hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.

Segnale elettrico
Un segnale elettrico è un particolare tipo di segnale in cui la grandezza fisica che varia nel tempo e che viene usata per veicolare un contenuto informativo è una corrente, una tensione o una potenza elettrica. Il contenuto informativo veicolato è una funzione del valore assunto dal segnale elettrico in un determinato istante di tempo.
Tangeri
Tangeri (pron. /ˈtanʤeri/; in arabo طنجة‎?, Ṭanǧa; in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ; in francese: Tanger; in spagnolo: Tánger) è una città portuale del Marocco settentrionale. Il suo nome deriverebbe da una corruzione del toponimo latino Tingis, di probabile origine berbera.

Posizionato di fronte allo Stretto di Gibilterra, il suo porto è il maggiore del paese e la sua attività è in forte espansione, a seguito della costruzione dell'infrastruttura portuale denominata Tangeri Med.

Tarifa
Tarifa è un comune spagnolo di 18 162 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, noto per essere il comune più meridionale dell'intera Europa continentale.

Le principali attività sono turismo, pesca e industria (conserve ittiche). Anche il porto ha particolare importanza.
È conosciuta come la città del vento (caratteristico della zona: il levante) e come la città del surf.
Puma concolor
Il puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), chiamato anche coguaro o leone di montagna, è un carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi presente in America settentrionale, centrale e meridionale.

Pur essendo un animale di grande taglia, nella famiglia dei felidi è filogeneticamente appartenente ai felini veri e propri e non al gruppo dei panterini.

Ovis canadensis
La pecora delle Montagne Rocciose (Ovis canadensis Shaw, 1804), nota anche come bighorn, dal nome inglese bighorn sheep (pecora dalle grandi corna), è una specie di ovino selvatico nordamericano. Le grosse corna possono pesare fino a 14 kg, mentre l'intero animale può raggiungere i 140 kg. Recenti analisi genetiche hanno dimostrato che ne esistono tre distinte sottospecie, una delle quali, O. c. sierrae, in pericolo di estinzione.

Originariamente questa pecora giunse in Nordamerica dalla Siberia attraverso il ponte di terra di Bering. In passato le popolazioni di bighorn si valutavano in milioni di esemplari e la specie entrò a far parte della mitologia dei nativi americani. Tuttavia, a partire dal 1900, la popolazione si ridusse ad alcune migliaia di esemplari. Fortunatamente, i progetti di conservazione (in parte portati avanti dai Boy Scouts of America) ne hanno fatto nuovamente salire il numero.
Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.

Ciambellano
Un ciambellano o camerlengo è un dignitario incaricato di gestire gli appartamenti e il tesoro del re. Storicamente il ciambellano aveva il compito di ricevere e sborsare denaro custodito nella camera reale. La posizione era solitamente assegnata a un membro di rango elevato della nobiltà o del clero. Nell'Impero romano il ruolo prendeva il nome di cubicolario. Nella Chiesa cattolica romana il camerlengo detiene poteri estesi, avendo il controllo dei proventi della casa papale.

La carica, talvolta nelle forme Gran ciambellano o Gran camerlengo, è ancora in uso presso alcuni ordinamenti politici moderni.
Commissario tecnico
Il commissario tecnico, spesso abbreviato con l'acronimo CT, è l'allenatore di una squadra sportiva nazionale, ed è normalmente designato dalla federazione di riferimento della disciplina praticata dalla squadra.

Nazionale maschile under 21 di calcio della Svezia
La nazionale di calcio svedese Under-21 è la rappresentativa nazionale Under-21 dei giovani calciatori di nazionalità svedese ed è posta sotto l'egida della federazione calcistica svedese. La squadra partecipa al campionato europeo di calcio Under-21, che si tiene ogni due anni.

Nata nel 1978 dopo la conversione del campionato europeo di calcio Under-23 in campionato europeo di calcio Under-21, si è qualificata per la prima volta per l'europeo di categoria nel 1986. Vanta una vittoria, nell'edizione del 2015, e un secondo posto, ottenuto nel 1992 dopo la sconfitta in finale contro l'Italia. Conta inoltre tre semifinali, raggiunte nel 1990, nel 2004 e nel 2009.
XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.

Architettura neogotica
L'architettura neogotica è la tendenza a riportare in vita lo stile architettonico gotico che si manifestò principalmente nel XVIII e XIX secolo. Il neogotico si affermò prevalentemente in Europa e in America, sviluppandosi accanto ad altre correnti come il neoclassicismo.
Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Stoccarda
Stoccarda (in tedesco Stuttgart, AFI: /ˈʃtʊtɡaɐ̯t/, ; in svevo Schdùagert) è una città extracircondariale tedesca di 632 865 abitanti, capitale e città maggiore dello stato federato del Baden-Württemberg e del distretto amministrativo omonimo. La città ha una superficie di 207 km² e si trova in prossimità della Foresta Nera e del fiume Neckar.

La città è il cuore della regione metropolitana di Stoccarda, una delle più grandi in Europa (5,3 milioni di abitanti circa).

Federico I di Württemberg (re)
Federico I Guglielmo Carlo di Württemberg, detto Dicker Friedrich (Federico il Grasso) (Trzebiatów, 6 novembre 1754 – Stoccarda, 30 ottobre 1816), già duca del Württemberg dal 1797 al 1806 con il nome di Federico III del Württemberg, fu il primo re del Württemberg dal 1806 fino alla sua morte.
Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).

Henschel & Sohn
La Henschel & Sohn era un'azienda meccanica tedesca. Dal 1957 cambiò la propria ragione sociale in Henschel-Werke. La sua vasta produzione spaziava dai rotabili ferroviari al materiale aeronautico, da quello bellico a quello automobilistico.
American Le Mans Series
Il campionato automobilistico American Le Mans Series, o ALMS, era un campionato automobilistico creato nel 1999 da Don Panoz. L'ALMS era approvato dall'International Motor Sports Association o IMSA. La competizione si svolgeva esclusivamente in Nord America e si articola (2009) su 10 gare.

Nel 2013 si è svolta l'ultima edizione del campionato ALMS che nel 2014 è confluito nel United SportsCar Championship nato dall'unione della American Le Mans Series con il campionato Rolex Sports Car Series, il tutto organizzato dall'International Motor Sports Association.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.
First Division
La First Division è stata, dal 1892-1893 al 1991-1992, la massima divisione del campionato di calcio inglese. Dal 1888-1889 al 1891-1892 il campionato si chiamò semplicemente Football League, come la lega che lo organizzava. Dal 1992-1993 al 2003-2004 la denominazione è passata alla seconda divisione, dopo che il nome del primo torneo era diventato Premier League. A partire dal 2004 non è più utilizzata.

Bristol City Football Club
Il Bristol City Football Club, meglio noto come Bristol City, è una società calcistica inglese con sede nella città di Bristol. Milita nella Football League Championship, la seconda divisione del calcio in Inghilterra.

Fondato nel 1897, vanta quali maggiori risultati il secondo posto nel 1906-1907, il secondo posto nella FA Cup del 1908-1909 e la vittoria della Welsh Cup nel 1934, disputata pur essendo una squadra inglese e non gallese. Il soprannome del club è The Robins ("i pettirossi"). Un pettirosso compariva anche nel logo del club, che recentemente la dirigenza ha cercato di cambiare, salvo tornare subito sui propri passi data la feroce contestazione dei tifosi.
Pontificia Università Lateranense
La Pontificia Università Lateranense è un'università pontificia con sede in Roma, nella zona extraterritoriale della Santa Sede in Laterano. L'università conta trenta sedi sparse in tredici paesi e rilascia titoli riconosciuti e validi a livello internazionale.

La P.U.L. è anche conosciuta con il titolo di "Università del Papa".

L'università offre diversi percorsi di studio: quattro facoltà (Teologia, Filosofia, Diritto Civile, Diritto Canonico), due cicli di studio (Ecologia e Ambiente, Scienze della Pace) e due istituti (L'Institutum Utriusque Iuris' che è costituito dalla facoltà di Diritto Civile ed Utroque Iure, e  L'istituto Pastorale Redemptor Hominis').

L'ateneo è aperto sia ai laici che ai religiosi.

Teologia
La teologia (dal greco antico θεός, theos, Dio e λόγος, logos, "parola", "discorso", o "indagine") è una disciplina religiosa che studia Dio o i caratteri che le religioni riconoscono come propri del divino in quanto tale.
Orogenesi
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

L'orogenesi (dal greco antico ὄρος?, "rilievo, montagna" e γένεσις, "origine, causa produttiva") indica in geologia il processo di formazione di un rilievo montuoso. Nel linguaggio geologico, il termine si riferisce alla formazione degli orogeni, derivanti da masse rocciose che hanno subito una deformazione tettonica, per prevalenza di spinte laterali, arrivando ad impilarsi creando una catena montuosa.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.

Comunità amministrative della Germania
La comunità amministrativa o consorzio di comuni è un ente tedesco formato da più comuni, spesso di piccole dimensioni, che si consorziano per amministrare in comune i loro territori. È posta ad un livello inferiore rispetto ai circondari. Quando una cittadina raggiunge determinate dimensioni, non ha più bisogno di consorziarsi e assume dunque varie denominazioni, come media città di circondario.

La comunità amministrativa assume nomi diversi a seconda del Land di appartenenza e corrisponde grossomodo alle Unioni di comuni in Italia e alle comarche della Spagna.
Slipknot
Gli Slipknot sono un gruppo musicale heavy metal statunitense formatosi nel 1995 a Des Moines, nell'Iowa.

Il gruppo si distingue in particolare per la propria immagine: durante le apparizioni ufficiali, infatti, i componenti si presentano con il volto coperto da maschere ispirate ai classici dell'horror (solitamente modificate o cambiate all'uscita di un nuovo album) e vestiti con tute numerate da 0 a 8.

Annoverati tra i gruppi più popolari della scena nu metal nonostante i componenti stessi non amino essere catalogati in questi termini, nella loro musica incorporano vari sottogeneri del metal estremo come il thrash metal, il death metal e il groove metal, e sono considerati tra i maggiori esponenti della new wave of American heavy metal.

Mastodon
I Mastodon sono un gruppo musicale heavy metal/sludge metal fondato ad Atlanta, Georgia, nel 2000.

Nelle loro canzoni si possono scorgere elementi sludge metal, influenze hardcore punk, riff pesanti di chitarra (spesso molto complessi e tecnici) batteria con influenze jazz e lunghi intermezzi strumentali melodici, aspetti che rimandano al progressive. AllMusic, che li considera tra gli artisti più interessanti del filone della new wave of American heavy metal, definisce la loro musica come un mix di grindcore, progressive metal e hardcore punk.
Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Anchorage
Anchorage (toponimo che in inglese significa ancoraggio; in dena'ina  Dgheyay Kaq' ) è la città più grande dello Stato dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America, porto navale posto sulla Baia di Cook attraverso la quale comunica con il golfo dell'Alaska. Costituisce lo snodo di comunicazione dell'Alaska centrale e occidentale. Tra le risorse naturali ci sono il petrolio, il metano e la pesca. La lega civica nazionale ha premiato Anchorage come prima città tra tutte quelle statunitensi nel 2002. Anchorage ha vinto questo premio altre tre volte in questi ultimi 50 anni.

Fairbanks
Fairbanks (in inupiaq Atqasugiksuaq) è la seconda città più grande dello stato federato americano dell'Alaska.

Sorge su una pianura a ridosso di rilievi che lambiscono i ghiacciai delle White Mountains.
Fiume
Un fiume è un corso d'acqua perenne che scorre sulla superficie terrestre (o in alcuni casi al di sotto di essa) guidato dalla forza di gravità; può essere alimentato dalle precipitazioni piovose, dallo scioglimento di nevi o ghiacciai o dalle falde idriche sotterranee. Raccoglie le acque di una superficie fisicamente delimitata da spartiacque detta bacino idrografico, lungo un percorso variabile nel tempo con una pendenza anch'essa variabile, e termina il suo corso in un lago, un mare, un oceano, in un altro fiume o molto raramente evaporando in maniera naturale.

Suchona
La Suchona (in russo Сухона?, anche traslitterato come Sukhona o Suhona) è un fiume della Russia europea centrale, braccio sorgentifero di sinistra della Dvina Settentrionale. Scorre nell'Oblast' di Vologda.
Nazionale maschile di calcio della Norvegia
La nazionale di calcio della Norvegia (in norvegese Norges herrelandslag i fotball o Det norske herrelandslaget i fotball) è la selezione di calcio che rappresenta la Norvegia ed è controllata dalla NFF.

Conta tre partecipazioni alle fasi finali del campionato del mondo (1938, 1994, 1998), dove il miglior risultato sono due ottavi di finale raggiunti nel 1938 e nel 1998, e una partecipazione al campionato europeo (2000), dove non è andata oltre il primo turno. Conta anche un bronzo olimpico, ottenuto nel 1936.

È l'unica nazionale al mondo a non aver mai perso contro il Brasile: in quattro partite con i verdeoro ha totalizzato 2 vittorie e 2 pareggi.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, vanta quale miglior piazzamento il 2º posto, occupato nell'ottobre 1993 e da luglio ad agosto 1995, mentre il peggiore piazzamento è l'88º posto del luglio 2017. Occupa attualmente la 29ª posizione della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio della Moldavia
La nazionale di calcio della Moldavia (in romeno echipa națională de fotbal a Moldovei) è la rappresentativa calcistica della Moldavia ed è posta sotto l'egida della Federația Moldovenească de Fotbal.

Costituita nel 1991, dopo la scissione dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche e la successiva divisione della Comunità degli Stati Indipendenti, ha ottenuto risultati modesti. Non si è mai qualificata alla fase finale di mondiali o europei.

Nel ranking FIFA, in vigore dall'agosto 1993, la Moldavia ha raggiunto quale miglior piazzamento il 37º posto nell'aprile 2008, mentre il peggior piazzamento è il 181º posto. Attualmente occupa il 156º posto.
Donald Anderson
Donald Anderson (conosciuto anche come Sigint) è un personaggio immaginario dell'universo di Metal Gear. Fa la sua prima comparsa in Metal Gear Solid con il nome di Donald Anderson, direttore della DARPA, che Snake deve salvare dalla sua prigionia a Shadow Moses. Appare in numerosi capitoli.

Para-Medic
La dottoressa Clark, anche nota al maschile come dottor Clark (クラーク博士?, Kuraku Hakase), meglio conosciuta con lo pseudonimo di Para-Medic (パラメディック?), è un personaggio immaginario della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima.
La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.

Home Fleet
La Home Fleet (in italiano tradotta come: flotta metropolitana) è il nome tradizionalmente assegnato alla flotta della Royal Navy britannica che ha il compito di proteggere le acque territoriali del Regno Unito.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Papa Pio XII
Papa Pio XII (in latino Pius PP. XII, nato Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli; Roma, 2 marzo 1876 – Castel Gandolfo, 9 ottobre 1958) è stato il 260º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, 2º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, dal 2 marzo 1939 fino alla morte.

Nel 1990, a conclusione della prima fase di beatificazione, ha ricevuto il titolo di servo di Dio. Nel 2009, a conclusione della seconda fase, ha ricevuto il titolo di venerabile, che ne attesta l'eroicità delle virtù per la Chiesa. La causa di canonizzazione è affidata alla Compagnia di Gesù.