hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandiera della Serbia
La bandiera serba è uno dei tricolori panslavi. Consiste in tre fasce orizzontali uguali, rosso in alto, blu nel centro e bianco in basso. La bandiera ufficiale presenta la versione minore dello stemma della Serbia centrato verticalmente e spostato verso sinistra di 1/7 della lunghezza totale. Per l'uso pubblico è permesso l'uso della bandiera senza stemma nazionale.

L'attuale bandiera è stata adottata ufficialmente l'11 novembre 2010 con l'approvazione del parlamento nazionale. Essa è la versione ridisegnata, in base ai parametri dell'araldica serba, della bandiera del 1882 del Regno di Serbia, che è stata reintrodotta il 16 agosto 2004.

Le proporzioni della bandiera sono 2:3 (altezza/lunghezza), con i tre colori che occupano ciascuno un terzo dell'altezza. Le precedenti versioni ufficiali della bandiera (Repubblica Socialista di Serbia e la bandiera usata nel periodo 1991-2004) prevedevano una proporzione di 1:2.

I colori esatti utilizzati, iniziando dall'alto, sono:

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
DsDNA virus
I virus dsDNA-RT  o  dsDNA appartengono al settimo gruppo nella classificazione di Baltimore. Non sono considerati virus a DNA (classe I della classificazione di Baltimore), poiché trascrivono il virus replicandosi attraverso un intermedio RNA. Comprende le famiglie Hepadnaviridae e Caulimoviridae.

Il termine è stato introdotto nel 1985, è stato anche usato il termine "pararetrovirus" per questo gruppo.

Classificazione di Baltimore
La classificazione di Baltimore è una classificazione dei virus, proposta dal biologo David Baltimore, premio Nobel per la medicina nel 1975, basato sulla natura e sulla polarità dei genomi virali. I vari gruppi di virus vengono suddivisi in famiglie a seconda della natura del loro genoma (sia esso DNA, RNA, a singolo a doppio filamento) e dal loro tipo di replicazione.
2-enoato reduttasi
La 2-enoato reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

butanoato + NAD+ ⇄ 2-butenoato + NADH + H+

L'enzima è una flavoproteina (FAD) ferro-zolfo. Agisce (nella direzione inversa) su un ampio raggio di α,β-ioni carbossilato insaturi alchilici ed arilici; il 2-butenoato è stato il migliore substrato testato.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Regole e meccanica del poker
Sebbene il poker sia in realtà un insieme di specialità e varianti, esse sono tutte accomunate da una serie di regole e da una meccanica piuttosto simile. In questa voce ci si riferirà a regole ufficiali, quali risultano nelle WSOP e universalmente riconosciute dalle altre federazioni, tra cui quella italiana oltre che dai casinò; in caso contrario vi sarà preavviso.

Poker tradizionale
Il poker tradizionale, detto anche 5-card draw, è una variante del poker e, in genere, la prima a venire appresa dalla maggior parte dei giocatori. Si gioca comunemente nelle partite casalinghe tra amici; tuttavia, è una specialità poco comune nel poker sportivo.
Super Baseball 2020
Super Baseball 2020 (２０２０年スーパーベースボール?, 2020-Nen Sūpā Bēsubōru) è un videogioco arcade di baseball futuristico sviluppato da SNK in collaborazione con Pallas, pubblicato nel 1991 per Neo Geo dalla stessa SNK. Venne convertito per i seguenti sistemi: Neo Geo CD, SNES e Sega Mega Drive.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
The Mask of Orpheus
The Mask of Orpheus è un'opera con musiche di Harrison Birtwistle, musica elettronica realizzata da Barry Anderson e libretto di Peter Zinovieff. È stata presentata in anteprima a Londra all'English National Opera il 21 maggio 1986 con grande successo di critica. Anche una versione registrata diretta da Andrew Davis e Martyn Brabbins ha ricevuto buone recensioni. Il lavoro dura circa tre ore.

Orfeo
(Pausania, Periegesi della Grecia, IX, 30, 5.)

Orfeo (in greco antico Ὀρφεύς?, Orphéus, pronuncia [or.pʰeú̯s]; in latino Orpheus, pronuncia [ˈor.pʰeus]) è un personaggio della mitologia greca, fondatore e figura chiave dell'orfismo. Si tratta dell'artista per eccellenza, che dell'arte incarna i valori eterni, ma anche di uno «sciamano, capace di incantare animali e di compiere il viaggio dell'anima lungo gli oscuri sentieri della morte». I molteplici temi chiamati in causa dal suo mito – l'amore, l'arte, l'elemento misterico – sono alla base di una fortuna senza pari nella tradizione letteraria, filosofica, musicale, culturale e scultorea dei secoli successivi.
Lonas annua
Lonas annua  Vines & Druce, 1914  è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Lonadinae. Lonas annua è anche l'unica specie del genere Lonas  Adans, 1763. Lonas è anche l'unico genere della sottotribù Lonadinae  Oberpr. & Töpfer, 2022.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Eesti otsib superstaari (seconda edizione)
La seconda edizione di Eesti otsib superstaari, la versione estone del reality show Pop Idol, si è tenuta dal gennaio al giugno 2008. Ha visto come vincitrice Jana Kask. Il programma è stato condotto da Märt Avandi e Ott Sepp e ha avuto come giudici Mihkel Raud, Heidy Purga e Rein Rannap. Le audizioni si sono svolte nel mese di agosto in quattro città: Pärnu, Tartu, Jõhvi e Tallinn.

Babylon Zoo
Babylon Zoo è stato un gruppo musicale britannico (originario di Wolverhampton) di genere rock elettronico, attivo negli anni novanta, fondato da Jasbinder Mann (Dudley, 24 aprile 1971).

È ricordato soprattutto per la canzone Spaceman, resa celebre nel 1996 da un popolare spot della Levi's.
Slovenska republiška liga 1980-1981
La Slovenska republiška nogometna liga 1980./81. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1980-81") fu la trentatreesima edizione del campionato della Repubblica Socialista di Slovenia. Era uno dei gironi delle Republičke lige 1980-1981, terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dallo Šmartno ob Paki, al suo primo titolo nella slovenia repubblicana.
Non vi fu nessuna promozione poiché tutte le prime quattro classificate (Šmartno ob Paki, Slovan Lubiana, Mura e Železničar Maribor) rifiutarono di salire in Druga Liga 1981-1982.

Il capocannoniere del torneo fu Bojan Prašnikar, dello Šmartno, con 19 reti.

Nogometni klub Mura
Il Nogometni klub Mura, noto come Mura, era una società calcistica slovena con sede a Murska Sobota, una località nella regione dell'Oltremura.

Fondato nel 1924, il club è fallito nel 2005 a causa di problemi economici.
Believe (The Chemical Brothers)
Believe è il secondo singolo estratto dall'album Push the Button del duo britannico di musica elettronica Chemical Brothers. Pubblicata nel maggio del 2005, la canzone ha raggiunta la posizione numero 18 della classifica britannica e include la partecipazione di Kele Okereke dei Bloc Party. In Italia la canzone è stata usata come sigla di chiusura nel programma di attualità Nonsolomoda.

Bloc Party
Bloc Party è un gruppo indie rock inglese formatosi nel 1999 a Londra.

Nel 2005 è uscito l'acclamato dalla critica Silent Alarm, il loro album di debutto. Il secondo album, A Weekend in the City, è uscito a febbraio 2007, mentre è di agosto 2008 il terzo album della band, Intimacy.
Gerhard-Fieseler-Werke
La Gerhard-Fieseler-Werke GmbH, citata anche semplicemente come Fieseler-Werke e Fieseler, fu un'azienda aeronautica tedesca fondata negli anni trenta dal pilota acrobatico ed asso della prima guerra mondiale Gerhard Fieseler.

L'azienda, con sede a Kassel e che fino al 1º aprile 1939 operò con la ragione sociale Fieseler Flugzeugbau, fu attiva nello sviluppo e produzione di velivoli destinati al mercato civile dell'aviazione generale, nonché di aerei militari e di sistemi d'arma utilizzati dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, tra cui il monomotore STOL Fieseler Fi 156 "Storch" e la bomba volante autopropulsa Fieseler Fi 103, più nota come V1.

Aeromobile militare
Un aeromobile militare è un qualsiasi aeromobile ad ala fissa o ad ala rotante che è gestito da un servizio armato legale o insurrezionale di qualsiasi tipo.  Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.

Gli aeromobili da combattimento sono progettati per distruggere risorse nemiche impiegando la propria dotazione di armamenti.  Gli aerei da combattimento sono generalmente sviluppati e acquisiti da forze militari mentre gli aeromobili militari non da combattimento non sono progettati per il combattimento come funzione principale, ma possono avere in dotazione sistemi d'arma per autodifesa. Con base normalmente in un aeroporto militare, operano principalmente in ruoli di supporto e possono essere sviluppati da forze militari o organizzazioni civili.
Croissantid
Croissantid è un singolo del rapper estone Nublu, pubblicato il 13 aprile 2020 come primo estratto dal primo album in studio Café kosmos.

È stato candidato per l'Eesti Muusikaauhinnad alla miglior canzone dell'anno.

Eesti Muusikaauhinnad
Gli Eesti Muusikaauhinnad (in sigla EMA) sono dei premi musicali che si tengono annualmente in Estonia, organizzati in collaborazione con la Eesti Fonogrammitootjate Ühing, l'industria musicale estone, a partire dal 1998.
Isola di San Nicola
L'isola di San Nicola è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Tremiti (o Diomedee), in Puglia, nel mar Adriatico.

Rientra amministrativamente nel comune delle Isole Tremiti (di cui è sede municipale ed amministrativa), sotto la giurisdizione della provincia di Foggia.

Giurisdizione
Il termine giurisdizione (dal latino iurisdictio, a sua volta derivato da ius dicere), in diritto, viene utilizzato con diversi significati tra loro connessi, generalmente riferiti all'attività e al ruolo dell'esercizio delle funzioni.
Silvana Rocco
Silvana Rocco (Trieste, 12 luglio 1920 – maggio 2004) è stata una cestista italiana.

Ha giocato una gara con la Nazionale italiana.

Selezionata nell'Italia universitaria allenata da Toti, ha conquistato l'argento ai Giochi Universitari Mondiali 1947, con il torneo femminile che si è risolto nella sconfitta per 23-15 contro la Cecoslovacchia.

Giochi Universitari Mondiali 1947
I Giochi Universitari Mondiali 1947 sono stati organizzati dall'Unione internazionale degli studenti (UIE) a Parigi dal 24 al 31 agosto 1947. È stata la nona edizione, in continuità con i giochi organizzati dalla Confederazione Internazionale degli Studenti.

Parteciparono 22 nazioni, compreso il Territorio Libero di Trieste, per cui l'Italia creò una polemica e a cui non fu permesso di sfilare nella cerimonia d'apertura.
Premio Pulitzer per il miglior giornalismo investigativo
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo investigativo (Pulitzer Prize for Investigative Reporting) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Viene assegnato a un giornalista o a una redazione che si siano distinti per un articolo o una serie di articoli di Giornalismo investigativo.

Amministrato dalla Columbia University Graduate School of Journalism di New York, viene assegnato a partire dal 1953, seppure con diverse denominazioni: Pulitzer Prize for Local Reporting, No Edition Time dal 1953 al 1963, Pulitzer Prize for Local Investigative Specialized Reporting dal 1964 al 1984 e l'attuale denominazione dal 1985 ad oggi.

Columbia University Graduate School of Journalism
La Columbia University Graduate School of Journalism è una scuola professionale della Columbia University. Offre tre corsi di laurea: Master of Science in giornalismo (a tempo pieno o part-time), Master of Arts in giornalismo e un Ph.D. nel settore delle comunicazioni. La scuola, fondata da Joseph Pulitzer, si trova nel campus di Morningside Heights della Columbia University.
The Tao of Programming
The Tao of Programming (Il Tao della programmazione) è un libro scritto nel 1987 da Geoffrey James. Scritto in stile Tongue-in-cheek e del classico testo Taoista come il Tao Te Ching e Zhuāngzǐ. The Tao of Programming è una raccolta di piccoli aneddoti divisi in nove "libri":

The Silent Void

The Ancient Masters

Design

Coding

Maintenance

Management

Corporate Wisdom

Hardware and Software

Epilogue

I temi del libro riportano molti ideali hacker - i manager dovrebbero lasciare i programmatori al proprio lavoro; il codice dovrebbe essere corto, elegante; e altre ancora.

Zhuāngzǐ
Zhuāngzǐ (莊子T, 庄子S, ZhuāngzǐP, Chuang-tzuW; in lingua giapponese Sōshi; in lingua coreana 장자, in McCune-Reischauer: Changja, nella R.R.: Jangja; in lingua vietnamita Trang tử; 369 a.C. circa – 286 a.C. circa) è stato un filosofo e mistico cinese.

Successivamente considerato tra i fondatori del Daoismo e, per costumanza dell'antica Cina, per metonimia si indica con il suo nome anche qualsiasi testo recante per iscritto il pensiero e dottrina a lui attribuiti.
Fédération cynologique internationale
La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con l'acronimo FCI, in italiano Federazione cinologica internazionale) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania (Kartell für das Deutsche Hundewesen und Die Delegierten Kommission), Austria (Österreichischer Kynologenverband), Belgio (Société Royale Saint-Hubert), Francia (Société Centrale Canine) e Paesi Bassi (Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland). All'inizio del 2018 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 88 nazioni.

La federazione riconosce 370 razze distinte, ognuna appartenente ad una specifica nazione di origine, che rimane responsabile della stesura dello standard di razza. La FCI provvede alla traduzione e all'aggiornamento della documentazione nelle lingue ufficiali. Sia gli standard che i regolamenti internazionali sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco e francese.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Sonata per organo
La Sonata per organo in sol maggiore, Op. 28 è la prima sonata di Edward Elgar composta per questo strumento e fu eseguita per la prima volta l'8 luglio 1895. Esistono anche arrangiamenti per orchestra completa realizzati dopo la morte di Elgar. Il lavoro è dedicato all'amico e collega musicista di Elgar Charles Swinnerton Heap (1847-1900).

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Freccia Vallone 1960
La Freccia Vallone 1960, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse il 9 maggio 1960 per un percorso di 208 km. La vittoria fu appannaggio del belga Pino Cerami, che completò il percorso in 5h41'35" precedendo il francese Pierre Beuffeuil ed il connazionale Constant Goossens.

Al traguardo di Charleroi furono 42 i ciclisti, dei 107 partiti da Liegi, che portarono a termine la competizione.

Constant Goossens
Costant Goossens, detto Stan (Turnhout, 30 gennaio 1937 – Turnhout, 19 agosto 2022), è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1960 al 1963.

Da dilettante fu medaglia di bronzo ai campionati del mondo di ciclismo su strada 1959 svoltisi a Zandvoort. Da professionista, nel 1960 salì sul podio della Freccia Vallone.
Zlatko Šimenc
Zlatko Šimenc (Zagabria, 29 novembre 1938) è un ex pallanuotista jugoslavo, vincitore di una medaglia d'argento alle olimpiadi di Tokyo 1964. In più ha ottenuto un bronzo agli Europei di Utrecht 1966. Iniziò e concluse la carriera al Mladost, dove vinse quattro Coppe dei Campioni, quattro campionati jugoslavi e cinque coppe nazionali. È il padre del pallanuotista Dubravko Šimenc, vincitore di due medaglie d'oro alle Olimpiadi.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Beyond the Mat
Beyond the Mat è un film documentario del 1999, inedito in Italia, diretto, scritto e prodotto da Barry W. Blaustein che esplora il "dietro le quinte" del mondo del wrestling professionistico statunitense, prendendo in esame anche la vita privata dei wrestler.

Nel marzo 2000 il documentario venne distribuito nei cinema negli Stati Uniti, e successivamente è stato pubblicato in formato VHS e DVD dalla Universal Pictures.

Alcuni degli intervistati includono: Mick Foley, Jake Roberts e Terry Funk.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon, detto Vince (Pinehurst, 24 agosto 1945), è un imprenditore, promoter, ex annunciatore ed ex intervistatore statunitense.

Suo padre, Vincent James McMahon, è stato nel 1952 il fondatore della Capitol Wrestling Corporation, l'antesignana dell'odierna WWE. Vince McMahon iniziò la sua carriera nel mondo del wrestling professionistico nel 1968, ricoprendo il ruolo di annunciatore a bordo ring e di intervistatore nel backstage; in seguito acquistò l'azienda e nel 1984, divenne il presidente della federazione di Stamford insieme alla moglie Linda.

Nonostante non sia mai stato un wrestler vero e proprio, è un due volte campione del mondo, avendo detenuto una volta il WWE Championship e una volta l'ECW Championship; ha inoltre vinto l'edizione 1999 del royal rumble match, eliminando per ultimo il suo storico rivale Steve Austin.
Yitro
Yitro, Yithro, o Yisro (in ebraico יִתְרוֹ‎?, "Ietro", seconda parola e incipit di questa parashah) diciassettesima porzione settimanale della Tōrāh nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, quinta nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 18:1-20:23 di Esodo.

La parashah narra dei consigli organizzativi che Ietro dà a Mosè e la rivelazione dei Dieci Comandamenti da parte di Dio agli Israeliti sul Monte Sinai. Gli ebrei della diaspora la leggono durante il diciassettesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a fine gennaio o in febbraio. Gli ebrei inoltre leggono parte della parashah, Esodo 19:1-20:23, quale lettura della Tōrāh nel primo giorno della festa ebraica di Shavuot, che commemora la trasmissione dei Dieci Comandamenti.

Festività ebraiche
La religione ebraica prescrive numerose festività, intese come giorni in cui si ricorda un avvenimento particolare o un particolare momento dell'anno. Il termine festività non deve far pensare che tutte queste ricorrenze siano felici: alcuni infatti sono giorni di lutto e Digiuno ebraici a ricordo di momenti tragici nella vita del popolo ebraico.

Essendo riferite al calendario ebraico, di tipo calendario lunisolare e non anno solare come il comune calendario gregoriano, le feste ebraiche non corrispondono ai giorni secondo i mesi non ebraici dell'anno detto anche "civile": quindi le ricorrenze ebraiche non corrispondono a quelle di altre religioni, almeno non nei vari calendari, come descritto. Le festività possono essere divise in vari gruppi a seconda della loro importanza.
17438 Quasimodo
17438 Quasimodo è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3225853 UA e da un'eccentricità di 0,1309889, inclinata di 3,32516° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Salvatore Quasimodo, poeta e premio Nobel per la letteratura.

Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901 – Napoli, 14 giugno 1968) è stato un poeta e traduttore italiano, esponente di rilievo dell'ermetismo.

È considerato uno dei più grandi poeti italiani del XX secolo.
Ha contribuito alla traduzione di vari componimenti dell'età classica, tra cui opere liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e William Shakespeare. È stato vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1959.

La fase più creativa dell'opera poetica di Quasimodo si può far risalire ad Acque e terre (1930), Oboe sommerso (1932), e a Ed è subito sera (1942). In tali raccolte vengono rievocate l'infanzia in Sicilia e le figure dei cari lontani; in esse si avverte lo sradicamento della vita nella corrotta civiltà del nord post-industriale. Nel 1940 viene pubblicata la sua celebre traduzione dei lirici greci, segnata dallo stesso sentimento di doloroso distacco.