hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati francesi di sci alpino 2016
I Campionati francesi di sci alpino 2016 si sono svolti a Les Menuires dal 23 al 31 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili, ma lo slalom parallelo maschile e la combinata femminile sono stati annullati.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Campionati francesi di sci alpino 2009
I Campionati francesi di sci alpino 2009 si sono svolti a Lélex, Megève e Vars dal 17 al 31 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.
Latini
I Latini furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea, che si stanziò, a partire dalla seconda metà del II millennio a.C., lungo la costa tirrenica della penisola italica, nella regione del Latium vetus. Diedero un contributo determinante alla formazione del popolo di Roma, città che avrebbe esteso la lingua e la cultura latina all'intero bacino del Mediterraneo e a buona parte dell'Europa.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Mitanni
Mitanni (anche Mittanni o Mittani; Naharina nei testi egizi e Hanigalbat nei testi assiri) fu un regno situato nel nord della Mesopotamia, che si estese, al culmine della sua ampiezza, dai monti Zagros al lago di Van e ai confini con l'Assiria. Era abitato principalmente da Hurriti.

Raggiunse il massimo splendore nella seconda metà del II millennio a.C., tra il 1450 a.C. e il 1350 a.C., nel Tardo Bronzo. La sua capitale fu Waššukanni, identificata oggi con Tell Fekheriye. La sconfitta da parte dell'esercito ittita, guidato dal re Šuppiluliuma I e da suo figlio Piyassili, reggente di Karkemish, segnò la fine della potenza di Mitanni, anche se il principato visse ancora per un certo tempo.

Urartu
Il Regno di Urartu (Biainili in urarteo) era un antico regno dell'Armenia situato tra l'Asia Minore, la Mesopotamia e il Caucaso, incentrato attorno al lago di Van (oggi nella Turchia orientale) e per questo indicato anche come Regno di Van. Il regno durò dall'860 al 585 a.C. Il nome corrisponde al biblico Ararat.
A' Katīgoria 1991-1992
L'edizione 1991-1992 della A' Katīgoria fu la 53ª del massimo campionato cipriota; vide la vittoria finale dell'APOEL, che conquistò il suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu József Dzurják dell'Omonia con 21 reti.

A' Katīgoria 1995-1996
L'edizione 1995-96 della A' Katīgoria fu la 57ª della massima divisione cipriota; la vide la vittoria finale dell'APOEL, che conquistò il suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu József Kiprich dell'APOEL con 25 reti.
Vancouver Whitecaps FC
Il Vancouver Whitecaps FC è un club calcistico canadese con sede a Vancouver (Columbia Britannica). Dal 2011 milita nella Major League Soccer, il massimo campionato di calcio degli Stati Uniti d'America e del Canada.

Viene fondato nel 1974 per partecipare alla NASL, il massimo campionato nordamericano di allora, di cui vince l'edizione 1979. Sciolto nel 1984 con la fine della NASL, si ricostituisce nel 1986 come Vancouver 86ers, partecipando alla Canadian Soccer League. Passa nelle serie minori americane nel 1993, tornando al nome originario nel 2001. Dal 2011 viene ammessa alla MLS. Costituisce, insieme ai Portland Timbers e ai Seattle Sounders, il cosiddetto "triangolo della Cascadia", una delle maggiori rivalità calcistiche del nord America.

Il club ha una lunga tradizione giovanile e ha gestito anche una sezione femminile, vincitrice di due titoli nella W-League.

Philadelphia Union
Il Philadelphia Union è un club calcistico statunitense con sede nella città di Filadelfia (Pennsylvania), dalla stagione 2010 militante nella Major League Soccer (MLS), il vertice della piramide calcistica statunitense.

Fondato nel 2008, ha come colori sociali il blu marino e l'oro, tonalità cromatiche riprese dalle uniformi che l'esercito continentale indossò durante la guerra d'indipendenza americana. A quest'ultimo fatto storico è inoltre legato il simbolo della squadra, il serpente a sonagli della vignetta Join, or Die di Benjamin Franklin. Includendo la stagione 2021, ha partecipato a dodici campionati nazionali della MLS. Nel 2020 ha conquistato il primo titolo sportivo. In ambito internazionale il miglior risultato ottenuto è stata la semifinale raggiunta in CONCACAF Champions League 2021. Dal 2010 disputa le proprie partite casalinghe nel Subaru Park, uno stadio da 18 500 posti.
Queer as Folk (serie televisiva 2000)
Queer as Folk è una serie televisiva statunitense-canadese prodotta tra il 2000 e il 2005 da Showtime e Temple Street Productions. Si tratta del remake dell'omonima serie televisiva inglese creata da Russell T. Davies, andata in onda dal 1999 al 2000.

Il titolo della serie nasce da un'espressione dialettale di alcune zone del nord dell'Inghilterra: «there's nought so queer as folk», che significa «non c'è nulla di così strano come la gente»; dove la parola queer in inglese significa, oltre che "strano", anche omosessuale.

2000
Il 2000 (MM in numeri romani) è un anno bisestile del XX secolo.
È stato l'ultimo anno del XX secolo e del II millennio secondo il calendario gregoriano. Nel calendario cinese è l'anno del Dragone e, nel calendario astrologico occidentale, è l'anno del Leone. Durante quest'anno la Chiesa cattolica ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, iniziato ufficialmente il 24 dicembre 1999 con l'apertura della Porta santa.
Alejandro Davidovich Fokina
Alejandro Davidovich Fokina (Rincón de la Victoria, 5 giugno 1999) è un tennista spagnolo.

In singolare ha perso cinque finali nel circuito maggiore, tra cui quella al Monte Carlo Masters 2022. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Open di Francia 2021, mentre il suo miglior ranking ATP è il 14º posto del novembre 2025.

In doppio ha vinto un torneo del circuito maggiore ma non è mai entrato nella top 100 del ranking. Ha fatto parte della squadra spagnola che ha raggiunto la finale all'ATP Cup 2022 e quello stesso anno ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis.

Flavio Cobolli
Flavio Cobolli (Firenze, 6 maggio 2002) è un tennista italiano.

In singolare ha conquistato due titoli ATP su tre finali disputate, tra cui spicca l’ATP 500 di Amburgo 2025. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale a Wimbledon nel 2025. Il suo migliore piazzamento nella classifica mondiale di singolare è il 17º posto raggiunto nel luglio 2025.

Con la nazionale italiana ha vinto la Coppa Davis nel 2025, ricoprendo il ruolo di primo singolarista insieme a Matteo Berrettini.
National Basketball Association 1977-1978
La stagione della National Basketball Association 1977-1978 fu la 32ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Washington Bullets, che sconfissero i Seattle SuperSonics per 4-3 nelle finali NBA.

National Basketball Association 1979-1980
La stagione della National Basketball Association 1979-1980 fu la 34ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Philadelphia 76ers per 4-2 nelle finali NBA.

Questa fu la stagione in cui la NBA introdusse ufficialmente il tiro da 3 punti, precedentemente utilizzato solo nella ABA. Il primo tiro da 3 punti fu segnato da Chris Ford, militante nei Boston Celtics. Tale tiro fu scoccato nella partita contro gli Houston Rockets, il 12 Ottobre 1979.
Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Italia
La nazionale italiana di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Italia.

La selezione costituisce il principale serbatoio giovanile per la nazionale A e dal 1976 partecipa alle qualificazioni per il campionato europeo Under-21, che si svolge su base biennale. A livello di Under-21, la nazionale italiana è la più titolata assieme alla Spagna, avendo vinto in 5 occasioni il campionato europeo di categoria. Nel torneo conta inoltre due medaglie d'argento e quattro di bronzo.

I calciatori dell'Under-21 sono chiamati azzurrini, diminutivo di azzurri (appellativo riferito ai giocatori della nazionale A).

Nazionale maschile under 21 di calcio della Bosnia ed Erzegovina
La Nazionale bosniaca di calcio Under-21 rappresenta la Bosnia ed Erzegovina a livello di Under-21 ed è affiliata alla Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine (FSBiH).

Partecipa al campionato europeo Under-21 che si tiene ogni due anni, anche se non si è mai qualificata.
Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (Warstein, 25 aprile 1990) è un tennista tedesco.

Nel circuito maggiore ha vinto quattro titoli in doppio e uno in singolare, ha disputato altre tre finali in singolare, tra cui quella a Madrid 2023, diventando il primo lucky loser ad aver raggiunto l'ultimo atto in un Masters 1000. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2023 e il 21º in doppio nell'ottobre 2018. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nel marzo 2015.

Miami Open 2021
Il Miami Open 2021, noto anche come Miami Open presented by Itaú per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento. È stata la 36ª edizione del Miami Open, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2021. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono tenuti dal 22 marzo al 4 aprile 2021 negli impianti dell'Hard Rock Stadium di Miami Gardens.

Il Miami Open è tornato in calendario dopo che l'edizione del 2020 era stata annullata a causa della pandemia di COVID-19. La pandemia era ancora in atto e tra le misure di sicurezza prese dagli organizzatori vi è stata una drastica limitazione del numero di spettatori autorizzati ad assistere agli incontri.
Kilimangiaro
Il Kilimangiaro o Chilimangiaro (in inglese e in swahili Kilimanjaro), con i suoi tre coni vulcanici Kibo, Mawenzi e Shira, è uno stratovulcano in fase di quiescenza, situato nella Tanzania nordorientale. Con i suoi 5.895 metri s.l.m. è il monte più alto del continente africano, la montagna singola più alta del mondo e uno dei vulcani più alti del pianeta oltre ad essere una delle Sette cime del pianeta.

Monte Vinson
Il Monte Vinson è la montagna più alta dell'Antartide, situata a circa 1.200 km dal polo sud. Lunga circa 21 km e larga circa 13, si trova all'interno della catena del Sentinel Range ed è una delle Sette Vette del Pianeta.
Renato d'Angiò
Renato di Valois-Angiò, noto come Renato I di Napoli, detto il Buono (Angers, 16 gennaio 1409 – Aix-en-Provence, 10 luglio 1480), fu Duca d'Angiò e Conte di Provenza e di Forcalquier dal 1434, Duca di Bar dal 1430, e Duca di Lorena dal 1431 al 1453 come consorte di Isabella di Lorena. Fu anche Re di Napoli dal 1435 al 1442, anno della sua deposizione e cacciata dal Regno per mano di Alfonso V, re d'Aragona.
Fu inoltre Re titolare di Gerusalemme dal 1438, Re titolare d'Aragona (con incluse Sicilia, Sardegna, Maiorca e Corsica) dal 1466, e, dopo la sua deposizione, anche Re titolare di Napoli dal 1442.
Suo fratello Luigi III era stato designato come erede del Regno di Napoli dalla regina Giovanna II, ultima degli Angiò-Durazzo; tuttavia questi morì prima della regina, nel 1434, e tutti i titoli passarono a Renato. Fu per questo motivo che Renato divenne il primo, ma anche l'ultimo, re di Napoli della dinastia dei Valois-Angiò.

Carlo III di Napoli
Carlo d'Angiò-Durazzo (Schiavonea, 1345 – Visegrád, 24 febbraio 1386), figlio di Luigi, III duca di Durazzo, e di Margherita Sanseverino, fu re di Napoli con il nome di Carlo III, dal 1382, e re d'Ungheria con il nome di Carlo II detto il Breve, dal 1385. Fu, inoltre, principe d'Acaia, dal 1383, e re titolare di Gerusalemme.

Fu il primo membro degli Angiò-Durazzo a insediarsi sul trono di Napoli, riuscendo a spodestare la cugina Giovanna I nel 1381 e facendola assassinare l'anno successivo. Fu a sua volta assassinato nel 1386 in una congiura organizzata dalla regina Elisabetta di Bosnia, moglie di Luigi I e madre della regina d'Ungheria spodestata da Carlo, Maria.

Dopo la sua morte gli succederanno sul trono di Napoli ambο i figli, prima Ladislao e poi Giovanna, entrambi però moriranno senza figli legittimi, determinando in questo modo la fine del dominio angioino sul Regno di Napoli.
Copa MX
La Copa MX (Copa México) è stata una competizione calcistica ad eliminazione diretta organizzata dalla federazione calcistica nazionale che ha avuto vita dal 1907 al 1997, per poi essere ripristinata nel 2012 ed infine nuovamente soppressa nel 2020. La nuova edizione era composta da due tornei, apertura e clausura.

Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
Il Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, meglio noto come Correcaminos UAT o semplicemente UAT, è una società calcistica messicana di Ciudad Victoria. Milita nella Liga de Expansión MX, la seconda divisione del calcio messicano.
Standard Instrument Departure
Con Standard Instrument Departure si intende una procedura standard di partenza strumentale, cioè una procedura usata dai velivoli nella fase successiva al decollo basata su radioassistenze che garantisce una separazione verticale e orizzontale dagli ostacoli e dal terreno circostante ad essa anche in condizioni di bassa visibilità. Essa collega il punto d'inizio della SID (DER: Departure end of runway) collocato al di sopra del fine pista ad un'altezza di 5 metri al primo punto in rotta (solitamente una radioassistenza) il quale determina anche il nome della procedura.

Standard Instrument Arrival
Standard Instrument Arrival abbreviato in STAR, in italiano arrivo strumentale standard, è la Rotta ATS che un aeromobile in regime di volo strumentale deve seguire in prossimità dell'atterraggio. Lo scopo principale di queste rotte è di fornire agli aeromobili in arrivo una traiettoria di discesa sicura dagli ostacoli al suolo.

Presso gli aeroporti ove tali rotte sono state istituite, se attivo il controllo del traffico aereo, gli aeromobili in arrivo dovrebbero essere usualmente autorizzati a seguirle.
Interesse (matematica finanziaria)
L'interesse in matematica finanziaria è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale (solitamente una somma di denaro) per un certo periodo di tempo. Gli interessi sono oggetto di una   specifica disciplina  legale per evitare che vengano applicati in misura iniqua (usura).

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.

Banca
Una banca (anche banco o istituto di credito) è un istituto che tipicamente ha per oggetto la raccolta del risparmio tra il pubblico e l'esercizio del credito.

La principale entrata delle banche, che possono essere private o pubbliche, sono i guadagni sui servizi offerti quali, ad esempio, gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela, ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori.

L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico. Alla banca intesa in senso stretto si affianca la banca centrale con funzioni di regolazione e vigilanza del sistema bancario oltre che di politica monetaria.
Sauerland
Il Sauerland è una regione collinare scarsamente popolata nella zona sud-orientale della regione della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, comprendente la parte nord orientale del Massiccio Scistoso Renano. È delimitata a Nord dal fiume Ruhr e a Sud dalla Sieg.

In questa regione sono sviluppate la piccola industria, l'agricoltura ed il turismo, quest'ultimo per la presenza di boschi e di colline che, anche se non superano gli 800 metri, sono visitate d'inverno come località sciistiche e d'estate come mete per escursionismo a piedi o in mountain bike; inoltre sono ricche di reperti fossili, la cui ricerca attira collezionisti. Le attività industriali si concentrano nelle valli nord-occidentali in prossimità dei bacini carboniferi della regione della Ruhr. I principali centri sono Arnsberg, Brilon, Iserlohn, Lüdenscheid e Meschede.

Eifel
L'Eifel è un altopiano della Germania, appartenente al Massiccio scistoso renano, situato tra i Länder (Stati federati della Germania) Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia, al confine con il Belgio e il Lussemburgo.
Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.

Codice ATC H
Il codice ATC H del sistema endocrino è una sezione del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici.

Codici per uso veterinario (codici ATC) possono essere creati, attraverso una lettera Q posta di fronte al codice ATC umano: QH ...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

H preparati ormonali sistemici, esclusi gli ormoni sessuali e insulina
H01 - ormoni ipofisari e ipotalamici e analoghi
H02 - Corticosteroidi per uso sistemico
H03 - Ormoni tiroidei
H04 - Ormoni pancreatici
H05 - omeostasi del calcio
Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.

Simonide
"Straniero, annuncia agli Spartani, che noi giacciamo qui, ubbidendo alle loro parole"

(Epigramma attribuito a Simonide sul Monumento ai Caduti delle Termopili)

Simonide (in greco antico Σιμωνίδης?, Simōnídēs; Isola di Ceo, 556 a.C. – Agrigento, 468 a.C.) è stato un poeta lirico greco antico.
Reazione a catena della polimerasi
La reazione a catena della polimerasi, in breve PCR (dall'inglese polymerase chain reaction), è una tecnica di biologia molecolare che consente la moltiplicazione (amplificazione) di frammenti di acidi nucleici dei quali si conoscono le sequenze nucleotidiche iniziali e terminali. L'amplificazione mediante PCR consente di ottenere in vitro molto rapidamente la quantità di materiale genetico necessaria per le successive applicazioni.

Tale metodo fu ideato nel 1983 da Kary Mullis, per il quale ottenne il premio Nobel per la chimica nel 1993.

Kary Mullis raconta nella sua autobiografia Dancing naked in the mind field come l'assunzione di LSD lo avesse portato alla "visione" del meccanismo della PCR.

In risposta a un'intervista per il documentario della BBC Psychedelic Science, dichiara: "Cosa sarebbe successo se non avessi mai preso l'LSD? Avrei inventato la PCR ugualmente? Non lo so. Ne dubito. Ho seri dubbi".

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Bombardiere
Un bombardiere è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi di terra. Il termine deriva dall'ordigno bellico tipicamente impiegato, la bomba aerea, anche se i bombardieri impiegano vari tipi di arma oltre a quest'ultima, tra i quali razzi, siluri e missili.

Caproni Ca.101
Il Caproni Ca.101 era un trimotore da trasporto e bombardiere ad ala alta prodotto dall'azienda italiana Aeronautica Caproni dalla fine degli anni venti agli anni trenta.

Inizialmente progettato come aereo di linea venne riconvertito all'uso bellico ed utilizzato nel teatro bellico coloniale italiano.
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Corsari barbareschi
I corsari barbareschi erano marinai musulmani (principalmente maghrebini e ottomani) stabilmente attivi contro possedimenti, beni e imbarcazioni dell'Europa cristiana a partire dal XVI secolo fino agli inizi del XIX secolo, in tutto il Mediterraneo occidentale e lungo le coste atlantiche dell'Europa e dell'Africa.

Loro basi di partenza erano le piazzeforti disseminate lungo le coste del Maghreb (principalmente Tunisi, Tripoli, Algeri, Salé e altri porti del Marocco), in quelle zone che gli europei chiamavano Barberia o Stati barbareschi (in francese Côte des Barbaresques, in inglese Barbary Coast; tutti termini connessi col nome proprio Berberi, che identifica i nativi del Maghreb). Altre loro basi erano i porti mediterranei dell'impero ottomano.

Lo storico Robert C. Davis ha stimato in almeno un milione di persone gli schiavi europei complessivamente razziati dai predoni barbareschi, sia aggredendo le navi in navigazione, sia con incursioni negli Stati rivieraschi.