hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emsiano
Nella scala dei tempi geologici, l'Emsiano rappresenta l'ultimo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Devoniano inferiore, la prima delle tre epoche del periodo Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

L'Emsiano è compreso tra 407,0 ± 2,8 e 397,5 ± 2,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Praghiano e seguito dall'Eifeliano, il primo stadio del successivo Devoniano medio.

Conodonta
I conodonti (Conodonta) sono un misterioso gruppo di animali, vissuti nel Paleozoico e all'inizio del Mesozoico (dal Cambriano superiore al Triassico superiore). Per più di un secolo questi esseri furono conosciuti esclusivamente per i fossili dei loro strani apparati boccali, solamente nel 1983 fu scoperto il primo resto fossile dell'animale completo, seguito da altri nei primi anni '90.

Si ritiene che l'intera classe dei Conodonti sia scomparsa in seguito al grande evento di estinzione di massa avvenuto tra il Triassico e il Giurassico, cioè all'incirca 200 milioni di anni fa.
Benjamin Sisko
Benjamin Lafayette Sisko è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato dall'attore statunitense Avery Brooks, appare nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine. Sisko è l'ufficiale comandante della stazione spaziale Deep Space Nine (costruita dai Cardassiani con il nome di Terok Nor) e delle due astronavi Defiant, nonché Emissario dei Profeti di Bajor.

Cardassiani
I Cardassiani (in inglese Cardassians) sono una specie extraterrestre immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek. Sono presenti soprattutto nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, ambientata nel periodo immediatamente successivo alla fine dell'occupazione militare cardassiana del pianeta Bajor.

Sono originari di Cardassia, un pianeta di classe M situato al limite dello spazio della Federazione Unita dei Pianeti, caratterizzato da un'estrema povertà di risorse naturali.
Lüadèl
Il lüadèl (chiamato anche pane del Po) è un tipo di focaccia composta da un impasto di farina, acqua, strutto, sale e lievito.

Il nome deriva etimologicamente da sollevare, lievitare. L'impasto viene lavorato più volte e ripiegato, quindi cotto al forno.

Il prodotto, una ricetta della tradizione contadina tipica di Pomponesco, in provincia di Mantova, ma rivendicata anche dal vicino Comune di Viadana, che gli ha conferito la "de.c.o." (Denominazione comunale d'origine), viene consumato ancora caldo, accompagnato da salumi locali (salame, prosciutto crudo, culaccia, coppa e spalla cotta). Da innaffiare obbligatoriamente con lambrusco del basso mantovano.

A Pomponesco è nata la "Confraternita del lüadèl", che si prefigge di promuovere il prodotto, richiedendo lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine).

Strutto
Lo strutto è un grasso alimentare animale, ottenuto per colatura a caldo, tipicamente in umido, dei grassi presenti nel tessuto adiposo sottocutaneo (lardo) e viscerale (sugna) del maiale.
È comunemente utilizzato per la frittura di pietanze, come sostituto del burro negli impasti e nella panificazione, come condimento o come conservante (le salsicce nella tradizione di varie regioni del centro-sud d'Italia vengono conservate sotto strutto o sugna).
Foix
Foix /fwa/ (in occitano Fois) è un comune francese di 10 335 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione del Occitania, capoluogo di dipartimento (il più piccolo del paese).

I suoi abitanti si chiamano Fuxéens.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Spencer Reed
Spencer Reed (New York, 5 dicembre 1983) è un ex attore pornografico statunitense, che lavora esclusivamente nel settore della pornografia gay.

Oltre all'attività di attore pornografico, Reed lavora come modello, escort, go-go dancer e webmaster.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Suruga Jirō
Suruga Jirō (駿河次郎?; XII secolo – XII secolo) è stato un militare giapponese.

Vissuto nel tardo periodo Heian, fu vassallo di Minamoto no Yoshitsune. Il suo vero nome, Kiyoshige (清重?), gli venne assegnato dopo il periodo Edo. È uno dei quattro re celesti di Yoshitsune. Il suo basso rango sociale lo fa rientrare nella categoria dei chūgen o dei zōshiki.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Agatha Harkness
Agatha Harkness è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee e Jack Kirby, pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione risale a Fantastic Four numero 94 del gennaio 1970. È una potente strega e una delle streghe originarie del processo alle streghe di Salem. Il personaggio ha debuttato come governante di Franklin Richards, il figlio di Mister Fantastic e della Donna invisibile.

Visione (Marvel Comics)
Visione (in inglese Vision) è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Roy Thomas (testi) e John Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Esordisce sul n. 57 (ottobre 1968) della testata The Avengers (vol. 1). La Timely Comics, precedente denominazione della Marvel, aveva già pubblicato storie con un omonimo supereroe nel periodo noto come Golden Age.

Creato da Ultron come strumento di vendetta, Visione è un androide sintezoide capace di alterare a piacimento la propria massa e solidità corporea, nonché di riprodurre qualsiasi funzione organica di un essere vivente, incluso il pensiero autonomo, cosa che lo ha portato a ribellarsi al suo creatore divenendo un membro di spicco dei Vendicatori. Costantemente in lotta per affermare e mantenere la propria precaria umanità, la più grande paura di Visione è che un giorno possa perderla.

Nella classifica stilata nel 2011 da Wizard si è posizionato al 124º posto come più grande personaggio della storia dei fumetti.
Rocco Santacroce
Rocco Santacroce (Pratola Peligna, 21 maggio 1896 – Sulmona, 3 agosto 1981) è stato un antifascista, partigiano e politico italiano.

Figlio di Panfilo e Carolina Presutti. Dal 1910 al 1913 è studente liceale a Tivoli. Si forma in un ambiente socialisteggiante, ateo ed anticlericale. È allievo dei professori Ragnoli, anarchico militante, e Multineddu, socialista poi comunista.

Durante le pause estive torna spesso a Pratola Peligna. Qui, ricorda, «unico amico era un ex-garibaldino, Onia Ortensi, che aspettavo per la quotidiana passeggiata avanti casa mia. Questo simpaticissimo vecchio demitizzava tutto e tutti a cominciare dal suo Bixio fino al Re. E di me ragazzo fece un ribelle» (R. Santacroce).

Comitato di Liberazione Nazionale
Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi all'occupazione tedesca e al nazifascismo in Italia. Si sciolse nel 1947.

In particolare il CLN ha coordinato e diretto la resistenza italiana e si suddivise in Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI), con sede a Milano durante la sua occupazione ed il Comitato Centrale di Liberazione Nazionale (CCLN), con sede a Roma. L'organizzazione operò come organismo clandestino durante la Resistenza ed ebbe per delega poteri di governo nei giorni di insurrezione nazionale.
Placca indiana
La placca indiana è una delle placche tettoniche in cui è divisa la litosfera. Originariamente era parte dell'antico continente di Gondwana.

Nel tardo periodo Cretaceo, circa 90 milioni di anni fa, in seguito alla divisione dal continente Gondwana, la placca indiana si divise dal Madagascar. Iniziò uno spostamento verso nord, a circa 15 cm all'anno, e andò a collidere con la placca euroasiatica tra i 50 ed i 55 milioni di anni fa, nell'Eocene (Cenozoico). Secondo altre ipotesi la collisione avvenne circa 34 milioni di anni fa.

Circa tra i 50 e i 55 milioni di anni fa la placca indiana si congiunse con l'adiacente placca australiana dando vita alla placca indo-australiana. La placca indiana comprende il subcontinente indiano ed una porzione del bacino dell'adiacente oceano Indiano.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014 lo slalom speciale maschile si è disputato il 22 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. L'austriaco Mario Matt ha vinto la medaglia d'oro, precedendo il connazionale Marcel Hirscher (argento) e il norvegese Henrik Kristoffersen (bronzo).

Detentore del titolo di campione olimpico uscente era l'italiano Giuliano Razzoli, che aveva vinto a Vancouver 2010 sul tracciato di Whistler (in Canada) precedendo il croato Ivica Kostelić (medaglia d'argento) e lo svedese André Myhrer (medaglia di bronzo).

Roza Chutor
La Roza Chutor (cirillico Роза Хутор; traslitterazione anglosassone Rosa Khutor) è la pista della discesa libera, sita nella località di Krasnaja Poljana (Russia) che è stata predisposta per ospitare le competizioni di sci alpino dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014.

La prima gara ufficiale, valida ai fini della Coppa del Mondo, si è tenuta nel febbraio 2012 ed è stata vinta dallo svizzero Beat Feuz; in quell'occasione si sono raggiunte punte massime di velocità di 135 km/h, per una media totale di gara ben superiore ai 90 km/h.

Due anni dopo sulla Roza Chutor si sono disputate le competizioni, sia al maschile che al femminile, di sci alpino valide ai fini dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014.

Il progetto del tracciato è attribuito all'ex sciatore elvetico Bernhard Russi.
Manufica
La manufica è un amuleto che, nella credenza popolare, serve a proteggere dalle sventure e dalla malasorte. È una sorta di portafortuna al quale i superstiziosi attribuiscono sin dall'antichità soprattutto poteri apotropaici e virtù deprecative.

Di solito consiste in un piccolo ciondolo lungo due o tre centimetri, oggi realizzato quasi esclusivamente in corallo con la montatura in oro o argento, per poi poter essere indossato.

Anthozoa
Gli Antozoi (Anthozoa Ehrenberg, 1831) sono una classe di animali (invertebrati marini) del phylum degli Cnidaria. Con oltre seimila specie, solitarie e coloniali, è il più grande taxon degli Cnidaria.

Consistono di piccoli polipi singoli o radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli organismi comunemente noti come coralli, costruttori delle barriere coralline tropicali, prodotte dall'accumulo dei loro tipici scheletri calcarei, costituiti da carbonato di calcio sotto forma di calcite, formano il tipico scheletro calcareo.

Inoltre comprendono gli anemoni di mare o attinie, le pennatule, i coralli molli, le gorgonie, i zoantidi, i ceriantidi.
Federazione calcistica del Laos
La Federazione calcistica del Laos (in inglese Lao Football Federation, acronimo LFF) è l'ente che governa il calcio in Laos.

Fondata nel 1951, si affiliò alla FIFA nel 1952 e all'AFC nel 1980. Ha sede nella capitale Vientiane e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese. La federazione del Laos non ha propri rappresentanti nel comitato dei membri della Fifa. Esprime, a luglio 2009, un solo arbitro internazionale e quattro assistenti di linea, tra cui una donna.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Râu Alb
Râu Alb (letteralmente Ruscello Bianco) è un comune della Romania di 1 766 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Râu Alb de Jos e Râu Alb de Sus.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Raymond Firth
Raymon William Firth (Auckland, 25 marzo 1901 – Londra, 22 febbraio 2002) è stato un etnologo neozelandese.

Fu professore di Antropologia alla London School of Economics, e si ritiene che abbia creato da solo una forma di antropologia economica britannica.

Il risultato del lavoro etnografico di Firth, ha permesso di capire che il reale comportamento delle società (organizzazione sociale) è separato dalle regole idealizzate del comportamento all'interno di società particolari (struttura sociale).

Antropologia economica
L'antropologia economica è una disciplina dell'antropologia che studia il comportamento economico umano. È esercitata dagli antropologi ed ha un complesso rapporto con l'economia.

All'interno dell'antropologia economica ci sono tre paradigmi importanti: formalismo, sostantivismo e culturalismo.

L'antropologia economica si è evoluta studiando la produzione, la distribuzione e la circolazione delle risorse materiali in società preindustriali. È bene sottolineare che le risorse non sono soltanto di tipo materiale ma anche di tipo simbolico (un sapere, una tecnica, un'ideologia politica o religiosa, ecc.), infatti costituiscono l'oggetto di studio privilegiato dell'antropologia politica.
Tumanskij M-87
Il Tumanskij M-87, citato semplicemente anche come M-87, era un motore aeronautico radiale 14 cilindri a doppia stella raffreddato ad aria sviluppato, dall'OKB 300 diretto da Sergej Konstantinovič Tumanskij, in Unione Sovietica negli anni trenta.

Sviluppo del precedente M-86, equipaggiò alcuni modelli, principalmente di bombardieri bimotori e prototipi, di produzione sovietica in servizio nel periodo prebellico e nella seconda guerra mondiale.

Sergej Konstantinovič Tumanskij
Sergej Konstantinovič Tumanskij, in russo Сергей Константинович Туманский? e traslitterato anche come Sergej Konstantinovich Tumansky (Minsk, 21 maggio 1901, 8 maggio del calendario giuliano – Mosca, 9 settembre 1973), è stato un ingegnere sovietico.
Kangaroo Cup 2013 - Doppio
Jessica Pegula e Zheng Saisai erano le detentori del titolo, ma la Pegula quest'anno non ha partecipato. Zheng ha fatto coppia con Xu Yifan, ma ha perso nei quarti di finale.

Il doppio del torneo di tennis Kangaroo Cup 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Luksika Kumkhum e Erika Sema che hanno battuto in finale Nao Hibino e Riko Sawayanagi con il punteggio di 6–4, 6–3.

Jessica Pegula
Jessica Pegula (Buffalo, 24 febbraio 1994) è una tennista statunitense.

In carriera ha vinto in singolare dieci titoli del circuito maggiore, di cui tre di categoria WTA 1000, e ha raggiunto la finale agli US Open 2024. Il suo best ranking è la terza posizione, raggiunta il 24 ottobre 2022 e il 20 febbraio 2023. Mentre ha raggiunto la vetta della classifica mondiale di doppio l'11 settembre 2023.

In doppio si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui due di categoria 1000 in coppia con Coco Gauff, con la quale ha raggiunto anche la finale di doppio al Roland Garros nel 2022.
Amato di Remiremont
Amato di Remiremont, o, in francese saint Amé o saint Aimé o saint Ame (Grenoble, 560 circa – Remiremont, 628), è stato un monaco cristiano franco, cofondatore dell'Abbazia di Remiremont.
È venerato come santo della Chiesa cattolica e non dev'essere confuso con l'omonimo e contemporaneo sant'Amato, vescovo di Sion, commemorato anch'egli il 13 settembre.

Diocesi di Sion
La diocesi di Sion (in latino Dioecesis Sedunensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 259.000 battezzati su 363.470 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Marie Lovey, C.R.B.
Il nome della rosa (film)
Il nome della rosa (The Name of the Rose) è un film del 1986 diretto da Jean-Jacques Annaud.

La pellicola, sceneggiata da Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin e Alain Godard, è liberamente tratta dall'omonimo romanzo di Umberto Eco del 1980.

Nastro d'argento
Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano ancora attivo, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina.

Nel corso degli anni il sindacato ha dato vita ad altre due premiazioni: i Corti d'argento, volto a premiare i cortometraggi, e i Nastri d'argento - Grandi Serie, volto a premiare le serie televisive, miniserie e film per la televisione.
Cappella Paolina
La cappella dei Santi Pietro e Paolo, più conosciuta con il nome di cappella Paolina (dal nome di papa Paolo III che la fece progettare, costruire e affrescare), è una cappella del Palazzo Apostolico nella Città del Vaticano.

Aveva funzioni di cappella "parva" palatina, cioè piccola, in contrapposizione alla cappella "magna", cioè la Cappella Sistina. Qui si esponeva il Santissimo Sacramento e, fino al conclave del 1559, veniva occasionalmente utilizzata per le votazioni. Ciò in alternativa alla Cappella Sistina, dalla quale è separata solo dalla Sala Regia.

Attualmente, la cappella è chiusa al pubblico e al di fuori del percorso dei Musei Vaticani in quanto luogo di culto privato del papa. Durante il conclave, essa è il luogo da cui parte la processione dei cardinali elettori diretta alla cappella Sistina e in cui, dopo il canto del Te Deum, il pontefice neoeletto sosta in preghiera personale prima di affacciarsi alla loggia delle benedizioni della basilica vaticana.

Pietà vaticana
La Pietà di Michelangelo è una scultura fatta in marmo realizzata da Michelangelo Buonarroti e conservata nella basilica di San Pietro in Vaticano.

Databile tra il 1497 e il 1499, la Pietà è considerata il primo capolavoro dell'artista, allora poco più che ventenne, nonché una delle maggiori opere d'arte che l'Occidente abbia mai prodotto; è inoltre l'unica che riporta, sulla fascia a tracolla che regge il manto della Vergine, la firma dell'autore (MICHAEL.A[N]GELVS BONAROTVS FLORENT[INVS] FACIEBAT, "Lo faceva il fiorentino Michelangelo Buonarroti").
Manchester (Tennessee)
Manchester è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Coffee nello Stato del Tennessee. La popolazione era di 10,102 persone al censimento del 2010. La città si trova a metà strada tra Nashville e Chattanooga sulla Interstate 24.

Manchester fa parte dell'area metropolitana di Tullahoma.

Dal 2002, la città di Manchester ospita ogni anno il Bonnaroo Music Festival, che dura quattro giorni e a cui partecipano più di 100,000 persone che provengono da ogni parte degli Stati Uniti.

Chattanooga
Chattanooga è una città dello stato statunitense del Tennessee, capoluogo della contea di Hamilton. Con una popolazione di 181 099 abitanti censiti nel 2020 è la quarta città del Tennessee per abitanti dopo Nashville, Memphis e Knoxville. Si situa nel Tennessee sud-orientale, sul fiume Tennessee, confinando con la Georgia a sud.

Chattanooga ha svolto un ruolo fondamentale durante la Guerra civile americana, vista la grande quantita di strade che si incrociano in città. Dopo la guerra, è rimasta il più grande hub di trasporti degli Stati Uniti sud-orientali.
Il mistero di Mangiabarche
Il mistero di Mangiabarche è un romanzo noir dello scrittore italiano Massimo Carlotto pubblicato nel 1997.

Oltre che in Italia (Edizioni E/O), il libro è stato tradotto e pubblicato in Spagna (Ediciones Barataria), Paesi Bassi (Wereldbibliotheek), Grecia (Kedros), Germania (Scherz Verlag), Stati Uniti (Europa Editions).

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
The Way of the Exploding Fist
The Way of the Exploding Fist, spesso chiamato anche Way of the Exploding Fist dalla stampa, è un videogioco di karate, simile all'arcade Karate Champ, pubblicato da Melbourne House nel 1985 per Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64 e ZX Spectrum e nel 1986 per Acorn Electron e Commodore 16.
Una versione su disco edita da Spinnaker per Commodore 64 usa il titolo Kung Fu: The Way of the Exploding Fist.

Fu seguito da Fist II: The Legend Continues (1986) e Exploding Fist + (1988).

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.