hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.

Club Desportivo de Tondela
Il Clube Desportivo de Tondela, noto come CD Tondela o semplicemente Tondela, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Tondela, situata nel distretto di Viseu. Milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese.

Fondato nel 1933, il club ha giocato prevalentemente nei campionati regionali portoghesi. Il 3 giugno 2012 è stato promosso in Segunda Liga per la prima volta nella propria storia. Al termine della 2014-2015 ha ottenuto la prima promozione in Primeira Liga.

Disputa le partite interne allo Stadio João Cardoso di Tondela (5 000 posti).
Partito politico
Un partito politico (nel linguaggio comune partito) è un'associazione tra persone accomunate da una medesima visione, identità, linea o finalità politica di interesse pubblico ovvero relativa a questioni fondamentali circa la gestione dello Stato e della società o anche solo su temi specifici o particolari. L'attività del partito politico, volta a operare per l'interesse comune, locale o nazionale, si esplica attraverso lo spazio della vita pubblica con la definizione di un programma o piano politico da perseguire e, nelle attuali democrazie rappresentative, ha per "ambito prevalente" quello elettorale.

Rassemblement national
Il Rassemblement national (traducibile in italiano come Raggruppamento Nazionale o Raduno Nazionale), denominato fino al 2018 Front national (in italiano Fronte Nazionale), è un partito politico francese di estrema destra. È stato fondato nel 1972 da Jean-Marie Le Pen, leader indiscusso del movimento fino alle sue dimissioni avvenute nel 2011, a seguito delle quali è diventata presidente la figlia Marine Le Pen.

Relegato a forza politica marginale durante i suoi primi dieci anni, il Front National è la formazione principale e senza rivali del nazionalismo francese di estrema destra a partire dal 1984, fino a giungere a essere il primo partito politico francese alle elezioni europee del 2014 con il 24,86%.

Dal 2022 il presidente è l'eurodeputato Jordan Bardella. Egli è succeduto a Marine Le Pen, che rimane Capogruppo del RN all'Assemblea nazionale.
Murwara
Murwara (o Mudwara, chiamata anche Katni) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 186.738 abitanti, capoluogo del distretto di Katni, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Shivpuri
Shivpuri è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 146.859 abitanti, capoluogo del distretto di Shivpuri, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Jacques Audiard
Jacques Audiard (Parigi, 30 aprile 1952) è uno sceneggiatore e regista francese.

Ha vinto i maggiori premi assegnati al Festival di Cannes, ossia la Palma d'oro per Dheepan - Una nuova vita, il Grand Prix Speciale della Giuria per Il profeta, il premio Premio della Giuria per Emilia Pérez e il Prix du scénario per Un héros très discret. Ha inoltre vinto 4 Premi César e per il film Il profeta si è aggiudicato un Premio BAFTA e un National Board of Review, ricevendo inoltre la candidatura all'Oscar al miglior film straniero.

Premi BAFTA 2025
La 78ª edizione dei premi BAFTA, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2024, si è tenuta il 16 febbraio 2025 alla Royal Festival Hall di Londra.

Le candidature sono state annunciate il 15 gennaio 2025.
U-Boot
U-Boot è il termine tedesco utilizzato per indicare genericamente i sommergibili nato dall'abbreviazione di Unterseeboot, letteralmente "battello sottomarino". Il termine è utilizzato nelle altre lingue per indicare i sommergibili impiegati dalla marina militare tedesca (Kaiserliche Marine e Kriegsmarine) durante la prima e la seconda guerra mondiale.

Talvolta in italiano è erroneamente utilizzata la forma anglicizzata U-Boat.

Erich Raeder
Erich Johann Albert Raeder (Wandsbek, 24 aprile 1876 – Kiel, 6 novembre 1960) è stato un ammiraglio tedesco.

Tra i principali ufficiali della Kaiserliche Marine, fu nominato Oberbefehlshaber der Marine da Paul von Hindenburg nel 1928 e sotto il cancellierato di Adolf Hitler guidò la riforma della marina militare tedesca che portò alla nascita della Kriegsmarine nel 1935, di cui rimase a capo fino al 1943. Durante la seconda guerra mondiale propose e organizzò la spedizione per la conquista della Norvegia, mostrandosi tuttavia più cauto in merito ad uno sbarco sulle coste inglesi, dissuadendo lo stesso Führer dall'intento. Condannato come criminale di guerra all'ergastolo durante il processo di Norimberga, fu graziato nel 1955 per motivi di salute e morì cinque anni dopo; oggi riposa nel cimitero Nord di Kiel.
Bruzi
I Bruzi (in latino Brettii o Bruttii; in greco antico Βρέττιοι?) erano un antico popolo di stirpe italica che abitava l'odierna Calabria. In epoca romana, l'area (detta Bruzio) rappresentava la parte meridionale della Regio III augustea Lucania et Bruttii.

Lingua greca antica
Il greco antico è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Grecia fra il IX secolo a.C. e il VI secolo d.C. Essa copre il periodo arcaico (circa tra il IX secolo a.C. e il VI secolo a.C.), il periodo classico (all'incirca dal V secolo a.C. fino al IV secolo a.C.) e il periodo ellenistico (dal III secolo a.C. al IV secolo d.C.).
Neemuch
Neemuch è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 107 496 abitanti, capoluogo del distretto di Neemuch, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Sarni (India)
Sarni è una città dell'India di 95.015 abitanti, situata nel distretto di Betul, nello stato federato del Madhya Pradesh.Governata anche da Giuseppe Sarni, governatore molto amato. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.

Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.
Aviazione dell'Esercito
Il Comando Aviazione dell'Esercito (Comando AVES, chiamata in passato Aviazione leggera dell'Esercito, ALE e, per un breve periodo Cavalleria dell'aria) sovrintende alla componente aerea dell'Esercito Italiano. L'AVES è la più giovane specialità dell'Esercito Italiano ed è l'unica specialità della Forza Armata che non appartiene a nessuna Arma o Corpo dell'Esercito ma è formata da personale altamente qualificato proveniente da diverse Armi e specialità.

Il Comando AVES è stato costituito nel 2003.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Così è la vita (film 1986)
Così è la vita (That's Life!) è un film del 1986 del regista Blake Edwards, interpretato da Julie Andrews, Jack Lemmon, Jennifer Edwards (che è la figlia del regista) e Chris Lemmon (figlio dell'attore).

Leslie Bricusse
Leslie Bricusse (IPA: /ˈbrɪkəs/; Londra, 29 gennaio 1931 – Saint-Paul-de-Vence, 19 ottobre 2021) è stato un compositore, drammaturgo e paroliere britannico di colonne sonore per il cinema e il musical, nonché autore di testi teatrali.

Tra i lavori più noti di cui è autore, figurano testi e musiche per film del franchise di James Bond quali Goldfinger e Si vive solo due volte; Superman e, in collaborazione con Henry Mancini, i testi di alcuni brani dei film di Blake Edwards La vendetta della Pantera Rosa e Victor Victoria (per il quale vinse l'Oscar alla colonna sonora insieme allo stesso Mancini).

Ha scritto, infine, libretto, musiche e testi per Sherlock Holmes, musical del 1989.
Fiume
Un fiume è un corso d'acqua perenne che scorre sulla superficie terrestre (o in alcuni casi al di sotto di essa) guidato dalla forza di gravità; può essere alimentato dalle precipitazioni piovose, dallo scioglimento di nevi o ghiacciai o dalle falde idriche sotterranee. Raccoglie le acque di una superficie fisicamente delimitata da spartiacque detta bacino idrografico, lungo un percorso variabile nel tempo con una pendenza anch'essa variabile, e termina il suo corso in un lago, un mare, un oceano, in un altro fiume o molto raramente evaporando in maniera naturale.

Čepca
La Čepca è un fiume della Russia europea nordorientale (Territorio di Perm', Repubblica Autonoma dell'Udmurtia e oblast' di Kirov), affluente di sinistra della Vjatka.

Nasce nella zona sudorientale delle alture della Kama, nel territorio del kraj di Perm'; si dirige dapprima verso sud-ovest, per curvare dopo poco prendendo direzione mediamente ovest/nord-ovest che manterrà fino fine del suo corso; nel suo basso corso "taglia" la regione modestamente rilevata degli Uvali della Vjatka, prima di sfociare nella Vjatka presso la città di Kirovo-Čepeck. Incontra nel suo cammino, oltre a quest'ultima, le città di Glazov e Zuevka, e il villaggio di Balezino,

I maggiori affluenti sono: Kosa (141 km), Svjatica (141 km), Lekma (127 km), Ubyt' (100 km) e Loza (127 km), tutti provenienti dalla sinistra idrografica.

Il fiume è gelato, mediamente, da novembre a fine aprile - primi di maggio; nei restanti periodi dell'anno, è navigabile per 135 km a monte della foce.
Ligue A 2011-2012 (femminile)
La Ligue A 2011-2012 si è svolta dal 15 ottobre 2011 al 14 aprile 2012: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club francesi e la vittoria finale è andata per la diciassettesima volta, la quindicesima consecutiva, al Racing Club de Cannes.

Ligue A 2013-2014 (femminile)
La Ligue A 2013-2014 si è svolta dal 27 settembre 2013 all'8 maggio 2014: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club francesi e la vittoria finale è andata per la diciannovesima volta, la diciassettesima consecutiva, al Racing Club de Cannes.
Colata piroclastica
La colata piroclastica (o flusso piroclastico) è un flusso di materiale magmatico e gas ad alte temperature che scende dai fianchi di un vulcano grigio ad alta velocità. Nello specifico, può essere definita come una corrente bifasica, costituita da particelle solide (materiale juvenile, pomici, scorie e cristalli, e juvenile, accessori litici ed accidentali), disperse in una fase gassosa (in prevalenza vapore acqueo,in misura minore, diossido e monossido di carbonio).

Ercolano (città antica)
Ercolano (in latino Herculaneum) è un'antica città, corrispondente all'attuale Ercolano, la cui storia ebbe origine dal XII secolo a.C. per terminare nel 79 d.C. quando, a seguito dell'eruzione del Vesuvio, venne ricoperta sotto una coltre di materiali vulcanici, che col tempo si solidificarono in una massa tufacea.

Gli scavi della città, iniziati nel 1710, hanno riportato alla luce un sito archeologico entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1997.
Comitato centrale
Il Comitato centrale (CC) di un'associazione è solitamente l'organo esecutivo e decisionale più importante dell'associazione stessa.

L'espressione è in particolare usata per designare gli organi esecutivi dei partiti politici, specie quelli a orientamento socialista o della destra sociale.

Partito Operaio Socialdemocratico Russo
Il Partito Operaio Socialdemocratico Russo, in sigla POSDR (in russo Российская социал-демократическая рабочая партия, РСДРП?, Rossijskaja social-demokratičeskaja rabočaja partija, RSDRP) fu un partito politico socialista e rivoluzionario russo d'ispirazione marxista fondato nel marzo 1898 con un congresso clandestino tenutosi a Minsk per unificare i diversi gruppi rivoluzionari allora attivi.

In occasione del II Congresso, svolto a Bruxelles e a Londra tra luglio e agosto del 1903, il POSDR si divise in due frazioni, i bolscevichi e i menscevichi, che nel corso del tempo si dotarono di strutture organizzative differenziate fino ad operare come due partiti distinti. La frazione detta bolscevica nel marzo 1918 si autoproclamò Partito Comunista Russo.
Lancia sacra
La lancia sacra (in tedesco Heilige Lanze) è uno dei simboli più importanti del Sacro Romano Impero, una delle più significative reliquie del Medioevo e uno dei più preziosi tra i tesori della corona imperiale austriaca oggi conservati.

Sacra spugna
La Sacra spugna è uno degli strumenti della Passione di Cristo: si tratta della spugna che venne imbevuta nella posca dalle guardie e che fu infilata su un bastone per raggiungere le labbra di Gesù Cristo, agonizzante in croce.

La spugna citata nei vangeli è stata raffigurata in numerose opere d'arte, ma nessuna Sacra spugna è mai stata riconosciuta dalla Chiesa cattolica, né come oggetto di culto né come reliquia.
Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, 27 marzo 1961) è un ex ciclista su strada svizzero. Dotato di caratteristiche di passista-scalatore e cronoman, era uno specialista dei Grandi Giri e delle classiche vallonate.

Professionista dal 1986 al 1997, vinse tre edizioni consecutive della Vuelta a España (dal 1992 al 1994) e un Giro d'Italia (1995), oltre a due Giri di Lombardia (1989 e 1992), e concluse secondo al Tour de France 1993.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen (Helsinge, 20 aprile 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1986 al 2002, vinse un Giro delle Fiandre, una Liegi-Bastogne-Liegi e un Trofeo Laigueglia e fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Atlanta nel 1996.
Rupicapra rupicapra
Il camoscio alpino (Rupicapra rupicapra, Linnaeus 1758) è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Bovidi. Di aspetto molto simile alle capre, viene incluso con esse e con le pecore nella sottofamiglia dei Caprini. È piuttosto simile al camoscio dei Pirenei (Rupicapra pyrenaica) e al camoscio appenninico o d'Abruzzo (Sottospecie Rupicapra pyrenaica ornata), endemico dell'Appennino centrale e considerato a sua volta, una sottospecie del camoscio dei Pirenei.

Buteo buteo
La poiana comune (Buteo buteo Linnaeus, 1758), detta anche bozzago, bozzagro, bozzegro, buzzago, buzzagro o abuzzago, è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. Il suo areale copre la maggior parte dell'Europa e si estende in Asia. Vive in tutte le zone tranne che in quelle più fredde. Preferisce i boschi e caccia in territori aperti.
Le sue prede sono generalmente insetti e piccoli roditori.
Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 marzo 1941 – Roma, 26 novembre 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Considerato tra i maggiori cineasti del cinema internazionale, ha diretto film di notevole successo come Il conformista, Ultimo tango a Parigi, Novecento e L'ultimo imperatore, che gli valse l'Oscar al miglior regista e alla miglior sceneggiatura non originale. È l'unico italiano ad aver vinto un Oscar per la regia, considerando che Frank Capra, anch'egli assegnatario del riconoscimento, era italiano ma naturalizzato statunitense. Nel 2007 gli fu conferito il Leone d'oro alla carriera alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2011 la Palma d'oro onoraria al 64º festival di Cannes.

Éric Rohmer
Éric Rohmer, pseudonimo di Jean Marie Maurice Schérer (Tulle, 21 marzo 1920 – Parigi, 11 gennaio 2010), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo, montatore, critico cinematografico e scrittore francese, uno dei protagonisti della Nouvelle Vague da cui «si è presto distaccato (...) diventando un autore isolato».

È stato critico cinematografico sui Cahiers du cinéma, sin dalla fondazione nel 1951. Dopo aver realizzato numerosi cortometraggi nel corso degli anni cinquanta, ha esordito nel lungometraggio nel 1959 con Il segno del leone, escludendo Les petites filles modèles (1952), adattamento dell'omonimo romanzo della Contessa di Ségur, in quanto il film rimase incompiuto. Ha realizzato ventitré film, la maggior parte dei quali organizzati in tre cicli narrativi: Sei racconti morali (1962-1972), Commedie e proverbi (1981-1987) e Racconti delle quattro stagioni (1990-1998): Conte de printemps, Conte d'hiver, Conte d'été, Conte d'automne.
Raimondo Berengario III di Barcellona
Raimondo Berengario, detto il Grande (Ramon Berenguer in catalano, Raimond Bérenger in francese, Ramón Berenguer in spagnolo, Remón Berenguer in aragonese, Raimundo Berenguer in portoghese e galiziano, Erramun Berenger in basco, Raimundus Berengarius in latino; Rodez, 11 novembre 1082 – Barcellona, 19 luglio 1131), fu conte di Barcellona, Gerona e Osona dal 1097 al 1131, conte di Provenza, con il nome di Raimondo Berengario I, (1113-1131) e conte di Cerdagna (1118-1131).

Sancho VI di Navarra
Sancho Garcés, detto el Sabio (il Saggio). (Sancho in spagnolo, aragonese, portoghese e galiziano; Sanç in catalano; Antso in basco) (1132 – Pamplona, 27 giugno 1194), fu re di Navarra dal 1150 al 1194.
Capo di seconda classe
Il capo di seconda classe è il secondo grado dei sottufficiali della Marina Militare Italiana ed è superiore del capo di terza classe e subordinato al capo di prima classe. Il distintivo di grado del capo di 2ª classe è costituito da due binari blu bordati d'oro. Viene indossato sulla spalla dell'uniforme invernale e sul controspallino dell'uniforme estiva.

Maresciallo (Italia)
Maresciallo è il grado più basso del Ruolo Marescialli dell'Esercito Italiano e del Ruolo Ispettori dell'Arma dei Carabinieri e del Corpo della Guardia di Finanza. Il grado è equivalente al codice STANAG NATO OR-8/OR-9. La denominazione del grado prima del 1995 era di maresciallo ordinario.

Nell'Arma dei Carabinieri la denominazione del grado di Primo Maresciallo è Maresciallo Maggiore, con la qualifica di Sostituto Ufficiale di Pubblica Sicurezza, mentre nella Guardia di Finanza la denominazione del grado è Maresciallo Aiutante.
Rassemblement national
Il Rassemblement national (traducibile in italiano come Raggruppamento Nazionale o Raduno Nazionale), denominato fino al 2018 Front national (in italiano Fronte Nazionale), è un partito politico francese di estrema destra. È stato fondato nel 1972 da Jean-Marie Le Pen, leader indiscusso del movimento fino alle sue dimissioni avvenute nel 2011, a seguito delle quali è diventata presidente la figlia Marine Le Pen.

Relegato a forza politica marginale durante i suoi primi dieci anni, il Front National è la formazione principale e senza rivali del nazionalismo francese di estrema destra a partire dal 1984, fino a giungere a essere il primo partito politico francese alle elezioni europee del 2014 con il 24,86%.

Dal 2022 il presidente è l'eurodeputato Jordan Bardella. Egli è succeduto a Marine Le Pen, che rimane Capogruppo del RN all'Assemblea nazionale.

Fidesz
Fidesz - Unione Civica Ungherese (in ungherese: Fidesz – Magyar Polgári Szövetség), già "Fidesz – Unione dei Giovani Democratici" (Fiatal Demokraták Szövetsége) e "Fidesz – Partito Civico Ungherese" (Magyar Polgári Párt), è un partito politico ungherese di destra, nazional-conservatore, populista e illiberale, che in seguito alle elezioni parlamentari del 2010 detiene la maggioranza assoluta all'Assemblea nazionale.

Il Fidesz è stato membro del Partito Popolare Europeo, che tuttavia dal 2019 l'ha sospeso, fino alla sua uscita dal gruppo del PPE al Parlamento europeo il 3 marzo 2021 e dal partito stesso il 18 marzo dello stesso anno.

È membro dell'Unione Democratica Internazionale (che raggruppa i partiti conservatori) e dell'Internazionale Democratica Centrista.
Albanesi
Gli albanesi (in albanese shqiptarë) sono un gruppo etnico dell'Europa orientale stanziato nei Balcani sud-occidentali.
Sono accomunati dalla lingua albanese e tradizionalmente abitano Albania, Kosovo – in cui sono gruppi maggioritari – e Macedonia del Nord e Montenegro.

Fin dal medioevo comunità albanesi sono presenti all'esterno della loro area di stanzialità, segnatamente gli arvaniti in Grecia e gli arbëreshë in Italia meridionale.
Nel corso del ventesimo secolo la diaspora albanese raggiunse Turchia, Germania, Svizzera e si estese oltre l'Europa continentale: si trovano albanesi in Regno Unito e in Nordamerica.

Prevalentemente musulmani a seguito dell'islamizzazione ottomana, buona parte di essi pratica il cristianesimo, sia cattolico che ortodosso.
Il nazionalismo albanese identifica le regioni tradizionalmente a maggioranza albanese come "Albania etnica".

Cristianesimo
Il cristianesimo è una religione di tipo monoteista, nata nel I secolo all'interno del contesto del giudaismo e fondata sulla figura di Gesù di Nazareth, la cui vita e predicazione, considerate una rivelazione divina, sono raccontate nei Vangeli. I cristiani riconoscono in Gesù il Figlio di Dio, incarnazione del Dio d'Israele, che morì crocifisso e poi risorse, compiendo, secondo la fede cristiana, un atto di salvezza per l’intera umanità. Egli è identificato con il Messia atteso dalle Scritture e per questo è chiamato "Cristo", termine che significa "Unto".

Classificata da alcuni come religione abramitica, insieme all'ebraismo (da cui essa nasce) e all'islam, è la religione più diffusa al mondo, con una stima di circa 2,4 miliardi di fedeli, pari al 30% della popolazione globale nel 2022.
Isole della Nuova Siberia
Le isole della Nuova Siberia (russo Новосиби́рские острова, Novosibirskie ostrova) sono un arcipelago situato nell'artico russo tra il Mare di Laptev ad ovest ed il Mare della Siberia Orientale ad est, alcune centinaia di chilometri al largo della costa della Sacha(Yakuzia). Coprono un'area di circa 38.400 km², sono disabitate e coperte dai ghiacci per la maggior parte dell'anno.

Zarja (nave polare)
La Zarja (in italiano "alba") è un'imbarcazione a vela (a tre alberi) e a vapore sulla quale fu effettuata la spedizione polare russa del 1900-1902 sotto la guida del barone Eduard Gustav von Toll.

Lo scopo della spedizione era studiare le correnti marine nei mari di Kara e della Siberia orientale, studiare le isole già conosciute in quella parte del Mar Glaciale Artico, scoprire  nuove isole e trovare la leggendaria Terra di Sannikov.