hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batteria (strumento musicale)
La batteria è uno strumento musicale composto da tamburi, piatti e altri strumenti a percussione disposti in modo tale che possano essere suonati da un solo musicista, detto batterista.

I tamburi che compongono una batteria sono: la grancassa (comandata generalmente dal piede destro), il rullante, uno o più tom-tom e uno o due timpani (detti anche floor tom o low tom).

I piatti che possono essere annessi a una batteria sono: hi-hat detto anche charleston (il pedale apre e chiude i due piatti), ride, crash, china, sizzle e splash. Esiste una vasta gamma di modelli di piatti ognuno disponibile in vari diametri, spessori, profili e forme per poter personalizzare il suono del musicista e della musica che si vuole eseguire.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
Campionato mondiale di calcio 1934
Il campionato mondiale di calcio 1934, anche detto Coppa Jules Rimet 1934, fu la seconda edizione della massima competizione per rappresentative nazionali calcistiche organizzata dalla FIFA.

Disputata in Italia dal 27 maggio al 10 giugno 1934, la manifestazione vide il successo dei padroni di casa che in finale sconfissero la Cecoslovacchia nei tempi supplementari.

Campionato mondiale di calcio 1990
Il campionato mondiale di calcio 1990 (in inglese 1990 FIFA World Cup, "Coppa del Mondo FIFA 1990") fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per squadre nazionali maschili organizzata dalla FIFA.

Si tenne in Italia dall'8 giugno all'8 luglio 1990 e si concluse con la vittoria della Germania Ovest che batté in finale l'Argentina per 1-0.

Terza edizione a 24 squadre, è quella che nelle quattro edizioni complessivamente disputate con tale configurazione fece registrare la media-goal più bassa, 115 reti per 52 incontri pari a 2,21: tale media risulta anche la più bassa fra tutte le edizioni del campionato del mondo disputate – fino al 2022 incluso.
Bell Helicopter Textron
La Bell Helicopter Textron (in breve Bell) è un'industria statunitense che produce elicotteri e convertiplani e ha sede a Fort Worth in Texas. La Bell produce gli elicotteri e i convertiplani militari negli Stati Uniti, mentre i prodotti destinati ad uso civile nel Québec, Canada. Precedentemente ha anche prodotto aeroplani sotto il marchio Bell Aircraft Corporation, dando vita a progetti che rimasero nella storia dell'aviazione come il Bell X-1, il primo aereo a superare la velocità del suono in volo livellato e controllato. Fa parte del gruppo Textron.

Agusta
La Agusta S.p.A. (pronuncia corretta: /aˈɡusta/; pronuncia accettabile: /ˈaɡusta/) è stata un'azienda aeronautica italiana operante nella costruzione di elicotteri e convertiplani. Nel 2000 si è fusa con la Westland Helicopters dando vita all'AgustaWestland. Dal 2021 “Agusta” è un marchio di Leonardo.
Partito politico
Un partito politico (nel linguaggio comune partito) è un'associazione tra persone accomunate da una medesima visione, identità, linea o finalità politica di interesse pubblico ovvero relativa a questioni fondamentali circa la gestione dello Stato e della società o anche solo su temi specifici o particolari. L'attività del partito politico, volta a operare per l'interesse comune, locale o nazionale, si esplica attraverso lo spazio della vita pubblica con la definizione di un programma o piano politico da perseguire e, nelle attuali democrazie rappresentative, ha per "ambito prevalente" quello elettorale.

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.

Fotbal Club Voluntari
Il Fotbal Club Voluntari è una società calcistica rumena con sede nella città di Voluntari, Distretto di Ilfov. Milita nella Liga II, la seconda divisione del campionato rumeno di calcio.

Fondato nel 2010 con il nome di Inter Voluntari, fu promosso per la prima volta in Liga I al termine della stagione 2014-2015. Nella stagione 2016-2017 ha vinto la Coppa di Romania battendo in finale l'Astra Giurgiu dopo i tiri di rigore.
Quistello
Quistello (Quistèl in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di 5 257 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Il comune sorge sulle rive del fiume Secchia ed è lambito a sud dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.

Suzzara
Suzzara (IPA: /sudˈd͡zara/, Süṣèra in dialetto basso mantovano) è un comune italiano di 21 326 abitanti della provincia di Mantova. Situata nella Pianura padana, sulla riva destra del Po, fa parte dell'Oltrepò mantovano e del Basso mantovano, e si trova nella parte meridionale della provincia. È il terzo comune della provincia per popolazione, dopo il capoluogo e Castiglione delle Stiviere.

Storicamente contesa tra Mantova e Reggio Emilia, tra il 1010 e il 1313, fu molto attiva nel periodo del Risorgimento italiano e si sviluppò come patria del socialismo sin dai suoi primordi. Vide la nascita dell'industria di costruzione di macchine agricole, tra cui si distinse la ditta Fratelli Casali oggi Iveco, fondata nel 1891 che rese la città il primo polo industriale del Mantovano.

È nota come la Città del Premio per il rinomato Premio Suzzara, che si svolge ogni anno alla Galleria.
Cacciatorpediniere
Un cacciatorpediniere, solitamente abbreviato con la sigla CT o con il termine caccia, è una nave da guerra veloce e manovrabile, dotata di grande autonomia, progettata per scortare navi di dimensioni maggiori in una flotta o in un gruppo di battaglia e difenderle contro attaccanti più piccoli e a corto raggio d'azione (originariamente le torpediniere, successivamente sottomarini e aerei).

Esploratore (nave)
L'esploratore era una tipologia di nave da guerra che venne utilizzata da varie marine militari nel mondo, ideata in un'epoca posteriore a quella dell'avviso che già esisteva nell'epoca della vela. Gli esploratori avevano compiti di avanscoperta rispetto alla squadra o flotta di cui facevano parte, in un'epoca in cui la ricognizione aerea era inesistente, limitata o scarsamente efficace.

Per la loro modalità operativa avevano bisogno di una elevata autonomia, comparabile a quella di un incrociatore, ma senza bisogno di un equivalente armamento o protezione, tanto che la marina britannica li denominò scout cruiser, cioè "incrociatore esploratore". La prima marina a schierare degli esploratori fu la Royal Navy britannica, seguita dalle marine di Germania, Francia e Stati Uniti. Nella Regia Marina venne progettata e costruita a partire dal 1909 fino ai primi anni venti, come risposta a unità analoghe già presenti nelle altre flotte.
Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

Caporetto
Caporetto (in sloveno Kobarid; in friulano Cjaurêt; in tedesco Karfreit) è un comune della Slovenia, appartenente alla regione statistica del Goriziano, posto al confine con l'Italia. Con una popolazione di 4 079 abitanti e un'area di 197 km², il comune è formato da 33 località: la più popolata è il centro omonimo, sede comunale, che conta 1 092 abitanti; quella meno popolata è Magozd con 68 residenti.
Che ne sarà di noi
Che ne sarà di noi è un film commedia del 2004 diretto da Giovanni Veronesi. Gli interpreti principali sono Silvio Muccino, Violante Placido ed Elio Germano.

Il titolo è ripreso dall'omonimo brano di Gianluca Grignani, facente peraltro parte della colonna sonora.

La meglio gioventù
La meglio gioventù è un film del 2003 diretto da Marco Tullio Giordana.

Racconta trentasette anni di storia italiana, dall'estate del 1966 fino alla primavera del 2003, attraverso le vicende di una famiglia della piccola borghesia romana.

Il titolo della pellicola è ispirato alla omonima raccolta di poesie pubblicata nel 1954 da Pier Paolo Pasolini. Secondo Metacritic nel 2005 è stato considerato il film più apprezzato dalla critica.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Porto Said
Porto Said (in arabo بورسعيد‎?, Būr Saʻīd) è una città del nordest dell'Egitto, capoluogo dell'omonimo governatorato. Sorge su una lingua di terra tra il lago Manzala, il Mediterraneo e l'imboccatura del canale di Suez.
Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.

Collegio plurinominale
Il collegio plurinominale è un collegio elettorale in una porzione del territorio di uno Stato. I cittadini con diritto di voto che risiedono in un collegio eleggono nel caso del collegio uninominale un solo rappresentante in Parlamento mentre, nel caso di un collegio plurinominale, più di uno.

Il collegio uninominale è generalmente adottato nei sistemi di voto maggioritari, quello plurinominale nei sistemi proporzionali.
Oceano Pacifico
L'Oceano Pacifico è la più vasta distesa d'acqua della Terra, sia per superficie sia per volume. Inizialmente noto come Mare del Sud, nel mondo occidentale fu scoperto da Vasco Núñez de Balboa solo nel 1513, poi ribattezzato da Magellano per via delle sue acque calme durante la spedizione che il navigatore portoghese intraprese nel 1519 e nella quale compì la prima circumnavigazione del globo.

Zona mesopelagica
In ecologia marina la zona mesopelagica (dal greco μέσον, «mezzo»; detta anche zona mediopelagica o zona crepuscolare) è la zona pelagica estesa tra i 200 e i 1000 metri di profondità sotto il livello del mare.

È situata tra la zona epipelagica fotica e quella batipelagica afotica, dove la luce è assente del tutto. Sebbene un po' di luce riesca a raggiungere queste profondità, non è sufficiente per consentire la fotosintesi.

Sebbene la temperatura vari meno a qualsiasi altezza rispetto alla zona epipelagica, la zona mesopelagica è sede del termoclino e le temperature variano dagli oltre 20 °C della parte superiore ai 4 °C del confine con la zona batipelagica.
Walter Villa
Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 agosto 1943 – Modena, 20 giugno 2002) è stato un pilota motociclistico italiano vincitore di 4 titoli del motomondiale. Per la sua pacatezza e la capacità di proporre soluzioni di compromesso alle varie dispute che nascevano nell'ambito del Circus o con gli organizzatori, era soprannominato dai colleghi Il reverendo.

Harley-Davidson
La Harley-Davidson, Inc. (H-D, o semplicemente Harley) è una casa motociclistica statunitense, fondata a Milwaukee nel 1903. È una delle due principali case motociclistiche americane sopravvissute alla Grande Depressione insieme alla sua storica rivale, Indian Motorcycles.

Harley-Davidson è nota per uno stile di personalizzazione che ha dato origine allo stile motociclistico chopper. L'azienda ha tradizionalmente commercializzato motociclette cruiser pesanti raffreddate ad aria con cilindrate superiori a 700 cc, ma ha ampliato la sua offerta per includere piattaforme VRSC (2002) e Street di peso medio (2014) più contemporanee.

L'azienda commercializza i suoi prodotti in tutto il mondo e concede in licenza e commercializza anche prodotti con il marchio Harley-Davidson, tra cui abbigliamento, decorazioni per la casa e ornamenti, accessori, giocattoli, modelli in scala delle sue motociclette e videogiochi basati sulla sua linea di motociclette e sulla comunità.
Dar'ja Kasatkina
Dar'ja Sergeevna Kasatkina (in russo Дарья Сергеевна Касаткина?; Togliatti, 7 maggio 1997) è una tennista russa naturalizzata australiana.

In singolare si è aggiudicata otto titoli WTA e ha raggiunto per la prima volta la top ten del ranking mondiale al termine della stagione 2018, anno in cui si è spinta fino alla finale del prestigioso WTA 1000 di Indian Wells, persa contro Naomi Ōsaka, per poi perfezionare il suo best ranking fino alla 8ª posizione nell'ottobre 2022. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam si è qualificata alla semifinale dell'Open di Francia 2022.

Dubai Tennis Championships 2018
Il Dubai Tennis Championships 2018, conosciuto anche come Dubai Duty Free Tennis Championships 2018 per motivi pubblicitari, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2018 e della categoria WTA Premier nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile che femminile si sono disputati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 19 al 25 febbraio mentre quello maschile dal 26 febbraio al 3 marzo 2018.
Nazionale maschile di pallacanestro dei Paesi Bassi
La nazionale maschile di pallacanestro dei Paesi Bassi o nazionale maschile di pallacanestro olandese (Nederlands nationaal basketbalteam) viene gestita dalla Federazione cestistica dei Paesi Bassi e rappresenta i Paesi Bassi ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1951
Il 7º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1951) si è tenuto dal 3 al 12 maggio 1951 a Parigi in Francia.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.
San Girolamo
Sofronio Eusebio Girolamo (in latino Sofronius Eusebius Hieronymus), noto anche come san Girolamo, Gerolamo o Geronimo, (Stridone, 347 – Betlemme, 30 settembre 420) è stato un biblista, traduttore, teologo e monaco cristiano romano.

Padre e Dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.

Ludovico di Tolosa
San Ludovico di Tolosa, anche noto come Ludovico d'Angiò o Luigi di Marsiglia (Brignoles, 9 febbraio 1274 – Brignoles, 19 agosto 1297), è stato un vescovo cattolico e francescano francese, principe della casa reale d'Angiò di Napoli.

Frate francescano e vescovo di Tolosa, è stato proclamato santo da papa Giovanni XXII nel 1317.
Arbus (Italia)
Arbus è un comune italiano di 5 563 abitanti della provincia del Medio Campidano.

Il centro, situato su un costone del comprensorio del Monte Linas e diviso dal monte stesso dalla Piana di Arbus, è principalmente conosciuto per le località balneari della Costa Verde, la cui spiaggia principale, quella di Piscinas, comprende uno dei sistemi di dune più grandi d'Europa e per le frazioni di Ingurtosu e Montevecchio, eredità del periodo rigoglioso nel XIX e XX secolo di estrazione mineraria, le cui miniere dismesse sono attualmente parte del parco geominerario storico ed ambientale della Sardegna.

Esso è rinomato anche per la pecora Nera di Arbus, razza ovina autoctona, da cui si ricava il latte e i suoi derivati inseriti nell'elenco dei Prodotti agroalimentari tradizionali (P.A.T.) e per l'Arburesa, uno dei modelli del tipico coltello a serramanico sardo.

Iglesias (Italia)
Iglesias (, IPA: [iˈɡlɛzjas] Igrèsias o Bidd'e Cresia in sardo) è un comune italiano di 24 457 abitanti e co-capoluogo della provincia del Sulcis Iglesiente. Si trova nella Sardegna sud-occidentale, nella regione dell'Iglesiente, di cui è il principale centro abitato e a cui dà il nome. Nei secoli della dominazione aragonese e spagnola fu una delle città regie della Sardegna. È sede vescovile (diocesi di Iglesias), erede storica dell'antica diocesi di Sulcis.
35 millimetri (pellicola cinematografica)
Il formato 35 mm (o 35 millimetri) è stato il tipo più comune e dominante di pellicola cinematografica professionale (in bianco e nero o a colori) del XX secolo, ideata nel 1889 e diffusa nel 1909 come standard occidentale per il cinema, fino alla conversione della tecnologia digitale, avvenuta nel nuovo millennio.

Il nome 35 mm deriva dalla larghezza della pellicola stessa (il formato), che inizialmente era di 1 pollice e 3/8 (34,98 mm ± 0,03), e conteneva fotogrammi di dimensione 24x18 mm (spaziati da 1 mm di distanza) senza colonna sonora (cinema muto), seguendo una perforazione in entrambi i lati, con 4 fori per ogni fotogramma (~ 19 mm) o 16 fotogrammi per ogni piede (30,48 cm) di lunghezza. La pellicola 35 mm ha uno spessore di circa 0,14 mm e i fori dello standard Kodak sono rettangolari con angoli arrotondati di 1,981 mm di altezza per 2,794 mm di larghezza e distano 4,75 mm l'uno dall'altro.

4K
Il 4K (2160p), anche detto Ultra HD (denominazione coniata dalla Blu-ray Disc Association), UHD o UHD-1 è uno standard per la risoluzione della TV digitale UHD, del cinema digitale e della computer grafica.

Il nome "4K" (4 mila) indica l'approssimazione della sua risoluzione orizzontale, pari a 4096 (DCI) o 3840 pixel (Ultra HD); il fatto che il nome richiami la risoluzione orizzontale è l'esatto contrario di quanto fatto per i suoi predecessori: il 720p e il 1080p erano così stati denominati per indicare il numero esatto di pixel sull'asse verticale, in analogia alle trasmissioni analogiche per le quali veniva indicato il numero di righe tracciate sul cinescopio. Nel quadro della convenzione precedente, uno schermo 4K UHDTV andrebbe denominato 2160p e l'adozione della nomenclatura "4K" rispecchia probabilmente strategie di marketing atte a sottolineare un'evoluzione maggiore di quella effettiva.
Giro d'Italia Donne 2021
Il Giro d'Italia Donne 2021, trentaduesima edizione della manifestazione, valido come quinta prova dell'UCI Women's ProSeries 2021, si svolse dal 2 all'11 luglio 2021 su un percorso 1 022,7 km, suddiviso in dieci tappe, con partenza da Fossano, in Piemonte e arrivo a Cormons, in Friuli-Venezia Giulia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Anna van der Breggen, che completò il percorso in 27h00'55", precedendo la sudafricana Ashleigh Moolman-Pasio e l'olandese Demi Vollering.

Sul traguardo di Cormons 92 cicliste, su 144 partite da Fossano, portarono a termine la competizione.

La corsa è stata declassata dall'UCI Women's World Tour all'UCI Women's ProSeries a causa della mancata copertura televisiva di 45 minuti richiesta dall'UCI.

Giro Rosa 2020
Il Giro Rosa 2020, trentunesima edizione della manifestazione, valido come quinta prova del UCI Women's World Tour 2020, inizialmente previsto dal 26 giugno al 5 luglio, poi posticipato a causa della pandemia di COVID-19, si svolse dall'11 al 19 settembre 2020 su un percorso lungo 975,8 km, suddiviso in nove tappe, con partenza da Grosseto, in Toscana e arrivo a Motta Montecorvino in Puglia.
La vittoria fu appannaggio dell'olandese Anna van der Breggen, la quale completò il percorso in 26h25'43", alla media di 36,922 km/h, precedendo la polacca Katarzyna Niewiadoma e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo di Motta Montecorvino 85 cicliste, su 138 partite da Grosseto, portarono a termine la competizione.
Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Golden Globe 2004
La 61ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 25 gennaio 2004 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Lily Costner è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 2003
La 60ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 19 gennaio 2003 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

A.J. Lamas e Dominik García-Lorido sono stati i Golden Globe Ambassador dell'edizione.