hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).

Ministero della difesa
Il Ministero della difesa è un dicastero del governo italiano. È preposto alle forze armate italiane e all'amministrazione civile della difesa quale massima istituzione gerarchica e disciplinare in ambito militare.

L'attuale ministro è Guido Crosetto, in carica dal 22 ottobre 2022.
Marsiglia
Marsiglia (in francese: Marseille [maʁ.sɛj(ə)], in provenzale: Marselha o Marsiho, in latino: Massilia o Massalia; in greco: Μασσαλία o Μασαλία) è la più grande città della Francia meridionale, capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del Dipartimento delle Bocche del Rodano, oltre che il primo porto della Francia, del Mediterraneo e quarto a livello europeo.

Fondata dai Greci durante l'Antichità, è una delle più antiche città francesi e – considerando il numero di abitanti della sola municipalità – risulta essere la seconda città della Francia, dopo Parigi, mentre la sua area metropolitana, con 1 895 600 abitanti, è la terza della Francia, dopo quella di  Lione

Marsiglia è stata Capitale europea della cultura nel 2013 e Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2013.

Eugène de Mazenod
Charles-Joseph-Eugène de Mazenod (Aix-en-Provence, 1º agosto 1782 – Marsiglia, 21 maggio 1861) fu fondatore della congregazione degli Oblati di Maria Immacolata e vescovo di Marsiglia dal 1837 alla morte; beatificato nel 1975, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 1995.
Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.

Propulsione a curvatura
La propulsione a curvatura (in inglese warp drive o space warp), talora tradotta anche con ipervelocità, è un tipo di propulsione immaginaria che permette alle astronavi di viaggiare a velocità superluminale, cioè superiore alla velocità della luce. La propulsione a curvatura è presente in molte opere di fantascienza, in particolare è caratteristica dell'universo di Star Trek, ed è oggetto di studi di fisica, compiuti da R. Obousy e Eric W. Davis della EarthTech International; altri studi sull'argomento sono dovuti al fisico Jared Fuchs.

Il concetto generale di propulsione a curvatura viene introdotto da John W. Campbell nel suo racconto del 1957 Islands of Space ed è stato reso popolare dal franchise di Star Trek. Il suo equivalente nella vita reale è la Metrica di Alcubierre, una soluzione teorica delle equazioni di campo della relatività generale di Albert Einstein.
Crono
Crono (in greco antico Κρόνος?, Krónos) è una divinità pre-olimpica della mitologia e della religione greca, nei miti più diffusi figlio di Urano (Cielo) e di Gea o Gaia (Terra), Titano della Fertilità, del Tempo e dell'Agricoltura, secondo signore del mondo e padre di Zeus e dei primi Olimpi. Non va confuso con Chronos, divinità del tempo nell'orfismo. Crono viene identificato con Saturno nella mitologia romana.

Prometeo
Prometeo (in greco antico: Προμηθεύς?, Promethéus, "colui che riflette prima"; in latino Prometheus), è un personaggio della mitologia greca. L'epiteto di Prometeo ("colui che riflette prima") lo contrappone a uno dei suoi tre fratelli, Epimeteo, che invece è "colui che riflette dopo". Questo è dovuto al fatto che Prometeo, a differenza di suo fratello, è astuto e intelligente.

Prometeo rubò il fuoco agli dei per darlo al genere umano e la sua azione, che avvenne in antitesi a Zeus ed è posta ai primordi dell'umanità, rappresenta l'origine della condizione esistenziale umana.

Nella storia della cultura occidentale, Prometeo può essere considerato un simbolo di ribellione e di sfida alle autorità o alle imposizioni, così anche come metafora del pensiero e archetipo di un sapere sciolto dai vincoli del mito, della falsificazione e dell'ideologia.
Dialettica
La dialettica è uno dei principali metodi argomentativi della filosofia. Essa consiste nell'interazione tra due tesi o princìpi contrapposti (simbolicamente rappresentati nei dialoghi platonici da due personaggi reali) ed è usata come strumento di indagine della verità.

L'etimologia deriva dai termini della lingua greca antica dià-legein (cioè «parlare attraverso», ma anche «raccogliere») + tèchne, ovvero "arte" del dialogare, e del riunire insieme.

Materia (filosofia)
Il termine materia (dal latino materia o materies), che corrisponde nei suoi significati al greco hyle (letteralmente "selva" e quindi "legna", "legname", e per estensione "materiale da costruzione"), è usato in filosofia da Platone e da Aristotele; quest'ultimo lo intende:

come ciò che permane come sostrato nel divenire dei mutamenti;

come principio di individuazione: la materia cioè come ciò che interviene attivamente facendo sì che un ente sia differente da tutti gli altri enti che pure hanno in comune con quello la stessa natura.

Il materialismo è la filosofia che afferma che la materia è il costituente primario e ultimo di ogni cosa.
Il termine materia è stato ripreso dalla fisica, per indicare ciò che ha massa.
Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.

Credito al consumo
Con credito al consumo si intendono tutte quelle attività di finanziamento delle persone fisiche e delle famiglie che hanno lo scopo di sostenere i consumi o di rimandare o rateizzare i pagamenti.
Il credito al consumo si caratterizza per il fatto che non serve per sostenere investimenti, ma solo per finanziare la spesa corrente delle famiglie.
Processo tre alfa
Il processo tre alfa è il processo per cui tre nuclei di elio (particella α) sono alla fine trasformati in carbonio dopo una complessa serie di reazioni nucleari che passa attraverso la sintesi del berillio-8, che è una reazione endotermica cioè assorbe energia dal plasma. È uno dei processi di nucleosintesi stellare, e si pensa sia che il passaggio dal ciclo CNO al processo tre alfa sia connesso con la fase di pulsazione che attraversano alcune stelle chiamate cefeidi.

Nucleo solare
Il nucleo solare è la parte più interna del Sole, e di conseguenza presenta la temperatura più calda (circa 15 milioni di kelvin). Al suo interno si svolgono le reazioni di fusione nucleare, responsabili della produzione di energia del sole, del suo risplendere e in definitiva del sostentamento della vita sulla Terra.
SMS Von der Tann
L'incrociatore da battaglia SMS Von der Tann, varato nel 1911, fu il primo di questa categoria di navi ad essere immesso in servizio nella marina imperiale tedesca. La sigla SMS sta per Seiner Majestät Schiff, cioè nave di sua maestà, di significato analogo alla sigla inglese HMS. Deve il suo nome al generale Ludwig von der Tann.

SMS Bayern
La SMS Bayern fu una nave da battaglia tipo dreadnought della Kaiserliche Marine, entrata in servizio il 18 marzo 1916 come prima unità della classe Bayern; con la gemella SMS Baden, fu l'unica unità della sua classe a entrare in servizio con la Marina tedesca.

Il dislocamento della nave ammontava a 28.600 tonnellate, ma a pieno carico raggiungeva le 32.200 tonnellate. I cannoni da 381 mm della Krupp presenti sulla nave però erano inferiori ai 381 mm installati sulle unità britanniche. La nave costò 100 milioni di Reichsmark.

Benché entrata in servizio in piena prima guerra mondiale, la nave ebbe un ridotto impegno operativo importante, prendendo parte in particolare all'operazione Albion nel Golfo di Riga nell'ottobre 1917 durante la quale fu danneggiata nell'urto con una mina. Come il resto della squadra da battaglia della Hochseeflotte, anche la Bayern si autoaffondò a Scapa Flow il 21 giugno 1919.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Lago di Caldaro
Il lago di Caldaro (Kalterer See in tedesco) è il più grande specchio d'acqua naturale della provincia autonoma di Bolzano. È situato nell'Oltradige a 216 m nel comune di Caldaro sulla Strada del Vino (BZ), a circa 20 km da Bolzano.
Groot
Groot è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati dalla Marvel Comics, creato da Stan Lee, Jack Kirby e Dick Ayers. Appare per la prima volta in Tales to Astonish n. 13 (novembre 1960).

Il nome Groot è basato sulle parole in lingua inglese growth (crescita) e root (radice).

Guardiani della Galassia (film)
Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) è un film del 2014 co-scritto e diretto da James Gunn.

Basato sull'omonimo gruppo di Marvel Comics, è il 10º film del Marvel Cinematic Universe (MCU).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures. La pellicola è stata scritta da Gunn e Nicole Perlman e vede tra i suoi protagonisti Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close e Benicio del Toro. Il film è stato annunciato al Comic-Con 2012 di San Diego.
Grammy Awards 2006
La 48ª edizione dei Grammy Award si è svolta presso lo Staples Center di Los Angeles l'8 febbraio 2006.

La rock band irlandese degli U2 ha ricevuto cinque riconoscimenti su cinque candidature, risultando il gruppo/artista più premiato.

Laura Pausini è l'unica cantante italiana presente alla serata. Vince nella categoria Miglior album pop latino.

Grammy Awards 2014
La 56ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 gennaio 2014 allo Staples Center di Los Angeles.

Lo show è stato trasmesso sul canale televisivo statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J e Cyndi Lauper. Le candidature sono state annunciate il 6 dicembre 2013, vedendo il rapper statunitense Jay-Z in testa con nove candidature, seguito da Justin Timberlake, Kendrick Lamar, Macklemore & Ryan Lewis e Pharrell Williams con sette ciascuno.

I Daft Punk hanno vinto cinque premi, tra cui all'album dell'anno per Random Access Memories. Lorde è divenuta l'artista più giovane a vincere nella categoria alla canzone dell'anno per Royals.
Papa Roach
I Papa Roach sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Vacaville nel 1993.

Hanno acquisito notorietà nel 2000 con l'album Infest, che vinse tre dischi di platino negli Stati Uniti. Inizialmente dedicati al nu metal, si sono poi spostati a sonorità alternative rock. Tale svolta sonora, cominciata nel 2002 con il disco d'oro Lovehatetragedy, è poi proseguita con il disco di platino Getting Away with Murder del 2004 e The Paramour Sessions del 2006.

Hanno venduto più di 18 milioni di dischi, di cui quasi la metà nei soli Stati Uniti, sono conosciuti per le loro hit quali Last Resort, Scars, Forever, ...To Be Loved, Hollywood Whore, Getting Away with Murder, Lifeline e Still Swingin'.

2000
Il 2000 (MM in numeri romani) è un anno bisestile del XX secolo.
È stato l'ultimo anno del XX secolo e del II millennio secondo il calendario gregoriano. Nel calendario cinese è l'anno del Dragone e, nel calendario astrologico occidentale, è l'anno del Leone. Durante quest'anno la Chiesa cattolica ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, iniziato ufficialmente il 24 dicembre 1999 con l'apertura della Porta santa.
Abbazia di Westminster
La collegiata di San Pietro in Westminster (in inglese: Collegiate Church of Saint Peter in Westminster) presso l'abbazia di Westminster (in inglese: Westminster Abbey), nota per sineddoche con lo stesso nome di quest'ultima, è il più importante luogo di culto già cattolico e poi anglicano di Londra dopo la cattedrale di San Paolo. È sede delle incoronazioni dei sovrani d'Inghilterra e luogo di sepoltura di personaggi anglicani importanti. A causa della sua funzione, non è soggetta all'autorità diocesana ed è una chiesa proprietaria della monarchia britannica (royal peculiar).

Si trova a Westminster, Londra, a ovest del palazzo di Westminster, sede del parlamento, mentre la cosiddetta abbazia nuova di St. Mary of the Graces, sede di un monastero cistercense, era situata a est (Eastminster).

Il sito è patrimonio dell'umanità UNESCO.

A poca distanza sorge la cattedrale cattolica di Westminster, assai più recente, con la quale l'abbazia non va confusa.

Winchester (Hampshire)
Winchester (forma arcaica Winton) è una città britannica situata nell'Inghilterra meridionale, che ha una popolazione di 45.181 persone in un raggio di tre miglia dal suo centro. È la sede del governo del locale distretto della Città di Winchester, che si estende per un'area più vasta del solo nucleo urbano, e della contea amministrativa dell'Hampshire.
Lingua inglese
L'inglese (nome nativo: English, /ˈɪŋɡlɪʃ/) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco e al frisone, con cui conserva un'evidente somiglianza, ma dalla sua fase storica mediana mostra anche un avvicinamento alle lingue germaniche settentrionali.

L'inglese è parlato da circa 1,452 miliardi di persone (e circa 380 milioni come madrelingua) al 2025 totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1), dove la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo. Ogni Paese o territorio in cui l'inglese è parlato come lingua madre viene detto anglofono.

Queer
Queer è un termine ombrello utilizzato per indicare persone che non sono eterosessuali o cisessuali. Nella lingua inglese tradizionalmente significava "eccentrico", "insolito". Sembra essere connesso all'avverbio tedesco quer che significa "di traverso", "diagonalmente".

L'ingl. queer come il ted. quer (leggasi "qvér") sono corradicali del greco antico τρέπειν (trépein) e del lat. torquēre = torcere, da cui anche turpis = brutto, disdicevole, turpe.

Il termine queer viene usato generalmente da una persona della comunità LGBTQ+ che non vuole dare un nome alla propria identità di genere e/o al proprio orientamento sessuale (ad esempio, se ci si sta interrogando sulla stessa), o più semplicemente non vuole precisarla.
Golden Globe 1991
La 48ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 19 gennaio 1991 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Kaitlin Hopkins è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 1973
La 30ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 28 gennaio 1973 al Century Plaza Hotel di Beverly Hills, California.

Kelley Miles, figlia di Vera Miles, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.

Jule Styne
Jule Styne (nato Julius Kerwin Stein; Londra, 31 dicembre 1905 – Manhattan, 20 settembre 1994) è stato un musicista e compositore britannico naturalizzato statunitense.

Emigrò ancora bambino negli Stati Uniti, quando la sua famiglia vi si trasferì dal Regno Unito nel 1912.

Fu autore di musical di successo, come Gypsy e Funny Girl. Collaborò con grandi nomi come Stephen Sondheim e Sammy Cahn.

Nel 1972 il suo nome fu inserito nella Songwriters Hall of Fame.
National Board of Review Top Ten Films
La National Board Review Award Top Ten Films è una lista dei migliori dieci film dell'anno, selezionati dai membri del National Board of Review of Motion Pictures fin dal 1929.

Dall'edizione del 1932 all'interno della Top Ten viene scelto anche il miglior film, mentre dall'edizione del 2007 il miglior film è scelto all'esterno della Top Ten.

National Board of Review Award alla miglior sceneggiatura originale
Il National Board of Review Award alla miglior sceneggiatura originale (National Board of Review Award for Best Original Screenplay) è un premio assegnato dal 2003 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures alla miglior sceneggiatura originale di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

In precedenza esisteva un premio alla miglior sceneggiatura, che è stato assegnato solo episodicamente dal 1948 al 2002.
Premi Emmy 2008
La cerimonia della 60ª edizione dei Primetime Emmy Awards (60th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 21 settembre 2008.

La cerimonia è stata presentata da Tom Bergeron, Heidi Klum, Howie Mandel, Jeff Probst e Ryan Seacrest (tutti nominati per i loro rispettivi reality show) e trasmessa dalla ABC.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 13 settembre.

Premi Emmy 2022
La cerimonia della 74ª edizione dei Primetime Emmy Awards (74th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Microsoft Theater di Los Angeles, il 12 settembre 2022.

Le candidature sono state annunciate il 12 luglio 2022 da J. B. Smoove e Melissa Fumero.
Braun Strowman
Adam Scherr, meglio conosciuto con il ring name Braun Strowman (Sherrills Ford, 6 settembre 1983), è un wrestler e strongman statunitense.

In carriera ha detenuto una volta lo Universal Championship, una volta l'Intercontinental Championship e due volte il Raw Tag Team Championship. Ha inoltre vinto l'edizione 2018 del Money in the Bank e l'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2019.

Ruby Soho (wrestler)
Dori Prange, meglio conosciuta con il ring name Ruby Soho (Edwardsburg, 9 gennaio 1991), è una wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordata per aver militato tra il 2017 e il 2021 nella WWE, esibendosi come Ruby Riott.
A lyga 2004
L'edizione 2004 della A lyga fu la quindicesima del massimo campionato lituano dal ritorno all'indipendenza; vide la vittoria finale dell'FBK Kaunas, giunto al suo 6º titolo.

Capocannoniere del torneo fu Povilas Lukšys (Ekranas Panevėžys), con 19 reti.

LFF lyga 2000
L'edizione 2000 della LFF lyga fu la undicesima del massimo campionato lituano dal ritorno all'indipendenza; vide la vittoria finale dell'FBK Kaunas, giunto al suo 2º titolo.

Capocannoniere del torneo fu Andrius Velička (FBK Kaunas), con 26 reti.
Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.

Francisco Vázquez de Coronado
Francisco Vázquez de Coronado (Salamanca, 1510 circa – Città del Messico, 22 settembre 1554) è stato un esploratore e conquistatore spagnolo che fra il 1540 ed il 1542 visitò il Nuovo Messico ed altri territori del sud-ovest di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

La spedizione di Coronado, che si proponeva l'obbiettivo di trovare le mitiche sette città d'oro di Cibola, segnò la prima esplorazione europea del Grand Canyon e del fiume Colorado.
Cho Oyu
Il Cho Oyu (la Dea Turchese) con i suoi 8201 m s.l.m., è la sesta montagna più elevata della Terra, situato sul confine tra Cina e Nepal, all'interno della catena dell'Himalaya e distante circa 20 km ad ovest dell'Everest.

Nanga Parbat
Il Nanga Parbat (in urdu نانگا پربت‎?, lett. "montagna nuda"), conosciuto anche come Diamir (dal sanscrito "montagna degli dei") è un massiccio montuoso del Kashmir, in Pakistan, la cui vetta più elevata raggiunge gli 8.126 metri s.l.m., rappresentando la nona montagna più alta della Terra.

Pur essendo molto più vicino agli ottomila del Karakorum di quanto lo sia rispetto a quelli dell'Himalaya propriamente detto, non ne fa parte, per il fatto di trovarsi sul lato sud della valle dell'Indo, ed è perciò considerato l'unico ottomila del Kashmir.
Frank Gerstle
Francis Gerstle (New York, 27 settembre 1915 – Santa Monica, 23 febbraio 1970) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 60 film dal 1950 al 1970 ed è apparso in oltre 110 produzioni televisive dal 1951 al 1970. È stato accreditato anche con i nomi Frank Gerstel, William Gerstle e Frank Gustle.

Arthur Space
Charles Arthur Space (New Brunswick, 12 ottobre 1908 – Hollywood, 13 gennaio 1983) è stato un attore statunitense.

È apparso in oltre 170 film dal 1941 al 1980 ed ha recitato in più di cento produzioni per il piccolo schermo dal 1952 al 1981.