hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Downton Abbey (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Downton Abbey è stata trasmessa sul canale britannico ITV1 dal 16 settembre al 4 novembre 2012. È formata da otto episodi e uno speciale di novanta minuti andato in onda a Natale 2012.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione su Rete 4 dal 19 dicembre 2013 al 9 gennaio 2014.

La stagione copre il periodo di tempo da marzo 1920 a gennaio 1921, mentre lo speciale natalizio è ambientato a settembre 1921.

Il cast principale di questa stagione è formato da Hugh Bonneville, Jessica Brown Findlay, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Michelle Dockery, Kevin Doyle, Siobhan Finneran, Joanne Froggatt, Rob James-Collier, Allen Leech, Phyllis Logan, Elizabeth McGovern, Sophie McShera, Matt Milne, Lesley Nicol, Amy Nuttall, Maggie Smith, Ed Speleers, Dan Stevens, Penelope Wilton.

Lesley Nicol
Lesley Nicol (Manchester, 7 agosto 1953) è un'attrice britannica, nota soprattutto per aver interpretato la signora Patmore in Downton Abbey, un ruolo che le ha valso due Screen Actors Guild Award per il miglior cast in una serie drammatica. Molto attiva anche in campo teatrale, ha recitato ruoli di rilievo in numerosi musical e opere di prosa, tra cui Lady Capuleti in Romeo e Giulietta al Bristol Old Vic nel 1991 e Rosie in Mamma Mia! nel West End londinese dal 2000 al 2002.
Comunità ebraica di Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo fu sede di una piccola ma fiorente comunità ebraica.

Le prime testimonianze di una presenza ebraica a Gradisca risalgono al XVI secolo e alle attività di prestatori della famiglia Morpurgo. La piccola comunità (che mai superò le 100 unità) fu anche impegnata in attività di commercio e nella produzione della seta. Per pochi anni, tra il 1768 e il 1782, fu stabilita la residenza coatta nel ghetto, consistente in una serie di case lungo l'attuale via Petrarca (già via del Tempio Israelitico). Sulla strada sorgeva anche una sinagoga, in un edificio ora scomparso. Nessuna traccia rimane anche della sinagoga precedente in uso prima dell'istituzione del ghetto.

Rimane invece il cimitero ottocentesco di via dei Campi. La tradizione vuole che esistesse anche un cimitero più antico, nei pressi delle mura della fortezza, ma sembra più probabile che ad essere usato fosse il cimitero di Gorizia, come provato dalla presenza di molte lapidi di residenti a Gradisca.

Ghetto
Il ghetto è una zona delimitata, dove determinate persone vivono in gruppo, volontariamente o forzatamente, in un regime di reclusione più o meno stretto.

Il termine nasce come sinonimo di quartiere ebraico per indicare quella zona della città in cui gli ebrei erano anticamente confinati ad abitare, e completamente rinchiusi durante la notte. Modernamente è chiamato ghetto anche una parte malfamata della periferia di una città.
Troll (videogioco)
Troll è un videogioco a piattaforme tridimensionale pubblicato nel 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum. Venne sviluppato dalla Denton Designs e pubblicato dalla Outlaw Productions (allora nota per aver prodotto SEUCK), un'etichetta dell'editrice britannica Palace Software; la versione Spectrum, sebbene prevista, risulta uscita soltanto nell'edizione economica della Kixx, un marchio della U.S. Gold.

Il giocatore controlla il troll Humgruffin e deve attraversare un insieme di caverne geometriche, popolate da goblin ostili, per trovare alcuni cristalli.

Shoot'Em-Up Construction Kit
Lo Shoot'Em-Up Construction Kit (noto anche come S.E.U.C.K.) è un programma che permette la creazione di videogiochi per Commodore 64, Amiga e Atari ST. Venne sviluppato dalla Sensible Software per Commodore 64 e pubblicato da Outlaw (facente parte della Palace Software) nel 1987. Le altre versioni, convertite dalla I.D.S., uscirono nel 1989.
Susan Faludi
Susan Charlotte Faludi (New York, 18 aprile 1959) è una giornalista e scrittrice statunitense.
Ha vinto il Premio Pulitzer per il giornalismo esplicativo nel 1991 per un rapporto sull'acquisizione con leva finanziaria di Safeway Stores, un rapporto che il comitato del Premio Pulitzer ha elogiato per aver descritto i "costi umani dell'alta finanza". Ha anche ricevuto il Kirkus Prize nel 2016 per In the Darkroom, che è stato anche finalista per il Premio Pulitzer 2017 per la biografia.

Kirkus Prize
Il Premio Kirkus  (Kirkus Prize) è un riconoscimento letterario assegnato annualmente alla migliore opera di narrativa, saggistica e letteratura per ragazzi.

Istituito nel 2014 dalla rivista letteraria Kirkus Reviews, riconosce ai vincitori di ciascuna categoria un premio di 50000 dollari.
Ceoltóirí Chualann
Ceoltóirí Chualann (AFI: [ˈcoːlˠt̪ˠoːɾʲiː ˈxuəlˠən̪ˠ]) sono un gruppo musicale specializzatasi in Musica tradizionale irlandese, e più in generale celtica, diretto da Seán Ó Riada. Parecchi membri del gruppo avrebbero concorso alla nascita dei The Chieftains.

Musica tradizionale irlandese
La musica tradizionale irlandese (in irlandese ceol traidisiúnta na hÉireann; conosciuta più semplicemente come ceol Gaelach, letteralmente "musica irlandese" o "musica gaelica") è quella musica nativa dell'Irlanda e comprendente diversi generi di musica indigeni dell'isola.
Giardino botanico reale di Edimburgo
Il giardino botanico reale di Edimburgo (in inglese: Royal Botanic Garden Edinburgh, RBGE) è un importante centro di ricerca scientifica per lo studio delle piante e della loro biodiversità e allo stesso tempo è anche una popolare attrazione turistica.

Originariamente fondato nel 1670 in un unico sito come un vero e proprio giardino dei semplici per la coltivazione di specie officinali, oggi ha quattro diverse sedi in Scozia: Edimburgo, Dawyck, Logan e Benmore, ciascuno dei quali con la propria collezione specializzata, anche se il giardino botanico di Edimburgo rimane il principale.

La collezione del giardino botanico reale complessivamente ammonta a più di 15.000 specie di piante, mentre l'herbarium conserva 3 milioni di specimina.

Specimen
Specimen è un sostantivo latino con cui si indica un campione di materia da utilizzare per prove di laboratorio ovvero con il significato di modello o esempio.
Il termine è entrato nel linguaggio comune con la locuzione "Specimen di firma" per definire la firma che normalmente viene depositata in Banca all'atto della stipula di un contratto di conto corrente. Tale facsimile di firma viene quindi utilizzato dagli operatori bancari per verificare l'autenticità della firma posta sugli assegni o su altri ordini di pagamento presentati all'incasso.
Zebrilus undulatus
L'airone zigzag (Zebrilus undulatus J. F. Gmelin, 1789), unica specie del genere Zebrilus Bonaparte, 1855, è un uccello della famiglia degli Ardeidi. Diffuso solamente in Sudamerica, è strettamente imparentato con i tarabusi.

Carlo Luciano Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, italianizzato in Carlo Luciano Giulio Lorenzo Bonaparte (Parigi, 24 maggio 1803 – Parigi, 29 luglio 1857), è stato un nobile, naturalista, ornitologo e politico francese, nonché principe di Canino e di Musignano.
Broa
Il broa è un tradizionale tipo di pane di farina di mais, mescolata con quella di altri cereali come grano o segale. Originario del Portogallo e della Galizia, è diffuso anche in altre aree geografiche.

Secale cereale
La segale (Secale cereale L., 1753), nota anche come segala, è una  pianta erbacea della famiglia delle Poacee, diffusa nelle zone temperate.

Esistono la segale invernale e la segale estiva. Nell'Europa centrale viene coltivata quasi esclusivamente la segale invernale, che può sfruttare meglio l'umidità invernale e resiste meglio a un'eventuale siccità primaverile, dando un raccolto migliore. La segale estiva viene coltivata solo in regioni con pericolo di gelate tardive e in posizioni montuose esposte. Viene seminata in settembre/ottobre e raccolta in primavera. La segale si adatta meglio del grano ai climi asciutti e ventilati.
Chiesa di Gesù Cristo
Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni – componente principale del mormonismo

Chiesa di Gesù Cristo bickertonita – componente del mormonismo

Chiesa di Gesù Cristo cutlerita – componente del mormonismo

Chiesa di Gesù Cristo drewita – componente scismatica del mormonismo

Chiesa di Gesù Cristo toneyita – componente del mormonismo

Chiesa di Gesù Cristo sulla Terra per mezzo del profeta Simon Kimbangu – chiesa fondata in Congo da Simon Kimbangu

Chiesa cristiana di Gesù Cristo – chiesa sostenitrice della supremazia bianca

Mormonismo
Il mormonismo è una dottrina religiosa restaurata da Joseph Smith, che disse di aver ricevuto per rivelazione il Libro di Mormon ed è considerato profeta dai suoi seguaci.

Alla morte di Joseph Smith, avvenuta nel 1844, si creò la cosiddetta crisi di successione mormona, a seguito della quale la maggior parte dei fedeli decisero di diventare membri della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni, tutt'oggi la branca principale e, con oltre 17 milioni di fedeli, anche la più numerosa. I dissidenti religiosi che non aderirono alla chiesa fondarono altre organizzazioni scismatiche come la Comunità di Cristo e Chiesa di Gesù Cristo.

I mormoni si identificano come cristiani.
René Haselbacher
René Haselbacher (Vienna, 15 settembre 1977) è un ex ciclista su strada austriaco.
Professionista dal 1999 al 2010, conta otto vittorie in carriera, tra cui due campionati nazionali e una tappa alla Österreich-Rundfahrt nel 2008.

Rheinland-Pfalz-Rundfahrt
Il Rheinland-Pfalz-Rundfahrt (it.: Giro della Renania-Palatinato) era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolse in Renania-Palatinato, Germania, dal 1966 al 2007 nel mese di maggio. Creata nel 1966, fino al 1995 era riservata ai dilettanti; dal 2005 fece parte del circuito UCI Europe Tour in classe 2.1.
Axe to Fall
Axe to Fall è il settimo album in studio del gruppo musicale metalcore statunitense Converge, pubblicato nel 2009 dalla Epitaph Records e ripubblicato in vinile poco tempo dopo dalla Deathwish Inc. del cantante Jacob Bannon.

Cave In
I Cave In sono una band alternative metal statunitense proveniente dal Massachusetts Nell'arco della loro carriera, hanno modificato spesso il loro genere, passando da un metalcore grezzo ed aggressivo al rock indie/progressive, allo space rock, per poi tornare al suono duro degli esordi. La decisione di "ammorbidire" il sound fu dovuta anche ai problemi di gola del frontman Stephen Brodsky, che iniziò a optare per brani cantati anziché urlati.
Frodoichthys luopingensis
Frodoichthys luopingensis è un pesce osseo estinto, probabilmente appartenente agli alecomorfi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245 - 242 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
1484 Postrema
1484 Postrema è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 43,18 km. Scoperto nel 1938, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7383522 au e da un'eccentricità di 0,2051874, inclinata di 17,28499° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dalla parola latina che indica l'ultimo membro di un gruppo, in quanto fu l'ultimo corpo celeste scoperto da Neujimin ad essere numerato. Questa dichiarazione fu veritiera soltanto fino al 1955, anno di pubblicazione del nome da parte del Minor Planet Center. In realtà l'ultimo corpo celeste ad essere scoperto da Neujimin fu 2536 Kozyrev, mentre quello con il più alto numero progressivo è 4420 Alandreev.

2536 Kozyrev
2536 Kozyrev è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1939, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3060660 UA e da un'eccentricità di 0,2275524, inclinata di 4,87002° rispetto all'eclittica.
Wario: Master of Disguise
Wario: Master of Disguise, noto in giappone come Kaitō Wario the Seven (怪盗ワリオ・ザ・セブン?, Kaitō Wario za Sebun), è un videogioco a piattaforme per Nintendo DS, pubblicato da Nintendo e sviluppato da Suzak. Il gioco appartiene alla serie Wario, parte del più ampio franchise di Mario. È stato pubblicato il 18 gennaio 2007 in Giappone, il 5 marzo 2007 in Nord America e il 1º giugno in Europa, Wario: Master of Disguise è il successore di Wario Land 4.

Wario Land 4
Wario Land 4, conosciuto in Giappone come Wario Land Advance: Yōki no Otakara (ワリオランドアドバンス ヨーキのお宝?, Wario Rando Adobansu: Yōki no Otakara) è il quarto videogioco della serie di Wario Land creato nel 2001 per Game Boy Advance.
Malik Reed
* solo in precampionato e/o in squadra di allenamento

Malik Reed (Dothan, 5 agosto 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Al college ha giocato per l'Università del Nevada - Reno.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Capitala World Tennis Championship 2010
Il Capitala World Tennis Championship 2010 è stato un torneo esibizione di tennis. 
È stata la 2ª edizione dell'evento che si è svolto ad Abu Dhabi, dal 31 dicembre 2009 al 2 gennaio 2010.
Vi hanno partecipato 6 giocatori facenti parte della top ten. Il montepremi in palio per il vincitore è stato di 250.000 dollari. 
Il torneo si è giocato all'Abu Dhabi International Tennis Complex di Zayed Sports City ad Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti. 
È servito come preparazione all'ATP World Tour.

David Ferrer
David Ferrer Ern (Jávea, 2 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Finalista al Roland Garros 2013, la sua miglior posizione nella classifica ATP è il terzo posto, raggiunto dopo aver disputato i quarti di finale al torneo di Wimbledon dello stesso anno. Ha vinto 27 tornei del circuito maggiore ATP in singolare e due in doppio. È considerato uno dei più forti tennisti spagnoli di sempre, nonostante vanti una sola vittoria nei Masters 1000, grazie alla lunga permanenza nella top ten ATP dietro i fuoriclasse del XXI secolo, nonché uno dei migliori giocatori sulla terra rossa insieme al connazionale Rafael Nadal.
Elezioni regionali in Calabria del 2021
Le elezioni regionali in Calabria del 2021 si sono svolte il 3 e il 4 ottobre, in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, a seguito della morte improvvisa della Presidente in carica Jole Santelli avvenuta il 15 ottobre 2020, ad appena 8 mesi dalle elezioni regionali del 2020.

Inizialmente fissate per il 14 febbraio, sono state ripetutamente rinviate, a causa della pandemia da COVID-19: dapprima all'11 aprile 2021, poi per effetto del decreto legge n. 25 del 5 marzo 2021, che prevedeva che tutte le elezioni amministrative e quelle elettive delle regioni a statuto ordinario, anche se già indette, sarebbero state rinviate nella finestra temporale dal 15 settembre al 15 ottobre 2021. Il 4 agosto 2021 il Presidente facente funzioni decretò che elezioni si svolgessero in data 3 e 4 ottobre, in concomitanza con il primo turno delle amministrative per l'elezione dei sindaci di alcuni comuni.

Elezioni amministrative in Italia del 2021
Le elezioni amministrative in Italia del 2021 si sono svolte il 3 e il 4 ottobre, con eventuale turno di ballottaggio il 17 e il 18 ottobre. In Trentino-Alto Adige, il voto è stato fissato per il 10 ottobre, con eventuale ballottaggio il successivo 24 ottobre. In Sicilia e in Sardegna si è votato il 10 e 11 ottobre, con eventuale ballottaggio il 24 e 25 ottobre. Complessivamente, i comuni coinvolti nelle votazioni sono stati 1.342.

Con una decisione del Consiglio dei ministri, ufficializzata dal voto del Parlamento, le elezioni previste da calendario per la fine di maggio sono state rinviate a causa dall'evoluzione della situazione COVID in Italia.

L'elezione ha coinvolto 20 comuni capoluogo, 6 di regione e 14 di provincia: Benevento, Bologna, Carbonia, Caserta, Cosenza, Grosseto, Isernia, Latina, Milano, Napoli, Novara, Pordenone, Ravenna, Rimini, Roma, Salerno, Savona, Torino, Trieste e Varese.
Susanne Riesch
Susanne Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 8 dicembre 1987) è un'ex sciatrice alpina tedesca.

È sorella della sciatrice alpina Maria e nipote del bobbista Wolfgang Zimmerer, a loro volta atleti di alto livello.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Metilprednisolone
Il metilprednisolone o 6-MP è un glucocorticoide sintetico sintetizzato nei laboratori di ricerca della Upjohn di Kalamazoo poi diventato della casa farmaceutica Pfizer e denominato Medrol.

È derivato dalla metilazione sul carbonio in posizione 6 del prednisolone.

Kalamazoo
Kalamazoo è una città degli Stati Uniti d'America nella contea di Kalamazoo, stato del Michigan.

Sede della Western Michigan University e del Kalamazoo College (detto anche K-College), prestigiosa scuola d'arte, nel censimento del 2020 risultava popolata da 73.598 abitanti.
Castanea sativa
Il castagno europeo (Castanea sativa Mill., 1768), in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae. Negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese (Castanea crenata). Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.

Lauretum
Il Lauretum è la zona fitoclimatica più calda nello schema di classificazione di Mayr-Pavari e prende il nome dal Laurus nobilis (alloro). Il suo areale si estende dalle zone costiere fino ad ambienti collinari con un'altitudine massima che diminuisce all'aumentare della latitudine.

Il Lauretum si estende su quasi il 50% del territorio italiano e, con l'eccezione di alcuni microambienti del Nord Italia, è presente solo nell'Italia peninsulare e insulare. Si suddivide in tre sottozone in base alla piovosità e alta temperatura.

Questa zona è suddivisa in tre tipi, corrispondenti a differenti regimi pluviometrici: il 1º tipo con piogge uniformemente distribuite nel corso dell'anno, il 2º tipo con siccità estiva, il 3º tipo senza siccità estiva.
Una seconda suddivisione, combinata con la prima, individua tre sottozone, in base al regime termico:
Beauvericina
La beauvericina è un depsipeptide con effetti antibiotici ed insetticidi, appartenente alla famiglia delle enniatine.

È stata isolata da funghi della famiglia Beauveria bassiana, ma è anche prodotta da diversi altri funghi della specie Fusarium species;
Può quindi trovarsi anche in cereali tipo granturco, grano od orzo contaminati da funghi. La beauvericina è attiva contro batteri gram-positivi e microbatteri, ed è anche capace di indurre morte cellulare programmata nei mammiferi.

Apoptosi
In biologia, il termine apoptòsi (coniato nel 1972 da John F. Kerr, Andrew H. Wyllie e A. R. Currie a partire dal termine greco che indica la caduta delle foglie e dei petali dei fiori) indica una forma di morte cellulare programmata, termine con il quale il processo è stato tradizionalmente chiamato. Si tratta di un processo ben distinto rispetto alla necrosi cellulare, e in condizioni normali contribuisce al mantenimento del numero di cellule di un sistema. Di fatto, negli ultimi anni si sono identificati svariati meccanismi di morte con caratteristiche più o meno simili ora all'apoptosi, ora alla necrosi. Oggi la maggior parte degli autori è concorde nel definire l'apoptosi come un meccanismo di morte cellulare programmata che presenta il coinvolgimento delle caspasi.
Aeroporti a Capo Verde
Questo è una lista degli aeroporti di Capo Verde che da sempre rappresentano un'importante necessità infrastrutturale per l'economia e lo sviluppo del Paese, poiché essendo un arcipelago non è possibile avere collegamenti terrestri tra le principali città. Pertanto, oltre ai frequenti collegamenti marittimi, ogni isola dispone di un aeroporto nazionale, ad eccezione di Brava e Santo Antão.

Capo Verde
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno Stato insulare dell'Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.

È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell'Oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell'Africa continentale.
Right Here (Justin Bieber)
Right Here è un singolo del cantante canadese Justin Bieber, pubblicato il 5 febbraio 2013 come quarto estratto dal terzo album in studio Believe.

Il brano vede la partecipazione del rapper canadese Drake.

Believe (Justin Bieber)
Believe è il terzo album in studio di Justin Bieber pubblicato il 19 giugno 2012, nei formati standard e deluxe. Nella versione normale sono presenti 13 tracce, mentre in quella deluxe vi sono 17 tracce (13+4 bonus tracks).

L'album ha venduto 1 141 000 copie negli Stati Uniti nel 2012 secondo Yahoo! ed è stato primo nella classifica di oltre 30 paesi, fra cui: Italia, Francia, Germania, Regno Unito, Stati Uniti, Canada.

La critica ha accolto l'album con giudizi altalenanti.
MAPATS
Il MAPATS ("Man Portable Anti-Tank System", in ebraico: חוטרא, che sta per  esplosione, in aramaico sta per "bastone") talvolta soprannominato Hutra è un missile anticarro a guida laser sviluppato da IMI Systems come possibile successore del missile filoguidato statunitense BGM-71 TOW.

MAPATS è in grado di operare giorno e notte, mentre l'artigliere deve dirigere il suo designatore laser sul bersaglio fino all'impatto del missile. Rivelato per la prima volta nel 1984, non ha filo di trascinamento; quindi può essere sparato sull'acqua contro bersagli navali o da mare a terra, a differenza degli ATGM filoguidati. Il lanciatore ha una capacità di elevazione fino a +30°. Esternamente, MAPATS è molto simile nell'aspetto al TOW 2.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.