaiserliche Marine tedesca, appartenente alla classe Brandenburg; entrata in servizio nell'ottobre del 1894, dopo essere stata rimodernata fu venduta nel 1910 all'Impero ottomano, entrando in servizio con la Osmanlı Donanması sotto il nome di Turgut Reis. Con i nuovi proprietari la nave prese parte estesamente alla prima guerra balcanica, venendo poi utilizzata anche nelle fasi iniziali della prima guerra mondiale.

Classe Brandenburg (nave da battaglia)
La classe Brandenburg era una serie di quattro navi da battaglia pre-dreadnought che prestarono servizio nella marina imperiale tedesca (in tedesco: Kaiserliche Marine) tra il 1893-1894 e il 1910-1915.
Hiroshi Yoshida (artista)
Hiroshi Yoshida (吉田 博?,  Yoshida Hiroshi; Kurume, 19 settembre 1876 – Tokyo, 5 aprile 1950) è stato un incisore e pittore giapponese. Noto per le stampe raffiguranti suggestivi panorami e soggetti non giapponesi, tra cui il Taj Mahal, le alpi svizzere e il Grand Canyon, è considerato tra i migliori rappresentanti del movimento shin-hanga.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.