hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferro-ferri-cannilloite
La ferro-ferri-cannilloite è un minerale ipotetico, un anfibolo appartenente al sottogruppo degli anfiboli di calcio.

I minerali ipotetici sono nomi assegnati dall'IMA ai termini di una serie non ancora trovati in natura (come nel caso della ferro-cannilloite) oppure a sostanze artificiali per cui si presume anche l'esistenza in natura.

Il nome è stato attribuito in relazione alla cannilloite ed al suo contenuto di ferro Fe2+ e Fe3+.

Soluzione solida
Una soluzione solida è una soluzione allo stato solido di uno o più soluti in un solvente. Tale miscela si considera una soluzione piuttosto che un composto quando la struttura cristallina del solvente rimane immutata dopo l'aggiunta dei soluti, e quando la miscela resta in un'unica fase omogenea. Ciò accade spesso quando i due elementi (generalmente metalli) coinvolti sono vicini insieme sulla tavola periodica; per converso, un composto chimico generalmente è il risultato della non prossimità dei due metalli coinvolti sulla tavola periodica.
Feste e tradizioni popolari dell'Abruzzo
La pagina illustra le maggiori feste e tradizioni popolari sacre celebrate in Abruzzo, nel calendario liturgico di tutto 
l'anno, partendo  da fine dicembre,  dal periodo del Natale, fino alle ricorrenze dell'8 dicembre, all'Immacolata Concezione, e alle celebrazioni di San Nicola di Bari.

Diversi sono stati i folkloristi e i demologi abruzzesi e non che si sono occupati dai catalogare, raccogliere e commentare le tradizioni dell'Abruzzo, partendo da Antonio De Nino, Gennaro Finamore, Vincenzo Balzano, Giovanni Pansa, poi Alfonso Maria Di Nola, Giuseppe Profeta, Francesco Verlengia, Emiliano Giancristofaro e Maria Concetta Nicolai.

Fara Filiorum Petri
Fara Filiorum Petri (La Farë in dialetto locale) è un comune italiano di 1 972 abitanti della provincia di Chieti, nella regione Abruzzo.

È disteso in pianura, al centro della Val di Foro, con il centro storico situato a ridosso di un piccolo e isolato colle circondato da tre fiumi: il Foro, la Vesola Sant'Angelo e la Vesola San Martino.

Il toponimo di origine longobarda, che significa "terra dei figli di Pietro", colloca la fondazione del comune al periodo della dominazione di tale popolazione germanica, tra il VI secolo e l'VIII secolo.

Il comune appartiene all'Unione dei comuni della Vallata del Foro.

È celebre per la festa patronale di Sant'Antonio Abate del 16 gennaio (celebrata sin dal 1799), nella quale si bruciano torce giganti, composte da canne e da legami creati dal salice piangente, dette "Farchie" e che vengono costruite dalle contrade del comune e bruciate poi nel piazzale davanti alla cappella di Sant'Antonio Abate.
Torneo Internazionale Città di Treviso 1984 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Torneo Internazionale Città di Treviso 1984, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Vitas Gerulaitis che ha battuto in finale Tarik Benhabiles con il punteggio di 6–1, 6–1.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Mercedes-Benz Classe SLK
La Mercedes-Benz Classe SLK è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz, appartenente al segmento delle roadster con tetto ripiegabile in metallo. SLK è la sigla di Sportlich (sportiva), Leicht (leggera) e Kompakt (compatta). Alla fine del 1996 uscì la prima generazione, con telaio R170, che venne sostituita dal nuovo modello del 2004, con telaio R171. Il 17 gennaio 2011 Mercedes-Benz lancia sul mercato europeo la terza generazione, con telaio R172, successivamente ridenominata in SLC, sigla che sancisce la fine della dinastia delle SLK.

Roadster
La roadster, sul mercato automobilistico statunitense, è una vettura leggera sportiva, a due posti, scoperta, dotata di tetto pieghevole (se in tela chiamato soft-top, o retraibile in metallo o plastica chiamato hard-top), che manca dei montanti per i due finestrini laterali e degli stessi finestrini laterali.
Di solito le roadster, proprio per la loro configurazione, sono preferite da coloro che prediligono in un'auto il contatto con la natura "a cielo aperto" e il divertimento piuttosto che la comodità e la funzionalità.
Sydney International 1999
Il Sydney International 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 107ª edizione del Torneo di Sydney, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dall'11 al 16 gennaio 1999.

NSW Tennis Centre
Il NSW Tennis Centre è un insieme di impianti sportivi situato a Sydney, in Australia. Il campo centrale, inaugurato nel 1999, è dedicato al tennista australiano Ken Rosewall e le tribune hanno una capienza di 10.500 posti.

Ha ospitato i tornei di tennis ai Giochi della XXVII Olimpiade e fino al 2019 il Sydney International, torneo di tennis che precedeva gli Australian Open. All'interno della Ken Rosewall Arena si disputano inoltre gli incontri di netball validi per il campionato australiano Super Netball. Dal 2020 l'Arena ospita la ATP Cup, e per l'occasione nel dicembre 2019 è stato inaugurato un tetto di copertura di cui era sprovvista. Nel corso della ristrutturazione è stato predisposto nell'arena anche un parquet in legno per gli incontri di netball. Gli altri 15 campi da tennis che compongono il complesso sono all'aperto.
Terra dei laghi del Meclemburgo
La Terra dei laghi del Meclemburgo (in tedesco: Mecklenburgische Seenplatte) è una regione con alta densità di laghi nella Germania nord-orientale a sud del Mar Baltico, nella regione del Meclemburgo-Pomerania Anteriore.

Come le più orientali ma affini Terra dei laghi della Pomerania e Terra dei laghi della Masuria, la regione si è formata durante l'era glaciale: le acque dei laghi riempiono le depressioni del terreno lasciate dal ritiro dei ghiacci dopo l'ultima glaciazione, 12.000 anni fa.

Nella zona dei laghi del Meclemburgo si trovano numerosi parchi naturali e famosi laghi, con flora e fauna uniche, quali il Müritz, il Lago di Plau, il Fleesensee, lo Schmaler Luzin, il lago di Malkow  ed il Kölpinsee.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 1963) (decima stagione)
Questa voce contiene l'elenco dei 26 episodi della decima stagione della serie TV Doctor Who, con Jon Pertwee nel ruolo del Terzo Dottore e Katy Manning, che interpreta Jo Grant. Questi episodi sono andati in onda nel Regno Unito dal 30 dicembre 1972 al 23 giugno 1973 e sono invece del tutto inediti in Italia.

Come per tutte le stagioni della serie classica, gli episodi vengono suddivisi in "macrostorie" (in inglese, serial) con una propria continuità narrativa e un proprio titolo, qui indicato nella colonna "Titolo serial" della tabella.

TARDIS
Il TARDIS ([/ˈtɑːdɪs/]) è la macchina del tempo e astronave utilizzata dal Dottore e da altri Signori del Tempo, nella serie televisiva britannica di fantascienza Doctor Who. Ha le sembianze di una cabina del telefono blu usata dalla polizia britannica negli anni sessanta. È entrato nell'immaginario collettivo e fa parte della cultura popolare britannica tanto che la forma della cabina blu viene associata più alla serie televisiva che all'oggetto reale da cui ha preso ispirazione.

Il nome "TARDIS" è un marchio registrato presso la British Broadcasting Corporation.
Giro del Lazio 1941
Il Giro del Lazio 1941, ottava edizione della corsa, noto anche come Gran Premio Roma e valido come Campionato italiano di ciclismo su strada 1941, si svolse il 4 maggio 1941 su un percorso di 245,4 km con partenza e arrivo a Roma. Riservato a ciclisti professionisti italiani, fu vinto da Adolfo Leoni, che completò il percorso in 7h19'27" precedendo in volata Aldo Bini e Cino Cinelli. Risultarono classificati 34 dei 40 ciclisti al via; Giovanni Corrieri, inizialmente quarto, fu squalificato per irregolarità.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
Predrag Radosavljević
Predrag Radosavljević, detto Preki (in serbo Предраг Радосављевић "Преки"?; Belgrado, 24 giugno 1963), è un allenatore di calcio ed ex calciatore serbo naturalizzato statunitense, di ruolo centrocampista, vice allenatore dei Seattle Sounders.

Seattle Sounders FC
I Seattle Sounders Football Club sono una società calcistica professionistica statunitense con sede nella città di Seattle. Fondati nel 1974 per partecipare alla NASL, anticiparono di un anno il fallimento della lega chiudendo i battenti nel 1983. Una nuova franchigia dal nome Seattle Sounders venne fondata nel 1994, disputando per 15 stagioni i campionati di seconda divisione statunitense, fino all'ammissione in Major League Soccer a partire dal 2009, diventando la 15ª franchigia della lega.

La squadra di Seattle nel corso della sua storia ha conquistato due titoli di Major League Soccer e per quattro volte il campionato di seconda divisione (due quando si chiamava A-League e due quando si chiamava USL First Division), inoltre ha vinto quattro U.S. Open Cup e un MLS Supporters' Shield. A livello internazionale ha conquistato una CONCACAF Champions League (nel 2022) e una Leagues Cup (nel 2025).
Luigi Nisticò
Luigi Nisticò (...) è un ex judoka e allenatore di judo italiano.

Maestro benemerito è stato promosso 7 dan dal Kodokan. Inizia a praticare judo nella accademia di Nettuno della Polizia di Stato, in cui prestava servizio in giovane età, sotto la guida del maestro Ken Noritomo Otani insegnante mandato dal Kōdōkan in Italia.
Diviene poi figura di spicco dal punto di vista sportivo nella squadra delle Fiamme Oro. Ritiratosi dalle competizioni ha dedicato la sua vita all'insegnamento ed all'arbitraggio. È stato insignito nel 2009 dell'Oscar del Budo per la pluridecennale attività al servizio del judo italiano.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Sanremo Tennis Cup 2010 - Doppio
Il doppio  dello  Sanremo Tennis Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Jurij Ščukin e Dmitrij Sitak erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Diego Junqueira e Martín Vassallo Argüello hanno battuto in finale 2–6, 6–4, [10–8] Carlos Berlocq e Sebastián Decoud.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Rolandino
Rolandino da Padova – giurista e letterato italiano

Rolandino de' Passaggeri – giurista italiano, glossatore bolognese

Rolandino de' Romanzi – glossatore di cui si conserva la tomba

Rolandina Roncaglia, donna transgender italiana processata e condannata a morte per sodomia

Rolandino di Torrismondo – opera lirica con musica di Giovanni Pacini

Rolandino de' Passaggeri
Rolandino de' Passaggeri, in latino Rolandinus Rodulphi de Passageriis (Bologna, 1215 circa – Bologna, 1300), è stato un giurista italiano.

Fu maestro di arte notarile nello Studio bolognese e uno dei più celebri giuristi medievali, la massima autorità nella scienza e tecnica del documento notarile, di cui rinnovò i formulari con rigore scientifico. Fu anche a capo della fazione guelfa bolognese e, con l'ascesa di quella, ebbe un discreto controllo della politica comunale in momenti tumultuosi.
Sant'Ambrogio (dipinto)
Sant'Ambrogio è un'opera pittorica di Giusto de' Menabuoi, la cui prima documentazione risale al 1363 e conservato presso la Pinacoteca Nazionale di Bologna

Secondo la ricostruzione fatta da Roberto Longhi, la tavoletta proviene dal Polittico Terzago la cui parte centrale raffigurante la Maestà, firmata e datata, è oggi conservata presso il Museo nazionale di palazzo Reale a Pisa. Probabilmente eseguito in ambito milanese, come dimostra il nome della committente presente nella tavola di Pisa, Isotta Terzago, il polittico mostra il legame con Giovanni da Milano e con l’elaborazione in chiave gotica e naturalistica avviata dai pittori lombardi sull’arte giottesca.

Il 10 marzo 2018 è stato oggetto di furto, ma è stato recuperato dopo poche settimane, e restituito il 4 maggio alla Pinacoteca Nazionale di Bologna.

Museo nazionale di palazzo Reale
Il Museo nazionale di Palazzo Reale di Pisa si trova sul Lungarno Antonio Pacinotti 46.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana,  divenuto Direzione regionale Musei nel dicembre 2019.
Nicolae Teclu
Nicolae Teclu (Brașov, 11 ottobre 1839 – Vienna, 13 luglio 1916) è stato un chimico e architetto rumeno.
Fu tra gli sviluppatori della chimica moderna.

Diede il suo nome al bruciatore di Teclu utilizzato in tutto il mondo.
Ha studiato ingegneria ed architettura, e successivamente la chimica, continuando la sua carriera sino a diventare professore di chimica generale e chimica analitica a Vienna.
Ha inoltre contribuito notevolmente allo sviluppo in tutto il mondo della chimica.

Brașov
Brașov (pron. in rumeno: [braˈʃov] ; in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in latino Corona) è un municipio della Romania di 237 589 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Brașov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi.
Acervolo
Un acervulus (pl. Acervuli) è un piccolo corpo fruttifero asessuato che erompe attraverso l'epidermide di piante parassitate da  funghi mitosporici dell'ordine Melanconiales (Deuteromycota, Coelomycetes).

L'acervolo ha forma di un piccolo cuscino sulla cui base si formano brevi conidiofori.

Le spore fuoriescono attraverso un'apertura alla sommità.

Deuteromycotina
I funghi mitosporici (Deuteromycotina Ainsw, 1966) sono i miceti di cui si conosce solo la fase di riproduzione asessuata. Ai fini della classificazione, questo gruppo non ha un vero significato tassonomico ma è un gruppo artificiale, creato per raggruppare i funghi di cui non si conosce al momento la fase di riproduzione sessuata.
Fondo Cattìe
Il Fondo Cattìe a Maglie in provincia di Lecce, è un sito archeologico dove in un deposito di resti litici  e animali, è stato ritrovato un molare appartenente ad un neandertaliano.

Gli oltre 12000 litici sono resti di strumenti e schegge della fase de La Quina, mentre i circa 800 resti animali appartengono principalmente a Equus ferus caballus, Equus hydruntinus, Cervus elaphus e Bos primigenius.

Equus hydruntinus
L'asino europeo (Equus hydruntinus) è un equide oggi estinto diffuso nel continente euroasiatico durante il medio e tardo Pleistocene. Appare nel record fossile a partire da 300.000 anni BP ed è ancora presente nell'Olocene.
Nel tardo Pleistocene era diffuso in gran parte dell'Eurasia occidentale dal Medio Oriente fino all'Europa, specialmente nelle regioni mediterranee, con fossili ritrovati in Puglia, Sicilia, Turchia, Spagna, Francia e Portogallo. L'areale verso est era esteso almeno fino al Volga e all'Iran. Verso settentrione invece il confine sembra essere stato il Mare del Nord. Morfologicamente l'asino europeo può essere distinto dall'asino selvatico africano e da quello asiatico in particolar modo per i suoi molari e le relativamente piccole narici. La sua esatta posizione sistematica non è del tutto chiara, ma analisi genetiche e morfologiche suggeriscono la sua maggiore vicinanza all'asino selvatico asiatico.
Zwevegem Ladies Open 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Zwevegem Ladies Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Anastasija Sevastova che ha battuto in finale Çağla Büyükakçay con il punteggio di 6–0, 6–3.

Anastasija Sevastova
Anastasija Sevastova (Liepāja, 13 aprile 1990) è una tennista lettone.

In carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA e tredici titoli ITF in singolare, mentre in doppio quattro titoli ITF. È la prima lettone di sempre a entrare tra le prime venti del ranking, precisamente piazzandosi alla 18ª posizione il 15 maggio 2017. Successivamente raggiunge il suo best ranking il 15 ottobre 2018, spingendosi fino alla posizione numero 11, eguagliando tale posizione in molte occasioni; nel doppio ha raggiunto il 56º posto il 17 dicembre 2018.

Negli Slam in singolare vanta una semifinale raggiunta agli US Open 2018. Inoltre si è spinta fino agli ottavi di finale altre tre volte: due agli Australian Open (2011 e 2019) e una all'Open di Francia (2019). In doppio ha disputato un quarto di finale agli US Open 2018.
Neos Air
Neos S.p.A. è una compagnia aerea italiana controllata interamente dall'operatore Alpitour, con quartier generale a Somma Lombardo. L'hub principale della compagnia è situato presso l'aeroporto di Milano-Malpensa, ma dispone anche di altre basi operative, in particolare quelle di Verona-Villafranca, Bologna e Roma-Fiumicino. Gestisce una flotta composta da Boeing 737-800, Boeing 737 MAX 8 e Boeing 787-9, operando voli nazionali, europei e intercontinentali.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Nessuno dovrà saperlo
Nessuno dovrà saperlo è il primo romanzo a carattere autobiografico di Bruno Zanin, Tullio Pironti editore, Napoli 2006, menzione speciale premio letterario Città di Latisana per il Nord Est. 
La quarta di copertina è di Raffaele La Capria.

Raffaele La Capria
Raffaele La Capria (Napoli, 3 ottobre 1922 – Roma, 26 giugno 2022) è stato uno scrittore, sceneggiatore e traduttore italiano.

Autore di Ferito a morte, si è imposto come una delle voci più significative della letteratura italiana del secondo Novecento.
Hans van Breukelen
Johannes Franciscus van Breukelen, detto Hans (Utrecht, 4 ottobre 1956), è un dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo portiere.

Considerato uno dei migliori portieri della storia del calcio olandese, con la sua nazionale è stato campione d'Europa nel 1988. L'IFFHS lo ha inserito al 20º posto (a pari merito con il tedesco Andreas Köpke) nella classifica dei più forti numeri 1 europei del XX secolo.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
Falera (ornamento)
La fàlera era in origine un disco laterale dell'elmo cui si fissavano gli allacci. Il termine falera designa per esteso un disco in metallo che serviva come semplice elemento 
decorativo, atto a ornare sia le corazze degli uomini sia la bardatura dei cavalli, oppure come decorazione al valor militare, in varie epoche e presso diverse popolazioni (celtiche, etrusche e romane).

La falera era spesso costituita da un rialzo centrale (umbone). Limitatamente al caso dei ritrovamenti di falere che provengono dal comune di Manerbio in provincia di Brescia, queste sono riconducibili alla tribù celtica dei Cenomani. Sul calderone di Gundestrup, datato al II secolo a.C., si possono notare cavalli ornati con falere.

Corazza
La corazza è un indumento protettivo utilizzato per difendere il busto di colui che la indossa da danni intenzionali o casuali durante un combattimento militare; è tipicamente associata al soldato. Il nome deriva dal latino coriacia, attraverso il volgare *coriacja (= di cuoio), da corium (= cuoio).
Junior World Rally Championship 2002
La stagione 2002 del Junior World Rally Championship è stata la seconda edizione della serie di supporto al campionato del mondo rally dedicata ai giovani piloti; è iniziata il 18 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 17 novembre con il Rally di Gran Bretagna.

Rally di Gran Bretagna
Il Rally di Gran Bretagna (Wales Rally of Great Britain), conosciuto anche come RAC Rally (Royal Automobile Club Rally), è la manifestazione rallistica più importante organizzata nel Regno Unito ed è uno degli appuntamenti fissi del campionato del mondo rally.
Battaglia del Garigliano (1860)
La battaglia del Garigliano del 29 ottobre 1860 fu una tappa importante dello scontro tra Regno di Sardegna e Regno delle Due Sicilie. Avvenne pochi giorni dopo il plebiscito conseguente alla spedizione dei mille, avvenuto il 21 ottobre di quello stesso anno.

Plebiscito
Il plebiscito è una forma di consultazione popolare su questioni politiche fondamentali, poste di solito sotto la forma di un'alternativa fra due possibilità. Nato nel diritto romano, è stato utilizzato diverse volte anche in età moderna e contemporanea.
Aedh Uairidhnach
Áed Uaridnach o Áed mac Domnaill (... – attorno al 612) è stato un sovrano irlandese considerato anche re supremo.

È a volte conosciuto come Áed Allán, nome solitamente usato per l'omonimo sovrano di VIII secolo, discendente di Áed. Áed Uaridnach era figlio di Domnall Ilchelgach, che da alcune fonti viene considerato re supremo irlandese. Apparteneva ai Cenél nEógain del nord, ramo degli Uí Néill. Áed sarebbe stato preceduto sul trono da Áed Sláine e Colmán Rímid, che avrebbero regnato insieme. Pare che Áed abbia dovuto far fronte all'opposizione dei Cenél Feradach dei Cenél nEógain guidati da Suibne Menn, a cui potrebbe aver concesso il potere sui Cenél nEógain. Non si conosce come Áed sia morto, ma pare in modo non violento.

Tavole genealogiche della famiglia dei Cenél nEógain
I Cenél nEógain (in inglese Cenel Eogan) sono i discendenti di Eógan, figlio di Niall Noígiallach che fondò il regno di Tír Eógain nel V secolo (odierna [[contea di [Tyrone]] e parte di quelle di Londonderry, Donegal, Fermanagh, Monaghan e Armagh).