hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alta Val d'Elsa
Per Alta Val d'Elsa si intende quella parte della Valdelsa ricadente in Provincia di Siena e situata all'interno dei comuni di:

Casole d'Elsa

Colle di Val d'Elsa

Monteriggioni

Poggibonsi

Radicondoli

San Gimignano

La Bassa Valdelsa si trova invece in provincia di Firenze ed ha come capoluogo Empoli.

Colle di Val d'Elsa
Colle di Val d'Elsa (per brevità spesso Colle Val d'Elsa e localmente Colle) è un comune italiano di 21 646 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È arroccata nella sua parte più antica su un alto poggio. Anticamente il tessuto urbano era diviso in tre parti: il Borgo di Santa Caterina, il Castello di Piticciano e il Piano, oggi semplificati in "Colle alta" e "Colle bassa". Il comune è il più importante centro italiano della produzione di cristallo.
La città è inoltre famosa per aver dato i natali, nel 1240, ad Arnolfo di Cambio, al quale è stata in seguito dedicata la piazza principale.
14º Battaglione carabinieri "Calabria"
Il 14º Battaglione Carabinieri "Calabria è uno dei reparti costituenti l'organizzazione mobile dell'Arma dei Carabinieri. Situato all'interno della base "Luigi Razza" di Vibo Valentia, ove hanno sede anche altri reparti, come il Nucleo Elicotteristi, il Nucleo Cinofili, lo Squadrone Eliportato Cacciatori "Calabria", si occupa del mantenimento dell'Ordine Pubblico e del supporto all'Arma territoriale.

Il reparto è stato istituito il 1º marzo 2017 a Vibo Valentia , alle dipendenze dirette della Prima Brigata mobile carabinieri.

Nel luglio 2017 ha ricevuto la bandiera di guerra.

Organigramma dell'Arma dei Carabinieri
La struttura organizzativa dell'Arma è così articolata:

Comando generale dell'Arma dei Carabinieri

Organizzazione territoriale dell'Arma dei Carabinieri

Comando delle scuole dell'Arma dei Carabinieri

Comando delle unità mobili e specializzate carabinieri "Palidoro"

Comando unità forestali, ambientali e agroalimentari

Reparti per esigenze specifiche
Distribuzione delle elemosine e morte di Anania
La Distribuzione delle elemosine e morte di Anania  è un affresco di Masaccio facente parte della decorazione della Cappella Brancacci nella chiesa di Santa Maria del Carmine a Firenze. L'opera, databile al 1425-1428 circa (230x170 cm), ritrae una scena delle storie di san Pietro tratta dagli Atti degli apostoli (IV, 34-35 e V, 1-5).

Masolino da Panicale
Tommaso di Cristoforo Fini, noto come Masolino da Panicale (Panicale - San Giovanni Valdarno (AR), 1383 – Firenze, 1440/1447), è stato un pittore italiano.

Per molti anni è stato considerato il maestro di Masaccio, del quale era effettivamente più anziano, mentre oggi la critica è sostanzialmente orientata a credere che il loro rapporto fosse basato su una collaborazione professionale paritaria.
Crisi economica argentina
La crisi economica argentina colpì l'economia argentina tra la fine degli anni novanta e l'inizio del decennio successivo. Da un punto di vista macroeconomico il periodo critico iniziò con la diminuzione del PIL nel 1999 e finì nel 2003 col ritorno alla crescita del PIL e un recupero dei livelli di reddito procapite precedenti nel 2005. Tuttavia, le origini del collasso dell'economia argentina e gli effetti sulla popolazione sono strutturali e risalgono a molto tempo prima.

Macroeconomia
La macroeconomia è la branca delle scienze economiche che studia l'economia a livello aggregato, ovvero si occupa della struttura economica e della performance economica di interi Stati o di entità sovranazionali. È contrapposta alla microeconomia.

Al suo prezioso apporto teorico, la macroeconomia affianca la capacità di compiere previsioni e formulare indicazioni sulle politiche economiche volte a incrementare la ricchezza delle nazioni nel lungo termine come orizzonte temporale. Pertanto, la macroeconomia è un campo di interesse sia per coloro che si occupano di economia (per esempio nel momento in cui si svolge un'analisi di mercato) sia per coloro che si occupano di politica e finanza pubblica (ad esempio un dicastero economico nella regolare attività di programmazione economico-finanziaria).
Nishi e Higashi E
Nishi e Higashi E (ニシエヒガシエ?) è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Mr. Children, pubblicato come loro quattordicesimo singolo il 11 febbraio 1998, ed incluso nell'album Discovery. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 663 730 copie. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Kirakira Hikaru.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Accordo di Saint Andrews
L'accordo di Saint Andrews (in inglese: St Andrews Agreement, in irlandese: Comhaontú Chill Rímhinn) è un accordo tra il governo dell'Irlanda, il governo del Regno Unito e i partiti dell'Irlanda del Nord del 2006. L'accordo ha portato alla ricostituzione dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord con le elezioni del 7 marzo 2007.

Assemblea dell'Irlanda del Nord
L'Assemblea dell'Irlanda del Nord (in inglese: Northern Ireland Assembly; in irlandese: Tionól Thuaisceart Éireann; in scozzese dell'Ulster: Norlin Airlan Assemblie) è il Parlamento devoluto dell'Irlanda del Nord.

L'Assemblea è stata una delle istituzioni create in seguito all'accordo del Venerdì Santo del 1998 (l'altra è il Consiglio Ministeriale Nord/Sud con la Repubblica d'Irlanda). L'Accordo pose fine al violento conflitto nordirlandese che durava da 30 anni.
Vezet
Vezet è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Greucourt  e Le Pont-de-Planches per formare il nuovo comune di La Romaine.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Heinkel He 120
L'Heinkel He 120 fu un idrovolante  a scafo centrale quadrimotore da trasporto passeggeri di linea a lungo raggio sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca negli anni trenta e rimasto allo stadio progettuale.

Realizzato per poter competere sul mercato dell'aviazione commerciale fornendo un'alternativa ai progetti elaborati delle case concorrenti Dornier-Werke e Blohm & Voss ma, a causa dell'inesperienza di Heinkel nel campo degli idrovolanti di grandi dimensioni e a causa dello scoppio della Seconda guerra mondiale le priorità furono altre e l'aereo non passò mai allo stadio di prototipo. Il progetto riguardava un idrovolante quadrimotore con spazio per circa 60 passeggeri. Una caratteristica peculiare fu l'ala a gabbiano sopra il galleggiante esterno.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Rich Nigga Timeline
Rich Nigga Timeline  è un mixtape del gruppo hip hop statunitense dei Migos, pubblicato il 5 novembre 2014 dalle etichette discografiche Quality Control Music e 300 Entertainment. La produzione del mixtape è stata gestita da Cassius Jay, Cheeze, Deko, DeeMoney, DJ Durel, Mario Beats, Murda Beatz, Phenom Da Don, StackboyTwaun, Swift Bangs, TM88 e Zaytoven. La rivista Rolling Stone lo ha inserito nella sua classifica dei 40 migliori album rap del 2014.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Aloys Wobben
Aloys Wobben (Rastdorf, 22 gennaio 1952 – Aurich, 31 luglio 2021) è stato un imprenditore e ingegnere tedesco, miliardario, fondatore e proprietario della società di energia eolica Enercon.

Nell'agosto 2021 Forbes stimava il suo patrimonio netto in 7,1 miliardi di dollari.

Rastdorf
Rastdorf è un comune di 1.028 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Emsland (targa EL) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Werlte.
Ciclo dei corsari delle Bermude
Il Ciclo dei corsari delle Bermude è una trilogia avventurosa ideata da Emilio Salgari nel 1909 e terminata nel 1915. Il primo e più noto romanzo della serie è  I corsari delle Bermude (1909).

I romanzi del ciclo sono ambientantati nell'arcipelago delle Bermude ai tempi della guerra d'indipendenza americana (circa 100 anni dopo le avventure de Il Corsaro Nero). Il nobile William Mac-Lellan e la ciurma della Tuonante sono uomini di mare che hanno votato il loro navigare alla pericolosa missione di salvare la donna amata dal baronetto, Mary di Wentwort. Per poter fare ciò dovranno abbracciare la causa dei coloni americani in guerra con gli oppressori Inglesi.

Bermuda
Bermuda ([bəˈmjuːdə]) è un territorio britannico d'oltremare costituito su un arcipelago (noto come le Bermude) di 181 isole che sorge nell'Atlantico settentrionale di fronte agli Stati Uniti, al largo della costa della Carolina del Nord dal cui punto più vicino dista 1035 km.

L'arcipelago delle Bermude è costituito da isole, isolotti e isole coralline, delle quali solo 20 presentano insediamenti umani).

Più antico e maggiormente popolato territorio britannico d'oltremare, ha il suo centro amministrativo in Hamilton, situato nella Grande Bermuda.

La sovranità appartiene al Regno Unito, che la esercita tramite un governatore nominato dalla Corona britannica, ma al territorio è concessa la facoltà di autogoverno esercitata tramite un primo ministro designato, a seguito di elezioni, dal citato governatore.

Bermuda è un membro associato della CARICOM.
Ozzie Smith
Osborne Earl Smith, soprannominato "The Wizard", detto Ozzie (Mobile, 26 dicembre 1954), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo interbase nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2002, al suo primo anno di eleggibilità.

Mobile (Alabama)
Mobile (in inglese [moʊˈbiːl]) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Mobile nel sud-ovest dell'Alabama. Secondo una stima del 2006 ha una popolazione di 192.830 abitanti ed è la città principale dell'omonima Area Statistica Metropolitana (MSA), la quale ha una popolazione approssimativa di 564.013 abitanti. Mobile è la terza città più popolata dell'Alabama.

Il nome della città deriva dalla tribù indiani dei Mobile (Mauvile o Maubila) che si trovavano nella zona al tempo della fondazione.

Mobile è la prima città statunitense ad aver organizzato feste per l'ultimo giorno del Carnevale, il Martedì grasso (chiamato localmente Mardi Gras, essendo stato istituito dai coloni francesi), una tradizione che iniziò nel 1703 e che si rinnova ogni anno, con uniche eccezioni dovute alle guerre. Inoltre è l'unica città con un porto di mare in Alabama.
Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini
Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini (Maggie's Plan) è un film del 2015 diretto da Rebecca Miller e interpretato da Greta Gerwig, Ethan Hawke e Julianne Moore, tratto dall'omonimo romanzo di Karen Rinaldi pubblicato in Italia da Rizzoli.

È stato proiettato in anteprima al Toronto International Film Festival e in seguito in molte altre manifestazioni internazionali, tra cui il Sundance Film Festival e il 66º Festival di Berlino, nella sezione Panorama.

RCS MediaGroup
RCS MediaGroup (per esteso, Rizzoli-Corriere della Sera Media Group S.p.A.) è uno dei principali gruppi editoriali italiani, attualmente attivo a livello nazionale e internazionale nei seguenti mercati: quotidiani, periodici, televisione, web e raccolta pubblicitaria.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Small Cap.
Lin Gaoyuan
Lin Gaoyuan (林高遠S, Lín GāoyuǎnP; Shenzhen, 19 marzo 1995) è un tennistavolista cinese.
È un attaccante e, come del resto tanti altri suoi connazionali, utilizza l'impugnatura occidentale.
Attualmente è il numero 5 del mondo, ma è stato anche numero 2, a maggio 2019.
Ha vinto la Coppa d'asia di ping pong nel 2017 e nel 2018 ha fatto parte della Nazionale cinese che ha vinto i Campionati mondiali e la Coppa del mondo.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Velocità di rotazione planetaria
La velocità di rotazione planetaria è la velocità che un pianeta ha nel compiere una rotazione completa intorno al proprio asse, ed è definita come il rapporto tra la circonferenza del pianeta ad una determinata latitudine ed il periodo di rotazione del pianeta stesso. Essa varia al variare della latitudine, ed è massima all'equatore e nulla ai poli.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Vittore Benedetto Antonio Trevisan
Vittore Benedetto Antonio Trevisan, conte di Saint-Léon (Padova, 5 giugno 1818 – Padova, 8 aprile 1897) è stato un botanico e naturalista italiano, ricordato per i suoi studi sulle crittogame e per i suoi testi di classificazione dei microrganismi.

Cryptogamae
Le Crittogame (dal greco κρυπτός, nascosta e γαμέω riproduzione), nella classificazione di Linneo (Systema Naturae, 1735), costituivano la classe delle piante prive di organi riproduttori visibili, in contrapposizione alle spermatofite. Questa classe si contrapponeva alle Fanerogame che hanno appunto organi riproduttori visibili. Le crittogame comprendevano le felci, i muschi, i licheni, le epatiche, gli sfagni.

Attualmente, il termine indica le piante prive di fiori, ma non costituisce più una classe in quanto parafiletico o polifiletico. La moderna sistematica ha introdotto al posto di tale classe numerose divisioni tassonomiche.

In origine, tra le crittogame erano classificati anche i funghi, che ora costituiscono un regno autonomo.
Caso Montesi
Il caso Montesi fu un fatto di cronaca nera avvenuto in Italia il 9 aprile 1953, inerente alla morte per annegamento della ventunenne Wilma Montesi (Roma, 3 febbraio 1932 - Roma, 9 aprile 1953). Il caso ebbe grande rilievo mediatico a causa del coinvolgimento di numerosi personaggi di spicco nelle indagini successive al presunto delitto. È considerato da molti un caso irrisolto nell'identificazione degli eventi che portarono al decesso della giovane.

Il Messaggero
Il Messaggero, fondato nel 1878, è uno storico quotidiano nazionale con sede a Roma, di proprietà della Caltagirone Editore. Nel 2020 è l'ottavo quotidiano italiano per diffusione e il più venduto nella capitale. La sua storica sede è in via del Tritone 152, in un edificio d'inizio Novecento.
Paul Scheerbart
Paul Scheerbart, conosciuto anche con gli pseudonimi Kuno Küfer e Bruno Küfer (Danzica, 8 gennaio 1863 – Berlino, 15 ottobre 1915), è stato uno scrittore e disegnatore tedesco, autore soprattutto di letteratura fantastica.

Futuro Europa
Futuro Europa è una rivista letteraria trimestrale dedicata alla fantascienza.

Fondata da Ugo Malaguti e Lino Aldani nel 1988, ne è uscito il primo numero nel dicembre di quell'anno.

Pubblicata inizialmente da Perseo Editore (Bologna) e, dopo il fallimento di questi, rilevata da Elara (Bologna), ospita racconti di autori italiani ed europei (con l'eccezione di quelli di lingua inglese).
Place des Fêtes (Parigi)
La Place des Fêtes è una vasta piazza del 19º arrondissement di Parigi. Larga 3950 m² è abbellita da 54 alberi.

Questo luogo è servito dalla stazione di metropolitana: Place des fêtes.

La piazza fu creata nel 1836. Al centro di essa si trova lo Square Monseigneur Maillet, disegnato nel 1863 dall'ingegnere Alphand.

Viene citata da Céline nel Viaggio al termine della notte (1932), al termine del capitolo in cui viene narrata la prima visita dagli Henrouille: "Rimbombava. Che pioggia! Trottai da un lampione all'altro fino al pisciatoio di Place des Fêtes. Primo rifugio".

Square (luogo)
Uno square è un piccolo spazio urbano occupato da un giardino pubblico. La parola è francese, mutuata dalla lingua inglese; nel XIX secolo in francese veniva utilizzata la traduzione letterale di square, "carré". Gli square sono stati di solito costituiti distruggendo un isolato di case. Compongono, con i giardini pubblici, i parchi ed i viali alberati, uno degli elementi del verde cittadino.

Esempi di square si possono trovare in Francia a Parigi e nel Québec a Montréal.
Vesania
I Vesania (il nome è un termine latino che significa "insania, pazzia") sono un gruppo symphonic black metal polacco, nato nel 1997 a Legionowo dall'unione di Tomasz "Orion" Wróblewski (voce e chitarra) dei Behemoth, gruppo al quale si rifanno musicalmente, e Darek "Daray" Brzozowski (batteria) dei Vader. La line-up è completata dal tastierista Siegmar e dal bassista Heinrich.

Symphonic black metal
Il black metal sinfonico o symphonic black metal è un sottogenere del black metal sorto intorno alla metà degli anni novanta.

A seconda del gruppo può trattare temi come l'oscurità, il paranormale, i vampiri, il romanticismo oppure altre come anticristianesimo, satanismo, o ancora temi riguardanti le leggende pagane nordeuropee. Il cantato è prevalentemente in scream o in growl (escluse rare parti melodiche), e l'uso della batteria è spesso estremizzato. In più, come il termine stesso suggerisce, ha una base sinfonica dovuta all'impiego delle tastiere (piano, clavicembalo, organo) o di strumenti orchestrali, in particolare gli archi, con l'eventuale aggiunta di cori e voci femminili.
Margarita Robles
María Margarita Robles Fernández (León, 10 novembre 1956) è una giudice e politica spagnola, dal giugno 2018 Ministro della Difesa e dal novembre 2019 al gennaio 2020 anche Ministro degli Affari Esteri. Socialista, eletta al Congresso dei deputati nel maggio 2016, è stata dal maggio 2004 al maggio 2016 giudice presso la Corte suprema.

È stata la prima donna a presiedere un tribunale provinciale (quello di Barcellona) e la prima donna a raggiungere la Corte suprema di Spagna. Ha anche ricoperto la carica di Segretario di Stato per la Sicurezza e la Giustizia durante i governi González.

León (Spagna)
León (Llión in leonese) è un comune spagnolo di 124 028 abitanti (2020) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León e capoluogo della provincia omonima; situata alla confluenza dei fiumi Bernesga e Torío sul versante meridionale dei Monti Cantabrici.

È luogo di intenso turismo, essendo una città d'arte ricca di monumenti romani, medievali, moderni e antica tappa dell'itinerario seguito dai pellegrini provenienti dal centro Europa verso Santiago di Compostela detto Camino de Santiago (Cammino di Santiago di Compostela) e punto di partenza del cammino di San Salvador. È sede universitaria e vescovile.
Redhakhol
Redhakhol (o Rairakhol, Rampur, Ranpur) è una città dell'India di 13.722 abitanti, situata nel distretto di Sambalpur, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Goniosupradens erythrodactylus
Goniosupradens erythrodactylus (Lamarck, 1818) è una specie di crostaceo decapode marino appartenenti alla famiglia dei Portunidi.

Si tratta di un genere di granchio di abitudini bentoniche di medie dimensioni, attorno ai 20 cm con una distribuzione cosmopolita ma relegata a sacche di acque tropicali dell'Oceano Pacifico meridionale e Oceano Indiano, anche localizzato attorno all'isola del Madagascar, spingendosi fino al Mar Rosso.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Montreuil-sur-Mer
Montreuil-sur-Mer (a volte anche semplicemente Montreuil, in piccardo Montreu, in fiammingo Monsterole) è un comune francese di 2 529 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
I due rivali (film 1935)
I due rivali (Beware of Barnacle Bill) è un film del 1935 diretto da Dave Fleischer. È un cortometraggio d'animazione della serie Braccio di Ferro, uscito negli Stati Uniti il 25 gennaio 1935. Il corto è un musical impostato principalmente sulla popolare canzone conviviale "Barnacle Bill the Sailor" (di cui viene alterato il testo), brano che i Fleischer avevano già usato nel corto Barnacle Bill (1930) della serie Talkartoons.

Canzone conviviale
La canzone conviviale è un canto destinato ad accompagnare un banchetto, un brindisi, una festa in genere che preveda una pasto con invitati. Ne esistono varie specie: dalle più popolari canzoni da osteria, alle drinking songs inglesi, ai canti carnascialeschi, alle canzoni per occasioni più raffinate e mondane consacrate dall'opera lirica e da molti compositori tra XVIII e XX secolo.