hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aresa di Lucania
Àresa di Lucania (in greco antico: Ἀρέσας?, Arésas, in latino Arĕsa; fl. IV secolo a.C.) è stato un filosofo greco antico che secondo Giamblico, fu probabilmente a capo della scuola pitagorica per un breve periodo.

I testi neopitagorici gli attribuivano il frammento Sull'anima dell'uomo (in greco antico: περὶ φύσιος ἀνθρώπου?, Perí fýsios anthrópou) riportato da Stobeo; una successiva indagine lo assegna ora alla produzione filosofica della pitagorica Esara che si tramanda fosse figlia di Pitagora.

Frammento
In filologia, un frammento è una frase o porzione di testo largamente corrotto o lacunoso sulla quale si cerca di ricostruire l'opera originaria oppure il pensiero dell'autore. Il frammento, insieme all'opera eventualmente pervenuta completa, è una fonte primaria.
Yvonne Farrell
Yvonne Farrell (Tullamore, 1951) è un architetto irlandese, cofondatrice dello studio di architettura Grafton Architects, insieme a Shelley McNamara, con la quale ha vinto il Premio Jane Drew nel 2015 ed il Premio Pritzker nel 2020.

Premio Jane Drew
Il Premio Jane Drew è un premio di architettura assegnato ogni anno dall'Architects' Journal a una persona che si è distinta per innovazione, diversità e inclusività nel campo dell'architettura. Prende il nome dall'architetta modernista inglese Jane Drew.
Sasso Vernale
Il Sasso Vernale (3.058 m s.l.m.) è una montagna del Gruppo della Marmolada nelle Dolomiti. Si trova nel Comune di Rocca Pietore in provincia di Belluno (Veneto) al Confine con la provincia di Trento (Trentino-Alto Adige).

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Liphistius nesioticus
Liphistius nesioticus SCHWENDINGER, 1996 è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λιπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἱστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno all'apertura del cunicolo.

Il nome proprio deriva dal greco νησιωτικός, nesiotikòs, che significa isolano, insulare, che abita su un'isola, a causa della zona di ritrovamento.

Formazione neoclassica
In linguistica, per "formazione neoclassica" (o "composizione neoclassica" o, ancora, "confissazione") si intende un processo, tipico delle lingue speciali (o settoriali), ma presente anche nel lessico comune, che consiste nel formare parole utilizzando morfi con valore semantico pieno, mutuati soprattutto dalle lingue classiche (greco antico e latino), detti "confissi" o "semiparole" (come in agri-coltura, piro-mane, antropo-logia, pseudo-scienza, pan-africano, paleo-babilonese). I confissi rappresentano una forma particolare di affisso.

Quando il confisso precede l'altro elemento del composto, è detto "prefissoide", mentre quando lo segue è detto "suffissoide".
Fusine in Valromana
Fusine in Valromana (Weißenfels in tedesco, Bela Peč in sloveno, Fusinis in friulano, Roccalba in italiano classico), è una frazione di Tarvisio in Friuli-Venezia-Giulia, posto a circa 6km ad est dal capoluogo comunale lungo la SS 54 che conduce a Rateče e Kranjska Gora, alle pendici del Mangart e del Monte Forno, triplice frontiera tra Slovenia, Austria e Italia.

I toponimi originali precedenti all’attuale imposto in età fascista, fanno riferimento ad un antico castello costruito a inizi del XV secolo dai conti di Celje, all'epoca proprietari dell'area..

È stato comune autonomo fino al 1928 .

Mangart
Il Màngart è una montagna delle Alpi Giulie, alta 2.677 m s.l.m., posta lungo il confine italo-sloveno, la quarta cima per altezza di tale sezione alpina e la sesta dell'intera regione, situata fra il territorio del comune di Tarvisio (Friuli-Venezia Giulia), e quello di Plezzo (Slovenia) fino al Passo del Mangart.
Saga di Darren Shan
La saga di Darren Shan è una serie di dodici libri scritti dallo scrittore irlandese Darren O'Shaughnessy, in arte Darren Shan, pubblicata in 35 paesi in tutto il mondo; la trama si concentra su un ragazzino che viene coinvolto nel mondo dei vampiri.

In alcuni dei paesi in cui sono stati pubblicati, i libri sono diventati dei best seller: Ungheria, Irlanda, Giappone, Paesi Bassi, Norvegia, Taiwan, Regno Unito, Stati Uniti d'America.
In Italia è pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore nella testata Super brividi, nel Regno Unito è pubblicata dalla Darren Shan press, che pubblica solo i libri di O'Shaugnessey.

Super brividi
Super Brividi è una collana di romanzi per ragazzi di ambientazione horror pubblicata da Arnoldo Mondadori Editore dal 2002 al 2014. La collana segue la precedente Piccoli brividi, che raccoglieva le storie di Robert Lawrence Stine. In Super Brividi sono state pubblicate storie tratte da altre serie di Stine (per esempio da Mostly Ghostly) e di altri autori come Scott Hughes, Robert Swindells, Darren Shan e Celia Rees. La serie è orientata a un pubblico in una fascia di età superiore rispetto a quello di Piccoli Brividi (10-13 anni). Nel 2007 la collana ha ospitato anche un titolo, La creta oscura, scritto da Gianfranco Nerozzi, romanziere italiano specializzato nel genere horror.

Anche i romanzi firmati Johnny Rosso sono stati in realtà scritti da Carlo Martigli, scrittore italiano famoso per il romanzo 999 - L'ultimo custode, che però non è molto simile in stile, dato che i romanzi firmati Johnny Rosso hanno uno stile più vicino a quello che può essere per un pubblico giovane.
Wu Bin
Wu Bin (cinese semplificato: 吴 彬; cinese tradizionale: 吴 彬; pinyin: Wu Bin; 1937) è un artista marziale cinese.
È uno dei 19 maestri di Wushu al 9º livello Duan viventi in Cina.

Ha prodotto più campioni di Wushu di qualsiasi altro in Cina. Tra i suoi studenti figurano, tra gli altri, Jet Li, Li Jinheng, Guifeng Zhang, Zhang Hongmei, Hao Zhihua, Huang Qiuyan, Kenny Perez e Tang Laiwei.

Jet Li
Jet Li, pseudonimo di Li Lianjie (李连杰S, Lǐ LiánjiéP; Pechino, 26 aprile 1963), è un artista marziale, attore e regista cinese.
È considerato uno dei migliori esecutori di ruoli d'azione in film di arti marziali.

È conosciuto per i suoi ruoli in film epici di arti marziali acclamati dalla critica, come la saga più famosa del cinema di Hong Kong degli anni novanta Once Upon a Time in China e il film wuxia Hero (2002). È apparso anche in film di successo internazionale, come Arma letale 4 (1998) e la popolare serie di film d'azione I mercenari (2010-2014).
Azap
Gli Azeb, Azab o Azap (in turco ottomano عزب, dall'arabo, letteralmente "celibe", "scapolo"), noti anche come Asappi, erano soldati irregolari, originariamente costituiti da giovani non sposati. Erano coscritti tra i Rayah e servivano in vari ruoli nel primo esercito ottomano. La parola azeb o indica spesso un soldato di fanteria leggera che era chiamato yaya azeb o un fante di marina che era chiamato bahriye (marina) e deniz (mare) azeb. Il termine era usato nel senso di "pirata" o "bucaniere" nelle fonti bizantine, latine e italiane dal XIV al XVI secolo.

Fanteria leggera
Fanteria leggera è la denominazione, per lo più tradizionale, invalsa per designare soldati incaricati di creare uno schermo avanzato al grosso della formazione di fanteria, disturbando e ritardando l'avanzata nemica.
Battaglia di Buxar
La battaglia di Buxar fu combattuta il 23 ottobre 1764 tra le forze sotto il comando della Compagnia britannica delle Indie orientali guidata da Hector Munro e gli eserciti alleati di Mir Qasim, il Nawwāb del Bengala; il Nawwāb di Awadh e l'Imperatore mughal Shāh ʿĀlam II.

La battaglia si svolse a Buxar, una "piccola città fortificata" all'interno del territorio del Bengala situata sulle rive del fiume Gange, a circa 130 chilometri (81 miglia) a ovest di Patna e fu una vittoria decisiva per la Compagnia britannica delle Indie Orientali.

Nababbo
Un nababbo o nawwāb (in urdu نواب‎?, hindī: नवाब) era in origine un Ṣūbēdār (governatore provinciale) o un viceré di una subah (provincia) o regione dell'Impero Mughal. Divenne poi un'alta titolatura attribuita a nobili musulmani.
Campionato nordamericano maschile under 19 di pallavolo 2016
Il Campionato nordamericano maschile under 19 di pallavolo 2016 si è svolto dal 24 al 29 giugno 2016 a L'Avana, a Cuba: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali Under-19 nordamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta a Cuba.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo di Cuba
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo di Cuba sono gestite dalla federazione pallavolistica di Cuba (FCV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Gruppo ortogonale indefinito
In matematica, il gruppo ortogonale indefinito ovvero gruppo pseudo-ortogonale, denotato con O(p, q) , è il gruppo di Lie di tutti gli endomorfismi lineari di uno spazio vettoriale reale n-dimensionale che lasciano invariata una forma bilineare simmetrica di segnatura (p, q), dove n = p + q. La dimensione di questo gruppo è n(n − 1)/2.

Il gruppo ortogonale indefinito speciale, SO(p, q) , è il sottogruppo di O(p, q) formato da tutti gli endomorfismi lineari con determinante uguale a 1. Diversamente del caso definito, il gruppo di Lie SO(p, q) non è connesso – infatti ha 2 componenti – ed inoltre contiene due sottogruppi di indice finito, cioè il sottogruppo connesso SO+(p, q) e il sottogruppo a 2 componenti O+(p, q).

Forma bilineare
In matematica, più precisamente in algebra lineare, una forma bilineare è una mappa bilineare a valori in un campo. Si tratta di una funzione definita sul prodotto cartesiano di due spazi vettoriali che è lineare in entrambe le componenti.
1ª Divisão 1974 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1974 è stata la 34ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 1º aprile e il 26 settembre 1974 si è concluso con la vittoria del Benfica, al suo dodicesimo titolo.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
Renzo Laconi
Renzo Laconi (Sant'Antioco, 13 gennaio 1916 – Catania, 29 giugno 1967) è stato un politico italiano.

Si iscrive al Partito Comunista Italiano, all'epoca clandestino, nel 1942 a Firenze attraverso Giuseppe D'Alema. Partecipa nel gennaio 1944 alla Consulta Regionale Sarda come membro nominato dal PCI. Nel giugno del 1946 alle elezioni per l'Assemblea Costituente arriva secondo nella lista regionale del PCI: fa parte della Commissione dei settantacinque, incaricata di redigere il progetto definitivo della Costituzione. Dal 1957 al 1963 è Segretario Regionale Sardo del PCI. Sarà rieletto deputato dal 1948 fino alla morte, avvenuta il 29 giugno 1967 a Catania, dove si trovava per seguire gli sviluppi delle elezioni regionali siciliane dell'11 giugno 1967. Il suo posto vacante venne occupato dalla compagna di partito Angiola Maria Costa Massucco.

Sant'Antioco (Italia)
Sant'Antìoco (Santu Antiogu o Sant'Antiogu in sardo, San Antiòcco in tabarchino) è un comune italiano di 10 418 abitanti della provincia del Sulcis Iglesiente, nel Sulcis.  Il comune sorge sui resti di Sulki, una delle città più antiche del Mediterraneo occidentale.

È il principale comune dell'omonima isola.
Gran Premio di superbike di Phillip Island 1995
Il Gran Premio di Superbike di Phillip Island 1995 è stata la dodicesima e ultima prova del Campionato mondiale Superbike 1995, è stato disputato il 29 ottobre sul Circuito di Phillip Island e ha visto la vittoria di Troy Corser in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Anthony Gobert.

Circuito di Phillip Island
Il circuito per competizioni motociclistiche e automobilistiche di Phillip Island è situato sull'omonima isola, nei pressi della località di Ventnor, nella Regione di Victoria in Australia; fu costruito nel 1956 ed è lungo 4448 m. Tra gli appassionati di moto è celebre perché dal 1997 vi si corre il Gran Premio motociclistico d'Australia per il motomondiale, mentre fin dal 1990 vi corre il Campionato mondiale Superbike, poi affiancato dalla Supersport.
Stevens (automobilismo)
Stevens è stato un costruttore americano di auto da corsa presente nelle gare statunitensi dagli anni 1930 agli anni 1960.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia di Indianapolis faceva parte del Campionato mondiale di Formula 1, per questo motivo la Stevens ha all'attivo anche 6 Gran Premi con una pole-position in F1 grazie a Jerry Hoyt nel 1955.

500 Miglia di Indianapolis 1955
La 500 Miglia di Indianapolis 1955 fu la terza gara della stagione 1955 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 30 maggio all'Indianapolis Motor Speedway. La corsa vide la vittoria di Bob Sweikert, seguito da Paul Russo, che condivise l'auto con Tony Bettenhausen, e da Jimmy Davies, tutti su Kurtis Kraft-Offenhauser.

La manifestazione fu segnata dalla scomparsa di Bill Vukovich, vincitore delle ultime due edizioni, vittima di una collisione tra più vetture al 56º giro. Due settimane prima, durante le prove, era deceduto un altro pilota, Manny Ayulo.
Simone Boccaccini
Simone Boccaccini (Firenze, 23 febbraio 1960) è un terrorista italiano.

Componente dell'organizzazione armata di sinistra denominata Nuove Brigate Rosse, venne rinviato a giudizio e poi condannato, in via definitiva, a ventuno anni di reclusione per l'omicidio del giuslavorista Marco Biagi, avvenuto il 19 marzo 2002, a Bologna.

Il 10 agosto 2024 è tornato in anticipo in libertà grazie a uno sconto di pena e alla buona condotta.

Corte d'assise
La corte d'assise, negli ordinamenti giuridici di diritto comune, è un organo giurisdizionale competente a giudicare i reati più gravi, costituito da magistrati di carriera e privati cittadini, questi ultimi scelti con determinati criteri e modalità.

Assise era originariamente il plurale di assisa, termine ormai caduto in disuso derivato dal verbo latino assidere ('sedere' in generale e in particolare 'sedere come giudice') sotto l'influenza del francese assises, con significato equivalente a 'sessione' o 'seduta'. In passato indicò la seduta di un tribunale feudale o un'assemblea di signori feudali.
Gengis Khan il conquistatore
Gengis Khan il conquistatore (Genghis Khan) è un film del 1965 diretto da Henry Levin.

È un film d'avventura a sfondo drammatico basato sulle gesta del condottiero Gengis Khan (interpretato da Omar Sharif). È una coproduzione statunitense, britannica, tedesca e slava che vede come interpreti principali, oltre a Sharif, Stephen Boyd, James Mason, Eli Wallach, Françoise Dorléac e Telly Savalas.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Anapesto
L'anapesto (in greco antico: ἀνάπαιστος?) è un piede utilizzato nella poesia greca e latina. Si compone di due sillabe brevi, che formano l'arsi del piede, e di una sillaba lunga, che ne è la tesi, secondo lo schema ∪ ∪ —. Si tratta dunque, secondo la codificazione della metrica classica, di un piede quadrimoraico, di ritmo ascendente, appartenente al génos íson, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è di 1:1.

Dieresi
La dieresi (dal greco antico διαίρεσις?, diàiresis, "divisione", derivato da δι(α)-αιρέω, "io scelgo separatamente") è la sillabazione separata di due vocali contigue all'interno di una stessa parola, pronunciate o scandite in modo che appartengano a due sillabe diverse. È un termine tecnico tipico della fonosintassi, branca della linguistica comune alla metrica e alla fonologia.
Jordan 195
La Jordan 195 fu la quinta monoposto costruita dalla casa automobilistica Jordan per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 1995. Progettata da Gary Anderson e guidata dai piloti Rubens Barrichello ed Eddie Irvine concluse al sesto posto in classifica costruttori con due podi all'attivo.

Eddie Irvine
Edmund Irvine, Jr., detto Eddie (Newtownards, 10 novembre 1965), è un ex pilota automobilistico britannico, vicecampione del mondo di Formula 1 nel 1999.

Proveniente dall'Irlanda del Nord, dopo aver gareggiato per vari anni nelle categorie minori dell'automobilismo, vincendo il titolo di Formula Ford britannica nel 1987, riuscì a partecipare a dieci campionati di Formula 1, dal 1993 al 2002. Il suo debutto avvenne con la Jordan, scuderia con cui corse fino al 1995. Nel 1996 venne assunto dalla Ferrari con cui ottenne i suoi migliori risultati: quattro Gran Premi vinti e il secondo posto finale nella classifica piloti del 1999. Passato alla Jaguar nel 2000, chiuse la carriera nella massima serie con il team inglese due stagioni più tardi.

Terminata l'esperienza in Formula 1 si ritirò dal mondo delle corse, dedicandosi alla gestione di varie società di sua proprietà.
The Karate Kid - La leggenda continua
The Karate Kid - La leggenda continua (in cinese 功夫梦S, Gōngfū mèngP, lett. "Il sogno del kung fu", in inglese The Karate Kid) è un film del 2010 diretto da Harald Zwart.

Nonostante trama e situazioni siano sostanzialmente diverse, la pellicola, quinto film del franchise di Karate Kid, era stata inizialmente concepita per essere un remake di Per vincere domani - The Karate Kid (1984). Tuttavia, in seguito all'uscita del successivo film della serie Karate Kid: Legends (2025), in cui Jackie Chan e Ralph Macchio riprendono i rispettivi ruoli, il film è stato integrato nel canone ufficiale della saga.

A dispetto del titolo, inoltre, nel film non si usa il karate, ma il kung fu. In Cina il film è noto come The Kung Fu Kid, che più si adatta all’arte marziale usata nella pellicola.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Hase-dera (Kamakura)
Hase-dera (海光山慈照院長谷寺?, Kaikō-zan Jishō-in Hase-dera) , comunemente chiamato Hase-kannon (長谷観音?)  è uno dei templi buddisti nella città di Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, famoso perché ospita un'enorme statua lignea di Kannon.

Il tempio originariamente apparteneva alla setta buddista Tendai, ma alla fine divenne un tempio indipendente del Jōdo-shū.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Metal Slug (videogioco 2006)
Metal Slug (メタルスラッグ?, Metaru Suraggu),  chiamato anche Metal Slug 3D (メタルスラッグ(3D版)?, Metaru Suraggu 3D) per differenziarlo dagli altri titoli della serie Metal Slug, è un videogioco sparatutto in terza persona pubblicato nel 2006 per PlayStation 2 dalla SNK Playmore. È il primo della serie ad essere in 3D e non più in 2D.

Sparatutto in terza persona
Sparatutto in terza persona (spesso abbreviato con la sigla TPS, dall'inglese Third-Person Shooter) è il termine adottato per indicare quei videogiochi di tipo sparatutto in 3D in cui il personaggio giocante è visibile sullo schermo. Questo genere di gioco è improntato sull'azione di sparare (sparatutto), e l'avatar è presente sullo schermo con visuale esterna a questo (terza persona).
Migliori prestazioni italiane nella staffetta 4×400 metri
La lista delle migliori prestazioni italiane nella staffetta 4×400 metri, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità della staffetta 4×400 metri.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Tuo, Simon
Tuo, Simon (Love, Simon) è un film del 2018 diretto da Greg Berlanti.

Il film è l'adattamento cinematografico del romanzo Non so chi sei, ma io sono qui (Simon vs. the Homo Sapiens Agenda) di Becky Albertalli, successivamente reso omonimo al film nel mercato italiano per facilitarne la commercializzazione.

Protagonista della pellicola è Nick Robinson, che interpreta il diciassettenne gay Simon, alle prese con gli amici, la famiglia, un amore segreto on-line e un bullo che minaccia di rivelare a tutti la sua omosessualità. Fanno parte del cast anche Katherine Langford, Alexandra Shipp, Miles Heizer, Logan Miller, Jennifer Garner e Josh Duhamel.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.