hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Vágar
L'Aeroporto di Vágar (IATA: FAE, ICAO: EKVG) (in faroese Vága Floghavn, in danese Vágar Lufthavn), è l'unico aeroporto delle Isole Fær Øer, una regione autonoma del Regno di Danimarca. Si trova a 2 km dalla città di Sørvágur.

Tórshavn
Tórshavn (in danese Thorshavn) è la capitale delle Isole Fær Øer.

Si trova a sud dell'isola di Streymoy, tra le colline Húsareyn e Kirkjubøreyn. La popolazione della città nel 2019 era di 19 165 abitanti (21.926 nell'intero comune nel 2020), circa il 42% dell'intera popolazione dell'arcipelago.

Il nome Tórshavn significa "porto di Thor". Fondata nel X secolo, può essere considerata la capitale più vecchia dell'Europa settentrionale. I primi coloni vichinghi vennero a Tórshavn per incontri annuali, in cui si trattavano questioni commerciali.

La città divenne il centro del monopolio commerciale dell'isola che significava che era il solo posto, per gli isolani, dove acquistare e vendere beni fino al 1856, quando è stato abolito il monopolio del commercio delle isole, lasciandola aperta al libero commercio.
Fulvio Suvich
Fulvio Suvich (Trieste, 23 gennaio 1887 – Trieste, 5 settembre 1980) è stato un politico e diplomatico italiano, sottosegretario di Stato alle Finanze e agli Affari Esteri. Fu fra i massimi rappresentanti dell'irredentismo giuliano.

Ministero delle finanze
Il Ministero delle finanze è stato un dicastero del governo italiano, accorpato nel 2001 col Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per formare il Ministero dell'economia e delle finanze.
Max Meyerhof
Max Meyerhof (Hildesheim, 21 marzo 1874 – Il Cairo, 20 aprile 1945) è stato un medico e orientalista tedesco di religione ebraica.

Apprezzato studioso di medicina islamica medievale e medico egli stesso, Max Mayerhof fu autore, traduttore dall'arabo ed editore di un ampio numero di contributi scientifici.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - Staffetta 4x200 metri stile libero maschile
La gara di nuoto della staffetta 4x200 metri stile libero maschile dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata il 27 e 28 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno preso parte 16 squadre nazionali.

La competizione è stata vinta dalla squadra britannica, formata da Thomas Dean, James Guy, Matthew Richards e Duncan Scott, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra del ROC, formata da Martin Maljutin, Ivan Girev, Evgenij Rylov e Michail Dovgaljuk, e a quella australiana, formata da Alexander Graham, Kyle Chalmers, Zac Incerti e Thomas Neill.

Australia ai Giochi della XXXII Olimpiade
L'Australia ha partecipato ai Giochi della XXXII Olimpiade che si sono svolti a Tokyo, Giappone, dal 23 luglio all'8 agosto 2021; originariamente previsti per l'estate 2020, erano stati rimandati di un anno a causa della pandemia di COVID-19. La delegazione era composta da 478 atleti, 256 donne e 222 uomini.
Group
Group – gruppo in lingua inglese

Group – comando Unix

Group Policy – insieme di regole che controllano l'ambiente di lavoro di utenti e computer della famiglia Microsoft Windows NT

Group technology – tecnica di produzione industriale che consiste nel di suddividere un insieme tecnologico in sottoinsiemi tra di loro simili chiamati famiglie

Group – film per la televisione del 2009

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Centenario delle Ferrovie Italiane
La serie del Centenario delle Ferrovie Italiane è una serie di francobolli del Regno d'Italia emessa il 15 dicembre 1939 per celebrare i cento anni dall'inaugurazione il 3 ottobre 1839 della prima tratta ferroviaria italiana Napoli-Portici, lunga di poco più di sette chilometri (7,25 km) che si dipanavano sul litorale tirrenico ai piedi del Vesuvio.

I francobolli della serie, stampati in rotocalco in fogli di 60 (x4), hanno come soggetto la locomotiva a vapore del primo treno italiano (operante sulla linea Napoli-Portici) e un più moderno elettrotreno.

Ferrovia Napoli-Portici
La ferrovia Napoli-Portici fu la prima linea ferroviaria costruita nella penisola italiana, nel territorio all'epoca facente parte del Regno delle Due Sicilie. Commissionata da re Ferdinando II delle Due Sicilie, la linea venne ufficialmente inaugurata il 3 ottobre 1839; era a doppio binario e aveva la lunghezza di 7,25 chilometri. Oggi il suo tracciato è integrato nella ferrovia Napoli-Salerno.
Jirō Akagawa
Jirō Akagawa (赤川次郎?, Akagawa Jirō; Fukuoka, 29 febbraio 1948) è un romanziere giapponese.

È meglio conosciuto per i suoi romanzi mystery. Il suo primo romanzo, Treno di Fantasmi, è stato pubblicato nel 1976 e vinse l'annuale All Yomimono New Mystery Writers' Prize assegnato alle novità della letteratura orientale. Altre opere importanti sono Incidente in camera da letto e Voce dal cielo, che sono state poi apportate in anime, mentre un'altra opera importante fu trasportata sul grande schermo. I suoi scritti più importanti sono i romanzi della serie Mike-neko (o, tartaruga Cat) Holmes. Egli è estremamente prolifico, infatti nel mese di agosto 2006, aveva scritto più di 480 romanzi, nel corso dei suoi trenta anni di carriera, ha venduto più di 300 milioni di copie dei singoli volumi pubblicati.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Yémi Apithy
Yémi Geoffrey Apithy (Digione, 5 aprile 1989) è uno schermidore francese naturalizzato beninese, specializzato nella sciabola.

È stato il portabandiera del Benin durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi 2016 tenutesi a Rio de Janeiro.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Susan Sideropoulos
Susan Sideropoulos (in greco: Σούζαν Σιδηροπούλου, trasl.: Souzan Sidiropoulou; Amburgo, 14 ottobre 1980) è un'attrice e conduttrice televisiva tedesca  di origine greca e israeliana.

Attrice attiva prevalentemente in campo televisivo, ha partecipato ad una dozzina di differenti produzioni a partire dal 2001. Il ruolo che le ha dato la popolarità è quello di Verena Koch nella soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, ruolo interpretato per undici anni, dal 2001 al 2011.

Ha inoltre condotto l'edizione del 2006 del programma musicale Top of the Pops.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
La bohème (film 1916)
La bohème (La vie de bohème) (conosciuto anche con il titolo La bohème) è un film muto del 1916 diretto da Albert Capellani.
È una delle numerose versioni di La bohème, musicata anche da Giacomo Puccini. Tra gli attori che si cimenteranno nel corso degli anni con la vicenda di Mimi e Rodolfo, vanno ricordati Lillian Gish, John Gilbert, Douglas Fairbanks jr, Louis Jourdan.

Louis Jourdan
Louis Jourdan, pseudonimo di Louis Robert Gendre (Marsiglia, 19 giugno 1921 – Beverly Hills, 14 febbraio 2015), è stato un attore francese.

È noto al pubblico per alcuni importanti film che interpretò a Hollywood, tra i quali Il caso Paradine (1947), Tre soldi nella fontana (1954), Gigi (1958), Donne in cerca d'amore (1959). In Italia apparve ne Le vergini di Roma (1961) e nel Regno Unito in Octopussy - Operazione piovra (1983).
Stazione di Francavilla Angitola-Filadelfia
La stazione di Francavilla Angitola-Filadelfia è una stazione ferroviaria posta sulla linea Eccellente-Rosarno (via Tropea). Si trova ad alcuni chilometri dai centri abitati di Francavilla Angitola, di Filadelfia e di Pizzo. La stazione, pur trovandosi distante dai centri abitati che dovrebbe servire, registrava comunque un sensibile movimento di viaggiatori grazie all'interscambio con le autolinee regionali e alla vicinanza allo svincolo A2 di Pizzo da cui dista circa 500 metri.

Pizzo (comune)
Pizzo (spesso impropriamente chiamato Pizzo Calabro, u Pìzzu in calabrese) è un comune italiano di 8 670 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Si trova sulla Costa degli Dei. Il borgo è localmente conosciuto per la produzione del tartufo di Pizzo e per la tradizione gelatiera.
Perito fisico
Il perito Industriale in fisica industriale è una figura professionale specializzata nelle discipline tecniche e di laboratorio connesse all'industria chimica.

Il percorso di studi, sviluppato nell'ambito dell'ordinamento scolastico italiano vigente sino alla riforma scolastica Gelmini con le successive equipollenze, si articolava in un biennio comune e un triennio di specializzazione. Il corso di studi è confluito nell'Istituto tecnico tecnologico a indirizzo Meccanica, meccatronica, ed energia.

Riforma Gelmini
Come riforma Gelmini si indica comunemente l'insieme degli atti normativi della Repubblica Italiana – emanati durante il governo Berlusconi IV – durante la permanenza in carica del Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca Mariastella Gelmini, riguardanti il settore dell'istruzione in Italia.

Emanati tra il 2008 ed il 2010, modificarono profondamente la riforma Moratti del 2003.
Chiesa di San Maurizio (Rapallo)
La chiesa di San Maurizio è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Maurizio di Monti nel comune di Rapallo, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Rapallo-Santa Margherita Ligure della diocesi di Chiavari.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Super Ape
Super Ape è un album dub/roots reggae del gruppo giamaicano The Upsetters.

È prodotto da lee "Scratch" Perry e pubblicato nel 1976 dalla Island Records in tutto il mondo e dalla Upsetter Records in Giamaica, con il titolo Scratch, the Super Ape.

L'album fu registrato negli studi di registrazione Black Ark di Kingston; è considerato uno dei primi album dub e una sorta di manifesto del suono Black Ark.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
OMON "Akhmat-Groznyj"
L'Unità mobile per scopi speciali (OMON) "Akhmat-Groznyj" (in russo Отряд Мобильный Особого Назначения «Ахмат-Грозный»?, Otrjad Mobilnii Osobogo Naznačenija «Akhmat-Groznyj») è un'unità speciale inquadrata all'interno delle truppe della Guardia Nazionale della Russia (Rosgvardija), de facto subordinata al capo della Repubblica Cecena Ramzan Kadyrov, di stanza a Groznyj.

L'unità opera insieme all'unità OMON trasporti "Akhmat-Krepost".

Groznyj
Groznyj (in russo Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno Соьлжа ГIала), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia.
Open Quimper Bretagne Occidentale I 2021
L'Open Quimper Bretagne Occidentale I 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'11ª edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato al Parc des Expositions di Quimper, in Francia, dal 25 al 31 gennaio 2021. La settimana successiva si è tenuta la 12ª edizione del torneo, la 2ª del 2021, che faceva però parte della categoria Challenger 80.

Quimper
Quimper (Kemper in bretone) è un comune francese di 64 530 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento del Finistère (Penn-ar-Bed in bretone). Essa si trova nella regione Bretagna, la regione più occidentale della Francia.

È l'antica capitale della regione storica della Cornovaglia francese. I suoi abitanti si chiamano Quimpérois.
Distribuzione di Dagum
In teoria delle probabilità la distribuzione di Dagum è una distribuzione di probabilità continua, dipendente da tre parametri, utilizzata nell'ambito delle analisi della distribuzione del reddito e della ricchezza. Venne descritta da Camilo Dagum nel 1977 nell'articolo A new Model of Personal Income Distribution: specification and estimation, comparso in "Economie Appliquée".

Funzione di densità di probabilità
In matematica, una funzione di densità di probabilità (o PDF dall'inglese probability density function) è l'analogo della funzione di probabilità di una variabile casuale, con la condizione che la variabile casuale  sia continua, cioè l'insieme dei possibili valori abbia la potenza del continuo. Essa descrive la "densità" di probabilità in ogni punto nello spazio campionario.
Premio Cinearti La chioma di Berenice
Il Cinearti La Chioma di Berenice è un premio cinematografico italiano assegnato annualmente dal 1998 agli artigiani ed artisti attivi nel mondo del cinema (acconciatori, truccatori, costumisti, scenografi, arredatori e compositori musicali) creato e promosso da CNA (Confederazione Nazionale dell'Artigianato e delle Piccola e Media Impresa). Il premio prende il nome dalla statua omonima una cui riproduzione in miniatura viene assegnata ai vincitori durante la cerimonia di premiazione.

5 è il numero perfetto (film)
5 è il numero perfetto è un film del 2019 scritto e diretto da Igort, basato sull'omonimo fumetto del 2002.

Il film è suddiviso in cinque capitoli, ognuno con un proprio titolo: Lacreme napulitane, La settimana enigmatica, Guapparia, Il sorriso della morte e 5 è il numero perfetto.

In una sequenza viene proiettato all'interno di un cinema il film di kung-fu Cinque dita di violenza. Sulla lavorazione del film è stato pubblicato nel 2019 dalla casa editrice Oblomov il volume 5 è il numero perfetto, dietro le quinte.
Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2
Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2 è un videogioco sparatutto in terza persona del 2016, sviluppato da PopCap Games e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del sequel di Plants vs. Zombies: Garden Warfare (2014), a sua volta uno spin-off della serie Plants vs. Zombies.

Mass Effect
Mass Effect è un videogioco action RPG del 2007, sviluppato da BioWare e pubblicato da Microsoft Games Studios per Xbox 360 e Microsoft Windows. Nel dicembre del 2012 è uscita anche una versione per PlayStation 3, pubblicata da Electronic Arts come parte della Mass Effect Trilogy.

Il gioco si svolge nell'anno 2183 d.C., con il giocatore che assume il ruolo di un soldato umano di élite, il comandante Shepard, che esplora la galassia su una nave stellare, la Normandy.

A gennaio 2010 è stato pubblicato il primo seguito del gioco, Mass Effect 2, mentre Mass Effect 3, capitolo conclusivo della trilogia riguardante Shepard, è uscito il 9 marzo 2012.
Lingue niger-kordofaniane
La famiglia linguistica niger-kordofaniana (definita Niger-Congo dalle fonti anglosassoni, ad es. Ethnologue) è una delle più ampie del mondo ed è quella che copre la parte più vasta dell'Africa sia in termini geografici che per numero di parlanti e di vernacoli chiaramente distinti. Potrebbe essere considerata quella con il maggior numero di lingue nel mondo, anche se è controverso che cosa sia una lingua e che cosa non lo sia. La maggior parte delle lingue parlate in Africa subsahariana appartiene a questo gruppo linguistico. Caratteristica comune di molte lingue niger-kordofaniane è l'uso di classi nominali.

Genere (linguistica)
Nessun genere grammaticale

Maschile e femminile

Maschile, femminile, neutro

Comune / neutro

Animato / inanimato

Il genere, in linguistica, è una categoria grammaticale di classificazione dei sostantivi.
Finale della Coppa d'Asia 2011
La finale della Coppa d'Asia 2011 si disputò il 29 febbraio 2011 allo Stadium Australia a Sydney tra le nazionali di Giappone e Australia. A vincere la finale furono i nipponici, che vinsero 1-0 ai supplementari e ottennero il loro quarto trofeo nella massima competizione tra nazionali maschili asiatiche.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.

Testata giornalistica
La testata giornalistica è il titolo di un periodico (ad esempio un giornale quotidiano o un settimanale) registrato secondo la legge. Lo stesso termine si usa per estensione anche riguardo ai mezzi d'informazione diffusi su internet. I due elementi fondamentali di una testata giornalistica sono il nome e il carattere tipografico con cui è scritta. La testata ha una funzione molto simile al marchio di un prodotto e costituisce l'elemento distintivo della pubblicazione.
Milly - Vampiro per gioco
Milly - Vampiro per gioco (Mona the Vampire) è una serie televisiva a cartoni animati franco-canadese creata da Sonia Holleyman e prodotta da Alphanim e Cinar, in associazione con YTV, Fancy Cape Productions, Animation Services (stagione 3), Canal J, Tiji (stagioni 3 e 4). La serie è basata sulla collana di libri scritta dalla Holleyman, e in seguito da Hyawim Oram. Viene trasmessa in Canada su YTV dal 13 settembre 1999, in Francia su France 3 dal 30 ottobre 2000 e in Italia su Italia 1 nel settembre 2001, con la sigla italiana interpretata da Cristina D'Avena.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
Terra rossa
In pedologia si definiscono terre rosse alcuni suoli residuali, con ricca presenza di argilla rossa.
La terra rossa indica anche alcune varietà terrose di ossidi di ferro (in particolare ematite e goethite) estratte dai suddetti terreni ed usate come pigmenti coloranti (ocra, terra di Siena, terra d'ombra).

Pedologia
La pedologia (dal greco: πέδον, pedon, "suolo"; e λόγος, logos, "studio") è la scienza che studia la composizione, la genesi e le modificazioni del suolo, dovute sia a fattori biotici che abiotici. È una branca delle scienze della Terra, in genere, cioè della geologia e dell'agronomia, di cui è ritenuto padre fondatore il geografo russo Vasilij Vasil'evič Dokučaev.
Guerre di robot
Guerre di robot (Robot Wars) è un film statunitense cyberpunk del 1993 diretto da Albert Band e scritto da Charles Band e Jackson Barr. Racconta la storia di un prodigioso pilota di mecha in un 2041 postapocalittico che deve cercare di fermare dei dirottatori intenzionati a provocare una guerra mondiale.

Viene spesso considerato il sequel di Robot Jox ma, nonostante entrambe le pellicole siano state prodotte dalla stessa compagnia e trattino di temi molto simili (le battaglie tra robot giganti), le loro storie non sono in relazione.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.