hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrike Richter
Ulrike Richter (Görlitz, 17 giugno 1959) è un'ex nuotatrice tedesca.
Specializzata nelle gare a dorso, vinse tre medaglie d'oro alle Olimpiadi di Montreal nel 1976, nei 100 e 200 dorso e nella staffetta 4x100 mista. Tra il 1973 e il 1975 vinse anche 4 ori ai mondiali e 4 agli europei, nelle stesse specialità.

Nel 1983 venne inserita nella International Swimming Hall of Fame.

Come per altre atlete olimpioniche della Germania est, come ad esempio la Ender e la Pollack, anni più tardi i suoi risultati furono messi in dubbio per le confessioni di rappresentanti della squadra di nuoto della DDR, che ammisero di avere somministrato sistematicamente steroidi alle loro atlete in passato.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
Blondel (Amazing Blondel)
Blondel è un album degli Amazing Blondel, pubblicato dalla Island Records nel 1973.

È il primo album senza il membro fondatore John David Gladwin, tra i musicisti partecipanti alla registrazione dell'album: Steve Winwood ed il batterista dei Free Simon Kirke, in un brano (Weavers Market) compare come accompagnatore vocale il cantante dei Free e dei Bad Company, Paul Rodgers.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Janka Kupała
Ivan Daminikavič Lucevič, noto anche con lo pseudonimo di Janka Kupala (in bielorusso Я́нка Купа́ла?) (in bielorusso Іван Дамінікавіч Луцэвіч?; Viazynka, 7 luglio 1882 – Mosca, 28 giugno 1942), è stato un poeta e scrittore bielorusso.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Stade Malien de Bamako
Lo Stade Malien è una società polisportiva con sede a Bamako, in Mali, nota soprattutto per le sue sezioni calcistica e cestistica.

Fondato nel 1960, il club gioca le gare casalinghe allo stadio 26 marzo di Bamako.

Coppa della Confederazione CAF
La Coppa della Confederazione CAF è una competizione calcistica africana per squadre di club organizzata con cadenza annuale dalla Confédération Africaine de Football (CAF).

Istituita nel 2004, ha sostituito la Coppa delle Coppe CAF e la Coppa CAF. È la seconda competizione calcistica per club per importanza dopo la CAF Champions League.

Ogni anno la vincitrice della Coppa della Confederazione CAF affronta in gara unica la vincitrice della CAF Champions League nella partita che assegna Supercoppa CAF, che si svolge sul campo della squadra che ha vinto la CAF Champions League.
Livin' Proof
Livin' Proof è l'album d'esordio del duo hip hop statunitense Group Home, pubblicato il 21 novembre 1995. Distribuito dalle etichette Payday, FFRR e PolyGram Records, l'album ottiene recensioni positive: per AllMusic l'album è da quattro stelle su cinque e la rivista specializzata The Source vota l'album con tre stelle e mezzo su cinque.

L'intero disco è scritto da James Heath, Jamal Felder e Christopher Martin.

The Source (rivista)
The Source è una rivista periodica statunitense specializzata in cultura hip hop, attualmente diretta dal rapper di Boston Raymond Scott, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Benzino. Le prime tracce della rivista risalgono ad una newsletter di David Mays e Jon Shecter datata 1988, attualmente è la più conosciuta e letta rivista hip hop nel mondo.
Regnum Christi
Il Regnum Christi è un movimento di apostolato formato dalla Congregazione di diritto pontificio dei Legionari di Cristo e da laici, laici consacrati e sacerdoti diocesani.

Riconosce come suo fondatore il sacerdote legionario Marcial Maciel Degollado, sebbene un altro legionario Alfredo Torres Villanueva nel 2011 abbia rivendicato la paternità del Regnum Christi e abbia negato qualsiasi ruolo di Maciel nella sua fondazione.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Cleveland Browns 1959
La stagione 1959 dei Cleveland Browns è stata la decima della franchigia nella National Football League, la 14ª complessiva. Il running back Jim Brown corse per 1.329 yard, guidando la lega per il terzo anno consecutivo, e 14 touchdown. Il quarterback Milt Plum, che i Browns avevano scelto nel Draft 1957, emerse come un solido titolare. I Browns erano alla ricerca di un sostituto per Otto Graham da quando questi si era ritirato per la seconda volta nel 1955. Lo trovarono in Plum, che lanciò 14 touchdown a fronte di soli 6 intercetti. Tuttavia la squadra terminò con un record di 7–5, la seconda di sei stagioni consecutive in cui Cleveland ebbe delle formazioni di buon livello, senza riuscire a qualificarsi per i playoff.

Jim Brown
James Nathaniel Brown, detto Jim (St. Simons, 17 febbraio 1936 – Los Angeles, 18 maggio 2023), è stato un giocatore di football americano, attore e filantropo statunitense, famoso per la sua straordinaria carriera da record come running back dei Cleveland Browns della National Football League dal 1957 al 1965.

Nel 2002 Brown fu nominato da Sporting News il più grande giocatore di football professionistico della storia. È considerato uno dei migliori atleti mai prodotti dalla storia dello sport professionistico statunitense.

Jim Brown fu anche impegnato nel sociale, lavorando con i bambini delle zone più malfamate di Los Angeles attraverso il programma Amer-I-Can, da lui fondato nel 1988.
Andrej Mel'ničenko (industriale)
Andrej Igorevič Mel'ničenko, (in russo Андрей Игоревич Мельниченко?; in bielorusso Андрэй Мельнічэнка?, Andrėj Mel'ničėnka) (Homel', 8 marzo 1972), è un imprenditore russo, miliardario, principale azionista e membro dei consigli di amministrazione del produttore di fertilizzanti EuroChem e della società di energia del carbone SUEK.

Secondo Forbes, nel 2022 il patrimonio netto di Mel'ničenko è stimato in 27,5 miliardi di dollari (117° più ricco al mondo, 7° in Russia). Invece, secondo Bloomberg Billionaires Index, nel 2021, il patrimonio netto di Mel'ničenko è stimato in 17,7 miliardi di dollari (121° più ricco al mondo, 19° in Russia)..

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Friedrich Zschokke
Friedrich Zschokke (Aarau, 27 maggio 1860 – Basilea, 10 gennaio 1936) è stato uno zoologo svizzero, docente presso l'Università di Basilea, dove condusse ricerche di idrobiologia, parassitologia e zoogeografia.

A renderlo noto furono inoltre le sue spedizioni scientifiche (l'esploratore e premio Nobel Fridtjof Nansen fu suo amico).

Il suo allievo più celebre fu Adolf Portmann.

Idrobiologia
L'idrobiologia (dal greco ὕδωρ "ydor" = acqua e λόγος "logos" = studio) è la scienza che studia gli organismi viventi nelle acque interne in tutti i loro aspetti: (tassonomici, fisiologici, associativi, etologici).
Matt Cockbain
Matthew James Cockbain (Innisfail, 19 novembre 1972) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 australiano, campione del mondo con gli Wallabies nel 1999 e, dal 2020, allenatore degli avanti dei Waratahs in Super Rugby.

Innisfail (Australia)
Innisfail è una città dello Stato australiano del Queensland. È situata nella regione del Far North Queensland - la più settentrionale dello Stato australiano - a 90 km a sud di Cairns e 210 km a nord di Townsville. Con circa 8.000 abitanti, Innisfail è la più popolosa città dell'area amministrativa locale (LGA) denominata Johnstone Shire Council.

La cittadina è collocata alla confluenza di due fiumi (North Johnstone e South Johnstone) in prossimità della foresta pluviale australiana. Il clima è tropicale caldo-umido con la stagione secca tra aprile e novembre, e quella delle piogge tra novembre e marzo quando spirano i monsoni. Le temperature medie oscillano tra i 24 °C in luglio e i 31 °C in gennaio. A 15 km a nord di Innisfail si trova il monte più alto del Queensland (Mount Bartle Frere, 1622 m).
Ettore Lombardo Pellegrino
Ettore Lombardo Pellegrino (Messina, 16 giugno 1866 – Roma, 12 dicembre 1952) è stato un giurista, avvocato e politico italiano.

Laureato in giurisprudenza, fu professore di Diritto Costituzionale all'Università degli Studi di Messina e fondatore del Partito Demolaburista Italiano con il quale venne eletto deputato nazionale al termine delle elezioni politiche del 1921. Massone, fu membro del Grande Oriente d'Italia. Dopo la caduta del fascismo e la Liberazione, fu chiamato come giurista alla Consulta Nazionale   di  Ferruccio Parri nel 1945.

Il suo atteggiamento fu dichiaratamente antifascista: nel 1923 promosse la protesta del soldino e nel giugno del 1924 prese parte, insieme ad altri deputati dell'opposizione, alla secessione dell'Aventino a seguito del delitto Matteotti.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Mirimiri acrodonta
La volpe volante dal muso di scimmia delle Figi (Mirimiri acrodonta Hill & Beckon, 1978) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi unica specie del genere Mirimiri (Helgen, 2005), endemico di una delle Isole Figi.

John Edwards Hill
John Edwards Hill (Colemans Hatch, 11 giugno 1928 – Kent, 5 maggio 1997) è stato uno zoologo britannico.

Ha rivestito la carica di consulente scientifico nella sezione Mammiferi presso il Museo di Storia Naturale di Londra dal 1948 al 1988. Dopo il suo ritiro, continuò le ricerche nella sua casa del Kent fino alla data della sua morte.

Ha contribuito notevolmente alla classificazione dei Chirotteri, identificando 55 nuovi Taxa, di cui 37 nuove specie e sottospecie di Pipistrelli.

Di notevole importanza è la scoperta di Craseonycteris thonglongyai, unico membro della famiglia dei Craseonycteridae, considerato tra i mammiferi più piccoli e più rari del mondo.
Aplogruppo F (Y-DNA)
In genetica umana l'aplogruppo F o FT(M89, M213/P137) del cromosoma Y è un aplogruppo umano, ramo del macro aplogruppo CF.

L'aplogruppo F indica quindi la discendenza del cosiddetto "Adamo euroasiatico", ovvero la discendenza maschile di un uomo dal quale è discesa all'incirca il 90% della popolazione maschile attualmente esistente fuori dall'Africa Subsahariana.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
Hommachi (metropolitana di Osaka)
Hommachi (本町駅?, Honmachi-eki) è una stazione della Metropolitana di Osaka situata nel centro della città. Presso la stazione passano tre linee di metropolitana. Per la linea Chūō è presente una banchina a isola al terzo piano sotterraneo, un'altra banchina a isola al secondo per la linea Midōsuji, e due banchine laterali al primo piano sotterraneo per la linea Yotsubashi.

Metropolitana di Osaka
La metropolitana comunale di Osaka (大阪市営地下鉄?, Ōsaka-shiei chikatetsu) è la rete metropolitana a servizio della città giapponese di Osaka. Ha uno sviluppo, al 2023, di 129,9 km e 123 stazioni lungo 8 linee, ma sono presenti diverse integrazioni con altre linee ferroviarie verso le città vicine. Fino a marzo 2018 era gestita dall'ufficio municipale dei trasporti di Osaka e da aprile 2018 dalla nuova società privata Osaka Metro.

Fra i 13 milioni di passeggeri giornalieri dell'area metropolitana di Osaka, la rete conta ogni giorno per circa 2,29 milioni di passeggeri. 
A differenza di altre linee metropolitane del Giappone, quella di Osaka utilizza per la maggior parte delle sue linee l'alimentazione a terza rotaia.
Elettrocumulatore
L'elettrocumulatore è un dispositivo che in chimica analitica e spettrofotometria è utilizzato per accumulare elettroni dopo la fiamma.

Si posiziona all'interno del monocromatore in modo da ottenere un segnale più alto. Il suo compito è attirare gli elettroni per aumentare la sensibilità dello strumento ed ottenere misure più precise. Grazie ad esso è inoltre possibile prevenire le interferenze tra fotoni ed elettroni.

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Fedra (Pizzetti)
Fedra è un'opera di Ildebrando Pizzetti su libretto di Gabriele D'Annunzio. Fu rappresentata per la prima volta al Teatro alla Scala di Milano il 20 marzo 1915. La première ebbe un buon successo, con la protagonista Krusceniski «degnissima interprete per nobiltà di esecuzione e di atteggiamenti scenici», ma con la voce affaticata per l'onerosità del ruolo.

Per la composizione dell'opera Pizzetti dichiarò di volersi riannodare alle origini del dramma musicale, così che in questo lavoro la parola ha un rilievo particolare e il suono è «pienezza di movimento nel largo commento orchestrale», che «colora l'insieme, non il particolare».. Molto impegnativo è perciò il compito dei cantanti. Il coro, nella tradizione della tragedia greca, viene impegnato «sia come elemento dialogico, sia come elemento di riflessione e di commento collettivo».

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Monastero delle Suore Domenicane dello Spirito Santo
Il monastero delle Suore Domenicane dello Spirito Santo si trova in via Bolognese 111 a Firenze.

La congregazione delle suore domenicane dello Spirito Santo fu istituita da padre Pio Alberto del Corona verso il 1870 e una di queste suore, Elena Bonaguidi, fu guida e modello di virtù per le altre suore.

Pio Alberto del Corona
Pio Alberto del Corona (Livorno, 5 luglio 1837 – Firenze, 15 agosto 1912) è stato un arcivescovo cattolico italiano.
Assunse il nome di Pio quando diventò membro dell'Ordine dei domenicani. Dichiarato venerabile, è stato beatificato il 19 settembre 2015.
Agrobacterium
Agrobacterium Conn, 1942 è un genere di batteri Gram-negativi di forma bastoncellare i quali utilizzano il trasferimento genico orizzontale per causare tumori nelle piante. Normalmente vivono nel suolo ed, in natura, sono considerati patogeni delle piante. L'Agrobacterium tumefaciens è la specie più studiata. Gli agrobatteri sono ben noti per la loro capacità di trasferire DNA tra sé e le piante e per questo motivo è diventato un importante strumento per l'ingegneria genetica.

Si tratta di un genere eterogeneo. Recenti studi tassonomici hanno classificato tutte le specie di Agrobacterium nel nuovi generi Arhensia, Pseudorhodobacter, Ruegeria e Stappia.

Microrganismo patogeno
I microrganismi patogeni sono agenti biologici responsabili dell'insorgenza della condizione di malattia nell'organismo ospite, per questo gli alimenti che li contengono, o che contengono le loro tossine, rappresentano un rischio per la salute del consumatore.
Imphal
Imphal (in hindī इम्फाल) è una città dell'India di 418.738 abitanti, situata nei distretti di Imphal Ovest e Imphal Est, nello stato federato del Manipur di cui è la capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Tra il marzo e il luglio del 1944 in questa città si combatté l'omonima battaglia tra le truppe anglo-indiane e giapponesi nell'ambito della Campagna della Birmania, risoltasi con la più grande sconfitta nella storia del Giappone fino a quel tempo, e considerata per questo un punto di svolta della Seconda guerra mondiale.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Magda Szabó
Magda Szabó (Debrecen, 5 ottobre 1917 – Kerepes, 19 novembre 2007) è stata un'insegnante e scrittrice ungherese, autrice di romanzi, libri per ragazzi, drammi, sceneggiature e raccolte di poesie.

È una delle scrittrici ungheresi più tradotte al mondo.

Ordine al merito della Repubblica ungherese
L'Ordine al Merito Ungherese è il principale degli ordini cavallereschi dell'Ungheria moderna.
L'Ordine è conferito dalla moderna repubblica ungherese a quanti si siano distinti a favore dell'Ungheria, siano essi nativi, residenti all'estero o stranieri.
L'Ordine viene anche concesso ai capi di Stato stranieri nelle fattezze del Collare in segno di amicizia.
Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 la discesa libera femminile si disputò sabato 15 febbraio sulla pista Roc de Fer di Méribel; la canadese Kerrin Lee-Gartner vinse la medaglia d'oro, la statunitense Hilary Lindh quella d'argento e l'austriaca Veronika Wallinger quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la tedesca occidentale Marina Kiehl, che aveva vinto la gara dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 disputata sul tracciato di Nakiska precedendo la svizzera Brigitte Oertli (medaglia d'argento) e la canadese Karen Percy (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era l'austriaca Petra Kronberger, vincitrice a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti alla francese Nathalie Bouvier e alla sovietica Svetlana Gladyševa.

Nakiska
Nakiska è una stazione sciistica nel Canada occidentale, nella regione di Kananaskis Country della provincia di Alberta. Si trova a 83 km (52 miglia) da Calgary, a ovest sull'autostrada 1 (Trans-Canada Highway) e a sud sull'autostrada 40 (Kananaskis Trail). "Nakiska" è una parola che significa "incontrarsi" o "luogo di incontro". Situato sulla parete est dell'estremità meridionale del Monte Allan, Nakiska dispone di 64 piste con quattro seggiovie (3 quad ad alta velocità e 1 doppia), 1 Red Magic Carpet e 1 Monster Carpet) allestite su un'area di 3 km². La corsa più lunga conta 33,3 km, da un'altitudine di 2.258 m fino alla base a 1.479 m. Nakiska è di proprietà di Resorts of the Canadian Rockies, che possiede anche le località sciistiche di Fernie, Kimberley, Kicking Horse Mountain Resort, Mont Sainte Anne e Stoneham.
Corey Fuller
Corey Alexander Fuller (Baltimora, 23 giugno 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i New Orleans Saints della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (171º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Lions. Al college ha giocato a football a Virginia Tech.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Grande Tempesta del 1703
La Grande Tempesta del 1703 fu un ciclone extratropicale distruttivo che colpì l'Inghilterra centrale e meridionale il 26 novembre 1703. I forti venti causarono il crollo di 2.000 ciminiere a Londra e danneggiarono la New Forest, che perse 4.000 querce. Le navi furono spinte a centinaia di miglia fuori rotta e oltre 1.000 marinai morirono solo sulle Goodwin Sands. Bollettini di vittime e danni furono venduti in tutta l'Inghilterra, una novità per l'epoca. La Chiesa d'Inghilterra dichiarò che la tempesta era la vendetta di Dio per i peccati della nazione. Daniel Defoe pensava che fosse una punizione divina per le scarse prestazioni contro gli eserciti cattolici nella guerra di successione spagnola.

Spithead
Spithead è una parte del Solent, il braccio di mare che separa l'isola di Wight dal resto dell'Inghilterra, nella contea dello Hampshire, in prossimità di Portsmouth. Protetta dai venti, questa parte del Solent è spesso utilizzata per l'ancoraggio delle imbarcazioni della Royal Navy.

Qui, nel 1797 fra i mesi di marzo e maggio, ebbe luogo il cosiddetto "ammutinamento di Spithead".