hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa ortodossa bulgara
La Chiesa ortodossa bulgara (in bulgaro Българска православна църква?, Bălgarska pravoslavna cărkva), ufficialmente il Patriarcato bulgaro (in bulgaro Българска патриаршия?, Balgarska patriaršija), è una Chiesa cristiana ortodossa autocefala, con 6,5 milioni di fedeli in Bulgaria e un numero di fedeli tra 1,5 e 2,0 milioni nei restanti paesi europei, nelle Americhe e in Australia.

Papa Niccolò I
Niccolò I, anche noto come san Niccolò Magno o papa Nicola I (Roma, 820 circa – Roma, 13 novembre 867), è stato il 105º papa della Chiesa cattolica dal 24 aprile 858 fino alla sua morte. Niccolò viene ricordato come un consolidatore del potere e dell'autorità papale e sostenitore del rafforzamento dell'universalismo romano. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Irvine (California)
Irvine è una città della contea di Orange, in California. È una città costruita dopo un progetto, principalmente realizzata dalla Irvine Company a partire dagli anni sessanta. Fondata ufficialmente il 28 dicembre 1971, la città di 180 km² conta 202.079 abitanti (dati del 2007). Attualmente Irvine è la città più grande di tutta Orange County soprattutto perché è annessa a zone che non sono state classificate come cittadine. Nel giugno 2008, l'FBI ha dichiarato che Irvine è la città con il minor tasso di crimini violenti tra le città degli Stati Uniti con più di 100 000 abitanti (4 omicidi, 17 stupri, 50 rapine e 55 assalti aggravati nel 2006).

Irvine è inoltre la sede della University of California, della Concordia University, dell'Orange County Center per l'University of Southern California e di altri college minori. Irvine è anche sede di molte aziende, molte delle quali nel campo della tecnologia.

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Poncione di Piota
Il Poncione di Piota o Poncione di Piotta, (Ponción da Piòto /pont͡ʃon da piɔtɔ/ nel dialetto di Preonzo) è una montagna del Canton Ticino, situata sul confine tra i comuni di Bellinzona, Riviera e Verzasca la cui altitudine raggiunge i 2.439 m s.l.m. Appartiene alle Alpi Ticinesi e del Verbano nelle Alpi Lepontine.

È lo spartiacque tra la Valle di Moleno, la Valle di Lodrino e la Valle di Carecchio.

Bellinzona
Bellinzona (italiano: [bellinˈt͡soːna]; in dialetto ticinese Belinzóna [beliŋˈt͡sona], ma anche Brenzóna o Bórgh; in tedesco Bellenz o (desueto) Bellentz; in francese Bellinzone; in romancio Blizuna [bliˈt͡suːnə] ) è una città svizzera del Canton Ticino, di cui è il capoluogo, conta 47 135 abitanti, mentre agglomerato e distretto omonimo contano oltre 58 000 abitanti.

La città è attraversata da nord e in direzione ovest dal fiume Ticino.

Nel 2017 11 ex-comuni del distretto (Camorino, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant'Antonio, Sementina) e Claro (già distretto di Riviera) sono stati accorpati al comune di Bellinzona. La popolazione del comune nel 2017 è dunque passata da circa 18 000 a oltre 45 000 abitanti, e la superficie da 19 km² a quasi 165 km².
Friedrich Amelung
Friedrich Ludwig Amelung (Dorpat, 23 marzo 1842 – Riga, 21 marzo 1909) è stato uno scacchista e compositore di scacchi estone.

Nato in una famiglia di scacchisti, apprese il gioco da suo padre. Nel 1862 si batté a Berlino con Adolf Anderssen, Karl Mayet e Gustav Neumann, terminando in parità. Nel 1877 si batté con Emmanuel Schiffers, ma perse. Dal 1879 al 1901 fu editore e redattore dei Baltische Schachblätter. Scrisse articoli sulla storia degli scacchi nelle province baltiche dal 1260 in poi. Nel 1900 pubblicò un articolo teorico sulla Deutsche Schachzeitung sul finale di torre e cavallo.

Compose circa 230 studi, per la maggior parte miniature.

Era proprietario di una fabbrica di specchi ereditata da suo padre.

Karl Mayet
Karl Mayet (Berlino, 11 agosto 1810 – Stettino, 18 maggio 1868) è stato uno scacchista tedesco.

Di professione notaio, fu uno degli esponenti più originali delle pleiadi di Berlino. Le sue analisi sulla partita spagnola, incluse nella prima edizione del manuale  Handbuch des Schachspiels (1843), ne rivelano la profondità di pensiero.

Sostenne numerosi incontri: nel 1839 vinse con Szén (+ 3 – 2 = 1); nel 1845 pareggiò con Augustus Mongredien (+ 3 – 3); nel 1847 sconfisse Von der Goltz (+ 14 – 9 = 1) ma perse con suo cugino Wilhelm Hanstein (+ 5 –12 = 1); nel 1848 perse con Daniel Harrwitz (+ 2 – 5 = 2); nel 1851 perse con Adolf Anderssen (+ 1 – 7 = 0).

Partecipò al primo torneo internazionale di Londra 1851, ma fu eliminato al primo turno da Alexander Kennedy.

Nel 1853 si classificò 3º nel primo campionato berlinese, dietro a Jean Dufresne e Max Lange. Nel 1866 perse un match con Gustav Neumann (– 6 = 1).
Jean Loring
Jean Loring è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics, creato da Gardner Fox e Gil Kane. La sua prima apparizione è in Showcase n. 34 (settembre-ottobre 1961). Principalmente associata al supereroe Atomo, nelle cui storie è un comprimario che rappresenta il suo maggior interesse sentimentale. Comparve continuamente in ruoli minori fino a Crisi d'identità, in cui la sua posizione acquistò importanza nell'universo DC, dopo che ebbe sofferto per un crollo mentale e per essere responsabile dell'assassinio di Sue Dibny, moglie di Elongated Man. Questo portò Jean ad assumere successivamente il ruolo del supercriminale Eclipso.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Kurt Geiger
Kurt Geiger è un rivenditore britannico di calzature e accessori di lusso. Possiede oltre 70 negozi e oltre 170 negozi all'interno di grandi magazzini, tra cui Harrods e Selfridges, ed è proprietario dei tre marchi Kurt Geiger London, KG Kurt Geiger e Carvela Kurt Geiger, creati dal team interno all'azienda.

La sede di Kurt Geiger si trova al largo di Britton Street, Clerkenwell, Londra . L'edificio, risalente agli anni '70, è stato ristrutturato nel 2009 da Archer Architects ed è stato rifinito con un rosso caratteristico, descritto come Rosso Pompeiano.

Harrods
Harrods è un grande centro commerciale di lusso con oggetti, abbigliamento e servizio esclusivo. Si trova in una delle zone più ricche di Londra ed è collocato in Brompton Road. Fa ormai parte delle icone che rappresentano Londra, e quindi è diventato una vera e propria meta turistica, al di là dello shopping. È di proprietà della società Harrods Limited, attualmente detenuta dalla Qatar Investment Authority, fondo sovrano del Qatar.

I suoi slogan «dallo spillo all'elefante» e "tutto per tutti ovunque" (Omnia Omnibus Ubique - everything for everybody everywhere) indicano l'estrema varietà di articoli che vi vengono messi in vendita.
Cattedrale del Profeta Elia
La cattedrale del Profeta Elia è una cattedrale ortodossa di Aleppo, sede dell'arcieparchia di Aleppo e Alessandretta del Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia. Fu consacrata il 7 dicembre 2000 e designata come nuovo cattedrale della città. L'edificio, costruito in mattoni, presenta una facciata affiancata da due torri e sormontata da una cupola.

Chiesa greco-ortodossa di Antiochia
La Chiesa greco-ortodossa di Antiochia, nota anche come Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia e di tutto l'Oriente (in arabo بطريركيّة أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس‎?, Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks), è una chiesa greco-ortodossa autocefala con base in Medio Oriente. Occupa il terzo posto nel dittico delle chiese greco-ortodosse. Fondata ad Antiochia dagli apostoli Pietro e Paolo, è una delle cinque sedi apostoliche (Pentarchia) che componevano la "Chiesa Una Santa Cattolica e Apostolica" prima del Grande Scisma. Con base a Damasco, la chiesa è diffusa tra gli arabi cristiani in Siria, Libano e nel distretto di Hatay in Turchia, oltreché tra le comunità espatriate in America, paesi arabi del golfo e Oceania. La chiesa si distingue per la forte identità araba.

Dal dicembre 2012 è retta dal Patriarca Giovanni X Yazigi e attualmente conta circa 4 milioni di fedeli.
LEN European Cup 1992-1993
La LEN European Cup 1992-1993 è stata la trentesima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

La fase finale è stata disputata con gare e eliminazione diretta di andata e ritorno.

I detentori dello Jadran Spalato si sono riconfermati campioni d'Europa, battendo il Mladost Zagabria nella prima finale della storia della competizione disputata tra due club della stessa nazione.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Tat'jana Minina
Tat'jana Alekseevna Kudašova, coniugata Minina (in russo Татьяна Алексеевна Кудашова-Минина?; Čeljabinsk, 18 aprile 1997), è una taekwondoka russa, vincitrice di due argenti mondiali e dell'argento ai Giochi Olimpici di Tokyo.

Čeljabinsk
Čeljábinsk (in russo Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 177 058 abitanti.
Covington Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Covington Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Paul Goldstein e K. J. Hippensteel che hanno battuto in finale Hugo Armando e Nicolás Lapentti con il punteggio di 6–3, 6–3.

Nicolás Lapentti
Nicolás Alexander Lapentti Gómez (Guayaquil, 13 agosto 1976) è un ex tennista ecuadoriano.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 17 aprile 2000, con la 6ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 32º posto il 10 maggio 1999.
È il nipote di Andrés Gómez, ex-tennista vincitore del Roland Garros nel 1990, oltre ad essere fratello degli altri due tennisti Giovanni e Leonardo.
Alcazaba di Almería
L'Alcazaba di Almería è un complesso fortificato che si trova ad Almería, in Andalusia.

La parola alcazaba proviene dalla parola araba (القَصَبَة‎; al-qaṣabah) ed indica una fortificazione murata all'interno di una città cinta da mura.

Nel 955 Almería ricevette il titolo di medina ("città") dal califfo di Cordova Abd ar-Rahman III e si iniziò la costruzione della cittadella difensiva nella parte alta della città. La cittadella era la sede del governo locale ed era dotata non solo di mura e torri, ma anche di piazze, case e di una moschea. Il complesso fu ampliato sotto il califfo Almanzor e successivamente sotto Khayran as-Saqlabi, primo re della taifa di Almería, e aveva lo scopo di proteggere la città più grande della zona, Pechina.

La maggior parte degli oggetti recuperati nel sito archeologico dell'Alcazaba sono oggi conservati all'interno del Museo di Almería, ma alcuni si trovano nel Museo dell'Alhambra.

Taifa
Con il termine taifa (in arabo  طائفة‎?, ṭā'ifa) sono indicati i piccoli Stati sorti nella penisola iberica a partire dal periodo di caos politico (Fitna di al-Andalus) apertosi con la deposizione del califfo di Cordova, Hishām II (1008) e l'assassinio di Abd al-Rahman Sanchuelo (1009). Negli anni successivi i regni di taifa si scontrarono con il califfato di Cordova sino alla deposizione, nel 1031, del suo ultimo sovrano Hisham III ibn Muhammad. Si parla a tal proposito di taifa del primo periodo. Successivamente, il termine taifa passò a designare gli Stati sorti in seguito all'indebolimento delle nuove potenze musulmane affermatesi nella penisola iberica, ovvero Almoravidi e Almohadi. Queste nuove entità politiche sono rispettivamente chiamate taifa del secondo e terzo periodo.
Suddivisioni della Danimarca
Dal 1º gennaio 2007 la Danimarca è suddivisa in:

5 regioni

98 comuni

Fino al 2006 la Danimarca era divisa in 13 contee (in danese Amter, al singolare: amt) e 271 comuni (kommuner, al singolare kommune).
Vi erano tre comuni equiparati allo status di contea: Copenaghen, Frederiksberg e Bornholm.

Il 1º gennaio 2007 è entrata in vigore una riforma amministrativa tramite la quale sono state smantellate le contee e sono state istituite cinque regioni inoltre il numero di comuni è stato ridotto a 98, i comuni sono stati riformati in modo che gran parte dei comuni abbia una popolazione che supera i 20 000 abitanti.

Bornholm
Bornholm (bɒːnˈhʌlˀm; dal norreno: Burgundaholmr, "l'isola dei Burgundi") è un'isola della Danimarca con 39 460 abitanti (ottobre 2023) situata nel mar Baltico a circa 160 km a est di Copenaghen e circa 37 km al largo della costa svedese.

Pur essendo notevolmente ad est del resto della Danimarca, Bornholm non ne rappresenta il punto più orientale, primato che appartiene all'arcipelago delle Isole Ertholmene situato 18 km a nord-est e amministrato direttamente dal ministero della difesa.

I comuni di Aakirkeby, Allinge-Gudhjem, Hasle, Nexø e Rønne in seguito ad un referendum del 29 maggio 2001 divennero parte di un unico comune regionale di Bornholm. Tale comune godeva di alcune facilitazioni e privilegi, ma dall'entrata in vigore della riforma amministrativa (1º gennaio 2007) il comune ha perso questi privilegi ed è entrato a far parte della regione di Hovedstaden.
Campionati europei di ciclismo su strada 2013 - Cronometro femminile Under-23
La cronometro femminile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2013 si è svolta il 18 luglio 2013 nella Repubblica Ceca, nei dintorni di Olomouc, su un percorso totale di 22,4 km. La medaglia d'oro è stata vinta dall'ucraina Hanna Solovey con il tempo di 28'38"45 alla media di 46,93 km/h, l'argento all'italiana Rossella Ratto e a completare il podio la russa Ksenija Dobrynina.

Partenza con 34 cicliste e tutte completarono la gara.

Rossella Ratto
Rossella Ratto (Moncalieri, 20 ottobre 1993) è una ciclista su strada italiana che ha corso tra le Elite dal 2012 al 2021. Nel 2013 ha vinto la medaglia di bronzo in linea ai campionati del mondo di Firenze.

È sorella dei ciclisti professionisti Daniele Ratto e (da parte di madre) Enrico Peruffo.
Francis Simon
Sir Francis Simon (nato Franz Eugen Simon; Berlino, 2 luglio 1893 – Oxford, 31 ottobre 1956) è stato un chimico e fisico tedesco con cittadinanza britannica che ideò il metodo di diffusione gassosa, e ne confermò la sua fattibilità, di separare l'isotopo Uranio-235 e quindi dette un importante contributo alla creazione della bomba atomica.

Walther Nernst
Walther Hermann Nernst (Briesen, 25 giugno 1864 – Zibelle, 18 novembre 1941) è stato un chimico tedesco.
Aiutò ad affermare il moderno campo della chimica fisica, contribuì all'elettrochimica, alla termodinamica, alla chimica dello stato solido e alla fotochimica. Egli è inoltre conosciuto per aver scoperto l'equazione di Nernst.
Nasello
Il nome volgare nasello identifica varie specie di pesci ossei delle famiglie Merlucciidae e Phycidae, all'interno dell'ordine Gadiformes.

I naselli appartengono quindi allo stesso ordine dei merluzzi (che sono i pesci del genere Gadus) e dell'eglefino (Melanogrammus aeglefinus); gli stessi naselli della famiglia Merlucciidae (quindi esclusa la famiglia delle Phycidae la mostella e la mostella bianca)
.

Nome volgare
In tassonomia, il nome volgare, nome comune o nome vernacolare è il nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo, distinto dal nome scientifico, utilizzato nella nomenclatura binomiale in zoologia e botanica.

Generalmente esso può presentare caratteristiche diverse a seconda che sia stato attribuito dalla parlata comune nel tempo o che sia un termine inventato corrispondente alla traduzione linguistica del nome scientifico.

Il nome comune svolge quindi la duplice funzione di identificare una data specie in un dato luogo e di fornire un nome più comprensibile di quello latino scientifico.

Per fare qualche esempio, "ghepardo" è il nome comune di Acinonyx jubatus, mentre "margherita" lo è di Leucanthemum vulgare.
Lingua longobarda
La lingua longobarda o longobardo è una lingua germanica estinta, in uso presso la popolazione dei Longobardi, popolo che invase la penisola italiana nel 568.

L'uso di tale lingua declinò rapidamente a partire dal VII secolo, in quanto gli invasori adottarono rapidamente i volgari neolatini parlati dalle popolazioni locali. A comprova di ciò l'Editto di Rotari del 643 - che pure era promulgato per i soli Longobardi secondo il principio della personalità della legge - fu composto già in latino, anche se esso contiene numerose parole longobarde, in forma latinizzata o meno. Questi termini si riferivano in genere a istituti giuridici tipici del diritto longobardo, per i quali non esisteva, dunque, un corrispondente vocabolo latino.

Le ultime attestazioni dell'uso della lingua longobarda non giungono oltre il X secolo; secondo lo storico belga François Louis Ganshof (1895–1980), la lingua longobarda si estinse tra l'VIII e il IX secolo.

François Louis Ganshof
François Marie Arthur Louis Ganshof, il quale si firmò spesso come François L. Ganshof (Bruges, 14 marzo 1895 – Woluwe-Saint-Pierre, 26 luglio 1980), era un professore e storico universitario belga, specializzato nel Medioevo e nella storia del diritto.
Panukulan
Panukulan è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Quezon, nella regione di Calabarzon.

Panukulan è formata da 12 baranggay:

Balungay

Bato

Bonbon

Calasumanga

Kinalagti

Libo

Lipata

Matangkap

Milawid

Pagitan

Pandan

San Juan (Pob.)

Provincia di Quezon
Quezon è una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, nell'arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo è Lucena.

Quezon è una delle province più grandi delle Filippine. Ad est confina, da nord a sud, con la province di Bulacan, Rizal, Laguna e Batangas; a nord si affaccia sulla baia di Lamon dove ci sono le Isole Polillo, a sud sulla baia di Tayabas, formando un istmo dal quale si sviluppa la penisola di Bicol. Il confine est è con le province di Camarines Norte e Camarines Sur mentre l'ultimo tratto di costa si affaccia sul golfo di Ragay.
Serbia Open 2012
Il Serbia Open 2012 (anche noto come Serbia Open 2012 powered by Telekom Srbija per ragioni di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato presso il complesso Milan Gale Muškatirović a Belgrado, in Serbia, dal 30 aprile al 6 maggio 2012.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Tau Librae
Tau Librae o Evelina (τ Lib / τ Librae) è una stella di magnitudine 3,64 situata nella costellazione della Bilancia, distante 367 anni luce dal sistema solare. È un membro dell'associazione stellare Scorpius-Centaurus, in particolare fa parte del gruppo Centauro superiore-Lupo.

Tua Librae è occasionalmente conosciuta come Derakrab Australis, che significa "il braccio sud dello Scorpione". Il termine Derakrab infatti deriva dall'arabo Al-Dhira al-Akrab (الذراع العقرب) e significa "il braccio dello Scorpione", mentre la parola latina Australis specifica "a sud".

Bilancia (costellazione)
La Bilancia (in latino , "Libra", simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una delle 12 costellazioni dello zodiaco; le sue dimensioni non sono ridotte, ma non contiene stelle di prima magnitudine. Si trova tra la Vergine ad ovest e lo Scorpione ad est. Come testimoniano i nomi delle sue stelle più brillanti, originariamente faceva parte della costellazione dello Scorpione, di cui rappresentava le chele.

Da questa costellazione prende il nome il Punto Libra (o Punto Omega), ossia l'intersezione fra l'equatore celeste e l'eclittica in direzione sud; si tratta del punto in cui si osserva il Sole il giorno dell'equinozio d'autunno boreale ed è considerato il grado 180 dell'eclittica, opposto al Primo Punto d'Ariete. A causa della precessione degli equinozi, oggi questo punto si trova nella costellazione della Vergine.
Tal'ne
Tal'ne (in ucraino Тальне?) è una città ucraina (12 839 abitanti) nel distretto di Zvenyhorodka nell'oblast' di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Tal'ne, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 è stata il centro amministrativo del distretto di Tal'ne, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Čerkasy. L'area del distretto di Tal'ne è stata fusa nel distretto di Zvenyhorodka.

Oblast' di Čerkasy
L'oblast' di Čerkasy (in ucraino Черкаська область?, Čerkas'ka oblast'; AFI :[tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), anche denominato Čerkaščyna (Черкащина?, [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]), è una delle 24 province dell'Ucraina. Situata nella parte centrale del paese, ha come capoluogo la città di Čerkasy.

L'oblast' è stata istituita nel 1954 ed è l'oblast più recente del paese, comprendente circa il 3,5% del territorio complessivo dell'Ucraina.
Tela cerata
La tela cerata è un tessuto, ad armatura tela e riduzione fitta, impregnato per renderlo impermeabile. I tessuti utilizzati sono realizzati in cotone, lino, canapa o altri filati naturali che riescono ad assorbire nelle loro fibre i prodotti impermeabilizzanti.
I materiali utilizzati per ottenere l'impermeabilizzazione sono: la cera, il catrame e l'olio, principalmente di lino. Oggi l'impermeabilizzazione si ottiene anche con gomma, silicone e altri prodotti chimici.

Impermeabilizzazione
L'impermeabilizzazione in edilizia, consiste nella realizzazione di un elemento di tenuta, costituito da una membrana per impedire il passaggio dell'acqua piovana dalle coperture di edifici, dagli impalcati stradali e autostradali, dalle vasche di raccolta d'acqua quali bacini, piscine, di quella proveniente dal sottosuolo nel caso di gallerie, parcheggi ipogei e anche di umidità di risalita.