hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tab"jacha
La Tab"jacha (in russo Табъяха?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Pur. Scorre nei rajon Nadymskij e Purovskij del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Nasce nella parte settentrionale del bassopiano siberiano occidentale, attraversandone successivamente una sezione, con direzione mediamente orientale; confluisce nel canale Parde del fiume Pur nel suo corso inferiore, nell'area del delta ramificato (22 km a nord-ovest del villaggio di Samburg). Il principale affluente è il fiume Ngarka-Tab"jacha.

Il fiume è gelato per circa otto mesi l'anno, nel periodo ottobre - fine maggio/primi di giugno.

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Signore del maniero
Nella storia britannica e irlandese, la signoria di un maniero era una signoria emanata dal sistema feudale del manorialismo. Nelle moderne legislazioni inglesi e gallesi, è riconosciuto come una forma di proprietà, uno dei tre elementi di un maniero che possono essere combinati o separati:

il titolo (derivato dal concetto romano di dignitas)

il dominio, comprendente il maniero e/o la terra assegnata

la signoria, diritto garantito ai titolari di un maniero

Un titolo simile nella lingua francese è quello di Seigneur du Manoir, presente in gallese come Breyr, Gutsherr in tedesco, Godsherre in norvegese e svedese, Ambachtsheer in olandese e Signore in italiano (altrimenti detto vassallo). In Italia, in particolare nel Regno di Sicilia prima del 1812, il titolo feudale di signore era il più utilizzato in questo senso ed era il più vicino per significato a quello inglese.

Signoria fondiaria
La signoria fondiaria era una forma economica di sfruttamento agrario esercitata dai grandi proprietari terrieri sui contadini, tipica dell'Europa medievale e moderna. Essa si fondava sul rapporto reciproco tra il signore e i propri dipendenti: il primo infatti offriva protezione e difesa in cambio di numerosi servigi, principalmente legati ai lavori agricoli sulle terre signorili.

Nei secoli centrali del Medioevo, la signoria fondiaria divenne uno dei tanti poteri locali sorti in seguito alla disgregazione dell'Impero carolingio. Per distinguerla da altre forme di signoria, in ambito storiografico questo tipo viene detta fondiaria in quanto trae origine dai possedimenti fondiari, sui quali il signore esercita il proprio potere.
Episodi di Banshee - La città del male (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Banshee - La città del male (Banshee), composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Cinemax dal 1º aprile al 20 maggio 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 6 maggio al 10 giugno 2016. A partire da questa stagione, entrano nel cast principale Matthew Rauch, Tom Pelphrey e Chris Coy. Rus Blackwell, Demetrius Grosse, Trieste Kelly Dunn e Geno Segers ricompaiono come guest star.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Molinello
Molinello (mulinello) – moto rotatorio dell'acqua

Molinello – rio della città metropolitana di Bologna, tributario del Reno

Molinello (Mulinello) – fiume della Sicilia

Molinello – frazione di San Martino Siccomario (provincia di Pavia)

Molinello – frazione di Casaloldo (provincia di Mantova)

Molinello – frazione di Golferenzo (provincia di Pavia)

Mulinello (idrologia)
Il mulinello, anche detto tuminello, vortice e gorgo, è un moto circolare e rotativo di acqua che si forma in un fiume o lago. Quando il mulinello si genera all'interno di un mare o un oceano questo prende il nome di maelstrom o gyre a seconda delle sue dimensioni.
Roger Clark
Roger Albert Clark (Narborough, 5 agosto 1939 – Leicester, 12 gennaio 1998) è stato un pilota di rally britannico che ha gareggiato nel Campionato del mondo rally tra il 1973 e il 1975, e nel British Rally Championship dove ha vinto quattro titoli, sempre con il marchio Ford.

Fu il primo inglese a vincere un evento mondiale al campionato rally, il Rally della Gran Bretagna del 1976.
Ha ricevuto la medaglia all'Ordine dell'Impero Britannico.

Negli anni '90 ha fondato la Roger Clark Motor Sport, una società dedicata alla preparazione di veicoli da corsa.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Lingua P'urhépecha
La lingua P'urhépecha (Purépecha), anche denominata lingua tarasca (o tarascano), è la lingua parlata dal popolo P'urhépecha, Nativi americani di Michoacán (Stato dell'ovest del Messico).

Il P'urhépecha fu la lingua principale parlata nel periodo pre-Colombiano nello Stato tarascano (circa 1400–1521).
Anche se è parlata entro i confini della Mesoamerica, il P'urhépecha non condivide nessuno dei tratti distintivi dell'area linguistica mesoamericana, probabilmente per il fatto che lo Stato Tarascano per lungo tempo adottò una politica isolazionista.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Shove Records
Shove Records è un'etichetta discografica indipendente newyorkese dedicata al noise rock.

Nell'ottica della filosofia D.I.Y. (Do It Yourself), la Shove Records era l'etichetta personale dei Pussy Galore.

Noise rock
Con il termine noise rock, a volte chiamato anche noise punk ed erroneamente noisecore, si intende un genere musicale direttamente collegato al rock sperimentale e fortemente ispirato al rumorismo, nato negli anni '80 come costola del punk rock. Attingendo da movimenti come il minimalismo, la musica industriale e l'hardcore di New York gli artisti di questo movimento si abbandonano a livelli estremi di distorsione attraverso l'uso di chitarre elettriche e, meno frequentemente, strumenti elettronici, per fornire suoni percussivi o per contribuire agli arrangiamenti.

Alcuni artisti di questo movimento sono legati alla struttura canzone come i Sonic Youth. Sebbene non siano rappresentativi dell'intero genere, hanno contribuito a diffondere il noise rock tra il pubblico del rock alternativo incorporando melodie nelle loro tessiture sonore fatte anche di Bordoni, imponendo un modello seguito da numerosi altri gruppi.
Pietra Perduca
La pietra Perduca, o Perducca è una montagna dell'Appennino ligure situata in val Trebbia, nel comune italiano di Travo, in provincia di Piacenza.

Ofiolite di serpentino nero alto 659 m s.l.m. emerge fortemente dal versante ricompreso tra la sponda sinistra del fiume Trebbia e la sponda destra del torrente Dorba, affluente della Trebbia, non lontano dalla Pietra Parcellara, insieme alla quale fa parte del sito SIC-ZSC della Pietra Parcellara e Pietra Perduca.

Trebbia
La Trebbia (Trebia in latino, Tröbia in ligure, Trebbia in dialetto piacentino) è un fiume dell'Italia settentrionale lungo circa 120 km, affluente di destra del Po, che attraversa la città metropolitana di Genova e le province di Piacenza e Pavia, quest'ultima per un breve tratto in cui il corso d'acqua segna il confine tra il comune di Brallo di Pregola e il comune di Cerignale.
Il segreto dei Seleniti
Il segreto dei Seleniti (Le Secret des Sélénites) è un film d'animazione francese del 1984 diretto da Jean Image.

Il film costituisce un seguito del film Il barone di Munchausen dello stesso regista, di cui riprende diversi personaggi, ed è basato liberamente sul capitolo XXXVI delle Avventure del Barone di Münchhausen di Goffredo Augusto Bürger.

Le avventure del barone di Münchhausen (romanzo)
Le avventure del barone di Münchhausen è un romanzo in lingua inglese del 1785 scritto dallo scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe.

Il romanzo, pubblicato a Londra con il titolo Baron Munchausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia, narra le incredibili avventure del barone di Münchhausen ed è vagamente ispirato alle storie che raccontava Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, allora ancora in vita, un barone tedesco famoso per i suoi inverosimili racconti.

Il romanzo è stato usato come soggetto per il film del 1988 Le avventure del barone Munchausen diretto da Terry Gilliam.
Columbus Challenger 2022
Il Columbus Challenger 2022 è stato un torneo di tennis professionistico giocato su campi in cemento indoor. È stata l'11ª edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 53 120 €. Si è svolto all'Ohio State Varsity Tennis Center di Columbus, negli Stati Uniti d'America, dal 24 al 30 gennaio 2022.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Ethias Trophy 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Ethias Trophy 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Denis Istomin e Evgenij Korolëv non hanno difeso i titolo del 2009.

Filip Polášek e Igor Zelenay hanno battuto in finale 3–6, 6–4, [10–5] Ruben Bemelmans e Yannick Mertens.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Cougar (slang)
Urban cougar o, più semplicemente cougar (letteralmente "puma", tradotto a volte in italiano con il corrispettivo semantico panterona), è un termine gergale anglo-statunitense volto a definire donne mature che intrattengono rapporti sentimentali o sessuali con uomini notevolmente più giovani.

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
Sorridi, devi sorridere!
Sorridi, devi sorridere! (Smile, Darn Ya, Smile!) è un cortometraggio d'animazione del 1931 distribuito dalla Warner Bros. e diretto da Rudolf Ising. Si tratta della seconda pellicola della serie Merrie Melodies, nonché la seconda apparizione di Foxy. Il film è un remake di Trolley Troubles, cortometraggio con protagonista Oswald a cui Harman e Ising lavorarono.

La canzone che i protagonisti cantano per tutto il cortometraggio dà il titolo al film. Inoltre, la canzone fu riutilizzata in Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988) con lo stesso nome della canzone originale, mentre in Italiano, è stata tradotta come "Dai, ridi, Dai".

Per la prima volta in un cartone della Warner Bros., il corto adopera una gag, suggerita da Bob Clampett, nella quale dei personaggi delle parodie di locandine pubblicitarie del tram prendono vita. Questo genere di scenette comiche sarebbe divenuto un elemento ricorrente nelle Merrie Melodies.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Teatro Palapartenope
Il Teatro Palapartenope, anche conosciuto come Teatro Tenda Partenope o Palapartenope, è una struttura polifunzionale della città di Napoli.

Costruito nel 1975, sorge, dalla fondazione, nel quartiere di Fuorigrotta, in prossimità di importanti impianti cittadini quali, Edenlandia, Mostra d'Oltremare e stadio Diego Armando Maradona. È considerato uno dei più importanti punti di riferimento della musica, della cultura e dello spettacolo dell'Italia meridionale. Nei decenni di attività, il teatro ha ospitato i concerti dei maggiori nomi della musica leggera italiana ed estera.

Edenlandia
Edenlandia è un parco divertimenti di Napoli sito in viale Kennedy nel quartiere Fuorigrotta.

È stato il primo parco divertimenti italiano, in quanto la sua costruzione cominciò nel 1937, interrotta a causa della guerra e proseguita negli anni sessanta, con l'inaugurazione nel 1965.

Chiuso dal 2011 al 2013, nel 2014 il parco fu acquistato dalla società New Edenlandia, che lo riaprì al pubblico il 26 luglio 2018. Il parco chiude di nuovo i battenti il 7 marzo 2025 in seguito a un controllo Commissione di Pubblico Spettacolo e della Polizia Locale, per "gravi carenze di manutenzione". L'area racchiusa dal parco è di 40000 m².

Il 18 aprile 2025 il comune di Napoli e la commissione prefettizia hanno riaperto il parco con tutte le giostre del parco in funzione.
San Teodoro (diaconia)
La diaconia di San Teodoro, una delle sette originali, fu eretta da papa Agatone intorno al 678. Era situata nella X regione di Roma.

Nel 1587 la diaconia fu soppressa da papa Sisto V, ma, il 2 dicembre 1959, con la costituzione apostolica Siquidem sacrae, papa Giovanni XXIII la ripristinò.

Nel 2004 la chiesa di San Teodoro al Palatino fu donata alla Chiesa ortodossa, di conseguenza è stata soppressa la diaconia.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
Festa di sant'Efisio
La festa di sant'Efisio (festa de santu Efis in lingua sarda) è una delle più importanti processioni religiose della Sardegna. Si svolge ogni anno il 1º maggio, ininterrottamente dal 1657. In questa festa, come per quella di san Simplicio di Olbia, la Sagra del Redentore a Nuoro, quella di Sant'Antioco a Sant'Antioco e la Cavalcata sarda a Sassari, vengono coinvolti gruppi vestiti con il proprio abito tradizionale provenienti da tutta la Sardegna. Oltre a essere tra le più antiche è anche la più lunga processione religiosa italiana, con circa 65 km percorsi a piedi in 4 giorni, e la più grande del Mediterraneo.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Campionati svizzeri di sci alpino 2005
I Campionati svizzeri di sci alpino 2005 si sono svolti a Lauchernalp e a Veysonnaz dal 16 marzo al 1º aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Strada statale 91 della Valle del Sele
La strada statale 91 della Valle del Sele (SS 91) è una strada statale italiana che si sviluppa per tutto il suo tracciato in territorio campano.

In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 2001, l'attuale tracciato inizia a Eboli dalla strada statale 19 delle Calabrie e termina in località Terme Forlenza nel comune di Contursi Terme. Il vecchio tracciato (ora declassato in strade regionali e provinciali) collegava le province di Salerno e Avellino passando attraverso l'Appennino campano attraversando l'alta valle del Sele. Superando la sella di Conza si incrociava con la statale Appia e proseguiva nella valle dell'Ufita fino a Grottaminarda ove sboccava sulla strada statale 90 delle Puglie.

Valle del Sele
La valle del Sele, da non confondere con la piana del Sele, è situata tra le province di Avellino e Salerno, in Campania e comprende parte del bacino del fiume Sele. La valle si trova interamente nel territorio campano e nasce dai monti dell'Appennino campano. Inizia dalla sella di Conza a 697 m s.l.m., nel comune di Castelnuovo di Conza, e termina presso la diga di Persano fra i comuni di Campagna e Serre.
Karma to Burn
I Karma to Burn, conosciuti anche come K2B, sono un gruppo musicale statunitense formatosi a Morgantown (Virginia Occidentale) nel 1997 e inizialmente composto dal chitarrista William Mecum, dal bassista Rich Mullins e dal batterista Chuck Nicholas.

I Karma to Burn sono noti per il proprio sound, completamente strumentale e influenzato da band come Kyuss e The Obsessed. Il gruppo stesso ha coniato la definizione malternative per descrivere il proprio stile.

Una particolarità del gruppo risiede nella scelta dei titoli dei propri brani. La stragrande maggioranza di essi si chiama infatti con dei numeri, scelti apparentemente in maniera casuale, come ad esempio: Eight, Forty-seven, Six, Thirty e così via.

Kyuss
I Kyuss sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi alla fine degli anni ottanta a Palm Desert, nel sud della California, considerato tra i pionieri dello stoner rock. Si sono sciolti nel 1996.

Nel 2010 alcuni ex membri dei Kyuss hanno dato vita ai Kyuss Lives!, gruppo che nel 2013 ha cambiato nome in Vista Chino.
Dieta di Spira (1526)
La Dieta imperiale di Spira, nota anche come "Spira I", la Dieta del 1526, iniziata sotto la presidenza di Ferdinando I, fratello minore dell'Imperatore, fu un incontro dei principi del Sacro Romano Impero, convocati da Carlo V Imperatore, tenutosi in Germania nel 1526 nella città libera di Spira, in tedesco Speyer.

Gli ambigui risultati della Dieta portarono ad una sospensione temporanea dell'Editto di Worms e aiutarono l'espansione del Luteranesimo. Questi risultati furono ripudiati nella successiva Dieta di Spira del 1529.

Viene prima dell'Atto di Supremazia.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Yu Nakajima
Yu Nakajima (中島 悠) (Ebetsu, 15 febbraio 1991) è uno speedcuber giapponese, campione del mondo 2007.

In passato ha stabilito sette record del mondo (5 nel 2008 e 2 nel 2009), ma tutti sono stati superati. Attualmente detiene 3 record asiatici e 5 record nazionali.
Si è ritirato, almeno temporaneamente, all'attività di speedcuber dal luglio 2009. Ha ripreso a partecipare a delle competizioni ufficiali il 24 luglio 2010, ma non ha detto niente riguardo ad una sua eventuale partecipazione a tornei futuri già programmati in Giappone. Il 27 gennaio 2010 attraverso un video su YouTube comunica ai fan di essere indeciso se riprendere o meno l'attività. Il video ha avuto molto successo tra gli speedcubers tanto che nel giorno di caricamento è stato visualizzato più di 2000 volte ed è diventato il video più votato (genere sportivo) del Giappone in quel giorno.

World Rubik's Cube Championship 2007
Il World Rubik's Cube Championship 2007 è stato il 4º campionato mondiale di speedcubing, ovvero un torneo nella risoluzione del Cubo di Rubik e puzzle simili, tenutosi a Budapest in Ungheria. All'epoca fu l'open con il maggior numero di eventi (17), e quello con il maggior numero di partecipanti (214), da 28 paesi differenti.
Giro del Lago Maggiore 2006
Il Giro del Lago Maggiore 2006, venticinquesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.2, si svolse il 12 marzo 2006 su un percorso di 176,6 km. Fu vinto dall'italiano Giairo Ermeti al traguardo con il tempo di 4h26'07" alla media di 39,817 km/h.

Alla partenza erano presenti 135 ciclisti dei quali 90 portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.