hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federalismo fiscale
Il federalismo fiscale è una dottrina politico-economica volta a instaurare una proporzionalità diretta fra le imposte riscosse da un determinato ente territoriale substatale e le imposte effettivamente utilizzate dall'ente stesso. Tale sistema, integrato e coordinato tra i vari livelli di governo dello Stato, prende il nome di fisco federale.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Wehrmacht ora zero
Wehrmacht ora zero (Westerplatte) è un film di guerra del 1967 diretto da Stanisław Różewicz. Il film narra la resistenza di una guarnigione polacca durante la battaglia della Westerplatte, avvenuta nel porto della Città Libera di Danzica e considerata la prima battaglia della Seconda guerra mondiale.

Westerplatte
Westerplatte è una penisola situata alla foce della cosiddetta "Vistola Morta" (Martwa Wisła in polacco). Tra il 1926 e il 1939 è stata la sede di una fortezza polacca, la cui strenua difesa, durante i primi giorni della seconda guerra mondiale ha rappresentato uno dei cardini della resistenza polacca all'invasione delle truppe tedesche. I combattimenti, durati dal 1° al 7 settembre 1939, sono noti come battaglia della Westerplatte.
Division I 1967-1968
La Division I 1967-1968 è stata la 65ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1967 e il maggio 1968 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo quattordicesimo titolo e quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo furono Roger Claessen (Standard Liegi) e Paul Van Himst (Anderlecht), con 20 reti.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
V (videogioco)
V, a volte sottotitolato The Computer Game o The Game, è un videogioco tratto dalle serie televisive Visitors, pubblicato nel 1986 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software. 
Si controlla Donovan, uno dei protagonisti della serie, introdottosi nell'enorme astronave madre aliena per sabotarla. La trama del gioco non corrisponde in realtà a un evento della trama delle serie, e non compaiono mai i Visitatori come personaggi.
Si tratta di un gioco di azione ed esplorazione, con elementi rompicapo per decifrare i codici dell'astronave.

Ocean Software
La Ocean Software Ltd, comunemente indicata come Ocean, è stata una software house inglese specializzata in videogiochi, una delle maggiori produttrici europee. Fu attiva tra il 1983 e il 1996, fino alla sua acquisizione da parte della Infogrames. Si trattava principalmente di un editore di giochi per computer e console, ma si occupò internamente anche di sviluppo.

Nel corso della sua storia produsse decine di giochi per molti sistemi come lo ZX Spectrum, il Commodore 64, l'Amstrad CPC, l'Atari ST, l'Amiga, i computer IBM compatibili e le console NES e SNES.
Christian den Syvende (1803)
Lo HDMS Christian den Syvende è stato un vascello da 90 cannoni in servizio tra il 1805 e il 1807 nella Reale Marina dei Regni di Danimarca e Norvegia, e tra il 1807 e il 1834 nella Royal Navy britannica.

Danimarca-Norvegia
La Danimarca-Norvegia fu uno Stato dell'Europa del Nord, esistito dal 1536 al 1814 e univa i Regni di Danimarca e Norvegia. Comprendeva anche le colonie norvegesi dell'Islanda, Groenlandia e isole Fær Øer. A seguito della rottura dell'Unione di Kalmar che raggruppava i regni di Norvegia, Danimarca e Svezia, i primi due si unirono di nuovo nel 1536. Quest'unione durò fino al 1814, anno in cui la Francia di Napoleone fu sconfitta e si tenne il congresso di Vienna, che obbligò la Danimarca-Norvegia, sconfitta, a cedere la Norvegia alla Svezia (Trattato di Kiel), pur assegnando alla Danimarca le Indie occidentali danesi e tutti i possedimenti ex norvegesi (Islanda, Groenlandia, Isole Fær Øer, Jan Mayen).
Wolde
Wolde è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Treptower Tollensewinkel.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Rabupura
Rabupura è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 13.024 abitanti, situata nel distretto di Gautam Buddha Nagar, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Dan Abnett
Dan Abnett (Rochester, 12 ottobre 1965) è uno scrittore e fumettista britannico.

Sin dai primi anni novanta ha lavorato per la Marvel e per la DC Comics, ma ha raggiunto una certa notorietà grazie ai suoi romanzi e graphic novel ambientati nell'universo di Warhammer e Warhammer 40.000. Secondo la stima riportata dalla Penguin Books ha venduto oltre 3 milioni di copie.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Psoriasi guttata
La psoriasi guttata (nota anche come psoriasi eruttiva) è un tipo di psoriasi che si presenta come piccola (0,5-1,5 cm di diametro) lesioni sopra il tronco superiore e le estremità prossimali; si trova frequentemente nei giovani adulti.

Il termine "guttata" viene utilizzato per descrivere l'aspetto simile a goccia delle lesioni cutanee. La psoriasi guttata è associata in letteratura ad un'infezione batterica, di solito un'infezione del tratto respiratorio superiore.

Falange (anatomia)
Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede.

A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza: si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito; in questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangina e falangetta.

Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito (il pollice nella mano e l'alluce nel piede) mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita.
Andy Díaz
Andy Díaz Hernández (L'Avana, 25 dicembre 1995) è un triplista cubano naturalizzato italiano, medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024, campione mondiale indoor a Nanchino 2025 e campione europeo indoor ad Apeldoorn 2025.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
PlayFirst
PlayFirst è un editore di videogiochi con sede in San Francisco fondato nel 2004 da gente esperta nel settore come John Welch, Brad Edelman e Jason Rubinstein. Il più grande successo della PlayFirst è stata la serie Diner Dash, che ha visto più di 550 milioni di download. La popolarità della serie Diner Dash ha richiesto un elevato numero di spin-off come Wedding Dash, Cooking Dash e altro ancora. PlayFirst ha anche pubblicato giochi di strategia come la serie Chocolatier e giochi d'avventura/oggetti nascosti come la serie Dream Chronicles.

PlayFirst ha inoltre pubblicato giochi su più piattaforme tra cui PC, Mac, iPhone, iPad, Facebook, e anche per console come il Nintendo DS, Xbox e Nintendo Wii. I giochi della PlayFirst sono presenti nei principali rivenditori e su più di 500 siti in 20 lingue.

Dal 2005 al 2011 la PlayFirst ha pubblicato 72 giochi, contando 7 edizioni extra da collezione, sono quindi 79 giochi in totale nelle rispettive categorie di gioco.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
István Széchenyi
Il conte István Széchenyi, (AFI: [ˈseːt͡ʃeːɲi]) (Vienna, 21 settembre 1791 – Döbling, 8 aprile 1860), è stato un politico, scrittore, nobile e teorico ungherese.
Fu uno dei più grandi statisti d'Ungheria.

Gli Széchényi erano un'antica ed influente famiglia ungherese, elevata alla nobiltà agli inizi del Settecento. Tradizionalmente leali alla dinastia degli Asburgo, erano legati alle famiglie dei Liechtenstein, degli Esterházy e dei Lobkowitz.

Casato di Liechtenstein
La dinastia Liechtenstein è la famiglia che regna costituzionalmente per diritto ereditario sul principato del Liechtenstein, che dalla famiglia ha preso il nome. Solo i membri dinastici del Casato di Liechtenstein sono idonei a ereditare il trono e la qualifica di membro della dinastia. Diritti e responsabilità sono definiti da una legge di famiglia, che è imposta dal Principe regnante e può essere modificata con voto tra i dinasti della famiglia (con una maggioranza di almeno i due terzi), ma che non può essere modificata dal Governo e dal Parlamento del Liechtenstein anche perché comprende diritti, titoli (come quelli boemi-moravi) e proprietà che non riguardano il Principato.
Francesco Maria Galli da Bibbiena
Francesco Maria Galli da Bibbiena (Bologna, 1720 – 26 novembre 1774) è stato un medico e anatomista italiano.

Nipote di Ferdinando Galli da Bibbiena e figlio di Francesco, studiò Grammatica e Retorica dai Gesuiti, Filosofia da Galeazzo Gusmani, Medicina da Jacopo Bartolomeo Beccari; si laureò in Filosofia e Medicina nel 1744, e divenne lettore di Anatomia dell'Università di Bologna nel 1765, nonché Accademico Benedettino.

Scrisse alcuni testi, tra cui uno in latino ed uno in italiano sui bachi da seta, e continuò, fino al giorno della sua morte, le misurazioni meteorologiche (pressione e temperatura) cominciate da Beccari.

Bombyx mori
Bombyx mori (Linnaeus, 1758) è una specie di falena della famiglia Bombycidae, originaria dell'Asia centro-orientale.

La sua larva, conosciuta come baco da seta, ha una notevole importanza economica in quanto utilizzata nella produzione della seta. La sua dieta consiste in foglie di gelso, ma le giovani larve, non ancora capaci di alimentarsi con quest'ultimo, si nutrono delle loro gemme.
Lola, érase una vez
Lola, érase una vez è una telenovela messicana diretta da Juan Carlos Muñoz e Luis Pardo e prodotta da Pedro Damián per Televisa.

La serie è un adattamento alla versione argentina intitolata Flor - Speciale come te, prodotta da Cris Morena.

Cris Morena
Cris Morena, pseudonimo di María Cristina De Giacomi (Buenos Aires, 23 agosto 1956), è una produttrice televisiva e sceneggiatrice argentina.

Fondatrice della società Cris Morena Group, nota per essere la creatrice di numerose serie di successo per adolescenti come Verano del '98, Rebelde Way, Alma pirata, Teen Angels e Aliados e serie per bambini come Chiquititas, Flor - Speciale come te, Rincón de Luz e Jake & Blake.

A lei è attribuita la creazione delle telenovelas per ragazzi.

Negli anni '90 è stata la conduttrice di uno storico programma per ragazzi, Jugate Conmigo.

Nel 2023, dopo più di 10 anni di inattività, torna come produttrice e autrice per la piattaforma HBO Max con due serie: Te Quiero y me Duele, uscita nell'agosto del 2023, e Margarita, uscita nel 2024 e sequel di Flor - Speciale come te.

Nel 2020 fonda e apre Otro Mundo, un'accademia di arti sceniche situata a Martinez, vicino Buenos Aires.
Talk It Over in the Morning
Talk It Over in the Morning è un album della cantante canadese Anne Murray, pubblicato dall'etichetta discografica Capitol nel settembre 1971.

L'album è prodotto da Brian Ahern, che cura gli arrangiamenti.

La pubblicazione del disco viene anticipata da quella, avvenuta nel mese di agosto, del singolo Talk It Over in the Morning, al quale l'anno dopo fanno seguito Cotton Jenny e Destiny.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Rothmans International Series 1976
La stagione 1976 della Rothmans International Series  fu la prima della serie; iniziò il 2 febbraio e terminò il 29 febbraio. Le gare in programma erano quattro, ma l'ultima, da tenersi a Surfers Paradise venne cancellata. Fu vinta dal pilota australiano Vern Schuppan su una Lola T332-Chevrolet. La serie fu erede della Formula Tasman, che si corse fino all'anno precedente, basandosi sulle gare australiane del campionato. Le vetture impiegate nella serie erano di Formula 5000.

Lola Racing Cars
La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è  una casa di automobili da corsa fondata negli anni cinquanta da Eric Broadley a Bromley, South London, nel Regno Unito (successivamente, nel 1970, la sede venne spostata a Huntingdon). Essa è stata una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings, costruttrice di barche a remi.

La casa ha attraversato problemi finanziari e chiuse nel 2012. Molti dei beni di Lola furono successivamente acquistati da un partenariato composto da Multimatic e dalla Carl Haas Automotive Company. L'imprenditore Till Bechtolsheimer ha acquistato la Lola nel 2022 riportandola tre anni più tardi di nuovo a gareggiare

Nel 2025 entra in Formula E come costruttore, collaborando con la Yamaha e con l'Abt Sportsline come cliente.
Mihran Harutiunian
Mihran Harutiunian (in armeno Միհրան Հարությունյան?; trasl. angl. Migran Arutyunyan; Echmiadzin, 25 marzo 1989) è un lottatore armeno, vincitore della medaglia d'argento nella categoria 66 kg (greco-romana) ai Giochi di Rio de Janeiro 2016.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
L'ora di Agatha Christie
L'ora di Agatha Christie (The Agatha Christie Hour) è una serie televisiva britannica in 10 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1982. Gli episodi della serie si basano su altrettanti racconti tratti dalle raccolte Parker Pyne indaga, In tre contro il delitto, Il mistero di lord Listerdale, Il segugio della morte e Intrigo alle Baleari scritte dalla regina del giallo Agatha Christie.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Rio Stava
Il rio Stava è un torrente situato in val di Stava, laterale settentrionale della val di Fiemme in Trentino, che nasce a passo di Pampeago e sfocia nell'Avisio, il principale corso d'acqua della val di Fiemme.

Passo di Pampeago
Il passo di Pampeago (Reiterjoch in tedesco; 1.983 m), è un valico alpino fra la selva di Ega e la Cima di Valsorda, ai confini fra le province di Trento e Bolzano, nelle Dolomiti. Mette in comunicazione la val di Fiemme con la val d'Ega. Gli ultimi 2,5 km del versante meridionale sono stati asfaltati nel corso del novembre 2011 per il passaggio del Giro di Italia 2012.

Sul versante meridionale si trova l'Alpe di Pampeago, mentre su quello settentrionale la frazione di Obereggen del comune di Nova Ponente. Entrambe le località sono collegate dagli impianti di risalita dello Ski Center Latemar.
Trixi Worrack
Beatrix Worrack, detta Trixi (Cottbus, 28 settembre 1981), è un'ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista tedesca. Attiva tra le Elite dal 2000 al 2021, nel 2004 ha vinto il Tour de l'Aude e nel 2006 la medaglia d'argento in linea ai campionati del mondo su strada di Salisburgo.

Cottbus
Cottbus  (sino agli inizi del XX secolo nota anche con la grafia di Kottbus, in basso sorabo Chóśebuz) è una città extracircondariale di 100 010 abitanti situata nel Land di Brandeburgo, in Germania. La targa automobilistica è CB.

È la seconda città del Land, dopo la capitale Potsdam.
Centro Internazionale del Libro Parlato (Cilp) A. Sernagiotto
Il Centro Internazionale del Libro Parlato (Cilp) A. Sernagiotto è un'organizzazione che aiuta coloro che hanno problemi visivi o per i quali la lettura in modo tradizionale non è possibile come i dislessici e le persone anziane, mediante la realizzazione di libri parlati registrati con voce umana.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
Luigi De Manes
Luigi De Manes (Napoli, 1º gennaio 1900 – Napoli, 27 maggio 1972) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano.

Anche noto come Gigino De Manes o Gigione De Manes, nel corso della sua carriera ha sempre guidato formazioni campane.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Aappo Saloranta
Aappo Saloranta (Oulu, 1991) è un ex giocatore di football americano finlandese, che ha giocato come wide receiver.

Dopo aver giocato per le squadre giovanili e per la prima squadra degli Oulu Northern Lights si trasferisce nel 2013 agli svizzeri Calanda Broncos; nel 2014 torna in Finlandia ai Turku Trojans, per andare a chiudere la carriera ai Wasa Royals nel 2017.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Caroline Polachek
Caroline Elizabeth Polachek, meglio conosciuta come Caroline Polachek (New York, 20 giugno 1985), è una cantautrice statunitense.

Ha iniziato la sua carriera musicale nel 2005 nel gruppo musicale indie pop Chairlift, di cui è fondatrice. Inoltre, dal 2014 l'artista ha realizzato diversi progetti da solista sotto gli pseudonimi Ramona Lisa e CEP e, dopo lo scioglimento dei Chairlift avvenuto nel 2017, ha debuttato da solista sotto il suo nome proprio nel 2019 pubblicando l'acclamato album Pang.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Penisola di San Francisco
La penisola di San Francisco (in inglese San Francisco Peninsula) è una penisola situata in California che separa la baia di San Francisco dall'Oceano Pacifico. Sulla punta settentrionale vi è la città di San Francisco, mentre, nel suo punto meridionale, vi è la contea di Santa Clara, che include le città di Palo Alto, Los Altos e Mountain View. La maggior parte della penisola è compresa nella contea di San Mateo, tra le contee di San Francisco e Santa Clara, e include le città di Atherton, Belmont, Brisbane, Burlingame, Colma, Daly City, East Palo Alto, El Granada, Foster City, Half Moon Bay, Hillsborough, La Honda, Menlo Park, Millbrae, Montara, Pacifica, Pescadero, Portola Valley, Redwood City, San Bruno, San Carlos, San Mateo, South San Francisco, e Woodside.

Half Moon Bay
La Half Moon Bay è una baia sulla costa del Pacifico nella Contea di San Mateo, in California. La baia ha una forma semicircolare, e il nome deriva proprio dal fatto che ricordi la Luna in una delle sue fasi (in inglese Half Moon Bay significa letteralmente "baia della mezza luna"). Al largo della baia c'è uno spot per il surf chiamato Mavericks. Nelle vicinanze si trovano la città di Half Moon Bay e di Princeton-by-the-Sea.

Le specie marine presenti nella baia sono le sogliole, i sebastidi, le embiotocidae, le aringhe del Pacifico, e altri.