hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gazu hyakki yagyō
Gazu hyakki yagyō (画図百鬼夜行? lett. "La parata notturna illustrata dei cento demoni") è il primo album dell'artista giapponese Toriyama Sekien della celebre serie Gazu hyakki yagyō e-hon, pubblicato nel 1776. L'album è un bestiario soprannaturale, contenente fantasmi, spiriti, apparizioni e mostri che provengono soprattutto dalla letteratura, dal folclore e da altre arti giapponesi. Queste immagini hanno esercitato una profonda influenza sull'immaginario successivo degli yōkai in Giappone.

Come riportato in un'intervista rilasciata dal regista Yasushi Kawamura diverse creature presenti in quest'opera sono state adoperate sia nel manga Gantz nello specifico nella missione chiamata "Nurarihyon Alien Mission" e nel lungometraggio ad esso collegato del 2016 Gantz: O.

Le diverse creature sono così descritte e rappresentate:

Hyakkai zukan
Lo Hyakkai zukan (百怪図巻? lett. "volume illustrato di cento demoni") è una serie di pergamene dipinte durante il periodo Edo dall'artista giapponese Sawaki Sūshi (佐脇 嵩之?).

Terminate nel 1737, queste pergamene sono dei bestiari di esseri soprannaturali: fantasmi, spiriti e diversi mostri, le cui descrizioni sono basate sulla letteratura, sul folclore e su altre opere d'arte. Lo Hyakkai zukan ha avuto una forte influenza sull'immaginario degli yōkai nel Giappone delle successive generazioni.
Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.

Val Venosta
La val Venosta (Vinschgau in tedesco, Val Venuesta in ladino; Vnuost o Venösta in romancio) è una valle alpina dell'Alto Adige occidentale. È una delle quattro valli principali della regione Trentino-Alto Adige, assieme alla valle dell'Adige, alla valle dell'Isarco e alla val Pusteria. Importanti valli laterali sono la val Senales e la valle di Trafoi. Gran parte della valle ricade all'interno della Comunità comprensoriale Val Venosta.
Psiche
La psiche, in psicologia, è l'insieme di funzioni emotive, affettive e relazionali dell'individuo che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale.

L'etimologia del termine (dal greco antico ψυχή?, psyché, connesso con ψύχω, "respirare, soffiare") si riconduce all'idea del "soffio", cioè del respiro vitale; presso i Greci designava l'anima, in quanto originariamente identificata con quel respiro.

Pulsione
La pulsione è un concetto sviluppato dal filosofo e medico austriaco Sigmund Freud per dare una spiegazione ai moventi inconsapevoli che condizionano le condotte umane, in termini di processi inconsci.
Quinzaine des Réalisateurs
La Quinzaine des Réalisateurs (in inglese Directors' Fortnight), rinominata Quinzaine des Cinéastes nel 2023, è una selezione parallela alla selezione ufficiale del Festival di Cannes, che si svolge dal 1969, organizzata dalla Société des Réalisateurs de Films (SRF).

La Quinzaine des Réalisateurs (vale a dire la "quindici giorni dei registi"), cui più spesso ci si riferisce chiamandola semplicemente Quinzaine, consiste in una programmazione di cortometraggi, lungometraggi e documentari di tutto il mondo.

Festival di Cannes 2015
La 68ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 13 al 24 maggio 2015.

I registi statunitensi Joel ed Ethan Coen sono stati i presidenti di giuria del concorso principale, posizione che per la prima volta nella storia del Festival è stata ricoperta da più di una persona. Il film di apertura è stato A testa alta di Emmanuelle Bercot, mentre quello di chiusura è stato La glace et le ciel di Luc Jacquet. L'attore francese Lambert Wilson ha presentato la cerimonia di apertura e chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione è stata un omaggio all'attrice svedese Ingrid Bergman, ritratta dal fotografo David Seymour.

La Palma d'oro è stata assegnata al film francese Dheepan - Una nuova vita di Jacques Audiard.
Piledriver (wrestling)
Il piledriver è una mossa del wrestling nella quale il lottatore mette la testa dell'avversario in mezzo alle sue gambe, lo alza girandolo gambe all'aria, e lo lascia cadere sedendosi o inginocchiandosi, guidando la testa della vittima a collidere con il suolo. Le piledriver che finiscono in una posizione seduta si chiamano sit-out piledriver.

Le più comuni piledriver sono pancia a schiena, o Texas piledriver, e le pancia a pancia come la tombstone piledriver, ma esistono diverse varianti.

L'uso del piledriver è considerato squalifica nei match wrestling tenuti a Memphis, Tennessee, perché è stata bandita in questa città. In Messico, la mossa (chiamata "Martinete") comporta una squalifica. "Martinete" si riferisce di solito alla tombstone piledriver, ma è anche usata per altre varianti.

In WWE la mossa è stata bandita, a causa della sua pericolosità.

Body slam
Nel mondo del wrestling l'espressione body slam indica una mossa tra le più comunemente utilizzate. In generale, qualunque mossa che porti l'esecutore ad alzare da terra l'avversario per poi buttarlo al suolo è un body slam: ne esistono perciò molte varianti e tra queste le più famose sono la Chokeslam e il Pumphandle drop.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Boemia
La Boemia (Čechy in ceco, Böhmen /ˈbøːmən/ in tedesco) è una regione storica dell'Europa centrale, che occupa la parte centrale e occidentale della Repubblica Ceca. Con un'area di 52 065 km² e 6 900 000 abitanti, la Boemia confina a nord e ad ovest con la Germania (rispettivamente coi Länder di Sassonia e Baviera), a nordest con la Polonia, ad est con la regione ceca della Moravia e a sud con l'Austria.
Giro d'Italia 1980
Il Giro d'Italia 1980, sessantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 15 maggio al 7 giugno 1980, per un percorso totale di 4 026 km. Fu vinto dal francese Bernard Hinault.

Hinault sbaragliò la concorrenza sul Passo dello Stelvio, accompagnato dal fido scudiero Jean-René Bernaudeau a cui lasciò la vittoria di tappa. Giuseppe Saronni, vincitore l'anno precedente, uscì presto di classifica ma s'impose in ben sette tappe (inclusa la cronometro del penultimo giorno), dominando la classifica a punti, mentre Francesco Moser, dovette ritirarsi durante la ventesima tappa a causa di una caduta.

Venne trasmesso in tv dalla Rai Rete 2 e in radio da Rai Radio1.

Giro d'Italia 1979
Il Giro d'Italia 1979, sessantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe, precedute da un cronoprologo iniziale, dal 17 maggio al 6 giugno 1979, per un percorso totale di 3 301 km. Fu vinto da Giuseppe Saronni.

In un giro caratterizzato delle tappe contro il tempo (ben quattro, più il prologo), l'astro nascente Saronni sconfisse Francesco Moser, sferrando l'attacco decisivo nella cronoscalata di San Marino, considerata favorevole all'avversario. In seguito al ritiro di Knut Knudsen, secondo in classifica, Saronni legittimò il trionfo imponendosi anche a Milano, nella cronometro conclusiva.

Venne trasmesso in tv dalla Rai Rete 2 e in radio da Rai Radio1.
Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Medio Oriente
Il Medio Oriente è una regione storico-geografica che comprende territori dell'Asia occidentale e dell'Africa settentrionale (Egitto) e in esso a volte è distinto anche il cosiddetto Vicino Oriente: arabi, persiani e turchi costituiscono i maggiori gruppi etnici per numero di abitanti, mentre curdi, azeri, ebrei, assiri, armeni, circassi, berberi e altri gruppi formano minoranze significative, mentre le tre principali religioni abramitiche (ebraismo, cristianesimo e Islam) sono sorte proprio in quest'area.

Lingua armena
La lingua armena o armeno (nome nativo: հայերեն լեզու, [hɑjɛˈɾɛn lɛzu], hayeren lezu, comunemente detto hayeren) è una lingua indoeuropea parlata nella regione del Caucaso (in particolare nella Repubblica Armena) e in vari stati del mondo, a seguito della diaspora armena.
Cinema d'animazione
Il cinema d'animazione deve la sua nascita a Charles-Émile Reynaud, l'inventore del Théâtre optique, una macchina che proiettava su telo, grazie a un gioco di specchi, figure disegnate su un rullo di carta, mentre gli sfondi sui quali si muovevano le immagini venivano creati grazie a una lanterna magica.

La prima proiezione avvenne nel 1892, tre anni prima della presentazione al pubblico dell'invenzione dei fratelli Lumière. Dapprima le animazioni riguardarono il movimento di oggetti inanimati, come i film di trucchi di Georges Méliès, poi utilizzando il procedimento fotogramma per fotogramma (o fotogramma singolo) si approdò a una forma più moderna di cinema d'animazione.

Gli Incredibili 2
Gli Incredibili 2 (Incredibles 2) è un film d'animazione del 2018 scritto e diretto da Brad Bird.

Prodotto da Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures.

Sequel de Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (2004) e il 20º lungometraggio Pixar, il suo successo lo ha reso l'8º film d'animazione con maggiori incassi nella storia del cinema, surclassato da Super Mario Bros. - Il film, Frozen - Il regno di ghiaccio, il suo sequel, Frozen 2 - Il segreto di Arendelle e Zootropolis 2.
Attualmente è il terzo dei lungometraggi Pixar che ha incassato di più dopo Toy Story 3 - La grande fuga e Toy Story 4.

Acclamato dalla critica e dal pubblico, la pellicola è stata candidata a numerosi riconoscimenti, tra cui l'Oscar al Miglior Film d'Animazione 2019, il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria (poi persi a favore di Spider-man - Un nuovo universo).
Antignano (Livorno)
Antignano è un quartiere di Livorno.

Storicamente incluso nei limiti amministrativi della città, mantenne a lungo le caratteristiche di un borgo rurale; con lo sviluppo della passeggiata a mare e delle infrastrutture, a partire dalla fine dell'Ottocento, l'abitato è stato progressivamente inglobato nel perimetro urbano di Livorno, di cui oggi costituisce l'estremità meridionale.

Antignano si trova a sud del quartiere di Ardenza a pochi chilometri dalla frazione di Quercianella, dalla quale è separato da un suggestivo tratto di costa a strapiombo sul Mar Ligure e dove sorgono alcune torri d'avvistamento. A partire dall'anno 2007, per la qualità dei servizi e delle acque di balneazione, il quartiere ha ricevuto la Bandiera Blu.

Nelle vicinanze si trovano cave di pietra che furono usate per la costruzione delle mura cittadine e per lastricare le strade (pietra d'Antignano).

Montenero (Livorno)
Montenero è un quartiere collinare del comune di Livorno, celebre per la presenza del Santuario della Madonna di Montenero, patrona della Toscana.

L'abitato in origine costituiva una frazione isolata dalla città, mentre nel ventunesimo secolo è collegato al quartiere di Ardenza mediante una fascia urbanizzata posta lungo la via di Montenero. Tuttavia il luogo mantiene alcune caratteristiche tipiche dei piccoli borghi di campagna: ad esempio il quartiere è dotato di un proprio cimitero posto nella parte più bassa della collina.
Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, 11 giugno 1969) è un attore statunitense.

Ha raggiunto la fama mondiale interpretando il personaggio di Tyrion Lannister nella serie televisiva Il trono di spade, ruolo che gli è valso la vittoria di un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award e quattro Emmy Awards.

Station Agent
Station Agent (The Station Agent) è un film del 2003 scritto e diretto da Tom McCarthy.

È stato uno dei più apprezzati film statunitensi indipendenti del 2003, ricevendo svariati premi, dal premio del pubblico al Sundance Film Festival al premio della giuria al Festival di San Sebastian. Il National Board of Review l'ha scelto come uno dei migliori dieci film dell'anno.
Football League Cup 2006-2007
La Football League Cup 2006-2007, conosciuta anche con il nome di Carling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 47ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 41ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 21 agosto 2006 e si concluse il 25 febbraio 2007 con la finale del Millennium Stadium di Cardiff, sede scelta per ospitare l'evento, in attesa della conclusione dei lavori di ristrutturazione del nuovo Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Chelsea, che nell'atto conclusivo si impose con il punteggio di 2-1 sui concittadini dell'Arsenal.

Football League Cup 2004-2005
La Football League Cup 2004-2005, conosciuta anche con il nome di Carling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 45ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 39ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 23 agosto 2004 e si concluse il 27 febbraio 2005 con la finale del Millennium Stadium di Cardiff, sede scelta per ospitare l'evento, in attesa della conclusione dei lavori di ristrutturazione del nuovo Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Chelsea, vincitore anche della Premier League, che nell'atto conclusivo si impose per 3-2 dopo i tempi supplementari nei confronti del Liverpool.
Iguana
Il genere Iguana è il genere tipo della famiglia Iguanidae. Nonostante il termine sia genericamente utilizzato per riferirsi a tutti i rappresentanti della famiglia o esteso addirittura ad altre specie del più ampio infraordine Iguania, il genere comprende le sole 2 specie Iguana iguana e Iguana delicatissima, ovvero le iguane in senso stretto.

Reptilia
I rettili (Reptilia Laurenti, 1768, dal latino reptilis = "strisciante") rappresentano la prima classe di vertebrati riuscita a svincolarsi dall'ambiente acquatico e quindi adattata, per le fondamentali funzioni biologiche, alla vita in un ambiente strettamente terrestre. Il numero di specie di rettili attualmente viventi è di circa 11 341.

Ciò è dovuto innanzitutto a basilari adattamenti volti ad evitare la disidratazione di uova e animali: la pelle fortemente cheratinizzata e generalmente squamosa, le caratteristiche dell'uovo dotato di guscio e in grado di permettere la schiusa a sviluppo avanzato dell'organismo, ed i polmoni maggiormente concamerati di quelli degli anfibi, a compensare l'assenza di respirazione transcutanea.

La circolazione è doppia e incompleta, anche se nei coccodrilli il cuore ha i due ventricoli completamente divisi internamente, ma riuniti esternamente dal forame di Panizza.
Pipino il Breve
Pipino III detto il Breve (Jupille, 714 – Saint Denis, 24 settembre 768) è stato maggiordomo di palazzo di Neustria (741-751) e d'Austrasia (747-751), poi re dei Franchi (751-768). Fu il padre del futuro imperatore Carlo Magno.
Il papa lo incoronò re dei Franchi poiché, minacciato dall'avanzata dei Longobardi, ne aveva ottenuto la protezione, ricambiando in tal modo l'aiuto ricevuto da Pipino il Breve con un'incoronazione formalmente illegittima.

Dagoberto I
Dagoberto I (610 circa – 19 gennaio 639) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sull'Austrasia, dal 622; poi, alla morte del padre, nel 629, regnò anche su Neustria e Burgundia e infine, con l'acquisizione dell'Aquitania, nel 632, su tutti i Franchi.
Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.

Musica pop
La musica pop, traduzione del termine inglese pop music o comunemente pop, è un genere musicale appartenente all'insieme della popular music, che trova origine, nella sua forma moderna, come derivazione del rock and roll.
Folgaria
Folgaria (Fólgaria in dialetto trentino, Folgràit in lingua cimbra) è un comune italiano di 3 164 abitanti nella provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Folgaria è storicamente gemellata con i comuni di Santa Teresa di Gallura e di Heringsdorf (Meclemburgo-Pomerania Anteriore).

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Hiroshima
Hiroshima (afi: /iroʃˈʃima/ o /iˈrɔʃʃima/; in giapponese 広島市?, Hiroshima-shi, ; raramente italianizzata in Iroscima o parzialmente in Hiroscima) è una città portuale giapponese e capoluogo dell'omonima prefettura, situata a ovest della principale isola di Honshū, rivolta verso il mare interno, nel Giappone sud-occidentale.

È ricordata per essere stata la prima città obiettivo di un attacco nucleare della storia, avvenuto per opera degli Stati Uniti d'America sul finire della seconda guerra mondiale, il 6 agosto 1945.

Sanfrecce Hiroshima
Il Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島?, Sanfuretche Hiroshima) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Hiroshima. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.
Jurassic World: il gioco
Jurassic World: il gioco è un videogioco di simulazione di tipo free-to-play sviluppato e pubblicato da Ludia per i sistemi operativi mobili iOS e Android nel 2015, basato sul film Jurassic World. Si tratta del sequel di Jurassic Park Builder (2012), sempre sviluppato da Ludia, con cui condivide il gameplay.

Jurassic World Evolution 2
Jurassic World Evolution 2 è un videogioco gestionale pubblicato da Frontier Developments. Il gioco è uscito in versione digitale in tutto il mondo il 9 novembre 2021 per Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.

Sequel di Jurassic World Evolution, uscito nel 2018, il gioco è basato sul franchise Jurassic Park ed è ambientato dopo gli eventi del film Jurassic World - Il dominio. Come per il primo capitolo, anche questo gioco include le voci di personaggi della saga di Jurassic Park e di Jurassic World tra cui Jeff Goldblum e Bryce Dallas Howard. Un sequel, Jurassic World Evolution 3, uscirà il 21 ottobre 2025 per Windows, PlayStation 5 e Xbox Series X/S.
Siena
Siena (AFI: /ˈsjɛna/ o /ˈsjena/) è un comune italiano di 53 187 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana.

La città è universalmente conosciuta per il suo ingente patrimonio storico, artistico, paesaggistico e per la sua sostanziale unità stilistica dell'arredo urbano medievale, nonché per il celebre Palio. Nel 1995 il suo centro storico è stato inserito dall'UNESCO nel Patrimonio dell'umanità e nel 2015 è stata proclamata Capitale italiana della cultura.

Nella città ha sede la Banca Monte dei Paschi di Siena, fondata nel 1472 e dunque la più antica banca in attività nonché la più longeva al mondo.

Sansepolcro
Sansepolcro (anticamente Borgo San Sepolcro, da cui la forma vernacolare Bórgo, oggi diffusa, o Bòrgo secondo la fonetica più antica) è un comune italiano di 15 183 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Umbria e Marche. Libero comune prima e poi culla di cultura rinascimentale, fu elevato a sede di diocesi e insignito del titolo di città il 17 settembre 1520 da papa Leone X e il cui gonfalone è decorato con medaglia d'argento al valor militare.

Posta a nord est di Arezzo sulle rive del Tevere, all'estremo est della Toscana, al crocevia di quattro regioni Toscana, Marche, Umbria ed Emilia-Romagna è polo principale di una conurbazione che coinvolge anche il limitrofo comune di San Giustino, in provincia di Perugia.

Dal 1520 al 1986 la città è stata capoluogo dell'omonima diocesi; dal 1986 fa parte della Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, di cui è sede contitolare.
Fructuoso Rivera
José Fructuoso Rivera y Toscana (Montevideo, 17 ottobre 1784 – Melo, 13 gennaio 1854) è stato un politico e generale uruguaiano.

Ha fatto parte del Triumvirato di governo assieme a Juan Antonio Lavalleja e Venancio Flores dal 25 settembre 1853 al 13 gennaio 1854.

È stato presidente dell'Uruguay dal 6 novembre 1830 al 24 ottobre 1834 e dall'11 novembre 1838 al 1º marzo 1843.

Partito Unitario
Il Partito Unitario (in spagnolo Partido Unitario) è stato un partito politico argentino di tendenza liberale, che sosteneva la necessità di un governo centralizzato nelle Province Unite del Río de la Plata, divenute in seguito Repubblica Argentina nel corso del XIX secolo.