hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua sildava
La lingua sildava, o più propriamente syldava (nome nativo: зйлдав?, traslitterato: Zyldaw; AFI: /zɪlˈdav/), è una lingua germanica occidentale fittizia creata dal fumettista belga Hergé per gli albi Lo scettro di Ottokar, Obiettivo Luna, Uomini sulla Luna e L'affare Girasole, appartenenti alle Avventure di Tintin.

Parlata nella regione immaginaria della Syldavia, è stata impiegata per la prima volta nel 1939 nel racconto Lo scettro di Ottokar. È basata sul tedesco con grandi influenze della lingua olandese e del russo. Come il serbo, impiega indifferentemente l'alfabeto latino e quello cirillico.

Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).
Agnese di Poitou
Agnese di Poitou (1025 circa – Roma, 14 dicembre 1077) è stata reggente del Sacro Romano Impero dal 1056 al 1062 e regina consorte d'Italia.

Era figlia del conte Guglielmo III di Poitou, duca d'Aquitania della dinastia del Ramnulfidi, e di Agnese di Borgogna. Agnese fu la seconda moglie dell'imperatore Enrico III, che sposò il 21 novembre 1043. Dal loro matrimonio nacquero sia Giuditta d'Ungheria che l'imperatore Enrico IV.

Fu reggente dell'Impero durante la minorità di Enrico IV. Le sue indecisioni nella politica nei confronti dei principi tedeschi causarono un indebolimento della potenza imperiale. Nel 1062 venne deposta, ad opera degli arcivescovi Annone II di Colonia e Adalberto di Amburgo e Brema, e si ritirò in convento a Roma.

Principato arcivescovile di Brema
L'arcivescovato di Brema fu un principato arcivescovile del Sacro Romano Impero, esistito dal 1180 al 1648. Esso non comprendeva la città di Brema, ma l'area a nord della città, tra i fiumi Weser ed Elba.
Apollo Tyres
Apollo Tyres Limited è una società indiana fondata nel 1972 e specializzata nella progettazione e produzione di pneumatici per mezzi gommati come autocarri, autovetture e motoveicoli.

È il quattordicesimo produttore mondiale di pneumatici al 2025.

Il suo primo impianto fu costruito a Perambra.

La società dispone di quattro siti produttivi in India, uno nei Paesi Bassi e uno in Ungheria.

Ha una rete di circa 5000 concessionari in India, di cui oltre 2500 sono punti vendita esclusivi. Il 69% dei suoi ricavi proviene dall'India, il 26% dall'Europa e il 5% da altre aree geografiche.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Pteromys volans
Lo scoiattolo volante siberiano (Pteromys volans Linnaeus, 1758), unica specie europea della tribù degli Pteromyini, è uno scoiattolo volante originario delle regioni settentrionali dell'Eurasia, diffuso dal Mar Baltico all'Oceano Pacifico.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallacanestro del Lussemburgo
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallacanestro del Lussemburgo sono gestite dalla Federazione cestistica del Lussemburgo e partecipano ai tornei cestistici internazionali femminili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica del Lussemburgo
La Fédération Luxembourgeoise de Basketball (acronimo FLBB) è l'ente che organizza e gestisce la pallacanestro in Lussemburgo, comprese le attività delle nazionali maschili e femminili. Ha sede a Strassen e l'attuale presidente è Marion Grethen.

È affiliata alla FIBA dal 1934 e organizza il campionato di pallacanestro lussemburghese.
Georgios Hatzianestis
Georgios Hatzianestis (Atene, 3 dicembre 1863 – Atene, 15 novembre 1922) è stato un generale greco.

Fu dal 1922 comandante supremo delle truppe greche impegnate nella guerra d'indipendenza turca.

Ritenuto uno dei responsabili della catastrofe dell'Asia Minore, ossia della sconfitta della Grecia nella guerra turco-ellenica del 1922, venne sottoposto al processo dei Sei, condannato a morte e giustiziato tramite fucilazione.

Catastrofe dell'Asia Minore
Catastrofe dell'Asia Minore (in greco Μικρασιατική καταστροφή?, Mikrasiatikí katastrofí) è un termine usato principalmente dagli storici greci per definire gli eventi che determinarono, nel 1922,  l'abbandono dell'Asia Minore da parte delle millenarie comunità greche e i confini attuali dello Stato ellenico.
Marich Man Singh Shrestha
Marich Man Singh Shrestha (मरिचमान सिँह श्रेष्ठ - Maricamāna Siṁha Śreṣṭha; Distretto di Salyan, 1º gennaio 1942 – Katmandu, 15 agosto 2013) è stato un politico nepalese, Primo ministro del Nepal dal 1986 al 1990.

È stato il primo capo del governo nepalese di etnia Nevāra. È stato rimosso dal re Birendra durante le manifestazioni popolari per il ripristino della democrazia multipartitica (Jana Andolan).

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Skydancer
Skydancer è l'album del gruppo melodic death metal svedese Dark Tranquillity, pubblicato il 30 agosto 1993.

Si tratta del primo e unico album dei Dark Tranquillity con il cantante Anders Fridén, che in seguito all'allontanamento dalla band si unì agli In Flames. Il chitarrista e cofondatore Mikael Stanne (tra l'altro già cantante turnista nell'album di debutto degli In Flames) prese il suo posto come voce del gruppo.

In Flames
Gli In Flames sono un gruppo musicale svedese nato nel 1990 per iniziativa di Jesper Strömblad, ex membro dei Ceremonial Oath.

Insieme a Dark Tranquillity, At the Gates e Soilwork, la band ha contribuito alla nascita, la crescita e lo sviluppo del death metal melodico svedese. Sono inoltre citati per essere stati tra i principali precursori e ispiratori del metalcore, commistione tra hardcore punk e metal estremo.
Onasemnogene abeparvovec
Onasemnogene abeparvovec (commercializzato da Novartis col nome Zolgensma) è un farmaco per il trattamento della atrofia muscolare spinale. È noto per essere il medicinale più costoso al mondo, dal costo circa doppio rispetto al lonafarnib (utilizzato per progeria e sindromi progeroidi) e triplo del naxitamab (utilizzato per il neuroblastoma ad alto rischio recidivante o refrattario nell'osso o nel midollo osseo).

L'atrofia muscolare spinale è una malattia rara e Zolgensma è stato classificato in Europa come medicinale orfano il 19 giugno 2015.

Novartis
Novartis International AG è un'azienda multinazionale svizzera originaria di Basilea che opera nel settore farmaceutico. Per fatturato 2021, tra le aziende farmaceutiche Novartis si è classificata quinta con un fatturato di $51.63 miliardi di dollari. È quotata al New York Stock Exchange e allo Swiss Market Index.

Le attività di Novartis sono suddivise in tre divisioni operative: Pharmaceutical, Oncology e Sandoz (generici). Produce tra gli altri i farmaci clozapina (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepina (Tegretol), valsartan (Diovan), imatinib mesilato (Gleevec / Glivec), ciclosporina (Neoral / Sandimmun), letrozolo (Femara), metilfenidato (Ritalin), oxcarbazepina (Tolep), terbinafina (Lamisil), Sacubitril/Valsartan (Entresto), Inclisiran (Leqvio).
David Robinson (critico)
David Julien Robinson (Lincoln, 6 agosto 1930) è un critico cinematografico e scrittore inglese, direttore di festival cinematografici internazionali.

Dal 1989 al 1991, è stato direttore dell'Edinburgh Film Festival e, dal 1997 al 2015, direttore delle Giornate del cinema muto di Pordenone, di cui poi è diventato direttore emerito. Critico del Financial Times e di The Times, è autore di numerosi libri, tra i quali Chaplin la vita e l'arte (Premio Comisso 1988) che, insieme all'autobiografia dello stesso Chaplin, è stato adattato per la sceneggiatura di Charlot, film del 1992 diretto da Sir Richard Attenborough che aveva come protagonista Robert Downey Jr.

Premio letterario Giovanni Comisso
Il Premio letterario Giovanni Comisso Regione del Veneto – Città di Treviso è un premio letterario italiano che viene assegnato a Treviso annualmente a un'opera di narrativa italiana e a un'opera di biografia (anche di autori stranieri purché tradotti ed editi in Italia) pubblicata nell'anno in corso. Il premio, diventato nel tempo uno dei maggiori premi letterari italiani, è indetto per iniziativa dell'Associazione Amici di Giovanni Comisso,di cui è presidente Ennio Bianco. Nel 2025 il premio festeggia la XLIV edizione.
Snafu (videogioco)
Snafu è un videogioco edito dalla Mattel Electronics per la sua console Intellivision nel 1981. Uno dei tanti giochi simili a Blockade pubblicati tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80, il titolo dà ai giocatori il controllo di serpenti sempre più lunghi mentre tentano di mettere all'angolo i loro avversari e intrappolarli. Venne convertito anche per l'home computer Mattel Aquarius, che ebbe vita breve, nel 1983.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live. Recentemente venne contenuta dentro Intellivision Collection 1, primo volume della raccolta di giochi Intellivision per la console portatile dedicata al retrogaming Evercade.

Game Room
Game Room è un programma che simula una sala giochi virtuale in cui è possibile giocare, scaricandoli, a rifacimenti di famosi videogiochi arcade del passato permettendo anche di competere con altri giocatori. Game Room è disponibile tramite Xbox Live e Games for Windows – Live, rispettivamente per la console Xbox 360 e PC con sistema operativo Windows.
Zydeco
Lo zydeco (dal francese les haricots) è un termine utilizzato a partire dagli anni '60 per definire uno stile
ibrido tra lo swamp blues, e le tradizioni musicali regionali della Louisiana, quella dei bianchi di lingua 
francese, gli Acadien o Cajun, e dei Creoli.
Tipicamente dai ritmi veloci, e dominata dall'accordion diatonico e dal caratteristico strumento ritmico a sfregamento conosciuto col nome di rub-board o frottoir, la musica zydeco fu in origine pensata per le sale da ballo frequentate dalle persone di colore, integrando stili da ballo come il valzer, shuffle, polka, two-step,
e in seguito influenze di generi moderni come reggae, hip-hop, R&B, soul, ska, rock, e musica afro-caraibica.

Creolo
Il termine creolo deriva dall'antico castigliano criollo ("meticcio, servo nato in casa", e prima "pollo nato in casa", der. di criar, lat. "creare, allevare, nutrire"), e fu diffuso nelle altre lingue tramite il portoghese ed il francese alla fine del XVI secolo. Originariamente indicava gli individui nati nelle colonie americane da genitori entrambi di origine europea; in seguito si estese ad indicare i meticci, significato oggi prevalente.
AgfaPhoto
AgfaPhoto è un'azienda fotografica tedesca, formatasi nel 2004 quando Agfa-Gevaert ha venduto la sua divisione di Consumer Imaging. Agfa-Gevaert, creata da una fusione con la fabbrica di pellicole Gevaert nel 1964, per molti anni è stata conosciuta come un produttore di materiale fotografico orientato ai consumatori, infatti nella sua produzione sono incluse: pellicole, carte fotografiche e fotocamere. A un anno dalla nascita, AgfaPhoto è stata archiviata per insolvenza.

Sagem
Sagem (Société d’Applications Générales de l’Electricité et de la Mécanique) è stata una società di elettronica francese attiva nel campo delle difese elettroniche, nell'elettronica di consumo e sistemi di comunicazione.
Nel 2005 Sagem si fonde con Snecma formando SAFRAN. Nel gruppo SAFRAN, due filiali rilevano le attività di Sagem: Sagem Défense Sécurité (difese elettroniche) e Sagem Télécommunications (sistemi di comunicazione).
George Kunz
George Kunz (Fort Sheridan, 5 luglio 1947) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università di Notre Dame.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
George E. Stone
George E. Stone, pseudonimo di Gerschon Lichtenstein (Łódź, 18 maggio 1903 – Woodland Hills, 26 maggio 1967), è stato un attore polacco naturalizzato statunitense.

Di origine ebraica, iniziò la sua carriera nel 1927, ottenendo soprattutto parti secondarie.

Continuò la sua carriera fino al 1962, dopo aver preso parte anche al capolavoro di Billy Wilder A qualcuno piace caldo.

Morì nel 1967, a 64 anni, per le complicazioni di un ictus.

Lewis Milestone
Lewis Milestone, pseudonimo di Leib Milstein (Chișinău, 30 settembre 1895 – Los Angeles, 25 settembre 1980), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense.

Considerato uno dei principali registi della Golden Age di Hollywood, è noto soprattutto per aver diretto film di guerra come All'ovest niente di nuovo (1930), Fuoco a oriente (1943), Okinawa (1951) e Operazione commandos (1954), oltre a film tratti da opere letterarie divenuti dei classici quali Notte d'Arabia (1927), The Front Page (1931), Uomini e topi (1939) e Arco di trionfo (1948).

Nel 1960 gli venne assegnata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 7021 di Hollywood Blvd per il suo contributo all'industria cinematografica.
Keiko Matsui
Keiko Matsui (<松居 慶子>?; Tokyo, 26 luglio 1961) è una pianista e compositrice giapponese di musica smooth jazz/new Age.

Artista prolifica, in tre decenni ha pubblicato album su CD (in aggiunta a varie raccolte) venduti in tutto il mondo. Keiko e suo marito Kazu Matsui (n. 5 giugno, 1954) hanno due figlie, Maya (n. 1988) e Mako (n. 12 settembre, 1995).

Bob James
Bob James, pseudonimo di Robert McElhiney James (Marshall, 25 dicembre 1939), è un pianista, arrangiatore, compositore e produttore discografico statunitense.

Noto per l'elaborata struttura armonica e contrappuntistica dei suoi arrangiamenti e per il suo frequente lavoro con i campionatori, Bob James è un musicista vincitore di Grammy Award, considerato uno dei padri dello smooth jazz. È il fondatore del supergruppo Fourplay.
Jennifer Mischiati
Jennifer Mischiati (Roma, 30 gennaio 1986) è un'attrice e modella italiana.

È nota per le sue interpretazioni in film come Game Therapy, Aspettando la Bardot come coprotagonista, e come protagonista nel film Creators - The Past.

L'allieva (serie televisiva)
L'allieva è una serie televisiva italiana, prodotta dal 2016 al 2020 e trasmessa da Rai 1. Creata da Peter Exacoustos insieme ad Alessia Gazzola, è tratta dai romanzi della stessa scrittrice incentrati sulle vicende del medico legale Alice Allevi.
Road Show
Road Show – film del 1941 diretto da Hal Roach

Road Show – musical del 2003 con colonna sonora di Stephen Sondheim e libretto di John Weidman

The Road Show – serie televisiva canadese

Road Show – album dal vivo di Stan Kenton and His Orchestra, June Christy e The Four Freshmen del 1960

RoadShow – azienda mediatica e di trasporti hongkonghese

John Weidman
John Weidman (New York, 25 settembre 1946) è un librettista statunitense.

È noto soprattutto per la sua collaborazione con il compositore Stephen Sondheim, per cui ha scritto i libretti dei musical Pacific Overtures (1976), Assassins (1990) e Road Show (2008). Un altro sodalizio proficuo è stato quello con la coreografa e regista Susan Stroman, che ha messo in scena i musical Big (1996) e Contact (1999), entrambi su libretto di Weidman. È stato candidato tre volte al Tony Award al miglior libretto di un musical, per Pacific Overtures, Big e Contact.

Tra il 2005 e il 2007 ha scritto undici episodi di Sesamo apriti.
Monte Carlo Open 1973
Il Monte Carlo Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 66ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 14 al 20 aprile 1973.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1973
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 fu una serie di tornei maschili di tennis, composta dai quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1972 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Snow Hill
Antartide

Isola Snow Hill – isola della Terra di Graham

Australia

Snow Hill Forest Reserve – area protetta della Tasmania

Stati Uniti d'America

Snow Hill – capoluogo della Contea di Greene, Carolina del Nord

Snow Hill – capoluogo della Contea di Worcester, Maryland

Contea di Greene (Carolina del Nord)
La contea di Greene, in inglese Greene County, è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 18 974 abitanti. Il capoluogo di contea è Snow Hill.
Love Letters (brano musicale)
Love Letters è una canzone, composta da Edward Heyman e Victor Young nel 1945 ed eseguita la prima volta nell'omonimo film di William Dieterle, in versione strumentale, ottenendo la nomination all'Oscar alla migliore canzone nel 1945.

La prima edizione con il testo fu quella di Ketty Lester, che per la prima volta la incise nel 1945 e successivamente nel 1962, ottenendo un buon successo.

Edward Heyman
Edward Heyman (New York, 14 marzo 1907 – Jalisco, 16 ottobre 1981) è stato un paroliere, scrittore e musicista statunitense.

Faceva parte dell'ASCAP e divenne noto soprattutto per i testi di brani musicali come Body and Soul, When I Fall in Love e For Sentimental Reasons. Nel 1975 Heyman fu inserito nella Songwriters Hall of Fame.
Sasovo
Sasovo è una cittadina della Russia europea centrale (Oblast' di Rjazan'), situata nella pianura della Meščëra, sul fiume Cna, 184 chilometri a sudest del capoluogo; è capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1642, ottenne lo status di città nel 1926.

Meščëra
La regione della Meščëra (pronuncia: [mʲɪˈɕːɵrə]), chiamata anche bassopiano della Meščëra (in russo Мещёрская низменность?, Meščërskaja nizmennost’), è una vasta (circa 25.000 km²) regione pianeggiante, estesa nella parte centrale della Russia europea. Il nome è stato mutuato da quello di una popolazione finnica, i meščëra appunto, che abitavano la zona nei secoli precedenti all'arrivo dei popoli slavi. La Meščëra risulta compresa nel territorio degli oblast' di Mosca, Vladimir e Rjazan'; si parla così di Meščëra di Mosca, Meščëra di Vladimir, Meščëra di Rjazan'.
I'll Be in the Sky
I'll Be in the Sky è un brano musicale del rapper statunitense B.o.B, pubblicato come quinto singolo estratto dall'album B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray il 31 gennaio 2011 dall'etichetta discografica Atlantic. Originariamente il brano faceva parte del mixtape Who the F**k is B.o.B? del 2008.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Metodo aperto di coordinamento
Il metodo aperto di coordinamento (MAC) è un modo di coordinamento non vincolante delle politiche pubbliche dei diversi stati membri dell'Unione europea. Si applica nei domini che fanno essenzialmente parte della competenza degli Stati (come ad esempio la protezione sociale) e ove l'Unione Europea non può emanare regole vincolanti (regolamenti o direttive).

Questo metodo utilizza degli strumenti spesso collegati alla soft law ed issues del mondo del management e dell'impresa. Il MAC permette il riavvicinamento delle legislazioni nazionali nel quadro di politica pubblica voluta ma siccome il suo principio è la cooperazione volontaria degli stati, la sua efficacia non è reale finché non vi è consenso sugli obiettivi da conseguire. Il metodo aperto di coordinamento è spesso promosso come alternativa al metodo comunitario, ma pone anche una serie di problemi per quanto concerne la sua efficacia prevista, i suoi effetti sulle legislazioni e la sua legittimità democratica.

Politica pubblica
Una politica pubblica è un piano di azioni coordinate che permette di guidare le decisioni e le azioni di una pluralità di attori, e di ottenere esiti razionali. Il termine "politica" può essere applicato a governi e amministrazioni pubbliche, ma anche a organizzazioni del settore privato. Ordini esecutivi presidenziali, politiche di trasporto locale, politiche per il personale, sono tutti esempi di politiche pubbliche.