hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Massad
Joseph Andoni Massad (in arabo جوزيف مسعد‎?; Giordania, 1963) è un orientalista e scrittore giordano di origini palestinesi.

J. Massad ha conseguito il dottorato di ricerca. in scienze politiche presso la Columbia University nel 1998. Presso la stessa università, ricopre il ruolo di professore ordinario di politica araba moderna e storia intellettuale nel Dipartimento di Studi sul Medio Oriente, Asia Meridionale e Africa. La sua ricerca accademica si focalizza sul nazionalismo in Palestina, Giordania e Israele.

È noto per il suo libro Desiring Arabs, sulle rappresentazioni del desiderio sessuale nel mondo arabo. I suoi studi sul nazionalismo, in particolare giordano, sono considerati letture fondamentali nei programmi sul nazionalismo in diverse università americane ed europee.

Routledge
Routledge è una casa editrice britannica fondata a Londra nel 1851 da George Routledge.

Si occupa principalmente di pubblicazioni accademiche, riviste, risorse on-line riguardanti svariati campi di studio: dalla letteratura all'economia, dal cinema alla musica, dalla storia alla psicologia.
Adamantino
Adamantino è un termine usato per indicare le qualità tipiche del diamante, in particolare la durezza e la purezza ma spesso trasportate anche sulle qualità morali di una persona come la fermezza, l'integrità o la irreprensibilità. La parola deriva dal termine latino adamantinus o adamas che veniva usato per indicare appunto il diamante.

Un sinonimo può essere anche diamantino anch'esso usato per indicare oggetti splendidi o fulgidi.

Virgilio nell'Eneide descrive Tartaro come il posto infernale dove gli dei avevano imprigionati i Titani. L'ingresso era sorvegliato dall'Idra e protetto da colonne adamantine. Per adamantino si intendeva un materiale talmente duro che niente poteva tagliarlo.

Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.
Edward Adelbert Doisy
Edward Adelbert Doisy (Hume, 3 novembre 1893 – St. Louis, 23 ottobre 1986) è stato un biochimico statunitense, tra i maggiori ricercatori nel campo degli ormoni, delle vitamine e degli antibiotici.

Nel 1943, con Henrik Carl Peter Dam ebbe il premio Nobel per la medicina e la fisiologia come scopritore della formula chimica della vitamina K che ne permise la sintesi.
Di grande importanza furono anche le sue ricerche sugli ormoni sessuali.

Nel 1923, con Edgar Allen, ideò il primo metodo biologico di dosaggio degli estrogeni (ormoni femminili), noto come test di Allen-Doisy.
Nel 1929 scoprì l'estrone, ossia uno degli estrogeni.
Nel 1935, con i suoi collaboratori, isolò un altro estrogeno, l'estradiolo (10 milligrammi da ben 4 tonnellate di ovaie di scrofe) e ne determinò la struttura chimica.

Doisy fece quasi tutta la sua carriera e giunse alle sue scoperte nel laboratorio di biochimica della Saint Louis University.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Sottopentola
Il sottopentola è un attrezzo da cucina che ha per scopo di proteggere una superficie delicata, quali quelle di tavoli e tovaglie, dalle alte temperature di pentole e tegami caldi. Il suo uso offre incidentalmente anche protezione da eventuali residui presenti sul fondo delle pentole, che potrebbero macchiare le superfici sulle quali esse poggiano.

Si trovano sottopentola di svariate forme e dimensioni. Anche i materiali sono i più disparati, da quelli di fibre naturali, come paglia, sughero, vimini o asfodelo, fino a quelli di fattura più moderna in alluminio o silicone.

Tovaglia
La tovaglia è un pezzo di tessuto orlato usato per ricoprire un tavolo. Di forma uguale a quella del piano del tavolo (rettangolare, quadrata o rotonda) ma di dimensioni maggiori, in modo che i bordi ricadano ai lati, generalmente di una trentina di centimetri; più raramente, nel caso di allestimenti particolarmente eleganti, fino a 25 cm da terra per lasciare lo spazio per i piedi dei commensali o al pavimento se non ci si deve sedere a tavola.

La tovaglia ha tre finalità: protettiva (previene lo sciupio del piano evitando la formazione di graffi, assorbendo i liquidi, ed evitando il contatto diretto con oggetti caldi, funzione per cui si accompagna spesso col mollettone), igienica e decorativa.
Ida L'vovna Rubinštejn
Ida L'vovna Rubinštejn (in russo Ида Львовна Рубинштейн?; Charkiv, 5 ottobre 1885 – Vence, 20 settembre 1960) è stata una danzatrice, mecenate e personaggio mondano della belle époque, russa naturalizzata francese.

È nota per aver commissionato a Maurice Ravel il suo famoso Boléro e per aver lanciato quella che fu chiamata L'arts aux trois visages (in italiano L'arte a tre visi) che fondeva canto, danza e testo.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Contea di Macon
Contea di Macon o Macon County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Macon – Alabama

Contea di Macon – Carolina del Nord

Contea di Macon – Georgia

Contea di Macon – Illinois

Contea di Macon – Missouri

Contea di Macon – Tennessee

Contea di Macon (Carolina del Nord)
La contea di Macon in inglese Macon County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 29 811 abitanti. Il capoluogo di contea è Franklin.
Swiss Open Gstaad 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Swiss Open Gstaad 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato presso la Roy Emerson Arena di Gstaad, in Svizzera, dal 14 al 20 luglio 2025. Yuki Bhambri e Albano Olivetti erano i detentori del titolo ma solo Olivetti ha scelto di partecipare in coppia con Hendrik Jebens.

Francisco Cabral e Lucas Miedler hanno sconfitto in finale Hendrik Jebens e Albano Olivetti col punteggio di 6(4)-7, 7-6(4), [10-3].

Roy Emerson Arena
La Roy Emerson Arena è uno stadio di tennis situato a Gstaad, in Svizzera. Ospita il torneo maschile dello Swiss Open Gstaad e quello femminile del Ladies Championship Gstaad. L'impianto ha una capienza massima di 4.500 spettatori ed è così chiamato in onore di Roy Emerson, dodici volte vincitore nei tornei del Grande Slam e cinque volte nel torneo di Gstaad.
Brachychampsa
Brachychampsa è un genere estinto di rettile alligatoroide vissuto nel Cretaceo superiore-Paleocene inferiore, circa 83.5-63.3 milioni di anni fa (Campaniano-Daniano), in Nuovo Messico, Colorado, Wyoming, Montana, Nord e Sud Dakota, New Jersey e Saskatchewan. Un esemplare è stato ritrovato anche nella formazione Darbasa del Kazakistan, anche se non è possibile classificarne la specie. Il Brachychampsa si distingue per un quarto premolare allargato nella mascella superiore.

Sebbene faccia parte della superfamiglia degli Alligatoroidea, l'analisi filogenetica di Brachychampsa ha subito varie revisioni. In origine l'animale era stato collocato nella famiglia degli Alligatoridae, e fu poi perfezionato nella sottofamiglia degli Alligatorinae nel 1964, per poi essere posto al di fuori sia di Alligatorinae sia di Alligatoridae (ma ancora all'interno Alligatoroidea), nel 1994.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Campionati mondiali di sci alpino 2001
I Campionati mondiali di sci alpino 2001, 36ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Austria, a Sankt Anton am Arlberg, dal 29 gennaio al 10 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Steppa dei mammut
La cosiddetta Steppa dei mammut era il bioma più comune sul pianeta Terra durante l'Ultimo massimo glaciale (c.a. 20.000 anni fa), esteso dalla Spagna al Canada, attraverso tutta l'Eurasia, e dall'Artico alla Cina meridionale. Era caratterizzata da un clima freddo e secco. La flora era dominata dall'erba e dagli arbusti (Artemisia, Cyperaceae, ecc.), con macchie di betulle nane e larici, e la fauna da bisonti, cavalli e mammut (v. c.d. Megafauna del Pleistocene) dai quali il bioma prende il nome. Quest'ecosistema, occupante ampie aree del settentrione del globo, perdurò per circa 100.000 anni salvo poi scomparire 12.000 anni fa.

Mammuthus primigenius
Il mammut lanoso (Mammuthus primigenius Blumenbach, 1799) è una specie estinta di elefante. Visse da 200 000 a circa 5 000 anni fa, nel Pleistocene, in Europa, Asia e Nordamerica. È una delle specie di Mammut ad essersi estinta più tardi, in epoche relativamente recenti. Questa specie, estremamente adattata ad un clima gelido, si è evoluta dal precedente mammut delle steppe (Mammuthus trogontherii).
Serie A1 2024-2025
Serie A1 2024-2025 – edizione del campionato di hockey su pista italiano

Serie A1 2024-2025 – edizione del campionato di pallacanestro femminile italiano

Serie A1 2024-2025 – edizione del campionato di pallamano femminile italiano

Serie A1 2024-2025 – edizione del campionato di pallanuoto femminile italiano

Serie A1 2024-2025 – edizione del campionato di pallanuoto maschile italiano

Serie A1 2024-2025 – edizione del campionato di pallavolo femminile italiano

Serie A1 2024-2025 (pallacanestro femminile)
La Serie A1 2024-25 è stato il 94º campionato italiano di massima divisione di pallacanestro femminile.
Il titolo di campione d'Italia è andato per la tredicesima volta alla Famila Schio che ha sconfitto nella serie della finale scudetto la Umana Reyer Venezia.
Canal Digital
Canal Digital (da non confondere con la pay tv olandese CanalDigitaal), è stata una televisione a pagamento scandinava disponibile via satellite, via cavo, e sul digitale terrestre, appartenente alla compagnia di telecomunicazione norvegese Telenor.

Questa pay tv è stata lanciata nel marzo 1997. Nel 2020 Canal Digital ha costituito una joint venture con Viasat per formare la società Allente e tale fusione è avvenuta il 13 aprile 2021.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Umberto Rouselle
Umberto Rouselle (La Spezia, 28 febbraio 1898 – Roma, 20 maggio 1969) è stato un ammiraglio italiano, già distintosi come ufficiale nel corso della prima guerra mondiale e nella guerra di Spagna. Nel corso della seconda guerra mondiale fu comandante dell'incrociatore pesante Trieste da 7 luglio 1940 al novembre 1942, partecipando alla battaglia di capo Teulada, a quella di Capo Matapan, alla battaglia del convoglio Duisburg e alla battaglia di mezzo agosto 1942. Insignito della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare d'Italia, di due medaglie d'argento e due di bronzo e della croce di guerra al valor militare.

Ordine militare d'Italia
L'Ordine militare d'Italia è un'istituzione della Repubblica italiana destinata a ricompensare «le azioni distinte compiute in guerra da unità delle forze armate nazionali (...) o da singoli militari ad esse appartenenti, che abbiano dato sicure prove di perizia, di senso di responsabilità e di valore».
Adalino Mealli
Adalino Mealli (Loro Ciuffenna, 20 aprile 1910 – Loro Ciuffenna, 9 gennaio 2001) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1934 e il 1947, vinse due tappe al Giro di Svizzera.

Giro d'Italia 1937
Il Giro d'Italia 1937, venticinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe dall'8 maggio al 30 maggio 1937, per un percorso totale di 3 840 km. La corsa fu dominata da Gino Bartali che, indossata la maglia rosa dopo la cronoscalata sul Terminillo, non la lasciò più entrando trionfante al velodromo Vigorelli.

Nel 1937 aumentò il numero di tappe, con 19 frazioni di cui quattro suddivise in semitappe per un totale di 23. Per la prima volta furono inserite nel programma le Dolomiti, con i passaggi su passo Rolle e Costalunga.
William Douglas Hamilton
William Douglas Hamilton – archeologo, diplomatico, antiquario e vulcanologo britannico

William Douglas-Hamilton, duca di Hamilton – nobile scozzese

William Douglas-Hamilton, XII duca di Hamilton – nobile scozzese

William Douglas, duca di Hamilton
William Douglas, duca di Hamilton, KG, PC (24 dicembre 1634 – Holyrood Palace, 18 aprile 1694), è stato un nobile scozzese.

Fu duca di Hamilton in ragione del matrimonio con Anne Hamilton, III duchessa di Hamilton. Douglas poté quindi usare i titoli della moglie per sé e per i propri discendenti.
Trent's Last Case
La vedova del miliardario o L'ultima inchiesta di Trent (Trent's Last Case) – romanzo di Edmund Clerihew Bentley del 1913

Trent's Last Case – film del 1920 diretto da Richard Garrick

L'affare Manderson (Trent's Last Case) – film del 1929 diretto da Howard Hawks

La vedova del miliardario
La vedova del miliardario, pubblicato in Italia anche con il titolo L'ultima inchiesta di Trent (Trent's Last Case) è un romanzo giallo di E. C. Bentley scritto nel 1913.
Il protagonista, il galante detective Philip Trent, riapparirà successivamente nel libro Trent's Own Case (1936) e nella collezione di racconti brevi Trent Intervenes (1938).
Hugo Southwell
Hugo Southwell (Londra, 14 maggio 1980) è un rugbista a 15 scozzese che gioca nel ruolo mediano centro-ala-estremo nello Stade français.

Ha indossato la maglia della Nazionale scozzese per la prima volta il 4 giugno 2004 contro Samoa (38-3 per gli scozzesi).

Nazionale maschile di rugby a 15 di Samoa
La nazionale di rugby a 15 samoana, chiamata dai locali Manu Samoa dal nome di un famoso guerriero dell'isola, rappresenta lo Stato Indipendente di Samoa in ambito rugbistico internazionale. Attiva dal 1924, la sua federazione è affiliata all'International Rugby Board e fino al luglio 2009 faceva anche parte della Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) insieme a Figi e Tonga.
I samoani prima di ogni partita eseguono un ballo aborigeno, chiamato Siva Tau, simile all'Haka dei neozelandesi.

Sono molti i giocatori di origine samoana che essendo cresciuti in Nuova Zelanda scelgono di indossare la maglia degli All Blacks (tra i più noti si pensi ad esempio a Michael Jones, Mils Muliaina, Jerry Collins, Isaia Toeava, Casey Laulala e all'ex capitano Tana Umaga); d'altra parte si verifica anche che giocatori nativi della Nuova Zelanda ma di origini samoane scelgano di giocare per la nazionale samoana.
Maksim Šuvalov
Maksim Alekseevič Šuvalov (in russo Максим Алексеевич Шувалов?, traslitterazione anglosassone Maxim Alexeyevich Shuvalov; Rybinsk, 23 aprile 1993 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Campionato europeo di pallanuoto 2006 (maschile)
La XXVIIª edizione del campionato europeo di pallanuoto, si è disputata a Belgrado fra il 1º ed il 10 settembre 2006. La manifestazione si è svolta a tre anni di distanza dalla precedente edizione di Kranj per la decisione della LEN di far svolgere il torneo negli anni pari.

Gli incontri si sono giocati nelle piscine Tašmajdan della capitale serba, in cui i padroni di casa hanno conquistato il terzo titolo europeo consecutivo (assommando le precedenti vittorie di Jugoslavia e Serbia e Montenegro).

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
The Settlers II 10th Anniversary
The Settlers II 10th Anniversary (titolo originale in tedesco: Die Siedler II: Die nächste Generation) è un remake del classico gioco di strategia in tempo reale The Settlers II. È stato annunciato nel luglio 2006. Il gioco è stato pubblicato in Germania nel settembre 2006 e nel Regno Unito nell'ottobre 2006. Una versione in lingua inglese è disponibile anche in diverse altre nazioni, tra cui in Scandinavia, in Asia e in Canada. Il gioco è stato commercializzato negli Stati Uniti d'America come esclusiva GameStop ed è particolarmente difficile da trovare.

GameStop
GameStop Corp. è un'azienda statunitense con sede nella città di Grapevine (Texas). È il più grande rivenditore di videogiochi nuovi e usati nel mondo, ma si occupa anche della vendita di accessori per videogiochi, console ed altri apparecchi elettronici, nonché di giochi da tavolo.

Fondata nel 1980 come Babbage's Inc., ha assunto l'attuale denominazione nel 2000.
Liphistius tham
Liphistius tham (Sedgwick & Schwendinger, 1990) è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἰστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Formazione neoclassica
In linguistica, per "formazione neoclassica" (o "composizione neoclassica" o, ancora, "confissazione") si intende un processo, tipico delle lingue speciali (o settoriali), ma presente anche nel lessico comune, che consiste nel formare parole utilizzando morfi con valore semantico pieno, mutuati soprattutto dalle lingue classiche (greco antico e latino), detti "confissi" o "semiparole" (come in agri-coltura, piro-mane, antropo-logia, pseudo-scienza, pan-africano, paleo-babilonese). I confissi rappresentano una forma particolare di affisso.

Quando il confisso precede l'altro elemento del composto, è detto "prefissoide", mentre quando lo segue è detto "suffissoide".
Computer Based Training
Il Computer Based Training o CBT ("insegnamento basato sul computer") è un metodo di insegnamento basato sull'uso di speciali software didattici per computer o di altro software dedicato (in forma di CD-ROM, DVD-ROM e così via). Può essere applicato nella formazione a distanza all'interno di uno specifico progetto educativo o nel contesto di un apprendimento autodidatta.

Per ovvi motivi, si tratta di un approccio particolarmente efficace per insegnare l'uso di applicazioni software; quasi tutte le applicazioni moderne sono dotate di un tutorial in linea che si può considerare un esempio di software per il CBT.
Sono tuttavia diffusi anche programmi per lo studio delle lingue o di altre materie non informatiche.

Il CBT in senso stretto può coesistere ed essere integrato con altre forme di insegnamento che impiegano il computer in altri modi, per esempio la formazione a distanza con l'apprendimento online o il sistema misto (frontale e informatizzato) (apprendimento misto).

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Capitano generale
Capitano generale è un alto grado militare riservato agli ufficiali generali, apparso nel XIV secolo. Il termine indicava il comandante in capo di un esercito o di una flotta, che divenne sempre meno usato e nel XVIII secolo sostituito con il termine generale o feldmaresciallo fino a scomparire quasi del tutto in Europa dopo le guerre napoleoniche eccetto che in Spagna e nelle sue ex colonie.

Capitano generale era anche il titolo di governatore di una capitaneria, che era un tipo di divisione amministrativa storica dell'impero spagnolo e dell'impero portoghese.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.