hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bart Conner
Barthold Wayne Conner, detto Bart (Chicago, 28 marzo 1958), è un ex ginnasta statunitense.

Nell'aprile del 1996 ha sposato l'atleta rumena Nadia Comăneci, da cui ha avuto un figlio, Dylan Paul.

Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici (1976 e 1984) conquistando due medaglie, entrambe a Los Angeles nel 1984.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Carlo Borsani
Carlo Borsani (Legnano, 29 agosto 1917 – Milano, 29 aprile 1945) è stato un militare, giornalista, poeta e attivista italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare durante la seconda guerra mondiale e personalità di spicco della Repubblica Sociale Italiana.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Jakarta Persistence
Jakarta Persistence, noto anche come JPA (acronimo della vecchia denominazione Java Persistence API), è un framework per il linguaggio di programmazione Java che si occupa della gestione della persistenza dei dati di un DBMS relazionale nelle applicazioni che usano le piattaforme Java Platform, Standard Edition e Jakarta EE.

Le Java Persistence API sono state originate come parte del lavoro del JSR 220 Expert Group. Le JPA 2.0 sono il lavoro del JSR 317 Expert Group.

Framework
In informatica e specificamente nello sviluppo software, un framework (anglicismo che può essere tradotto come struttura, impalcatura o quadro di riferimento) è un'architettura logica di supporto (spesso un'implementazione logica di un particolare design pattern) sulla quale un software può essere progettato e realizzato, spesso facilitandone lo sviluppo da parte del programmatore.

Il termine framework è spesso utilizzato anche all'infuori del linguaggio informatico. Lo si usa, specie nelle materie economico-gestionali, per esprimere il concetto di una modalità strutturata, pianificata e permanente, che supporta una prassi, una metodologia, un progetto, un sistema di gestione. In italiano corrisponde alle parole: schema, struttura e simili (mentre "intelaiatura" sarebbe poco adatto per questo scopo, sebbene sia il significato originario di framework).
Ain-Diab
Ain-Diab è un quartiere di Casablanca, in Marocco che si trova tra l'isola di Sidi Abderrahman e l'antico quartiere di Anfa.

Affacciata sul mare, lungo la Corniche (lungomare), ospita la maestosa moschea di Hassan II e grandi alberghi con piscina.

Ain-Diab è nota per aver ospitato nel 1958 il Gran Premio del Marocco di Formula uno.

Moschea di Hassan II
La moschea di Hassan II (in arabo مسجد الحسن الثاني‎?) di Casablanca, in Marocco, edificata per volontà del sovrano Hassan II e inaugurata nel 1993, è per dimensioni la moschea più grande del Marocco e tra le più grandi al mondo.
Battistero di San Giovanni
Battistero di San Giovanni – Ascoli Piceno

Battistero di San Giovanni – Brescia

Battistero di San Giovanni – Canosa di Puglia

Battistero di San Giovanni – Firenze

Battistero di San Giovanni ad Fontes – Lomello

Battistero di San Giovanni – Novara

Battistero di San Giovanni – Pisa

Battistero di San Giovanni in corte – Pistoia

Battistero di San Giovanni – Poitiers, Francia

Battistero di San Giovanni in corte – Pistoia

Battistero di San Giovanni – Riva San Vitale, Svizzera

Battistero di San Giovanni in Laterano – Roma

Battistero di San Giovanni – Siena

Battistero di San Giovanni – Treviso

Battistero di San Giovanni – Varese

Battistero di San Giovanni – Volterra

Battistero di San Giovanni (Siena)
Il Battistero di San Giovanni si trova nell'omonima piazza della città toscana di Siena, al di sotto delle campate finali del coro del Duomo di Siena. Si raggiunge dalla scalinata di piazza San Giovanni.
Mesadactylus
Mesadactylus (il cui nome significa "dito del mesa") è un genere estinto di pterosauro vissuto nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano–Titoniano), in quella che oggi è la Formazione Morrison del Colorado, Stati Uniti. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo M. ornithosphyos, nominato nel 1989 da James Jensen e Kevin Padian.

Formazione Morrison
La Formazione Morrison è una sequenza distinta di rocce sedimentarie risalenti al Giurassico sita negli Stati Uniti occidentali, ed è stata la fonte più fertile per il ritrovamento di fossili di Dinosauri in Nord America. È composta di clasti, arenarie, siltiti e calcari di colore grigiastro, verdognolo e rossiccio. La maggior parte dei fossili si trova negli orizzonti verdastri di siltiti, e nei letti di arenarie, formazioni relitte dei fiumi e delle piane alluvionali del periodo Giurassico.
Into the Sun (Tarja Turunen)
Into the Sun è il primo e unico singolo dell'album live e DVD di Tarja Act I: Live in Rosario. Pubblicato in versione live il 12 luglio 2012, il brano è stato poi inserito come bonus track nell'album Colours in the Dark del 2013, questa volta nella versione registrata in studio.

Tarja Turunen
Tarja Turunen, nota anche con il solo nome Tarja e con lo pseudonimo Susanna Asspera, all'anagrafe Tarja Soile Susanna Turunen-Cabuli (Kitee, 17 agosto 1977), è una cantautrice finlandese.
Salita alla ribalta come voce principale del gruppo Nightwish, è impegnata a partire dal 2006 nella sua carriera da solista. Il suo profilo vocale è quello del soprano con un'estensione di tre ottave.
Matyas Veress
Matyas Veress (...) è un montatore belga.

Conta più di 20 partecipazioni dal 1993, anno del suo debutto nel mondo del cinema con Just Friends.

Per il suo lavoro in Mr. Nobody (2009) ricevette il premio Magritte per il miglior montaggio. Nel film collaborò con la canadese Susan Shipton durante un periodo di post-produzione che durò quasi due anni.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Volo Comair 3272
Il volo Comair 3272 era un volo charter passeggeri tra Cincinnati e Detroit, negli Stati Uniti. Il 9 gennaio 1997, l'Embraer EMB 120 operante il volo precipitò durante l'avvicinamento alla destinazione, provocando la morte di tutte le persone a bordo.

Si è ritenuto che la causa dell'incidente fossero le procedure inadeguate e obsolete dell'equipaggio di volo per le condizioni di formazione di ghiaccio. Alcuni di questi hanno avuto origine dall'incapacità della Federal Aviation Administration di specificare velocità minime adeguate per le condizioni di formazione di ghiaccio, mentre alcuni erano difetti manuali delle procedure Comair, comprese istruzioni sostituite sull'uso del sistema antighiaccio che non seguivano le istruzioni del produttore dell'aereo.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Josh Sitton
Josh Sitton (Jacksonville, 16 giugno 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di guardia per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (135º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football a Central Florida.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Lega Nazionale A 2019-2020
Lega Nazionale A 2019-2020 – edizione della competizione di calcio femminile svizzera

Lega Nazionale A 2019-2020 – edizione della competizione di hockey maschile svizzera

Lega Nazionale A 2019-2020 – edizione della competizione di pallavolo femminile svizzera

Lega Nazionale A 2019-2020 – edizione della competizione di pallavolo maschile svizzera

Lega Nazionale A 2019-2020 (pallavolo maschile)
La Lega Nazionale A 2019-2020 si è svolta dal 12 ottobre 2019 al 29 febbraio 2020: al torneo hanno partecipato nove squadre di club svizzere e la vittoria finale non è stata assegnata ad alcuna squadra a causa della cancellazione di tutte le competizioni svizzere a seguito della pandemia di COVID-19; sono inoltre annullate tutte le promozioni e retrocessioni, mentre la classifica di regular season è valida per la qualificazioni alle competizioni europee della seguente stagione.
Pattinaggio di velocità ai XXV Giochi olimpici invernali - 1000 m femminile
La gara dei 1000 metri femminile di pattinaggio di velocità dei XXV Giochi olimpici invernali è stata disputata il 9 febbraio 2026 al Milano Speed Skating Stadium a partire dalle ore 17:30 (UTC+1). Vi hanno partecipato 30 atlete provenienti da 15 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla pattinatrice olandese Jutta Leerdam, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla connazionale Femke Kok e alla giapponese Miho Takagi.

Milano Ice Park
Il Milano Ice Park è un'arena coperta di Rho (nella città metropolitana di Milano), all'interno dei padiglioni della Fieramilano, costruita per ospitare alcuni incontri dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo del 2026.

In particolare, comprende il "Milano Speed Skating Stadium", anello da 400m per gli eventi di pattinaggio di velocità, e la "Milano Rho Ice Hockey Arena", per alcuni incontri dei tornei maschile e femminile di hockey su ghiaccio.
Julian Assange: dall'etica hacker a Wikileaks
Julian Assange: dall'etica hacker a Wikileaks è un volume a fumetti del genere graphic journalism scritto da Dario Morgante e disegnato da Gianluca Costantini, pubblicata da BeccoGiallo nel 2011. Il volume ricostruisce la vicenda di WikiLeaks e di Julian Assange. Nel 2011 è stata inaugurata una mostra temporanea delle tavole originali del fumetto al Palazzo Sforza di Cotignola. Un'altra mostra di tavole originali si è tenuta a Ferrara nel 2013 in occasione del Festival di Ferrara. Viene riconosciuta come uno dei migliori esempi di graphic journalism.

Graphic journalism
Il graphic journalism (in lingua italiana giornalismo a fumetti) è un particolare genere di fumetti in cui gli avvenimenti narrati non sono fittizi ma appartenenti alla storia e alla cronaca della realtà, narrati in forma giornalistica.
Donald Harper
Donald de Wayne Harper (Redwood City, 4 giugno 1932 – Upper Arlington, 30 novembre 2017) è stato un tuffatore e ginnasta statunitense, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Melbourne 1956 nel concorso dei tuffi dal trampolino 3 metri.

Nel 1998 è stato incluso nell'International Swimming Hall of Fame.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 del Canada 2005
Dopo i mondiali di rugby del 2003 (eliminata alla prima fase), la nazionale canadese di rugby union si reca in tour varie volte.

Nell'autunno 2004, doppio test per il Canada:  senza storia il match con i francesi e sconfitta di misura con la Romania.

Nazionale maschile di rugby a 15 del Canada
La nazionale di rugby a 15 del Canada è la rappresentativa maschile di rugby a 15 del Canada a livello internazionale.
Benché la federazione rugbistica canadese sia stata fondata solo nel 1974, la Nazionale esiste e opera già dal 1932.

Il Canada ha partecipato alla Churchill Cup dal 2003 al 2011, anno in cui la competizione è stata soppressa, e ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo di rugby fino al 2019.
Il risultato più importante ottenuto nella competizione mondiale iridata è la qualificazione ai quarti di finale durante l'edizione 1991.

I suoi giocatori sono soprannominati canucks, termine gergale utilizzato per indicare i canadesi.

Al 21 novembre 2022 la squadra occupa la 23ª posizione del ranking World Rugby.
Haji Piyada
La moschea di No Gombad ("Moschea dalle nove cupole"), nota come Haji Piyada ("Moschea del pellegrino viandante"), è una moschea in rovina della città di Balkh, in Afghanistan. Si trova a 1.5 km a sud dall'incrocio per Balkh, sulla via che proviene da Mazar-i Sharif.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Ho vissuto più di un addio
«Quando non si può più combattere contro la malattia, rimane ancora una lotta da intraprendere, quella per affrontare bene la morte: salutare adeguatamente le persone che si devono salutare, perdonare le persone che si devono perdonare, ottenere il perdono delle persone da cui ci si deve far perdonare. Lasciare messaggi, sistemare le proprie cose. E partire con un sentimento di pace e "connessione". Avere la possibilità di preparare la propria partenza è in realtà un grande privilegio.»

Ho vissuto più di un addio è un romanzo del giornalista e ricercatore francese David Servan-Schreiber in cui l'autore racconta la sua esperienza di malato e invita a riflettere sul significato profondo della vita e della morte.

Servan-Schreiber scoprì a trent'anni di avere un cancro al cervello; decise però di lottare e di non arrendersi al destino infausto della prognosi che gli dava pochi anni di vita. Ma a distanza di diciannove anni il cancro si ripresentò in una forma molto più aggressiva.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Curt Bois
Curt Bois, all'anagrafe Kurt Boas (Berlino, 5 aprile 1901 – Berlino, 25 dicembre 1991), è stato un attore tedesco, con una carriera che si estende per oltre 80 anni, dalle sue prime esperienze come attore bambino nel cinema muto a una presenza costante in ruoli di caratterista nel cinema sonoro dai primi anni trenta alla fine degli anni ottanta.

Heinrich Bolten-Baeckers
Heinrich Bolten-Baeckers, Heinrich Eduard Hermann Bolten (Chemnitz, 10 aprile 1871 – Dresda, 30 gennaio 1938), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore tedesco che lavorò all'epoca del cinema muto.
Josh Andrews
Josh Andrews (Los Angeles, 21 giugno 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di centro per i New Orleans Saints della National Football League (NFL). Non scelto al Draft NFL 2014, firmò con i Philadelphia Eagles, con i quali vinse il Super Bowl LII nel 2017. Al college ha giocato a football a Oregon State.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Femi Benussi
Eufemia Benussi, detta Femi (Rovigno, 4 marzo 1945), è un'ex attrice attiva in Italia per circa un quindicennio tra gli anni sessanta e ottanta.
Formatasi artisticamente nel teatro in Jugoslavia, suo Paese d'origine, ed esordiente nel cinema italiano d'autore con Uccellacci e uccellini di Pasolini, divenne nota per le sue interpretazioni erotiche e le sue numerose scene di nudo; la sua carriera terminò quando si rifiutò di accettare ulteriori ruoli erotici.

Rovigno
Rovigno (in croato Rovinj; in istrioto Ruvèigno o Ruveîgno; in tedesco Ruwein; in veneto Rovigno; in greco antico Ῥυγίνιον?, Ryghìnion) è una città croata di 14 367 abitanti dell'Istria sud-occidentale.
Peter Caddy
Peter Caddy (Londra, 20 marzo 1917 – Meersburg, 18 febbraio 1994) è stato un militare, esoterista e attivista britannico, cofondatore insieme alla moglie Eileen e alla loro amica Dorothy Maclean della Fondazione Findhorn, un'organizzazione no-profit di ispirazione New Age situata a Findhorn, in Scozia, orientata all'educazione spirituale ed olistica.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
BGL-BNP Paribas Open Luxembourg 2009 - Doppio
Il doppio del BGL-BNP Paribas Open Luxembourg 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Sorana Cîrstea e Marina Eraković erano le campionesse uscenti, ma hanno deciso di non partecipare quest'anno.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová hanno battuto in finale Vladimíra Uhlířová e Renata Voráčová con il punteggio di 1-6, 6-0, [10-7].

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
Dermatologia
La dermatologia (dal greco antico  δέρμα?, dèrma, "pelle") è la branca della medicina che si occupa delle patologie a carico della pelle e degli annessi cutanei (peli, capelli, unghie, ghiandole sudoripare). Un medico specializzato in dermatologia è un dermatologo. La dermosifilopatia studia invece le malattie cutanee associate a malattie sessualmente trasmissibili.

I dermatologi sono medici specializzati nella diagnosi e trattamento di malattie e tumori della pelle e dei suoi annessi.

Annessi cutanei
Gli annessi cutanei sono strutture aventi intimo legame funzionale e comune origine embriologica con la pelle.

Essi sono:

Unghie

Peli

Ghiandole sebacee, producono sebo, una secrezione cerosa e oleosa che impermeabilizza la pelle e previene la crescita batterica.

Ghiandole sudoripare

Ghiandole mammarie, sono ghiandole cutanee specializzate, presenti nei mammiferi che servono per produrre latte.
Chiesa di San Nicolò (Malles Venosta)
La chiesa di San Nicolò (in tedesco Kirche St. Nikolaus) è la parrocchiale a Planol (Planeil), frazione di Malles Venosta (Mals) in Alto Adige. Appartiene al decanato di Malles della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIX secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Adhocrazia
Adocrazia o adhocrazia è un neologismo sincratico che deriva dal latino ad hoc ovvero  "su misura" o "appropriato", e dal suffisso -crazia, dal greco antico kratein (κρατεῖν), che significa "governare". Questa struttura organizzativa è caratterizzata da grande capacità di adattamento. L'organizzazione è snella a tutti i livelli, è dinamica, e con poca formalizzazione. L'addestramento ricopre una grande importanza.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Heptathela cucphuongensis
Heptathela cucphuongensis Ono, 1999 è un ragno appartenente al genere Heptathela della Famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio deriva dalla località di Cuc Phuong, della provincia di Ninh Binh, nel nord del Vietnam e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Liphistiidae
Liphistiidae Thorell, 1869 è una famiglia di ragni appartenente al sottordine Mesothelae.

Questi ragni sono ortognati in quanto hanno i cheliceri dalla punta rivolta verso il basso, come gli altri ragni appartenenti al sottordine Mygalomorphae; non vi è comunque relazione diretta dal punto di vista sistematico. Si pensa che l'antenato comune di tutti i ragni era un Orthognatha, e che, di tutti i sottordini susseguitisi, solamente gli Araneomorphae cambiarono il loro allineamento dei cheliceri, mentre i migalomorfi trattennero come caratteristica i cheliceri simplesiomorfi.