hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Heinz Hopf
Il Premio Heinz Hopf è un riconoscimento biennale del Politecnico federale di Zurigo per gli eminenti lavori scientifici nell'ambito della matematica pura. È intitolato in onore del matematico svizzero Heinz Hopf, professore all'ETH dal 1931 al 1965.

Il premio ammonta a 30.000 franchi svizzeri ed è erogato in occasione delle letture di Hopf all'ETH di Zurigo. Il giorno della premiazione, il vincitore tiene una lettura al Politecnuco di Zurigo.

La prima edizione del premio è stata nell'ottobre 2009.

Franco svizzero
Il franco svizzero (codice ISO 4217: CHF; in tedesco schweizer Franken, in francese: franc suisse; in romancio: franc svizzer) è la valuta della Svizzera ed è utilizzato anche nel Principato del Liechtenstein, nell'enclave italiana di Campione d'Italia (insieme all'euro) e nell'enclave tedesca di Büsingen am Hochrhein.

Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (francese centimes, tedesco Rappen, romancio raps).

Le banconote sono emesse dalla Banca nazionale svizzera, mentre le monete sono coniate dalla Zecca federale.

Dal 6 settembre 2011, in seguito a diversi anni di continua e drastica svalutazione della moneta europea nei confronti di quella elvetica, passata da 1,59 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2008 a circa 1,03 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2011, la Banca Nazionale Svizzera fissò un valore minimo per il cambio tra le due valute, corrispondente a 1,20 CHF = 1,00 EUR. Tale limitazione è stata abolita il 15 gennaio 2015..
Centrale termoelettrica "Galileo Ferraris"
L'ex centrale termoelettrica "Galileo Ferraris" è stata il primo impianto a ciclo combinato (nello specifico, di gas naturale e vapore) di proprietà dell'Enel a entrare in esercizio in Italia.

Ha una potenza elettrica di 746 MW per un totale di 3,5 miliardi di kWh ed è situata nella frazione di Leri Cavour del comune di Trino (alcuni chilometri a nord-ovest della ex centrale nucleare Enrico Fermi).

È costata 1 000 miliardi di lire.

Enel
Enel S.p.A. (acronimo di Ente Nazionale per l'Energia Elettrica) è un'azienda italiana dell’energia, tra i principali operatori integrati globali nei settori dell'energia elettrica e del gas. Istituita come ente pubblico a fine 1962, nel 1992 è stata trasformata in società per azioni e nel 1999, in seguito alla liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in Italia, si è quotata in borsa. Lo Stato italiano, tramite il Ministero dell'economia e delle finanze, ne rimane comunque il principale azionista, con il 23,6% del capitale sociale, al 31 dicembre 2024.

Enel è uno dei 10 principali titoli azionari sulla Borsa Italiana.

La società è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.
Società di mutuo soccorso
Le  Società operaie di mutuo soccorso (SOMS) sono associazioni di lavoratori nate in Italia intorno alla seconda metà del XIX secolo. Nel Regno Unito, le affini friendly societies operavano già nella seconda metà del XVIII secolo.

Le forme originarie videro la luce per sopperire alle carenze dello stato sociale ed aiutare così i lavoratori a darsi un primo apparato di difesa, trasferendo il rischio di eventi dannosi (come gli incidenti sul lavoro, la malattia o la perdita del posto di lavoro).

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Partecipanti alla Classica di San Sebastián 2023
Elenco dei partecipanti alla Classica di San Sebastián 2023.

La Classica di San Sebastián 2023 è stata la quarantaduesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte venticinque squadre: le diciotto con licenza UCI World Tour 2023 e sette UCI ProTeam.
Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 175 ciclisti accreditati alla partenza.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 è stata la tredicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 17 gennaio 2023 dall'Australia con il Tour Down Under, corsa che è tornata in calendario dopo due edizioni cancellate per la pandemia di COVID-19, ed è terminato il 17 ottobre 2023 in Cina con il Tour of Guangxi.
Coppa del Mondo di rugby a 7 2013
La Coppa del Mondo di rugby a 7 2013 (in inglese 2013 Rugby World Cup Sevens; in russo Чемпионат мира по регби-7 2013?, Čempionat mira po regbi-7 2013) fu la 6ª edizione della Coppa del Mondo di rugby a 7 e si tenne a Mosca, in Russia, dal 28 giugno 2013 al 30 giugno 2013.
La designazione di tale Paese fu resa nota tre anni prima, il 12 maggio 2010.

L'International Rugby Board aveva inizialmente paventato la possibilità che la Coppa del Mondo non fosse più disputata nel caso in cui il rugby a 7 fosse stato inserito tra gli sport olimpici a partire dalle Olimpiadi del 2016. Dopo l'espressione favorevole del Comitato Olimpico Internazionale in tal senso, tuttavia l'IRB ha deciso di mantenere la competizione spostando l'edizione successiva al 2018.

La Nuova Zelanda vinse entrambi i trofei, quello maschile e quello femminile.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Lago di Corbara
Il lago di Corbara è un lago artificiale dell'Italia centrale, formatosi con la costruzione negli anni sessanta del bacino idroelettrico omonimo sul fiume Tevere. Prende il nome dalla frazione di Corbara, località del comune di Orvieto. Caratterizzato da rive frastagliate che si allungano dentro una profonda e stretta gola che si insinua fin quasi a Todi (gola del Forello), è costeggiato sulla sponda sinistra dalla strada statale 448. Fa parte, unitamente ai territori circostanti, del Parco fluviale del Tevere, area naturale protetta dell'Umbria.

Parco fluviale del Tevere
Il parco fluviale del Tevere è un'area naturale protetta istituita nel 1990 e gestita dal WWF.
Il territorio del parco si trova nella Valle del Tevere nella Regione Umbria ed è compreso nei Comuni di Baschi, Orvieto, Montecchio, Guardea, Alviano, Todi e Monte Castello di Vibio alcuni dei quali a confine con la Regione Lazio. Copre una superficie di 7.295 ettari, parte anche della Comunita' montana dell'Amerino.
Nel parco sono presenti aree archeologiche nei comuni di Baschi e Orvieto.
Tourist Trophy (videogioco)
Tourist Trophy: The Real Riding Simulator è un videogioco di motociclismo per PlayStation 2, progettato dalla Polyphony Digital, la stessa azienda giapponese che ha creato la serie di videogiochi di automobilismo Gran Turismo.

Inizialmente è stato pubblicato il 26 gennaio 2006 in Cina e successivamente il 2 febbraio dello stesso anno in Giappone, La versione nordamericana è uscita il 4 aprile 2006 con 7 moto extra, 7 musiche di sottofondo bonus, effetti video migliorati ed un'esclusiva modalità "semi-professionista". La versione europea è stata distribuita il 29 maggio e quella per l'Oceania il 1º giugno. La versione europea contiene 2 moto extra e 5 nuove musiche di sottofondo eseguite da artisti europei (Infadels, Vitalic e Hystereo).

Sono presenti circa 120 moto con licenza e 30 tracciati.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Poliporte
Poliporte o Ptoliporte (in greco antico: Π(τ)ολιπόρθης?, P(t)olipórthēs, "distruttore di rocche", epiteto del padre) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Odisseo e di Penelope. Nacque dopo il ritorno di suo padre a Itaca in seguito alla guerra di Troia, ma dovette aspettare circa dieci anni prima di rivederlo. Compare nella Telegonia, poema che conclude il ciclo troiano.

Ciclo Troiano
Il Ciclo Troiano era una raccolta di poemi epici greci che trattavano la storia della guerra di Troia e il suo seguito. I poemi in questione sono i Cypria, l'Etiopide, la Piccola Iliade, l'Iliou persis (La caduta di Ilio), i Nostoi (I ritorni) e la Telegonia. Alcuni studiosi includono nel Ciclo anche i due poemi di Omero, ma più frequentemente questo nome è impiegato per definire i poemi non-omerici e distinguerli da quelli.

A parte l'Odissea e l'Iliade, degli altri poemi del Ciclo Troiano restano soltanto frammenti e alcuni riassunti, il più importante dei quali è stato scritto da un certo Proclo (forse il grammatico del II secolo d.C., mentre è stato escluso che si tratti del filosofo). Tutti i poemi del ciclo erano scritti in esametri dattilici.

Nel mondo accademico moderno, lo studio delle relazioni storiche e letterarie tra l'epica omerica ed il resto del Ciclo Troiano è chiamata neoanalisi omerica.
Nobiltà nera
Con nobiltà nera, meglio detta aristocrazia nera, si definiva nel passato quella parte della nobiltà romana rimasta fedele al papato dopo il 1870 e che, ricoprendo alte cariche nei ranghi dell'amministrazione pontificia, era tenuta a indossare l'abito di corte o "alla spagnola" rigorosamente di colore nero, esistente e visibile nelle loro vesti originali fino al 1968, quando papa Paolo VI, con il Motu proprio "Pontificalis Domus", decretò la riforma della Corte Pontificia con la soppressione di parte del suo apparato barocco. La nobiltà nera non è da confondere con la nobiltà pontificia, per quanto ne facesse parte.

Casa pontificia
La Casa pontificia (fino al 1968 Corte pontificia) è l'insieme delle persone che assistono il papa gestendo il cerimoniale e il protocollo sia delle cerimonie religiose sia delle attività civili. Al suo ordine ed all'organizzazione delle attività sovrintende la prefettura della casa pontificia.

Con il motu proprio Pontificalis domus del 28 marzo 1968, papa Paolo VI ne mutò la denominazione, conservando in linea di principio la distinzione fra Cappella pontificia e Famiglia pontificia, stabilendo contestualmente la divisione della seconda in due sezioni, una ecclesiastica e una laica.
Lingua maninka
Il maninka (anche malinké o maninkakan) è una lingua (più precisamente un gruppo di lingue affini) parlata nell'Africa Occidentale, soprattutto in Guinea e Mali, ma anche in Liberia, Senegal, Sierra Leone e Costa d'Avorio. È la lingua principale dell'etnia mandingo, chiamata anche malinke, ed è parlata da un numero di individui compreso tra i 2 e i 3 milioni.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Gary Anderson (giocatore di football americano)
Gary Allan Anderson (Parys, 16 luglio 1959) è un ex giocatore di football americano sudafricano che ha giocato nel ruolo di placekicker nella National Football League (NFL). Fu il primo kicker ad aver una "stagione regolare perfetta" dopo aver segnato tutti i tentativi di field goal e di extra point nella stagione 1998.

National Football League 1998
La stagione NFL 1998 fu la 79ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXIII, si disputò il 31 gennaio 1999 al Pro Player Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei Denver Broncos sugli Atlanta Falcons per 34 a 19. La stagione iniziò il 6 settembre 1998 e si concluse con il Pro Bowl 1999 che si tenne il 7 febbraio 1999 a Honolulu.

La stagione vide i Tennessee Oilers spostare il proprio campo di casa dal Liberty Bowl Memorial Stadium di Memphis al Vanderbilt Stadium di Nashville.
European Border Breakers Awards
Dal 2004 al 2018 i premi europei Border Breakers (European Border Breakers Awards - EBBA) sono stati assegnati a dieci artisti o gruppi emergenti che nel corso dell'anno precedente hanno riscosso successo al di fuori del proprio paese con il loro primo album distribuito a livello internazionale. Tra i vincitori del premio figurano: Adele, Tokio Hotel, The Baseballs, ZAZ, Lykke Li, Miike Snow, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, Stromae, Mumford & Sons, Tiziano Ferro e Giusy Ferreri, Dua Lipa.

Caro Emerald
Caro Emerald, pseudonimo di Caroline Esmeralda van der Leeuw (Amsterdam, 26 aprile 1981), è una cantante olandese di jazz.

Dal 2022 ha assunto lo pseudonimo di The Jordan.

Ha debuttato discograficamente nel giugno 2009 con il singolo Back It Up, seguito dall'album Deleted Scenes from the Cutting Room Floor e anticipato dal singolo A Night like This, entrambi arrivati al primo posto delle rispettive classifiche di vendita olandesi. In particolare l'album ha mantenuto tale posizione per svariati mesi seppur scendendo al secondo posto per due settimane.
Onice
Con il nome di onice si indicano due tipi di rocce completamente differenti: l'onice silicea normalmente di colore nero striata di bianco con composizione SiO2 . n H2O, simile al calcedonio (ma non al quarzo, che è cristallino), che si trova in Brasile, Messico, e altri luoghi; e l'onice calcarea, anche detta "onice alabastrite", "onice etoca" od "onice egiziana", che è composta da CaCO3 (è di colore bruno quella di Montaione o verde chiaro quella del Pakistan).

Silice
La silice (/ˈsilitʃe/), o anche anidride silicica o diossido di silicio secondo IUPAC, è un composto chimico non molecolare del silicio con l'ossigeno la cui formula minima è SiO2.

È comunemente presente in natura in forma cristallina principalmente come quarzo.
Geografia del Mali
Il Mali è una nazione dell'Africa occidentale priva di sbocchi sul mare.

Si estende per 1.241.238 km², ed è paragonabile per dimensioni al Sudafrica, più di quattro volte l'Italia. Le frontiere del Mali si estendono per un totale di 7.243 km di confini terrestri lambendo sette stati: l'Algeria per 1.376 km a nord e nord-est, il Niger (821 km) ad est, il Burkina Faso (1000 km) a sud-est, la Costa d'Avorio (532 km) a sud, la Guinea (858 km) a sud-ovest, il Senegal (419 km) e la Mauritania (2237 chilometri) a ovest.

Stato senza sbocco al mare
Stati senza sbocco al mare

Stati doppiamente senza sbocco al mare

Uno Stato senza sbocco al mare è uno Stato che non ha alcun accesso diretto al mare aperto; concettualmente è l'opposto di uno Stato insulare, ovvero uno Stato interamente circondato da acque. Al 2023 nel mondo vi sono 44 Stati senza sbocco al mare: il Kazakistan è il più grande fra questi, seguito dalla Mongolia; il Nord America e l'Oceania sono gli unici continenti privi di Stati senza sbocco al mare. In questa definizione le coste sul Mar Caspio non vengono considerate sbocchi al mare, in quanto il Caspio non è collegato agli altri mari terrestri.

Uno Stato si dice doppiamente senza sbocco al mare se non ha sbocco sul mare e confina con Stati anch'essi tutti senza sbocco sul mare: i soli due paesi esistenti al mondo doppiamente senza sbocco al mare sono il Liechtenstein e l'Uzbekistan.
Daytime Emmy Awards 2002
La cerimonia della 29ª edizione dei Daytime Emmy Awards (29th Daytime Emmy Awards) al Madison Square Garden di New York il 17 maggio 2002 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 2001.

I relativi Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati l'11 maggio.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Locomotiva FS E.494
Le E.494 sono un gruppo di locomotive elettriche parte della famiglia TRAXX, sviluppate per la trazione di treni merci.

Sono l'ultimo gruppo di motrici acquistato da Mercitalia, che fa parte del gruppo FS e da diversi operatori privati. Mercitalia le ha acquistate per allargare il parco macchine, andando a sostituire le più datate E.655 e le E.633 risalenti agli anni settanta e ottanta. Con l'ultimo lotto, le E.494 hanno sostituito anche le E.483 noleggiate da Mercitalia.

Sono state realizzate dalla Bombardier Transportation Italy sempre nello stabilimento italiano di Vado Ligure.

Mercitalia Rail
Mercitalia Rail è un'azienda pubblica italiana, parte del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, che gestisce il servizio di trasporto merci (convenzionale e combinato) e di logistica sia in Italia che in Europa.

L'azienda, al pari delle altre società operative della holding Ferrovie dello Stato Italiane, è qualificabile quale organismo di diritto pubblico.

Con 2000 treni/settimana l'azienda assicura collegamenti tra i principali porti, interporti, terminal, raccordi, su tutto il territorio nazionale e sui corridoi internazionali, dove opera direttamente o in partnership con altri operatori.
Marcello Foa
Marcello Luigi Foa (Milano, 30 settembre 1963) è un giornalista, dirigente d'azienda e scrittore italiano con cittadinanza svizzera. Dal 26 settembre 2018 al 16 luglio 2021 è stato presidente della Rai.

Il Giornale
il Giornale (dalla fondazione sino al 1983 il Giornale nuovo) è un quotidiano a diffusione nazionale fondato a Milano nel 1974, con una diffusione media di 28.933 copie a maggio 2023.

Fu fondato da Indro Montanelli (1909-2001), che lo diresse ininterrottamente per venti anni, fino al 1994, dandogli un orientamento liberale e conservatore, sebbene fortemente indipendente dalle linee dei partiti politici. Dopo l'uscita del fondatore, in seguito alla «discesa in campo» di Silvio Berlusconi, si attestò tra i principali quotidiani italiani di centro-destra.
Naviglio Interno
Il Naviglio Interno era un antico canale di Padova che percorreva la zona orientale del centro storico. Negli anni 1950 è stato quasi completamente tombinato.

Si dirama dal tronco Maestro (a sua volta derivato Bacchiglione), separandosi di fronte alla Specola. Fu realizzato secondo alcuni tra il VI e il IX secolo, secondo altri nell'XI secolo, in ogni caso recuperando un paleoalveo del Medoacus (era infatti attraversato da numerosi ponti di epoca romana). Fungeva da fossato per l'antica cinta muraria orientale, così come il tronco maestro lambiva la cinta occidentale.

Buona parte del naviglio scorre oggi in un condotto a sezione ovoidale sotto l'asse riviera Ponti Romani-riviera Tito Livio.

Nel 2000 l'ultima parte del Naviglio interno è stata riportata alla luce, potendo quindi ricollegare la conca delle porte Contarine al Piovego. Sulla parete esterna dell'oratorio delle porte Contarine una lapide riporta i prezzi originali stabiliti per il transito della conca di navigazione.

Paleoalveo
Per paleoalveo si definisce un antico tratto di alveo di un corso d'acqua non più collegato al fiume che lo generò a causa di fenomeni naturali o artificiali. Il tratto può essere ancora riconoscibile da terra come canale non collegato o semplice depressione del terreno, o grazie all'aerofotogrammetria che lo identifica con un diverso colore del terreno circostante.

Lo studio dei paleoalvei è strettamente correlato con l'archeologia in quanto sono stati determinanti nell'individuazione di siti archeologici, ad esempio con resti di villaggi a palafitta risalenti all'età del Bronzo in Europa, o dell'età della Regionalizzazione in India.
Convento di Sant'Angelo (Legnano)
Il convento di Sant'Angelo è stato un edificio monastico di Legnano. Costruito tra il 1468 ed il 1471, fu soppresso nel 1805 da Napoleone Bonaparte e demolito nel 1967. L'area dove sorgeva il convento è ora occupata dalle scuole primarie Mazzini. Il nome originario del convento era Santa Maria degli Angioli, in seguito modificato in convento di Sant'Angelo.

Scuola primaria
La scuola primaria o scuola elementare è la scuola in cui gli alunni, di età compresa fra i 6 e gli 11 anni circa, ricevono l'istruzione primaria (anche detta elementare).

L'espressione deriva dalla lingua francese (école primaire), poi diffusasi nei paesi anglosassoni (primary school).
Henry Augustus Loveday
Henry Augustus Loveday (3 agosto 1815 – Delhi, 9 gennaio 1848) è stato un religioso e compositore di scacchi britannico.

Si laureò in teologia al Peterhouse College di Cambridge nel 1838. L'anno successivo fu ordinato pastore anglicano e nel 1841 fu inviato a Delhi in India, dove fu per sette anni cappellano della chiesa anglicana di San Giacomo.

Peterhouse
Il Peterhouse è il college più antico dell'Università di Cambridge. Fu fondato nel 1284 da Hugo de Balsham, vescovo di Ely. Peterhouse ha 270 undergraduates, 125 graduate students e 45 fellows, risultando così il college più piccolo di Cambridge.
Episodi di CSI - Scena del crimine (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva CSI - Scena del crimine è composta da 25 episodi ed è stata trasmessa dalla CBS dal 23 settembre 2004 al 19 maggio 2005, mentre in Italia è andata in onda in prima visione dal 3 marzo 2005 al 28 luglio 2005 sul canale a pagamento Fox Life e in chiaro su Italia 1 dal 23 marzo al 3 giugno 2006.

Archie Kao
Archie David Kao (Washington, 14 dicembre 1969) è un attore statunitense.

È conosciuto principalmente per il ruolo di Archie Johnson nella serie televisiva CSI - Scena del crimine e anche per il ruolo di Kai Chen in Power Rangers Lost Galaxy.
Strada nazionale 5
Strada nazionale 5 – strada statale in Argentina

Strada nazionale 5 – strada statale in Cambogia

Strada nazionale 5 – strada statale in Francia

Strada nazionale 5 – strada statale in Madagascar

Strada nazionale 5 – strada statale in Marocco

Strada nazionale 5 – strada statale in Paraguay

Strada nazionale 5 – ex strada statale nel Regno d'Italia

Strada nazionale 5 (Argentina)
La strada nazionale 5 Ingeniero Pedro Petriz (in spagnolo: Ruta Nacional 5 Ingeniero Pedro Petriz) è una strada statale che unisce l'area metropolitana di Buenos Aires con Santa Rosa, capoluogo della provincia di La Pampa.
James Stewart, conte di Arran
James Stewart, conte di Arran (... – 5 dicembre 1595) è stato un nobile e politico scozzese, nominato, nel 1581, conte di Arran dal giovane re Giacomo VI, grazie alla rinuncia al titolo da parte del III conte, James Hamilton, insano di mente. Nel 1586 l'atto di rinuncia fu però annullato per incapacità dell'interessato e il titolo fu restituito agli Hamilton.
Divenne Lord cancelliere di Scozia, ma cadde in disgrazia nel 1585 e fu alla fine assassinato dieci anni dopo.

James Douglas, IV conte di Morton
James Douglas, IV conte di Morton (1516 circa – 2 giugno 1581), fu l'ultimo dei quattro reggenti di Scozia durante la minore età del re Giacomo VI e fu di tutti quanti forse il più capace poiché riuscì a porre fine alla Guerra civile che si stava trascinando con i fedeli di Maria Stuarda. Nonostante ciò andò incontro ad una fine sfortunata: durante la sua reggenza egli introdusse in Scozia la ghigliottina e con questa venne poi giustiziato.