hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di Monaco 2025
Il Gran Premio di Monaco 2025 è stata l'ottava prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 25 maggio sul circuito di Monte Carlo nel Principato di Monaco ed è stata vinta dal britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes, al sesto successo in carriera; Norris ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari e il compagno di squadra, l'australiano Oscar Piastri.

Per Norris è il terzo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1 dopo il Gran Premio d'Australia, gara d'apertura del campionato. All'intero weekend di gara hanno assistito 250 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Monaco sul circuito di Monte Carlo.

Gran Premio d'Ungheria 2025
Il Gran Premio d'Ungheria 2025 è stata la quattordicesima prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 3 agosto sul circuito dell'Hungaroring di Budapest, in Ungheria, ed è stata vinta dal britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes, al nono successo in carriera; Norris ha preceduto all'arrivo il suo compago di squadra, l'australiano Oscar Piastri, e il britannico George Russell su Mercedes.

All'intero weekend di gara hanno assistito 300 000 spettatori, per il terzo Gran Premio d'Ungheria sul circuito dell'Hungaroring con il più alto numero di presenze, dietro al record dei 310 000 spettatori dell'edizione 2024 e ai 303 000 del 2023.
Civitanova Marche
Civitanova Marche (Citano' in dialetto locale) è un comune italiano di 41 950 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Il comune assunse la denominazione di Civitanova Alta il 25 maggio 1913 quando la frazione di Porto Civitanova venne scorporata e divenne comune autonomo. I due comuni furono riunificati il 27 luglio 1938 con il nome attuale e la sede comunale fu trasferita a Porto Civitanova.

Dal 2017 il comune ha superato per numero di abitanti il capoluogo di provincia.

Strada statale 16 Adriatica
La strada statale 16 Adriatica (SS 16) collega Padova a Otranto passando per la costa adriatica e percorrendo numerosi capoluoghi di provincia e località turistiche.
La sua estensione, che al lordo delle tratte meno importanti trasferite agli enti locali supera i 1000 km, la rende la più lunga strada statale della rete italiana.

Per via dell'accentuata urbanizzazione della costa adriatica e in seguito al boom dei mezzi automobilistici, è spesso congestionata (in particolar modo nel periodo estivo); risulta quindi inadatta come strada di scorrimento.
Per questi motivi è stata affiancata fin dagli anni settanta dalle autostrade A13 Bologna-Padova e A14 Bologna-Taranto, che si sviluppano in gran parte sullo stesso percorso.
Inoltre, in prossimità dei maggiori centri abitati, il percorso originario è stato sostituito da tratte in variante, a volte con caratteristiche di superstrada o tangenziale.
Baldassarre Peruzzi
Baldassarre Tommaso Peruzzi (Sovicille, 7 marzo 1481 – Roma, 6 gennaio 1536) è stato un architetto, pittore e scenografo italiano, studioso dell'architettura e ingegnere militare.

Impegnato in vari campi di attività, fu uno dei pochi da potersi considerare un "uomo universale", al pari di figure come Raffaello e Michelangelo, capace di incidere sullo sviluppo delle arti in moltissimi settori.

Giuliano da Sangallo
Giuliano Giamberti da Sangallo (Firenze, 1445 – Firenze, 16 ottobre 1516) è stato un architetto, ingegnere militare e scultore italiano.
Tra i migliori continuatori di Brunelleschi ed Alberti nella seconda metà del XV secolo, fu architetto prediletto di Lorenzo il Magnifico, pioniere nello studio delle antichità classiche, progettista di opere assunte come modello nelle linee di ricerca dell'architettura rinascimentale, innovatore nell'ingegneria militare.
Comanche
I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella Comancheria (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale).

Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita in Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico.

Repubblica del Texas
La Repubblica del Texas nacque nel 1836 come territorio secessionista dal Messico a seguito della Rivoluzione texana. La repubblica rivendicava territori ora ricompresi nell'odierno stato del Texas, ma anche parti degli odierni stati del Nuovo Messico, dell'Oklahoma, del Kansas, del Colorado e del Wyoming. Cessò nel 1846 con l'annessione agli Stati Uniti d'America.
Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.

Memoria di massa
Una memoria di massa (o memoria secondaria), in informatica è un tipo di memoria che raccoglie grandi quantità di dati rispetto alla memoria primaria, e in maniera non volatile, cioè che permangono anche successivamente allo spegnimento o riavvio della macchina. Il che significa che sarà l'utente a scegliere se e quando eliminare tali file.
Pentaprisma
Il pentaprisma (o prisma di Goulier) o anche pentaprisma a tetto (o prisma di Corsi), è un prisma ottico acromatico a cinque facce, caratterizzato da un angolo di deviazione di 90°, che in base al tipo, trova largo impiego come sistema di raddrizzamento delle immagini nei mirini a pozzetto delle fotocamere reflex, e anche in diversi strumenti ottici e topografici.

Rectaflex
Rectaflex è stata un'azienda italiana con sede a Roma, in attività dal 1947 al 1955, produttrice di fotocamere, in particolare dell'unica reflex monobiettivo mai progettata e prodotta in Italia, ed anche la prima al mondo che usò un mirino a pentaprisma.
Domenico Cucchiari
Domenico Cucchiari (Carrara, 24 luglio 1806 – Livorno, 19 gennaio 1900) è stato un generale e politico italiano.

Partecipò a numerose battaglie della prima guerra di indipendenza. Fu anche amico di Giuseppe Garibaldi e Giuseppe Mazzini.

Giovanni Durando
Giovanni Durando (Mondovì, 23 giugno 1804 – Firenze, 27 maggio 1869) è stato un patriota, generale e politico italiano, capo dell'Esercito dello Stato della Chiesa nella prima guerra d'indipendenza italiana.
Stai fresco, Scooby-Doo!
Stai fresco, Scooby-Doo! (Chill Out, Scooby-Doo!) è un film di animazione per l'home video del 2007 diretto da Joe Sichta.

Prodotto dalla Warner Home Video, è stato distribuito negli Stati Uniti il 4 settembre 2007 e in Italia il 26 settembre 2007. Fu l'ultima produzione in assoluto di Iwao Takamoto, poiché morì l'8 gennaio 2007, durante la produzione del film. Inoltre fu l'ultimo film direct-to-video di Scooby-Doo in cui Joseph Barbera era coinvolto (ma non era dedicato a lui, invece, il film Tom & Jerry e la favola dello schiaccianoci riportava una dedica a lui).

Viaggio ad Altrove: Scooby-Doo! incontra Leone il cane fifone
Viaggio ad Altrove: Scooby-Doo! incontra Leone il cane fifone (Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog) è un film crossover per DVD e streaming del 2021 diretto da Cecilia Aranovich basato sui personaggi di Scooby-Doo e quelli del cartone animato del 1999 Leone il cane fifone.

Il film viene pubblicato negli Stati Uniti d'America in DVD e streaming il 14 settembre 2021, quasi vent'anni dopo la messa in onda dell'ultimo episodio di Leone il cane fifone. In Italia venne trasmesso il 21 dicembre 2021 su Boomerang e proposto in streaming su Now TV il giorno stesso.
Steve Lukather
Steve Lee Lukather (Los Angeles, 21 ottobre 1957) è un cantante, chitarrista e produttore discografico statunitense, fondatore e leader dei Toto di cui è l'unico componente ad avere suonato in tutte le esibizioni tenute.

George Benson
George Washington Benson (Pittsburgh, 22 marzo 1943) è un cantante, chitarrista e compositore statunitense.

Considerato uno dei più raffinati ed eleganti chitarristi della scena mondiale, dotato di uno straordinario talento vocale che insieme alla sua "mitica" chitarra Ibanez ha generato una simbiosi davvero unica; ha spaziato dal jazz a hit internazionali come Give Me the Night, Turn your love around, On Broadway, Nothing's Gonna Change My Love for You, Song for my brother e altre ancora.
Premio César per la migliore sceneggiatura originale
Il premio César per la migliore sceneggiatura originale (César du meilleur scénario original) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma alla miglior sceneggiatura originale di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

È stato introdotto nel 2006, contestualmente al premio per il miglior adattamento, in sostituzione del premio per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento assegnato dal 1976 al 1982 (ad eccezione del triennio dal 1983 al 1985 nel quale sono stati assegnati due distinti premi).

Premi César 2006
La cerimonia di premiazione della 31ª edizione dei Premi César si è svolta il 25 febbraio 2006 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Carole Bouquet e presentata da Valérie Lemercier. È stata trasmessa da Canal+.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dieci) e vinto il maggior numero di premi (otto) è stato Tutti i battiti del mio cuore (De battre mon cœur s'est arrêté) di Jacques Audiard.
Nazionale maschile di calcio del Paraguay
La nazionale di calcio del Paraguay (in spagnolo Selección de fútbol de Paraguay) è la rappresentativa calcistica dell'omonimo paese sudamericano ed è posta sotto l'egida della Asociación Paraguaya de Fútbol.

La Albirroja ("Biancorossa", come viene chiamata per il colore della maglia) si è aggiudicata la Coppa America nelle edizioni del 1953 e del 1979. Ai campionati mondiali vanta otto partecipazioni alla fase finale, in cui ha ottenuto come miglior piazzamento i quarti di finale, raggiunti nel 2010; nello stesso torneo, in tre occasioni (1986, 1998 e 2002) è stata eliminata agli ottavi di finale.

Nella graduatoria mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento del Paraguay è l'8º posto del marzo 2001, mentre il peggiore è il 103º posto del maggio 1995. Occupa la 50ª posizione della classifica.

Copa América 1995
La Copa América 1995 fu la trentasettesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu l'Uruguay e le partite si svolsero dal 5 al 23 luglio 1995. A vincerlo fu l'Uruguay, che prevalse contro il Brasile ai calci di rigore per 5-3 dopo che i supplementari finirono 1-1, e vinse così il suo quattordicesimo trofeo.
Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.

Porto Santo Stefano
Porto Santo Stefano (IPA: [ˈpɔrto ˈsanto ˈsteːfano]) è il capoluogo di 8 892 abitanti del comune italiano sparso di Monte Argentario, nella provincia di Grosseto, in Toscana.

Posto nella Maremma Grossetana e parte della Costa d'Argento all'estremità meridionale della Toscana, ha una grande tradizione marinaresca. È un attivo centro commerciale, peschereccio e balneare. La cittadina, nota per la sua vocazione turistica, è centro di rilevanza internazionale per la vela e la nautica da diporto. Con Porto Ercole costituisce uno dei due abitati maggiori che formano il comune.
William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson (Le Minihic-sur-Rance, 3 agosto 1860 – Regno Unito, 28 settembre 1935) è stato un regista e inventore inglese, accreditato come l'inventore della cinepresa filmica alle dipendenze di Thomas Edison.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.

Místico
Luis Ignascio Urive Alvirde (Città del Messico, 22 dicembre 1982) è un wrestler messicano sotto contratto con il Consejo Mundial de Lucha Libre.

Divenuto famoso, nella federazione messicana CMLL, con lo pseudonimo di Místico è stato sotto contratto con la WWE dove ha combattuto con il ring name Sin Cara ("senza volto") diventandone il primo interprete del personaggio. Ritornato in Messico inizialmente in AAA con il nome di Myzteziz, ha lottato in CMLL con il ring name di Caristico, per poi riprendere l'originale nome di Mistico dopo l'uscita dalla CMLL di Dralistico, l'altro interprete del personaggio.
Papa Clemente IX
Papa Clemente IX, in latino Clemens PP. IX, nato Giulio Rospigliosi (Pistoia, 27 gennaio 1600 – Roma, 9 dicembre 1669), è stato il 238º papa della Chiesa cattolica dal 1667 alla sua morte.

Data la brevità del suo pontificato, Clemente IX non poté incidere nella politica pontificia, tuttavia, il suo periodo presso la Curia romana fu molto fecondo. Giulio Rospigliosi viene ricordato anche per la sua opera di librettista e per il suo contributo nella determinazione dei gusti e degli orientamenti del melodramma romano del Seicento.

Ponte Sant'Angelo
Ponte Sant'Angelo, noto anche come pons Aelius (ponte Elio), pons Hadriani (ponte di Adriano) o ponte di Castello, è un ponte che collega piazza di Ponte S. Angelo al lungotevere Vaticano, a Roma, nei rioni Ponte e Borgo.

Fu costruito a Roma nel 134 dall'imperatore Adriano, su progetto di un certo Demetriano, per collegare alla riva sinistra il suo mausoleo.
Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.

Bohumín
Bohumín (in tedesco: Oderberg, in polacco: Bogumin) è una città della Repubblica Ceca, presso il confine con la Polonia. Si trova sul fiume Oder ed ha una popolazione di 23 078 abitanti (2005). Si trova nell'okres (provincia) di Karviná, nella Regione di Moravia-Slesia. Durante il Medioevo, era una signoria dell'Alta Slesia.

Bohumín è un importante crocevia ferroviario della Repubblica Ceca: ci sono linee in direzione di Ostrava, Břeclav, Vienna, Olomouc, Praga, Petrovice u Karviné, Katowice, (costruite sul percorso della Ferrovia del Nord), Chałupki e Racibórz. Un'altra importante linea è quella verso Český Těšín, Žilina e Košice. Vi è anche un grande deposito a Bohumín.
Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea (Roma, 14 febbraio 1972) è un attore e regista italiano.

Per le sue interpretazioni è stato candidato dodici volte ai David di Donatello (più una candidatura per il miglior produttore), vincendo per quattro volte il premio, per i film La prima cosa bella, Gli equilibristi, Viva la libertà e Fiore.

Zerocalcare
Zerocalcare, pseudonimo di Michele Rech (Arezzo, 12 dicembre 1983), è un fumettista italiano.

Il nome d'arte "Zerocalcare" nacque quando, dovendo scegliersi un nome utente per partecipare a una discussione su Internet, s’ispirò al ritornello della pubblicità televisiva di un prodotto anti-calcare per ferro da stiro, che veniva trasmessa in quel momento. Alla fine del 2019 ha raggiunto il traguardo del milione di copie vendute dei suoi libri.
Paginazione
La paginazione (o paging), in informatica, è la tecnica attraverso la quale il sistema operativo del computer, per mezzo dei rispettivi algoritmi di paging, suddivide la memoria in parti di dimensioni minori, e la alloca al programma da eseguire usando pagine come blocco minimo di lavoro.

Sistema operativo
Un sistema operativo (abbreviato in SO, in inglese OS), in informatica, è un software di base, detto anche piattaforma operativa (composto normalmente da più sottosistemi o componenti software: kernel, scheduler, file system, gestore della memoria, gestore delle periferiche, interfaccia utente e spooler di stampa), che gestisce le risorse hardware e software della macchina, fornendo servizi di base ai software applicativi; tra i sistemi operativi per computer desktop si citano Microsoft Windows, MacOS, le distribuzioni Linux, sistemi Unix-like, BSD e Chrome OS, mentre per i dispositivi mobili, quali smartphone e tablet, vi sono iOS, Android, HarmonyOS, Windows Phone, Sailfish OS, Symbian OS e KaiOS. Per il mondo server abbiamo Windows Server, IBM i, varie distribuzioni specifiche Linux, MacOS Server.
Scooby-Doo e il mistero del Rock'n'Roll
Scooby-Doo e il mistero del Rock'n'Roll (Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery) è un film di animazione del 2015, diretto da Spike Brandt e Tony Cervone, basato sui personaggi di Scooby-Doo con la partecipazione della celebre rock band Kiss.

Prodotto dalla Warner Bros. Animation, è stato distribuito negli Stati Uniti il 10 luglio 2015 in digitale e il 21 dello stesso mese in DVD, mentre in Italia è andato in onda in prima TV su Boomerang il 16 ottobre 2016.

Scooby-Doo! e il fantasma del ranch
Scooby-Doo! e il fantasma del ranch (Scooby-Doo! Shaggy's Showdown) è un film del 2017 diretto da Matt Peters, basato sui personaggi di Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Home Video, è stato pubblicato negli Stati Uniti d'America il 31 gennaio 2017 in digitale e il 14 febbraio seguente in DVD, mentre in Italia viene mandato in onda in prima TV su Boomerang +1 il 16 giugno dello stesso anno. Viene distribuito inoltre in anteprima sulla piattaforma Sky On Demand una settimana prima della messa in onda.
Guida galattica per autostoppisti (film)
Guida galattica per autostoppisti (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) è un film del 2005 diretto da Garth Jennings, ispirato alla celebre serie Guida galattica per gli autostoppisti, ideata per la radio della BBC dallo scrittore britannico Douglas Adams e poi trasposta dallo scrittore stesso in una serie di romanzi che egli stesso definì "una trilogia in cinque parti".

Il titolo deriva da una immaginaria guida turistica per esploratori della Galassia, scritta in forma di enciclopedia, che gioca un ruolo fondamentale nella trama dei romanzi.

Guida galattica per gli autostoppisti (romanzo)
Guida galattica per gli autostoppisti (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1979 scritto dal britannico Douglas Adams; costituisce il primo capitolo dell'omonima serie.

Il romanzo è l'adattamento delle prime quattro puntate della serie radiofonica omonima e venne pubblicato a Londra nell'ottobre del 1979. Il titolo deriva da una guida turistica galattica scritta in forma di enciclopedia, che gioca un ruolo fondamentale nella trama del romanzo e di quelli successivi. In Italia è stato pubblicato a partire dal 1980 dalla Arnoldo Mondadori Editore con la traduzione di Laura Serra.
Graham Hill
Norman Graham Hill (Hampstead, 15 febbraio 1929 – Arkley, 29 novembre 1975) è stato un pilota automobilistico britannico, primo e finora unico pilota ad aver vinto la Tripla Corona.

Gareggiò nella Formula 1 tra il 1958 ed il 1975, divenendo campione del mondo in due occasioni (nel 1962 e nel 1968) prima della tragica morte avvenuta a causa di un incidente aereo. Era particolarmente conosciuto anche per l'intelligenza e la regolarità della sua condotta di gara.

Suo figlio, Damon, è stato anch'egli pilota automobilistico nonché campione del mondo di Formula 1 nel 1996.

Keke Rosberg
Keijo Erik Rosberg, detto Keke (IPA: [ˈkɛkɛ ˈruːsbærj]; Solna, 6 dicembre 1948), è un ex pilota automobilistico finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 1982 con la Williams.

Durante la sua carriera in massima serie ha corso per anni in scuderie di bassa classifica, prima di cogliere i suoi risultati più importanti in Williams, squadra in cui gareggiò per quattro stagioni e con cui ottenne cinque successi. Ha preso parte anche ai campionati di Can-Am, DTM e Sport Prototipo, cogliendo diverse vittorie.

Pilota di grande regolarità in pista, soprattutto grazie all'affidabilità delle vetture che si è trovato a guidare, era dotato di una guida molto aggressiva e irrispettosa del mezzo meccanico; inoltre era considerato uno specialista dei circuiti cittadini e si esaltava in condizioni difficili, grazie anche alla sua sensibilità di guida nel controllo della monoposto.

È padre di Nico Rosberg, anch'egli ex pilota e campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.
UEFA Champions League 2001-2002
La UEFA Champions League 2001-2002 fu vinta dal Real Madrid, che nella finale di Glasgow sconfisse il Bayer Leverkusen per 2-1. Per i madrileni fu la nona vittoria nella manifestazione.

Si ricorda un particolare a proposito della prima giornata della fase a gironi, prevista per martedì 11 e mercoledì 12 settembre: il martedì si verificò l'attacco alle Torri Gemelle, ma l'UEFA decise di non rinviare le gare facendo osservare un minuto di raccoglimento nei campi interessati. Le gare del giorno seguente furono invece posticipate di un mese.

DFB-Pokal 2001-2002
La DFB-Pokal 2001-2002 è stata la 59ª edizione della competizione. 64 squadre si son sfidate per il trofeo dal 24 agosto 2001 per terminare l'11 maggio 2002. In finale lo Schalke 04 sconfisse il Bayer Leverkusen 4–2, conquistando la quarta coppa e difendendo il titolo vinto un anno prima.