hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mustaccioli
Mustaccioli, mostaccioli, mustazzoli o mustacciuoli è il nome di diversi dolci tipici italiani:

Mastacciuoli – dolci tipici di San Giovanni in Fiore

Mustaccioli – dolci tipici partenopei

Mustazzoli – dolci tipici del Salento

'Nzuddha – dolci tipici di Reggio Calabria

Mostaccioli – dolce tipico, riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale laziale

Mostaccioli – dolce tipico, riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale molisano

Mostaccioli di Scanno – dolci tipici di Scanno

Mustazzoleddus – dolci tipici di Oristano, ma diffusi in tutta la Sardegna

Mostaccioli di Monte Sant'Angelo – dolci tipici di Monte Sant'Angelo

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
Costa Smeralda (nave da crociera)
La Costa Smeralda è una nave da crociera della compagnia genovese Costa Crociere.
Costruita presso il cantiere navale Meyer Turku, in Finlandia, è la seconda nave di classe Excellence dopo AIDAnova, unità capofila in servizio, mentre una nave gemella, Costa Toscana, è entrata in servizio nel marzo 2022.

È partita per la sua crociera inaugurale il 21 dicembre 2019, dopo ripetuti rinvii dovuti a ritardi nella costruzione.

Con le sue 185.010 GT, Costa Smeralda fa parte della 3ª tipologia di navi da crociera più grandi al mondo dopo la classe Oasis di Royal Caribbean International e la classe World della MSC.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc è una società anglo-statunitense, di tipo dual-listed company. Fondata nel 1972, è il più grande operatore al mondo nel settore delle crociere, anche se negli ultimi anni ha trovato concorrenza con il Royal Caribbean Group.
Chiesa dei Santi Giacomo e Filippo (Andora)
La chiesa dei Santi Giacomo e Filippo è un luogo di culto cattolico situato nella borgata di Castello, nel comune di Andora in provincia di Savona. L'intero complesso, nelle vicinanze dei resti del duecentesco castello andorese, compresa la vicina torre rettangolare, è ben visibile dall'autostrada A10 Genova-Ventimiglia nei pressi del viadotto sul torrente Merula. Annualmente, nel periodo estivo, la chiesa è teatro di un'importante rassegna di musica classica.

Autostrada A10 (Italia)
L'autostrada A10, conosciuta anche come Autostrada dei Fiori o AutoFiori, è un'autostrada italiana che corre interamente in territorio ligure, collegando Genova a Ventimiglia (in prossimità del confine di Stato con la Francia) attraverso tutta la Riviera di Ponente, per una lunghezza di 158,1 km. Fa parte per tutta la sua estensione della strada europea E80, la quale prosegue in territorio francese fino ad Aix-en-Provence come autoroute A8.
Canale di Santa Barbara
Il canale di Santa Barbara è un braccio di mare lungo circa 120 km e largo in media 40 km, che separa le Northern Channel Islands dalla California.
Il suo punto più stretto è in corrispondenza dell'isola di Anacapa e misura circa 30 km.

È abbastanza trafficato, in quanto viene attraversato sia da battelli turistici diretti alle Channel Islands per fare whale whatching, che da navi mercantili dirette da Los Angeles a Long Beach e viceversa.

Nel canale sono presenti numerose piattaforme petrolifere, che rovinano il panorama (nelle giornate terse sono ben visibili le Channel Islands) ed inquinano enormemente con le perdite di greggio.

Northern Channel Islands
Le Northern Channel Islands  sono le quattro isole che compongono il gruppo più settentrionale delle Channel Islands.

Esse sono Anacapa, San Miguel, Santa Cruz e Santa Rosa.

Anacapa fa parte della contea californiana di Ventura, mentre le rimanenti tre isole fanno parte della contea di Santa Barbara.

L'isola più grande è Santa Cruz (250 km²), la più piccola Anacapa (3 km²). L'unica popolazione dell'intero gruppo è costituita dai guardacoste del parco naturale.
Şehzade Mehmed Abdülaziz
Şehzade Mehmed Abdülaziz Efendi (turco ottomano: محمد عبد العزیز; Istanbul, 19 maggio 1901 – Nizza, 26 settembre 1977) è stato un principe ottomano, noto anche come Mehmed Abdülaziz Osmanoğlu, figlio di Şehzade Mehmed Seyfeddin e nipote del sultano Abdülaziz, e 40º Capo della Casa Imperiale di Osman.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Stazione di San Giacomo
Stazione di San Giacomo – sulla linea Alessandria-Ovada

Stazione di San Giacomo – in costruzione, sulla Ferrovia del Brennero

Stazione di San Giacomo – sulla linea Reggio Emilia-Guastalla

Stazione di San Giacomo Calopezzati – sulla linea Jonica

Stazione di San Giacomo di Martignone – dismessa, sulla linea Bologna-Verona

Stazione di San Giacomo di Spoleto – sulla linea Roma-Ancona

Stazione di San Giacomo di Teglio – sulla linea Tirano-Lecco

Ferrovia Roma-Ancona
La ferrovia Roma-Ancona collega la capitale con la città di Ancona e conseguentemente con la costa adriatica. Lungo il suo percorso, questa attraversa il territorio laziale, poi l'Umbria, dove tocca le città di Terni, Spoleto e Foligno, quindi attraversa l'Appennino umbro-marchigiano e infine attraversa le Marche centrali, toccando Fabriano e Jesi, arrivando sulla costa adriatica a Falconara Marittima, nei pressi di Ancona. Nei progetti originali, predisposti ancora dallo Stato Pontificio, era stata denominata Strada Ferrata "Pio Centrale", ma tale nome fu poi abbandonato dallo Stato Italiano.
Shūhei Nomura
Shūhei Nomura (野村 周平?, Nomura Shūhei; Kōbe, 14 novembre 1993) è un attore giapponese.

Lavora per la Amuse, Inc.. Si è distinto, a partire dalla fine degli anni 2000, in un numero sempre più crescente, sia di film per il cinema, che in dorama per la televisione.

Kōbe
Kōbe (神戸市?, Kōbe-shi) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a Fukuhara-kyō, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.
Schiessrothried
Lo Schiessrothried è un lago alpino francese, che si trova sul versante alsaziano dei Vosgi, nel territorio del comune di Metzeral. Le sue acque raggiungono il fiume Fecht tramite l'emissario, un breve affluente del fiume, il Wormsabachrunz. Ai piedi dello Hohneck vi era originariamente una torbiera, ormai del tutto sfruttata, che divenne un lago grazie all'erezione di una diga piuttosto piccola, il che fa credere a molti che si tratti di un lago naturale. L'obiettivo dello sbarramento era quello d'indirizzare un flusso di acque agli opifici tessili ed alle segherie di Munster, la maggior parte delle quali erano alimentate da fonti autonome di energia elettrica.

Il lago è circondato da sentieri per escursioni, gestiti dal Club Vosgien.

Vosgi
I Vosgi (/ˈvɔzʤi/; in francese Vosges /voːʒ/, in tedesco Vogesen, D'Vogese nel locale dialetto alsaziano, tutti correlati al teonimo pagano Vosego) sono una catena montuosa dell'Europa centro-occidentale, che si estende lungo il lato occidentale della valle del Reno in direzione nord-ovest, da Belfort a Magonza (Germania).

Dal punto di vista geografico i Vosgi sono compresi completamente nel territorio francese, con il Col de Saverne che li separa dal Pfälzer Wald, la Foresta Palatina. Tuttavia, se si considera l'aspetto geologico, alcune sezioni della Foresta Palatina appartengono ai Vosgi e infatti la sezione francese del Pfälzer Wald è comunemente vista come parte del gruppo settentrionale dei Vosgi.
Enrico Mollo
Enrico Mollo (Torino, 24 luglio 1913 – Moncalieri, 10 marzo 1992) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1935 e il 1948, vinse il Giro di Lombardia 1935 e diverse semi-classiche italiane.

Giro d'Italia 1940
Il Giro d'Italia 1940, ventottesima edizione della "corsa rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio al 9 giugno 1940, per un percorso totale di 3 574 km. Fu vinto da Fausto Coppi, alla sua prima partecipazione. Coppi, ventenne all'epoca, è tuttora il più giovane vincitore del Giro.

Bartali cadde nella discesa del Passo della Scoffera, durante la seconda tappa, e uscì di classifica. Coppi (che partecipava come gregario di Bartali) trionfò in solitaria nell'11ª tappa, da Firenze a Modena, conquistando la maglia rosa.
Napoleone a Sant'Elena
Napoleone a Sant'Elena è uno sceneggiato televisivo a contenuto storico, girato nel 1973 per il Programma Nazionale Rai, diretto da Vittorio Cottafavi.

Lo sceneggiato andò in onda nella prima serata della domenica in quattro puntate dal 28 ottobre al 18 novembre 1973, ed è stato riproposto per la rubrica Rewind di Rai Storia nell'aprile 2010.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Bloodclot
Bloodclot è un singolo dei Rancid, band punk californiana, primo estratto dall'album Life Won't Wait. Oltre la canzone-singolo Bloodclot, vi sono due inediti: Endrina e Stop
Di Bloodcot venne girato anche un videoclip.

Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.
Fausto Mesolella
Fausto Mesolella (Caserta, 17 febbraio 1953 – Macerata Campania, 30 marzo 2017) è stato un chitarrista, compositore e arrangiatore italiano.
Dal 1986 al 2017 ha fatto parte della Piccola Orchestra Avion Travel.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Yacas
Yacas è un Computer Algebra System (CAS) in grado di eseguire calcoli numerici, simbolici, grafici e altre operazioni correlate. Il nome è un acronimo di Yet Another Computer Algebra System. È scritto in C++.

Rilasciato sotto la GNU General Public License, Yacas è free software.

YACAS è un facile CAS per scopi non specializzati, è un programma per il calcolo numerico o il calcolo simbolico. Usa un suo linguaggio di programmazione interno, interpretato, per la manipolazione simbolica di funzioni matematiche. Il sistema è pubblicato assieme ad una libreria di funzioni di base, consentendo facilmente di estendere le libreria con nuovi algoritmi. Yacas possiede una estesa documentazione riguardante linguaggi, funzionalità e scripting (algoritmi).

Yacas crea semplici input e output in ASCII o in OpenMath, o interattivamente o in batch mode.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Xantossina deidrogenasi
La xantossina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

xantossina + NAD+ ⇄ aldeide abscissica + NADH + H+

L'enzima richiede un cofattore contenente molibdeno e NAD+ non può essere sostituito da NADP+. L'enzima presenta un'elevata specificità per la xantossina, ed alcoli a catena corta (come etanolo, isopropanolo, butanolo e cicloesanolo) non possono esserne substrati. L'enzima è coinvolto nella biosintesi dell'acido abscissico nelle piante, insieme alla aldeide abscissica ossidasi, alla 9-cis-epossicarotenoide diossigenasi e alla acido (+)-abscissico 8'-idrossilasi. L'acido abscissico è un fitormone sesquiterpenoide coinvolto nel controllo di un gran numero di funzioni fisiologiche, come lo sviluppo del seme, la germinazione e la risposta agli stress.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Jeff Perry
Jeff Perry (Highland Park, 16 agosto 1955) è un attore statunitense.

È conosciuto principalmente per aver recitato in importanti serie televisive, come Nash Bridges, dove interpreta l'ispettore di polizia Harvey Leek, Prison Break, dove interpreta Terrence Steadman, Grey's Anatomy, dove interpreta Thatcher Grey, il padre di Meredith Grey, e soprattutto Scandal, dove interpreta Cyrus Beene, il Capo dello Staff della Casa Bianca.

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Madonna di Manchester
La Madonna di Manchester è un dipinto incompiuto a tempera su tavola (102x76 cm) attribuito al giovane Michelangelo Buonarroti, databile al 1495-1497 circa e conservato nella National Gallery di Londra.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Der Tanz Der Schatten
Der Tanz Der Schatten è il primo EP della gothic metal band norvegese Theatre of Tragedy pubblicato nel 1996 appresso all'album a cui appartiene, Velvet Darkness They Fear.
La pubblicazione di tale EP a suo tempo fece particolare successo divenendo il tormentone dei locali dark. Le liriche sono espresse in tedesco e, nell'EP A Rose for the Dead (1997), è stato inserito un remake del brano avente le liriche in medio inglese e denominato As the Shadows Dance.

Lingua inglese media
L'inglese medio (Middle English) è il nome dato alla fase storica successiva all'inglese antico, parlata nel periodo compreso tra l'invasione normanna e il tardo Rinascimento inglese. Grazie a Geoffrey Chaucer l'inglese medio emerse come una lingua letteraria, soprattutto grazie alla sua più celebre opera, i Racconti di Canterbury.
Kepler-56
Kepler-56 è una stella nella costellazione del Cigno, leggermente più massiccia del Sole, attorno alla quale nel 2012 sono stati scoperti due pianeti extrasolari. Successive misure sulla velocità radiale della stella hanno rivelato la presenza di un terzo corpo nel sistema, con orbita più esterna rispetto ai due pianeti precedentemente confermati. La stella dista circa 2800 anni luce dal sistema solare.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Tessera hospitalis
La tessera hospitalis, nella Roma antica era un documento usato per riconoscimento e garanzia, sul quale si incidevano i nomi dell'ospitante e dell'ospitato.

Agli inizi del commercio a Roma, si poteva accedere in città solo se in possesso di questa tessera. L'ospitante faceva da garante dello straniero ospitato. Lo stesso accadeva quando il romano andava presso l'ospitato, diventando a sua volta "ospite".

Tali tessere potevano essere di diversi materiali, per esempio bronzo, piombo, avorio, osso. Un esempio di Tessera Hospitalis, ritrovata in un deposito votivo accanto al podio del tempio più antico dell'area di Sant'Omobono, è a forma di leoncino, in avorio, intagliata solo da un lato, con sopra un'iscrizione in etrusco: "Araz Silqetenas Spurianas" (sono un nome, un cognome e un secondo gentilizio).

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Marconne
Marconne è una frazione del comune di Hesdin-la-Forêt, nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Hesdin, Huby-Saint-Leu e Sainte-Austreberthe nel nuovo comune di Hesdin-la-Forêt.

Il suo territorio comunale è attraversato dal fiume Ternoise.

Passo di Calais
Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud.

È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna.

Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers.

Il Passo di Calais ha una morfologia pianeggiante, mossa dai modesti rilievi collinari delle Ardenne che non raggiungono mai quote di montagna. Le zone pianeggianti sono strette attorno alla valle del Sonne e della Schelda, uniti all'Oise tramite un breve canale.
Il clima è continentale freddo, più simile a quello di Amsterdam che di Parigi; gli inverni sono pertanto freddi e nebbiosi, con occasionali nevicate, e le estati fresche e ventose.
Gözleme
Gözleme è un piatto tipico della cucina turca.

La pasta viene tirata a mano su grandi taglieri di legno appoggiati a terra. La pasta viene arrotolata, riempita con vari tipi di ripieni e cotta su una superficie di metallo rovente.

Il nome deriva dalla parola turca köz che significa brace.

I gözleme possono avere come ripieno:

spinaci e feta

spinaci, feta e carne macinata

spinaci, feta e uova

uova

carne macinata e patate

formaggio

funghi

Carne macinata
La carne macinata o carne tritata (comunemente detta anche "macinato", in alcune zone d'Italia anche "carne trita") è carne sminuzzata in maniera più o meno fine. Le normative comunitarie definiscono "carni macinate" le carni disossate che sono state sottoposte a un'operazione di macinazione in frammenti e contengono meno dell'1% di sale, e le preparazioni di cibi a base di carne come prosciutto, salame, pollo, hamburger, polpette e altri prodotti di macelleria .
Vicus Piscinae Publicae
Il Vicus Piscinae Publicae (vico della piscina pubblica) era una strada dell'antica Roma che collegava l'angolo sudorientale del Circo Massimo alla Porta Raudusculana delle Mura Serviane, nell'avvallamento tra piccolo e grande Aventino.

Prendeva il nome dalla Piscina Publica, che sorgeva nelle adiacenze nel periodo repubblicano.

È citato nella Base Capitolina e da Ammiano Marcellino.

Il vico costituiva il confine tra le regioni augustee XII (Piscina Publica) e XIII (Aventinus).

14 regioni di Roma augustea
La divisione amministrativa della città di Roma in 14 regioni fu voluta da Augusto nel 7 a.C.

Le regioni, il cui nome tuttora si perpetua nella forma contratta di "rioni" (regiones), furono inizialmente contrassegnate solo da un numero, ma successivamente ciascuna ebbe anche un suo nome, dato probabilmente dall'uso. Le regioni erano suddivise in vici, ossia singoli quartieri.

Queste regiones sono giunte a noi attraverso i cosiddetti Cataloghi regionari, in due differenti redazioni leggermente diverse tra loro. Delle due versioni la prima ci è giunta con il titolo di Curiosum urbis Romae regionum XIIII, mentre la seconda, priva di titolo, è normalmente conosciuta come Notitia urbis Romae.
A Christmas Carol (film 1914)
A Christmas Carol è un cortometraggio muto del 1914, diretto da Harold M. Shaw.

Il cortometraggio è una delle prime versioni cinematografiche del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens. Protagonista è l'attore britannico Charles Rock nel ruolo di Ebenezer Scrooge.

Nel cast compare anche, nel ruolo di "Belle", l'attrice americana Edna Flugrath, sorella maggiore di Viola Dana e Shirley Mason, le quali nel 1910 avevano preso parte come attrici bambine ad un precedente adattamento cinematografico del romanzo di Dickens.

Shirley Mason
Shirley Mason, nata Leonie Flugrath, (Brooklyn, 6 giugno 1900 – Los Angeles, 27 luglio 1979), è stata un'attrice statunitense, che agli esordi come attrice bambina per la Edison (all'età di dieci anni) fece seguire una carriera di successo nel cinema muto.