hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teletna
Teletna è stata un'emittente televisiva regionale catanese, la prima nata a Catania e una delle prime in assoluto d'Italia. Dagli anni ottanta fino alla metà degli anni 2000 è stata affiliata a diverse syndication, tra cui Euro TV, Junior TV, Odeon TV, Cinquestelle ed Europa 7.

Junior TV (syndication)
Junior TV è stata una syndication italiana nazionale fondata da Danilo Orsini, che ha iniziato le trasmissioni il 18 febbraio 1985 ed è rimasta attiva fino al 1º ottobre 2003. Trasmetteva tramite una rete di emittenti affiliate, molte a copertura regionale e di una certa rilevanza nella zona di emissione, con una copertura di circa l'85% del territorio nazionale, in tutte le regioni. Proponeva una programmazione interamente dedicata a bambini e ragazzi adolescenti, con cartoni animati, anime, telefilm, documentari e rubriche di intrattenimento, attraverso un blocco di 8 ore di programmazione che coprivano la fascia mattutina e la fascia pomeridiana. Dal 1996 alla chiusura utilizzava ufficialmente il nome JTV.
High Seas Havoc
High Seas Havoc (キャプテンラング?, Captain Lang) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1993 da Data East per Sega Mega Drive. Distribuito in Europa da Codemasters con il titolo Capt'n Havoc (conosciuto semplicemente come Havoc), del titolo è stata prodotta una versione coin-op.

Codemasters
Codemasters (inizialmente Code Masters) è un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi. La società è una delle più antiche produttrici di videogiochi britanniche. Il CEO della società è Rod Cousens, precedente CEO Acclaim.

Tra le serie celebri dell'azienda ci sono F1, LMA Manager, TOCA Touring Car, Colin McRae Rally, Operation Flashpoint, Dizzy, Brian Lara Cricket.
Fagiolo di Polizzi
Il fagiolo di Polizzi (noto anche in siciliano come fasola badda) è una varietà autoctona di Phaseolus vulgaris coltivata nel territorio di Polizzi Generosa, nella Città metropolitana di Palermo.

È riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale e presidio Slow Food.

Phaseolus vulgaris
Il fagiolo comune (Phaseolus vulgaris L.) è una pianta annua della famiglia delle Leguminose (anche detta Fabaceae), originaria del Messico e dell'America centrale.

Fu importato, a seguito della scoperta dell'America, in Europa dove esistevano unicamente fagioli di specie appartenenti al genere Vigna, di origine asiatica: i fagioli del genere Phaseolus si sono diffusi ovunque soppiantando il gruppo del mondo antico, in quanto si sono dimostrati più facili da coltivare e più redditizi (rispetto a Vigna la resa per ettaro è quasi doppia).
Intonazione naturale
L'intonazione naturale (o meglio, l'accordatura naturale della scala) è uno dei sistemi della teoria musicale per intervallare i suoni in base alla successione naturale degli armonici, di un tono preso a riferimento (tonica). La scala diatonica formata con questo metodo è detta scala naturale (o dei rapporti semplici) e permette di avere gli intervalli "più consonanti" e spontaneamente accordati con il canto, anche a più voci.

La scala naturale è stata inizialmente elaborata dal pitagorico Archita (~ 348 a.C.) e poi ripresa dai greco-latini Didimo di Alessandria (I secolo a.C.) e Claudio Tolomeo (83-161 d.C.), ma trovò applicazione pratica solo con la diffusione dell'opera di Gioseffo Zarlino (Le istitutioni harmoniche - 1558), che la perfezionò nella cosiddetta "scala a temperamento naturale".

Tonica (musica)
La tonica è il primo grado di una scala diatonica.

La tonica dà il nome alla scala corrispondente e anche all'accordo derivatone.
È una nota statica, perché è il suono verso cui la creazione musicale tende naturalmente.
Si noti che in un accordo la nota che dà il nome all'accordo stesso non si chiama tonica ma fondamentale.
Monte Cerella
Monte Cerella (1.202,0 m s.l.m.) è un rilievo dei monti Prenestini, nel Lazio, nella provincia di Roma, nel comune di Capranica Prenestina, poco distante in linea d'area dall'abitato di Guadagnolo e dall'omonimo monte; alle sue pendici occidentali sorge il paese di San Gregorio da Sassola.

Guadagnolo
Guadagnolo è l'unica frazione del comune di Capranica Prenestina, da cui dista 9,6 chilometri, nella città metropolitana di Roma Capitale. Si trova su un monte calcareo (il Monte Guadagnolo) ed è il centro abitato non comunale più alto del Lazio.

Poco distante, sul versante est ad una quota più bassa, è presente il Santuario della Mentorella, meta di frequenti pellegrinaggi.
Thomas Wanker
Thomas Wanker, anche noto come Thomas Wander (Graz, 19 aprile 1973), è un compositore austriaco.

Fra i suoi lavori si ricordano le musiche per:

Buffy l'ammazzavampiri (serie TV),(2000-2002)

Alien Vs. Predator (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

Dresda (2006)

Storm marea (2007)

10.000 A.C. (2008)

2012 (2009)

Anonymous, regia di Roland Emmerich (2011)

Independence Day - Rigenerazione (Independence Day: Resurgence), regia di Roland Emmerich (2016)

Midway, regia di Roland Emmerich (2019)

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Dear Catastrophe Waitress
Dear Catastrophe Waitress è il sesto album discografico in studio della band scozzese dei Belle and Sebastian.

L'album è stato prodotto da Trevor Horn, già membro dei The Buggles e produttore di Yes e Frankie Goes to Hollywood.

Il disco è stato in nomination ai Mercury Prize nel 2004.

The Buggles
I Buggles sono stati un gruppo musicale rock britannico, attivo nella seconda metà degli anni settanta, formato da Trevor Horn e Geoff Downes nel 1977.
Per un breve periodo, a cavallo tra i loro due album di studio, i due musicisti hanno fatto parte del gruppo prog degli Yes.

Solitamente riconosciuti come gruppo synth pop, i Buggles hanno realizzato "composizioni melodiche che rimandano a Brian Eno e hanno atmosfere robotiche che ricordano i Kraftwerk".
Episodi di Nikita (serie televisiva 2010) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Nikita, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da The CW dal 9 settembre 2010 al 12 maggio 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 23 febbraio 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 22 dicembre 2011.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
10 µm
10 µm (o 10000 nanometri) è un processo produttivo della tecnologia dei semiconduttori con cui vengono prodotti i circuiti integrati a larghissima scala di integrazione (VLSI).

Questa tecnologia fu raggiunta da Intel, la principale industria di semiconduttori, negli anni 1971-1972.

Il successore di questo processo utilizza una larghezza di canale di 3 µm.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
Stimmate di san Francesco (Francesco Morone)
Stimmate di san Francesco è un dipinto del pittore veronese Francesco Morone, realizzato con la tecnica della pittura a tempera su tela, conservato nel museo di Castelvecchio a Verona.

L'opera è considerata dagli storici dell'arte unanimemente uno dei lavori più importanti della carriera di Francesco Morone, ma riguardo alla sua collocazione temporale vi sono pareri discordanti. Se alcuni autori lo pongono nel periodo giovanile del pittore veronese, osservando alcune somiglianze con la Lavanda dei piedi, altri invece lo vedono come il risultato della sua maturità artistica.

La tela, originariamente collocata nella chiesa di san Bernardino, è entrata a far parte delle collezioni civiche veronesi nel 1868.

Tela
La tela è il modo più semplice con cui si possono intrecciare i fili di trama e ordito per costruire un tessuto.

L'armatura  tela è la prima delle armature base (con saia e raso); si presenta uguale sul diritto e sul rovescio, richiede il numero minimo di due licci.
Il termine tela è genericamente e impropriamente usato per indicare un qualsiasi tipo di tessuto, una pezza di stoffa, il supporto pittorico di un quadro, ma in realtà è un tessuto, di qualsiasi materiale, costruito con questa armatura. A volte è strettamente legato al nome di tessuti, come la tela aida o la tela bandera che non sono tela, ma "piccolo operato".
Grumman F11F-1F Super Tiger
Il Grumman F11F-1F Super Tiger, designazione aziendale G-98J, era un aereo da caccia monomotore a getto con ala a freccia sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation nella seconda parte degli anni cinquanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Evoluzione del precedente Grumman F11F Tiger (poi F-11) ne era una variante equipaggiata con un motore dalla maggiore spinta. Tuttavia, pur raggiungendo prestazioni ragguardevoli, non riuscì ad aggiudicarsi alcun contratto ed il suo sviluppo venne interrotto.

Aereo a reazione
Un aereo a reazione, detto anche aereo a getto, aviogetto  o anche solamente getto (in inglese jet plane), è un aeroplano spinto da un motore a reazione.

Gli aerei a reazione possono raggiungere velocità molto maggiori di quelle degli aerei con motori a elica e anche quote di molto superiori. Le caratteristiche dei loro motori consentono il raggiungimento di un'alta efficienza in termini di distanza operando ad alta quota, dove l'aria rarefatta oppone un attrito inferiore. Gli aerei a elica, al contrario, devono rimanere a quote più basse e sperimentano maggiormente gli effetti negativi della bassa atmosfera sul volo.
Il fondamentalista riluttante
Il fondamentalista riluttante (The Reluctant Fundamentalist) è il secondo romanzo scritto da Mohsin Hamid. Il romanzo è stato finalista al Booker Prize ed è stato trasposto nel film omonimo del 2012, diretto da Mira Nair, con Riz Ahmed, Kate Hudson, Liev Schreiber e Kiefer Sutherland.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (Londra, 21 dicembre 1966) è un attore e musicista canadese con cittadinanza britannica.

Figlio dell'attore Donald Sutherland e della seconda moglie Shirley Douglas, Kiefer è conosciuto soprattutto per il ruolo di Jack Bauer nella serie televisiva 24. Oltre all'attività di attore, possiede uno studio di registrazione e un'etichetta discografica, la Ironworks.
Fievel sbarca in America
Fievel sbarca in America (An American Tail) è un film d'animazione statunitense del 1987 diretto da Don Bluth.

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 21 novembre 1987 dalla Universal Pictures, quattro mesi dopo l'uscita di Basil l'investigatopo della Disney. Ha ricevuto recensioni positive ed è stato un successo al botteghino, rendendolo il film d'animazione non Disney con il maggior incasso dell'epoca. Il suo successo, insieme a quello del film di Bluth Alla ricerca della valle incantata e Chi ha incastrato Roger Rabbit della Disney (entrambi del 1988), e l'abbandono di Bluth dalla loro collaborazione, hanno spinto il produttore esecutivo Steven Spielberg a fondare il proprio studio di animazione, Amblimation, a Londra (Inghilterra). Il film ha generato un franchise.

Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, 18 giugno 1942 – Chicago, 4 aprile 2013) è stato un critico cinematografico statunitense.

Vincitore del Premio Pulitzer per la critica nel 1975, Ebert ha condotto una trasmissione televisiva dedicata al cinema (Ebert & Roeper), è stato autore di numerosi saggi, ha scritto alcuni film di Russ Meyer, suo grande amico, ed è stato il critico del quotidiano Chicago Sun-Times. Nel giugno 2005 è stato il primo critico cinematografico ad avere una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Dividend yield
Il dividend yield, in  finanza ed economia finanziaria, indica il rapporto dividendo-prezzo corrispondente al rapporto tra l'ultimo dividendo annuo per azione corrisposto agli azionisti o annunciato e il prezzo in chiusura dell'anno di un'azione ordinaria. Esso è utilizzato come indicatore del rendimento immediato indipendentemente dal corso del titolo azionario.

Una definizione alternativa è definirlo come rapporto tra l'ammontare lordo dei dividendi pagati da un'impresa e il suo valore di mercato. Nelle formule finanziarie è abitudine indicarlo con il simbolo . Il dividend yield è uno dei parametri caratterizzanti la formula di Black e Scholes per la valutazione dei titoli derivati in regime continuo.

Economia finanziaria
L'economia finanziaria è una branca della teoria economica e della finanza dedicata allo studio dei mercati finanziari e del comportamento degli agenti economici che vi operano. L'obiettivo di questa disciplina economica è di trovare l'allocazione di risorse che consente la massima soddisfazione.  L'economia finanziaria si occupa di problemi quali:

La determinazione dei prezzi delle attività finanziarie: azioni, opzioni, obbligazioni, tassi di cambio, etc.

Gli effetti delle scelte di finanziamento da parte delle imprese, in particolare delle decisioni concernenti la struttura del capitale, ossia la scelta tra emissione di debito e di nuove azioni;

Le scelte di portafoglio degli individui;

Il ruolo dell'informazione nei mercati finanziari.
Comunità ebraica di Mondovì
La comunità ebraica di Mondovì è attestata sin dal XVI secolo.

Originariamente gli ebrei presenti a Mondovì praticavano il prestito in denaro, mentre nelle campagne circostanti, Vicoforte e Fiamenga, allevavano bachi e producevano seta. Nel 1724, con l'istituzione del ghetto, i 64 ebrei allora residenti in zona furono costretti a trasferirsi in alcune case a Mondovì-Piazza su via Vico, nel tratto tra vicolo Pizzo fino a Piazza d'Armi.

La sinagoga di via Vico è un piccolo gioiello architettonico, ricca di arredi e affreschi decorativi settecenteschi. Il vecchio cimitero ebraico si trovava nell'area del baluardo Emanuele Filiberto; smantellato nel 1865, le vecchie lapidi furono trasferite in una sezione del nuovo cimitero comunale a Mondovì-Breo. Nel viale d'accesso una lapide ricorda la deportazione e l'eccidio degli ebrei monregalesi durante la seconda guerra mondiale.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Siemens Healthineers
La Siemens Healthineers AG è la società di tecnologia medica del gruppo tedesco Siemens AG. Il nome 'Healthineers' è la parola macedonia tra 'healthcare', 'engineer' e 'pioneer'. L'azienda si occupa di:

Diagnostica Point of Care

Diagnostica da laboratorio

Esami molecolari

Diagnostica per immagini

Ultrasuoni

Terapia avanzata

Servizi

Tecnologia medica
La tecnologia medica, detta anche tecnologia biomedica, è l'applicazione delle scienze ingegneristiche alla medicina. È la combinazione di settori della tecnica, con la soluzione a problemi e sviluppo, con la scienza medica, delle scienze infermieristiche e altre professioni, la diagnostica, terapia, assistenza infermieristica, riabilitazione medica e qualità della vita del malato o anche miglioramento del benessere delle persone. In lingua inglese il termine è (bio-)medical engineering (ingegneria biomedica) e (bio-)medical technology.
Io canto Family
Io canto Family è un programma televisivo italiano e spin-off di Io canto di genere talent show e musicale, in onda in prima serata su Canale 5 dal 20 maggio 2024  con la conduzione di Michelle Hunziker.

Io canto Family (prima edizione)
La prima edizione del talent show musicale Io canto Family è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 20 maggio al 12 giugno 2024 per cinque puntate con la conduzione di Michelle Hunziker, la quale è subentrata al posto di Gerry Scotti. Le prime quattro puntate sono andate in onda di lunedì, mentre la finale di mercoledì.

La conduttrice è stata affiancata dalla giuria composta da Claudio Amendola, Al Bano (sostituito da sua figlia Jasmine Carrisi nella seconda puntata del 27 maggio 2024), Orietta Berti e Fabio Rovazzi (subentrato al posto della Hunziker, la quale è divenuta conduttrice), dai coach Iva Zanicchi, Fausto Leali, Anna Tatangelo, Cristina Scuccia, Mietta e Benedetta Caretta e con la partecipazione di Chiara Tortorella in qualità di inviata per R101.

L'edizione si è conclusa con la vittoria dalla coppia formata da Carlotta D'Amico e dalla madre Erika D'Amico (50000 €), che si sono aggiudicate anche il premio R101.
Missionarie catechiste dei poveri
Le Missionarie Catechiste dei Poveri (in spagnolo Misioneras Catequistas de los Pobres) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.C.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Giovanni Apobolimeo
Giovanni Apobolimeo (Kreuznach, ... – Amberg, 1539) è stato un francescano tedesco.

Lettore di teologia alle università di Magonza, Ingolstadt, Heidelberg e Tubinga, dal 1516 fu guardiano a Magonza.

In agguerrite prediche favorì il diffondersi dell'indulgenza ed osteggiò violentemente il luteranesimo.

Indulgenza
L'indulgenza, nella dottrina cattolica, è la riduzione o cancellazione della conseguenza che resta dopo il perdono di un peccato (detta pena temporale). Anche se il peccato è già stato perdonato, rimane una sorta di "debito spirituale" da riparare. La Chiesa, grazie al sacrificio di Gesù e ai meriti dei santi, può aiutare il fedele a ottenere questa grazia, a patto che sia sinceramente pentito e rispetti certe condizioni (cfr. Codice di diritto canonico can. 992).
David Hoff
David Hoff (Bottineau, 22 ottobre 1967) è un allenatore di hockey su slittino statunitense.

È l'allenatore della nazionale degli Stati Uniti dal 2018. Sotto la sua guida, la squadra ha vinto quattro edizioni del campionato del mondo di hockey su slittino (Ostrava 2019, Ostrava 2021, Moose Jaw 2023 e Buffalo 2025), cui si aggiunge un argento a Calgary 2024, oltre all'oro paralimpico di Pechino 2022.

Collabora con la federazione, USA Hockey, sin dagli anni '90 e si occupa di hockey su slittino dal 2011. Prima di diventare capo allenatore era anche stato assistente allenatore della stessa nazionale per due stagioni (2016-2018), quando head coach della squadra era Guy Gosselin.

Campionato del mondo di Para Ice Hockey
Il Campionato del mondo di Para Ice Hockey (o hockey su slittino, o ancora ice sledge hockey) viene organizzato dal Comitato Paralimpico Internazionale. Dal 2008 è suddiviso in un gruppo A ed un gruppo B, cui dal 2016 si è aggiunto il gruppo C.
Suddivisioni di Terni
La città di Terni è stata suddivisa in 9 circoscrizioni di decentramento comunale comprendenti più quartieri e frazioni fino al 2009, quando in seguito alle disposizioni della legge finanziaria del 2008 voluta dal Governo Prodi II sono state introdotte diverse modifiche al regolamento comunale in materia, che hanno portato alla riduzione del numero delle circoscrizioni da 9 a 3.

Con le elezioni del consiglio comunale a Terni del 2014 e a seguito della legge 42/2010 che ha soppresso le circoscrizioni per i comuni con una popolazione inferiore ai 250.000 abitanti le circoscrizioni hanno cessato le proprie funzioni.

Ogni circoscrizione era rappresentata da un proprio presidente e dai gruppi consiliari, la cui elezione avveniva in contemporanea a quelle per il sindaco e per il rinnovo del consiglio comunale.

Circoscrizione di decentramento comunale
La circoscrizione di decentramento comunale, nel correntemente solo circoscrizione, è un'unità territoriale dei comuni italiani.

Alcuni statuti comunali hanno denominato diversamente tali organismi che, ad esempio, prendono il nome di municipi a Roma, Milano, Bari e Genova, di municipalità a Venezia e Napoli e di quartieri a Firenze e Bologna. Oltre alle precedenti, solo Torino e Verona, tra le città delle regioni a statuto ordinario, superano il limite di 250 000 abitanti che la legge fissa per l'istituzione delle circoscrizioni, che quindi sono state mantenute. Le regioni a statuto speciale hanno fissato regole proprie, per cui sono suddivise in tali organismi Trento, Bolzano e Trieste, mentre in Sardegna sono state soppresse, con l'eccezione di Pirri a Cagliari e della circoscrizione unica di Sassari (ex 4ª, che raggruppa le frazioni), così come in Sicilia, dove rimangono solo a Palermo, Catania e Messina.
Paolo Orsini
Paolo Orsini (1369 – Colfiorito, 5 agosto 1416) è stato un nobile e condottiero italiano, signore di Canino, Fiano Romano, Gallese, Olevano Romano, Orvieto, Marta, Montalto di Castro, Narni e Tuscania, e capitano generale della Chiesa.

Battaglia di Sant'Egidio
La battaglia di Sant'Egidio fu combattuta il 12 luglio 1416 a Sant'Egidio, nei pressi di Perugia, tra la compagnia di ventura di Braccio da Montone e l'esercito perugino, guidato da Carlo I Malatesta. La vittoria della compagnia braccesca permise a Braccio di realizzare il suo sogno di conquista di Perugia.
Buick Gran Sport
Il Gran Sport, o GS, è stato un pacchetto opzionale ad alte prestazioni disponibile su diversi modelli di autovettura di marchio Buick. Questo pacchetto è stato offerto sulla Skylark, sulla Riviera, sulla Wildcat, sulla Century e sulla Regal. "Gran Sport" è stato anche, brevemente, il nome di un modello a sé stante.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Vampire Blues
Vampire Blues è un film del 1999 diretto da Jesús Franco (come Jess Franco).

Film girato in video digitale facendo largo ricorso all'elaborazione elettronica dell'immagine, con una dominante cromatica tra il rosa e il rosso. Il dialogo è ridotto a pochissime battute, alcune delle quali tratte dal Dracula di Bram Stoker. Anche il numero dei personaggi è ridotto al minimo e il film ha la particolarità di limitare la presenza maschile alle comparsate dello stesso regista e di Pedro Temboury (pupillo di Franco e regista emergente del cinema spagnolo alternativo).

Per contro la musica - già presente nel titolo - accompagna il film pressoché da cima a fondo, al punto che i rari silenzi acquistano una valenza metafisica.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.