hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetrarchia
La tetrarchia, derivato dal greco τετράρχης (tetràrches), composto da tétra, connesso con tettares (quattro) e árchein (governare), è una forma di governo risalente all'antica Grecia che consiste nella divisione del territorio in quattro parti, ognuna retta da un amministratore distinto.

Eboracum
Eboracum, o Eburacum, era l'antico nome romano dell'odierna città di York fondata nel 71 da Quinto Petilio Ceriale, governatore al tempo di Vespasiano. Il nome di "Eboracum" si crede derivi dal celtico Eborakon che probabilmente significava "posto dell'albero di tasso". La parola era simile al celtico eburos (efwr in gallese, iobhar in irlandese, iorc in scozzese, e evor in bretone), e questa parola è alla base del toponimo in molte parti dei paesi europei di lingua celtica: Eburobrittium (Évora) in Hispania Lusitania, Ebura in Hispania Baetica, e nei nomi tribali come i Celtiberi Eburanci, o gli Eburoni ed Eburovici della Gallia, poi latinizzato rimpiazzando -acon con -acum.
Commodore 64
Il Commodore 64 (abbreviazioni diffuse: C64, CBM 64, C=64) è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1982 al 1994.

Fu immesso sul mercato due anni dopo il Commodore VIC-20, con capacità di memoria, grafiche e sonore superiori rispetto a quest'ultimo, oltre a una buona compatibilità con le sue periferiche. La macchina venne venduta sino al fallimento della società, ed è stata la più venduta nella storia dell'informatica, con diversi milioni di unità prodotte e vendute. Il successivo Commodore 128 ne mantenne la compatibilità hardware e software grazie a una modalità dedicata.

Summer Games
Summer Games è un videogioco sportivo sviluppato dalla Epyx e pubblicato principalmente da Epyx e da U.S. Gold, basato sulle discipline dei giochi olimpici estivi. Uscito nel 1984 per Commodore 64, il titolo fu in seguito convertito per Apple II, Atari 2600, Atari 7800, Atari XL/XE, PC-88 e Sega Master System. Le versioni per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, DOS e ZX Spectrum furono realizzate per poter essere incluse in raccolte.
Cupola
La cupola è una volta a calotta con perfetta simmetria centrale, con base poligonale, circolare o ellittica e profilo a semicerchio, a parabola oppure ovoidale. Il significato di cupola a volte è esteso anche a qualsiasi tipo di volta, che sia a vela, a spicchi concavi o convessi, specie quando l'elemento abbia importanza preminente nell'architettura dell'edificio.

Arcata
Un'arcata o galleria è un elemento architettonico che consiste in una successione continua di archi (di forma arcale o meno), normalmente uguali tra loro, che creano un passaggio coperto sul soffitto, con uno o entrambi i lati delle pareti aperti, oppure completamente chiusi. A livello strutturale ogni arco della sequenza funge da contrafforte per gli adiacenti, poiché le componenti orizzontali delle forze di scarico di uno sono uguali e contrarie a quelle dei vicini.

Si possono avere anche "finte gallerie" contraddistinte da una successione di arcate cieche, ovvero di archi con funzione principalmente decorativa, poiché lo spazio sottostante viene chiuso con una parete.
Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.

Larache
Larache (in arabo العرائش‎?, al-ʿArāʾish; in berbero: ⴰⵄⵔⵉⵛ, Aàrich, che significa la soffitta) è una città del nord del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. È ad 86 km da Tangeri, ed ha un importante porto fluviale.

Larache è anche conosciuta come al-Araish o El Araïch.
Idraulica
L'idraulica è la scienza che studia il moto e l'utilizzazione dei liquidi, in particolare dell'acqua; infatti, la parola "idraulica" deriva dalla parola greca ὑδραυλικός (hydraulikos) derivato di ὕδραυλος che significa "idraulo", composto di ὑδρ- (hydr-) che è una contrazione di ὕδωρ (hydor) dal significato di "acqua", e αυλός (aulos) che significa "tubo".

La meccanica dei fluidi costituisce la base teorica dell'idraulica, le cui branche fondamentali sono lo studio delle correnti in pressione, delle correnti a pelo libero e della foronomia.

Geotecnica
La geotecnica è la disciplina che si occupa di studiare la meccanica delle terre e delle rocce e la sua applicazione alla scala delle opere di ingegneria nonché a studi di carattere territoriale. La geotecnica è materia di competenza concorrente tra ingegneri civili e ambientali, dottori agronomi e dottori forestali, geologi.
Scottish Cup 2013-2014
La Scottish Cup 2013-2014 è stata la 129ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 14 settembre 2013 ed è terminata il 17 maggio 2014. Il trofeo è stato vinto dal St. Johnstone, per la prima volta nella propria storia, che ha superato in finale il Dundee Utd.

Scottish Cup 2020-2021
La Scottish Cup 2020-2021 è stata la 136ª edizione del torneo, iniziata il 28 novembre 2020 e terminata il 22 maggio 2021. Il St. Johnstone ha conquistato il trofeo per la seconda volta nella sua storia.
MTV Video Music Awards 2024
La 41ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta l'11 settembre 2024, presso l'UBS Arena di Elmont, New York. L'evento è stato presentato dalla rapper statunitense Megan Thee Stallion.

La lista delle candidature è stata annunciata in parte il 6 agosto 2024 e in parte il 30 agosto 2024. Taylor Swift ha ricevuto il maggior numero di nomination (12), seguita da Post Malone (11), da Eminem (8), Ariana Grande, Megan Thee Stallion e Sabrina Carpenter (7 ciascuna).

Taylor Swift è l'artista più premiata della serata con 7 premi vinti, seguita da Post Malone con 5.

MTV Video Music Awards 2025
La 42ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta il 7 settembre 2025, presso l'UBS Arena di Elmont a New York. L'evento è stato presentato per la seconda volta dal rapper statunitense LL Cool J, dopo l'edizione del 2022.

La lista delle candidature è stata annunciata in parte il 5 agosto 2025 e in parte il 29 agosto. Lady Gaga ha ricevuto il maggior numero di candidature (12), seguita da Bruno Mars (11) e Kendick Lamar (10).

Lady Gaga è l'artista che ha vinto più statuette (4), seguita da Ariana Grande e Sabrina Carpenter (3).
Lontano dal paradiso
Lontano dal paradiso (Far from Heaven) è un film del 2002 scritto e diretto da Todd Haynes, nel quale vengono trattati diversi temi: le differenze di classe, l'omosessualità, l'integrazione razziale nell'America degli anni cinquanta, la figura della donna capace di evolversi e affrontare da sola le difficoltà della vita.

Il pianista (film)
Il pianista (The Pianist) è un film del 2002 diretto da Roman Polański.

Tratto dal romanzo autobiografico omonimo di Władysław Szpilman, il film ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 2002 e tre Premi Oscar nel 2003.

La trama è tratta dal racconto di quanto vissuto da Szpilman dallo scoppio della seconda guerra mondiale, con l'invasione della Polonia da parte delle truppe tedesche, l'occupazione di Varsavia, la creazione del ghetto cittadino, la fuga e la sopravvivenza del protagonista fuori dal ghetto, fino alla liberazione della città da parte dell'Armata Rossa. Nel film i brani al pianoforte sono stati eseguiti dal pianista polacco Janusz Olejniczak.
Singolo (musica)
Un singolo discografico, o più semplicemente singolo, è un tipo di pubblicazione discografica di durata inferiore rispetto a un album o a un EP e, pertanto, solitamente, un numero inferiore di tracce. Un singolo può essere messo in commercio attraverso una grande varietà di supporti (gommalacca, vinile, CD, musicassetta, download digitale o altro). Un singolo può costituire un prodotto a sé stante, oppure può essere estratto da un album. In quest'ultimo caso, uno o più singoli possono essere pubblicati prima dell'album per promuoverlo.

Yoasobi
Yoasobi è un duo musicale giapponese composto dal produttore musicale Vocaloid Ayase e dalla cantante Ikura. Il gruppo ha pubblicato sei video musicali, tutti basati su racconti pubblicati su Monogatary, un sito web gestito da Sony Music Japan.
Trinità
La Trinità è la dottrina fondamentale e più importante delle Chiese cristiane, quali la cattolica, le ortodosse, le riformate storiche come quella luterana, quella calvinista, quella anglicana, oltre che di buona parte di quelle evangeliche.

Tale dottrina non viene comunque presentata in modo univoco. 
Essa si è precisata nell'ambito del cristianesimo antico: prima nel credo del primo concilio di Nicea (325), poi nel Simbolo niceno-costantinopolitano (381), dove venne affermato come primo articolo di fede l'unicità di Dio e, secondariamente, la divinità di Gesù Cristo suo Figlio, a seguito, tra le altre, della controversia suscitata dal teologo Ario, che negava quest'ultima.

Teologia sistematica
La teologia sistematica, detta anche dogmatica, è una disciplina della teologia cristiana che si propone di organizzare la conoscenza religiosa, cioè il contenuto della propria fede che si reputa verità, in un sistema ordinato ed omogeneo, logicamente sequenziale.

Un rilievo particolare vi hanno le fonti della fede, che  possono essere le confessioni di fede, la tradizione ecclesiastica (ad esempio le interpretazioni dei padri della Chiesa) oppure il Magistero della chiesa. Le diverse tradizioni cristiane danno maggiore o minore importanza (o escludono) a ciascuna di queste "autorità".
Nazionale maschile under 21 di calcio della Croazia
La Nazionale di calcio croata Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Croazia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica croata. Partecipa al Campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

Disputò la sua prima partita nel 1993 raccogliendo l'eredità della Nazionale jugoslava Under-21, dopo la dissoluzione della Jugoslavia.

Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Ungheria
La nazionale ungherese di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Ungheria ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica ungherese. Partecipa al Campionato europeo Under-21, che si tiene ogni due anni. Nella gerarchia delle nazionali calcistiche giovanili ungheresi è posta prima della nazionale Under-20. L'Under-21 è la principale risorsa cui attinge la nazionale maggiore: è consuetudine che i migliori giovani che vi si sono resi protagonisti vengano chiamati a integrarsi nella nazionale maggiore, fino a diventarne spesso titolari e giocatori cardine.
Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Carl Barks
Carl Barks (Merrill, 27 marzo 1901 – Grants Pass, 25 agosto 2000) è stato un fumettista e pittore statunitense.
È considerato uno dei più grandi maestri della storia del fumetto. Tra gli autori di fumetti Disney più amati e celebrati, ha influenzato generazioni di artisti e illustratori, grazie alla sua fervente creatività. Occupatosi quasi esclusivamente dell'universo di Paperino, è l'inventore di Paperopoli e di molti dei suoi abitanti, tra i quali Paperon de' Paperoni, il personaggio per il quale è più famoso, e per questo è noto anche come L'uomo dei paperi (The Duck Man), The Good Duck Artist (il buon artista dei paperi), Comic Book King (il Re dei Fumetti) o Il maestro dell'Oregon (del quale era originario).

Fu tra i primi tre fumettisti ad essere inserito nella Will Eisner Hall of Fame nel 1987, anno della sua fondazione.

Bob Karp
Robert Louis Karp, detto Bob (1911 – 1975), è stato un fumettista statunitense.

Iniziò a lavorare per la The Walt Disney Company negli anni trenta. Dal 7 febbraio 1938 al 1974, sceneggiò le strisce giornaliere con protagonista Paperino, illustrate da Al Taliaferro (fino al 1969, anno della sua morte) e da Frank Grundeen poi; dal 10 dicembre 1939 scrisse anche per la relativa tavola domenicale. Con il lavoro su Donald Duck contribuì all'esordio sulla carta stampata di personaggi storici come Paperina, Nonna Papera, Ciccio e Pico De Paperis.

Tra il 1942 e il 1943 contribuì anche alla sceneggiatura di strisce autoconclusive di Topolino ad opera di Floyd Gottfredson.

Dal 1946 al 1950, scrisse la striscia The Middles, disegnata da suo fratello Lynn Karp.
Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Cambio (meccanica)
Il cambio (o cambio di velocità) è un componente meccanico che ha la funzione di modificare la caratteristica della coppia motrice di un motore, similmente ad un riduttore di velocità. Inoltre permette di selezionare di volta in volta un rapporto di trasmissione differente,  a seconda della gamma di cui il cambio è dotato.

Generalmente con il termine ci si riferisce al tipo comunemente presente sugli automezzi, cioè quello a scatola di ingranaggi: è grazie a questo dispositivo che è possibile "cambiare la marcia" di un veicolo a motore.
Ordine (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, l'ordine è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi

Nell'organizzazione sistemica, l'ordine è inferiore alla classe e superiore alla famiglia. Nella stessa classe ci sono perciò uno o più ordini, e ciascun ordine contiene una o più famiglie.

I nomi degli ordini di Uccelli e Pesci terminano sempre con -iformi (-iformes).

Esempio

I Passeriformi (Passeriformes) sono un ordine della classe degli Uccelli (Aves). Quest'ordine è ulteriormente suddiviso in quattro sottordini, di cui uno (Oscini) comprende gli uccelli europei.:

Per quanto riguarda la classificazione di piante, funghi, alghe e batteri, la desinenza dell'ordine corrisponde ad -ales (es. Rosales, Pleosporales, Spirulinales, Pseudomonadales) .

Secondo la nomenclatura degli ordini dei virus è prevista invece la presenza della desinenza -virales, (es. Nidovirales).

Parassitoide
Il parassitoide, o parassita protelico, è un organismo vivente che instaura con un altro individuo tassonomicamente affine, detto ospite, un rapporto trofico analogo al parassitismo, da cui però si differenzia per alcune peculiarità che lo avvicinano al rapporto di predazione.
Alberto Azzo II d'Este
Alberto Azzo II d'Este, detto anche Albertazzo II per una crasi del nome (10 luglio 1009 – Vangadizza, 20 agosto 1097), è stato un nobile italiano di stirpe longobarda e membro della dinastia obertenga. Primo marchese d'Este dal 1039, fu, dal 1029, marchese di Milano, conte di Luni, Genova e Tortona. Tra il 1069 ed il 1070 è stato inoltre conte consorte del Maine. Viene considerato come il fondatore della casa estense perché primo della sua famiglia a detenere il titolo di "signore di Este", una cittadina nel territorio padovano. Il titolo di marchese gli pervenne per nomina imperiale.

Welfen
Il Casato dei Welfen, conosciuti in italiano come Guelfi, è una dinastia europea di probabile origine franca.

Il primo membro fu Welf I, duca di Baviera, noto anche come Welf IV.
Ereditò la proprietà del Casato anziano Welf quando suo zio materno Welf III, Duca di Carinzia e Verona, l'ultimo Welf maschio dei vecchi Welf, morì nel 1055.
Welf IV era figlio della sorella di Welf III, Kunigunde di Altdorf, e di suo marito  Alberto Azzo II d'Este, margravio di Milano. Nel 1070, Welf IV divenne duca di Baviera. Suo figlio Welf V sposò nel 1089 la Contessa Matilde di Canossa a 17 anni, per un matrimonio di interesse.

Dai Welfen, attraverso gli Este discende il casato di Hannover, che furono prima duchi di Brunswick-Lüneburg e poi di Brunswick, re di Hannover, re di Gran Bretagna e d'Irlanda prima, e re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda dopo.

Altre case reali d'Europa, sempre attraverso gli Este, sono coinvolte nelle vicende dinastico-storiche dei Welfen.
Georgia (Stati Uniti d'America)
La Georgia (AFI: /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/; in inglese , /ˈdʒɔɹdʒⁱə/) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = GA), situato nella sezione sudorientale del Paese (South Atlantic). La capitale è Atlanta, che è anche la città più popolosa.

Contea di Clarke (Georgia)
La contea di Clarke (in inglese Clarke County) è una contea dello Stato USA della Georgia. Il nome le è stato dato in onore all'eroe della guerra d'indipendenza americana Elijah Clarke. Al censimento del 2000 la popolazione era di 101 489 abitanti. Il capoluogo della contea è Athens.
Regione del Mar Nero
La regione del mar Nero (in turco Karadeniz Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nel nord-est del paese. La superficie è di circa 116.169 km² e ha una popolazione di circa 7,5 milioni di abitanti. Il territorio corrisponde all'incirca a quello dell'antica provincia romana del Ponto.

Regione dell'Anatolia Orientale
La regione dell'Anatolia Orientale (in turco Doğu Anadolu Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia.

Si trova nella parte orientale del Paese. La superficie è di circa 150.210 km² e ha una popolazione di circa 5,8 milioni di abitanti.
Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.

Gianni Boncompagni
Gianni Boncompagni, all'anagrafe Giandomenico Boncompagni (Arezzo, 13 maggio 1932 – Roma, 16 aprile 2017), è stato un conduttore televisivo, paroliere, conduttore radiofonico, compositore, regista televisivo, umorista e regista radiofonico italiano.
Coppa del Re 2012 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2012 è stata la 69ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 1º al 4 marzo 2012 presso il Pavelló de les Casernes di Vilanova i la Geltrú.

Il trofeo è stato conquistato dal Barcellona per la diciannovesima volta nella sua storia superando in finale il Noia.

Coppa del Re 2007 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2007 è stata la 64ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 1º al 4 marzo 2007 presso il Poliderpotivo Laporta di Alcoy.

Il trofeo è stato conquistato dal Barcellona per la diciassettesima volta nella sua storia superando in finale il Reus Deportiu.
Night of Champions 2013
Night of Champions 2013 è stata la settima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 15 settembre 2013 al Joe Louis Arena di Detroit (Michigan).

The Real Americans
The Real Americans è stato un tag team di wrestling formato da Antonio Cesaro e Jack Swagger, con Zeb Colter come manager.

Il nome dei Real Americans è legato al personaggio di Swagger, cioè quello del patriota americano. Sono noti per la loro catchphrase: "We the People!".
Subsonica
I Subsonica (stilizzato SubsOnicA) sono un gruppo musicale italiano nato a Torino nel 1996.

Nella loro carriera hanno pubblicato 10 album in studio oltre ad aver vinto numerosi premi e riconoscimenti quali: Premio Amnesty Italia, MTV Europe Music Award, Premio Italiano della Musica, Premio Lunezia, Italian Music Awards, Premio Grinzane Cavour, TRL Award, David di Donatello ed una partecipazione al Festival di Sanremo.

Sony Music
La Sony Music (SM) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, controllata dall'azienda multinazionale conglomerata giapponese Sony.

Le altre due sono l'Universal Music Group e la Warner Music Group.
Caetani
La famiglia Caetani, o Gaetani, Cajetani, di Gaetano, di Gaeta, è una famiglia nobile italiana, originaria della città di Gaeta (l'antica Caieta), da alcuni collegata alla stirpe dei signori del Ducato di Gaeta, nonché ai Gaetani patrizi della Repubblica di Pisa.

Svolse certamente un ruolo importante a Roma, nello Stato Pontificio e nel Regno di Napoli, poi Regno delle Due Sicilie.

Lorenzo Onofrio Colonna, conte dei Marsi
Lorenzo Onofrio Colonna, noto anche semplicemente come Lorenzo Colonna (1356 – 1423), è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Albe e Marsi, signore di Castro dei Volsci, Giuliano di Roma, Olevano Romano e Ripi, e gran camerlengo del Regno di Napoli.
Serie B 2014-2015
La Serie B 2014-2015 è stata l'83ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B (la 79ª a girone unico), disputato tra il 29 agosto 2014 e il 22 maggio 2015 e concluso con la vittoria del Carpi, al suo primo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Andrea Cocco (Vicenza), Andrea Catellani (Spezia) e Pablo Granoche (Modena) con 19 reti a testa.

Serie B 2017-2018
La Serie B 2017-2018 è stata l'86ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio (l’82ª a girone unico) e l'ultima a 22 squadre, disputata tra il 25 agosto 2017 ed il 18 maggio 2018 e conclusa con la vittoria dell'Empoli, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Francesco Caputo (Empoli) con 26 reti.