hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orta San Giulio
Orta San Giulio (Òrta in piemontese e in lombardo) è un comune italiano di 1 088 abitanti della provincia di Novara in Piemonte. Fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia ed è insignito della bandiera arancione da parte del Touring Club Italiano.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Gran Premio motociclistico d'Aragona 2011
Il Gran Premio motociclistico d'Aragona 2011 corso il 18 settembre, è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2011 e ha visto vincere: Casey Stoner in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Nicolás Terol nella classe 125. La gara si è disputata ad Alcañiz, sul ciudad del Motor de Aragón.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Villa Pisani (Lonigo)
Villa Pisani a Lonigo in provincia di Vicenza, conosciuta anche come Rocca Pisana, è una villa veneta progettata da Vincenzo Scamozzi nel 1574 e realizzata nei due anni successivi, commissionatogli dal nobile veneziano Vettor Pisani. La villa è caratterizzata da una pianta quadrata in cui è inscritta una grande sala circolare.

Tamburo (architettura)
Il tamburo è un elemento architettonico di raccordo, posizionato tra una volta a cupola e il perimetro d'imposta (la base) della stessa cupola.

Il termine "tamburo", in riferimento a una colonna, può inoltre indicare il rocchio di cui il fusto può essere costituito.
Flitterwochen
Flitterwochen – film del 1928 diretto da E.W. Emo

Flitterwochen – cortometraggio di animazione del 1932 diretto da B. Vogler, Georg Woelz

Flitterwochen – film del 1936 diretto da Carl Lamac

Flitterwochen – film del 1980 diretto da Klaus Lemke

Karel Lamač
Karel Lamač, conosciuto anche come Carl Lamac (Praga, 27 gennaio 1887 – Amburgo, 2 agosto 1952), è stato un regista, sceneggiatore e attore ceco.

Fu sposato con Anny Ondra, una famosa attrice dell'epoca, che diresse in numerose pellicole.
Singapore Open 1988 - Singolare
Il singolare del Singapore Open 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Anne Minter era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Natal'ja Bykova.

Monique Javer ha battuto in finale 7–6, 6–3 Leila Meskhi.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Mason Miller
Mason James Miller (Pittsburgh, 24 agosto 1998) è un giocatore di baseball statunitense, di ruolo lanciatore, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

In precedenza ha giocato in MLB con gli Oakland Athletics/Athletics, con cui ha debuttato nelle Majors nella stagione 2023. Ha partecipato all'All-Star Game nel 2024.

Major League Baseball 2023
La stagione 2023 della Major League Baseball è iniziata il 30 marzo 2023 e si è conclusa il 4 novembre 2023; la stagione regolare è terminata il 1º ottobre e i playoff sono iniziati il 3 ottobre.

Il 93º All-Star Game si è tenuto l'11 luglio al T-Mobile Park a Seattle, Washington. La National League ha battuto l'American League 3-2, guadagnando così la sua prima vittoria dal 2012.
Nata libera
Nata libera, romanzo del 1960 di Joy Adamson
Nata libera, film britannico del 1966 tratto dal romanzo
Nata libera, serie televisiva britannica del 1974 tratta dal romanzo

Nata libera, album del 1977 di Leano Morelli

Nata libera (serie televisiva)
Nata libera (Born Free) è una serie televisiva statunitense del 1974, ideata da Carl Forman e prodotta da David Gerber  e tratta dall'omonimo romanzo autobiografico del 1960 della naturalista e scrittrice britannica Joy Adamson (1910-1980) e sull'omonimo film di James Hill del 1966.
Protagonisti sono gli attori Gary Collins e Diana Muldaur. Nel cast figurano inoltre Hal Frederick, Peter Lukoye, Nelson Kajuna e Joseph De Craft.

Della serie è stata prodotta una sola stagione, composta da 13 episodi. Negli Stati Uniti, la serie è stata trasmessa per la prima volta dalla NBC dal 9 settembre al 30 dicembre 1974.
In Italia la serie fu trasmessa sul Programma Nazionale nella seconda metà del 1975.
Sepp Kerschbaumer
Sepp Kerschbaumer (Appiano, 9 novembre 1913 – Verona, 7 dicembre 1964) è stato un indipendentista e terrorista sudtirolese di cittadinanza italiana, fondatore e attivista di spicco del Befreiungsausschuss Südtirol (BAS), organizzazione terroristica irredentista che lottava per la secessione dell'Alto Adige dall'Italia.

Sudtirolesi
I sudtirolesi sono la popolazione mista di germanofoni (dialetto sudtirolese), ladini e italofoni che abitano la provincia autonoma di Bolzano. Secondo il censimento del 2011, vivono in Alto Adige circa 314.000 persone di madrelingua tedesca su 505.000 abitanti, pari a circa i 2/3 del totale. La lingua tedesca è maggioritaria in 102 comuni su 116 ed è lingua ufficiale della provincia insieme all'italiano e al ladino.
Daniel Abt
Daniel Johannes Abt (Kempten, 3 dicembre 1992) è un ex pilota automobilistico tedesco.

Ha partecipato in diverse serie, tra cui la GP2. Nel 2009 ha vinto la ADAC Formula Masters, e ha corso in Formula E con il team Audi Sport ABT dal 2014 al 2020, quando venne licenziato dopo essersi fatto sostituire durante una tappa del Formula E Race at Home Challenge.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Vitovlje
Vitovlje (in italiano in passato Vittuglia, in friulano Vitulie) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.

La località si trova sulle colline sopra la riva destra della parte occidentale del fiume Vipacco, alle propaggini meridionali della Selva di Tarnova, a 245,6 metri s.l.m., a 11,9 chilometri dal capoluogo comunale e a 12,7 chilometri dal confine italiano.

Il nome dell'insediamento deriva dal patrono San Vito (Sveti Vid). Nell'insediamento (naselje) sono inoltre presenti gli agglomerati di Krnica, Čikavec, Dolenje, Vosizze (Vožiče, dai locali detta Užiče), Badaliči, Gorenje Visoko e Dolenje Visoko.

Il vino Vitovska (sloveno Vitovska Grganja) è una specie autoctona del villaggio.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Isolueshite
L'isolueshite (simbolo IMA: Isl) è un minerale molto raro del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti stechiometriche e da lì al sottogruppo della perovskite; appartiene alla famiglia minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica NaNbO3.

Il minerale è un polimorfo di lueshite, natroniobite e pauloabibite, oltre a essere l'analogo del sodio della goldschmidtite, dominata dal potassio (KNbO3).

Monti Chibiny
I monti Chibiny (in russo Хибины?; Kildin Sami: Umptek) sono una delle due principali catene montuose della penisola di Kola in Russia, all'interno del circolo polare artico, situata tra i laghi Imandra e Umbozero. La catena è anche conosciuta come Khibiny Massif, Khibinsky Mountains, Khibinsky Tundras, Khibins o Khibiny. Dal 2018 esiste il Parco Nazionale del Khibiny.
Teodorico di Haldensleben
Teodorico di Haldensleben (... – 25 agosto 985) fu un conte sassone nel Schwabengau, in seguito anche nel Nordthüringgau e Derlingau. Fu il primo margravio della marca del Nord dal 965, anno della morte di Gero I, al 983, anno della rivolta slava provocata, secondo il cronista Tietmaro, da lui stesso. Portava anche il titolo di dux (duca) in fonti a lui contemporanee.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Terengganu
Il Terengganu (già Trengganu; in giavanese: ترڠڬانو) è un sultanato e uno Stato della Malesia. La capitale è Kuala Terengganu. Si estende su una superficie di 12 955 km², e possiede una popolazione di 1 150 000 abitanti (nel 2007).

Lingua giavanese
La lingua giavanese (o Basa Jawa in giavanese) è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte centrale e orientale dell'isola di Giava (talvolta scritta "Java" e sempre scritta così in inglese), e in Malaysia.

Al 2022, è parlato da 68,3 milioni di parlanti totali.

Non è una lingua nazionale, siccome l'isola di Giava fa parte dell'Indonesia in cui si parla il Bahasa Indonesia, ma è una lingua regionale prestigiosa. Giava a sua volta contiene circa metà della popolazione dell'Indonesia ed è una grande meta turistica insieme a Giacarta, Bali, Jayapura e molte altre zone. È anche una delle lingue più parlate al mondo insieme allo stesso malese (suddiviso in Bahasa Indonesia e Bahasa Malaysia/lingua malaysiana) e altre lingue austronesiane come il tagalog. Il giavanese si scriveva con un alfabeto brahmico abugida, il Kawi, e con una versione dell'alfabeto arabo modificato, il Pegon. Oggi si scrive con l'alfabeto latino di derivazione olandese.
Metropolia di Saratov
La metropolia di Saratov (in russo Саратовская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 6 ottobre 2011, comprende l'intera oblast' di Saratov nel circondario federale del Volga.

È costituita da 4 eparchie:

Eparchia di Saratov

Eparchia di Balakovo

Eparchia di Balašov

Eparchia di Pokrovsk

Sede della metropolia è la città di Saratov, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Saratov e Vol'sk".

Circondario federale del Volga
Il circondario federale del Volga, o circondario federale di Privolžskij (in russo Приволжский федеральный округ?, Privolžskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, che forma la parte sud-orientale della Russia europea ed occupa una vasta zona degli Urali meridionali al confine con il Kazakistan.

La parte situata ad est del fiume Ural è spesso considerata parte della Russia asiatica, secondo la convenzione che pone il confine tra Europa ed Asia lungo il corso di questo fiume. Secondo la convenzione alternativa, che pone tale confine lungo il fiume Emba, l'intero circondario federale del Volga si estende invece su territori europei.
Preservazione digitale
La preservazione digitale è il complesso di attività volte a garantire la durata nel tempo e la conservazione delle informazioni in formato digitale. La preservazione digitale è definita come tale solo quando è a lungo termine e sicura da eventuali errori di conservazione per eventuali recuperi delle stesse informazioni per tutto il periodo in cui l'informazione è conservata.

XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.
La Voce di Mantova
La Voce di Mantova è un quotidiano d'informazione locale di Mantova e della provincia mantovana. È stato rifondato il 26 ottobre 1999 riprendendo nel nome precedenti esperienze editoriali del Mantovano.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
De bono mortis
De bono mortis (Sul bene della morte) è un'opera di Ambrogio di Milano, dottore della Chiesa, scritta tra il 387 e il 389; appartiene al gruppo delle opere oratorie ed esegetiche ambrosiane.

L'opera, strettamente connessa con il De Isaac et anima, è un'omelia sulla morte, considerata dall'autore un bene inestimabile. Ambrogio presenta tre tipi diversi di morte: spirituale, mistica e fisica. L'opera si conclude con una sezione dedicata al giorno del giudizio, ispirata al IV libro di Esdra (considerato canonico dal vescovo meneghino).

Dottore della Chiesa
Il titolo di dottore della Chiesa è un riconoscimento onorifico che la Chiesa cattolica conferisce ai santi che hanno mostrato, nella loro vita e in modo particolare nelle loro opere, straordinarie capacità nell'illuminare e spiegare la fede e la dottrina, attraverso la diffusione della conoscenza o tramite il loro contributo alla riflessione teologica, arricchendo, così, il magistero della Chiesa.
Digital Video Broadcasting
Il Digital Video Broadcasting (DVB), in italiano Diffusione Video Digitale, rappresenta un insieme di standard aperti ed accettati a livello internazionale, concepiti per lo sviluppo e la diffusione della televisione digitale. Attualmente essi sono mantenuti dal DVB Project, un consorzio industriale con più di 270 membri, e vengono pubblicati da un Comitato Tecnico Congiunto (Joint Technical Committee, JTC) dell'Istituto Europeo per gli Standard di Telecomunicazioni (European Telecommunications Standards Institute, ETSI), del Comitato Europeo per la Standardizzazione Elettrotecnica (European Committee for Electrotechnical Standardization, CENELEC) e dell'Unione Europea per la Radiodiffusione (European Broadcasting Union, EBU). Questi standard possono essere scaricati gratuitamente dal sito ETSI previa registrazione libera.

Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
L'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni', in inglese European Telecommunications Standards Institute (ETSI), è un organismo internazionale indipendente e senza fini di lucro che sviluppa e pubblica standard nel settore delle telecomunicazioni e, più in generale, dell'ICT. ETSI è uno dei tre organismi europei di normazione (European Standards Organizations, ESO) riconosciuti dall'Unione europea insieme a CEN e CENELEC.

In tale ruolo ETSI contribuisce anche alla predisposizione di norme armonizzate a supporto della legislazione dell'UE, elaborate su richiesta della Commissione europea.
Sulla collina nera
Sulla collina nera (On the Black Hill) è un romanzo di Bruce Chatwin del 1982.

In quest'opera Chatwin abbandona la trattazione a lui consueta del tema del viaggio, tratteggiando una ambientazione più intimistica, lasciandosi andare alla rievocazione nostalgica di un'epoca e di una terra (l'Inghilterra e il Galles) attraverso un'operazione di regressione sotto certi aspetti simile a quella proustiana.

Il romanzo ha ricevuto nel 1982 il James Tait Black Memorial Prize per la Narrativa e il Costa Book Awards per il miglior romanzo d'esordio.

James Tait Black Memorial Prize
Il James Tait Black Memorial Prize è uno tra i più antichi e prestigiosi premi letterari per libri scritti in lingua inglese, ed è tra i più antichi premi letterari della Gran Bretagna. Basato presso l'Università di Edimburgo, i premi sono stati fondati da Janet Coutts Black nel 1919, in memoria del marito James Tait Black, un partner della casa editrice di A & C Black Ltd.
Ravenna bizantina
Ravenna bizantina si riferisce a quella fase nella storia della città in cui Ravenna fece parte dell'impero bizantino come capitale dell'Esarcato d'Italia, territorio bizantino d'oltremare. Questa fase storica ebbe inizio nel 540, quando Ravenna fu conquistata da Belisario, e giunse al termine nel 751, quando la città fu presa da re Astolfo, rimanendo per cinque anni sotto il dominio longobardo.

Agnello Ravennate
Andrea Agnello, o Agnello ravennate, o ancora Agnello istorico (Ravenna, 800 circa – 850 circa), è stato un presbitero e storico italiano; scrisse un Liber pontificalis ecclesiae ravennatis, detto «Cronaca episcopale ravennate» modellato sul Liber pontificalis romano.
Théodore Chassériau
Théodore Chassériau (El Limón, 20 settembre 1819 – Parigi, 8 ottobre 1856) è stato un pittore francese di impronta romantica, apprezzato per i suoi ritratti, i suoi nudi, i dipinti a tema religioso e storico, i murali allegorici e le immagini ispirate ai suoi viaggi in Algeria.

Detroit Institute of Arts
Il Detroit Institute of Arts (DIA, Istituto delle Arti di Detroit o Istituto d'arte di Detroit) è uno dei più grandi e importanti musei d'arte negli Stati Uniti. Si trova nel centro culturale di Detroit, a 3 km dal centro della città. Possiede circa 65.000 opere e fu inaugurato nel 1885.
Museo diocesano tridentino
Il Museo diocesano tridentino è ospitato nelle sale di Palazzo Pretorio, dall'Alto Medio Evo residenza dei principi vescovi eretta accanto al duomo di Trento, al centro della città. Nelle sue sale espone un ricco patrimonio di arte e cultura che spazia dall'XI al XIX secolo, proveniente dalle chiese del territorio trentino. Il percorso in museo è arricchito da un suggestivo passaggio che permette di osservare dall'alto la vicina cattedrale e dalla possibilità di vistare lo spazio archeologico di Porta Veronensis.

Bernardo Clesio
Bernardo Clesio, detto anche Bernardo II di Cles o von Cles (Cles, 11 marzo 1485 – Bressanone, 30 luglio 1539), è stato un cardinale italiano, tra le maggiori personalità politico-religiose vissute a cavallo tra il XV e il XVI secolo.
Foreste miste del bacino del Po
Le foreste miste del bacino del Po sono una ecoregione dell’ecozona paleartica, appartenente al bioma delle foreste di latifoglie e foreste miste temperate, indicate dal WWF con il codice: PA04232. L’ecoregione si trova interamente compresa nella zona settentrionale dell’Italia, comprendendo le regioni del Piemonte, Lombardia, Veneto, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Henrique Rocha (tennista)
Henrique Rocha (Porto, 6 aprile 2004) è un tennista portoghese.

Vanta un titolo Challenger in singolare e 2 in doppio. Nel circuito maggiore ha raggiunto una volta il terzo turno nei tornei del Grande Slam (Open di Francia).

Nel giugno 2025 ha raggiunto la miglior posizione al n. 149 del ranking ATP in singolare, mentre in doppio il suo best rank è il n. 166  raggiunto nel settembre del 2024.

Open di Francia 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Open di Francia 2025, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è disputato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 25 maggio all'8 giugno 2025.

Carlos Alcaraz ha vinto il suo secondo Open di Francia. La finale vinta contro Jannik Sinner, con il punteggio di 4–6, 6(4)–7, 6–4, 7–6(3), 7–6(2), ha stabilito il primato assoluto di durata ininterrotta per una finale di questo torneo nell'era Open (quasi 5 ore e mezza).
Arthur Schabinger
Arthur August Schabinger (Sabetha, 6 agosto 1889 – Atlanta, 13 ottobre 1972) è stato un allenatore di pallacanestro, allenatore di football americano e dirigente sportivo statunitense.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1961 in qualità di contributore.

Nell'arco dell'intera sua carriera da allenatore, ha vinto circa l'80% delle partite disputate dalle proprie squadre. Fu uno dei fondatori della National Association of Basketball Coaches (NABC), di cui divenne presidente nel periodo 1931-1932. Svolse un ruolo decisivo nell'introduzione della regola che obbligava ciascuna squadra a superare la linea di metà campo con il pallone entro dieci secondi dalla rimessa in gioco.

Fece parte inoltre del NABC Rules Committee e dell'Amateur Athletic Union Basketball Committee.

National Association of Basketball Coaches
La National Association of Basketball Coaches (NABC), con sede a Kansas City, Missouri venne fondata nel 1927 da Phog Allen, coach di basket della University of Kansas.

Nacque con lo scopo di creare un comitato che fornisse regole uniche da applicare al gioco del basket.
Kawasaki ZXR 400
La ZXR 400 è una motocicletta stradale prodotta dalla Kawasaki dal 1989 fino al 1999, almeno per il mercato europeo.

Ne esiste anche una versione di cilindrata maggiorata a 750 cm³, la ZXR 750 ed una di cilindrata minore, la Kawasaki ZXR 250.

Le prime versioni erano accompagnate dalla sigla "H", le successive dalla lettera "L"; tutte comunque disponevano di una carenatura protettiva.

La ZXR 400 monta un motore di 398cm³ quattro cilindri in linea, che eroga 60 cv, con distribuzione a 16 valvole con catena in bagno d'olio.
Pesa 165 kg.

Alimentazione a carburatori. La trasmissione primaria vede un cambio a sei marce e la finale a catena.

L'impostazione sportiva è data dalla posizione di guida caricata sull'avantreno e dalla strumentazione ridotta all'essenziale: contagiri, tachimetro, temperatura acqua, tutto analogico e completato solo da un gruppo di spie di funzionamento.

Carburatore
Il carburatore è una parte meccanica del motore a combustione interna ad accensione comandata, posta nell'impianto d'alimentazione che si occupa di preparare la miscela di aria (comburente) e carburante da immettere nella camera di combustione.

Il carburatore è l'elemento principale dell'insieme denominato sistema di alimentazione dei motori a combustione interna. La figura specializzata per il montato, taratura e revisione è il carburatorista; ciò non toglie la possibilità di eseguire tali operazioni ad altri operatori tecnici o meccanici di settore.