hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condizione della donna in Corea del Sud
La condizione delle donne sudcoreane ha subito cambiamenti con il susseguirsi delle epoche, in seguito ai mutamenti della struttura familiare e all'introduzione del Confucianesimo, generando anche cambiamenti del ruolo femminile all'interno della società.

Ceto medio
Il ceto medio o piccola borghesia o classe media (a cui ci si riferisce anche con l'anglicismo middle class) è la classe sociale, di varia definizione a seconda degli autori, composta da tutti quei gruppi che si collocano, per reddito o prestigio, in posizione intermedia nella gerarchia sociale, tra la classe superiore o dominante, i cui caratteri mutano a seconda delle epoche (aristocrazia, proprietari terrieri, borghesia industriale, finanziaria, professionale) e le classi inferiori: i lavori meno qualificati e retribuiti dell'industria, dell'agricoltura e dei servizi. I confini e gli elementi costitutivi del ceto medio restano comunque incerti e variano a seconda degli autori, esistendo in merito opinioni divergenti sulla posizione e il peso che esso ricopre nelle società industriali avanzate.
Grammy Awards 2005
La 47 edizione dei Grammy Awards si è svolta il 13 febbraio 2005 allo Staples Center di Los Angeles.

La cerimonia è stata trasmessa in diretta televisiva negli Stati Uniti dall'emittente CBS.

Il compianto cantante e pianista Ray Charles, a cui l'evento è stato dedicato, è stato insignito di cinque premi postumi per il suo album Genius Loves Company, mentre Kanye West è l'artista con il maggior numero di nomination (10).

Velvet Revolver
I Velvet Revolver sono stati un supergruppo rock statunitense formatosi nel 2003 e composto da tre ex componenti dei Guns N' Roses (il chitarrista Slash, il bassista Duff McKagan e il batterista Matt Sorum), dall'ex frontman degli Stone Temple Pilots, Scott Weiland e da Dave Kushner, chitarrista dei Wasted Youth.
Stemma dell'Argentina
Lo stemma dell'Argentina fu adottato nella sua forma corrente nel 1944, sebbene la sua origine risalga al 1813.

Ricorda molto la simbologia della rivoluzione francese. È ellittico, partito di azzurro e bianco, con due mani che si stringono, simbolo di unità tra le province argentine, davanti a una picca sormontata da un berretto frigio rosso. Sopra a tutto sta il Sole di maggio, simbolo dell'Argentina, presente anche sulla sua bandiera.

Picca
La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno (generalmente frassino), della lunghezza variabile tra i 4 e i 6 metri.

Utilizzata sin dall'antichità, il suo uso crebbe dal XII secolo in poi; la sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca, venendo impiegata fino al XVIII secolo.
Baṛe miyā̃ choṭe miyā̃ (film 1998)
Baṛe miyā̃ choṭe miyā̃ è un film del 1998 diretto da David Dhawan, con protagonisti Amitabh Bachchan e Govinda.

È ispirato a La commedia degli errori di William Shakespeare e a Bad Boys di Michael Bay.

Bad Boys (film 1995)
Bad Boys è un film del 1995 diretto da Michael Bay.

Interpretato da Will Smith e Martin Lawrence nei panni di due detective della narcotici di Miami, ha avuto tre sequel: Bad Boys II (2003) Bad Boys for Life (2020) e Bad Boys: Ride or Die (2024). È il primo capitolo della serie Bad Boys. Il titolo è ripreso dall'omonima canzone degli Inner Circle.
Ceramico (Atene)
Il Ceramico (Κεραμεικός, Kerameikos, in greco) era un quartiere dell'antica Atene.

È oggi un importante sito archeologico e meta di turismo culturale; i resti più consistenti sono quelli dell'omonima necropoli, utilizzata a partire dalla fine del XII secolo a.C. e fino all'epoca romana e bizantina (VI secolo).

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Houston Open 1972 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Houston Open 1972, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Roy Emerson e Rod Laver che hanno battuto in finale Ken Rosewall e Fred Stolle con il punteggio di 6–3, 6–3.

Roy Emerson
Roy Stanley Emerson (Blackbutt, 3 novembre 1936) è un ex tennista australiano.

Negli anni sessanta è stato nº 1 del mondo sia in singolare che in doppio, secondo le classifiche stilate all'epoca, e ha vinto 12 titoli del Grande Slam in singolare e 16 in doppio, oltre ad essere l'unico tennista che ha vinto tutti e quattro i tornei in entrambe le specialità. I suoi 28 titoli complessivi rappresentano un record in campo maschile. Assieme a Rod Laver e Rafael Nadal è uno dei solo tre tennisti capaci di aggiudicarsi almeno due volte tutti i Major in singolare. Solo Novak Đoković ci è riuscito tre volte.

Con l'Australia si è aggiudicato per 8 volte la Coppa Davis. Prima dell'era Open, molti dei grandi tennisti suoi contemporanei passarono al professionismo, Emerson rimase amatore e firmò il suo primo contratto da professionista nel 1968, anno in cui ebbe inizio l'era Open.
Patera (archeologia)
La pàtera (in greco phiale) è una coppa usata per offrire bevande durante i sacrifici rituali. Generalmente a forma di scodella o tazza poco profonda con un'ansa con la funzione di manico, la si usava per versare liquidi, in particolare vino o latte, sulla testa delle vittime o sull'ara prima del sacrificio.

Sacrificio
Il sacrificio (dal latino sacrificium, sacer + facere, "rendere sacro") è quel gesto rituale con cui dei beni  (oggetti, cibo, animali o anche esseri umani) vengono tolti dalla condizione profana e consegnati al sacro, venendo per questo dedicati in favore di una o più entità sovrumane, come atto propiziatorio o di adorazione. Il termine "sacrificio" ha tuttavia perso, nel lessico comune, quest'accezione religiosa per intendere in generale uno sforzo, la rinuncia a qualcosa in vista di un fine.

Un sacrificio immateriale, cioè una rinuncia in onore di qualcuno o qualcosa o il rinvio di una certa attività finché non si concretizzerà un certo desiderio, è anche chiamato voto oppure fioretto (il nome deriva dall’offerta di un fiore sull’altare, per Maria o un santo)..
Episodi di Marte (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Marte, composta da 6 episodi, è trasmessa sul canale statunitense di National Geographic dal 12 novembre al 17 dicembre 2018.

In Italia, la stagione va in onda sul canale satellitare National Geographic dal 22 novembre al 27 dicembre 2018.

National Geographic
National Geographic (precedentemente nota come The National Geographic Magazine) è una rivista mensile della National Geographic Society pubblicata in moltissimi paesi del mondo e tradotta in 31 lingue diverse, contando il numero di ben cinquanta milioni di lettori al mese.
Collegio di Halifax
Halifax è un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel West Yorkshire, nella regione dello Yorkshire e Humber. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio dal 2015 è la laburista Kate Dearden.

Ward (Regno Unito)
Un ward del Regno Unito è un distretto elettorale a livello sub-nazionale rappresentato da uno o più consiglieri. È la unità elementare della geografia ed amministrazione britannica (escluse le Isole Scilly).
Programma nazionale di ricerca aerospaziale
Il Programma nazionale di ricerca aerospaziale è un importante programma del MIUR (Ministero dell'università e della ricerca) sulla ricerca aeronautica e spaziale di lungo termine, che fin dalla sua istituzione è stato affidato al CIRA, Centro italiano ricerche aerospaziali. Il PRO.R.A. si differenzia dai programmi industriali per il maggior rischio di successo tecnologico delle ricerche e delle sperimentazioni effettuate, che non sarebbe possibile portare a termine in una logica di profitto d'impresa. Il programma prevede anche la realizzazione delle infrastrutture tecnologiche necessarie.

Ministero dell'università e della ricerca
Il Ministero dell'università e della ricerca (MUR) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'amministrazione dell'università e alla ricerca scientifica e tecnologica.

L'attuale ministro è Anna Maria Bernini, in carica dal 22 ottobre 2022.
Nano (editor)
Nano è un editor di testo libero per sistemi Unix ed Unix-like, distribuito con licenza GNU GPL. È un software libero che trae ispirazione da Pico, l'editor di testo del client e-mail pine, rispetto al quale risulta migliorato.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Tsotyli
Tsotyli (in greco Τσοτύλι?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia occidentale di 4.753 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Voio.

Voio
Voïo (in greco Βόιο?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Kozani) con 20.430 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
Karl Hessenberg
Karl Adolf Hessemberg (8 settembre 1904 – 22 febbraio 1959) è stato un matematico e ingegnere tedesco.

Un tipo di matrice porta il suo nome.

Hessenberg è anche fratello del compositore Kurt Hessenberg, pronipote del medico e scrittore Heinrich Hoffmann.

Heinrich Hoffmann
Heinrich Hoffmann (Francoforte sul Meno, 13 giugno 1809 – Francoforte sul Meno, 20 settembre 1894) è stato uno psichiatra e scrittore tedesco. Studiò medicina a Heidelberg e dal 1851 fu direttore dell'ospedale psichiatrico di Francoforte.
Mickler Spur
Il Mickler Spur (in lingua inglese: Sperone Mickler) è uno stretto sperone roccioso antartico, lungo 7 km, che forma la parete meridionale del Ghiacciaio Hueneme e termina nel Ghiacciaio Reedy, nel settore occidentale del Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Lo sperone è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Raymond R. Mickler, operatore di macchinari, che faceva parte del gruppo che ha trascorso l'inverno del 1961 presso la Stazione Byrd e l'inverno 1964 presso la Base McMurdo.

Ghiacciaio Hueneme
Il ghiacciaio Hueneme (in inglese Hueneme Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 15 km situato nell'entroterra della costa di Hobbs, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1386 m s.l.m., fluisce in direzione ovest a partire dal versante occidentale del catena Wisconsin fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Reedy, fra lo sperone Mickler, a sud, e il picco Griffith, a nord, pochi chilometri a sud dalla riva della costa di Gould.
UCI America Tour 2020
L'UCI America Tour 2020 è stata la sedicesima edizione dell'UCI America Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, composto da quindici corse che si sono disputate tra ottobre 2019 e novembre 2020 nel continente americano.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1995
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1995 si disputarono in Colombia tra il 4 e l'8 ottobre 1995. Le gare a cronometro furono corse a Tunja, le gare in linea delle categorie Elite a Duitama e la gara in linea Dilettanti a Bogotà.

Tunja
Tunja è una città della Colombia, capoluogo del dipartimento di Boyacá. Si trova sulla cordigliera orientale delle Ande, 130 km a nord est di Bogotà. È il principale centro culturale, commerciali e universitario nel dipartimento. La città è il centro storico e culturale della Nazione, sede del Festival Internazionale della Cultura, il Aguinaldo Boyacense, e molti altri eventi internazionali. Tunja ospita innumerevoli edifici e monumenti dell'epoca pre-colombiana e spagnola dichiarati patrimonio nazionale. Ci sono importanti istituzioni scientifiche e accademiche. Nel 2010 è considerata la città più sicura della Colombia secondo il rapporto dal Centro internazionale per la prevenzione del crimine.

Il centro abitato venne fondato da Gonzalo Suárez Rendón nel 1539.

Vi ha sede il club calcistico Patriotas Boyacá.
The Waiting Soul
The Waiting Soul è un film muto del 1917 diretto da Burton L. King. Sceneggiato da Wallace Clifton su una storia dallo stesso titolo di Marion Short pubblicata su Snappy Stories dell'agosto 1914, il film aveva come interpreti Olga Petrova, Mahlon Hamilton, Mathilde Brundage, Wyndham Standing.

Mahlon Hamilton
Mahlon Hamilton, nato Mahlon Preston Hamilton Jr. (Baltimora, 15 giugno 1880 – Woodland Hills, 20 giugno 1960), è stato un attore statunitense.

Nei primi anni del Novecento, il suo nome apparve in diverse produzioni teatrali di Broadway.
Lettere patenti
Le lettere patenti sono provvedimenti aventi forza di legge emanati da un sovrano senza l'approvazione di nessun Consiglio. Esse corrispondono a decreti emanati dal governo, ma non necessitano di una conversione in legge ed entrano immediatamente in vigore. Possono anche sancire provvedimenti amministrativi e in questo caso hanno valore di ordinanza. 
Per antonomasia in Italia, quelle con cui re Carlo Alberto concesse nel 1848, primo sovrano e stato nella penisola italiana, i diritti civili e politici (compreso l'accesso alla carriera accademica e a quella militare) a valdesi ed ebrei.

Il termine patenti si riferisce alla validità erga omnes, ossia nei confronti di tutti, dei provvedimenti, in contrapposizione alle "lettere chiuse" (litterae clausae) che avevano natura privata.

Ordinanza
Ordinanza è il termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici.

Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo (così in Francia) oppure atti normativi emanati da enti territoriali locali (così negli Stati Uniti, in Giappone e nella Regione amministrativa speciale di Hong Kong).
Stazione di Makino
La stazione di Makino (牧野駅?, Makino-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Keihan situata nella città di Hirakata nella prefettura di Osaka, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Keihan Nakanoshima ed è dotata di 2 binari passanti in superficie

Linea Keihan Nakanoshima
La  Linea Keihan Nakanoshima (京阪中之島線?, Keihan Hon-sen) è una breve diramazione urbana delle Ferrovie Keihan della linea principale Keihan situata nel centro della città di Osaka. Tutti i treni della linea, presso la stazione di Temmabashi si immettono sulla linea principale e procedono verso Kyoto. Sulla porzione di questa linea, tutti i tipi di treni fermano a tutte le stazioni.
Thomas Barth
Thomas Fredrik Weiby Barth (Bolsøy, 18 maggio 1899 – Oslo, 25 marzo 1971) è stato un mineralogista norvegese.

Docente all'università di Oslo dal 1937, fu autore delle importanti opere scientifiche Petrologia teoretica (1952) e Feldspati (1969).

Università di Oslo
L'Università di Oslo (in norvegese: Universitetet i Oslo), è l'università più antica e secondo più grande della Norvegia e anche la più prestigiosa università scandinava. Situata nella capitale norvegese di Oslo, è stata fondata nel 1811 sul modello della recente istituzione dell'università di Berlino.

L'università è stata fondata dal re danese precedente Federico VI di Danimarca, ed era fino à 1939 conosciuto come Royal Frederick University (in norvegese: Det Kongelige Frederiks Universitet).
The Sims 3: Supernatural
The Sims 3: Supernatural è la settima espansione per il videogioco di simulazione di vita per computer The Sims 3 pubblicata in Europa il 7 settembre 2012 che, come il precedente capitolo The Sims: Magie e incantesimi, introduce la possibilità di creare: zombie, lupi mannari, streghe, vampiri, folletti e fare magie e incantesimi.

Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.
Cassandra Crossing
Cassandra Crossing (titolo orig. The Cassandra Crossing) è un film catastrofico thriller del 1976 diretto da George Pan Cosmatos. Oltre ai protagonisti Sophia Loren e Richard Harris, si aggiungono altre celebrità: Ava Gardner, Martin Sheen, Burt Lancaster, Lee Strasberg, Ingrid Thulin, Alida Valli ed O. J. Simpson. Tratto dal romanzo di Robert Katz, racconta come un terrorista svedese malato contagi i passeggeri di un treno europeo, poi dirottato verso un derelitto ponte ad arco.

Film catastrofico
Il film catastrofico o cinema catastrofico è un filone cinematografico, utilizzato in film del genere thriller, drammatico e avventuroso, che sviluppa la tematica tipicamente del disastro naturale o provocato dall'uomo e della relazione con esso, fino a spingersi talvolta alla possibile scomparsa del genere umano sulla Terra. Nell'ambito della fantascienza, il filone catastrofico (o catastrofista) viene fatto rientrare nella fantascienza apocalittica.
Live at Knebworth (film)
Live at Knebworth (conosciuto anche come Live! at Knebworth nella versione DVD del 2002) è un documentario musicale in formato VHS, Laser Disc e DVD, che riprende il concerto tenutosi nella Knebworth House il 30 giugno 1990, alcune tracce audio sono disponibili anche in formato CD.

Tears for Fears
I Tears for Fears sono un gruppo musicale new wave britannico formato nel 1981 dal chitarrista Roland Orzabal e dal bassista Curt Smith.

Il gruppo fu inizialmente associato ai movimenti new wave e new romantic ma presto irruppe nel mainstream, scalando le grandi hit parade internazionali con i singoli Shout e Everybody Wants to Rule the World. Durante la loro carriera hanno venduto più di 30 milioni di dischi nel mondo. Sono inoltre considerati parte della seconda British invasion degli anni ottanta negli Stati Uniti.

Il nome del duo deriva da un trattamento psicoterapeutico sviluppato da Arthur Janov, nel corso del quale il paziente riprova le primissime sensazioni dell'età perinatale, da cui il nome "Tears for Fears". In una intervista Curt ha spiegato il significato del nome come "lacrime in sostituzione delle paure".
Temporal Key Integrity Protocol
Nella sicurezza informatica TKIP (acronimo di Temporal Key Integrity Protocol) è un protocollo di cifratura che garantisce confidenzialità dei dati e, accoppiato ad un protocollo MIC noto come "Michael", anche la loro integrità. Fa parte dello standard IEEE 802.11i. La sua versione commerciale è conosciuta con il nome WPA.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Architettura modulare
In un'architettura modulare ogni blocco fisico implementa una o uno specifico insieme di funzioni e ha relazioni ben definite con gli altri blocchi.

L'architettura modulare consente quindi di fare cambiamenti progettuali su un singolo blocco, senza dover modificare gli altri per avere il funzionamento corretto del prodotto, e di progettare i diversi blocchi in modo indipendente gli uni dagli altri.

Un esempio è la Lloyd's Bank a Londra, Regno Unito (1979-86), dell'architetto inglese Richard Rogers.

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Haşhaşlı çörek
L'haşhaşlı çörek (tr. dal turco: "çörek con papavero") è un tipo di tradizionale çörek (pane dolce) turco con papavero da oppio. Esso è cotto al forno, e ha come ingredienti farina di grano, semi di papavero, olio da cucina o burro, zucchero e lievito; di solito non è né dolce né salato, anche se ci sono anche varietà con questi sapori. È famoso in diverse regioni della Turchia, compresa la regione del Mar Nero. Non deve essere confuso con l'"haşhaşlı börek", una variante del börek turco.

Regione del Mar Nero
La regione del mar Nero (in turco Karadeniz Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nel nord-est del paese. La superficie è di circa 116.169 km² e ha una popolazione di circa 7,5 milioni di abitanti. Il territorio corrisponde all'incirca a quello dell'antica provincia romana del Ponto.