hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elezioni del Soviet Supremo della RSS Lettone del 1990
Le elezioni del Soviet Supremo della RSS Lettone del 1990 si svolsero il 18 marzo. Si trattò delle prime elezioni parlamentari libere in Lettonia dal 1931, nonché delle ultime elezioni per il Soviet Supremo della Repubblica Socialista Sovietica Lettone; a partire dalle successive elezioni del 1993 il Soviet Supremo fu sostituito dal Saeima.

Le elezioni videro la vittoria del Fronte Popolare Lettone e Ivars Godmanis fu nominato Primo ministro.

Primi ministri della Lettonia
Il primo ministro della Repubblica di Lettonia (in lettone Ministru prezidents, ministro presidente) è il capo del governo lettone e presiede il consiglio dei ministri. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nel Saeima, il parlamento monocamerale lettone.

Il titolo di "Ministro presidente" fu utilizzato dal 1918 al 1940. Con il recupero dell'indipendenza nel 1990 si utilizzò invece quello di "Presidente del consiglio dei ministri" (Ministru padomes priekšsēdētājs), finché la denominazione originale non venne ripristinata formalmente nel maggio del 1993.
Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).

Federazione calcistica di Guam
La Federazione calcistica guamana (in inglese Guam Football Association, acronimo GFA) è l'organo che governa il calcio a Guam. Pone sotto la propria egida il campionato e la Nazionale guamana. Fu fondata nel 1975 ed è affiliata all'AFC e alla FIFA. L'attuale presidente è Richard K. Lai.
Internazionali d'Italia 1999 - Singolare femminile
Il singolare degli Internazionali d'Italia 1999 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1999.

Martina Hingis era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Venus Williams.

Venus Williams ha battuto in finale 6–4, 6–2 Mary Pierce.

WTA Tour 1999
Il WTA Tour 1999 è iniziato il 4 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1999 e l'ASB Classic 1999 e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1999.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Walther PP
La Walther PP (acronimo di Polizei Pistole o pistola di polizia) è la capostipite di una famiglia di pistole semi-auto (PP e PPK) sviluppate e prodotte inizialmente dal 1929 al 1945, nella Sassonia-Coburgo in Germania, presso la fabbrica d'armi di Carl Walther (1858-1915), anche conosciuta come Carl Walther GmbH Sportwaffen o semplicemente Walther, sotto la direzione del figlio primogenito Fritz Walther (1889-1966), appassionato d'armi come il padre.

Le PP e PPK (1931) sono state tra le prime pistole autocaricanti a doppia azione di successo al mondo; ampiamente apprezzate all'epoca, ma anche negli anni postbellici, e finanche nel nuovo millennio, malgrado l'età. Alcune varianti sono quindi ancora in produzione nel 2023, sia in Germania che in USA, in vari calibri e serie.

Sassonia-Coburgo
Sassonia-Coburgo è uno stato storico dell'attuale Baviera, Germania. Faceva parte del Ducato di Sassonia-Coburgo-Eisenach dopo la Divisione di Erfurt nel 1572. Nel 1596 Sassonia-Coburgo-Eisenach venne diviso e Giovanni Casimiro ottenne il Sassonia-Coburg e Giovanni Ernesto il Sassonia-Eisenach. Quando Casimiro morì nel 1633, suo fratello Ernesto di Sassonia-Eisenach governata in unione personale di Sassonia-Coburgo sino alla sua morte 1638. Sassonia-Coburgo venne spartito tra gli altri ducati ernestini.

Il ducato venne nuovamente ricreato nel 1681. Rimase sotto questo nome sino al 1699, quando Alberto di Sassonia-Coburgo morì senza figli. Suo fratello Giovanni Ernesto di Sassonia-Saalfeld divenne il nuovo Duca di Coburgo e il ducato prese il nome di Sassonia-Coburgo-Saalfeld nel 1735.
Gray's Inn Road
Gray's Inn Road (o Grays Inn Road), anche conosciuta col nome di Gray's Inn Lane, è una strada del London Borough of Camden, nella città di Londra.

Il nome della strada è dato dal Gray's Inn, una delle quattro Inn of court di Londra. La strada ha inizio ad Holborn, vicino Chancery Lane, partendo da Pentonville Road; poi, procedendo leggermente verso ovest, terminerà nella High Holborn. Inoltre la strada è rilevante poiché lungo il suo tracciato sorgono molti edifici importanti.

Holborn
Holborn (/ˈhoʊbən/) è un'area della Central London ma è anche il nome di una strada principale orientata secondo la direzione est-ovest che da St Giles's High Street va a Gray's Inn Road lambendo i confini della City of Westminster, il London Borough of Camden e la City of London.
Comitati per le libertà
I Comitati per le libertà (ufficialmente, in latino, Comitatus pro libertatibus o Comitatus pro Libertates; in inglese Freedom Committees) sono un'associazione transnazionale che si dedica alla diffusione dei principi del pensiero liberale.

Marcello Pera
Marcello Pera (Lucca, 28 gennaio 1943) è un politico e filosofo italiano, senatore per Forza Italia e Popolo della Libertà dal 1996 al 2013; presidente del Senato dal 2001 al 2006 (XIV Legislatura). Dal 2022 (XIX legislatura) torna al Senato della Repubblica in quota Fratelli d’Italia.
Hiroshi Agasa
Hiroshi Agasa (阿笠 博士?, Agasa Hiroshi) è un personaggio immaginario e uno dei protagonisti della serie manga Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama ed edita in Giappone da Shōgakukan, sulla rivista Shōnen Sunday, e in Italia da Star Comics, trasposta anche in anime.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
John Shipley
John Shipley (Solihull, 1960) è un giocatore di poker inglese.

Ha vinto la tappa di Londra dell'European Poker Tour 2004, vincendo £ 200.000. Ha collezionato 13 piazzamenti a premi WSOP, tra i quali figura il 7º posto nel Main Event 2002.

Giocatore professionista di poker
Il giocatore professionista di poker (spesso abbreviato in PPP, ossia professional poker player) è colui che si dedica professionalmente al gioco del poker.

Generalmente sponsorizzato da case da gioco o siti internet dedicati al poker, il giocatore di poker professionista segue i principali circuiti nazionali ed internazionali. I circuiti più rilevanti a livello internazionale sono il World Poker Tour (WPT) e l'European Poker Tour (EPT). Nella regione asiatica si disputa l'Asia Pacific Poker Tour; dal 2008 in America Latina si disputa il Latin American Poker Tour.

Cadenza annuale hanno le World Series of Poker: la serie di tornei di poker sportivo (con tutte le sue varianti) più prestigiosa per un giocatore di poker.

I più grandi giocatori professionisti di poker aspirano a far parte della Poker Hall of Fame, cioè il riconoscimento più importante al mondo per un giocatore di poker.
Ecce Homo (Elías García Martínez)
L'Ecce Homo è una pittura murale novecentesca di Elías García Martínez, artista minore spagnolo. L'opera è ubicata nel Santuario de Misericordia di Borja, in Spagna.

Il dipinto, considerato di modesta importanza artistica, ha ottenuto fama mondiale per un maldestro restauro amatoriale compiuto nel 2012.

Restauro
Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto, un oggetto, qualsiasi esso sia, al quale venga riconosciuto un particolare valore. Cesare Brandi nella sua Teoria del restauro afferma che il restauro è «il momento metodologico del riconoscimento dell'opera d'arte, nella sua consistenza fisica e nella sua duplice polarità estetica e storica, in vista della trasmissione al futuro», aggiungendo che «si restaura solo la materia dell'opera d'arte».
Jean Liébault
Jean Liébault (Digione, 1535 – Parigi, 21 giugno 1596) è stato un medico e agronomo francese.
Aveva sposato la figlia dello stampatore Charles Estienne a cui fornì la traduzione francese del suo libro La Maison Rustique.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
Adriaan van der Hoop
Adriaan van der Hoop (Amsterdam, 28 aprile 1778 – Amsterdam, 17 marzo 1854) è stato un banchiere olandese e nella prima metà del XIX secolo uno degli uomini più ricchi dei Paesi Bassi.

Fu anche un politico influente: membro del consiglio comunale, degli stati provinciali di Haarlem e del Senato de L'Aia. Negli ultimi anni divenne un importante collezionista di arte e di piante. Alla sua morte lasciò 250 dipinti alla città di Amsterdam, che riuscì a malapena a pagare la tassa di successione.  In questo modo Van der Hoop contribuì in modo sostanziale alla raccolta del Rijksmuseum.

Rijksmuseum (Amsterdam)
Il Rijksmuseum Amsterdam (Museo Statale di Amsterdam), spesso chiamato semplicemente Rijksmuseum, è un museo che si trova in Stadhouderskade, 42 ad Amsterdam nei Paesi Bassi.

Il museo possiede la più grande collezione di dipinti del Secolo d'oro olandese (1584-1702) e una considerevole collezione di arte asiatica.
Stabilimento Roma
Lo stabilimento Roma, noto anche come Panettone a causa della sua forma è stato uno stabilimento balneare sul mar Tirreno ad Ostia, frazione litoranea di Roma.

Costruito nei primi anni 1920 in pieno stile eclettico lo stabilimento riscosse un discreto successo fino allo scoppio della seconda guerra mondiale e, in seguito agli eventi conseguenti l'armistizio di Cassibile del 1943, fu distrutto dalle forze dell'Asse in ritirata da Roma.

Stabilimento balneare
Uno stabilimento balneare è una struttura turistica posta nei pressi di una spiaggia, dotata di locali e attrezzature che offrono servizi e accoglienza ai bagnanti per la balneazione. Per operare, tali strutture necessitano di una concessione demaniale marittima, un’autorizzazione che consente l’uso regolamentato delle aree costiere a fini turistici e ricreativi.
Lega calcistica degli Emirati Arabi Uniti 2001-2002
La UAE Football League 2001-2002 è stata la 27ª edizione della massima competizione calcistica nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti. La squadra campione in carica è l'Al-Wahda. A questa edizione della massima serie prendono parte 12 squadre.

A retrocedere in UAE Second Division furono l'Al-Khaleej e il Baniyas, mentre a laurearsi campione degli Emirati Arabi Uniti fu per la settima volta l'Al-Ain.

Prima Divisione (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione (in arabo دوري الدرجة الأولى الإماراتي‎?, "Lega calcistica di prima divisione degli Emirati Arabi Uniti", in inglese UAE Division 1), nota dal 2009 al 2012 come Prima Divisione Gruppo A (in inglese UAE Division 1 Group A), è la seconda divisione del campionato emiratino di calcio.

La competizione, la cui prima edizione si è svolta nella stagione 1974-1975, ha da sempre rappresentato il secondo gradino della piramide del 
campionato emiratino di calcio, anche se nel corso degli anni ha subito varie modifiche sia per quanto riguarda il numero delle squadre che prendevano parte alla competizione, sia le modalità in cui il campionato si svolgeva.

La squadra che per il maggior numero di volte si è aggiudicata la vittoria della Prima Divisione è l'Ittihad Kalba, che per ben 7 volte ha concluso in testa alla classifica il campionato.
Relazioni bilaterali tra Italia e Malta
Le relazioni bilaterali tra l'Italia e Malta sono state stabilite nel 1964, a seguito dell'indipendenza di quest'ultima dal Regno Unito. L'Italia è inoltre garante della neutralità di Malta in base ad un accordo bilaterale del 1980.

Marsa (Malta)
Marsa (in maltese Il-Marsa, dall'arabo ﻣﺮﺳـﺎ , marsa che significa "porto") è una città nel sud di Malta con una popolazione di 5 389 abitanti. I patroni di Marsa sono Maria Regina e la Sacra Trinità.
A Marsa è presente il Marsa Open Centre che è equivalente ai CPT italiani.
Relazione di Faber-Jackson
La relazione di Faber-Jackson è una relazione empirica fra la luminosità  e la dispersione centrale di velocità  osservate nelle galassie ellittiche. La relazione è espressa matematicamente nel modo seguente:

, 
dove l'indice  è prossimo a 4.

Questa relazione fu scoperta nel 1976 dagli astronomi Robert Earl Jackson e Sandra M. Faber, ed è oggi diffusamente utilizzata in astronomia extra-galattica nello studio delle proprietà delle galassie ellittiche.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Jackalope
Il jackalope, o lepre cornuta (horned hare), è un animale immaginario del folclore statunitense, abitualmente rappresentato come una lepre dotata di corna. Il suo nome è una parola macedonia fra jackrabbit ("lepre") e antelope ("antilocapra", letteralmente "antilope").

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Bromato
Lo ione bromato è un anione di formula BrO3− e numero CAS 15541-45-4, con il bromo in stato di ossidazione +5. Un bromato è un composto che contiene questo ione. Alcuni esempi di bromati sono il bromato di sodio, NaBrO3, e il bromato di potassio, KBrO3.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Distretto di Mugu
Il distretto di Mugu è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia Karnali Pradesh.

Il capoluogo è Gamgadhi.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa Himalayana detta Parbat. Nella zona occidentale del distretto si trova il Parco nazionale di Rara con il lago omonimo, mentre nella zona orientale si trova parte del Parco nazionale di Shey-Phoksundo.

Secondo i dati pubblicati nel 2004 dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo il distretto di Mugu risulta essere all'ultimo posto nel Nepal nell'Indice di sviluppo umano.

Parco nazionale di Rara
Il parco nazionale di Rara (in nepalese रारा राष्ट्रिय निकुञ्ज) è un parco nazionale che si trova nell'ovest del Nepal. Istituito nel 1976, prende il nome dal lago principale del paese, nell'area fra i distretti di Humla e Jumla.
Nitruro di piombo(II)
Il nitruro di piombo(II), composto poco noto e diffuso, ha formula Pb3N2 (da non confondere con il composto Pb3N4 che ha numero CAS 75790-62-4).

Molto instabile, si decompone in modo esplosivo durante degassificazione a vuoto.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.
Clima di Grosseto
Il clima di Grosseto è mitigato dalla vicinanza del mare e presenta estati calde ma costantemente ventilate dalla brezza marina di ponente ed inverni non particolarmente freddi. Secondo la classificazione climatica proposta da Thornthwaite basata sul cosiddetto Moisture Index, la città di Grosseto è contraddistinta da un clima subarido C1, mesotermico B′2, con eccedenza moderata invernale s (deficit idrico tra aprile e settembre di circa 300 mm) e concentrazione estiva dell'efficienza termica b′4, caratteristiche comuni a gran parte della fascia costiera della Maremma grossetana e laziale. Secondo recenti studi, l'area su cui si estende una parte del territorio comunale risulta a rischio desertificazione.

Ponente
Il ponente, detto anche zefiro o espero (nonostante nella rosa dei venti a 32 punte questi ultimi due nomi abbiano un'altra collocazione), è un vento del Mar Mediterraneo che spira da ovest verso est. La denominazione è conferita dal punto cardinale dal quale soffia. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti.
Lira turca
La lira turca (simbolo: ₺; codice: TRY; sigla locale: TL, da Türk lirası) è la valuta della Turchia e di Cipro del Nord, stato riconosciuto indipendente solo dalla Turchia stessa. Per distinguerla dalla vecchia valuta, in uso fino al 2005 (codice: TRL), la valuta attuale è stata indicata fino al 2009 come nuova lira turca (sigla locale: YTL, da Yeni Türk lirası), per poi riprendere il suo nome tradizionale.

Simboli di valuta
I simboli di valuta sono segni grafici comunemente usati come abbreviazione per i nomi delle valute. Sebbene internazionalmente si utilizzi ISO 4217 in sostituzione dei simboli di valuta, questi ultimi sono adoperati più spesso, soprattutto negli stati dove sono comunemente adottate.

Sebbene molti dei simboli siano presenti come entità HTML o come caratteri Unicode, alcuni simboli sono caduti in disuso in seguito all'introduzione dell'euro. In assenza di valuta, viene utilizzato il simbolo generico di valuta.
Nazionale maschile di calcio dell'Eritrea
La nazionale di calcio dell'Eritrea (in arabo منتخب إرتيريا لكرة القدم) è la rappresentativa calcistica nazionale dell'Eritrea ed è posta sotto il controllo della Federazione calcistica dell'Eritrea. I giocatori sono soprannominati "I Ragazzi del Mar Rosso". La federazione è stata fondata nel 1992 ed è affiliata alla FIFA dal 1998. Nella sua breve storia non ha mai preso parte alla fase finale né della Coppa d'Africa né della Coppa del Mondo.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior piazzamento raggiunto è stato il 121º posto nell'agosto 2007, mentre il peggiore è il 206º posto che ha occupato nell'agosto 2018. Attualmente occupa l'ultimo posto in graduatoria FIFA come squadra non classificata dato che la nazionale Eritrea non gioca una partita ufficiale dal 2020.

Nazionale maschile di calcio del Niger
La nazionale di calcio del Niger, i cui giocatori sono soprannominati i Mena (dall'hausa Meyna o Ménas, cioè gazzella dama, rara antilope della zona), è la rappresentativa calcistica nazionale del Niger ed è controllata dalla Fédération Nigerienne de Football.

È membro della CAF ed è una delle sue rappresentative più deboli, non avendo mai ottenuto nessun risultato rilevante in nessuna competizione. Giocatori di valore che hanno vestito la maglia del Niger sono stati Ibrahim Tankary e Ouwo Moussa Maâzou. Entrambi hanno giocato in campionati europei.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 68º posto nel novembre 1994, mentre il peggiore è stato il 196º posto di agosto 2002; occupa il 112º posto della graduatoria.