hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamelucchi
I mamelucchi (in arabo مملوك‎?, mamlūk, plurale مماليك, mamālīk), anche mammelucchi o mammalucchi, furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani.

I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali.

In senso figurato, il termine "mammalucco" è divenuto sinonimo di persona sciocca e goffa. .

Circassi
I circassi, noti anche come adighè o adighi (in adighè: адыгэ, adǝgă, in russo адыги?, adygi), sono un gruppo etnico delle regioni a nord-ovest del Caucaso; appartengono a una delle più antiche popolazioni autoctone del Caucaso e sono tra gli abitanti originari della regione. La Turchia ospita la più grande comunità circassa del mondo.
Veneto
Il Veneto (in veneto Vèneto, /ˈvɛneto/; in ladino Veneto; in cimbro Venedigen; in friulano Venit), ufficialmente Regione del Veneto, è una regione italiana a statuto ordinario di 4 858 255 abitanti situata nell'Italia nord-orientale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Venezia.

Quarta regione per popolazione d'Italia, dopo Lombardia, Lazio e Campania, confinante a nord con l'Austria, a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige, a sud con l'Emilia-Romagna, a sud-ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia e a sud-est con il mare Adriatico, insieme con Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia, costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie.

Quinta regione più visitata in Europa e prima in Italia secondo i dati Eurostat, con 19,6 milioni di arrivi e 69,2 milioni di presenze turistiche nel 2018, prende il nome dal popolo dei Veneti, popolazione indoeuropea che si insediò nel territorio dopo la metà del II millennio a.C.

Petrarca Rugby
Il Petrarca Rugby è un club italiano di rugby a 15 di Padova, sezione rugbistica della Fondazione Unione Sportiva Petrarca.

Fondato nel 1947, dopo l'Amatori Milano è il secondo club più titolato del rugby italiano avendo vinto 15 scudetti al pari di Benetton e Rovigo, nonché quattro Coppe Italia.

Al 2025 milita in serie A Élite, la prima divisione nazionale, dalla quale non è mai retrocessa fin dalla sua promozione avvenuta nel 1948.
Serbia (1941-1944)
La Serbia di Nedić (cirillico serbo: Недићева Србија, latino: Nedićeva Srbija) è il nome con cui era noto lo Stato serbo sotto l'occupazione militare della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale in seguito all'invasione della Jugoslavia.

Serbia
La Serbia (in serbo Србија?), ufficialmente Repubblica di Serbia (in serbo Република Србија?, Republika Srbija), è uno Stato dell'Europa sudorientale senza sbocco sul mare, compreso tra il bassopiano pannonico e la penisola balcanica.

Confina con l'Ungheria, la Romania, la Bulgaria, la Macedonia del Nord, il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina, de facto il Kosovo e la Croazia, conta circa 7 milioni di abitanti e la sua capitale è Belgrado.

La Repubblica di Serbia fu parte della Jugoslavia fino al 1992, successivamente ridotta alla sola unione statale di Serbia e Montenegro, ma, in seguito al referendum del 21 maggio 2006, il Montenegro ha votato per l'indipendenza, la federazione è stata sciolta e la Serbia (così come il Montenegro) è divenuta uno Stato sovrano.

Dal 2006 la Serbia è membro dell'Iniziativa Adriatico Ionica, che ha lo scopo di favorire il processo di integrazione dei paesi balcanici all'interno dell'Unione europea.
Fano
Fano (Fan in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 59 866 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. La città è famosa per il suo carnevale, uno dei più antichi d'Italia. È la terza città più popolosa delle Marche, dopo Ancona e Pesaro.

Rimini
Rimini (; Rémin, Rémni o Rémne in romagnolo;  in italiano fino a tutto il '700 anche Rimino) è un comune italiano di 150 689 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna nell'Italia settentrionale.

Località di soggiorno estivo di rilevanza internazionale, con un litorale che si estende per 15 km lungo la costa dell'Alto Adriatico. Vanta una lunga tradizione turistica: nel 1873 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della riviera romagnola.

Colonia fondata dai Romani nel 268 a.C., per tutto il periodo della loro dominazione è stata nodo di comunicazione fra il nord e il sud della penisola e sul suo suolo gli imperatori romani eressero monumenti dei quali restano tracce importanti. È stata feudo dei Malatesta, e la corte di Sigismondo Pandolfo Malatesta fu una delle più vivaci dell'epoca, ospitando artisti come Leon Battista Alberti, Piero della Francesca, Roberto Valturio, Matteo de' Pasti conservando rilevanti opere del Rinascimento italiano.
David di Donatello per il miglior regista esordiente
Il David di Donatello per il miglior regista esordiente è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 1982.

Il premio è dedicato al 4º Presidente dell'Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello Gian Luigi Rondi a partire dall'edizione del 2019.

David di Donatello 2018
La cerimonia di premiazione della 63ª edizione dei David di Donatello si è svolta il 21 marzo 2018 presso gli Studi De Paolis di via Tiburtina a Roma ed è stata condotta da Carlo Conti e trasmessa su Rai 1.

A presentare i candidati durante la serata è stata la voce del doppiatore Roberto Pedicini.

Le candidature sono state annunciate il 14 febbraio 2018. I film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature sono stati Ammore e malavita, con 15 candidature e risultato anche il più premiato con 5 statuette, e Napoli velata con 11 candidature.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2016
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2016 si è svolta dal 2 al 10 luglio 2016 a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la quarta volta a Repubblica Dominicana.

Coppa panamericana femminile di pallavolo 2018
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2018 si è svolta dall'8 al 14 luglio 2018 a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la sesta volta, la seconda consecutiva, agli Stati Uniti.
Edoardo del Portogallo
Edoardo di Aviz, detto  il Filosofo o l'Eloquente (in portoghese Duarte I de Portugal, cognominado o Eloquente ou o Rei-Filósofo, Duarte anche in galiziano, Eduardo in spagnolo e in asturiano, Eduard, in catalano, e Édouard in francese Edward in inglese, Eduard in tedesco e in fiammingo; Viseu, 31 ottobre 1391 – Tomar, 9 settembre 1438), è stato l'undicesimo re del Portogallo e dell'Algarve e secondo signore di Ceuta.

Eleonora d'Alburquerque
Eleonora Urraca Sanchez di Castiglia o d'Alburquerque (detta la Ricahembra (la donna ricca). Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco; 1374 – Medina del Campo, 16 dicembre 1435) contessa di Alburquerque, fu regina consorte di Aragona, di Valencia, di Sardegna, di Maiorca e di Sicilia, regina titolare di Corsica, contessa di Barcellona e delle contee catalane dal 1412 al 1416.
Filippo II di Spagna
Filippo II di Spagna (Valladolid, 21 maggio 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 settembre 1598), noto anche come Filippo il Prudente (Felipe el Prudente), fu, dal 1556 fino alla sua morte, re di Spagna come Filippo II, re del Portogallo e Algarve (dal 1581), re di Sicilia, re di Sardegna, re di Napoli (dal 1554) come Filippo I (in portoghese Filipe I) e duca di Milano (dal 1540).

Erede dell'imperatore Carlo V, fu anche re consorte d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire re regnante, ma senza successo).

Pacificazione di Gand
La pacificazione di Gand (oppure di Ghent, ove si adotti il nome fiammingo della località), firmata l'8 novembre 1576, fu un'alleanza stretta tra le province dei Paesi Bassi degli Asburgo al fine di cacciare dal Paese le truppe mercenarie spagnole e al tempo stesso promuovere un trattato di pace con le province ribelli dell'Olanda della Zelanda.
Diocesi di Piacenza-Bobbio
La diocesi di Piacenza-Bobbio (in latino Dioecesis Placentina-Bobiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 287.658 battezzati su 322.512 abitanti. È retta dal vescovo Adriano Cevolotto.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di San Colombano (Sancti Columbani).

Diocesi di Cremona
La diocesi di Cremona (in latino Dioecesis Cremonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 312 000  battezzati su 360 429 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Napolioni.
Eddie Irvine
Edmund Irvine, Jr., detto Eddie (Newtownards, 10 novembre 1965), è un ex pilota automobilistico britannico, vicecampione del mondo di Formula 1 nel 1999.

Proveniente dall'Irlanda del Nord, dopo aver gareggiato per vari anni nelle categorie minori dell'automobilismo, vincendo il titolo di Formula Ford britannica nel 1987, riuscì a partecipare a dieci campionati di Formula 1, dal 1993 al 2002. Il suo debutto avvenne con la Jordan, scuderia con cui corse fino al 1995. Nel 1996 venne assunto dalla Ferrari con cui ottenne i suoi migliori risultati: quattro Gran Premi vinti e il secondo posto finale nella classifica piloti del 1999. Passato alla Jaguar nel 2000, chiuse la carriera nella massima serie con il team inglese due stagioni più tardi.

Terminata l'esperienza in Formula 1 si ritirò dal mondo delle corse, dedicandosi alla gestione di varie società di sua proprietà.

Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, 1º giugno 1959) è un ex pilota automobilistico e commentatore televisivo britannico.

Ha corso per gran parte della propria carriera in Formula 1, segnalandosi come una presenza costante per circa un decennio. Pur non avendo mai ottenuto la vittoria di un Gran Premio ha corso per squadre come Benetton, McLaren, Ligier, Tyrrell, Brabham, Williams e Zakspeed.

Brundle ha ottenuto i suoi maggiori successi nelle competizioni a ruote coperte, imponendosi nel Campionato del mondo sportprototipi 1988 e nella 24 Ore di Daytona dello stesso anno, oltre che nella 24 Ore di Le Mans 1990.

In seguito al suo ritiro dalla Formula 1, dal 1997 svolge il ruolo di commentatore televisivo dei Gran Premi, prima per la tv britannica ITV, dal 2009 al 2011 per la BBC e dal 2012 per Sky Sports.
Liverpool
Liverpool (AFI: [ˈliverpul]; in inglese [ˈlɪvəpuːl]) è una città di 506.552 abitanti del Regno Unito. È un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside. Sorge lungo l'estuario del Mersey e si affaccia sul Mare d'Irlanda, non lontano dal confine con il Galles.

Università di Liverpool
L'Università di Liverpool (in inglese: University of Liverpool) è un'università pubblica del Regno Unito, situata a Liverpool, in Inghilterra; nota per essere una delle sei red brick university, le università fondate nel XIX secolo nelle maggiori città britanniche.
Campionati tedeschi di sci alpino 2011
I Campionati tedeschi di sci alpino 2011 si sono svolti a Garmisch-Partenkirchen e Götschen/Jenner dal 21 al 27 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Campionati tedeschi di sci alpino 2009
I Campionati tedeschi di sci alpino 2009 si sono svolti a Garmisch-Partenkirchen, Oberjoch e Pitztal (in Austria) dal 19 al 28 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.
Prva slovenska nogometna liga 2000-2001
La Prva slovenska nogometna liga 2000-2001 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2000-2001), abbreviata in 1. SNL 2000-2001, è stata la decima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 21 luglio 2000 e il 27 maggio 2001 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Damir Pekič (Celje) con 23 reti.

Nel ranking UEFA 2000-01, la 1. SNL si piazzò al 27º posto (27º nel quinquennale 1996-2001).

Prva slovenska nogometna liga 2001-2002
La Prva slovenska nogometna liga 2001-2002 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2001-2002), detta anche Si.mobil liga 2001-2002 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2001-2002, è stata la undicesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 23 luglio 2001 e il 5 maggio 2002 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Romano Obilinović (Primorje) con 16 reti.

Nel ranking UEFA 2001-02, la 1. SNL si piazzò al 28º posto (28º nel quinquennale 1997-2002).
Bari
Bari (, AFI: [ˈbaːri]; Bare [ˈbaːrə] o Vare [ˈvaːrə] in dialetto barese; fino al 1931 Bari delle Puglie) è un comune italiano di 316 251 abitanti, capoluogo della regione Puglia e dell'omonima città metropolitana. È la città più popolosa ad affacciarsi sull'Adriatico. Si tratta del nono comune italiano per popolazione.

La città presenta una netta divisione tra il centro storico di Bari Vecchia, sede della Basilica di San Nicola e della Cattedrale di San Sabino, e le espansioni moderne.
È inoltre sede dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro e della Fiera del Levante.

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.
Prva Liga 1979-1980
La Prva savezna liga SFRJ 1979-1980, conosciuta semplicemente come Prva liga 1979-1980, fu la 51ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 34ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo tredicesimo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Safet Sušić (FK Sarajevo) e Dragoljub Kostić (Napredak Kruševac), con 17 reti.

Nel ranking UEFA 1979-80 la Prva liga si piazzò al 5º posto (9º nel quinquennale 1975-1980).

Prva Liga 1976-1977
La Prva savezna liga SFRJ 1976-1977, conosciuta semplicemente come Prva liga 1976-1977, fu la 48ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 31ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo dodicesimo titolo, dopo un campionato dominato in lungo ed in largo (i 9 punti di vantaggio sulla seconda classificata costituivano il record a quei tempi).

Nel ranking UEFA 1976-77 la Prva liga si piazzò al 16º posto (9º nel quinquennale 1972-1977).
Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.

Kraftwerk
I Kraftwerk (ˈkʁaftvɛɐ̯k; "centrale elettrica", in tedesco) sono un gruppo musicale tedesco di musica elettronica, formatosi a Düsseldorf nel 1970.

Sono considerati tra i pionieri della musica elettronica, il cui stile musicale ha influenzato la musica popolare della fine del XX secolo e ha determinato la nascita di nuovi generi musicali.

La formazione classica, che registrò la maggior parte degli album e che ottenne il maggiore successo, era composta dai fondatori Ralf Hütter e Florian Schneider con Karl Bartos e Wolfgang Flür che lasciarono il gruppo rispettivamente durante gli anni ottanta e novanta.
Long playing
Il long playing (o long play, noto anche con la sigla LP) o 33 giri è il formato standard di disco in vinile sul quale vengono incisi in forma analogica gli album discografici; per estensione indica anche la raccolta di brani musicali, anche quando pubblicata su supporti del tutto differenti dal disco in vinile sia per tecnologia e modalità di campionamento che di riproduzione come la musicassetta, il compact disc o il Digital Audio Tape.

"33 giri" è una sineddoche che deriva dalla velocità di rotazione del disco stesso, che è di circa 33 giri al minuto (più precisamente i giri sono 33⅓ ogni minuto, ossia 100 giri ogni 3 minuti).

Gli LP in vinile sono realizzati su dischi di diametro da 30 cm (12 pollici), con un foro centrale da 7,2 mm, ma esiste anche il formato da 25 cm, usato soprattutto durante gli anni cinquanta.

Lato A e lato B
In musica con il termine lato A o lato B, oppure lato 1 o lato 2 (in inglese A-side e B-side) si indicano le opposte superfici registrate di un disco in vinile o di una musicassetta. La distinzione fisica tra due facciate non esiste sui supporti più moderni, ma il termine lato B è ancora utilizzato in senso figurato per riferirsi ai brani di secondaria importanza di un singolo o di un autore.
Marsiglia
Marsiglia (in francese: Marseille [maʁ.sɛj(ə)], in provenzale: Marselha o Marsiho, in latino: Massilia o Massalia; in greco: Μασσαλία o Μασαλία) è la più grande città della Francia meridionale, capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del Dipartimento delle Bocche del Rodano, oltre che il primo porto della Francia, del Mediterraneo e quarto a livello europeo.

Fondata dai Greci durante l'Antichità, è una delle più antiche città francesi e – considerando il numero di abitanti della sola municipalità – risulta essere la seconda città della Francia, dopo Parigi, mentre la sua area metropolitana, con 1 895 600 abitanti, è la terza della Francia, dopo quella di  Lione

Marsiglia è stata Capitale europea della cultura nel 2013 e Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2013.

Resistenza francese
Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy.

I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia.
Erminia Mazzella
L'Erminia Mazzella (già Mazic, già Patrician, già Saint Jerome) è stato un piroscafo da carico italiano (ed in precedenza britannico), violatore di blocco durante la seconda guerra mondiale. Dopo la cattura da parte britannica, avvenuta nel 1941, ha navigato sotto bandiera sudafricana come Impala, Agulhas e Noordewal.

Leonardo Da Vinci (piroscafo 1925)
Il Leonardo Da Vinci è stato un piroscafo misto italiano della classe Cesare Battisti, violatore di blocco durante la seconda guerra mondiale. Dopo la cattura da parte britannica è stato utilizzato come nave ospedale come Empire Clyde e successivamente come RFA Maine.
Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.

Pontificia Università Gregoriana
La Pontificia Università Gregoriana è un ateneo della Chiesa cattolica con sede a Roma. Erede del Collegio Romano, fondato da Ignazio di Loyola, coltiva diverse discipline nell'ambito delle scienze umane e, in modo particolare, quelle filosofiche e teologiche. Costituisce una proprietà non extraterritoriale della Santa Sede in Italia ed è esente da espropriazioni e tributi.
Steve Jones
Stephen Philip Jones, detto Steve (Londra, 3 settembre 1955), è un chitarrista inglese.

Noto soprattutto per essere stato un fondatore dello storico gruppo punk rock dei Sex Pistols, alla fine degli anni ottanta ha pubblicato due album solisti dove si orientò su un suono hard rock.

Too Tough to Die: a Tribute to Johnny Ramone
Too Tough to Die: a Tribute to Johnny Ramone è un film-documentario del 2006 diretto da Mandy Stein.

Documentario sulla band punk Ramones, composto da una registrazione del 12 settembre 2004 effettuata all'Avalon di Los Angeles, in occasione del concerto tributo alla band tenutosi per il trentesimo anniversario della fondazione della stessa ed ospitato da Rob Zombie, da un'intervista al chitarrista Johnny Ramone e da un'altra registrazione fatta durante la cerimonia in cui è stato mostrato al pubblico il cenotafio a lui dedicato all'Hollywood Forever Cemetery.

È stato pubblicato su DVD a partire dal 4 novembre 2008, il quale presenta anche un commento al concerto da parte di Linda Ramone, moglie di Johnny Ramone, e altri.
John Carmack
John D. Carmack II (Kansas City, 21 agosto 1970) è un programmatore e autore di videogiochi statunitense.

Cofondatore dell'azienda videoludica id Software, negli anni '90 è stato il programmatore capo dei videogiochi Commander Keen, Wolfenstein 3D, Doom, Quake e i loro seguiti. Carmack portò a innovazioni nella computer grafica 3D, come l'algoritmo per i volumi delle ombre noto come Carmack's reverse.

Nel 2013, si dimise da id Software per lavorare a tempo pieno presso Oculus VR come direttore tecnico. Nel 2019, ridusse il suo ruolo a consulente direttore tecnico (consulting CTO) per poter dedicare più tempo allo studio dell'intelligenza artificiale generale (AGI). Nel 2022, lasciò Oculus per lavorare alla sua azienda sull'AGI, Keen Technologies.

Doom Engine
Doom Engine (chiamato anche id Tech 1) è il motore grafico sviluppato per lo sparatutto in prima persona Doom, di id Software. In seguito è stato convertito sulla maggior parte delle console da gioco e sistemi operativi esistenti. Il codice sorgente del motore è stato reso disponibile al pubblico il 23 dicembre 1997 sotto una licenza che non ne permetteva l'utilizzo per produzioni commerciali; nel 1999 è stato di nuovo pubblicato sotto licenza GNU General Public License.