hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington Redskins 1942
La stagione 1942 dei Washington Redskins è stata la 11ª della franchigia nella National Football League e la quinta a Washington. Sotto la direzione del capo-allenatore Ray Flaherty la squadra ebbe un record di 10-1, terminando prima nella NFL Eastern. Si qualificò così per la finale di campionato dove batté i Chicago Bears per 14-6, conquistando il suo secondo titolo. Sarebbe rimasto l'ultimo fino al vittoria del Super Bowl XVII nel 1982.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Montreal Locomotive Works
Montreal Locomotive Works (MLW) era una compagnia canadese produttrice di locomotive e materiale rotabile ferroviario che ha assunto diverse denominazioni e trasferimenti di proprietà tra 1883 e 1985. Chiuse definitivamente nel 1993.

Bombardier
Bombardier è una azienda canadese attiva in vari settori, fondata da Joseph-Armand Bombardier come L'Auto-Neige Bombardier Limitée nel 1942, a Valcourt nel Québec. Ha sede a Montréal, nel grattacielo al numero 800 di Boulevard René-Lévesque West.
Materia soffice
La materia soffice o materia soffice condensata è una sottocategoria della materia condensata comprendente una varietà di stati fisici facilmente deformabili da variazioni termiche. Ne fanno parte liquidi, colloidi, polimeri, schiume, gel, materiali granulari, e svariati tipi di materiali biologici.  Questi materiali presentano elementi comuni nei comportamenti fisici predominanti che si verificano a scale di energia comparabili con l'energia termica a temperatura ambiente. A queste temperature gli aspetti quantistici sono generalmente trascurabili.

Pierre-Gilles de Gennes, chiamato anche "padre fondatore della materia soffice" ricevette il Premio Nobel per la fisica nel 1991 per la scoperta che i parametri d'ordine dei semplici sistemi termodinamici possono essere applicati a situazioni più complesse presenti nella materia soffice. In particolare egli studiò il comportamento di cristalli liquidi e polimeri.

Auto-organizzazione
Nella teoria dei sistemi, l'auto-organizzazione è principalmente una forma di sviluppo del sistema attraverso influenze ordinanti e limitative provenienti dagli stessi elementi che costituiscono il sistema oggetto di studio e che permettono di raggiungere un maggior livello di complessità. Questo concetto riveste notevole importanza pratica in ambito multidisciplinare, interessando vasti campi sia delle scienze naturali che delle scienze umane. In cibernetica una applicazione pratica consiste nella Self-Organizing Map.
Normalmente, i sistemi auto-organizzanti esibiscono proprietà emergenti.
Westville
Canada

Westville – città della Nuova Scozia

Stati Uniti d'America

Westville – città della Contea di Holmes, Florida

Westville – villaggio della Contea di Vermilion, Illinois

Westville – città della Contea di LaPorte, Indiana

Westville – borough della Contea di Gloucester, New Jersey

Westville – città della Contea di Franklin, New York

Westville – città della Contea di Adair, Oklahoma

Sudafrica

Westville – città della Municipalità metropolitana di Ethekwini

Contea di LaPorte
La contea di LaPorte (in inglese LaPorte County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2013 era di 111 281 abitanti. Il capoluogo di contea è La Porte.
Macintosh SE/30
Il Macintosh SE/30 è un personal computer prodotto da Apple. È stato presentato il 19 gennaio 1989 come sostituto del Macintosh SE e del Macintosh Plus ed è rimasto in commercio fino al 21 ottobre 1991. È stato il primo computer commercializzato da Apple ad offrire la nuova unità floppy SuperDrive, in grado di leggere i dischi da 3,5" e 1,44 MB di capacità. Al momento della sua introduzione il Macintosh SE/30 era il più veloce ed espandibile computer della serie Macintosh.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Figlie di Maria Santissima dell'Orto
Le Figlie di Maria Santissima dell'Orto (in latino Congregatio Filiarum Mariae Sanctissimae ab Horto) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette popolarmente Gianelline, pospongono al loro nome la sigla F.M.H.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Peter Coniglio
Peter Coniglio (Peter Rabbit) è una serie animata televisiva statunitense prodotta da Nickelodeon. Ha debuttato negli Stati Uniti il 14 dicembre 2012, e in Inghilterra il 25 dicembre dello stesso anno. In Italia è stata trasmessa per la prima volta su Rai Yoyo dal 30 ottobre 2014 al 2018.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Tozawa Masamori
Masamori Tozawa (Tozawa Masamori (戸沢政盛?)) (1585 – 16 marzo 1648) è stato un guerrigliero giapponese.Apparteneva al Clan Tokugawa durante il periodo Azuchi-momoyama. Era figlio di Tozawa Moriyasu. Masamori appoggiò i Tokugawa durante la campagna di Sekigahara nel 1600. Masamori si trasferì nella prefettura di Dewa nel 1622

Battaglia di Sekigahara
La battaglia di Sekigahara (関ヶ原の戦い?, Sekigahara no tatakai), combattuta il 21 ottobre 1600, fu uno scontro decisivo nella storia del Giappone, culmine dell'aspro confronto che teneva impegnati due coalizioni di daimyō. L'armata orientale, guidata da Tokugawa Ieyasu, sconfisse Ishida Mitsunari, il quale si era opposto al clan Tokugawa riunendo attorno a sé i samurai fedeli al clan Toyotomi.

Negli anni successivi Ieyasu avrebbe consolidato il proprio potere arrivando a fondare nel 1603 lo shogunato Tokugawa, l'ultima dittatura militare del Giappone, che avrebbe dominato il paese fino al 1868. La battaglia contribuì in modo determinante alla fine dell'epoca Sengoku, il lungo periodo di guerre civili che insanguinavano il Giappone dal 1467. Con l'istituzione dello shogunato, Ieyasu avrebbe dato il via ad un periodo di pace e di grande stabilità politica.
Rio Grande Valley Vipers 2011-2012
La stagione 2011-12 dei Rio Grande Valley Vipers fu la 5ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Rio Grande Valley Vipers arrivarono quarti nella Western Conference con un record di 24-26, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2011-2012
La stagione della NBA Development League 2011-2012 è stata l'undicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria degli Austin Toros, che hanno sconfitto i Los Angeles D-Fenders 2-1 nella serie finale.
Lingue tsimshian
Le Tsimshian (o Nass-Gitksan) sono una famiglia di lingue parlate nel nord-ovest della Columbia Britannica (Canada) e nel sud-est dell'Alaska, su Annette Island e nella zona della città di Ketchikan. Circa 2170 persone di etnia Tsimshian  in Canada parlano lingue di questa famiglia;, mentre solo una cinquantina dei circa 1300 Tsimshian dell'Alaska parlano il dialetto Tsimshian della costa.

Il linguista Edward Sapir ha incluso le lingue Tsimshian nella sua ipotetica famiglia Penutiana, questa teoria non è però accettata dalla maggioranza degli studiosi.

Annette Island
Annette Island (in lingua Tlingit Taak'w Aan, che significa "città d'inverno") appartiene al gruppo delle Gravina Islands che fanno parte dell'arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale (USA). L'isola è nella sua totalità una riserva indigena, la sola in Alaska, parte della Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough.

Il principale insediamento dell'isola è Metlakatla, si tratta di una comunità fondata dal missionario anglicano William Duncan, formata da indiani Tsimshian. La popolazione totale dell'îsola era, al censimento del 2000, di 1 447 abitanti, in maggioranza Tsimshian, ma anche Tlingit e Haïda.

L'isola è raggiungibile solamente via mare o via aerea. Metlakatla e collegata a Ketchikan tramite una linea di traghetti della Alaska Marine Highway Sysytem.

Annette possiede un aeroporto (code IATA : ANN) che si trova 9 km a sud di Metlakatla.
Sleipnir
Sleipnir (pronuncia in antico nordico: [ˈslɛipneẕ]) è, nella mitologia norrena, il cavallo di Odino.

Di color grigio, dotato di otto zampe, è il migliore cavallo che esista, il più veloce. È in grado di cavalcare il cielo e le acque, e anche lungo gli altri mondi. Il suo nome significa "colui che scivola rapidamente".
Secondo alcune fonti Sleipnir porta delle rune incise sui denti.

Alfabeto runico
Il sistema runico, detto "fuþark" (o futhark), dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono (*Fehu, *Uruz, *Þurisaz, *Ansuz, *Raido, *Kaunan), era un sistema segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche (come ad esempio Norreni, Angli, Juti, Goti, Sassoni e Frisoni).
Indianapolis Colts 2002
La stagione 2002 degli Indianapolis Colts è stata la 49ª della franchigia nella National Football League, la 19ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 10 vittorie e 6 sconfitte, terminando al secondo posto della division e centrando l'accesso ai playoff per la terza volta in quattro stagioni. Questa stagione vide l'assunzione del capo-allenatore Tony Dungy che avrebbe portato la squadra alla vittoria del Super Bowl nel 2006. I Colts furono inseriti nella nuova AFC South division dopo avere passato le ultime 32 stagioni nella AFC East.

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
Contrifano
I contrifani sono una famiglia di peptidi che sono costituenti attivi del veleno prodotto da molluschi gasteropodi marini appartenenti al genere Conus. I due residui di amminoacidi cisteina presenti nei contrifani sono legati da un legame disolfuro.

I contrifani subiscono un insolito grado di modificazioni post-traduzionali comprese l'epimerizzazione di triptofano e leucina, bromurazione del triptofano, ammidazione del C-terminale, e idrossilazione della prolina.

Ponte disolfuro
In biochimica, un disolfuro (anche detto ponte disolfuro o legame disolfuro) si riferisce a un gruppo funzionale con la struttura . Il collegamento è anche chiamato legame SS o talvolta ponte disolfuro ed è solitamente derivato dall'accoppiamento di due gruppi tiolici. In biologia, i ponti disolfuro formati tra i gruppi tiolici presenti in due residui di cisteina sono una componente importante della struttura secondaria e terziaria delle proteine. Il persolfuro di solito si riferisce ai composti con struttura .

Nella chimica inorganica il disolfuro di solito si riferisce all'anione corrispondente
Evander Holyfield vs. Riddick Bowe
L'incontro di pugilato Evander Holyfield vs. Riddick Bowe si disputò presso il Thomas & Mack Center di Paradise, Nevada, nei pressi di Las Vegas, il 13 novembre 1992. Il match, valevole per il titolo di indiscusso campione mondiale dei pesi massimi (costituito dai titoli WBA, WBC, IBF e Lineare), fu vinto da Bowe ai punti per decisione unanime al 12º round.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Phycodnaviridae
Phycodnaviridae è una famiglia di grandi (da 160 a 560 000 coppie di basi) virus a DNA a doppio filamento che infettano alghe eucariote di acqua dolce e salata. I Phycodnaviridae hanno una morfologia icosaedrica del capside, una membrana lipidica interna e si replicano, completamente o parzialmente, nel citoplasma della loro cellula ospite. È l'unica famiglia dell'ordine Algavirales e appartiene al phylum di grandi virus noti come Nucleocytoviricota o grandi virus nucleo-citoplasmatici a DNA (NCLDV).

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Leggi di Keplero
Le leggi di Keplero sono tre leggi sul movimento dei pianeti. Sono il principale contributo di Giovanni Keplero all'astronomia e alla meccanica.

L'astronomo tedesco le derivò studiando le osservazioni di Tycho Brahe. Isaac Newton, successivamente, dedusse dalle leggi di Keplero la spiegazione dinamica dei moti planetari introducendo, quale causa del moto, una forza, detta forza di gravitazione universale. Newton dimostrò anche il teorema inverso, ossia che dalla sua legge generale del moto e dalla forza di gravità si ottengono, nella stessa maniera, le leggi di Keplero.

Forza
In meccanica la forza è una grandezza fisica vettoriale in grado di mantenere o di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto di un corpo, o di operare una sua distorsione.

In presenza di più forze, l'effetto è determinato dalla risultante della loro composizione vettoriale. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo.

In formule:

che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a:

La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.
Laghetto di Vedes
Il laghetto di Vedes è un'area protetta situata sopra Grumes (comune di Altavalle), in valle di Cembra, Trentino. Il laghetto è parte di una zona umida (torbiera) circondata da boschi, situata alla quota di circa 1500 m.

Grumes
Grumes (Grumés in dialetto cembrano) è una frazione di 438 abitanti del comune di Altavalle nella provincia di Trento. Fino al 31 dicembre 2015 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Grauno, Salorno (BZ), Segonzano, Sover e Valda.

Attraversato dall'Avisio, il paese è diviso in cantoni: Gregiòn, Dos, la Riù, Masi e Rella.
Canone di Guerre stellari
Il canone di Guerre stellari è l'insieme delle pubblicazioni che formano la linea narrativa principale e riconosciuta ufficialmente dalla Lucasfilm riguardo all'universo di Guerre stellari.

I prodotti che fanno ufficialmente parte del canone sono: tutti i film della saga (la trilogia classica, la trilogia prequel e la trilogia sequel), i film spin-off della serie Star Wars Anthology, il film d'animazione Star Wars: The Clone Wars, le serie animate Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels, Star Wars Resistance e Star Wars: The Bad Batch e tutti i libri, fumetti e videogiochi usciti a partire dal 25 aprile 2014, data di introduzione del nuovo canone da parte della Disney. A partire da questa data i prodotti di Guerre stellari dell'Universo espanso vengono esclusi dalla nuova continuity e raggruppati sotto il logo Star Wars Legends.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.
Historiarum adversus paganos libri septem
Le Historiarum adversus paganos libri septem ("I sette libri di storie contro i pagani") o Historiae adversus paganos (tradotto come Le storie contro i pagani) sono un'opera storiografica di Paolo Orosio, scritta negli anni 417 e 418.

Nota anche col titolo di Ormista (o Hormesta), che probabilmente sta per Or[osii] M[undi] ist[ori]a ("storia del mondo di Orosio"), è l'opera maggiore di Orosio. Descrive la storia umana dalla creazione del mondo al 417 d.C.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Acido trifluorometansolfonico
L'acido trifluorometansolfonico, noto anche con il nome comune di acido triflico, abbreviato come HOTf, è un acido solfonico di formula CF3SO3H. In condizioni normali è un liquido incolore di odore pungente, miscibile con l'acqua in tutte le proporzioni. È un acido molto forte, usato soprattutto nell'ambito della ricerca come catalizzatore e precursore in chimica organica.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Ferrante Rittatore Vonwiller
Ferrante Rittatore Vonwiller (Milano, 2 febbraio 1919 – Milano, 11 settembre 1976) è stato un archeologo italiano all'Università degli Studi di Milano di Paletnologia, nonché autore di diversi saggi e articoli.

Università degli Studi di Milano
L'Università degli Studi di Milano (in acronimo UniMi), è un'università statale fondata nel 1924, fra le più prestigiose del Paese. Nota colloquialmente come La Statale, la sede centrale è situata nell'edificio rinascimentale della Ca' Granda a Milano, voluto dal duca di Milano Francesco Sforza.
Piperina
La piperina è un alcaloide presente nel pepe nero (Piper nigrum). Si trova nello strato superficiale dei frutti del pepe nero. Sostanza cristallina incolore, riscontrata anche di colore giallo crema. La piperina è solubile in benzina, cloroformio, etanolo, etere etilico e piridina. Di sapore nettamente amaro, è responsabile del sapore piccante del pepe.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Farneta
Farneta  – l'unica frazione di Castroregio in provincia di Cosenza

Farneta  – frazione di Cortona in provincia di Arezzo sede dell'abbazia di Farneta

Farneta  – frazione di Lucca sede della certosa di Farneta

Farneta  – frazione di Montefiorino in provincia di Modena

Farneta – frazione di Acqualagna in provincia di Pesaro

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.