hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Tröger
Hans Tröger (Plauen, 29 agosto 1896 – Schwangau, 21 gennaio 1982) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, nella quale comandò numerose panzer-divisionen e venne decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
RC-5
RC-5 è un protocollo per telecomandi a raggi infrarossi, messo a punto dalla Philips. È tra i più diffusi e usati sugli apparati commerciali quali televisori, VCR, ecc.

Il protocollo stabilisce le regole del segnale digitale che viene usato per modulare una frequenza portante che va dai 33 ai 38 kHz.
Il segnale modulato viene inviato a un LED emettitore a raggi infrarossi, che lo diffonde sotto forma di segnale luminoso (invisibile dall'occhio umano), per essere ricevuto dal sensore che lo amplifica, lo demodula e ricostruisce il segnale digitale con il protocollo di partenza.

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
Piccola Tripla Città Casciuba
La Piccola Tripla Città Casciuba (in polacco Małe Trójmiasto Kaszubskie - MTK) è una piccola agglomerazione urbana di tre piccole città nel Voivodato della Pomerania, a nord della "grande" Tripla Città. Le tre città sono Wejherowo, Reda e Rumia. La popolazione del piccolo agglomeramento è di 130 000 abitanti, mentre la città più grande è Wejherowo.

Rumia
Rumia (in tedesco Rahmel) è una città polacca del distretto di Wejherowo nel voivodato della Pomerania.

Ricopre una superficie di 32,86 km² e nel 2004 contava 44 156 abitanti.

È una parte della città kashubakh tre città (Rumia, Reda, Wejherovo) e una parte suburbana della regione metropolitana della città tre. Si trova nel Kaschubei nella regione storica della Pomerania. È collegato con la città delle Tre città da una rete ferroviaria e autostradale ben sviluppata, un agglomerato urbano di oltre 1 milione di abitanti sulla costa della baia di Danzica.
Tukery (pirofregata)
La Tukery è stata una pirofregata di II rango a ruote della Regia Marina, nata come nave passeggeri (con il nome di Vectis) e successivamente acquisita dal governo provvisorio siciliano (con il nome di Indipendenza, prima, e in uso alla Real Marina del Regno delle Due Sicilie con il nome di Veloce, poi).

Rada (nautica)
La rada è un'estensione di mare più o meno vasta (generalmente una insenatura naturale o artificiale), circondata da coste, dove le imbarcazioni e le navi possono ancorare e sostare in sicurezza al riparo dai venti e dalle correnti del mare aperto.

Alla lettera, luogo dove può allestirsi o apparecchiarsi una nave.

Insenatura naturale od artificiale di consistente ampiezza, riparata dall'azione dei venti e dalla violenza delle mareggiate e tale da poter consentire una buona garanzia per la stabilità dell'ancoraggio del naviglio e una sufficiente sicurezza nell'esecuzione delle operazioni di sbarco ed imbarco delle merci da trasportare e di rifornimento e di bunkeraggio di quanto potrà servire per la navigazione.

In generale le rade costituiscono l'avamporto naturale dei maggiori porti mercantili.
Cassiano da Nantes
Cassiano da Nantes, al secolo Gonzalès Vaz López-Neto (Nantes, 15 gennaio 1607 – Gondar, 7 agosto 1638), è stato un presbitero e missionario francese appartenente all'Ordine dei frati minori cappuccini, martire in Etiopia assieme ad Agatangelo da Vendôme; è stato beatificato da papa Pio X nel 1905.

Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").
Biancamano
Biancamano S.p.A. è una società per azioni italiana che è a capo di un gruppo attivo nel settore dell'igiene ambientale, provvedendo alla raccolta, allo stoccaggio e allo smaltimento dei rifiuti.

È quotata alla Borsa di Milano, nell'indice FTSE Italia Small Cap.

Borsa di Milano
La Borsa di Milano è un mercato finanziario di tipo borsa valori operante in Italia, entrato in funzione nel 1808, pertanto in ordine cronologico dopo le borse di Venezia nata nel 1600, Trieste nel 1775 e la Borsa di Roma fondata dallo Stato Pontificio il 24 dicembre 1802.

A seguito della privatizzazione dei mercati di borsa, avvenuta nel 1998, le dieci borse valori locali presenti in Italia - Milano, Roma, Trieste, Venezia, Napoli, Torino, Genova, Firenze, Bologna e Palermo - sono state chiuse ed accorpate in un unico soggetto: Borsa Italiana.

Con sede a Milano in piazza degli Affari, Borsa Italiana è, oggi, la società che si occupa della gestione e funzionamento di tutto il mercato finanziario  italiano.
Giorgio II di Georgia
Giorgio II Bagration (in georgiano გიორგი II?, Giorgi II; XI secolo – 1112) fu re della Georgia dal 1072 fino al 1089, anno della sua abdicazione. Incapace di affrontare efficacemente i costanti attacchi dei turchi selgiuchidi e sopraffatto dai problemi interni al suo regno, Giorgio II fu costretto ad abdicare in favore dell'energico figlio Davide IV, insieme al quale rimase il formale co-governante fino alla propria morte nel 1112. Egli possedette anche gli alti titoli bizantini di curopalate (1060) e di cesare (1081).

Cesare (titolo)
Cesare (latino: Caesar; pronuncia classica o restituta: [ˈkae̯.sar], pronuncia ecclesiastica: [ˈt͡ʃɛ.zar]) è un titolo attribuito ad una persona di dignità imperiale, che trae le sue origini dal cognomen di Gaio Giulio Cesare (Gaius Iulius Caesar).

Nella forma originale il titolo fu in uso nell'Impero romano, nell'Impero bizantino e nell'Impero ottomano (qaysar-ı Rum, "Cesare dei Romei", era uno dei titoli del Sultano). La variante Zar fu invece utilizzata nell'Impero bulgaro (913-1018, 1185-1422 e nella Bulgaria del 1908-1946), nell'Impero russo e in Serbia (1346-1371), mentre in quelli austriaco e tedesco il titolo prese la forma di Kaiser (dal greco Καίσαρ, Kaisar). Nell'uso comune il termine può essere usato come sinonimo di imperatore.
Gairdner
Bill Gairdner, propr. William Douglas Gairdner (1940-2024) – atleta canadese

Charles Gairdner (1898-1983) – generale britannico

Douglas Gairdner (1910-1992) – pediatra e ricercatore scozzese, pioniere della neonatologia

James Gairdner (1828-1912) – storico britannico

William Tennant Gairdner (1824-1907) – medico e docente universitario scozzese

Neonatologia
La neonatologia è quella branca della pediatria che si occupa della terapia medica dei neonati, in particolare delle malattie neonatali e delle nascite premature. È una specialità che si esercita in ospedale ed è di solito praticata nelle unità di cura intensiva neonatale.

I principali pazienti dei neonatologi sono bambini appena nati che sono malati o che hanno bisogno di cure mediche specialistiche a causa della nascita prematura, basso peso alla nascita, ritardo di crescita intrauterino, malformazione congenita (difetto di nascita), sepsi, o asfissia neonatale.

Una concezione più estesa considera lo sviluppo fisico e psichico, normale o patologico, del neonato (psicologia perinatale).
Nazionale femminile under 17 di calcio del Messico
La nazionale under 17 di calcio femminile del Messico è la rappresentativa calcistica femminile giovanile internazionale del Messico formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica del Messico (Federación Mexicana de Fútbol - FEMEXFUT).

Come membro della Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (CONCACAF) partecipa al campionato nordamericano di categoria, i risultati dei quali sono utilizzati per accedere o meno al campionato mondiale FIFA under 17.

A Giamaica 2013 ha vinto il suo unico campionato nordamericano nella storia, al quale si aggiungono tre secondi posti e un terzo posto.

Presso il Mondiale FIFA, la miglior posizione conquistata è la finale dell'edizione di Uruguay 2018, persa contro le avversarie della Spagna (2-1).

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Kadiïvka
Kadiïvka (in ucraino Кадіївка?) o Kadievka (in russo Кадиевка?) o Stachanov (in russo Стаханов?) è de iure una città dell'Ucraina situata nell'oblast' di Luhans'k, una delle 24 province dell'Ucraina, nel sud-est del paese, ma dall'aprìle 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Lugansk a sostegno della Russia. La denominazione attuale è stata decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali la città conserva il nome di Stachanov (in russo Стаханов?).

Nella seconda guerra mondiale ospitò un campo di lavoro forzato per prigionieri tedeschi.

Campo di lavoro forzato
Il termine campo di lavoro forzato indica un luogo nel quale i reclusi sono costretti a una forma di lavoro coatta - appunto il lavoro forzato - in funzione di una pena da scontare o per motivi di oppressione o schiavismo.

Nella storia moderna, il termine riconduce in maniera specifica ai lager nazisti della seconda guerra mondiale, ai gulag sovietici, alle colonie penali, ai Laogai della Cina, ai killing fields cambogiani e alle carceri private americane con utilizzo lavorativo dei detenuti.
Cavallucci (dolce toscano)
I cavallucci sono dolci di origine Toscana, composti da un impasto molto consistente aromatizzato con spezie e arricchito di noci.

Dolci di antiche origini, già diffusi ai tempi di Lorenzo il Magnifico con il nome di Biriquocoli, sono preparati per conservarsi a lungo.
Gli ingredienti tipici sono miele e più recentemente zucchero, farina, noci, spezie e canditi raffinati. Successivamente presero il nome di cavallucci, perché venivano offerti soprattutto nelle osterie di campagna, dove si fermavano diligenze e barrocci e venivano consumati dai conducenti di cavalli e dai passanti.

I cavallucci vengono serviti con vini liquorosi nei quali vengono solitamente inzuppati: Vin santo, Marsala, Passito di Pantelleria, Asti spumante o Moscato.

Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.
Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2003
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2003 (conosciuta anche come Coppa dell'Indipendenza) è stata la 12ª edizione della Coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato il 15 marzo e si è concluso il 27 maggio 2003. Il Mika Ashtarak ha vinto la coppa per la terza volta battendo in finale il Banants.

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat'
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' (in armeno Հայաստանի Անկախության Գավաթ?), meglio nota in italiano come Coppa dell'Indipendenza o Coppa d'Armenia, è la seconda competizione calcistica dell'Armenia per importanza dopo il campionato.

La sua prima edizione risale al 1992, quando la RSS Armena si staccò dall'Unione Sovietica divenendo uno Stato indipendente.

Nelle edizioni finora disputate, tutte con finali in gara unica (due di queste terminate con i tiri dal dischetto) si sono imposte le squadre della capitale Erevan, di Ararat e di Ashtarak.

La finale si gioca intorno al 27 maggio di ogni anno, anniversario dell'indipendenza del Paese. La vincitrice acquisisce il diritto di contendere alla squadra campione nazionale la supercoppa della stagione successiva.
Maria Walpole
Maria Walpole (Westminster, 10 luglio 1736 – Brompton, 22 agosto 1807) fu un membro della famiglia reale britannica in quanto moglie del principe Guglielmo Enrico, duca di Gloucester ed Edimburgo. Il suo matrimonio con il Duca, senza il consenso di re Giorgio III, portò all'approvazione del Royal Marriages Act 1772.

Brompton (Londra)
Brompton è un quartiere della città di Londra, situato nel Borgo di Kensington e Chelsea. Fino alla seconda parte del XIX secolo, Brompton era una zona ben distinta, costituita da diversi villaggi a sud-est di quello Kensington. Per via del processo di urbanizzazione della capitale britannica, oggigiorno i suoi confini non sono più ben distinti ma il termine viene ancora utilizzato per definire quell'area che comprende le stazioni di South Kensington, Gloucester Road e West Bromtpon della metropolitana di Londra. La stazione di Brompton Road, attiva fra il 1906 e il 1934 e poi chiusa a seguito dell'ampliamento e ristrutturazione di Knightsbridge, prendeva il nome dal quartiere.

Essendo una zona abbastanza affluente della capitale, diversi attori, scrittori e artisti vi hanno avuto dimora, come ad esempio Agatha Christie. Vi ha sede il noto cimitero che è anche un Parco Reale di Londra.
Rosticciana
La rosticciana è un piatto tipico dell'Alto Lazio e della Toscana, a base di carne suina cucinata alla griglia su un fuoco di carbone o braci di legna.

È costituita da costine di maiale insaporite con spezie varie (in genere aglio e rosmarino) distribuite sulla carne prima o dopo la cottura.

In Toscana è una carne talmente comune da aver cambiato il nome del taglio di carne, noto come “costoliccio”.

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.
Zagreb Indoors 2006
Lo Zagreb Indoors 2006, noto anche come PBZ Zagreb Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 3ª edizione dello Zagreb Indoors (la 1a dal 1997, quando il torneo si chiamava Croatian Indoors),
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al Dom Sportova di Zagabria in Croazia, dal 29 gennaio al 5 febbraio 2006.

Dom sportova
La Dom sportova è una arena polivalente situata nella città di Zagabria.

Completata nel 1972, viene usata generalmente dal Cedevita Junior per le partite interne di pallacanestro, e dal Medveščak per quelle di hockey su ghiaccio.

Nel 1989 è stata la sede degli incontri del Campionato europeo maschile di pallacanestro.
Glucuronosiltransferasi
La glucuronosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-glucuronato + accettore ⇄ UDP + accettore β-D-glucuronoside

Questo nome indica una famiglia di enzimi che attaccano un ampio raggio di substrati, tra cui fenoli, alcoli, ammine ed acidi grassi. Alcune delle attività catalizzate erano state precedentemente indicate separatamente come numero EC 2.4.1.42, numero EC 2.4.1.59, numero EC 2.4.1.61, numero EC 2.4.1.76, numero EC 2.4.1.77, numero EC 2.4.1.84, numero EC 2.4.1.107 ed numero EC 2.4.1.108. Una temporanea nomenclatura per le varie forme, è suggerita in Ref. 1.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
This Station Is Non-Operational
This Station Is Non-Operational è una raccolta del gruppo statunitense degli At the Drive-In, pubblicata nel 2005 dalla Fearless Records. La raccolta contiene pezzi scelti dagli ex componenti del gruppo, e benché manchino alcuni dei pezzi più noti, la maggior parte degli album ed EP del gruppo sono presenti in questa compilation, oltre a sette tracce mai pubblicate su album od EP. L'assenza di materiale della produzione prima del 1997, cioè degli EP Hell Paso e Alfaro Vive, Carajo! e dell'album di debutto Acrobatic Tenement portò loro molte critiche. La versione Special Limited Edition è composta da 2 dischi, il secondo dei quali è un DVD contenente 3 videoclip (One Armed Scissor, Invalid Litter Dept., e Metronome Arthritis), l'Operations Manual, la discografia, e alcuni extra. Il nome dell'album è tratto da un verso della canzone One Armed Scissor.

Hell Paso
Hell Paso è il primo EP degli At the Drive-In, pubblicato nel 1994 dalla Western Breed Records. È diventato un disco molto raro e nei primi anni 2000 lo si poteva trovare in vendita sul sito ebay a circa 100 dollari. Il pezzo Grand Mox Turkin ha con molta probabilità preso ispirazione da Grand Moff Tarkin, uno dei personaggi di Guerre stellari, essendo i membri degli At the Drive-In appassionati di fantascienza.
Bagillt
Bagillt è una cittadina e community della costa nord-orientale del Galles, facente parte della contea del Flintshire e situata lungo l'estuario del fiume Dee. Conta una popolazione di circa 4.100 abitanti.

Si tratta di un ex-centro minerario.

Dee (Galles)
Il Dee (in gallese: Dyfrdwy) è un fiume della Gran Bretagna, che scorre per 110 km (70 miglia) in direzione ovest-est/nord  tra il nord del Galles e - in minima parte - il nord-ovest dell'Inghilterra:  nasce dal monte Dduallt, a nord-ovest di Llanuwchllyn,in Snowdonia, nella contea di Gwynedd (Galles), attraversa le contee gallesi del Denbighshire e di Wrexham e sfocia nella Baia di Liverpool (Mare d'Irlanda), con un ampio estuario che inizia a nord di Connah's Quay, nel Flintshire (Galles), a nord di Chester (Inghilterra), e che bagna la Penisola di Wirral, situata tra le contee inglesi del Cheshire e del Merseyside, segnando per un piccolo tratto anche il "confine" tra Galles e Inghilterra.

Suoi affluenti di sinistra sono il Tryweryn, l'Alwen, il Clywedog, e l'Alyn; suoi affluenti di destra sono il Ceiriog e il Wych Brook.

Tra le principali città attraversate, vi sono Llangollen (Galles) e Chester.
Episodi di Spartacus (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Spartacus, intitolata Spartacus - La vendetta (Spartacus: Vengeance), composta da dieci episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense via cavo Starz dal 27 gennaio al 30 marzo 2012.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Uno dal 16 maggio al 18 luglio 2012 nella sua versione censurata, e dal 17 maggio al 19 luglio 2012 nella versione integrale senza censure.
In chiaro è stata trasmessa su Cielo dal 7 febbraio all'11 aprile 2013.

Gli antagonisti principali sono: Gaio Claudio Glabro, Ilithya, Lucrezia e la Repubblica Romana.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Propile
In chimica organica, il propile è il nome cumulativo di due gruppi funzionali isomeri derivanti dal propano per rimozione di un atomo di idrogeno. È quindi un gruppo alchilico la cui formula chimica è –C3H7. È un gruppo con tre atomi di carbonio ed è quindi il terzo alchile dopo il metile e l'etile. Il suo simbolo è Pr.

A seconda della posizione nella catena da cui si rimuove l'idrogeno, del generico propile esistono due differenti isomeri:

1-propile (normal propile o n-propile, simbolo: n-Pr), se l'atomo di idrogeno è rimosso da un carbonio terminale della catena (–CH2-CH2-CH3);

2-propile (o iso-propile, simbolo: i-Pr), se l'idrogeno è rimosso dal carbonio centrale (–CH(CH3)2).

L'n-propile, è un alchile primario, dato che si congiunge al resto della molecola con un C primario, dando luogo ad esempio all'n-propanolo unendosi con un ossidrile; per motivo analogo, l'isopropile è un alchile secondario e con l'ossidrile dà luogo all'isopropanolo.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Compilatore just-in-time
Un compilatore just-in-time o JIT permette un tipo di compilazione, conosciuta anche come traduzione dinamica, effettuata durante l'esecuzione del programma piuttosto che precedentemente. L'obiettivo finale è combinare i vantaggi della compilazione del bytecode a quelli della compilazione nativa, aumentando le prestazioni quasi al pari di una compilazione direttamente in linguaggio macchina.

Linguaggio macchina
Il linguaggio macchina (o codice macchina), in informatica, indica il linguaggio in cui sono scritti i programmi eseguibili per computer: può venire classificato come linguaggio di programmazione, sebbene quest'ultima espressione sia più spesso riservata per indicare i linguaggi di alto livello con cui si scrivono programmi non direttamente eseguibili, ma che per poter essere eseguiti richiedono una traduzione in linguaggio macchina, per es. per mezzo di un compilatore.
Olbia Challenger 2002
L'Olbia Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Olbia in Italia dal 18 al 24 marzo 2002 su campi in terra rossa.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.