hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val d'Aveto
La val d'Aveto è una vallata situata tra le regioni Liguria ed Emilia-Romagna, inserita tra la città metropolitana di Genova e la provincia di Piacenza.

La valle è attraversata dal torrente omonimo, tributario della Trebbia, a cui si unisce nel comune piacentino di Corte Brugnatella, in località Confiente. In essa sono presenti i due comuni di Rezzoaglio e Santo Stefano d'Aveto, appartenenti al territorio metropolitano genovese; nella provincia di Piacenza vi sono quelli di Ferriere, Cerignale e Corte Brugnatella.

Val Boreca
La val Boreca (val Bürech in piacentino, val Burecca in dialetto locale) è una piccola valle italiana formata dal torrente Boreca, tributario della Trebbia, in provincia di Piacenza, collocata nel cuore delle Quattro Province. Confina a nord con la valle Staffora (Lombardia), a ovest con la val Borbera (Piemonte), a sud con l'alta val Trebbia (Liguria), a est ancora con la val Trebbia (Emilia-Romagna).

Circondata da monti come il Lesima (1 724 m), Alfeo (1 650 m), Tartago (1 688 m), Chiappo (1 699 m), Cavalmurone (1 670 m), Carmo (1 640 m) è impervia e coperta di boschi. L'isolamento geografico e la povertà delle vie di comunicazione con i cambiamenti socio-economici hanno portato a un progressivo spopolamento, iniziato nel dopoguerra, tanto che oggi, in inverno, cinque degli undici villaggi sono chiusi e le abitazioni son per lo più seconde case che i villeggianti e valligiani emigrati riaprono d'estate.
Baschiri
I baschiri (Башҡорттар, bašqorttar /baʃqortːar/ in lingua baschira, Башкиры, baškiry, in russo) sono un gruppo etnico di origine turca stanziato principalmente nella Baschiria (Russia). La presenza di baschiri è inoltre riscontrata in numero significativo nella Repubblica del Tatarstan, nel territorio di Perm' e negli oblast' di Čeljabinsk, Orenburg, Kurgan, Sverdlovsk, Samara e Saratov.

La lingua più parlata tra i baschiri è il baschiro, una lingua del ceppo kipčaki appartenente alla famiglia linguistica turca, mentre una minoranza composta da 4.000 baschiri parlano dialetti con caratteristiche simili  alla lingua tatara. La maggior parte dei baschiri conosce, oltre al proprio idioma, anche la lingua russa.

Ufa (città)
Ufa (in russo Уфа́?, Ufá; in baschiro Өфө, Öfö) è la capitale e la città più popolata della Repubblica di Baschiria. Con una popolazione 1 128 787 abitanti Ufa è l'undicesima città più popolosa della Russia.

Ufa è il centro industriale, economico, scientifico e culturale della repubblica.
Lupin III - Viaggio nel pericolo
Lupin III - Viaggio nel pericolo (ルパン三世 ルパン暗殺指令?, Rupan Sansei - Rupan ansatsu shirei) è il quinto special televisivo giapponese di Lupin III, ladro creato da Monkey Punch, diretto da Masaaki Ōsumi (il quale aveva già collaborato a Lupin dirigendo la prima serie e il Pilot Film), andato in onda per la prima volta in Giappone su Nippon Television il 23 luglio 1993. Trasmesso in Italia il 4 maggio 1999 col titolo Lupin - Il pericolo è il mio mestiere alle 20:45 su Italia 1 (è stato il primo anime ad essere trasmesso in prima serata in Italia).

Il film è ispirato dall'ultimo episodio della terza serie In fondo al mare.

Lupin III - Il segreto del Diamante Penombra
Lupin III - Il segreto del Diamante Penombra (ルパン三世 トワイライト★ジェミニの秘密?, Rupan Sansei - Towairaito Jemini no himitsu) è l'ottavo special televisivo giapponese di Lupin III, famoso ladro creato da Monkey Punch, diretto e in parte scritto da Gisaburō Sugii, andato in onda per la prima volta in Giappone su Nippon Television il 2 agosto 1996.

È stato trasmesso per la prima volta in Italia il 24 ottobre 1999 su Italia 1 col titolo Lupin - Una cascata di diamanti, mentre nell'edizione VHS il film assume il titolo Lupin III - Il diamante Penombra.
Robert G. Vignola
Robert G. Vignola, nato Rocco Giuseppe Vignola (Trivigno, 5 agosto 1882 – Hollywood, 25 ottobre 1953), è stato un attore e regista statunitense, di origini italiane.
Particolarmente attivo tra gli anni dieci e gli anni venti, è tra i più prolifici attori e registi del cinema muto.

Gene Gauntier
Gene Gauntier, all'anagrafe Eugenia Gauntier Liggett (Kansas City, 17 maggio 1885 – Cuernavaca, 18 dicembre 1966), è stata un'attrice cinematografica e sceneggiatrice statunitense, una dei pionieri del cinema delle origini. Sceneggiatrice e attrice, diresse anche un film, The Grandmother. Dal 1906 fino al 1920 recitò in 28 pellicole e ne sceneggiò, firmandole, 31.

Lavorò anche nei primi film di Griffith all'American Mutoscope and Biograph Company.
Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini"
Il Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana "Mia Martini", originariamente solo Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana e, più informalmente, semplicemente Premio della Critica, è un riconoscimento accessorio del Festival della canzone italiana di Sanremo. Venne creato da tre giornalisti accreditati al Festival di Sanremo: Giò Alajmo (inviato de Il Gazzettino di Venezia), Cristina Berretta (inviata di Famiglia Cristiana), Santo Strati (inviato della Gazzetta del Popolo).

Arisa
Arisa, pseudonimo di Rosalba Pippa (Genova, 20 agosto 1982), è una cantautrice e personaggio televisivo italiana.

Dopo aver vinto nel 2008 il concorso SanremoLab, nel 2009 ha raggiunto il successo vincendo la sezione "Nuove proposte" al 59º Festival di Sanremo con il singolo Sincerità. Successivamente ha partecipato più volte al Festival di Sanremo nella sezione "Campioni", raggiungendo due volte il podio: seconda posizione nel 2012 con La notte e primo posto nel 2014 con Controvento.

Dal 2010 ha avviato la sua attività televisiva, come presenza fissa al programma TV Victor Victoria - Niente è come sembra e come giudice della quinta, sesta e decima edizioni italiane del talent show X Factor, oltre che come coach di The Voice Kids e The Voice Senior.
Simon Boccanegra
Simon Boccanegra è un'opera di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dal dramma Simón Bocanegra di Antonio García Gutiérrez. La prima ebbe luogo il 12 marzo 1857 al Teatro La Fenice di Venezia.

Gli interpreti e gli artisti coinvolti nella prima furono i seguenti:

Oltre vent'anni dopo Verdi rimaneggiò profondamente la partitura. Le modifiche al libretto furono effettuate da Arrigo Boito, il futuro librettista di Otello e Falstaff. La nuova e definitiva versione andò in scena il 24 marzo 1881 al Teatro alla Scala di Milano. Alla prima rappresentazione di questa versione parteciparono:

Il corsaro (Verdi)
Il corsaro è un melodramma tragico in tre atti e sette quadri di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave tratto dall'omonima novella in versi di George Byron. L'opera debuttò al Teatro Grande di Trieste il 25 ottobre 1848.

Verdi però, in rotta con il proprio editore Francesco Lucca, perse entusiasmo per quell'opera ormai finita e forse già pensava alla composizione di Luisa Miller, tant'è che disertò la prima rappresentazione al Teatro Grande, non dirigendo dopo anni una sua prima rappresentazione.
Screen Actors Guild Award per le migliori controfigure cinematografiche
Lo Screen Actors Guild Award per le migliori controfigure (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture) viene assegnato agli stuntmen del film maggiormente votato dallo Screen Actors Guild. Il premio è stato dato per la prima volta nel corso degli Screen Actors Guild Awards 2008.

Screen Actors Guild Awards 2021
La cerimonia di premiazione della 27ª edizione dei Screen Actors Guild Awards ha avuto luogo il 4 aprile 2021 allo Shrine Auditorium di Los Angeles ed è stata trasmessa in diretta negli Stati Uniti dalle emittenti TNT e TBS.

Le candidature sono state annunciate da Lily Collins e Daveed Diggs il 4 febbraio 2021.
Arwen
Arwen Undómiel è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy dello scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Appare nel suo più famoso romanzo, Il Signore degli Anelli. Arwen è una mezzelfa che visse durante la Terza Era.

Uomini della Terra di Mezzo
Gli Uomini sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono il secondo popolo che appare nella Terra di Mezzo. Il loro risveglio avviene molto tempo dopo rispetto a quello degli Elfi ed era atteso con trepidazione sia dai Primogeniti (gli Elfi) che dagli Ainur, anche se il suo momento esatto era noto solo ad Eru Ilúvatar.
Lingua pashtu
La lingua pashtu o pashto (پښتو paʂto; trascritto anche come pakhto, pashto, pashtoe, pathan, pukhto پختو, pushto e pushtu پشتو), anche detta afgano, è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. È di gran lunga la lingua iranica orientale più diffusa e parlata, essendo anche l'unica di tale sottogruppo a superare il milione di locutori (la seconda è l'osseto che ha circa mezzo milione di parlanti) e l'unica a non essere minacciata.

Al 2022, è parlata da quasi 60 milioni di parlanti totali. Ethnologue (2022) non la calcola comunque come una lingua unitaria, ma come una lingua tripartita: pashtu settentrionale (30,2 milioni di parlanti totali), pashtu centrale (8,5 milioni) e pashtu meridionale (19,7 milioni).

Lingua wakhi
Il wakhi è una lingua indoeuropea del ramo iranico (più precisamente iranico orientale), molto vicino alle altre lingue del Pamir.

Si tratta di un idioma che è originario del Wakhan, in Afghanistan; secondo alcuni avrebbe 4000 anni.
È parlato anche in Pakistan (Gilgit-Baltistan, Chitral), in Tagikistan (Gorno-Badkhshan) e in Cina (Sinkiang).
Julien Offray de La Mettrie
Julien Offray (o Offroy) de La Mettrie (Saint-Malo, 25 dicembre 1709 – Potsdam, 11 novembre 1751) è stato un medico e filosofo francese, il primo scrittore apertamente materialista e ateo dell'illuminismo, ed esponente del libertinismo e dell'edonismo. Parzialmente determinista, sensista, riduzionista e meccanicista, è stato acclamato come fondatore delle scienze cognitive.

Étienne Bonnot de Condillac
Étienne Bonnot de Condillac (Grenoble, 30 settembre 1714 – Beaugency, 3 agosto 1780) è stato un filosofo, enciclopedista ed economista francese.
Contemporaneo di Adam Smith e d'ispirazione liberale, è stato un esponente di spicco del sensismo, ma viene ricordato anche per il suo contributo alla psicologia, alla gnoseologia e alla filosofia della mente.
Turismo
Il turismo è l'insieme di attività e di servizi relativi a viaggi e soggiorni compiuti fuori dalla propria residenza abituale, effettuati con scopi ricreativi o di istruzione.

Il soggiorno è generalmente non superiore ad un anno e il cui scopo abituale sia diverso dall'esercizio di ogni attività remunerata all'interno dello Stato visitato. In questo termine sono inclusi coloro che viaggiano per: svago, riposo e vacanza, visite ad amici e parenti, motivi di affari e professionali, di salute, religiosi.

Turismo comprende sia i fruitori-consumatori, ovvero i turisti, che rappresentano la domanda di quel dato bene, sia l'offerta ovvero l'industria turistica.

Il turismo è un fenomeno di costume praticato essenzialmente dai ceti abbienti contemporanei caratterizzati da comportamenti di società del superfluo a differenza di altre società contemporanee che vivono soprattutto in uno stato di bisogno, favorendo paragoni emblematici.

Agenzia turistica
Una agenzia turistica (comunemente agenzia di viaggio) è un'attività commerciale che offre servizi vari per chi si trovi ad effettuare un viaggio: dalla semplice emissione di biglietteria aerea, marittima, ferroviaria alla formulazione di pacchetti di viaggio e/o soggiorno personalizzati, in territorio sia nazionale che estero.
Scooby-Doo! e la maledizione del tredicesimo fantasma
Scooby-Doo e la maledizione del Tredicesimo Fantasma (Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost) è un film del 2019 diretto da Cecilia Aranovich Hamilton. Il film è stato realizzato in versione digitale e in DVD il 5 febbraio 2019. In Italia è stato trasmesso su Boomerang il 13 settembre 2019.

Il film è la continuazione della serie animata I 13 fantasmi di Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) del 1985, progettato per fornire una conclusione alla trama incompiuta dello show.

Happy Halloween, Scooby-Doo!
Happy Halloween, Scooby-Doo! è un film del 2020 diretto da Maxwell Atoms basato sui personaggi di Scooby-Doo.

I primi minuti del film d'animazione sono stati presentati al New York Comic Con l'11 ottobre 2020, seguito dall'uscita in DVD il 15 settembre in esclusiva per Walmart e in digitale il 6 ottobre in America. In Italia è stato trasmesso il 1º novembre 2020 su Boomerang ed in seguito proposto on-demand su Sky il giorno successivo. Inoltre è anche un altro crossover che unisce alcuni personaggi nella saga di Scooby-Doo, tra cui Elvira, Bill Nye e lo Spaventapasseri (dal mondo di Batman della DC).
Curtis Axel
Curtis Axel, pseudonimo di Joseph Curtis Hennig, detto Joe (Champlin, 1º ottobre 1979), è un wrestler statunitense.

Hennig è noto per i suoi lunghi trascorsi in WWE, dove ha debuttato nel 2010 unendosi al Nexus con il ring name Michael McGillicutty. In precedenza ha lottato nel territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling e ha fatto parte della seconda stagione di NXT. Hennig ha conquistato il WWE Tag Team Championship con David Otunga come membro del New Nexus. A partire dal 20 maggio 2013, Hennig è tornato nel main roster come Curtis Axel per rendere omaggio al padre Curt Hennig e al nonno Larry "The Axe" Hennig. Sotto la gestione di Paul Heyman è riuscito a vincere l'Intercontinental Championship, per poi perderlo appena finì la sua collaborazione con Heyman. Nel 2018 ha conquistato il Raw Tag Team Championship per la seconda volta con Bo Dallas.

Gran Metalik
Gran Metalik, Metalik o Máscara Dorata (Guadalajara, 3 novembre 1988) è un wrestler messicano sotto contratto con la All Elite Wrestling e la New Japan Pro-Wrestling.

È ricordato maggiormente per i suoi trascorsi nella Consejo Mundial de Lucha Libre e nella New Japan Pro-Wrestling vincendo diversi titoli. Ha lottato anche in WWE vincendo una volta il 24/7 Championship.
MTV Video Music Award alla miglior regia
L'MTV Video Music Award alla miglior regia (MTV Video Music Award for Best Direction) è uno dei quattro riconoscimenti assegnati nell'ambito degli MTV Video Music Awards sin dalla prima cerimonia di premiazione, avvenuta nel 1984.

MTV Video Music Awards 2024
La 41ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta l'11 settembre 2024, presso l'UBS Arena di Elmont, New York. L'evento è stato presentato dalla rapper statunitense Megan Thee Stallion.

La lista delle candidature è stata annunciata in parte il 6 agosto 2024 e in parte il 30 agosto 2024. Taylor Swift ha ricevuto il maggior numero di nomination (12), seguita da Post Malone (11), da Eminem (8), Ariana Grande, Megan Thee Stallion e Sabrina Carpenter (7 ciascuna).

Taylor Swift è l'artista più premiata della serata con 7 premi vinti, seguita da Post Malone con 5.
Bernie Taupin
Bernard John Taupin, detto Bernie (Sleaford, 22 maggio 1950), è un poeta e paroliere britannico noto soprattutto per la sua lunghissima collaborazione con Sir Elton John, con il quale forma una delle coppie compositive più note e prolifiche nella storia della musica moderna.

Nel 2020, insieme a Elton John, vince il suo primo Oscar per la canzone (I'm Gonna) Love Me Again del film Rocketman, basato sulla vita e l'amicizia tra i due.

Elton John Band
La Elton John Band è il progetto solista dell'artista britannico Elton John, da egli fondata nel 1969. I suoi componenti, inoltre, accompagnano Elton in concerto praticamente ovunque. Nel 1979 fu il primo gruppo musicale ad andare in tour in Israele e in Russia.
Campionati sudamericani femminili di pallacanestro
Il Torneo sudamericano femminile di pallacanestro noto come FIBA South American Championship for Women è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali femminili del Sudamerica. Si è disputato per la prima volta nel 1946. Si disputa ogni due anni.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship for Women.

Campionato sudamericano femminile di pallacanestro 1950
Il 3º Campionato dell'America Meridionale Femminile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship for Women 1950) si è svolto dal 1º al 18 aprile 1950 a Lima, in Perù. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cilena.
Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.

Filippo V di Spagna
Filippo V di Spagna (Versailles, 19 dicembre 1683 – Madrid, 9 luglio 1746) è stato il primo re di Spagna della dinastia dei Borbone, nonché Re di Napoli, di Sicilia e di Sardegna.

Era nipote del re Luigi XIV di Francia e salì al trono di Spagna nel 1700 perché sua nonna, la regina Maria Teresa, moglie del Re Sole nonché cugina prima, era figlia di primo letto di Filippo IV di Spagna e sorellastra dell'ultimo re spagnolo della dinastia degli Asburgo, Carlo II d'Asburgo. Filippo V era pronipote e cugino di quest'ultimo, in quanto il nonno Luigi XIV e Carlo II erano cugini di primo grado, nipoti di Filippo III di Spagna. La corona gli fu contesa dall'imperatore Carlo VI d'Asburgo (Carlo III) con la guerra di successione spagnola che si concluse con il trattato di Utrecht (1713). In seguito abdicò in favore del figlio Luigi I ma alla morte di questi ritornò sul trono.
Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.

Riso glutinoso
Il riso glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; anche chiamato riso botan, biroin chal, riso mochi, e perla di riso) è un tipo di riso, coltivato per lo più nel Sud-est asiatico, a chicco fino bianco opaco allungato, particolarmente appiccicoso quando cotto.

Dal punto di vista botanico è una varietà (var. glutinosa) della pianta di riso (Oryza sativa).

Questo cereale è definito così dal latino glūtinōsus poiché dopo la cottura diventa appiccicoso per l'elevato contenuto di amido, o meglio di amilopectina, ma come tutti i tipi di riso non contiene glutine e può essere consumato da persone affette da celiachia. D'altra parte, si chiama appiccicoso, ma non deve essere confuso con le altre varietà di riso asiatico (Oryza sativa subsp. japonica) che diventano appiccicose in un modo o un altro, quando cotte.
Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.

Marostica
Marostica (Maròstega in veneto) è un comune italiano di 14 149 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È nota in tutto il mondo per la partita a scacchi che si svolge con personaggi viventi nella piazza cittadina, ogni due anni (anni pari) nel secondo fine settimana di settembre: è una tradizione avviata nel 1923 e che si vuole ispirata ad un evento del 1454, sebbene non vi siano prove storiche. Per questa storica manifestazione la cittadina vicentina viene anche soprannominata "la città degli scacchi".

Si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale della Bandiera arancione conferito dal Touring Club Italiano. Marostica è altresì famosa per la produzione della Ciliegia di Marostica, prodotto a indicazione geografica protetta.
Gherla
Gherla (in ungherese Szamosújvár, in tedesco Neuschloss, in armeno Հայաքաղաք?, Hayakaghak) è un municipio rumeno di 22092 abitanti (dato 2009) ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Băiţa, Hăşdate e Silivaş.

Romania
La Romania (in romeno România, [romɨˈnia]), è uno Stato membro dell'Unione europea e dell'ONU, situato in Europa centro-orientale al confine con la penisola balcanica.
Ha una popolazione di 19 053 815 abitanti (2022) e una superficie di 238391 km².
È una repubblica semipresidenziale e la sua capitale è Bucarest.

Confina a ovest con l'Ungheria e la Serbia, a sud con la Bulgaria, a est con il Mar Nero, la Moldavia e l'Ucraina e a nord nuovamente con l'Ucraina.
Dal 29 marzo 2004 la Romania fa parte della NATO e, dal 1º gennaio 2007, dell'Unione europea.

La sua valuta è il leu romeno (lei al plurale, simbolo L), (1 leu = 0,1965 euro, al 15 gennaio 2025).
David di Donatello per il migliore autore della fotografia
Il David di Donatello per il miglior autore della fotografia è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dalla edizione del 1981.

Era conosciuto come David di Donatello per il miglior direttore della fotografia fino al cambio di nome di categoria con l'edizione del 2015.

Il premio è stato vinto il maggior numero di volte, sette, da Luca Bigazzi.

David di Donatello 2014
La cerimonia di premiazione della 59ª edizione dei David di Donatello ha avuto luogo il 10 giugno 2014.

La cerimonia è stata condotta da Paolo Ruffini e Anna Foglietta e trasmessa in diretta sul canale Rai Movie. e in differita su Rai1.

Le candidature sono state annunciate il 12 maggio 2014. I film con il maggior numero di nomination sono stati Il capitale umano di Paolo Virzì (19) e La grande bellezza di Paolo Sorrentino (18). Seguono Smetto quando voglio di Sydney Sibilia (12 candidature) e Allacciate le cinture di Ferzan Özpetek (11).
Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").

Area
L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie.
Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale (insieme di punti) e la sua area (valore numerico associato alla precedente). Spesso però nel parlare comune, ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati indifferentemente.