hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carașoveni
I Carașoveni di Romania detti anche Carașoveni, Cârșoveni, Cotcoreți o Cocoși (lingua croata Kraševani; anche Karašovani, Krašovanje, Karaševci o Koroševci; in cirillico Крашовани) sono un gruppo etnico cattolico di origine slava, parlanti un dialetto kosovaro-resavski (Torlak), nativi di Carașova e altre località del Distretto di Caraș-Severin. Il numero di persone del gruppo etnico è approssimato a 7.500. In Romania, vivono a Carașova e Lupac.

Il censimento del 2002 presentava solo 207 persone che si dichiavano carașoveni (nel 1992 si dichiararono in 2.775). La maggioranza dei carașoveni si dichiara di origine croata e religione cattolica provenienti dalla Croazia, una parte si dichiara serba.

Distretto di Caraș-Severin
Il distretto di Caraș-Severin (in romeno Județul Caraș-Severin , in serbo-croato Караш Северин'?, Karaš-Severin, in ungherese Krassó-Szörény) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella parte sud-occidentale del paese nella regione storica del Banato.

Confina:

a nord con il distretto di Timiș

a est con i distretti di Hunedoara e Gorj

a sud-est con il distretto di Mehedinți

a sud con i distretti serbi di Bor e Braničevo a sud.

a ovest con la provincia autonoma di Voivodina e il distretto del Banato Meridionale.

Riprende nel nome l'antico comitato ungherese di Krassó-Szörény, del quale ricalca grosso modo i confini.
Nashwan al-Himyari
Nashawān ibn Saʿīd al-Ḥimyarī (in arabo ﻧﺸﻮﺍﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺭﻱ‎?; Ḥawt, ... – 1178) è stato un lessicografo arabo yemenita.

Yemenita nato a Ḥawt, presso Ṣanʿāʾ, fu Qaḍī di fede islamica e di madhhab zaydita e di orientamento mutazilita, fu attivo come mufassir (esegeta coranico) ma celebrato soprattutto per la sua opera di lessicografo, oltre che di storia, teologia e filosofia.

Si illustrò infatti particolarmente nel campo della lessicografia e di questo rimane buona testimonianza il suo lavoro Shams al-ʿulūm wa dawāʾ kalām al-ʿArab min al-kulūm (Il sole delle scienze e il rimedio per i danni della lingua araba), ricchissimo di utili informazioni.

Zaydismo
Lo zaydismo (in arabo زيدية‎?, Zaydiyya) è una delle varianti dello Sciismo islamico ed è diffuso nel solo Yemen, anche se in passato era diffuso anche in Persia, specialmente in varie regioni gravitanti intorno al Mar Caspio.
Elezioni parlamentari in Australia del 1993
Le elezioni parlamentari in Australia del 1993 si tennero il 13 marzo per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Paul Keating, espressione del Partito Laburista Australiano, fu confermato Primo ministro.

Partito Laburista Australiano
Il Partito Laburista Australiano (Australian Labor Party, ALP o colloquialmente Labor) è un partito politico australiano d'ispirazione socialdemocratica, aderente all'Internazionale socialista. Dal 2019 il leader è Anthony Albanese, che dal 2022 ricopre la carica di primo ministro dell'Australia.
Bhut jolokia
Il Bhut Jolokia, (Peperoncino Serpente, in assamese) noto anche come Bih Jolokia (Peperoncino velenoso) o Naga Jolokia (Peperoncino Re Cobra) o anche come Ghost Pepper, è una cultivar di peperoncino, probabilmente ibrido tra Capsicum chinense e Capsicum frutescens.

Nel 2007, il Guinness World Records ha certificato il ghost pepper come il peperoncino più piccante del mondo, 401.5 volte più piccante del Tabasco classico.

Nel 2011, tuttavia, è stato superato in piccantezza dal Trinidad Moruga Scorpion e il 26 dicembre 2013 dal Carolina Reaper. Dal 2023 il record è detenuto dal Pepper X, il peperoncino più piccante del mondo, creato da Ed Currie, lo stesso creatore del Carolina Reaper.

Carolina reaper
Il Carolina reaper (Tradotto letteralmente: "Il mietitore della Carolina") è una varietà (cultivar) di peperoncino appartenente alla specie Capsicum chinense, conosciuto originariamente con il nome di HP22B (Higher Power, Pot No. 22, Plant B).
Interleuchina 34
L'interleuchina 34 (o IL-34) è una citochina di tipo interleuchinico codificata dal gene IL34 situato sul cromosoma 16. Si associa al recettore per il fattore stimolante le colonie di tipo 1 (CSF-1) e questo legame provoca la proliferazione di diversi tipi di cellule, tra cui i macrofagi, gli osteoclasti e le cellule della microglia.

L'interleuchina 34 si lega anche ai recettori per la proteina tirosin-fosfatasi, situati nel sistema nervoso centrale.

Nei pazienti affetti da artrite reumatoide, la gravità della malattia è correlata alla concentrazione di interleuchina 34 nelle sedi di infiammazione. Inoltre IL-34 è abbondantemente espressa sulle cellule di alcuni tumori del tessuto osseo, quando, provocando un'iperproduzione di osteoclasti, porta alla progressiva perdita della mineralizzazione e alla distruzione dell'osso stesso.

In caso di trapianto, l'interleuchina 34 favorisce l'instaurarsi della tolleranza immunologica verso l'organo ricevuto.

Trapianto
Il trapianto è un intervento chirurgico che prevede la sostituzione di un organo o di un tessuto con un altro prelevato dallo stesso individuo (omotrapianto o autotrapianto), da un altro individuo (allotrapianto) o da un individuo di specie diversa (xenotrapianto).

Dal punto di vista clinico il trapianto è l'unica possibilità di cura per un vasto gruppo di malattie degenerative, talora ad evoluzione acuta, in cui la terapia sostitutiva non è sempre possibile.

Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).

Spesso è usato come sinonimo “innesto”, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.
ESNA
ESNA (ESNA European Higher Education News) è un'agenzia di stampa e un network giornalistico dedicati a servizi di informazione e notizie nel campo dell'istruzione superiore e della ricerca in Europa con sede a Berlino. L'agenzia si occupa di rassegne stampa e copertura giornalistica multilingue, creazione di dossier, recensioni di libri, osservazione sugli studi relativi alle politiche di ricerca, calendario delle conferenze, resoconti dettagliati, podcast, video giornalismo e traduzioni. L'obiettivo primario di ESNA è quello di evidenziare le barriere sociali ed economiche alla partecipazione, la mobilità accademica e il dialogo interculturale.

Mobilità accademica
L'espressione mobilità accademica (o mobilità studentesca, in un'accezione più ristretta) si riferisce alla possibilità, per studenti, ricercatori, e professori, soprattutto nel campo dell'alta formazione, di spostarsi presso altre istituzioni, all'interno del proprio paese o all'estero, per un periodo più o meno limitato di tempo, al fine di attendervi lo studio, l'insegnamento, o la ricerca.

In alcuni casi, la mobilità è una scelta mossa da motivi positivi, attuata di solito da giovani studiosi o ricercatori senza vincoli familiari. Tuttavia, per la maggior parte dei ricercatori si tratta di una forma di precarizzazione che può incombere su tutta la carriera e rompere l'unità familiare.

La mobilità accademica soffre delle barriere culturali, familiari, socio-economiche e accademiche. Il Processo di Bologna rappresenta un tentativo di ridurre questi ostacoli all'interno dello Spazio europeo dell'istruzione superiore.
The 1989 World Tour
The 1989 World Tour è stato il quarto tour di concerti della cantautrice statunitense Taylor Swift, a supporto del suo quinto album in studio 1989 (2014).

Partito da Tokyo il 5 maggio, il tour toccò Asia, Nordamerica, Europa e Australia e durò sette mesi, fino al 12 dicembre.

Ad oggi è il secondo tour di maggior successo dell'artista sia in termini di spettatori che di incassi, dopo il successivo Taylor Swift's reputation Stadium Tour. Infatti circa 2,3 milioni di spettatori paganti fruttarono un ricavo lordo di circa 250 milioni di dollari.

Durante la tappa del 28 novembre all’ANZ Stadium di Sydney, con un record d'affluenza del tour di oltre 76.000 persone, fu prodotto un film concerto, il The 1989 World Tour Live, pubblicato in esclusiva su Apple Music il 20 dicembre successivo.

We Are Never Ever Getting Back Together
We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 13 agosto 2012 dall'etichetta discografica Big Machine Records come primo singolo dal suo quarto album Red. Il brano è stato scritto Taylor Swift, Max Martin e Shellback e prodotto dagli ultimi due e Dann Huff. Il singolo ha venduto oltre 8 milioni di copie in tutto il mondo.

Il brano è stato giudicato come la seconda migliore canzone del 2012 dalla rivista Rolling Stone.

Nel video, che ha ottenuto la certificazione Vevo, è presente Noah Mills nei panni dell'ex fidanzato.
Nosferatu a Venezia
Nosferatu a Venezia è un film horror del 1988, diretto da Augusto Caminito con alcune parti girate da Luigi Cozzi, Maurizio Lucidi, dal protagonista Klaus Kinski e inizialmente affidato a Mario Caiano, che abbandonò il set dopo pochi giorni a causa di diverbi con Kinski.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Death in High Heels
Death in High Heels è un film del 1947 diretto da Lionel Tomlinson e basato sul romanzo La morte ha i tacchi alti di Christianna Brand. Interpreti principali del film sono Don Stannard, Elsa Tee e Veronica Rose.

Prodotto dalla Hammer Films, si tratta del primo film realizzato dalla casa di produzione dopo una pausa durata più di dieci anni. L'ultimo film girato dalla Hammer era infatti stato The Bank Messenger Mystery del 1936.

Hammer Film Productions
La Hammer Film Productions è una casa di produzione cinematografica britannica.

Fondata il 18 gennaio 1949 dalle ceneri di una precedente compagnia (la Hammer Productions Limited, nata nel 1934 e fallita nel 1937), la casa è famosa per la serie di film horror prodotti dalla fine degli anni cinquanta fino agli anni settanta. La Hammer ha prodotto anche thriller, commedie, film avventurosi e di fantascienza, noir e serie tv. Durante gli anni sessanta-settanta, grazie all'utilizzo della "formula Hammer", la casa riuscì a rendere famoso l'horror in tutto il mondo. La casa cinematografica ha cessato la produzione di film alla fine degli anni settanta, riprendendola nel 2008 in seguito a un cambio di proprietà.
Stato di Fock
Lo stato di Fock, in meccanica quantistica, è un qualsiasi stato dello spazio di Fock con un numero di particelle definito in ogni stato. Se limitiamo per semplicità in una singola modalità, uno stato di Fock è del tipo  con n intero. Questo significa che ci sono n quanti di eccitazione in questa modalità.  corrisponde allo stato "vuoto" (nessuna eccitazione). È diverso da 0 che è il vettore nullo. 
Gli stati di Fock formano le più convenienti basi algebriche dello spazio di Fock. Sono definite in modo da rispettare le seguenti relazioni nell'algebra dei bosoni:

Stesse relazioni per l'algebra dei fermioni.
Questo permette di controllare che  e  misura il numero di particelle nello stato di Fock.

Fermione
In fisica un fermione, in onore del fisico Enrico Fermi, è una particella subatomica che segue la statistica di Fermi-Dirac e di conseguenza ha spin semintero (1/2, 3/2, 5/2...), secondo il teorema spin-statistica. Fermioni e bosoni sono le due famiglie fondamentali in cui si dividono le particelle.

Elementi distintivi principali dei fermioni sono il sottostare al principio di esclusione di Pauli e il possedere sempre massa. Tutta la materia conosciuta è costituita da fermioni, responsabili, direttamente o attraverso la loro forza attrattiva, della massa rilevabile in natura.
Rohlfs
Anna Katharine Rohlfs (Anna Katharine Green) – scrittrice statunitense

Christian Rohlfs – pittore tedesco

Eva Ahnert-Rohlfs – astronoma tedesca

Gerhard Rohlfs – esploratore tedesco

Gerhard Rohlfs – filologo e linguista tedesco

Eva Ahnert-Rohlfs
Eva Ahnert-Rohlfs (Coburgo, 11 agosto 1912 – Sonneberg, 9 marzo 1954) è stata un'astronoma tedesca.
Fece importanti osservazioni sulle stelle variabili.

Eva Rohlfs studiò alle università di Würzburg, di Monaco e di Kiel dal 1931 al 1933. Dopo nove anni di ritorno alla vita familiare, studiò dal 1942 alla fine della Seconda guerra mondiale all'Università di Gottinga. Dal 1945, lavorò fianco a fianco con il professor Cuno Hoffmeister come assistente astronomo all'Osservatorio Sonneberg. Nel 1951, ricevette un dottorato in astrofisica dall'Università di Jena. Allo stesso Osservatorio Eva incontrò il futuro marito, Paul Oswald Ahnert, e si sposarono nel 1952. Lei morì due anni dopo, ad appena 41 anni.
Maria d'Armagnac
Maria d'Armagnac (1420 circa – 25 luglio 1473) è stata una nobildonna francese.

Era figlia di Giovanni IV d'Armagnac, conte di Armagnac, e di Isabella di Navarra. Attraverso suo figlio sarebbe poi diventata la bisnonna di Enrico IV di Francia.

Isabella di Navarra (1395)
Isabella di Navarra (Isabel in basco, in aragonese, in spagnolo, in galiziano, in asturiano e in portoghese; in catalano Isabel o  Elisabet, Elisabét in occitano, Isabelle in francese, Elizabeth in inglese, Elisabeth in tedesco e in fiammingo; 1395 – 1435/1450) fu principessa di Navarra, contessa consorte d'Armagnac dal 1419 fino alla sua morte.
Lago Drwęckie
Il lago Drwęckie (in polacco: Jezioro Drwęckie, in tedesco: Drewenzer See) è un lago della Terra dei laghi della Masuria, regione del Voivodato della Varmia-Masuria in Polonia. Attraverso di esso scorre il fiume Drwęca.

Drwęca
Il Drwęca (in tedesco: Drewenz) è un fiume della Polonia settentrionale, affluente della Vistola (presso Toruń, dove forma parte di un circondario amministrativo della città). La lunghezza è di 107 km (il 17° più lungo del Paese) e l'area del bacino è di 5.344 km² (tutti in Polonia).
Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3 è un film d'animazione del 2016 diretto da Jennifer Yuh Nelson e Alessandro Carloni.

Prodotto dai DreamWorks Animation, in co-produzione con la filiale cinese Oriental DreamWorks, e distribuito dalla 20th Century Fox.

Terzo capitolo del franchise e sequel di Kung Fu Panda 2 (2011), anch'esso diretto da Yuh. Il cast vocale è composto dai componenti originari degli altri film, con l'aggiunta di Bryan Cranston nel ruolo del padre biologico di Po e J. K. Simmons nel ruolo dell'antagonista Kai il Collezionista.

Accolto favorevolmente da critica e pubblico, la pellicola è stata lodata per la qualità dell'animazione e l'umorismo.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
World Taekwondo Grand Prix
Il World Taekwondo Grand Prix  è una competizione internazionale di taekwondo organizzata dalla World Taekwondo che riunisce i migliori atleti a livello mondiale in una serie di tornei che culminano in una finale. Introdotta nel 2013, la serie è stata pensata per offrire un formato competitivo regolare tra i principali eventi olimpici e mondiali.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Taraba
Taraba è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nelle regioni ad est della Nigeria, ai confini con il Camerun, con capitale Jalingo. Prende il nome dal fiume Taraba che attraversa lo Stato.

Taraba fu creato nel 1991 dalla scissione del vecchio Stato di Gongola dal governo militare del Generale Ibrahim Babangida. I fiumi principali sono il Benue, il Donga, il Taraba e l'Ibi che nascono tutti dalle montagne del Camerun e, attraversando da nord a sud l'intero Stato, confluiscono nel fiume Niger. La principale fonte di sostentamento per la popolazione è l'agricoltura, in special modo di caffè, tè e cotone. Il soprannome dello Stato, Nature's gift to the nation ("Dono della natura allo stato"), deriva dal grande numero di gruppi etnici presenti nella regione, come i Chamba, i Mumuye, i Mambila, i Wurkum, i Fulani, i Jukun, i Jenjo Kuteb, gli Ichen, e i Ndoro. Le religioni più praticate sono il cristianesimo e l'Islam, seguiti, in minor misura, dalle credenze tradizionali animiste.

Soprannome
Il soprannome è un appellativo informale, diverso o derivato dal nome proprio, con cui vengono chiamate persone o cose. Esso risponde in genere a caratteristiche di distintività e brevità, ed è attribuito dal soggetto stesso o più spesso da altri.
Pro Vercelli
Associazione Sportiva Pro Belvedere Vercelli – squadra di calcio di Vercelli

Football Club Pro Vercelli 1892 – squadra di calcio di Vercelli

Società Ginnastica Pro Vercelli – società polisportiva di Vercelli fondata nel 1887

Associazione Sportiva Pro Belvedere Vercelli
L'Associazione Sportiva Pro Belvedere Vercelli, meglio nota come Pro Belvedere Vercelli, è stata una società calcistica italiana della città di Vercelli.

Fondata nel 2006 a seguito della fusione di due club preesistenti, vanta quale miglior risultato una partecipazione al campionato di Lega Pro Seconda Divisione (all'epoca quarto livello della piramide calcistica italiana)

Ha cessato le attività nel 2010, allorché ha acquisito la tradizione sportiva e i beni immateriali della fallita Pro Vercelli, onde consentirne la rifondazione.
Faro Adziogol
Il faro Adziogol (Аджигольський маяк in ucraino; Аджигольский маяк in russo) è una struttura iperboloide verticale in acciaio, alta 64 metri.

È stato progettato dall'ingegnere ed architetto russo V. G. Šuchov nel 1911 e si trova alla foce del fiume Dnepr, a circa 30 chilometri da Cherson, in Ucraina. La sua luce è visibile da circa 17 miglia nautiche.

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
90672 Metrorheinneckar
90672 Metrorheinneckar è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0580408 UA e da un'eccentricità di 0,3035968, inclinata di 20,24604° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'regione metropolitana tedesca, compresa tra i fiumi Reno e Neckar, creata nel 2005 dall'unione delle città di Heidelberg, Mannheim and Ludwigshafen am Rhein.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Fenicia (azienda)
Fenicia è un'azienda di abbigliamento italiana fondata nel 1931 e operante nel settore delle camicie con i brand Camicissima e Nara Camicie.

L’azienda è presente, oltre che in Italia, in oltre venti Paesi: Cina, Emirati Arabi, Libano, Grecia, Germania, Giappone, Svizzera, Panama, Reunion, Kazakistan, Gibuti, Caraibi, Georgia, Arabia Saudita, Turchia, Venezuela, Iran e Israele ed ha in previsione di continuare la propria espansione a livello internazionale.

Gibuti
Il Gibuti, ufficialmente Repubblica di Gibuti (in arabo جمهورية جيبوتي‎?; in francese République de Djibouti), è uno Stato dell'Africa orientale posto all'estremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb, ed è situato nel Corno d'Africa. Il Gibuti confina con l'Eritrea a nord, l'Etiopia a ovest e a sud, con il Somaliland (Stato a riconoscimento limitato separatosi dalla Somalia) a sud-est. È bagnato dal Mar Rosso e dal golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 30 km dalla costa del Gibuti.

La popolazione ammonta a circa 900 000 abitanti e ha una composizione multietnica, anche se con netta prevalenza di somali e afar. La religione predominante è l'islam, professato da oltre il 90% dei gibutiani. Ex colonia francese, ha raggiunto l'indipendenza nel 1977. Le lingue ufficiali sono l'arabo e il francese.
D-Frosted
D-Frosted è un album dal vivo della rock band svizzera Gotthard, pubblicato nel settembre del 1997 dalla BMG/Ariola. È stato registrato dal vivo in Piazza Grande, a Locarno, il 1º agosto dello stesso anno.

L'album raccoglie una serie di successi del gruppo registrati dal vivo in chiave acustica, con l'aggiunta di quattro brani inediti composti con la collaborazione del chitarrista italiano Vic Vergeat. Sono stati estratti i due singoli Love Soul Matter e Someday, mentre sono stati pubblicati i video musicali della stessa Love Soul Matter e di Hurry (entrambi registrati durante il concerto di Locarno).

Per via della sua dimensione acustica e più leggera, è stato l'album che ha consacrato il successo dei Gotthard con il grande pubblico. È infatti arrivato in poco tempo a essere certificato doppio disco di platino per le vendite nel 1997. Il 9 novembre 2011 è stato comunicato che è diventato triplo disco di platino.

Il monte raffigurato sulla copertina dell'album è il Cervino.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).