hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.

Mockbuster
Un mockbuster, più raramente knockbuster, è il termine con il quale si indicano quei film, quasi sempre B-movie a basso costo, che vengono lanciati sul mercato, solitamente casalingo, cercando di cavalcare l'onda di un film che precedentemente ha riscosso un notevole successo. Anche se i due termini sono spesso usati come sinonimi, mockbuster nel significato della parola (gioco di parole tra mock = falso, parodistico, e blockbuster) indica un prodotto a intento derisorio, mentre knockbuster indica un prodotto derivato.
Ucronia
L'ucronìa (anche detta storia alternativa, allostoria o fantastoria) è un genere di narrativa fantastica basata sulla premessa generale che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo rispetto a quello svoltosi realmente.

Per la sua natura, l'ucronia può essere assimilata al romanzo storico (specie per opere ambientate in un passato molto remoto) o alla fantascienza e si incrocia con la fantapolitica, mescolandosi all'utopia o alla distopia quando va a descrivere società ideali o, al contrario, indesiderabili.

Robert Harris
Robert Dennis Harris (Nottingham, 7 marzo 1957) è uno scrittore e giornalista televisivo inglese.

Nel 1992 è diventato noto per il thriller ucronico Fatherland, a cui han fatto seguito numerosi romanzi spesso adattati per lo schermo.
Museo archeologico ostiense
Il Museo archeologico ostiense, noto anche semplicemente come Museo ostiense, è un museo archeologico sito nel Parco archeologico di Ostia antica, a Roma, e dedicato alla conservazione dei reperti tornati alla luce durante gli scavi.

La sede del museo è nel cosiddetto Casone del sale, un magazzino restaurato a tal proposito nel XIX secolo e risalente a sua volta al XVI secolo, quando fu costruito per volere di papa Pio V. Il Casone ospita inoltre la direzione dell'ente Parco Archeologico di Ostia Antica. Il museo ed il parco nel 2015 hanno avuto 320696 visitatori.

Ostia (città antica)
Ostia  fu una città del Latium vetus, porto della città di Roma, che attualmente si trova nelle vicinanze della foce del fiume Tevere.

Prima colonia romana fondata nel VII secolo a.C. dal re di Roma Anco Marzio, si sviluppò particolarmente in epoca imperiale come centro commerciale e portuale, strettamente legato all'annona (approvvigionamento di grano per la capitale). Rimase centro residenziale e amministrativo dopo la costruzione dei porti di Claudio e di Traiano, ma decadde rapidamente in epoca tardo-antica, sostituita dal centro portuale di Porto, e fu abbandonata in epoca alto-medievale.

Le rovine della città furono scavate a partire dagli inizi del XIX secolo sotto Pio VII e proseguirono, nel medesimo secolo, sotto Pio IX: si sono conservate, insieme ai monumenti pubblici, numerose case di abitazione e strutture produttive che ne fanno un'importante testimonianza della vita quotidiana antica.
Alba Longa
Alba Longa (o Albalonga) fu una città del Latium vetus, a capo della confederazione dei popoli latini (populi albenses), di incerta localizzazione. Fu distrutta da Roma sotto il re Tullo Ostilio, dopo l'anno 673 a.C.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
Campionati svedesi di sci alpino 2022
I Campionati svedesi di sci alpino 2022 si sono svolti a Åre dal 22 al 27 marzo; il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma le combinate sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Campionati svedesi di sci alpino 2025
I Campionati svedesi di sci alpino 2025 si sono svolti a Åre, Lindvallen e Sälen dal 1º al 13 aprile; sono stati assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.
Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.

Umberto Bindi
Umberto Emilio Bindi (Bogliasco, 12 maggio 1932 – Roma, 23 maggio 2002) è stato un cantautore, compositore e pianista italiano.

Fu uno dei più grandi compositori della sua generazione e uno dei massimi esponenti della rinomata scuola genovese.
Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.

Roll-on/roll-off
Il roll-on/roll-off (più comunemente Ro-Ro, dall'inglese a caricamento orizzontale o rotabile) è un tipo di nave traghetto progettato per il trasporto con modalità d'imbarco e sbarco di veicoli gommati (sulle proprie ruote), e di carichi, disposti su pianali o in contenitori, caricati e scaricati per mezzo di veicoli dotati di ruote in modo autonomo e senza ausilio di mezzi meccanici esterni. L'espressione è nata per distinguere queste navi dai consueti mercantili dove i prodotti vengono caricati e scaricati verticalmente tramite gru.
Junior World Rally Championship
Lo Junior World Rally Championship (sigla JWRC) è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, riservato ai piloti di rally under 28 ed evento collaterale al campionato del mondo rally.

La serie, nata nel 2001 come Coppa FIA piloti per vetture Super 1600, a far corso dal campionato del mondo rally 2011 è stata sostituita dalla WRC Academy. Con l'edizione 2013 si ebbe l'avvicendamento opposto e la serie tornò a chiamarsi nuovamente Junior WRC; inoltre da quell'anno venne istituito anche il titolo copiloti, non previsto nelle stagioni precedenti.

World Rally Championship-2 Pro
Il World Rally Championship-2 Pro o WRC-2 Pro è stata una serie di supporto al campionato del mondo rally, organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per auto della categoria R5, nato nel 2019 in seguito allo scorporo della serie World Rally Championship-2 (WRC-2) in due campionati separati: il WRC-2 Pro, riservato alle scuderie ufficiali, e il classico WRC-2, per i privati.

A partire dalla stagione 2020 tale serie prese il nome di WRC-2 mentre il campionato dedicato ai soli equipaggi privati (che nel 2019 si chiamava proprio WRC-2) dal 2020 si chiamò WRC-3, mantenendo entrambe le stesse specifiche e regole adottate nella stagione 2019.
Lista Marco Pannella
L'Associazione politica nazionale Lista Marco Pannella è stata un'associazione politica italiana di orientamento radicale, liberale, liberista e libertario. Fondata nel 1992, nasce in seguito alla decisione del Partito Radicale di trasformarsi nel Partito Radicale Transnazionale e sotto il suo simbolo si sono presentati gli esponenti del partito dei Radicali Italiani nato nel 2001; dal 2016 ha rappresentato il Partito Radicale Transnazionale.

Nel corso degli anni l'associazione si è presentata alle elezioni sotto forma di lista elettorale assumendo diverse denominazioni: Lista Marco Pannella dal 1992 al 1999, Lista Emma Bonino dal 1999 al 2005, Lista Bonino-Pannella dal 2009 al 2012 ed infine Lista Amnistia Giustizia Libertà nel 2013. È proprietaria dell'emittente radiofonica Radio Radicale. Il 1º agosto 2020 viene inglobata nella Fondazione Marco Pannella, con Maurizio Turco che rimane il presidente.

Elezioni regionali in Italia del 2010
Le elezioni regionali in Italia del 2010 si tennero domenica 28 e lunedì 29 marzo.

Riguardarono 13 delle 15 regioni a statuto ordinario, e si svolsero insieme al primo turno delle elezioni amministrative.

Sono inoltre notevoli in quanto ultime elezioni regionali a seguire l'originario carattere di elezioni generali, coinvolgenti nella stessa data tutte (o comunque quasi tutte, come in questo caso e nel 2005) le 15 regioni ordinarie, mentre in seguito tale consultazione elettorale assunse un calendario sfalsato.
Paul Erdős
Paul Erdős, nato  Pál Erdős (IPA: [ˈɛrdøːʃ paːl]; Budapest, 26 marzo 1913 – Varsavia, 20 settembre 1996), è stato un matematico ungherese.

È stato uno dei matematici più prolifici ed eccentrici della storia.

Ha lavorato e risolto problemi legati alla teoria dei grafi, combinatoria, teoria dei numeri, analisi, teoria dell'approssimazione, teoria degli insiemi e probabilità.

Ungheria
L'Ungheria (in ungherese Magyarország; AFI: /ˈmɒɟɒˌrorsaːɡ/, ) è uno Stato membro dell'Unione europea, costituito come repubblica e situato nell'Europa centro-orientale, nella Pianura Pannonica. La lingua ufficiale è l'ungherese.

Confina a nord con la Slovacchia, a est con l'Ucraina e la Romania, a sud con la Serbia e la Croazia e a ovest con l'Austria e la Slovenia; si tratta di uno Stato senza sbocco al mare. La capitale e città principale è Budapest.

L'Ungheria è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Tamás Sulyok, mentre il Primo ministro è Viktor Orbán. L'Ungheria è membro della NATO, dell'OCSE, del Gruppo di Visegrád e dell'Unione europea, nella quale è entrata il 1º maggio 2004; ha inoltre firmato gli accordi di Schengen.
Ieoh Ming Pei
Ieoh Ming Pei (cinese:貝聿銘) (Canton, 26 aprile 1917 – New York, 16 maggio 2019) è stato un architetto cinese naturalizzato statunitense.

Ha vinto il Premio Pritzker nel 1983 e l'11 dicembre 1992 il Presidente George H. W. Bush gli ha conferito la Medaglia presidenziale della libertà. È stato uno degli ultimi grandi maestri dell'architettura modernista. Lavorava con le forme astratte, usando la pietra, il calcestruzzo, il vetro e l'acciaio. Pei era uno degli architetti di maggior successo del XX secolo.

Renzo Piano
Renzo Piano (Genova, 14 settembre 1937) è un architetto italiano.

Attualmente Residente a Milano ma è stato Residente a Parigi e in possesso anche della cittadinanza francese, è considerato uno degli architetti più influenti, prolifici e attivi a livello internazionale del XX e XXI secolo, vincitore di numerosi premi, tra cui il Premio Pritzker consegnatogli dal Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton alla Casa Bianca nel 1998 e la medaglia d'oro AIA nel 2008.

Nel 2006 diventa il primo italiano inserito dal Time nella Time 100, l'elenco delle 100 personalità più influenti del mondo, nonché nell'elenco delle dieci persone più importanti nel settore Arte e intrattenimento. Dal 30 agosto 2013 è senatore a vita della Repubblica Italiana, su nomina del presidente Giorgio Napolitano.
Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.

Governo
Il termine governo (dal verbo governare, in latino gubernāre, "reggere il timone", a sua volta derivato dal greco antico: κυβερνάω?, kybernáō) è utilizzato nel linguaggio giuridico e politologico con vari significati. In un senso molto ampio il governo è l'insieme dei soggetti che in uno stato, a livello centrale o a livello locale, detengono il potere politico.
Locomotiva FS 185
Le locomotive gruppo 185 sono state un gruppo di macchine a vapore con tender di rodiggio 0-3-0 che le Ferrovie dello Stato acquisirono, dopo il 1905, in seguito al riscatto della Rete Adriatica presso la quale erano immatricolate come gruppo 310.

Locomotiva FS 200
Le locomotive FS gruppo 200 sono state macchine a vapore con tender di rodiggio 0-3-0 che le Ferrovie dello Stato acquisirono, dopo il 1906, in seguito alla definizione delle procedure di riscatto di linee e reti di proprietà della Società italiana per le strade ferrate meridionali ove costituivano il gruppo SFM 315.
Ferrovia Circumflegrea
La Circumflegrea è una linea ferroviaria che collega il centro di Napoli e l'area nord-occidentale della città al comune di Quarto e alle località flegree di Licola e Cuma, nel comune di Pozzuoli.

La linea, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno (EAV) che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e fornisce un servizio ferroviario di tipo metropolitano.

A partire dal 26 agosto 2014 la tratta finale Licola-Torregaveta è senza traffico regolare, per cui tutte le corse giornaliere della linea fanno capolinea alla stazione di Licola.

Funicolare di Montesanto
La funicolare di Montesanto è uno dei tre impianti di funicolare che collega il Vomero con la parte bassa della città di Napoli. In particolare il suo percorso unisce la parte alta della collina - ovvero la zona del Castel Sant'Elmo e dell'adiacente museo di San Martino - con il rione di Montesanto nel centro storico, nelle vicinanze di piazza Dante.
TACS
In telecomunicazioni TACS, acronimo di Total Access Communication System (in italiano sistema di comunicazione ad accesso totale) è uno standard analogico di telefonia mobile della rete 1G sviluppato negli anni ottanta del XX secolo e oggi dismesso.

Derivato dal sistema statunitense Advanced Mobile Phone System, ha visto il suo sviluppo principale in Europa.
In Italia il TACS riveste un ruolo storico particolare perché è sotto tale standard che si diffuse rapidamente nel Paese la telefonia cellulare, sostituendo gradualmente la precedente rete RTMS.

Ormai obsoleto, è stato abbandonato a cavallo del millennio in favore dei sistemi di generazione successiva: GSM, UMTS e più avanzati.
Nel Regno Unito il sistema, sviluppato da Vodafone, fu attivo dal 1985 al 2001, anno in cui fu abbandonato.
In Italia il TACS fu ufficialmente dismesso il 31 dicembre 2005 e le frequenze radio da esso utilizzate furono conferite ai servizi di telefonia GSM.

Rete di telecomunicazione cellulare
Una rete di telecomunicazione cellulare (anche rete cellulare o rete mobile) è una rete che permette la telecomunicazione in tutti i punti di un territorio suddiviso in aree di non grandi dimensioni, chiamate "celle" (da cui la definizione) per  la telefonia radiomobile cellulare, ognuna servita da una diversa stazione radio base.
Watchmen (miniserie televisiva)
Watchmen è una miniserie televisiva statunitense del 2019 creata da Damon Lindelof e diretta da Nicole Kassell, Stephen Williams, Steph Green, Andrij Parekh, David Semel, Frederick E.O. Toye.

Ispirata all'omonima miniserie a fumetti di Alan Moore e Dave Gibbons pubblicata tra il 1986 e il 1987 da DC Comics, la serie è un sequel non ufficiale della graphic novel, ambientato trent'anni dopo le vicende del fumetto, incentrato sia su nuovi personaggi che su vecchi protagonisti.

Il debutto della serie, avvenuto il 20 ottobre 2019, è stato annunciato il 3 settembre precedente. In Italia è stata trasmessa dal 28 ottobre 2019 su Sky Atlantic.

Puntate di Watchmen
Le puntate della miniserie televisiva Watchmen sono state trasmesse sul canale statunitense HBO dal 20 ottobre al 15 dicembre 2019.

In Italia la miniserie è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 28 ottobre al 23 dicembre 2019. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 21 ottobre al 16 dicembre 2019, in simulcast con HBO.
Saluzzo
Saluzzo (Salusse in piemontese) è un comune italiano di 17 631 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, è un borgo medievale del Piemonte e sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso.

Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Ansaldo S.V.A.
Gli Ansaldo S.V.A. erano una famiglia di biplani da ricognizione e bombardamento italiani, sviluppati nella seconda fase della prima guerra mondiale. Protagonisti di diverse imprese, come il volo su Vienna con Gabriele D'Annunzio nel 1918 o il raid Roma-Tokyo di Arturo Ferrarin e Guido Masiero nel 1920, ottennero un discreto successo nell'esportazione, venendo utilizzati da 11 paesi, tra i quali Francia e Stati Uniti, e furono costruiti in circa 2 000 esemplari.

Hanriot HD.1
L'Hanriot HD.1 era un aereo da caccia biplano monoposto prodotto in Francia dalla Société Anonyme des Appareils d'Aviation Hanriot (ma utilizzato prevalentemente in Italia nella versione prodotta dalla Macchi e in Belgio) durante la prima guerra mondiale.
Xilografia
La xilografia, o silografia (dal greco antico xýlon, “legno” e gráphein, “scrivere”) è una tecnica di incisione artistica tramite matrici incise su legno.

Per ottenere queste matrici, dalla parte superiore di una tavoletta di legno vengono asportate le parti non costituenti il disegno stesso. Le matrici vengono quindi inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), tramite la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così contemporaneamente immagini e testo. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, tanto che storicamente fu usata soprattutto per "testi popolari": una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX secolo).

Serigrafia
La serigrafia, o stampa serigrafica, è una tecnica di stampa di tipo permeografico che utilizza come matrice un tessuto, oggi di poliestere, acciaio, o  nylon, teso su un riquadro in alluminio, metallo verniciato o legno, un supporto definito "quadro serigrafico", o "telaio serigrafico". La matrice è detta anche "tessuto per serigrafia", o "tessuto serigrafico".

Il termine "serigrafia" deriva dal latino "sericum" ("seta") e dal greco "γράφειν" ("gràphein", "scrivere"). Infatti, i prîmi a fungere da supporto per serigrafia erano tessuti di seta.
Sharīf
Sharīf (in arabo شريف‎?, pl. ashrāf, in arabo ﺍﺷﺮﺍﻑ‎?, talvolta italianizzato in sceriffo) è un termine arabo che significa letteralmente "eletto, illustre, nobile, onore della famiglia", di norma riferito a un discendente del profeta Maometto.

Fāṭima bint Muhammad
Fāṭima bint Muhammad, detta anche Fāṭima al-Zahrāʾ (in arabo فاطمة الزهراء‎?, Fāṭima la Luminosa) e meglio nota come Fatima (La Mecca, 605 – Medina, 633), fu la quarta e ultima figlia del profeta dell'Islam Maometto e di sua moglie Khadīja bint Khuwaylid. Divenne moglie di ʿAlī ibn Abī Ṭālib, cugino di Maometto, quarto califfo "ortodosso" e primo imam per lo Sciismo.
Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.

Margherita d'Austria
Margherita d'Asburgo, nota come Margherita d'Austria o di Parma (Oudenaarde, 5 luglio 1522 – Ortona, 18 gennaio 1586), fu una nobildonna di origini fiamminghe, tedesche e spagnole, figlia naturale dell'imperatore Carlo V d'Asburgo e della sua amante Giovanna van der Gheynst.

Margherita, conosciuta all'epoca come "la Madama", fu politicamente attiva durante la sua vita, viaggiò per l'Europa ed ebbe il titolo personale di governatrice dei Paesi Bassi spagnoli, oltre a essere signora di una serie di feudi italiani. Per matrimonio ottenne, tra gli altri, i titoli di duchessa consorte di Firenze grazie al primo marito, Alessandro de' Medici, e di duchessa di Parma e Piacenza in quanto moglie di Ottavio Farnese.
Febbre
La febbre (anche nota come piressia) è un segno clinico; si definisce come uno stato patologico temporaneo che comporta un'alterazione del sistema di termoregolazione ipotalamico e una conseguente elevazione della temperatura corporea al di sopra del valore considerato normale (circa 36,8 gradi Celsius per gli esseri umani in condizioni basali). Si distingue dall'ipertermia che invece è uno stato dovuto a fattori esogeni che comporta l'aumento della temperatura corporea senza variazione dell'attività di termoregolazione. La febbre può essere indotta da numerosi processi patologici innescati da stimoli endogeni o esogeni.

Oliguria
L'oliguria (pronuncia corretta: /oliˈɡurja/; pronuncia accettabile: /oliɡuˈria/) indica una diminuita escrezione urinaria, dovuta sia per disfunzione dell'apparato urinario, sia per insufficienza renale acuta (prerenale, renale o post-renale) segno di una ridotta funzionalità renale o per altre cause.
Bollklubben Häcken
Il Bollklubben Häcken, meglio noto come BK Häcken o semplicemente Häcken, è una società calcistica svedese con sede presso Hisingen, isola sul territorio del comune di Göteborg. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Athletic Football Club Eskilstuna
L'Athletic Football Club Eskilstuna, comunemente abbreviato in AFC Eskilstuna e precedentemente noto come AFC United quando la sede sociale era ancora a Solna, è una società calcistica svedese con sede a Eskilstuna. Milita in Ettan, la terza divisione del campionato svedese, a seguito della retrocessione occorsa al termine della Superettan 2023.