hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English Football League
La English Football League (EFL) è la seconda lega professionistica del calcio inglese, che organizza i tre campionati calcistici di rango immediatamente inferiore alla Premier League (prima divisione inglese). Fino alla stagione 1991-1992 la EFL organizzava anche il torneo della massima divisione inglese: la First Division.

Affiliata alla European Leagues, è composta da 72 club (di cui quattro, il Cardiff City, lo Swansea City, il Wrexham ed il Newport County provenienti dal Galles).

First Division 1960-1961
La First Division 1960-1961 è stata la 62ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 20 agosto 1960 e il 9 aprile 1961 e concluso con la vittoria del Tottenham, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jimmy Greaves (Chelsea) con 41 reti.
Lucas Cranach il Vecchio
Lucas Cranach detto il Vecchio, in italiano arcaico conosciuto come Luca Van-Cronogio, (Kronach, 1472 – Weimar, 16 ottobre 1553) è stato un pittore e incisore tedesco rinascimentale.
Il "cognome" con cui è noto è un toponimico, che deriva cioè dalla città natale. Fu uno dei principali interpreti della scuola danubiana e della Riforma luterana nell'arte. Il suo stile è caratterizzato da una linea grafica ed elegante, che si allunga in forme quasi stilizzate andando a ripescare nel repertorio del tardo gotico, attualizzandolo e facendone qualcosa di nuovo.

Spaziò dalla pittura all'incisione, dai temi sacri a quelli mitologici, dai nudi ideali alle allegorie morali, dalle scene di caccia alla propaganda luterana. Fu padre di Lucas Cranach il Giovane.

Agnolo Bronzino
Agnolo di Cosimo, detto il Bronzino (Monticelli di Firenze, 17 novembre 1503 – Firenze, 23 novembre 1572), è stato un pittore italiano.

Vissuto tutta la sua vita a Firenze e impegnato sin dalla fine degli anni 1530 alla corte di Cosimo I de' Medici, fu tra i più raffinati e mirabili pittori del primo manierismo, noto soprattutto per essere stato uno dei più abili e incisivi ritrattisti della Firenze del tardo Rinascimento.

Oltre ai tanti ritratti, tra le sue opere vi sono molti soggetti religiosi e alcuni soggetti allegorici, tra cui spicca in particolare quella che probabilmente è la sua opera più conosciuta, Allegoria del trionfo di Venere (c. 1544–45), ora alla National Gallery di Londra.

Allievo del Pontormo, da cui attinse l'essenza tecnica del proprio stile, fu egli stesso maestro del pittore Alessandro Allori.
Campionati austriaci di sci alpino 2016
I Campionati austriaci di sci alpino 2016 si sono svolti a Dienten am Hochkönig e Sankt Leonhard im Pitztal dal 30 marzo al 7 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Campionati austriaci di sci alpino 2023
I Campionati austriaci di sci alpino 2023 si sono svolti a Hinterstoder e a Spital am Pyhrn dal 23 al 26 marzo; il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.
Porto di Livorno
Il porto di Livorno, situato secondo alcune convenzioni sul Mar Ligure o, secondo altre, sul Tirreno, è il principale porto della Toscana ed uno dei più importanti porti italiani e dell'intero Mar Mediterraneo, sia per il traffico passeggeri che, soprattutto, per quello merci (che si attesta a quasi 37 milioni di tonnellate per l'anno 2018).

Capraia Isola
Capraia Isola (Capraghja Isula in dialetto capraiese, Capraia Isula in corso, Cravæa Îzoa in ligure) è un comune italiano di 355 abitanti della provincia di Livorno in Toscana, corrispondente all'omonima isola dell'arcipelago toscano.

Si trova a 64 km da Livorno, 53 km dal promontorio di Piombino, 37 km da Gorgona e 31 km dalla Corsica. È il comune italiano meno popolato fra quelli con sbocco al mare.

Dal 1996 fa parte del parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.
Hertha Berliner Sport-Club
L'Hertha Berliner Sport-Club, noto semplicemente come Hertha BSC e in Italia come Hertha Berlino, è una società calcistica tedesca con sede a Berlino, nel distretto Charlottenburg-Wilmersdorf. Milita nella Zweite Bundesliga, seconda serie del campionato tedesco di calcio.

L'Hertha Berlino è stato uno dei club fondatori della DFB (Deutscher Fussball Bund) a Lipsia nel 1900. A livello nazionale vanta la vittoria di 2 campionati, di 2 Coppe di Lega tedesche (2001 e 2002), mentre a livello internazionale si è aggiudicata 4 Coppe Intertoto (precedenti all'assunzione da parte della UEFA della competizione) negli anni '70 del XX secolo. Nel 1993 la squadra riserve dell'Hertha, l'Hertha BSC II, raggiunse inaspettatamente la finale di Coppa di Germania (unica squadra riserve tedesca a riuscire nell'impresa), dove fu sconfitta per 1-0 dal Bayer Leverkusen, squadra di Bundesliga.

Futbol'nyj Klub Zorja Luhans'k
Il Futbol'nyj Klub Zorja Luhans'k (in ucraino Футбольний Клуб «Зоря» Луганськ?; in russo Футбольный Клуб «Заря» Луганск?, Futbol'nyj Klub "Zarja" Lugansk), meglio noto come Zorja, è una società calcistica ucraina che ha sede nella città di Luhans'k ma dopo le guerre del Donbass si è spostata a Zaporižžja. Milita nella Prem"jer-liha, la massima divisione del campionato ucraino di calcio. Fondato nel 1923, ha vinto un campionato sovietico nel 1972.
Campionati norvegesi di sci alpino 1984
I Campionati norvegesi di sci alpino 1984 si svolsero a Hemsedal e Oslo tra il 2 e il 5 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati norvegesi di sci alpino 1982
I Campionati norvegesi di sci alpino 1982 si svolsero a Voss tra il 19 e il 21 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Nazionale femminile under 17 di calcio della Scozia
La nazionale Under-17 di calcio femminile della Scozia, in inglese Scotland women's national under-17 football team, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Scozia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Scozia (Scottish Football Association - SFA).

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA Under-17 e ai tornei ad invito come l'italiano Torneo dei Gironi.

L'unico significativo risultato sportivo ottenuto dalla nazionale fu la qualificazione all'Europeo di Inghilterra 2014, dove venne eliminata già alla fase a gironi.

Nazionale femminile under 17 di calcio della Germania
La Nazionale femminile under 17 di calcio della Germania, in tedesco deutsche Fußball-Nationalmannschaft der U-17-Juniorinnen, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA under 17 e ai tornei a invito come la Nordic Cup e l'italiano Torneo dei Gironi.

Con le sue otto vittorie al Campionato europeo di categoria è la selezione nazionale femminile under 17 più titolata dell'area UEFA.
Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).

Jared Palmer
Jared Eiseley Palmer (New York, 2 luglio 1971) è un ex tennista statunitense che è stato numero 1 del ranking mondiale di doppio e ha vinto 4 tornei del Grande Slam di cui 2 in doppio maschile e 2 in doppio misto.
Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.

Religione
Cristianesimo cattolico

Cristianesimo protestante

Cristianesimo ortodosso

Islam sunnita

Islam sciita

Islam ibadista

Ebraismo

Buddhismo Vajrayāna

Buddhismo Theravada

Buddhismo Mahāyāna

Religione tradizionale cinese

Induismo

Altre religioni

Credenze tribali africane

La religione è un complesso di credenze e riti personali o comunitari diretti al culto di una divinità, o più in generale all'esperienza del sacro.

Lo studio delle religioni è stato affrontato da due prospettive principali: in modo scientifico, attraverso discipline come la storia delle religioni, l’antropologia culturale e la sociologia, che cercano di individuarne le strutture, le funzioni e i meccanismi comuni; e in modo storico, ricostruendone lo sviluppo nel tempo, dalle origini fino alle forme più recenti.

Per converso, l'ateismo è l'atteggiamento che rifiuta l'esistenza delle divinità; alcune filosofie ateiste possono tuttavia prevedere dei principi e valori.
Oxford
Oxford (AFI: /ˈɔksford/; in inglese /ˈɒksfəd/) è una città di 162 100 abitanti (censimento 2021) del Regno Unito, capoluogo della contea dell'Oxfordshire in Inghilterra. È sede dell'Università di Oxford, la più antica università del mondo anglosassone, e dell'Ashmolean Museum.

È conosciuta come "la città dalle guglie sognanti", un termine coniato da Matthew Arnold per l'armonica architettura degli edifici dell'università. A differenza di Cambridge (sua rivale universitaria), Oxford è anche una città industriale, in particolare per la produzione di automobili nel sobborgo di Cowley.

Il nome della città è composto da due parole: Ox (= bue) e ford (= guado). La presenza dell'Università di Oxford comporta un grande afflusso di studenti che nel week-end si riversa nelle strade animando la città.

Lady Margaret Hall
Il Lady Margaret Hall è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fondato nel 1878, fu il primo collegio riservato alle donne, sia undergraduate che postgraduate, e non accettò uomini fino al 1979. Deve il suo nome a Margaret Beaufort, la madre di Enrico VII d'Inghilterra, mentre la prima principal fu Elizabeth Wordsworth, nipote del poeta William Wordsworth.

Situato sul fiume Cherwell, consisteva inizialmente nella casa originale, denominata Old Old House, affiancata da una cappella in stile bizantino. Molte costruzioni si sono andate ad aggiungere negli anni fra le quali una biblioteca aperta nel 2006 da Cherie Blair.
Innsbruck
Innsbruck (in dialetto tirolese Innschprugg, in ladino Dispruch) è capoluogo del Tirolo Settentrionale e dello stato federato austriaco del Tirolo, ed è anche la capitale di una regione storica, la Principesca Contea del Tirolo. Situata a 574 m s.l.m., è la quinta città più grande dell'Austria (dopo Vienna, Graz, Linz e Salisburgo). Insieme a Bolzano, è sede congiunta della Convenzione delle Alpi e dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino.

Campionati europei di bob 1984
I Campionati europei di bob 1984, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 21 al 29 gennaio 1984 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne continentali del 1978 e del 1981. Nella località tirolese si erano tuttavia già tenute le gare di slittino e di bob ai Giochi di Innsbruck 1964 e le manifestazioni europee del 1967 (in entrambe le specialità maschili) e del 1971 (solo nel bob a quattro) ma sul vecchio tracciato non più utilizzato dal 1973, allorché venne costruita la pista odierna. Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.
Libbra
La libbra è un'unità di misura della massa di origine romana, che ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; in età contemporanea è ufficialmente in uso negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni. La libbra inglese non fa parte del sistema internazionale (SI) ed è definita dal kilogrammo secondo la relazione 1 lb = 0,45359237 kg.

Carronata
La carronata è un tipo di cannone navale a canna liscia e avancarica a corta gittata, realizzato in ghisa in uso fra il XVIII ed il XIX secolo.

Spesso collocato sui ponti delle navi, acquistò particolare popolarità fra le marine nazionali e i corsari nel periodo delle guerre napoleoniche, in particolare relazione alle tattiche di combattimento ravvicinato. La successiva introduzione della blindatura delle murate delle navi da guerra e lo sviluppo dell'artiglieria navale a lunga gittata (e delle tecniche di combattimento correlate) ne causarono il progressivo abbandono durante la prima metà del XIX secolo.
Alfa Romeo 156
L'Alfa Romeo 156 (Progetto 932) è un'autovettura berlina prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1997 al 2005. Venne sostituita nel 2005 dalla Alfa Romeo 159 e fu commercializzata anche nelle versioni Sportwagon (2000-2006) e Crosswagon (2003-2007).

Fiat Marea
La Fiat Marea (Progetto 185) è un'automobile classificata come berlina media prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 1996 al 2003 per il mercato europeo negli stabilimenti di Mirafiori, Rivalta e Cassino. Inoltre è stata assemblata in complete knock down a Tychy in Polonia e prodotta su licenza dalla Tofaş a Bursa in Turchia dal 1999 al 2007. Dal 1998 al 2007 venne inoltre prodotta in Brasile a Betim per il mercato sudamericano.

Nata per sostituire contemporaneamente la Tempra e la Croma, riscontrò un ottimo successo internazionale, specialmente in Europa e in Sudamerica, tanto da rimanere in produzione per 12 anni.
Polimerizzazione
Con il termine polimerizzazione si intende la reazione chimica che porta alla formazione di una catena polimerica, ovvero di una molecola costituita da molte parti uguali che si ripetono in sequenza (dette "unità ripetitive"), a partire da molecole più semplici (dette "monomeri", o "unità monomeriche").

Doppio legame
In chimica, un doppio legame è un legame chimico che coinvolge un numero doppio di elettroni rispetto ad un legame singolo (o "legame semplice").

Nella formula di struttura un doppio legame viene rappresentato da due segmenti paralleli congiungenti i due atomi attraverso i quali si forma il doppio legame.

L'energia di legame associata ad un doppio legame è maggiore dell'energia di un legame semplice, per cui nel caso del doppio legame gli atomi risentono di una forza attrattiva maggiore, ovvero la loro lunghezza di legame è minore.
Inoltre a causa del loro elevato contenuto energetico i doppi legami presentano una maggiore reattività rispetto ai legami semplici.
Rapporti tra il Partito Comunista Italiano e il Partito Socialista Italiano
I rapporti tra il Partito Comunista Italiano e il Partito Socialista Italiano, i due principali partiti della sinistra italiana della seconda metà del XX secolo, affrontarono fasi di intensa collaborazione e momenti di acuto conflitto.

Socialismo liberale
Il socialismo liberale (o liberal socialismo) è una corrente ideologica e politica che coniuga il pensiero socialista alle istanze del liberalismo classico.

Rispetto al socialismo classico, il fine ultimo, per i socialisti liberali, non è la totale conversione della società capitalistica in una di stampo socialista, bensì il conseguimento di un efficiente sistema economico misto, caratterizzato da una qualche forma di regolamentazione e pianificazione economica statalizzata, coniugata ad una mera economia di mercato, in cui siano equamente contemplate la presenza di proprietà privata e proprietà statale, sotto forma di imprese pubbliche nazionalizzate o di società cooperative o autogestite o cogestite, dei beni strumentali, e in cui il processo politico-economico della società sia maggiormente democratizzato.
Dolma (gastronomia)
Il dolma o dolmadakia (dalla parola turca con significato "ripieno") è un cibo tipico della cucina levantina e più in generale di tutte quelle aree comprese nell'ex-Impero ottomano (Balcani, Africa settentrionale e Medio Oriente), dell'Azerbaigian e dell'Asia Centrale.

Carne macinata
La carne macinata o carne tritata (comunemente detta anche "macinato", in alcune zone d'Italia anche "carne trita") è carne sminuzzata in maniera più o meno fine. Le normative comunitarie definiscono "carni macinate" le carni disossate che sono state sottoposte a un'operazione di macinazione in frammenti e contengono meno dell'1% di sale, e le preparazioni di cibi a base di carne come prosciutto, salame, pollo, hamburger, polpette e altri prodotti di macelleria .
Karma
Karma (adattamento del termine sanscrito trascritto nel vedico kárman, più comunemente karman in italiano anche carma, devanagari: कर्मन्) è un termine in uso nei Veda, dove è inteso come «atto», «evento rituale», e traducibile nelle lingue occidentali come «azione». Il karma indica, presso le religioni e le filosofie indiane o originarie dell'India, il generico agire per raggiungere un fine, secondo il principio di «causa-effetto», quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti vincolandoli alle conseguenze morali che ne derivano, e quindi al saṃsāra, il ciclo delle rinascite.

Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

Deva
Deva (devanāgarī देव, sanscrito vedico devá) è un termine sanscrito che come aggettivo indica ciò che è divino o celeste, mentre come sostantivo maschile indica la divinità o un dio. Raramente può indicare un demonio malvagio. La parola è affine al latino divus, variante di deus "dio", da cui deriva l'aggettivo divinus "divino".
New York (stato)
Lo Stato di New York (in italiano anche Stato di Nuova York; in inglese americano: /n(j)uːˈjɔɹk/ , in sigla NY) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America di 19,9 milioni di abitanti, con capitale Albany.

È il quarto Stato più popoloso degli Stati Uniti d'America, con circa il 44% della popolazione che vive a Nuova York, città più conosciuta e popolosa. Altre città rilevanti sono Buffalo, Yonkers, Rochester e Syracuse.

Lo Stato di New York si trova nel nordest degli Stati Uniti d'America e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.

Beacon (New York)
Beacon è una città degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Dutchess dello Stato di New York nella Hudson Valley tra il fiume Hudson e il monte Beacon. Originariamente chiamata Melzingah, nasce nel 1913 dall'unione dei paesi di Fishkill Landing e Matteawan e deve il suo nome agli storici fuochi che ardevano sulla cima dell'omonimo monte, utilizzati per segnalare i movimenti delle truppe britanniche durante la guerra d'indipendenza.

Da città industriale, Beacon ha vissuto una rinascita a partire dal 2003 con l'apertura del Dia Beacon, uno dei più grandi musei d'arte moderna degli Stati Uniti.

Qui nacque il politico James Vincent Forrestal. Inoltre a Beacon visse e fondò il suo istituto lo psichiatra Jacob Levi Moreno, padre dello psicodramma.
Romulani
I Romulani sono una specie umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek. Creati dallo sceneggiatore Paul Schneider e introdotti nella serie classica di Star Trek nell'episodio La navicella invisibile, sono personaggi presenti in tutte le serie successive, quasi sempre nel ruolo di antagonisti della Federazione Unita dei Pianeti. In contrapposizione ai loro antenati Vulcaniani, sono solitamente rappresentati come un popolo appassionato, traditore e opportunista. L'Impero Stellare Romulano è uno dei più influenti imperi del Quadrante Beta della Via Lattea. Nel creare i romulani Schneider si ispirò all'Impero romano, per creare degli antagonisti "degni di Kirk". Anche i pianeti vennero chiamati Romulus e Remus, come i due gemelli dell'antica Roma. Gene Roddenberry, il creatore di Star Trek, ai tempi della Guerra fredda immaginò i romulani come la Cina comunista, così come i Klingoon erano la rappresentazione dell'Unione Sovietica.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
La USS Enterprise NCC-1701-D è un'astronave immaginaria appartenente all'universo di Star Trek. È la sesta astronave a curvatura della Flotta Stellare a portare questo nome (la settima considerando anche che l'USS Enterprise (NCC-1701) subì un pesante restyling a metà del suo servizio), apparsa nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation, nella serie Star Trek: Deep Space Nine e nel film Generazioni. L'Enterprise D è un'astronave di Classe Galaxy entrata in servizio nella seconda parte del XXIV secolo.
Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.

International Baseball Federation
La International Baseball Federation (IBAF) è stata fino al 2013 l'organizzazione a livello mondiale dello sport del baseball. Aveva il compito di organizzare vari tornei mondiali tra cui i più importanti il campionato mondiale di baseball e il World Baseball Classic.

Aveva sede a Losanna (Svizzera) e l'ultimo presidente è stato l'italiano Riccardo Fraccari.

Nell'aprile 2013, nell'ottica di riportare le rispettive discipline alle Olimpiadi in tempo per l'edizione 2020, IBAF e ISF (International Softball Federation) si sono fuse insieme nella World Baseball Softball Confederation (WBSC), diventando di fatto divisions della nuova associazione
Crewe Alexandra Football Club
Il Crewe Alexandra Football Club, meglio noto come Crewe Alexandra, è una società calcistica inglese, con sede a Crewe, Cheshire, nel nord-ovest del paese. Milita in Football League Two, quarta serie del campionato inglese di calcio.
Deriva il nome dalla principessa Alessandra di Danimarca anche se un'altra leggenda vuole fosse il nome del locale dove la squadra fu fondata nel 1877.

Il soprannome "The Railwaymen" deriva dal legame del centro con l'industria ferroviaria. Lo stadio è l'Alexandra Stadium con una capienza di 10.153 posti.
La società ha anche una sezione femminile, che partecipa al FA Women's Northern Premier League, e il suo nome è Crewe Alexandra L.F.C. (Crewe Alexandra Lady Football Club).

Crawley Town Football Club
Il Crawley Town Football Club, meglio noto come Crawley Town, è una società calcistica inglese con sede nella città di Crawley.
Milita in Football League Two, quarta serie del campionato inglese di calcio.