hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locomotiva FAL I
La locomotiva gruppo I della Ferrovia Lucca-Aulla (FAL) era una locomotiva a vapore di rodiggio C, costruita in esemplare unico dalla Borsig di Berlino. Seguendo l'uso della FAL, che assegnava un nome ad ogni macchina, venne battezzata come "Aulella".

In seguito al riscatto della FAL da parte delle Ferrovie dello Stato (1915), la I venne classificata nel gruppo 828, inizialmente con numero 82801, e dal 1919 828.001.

Nel 1925 venne alienata dal parco FS e ceduta alla Montecatini, che la utilizzò per manovre sulla ferrovia mineraria di Ribolla. Venne accantonata nel 1951 e demolita.

Era gemella di un gruppo di locomotive delle Ferrovie del Sud-Est.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Palazzo Bellia
Palazzo Bellia è un caratteristico edificio storico del Centro di Torino, prossimo a Piazza Castello.
Rappresenta l'emblema di una prima sperimentazione che, da un'impostazione ancora evidentemente eclettica, lascia trasparire primi stilemi Liberty e, insieme a opere successive come Villa Scott, Casa Fenoglio-La Fleur, Villino Raby, rappresenta uno dei massimi esempi torinesi di questo periodo.

Storia di Torino
La storia di Torino, ovvero la storia locale riguardante il capoluogo del Piemonte, si estende per più di duemila anni e alcune delle sue vestigia sono ancora visibili nei principali monumenti, vie e piazze. La città divenne famosa come centro del potere di Casa Savoia, capitale del Ducato sabaudo dal XV secolo, quindi del Regno di Sardegna, fulcro politico del Risorgimento e prima capitale del Regno d'Italia dal 1861 al 1865. Nel XX secolo, invece, ospitò diversi movimenti antifascisti, compresa la Resistenza durante la seconda guerra mondiale; Nel corso della seconda metà del Novecento si affermò quale città industriale, in particolare come polo dell'industria automobilistica di importanza mondiale.
Macchietta
La macchietta, nel teatro di prosa o di varietà, è un personaggio che interpreta un ruolo comico o burlesco, dotato di aspetti marcatamente caricaturali o molto caratteristici, con finalità specificamente umoristiche o ridicole.

Maggioranza
Il termine maggioranza viene usato per designare sia un sottoinsieme di un gruppo che contiene più della metà degli elementi del gruppo stesso, sia il maggiore sottoinsieme di un gruppo, ossia quello più numeroso risultante dalla sua partizione, sebbene non necessariamente comprendente più della metà degli elementi.
Grande Traversata della Collina
La Grande Traversata della Collina Torinese (GTC) è un itinerario escursionistico in ambiente collinare della lunghezza di circa 65 km che collega la città di Moncalieri con quella di Chivasso, entrambe località della città metropolitana di Torino, in Piemonte.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Oleg III Svjatoslavič
Oleg III Svjatoslavič (in russo e in ucraino Олег Святославич?; 1147 circa – Černihiv, 1204) fu un principe della Rus' di Kiev. Battezzato con il nome di Teodosio, fu principe di Vščiž (1166-ante 1175), di Novhorod-Sivers'kyj (1200-1201) e di Černihiv (1201/1202-1204).

Novhorod-Sivers'kyj
Novhorod-Sivers'kyj (in ucraino Новгород-Сіверський?; in russo Новгород-Северский?, Novgorod-Severskij) è una città ucraina (12 375 abitanti), fondata nel 989, nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj, nell'oblast' di Černihiv, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novhorod-Sivers'kyj, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Novhorod-Sivers'kyj era classificata come città di rilevanza regionale e apparteneva al comune di Novhorod-Sivers'kyj, che non apparteneva ad alcun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv, la città è stata fusa nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj.

Il principale edificio di culto della città è la cattedrale della Trasfigurazione.
Episodi di Low Winter Sun
La prima stagione della serie televisiva Low Winter Sun è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti, dal canale via cavo AMC, dall'11 agosto al 6 ottobre 2013.

In Italia è stata trasmessa in prima visione pay dal canale Fox Crime, della piattaforma satellitare Sky, dal 14 novembre 2013 al 16 gennaio 2014.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Campionato mondiale FIFUSA 1994
La quinta edizione dei Campionati del mondo di futsal, massima competizione per squadre nazionali organizzata dalla FIFUSA, si svolse in Argentina tra il novembre e il dicembre del 1994. Vi hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali che hanno disputato le partite a Río Gallegos, Ituzaingó, Formosa, Posadas, Apóstoles e Comodoro.

L'edizione argentina si è contraddistinta per un singolare evento successo durante i quarti di finale: a seguito di un improvviso cambio organizzativo, i pullman delle nazionali di Bolivia e Venezuela giunsero in ritardo ai rispettivi campi, con relativa sconfitta a tavolino. Il Paraguay, venuto a conoscenza dell'accaduto, ritirò la nazionale dalla manifestazione per solidarietà con le due selezioni coinvolte. L'Argentina padrona di casa ebbe relativamente vita facile una volta fuori i Boliviani e i paraguaiani vicecampioni del mondo, batté l'Uruguay 3-2 in semifinale e la Colombia 2-1 dopo i tempi supplementari laureandosi campione del mondo.

Posadas (Argentina)
Posadas è una città dell'Argentina capoluogo della provincia di Misiones, all'estremità nord-orientale dell'Argentina.

La città, che è sede del dipartimento di Capital, ha una popolazione di oltre 275 000 abitanti.

Posadas è il centro amministrativo, culturale ed economico della provincia. Le attività industriali principali sono costituite da mobilifici, industrie del tabacco, alimentari, tessili, e delle costruzioni. Altre importanti attività economiche sono il commercio e i servizi.
Wolf WR7
La Wolf WR7 fu una vettura di Formula 1 che corse nella stagione 1979. Spinta da un tradizionale motore Ford Cosworth DFV fu concepita da Harvey Postlethwaite, precedentemente responsabile della Hesketh 308 con la quale James Hunt vinse la prima gara della sua carriera in Formula 1.

Proprio Hunt utilizzò all'inizio di quel campionato la WR7, prima di abbandonare il Circus dopo il Gran Premio di Monaco. Venne rimpiazzato da un futuro campione del mondo, Keke Rosberg, senza però conquistare punti. La vettura venne poi evoluta in altri tre modelli WR8, WR9, WR 8/9 senza però ottenere risultati nel mondiale.

Al termine della stagione la scuderia chiuse i battenti e la vettura, con le sue varie versioni, venne riutilizzata di fatto dalla Scuderia Fittipaldi con il nome di F7 nella stagione 1980.

Fittipaldi Automotive
La Fittipaldi Automotive è stata una squadra motoristica brasiliana attiva in Formula 1 tra le stagioni 1975 e 1982.

Fondata dal pilota Wilson Fittipaldi (fratello del due volte campione del Mondo Emerson), mutò per due volte denominazione per ragioni di sponsorizzazione: tra il 1975-1979 si chiamò Copersucar-Fittipaldi, mentre dal 1980 assunse la ragione sociale Skol Fittipaldi Team.
Tour du Midi
La Tour du Midi (in francese; in olandese Zuidertoren; in italiano torre del Sud) è un grattacielo di Saint-Gilles, in Belgio, che misura in altezza 171 m (148 m al tetto). È l'edificio più alto del paese. È stato il grattacielo più alto dell'Unione Europea dal 1967 al 1972, anno della costruzione della Tour Montparnasse.

Saint-Gilles (Belgio)
Saint-Gilles (in olandese Sint-Gillis e, in passato, Obbrussel) è un comune belga di 44 767 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale.

In aprile 2006 aveva 46 519 abitanti (Saint-Gillois) su una superficie di 2,51 km², cioè 18 533 abitanti/km². Si trova a sud di Bruxelles-ville. Una delle caratteristiche di Saint-Gilles è di avere una popolazione molto eterogenea dal punto di vista dell'origine culturale. In particolare, vi è la presenza di significative comunità d'origine straniera: marocchini, polacchi, spagnoli e portoghesi. Il sindaco è Charles Picqué, che è anche ministro-presidente della Regione di Bruxelles-capitale.

Confina con i comuni di Bruxelles-Ville, Forest, Ixelles e Anderlecht.
Nokia 701
Il Nokia 701 è uno smartphone della Nokia.

È caratterizzato da un processore single core a 1 GHz (1,3 dopo il nuovo aggiornamento Nokia Belle Feature Pack 1), da 512 MB di SDRAM, da un display da 3,5 pollici e da una fotocamera a 8 megapixel con doppio flash led.
Sarà uno degli attuali Symbian ad avere l'aggiornamento a Nokia Belle Feature Pack 2, che prevede, un nuovo layout della tastiera di sistema, nuovi widget, nuovo lettore musicale ed altre novità.

SDRAM
In informatica ed elettronica una SDRAM (acronimo dell'inglese Synchronous Dynamic Random Access Memory, lett. "memoria ad accesso casuale dinamica sincrona") anche detta DRAM sincrona è un tipo di RAM utilizzata nelle DIMM come memoria volatile dei personal computer di tipo Pentium e successivi.

Un segnale di clock temporizza e sincronizza le operazioni di scambio di dati con il processore, raggiungendo una velocità almeno tre volte maggiore delle SIMM con EDO RAM.

Si differenziano dalle DRAM normali per il fatto che l'accesso è sincrono, ovvero governato dal clock.
Densità di frequenza
La densità di frequenza costituisce una misura del numero di unità statistiche che presentano modalità di un certo carattere incluse all'interno di una determinata classe in relazione all'ampiezza di tale classe. La frequenza del carattere all'interno di una classe è influenzata dall'ampiezza della medesima classe per cui la densità di frequenza tende ad ovviare a questo inconveniente fornendo un'informazione sulla distribuzione del carattere depurata da tale influenza.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Tenerife Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Tenerife Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 3 al 9 febbraio a Guía de Isora, in Spagna. Tra i partecipanti era assente Michail Kukuškin, il detentore del titolo.

In finale Pablo Carreño Busta ha sconfitto Alejandro Moro Cañas con il punteggio di 6–3, 6–2.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 luglio 1991) è un tennista spagnolo.

Nel settembre 2017 ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 canadese del 2022. Vanta inoltre la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Tokyo 2020, dove ha sconfitto nella finale per il terzo posto l'allora nº 1 del mondo Novak Đoković. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto le semifinali agli US Open nel 2017 e nel 2020. In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra i quali il Cincinnati Open 2020, è arrivato in finale agli US Open 2016 ed è stato nº 16 del ranking nel luglio 2017. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis che si è aggiudicata l'edizione 2019 del torneo. Nel 2020 e nel 2022 raggiunge con la Spagna la finale di ATP Cup.
Molyneux
Cecilia Maria Molyneux – nobildonna inglese

Edward Molyneux – stilista e profumiere britannico

Emery Molyneux – artigiano inglese

George Edward Stanhope Molyneux Herbert – egittologo e collezionista d'arte britannico

Henry Molyneux Paget Howard – nobile e militare britannico

Osbert Molyneux, VI conte di Sefton – politico irlandese

Peter Molyneux – autore di videogiochi inglese

Stefan Molyneux – scrittore, youtuber e podcaster canadese

William Molyneux – scienziato e scrittore irlandese

Peter Molyneux
Peter Douglas Molyneux (Guildford, 5 maggio 1959) è un autore di videogiochi britannico di origini francesi, ricordato come il padre del genere dei God game.

Nel corso della sua carriera, Molyneux è stato a capo dello sviluppo di importanti serie videoludiche, tra le quali si ricordano Populous, Black & White e Fable.
Oratorio di San Giorgio (Faicchio)
L'oratorio di San Giorgio era una costruzione religiosa medievale, ubicata nei pressi del centro urbano di Faicchio. Ne rimane in piedi soltanto l'abside, con brani di affreschi dipinti in più fasi storiche.

Scuola beneventana
La scuola beneventana, detta anche scuola longobarda, fu un centro di elaborazione artistica attivo nei campi della miniatura e della pittura che si sviluppò nell'Alto Medioevo nel Ducato di Benevento, dal quale deriva il nome. Il Ducato di Benevento era uno dei principali ducati che componevano il Regno longobardo e conservò la propria indipendenza anche dopo la caduta del regno (774), elevandosi con Arechi II al rango di principato. Altri centri di elaborazione della corrente furono i monasteri di San Vincenzo al Volturno e di Montecassino.
Campionati europei under 23 di lotta
I campionati europei under 23 di lotta (in lingua inglese European U23 Wrestling Championships) sono una manifestazione internazionale di lotta libera e lotta greco-romana organizzata dalla Federazione internazionale delle lotte associate (UWW), che si tiene con cadenza annuale dal 2015, anno in cui i campionati si sono svolti a Wałbrzych in Polonia. Possono iscriversi alla competizione i lottatori fino all'età di 23 anni.

Nelle prime 3 edizioni si sono svolti 24 tornei, di cui 8 di lotta greco-romana, tutti maschili, e 16 di lotta libera, 8 maschili e 8 femminili. Dall'edizione di Istanbul 2018 il formato prevede 30 tornei, di cui 10 di lotta greco-romana, tutti maschili, e 20 di lotta libera, 10 maschili e 10 femminili.

Wałbrzych
Wałbrzych (in slesiano Wałbrzich, in tedesco Waldenburg, in ceco  Valbřich) è un comune polacco del distretto di Wałbrzych nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 84,70 km² e a fine 2011 contava 119 955 abitanti.
Línjì Yìxuán
Linji Yixuan (臨濟義玄 Línjì Yìxuán, anche: Lin-chi I-hsüan. In giapponese: Rinzai Gigen; ... – 867) è stato un monaco buddista cinese, e l'eponimo fondatore della scuola buddista cinese Chán Línjì, una delle cinque più importanti scuole buddiste Chán, conosciuta in Giappone come scuola Zen Rinzai e in Corea come Imje jong.

Monaco buddista
Il monaco buddista (sanscrito bhikṣu, pāli bhikkhu, cinese 比丘 pinyin bǐqiū Wade-Giles pi-ch'iu, giapponese biku, tibetano dge slong pha, coreano 비구 pigu, vietnamita tỷ khưu, thai ภิกษุ bhikkhu) e la monaca buddista (sanscrito bhikṣuṇī, pāli bhikkhunī cinese 比丘尼 pinyin bǐqiūní Wade-Giles  pi-ch'iu-ni, giapponese bikuni, tibetano dge slong ma, coreano 비구니 piguni, vietnamita tỷ khưu ni, thai ภิกษุณี bhikkhuni) è colui o colei che, compiuti i venti anni di età, conferma l'ordinazione dopo un periodo di noviziato (sanscrito śrāmaṇera, pāli sāṃanera).
Wyatt Crockett
Wyatt William Vogels Crockett (Christchurch, 24 gennaio 1983) è un rugbista a 15 neozelandese, pilone della squadra provinciale di Tasman nel National Provincial Championship, campione del mondo 2015 con gli All Blacks.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union è l'organo di governo del rugby a 15 nelle regioni settentrionali dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda. È la provincia rugbistica neozelandese di più recente costituzione essendo stata fondata nel 2006 dalla fusione delle precedenti unions di Marlborough e Nelson, città dove ha sede.
Buffalo Memorial Auditorium
Il Buffalo Memorial Auditorium è stato un palazzo polisportivo situato nella Downtown di Buffalo (New York). Inaugurato il 14 ottobre del 1940, ospitò i Buffalo Bisons e i Buffalo Sabres della NHL, i Buffalo Braves della NBA ed i Buffalo Stallions della MSL. Si svolsero anche delle partite di NCAA, oltre che numerosi eventi di intrattenimento come concerti e circhi. L'impianto venne rinnovato nel 1970 e nel 1990, e chiuso definitivamente nel 1996. Rimase vacante fino a che non si decise di demolirlo nel 2009.

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.
Wärtsilä
Wärtsilä è un'azienda finlandese con quartier generale a Helsinki, specializzata soprattutto nella fabbricazione di sistemi di propulsione e generazione d'energia per uso marino e centrali elettriche.

Nel 1997 Wärtsilä ha assorbito New Sulzer Diesel, società costituita nel 1990 in seguito allo spin-off della divisione motori diesel della Sulzer dall'azienda principale.

Spin-off (diritto)
Nel diritto e nell'economia aziendale, uno spin-off (traducibile in italiano con "scissione" o, più sfumato, "scorporo") è il fenomeno della formazione di un nuovo soggetto di diritto per particolari finalità e/o scopi.
500cc Motomanager
500cc Motomanager (scritto anche cc. o c.c) è un videogioco manageriale di motociclismo, con alcune sequenze di guida, pubblicato nel 1991 per Amiga e Commodore 64 dalla Simulmondo. È simile al precedente F.1 Manager, dedicato invece all'automobilismo.
Era prevista anche una versione per PC, ma non se ne hanno notizie.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Tessitura a tavolette
La tessitura a tavolette è un metodo di tessitura adatta a produrre passamaneria o altri tipi di tessuti stretti e lunghi tipo nastri, lacci, fettucce e cinture.

Riquadri forati detti tessere  o carte sono usati per create il passo attraverso il quale passa la trama.

Nastro (tessitura)
Il nastro è una sottile striscia di materiale flessibile, solitamente tessuto ma anche di plastica o carta. Il suo uso è strutturale: legare, chiudere, reggere o semplicemente decorativo. Oltre che decorativo il nastro ha una funzione simbolica: forma coccarde, porta medaglie, con colori e disegni particolari indica i gradi sulle divise militari, viene tagliato nelle inaugurazioni.
Nick Wechsler (attore)
Samuel Nicholas Wechsler, noto come Nick Wechsler, (Albuquerque, 3 settembre 1978), è un attore statunitense, meglio noto per il ruolo di Kyle Valenti, nella serie teen drama Roswell, e Jack Porter, nella serie televisiva Revenge.

Chase (serie televisiva)
Chase è una serie televisiva poliziesca statunitense, ideata da Jennifer Johnson e prodotta da Jerry Bruckheimer, in collaborazione con la Warner Bros. Television. La serie è stata trasmessa dalla NBC dal 20 settembre 2010, mentre in Italia è andata in onda sul canale pay Premium Crime dal 4 luglio 2011, ed in chiaro su Rete 4 dal 4 luglio 2012.
Fuoco sulla montagna
Fuoco sulla montagna (Fire on the Mountain) – romanzo di Edward Abbey del 1962

Fuoco sulla montagna (Fire on the Mountain) – romanzo di Anita Desai del 1977

Fuoco sulla montagna (Fire on the Mountain) - film per la televisione del 1981 diretto da Donald Wrye, tratto dal romanzo omonimo di Edward Abbey

Edward Abbey
Edward Paul Abbey (Indiana, 29 gennaio 1927 – Tucson, 14 marzo 1989) è stato uno scrittore statunitense, noto per il suo interesse per l'ambiente e l'ecologia.

Tra i suoi scritti più famosi si può citare I sabotatori (The Monkey Wrench Gang) che divenne il testo ispiratore di molti movimenti ambientalisti (notoriamente l'organizzazione Earth First!) e dei cosiddetti ecoterroristi, lo stesso titolo venne usato come neologismo per definire l'azione di sabotaggio contro le cosiddette corporation a salvaguardia dell'ambiente e degli spazi incontaminati.
O tutto o l'amore
O tutto o l'amore è il secondo album di Evasio Muraro uscito per la Fragile/Universal dopo Canzoni per uomini di latta del 2009 ed il quarto da solista.

Il titolo è ispirato ad una poesia di Guido Roberti.

Il disco è prevalentemente acustico con l'accompagnamento al pianoforte in alcuni brani di Fidel Fogaroli (membro della band di Nagaila e collaboratore dei Mojo Filter) ed alla batteria di Stefano Bertoli, il chitarrista blues Gnola presta la sua chitarra in due brani.
Il brano Se era stato composto quando l'autore era componente dei Settore Out e faceva parte di un disco mai pubblicato.

Sono presenti alcune cover: Se perdo anche te, rifatta in chiave country, è la cover del brano di Neil Diamond Solitary Man, portata al successo in Italia da Gianni Morandi, O cara moglie era originariamente interpretata dai Ivan Della Mea mentre Ballata dell'estate sfinita è di GianCarlo Onorato.

Settore Out
I Settore Out sono stati un gruppo musicale italiano di genere rock con influenze new wave e con una propensione nei testi verso la canzone d'autore, formatosi a Milano attorno al 1985 ed attivo fino al 1995.