hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.

Robert Owen
Robert Owen (Newtown, 14 maggio 1771 – Newtown, 17 novembre 1858) è stato un inventore, imprenditore e sindacalista britannico.

Owen è considerato uno dei primi socialisti, facendo parte della corrente nata nella prima metà dell'Ottocento che ha avuto il nome di socialismo utopico. Anche se i suoi esperimenti utopici sono falliti, la sua attività nel campo dell'associazionismo e del sindacalismo rende Owen molto importante nella storia del movimento operaio della Gran Bretagna.
Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.

Arrampicata sportiva
L'arrampicata sportiva è una disciplina sportiva ed è uno stile di arrampicata che si basa su ancoraggi permanenti fissi alla roccia come protezione/sicurezza. Il termine è usato in contrapposizione all'arrampicata tradizionale o trad, facente uso invece di protezioni amovibili come nut e friend. Poiché l'equipaggiamento è usato esclusivamente per l'assicurazione e non per aiutare la progressione, l'arrampicata sportiva è considerata un tipo di arrampicata in libera.

Oltre a uno stile di arrampicata, l'arrampicata sportiva è una disciplina sportiva regolamentata a livello internazionale e nazionale.

Per quanto riguarda le competizioni l'arrampicata sportiva è regolamentata a livello internazionale dall'International Federation of Sport Climbing. A livello nazionale, la federazione di riferimento è la Federazione Arrampicata Sportiva Italiana.
Pinus sylvestris
Il pino silvestre (Pinus sylvestris L., 1753), conosciuto anche come pino di Scozia, è un albero sempreverde della famiglia delle Pinaceae. È una specie arborea di primaria importanza nel settore forestale e selvicolturale.

Quercus ilex
Il leccio (Quercus ilex L., 1753), detto anche elce, è un albero sempreverde appartenente alla famiglia Fagaceae, diffuso nei paesi del bacino del Mediterraneo. In Italia è spontaneo nelle zone a clima più mite, dove è anche molto frequente nei giardini e nei viali cittadini.
Susa (Italia)
Susa (Susa in piemontese; Souiza, Suèiza, Suza o Susa in francoprovenzale, Suse in francese, Segusium in latino) è un comune italiano di 5 782 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Da millenni crocevia dei diversi itinerari transalpini fra Italia e Francia, è contraddistinta da considerevoli monumenti romani e medioevali.
Si trova al centro dell'omonima valle. Nell'antichità fu capitale del Regno dei Cozii, punto di partenza della Via Domizia e della Via Cozia e posto tappa dell'Itinerarium burdigalense e della Via Francigena.

Colle del Monginevro
Il Colle del Monginevro (Col de Montgenèvre in francese) è un valico alpino tra Italia e Francia, situato nelle Alpi Cozie, che collega la Val di Susa con la Valle della Durance. Denominato anticamente in latino Mons Matrona, non molto lontano è posto il Colle del Sestriere.
North American Soccer League 1976
La North American Soccer League 1976 fu la nona edizione dell'omonima lega calcistica. Parteciparono venti squadre e il titolo andò per la prima volta ad una squadra canadese, il Toronto Metros-Croatia.

North American Soccer League 1979
Il 12º campionato NASL presentò alla partenza tutte le stesse compagini della stagione precedente anche se i Colorado Caribous erano tornati ad Atlanta ricostituendo gli Chiefs, la prima campione NASL nel 1968, e gli Oakland Stompers si erano spostati in Canada divenendo gli Edmonton Drillers (cosa questa che portava a 3 squadre la presenza canadese nella NASL). Le due nuove squadre presero il posto delle compagini di origine, quindi non vi furono modifiche nella composizione delle divisioni rispetto alla stagione passata.

Canadesi furono anche i vincitori del torneo: i Vancouver Whitecaps, per la seconda e ultima vittoria nella NASL di una squadra fuori dagli Stati Uniti.
Campeonato Sudamericano de Football 1946
Il Campeonato Sudamericano de Football 1946 fu la diciannovesima edizione della Copa América. Per il secondo anno consecutivo la rassegna continentale sudamericana andò in scena in forma straordinaria, senza cioè il trofeo in palio, ma comunque riconosciuta dalla CONMEBOL. Ad organizzarla fu l'Argentina dal 12 gennaio al 10 febbraio 1946.

Campeonato Sudamericano de Football 1947
Il Campeonato Sudamericano de Football 1947 fu la ventesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu l'Ecuador e tutte le partite si tennero all'Estadio George Capwell di Guayaquil dal 30 novembre al 31 dicembre 1947.
Ruzante
Angelo Beolco detto Ruzzante o Ruzante (Padova o forse Pernumia, 1496? – Padova, 17 marzo 1542) è stato un drammaturgo, attore teatrale e scrittore italiano.

Il Ruzzante, scrittore veneziano, figlio naturale del medico Giovan Francesco Beolco, professore presso la facoltà di medicina dell'Università di Padova, ebbe una lunga e proficua collaborazione con l'amico Alvise Cornaro, ricco proprietario terriero e letterato. Autore di numerosi trattati di architettura e di agraria, il Cornaro rappresenta un'importante figura di intellettuale proprio per il carattere "laico" del suo operato. Con l'intento di rappresentare alla corte dei cugini Marco e Franco, cardinali, la realtà del contado, commissionò a Ruzante le due orazioni. Quando conseguì il traguardo di amministratore del vescovato padovano, ridusse l'amico al ruolo di fattore, per poi tornare a rivalutarlo dopo che l'incarico gli era stato revocato.

Commedia
Una commedia è una rappresentazione teatrale «a lieto fine». Si usa questa stessa parola anche per indicare il genere cui appartiene un'opera cinematografica dalle tematiche di norma leggere o atta a suscitare il riso. Il termine ha assunto nei secoli varie sfumature di significato, spesso allontanandosi di molto dal carattere della comicità. La commedia, nella sua forma scritta, ha origine in Grecia nel V secolo a.C.
Nuova Scozia
La Nuova Scozia (in inglese e scots: Nova Scotia, in francese: Nouvelle-Écosse, in gaelico canadese: Alba Nuadh o Alba Ùr) è una provincia del Canada, affacciata sull'Oceano Atlantico. Assieme al Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney e Antigonish.

Nuova Francia
La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII.

Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique).

Alcune di queste zone, segnatamente la provincia canadese del Québec e parte di quelle di Ontario e Nuovo Brunswick, corrispondono a quello che nel ventunesimo secolo viene comunemente chiamato Canada francese.
Arrival (film)
Arrival è un film del 2016 diretto da Denis Villeneuve.

È un film di fantascienza, basato sul racconto Storia della tua vita, incluso nell'antologia di racconti Storie della tua vita (Stories of Your Life and Others) di Ted Chiang. La sceneggiatura è di Eric Heisserer e ha come protagonisti Amy Adams, Jeremy Renner e Forest Whitaker. Il film è stato presentato il 2 settembre 2016 in concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Il diritto di contare
Il diritto di contare (Hidden Figures) è un film del 2016 diretto da Theodore Melfi.

Il film, di produzione  statunitense, ha ricevuto tre candidature ai Premi Oscar, tra cui quello per il miglior film, e due ai Golden Globe, tra cui quello per la migliore colonna sonora originale. Protagonista della pellicola è Taraji Penda Henson, affiancata da Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst e Jim Parsons.

Il film, basato sul libro omonimo di Margot Lee Shetterly, racconta la storia vera della matematica, scienziata e fisica afroamericana Katherine Johnson, che collaborò con la NASA, sfidando il razzismo e calcolando le traiettorie per il Programma Mercury e la missione Apollo 11.
Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo (Mónde in dialetto montanaro) è un comune italiano di 10 926 abitanti della provincia di Foggia in Puglia, famoso per il santuario di San Michele Arcangelo meta dei pellegrinaggi dei fedeli cristiani  dal VI secolo, e per la Riserva naturale Foresta Umbra, entrambi patrimonio dell'UNESCO.

Peschici
Peschici è un comune italiano di 4 275 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Fa parte del parco nazionale del Gargano.

Località balneare famosa sin dai primi anni Sessanta del Novecento grazie anche alla realizzazione di importanti strutture ricettive, alcune anche di importanza architettonica, firmate da importanti architetti. Ma è famosa per le sue spiagge e per la qualità delle sue acque di balneazione è stata più volte premiata della Bandiera Blu dalla Foundation for Environmental Education.

Una peculiarità del luogo, nel periodo del solstizio d'estate, è la veduta del sorgere del sole e del suo tramonto nelle acque del mare Adriatico; inoltre, nelle giornate in cui il cielo è particolarmente terso, si possono intravedere alcune isole della Croazia e le vette più alte della Maiella.
Strada europea E45
La strada europea E45 è un asse viario misto di classe A, che attraversa la dorsale europea nord/sud, da Alta, nella contea di Finnmark, in Norvegia, ed attraversando Finlandia, Svezia, Danimarca, Germania, ed Austria si arriva a Gela, nella regione Sicilia, in Italia.

Il percorso complessivo è di 5190 km, che si snodano attraverso i territori dei seguenti Paesi europei: Norvegia, Finlandia, Svezia, Danimarca, Germania, Austria e Italia; l'asse è misto, autostradale, stradale e marittimo. L'itinerario comprende due attraversamenti marittimi mediante traghetti, il primo tra Svezia e Danimarca, il secondo tra la parte continentale dell'Italia e la Sicilia, dove la strada termina.

Nell'agosto 2016, dopo una proposta del 2007, i governi di Norvegia e Finlandia hanno applicato l'estensione dell'E45 Karesuando–Kaaresuvanto–Palojoensuu–Hetta–Kautokeino–Alta, divenuta valida dal 5 dicembre 2017. I segnali E45 sono stati posizionati a partire dal 9 febbraio 2018.

Strada statale 675 Umbro-Laziale
La strada statale 675 Umbro-Laziale (SS 675) è una strada statale che si sviluppa in Umbria e nel Lazio. La tratta attualmente in esercizio collega Terni, Orte e Viterbo per terminare nei pressi di Monte Romano. Il tratto ancora in fase di realizzazione condurrà fino all’autostrada Tirrenica, innestandosi tra Tarquinia e Civitavecchia.

Presenta caratteristiche di superstrada per tutto il suo percorso, cioè carreggiate separate e due corsie per senso di marcia.
Liga I 2019-2020
La Liga I 2019-2020 è stata la 102ª edizione della massima serie del campionato rumeno di calcio, iniziato il 12 luglio 2019, sospeso il 12 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19, ripreso il 13 giugno 2020 e terminata il 5 agosto seguente. Il CFR Cluj era la squadra campione in carica e si è riconfermata vincendo il suo sesto titolo, terzo consecutivo.

Liga I 2021-2022
La Liga I 2021-2022 è stata la 104ª edizione della massima serie del campionato rumeno di calcio, iniziata il 15 luglio 2021 e terminata il 23 maggio 2022. Il CFR Cluj, squadra campione in carica, si è riconfermata conquistando il titolo per l'ottava volta nella sua storia.
Baron Corbin
Baron Corbin o Bishop Dyer, pseudonimo di Thomas Pestock, detto Tom (Lenexa, 13 settembre 1984), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense.

In carriera ha vinto una volta lo United States Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship (con Bron Breakker), l'edizione 2017 del Money in the Bank, l'edizione 2019 del King of the Ring, l'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2016 e il Dusty Rhodes Tag Team Classic (insieme a Bron Breakker) nel 2024.

Austin Theory
Austin White, meglio conosciuto come Austin Theory (McDonough, 2 agosto 1997), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha vinto due volte lo United States Championship, una volta il WWE Tag Team Championship insieme a Grayson Waller e l'edizione 2022 del Money in the Bank.
Cattolica (Italia)
Cattolica (AFI: /katˈtɔlika/; Catòlga in romagnolo) è un comune italiano di 16 600 abitanti della provincia di Rimini, in Emilia-Romagna. Affacciata sul mare Adriatico, è una nota località turistica balneare della Riviera romagnola con un'antica tradizione marinaresca.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 1985
Il 24º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1985) si è tenuto dal 5 al 16 giugno 1985 nella Germania Ovest.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.

Nazionale maschile di pallacanestro d'Israele
La nazionale maschile di pallacanestro d'Israele (נבחרת הגברים של ישראל בכדורסל) rappresenta Israele nelle manifestazioni internazionali maschili di pallacanestro gestite dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica d'Israele.
IHeartRadio Music Awards
Gli iHeartRadio Music Awards sono un premio musicale internazionale organizzato a partire dal 2014 da iHeartRadio, dove i premi vengono assegnati in base al successo ottenuto sulle stazioni radiofoniche della medesima piattaforma.

IHeartRadio Music Awards 2020
La settima edizione degli iHeartRadio Music Awards si sarebbe dovuta svolgere il 29 marzo 2020 presso il Shrine Auditorium di Los Angeles in California. La lista delle nomination è uscita l'8 gennaio 2020. Dopo aver ricevuto 7 nomination, gli artisti più nominati sono Shawn Mendes e Billie Eilish, seguono Camila Cabello, Lil Nas X, Lizzo e Taylor Swift, ciascuno con 6. L'artista che ha portato a casa più premi è stata Billie Eilish con quattro. Il 24 agosto 2020 è stato annunciato che la cerimonia era stata annullata e che i vincitori sarebbero stati annunciati tramite le stazioni radio di iHeartRadio durante il fine settimana che ha preceduto il Labor Day.
Oceano Pacifico
L'Oceano Pacifico è la più vasta distesa d'acqua della Terra, sia per superficie sia per volume. Inizialmente noto come Mare del Sud, nel mondo occidentale fu scoperto da Vasco Núñez de Balboa solo nel 1513, poi ribattezzato da Magellano per via delle sue acque calme durante la spedizione che il navigatore portoghese intraprese nel 1519 e nella quale compì la prima circumnavigazione del globo.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
New York (stato)
Lo Stato di New York (in italiano anche Stato di Nuova York; in inglese americano: /n(j)uːˈjɔɹk/ , in sigla NY) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America di 19,9 milioni di abitanti, con capitale Albany.

È il quarto Stato più popoloso degli Stati Uniti d'America, con circa il 44% della popolazione che vive a Nuova York, città più conosciuta e popolosa. Altre città rilevanti sono Buffalo, Yonkers, Rochester e Syracuse.

Lo Stato di New York si trova nel nordest degli Stati Uniti d'America e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.

Martin Van Buren
Martin Van Buren (Kinderhook, 5 dicembre 1782 – Kinderhook, 24 luglio 1862) è stato un politico statunitense.

Fu l'ottavo presidente degli Stati Uniti d'America, in precedenza l'ottavo vicepresidente e, ancor prima, il decimo segretario di Stato. Fu il primo presidente a essere nato dopo l'indipendenza e la costituzione degli Stati Uniti e l'unico non di madrelingua inglese: la sua madrelingua era l'olandese e imparò l'inglese a scuola.
Mar Mediterraneo
Il Mar Mediterraneo (detto brevemente Mediterraneo) è situato tra Europa meridionale, Nordafrica e Asia occidentale. È un mare interno dell'Oceano Atlantico, da cui è dipendente e a cui è connesso a ovest tramite lo stretto di Gibilterra; lo stretto del Bosforo lo collega a nord-est al Mar Nero mentre il canale di Suez, artificiale, lo collega a sud-est al Mar Rosso e quindi all'Oceano Indiano. Da questo mare prende il nome la categoria dei mari mediterranei.

La sua superficie approssimativa è di 2,51 milioni di km², con uno sviluppo massimo lungo i paralleli di circa 3700 km, la lunghezza totale delle sue coste è di 46000 km, la profondità media si aggira sui 1500 m, quella massima di 5270 m presso le coste del Peloponneso, mentre la salinità media varia fra il 36,2 e il 39‰. La popolazione presente negli stati bagnati dalle sue acque, noto come bacino del Mediterraneo, ammonta a circa 450 milioni di persone.

Lingua turca
La lingua turca (nome nativo Türkçe o Türk dili, Türkiye Türkçesi) è la lingua più parlata delle lingue turche, con circa 90 milioni di locutori. Il turco è la lingua nazionale della Turchia e di Cipro del Nord. Importanti piccoli gruppi di locutori turchi esistono anche in Germania, Austria, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Cipro, altre parti dell'Europa, il Caucaso, e alcune parti dell'Asia centrale, Iraq e Siria.

Cipro ha richiesto all'Unione europea di aggiungere il turco come lingua ufficiale. Il turco è la tredicesima lingua più parlata al mondo.

Nel Mondo occidentale, l'influenza del Turco ottomano - la varietà di lingua turca usata nella lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano - si estese con l'estensione dell'Impero. Nel 1928, come una delle riforme di Mustafa Kemal Atatürk durante i primi anni della Repubblica di Turchia, l'alfabeto turco ottomano venne rimpiazzato con l'alfabeto latino.
Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.

Scheda di rete
La scheda di rete (in acronimo NIC, dall'inglese Network Interface Controller), è un'interfaccia digitale, costituita da una scheda elettronica, che svolge tutte le funzionalità logiche di elaborazione necessarie a consentire la connessione del dispositivo ad una rete informatica e la conseguente trasmissione e ricezione di dati.
Football americano
Il football americano (in inglese American football, negli Stati Uniti football e per gli anglofoni, fuori dal Nordamerica, gridiron football) è uno sport di squadra ideato negli Stati Uniti, nazione nella quale è l'attività agonistica più popolare e seguita dagli anni settanta del XX secolo. Infatti, secondo una ricerca, la National Football League risultava essere, nel 2013, il campionato professionistico con il più alto numero di presenze negli stadi al mondo: la media calcolata era di 67 591 spettatori a partita.

Derivato dal rugby, di cui all'origine ereditò parte delle regole e da cui differisce in diversi aspetti del gioco, il football americano, rispetto alla disciplina di provenienza, prevede varie protezioni per evitare i danni causati ai suoi praticanti dagli urti contro gli avversari e il terreno del campo di gioco.

Kiev
Kiev (in ucraino Київ?, Kyïv, , AFI: [ˈkɪjiu̯]; in russo Киев?, Kiev , AFI: [ˈkʲi(j)ɪf]; in yiddish קיוו‎?, Kiv), in italiano chiamata storicamente con l'esonimo Chiovia, è una città a statuto speciale dell'Ucraina, capitale e città più popolosa del paese nonché capoluogo dell'omonima oblast', dalla quale è amministrativamente indipendente.

Nel 2022 la popolazione era pari a 2 952 301 abitanti.
Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.

Ripa Teatina
Ripa Teatina (IPA: [ˈripa teaˈtina], La Rìpë in dialetto ripese), è un comune italiano di 3 878 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Il comune è posizionato su una collina alta 199 m s.l.m. collocata a ridosso della costiera adriatica, lungo la via che da Francavilla al Mare conduce al capoluogo teatino. È situato a 9 chilometri da Chieti, da cui è separata attraverso il fiume Alento. Il comune è sede dell'Unione dei comuni della Vallata del Foro.

In passato il comune era conosciuto con i toponimi Ripadichieti e Ripa di Chieti, mentre in latino era denominato Oppida Ripae, per via della sua funzione di difesa nei confronti di Teate, o più semplicemente Ripa. L'esistenza del borgo è attestata almeno dal XII secolo, anche se alcuni edifici risalgono al V e all'XI secolo.