hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Contra
Super Contra (スーパー魂斗羅?) è un videogioco del 1988, sequel del titolo della Konami Contra, pubblicato l'anno precedente. A differenza dell'originale Contra, la versione arcade di Super Contra è stata distribuita in Europa con il suo titolo originale e con la modalità a due giocatori intatta. Una versione domestica di Super Contra è stata pubblicata per Nintendo Entertainment System nel 1990, con il titolo Super C in Nordamerica e Probotector II: Return of the Evil Forces nella regione PAL.
Livelli e scenari del gioco sono molto simili anche a Operation C per il Game Boy.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Fontana del Nettuno (Bologna)
La fontana del Nettuno è una struttura in onore dell'omonima divinità, situata in piazza del Nettuno a Bologna: in ragione delle dimensioni, è soprannominata al Żigànt ("il Gigante") in dialetto felsineo.

Frutto della collaborazione tra Giambologna e Tommaso Laureti, l'opera fu voluta da Pier Donato Cesi per glorificare il governo pontificio del papa Pio IV e fu terminata nel 1566.

Dialetto bolognese
Il dialetto bolognese (nome nativo: dialàtt bulgnaiṡ, [djaˈlat bul̪ˈɲai̯z̺]) è una varietà linguistica della lingua emiliana, parlato principalmente nella città metropolitana di Bologna (fuorché ad est del fiume Sillaro, dove viene parlata la lingua romagnola), nel circondario di Castelfranco Emilia in provincia di Modena e, in sottovarianti locali, nei comuni di Sambuca Pistoiese, Cento, Sant'Agostino e Poggio Renatico. Nella città di Argenta (e nelle frazioni limitrofe di Bando e Santa Maria Codifiume) viene parlato un dialetto di transizione tra il bolognese e il ferrarese; mentre nel comune di Savignano sul Panaro si parla una variante del modenese con forti connotazioni bolognesi. Viene anche denominato emiliano sud-orientale e appartiene al più vasto gruppo linguistico gallo-italico.
Mark Gordon
Mark Gordon (Newport News, 10 ottobre 1956) è un produttore cinematografico statunitense.

Ha lavorato a numerosi progetti come produttore e produttore esecutivo in Speed, 10.000 A.C., The Jackal, The To Do List, The Details, Salvate il soldato Ryan e Steve Jobs.

Lasse Hallström
Lars Sven Hallström, detto Lasse (AFI: [ˈla.ˈsɛ ˈhal.ˈstrœm]; Stoccolma, 2 giugno 1946), è un regista svedese.

Due volte candidato al premio Oscar al miglior regista, sono da ricordare i suoi film Buon compleanno Mr. Grape, Le regole della casa del sidro, Chocolat e Hachiko - Il tuo migliore amico
Miša (mascotte)
Miša (in russo Миша?) è la mascotte olimpica dei giochi olimpici di Mosca 1980 creata dall'illustratore Viktor Čižikov.

Selezionata tra 60 proposte realizzate in seguito ad un sondaggio che ha coinvolto oltre 45 000 partecipanti dell'Unione Sovietica, la mascotte raffigura un cucciolo di orso bruno con una cintura che rappresenta i cinque cerchi olimpici. Secondo il Comitato Olimpico Internazionale, il nome completo di Miša è Michail Potapyč Toptygin.

Oltre ad essere stato protagonista di un segmento della cerimonia di chiusura dei giochi olimpici, nel giugno 1978 Miša divenne la prima mascotte olimpica a raggiungere lo spazio grazie alla missione Sojuz 29.

È protagonista di un cortometraggio animato realizzato dallo studio russo Sojuzmul'tfil'm, nonché di una serie televisiva animata realizzata da Nippon Animation e distribuita in Italia come Misha l'orsetto, con sigla iniziale dei Rocking Horse.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Stazione di Bad Kleinen
La stazione di Bad Kleinen (in tedesco Bahnhof Bad Kleinen) è una stazione ferroviaria in Germania sita nel comune di Bad Kleinen, in Meclemburgo-Pomerania Anteriore, posta lungo la ferrovia Wismar-Ludwigslust.

Rappresenta un nodo fondamentale nella rete ferroviaria dello Stato, essendo inoltre capolinea delle linee per Rostock e Lubecca.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
King Features Syndicate
Il King Features Syndicate è una società statunitense di syndication appartenente alla Hearst Corporation, distributrice di strisce a fumetti, colonne editoriali, rompicapo e giochi a oltre cinquemila quotidiani in tutto il mondo.

Rompicapo
Un rompicapo è un passatempo che consiste in un problema o un enigma che mette alla prova l'ingegno di chi è chiamato a risolverlo. Esistono numerosi diversi tipi di rompicapo, che richiedono per la soluzione attitudini diverse (per esempio, al ragionamento induttivo o al ragionamento deduttivo).

I vari tipi di soluzioni possono richiedere la strutturazione di una forma o la creazione di un determinato ordine.

I rompicapo esistono da migliaia di anni; uno dei più antichi e noti è il tangram.
Oi Polloi
Gli Oi Polloi sono un gruppo Oi!/anarcho punk nato in Scozia attorno al 1981 e tuttora in attività.
Come da loro spiegato, il gruppo cerca di unire la musica Oi! di Cockney Rejects, Cock Sparrer, Sham 69, ecc., gruppi che avevano musicalmente ispirato i giovani fondatori degli Oi Polloi, con l'attitudine e l'impegno sociale dei Crass. Questo connubio ha creato un gruppo dalle sonorità decisamente Oi!, ma con attitudine spiccatamente anarcho punk, cosa ancor oggi molto rara nel panorama Oi! e Skinhead. Infatti l'anarcho punk è solitamente in contrasto con le visioni dell'Oi! e dello street punk.
In greco Oi Polloi significa "I molti".

Street punk
Il punk della strada, chiamato anche Oi!, è un sottogenere del punk rock. Esso rappresenta un'evoluzione musicale e sociale del punk britannico. Nasce nel Regno Unito verso la fine degli anni settanta e viene attribuito, oltre al movimento punk, anche a quello skinhead.
Maria Carta
Maria Carta (Siligo, 24 giugno 1934 – Roma, 22 settembre 1994) è stata una cantautrice, attrice e politica italiana. Durante la sua carriera di cantante ha ripercorso i molteplici aspetti della musica tradizionale sarda, in particolare del cantu a chiterra, del repertorio popolare dei gosos, delle ninne nanne e del canto tradizionale religioso (canti gregoriani). Ha saputo aggiornare la tradizione con arrangiamenti moderni e personali. Nel 1975 ha scritto un libro di poesie, intitolato Canto rituale.

Carriera
La carriera è il percorso personale di un individuo in una determinata attività lavorativa e/o professionale.

Con tale termine si indica generalmente un percorso legato ad un ambiente lavorativo, attraverso il quale si raggiungono posizioni via via di maggiori responsabilità e potere.  Esso viene utilizzato anche in altri ambiti per indicare, ad esempio, quella sportiva o quella scolastica e universitaria. L'espressione  "fare carriera" intende intraprendere un avanzamento gerarchico di ruolo e di inquadramento in una organizzazione lavorativa.
Ferdinando I di Bulgaria
Ferdinando I di Bulgaria (in bulgaro Фердинанд I Сакскобургготски?, traslitterato in Ferdinand I Sakskoburggotski; Vienna, 26 febbraio 1861 – Coburgo, 10 settembre 1948) è stato il principe reggente dal 1887 al 1908, e zar di Bulgaria dal 1908 al 1918, nonché un noto appassionato di botanica e filatelia.

Filatelia
Filatelia è il termine con cui si identifica il collezionismo di francobolli. Tale termine è stato coniato nel XIX secolo unendo i termini greci filos ("amante") e atelia ("franchigia"), dove franchigia è un termine usato per indicare la tassa dovuta per il recapito della posta. Il termine origina il sostantivo "filatelista" e l'aggettivo "filatelico". Con filatelista si intende dunque la persona che si interessa di filatelia, mentre gli oggetti utili al filatelista sono detti filatelici.
Zecchino d'Oro 1976 (seconda edizione)
Il diciannovesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 25 al 27 novembre 1976.

È stato presentato da Cino Tortorella.

Da questa edizione in poi, lo Zecchino d'Oro va in onda a colori e sempre nel mese di novembre. Sempre da questa edizione e fino a quella del 1984 la sigla è Ciao amico.

Per la prima volta in assoluto vinsero due brani ex aequo: Gugù, bambino dell'età della pietra, cantato dal piccolo Enrico Zanardi, e Nozze nel bosco, eseguito dal tedesco Olaf Stief (altra prima volta: dopo questa edizione saranno nove le volte in cui il brano vincitore venga cantato da un bambino straniero: si tratta delle edizioni del 1977, 1978, 1980, 1981, 1983, 1984, 1986, 1995 e 1998). Tale situazione di parità si ripeterà altre cinque volte nella storia del concorso: nel 1983, 1986 (prima e unica volta per una vittoria a tre), 1990, 2010 e 2013.

Questa è anche la prima edizione ad essere trasmessa a colori.

Cino Tortorella
Felice "Cino" Tortorella (Ventimiglia, 27 giugno 1927 – Milano, 23 marzo 2017) è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e regista televisivo italiano.

La sua memoria è legata alla manifestazione canora per bambini Zecchino d'Oro, che ideò e condusse per 51 edizioni, dal 1959 al 2008, sia da solo sia in tandem con altri conduttori. Inoltre, fu per molti anni l'interprete del personaggio immaginario Mago Zurlì.
Microdocodon gracilis
Il microdocodonte (Microdocodon gracilis) è un mammaliaforme estinto, appartenente ai docodonti. Visse nel Giurassico medio (Batoniano-Calloviano, circa 165-164 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Mammaliaformes
I mammaliaformi (Mammaliaformes) sono un gruppo di vertebrati sinapsidi, contenenti i mammiferi e tutti i loro parenti estinti più stretti. Il clade si è originato probabilmente dai primi cinodonti probainognati nel corso del Triassico superiore. È stato definito come il gruppo comprendente l'ultimo antenato comune dei morganucodonti e dei mammiferi tuttora viventi e tutti i suoi discendenti.
Mathias Clemens
Mathias Clemens (Rédange, 8 agosto 1915 – Huncherange, 26 novembre 2001) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard lussemburghese.
Professionista dal 1935 al 1948, conta la vittoria di una tappa al Tour de France e di tre campionati nazionali.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Ansan
Ansan – città della provincia di Gyeonggi (Corea del Sud)

Ansan – comune francese del dipartimento di Gers

Anšan – città dell'Elam

Anšan (Parside) – antica regione dell'altopiano iranico, corrispondente all'attuale Fars

Gers
Il Gers /ʒɛʁs/ o /ʒɛʁ/ (in occitano Gerç) è un dipartimento francese il cui territorio faceva storicamente parte della Guascogna e oggi è compreso nella regione Occitania (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées). Confina con i dipartimenti del Lot e Garonna a nord, del Tarn e Garonna a nord-est, dell'Alta Garonna a sud-est, degli Alti Pirenei a sud, dei Pirenei Atlantici a sud-ovest e delle Landes a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Auch, sono Condom e Mirande. Il dipartimento è famoso per la produzione di armagnac.
Gran Premio Città di Camaiore 1981
Il Gran Premio Città di Camaiore 1981, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 17 giugno 1981 su un percorso di 209 km, con partenza e arrivo a Camaiore. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Saronni, che completò il percorso in 5h03'00", alla media di 41,386 km/h, precedendo i connazionali Giovanni Mantovani e Simone Fraccaro.

Giovanni Mantovani
Giovanni Mantovani (Gudo Visconti, 5 febbraio 1955) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1977 al 1988, fu medaglia d'argento ai Campionati del mondo su pista nella corsa a punti nel 1980. Tra le vittorie su strada, due tappe al Giro d'Italia e una Tre Valli Varesine.
Trop la classe!
Trop la classe! è una serie televisiva francese adattata dall'italiana Quelli dell'intervallo, realizzata da Dimitri Bodiansky e Vincent Sacripanti e prodotta dalla KBP. È stato trasmesso dal 2006 al 2010 su Disney Channel France.

Quelli dell'Intervallo Cafe
Quelli dell'Intervallo Cafe è stata una situation comedy italiana trasmessa da Disney Channel Italia. È un sequel della sitcom televisiva italiana Quelli dell'intervallo. La prima stagione è andata in onda dal 26 marzo 2010 al 26 giugno 2010 su Disney Channel, mentre la seconda stagione dal 10 febbraio 2011 al 15 aprile 2011.
Le voci della savana
Le voci della savana (大草原の小さな天使 ブッシュベイビー?, Daisōgen no chiisana tenshi Busshubeibī, lett. "Bushbaby il piccolo angelo della prateria") è un anime prodotto dalla Nippon Animation nel 1992 in 40 episodi e ispirato al romanzo del 1965 La ragazza e il galagone (The Bush Babies) dell'autore canadese William Stevenson. La serie, trasmessa originariamente dal 1992, fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
The Day the World Went Away
The Day the World Went Away, noto anche come Halo 13, è il primo singolo dei Nine Inch Nails tratto dall'album The Fragile, pubblicato circa due mesi prima dell'uscita dell'album stesso. Ne sono state pubblicate due versioni: CD e 12".

Starfuckers, Inc.
Starfuckers, Inc è un singolo dei Nine Inch Nails, estratto dall'album The Fragile e pubblicato il 2 maggio 2000.
La canzone è stata nominata per i Grammy Award del 2000 nella categoria Best Metal Performance.

Il testo è una satirizzazione della fama e del successo dei personaggi famosi e star dello spettacolo.
Kristofer Steen
Kristofer Steen (Umeå, 26 giugno 1974) è un musicista svedese, noto per essere stato il chitarrista del gruppo hardcore punk Refused.

Dopo il primo scioglimento dei Refused avvenuto nel 1998, Steen ha formato i Text insieme a David Sandström e Jon Brännström, incidendo l'album omonimo nel 2000 e l'EP Vital Signs nel 2008. Ha fatto anche parte dei Brain Squashed Puppies, degli Abhinanda e dei Final Exit. Nel 2006 ha diretto Refused Are Fucking Dead, documentario inerente all'ultimo anno di attività dei Refused. Nel 2012 ha preso parte alla reunion dei Refused, incidendo gli album Freedom e War Music, per poi abbandonare definivamente la formazione nell'agosto 2020.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Feedbooks
Feedbooks è una biblioteca digitale e un servizio di pubblicazione cloud per libri originali e di pubblico dominio, fondata nel giugno 2007 a Parigi, in Francia. L'obiettivo principale del sito è fornire e-book con una composizione tipografica di alta qualità e in formati multipli, in particolare EPUB, Kindle, PDF. Dal sito è possibile creare PDF impostando dimensioni del documento e margini personalizzati. Feedbooks offre più di 80,000 ebook.

I libri autopubblicati vengono modificati tramite un'interfaccia web; sono anche accessibili tramite siti web dedicati al Kindle e in formato mobile. L'interfaccia supporta inoltre la creazione di note tipografiche.

Portable Document Format
Portable Document Format (abbreviato PDF) è un formato di file documentale sviluppato da Adobe. Evoluzione del Camelot Project di John Warnock, lo scopo del formato è quello di distribuire e scambiare documenti mantenendo invariati font, immagini e layout in maniera indipendente dal software e dall'hardware.
Nenad Vukanić
Nenad Vukanić (in serbo Ненад Вуканић?; Cattaro, 16 maggio 1974) è un pallanuotista serbo, vincitore di una medaglia di bronzo alle olimpiadi di Sydney 2000, di un oro agli europeo nel 2001 e di un oro mondiale nel 2005.
Nel 1999 con il Becej ha vinto la Coppa dei Campioni. Dal 2017 al 2021 è stato allenatore della nazionale francese, mentre dal 2021 è il presidente del Primorac Kotor. A partire dal 2023 ricopre vari ruoli all'interno della nazionale montenegrina.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Qualificazioni al campionato europeo femminile under 19 di calcio 2012
Le qualificazioni al Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2012 prevedono due fasi. Nella prima 40 squadre sono state divise in 10 gironi di 4. Le prime due classificate di ogni girone e la migliore terza si sono qualificate per la seconda fase, a cui erano ammesse direttamente Germania Francia e Inghilterra.
Le 24 squadre rimaste sono divise in 6 gironi di 4. Le vincitrici di ogni girone e la migliore seconda classificata si qualificano per la fase finale.

Nazionale femminile under 19 di calcio dell'Inghilterra
La nazionale Under-19 di calcio femminile dell'Inghilterra è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Inghilterra formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica dell'Inghilterra (The Football Association - TheFA).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo La Manga.

Grazie alla sua unica vittoria al Campionato europeo femminile di calcio di categoria, nell'edizione di Bielorussia 2009, e ai tre secondi posti, Islanda 2007, Macedonia 2010 e Galles 2013, è classificata al quinto posto nel medagliere del torneo.
Brussels Philharmonic
La Brussels Philharmonic, conosciuta precedentemente come BRT Philharmonic Orchestra e poi come Vlaams Radio Orkest ("Orchestra Radiofonica delle Fiandre"), è un'orchestra belga con sede a Bruxelles. Era l'orchestra dell'emittente pubblica in lingua olandese BRTN (l'attuale VRT) ed è attualmente un'istituzione della Comunità fiamminga del Belgio.

Comunità fiamminga del Belgio
La Comunità fiamminga del Belgio (in olandese: Vlaamse Gemeenschap) è una delle tre Comunità linguistiche del Belgio, comprendente tutto il territorio delle Fiandre più la Regione di Bruxelles-Capitale, ufficialmente bilingue (la popolazione di Bruxelles è di lingua olandese per circa il 10% e francofona per il 90%). La Comunità fiamminga è competente sulle materie di tipo educativo-culturale e offre servizi ai cittadini di lingua olandese del Belgio all'interno del suo territorio.

Nel caso delle Fiandre, le competenze della regione fiamminga sono state integralmente assorbite dalle istituzioni della Comunità fiamminga, con sede a Bruxelles, anche se quest'ultima non fa parte del territorio della regione.
Doug Buffone
Douglas John Buffone (Yatesboro, 27 giugno 1944 – Chicago, 20 aprile 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL).
Era il figlio di un minatore di carbone originario della provincia di Cosenza. Frequentò la Shannock Valley High School a Rural Valley (PA).

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
ATP Volvo International 1974
Il Volvo International 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Il torneo fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato al Mount Washington Resort di Bretton Woods negli Stati Uniti dal 5 all'11 agosto 1974.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1974
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1973 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
O (personaggio)
O è un personaggio immaginario della letteratura, del cinema, della televisione e dei fumetti. È la protagonista del romanzo erotico, scritto da Pauline Réage nel 1954, Histoire d'O, del suo seguito Ritorno a Roissy del 1969, oltre che delle numerose trasposizioni cinematografiche e televisive tratte da essi e di un fumetto per opera di Guido Crepax.

Il romanzo Histoire d'O e la sua protagonista sono divenuti delle icone dell'erotismo, del cinema erotico e in particolare del BDSM. Allo stesso tempo alcuni degli oggetti raffigurati nel film del 1975 Histoire d'O, in particolare il celebre anello indossato dalle schiave di Roissy, così come alcuni nomi dei protagonisti o alcune delle pratiche descritte nel romanzo (quali fustigazione, piercing genitale, marchiatura a fuoco, depilazione inguinale, ecc.), sono divenuti icone dell'ambiente BDSM.

Fustigazione
La fustigazione (dal latino fustis, bastone) o flagellazione è una punizione corporale che consiste nell'atto di percuotere il corpo umano con strumenti speciali come la frusta, il gatto a nove code, il flagrum, la disciplina, lo sjambok, il knut, ecc. Tipicamente, la fustigazione è stata imposta a un soggetto riluttante come punizione; tuttavia, può anche essere sottoposto volontariamente e anche da soli in contesti sadomasochisti o religiosi. Di norma è applicata sulle natiche nude del destinatario, ma può esser usata anche per colpire la schiena o le spalle.