hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonderia Colbachini
La Fonderia Campane Daciano Colbachini e Figli - Stabilimento Pontificio S.r.l. è stata un'antica azienda di metallurgia specializzata nella progettazione e realizzazione di campane con sede a Cervarese Santa Croce.

Fondata nel 1745 per opera dei fratelli Giuseppe ed Antonio Colbachini che si stabilirono nel borgo di Angarano, nei pressi di Bassano del Grappa, è annoverata tra le più antiche aziende familiari della provincia di Padova e dal 1990 è stata iscritta tra le aziende dell'associazione mondiale Gli Henokiens, associazione che annovera le imprese familiari che operano da almeno un bicentenario.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Basan /baˈsan/ in veneto, già Bassano Veneto) è un comune italiano di 42 267 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza.

È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il monumento della città più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini".

Fu dal 1404 al 1797 capoluogo del reggimento veneziano del Bassanese non dipendente da alcun altro centro amministrativo «sit ipsa terra exempta et separata a quacumque civitate et iurisdictione cuiuscumque civitatis» all'interno dei Domini di Terraferma della Repubblica di Venezia.
Roveto
Castagna Roscetta della valle Roveto – varietà autoctona di castagna che rientra tra i prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi

Civitella Roveto – comune italiano della provincia dell'Aquila in Abruzzo

Comunità montana Valle Roveto – parte della Comunità montana Montagna Marsicana

San Vincenzo Valle Roveto – comune italiano della provincia dell'Aquila in Abruzzo

San Giovanni Valle Roveto – frazione del comune italiano di San Vincenzo Valle Roveto

Stazione di Civitella Roveto – stazione della ferrovia Avezzano-Roccasecca

Valle Roveto – valle nell'Appennino abruzzese, nella Marsica

Ferrovia Avezzano-Roccasecca
La ferrovia Avezzano-Roccasecca, detta anche Ferrovia del Liri, è una linea ferroviaria italiana che va da Avezzano a Roccasecca attraversando per lo più la valle Roveto e il fondo valle del Liri fino a Sora; a scartamento ordinario, non è elettrificata.
Cassazione
Cassazione – l'atto del "cassare" da parte di una Corte: annullamento o assoluzione, commutazione o grazia nei confronti di una pena
Corte di cassazione –  denominazione della corte suprema in Francia e in altri ordinamenti di civil law che ne seguono il modello
Corte suprema di cassazione –  vertice della giurisdizione ordinaria italiana

Cassazione – tipo di composizione musicale

Cassazione – composizione di Jean Sibelius

Giurisdizione
Il termine giurisdizione (dal latino iurisdictio, a sua volta derivato da ius dicere), in diritto, viene utilizzato con diversi significati tra loro connessi, generalmente riferiti all'attività e al ruolo dell'esercizio delle funzioni.
Southern District
Distretto Meridionale (nome ufficiale Southern District) – distretto del Botswana

Southern District Football Club – società calcistica di Hong Kong

Southern District – distretto di Hong Kong

Southern District – distretto di Vanuatu (1964-1985)

Distretto Meridionale (Hong Kong)
Il Southern District (o Distretto Meridionale) è uno dei 18 distretti di Hong Kong, in Cina. È situato nella parte meridionale dell'Isola di Hong Kong. Aveva una popolazione di 290.240 abitanti nel 2001, il che lo pone al quart'ultimo posto, in ordine di popolazione, fra i distretti di Hong Kong.
Darso James Densmore
Darso James Densmore (Meadville, 24 gennaio 1867 – Francia, 24 giugno 1917) è stato un compositore di scacchi statunitense.

Compose oltre 300 problemi, per lo più diretti in tre e più mosse, con chiavi e svolgimenti difficili. I suoi problemi più importanti furono raccolti da M. Sim, G. Hume e A.C. White nel 26º volume della "Christmas Series", pubblicata in occasione del concorso in sua memoria « D.J. Densmore Memorial Tourney, 1918 » (Stroud, 1920).

Genero di Samuel Loyd, era anche un eccellente giocatore di bridge. Morì in Francia durante uno dei suoi numerosi viaggi in Europa.

Meadville (Pennsylvania)
Meadville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Crawford, nello Stato della Pennsylvania. In base al censimento del 2010, la città ha una popolazione totale di 13.388 abitanti.

La città è stata fondata il 12 maggio 1788 da David Mead.

Meadville è il paese natale dell'attrice Sharon Stone.
Giuseppe Rescifina Messina 1995-1996
La stagione 1995-1996 della Giuseppe Rescifina Messina è stata la seconda in cui ha preso parte alla seconda serie nazionale del campionato italiano femminile di pallacanestro.

La società messinese ha vinto il Girone B e la Poule Promozione della Serie A2 d'Eccellenza ed è stata promossa in Serie A1.

Giuseppe Rescifina Messina
La Polisportiva Giuseppe Rescifina Messina è una squadra di pallacanestro femminile di Messina.

Rifondata nel 1991 dopo la cessione della Liberi Sportivi Messina, ha disputato vari campionati di Serie A1, edizioni della Coppa Italia ed alla Coppa Ronchetti.
T-Stoff
Il T-Stoff (in italiano Sostanza T) era il nome in codice con cui veniva indicata una famiglia di ossidanti a base di perossido di idrogeno (H2O2) impiegati in alcuni razzi a propellente liquido prodotti in Germania durante la seconda guerra mondiale.

Bad Lauterberg im Harz
Bad Lauterberg im Harz è una città termale di 10 290 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

È situata ad una quota di ca. 280 metri nella parte meridionale delle alture dell'Harz, circa 20 km a sudovest di Braunlage.
Regione naturale (Francia)
Una regione naturale della Francia (region naturelle) o "paese tradizionale" (pays traditionnel) è una zona, di estensione spesso limitata, caratterizzata da caratteri fisici omogenei (per geomorfologia, clima, geologia), associata ad un'occupazione umana ugualmente omogenea (per gestione del territorio e identità culturale).

Numerose regioni naturali della Francia corrispondono alle suddivisioni politiche in domini feudali di epoca medievale, a volte ereditati dai pagi o dai territori delle città gallo-romani, spesso a loro volta derivati dai territori dei popoli gallici.

I confini amministrativi attuali non coincidono quasi mai con le regioni naturali e spesso la definizione dei loro confini, basandosi su percezioni dell'identità culturale che possono variare nel tempo, è incerta, quando sia assente una precisa connotazione fisico-geografica.

Pagus
Il termine latino pagus fa parte del lessico amministrativo romano e stava a indicare una contrada o circoscrizione territoriale rurale (situata al di fuori dei confini della città), di origine preromana e poi romana, incentrata su luoghi di culto locale, riferiti cioè a un particolare genius loci («genio del posto»).

Da esso deriva perciò il termine «pagano», usato per contrapporlo all'universalità del messaggio cristiano, basato viceversa su un Dio valido ovunque, non legato a uno specifico territorio.
Insult to Injury
Insult to Injury è il terzo album in studio del gruppo musicale Thrash metal statunitense Whiplash, pubblicato nel 1989 per l'etichetta discografica Roadrunner Records. È il primo album dove Tony Portaro (che aveva curato le voci sui due album precedenti) lascia il microfono ad un cantante di ruolo.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
His Actress Daughter
His Actress Daughter è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Bert Haldane.
Non si conoscono altri dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore. Cecil M. Hepworth, in gravi difficoltà finanziarie, giunse a tanto per poter recuperare il nitrato d'argento della pellicola.

Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth, conosciuto come Cecil M. Hepworth o, più semplicemente come Cecil Hepworth (Lambeth, 19 marzo 1873 – Greenford, 9 febbraio 1953), è stato un produttore cinematografico, regista e attore britannico, che ha firmato anche alcune sceneggiature.
Episodi de I Medici (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva I Medici, intitolata I Medici - Lorenzo il Magnifico (Medici: The Magnificent) e composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione mondiale in Italia dal 23 ottobre al 13 novembre 2018 su Rai 1. I primi due episodi sono stati pubblicati in anteprima il 18 ottobre 2018 su Rai Play.

In lingua originale, la stagione è stata distribuita negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Irlanda, in Canada, a Taiwan e in India il 25 gennaio 2019 su Netflix.

Raffaele Riario
Raffaele Sansoni Riario della Rovere (Savona, 3 maggio 1461 – Napoli, 9 luglio 1521) è stato un cardinale italiano con diversi incarichi nel governo della Chiesa cattolica e vescovo di numerose diocesi. Fu un amante delle arti e un mecenate e si deve principalmente a lui l'inizio dell'attività di Michelangelo a Roma.
La Brea Tar Pits
La Brea Tar Pits sono un gruppo di pozzi di catrame attorno ai quali si è formato Hancock Park, nella città di Los Angeles. L'asfalto naturale (noto anche come bitume, pece, o brea in spagnolo) è filtrato attraverso il terreno di questa zona per decine di migliaia di anni. Il catrame è spesso coperto di polvere, foglie o acqua, rendendolo quasi invisibile e pericoloso per chi ci si avvicina. Per secoli, il catrame di questi pozzi ha conservato le ossa degli animali che vi sono rimasti intrappolati. Il George C. Page Museum è stato istituito proprio per studiare questi pozzi di catrame, ed esporne gli esemplari fossili ritrovati. La Brea Tar Pits è un National Natural Landmark registrato della California.

Bosch (serie televisiva)
Bosch è una serie televisiva statunitense prodotta da Amazon Studios e tratta dai romanzi di Michael Connelly con protagonista il detective Harry Bosch, interpretato da Titus Welliver.

In Italia, la prima stagione è andata in onda sul canale a pagamento Premium Crime dal 24 febbraio al 27 aprile 2016 e in chiaro sul canale TOP Crime dal 30 gennaio al 27 febbraio 2017. Le successive stagioni vengono pubblicate sul servizio on demand Prime Video, da aprile 2017.

Il 6 maggio 2022 è uscito lo spin-off della serie, Bosch: l'eredità, che vede il detective alla prese con la sua attività di investigatore dopo essere andato in pensione.
Kaibutsu-kun (serie televisiva)
Kaibutsu-kun (怪物くん?), il cui titolo internazionale è The Monster Kid, è un dorama dell'anime Carletto, il principe dei mostri, adattamento a sua volta del manga di Fujiko Fujio. È andato in onda in Giappone rispettivamente dall'aprile al giugno 2010.

È uscito successivamente anche una pellicola cinematografica in 3D il 26 novembre 2011 dallo stesso titolo.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Le più belle canzoni
Le più belle canzoni – album di Luciano Rossi del 1988

Le più belle canzoni – album di Mia Martini del 1990

Le più belle canzoni – album di Giuni Russo del 1990

Le più belle canzoni – album di Al Bano & Romina Power del 1991

Le più belle canzoni – album di Pierangelo Bertoli del 2000

Le più belle canzoni – album di Lorella Cuccarini del 2002

Le più belle canzoni – album di Roberto Vecchioni del 2004

Le più belle canzoni – album dei Litfiba del 2005

Le più belle canzoni – album de I Gatti di Vicolo Miracoli del 2008

Le più belle canzoni (Giuni Russo)
Le più belle canzoni è una raccolta di brani della cantautrice italiana Giuni Russo, pubblicata nel 1990 dall'etichetta discografica CGD.

Contiene brani registrati negli anni ottanta, con alcune delle incisioni più note dell'interprete. Tra essi vi sono: Una vipera sarò (1981), Un'estate al mare (1982), Sere d'agosto (1983), L'addio (1981).
Comunità montana della Valtellina di Sondrio
La Comunità Montana Valtellina di Sondrio si trova in provincia di Sondrio. La sede si trova nel comune di Sondrio, il quale non è parte della Comunità Montana perché i comuni capoluoghi di provincia non vi possono far parte.

La comunità è costituita da 21 comuni:

Albosaggia

Berbenno di Valtellina

Caiolo

Caspoggio

Castello dell'Acqua

Castione Andevenno

Cedrasco

Chiesa in Valmalenco

Chiuro

Colorina

Faedo Valtellino

Fusine

Lanzada

Montagna in Valtellina

Piateda

Poggiridenti

Ponte in Valtellina

Postalesio

Spriana

Torre di Santa Maria

Tresivio

Chiuro
Chiuro, (Ciǜür in dialetto valtellinese), è un comune italiano di 2 439 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. È situato nella media Valtellina sulla sponda destra del fiume Adda, che dista circa 10 chilometri ad est dal capoluogo.
Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat Trilogy è un videogioco picchiaduro a incontri della serie Mortal Kombat, pubblicato dal 1996 per varie console dalla Midway Games. È la terza edizione di Mortal Kombat 3, dà la possibilità al giocatore di utilizzare tutti i personaggi che si potevano scegliere nei precedenti giochi dal primo Mortal Kombat fino a Ultimate Mortal Kombat 3.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Khakhkhum
Khakhkhum (anche Ḫaḫḫum o semplicemente Hahhum) fu un'antica città mesopotamica, situata nei pressi del fiume Balikh (un affluente dell'Eufrate), a sud del Tauro.

La città è forse da individuare nel sito di Lidar Höyük, nelle vicinanze della moderna città turca di Samsat.

L'area siriana fu invasa nel XVII secolo a.C. dal re ittita Ḫattušili I, nel contesto della sua campagna contro Yamkhad, in cui vennero coinvolte anche Alalakh (il livello 7, distrutto dal re ittita nel secondo anno del suo regno). Nel sesto anno del suo regno, Ḫattušili I attaccò e distrusse Kashshum e poi Khakhkhum (il livello 8 di Lidar Höyük).

Una seconda campagna ittita contro le realtà della Siria avvenne con Murshili I, che sconfisse il Regno di Aleppo e probabilmente distrusse Ebla.

Khakhkhum, insieme a Ḫattuša, Alalakh, Urshum, rappresenta una delle più orientali propaggini di un continuum siro-mesopotamico del periodo amorreo.

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
Provincia di Salamanca
Salamanca è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna occidentale. Confina con le province di Zamora a nord, di Valladolid a nord-est, di Ávila a est, l'Estremadura (provincia di Cáceres) a sud e il Portogallo (distretti di Guarda e Bragança) a ovest.La superficie è di 12.350 km², la popolazione nel 2003 era di 350.984 abitanti.Il capoluogo è Salamanca, altri centri importanti sono Béjar, Ciudad Rodrigo e Santa Marta de Tormes.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Movistar Open 2007
Il Movistar Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 14ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007.
Si è giocato al Centro de Tenis Las Salinas di Viña del Mar in Cile,dal 29 gennaio al 4 febbraio 2007.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Parco nazionale di Khangchendzonga
Il Parco nazionale di Khangchendzonga è un'area protetta del Distretto del Sikkim Settentrionale, in India, istituito nel 1784 e inserito nel 2016 nella lista dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO, diventando il primo patrimonio di tipo "misto" dell'India. Fa parte della rete mondiale di riserve della biosfera.

Il parco prende il nome dal monte Kangchenjunga che, con i suoi 8586 metri, è la terza montagna più elevata della Terra.

Gangtok
Gangtok (in nepalese गान्तोक) è una città dell'India di 29 162 abitanti, capoluogo del distretto del Sikkim Orientale, nello stato federato del Sikkim, di cui è capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20 000 a 49 999 persone).
Chen Xiexia
Chen Xiexia (陈燮霞S, Chén XièxiáP; 8 gennaio 1983) è una sollevatrice cinese.

Il 9 agosto 2008 ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Pechino 2008 nella categoria 48 kg del sollevamento pesi. È stata quella la prima medaglia d'oro per la Cina nell'Olimpiade casalinga.

Il 12 gennaio 2017 è stato annunciato che a causa di doping le è stata revocata la medaglia d'oro vinta ai Giochi olimpici di Pechino 2008 nella categoria 48 kg. La nuova medaglia d'oro quindi è stata assegnata alla taiwanese Chen Wei-ling, a seguito anche della squalifica della turca Sibel Özkan, ex medaglia d'argento.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Arsenale di Dum Dum
L'arsenale di Dum-Dum fu un deposito dell'esercito britannico situato vicino alla città di Dum Dum (presso Calcutta) nell'odierno Bengala occidentale, India.

L'arsenale fu al centro della rivolta indiana del 1857 e l'esercito distribuì all'arsenale proiettili utilizzati per la caccia agli animali.

Fu qui che il capitano Neville Bertie-Clay sviluppò i proiettili "Dum-dum bullet" (Mark IV cartridge), un proiettile progettato per espandersi nella carne. Questo fu il primo proiettile ad espansione per usi militari, più tardi bandito dalla convenzione internazionale.

Il 7 di dicembre 1908 nell'arsenale Dum-Dum si verificò accidentalmente una grave esplosione, in seguito alla quale risultarono morti o feriti circa 50 nativi.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Altopiano dello Sciliar
Per altopiano dello Sciliar si intende una bassa montagna situata nella parte bassa della Valle Isarco in Alto Adige.

L'altopiano dello Sciliar si eleva sopra la gola dell'Isarco sulla sinistra orografica, nel versante orientale della valle. Si trova a monte del massiccio dello Sciliar e dell'Alpe di Siusi ed è limitato a nord dalla Val Gardena e a sud dalla Val di Tires. L'area settentrionale dello Sciliar appartiene al comune di Castelrotto, mentre quella meridionale a quello di Fiè allo Sciliar.

Parti dell'area sono protette nel parco naturale dello Sciliar-Catinaccio.

Val di Tires
La val di Tires (Tiersertal in tedesco) è una valle laterale della val d'Isarco dell'Alto Adige percorsa dal rio Bria, anche conosciuto come rio Tires. La valle ha inizio nei pressi dell'abitato di Prato all'Isarco (10 chilometri da Bolzano).
Nella valle è possibile trovare dolomia e porfido. Amministrativamente la valle è suddivisa tra i comuni di Tires, Fiè allo Sciliar e Cornedo all'Isarco.
Saturate
Saturate – demo dei Gojira del 1999

Saturate – album dei Breaking Benjamin del 2002

Saturate – traccia dell'album We Are the Night dei The Chemical Brothers del 2007

Saturate – gruppo musicale post core italiano

Breaking Benjamin
I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale rock alternativo/alternative metal statunitense formatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Le loro canzoni sono note soprattutto per una notevole influenza molto vicina al nu metal dei primi anni, combinato però con elementi di post-grunge e alternative rock.
Tenax-Menikini
La LPR Brakes-Farnese Vini, nota in precedenza come Brescialat, Liquigas, Cage Maglierie e Tenax, è stata una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo dal 1994 al 2009.

Dal 2005 al 2009 la squadra ha avuto licenza UCI irlandese, e gareggiato come formazione Professional Continental sotto la direzione di Fabio Bordonali, manager e direttore sportivo per quattordici anni. Cinque gli sponsor principali che si sono susseguiti nelle sedici stagioni di attività: dal 1994 al 1998 Brescialat, ditta casearia bresciana, dal 1999 al 2001 Liquigas, azienda distributrice di GPL, nel 2002 Cage Maglierie, dal 2003 al 2007 la veronese Tenax, azienda di marmo e ceramici, e dal 2008 al 2009 la piacentina LPR, produttrice di sistemi frenanti.

Gas di petrolio liquefatti
Il gas di petrolio liquefatto, o, al plurale gas di petrolio liquefatti, in sigla GPL (da cui, erroneamente detto anche "gas propano liquido" essendo il propano il principale, ma non unico, componente), è una miscela di idrocarburi alcani a basso peso molecolare. Questa miscela è costituita principalmente da propano e butano, con la possibile presenza di piccole quantità di etano o di idrocarburi non saturi, come l'etilene e il butilene.

Il GPL è trasportato con autocisterna su strada, ferrocisterna su ferrovia, e gassiera via mare.