hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Articolazione
Un'articolazione è una struttura anatomica che mantiene in contiguità due o più superfici ossee, interconnesse tramite i tessuti connettivi.

A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, le articolazioni possono essere mobili (ad esempio l'articolazione della spalla), semimobili (fra le vertebre) o fisse (ossa del cranio). Si dividono in sinartrosi (che includono le anfiartrosi, separate in altre classificazioni) e diartrosi, come quelle a sfera, condilo, troclea, trocoide, a sella ecc.

Il termine "giuntura" comprende il significato di "articolazione", ma include anche le ossa che non possono muoversi l'una rispetto all'altra.

Sterno
Lo sterno (dal gr. "στέρνον", 'petto' ) è un osso piatto e allungato, verticale, impari e mediano, situato nella parte anteriore centrale del torace e leggermente convesso anteriormente e concavo posteriormente. È costituito da tessuto osseo spugnoso, riccamente vascolarizzato e ricco di midollo osseo rosso, rivestito da un sottile strato di tessuto osseo compatto ed è formato, dall'alto in basso,da tre parti: il manubrio, il corpo e il processo xifoideo,unite tra loro da cartilagine o saldate da tessuto osseo.
Collegato alle coste da una struttura di cartilagine, forma con queste la gabbia toracica che prende parte ai movimenti respiratori e contribuisce a proteggere dai traumi organi quali i polmoni, lo stomaco e l’esofago, il cuore e i principali vasi sanguigni.
John Doyle (regista)
John Doyle (1953) è un regista teatrale scozzese.

È noto soprattutto come regista di musical teatrali, in cui spesso usa un approccio minimalista. Una caratteristica che contraddistingue diverse sue produzioni e l'assenza di un'orchestra, sostituita dagli attori sul palco che suonano gli strumenti mentre recitano e cantano. Ha usato questa tecnica nel suo acclamato revival di Sweeney Todd, in scena a Londra e a Broadway nel 2005, che gli valse il Tony Award alla miglior regia di un musical. A Broadway ha diretto anche apprezzati revival di Company (2006), A Catered Affair (2008), The Visit (2015) e Il colore viola (2015).

The Color Purple (musical)
The Color Purple è un musical del 2005 con libretto di Marsha Norman e musiche di Brenda Russell, Allee Willis e Stephen Bray, tratto dal romanzo Il colore viola di Alice Walker e dal rispettivo adattamento cinematografico del 1985, Il colore viola, diretto da Steven Spielberg.
Abbazia di Saint-Germain-des-Prés
L'abbazia di Saint-Germain-des-Prés (in passato nota in italiano come San Germano dei Prati) è uno dei più antichi luoghi di culto cattolici di Parigi. Del complesso, attualmente rimane soltanto la chiesa, uno dei primi edifici in stile gotico della città, costruita in luogo di una più antica tra il 1014 e il 1163; essa è attualmente sede dell'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si affaccia su place Saint Germain des Prés, all'angolo tra boulevard Saint-Germain e rue Bonaparte e si trova nei pressi della stazione della metropolitana di Parigi Saint-Germain-des-Prés (linea ).

Dal 26 ottobre 1953 è monumento storico di Francia.

Chiesa di Saint-Séverin
La chiesa di San Severino (in francese: église Saint-Séverin) è una chiesa gotica di Parigi, situata nel Quartiere latino, sulla Rive gauche, nel V arrondissement; su di essa insiste la parrocchia Saint-Séverin-Saint-Nicolas retta dal clero secolare dell'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa fa parte di un complesso comprendente anche la casa parrocchiale e un chiostro, antico cimitero parrocchiale.

Dal 1862 è monumento storico di Francia.
Nagato (nave da battaglia)
La Nagato (長門) fu una corazzata della Marina imperiale giapponese e fu la prima nave da guerra al mondo dotata di cannoni principali da 406mm (16") Tipo 3. Prima della Yamato, era la più grande nave da guerra del Giappone e veniva impiegata come ammiraglia della flotta combinata. Fu l'unica corazzata giapponese a non essere affondata durante la Seconda guerra mondiale.

Yamashiro (nave da battaglia)
La Yamashiro (山城?) è stata una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese, appartenente alla classe Classe Fuso. Impostata il 20 novembre 1913 nei cantieri navali Yokosuka Navy Yard di Yokosuka, fu varata il 3 novembre 1915 e completata il 31 marzo 1917.
Il nome Yamashiro fu scelto il 12 ottobre 1914, in onore dell'omonima provincia che comprendeva anche la città di Kyoto.
Diocesi di Gran Varadino dei Latini
La diocesi di Gran Varadino dei Latini (in latino Dioecesis Magnovaradinensis Latinorum) è una sede della Chiesa cattolica in Romania suffraganea dell'arcidiocesi di Bucarest. Nel 2023 contava 72.385 battezzati su 708.035 abitanti. È retta dal vescovo László Böcskei.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Kaʿba
La Kaʿba (o al-Kaʿba; in arabo كَعْبَة‎?, kaʿba, derivante dal sostantivo kaʿb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/kaˈaba/), è un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio più sacro dell'islam.

ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr
ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr b. al-ʿAwam al-Asadī al-Qurashī (عبد الله بن الزبير بن العوام الأسدي القرشي; Medina, 624 – La Mecca, 2 novembre 692) è stato un sahabi (Compagno del Profeta), figlio di al-Zubayr b. al-ʿAwwām e Asmāʾ bt. Abī Bakr, figlia del primo califfo Abū Bakr e nipote di ʿĀʾisha, una delle mogli di Maometto.

Fu uno dei primi nati subito dopo l'Egira dei musulmani meccani a Yahtrib, poi chiamata Medina.

Dopo un'importante carriera militare sotto il terzo califfo, prese parte con ʿĀʾisha e suo padre alla rivolta contro il quarto califfo, ʿAlī. Nel 656. combatté per Muʿāwiya, il primo califfo omayyade, ma rifiutò di giurare fedeltà al suo successore Yazīd I. Dopo la morte di questi nel 683, si dichiarò califfo, ritenendo di avere maggior meriti rispetto a quelli assai flebili del figlio di Muʿāwiya, e riuscì a resistere agli Omayyadi per dieci anni dal suo quartier generale fissato a Mecca.

Dopo la sua sconfitta nel 692, fu decapitato e il suo cadavere fu crocifisso.
Curtis Axel
Curtis Axel, pseudonimo di Joseph Curtis Hennig, detto Joe (Champlin, 1º ottobre 1979), è un wrestler statunitense.

Hennig è noto per i suoi lunghi trascorsi in WWE, dove ha debuttato nel 2010 unendosi al Nexus con il ring name Michael McGillicutty. In precedenza ha lottato nel territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling e ha fatto parte della seconda stagione di NXT. Hennig ha conquistato il WWE Tag Team Championship con David Otunga come membro del New Nexus. A partire dal 20 maggio 2013, Hennig è tornato nel main roster come Curtis Axel per rendere omaggio al padre Curt Hennig e al nonno Larry "The Axe" Hennig. Sotto la gestione di Paul Heyman è riuscito a vincere l'Intercontinental Championship, per poi perderlo appena finì la sua collaborazione con Heyman. Nel 2018 ha conquistato il Raw Tag Team Championship per la seconda volta con Bo Dallas.

Ethan Carter III
Ethan Carter III o EC3, pseudonimo di Michael Hutter (Willoughby, 18 marzo 1983), è un wrestler statunitense che combatte nel circuito della National Wrestling Alliance.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action Wrestling, federazione nella quale ha vinto due volte il TNA World Heavyweight Championship.
Specie di Guerre stellari
Questa è la lista delle specie di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutte le razze di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria popolata da una varietà di specie viventi. Tra di esse figurano diversi livelli di civilizzazione: da specie che posseggono un grado di cultura paragonabile a quello degli umani, a popoli primitivi, fino a razze selvatiche.

Trilogia Dark Nest
La trilogia Dark Nest è una serie di romanzi facente parte dell'Universo espanso di Guerre stellari. Consiste di tre romanzi scritti da Troy Denning e pubblicati da Del Rey Books tra luglio e dicembre 2005. La storia è ambientata nel 35-36 ABY e riprende buona parte dei personaggi apparsi in precedenza in The New Jedi Order, formando l'anello di congiunzione tra la serie e le successive Legacy of the Force e Fate of the Jedi.
David di Donatello 2000
La cerimonia di premiazione della 45ª edizione dei David di Donatello si è svolta il 19 aprile 2000 a Cinecittà, Roma, con la conduzione di Carlo Conti.

Vincitore indiscusso di questa edizione fu Pane e tulipani, che vinse nove statuette su nove candidature.

David di Donatello per il miglior regista esordiente
Il David di Donatello per il miglior regista esordiente è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 1982.

Il premio è dedicato al 4º Presidente dell'Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello Gian Luigi Rondi a partire dall'edizione del 2019.
Gran Premio del 70º Anniversario 2020
Il Gran Premio del 70º Anniversario 2020 è stata la quinta prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 9 agosto sul circuito di Silverstone, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al nono successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il britannico Lewis Hamilton e il finlandese Valtteri Bottas.

Gran Premio del Belgio 2020
Il Gran Premio del Belgio 2020 è stata la settima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 30 agosto sul circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, all'ottantanovesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto al traguardo il compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.
Mascalucia
Mascalucia (AFI: [maskaluˈʧiːa]; Mascalucìa in siciliano) è un comune italiano di 32 120 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situato nella parte meridionale dell'Etna, fino ai primi anni Settanta del XX secolo era un piccolo centro agricolo e di villeggiatura.

Eruzione dell'Etna del 1669
L'eruzione dell'Etna del 1669, che è considerata la più devastante in epoca storica, ebbe inizio in primavera e si concluse a metà luglio dello stesso anno. Devastò e seppellì decine di centri abitati, giungendo fino al mare in corrispondenza dei quartieri occidentali di Catania.
Luciano Darderi
Luciano Taddeo Darderi (Villa Gesell, 14 febbraio 2002) è un tennista italiano con cittadinanza argentina.

In singolare vanta quattro titoli nel circuito maggiore. Nel febbraio 2026 ha raggiunto la 21ª posizione della classifica ATP. Nei tornei del Grande Slam, vanta come miglior risultato il quarto turno agli Australian Open. In doppio non è andato oltre il 104º posto dell'agosto 2022.

Mariano Navone
Mariano Navone (Nueve de Julio, 27 febbraio 2001) è un tennista argentino.

Specialista della terra rossa; nel circuito maggiore ha disputato due finali, tra cui quella dell’ATP 500 di Rio de Janeiro 2024, persa contro Sebastián Báez. Nel 2023 è stato il tennista che ha vinto più tornei Challenger in singolare, con 5 titoli. I suoi migliori ranking ATP sono la 29ª posizione in singolare del giugno 2024 e la 140ª in doppio del giugno 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2025. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam è il terzo turno raggiunto in singolare all'Open di Francia 2025.
Syzygium aromaticum
Syzygium aromaticum ((L.) Merr. & L.M.Perry, 1939) è una pianta appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originaria delle isole Molucche in Indonesia, ma introdotta dall'uomo anche nelle Antille e in Madagascar.

Fu introdotto nell'isola della Réunion da Pierre Poivre (1719-1786) e da lì fu trasferito verso altre colonie per essere coltivato.

Cocos nucifera
Il cocco o palma da cocco (Cocos nucifera L., 1753) è una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, tribù Cocoseae). È l'unica specie riconosciuta del genere Cocos.

La specie è originaria delle zone tropicali del Sud-est asiatico (in particolare Indonesia, Filippine e Malesia) e delle isole del Pacifico.
Corrado Junior Soprano
Corrado "Junior" John Soprano è uno dei personaggi principali della serie televisiva I Soprano; solitamente viene chiamato dai familiari Zio Junior o semplicemente Junior. 
Zio, mentore e, in gioventù, figura di riferimento per il protagonista Tony Soprano, è interpretato dall'attore Dominic Chianese e doppiato in italiano da Carlo Reali.
Nelle numerose scene in flashback riferite alla giovinezza di Tony è invece interpretato da Rocco Sisto e doppiato da Mino Caprio. Il personaggio è basato sulla figura del boss del New Jersey Joseph Sodano.

Nella pellicola del 2021 I molti santi del New Jersey, prequel ambientato negli anni Sessanta, il personaggio è interpretato da Corey Stoll.

Janice Soprano
Janice Soprano Baccalieri, interpretata dall'attrice Aida Turturro, è la sorella maggiore di Tony, protagonista della serie televisiva I Soprano dell'emittente televisiva statunitense HBO.

È uno dei personaggi principali della serie, nonostante sia stata introdotta solo a partire dalla stagione 2.
Nelle scene in flashback della giovinezza è interpretata da Madeline Blue e da Juliet Fox.
In italiano è doppiata da Cinzia De Carolis.
Francisco Cabral (tennista)
Francisco Cabral (Porto, 8 gennaio 1997) è un tennista portoghese.

Specialista del doppio, ha vinto sei titoli ATP e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è il 19º posto raggiunto nel gennaio 2026, mentre il miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono i quarti di finale agli Australian Open 2025. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel marzo 2022. Dal 2022 gioca quasi esclusivamente in doppio.

Julian Cash
Julian Cash (Brighton, 29 agosto 1996) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025 in coppia con Lloyd Glasspool, altri nove titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, ha raggiunto il 2º posto della classifica ATP nell’agosto 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2025.
Giuseppe Bottai
Giuseppe Bottai (Roma, 3 settembre 1895 – Roma, 9 gennaio 1959) è stato un politico, militare e giornalista italiano.

Fu governatore di Roma, governatore di Addis Abeba, ministro delle corporazioni e ministro dell'educazione nazionale.

Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 dicembre 1881 – Roma, 18 maggio 1960) è stato un architetto e urbanista italiano.
Fu protagonista sulla scena dell'architettura italiana nel trentennio 1910-1940, assumendo la figura di massimo ideologo del monumentalismo di regime soprattutto per la sua febbrile opera di regia applicata praticamente a tutta l'attività architettonica e urbanistica del ventennio fascista.
Dal dopoguerra fu oggetto di forti polemiche politiche a causa del suo legame con il regime, polemiche che innescano un giudizio critico sulla sua persona, mentre sull'opera di architetto, urbanista, docente universitario, direttore di riviste, coordinatore di interventi pubblici, scrittore, critico, e maestro di giovani architetti non si è ancora intrapresa una completa e rigorosa opera critica.
Lamella (micologia)
Le lamelle sono sottili lamine disposte a coltello, a raggiera, sotto il cappello dei funghi, congiungenti il margine col gambo.Le lamellule (o pseudo-lamelle)sono molto simili alle lamelle e si interpongono tra queste ultime, senza però mai raggiungere il gambo. Possono essere appena accennate o arrivare ad una lunghezza fino ai 2/3 di quella delle lamelle. La loro funzione principale è quella di favorire la diffusione delle spore.

Odore (micologia)
Per odore di un fungo si intende la percezione olfattiva degli effluvi che esalano dal suo carpoforo. Esso può essere utile per la determinazione delle specie unitamente all'osservazione degli altri caratteri macroscopici.
Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (pronuncia inglese: boʊgɑrt) (New York, 25 dicembre 1899 – Los Angeles, 14 gennaio 1957) è stato un attore statunitense.

Considerato una delle icone del cinema hollywoodiano, la sua inconfondibile figura viene ancora ricordata dagli appassionati di cinema a distanza di molti anni dalla morte. L'American Film Institute lo ha inserito al primo posto tra le più grandi stelle della storia del cinema.

George Raft
George Raft, nato George Ranft (New York, 26 settembre 1901 – Los Angeles, 24 novembre 1980), è stato un attore statunitense.

Agile ballerino, con l'aspetto da duro, interpretò spesso il ruolo del gangster e del teppista, stile di vita che lo contraddistinse anche in gioventù e fuori dal set, tanto che rifiutò ottime opportunità a causa dei suoi aspetti caratteriali. Fu insignito della famosa stella attribuita alle Celebrità della Hollywood Walk of Fame.
James Levine
James Lawrence Levine (Cincinnati, 23 giugno 1943 – Palm Springs, 9 marzo 2021) è stato un direttore d'orchestra statunitense.
È stato uno dei più famosi direttori d'orchestra, meglio conosciuto come il direttore dell'orchestra della Metropolitan Opera di New York e della Boston Symphony Orchestra. Tra i numerosi riconoscimenti che ha ricevuto spicca la National Medal of Arts.

Jessye Norman
Jessye Mae Norman (Augusta, 15 settembre 1945 – New York, 30 settembre 2019) è stata un mezzosoprano e soprano statunitense.
Attiva molto anche come soprano scuro di tipo drammatico, e sovente nella tessitura centrale di tipo lirico, veniva spesso associata, sin dal suo debutto, ai ruoli drammatici di Aida (Aida), Cassandra (Les Troyens), Alceste (Alceste), e Leonora (Fidelio), prima di volgere la sua attenzione all'intero repertorio della musica del XIX e XX secolo, particolarmente a quella tedesca e francese. Nel 2015 ha vinto il Premio Wolf per le arti nella musica, condiviso con Murray Perahia.
Figlio di Dio
L'espressione figlio di Dio ricorre nel monoteismo, in particolare del cristianesimo, ma anche nel politeismo per indicare talora il figlio di un dio, ed è usata assieme ad altre affini prevalentemente in ambito religioso e politico come legittimazione regale di un individuo, spesso in riferimento a un re sacro.

Cristologia
La cristologia è una parte fondamentale della teologia cristiana che studia e definisce chi e che cosa Gesù Cristo è, basandosi sulle informazioni che lo riguardano contenute nei vangeli e nelle epistole paoline e cattoliche del Nuovo Testamento, con particolare attenzione alla sua natura umana e divina.
Stradario di Livorno
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

In questo stradario di Livorno sono compresi i nomi di strade, piazze e luoghi del territorio comunale di Livorno e la loro storia, sia di quelli attuali che di quelli non più esistenti.

Lungomare di Livorno
Il lungomare di Livorno è una passeggiata che si snoda per diversi chilometri lungo la costa del Mar Ligure, con partenza dalla zona portuale, spingendosi fino all'abitato di Antignano e terminando idealmente nel tratto costiero del Romito.

Il lungomare coincide odonomasticamente con viale Italia, viale d'Antignano, via Pendola, viale Amerigo Vespucci, per una lunghezza complessiva di circa 7 km, confluendo quindi nella via del Littorale verso la più lontana frazione di Quercianella (si veda la voce stradario di Livorno).
Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.

Ochrana
L'Ochrana (traslitterato anche Okhrana) (in russo Охрана? ; nome completo Охранное отделение, Ochrannoe otdelenie, ovvero "Sezione di sicurezza" o "Dipartimento di sicurezza") era la polizia segreta della Russia zarista, posta alle dirette dipendenze del Ministero degli affari interni.
Diocesi di Losanna, Ginevra e Friburgo
La diocesi di Losanna, Ginevra e Friburgo (in latino Dioecesis Lausannensis, Genevensis, et Friburgensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 578.873 battezzati su 1.773.171 abitanti. È retta dal vescovo Charles Morerod, O.P.

Ginevra
Ginevra (ufficialmente in francese Genève, AFI: /ʒə.nɛv/; in tedesco Genf, AFI: /ˈɡɛɱf/; in romancio Genevra) è un comune svizzero di 201 818 abitanti del Canton Ginevra; ha lo status di città ed è la capitale del cantone.

Dopo Zurigo è la seconda città più popolata del Paese e la seconda piazza finanziaria della Svizzera. È situata dove il lago di Ginevra riconfluisce nel fiume Rodano. Nel 2024, Ginevra è stata classificata terza città con la migliore qualità di vita al mondo dal Mercer Quality of Living Survey.
Sovrani di Svezia
Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, assieme ai reggenti e viceré dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri.

Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste. Queste registrazioni contengono i primi re e danno una spiegazione alla numerazione dei monarchi, in particolare per i nomi Erik e Karl (Eric e Carlo). Comunque, queste registrazioni sono in molti casi dubbie e comprendono re che apparentemente avrebbero regnato per centocinquant'anni.

Per questo motivo, gli elenchi di solito iniziano con il primo re cristiano di Svezia, Olof Skötkonung e con suo padre Erik Segersäll. Per l'elenco dei re di Svezia precedenti di cui non è attestata l'esistenza con certezza, vedi re leggendari svedesi e re semi-leggendari svedesi.

Carlo XIII di Svezia
Carlo XIII/II di Svezia e di Norvegia (Stoccolma, 7 ottobre 1748 – Stoccolma, 5 febbraio 1818), fu re di Svezia, con il nome di Carlo XIII dal 1809 e re di Norvegia, con il nome di Carlo II (anche se fonti del tempo non sono univoche sull'indicazione che sia stato chiamato così dai contemporanei, venendo infatti numerato a volte anche in Norvegia come XIII) dal 1814 fino alla sua morte.
Pilota automatico
Un pilota automatico (spesso abbreviato in autopilota) è un dispositivo meccanico/elettronico che può guidare un veicolo senza assistenza da parte di un essere umano. La maggior parte delle persone associa l'autopilota specificatamente agli aeroplani, ma gli autopiloti per barche e navi sono chiamati allo stesso modo e hanno lo stesso scopo. Funzionano anche in modo simile.

Cabina di pilotaggio
La cabina di pilotaggio (in lingua inglese cockpit) è la parte anteriore di aeroplani, avente una capienza appena sufficiente ad accogliere l'equipaggio: solitamente il pilota ed eventualmente il navigatore o allievo pilota o secondo pilota che aiuta il pilota nell'esecuzione della checklist, nella cabina di pilotaggio troviamo la parte fondamentale dell'aereo: la strumentazione di bordo. La cabina di pilotaggio è accessibile solo ai piloti, o anche dal personale di bordo sotto richiesta. Questo tipo di sicurezza è stato implementato dopo i fatti dell'11 settembre  2001.