hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calviac
Calviac è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Comiac, Lacam-d'Ourcet, Lamativie e Sousceyrac per formare il nuovo comune di Sousceyrac-en-Quercy.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Polina Cekova
Polina Petrova Cekova, coniugata Boyer (in bulgaro Полина Петрова Цекова?; Pleven, 30 aprile 1968), è un'ex cestista bulgara naturalizzata francese, nota anche con il cognome francesizzato di Tzekova.

Alta 193 cm per 85 kg, giocava come ala grande-centro. A livello internazionale ha preso parte alle Olimpiadi, ai Mondiali, agli Europei, alla WNBA, alla Coppa Ronchetti e all'Eurolega.

Coppa Ronchetti
La Coppa Ronchetti (precedentemente nota come Coppa Europea Liliana Ronchetti) è stata una competizione di pallacanestro internazionale per club femminili, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1972 al 2002. Nelle prime tre edizioni il torneo si chiamava Coppa delle Coppe.

È stata la seconda competizione internazionale europea, dopo la Coppa dei Campioni (più tardi rinominata Eurolega). Nel 2002 la FIBA ha deciso di sostituirla con l'Eurocoppa.
Giovane donna a letto
Giovane donna a letto è un dipinto a olio su tela (81x67,8 cm) realizzato nel 1645 circa dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn.

È conservato nel National Gallery of Scotland di Edimburgo.

L'opera è firmata e datata "REMBRA(…) F. 164(.)".

L'iconografia e la datazione dell'opera sono ancora oggetto di discussione. Qualcuno riconosce nella fanciulla la compagna del pittore: dato che Rembrandt era solito usare come modelli i propri familiari, si tende a pensare che non sia solamente un ritratto, ma una scena mitologica o biblica. Nel primo caso, alcuni la identificano con Danae, come una reinterpretazione del dipinto omonimo. Nel secondo, si può leggere la scena come una Agar in attesa di Abramo o Sara che osserva la lotta dell'arcangelo Raffaele con il demonio che la possedeva.

Sara (moglie di Abramo)
Sara o Sarah (in ebraico: שָׂרָה [saː.ˈraː] ; in arabo: سارا oppure سارة Sāra) è una personalità biblica, prima moglie di Abramo, e madre di Isacco.

Il nome ebraico Sarah indica una donna di alto lignaggio ed è tradotto con principessa o nobildonna.

È venerata da tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi. È inoltre soggetto di culto nelle altre religioni monoteiste, l'islam e l'ebraismo.
Eighteenth Air Force
La Eighteenth Air Force (Air Forces Transportation) (18 AF) è la sola Numbered Air Force (NAF) in seno all'Air Mobility Command (AMC) e una delle più grandi NAF nella United States Air Force. La 18 AF fu attivata il 28 marzo 1951, disattivata il 1º gennaio 1958, e riattivata il 1º ottobre 2003. La 18 AF ha il suo quartier generale presso Scott Air Force Base, nell'Illinois.

Fairchild C-119 Flying Boxcar
Il Fairchild C-119 Flying Boxcar era un bimotore da trasporto tattico ad ala alta prodotto dall'azienda statunitense Fairchild Aircraft negli anni cinquanta.

Utilizzato principalmente dall'United States Air Force (USAF) durante le guerre di Corea e del Vietnam, venne adottato da numerose aeronautiche militari mondiali, tra cui quella italiana.
Alfred Otto Carl Nier
Alfred Otto Carl Nier (Saint Paul, 28 maggio 1911 – Minneapolis, 16 maggio 1994) è stato un fisico statunitense, pioniere nello sviluppo della spettrometria di massa.

Studiò all'Università del Minnesota e si laureò in ingegneria elettrica nel 1931; dopo la laurea fece degli studi di fisica, dove iniziò a interessarsi di spettrometria di massa.
Nel 1936 entrò alla Harvard University e vi rimase fino al 1938 facendo studi sugli isotopi dell'uranio.
Nel 1940, su richiesta di Enrico Fermi e studenti, preparò un campione di uranio 235 puro.
Dal 1943 al 1945 lavorò a New York per la Kellex Corporation allo sviluppo di spettrometri di massa per il progetto Manhattan.
Dopo la guerra tornò nel Minnesota e fece studi sulla geocronologia, atmosfera, gas nobili, scienze dello spazio.
Disegnò lo spettrometro miniaturizzato del Viking Landers, inviato ad analizzare l'atmosfera di Marte.
Morì nel 1994, due settimane dopo l'incidente motociclistico che lo lasciò paralizzato.

Uranio
L'uranio (dal greco οὐρανός, uranós, "cielo") è l'elemento chimico di numero atomico 92 e il suo simbolo è U.
È un metallo bianco-argenteo, tossico e radioattivo; appartiene alla serie degli attinidi ed il suo isotopo 235U trova impiego come combustibile nei reattori nucleari e nella realizzazione di armi nucleari.
Zygomaturus
Lo zigomaturo (gen. Zygomaturus) è un mammifero marsupiale estinto, appartenente ai diprotodontidi. Visse tra il Miocene superiore e il Pleistocene superiore (circa 7 milioni - 40.000 anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia, Nuova Guinea e Nuova Caledonia.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
MBB-Kawasaki BK 117
Il MBB/Kawasaki BK 117, in seguito Eurocopter BK117, è un elicottero leggero utility e da trasporto biturbina, progettato e sviluppato congiuntamente dalla tedesca Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB) e dalla giapponese Kawasaki Heavy Industries negli anni settanta.
La MBB venne acquisita dalla Daimler-Benz poi DaimlerChrysler Aerospace, poi parte di Eurocopter, divenendo l'elicottero designato Eurocopter EC 145.
Dal 2014 l'azienda diventa Airbus Helicopters e l'aeromobile designato Airbus Helicopters H145.

DaimlerChrysler Aerospace
DaimlerChrysler Aerospace AG, o DASA, è stata la precedente sussidiaria nel settore aerospaziale di Daimler-Benz AG (poi DaimlerChrysler) dal 1989. Nel luglio 2000 DaimlerChrysler Aerospace si è fusa con Aérospatiale-Matra e CASA per formare la EADS.
Ghella
Ghella è un’azienda italiana e multinazionale specializzata nella costruzione di grandi opere infrastrutturali pubbliche e scavi in sotterraneo quali metropolitane, ferrovie, autostrade e opere idrauliche, attraverso l’utilizzo delle Tunnel Boring Machines (TBM).

Fresa meccanica a piena sezione
La fresa meccanica a piena sezione, popolarmente chiamata talpa o talpa meccanica (in inglese tunnel boring machine da cui la sigla TBM), è una macchina che permette la meccanizzazione completa dello scavo delle gallerie e la realizzazione del rivestimento delle stesse.

Detto macchinario può lavorare in roccia, anche molto resistente come nel caso della galleria di base del San Gottardo, oppure al di sotto di falde acquifere, come nel caso della metropolitana di Napoli. Qualora non si possano adottare TBM, allora si adottano frese meccaniche ad attacco puntuale (roadheader).
Tornei di tennis maschili nel 1913
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti degli eventi più importanti, tutti i tornei erano riservati ad atleti dilettanti. Nel 1913 tutti i tornei erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam:gli Australian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon, e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1913
Il Torneo di Wimbledon 1913 è stata la 37ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1913.
Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. 
Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il neozelandese Anthony Wilding
che ha sconfitto in finale in 3 set lo statunitense Maurice McLoughlin con il punteggio di 8–6 6–3 10–8.
Nel singolare femminile si è imposta la britannica Dorothea Douglass Chambers 
che ha battuto in finale in 2 set la connazionale Winifred McNair.
Nel doppio maschile hanno trionfato Herbert Barrett e Charles Dixon, 
il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Winifred McNair e Dora Boothby e 
nel doppio misto hanno vinto Hope Crisp con Agnes Tuckey.
Renga
Il renga (連歌), o poesia a catena, è uno stile poetico nato in Giappone nel XV secolo. Il componimento alterna due tipi di strofa (ku) tipiche della metrica giapponese tradizionale, una composta di 17 morae spesso ricondotta a tre versi di 5, 7 e 5 morae e l'altra di 14 morae, articolata in due versi di 7.

Ogni poeta che partecipa al renga prosegue la composizione inserendo alternativamente uno dei due tipi di strofa.

Pur esistendo esempi realizzati da un solo autore, il renga è tradizionalmente un passatempo colto e letterario in cui diversi partecipanti si alternano inserendo ciascuno un ku continuazione dei versi precedenti. Dalla strofa iniziale del renga deriva l'Haiku

Strofa
Nella letteratura e nella metrica, la strofa (o strofe) è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa.

È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni.

Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime sia il numero dei versi.

La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono.

Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche ed eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.
Valzer della toppa
Il Valzer della toppa è una canzone scritta da Pier Paolo Pasolini per il testo e da Piero Umiliani per la musica, incisa da Laura Betti prima nell'LP Laura Betti con l'orchestra di Piero Umiliani pubblicato dall'etichetta Jolly e poi qualche anno dopo da Gabriella Ferri. È scritta in dialetto romanesco e racconta la storia di una prostituta che si ubriaca.

Gabriella Ferri
Gabriella Ferri, all'anagrafe Maria Gabriella Ferri, (Roma, 18 settembre 1942 – Corchiano, 3 aprile 2004) è stata una cantautrice, cabarettista e attrice italiana, nota principalmente per le sue interpretazioni di canzoni della tradizione popolare romana e, in misura minore, anche di quella di altre regioni italiane, nota anche in America latina per il successo del suo brano Te regalo mis ojos.
Brahmaputra
Il Brahmaputra (ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་ (yar klung gtsang po) in tibetano, 雅鲁藏布江 (Yǎlǔzàngbù Jiāng) in cinese, ब्रह्मपुत्र नदी in hindī, ব্রহ্মপুত্র নদ in bengali) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet sud-occidentale, dove prende il nome di Yarlung Tsangpo, e scorre verso est, lungo il versante settentrionale dell'Himalaya, in territorio cinese. Dopo avere aggirato la catena himalayana, piega bruscamente a sud, e con il nome di Brahmaputra attraversa gli stati indiani dell'Arunachal Pradesh e dell'Assam, entrando poi nel Bangladesh, dove confluisce nel Gange in corrispondenza del delta di questo per sfociare nel golfo del Bengala.

Lingua tibetana
La lingua tibetana o tibetano (nome nativo བོད་སྐད་, bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo: il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddisti.
La vera casa dei Loud
La vera casa dei Loud (The Really Loud House)   è una sitcom americana sviluppata da Tim Hobert e trasmessa in anteprima su Nickelodeon il 3 novembre 2022. È uno spin-off live-action di A casa dei Loud, ed è stato interpretato da alcuni degli attori apparsi nel film televisivo del 2021 Natale a casa dei Loud.

In Italia la serie è stata trasmessa dal 5 giugno 2023 su Nickelodeon. Poi è stata replicata su Super da Dicembre 2023.

Nell'aprile 2023, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione e ha avuto il via libera per un film televisivo di Halloween intitolato La vera spaventosa casa dei Loud. Il film è stato presentato in anteprima il 28 settembre 2023.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Afantasia
L'afantasia è l'incapacità di visualizzare volontariamente immagini mentali, come se l'occhio della mente fosse completamente cieco. Il fenomeno è stato descritto da Francis Galton nel 1880, ma è rimasto in gran parte non studiato da allora. Ad alcune persone manca completamente, o in parte, la capacità di visualizzare o di richiamare nella propria mente immagini, parole, suoni, sapori, odori, altro, senza tuttavia che ciò comporti delle difficoltà relazionali o professionali. Lo studio, pubblicato dai ricercatori del dipartimento di medicina dell'Università di Exeter sulla rivista di neuroscienze Cortex, ne esplora per la prima volta la natura: in alcune persone congenita, in altre connessa a patologie pregresse o interventi chirurgici avvenuti in precedenza.

Cortex (rivista)
Cortex è una rivista scientifica pubblicata da Elsevier. È dedicata allo studio della "cognizione e della relazione tra sistema nervoso e processi mentali". La rivista è stata fondata nel 1964 ed è attualmente diretta da Sergio Della Sala.
Francesco Emilio Borrelli
Francesco Emilio Borrelli (Napoli, 14 agosto 1973) è un politico e giornalista italiano, militante storico della Federazione dei Verdi, dal 13 ottobre 2022 deputato alla Camera per Alleanza Verdi e Sinistra.

Provincia di Napoli
La provincia di Napoli è stata una provincia italiana, all'interno della regione Campania, esistita fino al 2014, quando è stata soppressa per far posto alla città metropolitana di Napoli. Era l'erede dell'omonima provincia già esistente nel Regno di Napoli e nel Regno delle Due Sicilie, fondata nel 1806.
Gregory Pandazes
Gregory Pandazes (Mitilene, 15 gennaio 1873 – California, 22 dicembre 1983) è stato un supercentenario greco con cittadinanza statunitense, vissuto 110 anni e 341 giorni. Fu il decano maschile dell'umanità dall'11 agosto 1983, con la morte di Walter Wilcox, fino al suo stesso decesso.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Hella Wuolijoki
Hella Maria Wuolijoki (Helme, 22 luglio 1886 – Helsinki, 2 febbraio 1954) è stata una scrittrice, imprenditrice e politica finlandese di origine estone, nata Ella Marie Murrik, conosciuta anche con lo pseudonimo maschile di Juhani Tervapää.

La moglie celebre
La moglie celebre (The Farmer's Daughter) è un film del 1947 diretto da H.C. Potter.

Nel 1963 fu prodotta dalla ABC la serie TV The Farmer's Daughter liberamente ispirata al film, trasmessa fino al 1966.
Parco nazionale di Lo Go Xa Mat
Il parco nazionale di Lo Go Xa Mat (in vietnamita:Vườn quốc gia Lò Gò-Xa Mát) è un'area naturale protetta del Vietnam. È stato istituito nel 2002 e occupa una superficie di 187,65 km², nel distretto di Tan Bien, nel Tây Ninh.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Anovulazione
L'anovulazione o ciclo anovulatorio è la presenza di un ciclo mestruale in cui manca il rilascio di un ovocita da parte dell'ovaio. Qualora tale evento diventi cronico si può andare incontro a infertilità. È un evento fisiologico durante l'infanzia, la gravidanza, l'allattamento materno e la menopausa.

Malattia cronica
Una malattia cronica è una malattia che presenta sintomi che non si risolvono nel tempo né giungono a miglioramento. Secondo la definizione del National Commission on Chronic Illness, sono croniche tutte quelle patologie "caratterizzate da un lento e progressivo declino delle normali funzioni fisiologiche". Pur con marcate differenze fra ciascuna patologia, per un malato cronico generalmente è possibile trattare i sintomi, ma non curare la malattia. Le patologie croniche vanno dalle cardiopatie, ai tumori, alle patologie gastriche o intestinali, neurologiche, muscolo-scheletriche, e così via. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, le malattie croniche costituiscono la principale causa di morte in quasi tutto il mondo, in Europa sono causa di circa l'86% dei decessi.
Donna, vita, libertà
Donna, vita, libertà (in curdo Jin, Jîyan, Azadî‎, ژن، ژیان، ئازادی‎) è un diffuso slogan politico in lingua curda usato dai movimenti nazionalisti curdi e dai movimenti del confederalismo democratico. Tale slogan è successivamente diventato un grido di richiamo durante le proteste seguite alla morte di Mahsa Amini.

Confederalismo democratico
Il confederalismo democratico  è una piattaforma politico-sociale sviluppata da Abdullah Öcalan, leader del Partito dei Lavoratori del Kurdistan, sulle basi del municipalismo libertario e dell'ecologia sociale precedentemente teorizzate dal filosofo socialista libertario Murray Bookchin. Öcalan lo descrive come "una amministrazione politica non statale o una democrazia senza stato".

Il Confederalismo democratico è il modello di organizzazione del Rojava, regione autonoma de facto nel nord e nord-est della Siria.
Alfred Otto Carl Nier
Alfred Otto Carl Nier (Saint Paul, 28 maggio 1911 – Minneapolis, 16 maggio 1994) è stato un fisico statunitense, pioniere nello sviluppo della spettrometria di massa.

Studiò all'Università del Minnesota e si laureò in ingegneria elettrica nel 1931; dopo la laurea fece degli studi di fisica, dove iniziò a interessarsi di spettrometria di massa.
Nel 1936 entrò alla Harvard University e vi rimase fino al 1938 facendo studi sugli isotopi dell'uranio.
Nel 1940, su richiesta di Enrico Fermi e studenti, preparò un campione di uranio 235 puro.
Dal 1943 al 1945 lavorò a New York per la Kellex Corporation allo sviluppo di spettrometri di massa per il progetto Manhattan.
Dopo la guerra tornò nel Minnesota e fece studi sulla geocronologia, atmosfera, gas nobili, scienze dello spazio.
Disegnò lo spettrometro miniaturizzato del Viking Landers, inviato ad analizzare l'atmosfera di Marte.
Morì nel 1994, due settimane dopo l'incidente motociclistico che lo lasciò paralizzato.

Uranio-235
L'uranio-235, spesso indicato con il simbolo 235U, è l'isotopo dell'uranio con numero di massa pari a 235. Poiché il numero di massa è la somma del numero di protoni e del numero di neutroni nel nucleo, l'235U, essendo numero atomico 92, ha 143 neutroni. Questo isotopo è stato scoperto nel 1935 da Arthur Jeffrey Dempster.
Fine della convertibilità del dollaro in oro
La fine della convertibilità del dollaro statunitense in oro (nota in inglese come Nixon Shock) è stata annunciata il 15 agosto 1971 dal presidente degli Stati Uniti Richard Nixon e pose fine al sistema di Bretton Woods del 1944.

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
La tragedia della miniera
La tragedia della miniera (Kameradschaft) è un film del 1931 diretto da Georg Wilhelm Pabst.

La co-produzione franco-tedesca è famosa per combinare espressionismo e realismo. Il film racconta di un disastro minerario in cui un minatore tedesco salva un minatore francese dal crollo di un tunnel. L'ambientazione è quella di una miniera della Ruhr nella provincia della Lorena, al confine tra Germania e Francia.

Kameradschaft in tedesco significa legame tra soldati o persone che hanno le stesse opinioni e sono amiche. È simile a cameratismo.

Regione della Ruhr
La regione della Ruhr /ʀuːɐ̯/ (o bacino della Ruhr, in tedesco: Ruhrgebiet /ˈʀuːɐ̯ɡəˌbiːt/, colloquialmente anche Ruhrpott /ˈʀuːɐ̯pɔt/) è una regione storica tedesca nella Renania Settentrionale-Vestfalia che prende nome dall'omonimo fiume Ruhr che la attraversa. La Ruhra con i suoi 5,3 milioni di abitanti è una delle più grandi aree urbane europee che si estende su una superficie di 4 535 km².
Lectina
Le lectine sono una famiglia di proteine altamente specifiche per determinati zuccheri. Svolgono un importante ruolo biologico nel processo di riconoscimento dei polisaccaridi presenti sulle membrane cellulari. Per esempio, alcuni virus utilizzano le lectine per riconoscere e legarsi alle strutture di carboidrati delle membrane cellulari dell'organismo ospite nel processo infettivo.

Sebbene scoperte solo alla fine dell'Ottocento nelle piante, si è venuto a sapere in seguito che sono strutture ubiquitarie, presenti in molti organismi. La prima ad essere scoperta fu l'emoagglutinina (Peter Hermann Stillmark nel 1888).

Negli animali le lectine sembrano svolgere diversi ruoli, dalla regolazione delle cellule adesive alla sintesi delle glicoproteine. La funzione delle lectine nel mondo vegetale è ancora incerta e non ben definita; si sa che hanno un ruolo importante nell'attivazione del sistema del complemento.

Molecole di adesione
Le molecole di adesione (o CAM, dall'inglese "Cell Adhesion Molecule") sono proteine collocate sulla superficie cellulare coinvolte nel legame con altre cellule o con la matrice extracellulare. Le CAM sono principalmente recettori transmembrana composti da tre domini:

intracellulare, che interagisce con il citoscheletro;

transmembrana;

extracellulare, che interagisce con altre molecole di adesione dello stesso tipo (legame omofilo), di altro tipo o con la matrice extracellulare (legame eterofilo).

A seconda della densità di proteine, e quindi di contatti tra il metaplasma e la cellula, si può parlare di contatti focali, emidesmosomi, lamine esterne e membrane basali.
Soluzione dei due Stati (Cipro)
La soluzione dei due Stati per la questione di Cipro si riferisce alla proposta di divisione permanente dell'isola di Cipro in uno stato turco-cipriota a nord e uno stato greco-cipriota a sud, in contrasto con le varie proposte di riunificazione che sono state suggerite da quando l'isola fu divisa in due parti dall'invasione turca del 1974. La soluzione dei due Stati comporterebbe la legalizzazione dello status quo, dove i greco-ciprioti governano la parte meridionale dell'isola e i turco-ciprioti governano la parte settentrionale, quest'ultima attualmente non riconosciuta da nessun Paese al di fuori della Turchia.

Piano Annan
Il Piano Annan, dal nome dell'ex segretario delle Nazioni Unite Kofi Annan, è una proposta di risoluzione della questione di Cipro attraverso la riunificazione delle due comunità cipriote (divise territorialmente dal 1974) nel senso di un'unica repubblica federale. Il piano è stato sottoposto separatamente a referendum il 24 aprile 2004 ed essendo stato rifiutato dai greco-ciprioti ed approvato dai turco-ciprioti, non è mai entrato in vigore.