hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.

Velocità del suono
La velocità del suono è la velocità con cui il suono si propaga in un certo mezzo. La velocità del suono varia a seconda del tipo di mezzo (ad esempio, il suono si propaga più velocemente nell'acqua che non nell'aria) e delle sue proprietà, tra cui la temperatura.

Nell'aria, la velocità del suono è di 331,2 m/s (1 192,32 km/h) a 0 °C e di 343,4 m/s (1 236,24 km/h) a 20 °C.

Il suono si propaga in modi diversi a seconda che sia in un solido, in cui tutte le molecole sono collegate solidamente fra loro, oppure in un fluido (liquido o gas), che invece è incoerente. Nei fluidi, la velocità del suono segna il confine tra due regimi di moto diversi: il regime subsonico e il regime supersonico.

Questa grandezza è anche la velocità con cui si propagano l'energia cinetica e le sollecitazioni meccaniche in una determinata sostanza.
Engadina
L'Engadina (in romancio Engiadina, in tedesco Engadin, lett. "valle degli Eniati") è una valle di montagna nel cantone dei Grigioni, in Svizzera. L'Engadina costituisce la sezione iniziale della più ampia Inntal, poiché traccia la parte svizzera del percorso del fiume Inn, e si divide in due parti molto distinte tra loro (Alta e Bassa Engadina), che sono separate dal Punt'Ota (romancio per Ponte Alto, situato subito a monte del villaggio di Brail, frazione di Zernez). L'Engadina è una delle valli abitate più alte d'Europa ed è lunga poco più di 90 km, che diventano 100 km seguendo la strada principale, cioè la strada principale 3 dal Passo del Maloja a Silvaplana e la strada principale 27 da Silvaplana al confine con l'Austria.

Battaglia della Calva
La battaglia della Calva (romancio chalavaina, tedesco Schlacht an der Calven) tra gli eserciti delle Tre Leghe e della Lega sveva avvenne il 22 maggio 1499 all'imbocco della Val Monastero, tra Tubre e Glorenza, in alta Val Venosta. Fu una delle battaglie decisive della guerra sveva.
Campionati austriaci di sci alpino 1985
I Campionati austriaci di sci alpino 1985 si svolsero a Eben im Pongau, Filzmoos e Radstadt dal 21 al 24 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati austriaci di sci alpino 1983
I Campionati austriaci di sci alpino 1983 si svolsero a Bizau, Mellau e Schwarzenberg dal 17 al 20 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Piyale Paşa
Piyale Mehmed Paşa, nome completo di Piyale Paşa, traslitterato in Piyale Pasha, Piyale Pascià, Pialì Pascià o Pialì Bassà (Pelješac, 1515 – Istanbul, 21 gennaio 1578), è stato un ammiraglio ottomano, capitan pascià della Marina ottomana all'epoca dei sultani Solimano il Magnifico, Selim II e Murad III, noto per le sue incursioni e conquiste lungo le coste dell'Adriatico e del Mediterraneo dalla metà del XVI secolo alla battaglia di Lepanto del 1571.

Francavilla al Mare
Francavilla al Mare (AFI: [frankaˌvill‿al ˈmare]) è un comune italiano di 25 525 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo.

È situata a sud di Pescara, con la quale confina e forma un unico agglomerato urbano. Fa parte dell'area metropolitana centro-abruzzese che supera i 350 000 abitanti, in un territorio ad alta densità abitativa.

Si estende su un territorio basso collinare e costiero, immediatamente a nord della Costa dei Trabocchi. L'antico passato della città è testimoniato dai ritrovamenti archeologici sul territorio risalenti al periodo preistorico e protostorico, italico, frentano e romano.
Campionati europei di skeleton 2013
I Campionati europei di skeleton 2013, diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 18 e il 19 gennaio 2013 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne continentali del 1981, del 1983 (unicamente nella specialità maschile) e  del 2010 (anche in quella femminile). La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni europee per la quarta volta nel singolo maschile e per la seconda in quello femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente al'ottava e penultima tappa della Coppa del Mondo 2012/2013 e ai campionati europei di bob 2013.

Elena Nikitina
Elena Valer'evna Nikitina (in russo Елена Валерьевна Никитина?; traslitterazione anglosassone Elena Valeryevna Nikitina; Mosca, 2 ottobre 1992) è una skeletonista russa, medaglia di bronzo olimpica a Soči 2014, vincitrice della Coppa del Mondo nel 2018/19 nonché quattro volte campionessa europea.
Videogioco
Il videogioco è un gioco gestito da un dispositivo elettronico che consente di interagire con le immagini di uno schermo. Il termine generalmente tende a identificare un software, ma in alcuni casi può riferirsi anche a un dispositivo hardware dedicato a uno specifico gioco. In italiano si usa a volte anche l'anglicismo videogame sebbene il termine inglese corretto sia video game. Colui che utilizza un videogioco viene chiamato videogiocatore o gamer ("giocatore" in inglese) e si serve di una o più periferiche di input chiamate controller, come per esempio il gamepad, il joystick, il mouse e la tastiera di un computer.

Nato a partire dagli anni cinquanta del Novecento negli ambienti di ricerca scientifica e nelle facoltà universitarie americane, il videogioco ha avuto il suo sviluppo commerciale a partire dagli anni settanta, andando sempre più a sostituire i giochi elettromeccanici.

Sprite (informatica)
Con sprite, in informatica, si indica un'immagine in grafica raster, generalmente bidimensionale (2D), che fa parte di una scena più grande (lo "sfondo") e che può essere spostata in maniera indipendente rispetto ad essa. Può essere sia statica che dinamica.

Esempi di sprite sono gli oggetti 2D inclusi nei giochi, le icone delle interfacce grafiche delle applicazioni e le piccole immagini pubblicate sui siti web.
Sarzana
Sarzana (AFI: [sarˈd͡zana]; Sarzànn-a in ligure (spezzino), Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 771 abitanti della provincia della Spezia in Liguria.

Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e tribunale.

Spinetta Malaspina
Spinetta Malaspina (Verrucola, 1282 – Fosdinovo, marzo 1352) è stato un condottiero italiano.

Discendeva da Obizzo Malaspina e fu marchese della Verrucola e signore di Fosdinovo, capostipite dei successivi marchesi di questo feudo imperiale.
Stargate (film)
Stargate (noto in Italia anche come Stargate - La porta delle stelle) è un film del 1994 diretto da Roland Emmerich, scritto da quest'ultimo insieme a Dean Devlin e con protagonisti Kurt Russell e James Spader.

Ha avuto un buon successo incassando 196 milioni di dollari contro i 55 milioni di budget e vincendo alcuni premi, tra cui un Saturn Award come miglior film di fantascienza. Il film ha dato origine a un franchise che comprende tre serie televisive live action, una serie animata e due film direct-to-video.

Stargate Universe
Stargate Universe (abbreviato in SGU) è una serie televisiva di genere fantascientifico (space opera militare), la terza appartenente al franchise di Stargate.

Prodotta dalla Metro-Goldwyn-Mayer e ideata da Brad Wright e Robert C. Cooper, Stargate Universe è stata trasmessa in prima visione su Syfy dal 2 ottobre 2009. La serie, come le due precedenti, è stata girata a Vancouver, in Canada, nei Bridge Studios.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa da AXN dal 12 gennaio 2010 al 20 luglio 2010, mentre la seconda stagione è stata trasmessa sull'allora neonato canale AXN Sci-Fi.

Il 16 dicembre 2010 la Syfy annunciò la cancellazione della serie, che è terminata, quindi, con la seconda stagione.

È stata pubblicata una omonima serie a fumetti  che riprende la storia dalla fine della seconda stagione, nella cui realizzazione tuttavia non hanno partecipato né i creatori né gli scrittori della serie televisiva.
Ordine dei giornalisti
L'Ordine dei giornalisti è un ente pubblico italiano associativo fondato nel 1963; rappresenta l'omonima categoria professionale. Gestisce l'Albo dei giornalisti, l'iscrizione al quale è obbligatoria per l'esercizio della professione. L'ordine ha funzioni di vigilanza e tutela sugli iscritti allo stesso.

Libero (quotidiano)
Libero è un quotidiano italiano fondato nel 2000 da Vittorio Feltri e Massimo Massano con sede a Milano, e una diffusione media di 18.400 copie a marzo 2024.

Collocato tra i principali quotidiani italiani politicamente vicini all'area di centro-destra, è di proprietà dell'imprenditore della sanità, immobiliarista e politico Antonio Angelucci, che controlla la società Editoriale Libero attraverso la Fondazione San Raffaele e Finanziara Tosinvest.
MAN (azienda)
MAN, sigla di Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, è stata una società tedesca produttrice di automezzi pesanti, prevalentemente autocarri e autobus, di motori diesel per diverse applicazioni e di turbine. Dal 2011 è stata parte del gruppo Volkswagen fino al suo assorbimento in Traton nel 2021.

L'azienda, che nel 2008 ha celebrato il 250º anniversario dalla fondazione, ha partecipato a joint ventures e collaborazioni con società di vari paesi tra cui India, Polonia, Turchia, Cina, Stati Uniti d'America, Emirati Arabi Uniti, Sudafrica, Portogallo e Austria.

Rheinmetall
Rheinmetall AG (in precedenza Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik AG) è un'azienda tedesca produttrice di armi da fuoco.

Ritenuta la maggiore industria tedesca nel campo degli armamenti, le sue principali fabbriche sono ubicate a Düsseldorf, Kassel e Unterlüß. Si occupa anche del settore autoveicoli.

Fondata il 13 aprile 1889 da Heinrich Ehrhardt raggiunse una grande importanza durante la seconda guerra mondiale, quando molte sue realizzazioni costituirono l'equipaggiamento della Wehrmacht. Dal 1993 la Mauser, altra grande industria di armi tedesca, è entrata a far parte del gruppo Rheinmetall.
Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
Ghigo III d'Albon
Ghigo III d'Albon, in lingua francese Guigue IIIème d'Albon (tra il 1050 e il 1060 – 21 dicembre 1133), fu conte di Albon dal 1079 al 1133.
Era figlio di Ghigo II d'Albon e di Petronilla di Royans. Divenuto signore di Albon, fu il primo degli Albon ad assumere il titolo di conte d'Albon.

Conti di Forcalquier
Le regole di successione della contea di Provenza vogliono che i figli di un conte gli succedano insieme e regnino sulla contea in maniera indivisa. Il conte Folco Bertrando possedeva inoltre in proprio il castello di Forcalquier.

La famiglia comitale di Provenza s'estinse nel 1093 e tre famiglie condivideranno in seguito la Provenza: la casata di Tolosa, quella di Barcellona e quella di Urgell. I conflitti d'interesse tra queste famiglie non permisero mai di mantenere indivisa la contea e alla fine delle guerre baussene si procedette alla spartizione della contea fra tre casate.

I conti della casata di Urgell, discendenti da Folco Bertrando e possessori dunque di Forcalquier avevano preso il titolo di conte di Forcalquier.
Castellammare o Loggia
Castellammare o anche Loggia è la quarta unità di primo livello di Palermo.

È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici (o mandamenti); fa parte della I Circoscrizione.

Al suo interno troviamo uno dei mercati storici più famosi della città, la Vucciria.

Cassaro (Palermo)
Il Càssaro (in siciliano u Cassaru), ufficialmente Via Vittorio Emanuele, già soprannominata Via Toledo e Via Marmorea, è la strada più antica - e fra quelle più ampie - di Palermo. La strada prende il nome dall'antico omonimo quartiere, chiamato in arabo Al Qasar.

È indicato dai cittadini palermitani principalmente come "Corso Vittorio".
Sacrosanctum Concilium
La costituzione Sacrosanctum Concilium sulla sacra liturgia è una delle quattro costituzioni conciliari emanate dal Concilio Vaticano II. Fu adottata con 2147 voti a favore e solo 4 contrari e fu solennemente promulgata da papa Paolo VI il 4 dicembre 1963.

Tratta della liturgia della Chiesa cattolica, in particolare di quella della Chiesa latina. I principi ivi enunciati costituirono il punto di partenza per la riforma liturgica attuata dalla Chiesa cattolica dopo la chiusura del Concilio Vaticano II.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.

Nuvoletta
La nuvoletta o balloon è il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora.

La stessa parola fumetto viene anche usata per indicare la singola nuvoletta, oltre che l'intera opera.
Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.

Invasioni barbariche del V secolo
Invasioni barbariche è l’espressione con la quale è generalmente indicata in Italia la fase delle irruzioni e migrazioni delle popolazioni cosiddette "barbariche" (germaniche, slave, sarmatiche e di altri popoli di origine asiatica) all'interno dei confini dell'Impero romano d'Occidente, nel V secolo. Il fenomeno, a volte indicato anche con il termine tedesco Völkerwanderung (‘migrazioni di popoli’), si conclude sostanzialmente con la formazione dei regni romano-germanici, che segna la fine definitiva della tarda antichità e l'entrata dell'Europa nel Medioevo.
First Division 1909-1910
La First Division 1909-1910 è stata la 22ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 1º settembre 1909 e il 30 aprile 1910 e concluso con la vittoria dell'Aston Villa, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jack Parkinson (Liverpool) con 30 reti.

First Division 1898-1899
La First Division 1898-1899 è stata l'11ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 1º settembre 1898 e il 29 aprile 1899 e concluso con la vittoria dell'Aston Villa, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Steve Bloomer (Derby County) con 23 reti.
Rosetta Cutolo
Domenica Rosa Cutolo, meglio nota come Rosetta (Ottaviano, 1º gennaio 1937 – Ottaviano, 14 ottobre 2023), è stata una mafiosa italiana.

Sorella maggiore del camorrista Raffaele Cutolo e di Pasquale Cutolo, era considerata l'esponente principale della Nuova Camorra Organizzata poiché, nel corso delle lunghe detenzioni del fratello, diresse il clan gestendone gli introiti. Non si sposò mai e visse sempre a Ottaviano, dove morì il 14 ottobre 2023.

Vincenzo Casillo
Vincenzo Casillo (San Giuseppe Vesuviano, 8 luglio 1942 – Roma, 29 gennaio 1983) è stato un mafioso italiano,  appartenente alla Nuova Camorra Organizzata.

Detto 'o nirone per la sua capigliatura corvina, è stato uno degli uomini chiave della Nuova Camorra Organizzata, svolgendo un ruolo attivo sul territorio mentre Raffaele Cutolo soggiornava nelle diverse carceri italiane. È ritenuto l'autore materiale dell'omicidio di Nino Galasso, fratello di Pasquale Galasso.
Cronaca degli anni passati
La Cronaca degli anni passati o Racconto dei tempi passati (in slavo ecclesiastico: Повѣсть врємѧнныхъ лѣтъ, traslitterato: Pověstĭ vremęnnychŭ lětŭ; in russo Повесть временных лет?, Povest' vremennych let; in ucraino Повість минулих літ?, Povist' mynulych lit), spesso chiamata anche Cronaca di Nestore (in russo Несторова летопись?, Nestorova letopis’), è la più antica cronaca della Rus' di Kiev. Nei Paesi anglosassoni è indicata anche come Cronaca primaria (Primary Chronicle).

La Cronaca  narra la storia della Rus' di Kiev, il più antico stato slavo orientale, dall'850 al 1110, e si suppone sia stata scritta intorno al 1116. L'opera è dunque una fonte primaria di informazioni sulla storia dell'Europa orientale nel Medioevo, ed è fondamentale per la storia della Russia, della Bielorussia e dell'Ucraina.

Jaroslav I di Kiev
Jaroslav I Vladimirovič, detto il Saggio (in slavo ecclesiastico antico Ꙗрославъ Володимѣровичъ, Jaroslavŭ Volodiměrovičŭ; in russo Ярослав Владимирович Мудрый?, Jaroslav Vladimirovič Mudryj; in ucraino Ярослав Володимирович Мудрий?, Jaroslav Volodymyrovyč Mudryj; in antico norvegese Jarizleifr Valdamarsson; Kiev, 978 – Vyšhorod, 20 febbraio 1054), fu sovrano della Rus' di Kiev dal 1019 al 1054; era figlio di Vladimir I e di Rogneda di Polack.
Konstantin Konstantinovič Rokossovskij
Konstantin Konstantinovič Rokossovskij (in russo Константин Константинович Рокоссовский? in polacco Konstanty Rokossowski; Varsavia, 21 dicembre 1896 – Mosca, 3 agosto 1968) è stato un generale sovietico di origine polacca, maresciallo dell'Unione Sovietica e della Polonia.

Dopo aver subito la persecuzione durante le repressioni degli anni '30, ritornò in servizio nell'Armata Rossa e, durante la seconda guerra mondiale, ottenne una serie di brillanti vittorie, dimostrandosi uno dei condottieri più abili e preparati dell'Unione Sovietica.

Operazione Urano
Operazione Urano (in russo Операция Уран?, Operacija Uran) era il nome in codice assegnato dai sovietici alla grande offensiva di accerchiamento sferrata dall'Armata Rossa per intrappolare le forze della Wehrmacht impegnate nella regione di Stalingrado, durante la seconda guerra mondiale. Il doppio accerchiamento, conseguito dall'Armata Rossa con una gigantesca manovra a tenaglia, ebbe inizio il 19 novembre 1942 e i due attacchi si congiunsero a sud di Kalač quattro giorni dopo. Questa riuscita e rapida offensiva ebbe una funzione decisiva nel complesso di operazioni militari che prendono il nome di battaglia di Stalingrado, segnando anche una svolta strategica irreversibile a favore dell'Unione Sovietica nella guerra sul fronte orientale e nell'intera seconda guerra mondiale.
Occhiale
Un occhiale è un dispositivo indossabile sul volto umano, per diversi scopi e finalità. Si mette davanti agli occhi (a pochi centimetri di distanza), sorreggendolo con una mano o appoggiandolo sul naso e sulle orecchie (eventualmente anche fasciandolo alla testa, nella parte posteriore, per aumentarne la stabilità), con la funzione di migliorare (correggere o potenziare) la visione degli occhi o proteggere gli stessi, oppure per visualizzare un'immagine grafica.

Il plurale "occhiali" viene comunemente usato (oltre che per indicare più esemplari di occhiali) per indicare un singolo esemplare di occhiale binoculare (ovvero un occhiale che agisce su entrambi gli occhi). Tale uso del plurale è nettamente prevalente rispetto al singolare "occhiale". Talmente prevalente che i dizionari della lingua italiana, oltre al lemma «occhiale», hanno un secondo lemma «occhiali» dedicato specificatamente all'occhiale binoculare.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.