hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formula dell'emisenoverso
La formula dell'emisenoverso è una formula in trigonometria sferica utile alla navigazione.

Dati due punti  e  su una sfera, vale la seguente formula:

dove:

l'emisenoverso è una particolare funzione trigonometrica, pari a metà del senoverso

e  sono le latitudini dei due punti

è il raggio della sfera

è la distanza fra i due punti (calcolata lungo una geodetica, ovvero un cerchio di raggio massimo che passa per i punti)

è la differenza fra le latitudini dei due punti

è la differenza fra le longitudini dei due punti

Trigonometria sferica
La trigonometria sferica è un ramo della geometria sferica che si occupa delle relazioni tra lati ed angoli dei poligoni ed in particolare dei triangoli costruiti su una sfera. È di notevole importanza per i calcoli astronomici e per la navigazione sia aerea che terrestre.

Il primo trattato di trigonometria sferica è stato scritto da Al-Jayyani, un matematico arabo, nel 1060 d.C.
Cappella di corte (ufficio)
La cappella di corte fu creata sotto i Carolingi come istituzione spirituale centrale presso la corte reale. Era l'unica unità amministrativa istituzionale nell'impero franco e nei suoi regni successivi in Europa. A partire dalla corte reale, le cappelle di corte si svilupparono anche presso altre corti principesche ed episcopali.

Kaiserpfalz del Sacro Romano Impero
Il termine Kaiserpfalz (in italiano "palazzo imperiale") o Königspfalz (in italiano "reggia", dal medio alto tedesco Phal [it] ze, dall'antico alto-tedesco phalanza, dal latino medievale palatia [plurale] per la parola latina "palatium "palazzo") si riferisce a una serie di castelli e palazzi in tutto il Sacro Romano Impero che servirono come sedi secondarie temporanee di potere per il Sacro Romano Impero nell'alto e basso medioevo. Il termine veniva usato anche più raramente per un vescovo che, in quanto signore del territorio (Landesherr), doveva provvedere al re e al suo entourage vitto e alloggio, un dovere chiamato Gastungspflicht.
Prem'er-Liga 2008
La Prem'er-Liga 2008 fu la diciassettesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio (la settima con la denominazione di Prem'er-Liga); ha visto la vittoria finale del Rubin, laureatosi campione per la prima volta nella sua storia con tre giornate di anticipo sulla fine del torneo. Si tratta del terzo club non moscovita capace di aggiudicarsi il trofeo.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Contea di San Jacinto
La contea di San Jacinto in inglese San Jacinto County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 26 384 abitanti. Il capoluogo di contea è Coldspring. Il nome della contea deriva dalla Battaglia di San Jacinto, che nel 1836 assicurò l'indipendenza del Texas dal Messico e istituì la repubblica.

Battaglia di San Jacinto
La battaglia di San Jacinto fu una battaglia combattuta nell'aprile del 1836 nella guerra di indipendenza del Texas, tra i texani, guidati da Sam Houston, e i messicani, condotti dal presidente del Messico, il generale Antonio López de Santa Anna.
Jurij Orlov
Jurij Fëdorovič Orlov (in russo Юрий Фёдорович Орлов?; Mosca, 13 agosto 1924 – Ithaca, 27 settembre 2020) è stato un fisico russo naturalizzato statunitense, attivista per i diritti umani,  dissidente sovietico, fondatore del Gruppo Helsinki di Mosca e del gruppo sovietico di Amnesty International, arrestato  e inviato al soggiorno obbligato per la sua difesa delle norme sui diritti umani sottoscritte dallo stesso governo di Mosca. Liberato dal confino con l'avvento di Mikhail Gorbaciov, nel 1993 si era rifugiato negli Stati Uniti dove aveva preso la cittadinanza statunitense ed insegnava fisica alla Cornell University.

Membro dell'Accademia americana delle arti e delle scienze, Orlov ha studiato la progettazione di acceleratori di particelle, l'analisi dell'interazione del raggio e la meccanica quantistica. È autore e coautore di numerosi articoli di ricerca, articoli sui diritti umani e nel 1991 di un'autobiografia, Dangerous Thoughts.

Ithaca (New York)
Ithaca è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Tompkins nello Stato di New York. È situata nella parte centrale dello Stato, in una valle che si affaccia sul lago Cayuga, 400 km a nord-ovest di New York. La città fu fondata nel 1790 e incorporata nel 1888. La popolazione era di 30 014 persone al censimento del 2010.
Alexandre Yersin
Alexandre Émile Jean Yersin (Aubonne, 22 settembre 1863 – Nha Trang, 1º marzo 1943) è stato un medico, batteriologo e naturalista svizzero naturalizzato francese e vietnamita.

Nel 1894, ad Hong Kong, contemporaneamente a Shibasaburō Kitasato, scoprì il bacillo della peste (Pasteurella pestis) mettendo a punto un siero; in suo onore il bacillo verrà in seguito ribattezzato Yersinia pestis.

Batteriologia
La batteriologia è una branca della biologia che si occupa dello studio dei batteri, sotto il profilo morfologico, chimico e funzionale.

La batteriologia medica è una branca della Medicina che studia i batteri in relazione con le malattie nella specie umana.

Lo studio dei batteri in laboratorio si fonda su alcuni strumenti fondamentali:

i terreni di coltura usati per isolare e conservare le linee cellulari pure;

colorazioni generiche e specifiche, da osservare al microscopio ottico (in genere);

colorazioni con anticorpi specifici marcati, da osservare al microscopio a fluorescenza;

test biochimici;

prove sierologiche;

A parte la prima voce, tutte le altre comprendono tecniche che mirano a determinare la presenza o meno di alcune caratteristiche morfologiche, metaboliche, sierologiche utili al fine dell'identificazione.
Miles dal futuro
Miles dal futuro (Miles from Tomorrowland, in originale americano e Miles from Tomorrow, in originale inglese) è un cartone animato statunitense in CGI di Disney Junior prodotto dalla DQ Entertainment e Wild Canary Animation e distribuito dalla Disney-ABC Domestic Television. Il cartone animato andò in onda dal 19 al 23 gennaio prima della messa in onda ufficiale avvenuta il 6 febbraio 2015.

La prima stagione è composta da 24 episodi che ognuno di essi è composto da 11 minuti di storie e la seconda stagione venne trasmessa nel mese di luglio 2015 dopo la riconferma avvenuta il 28 marzo 2015 dove veniva trasmessa per la prima volta. La serie televisiva a cartoni animati è basata su Tomorrowland nei parchi Disney e in Italia veniva trasmesso dapprima dall'11 maggio 2015 su Disney Junior e poi Rai Yoyo con la sigla interpretata da Daniele Vita.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Suvorov (Oblast' di Tula)
Suvorov è una città della Russia europea centrale (oblast' di Tula). Appartiene amministrativamente al rajon Suvorovskij, del quale è il capoluogo.

Si trova nella parte occidentale della oblast', una novantina di chilometri a ovest del capoluogo regionale Tula.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Charles Chubb
Charles Chubb (Salisbury, 31 dicembre 1851 – Londra, 25 giugno 1924) è stato un ornitologo britannico.

Chubb iniziò a lavorare al British Museum a 26 anni. Si è sposato due volte, prima con Ada Albion e poi con Alice Mabel Baker. Ha avuto sette figli, tra cui spicca Ernest Charles Chubb, che intraprese il mestiere del padre e divenne curatore del museo di Durban. Nel giugno 1924 Chubb fu investito da un'automobile nei pressi del Natural History Museum a Londra e morì dopo due settimane.

Tra gli uccelli descritti da Chubb si ricordano principalmente lo scricciolo di Cobb (Troglodytes cobbi) ed il genere Crypturellus della sottofamiglia dei Tinamiformi.

Museo di storia naturale (Londra)
Il Museo di storia naturale (Natural History Museum) è uno dei tre grandi musei situati a Kensington nella Cromwell Road, a Londra (gli altri sono il Museo della scienza e il Victoria and Albert Museum).

Ospita circa 80 milioni di reperti organizzati in cinque collezioni principali: botanica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia.

L'ingresso è gratuito, tuttavia per accedere ad alcune stanze è necessario pagare.
Giovanni Battista Audiffredi
Giovanni Battista Audiffredi, al secolo Giulio Cesare Audiffredi (Saorgio, 2 febbraio 1714 – Roma, 4 luglio 1794), è stato un domenicano, bibliotecario, bibliofilo, numismatico, naturalista e astronomo italiano.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
L'uomo dal domino nero
L'uomo dal domino nero è un film muto italiano del 1919 diretto da Carlo Campogalliani.
Il film è diviso in due episodi:

L'eredità di nove milioni (1412 m. - circa 52 min)

Il mulino della Glù (1696 m. - circa 62 min)

Carlo Campogalliani
Giovanni Battista Carlo Campogalliani (Concordia, 10 ottobre 1885 – Roma, 10 agosto 1974) è stato un regista e attore italiano; a lungo attivo sia all'epoca del muto che in quella del sonoro, fu un cineasta eclettico e sperimentò tutti i filoni popolari.
Campionati canadesi di sci alpino 2008
I Campionati canadesi di sci alpino 2008 si sono svolti a Le Relais, Mont-Sainte-Anne, Stoneham e Whistler dal 6 febbraio al 23 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma la supercombinata femminile è stata annullata.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Referendum costituzionale in Irlanda dell'ottobre 2002
Il referendum costituzionale in Irlanda dell'ottobre 2002 si tenne il 19 ottobre ed ebbe ad oggetto la ratifica del  Trattato di Nizza.

Prevalsero i sì col 62,9%; fu il ventiseiesimo emendamento della Costituzione irlandese, promulgato il 7 novembre successivo.

Trattato di Nizza
Il trattato di Nizza è uno dei trattati fondamentali dell'Unione europea e riguarda le riforme istituzionali da attuare in vista dell'adesione di altri Stati.
Il trattato di Nizza ha modificato il trattato di Maastricht (TUE) e i trattati di Roma (TCEE). È stato approvato al Consiglio europeo di Nizza l'11 dicembre 2000 e firmato il 26 febbraio 2001. Dopo essere stato ratificato dagli allora 15 Stati membri dell'Unione europea, è entrato in vigore il 1º febbraio 2003.
L'obiettivo del trattato di Nizza è relativo alle dimensioni e alla composizione della commissione, alla ponderazione dei voti in consiglio e all'estensione del voto a maggioranza qualificata e infine alle cooperazioni rafforzate tra i paesi dell'Unione europea.
Robert Boutruche
Robert Boutruche (Chailland, 21 ottobre 1904 – Bourg-la-Reine, 15 novembre 1975) è stato un medievista francese.

Allievo di Marc Bloch e docente alla Sorbona, divenne noto soprattutto per la sua opera Signoria rurale e feudo (1959-1970), nella quale comparava con altre la società feudale, negandone la caratterizzazione chiusa ed oscurantista.

Sorbona
La Sorbona (in francese Sorbonne) è uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Écoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
Bolina
La bolina è un'andatura che consente alla barca a vela di risalire il vento mantenendo un angolo rispetto al vento reale compreso fra i 60° e i 37°. Questo angolo è variabile a seconda del tipo di imbarcazione e del tipo di invelatura che essa supporta.

Il termine "bolina" deriva dal nome delle cime (bowlines = cavi di prua), che si usavano sulle navi a vela quadra per sostenere le balumine prodiere (nel caso specifico da intendere come "sopravvento") delle vele durante quest'andatura.

Portanza
La portanza è la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo. In altre parole, è la spinta perpendicolare al moto dell'aereo che fa sì che l'aria spinga l'aereo dal basso verso l'alto. Viene spesso indicata con la lettera L dall'inglese lift.

Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza è generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela o dagli aliscafi. Nella meccanica del volo è la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso.
Li Chengjiang
Li Chengjiang (李成江S, Lǐ ChéngjiāngP; Changchun, 28 aprile 1979) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio cinese. Ha vinto un oro (2001), tre argenti (1999, 2000 e 2005) e un bronzo (2003) al Campionato dei Quattro continenti, un bronzo alla finale del Grand Prix, un oro e due argenti ai Giochi asiatici invernali ed è stato sei volte campione nazionale cinese.

Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura
I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio.

Storicamente, le competizioni sono state dominate da soli quattro Paesi (Canada, Cina, Giappone e Stati Uniti), che hanno vinto 296 delle 312 medaglie assegnate.
Le lacrime dell'assassino
Le lacrime dell'assassino (Les larmes de l'assassin) è un romanzo di Anne-Laure Bondoux. Pubblicato in Francia nel 2003, in Italia è edito dalle Edizioni San Paolo. Ha ottenuto un notevole successo di pubblico e critica, vincendo il Premio Andersen e il Super Andersen.

Premio Andersen
Il premio Andersen è un riconoscimento italiano nel campo della letteratura per l'infanzia.
Promosso e gestito dalla rivista omonima, premia ogni anno le migliori opere, gli autori, gli illustratori, le collane per bambini e ragazzi.
Programma di Erlangen
Il programma di Erlangen è un metodo per classificare e caratterizzare le geometrie basandosi sulla geometria proiettiva e la teoria dei gruppi. Il manifesto del programma fu pubblicato nel 1872 da Felix Klein con il nome di Vergleichende Betrachtungen über neuere geometrische Forschungen. Prende il nome dall'università di Erlangen, dove Klein lavorava.

Geometria affine
In matematica, la geometria affine è la geometria che studia gli spazi affini. Tratta essenzialmente quegli argomenti della geometria euclidea che possono essere sviluppati senza l'uso dei concetti di misura degli angoli e di rapporto tra due segmenti non paralleli. Occupa un posto intermedio fra la geometria euclidea e la geometria proiettiva; in quest'ultimo caso anche la nozione di parallelismo perde di significato. Il suo studio fa largo uso dell'algebra lineare.
Eugène Terre'Blanche
Eugène Ney Terre'Blanche (Ventersdorp, 31 gennaio 1944 – Ventersdorp, 3 aprile 2010) è stato un politico, ufficiale di polizia e paramilitare sudafricano.

Soprannominato E.T. dai suoi detrattori, e die Leier ("il Leader") da suoi seguaci, è stato un acceso sostenitore dell'apartheid e ha fondato il movimento boero di estrema destra Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB), indipendentista ed extraparlamentare, dotato di un braccio paramilitare. La sua ideologia è stata etichettata in molti modi, tra i quali separatista bianca, nazionalista boera, segregazionista, anticomunista e neonazista. Fu assassinato da due suoi dipendenti neri nella sua azienda agricola.

Anticomunismo
Anticomunismo indica l'eterogeneo insieme di movimenti politici, religiosi e civili che avversano o rifiutano il comunismo. Solitamente per anticomunismo s'intende l'opposizione alla teoria marxista e/o l'opposizione alle sue (apparenti e tentate) concretizzazioni nel socialismo reale in quelli che furono l'Unione Sovietica e gli Stati comunisti come la Cina, la quale però dal 1993, pur mantenendo un regime monopartitico, si è aperta a un'economia quasi di libero mercato, definita economia socialista di mercato.
Afanasev Makarov AM-23
Designato TBK-495, era un cannone migliorato rispetto ai precedenti, con una cadenza di tiro aumentata a 1250 colpi/min. Usata per 30 anni su numerosi aerei, tra cui probabilmente le versioni migliorate dei Tu-16 e i  Tu-22/Tu-22M. Progettato da Aphanasiev e Makarov.

Tupolev Tu-22
Il Tupolev Tu-22 (in cirillico Туполев Ту-22, nome in codice NATO: Blinder), anche noto come Samolët 105 nelle fasi iniziali di studio, è stato un bombardiere strategico supersonico di fabbricazione sovietica, sviluppato negli anni Sessanta dall'OKB 156 Tupolev ed entrato in servizio nell'aviazione a lungo raggio sovietica, in sostituzione del Tu-16, a partire dal 1962.

Progettato per svolgere missioni di bombardamento strategico convenzionale e nucleare, ha preso parte alla Guerra del Golfo ed ha ricevuto il battesimo del fuoco nel corso della Guerra Iran-Iraq.

Costantemente aggiornato nel corso della sua vita operativa, del velivolo sono state realizzate anche le versioni da ricognizione ed antiradar denominate rispettivamente Tu-22R e Tu-22K. Il velivolo ebbe un discreto successo commerciale, venendo adottato dalle forze aeree di Libia ed Iraq.

Progressivamente sostituito dal Tu-22M, sua versione profondamente aggiornata, venne ritirato definitivamente dal servizio nel 1998.
Lacuna
Lacuna – in elettronica, un portatore di carica

Lacuna – in diritto, la non previsione di una fattispecie da parte di una norma giuridica

Lacuna – in filologia, mancanza in un manoscritto, iscrizione, testo, pittura, o opera musicale

Lacuna – personaggio dei fumetti Marvel Comics

Lacuna – genere di molluschi gasteropodi della famiglia Littorinidae

Lacuna – in esogeologia, caratteristica superficiale che costituisca il letto prosciugato di un lacus o di un mare

Lacuna – singolo di Carina Round del 2004

Lacuna (esogeologia)
Lacuna (plurale: lacunae) è un termine latino, dal significato originario di "vuoto", utilizzato nell'ambito dell'esogeologia per indicare una caratteristica superficiale che costituisca il letto prosciugato di un lacus o di un mare.

Le uniche strutture ufficialmente classificata come lacunae sono presenti su Titano.
Vetta Sperella
La Vetta Sperella anche chiamata Piz Sena (3.049 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi di Livigno nelle Alpi Retiche occidentali. Si trova a sud-ovest della Scima da Saoseo e del Pizzo del Teo.

Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia (Lombardia) e la Svizzera (Canton Grigioni), facendo da spartiacque tra la Valgrosina e la Val Poschiavo.

Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..
Misteri dei Ministeri
Misteri dei Ministeri è un romanzo umoristico italiano di Augusto Frassineti. Pubblicato per la prima volta nel 1952, il romanzo fu ampliato e riedito nel 1959 e quindi, in versione definitiva,  nel 1973. L'edizione Longanesi fu finalista del premio Strega 1959, assegnato a Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Romanzo umoristico
Il romanzo umoristico è un genere letterario caratterizzato dalla presenza di umorismo. La principale caratteristica è quella di descrivere la realtà enfatizzandone alcune parti, facendone una vera e propria parodia che ha lo scopo di divertire il lettore, ma anche di farlo riflettere su un determinato aspetto della realtà. Per questo, questo genere si discosta dal romanzo umoristico che ha invece lo scopo unico di far divertire il lettore. Queste caratteristiche hanno il proprio culmine con l'umorismo nero, il quale si basa sull'enfatizzazione di aspetti violenti, sanguinosi o in qualunque modo drammatici che vengono così enfatizzati da scatenare un misto di ilarità e di dramma.
St. Vrain
St. Vrain è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Curry nello Stato del Nuovo Messico. La comunità si trova sulla U.S. Route 60 e U.S. Route 84, 16,3 miglia (26,2 km) a ovest di Clovis. St. Vrain aveva un ufficio postale fino alla sua chiusura il 1º agosto 2011; ha ancora il proprio ZIP code, 88133.

U.S. Route 84
La U.S. Route 84 è una strada statunitense a carattere nazionale che corre da est ad ovest. Nel progetto originale del 1926 doveva essere solo una piccola strada tra Georgia ed Alabama, ma ora si estende fino in Colorado.

Il termine orientale della strada è a Pagosa Springs (CO), all'intersezione con la U.S. Route 160; il suo termine occidentale è a poco ad est di Midway (GA), all'intersezione con l'Interstate 95. La strada continua poi verso il vicino oceano Atlantico come strada statale.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1989
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1989 fu la dodicesima gara del motomondiale 1989. Si disputò il 6 agosto 1989 sul circuito di Donington Park e vide le vittorie di Kevin Schwantz nella classe 500, di Sito Pons nella classe 250 e di Hans Spaan nella classe 125. Tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Steve Webster/Tony Hewitt.

Al termine della gara è stato assegnato matematicamente il titolo iridato della classe 250 allo spagnolo Sito Pons, al secondo alloro dopo quello dell'anno precedente.

Motomondiale 1989
La stagione 1989 è stata la quarantunesima del motomondiale; il calendario si compose di 15 gran premi come l'anno precedente. Per la prima volta si disputò però anche il Gran Premio motociclistico d'Australia, toccando così un nuovo continente e non venne disputato il Gran Premio motociclistico del Portogallo.