hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aalborg Boldspilklub
L'Aalborg Boldspilklub è una società polisportiva danese con sede nella città di Aalborg. Il club è noto anche come Aalborg BK, abbreviato in AaB. In passato la società ha avuto squadre di cricket, football americano e dei propri tennisti, ma attualmente controlla soltanto squadre di calcio, hockey su ghiaccio, floorball e pallamano. Ognuna di queste squadre milita nella massima divisione danese dei loro rispettivi sport. Lo sponsor tecnico delle tre squadre è la Macron, mentre lo sponsor principale delle squadre di calcio e pallamano è la banca regionale Spar Nord.
La società è quotata alla Borsa di Copenaghen nel segmento Small.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Neostili
I neostili sono il ricorso, di solito nel XIX secolo, ad elementi formali dell'arte passata, in genere dell'architettura.

Si sviluppano dopo il declino dell'architettura barocca per poi essere affiancati da forme ibride ed essere sostituiti dallo Stile liberty oppure dal Movimento Moderno.

Eclettismo (arte)
In architettura, l'eclettismo definisce lo stile nato dalla mescolanza dei migliori stilemi ripresi da diversi movimenti architettonici, storici e anche esotici.
Le prime manifestazioni si verificarono nell'Inghilterra settecentesca e perdurarono per tutto l'Ottocento e parte del Novecento.
Assimilabili a questo filone anche alcune sperimentazioni della corte dei Borbone delle Due Sicilie a Palermo, nel periodo del rifugio dalla Repubblica Napoletana del 1799, come nella Palazzina Cinese.
Casi di stupro seriale negli Stati di Washingon e Colorado
Tra il 2008 e il 2011, una serie di stupri nei sobborghi di Seattle e Denver sono stati perpetrati da Marc Patrick O'Leary, un veterano dell'esercito statunitense che era stato precedentemente in una base militare vicino a Tacoma.

Tacoma
Tacoma è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Pierce nello Stato di Washington. La popolazione era di 196 520 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato.
Madrid Tennis Grand Prix 1974
Il Madrid Tennis Grand Prix 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del Madrid Tennis Grand Prix che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 7 al 14 ottobre 1974.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1974
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1973 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Los Cabos Open 2023 - Doppio
William Blumberg e Miomir Kecmanović erano i detentori del titolo, Kecmanović non ha partecipato a questa edizione del torneo, mentre Blumberg ha fatto coppia con Rinky Hijikata e sono stati eliminati nei quarti di finale da Diego Hidalgo e da Cristian Rodríguez.

In finale Santiago González ed Édouard Roger-Vasselin hanno battuto Andrew Harris e Dominik Koepfer con il punteggio di 6-4, 7-5.

William Blumberg
William Blumberg (New York, 26 gennaio 1998) è un ex tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito maggiore, alcuni altri nel circuito Challenger e nel settembre 2022 ha raggiunto il 74º posto del ranking ATP. È stato il nº 4 del mondo tra gli juniores.
Gao Zu (imperatore Han)
Liu Bang (劉邦T, Liú BāngP; Fengxian, 256 a.C. / 247 a.C. – Chang'an, 1º giugno 195 a.C.), nome personale dell'Imperatore cinese Gao, comunemente noto in Cina con il suo nome templare Gao Zu (高祖T, Gāo ZǔP, Kao TsuW), fu il primo imperatore della dinastia Han e governò sulla Cina dal 202 a.C. al 195 a.C.

Secondo Sima Qian, nel suo Shiji il nome di cortesia zi (字) di Liu Bang era Ji (季), anche se ciò è contestato da altri storici. Liu fu tra i pochissimi fondatori di dinastie cinesi a provenire da una famiglia contadina (un altro esempio importante fu Zhu Yuanzhang, fondatore della dinastia Ming).

Prima di diventare imperatore della Cina era in possesso del titolo di Duca di Pei (沛公) e venne nominato Principe di Han dal generale Xiang Yu dopo il crollo della dinastia Qin.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Aleksandrovskoe
Aleksandrovskoe (in russo Александровское?) è un villaggio della Russia europea meridionale, situato nel Territorio di Stavropol'; è il centro amministrativo del distretto Aleksandrovskij.

Si trova sulle alture di Stavropol', lungo il fiume Tomuzlovka (affluente della Kuma), 105 km a sud-est di Stavropol'.

Tomuzlovka
La Tomuzlovka (in russo Томузловка?) è un fiume della Russia europea meridionale; è un affluente di sinistra della Kuma. Scorre nel Territorio di Stavropol'.

Il fiume ha origine sulle alture Prikalausskie e scorre prevalentemente in direzione orientale in una pianura della steppa dove sono stati creati circa 80 stagni e piccoli bacini e sfocia nella Kuma alla periferia di Budënnovsk. Ha una lunghezza di 122 km, il suo bacino è di 3 390 km².
Milwaukee Bucks 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Milwaukee Bucks fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 28-54, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Acido sialico
Il termine acido sialico (dal greco antico σίαλον, sìalon, «saliva») indica una serie di derivati N- o O- sostituiti dell'acido neuramminico, un monosaccaride a 9 atomi di carbonio. Questo nome è usato anche per indicare il composto più comune appartenente a questo gruppo, l'acido N-acetilneuramminico (NANA). Gli acidi sialici sono ampiamente presenti nei tessuti animali ma non nei batteri, specialmente nelle glicoproteine e nei gangliosidi. Il gruppo amminico può essere legato sia a un gruppo acetilico che glicolilico. I gruppi ossidrilici risultano esterificati in vario modo: con gruppi acetilici, lattilici, metilici, solfato e fosfato.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Codice 93
Codice 93 (in francese Code 93) è il romanzo dello scrittore francese Olivier Norek pubblicato nel 2014 nella prima edizione in francese dalla casa editrice Pocket di Parigi e nel 2024 nella prima edizione in italiano dalla casa editrice Rizzoli di Milano.

Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.
Canadian Open 2015
Il Canadian Open 2015, ufficialmente Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2015 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 125ª edizione del torneo maschile e la 114ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2015, e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2015. Il torneo femminile si è giocato al Rexall Centre di Toronto, quello maschile all'Uniprix Stadium di Montréal, entrambi dal 10 al 16 agosto 2015.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Richmond (Columbia Britannica)
Richmond  è una città del Canada, nella provincia della Columbia Britannica.

Fa parte della regione urbana della Grande Vancouver. Venne incorporata come municipalità nel 1879, ed assunse lo status di city nel 1990. Al 2006 possedeva una popolazione di 174 471 abitanti.

A Richmond si trova l'Aeroporto Internazionale di Vancouver.

Metro Vancouver
Il Metro Vancouver, o la Greater Vancouver Regional District (GVRD), è un distretto regionale della Columbia Britannica, Canada. Comprende l'area metropolitana della città di Vancouver. La popolazione conta 2 463 431 abitanti al censimento del 2016. Capoluogo è Burnaby.
TT16
TT16 (Theban Tomb 16) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Daedalus Project
Project Daedalus,  studio condotto dalla British Interplanetary Society negli anni 1973-78 per il progetto di una sonda spaziale per viaggi interstellari senza equipaggio.

MIT Daedalus Project, progetto MIT/NASA per la realizzazione di un ultraleggero a pedali che ha ripetuto la trasvolata di Dedalo sull'Egeo

The Daedalus Project, progetto di ricerca sulla psicologia e la sociologia degli MMORPG, condotto da Nick Yee, del Palo Alto Research Center

Viaggio interstellare
Il viaggio interstellare è il viaggio – con o senza equipaggio – tra le stelle, come il nostro Sole, per raggiungere altri sistemi planetari (o sistemi stellari con pianeti) simili al nostro sistema solare.

La capacità di raggiungere altre stelle è frenata dalle enormi distanze. La tecnologia attualmente disponibile non permette di percorrere simili spazi in tempi inferiori ai cento anni.

L'idea di posare il piede su pianeti ad anni luce di distanza, viaggiando a bordo di un'astronave ha stuzzicato la fantasia di molti romanzieri di fantascienza, a cominciare dai pionieri del genere come Jules Verne passando per il filone della space opera, ma ha affascinato anche numerosi scienziati.

Per attraversare le enormi distanze interstellari sono state ipotizzate varie soluzioni.
Internazionali di Tennis di Baviera 1983
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1983 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 68ª edizione del torneo, che faceva parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 16 al 22 maggio 1983.

Volvo Grand Prix 1983
Il Volvo Grand Prix 1983 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 10 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 15 gennaio 1984 con la finale del Masters.
Castello di Cormons
Il castello di Cormons o castello di monte Quarin nome che gli deriva dal monte su cui sorge, situato nel comune di Cormons è stato costruito intorno al VI secolo d.C dai Longobardi per contrastare l'invasione tentata dagli Avari nel 610.

Il castello diviene nell'VIII secolo proprietà dei Patriarcato di Aquileia per passare dopo una lunga contesa nel 1286 sotto il controllo della contea di Gorizia.
Il 12 aprile del 1500 il castello ed i territori di Cormons alla morte di Leonardo di Gorizia passano quale lascito ereditario a Massimiliano I d'Asburgo.
Si pensa che il castello sia stato abbandonato intorno al 1600.

Contea di Gorizia
La contea di Gorizia (in tedesco Grafschaft Görz; in sloveno Goriška grofija; in friulano Contee di Gurize) era una contea indipendente sviluppatasi attorno a Gorizia, nel Friuli orientale, staccatasi dal Patriarcato di Aquileia.
Compagnie della Calza
Le Compagnie della Calza erano delle compagnie di giovani nobili veneziani che organizzarono la vita di spettacolo veneziana tra il XV e il XVI secolo. I membri indossavano calze distintive di vari colori che davano loro il nome.
Come dice un memorialista nate:

Ogni anno, all'inizio di carnevale, ogni Compagnia organizzava una serie di spettacoli riservati alla nobiltà veneziana nei quali venivano impiegati (a spese della compagnia) celebri buffoni del tempo, ma anche dei veri e propri spettacoli teatrali con la presenza anche di famosi autori come il Ruzante e Pietro Aretino.

Ruzante
Angelo Beolco detto Ruzzante o Ruzante (Padova o forse Pernumia, 1496? – Padova, 17 marzo 1542) è stato un drammaturgo, attore teatrale e scrittore italiano.

Il Ruzzante, scrittore veneziano, figlio naturale del medico Giovan Francesco Beolco, professore presso la facoltà di medicina dell'Università di Padova, ebbe una lunga e proficua collaborazione con l'amico Alvise Cornaro, ricco proprietario terriero e letterato. Autore di numerosi trattati di architettura e di agraria, il Cornaro rappresenta un'importante figura di intellettuale proprio per il carattere "laico" del suo operato. Con l'intento di rappresentare alla corte dei cugini Marco e Franco, cardinali, la realtà del contado, commissionò a Ruzante le due orazioni. Quando conseguì il traguardo di amministratore del vescovato padovano, ridusse l'amico al ruolo di fattore, per poi tornare a rivalutarlo dopo che l'incarico gli era stato revocato.
Grumpy Cat
Tardar Sauce, conosciuta su Internet con il soprannome Grumpy Cat (letteralmente, Gatta scontrosa; Morristown, 4 aprile 2012 – Morristown, 14 maggio 2019), è stata una gatta nota per la sua particolare espressione facciale, divenuta, grazie a questa, protagonista di numerosi meme in giro per la rete.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Onegin (racconto)
Onegin è un racconto di genere giallo-storico della scrittrice italoamericana Ben Pastor. Narra un'indagine condotta durante la campagna di Russia nell'estate del 1943, da Martin Bora, ufficiale della Wehrmacht già protagonista di una serie di romanzi a sfondo giallo-storico, ambientati durante la Seconda guerra mondiale. Nella edizione italiana fa parte di una antologia che raccoglie racconti dedicati a delitti avvenuti in ambito familiare.

Padre
Il padre è il genitore maschio di uno o più figli.
La condizione di essere padre è detta paternità.

In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, in italiano si usa "papà" o "babbo"; la prima forma ormai diffusa in tutte le regioni, la seconda tradizionale di alcune regioni centrali (Umbria, Marche, Lazio settentrionale), settentrionali (Romagna), insulari (Sardegna) e particolarmente resistente in Toscana.
Invasione dell'Iraq del 2003
L'invasione dell'Iraq, avvenuta tra il 20 marzo e il 1º maggio 2003, è stata condotta da una coalizione di paesi, guidata dagli Stati Uniti insieme a Regno Unito, Australia e Polonia. Altri paesi sono stati coinvolti nella fase di occupazione. L'invasione segnò l'inizio della guerra in Iraq.

Secondo l'allora presidente degli Stati Uniti, George W. Bush, le ragioni dell'invasione erano "di disarmare l'Iraq dalle armi di distruzione di massa (ADM) - che non furono mai trovate, né fu provata la loro esistenza -, porre fine al (presunto) sostegno di Saddam Hussein al terrorismo e raggiungere la "libertà" per il popolo iracheno". I principali detrattori della guerra indicano queste ragioni come scuse per realizzare l'invasione, motivate da interessi economici e politici.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Ottano
Un ottano è un qualunque alcano avente formula bruta C8H18 o a una qualunque miscela di più composti corrispondenti a tale formula (isomeri strutturali) o per antonomasia all'isomero lineare, chiamato più propriamente n-ottano.

Il n-ottano è costituito da una singola catena di 8 atomi di carbonio al quale sono legati 18 atomi di idrogeno.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Luis Orta (lottatore)
Luis Alberto Orta Sánchez (22 agosto 1994) è un lottatore cubano, specializzato nella lotta greco-romana, campione olimpico a Tokyo 2020 nel torneo dei -60 kg e vincitore del bronzo a Parigi 2024 in quello dei -67 kg.

Lotta ai XVIII Giochi panamericani
Gli eventi di lotta ai XVIII Giochi panamericani si sono svolti al Miguel Grau Coliseum di Lima, in Perù, dal 7 al 10 agosto 2019. La specialità lotta libera è prevista per ambo i sessi, solo maschile invece la lotta greco-romana, per un totale di 18 podi (12 maschili e 6 femminili).
Stryn
Stryn è un comune norvegese della contea di Vestland. Capoluogo è il centro abitato omonimo.

La maggior parte dei residenti abita nelle cittadine di Stryn, Olden e Innvik, altri centri abitati sono Loen e Utvik.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
Bank of the West Classic 2010
Il Bank of the West Classic 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 40ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. Si gioca al Taube Tennis Center di Stanford in California dal 26 luglio al 1º agosto 2010. È stato il 1° evento femminile delle US Open Series 2010.

Stanford (California)
Stanford è un census-designated place degli Stati Uniti d'America nella contea di Santa Clara, nello Stato della California. Secondo il censimento del 2010 aveva una popolazione di 13 809 abitanti.

È adiacente alla città di Palo Alto ed è sede dell'omonima università.