hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miso
Il miso (jiang in cinese, jang in coreano, tauco o taotjo in indonesiano) è uno degli insaporitori più importanti in molte cucine asiatiche, ottenuto dalla fermentazione di un legume e un cereale. Per tradizione il legume più usato era la soia e i cereali più comuni erano il riso e l’orzo. Il raro miso di sola soia è detto in giapponese hatcho miso ed è prodotto nella prefettura di Aichi.

Diffuso in tutto l'Estremo Oriente, il miso svolge un ruolo nutrizionale importante, essendo ricco di proteine, enzimi, vitamine e minerali.

Nattō
Il nattō (納豆?) è un alimento tradizionale giapponese prodotto attraverso la fermentazione dei fagioli di soia, dal sapore molto forte. Viene solitamente consumato abbinato a riso e salsa di soia e, talvolta, con della senape. Ricco di proteine e di vitamine, ad esempio ha un notevole quantitativo di vitamina K2.
Albatros D.III
L'Albatros D.III era un caccia biplano monoposto prodotto dall'azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH, utilizzato principalmente dalla forza aerea dell'Impero tedesco, la Luftstreitkräfte, e dalla forza aerea austro-ungarica, la k.u.k. Luftfahrtruppen, durante la prima guerra mondiale.

Il D.III fu pilotato da molti piloti famosi, tra i quali si ricordano Manfred von Richthofen, Ernst Udet, Erich Löwenhardt, Kurt Wolff, Karl Emil Schäfer e Godwin Brumowski. Fu il caccia predominante durante la fase del conflitto nota come Bloody April (Aprile di sangue).

Nieuport 17
Il Nieuport 17 fu un caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda francese Société Anonyme des Établissements Nieuport negli anni dieci del XX secolo.

Introdotto nel 1916 venne impiegato inizialmente dalla Aéronautique Militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), ed in breve tempo in entrambe le aeronautiche militari del Regno Unito, Royal Flying Corps (RFC) e Royal Naval Air Service (RNAS) otre che nel Regio Esercito del Regno d'Italia, durante le fasi della prima guerra mondiale rimanendo in servizio anche dopo il termine del conflitto in numerose forze aeree mondiali.
Kiev
Kiev (in ucraino Київ?, Kyïv, , AFI: [ˈkɪjiu̯]; in russo Киев?, Kiev , AFI: [ˈkʲi(j)ɪf]; in yiddish קיוו‎?, Kiv), in italiano chiamata storicamente con l'esonimo Chiovia, è una città a statuto speciale dell'Ucraina, capitale e città più popolosa del paese nonché capoluogo dell'omonima oblast', dalla quale è amministrativamente indipendente.

Nel 2022 la popolazione era pari a 2 952 301 abitanti.

Cattedrale di San Vladimiro (Kiev)
La cattedrale di San Vladimiro (in ucraino  Володимирський собор?, Volodymyrs’kyj sobor), ufficialmente denominata cattedrale del santo isapostolo gran principe Vladimiro  (in ucraino собор святого рівноапостольного великого князя Володимира?, sobor svjatoho rivnoapostol’noho velykoho knjazja Volodymyra), è una delle più grandi chiese di Kiev ed è collocata al centro della città.

È la Sede della Chiesa ortodossa ucraina del Patriarcato di Kiev.

L'interno è stato decorato da pittori, favorevoli al ritorno dei temi della storia degli antichi popoli russi, in stile neorusso o simbolista, come Michail Nesterov e Viktor Vasnecov.
Serie B 1977-1978
La Serie B 1977-1978 è stata la 46ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B, disputata tra l'11 settembre 1977 e l'11 giugno 1978 e conclusa con la vittoria dell'Ascoli, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Massimo Palanca (Catanzaro) con 18 reti.

Serie B 1978-1979
La Serie B 1978-1979 è stata la 47ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B, disputata tra il 24 settembre 1978 e il 1º luglio 1979 e conclusa con la vittoria dell'Udinese, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Oscar Damiani (Genoa) con 17 reti.
Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King) è un film colossal del 2003 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima terza e ultima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché terzo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001) e Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche numerosi riconoscimenti, tra cui undici premi Oscar su altrettante candidature, diventando la pellicola più premiata di sempre, insieme a Ben-Hur e Titanic, e il primo film di genere fantasy ad aver vinto l'Oscar al miglior film. Con questo capitolo, inoltre, la saga risulta la più vittoriosa della storia, con diciassette statuette vinte.

Andy Serkis
Andrew Clement Serkis, detto Andy (Londra, 20 aprile 1964), è un attore e regista britannico, famoso soprattutto per aver interpretato tramite motion capture Sméagol / Gollum nella trilogia de Il Signore degli Anelli e Cesare nella prima trilogia della serie reboot de Il pianeta delle scimmie.
Impero di Trebisonda
L'Impero di Trebisonda fu uno degli stati successori dell'impero bizantino, formato da Alessio Mega Comneno dopo l'Assedio di Costantinopoli del 1204, che porterà alla caduta della capitale bizantina nelle mani dei crociati e dei veneziani (quarta crociata).

Davide I di Trebisonda
Davide I Comneno (Costantinopoli, 1184 – Sinope, 12 dicembre 1212) fu coimperatore di Trebisonda, insieme al fratello Alessio I Comneno, dal 1204 fino alla sua morte.

Era figlio secondogenito del porfirogenito bizantino Manuele Comneno e della principessa georgiana Rusudan, ed era nipote da parte di padre dell'imperatore bizantino Andronico I Comneno (1182-1185) e da parte di madre di Giorgio III di Georgia.
Critics' Choice Award alla miglior attrice non protagonista
Il Critics' Choice Award alla miglior attrice non protagonista (Critics' Choice Movie Award for Best Supporting Actress) è un premio cinematografico assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Critics' Choice Movie Awards).

29ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 29ª edizione dei Critics' Choice Awards è stata presentata il 14 gennaio 2024, al Fairmont Century Plaza Hotel, per onorare il cinema e la televisione del 2023.

Le candidature per i premi televisivi sono state annunciate il 5 dicembre 2023, mentre le candidature per il cinema sono state annunciate il 13 dicembre 2023.
Responsabilità civile
La responsabilità civile, in diritto, rientra nella categoria più ampia delle responsabilità giuridiche.

In particolare essa individua l'intero istituto composto dalle norme cui spetta il compito di individuare il soggetto tenuto a sopportare il costo della lesione a un interesse altrui; dall'altro può essere considerata sinonimo della stessa obbligazione riparatoria imposta al soggetto responsabile.

Responsabilità penale
La responsabilità penale è un tipo di responsabilità giuridica nascente dalla violazione di una norma di diritto penale dell'ordinamento giuridico di uno Stato. Essa può riguardare sia i singoli individui che gli enti.
Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).

Chūgoku
Il Chūgoku (中国地方?, Chūgoku-chihō) è una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona sud-occidentale dell'isola principale del Paese, Honshū, di cui costituisce l'appendice geograficamente più occidentale.
Nicchia ecologica
La nicchia ecologica è una locuzione che indica il ruolo di una specie (o di una popolazione) all'interno di un ecosistema, ossia l'insieme di: modo di vivere, strategie di sopravvivenza, esigenze alimentari, territoriali e tutte le condizioni fisiche, chimiche e biologiche che ne permettono l'esistenza in quel particolare ambiente. Per definizione una nicchia ecologica esiste solo se esiste una specie che la occupa.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Aeroplano
L'aeroplano (nella lingua italiana apparecchio aereo, da cui, per ellissi, aereo) è un aeromobile dotato, nella maggior parte dei casi, di un'unica ala rigida, piana e solitamente fissa. Sospinto da uno o più motori, è in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell'atmosfera terrestre sotto il controllo di uno o più piloti. Nonostante sia più pesante dell'aria, è in grado di volare grazie ai principi fisico-meccanici. Il termine risale alla seconda metà dell'Ottocento e ha origine nel francese aéroplane, composto dal greco antico ἀήρ (aèr, aria) e dal latino planus (piatto).

È utilizzato, nelle sue svariate forme, dimensioni e configurazioni, come mezzo di trasporto di persone, di merci e come strumento militare.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Serie C
Il campionato di Serie C, colloquialmente abbreviato in Serie C e ufficialmente denominato Serie C Sky Wifi a partire dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la terza serie professionistica del campionato italiano di calcio maschile.

Dal 2014 è l'unico campionato organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico, dopo l'unificazione tra Prima e Seconda Divisione in una divisione unica denominata Lega Pro fino al 2017, che ha ripristinato il formato esistente fra il 1935 e il 1978 (anno in cui la C si scisse nelle Serie C1 e C2).

Il 25 maggio 2017 l'assemblea di Lega Pro ha approvato all'unanimità il ritorno alla denominazione originaria, in quanto è stato ritenuto il nome originario quello più rappresentativo per tifosi e appassionati.

Football Club Sangiuliano City
Il Football Club Sangiuliano City, anche nota come Sangiuliano City o Sangiuliano, è una società calcistica italiana con sede a San Giuliano Milanese, nella città metropolitana di Milano.

La tradizione sportiva è iniziata nel 1968 con la fondazione della Società Sportiva Borgolombardo, divenuta nel 2017 A.S.D. Città di San Giuliano 1968; il nome Sangiuliano City è quindi stato adottato nel 2021 previa fusione con l'A.S.D. NibionnOggiono, club nato nel 2016 dall'unione delle preesistenti società di Nibionno e Oggiono.

Vanta come massimo risultato una partecipazione alla Serie C, nella stagione 2022-2023.
Panorama (rivista)
Panorama è una rivista italiana settimanale di attualità, politica, società ed economia.

Dal 2018 è diretta da Maurizio Belpietro e pubblicata dalla casa editrice Panorama s.r.l., di proprietà del gruppo La Verità Srl.

Grazia (periodico)
Grazia è un settimanale femminile italiano fondato nel 1938. Fondata dalla Mondadori, dal 2023 è pubblicata dal gruppo francese Reworld Media.

La rivista è edita in licensing anche in altri paesi: in Germania da febbraio 2010, in Francia da agosto 2009, in Russia da marzo 2007, in Croazia da febbraio 2006 (mensile), in Slovenia da marzo 2012 (mensile), in Spagna da ottobre 2014, in Australia da aprile 2016, nei Paesi Bassi da agosto 2007, in India da aprile 2008 (mensile), in Bulgaria da marzo 2004 (mensile), in Corea da febbraio 2013 (mensile), in Arabia da novembre 2014 (mensile), in Pakistan da febbraio 2017 (quindicinale), in Gran Bretagna da febbraio 2005, in Medio Oriente da novembre 2005, in Serbia da maggio 2006 (mensile), in Cina da febbraio 2009, in Messico da novembre 2013 (mensile) e in Marocco da dicembre 2015 (mensile).
Colle del Tourmalet
Il Colle del Tourmalet (in francese Col du Tourmalet - 2.115 m s.l.m.) è un passo dei Pirenei centrali francesi, situato nella regione dell'Occitania, nel dipartimento degli Alti Pirenei, ad una cinquantina di chilometri a sud di Tarbes, famoso per essere frequente sede di passaggio o arrivo di tappa del Tour de France. Dominato a nord dal Pic du Midi de Bigorre (2.872 m) e a sud dal pic d'Espade (2.467 m), generalmente chiuso tra dicembre e giugno, è il colle attraversabile più alto e il secondo in altezza tra quelli con strada asfaltata interamente compresi nei Pirenei francesi, dopo il Col du Portet (2.215 m s.l.m.), in cima del quale, però, la strada termina.

Colle d'Aspin
Il Colle d'Aspin (1.489 m s.l.m., in francese Col d'Aspin) è un valico pirenaico situato nel dipartimento francese degli Alti Pirenei. Collega Campan e Arreau.

Il colle viene raggiunto spesso durante la gara ciclistica del Tour de France.
Ghiacciaio Lowery
Il ghiacciaio Lowery è un ghiacciaio tributario lungo circa 90 km situato nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., si trova nei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e fluisce verso nord a partire dal versante nord-orientale dell'altopiano del Principe Andrea, fiancheggiando tutto il versante occidentale dei colli Fazekas e scorrendo poi tra la dorsale Fregata, a ovest, e i colli Taylor, a est, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Nimrod.
Lungo il suo percorso, il flusso del ghiacciaio Lowery è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai che gli si uniscono, tra cui quello dei ghiacciai Linehan, Helm e Cornovaglia, da sud-ovest, dei ghiacciai Pavlak, Rowland, Dorrer e Nottarp, da ovest, e del ghiacciaio Oliver, da est.

Monti della Regina Elisabetta
I monti della Regina Elisabetta sono un catena montuosa dell'Antartide. Situata per la maggior parte nella Dipendenza di Ross e per una minor parte nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Shackleton, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, è costituita da diversi altopiani, tra cui quelli di Cotton, del Principe Andrea e di Markham, da cui partono varie dorsali in cui si elevano montagne di altezza anche notevole, come il monte Markham, il più alto della catena, che arriva a 4350 m s.l.m.. La catena si estende per circa 160 km in direzione nord-sud e per circa 50 km in direzione est-ovest, ed è delimitata a nord dal flusso del ghiacciaio Nimrod, che la separa dai monti Churchill, a ovest dal ghiacciaio Marsh, che la separa dai monti Miller, a sud dai ghiacciai Law e Lennox-King, che la separano dai monti della Regina Alessandra, e infine a ovest dalla già citata barriera di Ross.
Rotterdam
Rotterdam (AFI: /rotterˈdam/ o /ˈrɔtterdam/; in olandese [ˌrɔtərˈdɑm], ) è una città e comune dei Paesi Bassi, situata nella provincia dell'Olanda Meridionale.

È la seconda città per popolazione dei Paesi Bassi dopo la capitale Amsterdam e con L'Aia costituisce l'11ª area urbana per popolazione dell'Unione europea. Ha il più grande porto d'Europa, nonché 11º al mondo: l'Europoort. La sua posizione nei pressi del grande delta del Reno, della Mosa e della Schelda le è valso il nome di "Porta d'Europa".

2000
Il 2000 (MM in numeri romani) è un anno bisestile del XX secolo.
È stato l'ultimo anno del XX secolo e del II millennio secondo il calendario gregoriano. Nel calendario cinese è l'anno del Dragone e, nel calendario astrologico occidentale, è l'anno del Leone. Durante quest'anno la Chiesa cattolica ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, iniziato ufficialmente il 24 dicembre 1999 con l'apertura della Porta santa.
Kurt Angle
Kurt Steven Angle (Mount Lebanon, 9 dicembre 1968) è un ex wrestler ed ex lottatore statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling.

È l'unico wrestler della storia ad aver detenuto il WWE Championship, il World Heavyweight Championship (della WWE), il WCW World Heavyweight Championship, il TNA World Heavyweight Championship e l'IWGP Third Belt Championship. È stato inoltre campione del mondo di lotta libera nel 1995, nella categoria dei pesi massimi, e campione olimpico ai Giochi di Atlanta 1996 nella medesima specialità.

È stato introdotto nella TNA Hall of Fame e nella WWE Hall of Fame ed è considerato uno dei lottatori più tecnici di tutti i tempi. Dotato di grande carisma, nel 2010 è stato eletto dal Wrestling Observer Newsletter come miglior wrestler del XXI secolo.

The Miz
The Miz, pseudonimo di Michael Gregory Mizanin (Parma, 8 ottobre 1980), è un wrestler, attore e personaggio televisivo statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, otto volte l'Intercontinental Championship, due volte lo United States Championship, due volte il World Tag Team Championship (con John Morrison e Big Show), cinque volte il World Tag Team Championship (con John Morrison, John Cena, Damien Mizdow, Big Show e R-Truth) e due volte lo SmackDown Tag Team Championship (con John Morrison e Shane McMahon), risultando essere il quattordicesimo wrestler nella storia della WWE ad aver completato il Grande Slam e l'unico, insieme a Seth Rollins, ad averlo completato due volte; ha inoltre vinto l'edizione 2010 del Money in the Bank (ha detenuto anche la valigetta del 2020, battendo Otis), l'edizione 2018 della Mixed Match Challenge (con Asuka). È stato inoltre Guest Host di WrestleMania 39 e SummerSlam (2013 e 2024).
Banco del Mutuo Soccorso
Il Banco del Mutuo Soccorso (dal 1979 al 1990 semplicemente Banco) è un gruppo musicale rock progressivo italiano fondato a Roma nel 1968.

Insieme con Premiata Forneria Marconi, Area e Le Orme, il Banco è l'esempio più rappresentativo e noto, anche all'estero, di rock progressivo in Italia.

Antonello Venditti
Antonio Venditti, detto Antonello (Roma, 8 marzo 1949), è un cantautore italiano.

È uno dei più popolari e prolifici cantautori della cosiddetta "scuola romana". Dal 1972, anno del suo esordio discografico, ha condensato nel suo repertorio canzoni d'amore e d'impegno sociale. Con quasi 40 milioni di copie, è uno tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti.
Monti Simbruini
I Monti Simbruini (dal latino sub imbribus - sotto le piogge), sono una catena montuosa situata al confine del Lazio con l'Abruzzo, appartenente al subappennino laziale. Confinano a nord con i monti Carseolani, a est con la valle Roveto, a sud con i monti Càntari, a ovest con i monti Affilani e la valle Latina. L'area ricade nel territorio protetto del parco naturale regionale Monti Simbruini.

Liri
Il Liri è un fiume dell'Italia centro-meridionale, che si sviluppa tra l'Abruzzo, il Lazio e la Campania, con un percorso di 120 chilometri dalla sorgente marsicana fino alla confluenza col Gari, dove prende il nome di Garigliano.

Con questo nome scorre per altri 38 km, segnando il confine di Lazio e Campania, fino allo sbocco nel mar Tirreno. Per la fusione con questo fiume è conosciuto anche con la denominazione Liri-Garigliano, dalla lunghezza complessiva di 158 chilometri. Attiene all'Autorità di bacino dei fiumi Liri-Garigliano e Volturno. Per secoli ha segnato il confine tra lo Stato Pontificio ed il Regno di Napoli.
Gino Paoli
Gino Paoli (Monfalcone, 23 settembre 1934) è un cantautore, musicista ed ex politico italiano.

Considerato uno dei maggiori esponenti della musica leggera italiana, ha scritto e interpretato brani di vasta popolarità, quali Il cielo in una stanza, La gatta, Che cosa c'è, Senza fine, Sapore di sale, Una lunga storia d'amore, Quattro amici con cui vinse il Festivalbar 1991; ha partecipato a cinque edizioni del Festival di Sanremo; ha collaborato con numerosi colleghi alla realizzazione di album e di singoli di successo; ha composto musiche per colonne sonore di film.

Renato Zero
Renato Zero, pseudonimo di Renato Fiacchini (Roma, 30 settembre 1950), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Fra i cantautori italiani più popolari e di maggior successo di sempre, nel corso della sua lunga carriera ha pubblicato 45 album, di cui 34 in studio, 7 dal vivo e 5 raccolte ufficiali. Ha scritto complessivamente più di cinquecento canzoni, nonché numerosi testi e musiche per altri interpreti. Inoltre è stato 48 settimane al primo posto della classifica italiana.
È l'unico artista ad aver raggiunto il primo posto nella classifica degli album più venduti in Italia in sei decenni consecutivi. Con oltre 55 milioni di dischi venduti in Italia, altri 4 milioni nel resto del mondo e ben 48 settimane in testa alla classifica Renato Zero è uno dei più importanti, amati ed apprezzati cantautori italiani, considerato un vero e proprio chansonnier per le grandi capacità istrioniche.
Osella Corse
Osella Engineering, più nota come Osella Corse, è un'azienda automobilistica italiana, che fabbrica vetture da competizione fondata nel 1965 da Enzo Osella, proveniente dalla Abarth. La casa esordì nelle gare di salita per poi costruire la prima Formula Ford e successivamente la prima Formula 2 nel 1974.

Lo sbocco naturale fu la Formula 1 in cui la casa partecipò dal 1980 al 1990 ottenendo come miglior risultato il 4º posto al Gran Premio di San Marino 1982. Nel 1991 e 1992 fu rilevata dal principale sovvenzionatore e gareggiò col nome di Fondmetal.

Dopo la chiusura del progetto Formula 1 per difficoltà economiche,  la Osella si è di nuovo concentrata sulla produzione di vetture sport prototipo, settore dal quale non si è mai staccata.

Simone Faggioli
Simone Faggioli (Bagno a Ripoli, 24 luglio 1978) è un pilota automobilistico italiano, undici volte campione europeo della montagna (2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019) e vincitore della Pikes Peak International Hill Climb nel 2025.

È figlio di Mario Faggioli, anche lui pilota specializzato nelle corse in salita.
Tortona
Tortona (Turtouna in dialetto tortonese, IPA: [tʊrˈtɔŋa], Torton-a in piemontese, Tortónn-a in ligure, Dertona o Derthona in latino, Terdona durante il Medioevo) è un comune italiano di 26 638 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla sponda destra dello Scrivia, tra la pianura di Marengo e le estreme propaggini collinari dell'Appennino ligure, non lontano dal confine con la Lombardia. Comune principale della regione del Tortonese, a cui dà il nome, Tortona è sede di un ospedale, di un polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini.

Oberto I di Milano
Oberto I (... – 15 ottobre 975) è stato un nobile italiano di stirpe longobarda, membro più antico della dinastia obertenga, dal quale prende appunto il nome. Principe del Sacro Romano Impero e marchese di Milano, è il capostipite delle nobili famiglie italiane Cavalcabò, Este, Malaspina, Marchesi di Massa e Pallavicino.