hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katzenbach
Katzenbach è un comune di 514 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nordpfälzer Land.

Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land
La comunità amministrativa del Nordpfälzer Land (Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land) si trova nel circondario del Donnersberg nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita dal 1º gennaio 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Rockenhausen e Alsenz-Obermoschel e comprende 36 comuni.
Tyson (film 2008)
Tyson è un film documentario del 2008 diretto da James Toback.

Documentario sulla vita dell'ex campione mondiale di pugilato dei pesi massimi Mike Tyson, prodotto da Nicholas Jarecki, Bob Yari e Carmelo Anthony.

Il film è stato proiettato per la prima volta all'edizione 2008 del festival di Cannes, dove ha ricevuto una standing ovation di 10 minuti, vincendo il Regard Knockout Award all'evento cinematografico Un Certain Regard.

È uscito nelle sale cinematografiche il 24 aprile 2009, distribuito da Sony Pictures Classics.

Standing ovation
Una standing ovation (locuzione inglese per "ovazione in piedi") è una forma di applauso per la quale i membri del pubblico si alzano in piedi mentre applaudono. Questa azione è svolta dal pubblico per esprimere una particolare forma di approvazione o soddisfazione e, in ambito musicale, anche per chiedere un bis.
Blink of an Eye (Enchant)
Blink of an Eye è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Enchant, pubblicato il 23 giugno 2002 dalla Inside Out Music.

Si tratta della prima pubblicazione del gruppo registrata senza il batterista Paul Craddick ed il tastierista Michael "Benignus" Geimer.

Inside Out Music
La Inside Out Music è un'etichetta discografica indipendente tedesca, specializzata nei generi rock progressivo e progressive metal. Facente parte precedentemente della Century Media Records, nell'agosto 2015 è stata acquisita da Sony Music ed è diventata la sua prima etichetta in ambito rock progressivo e progressive metal.
Surrey Grass Court Championships 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Surrey Grass Court Championships 1981, facente parte del WTA Tour 1981, ha avuto come vincitrici Sue Barker e Ann Kiyomura-Hayashi che hanno battuto in finale Billie Jean King e Ilana Kloss col punteggio di 6-1, 6-7, 6-1.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Luiz Eça
Luiz Mainzi da Cunha Eça (Rio de Janeiro, 3 aprile 1936 – 24 maggio 1992) è stato un pianista brasiliano di Jazz di samba e bossa nova. È probabilmente più conosciuto per il suo lavoro degli anni sessanta con la bossa nova Tamba Trio / Tamba 4 (con Helcio Milito e Bebeto Castilho). Formatosi come pianista classico, Eça ha creato un approccio formale, ma sorprendente, ai classici della bossa nova come "The Hill" di Antonio Carlos Jobim e opere di Edu Lobo. La sua composizione, Dolphin, è considerata uno standard jazz, registrata da artisti diversi come Stan Getz, Bill Evans e Denny Zeitlin. Il gruppo Tamba 4 presentava anche Otávio Bailly, che alla fine sostituì Bebeto.

È un discendente di José Maria de Eça de Queiroz.

Bill Evans
William John Evans, detto Bill (Plainfield, 16 agosto 1929 – New York, 15 settembre 1980), è stato un pianista e compositore statunitense.

Ha suonato molto spesso in trio. Viene considerato uno dei maggiori esponenti di musica jazz dopo la seconda guerra mondiale.

Fece parte del sestetto di Miles Davis con il quale nel 1959 registrò l'album Kind of Blue. Molte delle sue composizioni, come Waltz for Debby, sono divenute degli standard e sono state registrate da molti altri artisti. Evans ricevette ben trentuno nomination ai Grammy Awards vincendone sette, e la sua popolarità lo portò a essere incluso nella Jazz Hall of Fame.

A Bill Evans è dedicata la versione 4.8 della piattaforma software WordPress pubblicata l'8 giugno 2017.
Madagascar ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Madagascar ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di sei atleti impegnati in quattro discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la mezzofondista Éliane Saholinirina.

Si tratta della dodicesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Così come nelle precedenti edizioni, non sono state conquistate medaglie.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Marino Vulcano
Marino Vulcano, o Bulcano o Bulcani (Alife, 1345 circa – Assisi, 8 agosto 1394), è stato un cardinale italiano.
Non sono molte le notizie biografiche di questo alto prelato. Sappiamo per certo che appartenne alla nobile famiglia Bulcano (o Vulcani o Bulcani) di Sorrento, patrizi napoletani del Seggio (o Sedile) di Nido per parte paterna e che, visto che nelle fonti è indicato sempre come nipote di Francesco Renzio, è ipotizzabile che la madre fosse sorella di quest'ultimo, quindi originari della cittadina di Alife, nell'Alto Casertano, dove è probabile che Marino sia venuto alla luce.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2022 - UEFA
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2022 organizzate dall'UEFA hanno dato diritto a 13 squadre nazionali affiliate all'UEFA di accedere alla fase finale del campionato mondiale di calcio 2022.

Nazionale maschile di calcio del Galles
La nazionale di calcio del Galles (gall. Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru, ingl. Wales national football team) è la selezione calcistica rappresentativa del Galles, posta sotto l'egida della Football Association of Wales (FAW).

Il Galles vanta due partecipazioni al campionato del mondo (1958 e 2022) e due al campionato d'Europa (2016 e 2020). Al campionato del mondo del 1958 la nazionale gallese giunse ai quarti di finale, dove venne eliminata dal Brasile, poi campione, mentre al campionato d'Europa del 2016 raggiunse le semifinali, arrendendosi soltanto al Portogallo, poi vincitore del torneo. La squadra vanta nel proprio palmarès 12 vittorie nel Torneo Interbritannico, la più antica competizione tra squadre nazionali di calcio.

Il primatista di presenze e di reti nella selezione è Gareth Bale, con 111 presenze totali e 41 gol. Attualmente occupa il 34º posto nel ranking FIFA.
Concerto per violoncello e orchestra n. 1 (Šostakovič)
Il Concerto per violoncello e orchestra n. 1 in mi bemolle minore, Op. 107, fu composto nel 1959 da Dmitrij Dmitrievič Šostakovič. Šostakovič scrisse il lavoro per il suo amico Mstislav Leopol'dovič Rostropovič, che lo imparò a memoria in quattro giorni e diede la prima il 4 ottobre 1959, con Evgenij Aleksandrovič Mravinskij alla direzione dell'Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo nella grande sala del Conservatorio di Leningrado. La prima registrazione fu effettuata due giorni dopo la prima, da Rostropovich con la Filarmonica di Mosca, sotto la direzione di Aleksandr Gauk.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Bexbach
Bexbach è un comune del circondario del Saarpfalz, nella Saarland, Germania. È situato sul fiume Blies, approssimativamente a 6 km ad est di Neunkirchen ed a 25 km a nordest di Saarbrücken.

Dall'altura della frazione di Höchen sgorga la sorgente del fiume Glan.

Saarland
Il Saarland  (in tedesco palatino Saarlond, in francese Sarre, in latino Saravia, in italiano letteralmente: "Terra del Saar") è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 2568,70 km² e 982 348 abitanti; la capitale è Saarbrücken.
Blocco atrioventricolare di III grado
Il blocco atrio-ventricolare di III grado (BAV totale) è un disturbo della trasmissione dell'impulso cardiaco. La comunicazione tra il nodo atrio-ventricolare e il fascio di His viene regolarmente arrestata, quindi si ha un completo arresto dell'impulso e i ventricoli non si contraggono più. Questa condizione però è compensata dal fatto che tutte le parti del sistema di conduzione hanno un loro automatismo di scarica, per cui, dopo un periodo di latenza, una zona del sistema di conduzione inizia a generare impulsi ritmici fungendo da pace-maker e i ventricoli ricominciano a contrarsi.

Fascio di His
Il fascio di His, o, più correttamente, fascio di Paladino-His, è una parte del sistema di conduzione del cuore, formato da miocardio specifico. Conduce l'impulso elettrico cardiaco dal nodo atrio-ventricolare ai ventricoli.

Il fascio fu descritto la prima volta da Wilhelm His e da Giovanni Paladino, motivo per cui è noto anche come fascio di Paladino-His.
Miraš Dedeić
Miraš Dedeić, noto anche come metropolita Mihailo (in montenegrino cirillico: Михаило, in italiano: Michele; Ramovo Ždrijelo, 8 novembre 1938), è un arcivescovo ortodosso montenegrino; dal 1997 al 2023 è stato il primate della Chiesa ortodossa montenegrina, dichiaratasi autocefala in contrasto con la Chiesa ortodossa serba, con il titolo di arcivescovo di Cettigne e metropolita del Montenegro.

Žabljak
Žabljak (in montenegrino cirillico: Жабљак) è una città del nord del Montenegro ed ha una popolazione di 1 937 abitanti (dati del 2003).

Žabljak è il capoluogo del comune omonimo, che conta 4 204 abitanti ed è uno dei meno popolati del Montenegro; il 46% della popolazione è concentrata nel capoluogo, che è uno dei meno popolosi del paese, mentre nessun'altra località supera il migliaio di abitanti.
Crocicchia
Crocicchia (in corso A Crucichja) è un comune francese di 47 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Il comune comprende i seguenti centri abitati: Crocicchia (capoluogo), Sant'Andrea, Micoria, Nove Piane, Petriccie e Casanile.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Karl Oswald Victor Engler
Karl Oswald Victor Engler (Weisweil, 5 gennaio 1842 – Karlsruhe, 7 febbraio 1925) è stato un chimico tedesco, membro d'onore nelle Università di Berlino, Darmstadt, Monaco di Baviera, Bucarest, Pietroburgo e Torino.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Abbas Zandi
Abbas Zandi (in persiano عباس زندى‎; Teheran, 3 giugno 1930 – Teheran, 30 ottobre 2017) è stato un lottatore iraniano.

Ha partecipato, ai Giochi di Londra 1948, di Helsinki 1952 e di Melbourne 1956, garegginado rispettivamente nei Pesi welter, Pesi medio-massimi e Pesi medi.

Ha vinto 1 oro ai Campionati Asiatici 1958, garegginado nei Pesi massimi.

Lotta ai Giochi della XVI Olimpiade
Le competizioni di lotta dei Giochi della XVI Olimpiade si sono svolte al Royal Exhibition Building di Melbourne dal 28 novembre al 1º dicembre 1956 per le 8 categorie della lotta libera e dal 3 al 6 dicembre 1956 per quanto riguarda le 8 categorie della lotta greco-romana.
Turkish Airlines Open Antalya 2019 - Doppio
Marcelo Demoliner e Santiago González erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Demoliner ha fatto coppia con Divij Sharan, perdendo nei quarti di finale contro Denys Molchanov e Igor Zelenay. Mentre González ha fatto coppia con Aisam-ul-Haq Qureshi, perdendo al primo turno contro Ivan Dodig e Filip Polášek.

In finale Jonathan Erlich e Artem Sitak hanno sconfitto Dodig e Polášek con il punteggio di 6-3, 6-4.

Santiago González
Santiago González Torre (Córdoba, 24 febbraio 1983) è un tennista messicano.
Specialista del doppio, ha vinto 25 titoli nel circuito maggiore, tra cui due ATP Masters 1000, e il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto mondiale nel novembre 2023. Ha inoltre raggiunto la finale al Roland Garros 2017 con Donald Young e altre quattro finali Slam in doppio misto. In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori a inizio carriera e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio.
Numero di Schröder-Ipparco
In matematica, data una griglia quadrata di dimensione  nel 1° quadrante di un sistema di riferimento cartesiano, il numero di Schröder-Ipparco, , descrive il numero di cammini possibili per arrivare dal punto di coordinate  al punto di coordinate , ammettendo di potersi muovere soltanto in verticale e in orizzontale o in diagonale verso destra e senza che il cammino oltrepassi mai la diagonale data dalla retta di equazione  o abbia passi che corrono lungo di essa. I numeri di Schröder-Ipparco sono detti anche piccoli numeri di Schröder e differiscono dai "grandi numeri di Schröder" per il fatto che questi ultimi tengono anche conto dei cammini che non aderiscono all'ultima delle condizioni sopra elencate.

La successione di tali numeri interi, che prendono il nome dal matematico tedesco Ernst Schröder e dall'antico matematico greco Ipparco di Nicea, che ci è noto conoscesse tali numeri, per , ha come primi elementi:

1, 1, 3, 11, 45, 197, 903, 4 279, 20 793, 103 049, ...

Quadrante (geometria analitica)
Un quadrante è la porzione di piano cartesiano individuata da ciascuna coppia di semiassi. 
A seconda dei segni delle coordinate, il punto P=(x,y) è posto:

nel 1° quadrante se x > 0 e y > 0

nel 2° quadrante se x < 0 e y > 0

nel 3° quadrante se x < 0 e y < 0

nel 4° quadrante se x > 0 e y < 0.

I quadranti quindi si contano in senso antiorario, a partire dal quadrante in alto a destra, per cui:

il 1° quadrante è posizionato in alto a destra

il 2° quadrante è posizionato in alto a sinistra

il 3° quadrante è posizionato in basso a sinistra

il 4° quadrante è posizionato in basso a destra.
Ultimate Ghosts 'n Goblins
Ultimate Ghosts 'n Goblins (極魔界村?, Gokumakaimura)  let. Extreme Demon World Village è un videogioco a piattaforme appartenente alla serie Ghosts 'n Goblins, sviluppato da TOSE e pubblicato dalla Capcom nel 2006 in esclusiva per PlayStation Portable.

È il primo titolo della serie in 2.5D in quanto implementa la grafica poligonale, mantenendo le caratteristiche di giocabiltà bidimensionale, che ha contraddistinto i titoli precedenti.

Il gioco vede come nel resto della serie il cavaliere Artù combattere contro mostri e demoni lungo il suo tragitto per liberare la sua amata Principessa Prin Prin.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
HyperTransport
HyperTransport, precedentemente conosciuto come Lightning Data Transport (LDT) (in italiano "trasporto lampo dei dati") è un bus bidirezionale e seriale\parallelo a bassa latenza. È stato introdotto il 2 aprile 2001. Il consorzio di HyperTransport è incaricato della promozione e dello sviluppo della tecnologia HyperTransport. La tecnologia è usata da AMD e Transmeta nei processori x86 (e x86-64); da PMC-Sierra, Broadcom, e Raza nei processori MIPS; da AMD, NVIDIA, VIA, SiS, e HP nei chipset; da HP, Sun Microsystems, IBM, e IWill nei server; da Cray, Newisys, e QLogic in PC di fascia alta; e da Cisco Systems nei suoi router; nella lista di aziende manca la Intel che utilizza invece bus condivisi.

Broadcom
Broadcom Corporation è una multinazionale statunitense con sede a Irvine, California, operante nel settore dei semiconduttori, nei circuiti integrati e nelle reti di telecomunicazioni.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
British Journal of Pharmacology
Il British Journal of Pharmacology è una rivista medica bisettimanale sottoposta a revisione paritaria, che tratta tutti gli aspetti della farmacologia sperimentale. È pubblicato dalla casa editrice Wiley-Blackwell per conto della British Pharmacological Society. È stata fondato nel 1946 col nome di British Journal of Pharmacology and Chemotherapy ed è stato originariamente pubblicato dalla British Medical Association.

Nel 1968 il titolo fu modificato in quello attuale.
L'attuale caporedattore è Péter Ferdinandy.  Tra i precedenti caporedattori figurano Amrita Ahluwalia, Ian McGrath, Humphrey Rang, Alan North, Phil Moore, Bill Large e Tony Birmingham. Una rivista gemella, anch'essa pubblicata per la British Pharmacological Society da Wiley-Blackwell, è il British Journal of Clinical Pharmacology. La rivista pubblica articoli di ricerca, articoli di revisione, commenti e corrispondenza in tutti i campi della farmacologia. Pubblica anche numeri a tema e supplementi.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell è una casa editrice statunitense controllata dalla John Wiley & Sons, che si occupa di monografie e riviste tecniche, mediche, scientifiche e accademiche, trattando principalmente di biologia, medicina, scienze fisiche, tecnologia, scienze sociali e scienze umane.

La casa editrice venne fondata nel 2007, in seguito all'acquisto della Blackwell Publishing, che si occupava di attività scientifiche, tecniche e mediche, da parte della John Wiley & Sons.
Campionato asiatico maschile under 17 di calcio 2006
Il Campionato asiatico di calcio Under-17 2006 (in inglese 2006 AFC Under-17 Championship) ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la AFC al Campionato mondiale di calcio Under-17 2007 in Corea del Sud. Il torneo si è svolto a Singapore dal 3 al 17 settembre 2006.

Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 2007
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2007 è stato giocato in Corea del Sud tra il 18 agosto ed il 9 settembre 2007. Per questa edizione il numero delle squadre è stato ampliato da 16 a 24. Inoltre, da questa edizione, la confederazione a cui appartiene l'ultima vincitrice, in questo caso la CONCACAF, ha avuto un posto in più nella fase di qualificazione.

Il torneo è stato vinto dalla Nigeria under 17, che nella finale giocata al Jeju World Cup Stadium di Seogwipo ha sconfitto la Spagna under 17 0-3 ai calci di rigore, dopo che i tempi supplementari si erano conclusi sullo 0-0. Per gli africani è stato il terzo titolo mondiale della storia. Al terzo posto si è classificata la Germania, che nella finale per il 3º posto del Seoul World Cup Stadium di Seul ha avuto la meglio sul Ghana, battendolo per 2-1.

Solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1990 hanno potuto partecipare al torneo.
Episodi di Fast Forward (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Fast Forward è composta da otto episodi.

Le riprese si sono svolte a Vienna e dintorni in due fasi: quattro episodi sono stati registrati tra il 3 marzo e il 21 aprile 2009 (prima che la stagione precedente debuttasse), i restanti tra il 16 giugno e il 21 agosto dello stesso anno.

La stagione è stata trasmessa sul canale austriaco ORF 1 dal 2 febbraio al 20 aprile 2010, mentre in Italia è andata in onda su LA7d dal 30 marzo al 20 aprile 2012.

ORF 1
ORF 1 è un canale televisivo austriaco appartenente all'azienda di radiotelevisione pubblica ORF. Oltre che in Austria, questo canale si può ricevere anche in Alto Adige tramite il canale televisivo RAS.
Berks 3
Berks 3, sottotitolato They're Angry! sulla copertina originale e scritto Berks III a video, è un videogioco pubblicato nel 1985 per Commodore 16 e nel 1987 per Amstrad CPC dalla CRL Group. È uno sparatutto multidirezionale con avversari robotici, terzo titolo della serie di Berks. Uscì tra Major Blink e Baby Berks ed è l'unico titolo della serie con una componente di avventura dinamica, in quanto ambientato in un labirinto multischermo da esplorare, la Città dei Berks.

È anche l'unico gioco della serie a essere stato convertito ufficialmente ai suoi tempi per un altro sistema oltre al Commodore 16.
La versione Amstrad CPC venne pubblicata dalla The Power House, etichetta economica appartenente sempre alla CRL, e uscì con il titolo di copertina Berks. La cassetta della The Power House include anche una traccia audio, una canzone pop accreditata a H.E.X. (House Electronic Xperience).

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Episodi di Trial & Error (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Trial & Error, composta da 13 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 14 marzo al 18 aprile 2017.

In Italia, la serie va in onda dal 13 novembre al 25 dicembre 2017 su Joi, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.