hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partito Democratico-Repubblicano
Il Partito Repubblicano, tradizionalmente indicato come Democratico-Repubblicano per distinguerlo da quello contemporaneo, è stato un partito politico statunitense, fondato nel 1792 da Thomas Jefferson e James Madison e scioltosi nel 1825.

Divenne presto il partito dominante sulla scena politica statunitense, eleggendo tutti i presidenti dal 1800 fino agli anni venti dell'Ottocento, quando si divise in alcune fazioni, una delle quali divenne l'attuale Partito Democratico e l'altra, dopo una prima trasformazione intermedia, evolse nel moderno Partito Repubblicano, rispetto al quale era posto sul fronte opposto nello schema destra-sinistra pur convivendone importanti aspetti come l’autonomismo.

Il partito si scisse in seguito alle elezioni presidenziali del 1824 in movimento jacksoniano (poi diventato Partito Democratico nel 1828) e nell'effimero Partito Repubblicano Nazionale (a cui succedette il Partito Whig, antesignano del Partito Repubblicano).

Segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America
Il segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Secretary of the Treasury) è il membro del governo federale degli Stati Uniti d'America a capo del dipartimento del tesoro, il quale si occupa di questioni economiche, finanziarie e monetarie e, dal 2003, di alcune questioni riguardanti la sicurezza nazionale. La sua posizione è analoga a quella dei ministri delle finanze dei governi di altri Paesi.

Il segretario è un membro del gabinetto del presidente e, a partire dagli anni della presidenza Clinton, fa parte del Consiglio per la sicurezza nazionale e presiede il comitato sugli investimenti esteri negli Stati Uniti d'America. Il segretario al tesoro è il quinto nella linea di successione presidenziale dopo il vicepresidente (che è anche presidente del Senato), lo speaker della Camera dei rappresentanti, il presidente pro tempore del Senato e il segretario di Stato.
Ciclismo su strada
Il ciclismo su strada è la specialità più popolare e più seguita tra quelle del ciclismo sportivo. Si svolge sulle strade di tutti i giorni, senza aver bisogno di usufruire di particolari strutture dedicate come accade invece per altre specialità come il ciclismo su pista o il BMX.

Burgos-Burpellet-BH
La Burgos-Burpellet-BH, nota in passato come Viña Magna-Cropu, è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam, attiva a livello UCI dal 2006.

Diretta da Julio Andrés Izquierdo, ha sede a Burgos e fino al 2017 ha gareggiato come squadra Continental; nel 2018 ha assunto licenza di squadra Professional/ProTeam, venendo invitata per la prima volta alla Vuelta a España.
Kraftwerk
I Kraftwerk (ˈkʁaftvɛɐ̯k; "centrale elettrica", in tedesco) sono un gruppo musicale tedesco di musica elettronica, formatosi a Düsseldorf nel 1970.

Sono considerati tra i pionieri della musica elettronica, il cui stile musicale ha influenzato la musica popolare della fine del XX secolo e ha determinato la nascita di nuovi generi musicali.

La formazione classica, che registrò la maggior parte degli album e che ottenne il maggiore successo, era composta dai fondatori Ralf Hütter e Florian Schneider con Karl Bartos e Wolfgang Flür che lasciarono il gruppo rispettivamente durante gli anni ottanta e novanta.

Talking Heads
I Talking Heads sono stati un gruppo rock statunitense, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino al 1991. Nel 2002 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.

La loro formula sonora trova un equilibrio tra pop rock e avanguardia, fruibilità e sperimentazione, musica bianca e musica nera, costituendo di fatto una delle colonne portanti della new wave statunitense.

Formatisi nel 1974 e guidati da David Byrne, i Talking Heads sono ricordati per la loro proposta artistica eclettica ed estrosa, che trovava la sua più congeniale espressione in concerti dalla grande carica emotiva, con un impianto quasi orchestrale e dall'inusitato impatto sonoro e scenico (come testimonia il celebre film-concerto del 1984 Stop Making Sense, diretto da Jonathan Demme).
Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.

Sapienza (filosofia)
La sapienza (dal latino sapientia, derivato di sapiens -entis «sapiente, saggio»), o sofia (dal greco σοφός, che significa «intelligenza, saggezza»), è un concetto filosofico con il significato di possesso teorico di approfondita scienza e capacità morale di saggezza (φρόνησις, phronesis).

Il concetto è usato inoltre nell'esoterismo (gnosticismo) e in religione (ebraismo, dove è chiamato Achamoth, e cristianesimo, dove è chiamata Sapienza o Santa Sophia).
Sauber F1 Team
La Sauber F1 Team è stata una scuderia svizzera di Formula 1 e precedentemente di vetture sport, impegnate tra l'altro nel campionato del mondo sportprototipi, fondata da Peter Sauber e con sede a Hinwil, attiva nella massima categoria automobilistica dal 1993 al 2005 e dal 2010 al 2025.

Dalla stagione 2006 a quella 2009 la scuderia venne ceduta al costruttore tedesco BMW, che ne fece il suo team ufficiale pur mantenendo nel nome, BMW Sauber, un riferimento alla squadra originale.

Il 27 novembre 2009 la scuderia fu ceduta nuovamente al vecchio proprietario e fondatore Peter Sauber, riprendendo il nome di Sauber. Il 20 luglio 2016 Peter Sauber vendette la squadra alla società di investimenti svizzera Longbow Finance SA, che nonostante la nuova proprietà ne mantenne la storica denominazione. Dal 2019 al 2021 è stata rinominata in Alfa Romeo Racing e dal 2022 al 2023 in Alfa Romeo F1 Team, per un accordo di sponsorizzazione con la casa automobilistica italiana.

Michelin
Michelin (afi: [miʃlɛ̃]; in francese Manufacture Française des Pneumatiques Michelin SCA, "Manifattura francese di pneumatici Michelin società in accomandita per azioni") è una multinazionale con sede a Clermont-Ferrand, in Francia, il cui core-business è la produzione e vendita di pneumatici.

Fondata nel 1889, è uno dei marchi leader nel suo settore, ed è anche nota internazionalmente per gli opuscoli da viaggio che portano il suo nome, le Guide Michelin, divenute uno standard di riferimento, tramite i riconoscimenti da queste assegnati, sia per l'industria alberghiera che per quella della ristorazione di alta qualità.

In tutto il mondo la Michelin ha circa settanta stabilimenti che producono 180 milioni di pneumatici ogni anno venduti in 170 Paesi; la quota di penetrazione nel mercato del settore ammonta a circa il 20%.

Dal 2018 al 2025 è la prima azienda al mondo per fatturato nel settore degli pneumatici.
Suebi
Gli Svevi o Suebi (in latino Suēbi o Suēvi) furono un popolo germanico proveniente dall'area del Mar Baltico. Di loro Tacito scrisse nella sua Germania che non se ne annoverava un solo popolo, ma numerosi. Essi occupavano la maggior parte della Germania Magna.

Gallia Aquitania
La Gallia Aquitania era una provincia romana confinante con le odierne regioni Poitou-Charentes a nord, Limosino a nord-est e Midi-Pirenei a est, oltre che con la Spagna (Aragona, Navarra e Paesi Baschi) a sud. Le coste occidentali sono bagnate dall'Oceano Atlantico (Golfo di Guascogna). L'Aquitania è attraversata da tre fiumi: la Garonna, la Dordogna e dall'Adour. Essa si estende ad ovest sull'Oceano Atlantico per una costa di 250 km, chiamata Costa d'Argento interrotta solamente dal bacino di Arcachon.
Diocesi suffraganea
Una diocesi suffraganea, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è una diocesi o un'arcidiocesi retta da un vescovo suffraganeo e legata a una sede metropolitana, guidata da un arcivescovo. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.

Liber Censuum
Il Liber Censuum Romanae Ecclesiae (per antonomasia, Liber Censuum) è un importantissimo repertorio di tutte le istituzioni dipendenti dalla Sede Apostolica (diocesi e monasteri) e che ad essa regolarmente versavano contributi finanziari. Il documento copre un arco di tempo vastissimo, estendendosi dal 492 al 1192, l'anno di compilazione.

Il libro, in diciotto volumi, è noto anche, come Codice di Cencio, dal nome dell'autore, il cardinale Cencio Savelli, all'epoca camerarius (camerlengo) della Camera Apostolica durante i pontificati di Clemente III e Celestino III ed egli stesso destinato a diventare papa con il nome di Onorio III.
Papa Leone I
Leone I, detto anche Leone Magno (Tuscia, 390 circa – Roma, 10 novembre 461), è stato il 45º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Il suo pontificato durò dal 29 settembre 440 fino alla sua morte.

Il pontificato di Leone e quello di Gregorio I furono i più significativi e importanti dell'antichità cristiana. In un periodo in cui la Chiesa stava sperimentando grandi ostacoli al suo progresso in conseguenza della rapida disintegrazione dell'Impero romano d'Occidente, mentre l'Oriente era profondamente agitato da controversie dogmatiche, questo papa guidò il destino della Chiesa romana.

Aquileia (città antica)
Aquileia romana (l'odierna Aquileia in Friuli; in latino Aquileia) fu fondata nel 181 a.C. dai Romani, nel territorio degli antichi Carni:

Importante città militare di frontiera fin dall'epoca repubblicana, divenne una delle capitali dell’Impero romano sotto Massimiano. Nel 452 fu infine distrutta dalle orde degli Unni di Attila, non tornando mai più agli antichi splendori.

Ecco come la descrive Erodiano, al tempo del suo assedio del 238, da parte delle truppe di Massimino il Trace:
USS Yorktown (CV-5)
La USS Yorktown (hull classification symbol CV-5) fu una portaerei della United States Navy, prima unità dell'omonima classe; combatté nell'Oceano Pacifico durante la seconda guerra mondiale, andando perduta al termine della battaglia delle Midway.

Kaga (portaerei)
La Kaga ( 加賀?, Kaga, dal nome della provincia di Kaga) il cui significato è "Gioia accresciuta" fu una portaerei giapponese, una delle unità navali che servirono la marina imperiale nel periodo interbellico tra la Prima e la seconda guerra mondiale, con capacità di 72 velivoli tra caccia, aerosiluranti e bombardieri Aichi D3A.

Progettata come nave da battaglia della classe Tosa, poi cancellata in ottemperanza alle clausole del Trattato navale di Washington sulla riduzione degli armamenti navali, fu impostata il 20 luglio 1920 nel cantiere navale Kawasaki di Kōbe e terminata come portaerei nell'arsenale della base navale di Yokosuka.
Germania Est ai Giochi della XIX Olimpiade
La Germania Est partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 206 atleti impegnati in 18 discipline per un totale di 124 competizioni. Portabandiera fu Karin Balzer, campionessa uscente Tokyo 1964 negli 80 ostacoli, alla sua terza Olimpiade. Per la prima volta la Repubblica Democratica Tedesca presentò una propria delegazione ai Giochi Olimpici: in precedenza le due Germanie avevano infatti gareggiato insieme come Squadra Unificata Tedesca. Il bottino fu di nove medaglie d'oro, nove d'argento e sette di bronzo, che valsero il quinto posto nel medagliere complessivo. I maggiori successi furono conseguiti nel canottaggio dove la Germania Est fu l'unica nazione a vincere due medaglie d'oro. A livello individuale vanno segnalati i due titoli conseguiti dal nuotatore Roland Matthes nelle gare di dorso.

Squadra Unificata Tedesca ai Giochi della XVIII Olimpiade
La Squadra Unificata Tedesca partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di 337 atleti impegnati in 19 discipline per un totale di 159 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu la ventunenne tuffatrice Ingrid Krämer, alla sua seconda Olimpiade, già vincitrice di due medaglie d'oro a Roma 1960.

Per la Squadra Unificata Tedesca fu la terza e ultima partecipazione ai Giochi estivi: a partire dall'edizione successiva, infatti, le delegazioni della Germania Est e della Germania Ovest si presentarono separatamente. Il bottino della squadra fu di 50 medaglie: 10 d'oro, 22 d'argento e 18 di bronzo che le valsero il quarto posto nel medagliere complessivo, come nell'edizione precedente. Per quanto riguarda i medaglieri delle singole discipline, la squadra tedesca è risultata prima nell'equitazione e nella vela.
Aron Stevens
Aron Steven Haddad (Worcester, 3 agosto 1982) è un wrestler statunitense sotto contratto con la National Wrestling Alliance, dove è l'attuale detentore dell'NWA World Tag Team Championship con JR Kratos al suo primo regno.

Haddad è principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2012 e il 2016 nella WWE, dove si esibiva con il ring name Damien Sandow e ha detenuto una volta il WWE Tag Team Championship (con The Miz) e ha vinto l'edizione 2013 del Money in the Bank.

Ricardo Rodríguez (wrestler)
Ricardo Rodríguez, pseudonimo di Jesús Rodríguez (Los Angeles, 17 febbraio 1986), è un wrestler, manager e annunciatore statunitense di origini messicane, noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2010 e il 2014.
Dusino San Michele
Dusino San Michele (Dusin in piemontese) è un comune italiano di 1 090 abitanti della provincia di Asti in Piemonte.

Il Comune è famoso per il "km 41" (che si trova sulla Strada Regionale 10) cantato da Giorgio Faletti al Festival di Sanremo del 1994 nella canzone Signor tenente.
Ancora oggi non è inusuale trovare in quel tratto di strada le "gazzelle" dei Carabinieri del Comando Compagnia di Villanova d'Asti, ferme a espletare Posti di Controllo alla circolazione stradale.

Il "km 41" richiama oggi il senso del dovere degli uomini onesti e costituisce un simbolo della lotta alla criminalità in ogni sua forma.

La mattina del 21 aprile 2017, nei pressi del "km 41", una pattuglia di Carabinieri sventò, mettendo a rischio la propria vita, quello che avrebbe potuto essere un disastro stradale. I due Militari furono successivamente insigniti della Cittadinanza Onoraria del Comune per la dimostrazione di coraggio e per il loro senso civico palesati in quel frangente.

Serole
Serole (Seiròle in piemontese) è un comune italiano di 97 abitanti della provincia di Asti in Piemonte. Si trova nelle Langhe sullo spartiacque tra Bormida di Spigno e Bormida di Millesimo presso il Rio Rigosio. È il comune più a sud della provincia di Asti. Inoltre è l'unico comune della provincia a confinare con la Liguria (provincia di Savona). Con Bric Puschera (846 m) raggiunge la maggiore elevazione della provincia.
World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.

Million Dollar Championship
Il Million Dollar Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della WWE.

Secondo la storyline, è stato creato da Ted DiBiase nel 1990, frustrato per non essere riuscito a conquistare il World Heavyweight Championship; nonostante venisse difeso regolarmente nei programmi della federazione, non è mai entrato a far parte della schiera dei titoli ufficiali.

Ted DiBiase fece realizzare la cintura con vero oro e veri diamanti, dal valore di circa 40.000 dollari.
Ruota libera
La ruota libera o giunto unidirezionale o innesto di sopravanzo è un meccanismo applicato alla maggior parte delle biciclette che permette di disaccoppiare il movimento fra il pignone (o il pacco pignoni quando siano più d'uno) e la ruota posteriore quando la velocità di rotazione del pignone è inferiore a quella della ruota, si tratta di un sistema che si basa sullo stesso principio del cricco.

Balestra (meccanica)
Nella meccanica la balestra è un tipo di molla, costituito da un fascio di lamine di acciaio, che per sua elementarità e per il suo costo ridotto ha avuto un grande utilizzo per la sospensione degli assali dei veicoli stradali e ferroviari di ogni tipo.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Japan Pro-Wrestling Association
La Japan Pro-Wrestling Association Co., Ltd. (日本プロレス協会?, Nihon Puroresu Kyōkai, lett. "Associazione del wrestling professionale giapponese") (JPA), o anche Japan Pro Wrestling Alliance (JPW), è stata la prima federazione maschile giapponese di puroresu.
Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.

Codogno
Codogno (Cudògn in dialetto lodigiano) è un comune italiano di 15 629 abitanti della provincia di Lodi in Lombardia.

È il comune principale del Basso Lodigiano ed è il centro di riferimento per un'area di circa 90 000 abitanti.
Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.

Carboneria
La Carboneria è stata una società segreta rivoluzionaria italiana. Nacque nel Regno di Napoli durante i primi anni del XIX secolo con valori patriottici e liberali. La Carboneria, oltre al suo operato in Italia, ha influenzato altri gruppi rivoluzionari in Francia, Grecia, Spagna, Portogallo, Romania, Brasile e Uruguay. Benché i suoi obiettivi avessero delle basi liberali e patriottiche, mancavano di una politica immediata. Lo scopo primario della società era quello di sconfiggere la tirannia austriaca in Italia e unificare la penisola sotto una Repubblica democratica. Altre organizzazioni, come Adelfi e i Filadelfi, erano in stretto contatto con la Carboneria.
Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.

Arcidiocesi di Crotone-Santa Severina
L'arcidiocesi di Crotone-Santa Severina (in latino Archidioecesis Crotonensis-Sanctae Severinae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Catanzaro-Squillace appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2023 contava 189.253 battezzati su 202.187 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alberto Torriani.
Veneto
Il Veneto (in veneto Vèneto, /ˈvɛneto/; in ladino Veneto; in cimbro Venedigen; in friulano Venit), ufficialmente Regione del Veneto, è una regione italiana a statuto ordinario di 4 858 255 abitanti situata nell'Italia nord-orientale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Venezia.

Quarta regione per popolazione d'Italia, dopo Lombardia, Lazio e Campania, confinante a nord con l'Austria, a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige, a sud con l'Emilia-Romagna, a sud-ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia e a sud-est con il mare Adriatico, insieme con Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia, costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie.

Quinta regione più visitata in Europa e prima in Italia secondo i dati Eurostat, con 19,6 milioni di arrivi e 69,2 milioni di presenze turistiche nel 2018, prende il nome dal popolo dei Veneti, popolazione indoeuropea che si insediò nel territorio dopo la metà del II millennio a.C.

Brenzone sul Garda
Brenzone sul Garda (Brenzone fino al 2014, Brensón o Brenzón in veneto) è un comune italiano sparso di 2 442 abitanti della provincia di Verona in Veneto. La sede municipale si trova nella frazione di Magugnano.
BAFTA al miglior attore non protagonista
Il BAFTA al miglior attore non protagonista (BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1969, che premia l'attore che più si è distinto nell'interpretazione in un ruolo non protagonista, in una pellicola cinematografica dell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.

Premi BAFTA 2018
La 71ª edizione dei BAFTA, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2017, si è tenuta il 18 febbraio 2018 alla Royal Albert Hall di Londra. La cerimonia è stata presentata da Joanna Lumley, attrice britannica.

Le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 2018.
Scent of a Woman - Profumo di donna
Scent of a Woman - Profumo di donna (Scent of a Woman) è un film del 1992 diretto da Martin Brest, con protagonista Al Pacino. È largamente ispirato all'omonimo film del 1974, diretto da Dino Risi e interpretato da Vittorio Gassman, e tratto dal romanzo Il buio e il miele (1969) di Giovanni Arpino.

Casa Howard (film)
Casa Howard (Howards End) è un film del 1992 diretto da James Ivory, basato sull'omonimo romanzo di Edward Morgan Forster.

Il cast unisce quattro grandi del cinema britannico: Vanessa Redgrave, Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter ed Emma Thompson, quest'ultima  premiata come migliore attrice agli  Oscar 1993, cerimonia durante la quale il film vinse 3 statuette in totale.