hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miracolo eucaristico di Macerata
Il miracolo eucaristico di Macerata è avvenuto nel 1356 nell'omonima città: mentre un sacerdote, che dubitava della reale presenza di Cristo nell'ostia consacrata, celebrava la messa, durante la consacrazione sgorgò del sangue dalla particola, bagnando il calice e il lino usato per detergere il calice stesso.

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
Xabi Molia
François-Xavier Molia (Bayonne, 25 dicembre 1977) è uno scrittore, sceneggiatore e regista francese.

Dopo aver pubblicato diversi romanzi per Gallimard, ha raggiunto la piena maturità narrativa con romanzi che ruotano attorno ai generi e ai toni della fantapolitica e della fantascienza, fino a Avant de disparaître (pubblicato per Seuil e nella prestigiosa collana Fiction & Cie), una delle sorprese della Rentrée littéraire francese
 del 2011. 
Sul versante cinematografico ha realizzato Huit fois debout premiato al Tokyo International Film Festival e al Festival del cinema di Stoccarda. Insegna cinema all'Università di Poitiers.

Festival internazionale del cinema di Tokyo
Il Festival internazionale del cinema di Tokyo è un festival cinematografico internazionale che si tiene a Tokyo, in Giappone, dal 1985.

È una delle maggiori manifestazioni cinematografiche asiatiche.
Snort
Snort è un software libero per l'analisi dei pacchetti all'interno di una rete. Nel campo della sicurezza informatica è molto utilizzato come Intrusion detection system.

È distribuito sotto i termini della licenza libera GNU General Public License.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Allusione
L'allusione è una figura retorica e consiste nell'uso di un sostantivo, spesso derivato da un fatto storico o comunemente noto, che abbia un rapporto di somiglianza con l'oggetto in questione.

Esempi:

Allusione mitologica: «un labirinto» (un intrico di strade)

Allusione storica: «vittoria di Pirro» (un successo ottenuto a caro prezzo)

Allusione letteraria: «un don Abbondio» (un vigliacco)

Don Abbondio
Don Abbondio  è un personaggio immaginario presente ne I promessi sposi, romanzo di Alessandro Manzoni.

Di fatto, la figura del religioso, dopo il preambolo, apre la narrazione del celebre romanzo. È una persona titubante, meschina, codarda, che si sottrae alle difficoltà e agli ostacoli che incontra e come scrive Manzoni è Un vaso di terra cotta in mezzo a tanti vasi in ferro.
Poel
Poel (36,02 km², 2.660 ab.) è un'isola tedesca del golfo di Meclemburgo, sul Mar Baltico, appartenente allo Stato federato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern) (Germania nord-orientale). È la sesta isola della Germania e si trova di fronte alla città anseatica di Wismar Amministrativamente è un comune del circondario (Landkreis) del Meclemburgo Nordoccidentale (Nordwestmecklenburg, targa: NWM); al comune di Poel, fa parte anche la vicina isola di Langenwerder.

Centro principale dell'isola è Kirchdorf, che conta 2.000 abitanti; tra le altre località, vi sono: Timmendorf, Brandenhusen, Malchow, Niendorf, Seedorf, ecc.

Golfo di Meclemburgo
Il golfo di Meclemburgo (o del Meclemburgo oppure baia di Meclemburgo; in tedesco Mecklenburger Bucht o Mecklenburgischer Bucht) è un'insenatura della costa meridionale del mar Baltico parte della Germania. È delimitato a Ovest da una linea di base che va dalla penisola di Vagria e l'isola di Fehmarn, nello Schleswig-Holstein, e ad Est sino a Darss (Darsser Ort), sulla penisola di Fischland-Darß-Zingst nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore.
Aprutium
Aprutium è l'antico nome di quella zona del Teramano da cui deriva il termine attuale per indicare la regione Abruzzo, circa dall'VIII secolo a.C. al V secolo a.C., prima della dominazione romana. Secondo l'ipotesi più accreditata, il termine deriverebbe da Praetutium, la terra dei Praetutii, o Pretuzi, che fu chiamata poi dai Romani Petrutia o Praetutia, nei pressi dell'attuale Teramo (Interamnia Urbs o Interamnia Praetutiorum).

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
Hugo van der Goes
Hugo van der Goes (Gand, 1440 circa – Auderghem, 1482) è stato un pittore fiammingo.
Le note biografiche relative alla sua prima infanzia sono scarsissime, difatti le uniche documentazioni conservate, peraltro non completamente attendibili, gli attribuiscono la nascita nella città di Gand, anche se sembra certa l'origine olandese della sua famiglia.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
IAS Cargo Airlines
International Aviation  Services Limited, operante come IAS Cargo Airlines dal 1975, è una ex compagnia aerea britannica indipendente, interamente di proprietà privata con sede all'Aeroporto di Londra-Gatwick nel Regno Unito. Ha iniziato ad operare nel 1967 ed è fallita nel 1980, a seguito di una fusione con la Trans Meridian Air Cargo (TMAC) con sede a Londra Stansted per formare la British Cargo Airlines, che però durò pochi anni.

Aeroporto di Londra Stansted
L'aeroporto di Londra Stansted, in inglese London Stansted Airport (IATA: STN, ICAO: EGSS), è un vasto aeroporto passeggeri dotato di una singola pista e centro del traffico delle maggiori compagnie europee di voli low-cost. Si trova vicino Stansted Mountfitchet nel distretto dell'Uttlesford della contea inglese dell'Essex, a circa 68 km di distanza da Londra. È il quarto aeroporto per densità di traffico del Regno Unito ed il terzo nell'area londinese dopo Heathrow e Gatwick. Nel 2018 ha avuto un traffico di poco meno di 28 milioni di passeggeri. Diverse compagnie aeree, in particolare low-cost, hanno la loro base operativa all'aeroporto di Stansted. Quella con più destinazioni in partenza da Stansted è Ryanair.

Sul suo sito ufficiale, Stansted vanta di avere "più voli programmati per destinazioni europee di ogni altro aeroporto".

L'aeroporto è l'hub della compagnia aerea cargo CargoLogicAir.
Vladimir Favorskij
Vladimir Andreevič Favorskij (Mosca, 1886 – 1964) è stato un incisore e illustratore russo.

Fu artista del popolo dell'URSS dal 1963 e membro permanente dell'Accademia sovietica delle Arti dal 1962.

Favorskij illustrò opere di Dante Alighieri, William Shakespeare e Anatole France. Nel 1934 illustrò una versione della Vita nuova tradotta e curata da Abram Efros su iniziativa di Maksim Gor'kij il quale intendeva tradurre in russo tutte le opere di Dante.

Vita nuova
La Vita nuova  è la prima opera di attribuzione certa di Dante Alighieri, scritta tra il 1293 e il 1295. Si tratta di un prosimetro nel quale sono inserite 31 liriche (25 sonetti, 1 ballata, 5 canzoni) in una cornice narrativa di 42 capitoli.
Russi del Baltico
I russi del Baltico sono tutti quei cittadini di etnia russa o che parlano come prima lingua quella russa i quali vivono in Estonia, Lettonia e Lituania. Nel 2017 si contava 1 milione di russi etnici negli Stati baltici, un dato in calo rispetto agli 1,7 milioni del 1989, l'anno dell'ultimo censimento avvenuto in epoca sovietica.

Censimento dell'Unione Sovietica del 1989
Il censimento dell'Unione Sovietica del 1989 fu il nono censimento condotto in Unione Sovietica e fu l'ultimo prima della dissoluzione della nazione. Si tenne fra il 12 ed il 19 gennaio 1989, dieci anni dopo il precedente. Determinò che la popolazione residente era composta da 286 730 819 persone, con un aumento del 9,3% dall'ultima rilevazione.

Con questa misura l'Unione Sovietica si piazzava al terzo posto nella classifica delle nazioni più popolose al mondo: circa 38 milioni di abitanti più degli Stati Uniti d'America, ma ben al di sotto di Cina e India.
Rabbids Rumble
Rabbids Rumble è un videogioco picchiaduro/party per Nintendo 3DS sviluppato dalla Headstrong Games e pubblicato dalla Ubisoft. È stato pubblicato nel novembre 2012 in America Settentrionale ed in Europa.

Inizialmente era stato annunciato dalla Ubisoft durante la E3 2012. È il primo videogioco della serie Rabbids ad essere distribuito per console portatile, oltre che l'unico picchiaduro della serie.

Videogioco party
Un videogioco party (in inglese party video game o brevemente party game) è un videogioco consistente in una serie di semplici minigiochi, di breve durata e facili da controllare, progettati principalmente per il multigiocatore.
Prende il nome dall'inglese party game, che in inglese è utilizzato anche nell'ambito dei giochi tradizionali, e corrisponde a gioco di società, appunto un gioco che coinvolge facilmente molti giocatori in una situazione di svago collettivo, ad esempio una festa.

La nascita del genere si può far risalire al 1982 con Party Mix, ma l'esempio più celebre è costituito dalla serie Mario Party iniziata nel 1998.
Pijiño del Carmen
Pijiño del Carmen, a volte chiamato semplicemente Pijiño, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Magdalena.

Il centro abitato venne fondato da José Fernando Mier y Guerra nel 1750, mentre l'istituzione del comune è del 26 marzo 1996.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Braunschweig Open 2025 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Braunschweig Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 7 al 12 luglio a Braunschweig, in Germania. Tra le coppie partecipanti erano assenti Sander Arends e Robin Haase, i detentori del titolo.

In finale Vasil Kirkov e Bart Stevens hanno sconfitto Alexander Merino e Christoph Negritu con il punteggio di 6–2, 6–3.

Sander Arends
Sander Arends (Leeuwarden, 9 agosto 1991) è un tennista olandese.

Specialista del doppio, ha vinto cinque tornei del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è il 23º posto raggiunto nel luglio 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Raggruppamento Nazionale per la Riforma e lo Sviluppo
Il Raggruppamento Nazionale per la Riforma e lo Sviluppo (in francese: Rassemblement National pour la Réforme et le Développement - RNRD; in arabo: التجمع الوطني للإصلاح و التنمية - Tewassoul) è un partito politico mauritano di orientamento islamista fondato nel 2007.

Islamismo
Per islamismo si può intendere sia un approccio culturale e religioso ispirato al culto e alle tradizioni islamiche, sia in senso più ristretto un insieme di ideologie che si ritiene debbano guidare non solo la vita personale ma anche quella sociale e politica. In quest'ultima accezione si tratta dunque di una concezione essenzialmente politica dell'islam. Sinonimi concettuali sono islam politico e attivismo islamico.

Si tratta di un fenomeno complesso, anche in riferimento a quello che comunemente si definisce fondamentalismo o radicalismo islamico.
Kendō Kata
I Kendō Kata (剣道形?) sono i kata del kendō, ovvero le sequenze prefissate di tecniche che insegnano le basi della scherma giapponese.

Per la pratica vengono utilizzate spade di legno massiccio chiamate bokutō (木刀?) o bokken (木剣?), il primo termine è utilizzato prevalentemente dai giapponesi mentre gli "stranieri" prediligono il secondo. In alcune occasioni, specialmente le dimostrazioni più formali, si usano katana smussate (iaitō)

Oltre a quelli delle varie scuole antiche di kenjutsu, i kata codificati dalla All Japan Kendo Federation sono il Nihon Kendō Kata (日本剣道形?) ed il più recente Bokutō Ni Yoru Kendō Kihon-waza Keiko-ho (木刀による剣道基本技稽古法?), propedeutico al primo.

Iaitō
Lo iaitō (居合刀?) è un'imitazione della katana ed è utilizzato per la pratica dello iaidō, un'arte marziale giapponese. Il termine iaitō viene a volte utilizzato per indicare anche un mogitō (模擬刀?), che letteralmente significa "finto" o "imitazione di spada". Una reale spada giapponese è spesso chiamata shinken.
Asociación de Fútbol La Paz
La Asociación de Fútbol La Paz (Associazione calcistica La Paz, abbreviato in AFLP) è una federazione boliviana di calcio. Affiliata alla Federación Boliviana de Fútbol, sovrintende all'organizzazione del campionato dipartimentale di La Paz.

Campionati dipartimentali boliviani di calcio
I campionati dipartimentali boliviani di calcio sono delle competizioni calcistiche a cadenza annuale organizzate dalle varie federazioni dei nove dipartimenti della Bolivia. Occupano il terzo livello gerarchico del campionato boliviano di calcio.
Gran Premio motociclistico di Francia 1962
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il secondo appuntamento del motomondiale 1962.

Si svolse il 13 maggio 1962 sul circuito di Clermont-Ferrand. Erano in programma tutte le classi tranne 350 e 500.

125 e 250 furono dominate dalle Honda di Kunimitsu Takahashi e Jim Redman. In 50, invece, Jan Huberts ottenne la seconda vittoria consecutiva per la Kreidler, e la prima per un centauro olandese nel Mondiale.

Nei sidecar vittoria per Max Deubel. Fritz Scheidegger stupì in prova presentandosi con un mezzo a telaio ribassato costruito da Rudi Kurth; il centauro elvetico preferì però correre la gara con un mezzo più tradizionale e affidabile.

Motomondiale 1962
La stagione 1962 è stata la quattordicesima del Motomondiale; la novità più importante di questa edizione è stata l'aggiunta di una nuova classe a quelle esistenti: nasce quest'anno la classe 50 dopo che l'anno precedente la FIM aveva già organizzato una serie di gare di prova in Europa.

Per quanto riguarda le prove in calendario, il numero dei gran premi restò invariato rispetto al 1961 con la sostituzione del GP di Svezia con un altro gran premio scandinavo, quello di Finlandia.
Centreville
Centreville – città della contea di Bibb, Alabama

Centreville – census-designated place della contea di Fairfax, Virginia

Centreville – città della contea di St. Clair, Illinois

Centreville – capoluogo della contea di Queen Anne, Maryland

Centreville – capoluogo della contea di St. Joseph, Michigan

Centreville – città della contea di Wilkinson, Mississippi

Contea di Queen Anne
La contea di Queen Anne (in inglese Queen Anne's County) è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 40 563 abitanti. Il capoluogo di contea è Centreville.
Nahual
Nagual o Nahual ("ciò che si nasconde", "maschera", "travestimento" o "occultamento") è un termine usato nelle mitologie mesoamericane per indicare uno spirito protettivo personale, simile all'angelo custode od un alter ego.

Gli Aztechi e i Maya credevano che potesse apparire in forma animale o vegetale, e fosse così strettamente legato a un essere umano che la morte o il ferimento dell'uno colpissero sempre entrambi. Anche alle divinità veniva attribuito un nagual: ad esempio, si dice che il colibrì fosse il nagual del Huitzilopochtli, e il serpente piumato del Quetzalcoatl.

Per estensione, la parola nagual indicava anche lo stregone-sciamano in grado di assumerne le sembianze. 
Si tratta di un concetto complementare a quello di tonal, con cui gli antropologi l'hanno spesso confuso, perché entrambi i principi potevano essere rappresentati da uno spirito animale.

Quetzalcoatl
Quetzalcóatl (in nahuatl: Quetzalcōātl, AFI: /ket͡saɬ'kowaːt͡ɬ/ , «serpente piumato», «gemello prezioso» o «serpente divino») è il nome azteco del dio serpente piumato dell'antica Mesoamerica, fra le divinità più importanti per molte civiltà messicane e centro-americane.

Tra gli Aztechi, le cui credenze sono ben documentate, Quetzalcoatl viene venerato come dio del vento, di Venere, dell'alba, dei mercanti, delle arti, dei mestieri e della conoscenza. È considerato l'inventore della scrittura e della coltivazione del mais. Quetzalcoatl è uno degli dei più importanti nel pantheon azteco, assieme a Tlaloc, Tezcatlipoca e Huitzilopochtli. Assume frequentemente le sembianze di Ehēcatl, lo “spirito del vento”. Ha numerose manifestazioni, fra cui Tlahuizcampatecuhtli e Xolotl.
Club Deportivo Olimpia
Il Club Deportivo Olimpia, meglio noto, sebbene impropriamente, come Olimpia Tegucigalpa, è una società polisportiva di Tegucigalpa, capitale dell'Honduras, famosa soprattutto per la sua sezione calcistica, che si affianca a quella cestistica. Milita nella Liga Nacional de Honduras, la massima divisione del campionato nazionale, e disputa le partite interne nello Stadio Tiburcio Carías Andino.

Fondata nel 1912, è la compagine più titolata del paese, avendo vinto 34 campionati nazionali e l'unico club honduregno ad aver vinto la CONCACAF Champions League.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Passo Coe
Passo Coe (1.610 m s.l.m.) è un valico alpino delle Prealpi Venete in provincia di Trento. Il passo, poco distante dal confine con la provincia di Vicenza, mette in collegamento le località di Tonezza del Cimone (Val d'Astico) e di Folgaria (Altopiano di Folgaria), in alternativa al vicino passo Sommo.

Val d'Astico
La Val d'Astico (Astetal in cimbro) è una valle delle prealpi vicentine solcata dal torrente Astico. La gran parte del territorio ricade nella provincia di Vicenza, mentre la parte più alta è in provincia di Trento.

La valle si apre sulla pianura vicentina tra gli abitati di Piovene Rocchette e Caltrano. Si sviluppa sostanzialmente in direzione sud-nord, incuneandosi tra l'altopiano dei Sette Comuni (a est) e i rilievi del Monte Novegno (a ovest) che, dopo l'abitato di Arsiero, lasciano il posto all'altopiano di Folgaria.

Dopo aver superato il comune di Valdastico, la valle piega verso nordovest e, passata Lastebasse, entra in Trentino. Dopo contrà Buse di Folgaria, curva verso sud terminando ai piedi del monte Plaut.
Gran Premio del Giappone 2001
Il Gran Premio del Giappone 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 14 ottobre 2001 sul circuito di Suzuka. La gara, ultima della stagione 2001, fu vinta da Michael Schumacher, alla cinquantatreesima vittoria in Formula 1, su Ferrari, davanti a Juan Pablo Montoya su Williams-BMW e a David Coulthard su McLaren-Mercedes. Fu anche l'ultimo Gran Premio in carriera per Mika Häkkinen, Jean Alesi, Tomáš Enge e, tra i team, per la Prost e la Benetton.

Benetton Formula
La Benetton Formula (pronuncia italiana: benettón /benetˈton/) è stata una scuderia anglo-italiana di Formula 1, di proprietà dell'omonima azienda tessile trevigiana, attiva dal 1986 al 2001.

Benetton fu il primo marchio non legato al mondo delle auto a dare il proprio nome a una monoposto da Gran Premi. Nonostante l'inesistente esperienza e tradizione motoristica seppe imporsi tra le migliori squadre del periodo – riuscì a conquistare almeno un piazzamento a podio in ogni campionato a cui partecipò –, vivendo le proprie stagioni migliori nella prima metà degli anni 90 grazie a figure chiave quali il pilota Michael Schumacher, il manager Flavio Briatore e i tecnici Rory Byrne e Ross Brawn: nel suo quindicennio di attività la Benetton vinse 27 Gran Premi con Schumacher, Nelson Piquet, Gerhard Berger, Johnny Herbert e Alessandro Nannini, due campionati mondiali piloti con Schumacher (1994 e 1995) e un campionato mondiale costruttori (1995).
Bacula (software)
Bacula è un sistema di backup open source di livello aziendale. È progettato per automatizzare le attività di backup che spesso richiedevano l'intervento di un amministratore di sistema o di un operatore: supporta client di backup per Linux, UNIX, Windows e macOS oltre una gamma di dispositivi di backup professionali, inclusi i sistemi a nastro.

Gli amministratori e gli operatori possono configurare il sistema tramite una interfaccia a riga di comando, la GUI o l'interfaccia web; il suo back-end è un catalogo di informazioni memorizzate da MySQL, PostgreSQL o SQLite.

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
Elpasolite
L'elpasolite (simbolo IMA: Elp) è un raro minerale del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti non stechiometriche e da lì al sottogruppo della criolite; appartiene alla famiglia minerale degli "alogenuri" e possiede composizione chimica K2NaAlF6.

Località tipo
La località tipo, in ambito geologico, è la località da cui proviene il campione di minerale sul quale sono state effettuate le analisi necessarie a definire la nuova specie mineralogica (struttura cristallina, composizione chimica e caratteristiche fisiche). Il campione in questione si definisce olotipo.

Per un centinaio di specie mineralogiche la località tipo non è conosciuta, per vari motivi: alcune di queste sono conosciute fin dall'antichità, e pertanto non è possibile determinare con certezza la prima descrizione; in altri casi non è stata riportata correttamente questa informazione nel corso di riclassificazioni e ridefinizioni; o ancora vi sono stati errori ed omissioni.