hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il richiamo del cuculo
Il richiamo del cuculo (The Cuckoo's Calling) è un romanzo di J. K. Rowling, pubblicato sotto lo pseudonimo di Robert Galbraith. In Italia è stato pubblicato il 4 novembre 2013 dalla casa editrice Salani. Nell'ottobre del 2014 è stato pubblicato in Italia il seguito, intitolato Il baco da seta.

Adriano Salani Editore
La Adriano Salani Editore è una casa editrice italiana, principalmente per ragazzi. È stata fondata nel 1862 a Firenze da Adriano Salani, ed è uno degli editori italiani più antichi che sia ancora in attività.
Scontri all'aeroporto di Zvartnots
Gli scontri all'aeroporto di Zvartnots si verificarono il 5 luglio 1988 tra i manifestanti armeni e le truppe sovietiche all'aeroporto internazionale di Zvartnots, alla periferia di Erevan.

Dopo la disapprovazione delle richieste armene per una soluzione sulla disputa del Nagorno-Karabakh da parte della conferenza del Partito Comunista dell'Unione Sovietica alla fine di giugno, scoppiò a Erevan una nuova ondata di manifestazioni. Il governo sovietico inviò truppe a Erevan per "ristabilire l'ordine". Migliaia di manifestanti armeni si radunarono all'aeroporto di Zvartnots per bloccare l'ingresso delle truppe sovietiche. Ci fu uno scontro tra le truppe e i manifestanti. Le forze di sicurezza aprirono il fuoco uccidendo una persona e ferendone decine. L'evento diffuse in Armenia un sentimento antisovietico.

Antisovietismo
Con il termine antisovietismo s'intende l'atteggiamento critico o di opposizione proprio di chi si impegna attivamente a contrastare,  culturalmente e politicamente, l'ideologia (e in passato anche il governo) dell'ex Unione Sovietica. Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica il termine è caduto in disuso.
Episodi di Empire (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva Empire è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Fox dal 24 settembre 2019 al 21 aprile 2020.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 9 ottobre 2019 al 24 giugno 2020. La trasmissione in lingua italiana degli ultimi sei episodi ha subito un ritardo a causa delle disposizioni di emergenza legate alla diffusione del coronavirus COVID-19, le quali hanno impedito temporaneamente il doppiaggio. Gli episodi sono stati comunque trasmessi dal 29 marzo al 3 maggio 2020 in lingua originale sottotitolata in italiano.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Oklahoma City Thunder 2008-2009
La stagione 2008-09 degli Oklahoma City Thunder fu la 42ª nella NBA per la franchigia e la prima a Oklahoma City.

Gli Oklahoma City Thunder arrivarono quinti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 23-59, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2008-2009
La stagione della National Basketball Association 2008-2009 fu la 63ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero gli Orlando Magic per 4-1 nelle finali NBA.

È stata la prima stagione dal 1966-1967 senza una franchigia di Seattle, poiché i Seattle SuperSonics sono stati trasferiti ad Oklahoma City, città che per la prima volta nella storia è rappresentata da una squadra: gli Oklahoma City Thunder.
NGC 135
NGC 135 è una galassia situata nella costellazione della Balena, classificata inizialmente come lenticolare, ma che nelle immagini più recenti a forti ingrandimenti nell'infrarosso mostra una struttura più complessa che la fa ritenere da alcuni una galassia a spirale barrata.

La magnitudine apparente di NGC 135 nell'ultravioletto è 16,667 ± 0,026, mentre nell'infrarosso è 11,149 ± 0,034.

Galassia lenticolare
In astronomia, una galassia lenticolare è un tipo di galassia intermedio tra le ellittiche e le spirali nello schema di classificazione morfologica  della sequenza di Hubble.

Le galassie lenticolari hanno un disco (come le spirali) che contiene poca o nessuna materia interstellare che è stata utilizzata o perduta e pertanto presentano una ridotta attività di formazione stellare.
Sono di conseguenza costituite per lo più da stelle vecchie (come le galassie ellittiche).

Nella maggior parte delle galassie lenticolari la polvere interstellare si trova solo vicino al nucleo e generalmente segue il profilo del bulge, il rigonfiamento centrale. A causa dei loro bracci di spirale poco definiti, se sono inclinate e viste di taglio è difficile distinguerle dalle galassie ellittiche.
Antonius Jan Glazemaker
Antonius Jan Glazemaker (Hilversum, 19 aprile 1931 – Amersfoort, 20 gennaio 2018) è stato un arcivescovo vetero-cattolico olandese.

Il 1º luglio 1956 è stato ordinato presbitero dall'allora Arcivescovo di Utrecht, Andreas Rinkel a Hilversum; lo stesso anno, il 27 novembre sposò Gerarda Geertruida de Groot, divenendo così cognato del futuro vescovo di Haarlem Teunis Horstman. Divenne vescovo di Deventer nel 1979, tredicesimo e ultimo vescovo ad occupare quella sede. La consacrazione ebbe luogo l'8 dicembre di quello stesso anno nella Chiesa di Sant'Engelmund ad Ĳmujden, della quale è attualmente parroco.

La sua elezione a Arcivescovo di Utrecht ebbe luogo il 6 febbraio 1982. Nel 2000 rassegnò le dimissioni.

Parentela
La parentela è il vincolo biologico, sociale, e giuridico, tra le persone che hanno in comune uno stipite.

Il termine deriva dal latino parens, parentis che però significava più propriamente genitori; infatti nel mondo romano quando ci si riferiva alla parentela si utilizzava il termine propinqui, che significa «coloro che sono vicini». In linguistica i termini utilizzati per indicare un grado di parentela sono detti singenionimi.
1172 Äneas
1172 Äneas è un asteroide troiano di Giove del campo troiano dal diametro medio di circa 142,82 km. Scoperto nel 1930, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1917935 UA e da un'eccentricità di 0,1034544, inclinata di 16,68347° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'eroe troiano Enea.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Encore (Got7)
Encore è un singolo del gruppo sudcoreano Got7, pubblicato il 20 febbraio 2021.

È la prima uscita del gruppo dopo la conclusione del contratto settennale con JYP Entertainment il 19 gennaio precedente.

Jackson Wang
Jackson Wang (Hong Kong, 28 marzo 1994) è un rapper, cantante e conduttore televisivo hongkonghese.
Attivo in Cina come cantante solista e conduttore televisivo, è il fondatore dell'etichetta discografica Team Wang.

Nato e cresciuto a Hong Kong, Wang era uno schermidore di sciabole della squadra di scherma di Hong Kong. Si è classificato all'undicesimo posto alle Olimpiadi giovanili estive del 2010, e ha vinto il primo posto ai campionati asiatici junior e cadetti di scherma nel 2011. Dopo aver superato un'audizione musicale, si è trasferito a Seul, in Corea del Sud, nel luglio 2011 per perseguire una carriera nel mondo del K-pop. Nel gennaio 2014, dopo oltre due anni di formazione, Wang ha debuttato con i Got7 con il singolo Girls Girls Girls.
Museo civico di Modena
Il Museo civico di Modena è il principale istituto museale comunale della città di Modena. Fondato nel 1871, il Museo ha sede nei locali di Palazzo dei Musei in Piazza Sant'Agostino. Conserva e valorizza raccolte di archeologia, etnologia, arte e artigianato artistico, oltre a coordinare le attività e la valorizzazione di altre realtà culturali del territorio modenese.

Ghirlandina
La Ghirlandina (in modenese Ghirlandèina) è una torre campanaria e civica del duomo della città di Modena. Alta 86,12 metri,  è considerata un simbolo della città. Facente parte, insieme al duomo, di Piazza Grande, è stata inserita dal 1997 nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Raccolte d'arte dell'ospedale Maggiore di Milano
Le Raccolte d'arte dell'ospedale Maggiore sono una collezione artistica di proprietà dell'ospedale Maggiore di Milano, costituita da una serie di ritratti dei benefattori dell'ente ospedaliero, considerata il nucleo principale e di maggior valore, e da altre raccolte di varia natura, attualmente collocate nella sede storica dell'Ospedale, la Ca' Granda, oggi sede centrale dell'Università statale di Milano.

Mario Sironi
Mario Sironi (Sassari, 12 maggio 1885 – Milano, 13 agosto 1961) è stato un pittore italiano, fra gli iniziatori del movimento artistico del Novecento nel 1922 a Milano.
È stato anche scultore, architetto, illustratore, scenografo e grafico. Negli anni Trenta ha teorizzato e praticato il ritorno alla pittura murale.
Sleim Ammar
Sleim Ammar (in arabo سليم عمار‎?; Susa, 30 giugno 1927 – Le Plessis-Robinson, 6 novembre 1999) è stato uno scrittore, psichiatra e saggista tunisino; molto noto nei paesi arabi ma anche in altre parti del mondo francofono, ha scritto numerosi libri sulla storia della medicina nell'Islam, dedicando particolare attenzione ad interi testi in versi.

Susa (Tunisia)
Susa (in arabo سوسة‎?, Sūsa; in francese Sousse) è una città della Tunisia di 270 000 abitanti, capoluogo del governatorato omonimo e terza del paese per popolazione (dopo Tunisi e Sfax), nonché uno dei suoi poli turistici più importanti. Nel 1988 la sua medina è stata inserita tra i Patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. In questa città lo scrittore francese Maupassant conclude il viaggio sul suo yacht attraverso il Mediterraneo, esperienza descritta in dettaglio in La vie errante (1890).
Chojnów
Chojnów (in slesiano Chojnůw; in tedesco Haynau; in tedesco slesiano Hayn o Hayne) è una città della Polonia sud-occidentale con 14 389 abitanti nel 2006.

Chojnów si trova nel voivodato della Bassa Slesia dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Legnica.

Lingua tedesca slesiana
Il tedesco slesiano (nome nativo: Schläsisch, Schläs’sch, Schlä’sch, Schläsch; in tedesco Schlesisch) è una lingua etnica della Slesia, nella zona sud-occidentale della Polonia e nel nord-est della Repubblica Ceca e in parte della Germania Orientale.

Il tedesco slesiano fa parte del gruppo linguistico del tedesco centro-orientale, con alcune influenze slave occidentali.

Da non confondere con la lingua slesiana, lingua slava e lechitica parlata in Polonia, nella regione della Slesia.
Michael DiBiase
Michael DiBiase, detto Mike (New York, 24 dicembre 1923 – Amarillo, 2 luglio 1969), è stato un wrestler statunitense di origine italiana. Fu figlio di due immigrati italiani: il padre, originario di Ginosa, e la madre, di Sant'Antimo, si trasferirono a New York. Il cognome originale della famiglia è De Biasi e non DiBiase, probabilmente un errore dell'anagrafe che ne cambiò il cognome.

Ginosa
Ginosa (Genóse in dialetto locale) è un comune italiano di 21 724 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Si erge sul primo gradino delle falde meridionali della Murgia tarantina, a 240 m s.l.m., e in passato ha fatto parte della comunità montana della Murgia Tarantina.
Caslino al Piano
Caslino al Piano (Caslin in dialetto comasco, AFI: [kaˈzlĩː]) è una frazione del comune di Cadorago, in provincia di Como. Conta 2 401 abitanti.

Dal XIV secolo fino al 1928 Caslino è stato comune a sé.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Filothei (Attica)
Filothei (in greco Φιλοθέη?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Settentrionale) con 7 370 abitanti secondo i dati del censimento 2021.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Filothei-Psychiko.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Dicranocarpus parviflorus
Dicranocarpus parviflorus A.Gray, 1855 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Coreopsideae e sottotribù Coreopsidinae. Dicranocarpus parviflorus è anche l'unica specie del genere Dicranocarpus A.Gray, 1855.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Armatura mongola
Per armatura mongola s'intende l'armatura utilizzata dalle forze armate dell'impero mongolo (1206-1368). Nella fattispecie, le armature utilizzate dai guerrieri mongoli rientrano di tre tipologie: l'armatura lamellare/laminare, l'armatura a scaglie e la brigantina ("armatura imbottita"); molto rara era la cotta di maglia.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Jerrel Jernigan
Jerrel Jernigan (Eufaula, 14 giugno 1989) è un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che gioca nel ruolo di wide receiver per i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (83º assoluto) del Draft NFL 2011 dai giants. Al college ha giocato a football alla Troy University.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Equitazione ai Giochi della XIX Olimpiade - Dressage individuale
La competizione del dressage individuale di equitazione dei Giochi della XIX Olimpiade si è svolta i giorni 24 e 25 ottobre 1968 al Campo Marte di Città del Messico.

Alla competizione parteciparono anche undici donne (identificate con il simbolo ).

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Monopoli
Monopoli – comune italiano nella città metropolitana di Bari

Società Sportiva Monopoli 1966 – società calcistica pugliese

Monopoli – gioco da tavolo, successivamente distribuito come Monopoly

Monopoli di Stato – amministrazione autonoma dello Stato italiano che ha gestito fino al 2012 i giochi a premi e la vendita dei tabacchi lavorati

Monopoli – plurale di monopolio

Società Sportiva Monopoli 1966
La Società Sportiva Monopoli 1966, meglio nota come Monopoli, è una società calcistica italiana con sede nella città di Monopoli. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Costituito nel 2010 mediante cambio di denominazione del Liberty Molfetta dopo la mancata iscrizione ai campionati professionistici, è erede della tradizione sportiva iniziata nel 1958 (sebbene la sua data di fondazione venga tradizionalmente postdatata al 1966) e poi transitata attraverso vari soggetti societari.

Il Monopoli ha conosciuto un primo periodo di successi sportivi a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta, quando alternò la militanza nei professionisti tra la Serie C1 e la Serie C2. Un secondo periodo di successi si è avuto tra gli anni duemiladieci e duemilaventi, con dieci partecipazioni consecutive alla Serie C e il raggiungimento del terzo posto nelle stagioni 2019-2020 e 2024-2025.
Osservatorio Lowell
L'osservatorio Lowell (Lowell Observatory) è un osservatorio astronomico che si trova a Flagstaff (Arizona). È uno dei più antichi osservatori degli Stati Uniti, dal 1965 è nella lista dei monumenti storici nazionali.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
La morte corre sul fiume
La morte corre sul fiume (The Night of the Hunter) è un film del 1955 diretto da Charles Laughton, alla sua prima e unica regia.

Tratto dal romanzo The Night of the Hunter di Davis Grubb, il film, girato in poco più di un mese, ha una peculiare e fortemente caratterizzante fotografia in bianco e nero di Stanley Cortez al servizio dell'originale stile del regista, influenzato nell'attenzione maniacale per la posizione delle luci dal cinema espressionista tedesco e dal cinema scandinavo, ma anche dallo stile di David Wark Griffith.

Nel 1992 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Immagine cinematografica
L'immagine cinematografica è l'insieme dei fotogrammi che compongono un'opera audiovisiva (ad esempio un film, un videoclip musicale, un telefilm, ecc.).

L'immagine cinematografica si differenzia dall'immagine in senso stretto perché non è statica e sempre uguale, ma si trasforma attraverso il movimento non solo degli esseri e degli oggetti ripresi, ma anche della macchina da presa, o quelli derivati dal montaggio, dalle dissolvenze, dagli stacchi, dal cambio della messa in scena.

La fotografia cinematografica è una componente dell'immagine cinematografica, tuttavia quest'ultima include anche l'elemento sonoro, invece estraneo alla fotografia.
Delitto della donna di picche
Il delitto della donna di picche è un caso di cronaca nera avvenuto il 22 marzo 1990 a Savona. La vittima era Donatella Manunta, 51 anni, una prostituta transessuale, tra le prime in Italia ad essere stata registrata come donna dopo la riattribuzione chirurgica del sesso. Il delitto, che ha preso il nome dalla carta da gioco ritrovata sul corpo della vittima, è rimasto irrisolto.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
941 Murray
941 Murray è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1920, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7877559 UA e da un'eccentricità di 0,1943435, inclinata di 6,63451° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore del professore e diplomatico statunitense Gilbert Murray, che con il suo lavoro presso la Società delle Nazioni contribuì a portare aiuti umanitari in Austria dopo la prima guerra mondiale.

Gilbert Murray
George Gilbert Aimé Murray (Sydney, 2 gennaio 1866 – Oxford, 20 maggio 1957) è stato un grecista e traduttore australiano naturalizzato britannico.

Personalità di spicco dell'umanesimo secolare, fu presidente dell'Associazione umanistica britannica dal 1929 al 1930.
Atresia uretrale
L'atresia uretrale è una malformazione congenita che consiste nella completa ostruzione dell'uretra a causa della mancata canalizzazione della struttura embriologica del seno urogenitale distale. Questa struttura sarebbe la parte della cloaca dell'embrione che nello sviluppo andrà a comporre anche la vescica.
Può essere rilevata con un esame ecografico, anche prenatale, dove si associa ad una dilatazione vescicale ed a un'idronefrosi bilaterale. L'urina prodotta dai reni, infatti, viene scaricata in vescica ma da qui, non potendo progredire, si accumula fino ad arrivare ai reni.
L'atresia uretrale fa parte delle ostruzioni sottovescicali, gruppo di malformazioni più frequenti nei maschi, e che costituiscono una rara causa di idronefrosi congenita.
Solitamente si associa alla mancata crescita di altri organi importanti (ipoplasia renale o polmonare), il che ne motiva una prognosi sfavorevole.

Ecografia
L'ecografia o ecotomografia è un sistema di indagine diagnostica medica che non utilizza radiazioni ionizzanti, ma ultrasuoni e si basa sul principio dell'emissione di eco e della trasmissione delle onde ultrasonore.

Tale metodica viene considerata come esame di base o di filtro rispetto a tecniche di imaging più complesse come CT, imaging a risonanza magnetica, angiografia.

L'ecografia è, in ogni caso, una procedura operatore-dipendente, poiché vengono richieste particolari doti di manualità e spirito di osservazione, oltre a cultura dell'immagine ed esperienza clinica.