hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Б
La Б, minuscolo б, chiamata be, è la seconda lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante occlusiva bilabiale sonora IPA /b/. In russo quando si trova in fine di parola viene desonorizzata e si pronuncia /p/. Appare simile ad un "6", e non dev'essere confusa con la lettera cirillica В che ha la forma della lettera latina B ma indica il suono della V italiana. Entrambe le lettere sono derivate dalla lettera greca Beta (Β, β).

In serbo e in macedone, la Be minuscola è spesso rappresentata in modo differente, simile a una Delta greca (δ), sia in stampatello sia in corsivo.

L'antico nome di Б era buki. Non possiede valori numerici.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Brison-Saint-Innocent
Brison-Saint-Innocent è un comune francese di 2 206 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

La cittadina è posta sulla riva destra del Lago del Bourget.

Lago del Bourget
Il lago del Bourget (in francese lac du Bourget) è un lago nel dipartimento francese della Savoia. È il più grande e profondo lago del paese, se si eccettua la porzione francese del lago di Ginevra (234 km²). La città più importante sulle sue sponde è Aix-les-Bains, mentre Chambéry, capoluogo del dipartimento, si trova circa 10 km a sud.

Il nome del lago è legato a quello della cittadina di Le Bourget-du-Lac, sulla sponda meridionale. Il suo maggiore immissario è il fiume Leysse, mentre le sue acque defluiscono nel Rodano tramite il canale artificiale detto canal de Savières.

Il lago è associato anche al poeta Alphonse de Lamartine che qui si è ispirato per la famosa poesia romantica Le lac, all'interno della raccolta Méditations poétiques.
Erica Gavin
Erica Gavin, pseudonimo di Donna Graff (Los Angeles, 22 luglio 1947), è un'attrice e stilista statunitense.

È una delle attrici feticcio del regista Russ Meyer, per il quale ha interpretato film divenuti cult come Vixen e Lungo la valle delle bambole.

Jonathan Demme
Robert Jonathan Demme (Baldwin, 22 febbraio 1944 – New York, 26 aprile 2017) è stato un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, sceneggiatore e documentarista statunitense.

Nel 1991 ottiene il plauso di pubblico e critica per aver diretto il film Il silenzio degli innocenti, con il quale si aggiudica il Premio Oscar come miglior regista e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino.
Castello di Carreg Cennen
Il Castello Carreg Cennen (inglese: Carreg Cennen Castle, gallese: Castell Carreg Cennen), che significa "Castello (sulla) roccia (sopra) Cennen", è un castello vicino al fiume Cennen, nel villaggio di Trap, quattro miglia a sud di Llandeilo nel Carmarthenshire, in Galles. Il castello si trova all'interno del Brecon Beacons National Park e la sua posizione è stata descritta come spettacolare, grazie al fatto che si trova sopra un precipizio calcareo. È in rovina dal 1462 ed è ora affidato a Cadw, il servizio ambientale storico del governo gallese.

Llandeilo
Llandeilo (IPA: [ɬanˈdəiloː]) (1.700 ab. ca.) è una cittadina del Galles meridionale, facente parte della contea del Carmarthenshire e dell'ex-distretto di Dinefwr (contea tradizionale: Dyfed) e situata nell'area del Parco nazionale di Brecon Beacons e lungo il corso del fiume Tywi/Towy.

Nel Medioevo, la località fu  - per la sua posizione strategica - la capitale del regno di Deheubarth.
Irish Professional Championship
L'Irish Professional Championship è stato un torneo professionistico di snooker, non valido per il Ranking, che si è disputato nel 1972 in molteplici località, dall'edizione 1978 (1977-1978) al 1980, nel 1983 e tra il 1985 e il 1986 a Belfast, tra il 1981 e il 1982 a Coleraine, dal 1987 al 1989 ad Antrim, in Irlanda del Nord, tra il 1992 e il 1993 a Cork, tra il 2005 e il 2006 a Templeologue e nel 2007 a Dublino, in Irlanda.

Snooker
Lo snooker è una specialità del biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito, in Irlanda ed in alcuni paesi del Commonwealth, che si svolge su un tavolo da biliardo, il più grande tra quelli in uso, di 12 × 6 piedi (circa 360 × 180 cm), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe.Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse disposte inizialmente a triangolo, 6 di vari colori e una bianca battente.

A partire da XXI secolo il gioco ha cominciato ad essere conosciuto anche al di fuori del Commonwealth, grazie alla copertura televisiva internazionale e al fatto che i maggiori tornei offrono dei montepremi particolarmente elevati; tra questi, il Campionato mondiale di snooker.
Trattato fondamentale
Il Trattato fondamentale o Trattato di Base (nome completo Trattato concernente la base delle relazioni tra la Repubblica Federale di Germania e la Repubblica Democratica Tedesca, in tedesco Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, abbreviato con Grundlagenvertrag) venne siglato a Berlino Est il 21 dicembre 1972 dai sottosegretari di Stato della Repubblica Federale di Germania (Egon Bahr) e della Repubblica Democratica Tedesca (Michael Kohl) e sancì per la prima volta il riconoscimento reciproco delle due nazioni tedesche come stati sovrani.

Stato sovrano
Uno Stato sovrano, nel diritto internazionale, è un'entità giuridica che è rappresentata da un governo centralizzato che ha sovranità su un'area geografica. Il diritto internazionale definisce gli Stati sovrani come aventi una popolazione permanente, un territorio definito, un governo e la capacità di entrare in relazione con altri Stati sovrani. È anche normalmente inteso che uno Stato sovrano non è né dipendente né sottoposto a nessun altro potere o Stato.

Mentre secondo la teoria dichiarativa dello Stato, uno Stato sovrano può esistere anche senza essere riconosciuto da altri Stati sovrani, gli Stati non riconosciuti spesso hanno difficoltà a esercitare i pieni poteri del trattato e a impegnarsi in relazioni diplomatiche con altri Stati sovrani.
Repellente
Per repellente si intende una qualsiasi sostanza chimica o miscela utile ad allontanare una determinata categoria di animali.

Il funzionamento di molti repellenti naturali si basa sull'utilizzo di sostanze che gli animali evitano nel loro ambiente naturale. Ad esempio molti animali evitano l'urina dei predatori.

I repellenti sintetici invece contengono sostanze irritanti oppure imitano l'odore delle sostanze naturali che gli animali evitano.

Odore
L'odore è un'esperienza sensoriale, causata da uno o più composti chimici volatilizzati anche ad una concentrazione molto bassa, che gli esseri umani o altri animali percepiscono con il senso dell'olfatto. L'odore è un'emanazione trasmessa principalmente dall'aria percepita dall'apparato olfattivo dell'uomo e degli animali in generale, e che può fungere da stimolo, conscio o inconscio, per richiamare ricordi, emozioni, bisogni o necessità.

Gli odori possono anche comunemente essere chiamati profumi, con riferimento a odori piacevoli. Cattivo odore e puzza vengono utilizzati specificamente per descrivere l'odore sgradevole. I termini fragranza e aroma sono utilizzati rispettivamente dall'industria cosmetica e alimentare.
Argiroupoli
Argiroupoli (in greco Αργυρούπολη?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Meridionale) con 33 158 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Elliniko-Argyroupoli.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Sakızlı Mehmed Pascià
Sakızlı Mehmed Pascià, letteralmente Maometto Pascià di Chio (... – 1649), era un Dey di Tripoli (r.1631-1649). Nato da una famiglia cristiana di origine greca sull'isola di Chio (conosciuta in turco ottomano come Sakız, da cui l'appellativo "Sakızlı"), si era convertito all'Islam dopo aver vissuto per anni in Algeria. Il suo governo fu efficace, portando pace e prosperità in Tripolitania e incrementando il commercio. Cercò di porre la Cirenaica sotto il suo controllo e fu tollerante in materia religiosa, permettendo ai missionari francescani di assistere gli schiavi cristiani. Il suo successore fu Osman Sakızlı, che continuò la sua politica.

Reggenza di Algeri
La reggenza di Algeri (in arabo دولة الجزائر‎?, Dawlat al-Jazāʼir; in cabilo ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ, Tamurt n Lezzayer; in turco ottomano ایالت جزاير-غرب, Eyalet Jazâ’yir-Gharb), nota anche come Algeria ottomana, fu un territorio ottomano concentrato sulla città di Algeri. La provincia venne fondata attorno al 1525 quando Khayr al-Dīn Barbarossa riprese il possesso della città.

La Reggenza fu il principale centro della potenza dell'Impero ottomano nel Maghreb, ma trattenne una rilevante autonomia talmente ampia da porsi essa stessa come soggetto separato di diritto internazionale. Essa fu anche la base per gli attacchi corsari contro le navi europee. Copriva l'area della moderna Algeria settentrionale, tra gli stati di Tunisia e Marocco. Rivaleggiò con Zayyanidi, Hafsidi e i possedimenti spagnoli nel nord Africa, e divenne uno dei principali covi della corsa del Mediterraneo, sino all'invasione di Algeri del 1830 da parte dei francesi.
Orcolat
L'Orcolat ("orcaccio", spregiativo del friulano orcul, "orco") è un mostruoso essere che la tradizione popolare indica come causa dei terremoti in Friuli. L'Orcolat è una figura ricorrente soprattutto nei racconti della tradizione popolare. Vivrebbe rinchiuso nelle montagne della Carnia: ogni suo agitarsi bruscamente provocherebbe un terremoto.

Dopo il 1976 è divenuto sinonimo del terremoto che colpì il Friuli in quell'anno.

Nel 2026 il regista friulano Federico Savonitto ha realizzato il film documentario "Orcolat", prodotto da Kublai Film con Rai Cinema e narrato da Bruno Pizzul.

Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.
Scioglimento dei consigli comunali e provinciali per infiltrazione mafiosa
Lo scioglimento dei consigli comunali e provinciali per infiltrazione mafiosa è un istituto giuridico dell'ordinamento italiano previsto dall'art. 143 del testo unico degli enti locali.

Venne introdotto in relazione ad alcuni fatti di sangue avvenuti nella cittadina di Taurianova (nella provincia di Reggio Calabria) e nei dintorni dove tra i vari omicidi e attentati destò molto scalpore nell'opinione pubblica la decapitazione Giuseppe Grimaldi, facente parte della 'ndrangheta, la cui testa venne poi lanciata in aria e fatta oggetto di tiro a segno.

Istituto giuridico
Un istituto giuridico, in diritto, indica il complesso di norme che regolano una medesima fattispecie. Fanno parte della nozione di istituto sia le norme che determinano la fattispecie sia quelle che riuniscono sotto una disciplina comune (cioè un gruppo di norme o regole) il verificarsi della fattispecie. Può quindi essere definito come sintesi di fattispecie e disciplina.
Batne
Batne era un'importante e antica città nei pressi di Zeugma, sull'alto corso dell'Eufrate, nella zona nota come Antemusia.

Fu fondata dai Macedoni all'incrocio di due importanti vie commerciali, quella che dal Golfo persico raggiungeva la Mesopotamia e quella che collegava il vicino oriente con la Partia e l'Asia centrale.

Durante il IV secolo vi si teneva in settembre una fiera annuale con prodotti provenienti dall'India e dalla Cina.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Hannah Marks
Hannah Gayle Marks (Santa Monica, 13 aprile 1993) è un'attrice, regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica statunitense, nota soprattutto per il ruolo di Amanda Brotzman nella serie televisiva Dirk Gently - Agenzia di investigazione olistica.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Salvador Alvarado (Messico)
Salvador Alvarado è un comune nel Messico.

Si chiama così in onore di Salvador Alvarado, importante politico del Sinaloa che prese parte alla Rivoluzione messicana come generale sotto Venustiano Carranza e che fu governatore dello Stato dello Yucatán dal 1915 al 1917.

Venustiano Carranza
Venustiano Carranza Garza (Cuatro Ciénegas, 29 dicembre 1859 – Tlaxcalantongo, 21 maggio 1920) è stato un politico e militare messicano, presidente del Messico e protagonista della rivoluzione messicana.

Introdusse elementi sociali avanzati nella Costituzione messicana. Massone, fu un fautore della separazione fra Stato e Chiesa e un feroce anticattolico e anticlericale. Morì assassinato il 21 maggio 1920 nel corso della ribellione di Agua Prieta guidata da Álvaro Obregón contro il suo governo.
Floruit
Floruit (dal latino, "egli/esso fiorì"; in forma abbreviata, fl.) è un'espressione latina usata come indicazione temporale approssimata, nelle biografie e cronologie di personaggi di cui non si conoscono le date di nascita e di morte; è la terza persona singolare dell'indicativo perfetto del verbo flōreō (fiorire, brillare, prosperare).

Verbi latini
In latino il verbo è quella parte variabile del discorso che indica l'azione senza la quale non è possibile formare una frase. In latino, si distinguono quattro coniugazioni, tre diatesi, tre modi, cinque forme verbali nominali e sei tempi.

Essendo il latino una lingua tendenzialmente SOV, il verbo si trova di solito alla fine di ogni proposizione. Il verbo, a seconda di forma, modo e tempo cambia la sua parte finale: questa modifica è chiamata coniugazione.
Strabag Prague Open 2012 - Doppio
Il doppio  dello  Strabag Prague Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

František Čermák e Lukáš Rosol erano i detentori del titolo, ma Cermák quest'anno non ha partecipato.

Rosol ha fatto coppia con Horacio Zeballos e ha battuto in finale Martin Kližan e Igor Zelenay con il punteggio di 7–5, 2–6, [12–10].

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Hamish McClure
Hamish McClure (...) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per gli Skorpions Varese.

Dopo aver giocato per tre diverse squadre universitarie, passa ai tedeschi Berlin Rebels; l'anno successivo si trasferisce agli svedesi Tyresö Royal Crowns e agli australiani Brisbane Rhinos e nel 2024 agli italiani Rhinos Milano. Al termine del campionato italiano firma con gli austriaci Salzburg Ducks, per poi tornare a giocare a Brisbane. Torna in Italia per il campionato 2025, stavolta nelle file degli Skorpions Varese.

Berlin Rebels
I Berlin Rebels sono una squadra di football americano di Berlino, in Germania fondata nel 1987. Militano nella massima serie tedesca, la German Football League.

Fanno parte della polisportiva SC Charlottenburg.
Sbrinz
Lo sbrinz è un formaggio svizzero, originario di alcuni distretti della zona dell'Oberland Bernese che fanno parte del Canton Berna, nel Canton Obvaldo, nel Canton Nidvaldo, nel Canton Zugo e nel distretto Muri ricompreso nel Canton Argovia.

Contrariamente alle credenze comuni, il nome sbrinz originariamente non indicava un luogo particolare di questa zona alpina: l'"Unione dei produttori svizzeri di formaggio" inventò questo "mito" per una campagna pubblicitaria negli anni novanta e il risultato di questa campagna è che oggi esiste un'area denominata comunemente Sbrinz.

Il formaggio sbrinz è un prodotto DOP dal 24 aprile 2002.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
Queen's Club Championships 1971
I Queen's Club Championships 1971 sono stati un torneo di tennis giocato sul parquet indoor. Inizialmente il torneo era programmato per essere giocato sull'erba ma le cattive condizioni atmosferiche hanno spinto gli organizzato a spostare l'intero torneo indoor. È stata l'81ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971 e del Women's International Grand Prix 1971. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 14 al 24 giugno 1971.

Queen's Club
Il Queen's Club è un circolo sportivo privato situato a Barons Court, West Kensington, Londra, Inghilterra. Il club ospita l'annuale torneo di tennis su erba maschile Queen's Club Championships (attualmente noto come "cinch Championships" per motivi di sponsorizzazione). Dispone di 28 campi all'aperto e 10 al coperto. Dotato di due campi, è anche la sede nazionale del real tennis e ospita ogni anno il British Open, tranne nel 2020 a causa della pandemia di coronavirus. Il Queen's Club dispone anche di campi da racquets e da squash; divenne la sede centrale di entrambi gli sport dopo la chiusura del Prince's Club nel 1940.
Prima Divisione 1939-1940
Fu il quarto livello della XL edizione del campionato italiano di calcio.

La Prima Divisione (dal 1935-36 ex Seconda Divisione) fu organizzata e gestita dai Direttori Regionali di Zona.

Le finali per la promozione in Serie C erano gestite dal Direttorio Divisioni Superiori (D.D.S.) che aveva sede a Roma.

Lega Nazionale Professionisti
La Lega Nazionale Professionisti (LNP), detta anche Lega Calcio, fu l'organismo associativo che gestì i più importanti tornei professionistici del calcio italiano di club nel secondo dopoguerra fino al 2010.

Fondata il 16 maggio 1946 a Rapallo, organizzò per 64 stagioni i tornei di serie A e B, la Coppa Italia e la Supercoppa e, a livello giovanile, il campionato Primavera, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera.

Il 30 giugno 2010 si sciolse per dare vita a due leghe distinte per categoria, la LNP Serie A (che ha ereditato la gestione di Coppa Italia e Supercoppa) e la LNP Serie B.
Swords and Serpents
Swords and Serpents è un videogioco di ruolo del 1990 sviluppato da Interplay e pubblicato da Acclaim Entertainment per Nintendo Entertainment System. La copertina del gioco è realizzata da Boris Vallejo.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Ciclopentolato
Il ciclopentolato è un farmaco midriatico e cicloplegico utilizzato per effettuare l'esame del fondo oculare. Viene inoltre utilizzato come sostituto dell'atropina per antagonizzare gli effetti muscarinici e quelli sul sistema nervoso centrale dei farmaci acetilcolinomimetici.

Esame del fondo oculare
L'esame del fondo oculare (o del fundus oculi) od oftalmoscopia, è un esame oculistico diagnostico del fundus oculi utilizzato per studiare le strutture interne al bulbo oculare: corpo vitreo, retina (e specialmente la sua zona centrale, detta macula) e nervo ottico. L'esecuzione dell'esame richiede quasi sempre la dilatazione della pupilla. L'esame del fundus oculi è quindi un atto diagnostico medico che viene eseguito dal medico specialista in oculistica. Spesso viene effettuato nel corso di una consulenza per aiutare medici specialisti non oculisti (ad esempio internisti, neurologi, pediatri e altre figure professionali) a raggiungere una corretta diagnosi di patologie sistemiche.