hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seigo Yamaguchi
Seigo Yamaguchi, soprannominato "il Genio dell'Aikidō" (山口 清吾 (Yamaguchi Seigo?); Fukuoka, 13 aprile 1924 – 24 gennaio 1996), è stato un insegnante di Aikidō presso lo Hombu Dojo dell'Aikikai di Tokyo col grado di 9º dan.

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝盛平?, Ueshiba Morihei; Tanabe, 14 dicembre 1883 – Iwama, 26 aprile 1969) è stato un artista marziale giapponese.
Considerato uno dei più grandi maestri di arti marziali della storia, è stato il fondatore dell'Aikidō e viene definito Ōsensei (gran maestro) dagli aikidōka.
De captivitate Babylonica ecclesiae
Il De captivitate Babylonica ecclesiae è un trattato pubblicato nel 1520 da Martin Lutero, il teologo che dette inizio alla Riforma protestante. Fu il secondo dei tre maggiori trattati realizzati da Lutero nel 1520, dopo il Alla nobiltà cristiana della nazione tedesca (agosto 1520) e prima di Sulla libertà di un cristiano (novembre 1520). Essendo un'opera a carattere teologico, fu edita in lingua latina oltre che in tedesco.

Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).
Malia parte seconda
Malia parte seconda è un album in studio del cantautore Massimo Ranieri. È la seconda parte dell'album Malia - Napoli 1950-1960, che racchiude quelle canzoni napoletane che sono diventate celebri tra il 1950 e il 1960 rivisitate in chiave jazz grazie alla partecipazione dei musicisti Rita Marcotulli, Riccardo Fioravanti, Enrico Rava e Stefano Bagnoli.

Massimo Ranieri
Massimo Ranieri, pseudonimo di Giovanni Massimo Calone (Napoli, 3 maggio 1951), è un cantante, attore, regista teatrale e conduttore televisivo italiano.

Cantante di musica leggera e showman in genere, si è dedicato occasionalmente anche al cinema e qualche volta anche al teatro di prosa, molto raramente anche al doppiaggio. Con più di quattordici milioni di dischi, è tra gli artisti italiani che hanno venduto di più nel mondo. Durante la sua carriera ha pubblicato 31 album (di cui 23 in studio, 4 live e 4 raccolte) e 36 singoli.
Postosuchus kirkpatricki
Il postosuco (Postosuchus kirkpatricki) era un arcosauro vissuto in quella che ora è l'America del Nord a metà del Triassico superiore (228-202 milioni di anni fa). Il suo nome significa "coccodrillo di Post", dal nome di una cava texana dove sono stati trovati numerosi resti fossili di questa specie.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Effetto Kerr
L'effetto Kerr è un fenomeno per cui quasi tutte le sostanze trasparenti isotrope,  se sottoposte a un campo elettrico, subiscono una variazione nelle proprietà ottiche, presentando il fenomeno della birifrangenza. Il comportamento è come quello di cristallo monoassico con asse ottico parallelo al campo elettrico. È stato scoperto dallo scozzese John Kerr.

Sperimentalmente si trova che la differenza tra gli indici di rifrazione straordinario e ordinario è data da:

dove  è il modulo quadro del campo elettrico applicato, λ la lunghezza d'onda incidente e K è una costante, detta costante di Kerr, che dipende dalla temperatura, decrescendo al crescere di questa.

Birifrangenza
La birifrangenza è un fenomeno fisico che consiste nella scomposizione di un raggio di luce in due raggi e che avviene quando esso attraversa particolari mezzi anisotropi, a seconda della polarizzazione della luce.
Killer Instinct 2
Killer Instinct 2 è un videogioco appartenente alla categoria picchiaduro, pubblicato dalla Midway Games per sala giochi nel 1996.
Nello stesso anno è stato adattato anche al Nintendo64, con il nome di Killer Instinct Gold.

Sala giochi
La sala giochi è un tipo di locale pubblico, destinato soprattutto ai ragazzi, con macchine da intrattenimento funzionanti prevalentemente a gettoni o monete, tra cui videogiochi arcade, biliardo, calcio balilla, flipper, hockey da tavolo, pesca verticale e macchine chiromanti; in alcuni paesi, compresa l'Italia, si possono trovare anche apparecchiature per il gioco d'azzardo.

L'espressione "sala giochi" fu coniata per la prima volta negli anni trenta del ventesimo secolo per indicare i locali in cui apparvero i primi flipper.
Ostenfeld
Nome di due diversi comuni dello Schleswig-Holstein, in Germania:

Ostenfeld (Husum) – comune del circondario della Frisia Settentrionale

Ostenfeld (Rendsburg) – comune del circondario di Rendsburg-Eckernförde

Ostenfeld (Rendsburg)
Ostenfeld (Rendsburg) è un comune di 525 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Rendsburg-Eckernförde (targa RD) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Eiderkanal.
Asheville Altitude 2004-2005
La stagione 2004-05 degli Asheville Altitude fu la 4ª nella NBA D-League per la franchigia.

Gli Asheville Altitude arrivarono secondi nella NBA D-League con un record di 27-21. Nei play-off vinsero la semifinale con gli Huntsville Flight (1-0), vincendo poi il secondo titolo consecutivo battendo nella finale i Columbus Riverdragons (1-0).

National Basketball Development League 2004-2005
La stagione della National Basketball Development League 2004-2005 fu la quarta edizione della NBDL. La stagione si concluse con la vittoria degli Asheville Altitude, che sconfissero i Columbus Riverdragons 90-67 nella finale a gara unica.
Lago della Stua
Il lago della Stua è uno specchio d'acqua artificiale alimentato dal torrente Caorame, affluente di destra del Piave, che attraversa la Val Canzoi. Sul bacino artificiale si affaccia il gruppo dolomitico del Cimonega, appartenente alle Vette Feltrine.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Democrazia liberale
La democrazia liberale, o liberaldemocrazia è una forma di governo basata sulla combinazione del principio liberale dei diritti individuali con il principio democratico della sovranità popolare. Essa intende sottolineare che il riconoscimento della sovranità del popolo va di pari passo con l'intangibilità di una serie di libertà individuali (libertà di pensiero, di culto, di stampa, libertà di impresa economica), tipicamente garantite dallo Stato liberale.

Individuo
Individuo (dal latino individuus, parola composta dal prefisso in - privativo e dividuus, «diviso»), in filosofia, indica ogni singolo essere ha caratteristiche tali (un'individualità) che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

Etimologicamente, esso è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος: (composto di ἀ- privativo e tema di τέμνω, «tagliare»). Individuo, quindi, vuol dire indivisibile.
Banja Luka Challenger 2021 - Doppio
Sadio Doumbia e Fabien Reboul erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Antonio Šančić e Nino Serdarušić hanno sconfitto Ivan Sabanov e Matej Sabanov con il punteggio di 6-3, 6-3.

Ivan Sabanov
Ivan Sabanov (Subotica, 25 giugno 1992) è un tennista serbo.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio giocando quasi esclusivamente con il fratello gemello Matej, assieme al quale si è aggiudicato un titolo ATP al Serbia Open 2021. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP in doppio è stato il 75º posto raggiunto nell'aprile 2022.

Fino a novembre 2021 ha giocato per la Croazia, dove si è trasferito a 15 anni.
L'invenzione fatale
L'invenzione fatale o il dottor Jekyll e il signor Hyde o semplicemente L'invenzione fatale (Den Skæbnesvangre opfindelse) è un cortometraggio muto del 1910 diretto da August Blom. La sceneggiatura è tratta dal romanzo di Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde del 1886.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, 13 novembre 1850 – Vailima, 3 dicembre 1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell'età vittoriana, noto principalmente per i romanzi L'isola del tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.
Tom Compton
Tom Compton (Rosemount, 10 maggio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Denver Broncos della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (193º assoluto) nel Draft NFL 2012 dai Washington Redskins. Al college ha giocato a football a South Dakota.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Tulpar (mitologia)
Il tulpar (in tataro, osseto e baschiro tolpar, in ceceno turpal) è un cavallo alato della mitologia turca originatosi da uno stallone marino, simile a Pegaso. Il termine è presente non solo nelle lingue turche, ma anche negli idiomi delle vicine tribù degli avari, laki, andi, dargua e tabasarani.

Lingua cecena
La lingua cecena, o ceceno (nome nativo: Нохчийн мотт, Noxçiyn mott; in russo чеченский язык?, čečenskij jazyk), è una lingua caucasica parlata da circa un milione di persone, la maggior parte delle quali vive in Cecenia.
Tim Worley
Timothy Worley (Lumberton, 24 settembre 1966) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).
Al college giocò a football a Georgia

Georgia Bulldogs football
La squadra di football dei Georgia Bulldogs rappresenta l'Università della Georgia. I Bulldogs competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Southeastern Conference (SEC). La squadra è allenata da tre stagioni da Kirby Smart. Dalla sua nascita nel 1892, Georgia ha vinto quattro titoli nazionali, ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy e due prime scelte assolute nel Draft NFL. È apparsa inoltre in 48 Bowl Games, il quinto massimo di tutti i tempi.
Elezioni parlamentari in Germania Est del 1976
Le elezioni parlamentari in Germania Est del 1976 si tennero il 17 ottobre. L'affluenza fu del 98,58% e il 99,86% dei votanti approvò le candidature del Fronte Nazionale. Dei 591 candidati, 434 furono eletti parlamentari della Camera del popolo, e i restanti 157 sostituti. Nella sua prima seduta, il 26 ottobre, la Camera del popolo elesse Willi Stoph Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Democratica Tedesca ed Erich Honecker Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca.

Erich Honecker
Erich Ernst Paul Honecker (Neunkirchen, 25 agosto 1912 – Santiago del Cile, 29 maggio 1994) è stato un politico tedesco.

Secondo Segretario generale del Comitato Centrale del Partito Socialista Unificato di Germania (SED) della Germania Est dal 3 maggio 1971 al 18 ottobre 1989, fu terzo Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca dal 29 ottobre 1976 al 24 ottobre 1989.
Yetnebersh Nigussie
Yetnebersh Nigussie (Amhara Saint Wollo, 24 gennaio 1982) è un'avvocatessa e attivista etiope.

Nel 2017 viene fregiata del premio Right Livelihood Award per "il suo continuo lavoro, che promuove i diritti e l'inclusione delle persone con disabilità, consentendo loro di raggiungere il loro pieno potenziale e cambiare mentalità nelle nostre società".

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Santuario della Madonna del Divino Amore
Il santuario della Madonna del Divino Amore è un santuario di Roma composto da due chiese: quella antica è del 1745 (41°46′41.47″N 12°32′33.07″E41°46′41.47″N, 12°32′33.07″E), quella nuova è invece del 1999 (41°46′45.51″N 12°32′32.51″E41°46′45.51″N, 12°32′32.51″E). È una meta di pellegrinaggio cara ai romani: durante l'estate ogni sabato si tiene un pellegrinaggio notturno a piedi da Roma al santuario.

Il santuario è sede della parrocchia di Santa Maria del Divino Amore a Castel di Leva, eretta, in forza della lettera apostolica di papa Pio X Quamdiu per agri romani del 24 maggio 1912, con il decreto del cardinale vicario Francesco Marchetti Selvaggiani Cum Summus Pontifex del 1º dicembre 1932.

Dal 28 novembre 2020 sulla chiesa insiste la diaconia di Santa Maria del Divino Amore a Castel di Leva.

Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".
Diego Rodríguez Cano
Diego Sebastián Rodríguez Cano (Montevideo, 28 maggio 1988 – Montevideo, 11 settembre 2010) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista.

È deceduto l'11 settembre 2010 in seguito alle gravi ferite riportate in un incidente stradale due giorni prima a Montevideo.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Zar-puška
Lo Zar-puška (in russo Царь-пушка?, Carʾ-puška, letteralmente "lo Zar dei cannoni") è una gigantesca bombarda commissionata nel 1586 dallo zar Fedor I e realizzato da Andrej Čochov. Si trova entro le mura del Cremlino di Mosca, vicino alla gigantesca Campana dello Zar.

Fëdor I di Russia
Fëdor (Teodoro) I Ivanovič (in russo Фёдор I Иванович? /ˈfʲɔdər ˈpʲervɪj ɪˈvanəvɪt͡ɕ/) (Mosca, 31 maggio 1557 – Mosca, 17 gennaio 1598) fu zar di Russia dal 1584 alla morte.

Ultimo zar della dinastia Rurik, Fëdor, in italiano Teodoro, nacque affetto da gravi deformità fisiche e mentalmente disabile e per tutta la vita non fu altro che una marionetta nelle mani di suo zio Nikita Romanovič Zachar'in-Jur'ev, prima, e di suo cognato Boris Godunov, poi.

Fëdor eredita una terra stremata dagli eccessi del padre Ivan il Terribile, e la mancanza di un vero governo durante i suoi anni di regno non fa che aumentare la velocità di declino della Russia. Alla sua morte Fëdor non aveva eredi dal momento che l'unica figlia Feodosia morì nel 1594 all'età di due anni, di conseguenza la lotta per la successione conduce la nazione verso gli anni noti come il "Periodo dei torbidi".
Stade Clermontois Basket Auvergne
Lo Stade Clermontois Basket Auvergne era una società cestistica avente sede a Clermont-Ferrand, in Francia. Fondata nel 1938, nel 2015 si è fuso con il JA Vichy, dando vita al Jeanne d'Arc de Vichy-Clermont Métropole Basket.

Giocava nel campionato francese.

Disputava le partite interne nella Maison des Sports de Clermont-Ferrand, che ha una capacità di 5.000 spettatori.

Campionato francese di pallacanestro
Il campionato francese di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Francia, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Francia; la massima divisione è la LNB Élite.
Colonia marina Vittorio Emanuele III
La Colonia marina Vittorio Emanuele III è un complesso edilizio di Ostia, frazione litoranea del comune di Roma nel territorio del Municipio X. Nato inizialmente come colonia estiva, il complesso, nella parte non occupata per lo più da immigrati clandestini africani, ospita una biblioteca, intitolata ad Elsa Morante, una cappella cristiana, una mensa della Caritas Italiana, un centro anziani, l'ufficio tecnico del Municipio X, il teatro del Lido ed un ostello.

L'edificio, di proprietà comunale, è sottoposto a vincolo ai sensi del Codice dei beni culturali e del paesaggio.

Colonia estiva
La colonia estiva è una struttura situata presso località di spiaggia (marine, lacustri o fluviali), montane (in tal caso si parla di colonia montana) o di campagna, destinata al soggiorno di bambini e adolescenti che vi svolgono attività ludiche e ricreative.
New England Patriots 2000
La stagione 2000 dei New England Patriots è stata la 31ª della franchigia nella National Football League, la 41ª complessiva. In seguito al licenziamento dopo tre stagioni di Pete Carroll, la squadra assunse l'ex assistente allenatore dei New York Jets Bill Belichick. La squadra terminò con un record di 5-11, al 2017 l'ultima stagione con un record negativo.

National Football League 2000
La stagione NFL 2000 fu la 81ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXV, si disputò il 28 gennaio 2001 al Raymond James Stadium di Tampa, in Florida e si concluse con la vittoria dei Baltimore Ravens sui New York Giants per 34 a 7. La stagione iniziò il 3 settembre 2000 e si concluse con il Pro Bowl 2001 che si tenne il 4 febbraio 2001 a Honolulu.

La stagione fu l'ultima che iniziò nel fine settimana del Labor Day.
Arpos
Arpos era un'antica città in quella che ora è la regione europea della Turchia. La sua esatta ubicazione è sconosciuta, ma era senza dubbio vicina a Rodosto (odierna città di Tekirdağ, in Turchia), a ovest di Istanbul.

Nel IV secolo avanti Cristo, Arpos era la principale città della regione a sud di Eraclea Pontica.

Dal tempo dell'imperatore bizantino Manuele I Comneno (che regnò dal 1143 al 1180) fu conosciuta come Teodosiopoli. Già Teodosio I o Teodosio II avevano tentato di dare questo nome ad Arpos, ma solo la Chiesa cattolica sembra averlo adottato.

Dopo la presa di Costantinopoli durante la quarta crociata, la città passò dallo Tsar Kaloyan di Bulgaria a quelle dei crociati. Nel 1206 Tsar Kaloyan distrusse Arpos, che fu poi ricostruita.

Crociato
Un crociato era un militare, in genere un cavaliere, di religione cristiana, partecipante ad una delle Crociate: la denominazione derivò dall'usanza di portare una croce cucita o dipinta sui propri abiti.
Kendell Williams
Kendell Williams (Arlington, 14 giugno 1995) è una multiplista e ostacolista statunitense.

In carriera ha conquistato due medaglie, una di bronzo e una d'oro, nei 100 metri ostacoli, rispettivamente ai campionati del mondo allievi del 2016 e ai campionati del mondo juniores 2014.

100 metri ostacoli
I 100 metri ad ostacoli sono una specialità esclusivamente femminile dell'atletica leggera; fa parte del programma olimpico dal 1972, precedentemente dai Giochi olimpici di Los Angeles 1932 a quelli di Città del Messico 1968 si era disputata la gara degli 80 metri ad ostacoli.
Escaflowne - The Movie
Escaflowne - The Movie  (エスカフローネ?, Escaflowne) è un film d'animazione del 2000 diretto da Kazuki Akane.

Creata come un universo alternativo agli eventi della serie tv I cieli di Escaflowne, la pellicola è stata animata dalla Sunrise e da Bones, e sviluppata con il titolo provvisorio Escaflowne: A Girl in Gaea, ma in seguito è stata pubblicata semplicemente come Escaflowne o Escaflowne - The Movie.

Mayumi Iizuka
Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓?, Iizuka Mayumi; Tokyo, 3 gennaio 1977) è un'attrice, doppiatrice, cantante j-pop giapponese. Nata a Tokyo, ma cresciuta fra Taiwan e Yokohama, Iizuka è affiliata con Gekidan Wakakusa e Tokuma Japan Communications. Iizuka è principalmente nota per aver doppiato il personaggio di Misty, nella serie Pokémon.
Vanaprastha
Vanaprastha (sanscrito: वनप्रस्थ) significa letteralmente "ritiro nella foresta", ed è il terzo periodo nella vita individuale della cultura induista. Questa inizia nel momento in cui si abbandonano i doveri legati alla casa e alla famiglia, poiché compiuti, per cercare i bisogni personali e interiori. Si ha quindi un periodo di transizione, dalla vita dedita a Artha e Kama, benessere, sicurezza e piacere sessuale, al Moksha, ricerca spirituale, costellata di graduale allontanamento dalla vita sociale.

È la fase preparatoria per il momento finale, ovvero il Sannyasa, l'ascetismo, ma è possibile decidere di superarlo direttamente, insieme alla fase precedente, il Grihastha, per ricercare direttamente la rinuncia dei beni materiali.

Mokṣa
Mokṣa (devanagari: मोक्ष), sostantivo maschile della lingua sanscrita dal significato di "liberazione", "affrancamento", "emancipazione", "salvezza". Mokṣa è uno dei cardini delle dottrine religiose e spirituali dell'India, comune a tutte le correnti e tradizioni dell'induismo, al giainismo, al sikhismo, e affine al nirvāṇa del buddhismo. La liberazione, variamente interpretata e diversamente conseguibile a seconda del contesto, è principalmente intesa come salvezza dal ciclo delle rinascite (saṃsāra), ma anche quale conseguimento di una condizione spirituale superiore.