hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colle dell'Izoard
Il Colle dell'Izoard (in francese Col de l'Izoard - 2.361 m s.l.m.) è un valico alpino situato nel dipartimento francese
 delle Alte Alpi, al centro del massiccio del Queyras nelle Alpi Cozie. Collega Briançon a nord-ovest con Château-Ville-Vieille a sud-est.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Torlonia
La famiglia Torlonia è stata una casata romana di lontana origine francese. I Torlonia (inizialmente Tourlonias) erano stati mercanti di tessuti e sarti in piazza di Spagna a Roma; forti delle relazioni sociali create dall'attività commerciale, avevano fondato anche una piccola banca. Si tratta di una delle ultime famiglie romane insignite di un titolo ducale (creato ex novo) dai papi, grazie all'enorme ricchezza accumulata; titolo che successivamente divenne principesco come ricompensa per i ciclopici lavori del prosciugamento del lago del Fucino da parte di Alessandro Torlonia (1878), già tentato da Gaio Giulio Cesare e l'imperatore Claudio.

Fu così grande, visibile e anche ostentata, questa fortuna, che nel lessico popolare romano il nome Torlonia divenne sinonimo di ricchezza smisurata e "imbarazzante".

Borghese (famiglia)
Il Casato dei Borghese, o Borghesi in origine, è una famiglia principesca e papale italiana originaria di Siena, che ha avuto per molti secoli una grande influenza nella storia politica, religiosa e artistica di Roma, di Siena e dell'Italia in generale.
Medi
I Medi (in ebraico Māday; Mēdoi o Madai nella Septuaginta; in greco, Μῆδοι) furono un antico popolo iranico che nella prima metà del I millennio a.C. occupò la parte centrale e settentrionale dell'altopiano iranico, a sud e sud-ovest del Mar Caspio, fino all'ascesa dei Persiani di Ciro. Il loro territorio è detto tradizionalmente Media.

Non ci sono pervenuti testi in lingua meda, per cui tutto ciò che sappiamo di questo popolo si deve a fonti assire, neobabilonesi e greche (in particolare Erodoto, mēdikos logos).

Secondo le Storie di Erodoto, i Medi erano anticamente chiamati "Arii" (Ἄριοι) da tutti i popoli, ma quando Medea, dalla Colchide venne ad Atene, cambiarono il loro nome in suo onore.

Ciro I di Persia
Ciro I (in antico persiano 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁, Kuruš; fl. VII secolo a.C.) fu re di Anšan dal 640 a.C. al 580 a.C. (secondo altre fonti dal 652 a.C. al 600 a.C.).
Il suo nome in persiano moderno è کوروش, Kūroš, mentre in greco risulta Κύρος, Kyros.
The New York Review of Books
The New York Review of Books (o NYREV o NYRB) è una rivista bisettimanale con articoli su letteratura, cultura e attualità. Viene pubblicata a New York e parte dal presupposto che la discussione sui libri importanti è indispensabile all'attività letteraria. Esquire la chiamò "la più importante rivista letterario-intellettuale in lingua inglese".  Nel 1970 Tom Wolfe la descrisse come "il principale organo teorico del Radical Chic".
Nel 2007 la pubblicazione ha avuto una tiratura di 140 000 copie. Robert B. Silvers è direttore della rivista fin dalla fondazione nel 1963, coadiuvato da Barbara Epstein fino alla morte di lei nel 2006. La Review ha una sezione che pubblica libri, fondata nel 1999, che si chiama "New York Review Books".

The Nation
The Nation è la più antica rivista statunitense fra quelle ancora in vita e pubblicate continuativamente. La sua prima uscita risale al 6 luglio 1865. Ha sede a New York, ma ha uffici anche a Washington, Londra ed in Sudafrica. È considerato uno dei punti di riferimento della Sinistra americana e non.
Giorgio Cavazzano
Giorgio Cavazzano (Venezia, 19 ottobre 1947) è un fumettista italiano, tra i più apprezzati autori italiani di fumetti. È noto soprattutto come disegnatore di fumetti della Disney pubblicati in Italia dalla Mondadori prima, dalla Disney Italia dal 1989 e dalla Panini Comics dal 2013, e dalle riviste Disney francesi come Mickey Parade e Le Journal de Mickey, oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico. Ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità..

Bonvi
Bonvi, pseudonimo di Franco Fortunato Gilberto Augusto Bonvicini (Modena, 31 marzo 1941 – Bologna, 10 dicembre 1995), è stato un fumettista italiano.

È noto soprattutto per avere creato e realizzato la serie di fumetti a strisce Sturmtruppen, dal 1968 fino al 1995, anno della sua morte. Raffigurazione satirica della seconda guerra mondiale, Sturmtruppen è stato il primo fumetto italiano realizzato nel formato a strisce quotidiane, e per molto tempo ha goduto di vasta popolarità non solo in Italia, ma anche all'estero (è stato tradotto in undici lingue – tra cui il russo, divenendo quindi il primo fumetto straniero mai pubblicato nell'allora Unione Sovietica). Al fumetto si ispirano due omonimi lungometraggi del 1976 e del 1982.
Campionato mondiale di Formula 1 1976
Il campionato mondiale di Formula 1 1976 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 27° ad assegnare il campionato piloti e il 19° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 25 gennaio e terminato il 24 ottobre, dopo 16 gare, due in più rispetto alla stagione precedente.

Il titolo dei piloti è andato per la prima volta all'inglese James Hunt, mentre quello costruttori, per la quarta volta, all'italiana Scuderia Ferrari. L'accesa sfida sportiva per l'alloro mondiale tra Hunt e il campione in carica Niki Lauda, culminata nel grave incidente occorso all'austriaco al Nürburgring Nordschleife e nel suo inaspettato, immediato ritorno alle corse, ha fatto sì che tale stagione sia ricordata come una delle più entusiasmanti nella storia della Formula 1.

Campionato mondiale di Formula 1 1985
Il campionato mondiale di Formula 1 1985 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 36° ad assegnare il campionato piloti e il 28° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 7 aprile ed è terminato il 3 novembre, dopo 16 gare. I titoli mondiali sono andati per la prima volta al francese Alain Prost e per la terza volta alla McLaren.
Campionati canadesi di sci alpino 2014
I Campionati canadesi di sci alpino 2014 si sono svolti a Whistler dal 19 al 26 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Campionati canadesi di sci alpino 2016
I Campionati canadesi di sci alpino 2016 si sono svolti a Whistler dal 22 al 29 marzo 2016. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.
Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.

PlatinumGames
PlatinumGames Inc. (プラチナゲームズ株式会社?, Purachinagēmuzu Kabushiki Gaisha) è un’azienda giapponese sviluppatrice di videogiochi con sede a Osaka. Attiva dal 2007, è il risultato della fusione tra la Seeds Inc., fondata da Shinji Mikami, Atsushi Inaba e Hideki Kamiya, ex membri chiave di Clover Studio ed autori di titoli cult come Viewtiful Joe, Okami e God Hand, e la Odd Inc., fondata da Tatsuya Minami.

PlatinumGames si occupa dello sviluppo di videogiochi d'azione ed è considerata una delle migliori nel panorama videoludico. Alcuni titoli prodotti dalla società come Bayonetta, Vanquish e Nier: Automata, hanno riscosso un enorme successo sia fra la stampa specializzata che fra i giocatori e vengono annoverati come tra i migliori esponenti del genere action.
Pognano
Pognano [poˈɲ(ː)aːno] (Pognà [poˈɲa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 621 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella media pianura bergamasca, dista circa 13 chilometri a sud dal capoluogo orobico.

Provincia di Bergamo
La provincia di Bergamo è una provincia italiana della Lombardia di 1 119 148 abitanti, con capoluogo Bergamo. Situata al centro della regione, si estende su una superficie di 2 722,86 km² e con i suoi 243 comuni rappresenta la terza provincia d'Italia per numero di suddivisioni comunali, dopo quella di Torino e di Cuneo, e l'ottava per popolazione.

Confina a nord con la provincia di Sondrio, a ovest con la città metropolitana di Milano, con la provincia di Lecco e per un piccolo tratto con la provincia di Monza e della Brianza, a sud con la provincia di Cremona e a est con la provincia di Brescia.
Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Critics' Choice Award al miglior film
Il Critics' Choice Award al miglior film (Critics' Choice Movie Award for Best Picture) è un premio cinematografico assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Critics' Choice Movie Awards).

17ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 17ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 12 gennaio 2012 presso l'Hollywood Palladium, premiando le migliori produzioni del 2011.

Il 18 giugno 2012 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles si è invece tenuta la 2ª edizione dei Critics' Choice Television Awards.
Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo è un comune italiano di 75 177 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Si è formato nel 1928 dall'unificazione dei due distinti comuni di Cinisello e Balsamo, che individuano i due principali quartieri della città. E' il terzo comune più popoloso della città metropolitana dopo il capoluogo e Sesto San Giovanni. Fa parte del territorio del Nord Milano.

Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.
Botany Bay
Botany Bay (in italiano: Baia della Botanica) è una baia di Sydney (Australia) situata pochi chilometri a sud del quartiere finanziario centrale.

Nel 1770 vi attraccò per la prima volta James Cook giunto con la HM Bark Endeavour nella sua famosa prima spedizione nel Pacifico. Segnò l'inizio dell'interesse britannico verso l'Australia e della sua colonizzazione; è conosciuta principalmente come sede dell'Aeroporto Internazionale Kingsford Smith, il più grande d'Australia.

Port Jackson
Port Jackson è il nome dato dal capitano James Cook all'attuale porto di Sydney, che oggi è noto per la presenza della Sydney Opera House e del Sydney Harbour Bridge.

Secondo la definizione geografica adottata dal Nuovo Galles del Sud Port Jackson è l'insenatura che comprende le acque che tracciando una linea immaginaria uniscono North Head e South Head. Questa insenatura lega tra loro il North Harbour, il Middle Harbour e il Sydney Harbour.
Curite
La curite (simbolo IMA: Cui) è un minerale raro della classe dei minerali degli "ossidi e idrossidi" con la composizione chimica Pb3[(UO2)4|O4|(OH)3]2 • 2(H2O) (più precisamente: Pb3+x[(UO2)4O4+x(OH)3-x]2 • 2(H2O)) e quindi, chimicamente parlando, è un idrossido di piombo-uranile contenente acqua con ioni di ossigeno addizionali.

Uranofane
Il minerale uranofane è un comune nesosilicato dell'uranio con formula chimica Ca[UO2|SiO3OH]2 • 5H2O.

L'uranofane è noto per cristallizzare in due diversi gruppi spaziali come uranofane-α (simbolo IMA: Urp-α) e uranofane-β (simbolo IMA: Urp-β). Entrambe le modificazioni si manifestano in un diverso habitus cristallino, che però è spesso difficile da distinguere per il profano e consente un'assegnazione solo a un esame più attento al microscopio.
Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, pseudonimo di Ottavio Tognazzi (Cremona, 23 marzo 1922 – Roma, 27 ottobre 1990), è stato un attore, regista, cuoco e scrittore italiano.

È considerato uno dei volti più importanti della commedia all'italiana insieme a Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni, Monica Vitti e Alberto Sordi.

Aldo Giuffré
Aldo Giuffré (Napoli, 10 aprile 1924 – Roma, 26 giugno 2010) è stato un attore, comico e doppiatore italiano.

È stato anche regista, drammaturgo e scrittore. Ha scritto quattro romanzi ed è noto al grande pubblico anche per il suo sodalizio artistico con il fratello Carlo.
Personaggi di Detective Conan
Questa è la lista dei personaggi di Detective Conan, manga scritto e disegnato da Gōshō Aoyama. Gli stessi compaiono anche nella serie televisiva anime e nei media derivati. La storia della serie ruota attorno a Shinichi Kudo, un detective liceale che, dopo essere stato avvelenato, ritorna bambino e con l'identità di Conan Edogawa continua a risolvere casi di omicidio mentre è alla ricerca dei responsabili del suo rimpicciolimento.

Numerose sono anche le apparizioni dei personaggi di altri manga dello stesso autore, quali Kaito Kid, Yaiba e Yoban sādo.

Ginzo Nakamori
Ginzo Nakamori (中森 銀三?, Nakamori Ginzō) è un personaggio immaginario e il coprotagonista del manga Kaito Kid, creato da Gōshō Aoyama ed edito in Giappone da Shōgakukan, poi trasposto anche in alcuni episodi speciali e una serie anime vera e propria. Esattamente come la sua nemesi Kaito Kid, è apparso più volte anche nella serie principale, Detective Conan, sempre alla ricerca di un modo per catturare il fantomatico ladro. È inoltre presente anche in alcuni film d'animazione, OAV e speciali televisivi di Detective Conan.
Nichi Vendola
Nicola Maria Vendola, detto Nichi (Bari, 26 agosto 1958), è un politico italiano, deputato dal 1992 al 2005, presidente nazionale di Sinistra Ecologia Libertà fino al 2016, oltre che presidente della Regione Puglia dal 2005 al 2015. Dal 26 novembre 2023 è presidente nazionale di Sinistra Italiana.

Fabio Mussi
Fabio Mussi (Piombino, 22 gennaio 1948) è un politico italiano, già presidente di Sinistra Democratica e attualmente membro di Sinistra Italiana.

Appartenente all'ultima generazione di dirigenti nazionali del Partito Comunista Italiano, è stato deputato alla Camera, poi successivamente capogruppo del Partito Democratico della Sinistra e dei Democratici di Sinistra, Ministro dell'università e della ricerca del governo Prodi II. Rifiutandosi nel 2007 di partecipare alla confluenza dei DS nel Partito Democratico, ha fondato, con Cesare Salvi ed altri, Sinistra Democratica, la quale due anni più tardi si sciolse all'interno di SEL.
Skrillex
Skrillex, pseudonimo di Sonny John Moore (Los Angeles, 15 gennaio 1988), è un disc jockey, produttore discografico e cantante statunitense.

Skrillex è l'artista dance elettronico con più vittorie ai Grammy Awards (9). Dal 2011 è presente nella classifica Top100DJs della rivista DJ Magazine con il piazzamento più alto al nº 9 nel 2014, 2015 e 2016.

FKA twigs
FKA twigs, pseudonimo di Tahliah Debrett Barnett (Cheltenham, 16 gennaio 1988), è una cantautrice, musicista e ballerina britannica.

Cresciuta a Tewkesbury, cittadina della contea inglese di Gloucestershire, è diventata una ballerina di seconda fila a 17 anni, dopo essersi trasferita nel sud di Londra. Ha debuttato nel mondo nella musica nel 2012, mentre il suo album in studio di debutto, LP1, è stato commercializzato il 16 agosto 2014 e ha ricevuto il plauso della critica musicale, oltre al 16º posto nella Official Albums Chart britannica e al 30° nella Billboard 200 statunitense. Dopo essere stata candidata per il premio Mercury, ha pubblicato l'EP M3LL155X (2015), apprezzato dalla critica, e un secondo album in studio nel 2019, Magdalene.

I suoi lavori sono stati descritti come una «fusione di generi», spaziando tra diversi stili come la musica elettronica, trip hop, R&B e d'avanguardia.
Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.

Nematoda
Il phylum Nematoda (dal greco: νῆμα nḕma cioè "filo", ed -εἰδής, -eidḕs cioè "forma"), comunemente noti come Nematodi, è costituito da circa 20 000 specie ad oggi descritte di animali triblastici, protostomi, pseudocelomati, vermiformi a simmetria bilaterale. I Nematodi sono anche chiamati vermi cilindrici perché presentano un corpo cilindrico a sezione trasversale circolare, differendo così dai Platelminti, o vermi piatti, che mostrano uno schiacciamento dorso-ventrale. I Nematodi, al contrario dei Platelminti, presentano un vero e proprio tubo digerente dotato di bocca e ano.
BAFTA alla migliore scenografia
Il BAFTA alla migliore scenografia (BAFTA Award for Best Production Design) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1965, inizialmente suddiviso in scenografia in un film a colori e in bianco e nero, e dal 1969 presente in un'unica sezione.

Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.

Premi BAFTA 2019
La 72ª edizione dei BAFTA, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2018 si è tenuta il 10 febbraio 2019 alla Royal Albert Hall di Londra. La cerimonia è stata presentata per il terzo anno consecutivo dall'attrice britannica Joanna Lumley.

Le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 2019.
Giuseppe Calò
Giuseppe Calò, soprannominato Pippo (Palermo, 30 settembre 1931), è un mafioso italiano, legato a Cosa nostra. A lui si fa riferimento come il "cassiere di Cosa nostra" perché fortemente coinvolto nella parte finanziaria dell'organizzazione, soprattutto nel riciclaggio di denaro.

Salvatore Biondo
Salvatore Biondo (Palermo, 28 febbraio 1956) è un mafioso italiano legato a Cosa nostra.

Soprannominato Biondo "il lungo" per non confonderlo con suo cugino omonimo, era affiliato al mandamento di San Lorenzo gestito dal boss Salvatore Biondino. È stato accusato da diversi collaboratori di giustizia di aver partecipato agli omicidi dell'agente Emanuele Piazza (per questo omicidio fu condannato in via definitiva il 20 maggio 2004), dei fratelli imprenditori Sceusa e Vincenzo D'Agostino. Fu anche uno dei mafiosi che si occuparono della fase preparatoria della strage di Capaci avvenuta il 23 maggio 1992 sull'Autostrada A29 dove morì il giudice Giovanni Falcone e in seguito della strage di via D'Amelio. Arrestato nel febbraio 1996 sta scontando l'ergastolo, prima in regime di 41 bis nel carcere di Milano-Opera, ora nel carcere di Secondigliano - Napoli.
Occlusiva alveolare sorda
L'occlusiva alveolare sorda è una consonante (o più precisamente, un contoide), rappresentata con il simbolo [t] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono non esiste e il fonema /t/ è realizzato con un'occlusiva dentale sorda.

Occlusiva alveolare sonora
L'occlusiva alveolare sonora è una consonante (o più precisamente un contoide), rappresentato con il simbolo [d] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono non è presente e il fonema /d/ è realizzato con un'occlusiva dentale sonora.
Pirrotite
La pirrotite o pirrotina (simbolo IMA: Pyh) è un raro minerale del gruppo della pirrotite appartenente alla famiglia minerale dei "solfuri e solfosali"; possiede composizione chimica ideale Fe7S8, ma viene data anche come Fe1-xS (con x = 0 - 0,17) a causa del numero dei suoi politipi conosciuti che hanno una stechiometria leggermente diversa.

Violarite
La violarite (simbolo IMA: Vio) è un minerale del supergruppo dello spinello e in particolare dei tiospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della linnaeite; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica FeNi2S4 che in alcune pubblicazioni viene scritta anche come Fe2+Ni3+2S4 quindi, da un punto di vista chimico, è un solfuro di ferro-nichel.
Rito armeno
Rito armeno è la denominazione del rito liturgico nato e sviluppatosi in Armenia e diffuso poi successivamente, soprattutto in seguito alla diaspora del popolo armeno, in tutto il mondo cristiano.
Il rito è in uso nella Chiesa apostolica armena e nella Chiesa armeno-cattolica.
In Italia la più numerosa comunità cattolica di rito armeno è quella del Monastero di San Lazzaro degli Armeni a Venezia.

Rito caldeo
Il rito siriaco orientale è una liturgia cristiana, anche nota come rito assiro-caldeo, rito assiro, rito caldeo o rito persiano, anche se ebbe origine ad Edessa, in Mesopotamia.

Storicamente è il rito utilizzato dalla Chiesa d'Oriente; inoltre è in uso nelle chiese da essa derivate, anche quelle in comunione con il papa: la Chiesa cattolica caldea e la Chiesa cattolica siro-malabarese.

La lingua liturgica è il siriaco, un idioma derivato dall'aramaico, parlato in una forma moderna da una parte dei fedeli.