hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Colón
Il Club Atlético Colón, chiamato comunemente Colón de Santa Fe o solo Colón, è una società polisportiva con sede a Santa Fe, in Argentina, e principalmente nota per la sua sezione calcistica, che milita nella Primera B Nacional, la seconda serie del campionato argentino di calcio.

Disputa le sue partite interne presso lo Stadio Brigadier General Estanislao López.

Primera División 1996-1997 (Argentina)
L'edizione 1996-1997 della Primera División argentina fu la settima ad essere disputata con la formula dei tornei di Apertura e Clausura. Sia l'Apertura 1996 che il Clausura 1997 furono vinti dal River Plate, mentre il Vélez Sársfield si impose nella Recopa Sudamericana.
Gran Sabana
Gran Sabana è un vasto altopiano (45.000 km²) situato nella parte sud-orientale del Venezuela e circondato da catene montuose che si elevano per circa 1.000 m s.l.m.

L'area è caratterizzata da vallate ampie e pianeggianti, da un punto di vista geologico la Gran Sabana è molto antica e faceva parte della zona occidentale del continente originario Gondwana. Millenni di erosione delle rocce arenarie hanno determinato l'aspetto attuale, vallate ampie intervallate da formazioni rocciose particolari chiamate tepui. Sui circa 150 tepui che si trovano nella zona, l'isolamento ha permesso lo sviluppo di specie endemiche uniche.

Dalle formazioni rocciose scendono alcune fra le cascate più alte del mondo come il Salto Kukenan e il Salto Angel che con poco meno di 1.000 m di dislivello è la cascata più alta del pianeta.

Salto Kukenan
Il Salto Kukenan, in Venezuela, è la seconda più alta cascata d'acqua della Terra, dopo il salto Angel. In genere il fiume adduttore viene considerato l'undicesimo più elevato al mondo. La cascata raggiunge la lunghezza di 670 metri circa in un unico salto, e si infrange giungendo alla base del tepui Kukenan.

Il Salto Kukenan è stato considerato da varie fonti come la seconda, terza e così via, fino al ventesimo posto, in termini di altezza. Discrepanze originate dal fatto che le misure effettuate prendono in considerazione solo la parte superiore, lasciando fuori la base della cascata accanto al tepui.
Swiss Open Gstaad 2001
Lo Swiss Open Gstaad 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 87ª edizione dello Swiss Open Gstaad, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 9 al 15 luglio 2001.

Roy Emerson Arena
La Roy Emerson Arena è uno stadio di tennis situato a Gstaad, in Svizzera. Ospita il torneo maschile dello Swiss Open Gstaad e quello femminile del Ladies Championship Gstaad. L'impianto ha una capienza massima di 4.500 spettatori ed è così chiamato in onore di Roy Emerson, dodici volte vincitore nei tornei del Grande Slam e cinque volte nel torneo di Gstaad.
Terremoto del 1638
Nel 1638 si sono verificati due terremoti disastrosi in Calabria:

Terremoto del 27 marzo 1638: un terremoto catastrofico che colpì una area molto vasta della Calabria (Bacino del Savuto, Piana di Sant'Eufemia e Serre occidentali) nei giorni 27 (sabato, antivigilia delle Palme) e 28 marzo (domenica delle Palme).

Terremoto dell'8 giugno 1638: un terremoto che colpì il versante orientale della Calabria, in particolare le località pianeggianti del Marchesato Crotonese e le pendici orientali della Sila

Terremoto della Calabria dell'8 giugno 1638
Il terremoto dell'8 giugno 1638 fu un disastroso terremoto che colpì la Calabria, in particolare all'interno della Sila Piccola nei pressi di Verzino, nel Crotonese, e parte del territorio già colpito nei giorni 27 e 28 marzo del 1638 da un altro terremoto catastrofico.
Pallone d'oro FIFA 2011
Il Pallone d'oro FIFA 2011 è stato consegnato il 9 gennaio 2012 a Zurigo, Svizzera. Il vincitore è stato, per la terza volta consecutiva, Lionel Messi, eguagliando così il record di tre successi di Johan Cruijff, Marco van Basten e Michel Platini, quest'ultimo l'unico altro giocatore capace di trionfare tre volte di fila. Durante la cerimonia vengono anche dichiarati i vincitori del FIFA Women's World Player of the Year, del FIFA Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, del FIFA Puskás Award, del FIFA Presidential Award e del FIFA Fair Play Award.

FIFA World Coach of the Year
Il FIFA World Coach of the Year (in italiano Allenatore Mondiale dell'Anno FIFA), è stato un premio calcistico assegnato dalla FIFA ogni anno dal 2010 ai migliori allenatori di calcio maschile e femminile secondo i voti di commissari tecnici e dei capitani delle Nazionali di calcio, nonché di giornalisti provenienti da tutto il mondo.

I primi ad aggiudicarsi il riconoscimento sono stati José Mourinho, allenatore del Real Madrid, e Silvia Neid, selezionatrice della Nazionale femminile della Germania.
Promyohyrax namibiensis
Il promioirace (Promyohyrax namibiensis) è un mammifero estinto, appartenente ai macroscelidi. Visse nell'Eocene medio/superiore (circa 40-38 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Felixstowe F.5
Il Felixstowe F.5 fu un idrovolante biplano a scafo centrale di produzione britannica progettato e sviluppato dal Lieutenant Commander John Cyril Porte della Royal Navy, la marina militare britannica, al Seaplane Experimental Station di Felixstowe nei tardi anni dieci del XX secolo e prodotto su licenza da varie aziende nazionali ed estere.

Realizzato attingendo all'esperienza acquisita sui precedenti Felixstowe F.2 e Felixstowe F.3, venne adottato dal Royal Naval Air Service (RNAS) nelle fasi finali della prima guerra mondiale senza riuscire ad essere impiegato in combattimento, quindi integrato nei reparti Royal Air Force dove rimase per diverso tempo l'idroricognitore standard della RAF. Dal modello vennero sviluppate alcune varianti migliorate, in Inghilterra dalla Short Brothers, identificato come Short S.2, negli Stati Uniti d'America, il Felixstowe F5L, e in Giappone, l'Hiro H1H.

John Cyril Porte
John Cyril Porte (Bandon, 26 febbraio 1884 – Brighton, 22 ottobre 1919) è stato un pioniere dell'aviazione e ufficiale britannico, nonché inventore, aviatore e progettista di idrovolanti presso la Seaplane Experimental Station, base sperimentale della Royal Navy sita a Felixstowe.

Personaggio poliedrico nell'ambito dell'aviazione, pluridecorato, il suo nome è legato allo sviluppo degli idrovolanti in ambito militare, nelle imprese aeronautiche come il tentativo di trasvolata oceanica e nelle competizioni aeree.
Coppa NHK 71
La 71ª edizione della Coppa NHK è un torneo professionistico di go giapponese che si è disputata dal 2 aprile 2023 al 10 marzo 2024, ed è stato organizzato dalla NHK e dalla Nihon Ki-in col sostegno della Kansai Ki-in. La competizione è stata vinta da Ryō Ichiriki, alla sua quarta vittoria in otto finali disputate (di cui sei consecutive).

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Atlanta Tennis Challenge 1995
L'Atlanta Tennis Challenge 1995, noto come AT&T Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata l'11ª edizione dell'Atlanta Tennis Challenge e faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995.
Si è giocato ad Atlanta dall'1 al 5 maggio 1995.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Noordoostpolder
Noordoostpolder  è una municipalità e un polder dei Paesi Bassi di 46 102 abitanti situata nella provincia del Flevoland.

La municipalità è stata istituita il 1º luglio 1962 con la soppressione dell'Openbaar Lichaam De Noordoostelijke Polder che amministrava gli stessi territori sotto la direzione del Ministero per gli affari interni (Ministerie van Binnenlandse Zaken).

Ministero dell'interno e delle relazioni con il Regno
Il Ministero dell'Interno e le relazioni del Regno (in olandese: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties; BZK) è il ministero olandese responsabile per la politica interna, il servizio civile, la pubblica amministrazione, le elezioni, i governi locali, l'intelligence e le relazioni del Regno.

Il ministro dell'Interno e delle relazioni del Regno (in olandese: Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) è a capo del ministero e membro del Governo dei Paesi Bassi.
Dialogo puttanesco
Il dialogo puttanesco è stato un genere letterario del Rinascimento e dell'Illuminismo e un tipo di narrativa erotica. Le ultime opere di questo genere, come quella di Chorier, si abbandonano a un tipo più sofisticato di fantasia sessuale e sono le precorritrici della pornografia più esplicita che seguì in Europa.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Terechovo (linea Bol'šaja kol'cevaja)
Terechovo (in russo Терехово?) è una stazione della Metropolitana di Mosca situata sulla Linea Bol'šaja kol'cevaja. Inaugurata il 7 dicembre 2021, serve il quartiere di Chorošëvo-Mnëvniki, l'ex villaggio di Tereсhovo.

Linea Bol'šaja kol'cevaja
La linea Bol'šaja kol'cevaja (in russo Большая кольцевая ли́ния?, letteralmente: Grande linea circolare) o linea 11 è la terza linea circolare della metropolitana di Mosca a servizio dell'omonima città, capitale della Russia. La linea è stata parzialmente aperta nel 2018, sebbene tre stazioni risalgano al 1969, quando appartenevano alla linea Zamoskvoreckaja. Con una lunghezza di circa 60 km, si tratta della più lunga linea metropolitana al mondo. È stata aperta il 1º marzo 2023.
Bulgaria nella seconda guerra mondiale
La storia della Bulgaria nella seconda guerra mondiale inizia con una fase di neutralità, dallo scoppio della guerra fino al 1º marzo 1941, un secondo periodo di alleanza con le potenze dell'Asse fino al 9 settembre 1944 ed un ultimo periodo di allineamento con gli Alleati fino alla fine della guerra.

Fino agli anni novanta del XX secolo la storia della partecipazione della Bulgaria dalla parte dell'Asse è stata spesso trascurata, mentre la partecipazione dalla parte degli Alleati è stata denominata, in modo simile alla denominazione sovietica, grande guerra patriottica (Великая Отечествена война, Velikaja Otečestvena vojna).

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Vantelin Dome Nagoya
Il Nagoya Dome (ナゴヤドーム?, Nagoya Dōmu), noto come Vantelin Dome Nagoya per ragioni di sponsorizzazione, è uno stadio polifunzionale situato nella città di Nagoya, in Giappone. Lo stadio, costruito nel 1997, è dotato di 38.414 posti (ufficialmente 40.500 persone). È un esempio di cupola geodetica.

Lo stadio è la casa della squadra di baseball Chunichi Dragons, fin dalla sua apertura. Inoltre, alcune volte durante l'anno viene usato dalle squadre di Orix Buffaloes e Osaka Kintetsu Buffaloes.

L'inno ufficiale del Nagoya Dome, Here For You, è stato scritto da un disc jockey di una radio FM locale, James Havens, ed è stato pubblicato in CD dalla Victor Entertainment.

Osaka Kintetsu Buffaloes
Gli Osaka Kintetsu Buffaloes (大阪近鉄バファローズ?) sono stati una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Osaka. Militavano nella Pacific League della Nippon Professional Baseball; giocavano le partite casalinghe allo Stadio Fujidera fino al 1997, ed in seguito all'Osaka Dome.
Puntate di Pam & Tommy
Le otto puntate della miniserie televisiva Pam & Tommy sono state distribuite sulla piattaforma di streaming Disney+, come Star Original, dal 2 febbraio al 9 marzo 2022 in tutti i Paesi in cui il servizio è disponibile.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, detto Hef (Chicago, 9 aprile 1926 – Los Angeles, 27 settembre 2017) è stato un editore e imprenditore statunitense, fondatore della celebre rivista erotica Playboy e a capo della Playboy Enterprises.
Fairmont Hotel Vancouver
Il Fairmont Hotel Vancouver è uno storico albergo di Vancouver in Canada. Situato lungo la West Georgia Street nel centro-città di Vancouver, venne aperto nel maggio del 1939. Progettato dagli architetti John Smith Archibald e John Schofield sulle forme di un castello francese, l'edificio è alto 110,6 metri e conta 17 piani, rimanendo l'edificio più alto della città fino al completamento della Torre TD nel 1972.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Gianni Silvestrini
Giovanni Silvestrini, detto Gianni (Aosta, 26 dicembre 1947), è un ambientalista, saggista è stato consigliere del ministro per lo sviluppo economico Pier Luigi Bersani, del ministro Edo Ronchi e direttore generale del Ministero dell'Ambiente. italiano.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Ribelle
Ribelle - The Brave (Brave) – lungometraggio d'animazione Pixar del 2012

Ribelle (The Brave) – disco della colonna sonora dell'omonimo film d'animazione del 2012

Ribelle – singolo di Ariel del 2008

Ribelle (Sultry) – romanzo di Mary Lynn Baxter del 2000, n. 228 de I nuovi bestsellers

Ribelle (Rebelde) – telenovela del 1989

Ribelle – raccolta discografia di Loredana Bertè del 2024

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
L'eccezione
L'eccezione – album di Carmen Consoli del 2002

L'eccezione – singolo di Carmen Consoli del 2002

L'eccezione – singolo di Madame del 2022

L'eccezione Tour – tour promozionale di Carmen Consoli del 2003

L'eccezione Tour
L'eccezione Tour è la settima tournée della cantautrice catanese Carmen Consoli, partita da Pescara il 20 giugno 2003.

Il tour ripercorre il successo dell'European Club Tour e continua la promozione del disco L'eccezione. Durante questo tour la cantautrice suonò allo Stadio Olimpico di Roma, prima cantante donna italiana a farlo.
Archivio di Stato di Terni
L'Archivio di Stato di Terni è l'ufficio periferico del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo che per legge conserva la documentazione storica prodotta dagli enti pubblici della provincia di Terni e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.

Dal 1965 ha competenza sulla Sezione di Archivio di Stato di Orvieto.

Dal 2002 ha sede nel Palazzo Mazzancolli, uno dei più antichi della città.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Dorihwaga
Dorihwaga (도리화가?, 桃李花歌?; lett. "La canzone del fiore di pesco"; titolo internazionale The Sound of a Flower) è un film storico sudcoreano del 2015, diretto da Lee Jong-pil. Ambientato nel 1867, durante il regno del re Gojong, è basato sulla storia vera di Shin Jae-hyo e Jin Chae-seon, un insegnante di pansori e la sua allieva, che sarebbe poi diventata la prima donna a cantare il pansori.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Gaetano Zoppi
Gaetano Zoppi (Chiavari, 3 marzo 1850 – Roma, 19 ottobre 1948) è stato un generale e dirigente sportivo italiano.

Fu venticinquesimo Comandante Generale dell'Arma dei Carabinieri Reali dal 14 settembre 1914 al 3 gennaio 1918 e simultaneamente fu comandante del V Corpo d'armata sull'Isonzo durante la prima guerra mondiale.

Isonzo
L'Isonzo (in friulano Lusinç; in sloveno Soča;  in bisiaco Isons; in tedesco Sontig, desueto) è un fiume lungo 136 chilometri, di cui 100 in Slovenia e i 36 a valle in Italia, con un bacino ampio 3400 km², di cui 1150 km² in territorio italiano. Caratteristico il colore smeraldino delle acque, che si mantiene con qualche attenuazione fino nella parte finale del suo corso.
Mytilidae
I mitili (Mytilidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di molluschi bivalvi, l'unica vivente dell'ordine Mytilida Férussac, 1822.

Talvolta con il nome di mitili vengono identificate le specie del solo genere Mytilus e in particolare la specie del mitilo mediterraneo (Mytilus galloprovincialis).

La parola mitile, usata comunemente, è invece errata in quanto il singolo esponente di quest'ordine va chiamato mitilo. In alcune regioni italiane per riferirsi a questi molluschi si usa il termine muscolo (soprattutto in Liguria) o cozza. A Venezia si chiama peocio mentre in triestino, istriano e fiumano è detto pedocio.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Converse (Texas)
Converse è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella parte nord-orientale della contea di Bexar dello Stato del Texas. Si trova lungo la Farm Road 1976, a tredici miglia a nord-est dal centro di San Antonio.

Contea di Bexar
La contea di Bexar (in inglese Bexar County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1.714.773 abitanti, mentre secondo una stima del 2013 la popolazione era di 1.817.610. Il capoluogo di contea è San Antonio. Il suo nome deriva da San Antonio de Béxar

Si tratta della 17ª contea più popolosa della nazione e la quarta più popolosa del Texas.
Strategy Action Game Engine
Lo Strategy Action Game Engine (noto anche come SAGE) è un motore grafico utilizzato dalla Westwood Studios e dalla Electronic Arts per lo sviluppo di videogiochi strategici in tempo reale.

La prima versione del motore grafico prese il nome di W3D (Westwood 3D), ed era una versione molto modificata del SurRender 3D engine sviluppato dalla Hybrid Graphics Ltd.

Westwood ha utilizzato W3D per Emperor: Battle for Dune e lo aggiornò per Command & Conquer: Renegade.

Dopo l'acquisizione di Westwood da parte della Electronic Arts, il motore grafico è stato aggiornato per l'uso in Command & Conquer: Generals e rinominato in Strategy Action Game Engine. La parte di generazione della grafica rimase immutata ma molti elementi grafici vennero ridisegnati; è stata inoltre aggiunta la gestione della illuminazione dinamica al fine di generare ombre e riflessioni realistiche.

L'ultima versione, denominata RNA, è stata utilizzata per Red Alert 3 e Command & Conquer 4.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).