hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2019 - Doppio
Il doppio dell'Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2019.

Sander Gillé e Joran Vliegen erano i detentori del titolo ma non hanno partecipato al torneo.

Antonio Šančić e Nikola Ćaćić hanno battuto in finale David Pel e Sander Arends con il punteggio di 6(5)–7, 7–6(3), [10–7].

ATP Challenger Tour 2019
L'ATP Challenger Tour 2019 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.
Erano previsti tornei con montepremi da 54,160 fino a 162,480 dollari.
Si trattava della quarantaduesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, l'undicesima sotto il nome di Challenger Tour.
Chinolina
La chinolina è un composto chimico eterociclico aromatico. Come l'isochinolina, è una molecola isoelettronica del naftalene. È nota anche con i nomi di 1-benzazene, benzo[b]piridina, oppure 1-azanaftalene.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido altobollente di colore giallo pallido.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Možginskij rajon
Il Možginskij rajon (in russo Можгинский район?, in lingua udmurta Можга ёрос) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 24 gennaio 1939, occupa una superficie di 1 996,97 chilometri quadrati e ha una popolazione di 25 265 abitanti. Centro amministrativo è la città di Možga che non fa parte del rajon, ma forma un distretto municipale a sé. Il Možginskij rajon è suddiviso in 13 comuni rurali. Il maggior fiume del territorio è il fiume Vala.

Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.
Annibale Brasola
Annibale Brasola (Galzignano Terme, 16 giugno 1925 – Vigonovo, 30 novembre 2001) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1947 al 1955, vinse tre tappe al Giro d'Italia e un Giro del Lazio.

La Popolarissima
La Popolarissima è una corsa in linea di ciclismo su strada che si disputa in provincia di Treviso nel mese di marzo. Organizzata dall'U.C. Trevigiani, dal 2017 è inserita nel calendario UCI Europe Tour come gara di classe 1.2.
Fanny Crosby
Frances Jane van Alstyne, nata Crosby, più comunemente nota come Fanny Crosby, (Brewster, 24 marzo 1820 – Bridgeport, 12 febbraio 1915) è stata una poetessa, compositrice e missionaria statunitense.
Scrisse più di 8000 inni e canzoni gospel con oltre 100 milioni di copie stampate, nonostante fosse diventata cieca poco dopo la nascita.

Produsse inoltre più di 1000 poesie laiche e pubblicò quattro libri di poesie, oltre a due autobiografie. La sua vasta opera comprende anche canzoni popolari laiche, canzoni politiche e patriottiche e almeno cinque cantate su temi biblici e patriottici, tra cui The Flower Queen, la prima cantata laica di un compositore americano.

Bridgeport
Bridgeport è una città degli Stati Uniti d'America, la più popolosa dello stato del Connecticut. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Secondo il censimento del 2000 la città contava 139 529 abitanti. La città viene considerata parte dell'area metropolitana di New York.
Santa Cruz Challenger 2025
Il Santa Cruz Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 16 al 21 giugno 2025 sui campi in terra rossa del Club de Tenis Santa Cruz di Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Nothing Feels Right
Nothing Feels Right  è un singolo del cantante britannico Ozzy Osbourne, pubblicato il 5 settembre 2022 come terzo estratto dal suo dodicesimo album in studio Patient Number 9. Il brano vede la collaborazione del chitarrista statunitense Zakk Wylde.

Andrew Watt
Andrew Watt, pseudonimo di Andrew Wotman (New York, 20 ottobre 1990), è un polistrumentista e produttore discografico statunitense noto per la sua collaborazione con Glenn Hughes e Ozzy Osbourne, e per la sua attività di turnista con numerosi artisti pop.

In qualità di produttore discografico si è aggiudicato un Grammy Award.
Sportitalia Mercato
Sportitalia Mercato è una trasmissione in onda su Sportitalia condotta da Michele Criscitiello.

Il programma tratta le vicende del calciomercato sia nella sessione estiva che in quella invernale e va in onda alle ore 23 dal lunedì al venerdì. La trasmissione è preceduta dalla rubrica Aspettando Calciomercato, in onda dalle 21 alle 23. Ospite fisso è il giornalista, esperto di calciomercato, Alfredo Pedullà. La sigla del programma, che è seguito da Lo sai che? con gli stessi Michele Criscitiello e Alfredo Pedullà, è Le donne e il calcio, scritta ed interpretata da Rayden.

Il programma nasce nel 2017 succedendo allo storico programma di Sportitalia Speciale Calciomercato. La conduzione è affidata a Michele Criscitiello con la partecipazione fissa di Alfredo Pedullà.

Rayden (rapper 1983)
Rayden, pseudonimo di Marco Richetto (Torino, 28 aprile 1983), è un rapper e produttore discografico italiano, conosciuto anche per le sue doti di freestyler. Fa parte del trio torinese OneMic insieme a Raige e Ensi.
Carfogn
Il Carfogn (in ladino-veneto karfóñ) è un dolce tipico della valle del Biois in Agordino nella provincia di Belluno Dolomiti.

Viene preparato come dei piccoli Crostoli (quindi con farina di grano, uova, zucchero e fritti nell'olio) ma ripieni di un composto di semi di papavero macinato fino, di marmellata di frutta o cioccolato o miele e con l'aggiunta di grappa in parti variabili a seconda della ricetta. In altri villaggi o località variano ad esempio con l'aggiunta di biscotti macinati o di altri ingredienti.
Anticamente era molto difficile che si usasse il cioccolato visto che in montagna non era facile da reperire ed era anche costoso, quindi per lo più si usava della marmellata di frutta o semplicemente con del miele e in mancanza del papavero alcuni ci mettevano i fichi secchi macinati.

Il dolcetto prende il nome dall'omonima frazione di Carfon nel comune di Canale d'Agordo.

Marmellata
La marmellata è la mescolanza di acqua, zucchero e agrumi, portata a una consistenza gelificata appropriata attraverso la cottura. L'agrume, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione ben pulito e spuntato. L'addensamento del composto ottenuto si ha durante il  raffreddamento, ad effetto dell'azione della pectina.

La precisazione di cosa s'intenda con marmellata sotto l'aspetto giuridico è avvenuta con una direttiva del 1982, emendatata nel 1992 e sostituita nel 2004.
Amnio Anicio Giuliano
Amnio Anicio Giuliano (latino: Amnius Anicius Iulianus; fl. 322–329) è stato un politico romano di età imperiale.

Anicio Giuliano era membro della gens Anicia, discendente da un ramo originario della Byzacena che aveva raggiunto il patriziato alla metà del III secolo. Suo figlio fu Amnio Manio Cesonio Nicomaco Anicio Paolino, console del 334.

Giuliano fu console del 322 e praefectus urbi dal 13 novembre 326 all'8 settembre 329. Lucio Aurelio Avianio Simmaco lo definì il più ricco e influente personaggio della sua epoca, e gli dedicò un epigramma.

Bizacena
Bizacena è stata una provincia romana in quella che oggi è la Tunisia.

Alla fine del III secolo, l'imperatore Diocleziano divise la grande provincia romana dell'Africa Proconsolare in tre province più piccole: Zeugitana al nord, ancora governata da un proconsole e denominata Proconsolare, Bizacena, e Tripolitania a sud. Essa corrisponde grosso modo alla odierna regione tunisina del Sahel.

Il governatore civile provinciale ebbe prima grado di praeses, poi di consularis, mentre un dux doveva, dopo le riconquiste di Giustiniano I, comandare l'esercito. La capitale della provincia di Bizacena era Adrumeto (in latino Hadrumetum), la moderna Susa. Dopo Cartagine, era la più importante città dell'Africa romana. Altra importante città era Abari, sede vescovile, di cui, però non sono stati individuati resti archeologici né si conosce l'esatta localizzazione.

La provincia condivise il destino del resto dell'Africa romana conquistata dagli Arabi nel 698.
DualPenSports
Dual Pen Sports (タッチ！ダブルペンスポーツ?, Touch!DoublePenSports) è un gioco per Nintendo 3DS pubblicato da Namco Bandai sotto l'etichetta Bandai e sviluppato da indieszero. Gli sport presenti nel gioco sono Calcio, Baseball, Basket, Parapendio, Boxe, Tiro con l'arco e Sci.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
4ª Brigata di reazione rapida
La Brigata di reazione rapida "Rubiž" (in ucraino Бригада швидкого реагування «Рубіж»?, Bryhada švydkoho reahuvannja «Rubiž», lett. "Frontiera"), ufficialmente nota come 4ª Brigata operativa "Eroe dell'Ucraina sergente Serhij Mychal'čuk" (in ucraino 4-та бригада оперативного призначення імені Героя України сержанта Сергія Михальчука?, 4-ta bryhada operatyvnoho pryznačennja imeni Heroja Ukraїny seržanta Serhija Mychal'čuka, unità militare 3018), è un'unità militare d'élite della Guardia nazionale dell'Ucraina, costituita secondo gli standard NATO e con elevati livelli di addestramento ed equipaggiamento tecnico.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Carlo Capone
Carlo Capone (Gassino Torinese, 12 aprile 1957) è un ex pilota di rally italiano.
Attivo negli anni ottanta, divenne famoso nel circuito per le incredibili capacità velocistiche, accompagnate da un temperamento non semplice.

Ha vinto il campionato Europeo di rally del 1984.

Campionato europeo rally
Il Campionato Europeo rally FIA (FIA European Rally Championship), è un campionato europeo di rally organizzato da Eurosport Events in collaborazione con la Federazione Internazionale dell'Automobile, si disputa annualmente dal 1953 e le prove si disputano su vari fondi stradali.
Atto di uniformità del 1662
L'Atto di uniformità" è un atto del Parlamento inglese (parte del Codice di Clarendon), promulgato sotto il regno di Carlo II nel 1662. Esso prescriveva la forma di culto pubblico da praticarsi nell'ambito della Chiesa di Inghilterra (anglicana) quale religione di Stato, secondo il formulario del Book of Common Prayer. Esso pure richiedeva l'ordinazione da parte del vescovo di tutti i ministri di culto, re-introdotta dopo che i puritani avevano abolito molte caratteristiche episcopali della chiesa durante la guerra civile.

Ministro di culto
Un ministro di culto è un soggetto che per competenza territoriale o per incarico affidatogli da una confessione religiosa o da determinati fedeli, compie determinati riti, solitamente si occupa delle anime dei fedeli e della conservazione dell'edificio di culto, provvede alla diffusione di un messaggio religioso. Egli, dunque, esercita un ufficio religioso.

Il termine generico "sacerdote" comprendeva anche i ministri di culto dell'antico Ebraismo.
Burrell Smith
Burrell Carver Smith (New York, 16 dicembre 1955) è un ingegnere statunitense, che lavorò all'Apple Computer, progettando la scheda madre del primo modello di  Macintosh.

A causa di contrasti all'interno dell'azienda ha abbandonato Apple prima della presentazione della piattaforma Apple "Turbo Mac", una versione contenente un disco rigido e una elettronica semplificata.

Ha cofondato la Radius Corp. con l'ex dipendente Apple Andy Hertzfeld

Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.
Lee Ha-na
Lee Ha-na (이하나?, I HanaLR; 23 settembre 1982) è un'attrice sudcoreana.

Figlia del compositore Lee Dae-heon, noto collaboratore di Kim Kwang-seok, ha esordito come attrice nel 2006 nella serie televisiva Yeon-ae sidae e ottenuto la sua prima parte da protagonista un anno dopo in Meri-Daegu gongbangjeon. Si è fatta inizialmente conoscere con personaggi allegri e spensierati, cambiando registro con il melodramma del 2008 Tae-yang-ui yeoja, per il quale ha ricevuto un Premio all'eccellenza ai KBS Drama Award. Dal 2017 al 2021 ha recitato da protagonista nelle quattro stagioni della serie televisiva poliziesca Voice.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
La toilette (Toulouse-Lautrec)
La toilette, olio su cartone di 67x54 cm, realizzato nel 1889 dal pittore Henri de Toulouse-Lautrec.
È un dipinto realizzato dal vero, proprio in una di quelle case d'appuntamento nelle quali l'artista passava molte ore della sua giornata. Il dipinto è attualmente conservato nel Musée d'Orsay.

Museo d'Orsay
Il Museo d'Orsay (Musée d'Orsay /myˈze dɔʁˈsɛ/) è un museo che si trova in Francia a Parigi, in Rue de la Légion d'Honneur, 1.

Il museo, celebre per i numerosi capolavori dell'impressionismo e del Postimpressionismo esposti al suo interno, è situato di fronte al Musée du Louvre, dal lato opposto della Senna, in un'ex-stazione ferroviaria (la Gare d'Orsay), costruita in stile eclettico alla fine dell'Ottocento. Espone opere d'arte create tra il 1848 e il 1914 e le sue collezioni comprendono moltissime pitture, sculture, oggetti d'arti decorative, fotografie, medaglie, disegni e stampe. Il progetto di ristrutturazione museografica diede fama internazionale alla designer italiana Gae Aulenti.
Pontificia commissione biblica
La Pontificia commissione biblica (sigla PCB) è un organismo della Curia romana fondato il 30 ottobre 1902 con funzione consultoria in materia biblica, all'interno del Dicastero per la dottrina della fede (ex Sant'Uffizio), il cui cardinale prefetto è anche il presidente della commissione. Ha sede presso la Città del Vaticano, nel palazzo del Sant'Uffizio.

Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".
Apple A8
L'Apple A8 è un system-on-a-chip 64-bit progettato da Apple. È stato introdotto per la prima volta su iPhone 6 e iPhone 6 Plus, che sono stati presentati il 9 settembre 2014. Apple afferma che la CPU è il 25% più performante, mentre la GPU arriva al 50% di performance in più rispetto al suo predecessore A7.

64 bit
64 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 64 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "64 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.
Era meglio Berlusconi
Era meglio Berlusconi è il terzo singolo estratto dal decimo album in studio del cantautore italiano Povia Nuovo Contrordine Mondiale, pubblicato nel 2016. È un brano scritto contro l'allora presidente del Consiglio dei Ministri italiano Matteo Renzi in preferenza di Silvio Berlusconi.

Nuovo Contrordine Mondiale
Nuovo Contrordine Mondiale è il decimo album del cantautore italiano Povia, autoprodotto, autodistribuito, pubblicato il 23 aprile 2016 e contemporaneamente reso pubblico sulle piattaforme di streaming ufficiali.
Northern Star Award
Il Premio Stella del Nord (Northern Star Award), conosciuto prima del 2022 come Trofeo Lou Marsh (Lou Marsh Trophy) o Premio Lou Marsh (Lou Marsh Award), è un premio assegnato annualmente da una giuria di giornalisti al miglior sportivo dell'anno del Canada. Il premio fu istituito nel 1936 dal quotidiano Toronto Star e intitolato alla memoria di un redattore sportivo. La votazione avviene ogni anno nel mese di dicembre.

Il 16 novembre 2022, è stato annunciato che il premio sarebbe stato ribattezzato da Lou Marsh Award a Northern Star Award dopo che erano state sollevate preoccupazioni sull'uso di termini razzisti da parte di Marsh durante la sua carriera giornalistica.

Toronto Star
Il Toronto Star è il quotidiano a più alta diffusione del Canada, anche se nella sua edizione cartacea viene distribuito quasi interamente all'interno della provincia di Ontario. È di proprietà di Toronto Star Quotidiani Ltd., una divisione di Star Media Group, una consociata di Torstar Corporation.
Cioppa
La cioppa era un soprabito maschile portato durante il Medioevo da notai, 
magistrati ed avvocati. Un indumento unico, ampio e lungo, trattenuto in vita da una cintura, simile alla roba.

Con il termine "cioppa" si indicava anche il gonnellone lungo usato dalle persone anziane che non indossavano la gonnella corta.

Notaio
Il notaio o, nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro (dal latino notare ossia "annotare", "prender nota"), è il pubblico ufficiale al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti, degli atti giuridici civili e dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza. Gli atti sottoscritti dal notaio fanno piena prova legale fino a querela di falso. Nell’ordinamento giuridico italiano la funzione notarile è attribuita al notaio e al segretario comunale.
Orthopneumovirus
Othopneumovirus è un genere di virus a singolo filamento negativo di RNA, appartenente all'ordine Mononegavirales, famiglia Pneumoviridae. La specie tipo è il virus respiratorio sinciziale umano, importante agente eziologico della bronchiolite e della polmonite infantili.

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
Zachysnykiv Ukraïny (metropolitana di Charkiv)
La stazione di Zachysnykiv Ukraïny (Захисників України, ), in russo Zašitnikov Ukrainy (Защитников Украины), è una stazione della metropolitana di Charkiv, sulla linea Oleksiïvs'ka.

Prima del 17 maggio 2016, il nome della stazione era Ploščad' Vosstanija (in ucraino Площа Повстання?, in russo Площадь Восстания?, "Piazza dell'insurrezione"). Il cambio di nome avvenne in conformità al processo di decomunistizzazione in Ucraina.

Metropolitana di Charkiv
La metropolitana di Charkiv (in ucraino Харківське метро?; in russo Харьковское метро?) è il sistema di metropolitana che serve la città di Charkiv, la seconda città dell'Ucraina. Inaugurata nel 1975, la rete di Charkiv fu la seconda ad aprire in Ucraina (dopo la metropolitana di Kiev), e la quinta dell'Unione Sovietica.
Rabenkirchen-Faulück
Rabenkirchen-Faulück (in danese Ravnkær-Fovlløk) è un comune di 660 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Kappeln-Land.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Paperino e lo struzzo
Paperino e lo struzzo (Donald's Ostrich) è un film del 1937 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 10 dicembre 1937, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Fu il terzo film della serie di corti Donald Duck, nonostante all'epoca fosse stato pubblicizzato come un cartone della serie Mickey Mouse. Fu il primo della serie a venire distribuito dalla RKO.

Jack King
James Patton King, detto Jack (Birmingham, 4 novembre 1895 – Los Angeles, 4 ottobre 1958), è stato un animatore e regista statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro presso la Walt Disney Productions.
Sode (armatura)
I Sode (袖) erano gli spallacci tipici dell'armatura giapponese, agganciati sopra la corazza (dō) e ad essa non direttamente interconnessi (come invece valeva per gli spallacci dell'armatura a piastre europea).
Di forma rettangolare, abbastanza lunghi per coprire, oltre alla spalla, anche l'omero, erano realizzati con lamine di cuoio e/o ferro congiunte da rivetti e lacci.

Corazza
La corazza è un indumento protettivo utilizzato per difendere il busto di colui che la indossa da danni intenzionali o casuali durante un combattimento militare; è tipicamente associata al soldato. Il nome deriva dal latino coriacia, attraverso il volgare *coriacja (= di cuoio), da corium (= cuoio).