hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Club Nordsjælland
Il Football Club Nordsjælland, meglio noto come Nordsjælland, è una società calcistica danese con sede nella città di Farum. Fondato il 1º gennaio 1991 con il nome di Farum Boldklub, il club ha assunto l'attuale nome nel 2003. Milita nella Superligaen, la massima serie del campionato danese di calcio, del quale ha vinto un'edizione nella stagione 2011-2012.

1. Division
La 1. Division, anche nota come Betinia Liga per motivi di sponsorizzazione, è la serie cadetta del campionato danese di calcio. Dal 1945 al 1991 con questo nome si identificava la massima serie del campionato, ma con la nascita della Superligaen è diventata il secondo livello della struttura calcistica danese.
Cremona
Cremona (AFI: /kreˈmona/, ; Cremùna in dialetto cremonese), Cremona ed Uniti dal 1920 al 1940, è un comune italiano di 71 164 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia.

Nota per l'artigianato tradizionale del violino, la città si trova al centro della Pianura Padana, poco distante dalle rive del fiume Po.

Lega di Cambrai
La Lega di Cambrai fu una coalizione militare contro la Repubblica di Venezia formata il 10 dicembre 1508 dalle maggiori potenze europee (Sacro Romano Impero, Spagna e Francia) per mantenere un'egemonia su diversi territori della penisola italiana.
Kaupang
Kaupang è una città fondata nel 780 durante l'età in cui i vichinghi iniziarono le loro scorrerie contro la Gran Bretagna e altre parti d'Europa. Fu abbandonata per ragioni sconosciute attorno al X secolo. È situata nella contea di Vestfold in Norvegia, e nell'800 ne era la più grande città commerciale.

I primi scavi furono iniziati nel 1867 da Nicolay Nicolaysen. La maggior parte degli archeologi ritiene Kaupang il primo insediamento urbano di un certo rilievo in Norvegia. Gli scavi e gli studi hanno dimostrato che era un centro importante per l'artigianato ed il commercio. I beni commerciati includono ferro, pietra ollare e forse pesce.

Kaupang viene menzionata con il nome di Skiringssal (o Sciringesheal) nei racconti di Ohthere di Hålogaland; Ohthere visitò Kaupang nel nono secolo e ne parlò come di un mercato.

Nell'estate del 2000 l'università di Oslo ha avviato un'estesa campagna di scavi a Kaupang; a capo dei lavori c'è il professor Dagfinn Skre.

Hedeby
Hedeby (AFI: ˡhe:ðəby) in lingua norrena Heiðabýr, traducibile come città sulla terra e a volte conosciuta col nome germanico di Haithabu, una rivisitazione della scritta runica Heiðabý(r), fu un'importante colonia nella Danimarca vichinga, fiorita attorno al IX secolo e posizionata nella parte meridionale dalla penisola dello Jutland. Si sviluppò come centro commerciale, situato all'estremità di uno stretto canale navigabile, conosciuto oggi come Schlei, che si connette al Mar Baltico.
Hedeby era la più vasta città nordica durante l'età dei Vichinghi ed è ritenuta essere una delle più antiche città della Danimarca.
Nazionale maschile di calcio del Niger
La nazionale di calcio del Niger, i cui giocatori sono soprannominati i Mena (dall'hausa Meyna o Ménas, cioè gazzella dama, rara antilope della zona), è la rappresentativa calcistica nazionale del Niger ed è controllata dalla Fédération Nigerienne de Football.

È membro della CAF ed è una delle sue rappresentative più deboli, non avendo mai ottenuto nessun risultato rilevante in nessuna competizione. Giocatori di valore che hanno vestito la maglia del Niger sono stati Ibrahim Tankary e Ouwo Moussa Maâzou. Entrambi hanno giocato in campionati europei.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 68º posto nel novembre 1994, mentre il peggiore è stato il 196º posto di agosto 2002; occupa il 112º posto della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio della Tanzania
La nazionale di calcio della Tanzania è la rappresentativa nazionale calcistica della Tanzania ed è posta sotto l'egida della Tanzania Football Association. Fondata nel 1930, quando ancora la nazione si chiamava Tanganica, è affiliata alla FIFA ed alla CAF dal 1964.

Non ha mai preso parte alla fase finale della Coppa del mondo. Ha disputato quattro fasi finali della Coppa d'Africa, dove ha raggiunto come miglior risultato gli ottavi di finale nel 2025.

L'isola di Zanzibar, che appartiene alla Tanzania, ha una propria rappresentativa ed una federazione affiliata alla CAF, anche se non può prendere parte alle qualificazioni alla Coppa del mondo e alla Coppa d'Africa.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dalla Tanzania è stato il 65º posto del febbraio 1995, mentre il peggiore è stato il 175º posto dell'ottobre 2005; occupa il 112º posto della graduatoria.
Zhang Shuai (tennista)
Zhang Shuai (张帅S, Zhāng ShuàiP; Tientsin, 21 gennaio 1989) è una tennista cinese.

Ha vinto in singolare cinque tornei WTA e vanta come miglior risultato nei tornei del Grande Slam due quarti di finale agli Australian Open 2016 e a Wimbledon 2019, diventando la quarta tennista del suo Paese (dopo Li Na, Zheng Jie e Peng Shuai) a raggiungere tale risultato. Ha raggiunto la 22ª posizione nel ranking il 16 gennaio 2023.

Ottima doppista, in questa specialità si è aggiudicata tredici titoli, tra cui gli Australian Open 2019 e gli US Open 2021 in coppia con Samantha Stosur. Ha raggiunto la 2ª posizione nel ranking l'11 luglio 2022.

Open di Francia 2020 - Singolare femminile
Ashleigh Barty era la detentrice del titolo, ma ha deciso di non difendere il titolo a causa della situazione sanitaria creata dalla pandemia di COVID-19.

In finale la polacca Iga Świątek ha sconfitto la statunitense Sofia Kenin con il punteggio di 6–4, 6–1.
Linea Hammersmith & City
La linea Hammersmith & City (in inglese: Hammersmith & City line) è una linea della metropolitana di Londra, che va da Hammersmith nell'ovest di Londra a Barking nell'est di Londra.

Assieme alle linee Circle, District e Metropolitan, la Hammersmith & City è una delle linee di sub-superficie della rete metropolitana londinese, creata virtualmente nel 1990 ribattezzando un tratto della Metropolitan.

La Hammersmith & City è la decima delle undici linee della metropolitana di Londra per numero di passeggeri. Delle 29 stazioni servite, 14 sono interrate. La linea venne aperta il 13 giugno 1864, anche se la stazione di Hammersmith venne spostata in altro luogo nel 1868. È l’unica linea a non avere stazione esclusivamente proprie, e gli unici binari non condivisi con altre tratte corrono fra Liverpool Street e Aldgate East.

Linea Piccadilly
La linea Piccadilly (in inglese Piccadilly line) è una linea della metropolitana di Londra, indicata con il colore blu scuro nella mappa della metropolitana e in origine in giallo prima della prima guerra mondiale, a servizio della città di Londra, in Inghilterra, Regno Unito. Essa è la terza linea del sistema metropolitano londinese per numero di passeggeri. La Piccadilly è una linea di profondità e ha un andamento da nord verso ovest attraversando la Zona 1, ovvero il centro di Londra. Delle sue 53 stazioni, 25 si trovano sotto terra e i marciapiedi delle stazioni sono lunghi 110 m.
Nightcrawler
Nightcrawler, il cui vero nome è Kurt Wagner, è un personaggio dei fumetti statunitensi della Marvel Comics ideato nel 1975 da Chris Claremont e Len Wein (testi) e da Dave Cockrum (disegni). È un mutante e fa parte del gruppo degli X-Men. Fa la sua apparizione nel primo numero della rivista Giant Size X-Men (maggio 1975). Tra i suoi superpoteri il più caratteristico è il teletrasporto.

Sebastian Shaw (personaggio)
Sebastian Hiram Shaw, noto anche semplicemente come Sebastian Shaw, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e John Byrne (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine di Uncanny X-Men n. 129 (gennaio 1980), Shaw è stato ed è ancora nemico degli X-Men e leader del Club Infernale, oltre che mutante capace di assorbire qualsiasi tipo di energia cinetica e convertirla in forza bruta. Shaw è un noto uomo d'affari ed è stato appaltatore per la costruzione dei robot Sentinelle, prodotti dalle sue omonime industrie.
Giro d'Italia 2000
Il Giro d'Italia 2000, ottantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 13 maggio al 4 giugno 2000, per un percorso totale di 3 700,6 km. Fu vinto dall'italiano Stefano Garzelli.

Fu l'ultima edizione con Adriano De Zan come telecronista per conto della Rai.

Maglia rosa
La maglia rosa è la maglia che viene indossata dal leader di classifica di alcune corse a tappe di ciclismo su strada.

La più nota è quella del Giro d'Italia, introdotta per iniziativa di Armando Cougnet (giornalista sportivo della Gazzetta dello Sport e organizzatore del primo Giro) che viene indossata dal leader della classifica generale, così come avviene nella versione femminile della corsa italiana, il Giro d'Italia Donne, e in quella per Under 23, il Giro d'Italia Giovani Under 23. Il rosa è stato scelto in onore del giornale La Gazzetta dello Sport, stampato su carta di quel colore.
Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.

Unità di Ariano
L'unità di Ariano (detta anche Ariano unit nelle pubblicazioni in lingua inglese) è un'unità stratigrafica dell'Appennino meridionale. Essa trae il proprio nome dalla città di Ariano (l'attuale Ariano Irpino) ove fu inizialmente osservata nei burroni a pareti verticali che circondano il centro abitato, ma è diffusa a macchia di leopardo in un'area assai più vasta compresa approssimativamente tra Benevento e Potenza.
Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.

Principato di Vladimir-Suzdal'
Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (in russo Влади́миро-Су́здальское кня́жество?, Vladimiro-Suzdal'skoe knjažestvo), o Rus’ di Vladimir-Suzdal’ (in russo Влади́мирско-Су́здальская Русь?, Vladimirsko-Suzdal’skaja Rus’), fu l'organizzazione statale russa più grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca.
Sequencer
Il sequencer (traducibile come "sequenziatore") è un dispositivo di tipo sia fisico (hardware), sia logico (software), utilizzato nel campo musicale per la creazione, gestione e riproduzione di sequenze di segnali di controllo, che consentono di comandare uno strumento musicale elettronico.

Sebbene il sequencer venga usato per fini musicali, esso non dev'essere confuso col dispositivo di registrazione audio. A differenza del registratore, dove sono le forme d'onda di un suono a essere memorizzate, nel sequencer non vengono memorizzati segnali audio, bensì segnali di controllo. Si può immaginare un sequencer come un musicista che opera in modo automatico e programmabile, in grado di suonare più strumenti ed effettuare le regolazioni di sintetizzatori e processori audio.

Tangerine Dream
Tangerine Dream è un gruppo musicale tedesco fondato nel 1967 da Edgar Froese e considerato tra i principali esponenti del krautrock nonché ispiratore della successiva musica elettronica. Ha una ampia discografia in studio e dal vivo ed è anche noto per la composizione di colonne sonore.
Erinaceus europaeus
Il riccio comune, talvolta noto anche come riccio europeo (Erinaceus europaeus Linnaeus, 1758), è un mammifero appartenente alla famiglia Erinaceidae. Questo animale è spesso confuso con il porcospino, termine che si riferisce in realtà all'istrice. Il riccio presenta caratteristiche morfologiche arcaiche, come la formula dentaria e la conformazione del cervello, che lo collegano ai mammiferi esistenti sulla Terra al termine del Cretaceo, mostrando una differenziazione limitata nel corso di milioni di anni. Nel tempo, ha sviluppato il suo caratteristico rivestimento di aculei.

Fulica
Fulica Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli acquatici della famiglia dei Rallidi, comunemente noti come folaghe.

La maggior varietà di specie si riscontra in Sudamerica ed è probabile che questo genere abbia avuto origine là.
Gran Premio di Francia 1991
Il Gran Premio di Francia 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 7 luglio 1991 a Magny-Cours. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, al diciassettesimo successo in carriera su Williams-Renault, fu seguito al traguardo da Alain Prost su Ferrari e Ayrton Senna su McLaren-Honda.

Gran Premio di Germania 1991
Il Gran Premio di Germania 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 28 luglio 1991 all'Hockenheimring. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, al diciannovesimo successo in carriera, su Williams-Renault, seguito al traguardo dal compagno di squadra Riccardo Patrese e Jean Alesi su Ferrari.
Toledo
Toledo è una città spagnola di 85 893 abitanti situata nel centro-sud del Paese, appartenuta all'antico Regno di Castiglia che aveva come capitale la città di Burgos. Attualmente è capoluogo dell'omonima provincia e della Comunità Autonoma di Castiglia-La Mancia. Per tradizione l'arcidiocesi di Toledo, la più importante del Paese, è sede primaziale, cioè all'arcivescovo di Toledo spetta il titolo di Primate di Spagna.

Conquista islamica della penisola iberica
La conquista islamica della Penisola iberica fu l'invasione e sottomissione del Regno visigoto in Hispania. Si svolse tra il 711 e il 718, nel ambito dell'espansione islamica, avvenuta durante l'epoca d'oro.
Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.

Andreas Seppi
Andreas Seppi (Bolzano, 21 febbraio 1984) è un ex tennista italiano.

È stato nº 18 del mondo nel gennaio 2013, numero uno d'Italia per 215 settimane e per quattro stagioni. Vanta tre tornei ATP conquistati su tre diverse superfici, ed è stato il primo tennista italiano ad averne conquistato uno sull'erba, dove ha disputato tre delle sue 10 finali nel circuito maggiore.

Nelle prove del Grande Slam vanta il record italiano di partecipazioni (67, di cui 66 consecutive) e ha raggiunto gli ottavi di finale al Roland Garros, a Wimbledon e in quattro occasioni agli Australian Open.
Campionato mondiale di Formula 1 1980
Il campionato mondiale di Formula 1 1980 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 31° ad assegnare il campionato piloti e il 23° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 5 ottobre, dopo 14 gare, una in meno della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Alan Jones e il titolo costruttori per la prima volta alla Williams-Ford Cosworth.

Campionato mondiale di Formula 1 2000
Il campionato mondiale di Formula 1 2000 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 51ª ad assegnare il campionato piloti, vinto da Michael Schumacher, e la 43ª ad assegnare il campionato costruttori, andato alla Scuderia Ferrari, che tocca così quota 10 e opera il controsorpasso sulla Williams ferma a 9 titoli. È iniziata il 12 marzo ed è terminata il 22 ottobre, dopo 17 gare.
Paolo Pulici
Paolo Pulici, all'anagrafe Paolino Pulici (Roncello, 27 aprile 1950), è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Soprannominato Puliciclone (appellativo inventato da Gianni Brera) o, più affettuosamente, Pupi, con 172 gol totali con la maglia del Torino è il primatista dei marcatori del club granata di tutti i tempi.

Nel 2014 è stato inserito nella Hall of Fame del Torino; il suo è stato il primo nome in assoluto a venirvi eletto, nella categoria "Attaccanti".

Dal 1990 insegna il gioco del calcio presso la Tritium, occupandosi della scuola calcio che porta il suo nome.

Giorgio Ferrini
Giorgio Ferrini (Trieste, 18 agosto 1939 – Torino, 8 novembre 1976) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista. Con la nazionale italiana è stato campione d'Europa  nel 1968. Con 566 presenze è al primo posto nella classifica dei giocatori più presenti con la maglia del Torino.

Era soprannominato la Diga per le sue doti di incontrista.
Serie A 1973 (hockey su pista)
La Serie A 1973 è stata la 50ª edizione (la 24ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 28 aprile e si è conclusa il 13 ottobre 1973.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la diciassettesima volta, la quinta consecutiva, nella sua storia.

Serie A 1977 (hockey su pista)
La Serie A 1977 è stata la 54ª edizione (la 28ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 12 febbraio e si è conclusa il 9 luglio 1977.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la ventesima volta nella sua storia.
Spiritualità
La spiritualità, che denota atteggiamenti, ideali e valori attinenti in generale allo «spirito», può avere diverse accezioni ed interpretazioni.

Dal punto di vista più elementare, essa consiste in una prospettiva secondo cui esiste un livello della realtà, non percepibile coi sensi fisici, situato oltre quello della materia tangibile, dal quale quest'ultima trae vita, intelligenza o, per lo meno, lo scopo di esistere; può anche arrivare ad includere la fede in esseri o poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con un'attenzione rivolta alle esigenze dell'anima anziché di natura corporea.

Sacerdozio
Sacerdozio è un termine apparentemente univoco ma che indica realtà abbastanza diverse a seconda dell'esperienza religiosa alla quale si riferisce.

È un'istituzione propria di molte religioni antiche e moderne per la quale una persona viene ordinata sacerdote e assume la funzione di ministro del culto.
Nam Ji-sung
Nam Ji-sung (Pusan, 15 agosto 1993) è un tennista sudcoreano.
Si è distinto soprattutto in doppio, specialità in cui ha vinto alcuni tornei Challenger, diversi tornei ITF e ha raggiunto il 102º posto del ranking ATP nel febbraio 2020. Dal 2013 fa parte della squadra sudcoreana di Coppa Davis.

Patrik Niklas-Salminen
Patrik Niklas-Salminen (Tampere, 5 marzo 1997) è un tennista finlandese.
Specialista del doppio, ha raggiunto una finale nel circuito ATP e ha vinto diversi tornei nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 95º posto dell'aprile 2023. Ha fatto il suo esordio nella squadra finlandese di Coppa Davis nel 2016. Dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.
Nadie quiere la noche
Nadie quiere la noche è un film del 2015 diretto da Isabel Coixet.

Il film è stato scelto per l'apertura del 65 edizione Festival internazionale del cinema di Berlino.

In inglese la pellicola è stata titolata Nobody Wants the Night poi rettificato in Endless Night, in francese Personne n'attend la nuit.

La novia (film 2015)
La novia è un film del 2015 diretto da Paula Ortiz.

Il film è ispirato dal dramma teatrale Nozze di sangue di Federico García Lorca, scritto nel 1932 e rappresentato per la prima volta l'anno seguente.
Leopoldo II di Toscana
Leopoldo II Giovanni Giuseppe Francesco Ferdinando Carlo d'Asburgo-Lorena (Firenze, 3 ottobre 1797 – Roma, 28 gennaio 1870) è stato il penultimo granduca di Toscana e l'ultimo granduca regnante de facto.

Maria Immacolata di Borbone-Due Sicilie
Maria Immacolata Clementina di Borbone-Due Sicilie (Napoli, 14 aprile 1844 – Vienna, 18 febbraio 1899) era una principessa delle Due Sicilie, figlia di Ferdinando II di Borbone e della sua seconda moglie Maria Teresa d'Austria.
National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.

Harley Race
Harley Leland Race (Quitman, 11 aprile 1943 – St. Charles, 1º agosto 2019) è stato un wrestler statunitense.

Durante la sua carriera si è fregiato della vittoria di otto NWA World Heavyweight Championship, in un periodo storico in cui difficilmente i lottatori vincevano titoli in più occasioni. Ha lavorato per tutte le maggiori federazioni statunitensi incluse National Wrestling Alliance, American Wrestling Association, World Wrestling Federation e World Championship Wrestling. È stato il primo NWA United States Heavyweight Champion, ed è ricordato come uno dei più grandi campioni di ogni epoca.
Campionati europei individuali di ginnastica artistica 2019
Gli VIII Campionati europei individuali di ginnastica artistica sono stati l'8ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica con competizioni a livello individuale. Si sono svolti dal 10 al 14 aprile 2019 presso l'Arena Szczecin di Stettino, in Polonia.

Ginnastica ai II Giochi europei
Le gare di ginnastica ai II Giochi europei sono state disputate a Minsk dal 22 al 30 giugno 2019 e comprendevano cinque diverse discipline di cui tre olimpiche: la ginnastica artistica, la ginnastica ritmica e il trampolino elastico e due non olimpiche: la ginnastica acrobatica e la ginnastica aerobica.
Modem
Il modem (modulatore-demodulatore, dall'inglese modulator-demodulator), nelle telecomunicazioni ed elettronica, è un dispositivo di ricetrasmissione che ha funzionalità logiche di modulazione/demodulazione (analogica o digitale) in trasmissioni analogiche e digitali.

Nell'accezione più comune il modem è un apparecchio di collegamento telefonico di un terminale (ad esempio un computer) a una rete di trasmissione dati, che converte (modula) i segnali digitali in impulsi analogici e, in fase di ricezione, riconverte (demodula) gli impulsi analogici in segnali digitali.

Software
Il software, in informatica ed elettronica, indica (per un sistema informatico) l'insieme delle componenti intangibili di elaborazione. Il significato è contrapposto a quello di  hardware, che corrisponde alla parte materiale (strato fisico/tangibile) del detto sistema.