hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sfingomielina fosfodiesterasi
La sfingomielina fosfodiesterasi  è un enzima idrolasi che è coinvolto nelle reazioni del metabolismo degli sfingolipidi.

La sfingomielina fosfodiesterasi appartiene alla famiglia delle DNasi I ed è responsabile della rottura della sfingomielina in fosfocolina e ceramide. L'attivazione della sfingomielina fosfodiesterasi è stata suggerita come una via importante per la produzione di ceramide in risposta a stress cellulari.

Catalizza la reazione:

sfingomielina + H2O  N-acilesfingosina + fosfato di colina

Sfingolipidi
Gli sfingolipidi (chiamati così poiché inizialmente le loro funzioni erano misteriose, come la sfinge) sono lipidi polari in cui lo scheletro molecolare è rappresentato dalle cosiddette basi sfingoidi, ossia un insieme di ammino-alcoli a lunga catena insatura, di cui fa parte ad esempio la sfingosina.

Ne fanno parte le ceramidi, la sfingomielina e i glicolipidi.
Nei fosfolipidi l'unità strutturale di base è invece rappresentata dal glicerolo, gli sfingolipidi sono molto simili ai fosfolipidi ma sono diversi per la presenza della sfingosina al posto del glicerolo.  Sono importanti costituenti del plasmalemma e delle membrane biologiche in generale. Tuttavia il loro ruolo non è unicamente strutturale; gli sfingolipidi e le molecole sfingoidi giocano un ruolo importante in diversi processi biologici fondamentali quali: differenziamento cellulare, motilità cellulare (raft), apoptosi e proliferazione cellulare.
Guess My Age - Indovina l'età
Guess My Age - Indovina l'età è stato un game show televisivo a premi italiano, prodotto da Banijay Italia, andato in onda dal 28 agosto 2017 al 29 aprile 2022 su TV8 dal lunedì al venerdì nella fascia di access prime time.

Il programma, una delle rarissime esclusive assolute del canale free di Sky, nelle prime quattro edizioni è stato condotto da Enrico Papi, mentre nella quinta è stato condotto da Max Giusti.

Game show
Il game show, traducibile letteralmente come "spettacolo di giochi", è un genere di programmi televisivi, radiofonici o diffusi via web in cui degli sfidanti, singolarmente o in squadre, devono superare delle prove per conseguire un premio. In lingua italiana è chiamato generalmente anche gioco a premi o (nel caso di programmi TV) gioco televisivo. Tali programmi possono ricadere anche in altri generi, come il varietà o il reality show. Quando basati su quiz, sono spesso detti telequiz.

I partecipanti possono essere persone comuni o anche celebrità (in quest'ultimo caso si parla di panel show), mentre il premio può assumere forme di varia natura, da una quantità di denaro a un viaggio pagato, o altri tipi di beni o servizi eventualmente forniti da uno sponsor, costituendo nel caso pubblicità indiretta.
Chiesa di San Filippo (Saigon)
La chiesa di San Filippo (Nhà thờ Huyện Sỹ in vietnamita, Église Saint-Philippe in francese) è una chiesa cattolica della città di Ho Chi Minh, già Saigon, in Vietnam. Dipende dall'arcidiocesi di Ho Chi Minh.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Lorenzo Povegliano
Lorenzo Povegliano (Palmanova, 11 novembre 1984) è un ex martellista italiano, campione continentale agli Europei juniores di Tampere 2003 e medaglia di bronzo alle Universiadi di Shenzhen 2011.

Nel 2012 è stato campione italiano sia agli assoluti che agli invernali di lanci e nel 2005 ha fatto tris di titoli italiani: universitari, nazionali promesse sia agli invernali di lanci che ai campionati di categoria.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
Fosfato di ammonio
Il fosfato di ammonio è un sale di ammonio dell'acido fosforico, avente formula (NH4)3PO4.

È un composto contenente una grande quantità di ammonio e fosforo, quindi è utilizzato come fertilizzante. In eccessive quantità, dà luogo ad un inquinamento acquatico da fosfati, causando l'eutrofizzazione delle alghe.

Si forma per azione dell'ammoniaca sull'acido fosforico.

Non deve essere confuso col fosfato di diammonio, (NH4)2HPO4, né col fosfato di monoammonio NH4H2PO4, differenti dal fosfato di triammonio perché acidi.

Eutrofizzazione
Il termine eutrofizzazione, derivante dal greco eutrophia (eu = "buono", trophè = "nutrimento"), indica una condizione di ricchezza di sostanze nutritive in un dato ambiente, in particolare una sovrabbondanza di nitrati e fosfati (soprattutto la presenza nell'acqua di Na5P3O10, un agente chelante per ioni Ca2+ e Mg2+) in un ambiente acquatico.
Welfenkreuz
La Welfenkreuz (letteralmente Croce dei Guelfi) è una croce reliquiario in legno rivestito d'oro, argento e altri materiali (33,1x12,5 cm) risalente all'XI secolo, conservata nel Kunstgewerbemuseum di Berlino. È uno dei pezzi più rilevanti del tesoro dei Guelfi.

Reliquiario
Un reliquiario è un contenitore di reliquie di santi, generalmente frammenti di ossa o di altre parti del corpo, oppure oggetti ad essi appartenuti o frammenti di essi, ad esempio del vestiario, oppure ancora oggetti miracolosi. Funzione del reliquiario è la degna conservazione della reliquia ed, eventualmente, la sua esposizione ai fedeli come oggetto di venerazione.
Elettronica digitale
L'elettronica digitale è quella branca dell'elettronica che si occupa di gestire ed elaborare informazioni di tipo digitale.

Il termine digitale deriva dal termine inglese digit (cifra), per il fatto che i calcolatori elettronici operano mediante l'elaborazione di quantità numeriche elementari, i bit. Il termine è una contrazione dell'espressione inglese binary digit, che significa cifra/numero binario. Questo termine, a sua volta, deriva dal latino digitus che, nell'italiano corrente, viene tradotto con numero, per questo motivo viene definita impropriamente anche elettronica numerica.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Gustavo Adolfo Rol
Gustavo Adolfo Rol (Torino, 20 giugno 1903 – Torino, 22 settembre 1994) è stato un sensitivo italiano.

Non venne mai eseguita alcuna verifica sotto controllo scientifico delle sue presunte capacità per l'opposizione dello stesso Rol, che affermava che i suoi "prodigi" non fossero fenomeni ripetibili o eseguibili a comando. Le sue dimostrazioni, avvenute in presenza di ospiti da lui selezionati, vennero interpretate dai suoi estimatori come autentici fenomeni paranormali, mentre altri, come il prestigiatore Silvan e il giornalista scientifico Piero Angela, le ritenevano illusioni prodotte con tecniche di prestidigitazione e in particolare di mentalismo.

Alla sua figura è ispirato il personaggio di Rodrigo Fois, interpretato dall'attore Giulio Scarpati, nella serie televisiva Cuori .

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
La farsa amorosa
La farsa amorosa è un'opera lirica (scene popolaresche in tre atti, 5 quadri e due intermezzi scenici) di Riccardo Zandonai su libretto di Arturo Rossato. L'opera fu rappresentata per la prima volta al Teatro dell'Opera di Roma il 22 febbraio 1933 sotto la regia di Marcello Govoni.

Arturo Rossato
Arturo Rossato (Vicenza, 17 giugno 1882 – Milano, 11 marzo 1942) è stato un giornalista, commediografo e librettista italiano.

Rossato è stato editore del Popolo d'Italia e del Secolo-Sera. Scrisse commedie in dialetto veneziano, tra le quali Nina no far la stupida (1922) e La biondina in gondoleta (1926) - entrambe in collaborazione con Gian Capo - ebbero un certo successo presso il pubblico. I suoi libretti d'opera sono stati messi in musica da Riccardo Zandonai (Giulietta e Romeo, I cavalieri di Ekebù), Franco Alfano (Madonna Imperia) e Francisco Mignone (L'innocente). Il suo archivio e la sua biblioteca sono conservati presso il Centro per gli studi sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei dell’Università di Pavia.
Drift & Die
Drift & Die è il terzo singolo del gruppo post grunge statunitense Puddle of Mudd, tratto nel 2002 dall'album Come Clean sebbene facesse già parte del loro album di debutto del 1994 Stuck.Nonostante sia meno popolare di singoli quali Blurry e She Hates Me, Drift & Die viene ancora spesso trasmesso nelle radio rock, e nell'estate del 2002 ha raggiunto la prima posizione nella classifica Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, rimanendovi per sei settimane.La canzone è stata inclusa in una compilation del canale televisivo musicale canadese MuchMusic, intitolata Big Shiny Tunes 7.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Juho Kusti Paasikivi
Juho Kusti Paasikivi, nato Johan Gustaf Hellstén (Hämeenkoski, 27 novembre 1870 – Helsinki, 14 dicembre 1956), è stato un diplomatico e politico finlandese.

Di idee conservatrici, fu presidente del Consiglio di Stato dal 1944 al 1946 e presidente della Repubblica finlandese dal 1946 al 1956.

Presidente della Repubblica finlandese
Il presidente della Repubblica finlandese (in finlandese Suomen tasavallan presidentti, in svedese Republiken Finlands president) è il capo di Stato della Finlandia. Il presidente in carica è Alexander Stubb del Partito di Coalizione Nazionale.
Machiavelli (gioco da tavolo)
Machiavelli è un gioco da tavolo creato da S. Craig Taylor e James B. Wood pubblicato per la prima volta dalla Battleline Publications nel 1977 e acquistato nel 1979 dalla Avalon Hill (oggi appartenente alla Hasbro). Ambientato nell'Italia rinascimentale i giocatori rappresentano il Ducato di Milano, la Repubblica di Venezia, il Regno di Napoli, lo Stato Pontificio, il Regno di Francia dei Valois, l'Austria degli Asburgo e l'Impero ottomano.

Il gioco condivide molte delle regole base di Diplomacy e ne introduce nuove, come il denaro, le bustarelle, tre stagioni per anno, guarnigioni ed eventi casuali come l'epidemie e la carestia. Contiene scenari adatti al gioco da quattro ad otto giocatori, anche se è preferibile giocarlo con sei o più giocatori.

Italia rinascimentale
Con l'espressione Italia rinascimentale si indica convenzionalmente l'insieme delle vicende politiche, sociali, economiche e culturali che interessarono la penisola italiana tra XV e XVI secolo, periodo definito col termine Rinascimento.
152 mm Type 41
Il 15 cm/50 Type 41 (50口径四十一式15cm砲?, 50-kōkei yonjū-ichi shiki 15-senchi hō) era un cannone navale da 152 mm, con canna lunga 50 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale. Venne imbarcato, in casamatta, come armamento secondario degli incrociatori da battaglia classe Kongō  e delle navi da battaglia classe Fusō; in torretta binata equipaggiava la classe Agano. Il nome era dovuto all'anno di adozione, il 1908, 41º anno di regno dell'imperatore Meiji.

Artiglieria navale
L'artiglieria navale è una tipologia di artiglieria montata a bordo di una nave da guerra.

Originariamente l'artiglieria navale venne utilizzata esclusivamente per la guerra navale, ma in seguito venne adoperata anche in alcune casi nei conflitti terrestri, ad esempio nel caso di fuoco navale di supporto e fuoco navale antiaereo Generalmente, all'interno di tale tipologia si riferisce a proiettili lanciati da cannoni tubolari, ma non comprende i proiettili sparati da semoventi come siluri, razzi e missili e quelli semplicemente gettati in mare come cariche di profondità e mine navali.
La provinciale
La provinciale (Small Town Girl) – film del 1936 diretto da Robert Z. Leonard e William A. Wellman

La provinciale – film del 1953 diretto da Mario Soldati

La provinciale – film TV del 1973 diretto da Philippe Laïk

La provinciale – film del 1981 diretto da Claude Goretta

La provinciale – miniserie TV del 2006 diretta da Pasquale Pozzessere

La provinciale – telenovela venezuelana del 1980

La provinciale (film 1953)
La provinciale è un film sentimentale del 1953 diretto da Mario Soldati, presentato in concorso al 6º Festival di Cannes, tratto dall'omonimo romanzo breve di Alberto Moravia, pubblicato nel 1937 e inserito nella raccolta L'imbroglio.
Nel caffè della gioventù perduta
Nel caffè della gioventù perduta è un romanzo dello scrittore francese Patrick Modiano, Premio Nobel per la letteratura 2014.

La trama, che ha come protagonista una giovane parigina di poco più di vent'anni, è raccontata attraverso quattro punti di vista successivi: uno studente superiore, un investigatore privato, la ragazza stessa, infine il suo amante. La moltiplicazione dei punti di vista mette in evidenza la fragilità dei ricordi; la verità di ogni personaggio, in quanto parziale, mette in scacco la stabilità del reale.

Punto di vista (letteratura)
Il punto di vista è, in un testo narrativo, l'angolatura dalla quale si mette colui che narra.

Il punto di vista può essere definito "dal di dentro" nel caso il narratore conosca già tutto della storia, come nel caso de I promessi sposi del Manzoni, o "con" se egli conosce solo quello che sanno i suoi stessi personaggi o è egli stesso un personaggio, come accade per l'io narrante, oppure "dal di fuori" se il narratore, come nel caso degli scrittori naturalisti o veristi, si distacca volutamente da ciò che narrano.

Dagli studi sull'analisi del testo è risultato che il punto di vista è un elemento fondamentale per una corretta lettura del testo narrativo e molti linguisti si sono soffermati soprattutto sul concetto di "punto di vista onnisciente", tipico di molta tradizione narrativa secondo il quale il narratore, in prima o terza persona, dimostra di conoscere tutto riguardo ai suoi personaggi.
La rosa del deserto
La rosa del deserto – racconto di Hanan al-Shaykh del 1982

La rosa del deserto – libro di Pep Subiròs del 1993

La rosa del deserto – poesia di Nicasio Álvarez de Cienfuegos

La rosa del deserto – canzone del 2000 dei Nomadi, contenuta nell'album Liberi di volare

Nicasio Álvarez de Cienfuegos
Nicasio Álvarez de Cienfuegos (Madrid, 1764 – Orthez, 30 giugno 1809) è stato un poeta spagnolo.

Viene ricordato specialmente come autore di tragedie, ma il suo capolavoro è la raccolta Poesías (1798).

Fu (1809) arrestato dalle truppe di Napoleone Bonaparte per sobillazione del popolo e, condotto in Francia, vi morì.
Malta Eurovision Song Contest 2025
La dodicesima edizione di Malta Eurovision Song Contest si è svolta dal 4 all'8 febbraio 2025 e ha selezionato il rappresentante di Malta all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.

La vincitrice è stata Miriana Conte con Kant.

Eurovision Song Contest 2018
L'Eurovision Song Contest 2018 è stata la 63ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dalla cantante israeliana Netta Barzilai con la canzone Toy; il concorso si è svolto presso l'Altice Arena di Lisbona, in Portogallo per la prima volta in assoluto grazie alla vittoria di Salvador Sobral con Amar pelos dois all'edizione precedente.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Trofeo Baracchi 1977
Il Trofeo Baracchi 1977,  ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 16 ottobre 1973, da Bergamo a Bergamo, su un percorso di 108,9 km. Fu organizzata per la prima volta dalla Gazzetta dello Sport; il patron della corsa rimase comunque Giacomo Baracchi.

La vittoria fu conquistata dalla coppia Bernt Johansson e Carmelo Barone, che completarono il percorso in 2h07'52", precedendo Joop Zoetemelk e Freddy Maertens, che si aggiudicarono il secondo posto, e Serge Parsani e Osvaldo Bettoni, che salirono sul terzo gradino del podio.

I corridori che presero il via in questa edizione della corsa erano 10, suddivisi in 5 coppie.

Freddy Maertens
Freddy Maertens (Nieuwpoort, 13 febbraio 1952) è un ex ciclista su strada e pistard belga. Professionista dal 1972 al 1987, vinse una Vuelta a España, due campionati del mondo su strada, due Gand-Wevelgem, un'Amstel Gold Race, una Parigi-Bruxelles e due Super Prestige Pernod, sorta di coppa del mondo su strada. Vanta il record di vittorie di tappa in un singolo Grande Giro, ben tredici durante la Vuelta a España 1977. Gli appartiene anche il record di vittorie ai Grandi Giri in un singolo anno solare, 28 tappe tra il 24 giugno 1976 e il 28 maggio 1977: 8 tappe al Tour de France 1976, 13 alla Vuelta a España 1977 (da lui vinta) e 7 al Giro d'Italia 1977 (prima dell'infortunio in maglia rosa che lo costrinse a ritirarsi impedendogli la doppietta).
Il neo della sua pur ottima carriera è il non essere mai riuscito ad imporsi in una delle cinque classiche monumento.
Battaglia di Alizia
La battaglia di Alizia fu uno scontro navale vinto al largo di Alizia, vicino all'isola di Leucade nel 375/374 a.C. dalla flotta ateniese, comandata da Timoteo, su quella spartana di Nicoloco; da quel momento gli Spartani non ebbero più una flotta degna di nota.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Carlos Newton
Carlos Newton (Anguilla, 17 agosto 1976) è un ex lottatore di arti marziali miste canadese nato in Anguilla.

È stato campione dei Pesi Welter UFC ed è ampiamente considerato uno dei veri pionieri delle arti marziali miste nella sua forma più moderna.
Oltre all'UFC ha combattuto nelle maggiori organizzazioni giapponesi quali Pride, K-1 e Shooto, nonché in altre leghe dell'America settentrionale come IFL e Warrior-1.

È cintura nera di ju jitsu nella palestra Warrior MMA di Newmarket ed ha preso parte ai tornei ADCC Submission Wrestling World Championship di submission wrestling.

Appassionato di cultura giapponese, è soprannominato "Il Rōnin" e ha battezzato il suo particolare stile ibrido di lotta "Dragon Ball Jiu-Jitsu", in onore dell'opera manga ed anime Dragon Ball.

Newmarket (Canada)
Newmarket è una città situata nella provincia dell'Ontario, in Canada. Si trova a circa 25 km di distanza dalla città di Toronto. La città è stata fondata nel 1801 da Timothy Rogers.

La città ha dato i natali al famoso attore Jim Carrey.
Isabella d'Asburgo
Isabella d'Asburgo (Bruxelles, 18 luglio 1501 – Gand, 19 gennaio 1526) nota anche come Isabella, o Elisabetta, d'Austria, di Castiglia, infanta di Spagna, figlia di Filippo il Bello e di Giovanna di Castiglia divenne regina consorte di Danimarca e dell'Unione di Kalmar dopo il suo matrimonio con Cristiano II.

Monarchia spagnola
La monarchia spagnola (in spagnolo: monarquía española) è il sistema monarchico parlamentare della Spagna. Il re o la regina di Spagna (rey de España) è il comandante in capo delle forze armate spagnole. Il potere del sovrano è, però, puramente simbolico, poiché tutti gli atti, per essere validi, devono essere controfirmati dal primo ministro spagnolo, dai ministri competenti o dal presidente del Congresso dei deputati. Tuttavia, la monarchia spagnola ha avuto un ruolo importante nel passaggio dal Franchismo alla democrazia nel corso degli anni settanta, ed è stata fondamentale nel reprimere il tentativo di colpo di Stato del 1981.
UEFA Europa League 2024-2025 (qualificazioni)
La fase di qualificazione della UEFA Europa League 2024-2025 si è disputata tra l'11 luglio e il 29 agosto 2024. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 54 club: dodici di essi si sono qualificati alla successiva fase campionato, composta da 36 squadre.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
The Familiars - Il palazzo dei sogni
The Familiars - Il palazzo dei sogni (The Familiars 4. Palace of Dreams) è un romanzo fantasy per ragazzi, quarto e ultimo della serie The Familiars degli scrittori statunitensi Adam J. Epstein e Andrew Jacobson. The Familiars: Il Palazzo dei Sogni è stato pubblicato negli Stati Uniti nel 2013, mentre in Italia è uscito nell'ottobre 2014 per la Newton Compton Editori.

La Sony Pictures Animation ha acquistato i diritti del primo libro (The Familiars) per produrre l'adattamento cinematografico.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense divisione della Sony Pictures Entertainment, fondata nel 2002, che produce film di animazione in computer grafica.

L'animazione digitale per i suoi film è realizzata dalla Sony Pictures Imageworks. Sony Pictures Animation è stata creata dopo il successo del cortometraggio animato The ChubbChubbs! della ImageWorks.

Il suo primo film, Boog & Elliot a caccia di amici, è uscito il 29 settembre 2006; il secondo film, Surf's Up - I re delle onde, è uscito l'8 giugno 2007.