hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lione
Lione (AFI: /liˈone/; in francese Lyon, AFI: /ljɔ̃/; in francoprovenzale Liyon, AFI: /ʎɔ̃/; in occitano Lion, AFI: /lju/) è una città della Francia sud-orientale, capoluogo della metropoli di Lione e della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

È la terza città più popolosa della Francia dopo Parigi e Marsiglia, con 516 092 abitanti nel piccolo territorio comunale, ma, considerando l'area metropolitana (agglomerato urbano e suburbano metropolitano), è seconda dopo la capitale, con una popolazione di 2 323 221 abitanti. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico (Vieux Lyon, Fourvière, Saint Jean) e da un centro più moderno con la Place des terreaux, la Place Bellecour e la Rue de la République sulla Penisola, quartiere tra Rodano e Saona.

I suoi abitanti si chiamano lionesi (in francese Lyonnais /ljɔˈnɛ/). Il motto della città è Avant, Avant, Lion le melhor, in lingua lionese "Avanti, avanti, Lione la migliore".

Paul Bocuse
Paul Bocuse (Collonges-au-Mont-d'Or, 11 febbraio 1926 – Collonges-au-Mont-d'Or, 20 gennaio 2018) è stato un cuoco e gastronomo francese, considerato uno dei più grandi cuochi del XX secolo e della storia della cucina mondiale.
Diocesi di Ratisbona
La diocesi di Ratisbona (in latino Dioecesis Ratisbonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Monaco e Frisinga. Nel 2022 contava 1.102.528 battezzati su 1.750.532 abitanti. È retta dal vescovo Rudolf Voderholzer.

Arcidiocesi di Salisburgo
L'arcidiocesi di Salisburgo (in latino Archidioecesis Salisburgensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Austria. Nel 2023 contava 438.227 battezzati su 763.559 abitanti. È retta dall'arcivescovo Franz Lackner, O.F.M.

L'arcivescovo di Salisburgo gode da due secoli del titolo di primate di Germania. Questo titolo, privo di giurisdizione politica, dà all'arcivescovo un primato d'onore fra i vescovi dei paesi tedescofoni. Gode inoltre del titolo di legato nato, che gli consente di vestire i panni di cardinale, anche a Roma, pur non essendo stato nominato cardinale. Per questa ragione, nei loro stemmi gli arcivescovi di Salisburgo hanno sempre galero e nappe di rosso.
Cuba
Cuba, ufficialmente Repubblica di Cuba, è uno Stato insulare dell'America centrale, posto tra il mar dei Caraibi, il golfo del Messico e l'oceano Atlantico. A nord si trovano gli Stati Uniti e le Bahamas, a nord-est le Isole Turks e Caicos, a ovest il Messico, a sud le isole Cayman e la Giamaica, a sud-est Hispaniola.

Emendamento Platt
L'Emendamento Platt fu un emendamento a una risoluzione congiunta del Congresso degli Stati Uniti che aveva lo scopo di stabilire le condizioni per il ritiro delle truppe statunitensi rimaste a Cuba alla fine della guerra ispano-americana. Definì inoltre le relazioni tra Cuba e Stati Uniti per oltre un trentennio, fino al trattato di relazioni del 1934.
Antonio Salieri
Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore italiano del classicismo, autore sia di musica sacra sia operistica.

Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua scuola di composizione.

Fu ottimo compositore e insegnante, anche se il suo nome si legò ingiustamente, nell'immaginario collettivo, a un'improbabile inimicizia con Mozart, soprattutto a causa della maldicenza che, trent'anni dopo la morte del compositore salisburghese, lo accusò di avere avvelenato quest'ultimo per invidia. La credenza ha avuto molta fortuna in letteratura, musica, teatro e cinema lungo duecento anni, ma non ha basi di realtà.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni (Venezia, 25 febbraio 1707 – Parigi, 6 febbraio 1793) è stato un commediografo e scrittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Goldoni è considerato uno dei grandi padri della commedia moderna e deve parte della sua fama anche alle opere in veneziano.
Metis (astronomia)
Metis, o Metide (Μῆτις in lingua greca) o Giove XVI, è il più interno fra i satelliti naturali di Giove. Appartiene al gruppo di Amaltea, che si compone di quattro piccoli satelliti interni del pianeta.

Tebe (astronomia)
Tebe o Thebe (Θήβη in lingua greca) è il quarto satellite naturale conosciuto di Giove in ordine di distanza crescente dal pianeta, nonché l'ultimo del gruppo di Amaltea che contiene i piccoli satelliti interni del pianeta. È anche noto come Giove XIV.
Circuito di Zandvoort
Il circuito di Zandvoort (Circuit Zandvoort) è un tracciato per competizioni automobilistiche che si trova nelle vicinanze dell'omonima cittadina, stazione balneare sulla costa olandese del Mare del Nord. In questa città si erano già tenute competizioni motoristiche nel 1939 su un circuito cittadino e il successo di tali manifestazioni aveva convinto il sindaco a realizzare un tracciato permanente nell'immediata periferia della città, ma lo scoppio della Seconda guerra mondiale fece sì che esso venisse completato solo nel 1948. Ha ospitato tutte le trentasei edizioni del Gran Premio d'Olanda di Formula 1 (dal 1952 al 1953, nel 1955, dal 1958 al 1971, dal 1973 al 1985, e dal 2021 al 2026), oltre alle due edizioni del Gran Premio di Zandvoort nel 1948 e nel 1949.

Il 14 maggio 2019 è stato ufficialmente reinserito nel calendario di Formula 1, a partire dalla stagione 2020, con una convalida di tre anni, ma successivamente posticipato al 2021 a causa della pandemia di COVID-19.

Autodromo internazionale del Mugello
L'autodromo internazionale del Mugello, noto anche come Mugello Circuit, è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nel comune di Scarperia e San Piero, nella città metropolitana di Firenze, ed è di proprietà della Ferrari. Il tracciato della pista è lungo 5245 m, e si snoda attraverso 15 curve.

Non molto distante dall'attuale impianto sorgeva il rinomato circuito stradale del Mugello, sede di gare automobilistiche disputatesi, senza soluzione di continuità, dal 1914 al 1970.
Larnite
La larnite (simbolo IMA: Lrn) è un minerale raro della classe dei minerali "silicati e germanati" con la composizione chimica β-Ca2[SiO4] e quindi chimicamente un silicato di calcio.

La larnite (nota anche come belite) è conosciuta nell'industria del cemento come prodotto artificiale con proprietà idrauliche.

Gehlenite
La gehlenite è un minerale appartenente al gruppo della melilite.

La gehlenite, (Ca2Al(SiAl)O7), è un sorosilicato che si trova tipicamente su montagne come i Monzoni, in Val di Fassa. È stata così chiamata in onore di Adolph Ferdinand Gehlen nel 1815 da Johann Nepomuk von Fuchs.
Zhang Shuai (tennista)
Zhang Shuai (张帅S, Zhāng ShuàiP; Tientsin, 21 gennaio 1989) è una tennista cinese.

Ha vinto in singolare cinque tornei WTA e vanta come miglior risultato nei tornei del Grande Slam due quarti di finale agli Australian Open 2016 e a Wimbledon 2019, diventando la quarta tennista del suo Paese (dopo Li Na, Zheng Jie e Peng Shuai) a raggiungere tale risultato. Ha raggiunto la 22ª posizione nel ranking il 16 gennaio 2023.

Ottima doppista, in questa specialità si è aggiudicata tredici titoli, tra cui gli Australian Open 2019 e gli US Open 2021 in coppia con Samantha Stosur. Ha raggiunto la 2ª posizione nel ranking l'11 luglio 2022.

Amanda Anisimova
Amanda Anisimova (in russo Аманда Анисимова?; Freehold, 31 agosto 2001) è una tennista statunitense di origini russe.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui i WTA 1000 di Doha e Pechino nel 2025. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le finali disputate consecutivamente a Wimbledon 2025 e allo US Open dello stesso anno, in seguito a cui traguardi ha raggiunto la quarta posizione della classifica mondiale, suo best ranking.
Commissario tecnico
Il commissario tecnico, spesso abbreviato con l'acronimo CT, è l'allenatore di una squadra sportiva nazionale, ed è normalmente designato dalla federazione di riferimento della disciplina praticata dalla squadra.

Bruno Bini
Bruno Bini (Orléans, 1º ottobre 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista.

Tra il 2007 e il 2013 è stato il commissario tecnico della nazionale femminile francese.
Classifica a punti (Vuelta a España)
La classifica a punti del Vuelta a España è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe spagnola, istituita nel 1945. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti dei corridori al traguardo. Il leader della classifica indossa la maglia verde.

Vuelta a España 2009
La Vuelta a España 2009, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 29 agosto al 20 settembre, per un percorso di 3 297 km. La vittoria finale andò allo spagnolo Alejandro Valverde che concluse in 87h22'37".

Fu l'ultima edizione in cui il leader indossò la storica maglia oro. Infatti dall'edizione successiva fu sostituita con la maglia rossa.
Sun Microsystems
Sun Microsystems (dal 2010 Oracle America, Inc.) è stata un'azienda statunitense, con sede nella Silicon Valley, produttrice di software e semiconduttori nota, tra le altre cose, per avere prodotto il linguaggio di programmazione Java. Il 27 gennaio 2010 è stata acquistata dalla Oracle Corporation per 7,4 miliardi di dollari.

I prodotti Sun includevano server e workstation basati sulle CPU SPARC, i sistemi operativi SunOS e Solaris, il file system di rete NFS, il linguaggio di programmazione Java, la suite OpenOffice.org ed insieme ad AT&T, Sun partecipò alla standardizzazione di Unix System V Release 4. Prodotti di minor successo possono essere considerati il gestore di finestre NeWS, la GUI OpenLook e le prime versioni di Unix thin client senza disco.

Piattaforma Java
In informatica la piattaforma Java  è una piattaforma software (API - application programming interface), sviluppata su specifiche e implementazioni di Sun Microsystems (acquisita nel gennaio 2010 dalla Oracle Corporation) ovvero l'ambiente di esecuzione necessario per l'esecuzione di programmi scritti in linguaggio java. Tale piattaforma ha come caratteristica il fatto di rendere possibile scrittura ed esecuzione di applicazioni indipendenti dall'hardware di esecuzione, che risulta così virtualizzato dalla piattaforma stessa, rendendo così il linguaggio java e i relativi programmi portabili su piattaforme hardware diverse (applicazioni Java girano infatti su piattaforme hardware di diversa natura (es. computer, televisore, telefono cellulare, smart card, ecc…)).
Emidio d'Ascoli
Emidio di Ascoli (Treviri, 273 – Ascoli Piceno, 5 agosto 303 o 309) è stato un vescovo romano, venerato come martire cefaloforo dalla Chiesa cattolica; è il santo patrono della città e della Diocesi di Ascoli Piceno e delle cittadine di Leporano e Cerro al Volturno, protettore contro il terremoto.

Eligio di Noyon
Sant'Eligio di Noyon (Chaptelat, 588 – Noyon, 1º dicembre 660) è stato un orafo e poi alto funzionario della corte dei re merovingi; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Dalla contrazione del nome francese Éloi nel medioevo in molte città italiane veniva chiamato semplicemente sant'Alo, sant'Alò o anche solo san Lo.
Luigi VII di Francia
Luigi VII, detto il Giovane, in francese Louis le Jeune (1120 – Melun, 18 settembre 1180), fu re di Francia dal 1137 alla sua morte.

Era il figlio maschio secondogenito del re di Francia Luigi VI e Adelaide di Savoia (1092 - 1154). Fu il sesto re di Francia della dinastia capetingia e fu anche l'ultimo re a farsi chiamare re dei Franchi.

Guglielmo V del Monferrato
Guglielmo V degli Aleramici, talvolta anche indicato come Guglielmo III o Guglielmo il Vecchio (1110 circa – 1191), è stato un nobile italiano unico figlio maschio del marchese Ranieri degli Aleramici e di Gisella di Borgogna, fu marchese del Monferrato dal 1137 fino alla sua morte.
Primo (wrestler)
Edwin Carlos Colón (San Juan, 21 dicembre 1982) è un wrestler portoricano sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È figlio del WWE Hall of Famer Carlos Colón Sr., fratello di Carlito e cugino di Epico Colón. Primo è un tre volte campione di coppia in WWE: ha infatti vinto due volte il WWE Tag Team Championship (con Carlito ed Epico) e una volta il World Tag Team Championship (con Carlito).

Viktor (wrestler)
Viktor, pseudonimo di Eric Thompson (Calgary, 4 dicembre 1980), è un wrestler canadese.

È stato sotto contratto con la WWE, dove faceva parte degli Ascension assieme a Konnor. In precedenza ha lottato nel territorio di sviluppo di NXT, dove ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship con Konnor, e il loro regno di 364 giorni è il più lungo nella storia del titolo.
Oscar Isaac
Oscar Isaac, pseudonimo di Óscar Isaac Hernández Estrada (Città del Guatemala, 9 marzo 1979), è un attore guatemalteco naturalizzato statunitense.

È noto per aver interpretato il malvagio mutante Apocalisse nel film X-Men - Apocalisse (2016), il pilota Poe Dameron nella trilogia sequel di Guerre stellari (composta dagli episodi VII, VIII e IX), il duca Leto Atreides in Dune (2021) e il vigilante Moon Knight nell'omonima miniserie televisiva (2022) del Marvel Cinematic Universe (MCU) e dei Marvel Studios.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Golden Globe per la miniserie Show Me a Hero (2015), venendo candidato altre tre volte rispettivamente per il film A proposito di Davis (2013), la miniserie Scene da un matrimonio (2021) e il film Frankenstein (2025).

Ex Machina (film)
Ex Machina è un film del 2015 scritto e diretto da Alex Garland, al suo debutto da regista.

Durante l'88ª edizione dei premi Oscar ha vinto il premio per i migliori effetti speciali, ricevendo una candidatura per la miglior sceneggiatura.
Favignana (comune)
Favignana (Faugnana in siciliano) è un comune italiano di 4 537 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Comune totalmente insulare, il suo territorio corrisponde all'arcipelago delle isole Egadi, comprendente le isole di Favignana, Levanzo e Marettimo e gli isolotti minori di Maraone e Formica.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".
Impero austriaco
L'Impero austriaco (in tedesco Kaiserthum Österreich; in ungherese Osztrák Birodalom) venne costituito nel 1804 come monarchia ereditaria sui domini asburgici, in seguito al dissolvimento del Sacro Romano Impero e alla formazione del Primo Impero francese da parte di Napoleone Bonaparte.

Il primo imperatore d'Austria fu Francesco I, che al tempo portava anche il titolo di imperatore eletto dei Romani, abbandonato nel 1806 in seguito alla dissoluzione del Sacro Romano Impero. Per mantenere il titolo imperiale, si proclamò imperatore d'Austria nei suoi domini ereditari.

Dopo alcuni tentativi di riforma costituzionale, nel 1867 vi fu una parificazione di status con la parte ungherese del regno (Ausgleich) e quindi l'Impero austriaco è conosciuto da quel momento con il nome di Impero austro-ungarico.

Romania
La Romania (in romeno România, [romɨˈnia]), è uno Stato membro dell'Unione europea e dell'ONU, situato in Europa centro-orientale al confine con la penisola balcanica.
Ha una popolazione di 19 053 815 abitanti (2022) e una superficie di 238391 km².
È una repubblica semipresidenziale e la sua capitale è Bucarest.

Confina a ovest con l'Ungheria e la Serbia, a sud con la Bulgaria, a est con il Mar Nero, la Moldavia e l'Ucraina e a nord nuovamente con l'Ucraina.
Dal 29 marzo 2004 la Romania fa parte della NATO e, dal 1º gennaio 2007, dell'Unione europea.

La sua valuta è il leu romeno (lei al plurale, simbolo L), (1 leu = 0,1965 euro, al 15 gennaio 2025).
Coppa Intercontinentale 1994 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 1994 (denominata anche Toyota Cup 1994 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.

Supercoppa italiana 1994
La Supercoppa italiana 1994 è stata la 7ª edizione della competizione disputata il 28 agosto 1994 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida è stata disputata tra il Milan, vincitore della Serie A 1993-1994, e la Sampdoria, detentrice della Coppa Italia 1993-1994.

Il Milan vinse la finale ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi regolamentari. Fu la prima edizione in cui si necessitò dei rigori, facendo inoltre dei rossoneri il primo club a essersi aggiudicato la manifestazione per tre edizioni consecutive.
Anthony Hopkins
Sir Philip Anthony Hopkins (Port Talbot, 31 dicembre 1937) è un attore britannico naturalizzato statunitense.

Interprete completo con studi di teatro classico con esperienza al Cardiff College of Drama e al National Theatre di Laurence Olivier, pittore e musicista, dopo una lunga gavetta televisiva negli anni settanta partecipa sul grande schermo a diverse trasposizioni di opere classiche fino a ottenere la fama internazionale. Nel 1992 vince il suo primo premio Oscar al migliore attore protagonista con l'interpretazione di Hannibal Lecter nel film Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme, ruolo che ha ripreso anche nei successivi due film, Hannibal (2001) e Red Dragon (2002). Nel 2021 replica la vittoria grazie alla sua interpretazione in The Father - Nulla è come sembra. Ha ricevuto altre quattro candidature all'Oscar, rispettivamente per Quel che resta del giorno (1993), Gli intrighi del potere - Nixon (1995), Amistad (1997) e I due papi (2019).

Nick Nolte
Nicholas King Nolte (Omaha, 8 febbraio 1941) è un attore statunitense.

Ha ricevuto quattro candidature ai Golden Globe, vincendolo nel 1992 per Il principe delle maree come miglior attore in un film drammatico, e tre agli Oscar: due come miglior attore, nel 1992 per Il principe delle maree e nel 1999 per Affliction, e una come miglior attore non protagonista, nel 2012 per Warrior.

Ha recitato in 48 ore, con Eddie Murphy, Cape Fear - Il promontorio della paura di Martin Scorsese, Hulk di Ang Lee e Off the Black - Gioco forzato, con Timothy Hutton.
Bolzano (incrociatore)
Il Bolzano fu un incrociatore pesante della Regia Marina, impiegato durante la seconda guerra mondiale. Apparteneva alla classe Trento, ma con delle diversità costruttive tali da farlo considerare talvolta una classe a parte.

Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi (incrociatore)
L'incrociatore leggero Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi fu un'unità della Regia Marina e della Marina Militare italiana che faceva parte del tipo Duca degli Abruzzi, l'ultima evoluzione della classe Condottieri. L'unità era intitolata all'esploratore Luigi Amedeo di Savoia-Aosta, duca degli Abruzzi morto nel 1933 e nello stesso anno cominciò la sua costruzione nei Cantieri OTO di La Spezia. Varato il 21 aprile 1936, venne completato nel 1937. Il primo comandante della nave fu il capitano di vascello Salvatore Toscano e l'ufficiale in seconda il capitano di fregata Paolo Aloisi (designato sin dal 15 settembre 1936).
Brescia
Brescia (afi: /ˈbr(e/ɛ)ʃːa/ , localmente [ˈbreːʃa], Brèsa o Bressa in dialetto bresciano (del lombardo), pronuncia /ˈbrɛsa/, localmente [ˈbrɛsɑ] o [ˈbrɛhɑ]) è un comune italiano di 201 132 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È il secondo centro più popoloso della regione dopo Milano.

Antica città le cui origini risalgono a oltre 3 200 anni fa, Brescia possiede un cospicuo patrimonio artistico e architettonico: i suoi monumenti d'epoca romana e longobarda sono stati dichiarati dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. È stata insignita Capitale italiana della cultura 2023 insieme alla vicina Bergamo. Attiva nei settori della manifattura, dell'industria metalmeccanica, tessile, chimica e alimentare, è tra i principali centri economico-produttivi d'Italia ed è conosciuta per la celebre corsa d'auto d'epoca Mille Miglia e per la produzione del Franciacorta.

Antegnati
Antegnati è stata una famiglia di organari attiva tra la fine del XV secolo e gli inizi del XVIII secolo a Brescia. La loro opera si esercitava sia sugli organi, sia su altri strumenti quali cembali e spinette. Nella famiglia si contarono ben 19 figure dedite a questa occupazione, che contribuirono alla nobilitazione professionale dell'artifex instrumentorum musicorum (artigiano degli strumenti musicali), professione ritenuta nel Medioevo arte "più meccanica che liberale", praticata a volte da gente "molto bassa e quasi mendica".
Campionati mondiali di slittino 1985
I Campionati mondiali di slittino 1985, ventiquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 26 e 27 gennaio 1985 ad Oberhof, in Germania Est, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1973; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Assoluta dominatrice della manifestazione fu la squadra tedesca orientale, capace di conquistare tutti e tre i titoli e ben otto medaglie sulle nove assegnate in totale; tra i protagonisti della rassegna iridata l'unico che riuscì a conquistare due medaglie fu Jörg Hoffmann, che vinse quella d'oro nel doppio in coppia con Jochen Pietzsch e quella d'argento nel singolo dietro a Michael Walter; nella prova femminile la vittoria andò a Steffi Martin, che, proprio come Hoffmann e Pietzsch, confermarono il titolo ottenuto nell'edizione precedente.

Campionati mondiali di slittino 1987
I Campionati mondiali di slittino 1987, venticinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero dal 23 al 25 gennaio 1987 ad Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e la rassegna iridata nel 1977; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Dominatrice della manifestazione fu la squadra tedesca orientale, capace di conquistare due titoli e cinque medaglie sulle nove assegnate in totale: quelle d'oro furono conquistate da Jörg Hoffmann e Jochen Pietzsch nel doppio, al loro terzo titolo consecutivo, e da Cerstin Schmidt nel singolo femminile; nella prova individuale maschile la vittoria andò al rappresentante della nazionale austriaca Markus Prock.