hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terrorismo
Il termine terrorismo nel diritto internazionale, soprattutto in ambito penale, indica azioni criminali violente premeditate aventi lo scopo di suscitare terrore nella popolazione tra le quali attentati, omicidi, stragi, sequestri, sabotaggi, dirottamenti ed altri eventi che causino danno di collettività ad entità quali istituzioni statali, enti pubblici, governi, esponenti politici e pubblici, gruppi politici, etnici e religiosi.

Omicidio
L'omicidio (anche assassinio, uccisione, liquidazione o delitto) è la soppressione di una vita umana a opera di un altro essere umano.

L'omicida può provocare la morte altrui per mezzo di qualsiasi modalità (reato a forma libera), anche per omissione, ma in ogni caso la sua azione o inazione sono volontarie. Questa volontà generica non va confusa con il dolo e viene riconosciuta anche nell'omicidio colposo e preterintenzionale, come volontà di compiere l'azione che causa la morte altrui (per esempio superare i limiti di velocità in un veicolo come un'automobile, finendo, poi, involontariamente per travolgere e uccidere un pedone). Si tratta di omicidio volontario solo quando l'omicida, a causa della sua azione od omissione di soccorso volontaria, intende specificamente causare la morte della vittima. L'omicidio volontario può essere premeditato oppure non premeditato.
Alessandria d'Egitto
Alessandria (in arabo الأسكندرية‎?, al-Iskandariyya; in greco antico: Ἀλεξάνδρεια?, Alexándreia; in latino Alexandrea ad Aegyptum) è la seconda più grande città d'Egitto, con una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, si estende per 32 km lungo la costa del Mediterraneo nella parte settentrionale del Paese, inoltre è la città più popolosa che si affaccia su di esso. Prende il nome dal suo fondatore, Alessandro Magno.

È capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla costa del Mediterraneo, ed è il principale porto egiziano e la seconda città più estesa del Paese. Si trova a 208 km a nord-ovest del Cairo, a ovest del delta del Nilo, il cui braccio canopico, ormai asciutto, si trova a 19 km dalla città. Già sede di un'antica e mitica biblioteca – andata distrutta in un incendio durante l'antichità – , ospita dal 2002 la Bibliotheca Alexandrina. La città è sede dell'antico Patriarcato di Alessandria.

Monofisismo
Il monofisismo (dal greco monos, «unico», e physis, «natura») è una dottrina cristologica secondo la quale la natura umana di Gesù era assorbita da quella divina e dunque in lui era presente solo la natura divina. È stata elaborata nel V secolo dall'archimandrita greco Eutiche.

Il monofisismo fu dichiarato falso e quindi eretico, affermando nello stesso tempo il diofisismo come unica tesi vera della cristologia ortodossa e fondata nella Bibbia. In modo coerente, è considerato falso il titolo di christotókos (madre di Cristo) attribuito a Maria, che la Chiesa riconosce invece come theotókos (madre di Dio): l'appellativo di christotókos le veniva rivolto dai nestoriani, che in un certo senso rappresentano l'opposto dei monofisiti, in quanto nella loro dottrina le due nature, umana e divina, di Gesù Cristo sono totalmente distinte, del tutto separate, e non possono coesistere contemporaneamente.
Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.

Holdenstedt
Holdenstedt è un ex comune tedesco di 734 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º gennaio 2010 Holdenstedt, insieme ai comuni di Beyernaumburg, Emseloh,  Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt, Pölsfeld, Sotterhausen e Wolferstedt, è stato incorporato come frazione nella città di Allstedt.
Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.

Clan Hosokawa
Il Clan Hosokawa (細川氏?, Hosokawa-shi) fu un potente clan del Giappone feudale durante il periodo Muromachi (1336-1467). Il clan dichiarava di discendere dallo Seiwa Genji, un ramo del clan Minamoto, e in definitiva dallo stesso Imperatore Seiwa, attraverso il clan Ashikaga. Ebbe molti funzionari di spicco nell'amministrazione dello shogunato Ashikaga. Nel periodo Edo il clan Hosokawa era una delle più grandi famiglie di daimyō del Giappone. Al giorno d'oggi, l'attuale capo del clan Morihiro Hosokawa, è stato primo ministro del Giappone.
Blackburn Rovers Football Club
Il Blackburn Rovers Football Club, spesso abbreviato in Blackburn Rovers o Blackburn, è una società calcistica inglese con sede nella città di Blackburn, nel Lancashire. Milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Disputa le sue partite casalinghe ad Ewood Park (31.367 posti).

Fondato nel 1875, il Blackburn Rovers ha trascorso 72 stagioni nella massima divisione del campionato inglese di calcio. È membro fondatore della Football League, di cui entrò a far parte nel 1888. Insieme ad Aston Villa e Everton è uno dei tre club che sono stati membri fondatori di Football League e Premier League. Nel 1890 si trasferì ad Ewood Park.

Nella sua bacheca figurano 3 campionati inglesi, 6 Coppe d'Inghilterra e una Coppa di Lega inglese. Il Blackburn è inoltre l'unica squadra che ha vinto tre Coppe d'Inghilterra consecutive.

Il motto del club è Arte et Labore.

Burnley Football Club
Il Burnley Football Club, noto semplicemente come Burnley, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del Lancashire; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Turf Moor e milita in Premier League, la prima divisione del campionato inglese.

Fondato nel 1882, il Burnley è stato uno dei membri fondatori della Football League nel 1888; ha vinto due volte il campionato di First Division (1920-1921 e 1959-1960), una volta la FA Cup (1913-1914) e due volte il Charity Shield (1960 e 1973).
Rai 2
Rai 2 è il secondo canale televisivo della Rai, l'azienda pubblica italiana concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.

Ha iniziato le proprie trasmissioni ufficiali nel 1961 con il nome di Secondo Programma. È conosciuto anche come Secondo Canale, Rete 2 e come Rai Due.

Ha una programmazione di tipo generalista rivolta a un pubblico giovane, proponendo reality show, intrattenimento, telefilm, docufiction, informazione, divulgazione scientifica e sport.

Nek
Nek, pseudonimo di Filippo Neviani (Sassuolo, 6 gennaio 1972), è un cantautore e musicista italiano.

Secondo i dati certificati dalla FIMI, Nek ha venduto nel corso della sua carriera oltre 10 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha dichiarato di vivere ancora nella città di Sassuolo, sua cittadina natale, in un'abitazione comprata con i primi soldi guadagnati.
Nazionale femminile under 19 di calcio della Norvegia
La Nazionale di calcio femminile della Norvegia è la rappresentativa calcistica femminile della Norvegia formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, ed è posta sotto l'egida della Norges Fotballforbund.

Nazionale femminile under 19 di calcio dell'Inghilterra
La nazionale Under-19 di calcio femminile dell'Inghilterra è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Inghilterra formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica dell'Inghilterra (The Football Association - TheFA).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo La Manga.

Grazie alla sua unica vittoria al Campionato europeo femminile di calcio di categoria, nell'edizione di Bielorussia 2009, e ai tre secondi posti, Islanda 2007, Macedonia 2010 e Galles 2013, è classificata al quinto posto nel medagliere del torneo.
Legno
Il legno è il tessuto vegetale che costituisce il fusto delle piante aventi crescita secondaria (albero, arbusto, liana ed alcune erbe).

Il legno è formato dalle pareti cellulari di cellule vegetali morte. I principali componenti del legno sono tre: La “cellulosa”, una fibra (cioè un polimero di natura polisaccaridica di unità ripetute di Beta(1->4)cellobiosio); le emicellulose, dei saccaridi con funzione di unire tra di loro più microfibrille (più filamenti lineari di cellulosa, in genere da 18 a 24) di cellulosa in modo da formare una struttura unica; la lignina (una struttura costituita da polimeri di fenoli, quali: alcol sinapilico, alcol cumarilico, alcol coniferilico)

Canna (organo)
La canna è l'elemento che produce il suono dell'organo detto "a canne", uno strumento musicale solitamente usato nelle chiese; il principio per il quale viene prodotto il classico suono si basa sulla vibrazione dell'aria prodotta nella canna stessa.
Anticamente, le canne venivano raggruppate in file ordinate generalmente dietro le tastiere ma, con l'avanzare della tecnologia pneumatica/elettrica/elettronica, le canne possono essere poste in qualsiasi luogo e quindi si posero dove meglio risultano per l'acustica e per gli spazi dell'ambiente.

Si dice facciata o prospetto la porzione di canne che sono visibili all'esterno.
NXT Cruiserweight Championship
L'NXT Cruiserweight Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della WWE attivo dal 2016 al 2022, riservato esclusivamente ai lottatori il cui peso non superava i 93 kg.

Creato inizialmente per la divisione dei pesi leggeri di Raw, con il nome di WWE Cruiserweight Championship, il titolo venne assegnato il 14 settembre 2016 come premio per il vincitore del torneo Cruiserweight Classic, ovvero TJ Perkins. In seguito, nel 2019, il titolo divenne un'esclusiva di NXT.

Oney Lorcan
Oney Lorcan o Biff Busick, pseudonimo di Christopher Girard (Boston, 21 dicembre 1985), è un ex wrestler statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di allenatore del Performance Center.

Girard, dal 2015 al 2021, si è esibito in WWE con il ring name Oney Lorcan e ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship con Danny Burch (con un regno durato 153 giorni).
Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.

Musica pop
La musica pop, traduzione del termine inglese pop music o comunemente pop, è un genere musicale appartenente all'insieme della popular music, che trova origine, nella sua forma moderna, come derivazione del rock and roll.
Michael Carrick
Michael Carrick (Wallsend, 28 luglio 1981) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista, tecnico del Manchester Utd.

Calcisticamente cresciuto nel settore giovanile del West Ham, ha esordito con la maglia degli Hammers nel 1998. Nel 2004 si è trasferito al Tottenham Hotspur, mentre nel 2006 è stato acquistato dal Manchester United di Sir Alex Ferguson; con la maglia dei Red Devils, si è affermato tra i migliori centrocampisti al mondo e ha vinto diciotto trofei ufficiali.

Tra il 2000 e il 2015, ha collezionato trentaquattro presenze con la maglia della nazionale inglese; ha anche partecipato al campionato mondiale del 2006.

Rio Ferdinand
Rio Gavin Ferdinand (Londra, 7 novembre 1978) è un ex calciatore inglese, di ruolo difensore.

Ha legato la sua carriera al Manchester United, con cui ha militato dal 2002 al 2014, vincendo sei Premier League, una FA Cup, tre Football League Cup, sei Community Shield, una UEFA Champions League e una Coppa del mondo per club.

Con la nazionale inglese ha partecipato a tre Mondiali (1998, 2002 e 2006).
Molochio
Molochio (Mòlocco, Mòlokos in greco-calabro; Mulòhji, Mulòhi in calabrese) è un comune italiano di 2 151 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Posto nel cuore dell'Aspromonte, Molochio sorge in una zona ricca di bellezze naturalistiche. È noto per "avere una delle più alte concentrazioni di centenari nel mondo".

Gioia Tauro
Gioia Tauro (IPA: ˈdʒɔja ˈtauro, Gioja fino al 1863) è un comune italiano di 19 308 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Corrisponde all'antica Metauros, città della Magna Grecia.

Centro agricolo, commerciale e industriale della provincia, è uno dei maggiori poli industriali della zona. Si affaccia sul Mar Tirreno (presso la foce del Petrace), dà il nome al golfo (da capo Vaticano a punta Pezzo) e alla piana omonima.
Babylon (film 2022)
Babylon è un film del 2022 scritto e diretto da Damien Chazelle.

La pellicola è interpretata da Brad Pitt, Margot Robbie, Diego Calva, Jean Smart, Jovan Adepo e Li Jun Li.

Ha ricevuto numerose candidature per diversi premi tra i quali anche gli Oscar per la colonna sonora originale (a opera di Justin Hurwitz, vincitore del Golden Globe), la scenografia e i costumi.

Screen Actors Guild Awards 2023
La cerimonia di premiazione della 29ª edizione dei Screen Actors Guild (SAG) Awards ha avuto luogo il 26 febbraio 2023 al Fairmont Century Plaza a Century City, è stata trasmessa in diretta streaming sul canale YouTube di Netflix.

Le candidature sono state annunciate da Haley Lu Richardson e Ashley Park l'11 gennaio 2023.

Durante la cerimonia all'attrice Sally Field è stato riconosciuto lo Screen Actors Guild alla carriera.
Ulan Bator
Ulan Bator (pronuncia italiana Ulàn Bàtor; in mongolo Улаанбаатар, Ulaanbaatar) è la capitale e principale città (1.314.001 ab.) della Mongolia, situata nella parte centro-settentrionale del paese. Il nome attuale della città, attribuito dal 1924, significa "Eroe Rosso" (in onore a Damdiny Sùchbaatar); in precedenza la città era nota come Urga.

Deed Lig
La Deed Lig (in mongolo: Монголын Үндэсний Дээд Лиг, Mongolyn Ündesnii Deed Lig, "lega superiore nazionale mongola") è la massima competizione calcistica della Mongolia, creata nel 1974. Il campionato si svolge coprendo soltanto sei mesi dell'anno solare a causa del clima rigido che caratterizzano i confini del paese, solitamente da maggio a ottobre. Dal 2015 le partite sono trasmesse dalla New Television.
IV Serie 1955-1956
La Quarta Serie 1955-1956 fu la quarta edizione di questa categoria calcistica italiana, e l'ottavo campionato interregionale disputato nel Belpaese.

Il regolamento prevedeva otto raggruppamenti da diciotto squadre, 144 in totale, ciascuno dei quali metteva in palio un posto per le finali nazionali ad eliminazione diretta che davano accesso alla Serie C, mentre erano quattro le posizioni comportanti la retrocessione.

Campionato Interregionale 1958-1959
Il Campionato Interregionale 1958-1959 fu l'ultima edizione di quella che era la vecchia IV Serie, nome col quale la competizione era ancora chiamata su alcuni giornali, e complessivamente l'undicesimo campionato interregionale di calcio organizzato in Italia.

Per l'ultima volta i giocatori avevano ancora lo status di non dilettanti e percepivano dei compensi a titolo di rimborso spese con o senza contratto, ma era già prevista la commutazione della categoria in semiprofessionisti voluta dal Commissario Straordinario della FIGC Bruno Zauli: sostanzialmente per questo torneo non cambiava molto dato che le due classificazioni rappresentavano di principio e di fatto lo stesso concetto.
Premi Emmy 2006
La cerimonia della 58ª edizione dei Primetime Emmy Awards (58th Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 27 agosto 2006.

Sono stati presentati da Conan O'Brien e trasmessi dalla NBC e dalla CTV.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 19 agosto.

Premi Emmy 2016
La cerimonia della 68ª edizione dei Primetime Emmy Awards (68th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Microsoft Theatre di Hollywood, a Los Angeles, il 18 settembre 2016. La cerimonia è stata presentata da Jimmy Kimmel e trasmessa in diretta televisiva dall'emittente ABC.

Le candidature erano state annunciate il 14 luglio 2016.

La 43ª edizione dei Daytime Emmy Awards si è tenuta invece al Westin Bonaventure Hotel di Los Angeles il 1º maggio 2016. Le candidature erano state annunciate il 24 marzo 2016. Il 10 maggio 2016 sono stati assegnati gli Sports Emmy Awards, mentre i News & Documentary Emmy Awards sono stati consegnati il 21 settembre 2016; entrambe le cerimonie sono ospitate dal Jazz at Lincoln Center di New York.
Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Casanova (film 2005)
Casanova è un film del 2005 diretto da Lasse Hallström, presentato fuori concorso alla 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (2005).

La storia racconta in maniera romanzata le avventure del celebre seduttore e scrittore veneziano Giacomo Casanova.

Heath Ledger
Heath Andrew Ledger (Perth, 4 aprile 1979 – New York, 22 gennaio 2008) è stato un attore australiano.

Conosciuto principalmente per le sue interpretazioni in film come Il cavaliere oscuro, 10 cose che odio di te e I segreti di Brokeback Mountain, Ledger era noto per la maniacale preparazione e documentazione sui personaggi che si accingeva a interpretare. È stato candidato due volte al premio Oscar, vincendone uno postumo per la sua interpretazione del Joker ne Il cavaliere oscuro, oltre a un Golden Globe per il miglior attore non protagonista, un BAFTA al miglior attore non protagonista e un SAG Award al miglior attore non protagonista, tutti nello stesso anno.
Oceano Pacifico
L'Oceano Pacifico è la più vasta distesa d'acqua della Terra, sia per superficie sia per volume. Inizialmente noto come Mare del Sud, nel mondo occidentale fu scoperto da Vasco Núñez de Balboa solo nel 1513, poi ribattezzato da Magellano per via delle sue acque calme durante la spedizione che il navigatore portoghese intraprese nel 1519 e nella quale compì la prima circumnavigazione del globo.

Placca pacifica
Le placche terrestri; in giallo chiaro la placca pacifica.

La placca pacifica, o placca del Pacifico, è una delle dodici grandi zolle che costituiscono la crosta terrestre; comprende buona parte della zona di crosta oceanica al di sotto dell'oceano Pacifico.
Con i suoi 103 milioni di chilometri quadrati, è la più grande placca tettonica della Terra.

La placca iniziò ad esistere intorno a 190 milioni di anni fa, presso la tripla giunzione compresa fra la Placca Farallon, la Placca di Phoenix e la Placca Izanagi; l'enorme crescita della Placca pacifica portò alla riduzione delle tre placche, con pochi resti della Farallon lungo la costa occidentale del Nord America e un piccolo resto della Phoenix presso il Canale di Drake, mentre la placca Izanagi scomparve per subduzione sotto il continente asiatico.
Conte
Conte è un titolo nobiliare, diffuso in Europa, superiore al titolo di visconte e inferiore a quello di marchese. In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di governatore civile di un territorio, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come comes anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o ducati.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
Jusepe de Ribera
Jusepe de Ribera, conosciuto anche come José de Ribera o con il soprannome Spagnoletto (Xàtiva, 17 febbraio 1591 – Napoli, 2 settembre 1652), è stato un pittore spagnolo, attivo principalmente a Napoli e più in generale per la corte di Spagna.

Fu uno dei massimi protagonisti della pittura napoletana ed europea del XVII secolo nonché uno dei più rilevanti pittori seguaci del filone del caravaggismo napoletano, da cui generò una peculiare corrente pittorica, il tenebrismo, che si caratterizzava da una esasperata rappresentazione della realtà, violenta e brutale, accentuata da particolari epidermici, anatomici e psichici dei personaggi raffigurati.

Il suo stile, che nel tempo si evolve influenzato dal classicismo neoveneto, fu modello e punto di riferimento per i pittori partenopei coevi e di generazioni successive, segnando in maniera indelebile tutta la pittura napoletana del Seicento.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Discesa libera
La discesa libera è una delle discipline dello sci alpino: considerata la disciplina regina del suddetto sport per la sua spettacolarità, nonché la più veloce (con punte oltre i 160 km/h), è anche quella che richiede agli atleti fisico massiccio, doti di coraggio, esplosività, coordinazione motoria, equilibrio e scivolamento sui tratti meno tecnici e impegnativi. Viste le velocità raggiunte e i rischi fisici in caso di caduta sono possibili incidenti, storicamente anche gravi, dovuti a cadute sui bordi della pista a seguito di salti o curve tecniche.

In campo maschile il detentore della Coppa del Mondo di discesa libera è lo svizzero Marco Odermatt, mentre il connazionale Franjo von Allmen è sia campione olimpico che campione mondiale. In campo femminile la detentrice della Coppa è l'italiana Federica Brignone, mentre la statunitense Breezy Johnson detiene il titolo olimpico e quello mondiale.

Campionati europei juniores di sci alpino 1981
I Campionati europei juniores di sci alpino 1981, 9ª e ultima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Jugoslavia, a Škofja Loka e Stari Vrh, dal 30 gennaio al 1º febbraio; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili. Fu l'ultima volta in cui la massima competizione giovanile di sci alpino fu limitata a livello continentale: dall'anno successivo furono istituiti i Mondiali juniores.