hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Favola
La favola è un genere letterario caratterizzato da brevi composizioni, in prosa o in versi, che hanno per protagonisti di solito animali – più raramente piante o oggetti inanimati – e che sono fornite di una "morale".
Ghisa
La ghisa (detta fino all'Ottocento ferraccio per la minore qualità e la peggiore lavorabilità rispetto all'acciaio dolce) è una lega ferrosa costituita principalmente da ferro e carbonio con tenore di carbonio relativamente alto (2,06% < C < 6,67% che è il limite di saturazione) ottenuta per riduzione o trattamento a caldo dei minerali di ferro.

Le ghise si classificano come ipoeutettiche, eutettiche o ipereutettiche se il tenore di carbonio è rispettivamente minore di 4,3%, uguale a 4,3% o maggiore di 4,3%. (Le leghe ferrose con tenore di carbonio 0,08% < C < 2,06% sono gli acciai).

La ghisa con tenore di carbonio 4,3% (punto eutettico) fonde a circa  1150 °C. All'aumentare o al diminuire del tenore di carbonio la temperatura di fusione aumenta.

Abraham Darby I
Abraham Darby (Sedgley, 14 aprile 1678 – Coalbrookdale, 8 marzo 1717) è stato un imprenditore inglese, pioniere dell'industria siderurgica e il primo di una dinastia di fonditori che hanno caratterizzato il primo periodo della rivoluzione industriale inglese e la storia della siderurgia.
Alfonso VI di León
Alfonso Fernández, detto el Bravo ("il Valoroso") (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; 1040 circa – Toledo, 1º luglio 1109), fu re di León dal 1065 al 1072. Deposto per circa nove mesi, nel 1072, dal fratello Sancho II, fu nuovamente re di León e poi di Castiglia sempre nel 1072 e infine divenne re di Galizia, nel 1073 e mantenne tali titoli fino alla sua morte.

Europäische Stammtafeln
Gli Europäische Stammtafeln (traducibile dal tedesco in Alberi genealogici europei) sono una serie di ventinove libri che contengono le tavole genealogiche delle famiglie più influenti della storia europea medievale. È un'opera di riferimento standard per coloro che fanno ricerche sulle famiglie medievali, imperiali, reali e nobili d'Europa.

I riferimenti a questo lavoro sono di solito relativi alla terza serie. Una quarta serie, chiamata Neue Folge, è stata curata dal reverendo Detlev Schwennicke, unico autore a partire dal volume 17; essa è attualmente pubblicata a Francoforte sul Meno dall'editore Vittorio Klostermann. Sono disponibili ventinove volumi. Detlev Schwennicke è deceduto il 24 dicembre 2012.
Lingua serba
La lingua serba o serbo (nome nativo: српски језик, srpski jezik o српски, srpski; IPA: [sr̩̂pskiː]) è un idioma slavo riconosciuto come la lingua ufficiale di Serbia, una delle tre lingue ufficiali della Bosnia ed Erzegovina e co-ufficiale in Montenegro e Kosovo. È una lingua minoritaria riconosciuta in Croazia, Macedonia del Nord, Romania, Ungheria, Slovacchia e Repubblica Ceca.

Si tratta di una delle quattro varietà standardizzate della lingua serbo-croata: serbo, croato, bosniaco e montenegrino. Al 2022, è parlata da 10,3 milioni di parlanti totali ed è la lingua serbo-croata più parlata, seguita subito dopo dal croato (6,8 milioni).

Fudbalski Klub Rad
Il Fudbalski Klub Rad (serbo: ФК Рад), meglio noto come FK Rad o Rad Belgrado è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Nella stagione 2023-2024 milita nella Srpska Liga, la terza divisione del calcio serbo.
Grand Prix Speciale della Giuria
Il Grand Prix (in francese Grand prix du Festival de Cannes) è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes. Si tratta del più importante riconoscimento per un lungometraggio della manifestazione dopo la Palma d'oro.

Esso non va confuso con il Grand Prix du Festival International du Film (1939–1954; 1964–1974), che è stato il premio maggiore del festival e un precursore della Palma d'Oro.

Festival di Cannes 1976
La 29ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 28 maggio 1976.

La giuria presieduta dallo scrittore statunitense Tennessee Williams ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Taxi Driver di Martin Scorsese.
WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.

Austin Aries
Austin Aries, pseudonimo di Daniel Healy Solwold Jr. (Milwaukee, 15 aprile 1978), è un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action Wrestling tra il 2005 e il 2007 e, di nuovo, tra il 2011 e il 2015.

Aries è un cinque volte campione del mondo, avendo conquistato tre volte il TNA World Heavyweight Championship e due volte il ROH World Championship. Il suo primo regno da TNA X Division Champion, durato 301 giorni (dall'11 settembre 2011 all'8 luglio 2012), è il più lungo nella storia del titolo.
Motorola
Motorola Inc. è un'azienda statunitense attiva nel campo dell'elettronica, fondata nel 1928 con sede a Schaumburg, Illinois, un sobborgo di Chicago con il nome di Galvin Manufacturing Corporation dai fratelli Paul e Joseph Galvin. Successivamente divisa in Motorola Mobility e Motorola Solutions, aziende ad oggi ancora in attività.

È l'azienda che ha permesso, per la prima volta al mondo, di effettuare una chiamata vocale da un telefono senza fili: era il 3 aprile 1973.

Ha prodotto microprocessori, orologi, telefoni cellulari, nonché molti tipi di componenti elettronici per svariate applicazioni, dai diodi ai circuiti integrati. Motorola sviluppò anche il sistema di identificazione tramite riconoscimento biometrico AFIS.

BlackBerry (azienda)
BlackBerry Limited (originariamente Research In Motion Limited) è un'azienda di software canadese nell'ambito della sicurezza informatica, in passato produttrice di dispositivi wireless con il marchio omonimo e con sede a Waterloo in Ontario.

BlackBerry produceva in proprio il software per i suoi dispositivi, usando tecnologia C++ e Java oltre allo sviluppo e vendita di componenti integrati per il mondo wireless.
Rapporto segnale/rumore
In telecomunicazioni ed elettronica il rapporto segnale-rumore, spesso abbreviato con la sigla inglese SNR (Signal to Noise Ratio) o S/N anche nell'uso italiano, è una grandezza numerica che mette in relazione la potenza del segnale utile rispetto a quella del rumore in un qualsiasi sistema di acquisizione, elaborazione o trasmissione dell'informazione.

Canale (telecomunicazioni)
Un canale di telecomunicazione, nell'ambito delle telecomunicazioni, è in generale una via di comunicazione o propagazione di un segnale, assumendo poi una varietà di significati più o meno specifici in base al contesto, comunque complementari tra loro. Si tratta di un elemento logico e fisico indispensabile all'interno di un sistema di telecomunicazioni cioè nell'apparato deputato alla trasmissione a distanza dell'informazione tra utenti oppure all'interno di apparati elettronici dando vita ai cosiddetti bus di collegamento dati tra sottosistemi elettronici.
Ordine sacro
L'ordine sacro è, nella religione cristiana, l'insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo.

Nella Chiesa cattolica, in quella ortodossa, e nella Chiesa anglicana, esso è considerato uno dei sette Sacramenti. Alcune Chiese protestanti hanno dei ministeri ordinati, ma non considerano l'ordinazione un sacramento; altre Chiese, invece del termine "ordine", utilizzano il termine "ministero" o "ministerio".

Prelato
Un prelato (o presule) è un membro del clero cattolico che regge una prelatura territoriale o una prelatura personale, e che, solitamente, ha ricevuto l'ordinazione episcopale; inoltre, viene definito prelato colui che, sia esso presbitero o vescovo, è stato insignito di tale titolo da parte della Santa Sede.
Anja Pärson
Anja Sofia Tess Pärson (Storuman, 25 aprile 1981) è un'ex sciatrice alpina svedese.
Sciatrice polivalente, è stata l'atleta di punta della nazionale svedese tra gli anni 2000 e i primi anni 2010. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, un oro olimpico, sette ori iridati (a Åre 2007 è diventata il primo sciatore a vincere l'oro iridato in tutte le specialità dello sci alpino), due Coppe del Mondo generali e cinque di specialità. Ha ottenuto 42 vittorie in Coppa del Mondo ed è uno dei pochi atleti ad avere vinto almeno una gara di Coppa del Mondo in ognuna delle specialità dello sci alpino; è stata portabandiera della Svezia durante la cerimonia di apertura dei XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006.

Sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali
Nelle gare di sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali, disputatesi dal 10 al 23 febbraio 2002 sulle piste di Snowbasin, di Park City e della Deer Valley, vennero assegnate dieci medaglie (5 maschili e 5 femminili) in cinque discipline.
Yoruba (popolo)
Gli Yoruba (Yorùbá nell'ortografia Yoruba) sono un vasto gruppo etno-linguistico di circa 50 milioni di persone e diffuso nell'Africa occidentale. Sono presenti soprattutto in Nigeria (costituiscono il 30% della popolazione nigeriana), ma anche nei vicini Benin, Togo e Ghana. Nel periodo della tratta degli schiavi molti abitanti di queste regioni furono deportati nelle Americhe, e si trovano comunità riconducibili al gruppo Yoruba anche in Brasile, Cuba, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Haiti, Giamaica, Trinidad e negli Stati Uniti.

Cuba
Cuba, ufficialmente Repubblica di Cuba, è uno Stato insulare dell'America centrale, posto tra il mar dei Caraibi, il golfo del Messico e l'oceano Atlantico. A nord si trovano gli Stati Uniti e le Bahamas, a nord-est le Isole Turks e Caicos, a ovest il Messico, a sud le isole Cayman e la Giamaica, a sud-est Hispaniola.
Tennessee
Il Tennessee è uno Stato degli Stati Uniti d'America (sigla TN). La sua capitale è Nashville, che è anche la città più popolosa. Il Tennessee è conosciuto come Volunteer State, soprannome adottato durante la Guerra del 1812 in cui soldati volontari provenienti da questo Stato ebbero un ruolo importante specialmente durante la Battaglia di New Orleans.

Battaglia di Stones River
La battaglia di Stones River, o seconda battaglia di Murfreesboro (negli Stati del Sud, ricordata semplicemente come battaglia di Murfreesboro) fu combattuta dal 31 dicembre 1862 al 2 gennaio 1863 nella zona centrale del Tennessee (Middle Tennessee) al culmine della Campagna di Stones River nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana.

È ricordata come una delle più cruente battaglie combattute durante la Guerra civile, con quasi 25.000, tra morti e dispersi. Tuttavia, la battaglia in sé stessa, non fu tatticamente decisiva per le sorti della guerra: l'esercito dell'Unione respinse due attacchi dei Confederati, fatto che risollevò il morale degli uomini dell'Unione dopo la sconfitta nella battaglia di Fredericksburg e contribuì ad infrangere le speranze dei Confederati di riuscire a controllare la parte centrale del Tennessee.
Extended play
L'extended play, abbreviato in EP, è un supporto fonografico (in vinile, CD, musicassetta, download digitale o altro) che contiene più tracce rispetto ad un singolo, ma che, similmente al mini LP, non può essere classificato come album discografico. L'EP generalmente non contiene tante tracce quante quelle contenute in un album e viene considerato "meno costoso e più veloce" da produrre per un artista, rispetto alla produzione di un album. La definizione EP originalmente era riferita a uno specifico tipo di disco in vinile diverso da 78 giri, standard play e long playing, ma viene ora applicato anche a CD e download digitale.

Ricardo Baca del Denver Post afferma che "gli EP - originalmente extended-play, singole pubblicazioni più brevi rispetto ad un album tradizionale - sono da tempo molto diffusi tra i gruppi punk e indie perché aiutano a far conoscere nuovi gruppi che altrimenti non riuscirebbero a riempire un intero album".

Sirah
Sirah, pseudonimo di Sara Elizabeth Mitchell (Long Island, 28 luglio 1988), è una cantante e rapper statunitense, nota per i suoi featuring con Skrillex. Uno di questi, Bangarang, le è valso la vittoria di un Grammy Award per la miglior registrazione dance.
Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.

Cadria
Cadria (Cadèrgia nella parlata locale) è la piccola frazione di 7 abitanti del Comune di Magasa nella provincia di Brescia, in Lombardia. Situata su un pianoro della Valle del Droanello a 943 m s.l.m. dista circa sei chilometri dal capoluogo. È il paese natale degli avi di Antonio Pace fu Pasino, padre di Domenica, madre di san Daniele Comboni, l'evangelizzatore dell'Africa, contadino di professione, presente nella riviera di Salò verso la fine del 1700.
Manifesto degli intellettuali fascisti
Il Manifesto degli intellettuali fascisti, pubblicato il 21 aprile 1925 sul quotidiano fascista Il Popolo d'Italia e sui principali quotidiani dell'epoca, fu il primo documento ideologico della parte della cultura italiana che aderì al regime fascista. Esso venne redatto da Giovanni Gentile.

Contiene una storia del fascismo dal 1919 al 1922, in cui si giustifica e si paragonano lo squadrismo e i movimenti della giovinezza alla Giovine Italia di Mazzini, sostiene che il fascismo fosse un movimento mirato al progresso e alla conciliazione fra stato e sindacati, risponde alle accuse di limitazione della libertà di stampa sostenendo che anche gli stati più liberali hanno limitato alcune libertà quando fosse necessario, e sostiene che l'antifascismo fosse futile in quanto fra le due opposizioni nessuna avrebbe vinto, ma che l'instabilità politica avrebbe logorato i partiti esistenti e dato origine a nuove idee, nuovi programmi e partiti politici.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti (Alessandria d'Egitto, 22 dicembre 1876 – Bellagio, 2 dicembre 1944) è stato un poeta, scrittore, drammaturgo e militare italiano.
È conosciuto soprattutto come il fondatore del movimento futurista, la prima avanguardia storica italiana del Novecento.
Liverpool
Liverpool (AFI: [ˈliverpul]; in inglese [ˈlɪvəpuːl]) è una città di 506.552 abitanti del Regno Unito. È un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside. Sorge lungo l'estuario del Mersey e si affaccia sul Mare d'Irlanda, non lontano dal confine con il Galles.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Tastiera elettronica
La tastiera elettronica, detta anche semplicemente tastiera, è uno strumento musicale elettronico in grado di emettere diversi tipi di suoni con un sintetizzatore comandato da tasti somiglianti a quelli del pianoforte.
In rari casi può essere munita di altoparlanti interni, mentre la maggior parte dei modelli necessita di essere collegata a cuffie o impianti di amplificazione esterni.

A partire dagli anni '80, i sintetizzatori (a tastiera e no) sono spesso dotati di connessioni MIDI, uno standard la cui funzione è quella di far scambiare messaggi tra strumenti diversi: con esso si può, per esempio, suonare un sintetizzatore tramite i tasti di un'altra tastiera, se i due strumenti sono opportunamente collegati.

L'uso del termine pianola per riferirsi a questi strumenti è improprio: la pianola è infatti un pianoforte meccanico, diffuso nel primo Novecento e che non ha nulla a che fare con le tastiere elettroniche.

Francesco Gabbani
Francesco Gabbani (Carrara, 9 settembre 1982) è un cantautore e polistrumentista italiano.

Nel corso della sua carriera ha vinto per due volte il Festival di Sanremo, rispettivamente nel 2016 nella sezione "Nuove proposte" con il brano Amen (ottenendo anche il Premio "Emanuele Luzzati", il Premio della Critica "Mia Martini" e il Premio "Sergio Bardotti" per il miglior testo) e nel 2017 nella categoria "Big" con il brano Occidentali's Karma (ottenendo anche il Premio TIMmusic), diventando il primo cantante nella storia del Festival di Sanremo ad aver vinto nelle due principali categorie della manifestazione canora in due edizioni consecutive. Nel 2017 è stato scelto come rappresentante dell'Italia all'Eurovision Song Contest, dove si è piazzato al sesto posto. Si è poi classificato al secondo posto al Festival di Sanremo 2020 con il brano Viceversa, ottenendo il Premio TIMmusic.
Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette è un'automobile sportiva prodotta dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet a partire dal 1953. Può essere considerata la prima vettura di questo segmento realizzata negli Stati Uniti, tanto da divenire la vettura sportiva statunitense per antonomasia. Dopo otto generazioni è ancora in produzione.

Grazie alla filosofia che privilegiava la semplicità meccanica rispetto alle dirette concorrenti ne è risultata una vettura leggera, piccola e relativamente economica. Dal 2005 al 2012 la Corvette è stata venduta in alcuni paesi, tra i quali l'Italia sotto il marchio omonimo invece di quello Chevrolet.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Musica afroamericana
La musica afroamericana comprende una grande varietà di generi musicali quali spiritual, gospel, blues, jazz, swing, rhythm and blues, rock and roll, soul, funk, rap, reggae, derivanti o influenzati dalla cultura degli afroamericani. Talvolta ci si riferisce a questa tipologia di generi indicandoli come black music (un tempo race music).

I primi immigrati neri nordamericani erano schiavi da impiegare nelle piantagioni di cotone. Questi hanno portato con sé le canzoni polifoniche legate a numerosissimi gruppi etnici dell'Africa occidentale e sub-sahariana.

Negli Stati Uniti, le varie tradizioni culturali si unirono con le influenze europee della polka, dei valzer e della musica classica. In periodi successivi vi furono molte innovazioni e cambiamenti e, nel XXI secolo, i generi afro-americani sono divenuti tra i più importanti e più seguiti di tutta la scena musicale.
Ortaggio
Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo.

Per piante ortive si intendono le piante destinate a produrre gli ortaggi.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo L., comunemente nota come zucchina, zucchino o zucca a seconda delle cultivar, è una specie di pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae ampiamente coltivata per i suoi frutti utilizzati di norma immaturi. Appartengono a questa specie le zucchine e varietà di zucche dalle forme e dimensioni molto diverse.
Royal rumble match
Nel wrestling professionistico, la Royal rumble match è una particolare tipologia di incontro a più partecipanti praticato nella WWE.

La prima Royal rumble match della storia si svolse il 24 gennaio 1988, nella città canadese di Hamilton, sebbene un prototipo di esso fu organizzato già nel 1986 in occasione di WrestleMania 2.

The Bar (wrestling)
The Bar è stato un tag team di wrestling attivo in WWE tra il 2016 e il 2019, composto da Cesaro e Sheamus.

I due hanno detenuto quattro volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship.
Terza guerra anglo-afghana
Nel 1919 si svolse la terza guerra anglo-afghana nella quale, a differenza delle precedenti due, fu l'Afghanistan ad attaccare le truppe britanniche in India.

Al termine di questo breve conflitto l'Inghilterra rinunciò ai suoi interessi in Afghanistan, che divenne uno stato indipendente.

Seconda guerra anglo-afghana
La seconda guerra anglo-afghana (Second Anglo-Afghan War in lingua inglese; جنگ دوم افغان و انگلیس in dari; د افغان-انګرېز دويمه جګړه in pashtu) ebbe inizio nel 1878 e si concluse nel 1880.

Fu la seconda incursione militare inglese in territorio afghano, con l'obiettivo di contrastare l'espansione russa nel paese. La guerra fece parte della contesa tra l'Impero britannico e quello russo per il predominio sull'Asia centrale noto come grande gioco. Il conflitto terminò con la firma da parte dei due contendenti del trattato di Gandamak, il quale prevedeva il controllo degli affari interni a cura dell'emiro afghano Abdur Rahman Khan, mentre la politica estera restava in mano all'Impero britannico.
Gran Premio del Brasile 1985
Il Gran Premio del Brasile 1985  è stata la prima prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 7 aprile 1985 sul Circuito di Jacarepaguá, vicino a Rio de Janeiro. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del diciassettesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo gli italiani Michele Alboreto su Ferrari ed Elio De Angelis su Lotus-Renault.

Fu il gran premio d'esordio, nel campionato mondiale di Formula 1, per il pilota italiano  Pierluigi Martini e per la scuderia Minardi.

Gran Premio del Portogallo 1985
Il Gran Premio del Portogallo 1985 è stata la seconda prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 21 aprile 1985 sul Circuito di Estoril. La gara è stata vinta dal brasiliano Ayrton Senna su Lotus-Renault; per il vincitore si trattò del primo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'italiano Michele Alboreto su Ferrari e il francese Patrick Tambay su Renault.

Senna fece sua anche la pole position, il giro veloce in gara e condusse la gara per sua interezza, realizzando così il suo primo Grand Chelem.

La gara rappresentò l'esordio, nel campionato mondiale di Formula 1, per la casa tedesca Zakspeed.