hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casoli di Atri
Casoli di Atri (Cas'l nel dialetto locale) è una frazione di 1.086 abitanti del comune di Atri in provincia di Teramo (Abruzzo), distante circa 8 chilometri dal mare Adriatico.

Situata nella bassa Valle del fiume Vomano, è nota soprattutto per i caratteristici murales, dipinti realizzati sui muri delle case da artisti provenienti da ogni parte del mondo e negli anni passati per la produzione dei famosi Ddù bbotte, strumento popolare molto diffuso in tutta la regione e in generale nel centro sud Italia.

Sorge a 189 metri sul livello del mare ed è la frazione più grande del comune di Atri; vanta inoltre altre piccole contrade come Falsacappa, Cavallo Morto, Reggio, Stracca.

Fisarmonica diatonica
L'organetto, detto anche fisarmonica diatonica, è uno strumento aerofono meccanico a mantice, bisonoro, risalente alla prima metà del XIX secolo. Il primo prototipo di tale strumento è l'accordion, la cui invenzione depositata a Vienna nel 1829, è per convenzione attribuita a Cyrill Demian e ai suoi due figli, Carl e Guido.

L'organetto può essere considerato pertanto l'antenato di tutti gli aerofoni meccanici a mantice, compresa la fisarmonica, i cui primi prototipi compaiono negli anni Novanta del XIX secolo. È di due tastiere a bottoni, di cui una, la destra, consacrata all'esecuzione della melodia e l'altra, la sinistra, l'accompagnamento.

È diffuso in tutto il mondo, in particolar modo nelle tradizioni popolari.
Joseph Keilberth
Joseph Keilberth (Karlsruhe, 19 aprile 1908 – Monaco di Baviera, 20 luglio 1968) è stato un direttore d'orchestra tedesco.

Iniziò gli studi musicali nella città natale, nella quale, in seguito, divenne Maestro ripetitore all'Opera prima, e direttore generale della musica poi. Fu poi nominato primo direttore al Teatro Tedesco di Praga, fino a diventare direttore generale all'Opera di Dresda (1945-1951). Dal 1948 al 1951 diresse lo Staatsoper Unter den Linden di Berlino.

Fondò l'Orchestra sinfonica di Bamberga prima di passare all'Opera di Stato della Baviera. Dal 1952 al 1956 diresse regolarmente al Festival di Bayreuth, imponendosi come uno dei più importanti direttori di scuola tedesca, soprattutto nel repertorio wagneriano, straussiano, nonché di Beethoven, Brahms, Bruckner, Pfitzner e Reger.

Muore a Monaco durante una rappresentazione di Tristano e Isotta di Richard Wagner all’Opera di Stato della Baviera.

Tristano e Isotta (opera)
Tristano e Isotta (Tristan und Isolde) è un dramma musicale di Richard Wagner, su libretto dello stesso compositore. Costituisce il capolavoro del Romanticismo tedesco e, allo stesso tempo, è uno dei pilastri della musica moderna, soprattutto per il modo in cui si allontana dall'uso 'tradizionale' dell'armonia tonale. A tale proposito, Carl Dahlhaus ha messo in rilievo che " Wagner non anticipa l'atonalità ma dà sviluppo a forme e strumenti del pensiero grazie a cui un fenomeno come l'atonalità può divenire per la prima volta razionalmente possibile".
Kora Awards
I Kora Awards sono dei premi musicali che si assegnano annualmente relativamente all'industria musicale dell'Africa subsahariana.

Fondati nel 1994 da Ernest Adjovi, i premi hanno come nome quello del Kora, strumento musicale tradizionale africano.

Fra i premiati possiamo citare Koffi Olomidé, cantante congolese che ha ricevuto quattro premi nell'edizione 2002, o Miriam Makeba che ha vinto un premio in onore della sua carriera.

Miriam Makeba
Miriam Makeba, nota anche con lo pseudonimo di Mama Africa (Johannesburg, 4 marzo 1932 – Castel Volturno, 10 novembre 2008), è stata una cantante e attivista sudafricana, interprete di musica jazz e world music.

Il suo nome anagrafico completo era Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekcli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Kkabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi; come scriveva lei stessa al Time nel 1960, ogni bambino riceveva tutti i primi nomi dei suoi antenati maschili, spesso accompagnati da aggettivi che descrivevano la personalità.

Divenne nota anche per il suo impegno politico contro il regime dell'apartheid e per essere stata delegata alle Nazioni Unite.
Buddha Bar
Buddha Bar è una catena di bar, ristoranti e alberghi fondata originariamente a Parigi nel 1996 dal ristoratore franco-rumeno Raymond Vișan e dal DJ e disegnatore d'interni franco-algerino Claude Challe.

Il locale divenne un luogo di riferimento per gli yuppie, con una clientela fatta anche di turisti danarosi in visita nella città, generando da lì in poi un certo numero di imitatori. La notorietà del locale fu poi legata alle scelte musicali del DJ, eclettico e spesso avanguardista. Nacquero gli album compilation intitolati appunto Buddha Bar, che divennero popolari proponendo generi che andavano dalla lounge alla chill-out alla world music. Fu poi fondata la George V Records che "si fece un nome con i suoi CD di musica lounge zen, rimanendo un caso di successo, soprattutto con i turisti".

Bar (pubblico esercizio)
Il bar all'angolo della strada non è solo un luogo dove consumare un caffè veloce. Negli anni è diventato il vero cuore pulsante del quartiere, un punto di ritrovo dove generazioni diverse si incrociano tra il rumore della macchina dell'espresso, le chiacchiere mattutine sui fatti del giorno e le risate.

Il bar è un locale pubblico adibito alla consumazione di caffè, bibite, liquori e panini, soprattutto al banco, in molti luoghi è sovrapponibile alla caffetteria.
LEN European Cup 1981-1982
La LEN European Cup 1981-1982 è stata la diciannovesima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre di club.

Le otto squadre qualificate alla fase finale hanno disputato due turni a gironi.

Nel gruppo finale, i padroni di casa e campioni di Spagna in carica del CN Barcellona hanno conquistato la loro prima coppa.

Campionato spagnolo maschile di pallanuoto
Il campionato spagnolo maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Reale Federazione Spagnola del Nuoto (Real Federación Española de Natación - RFEN).

Il campionato viene disputato sin dal 1912, con una pausa dal 1922 al 1941 dovuta alla creazione del Campionato della Catalogna che impegnava le medesime squadre del torneo nazionale e per cui si decise di sopprimere quest'ultimo. Inizialmente venne disputato il campionato assoluto spagnolo di pallanuoto che fu poi unificato nel 1974 con la lega nazionale di pallanuoto che era stata istituita nel 1966; negli otto anni in cui i due campionati sono coesistiti solo in due occasioni (nel 1970 e nel 1972) si ebbero due vincitori differenti. Attualmente si sviluppa su tre livelli nazionali, il maggiore dei quali è la Divisione d'Onore, in cui si assegna il titolo nazionale. Il CN Barcellona è la squadra più titolata essendosi affermata come campione di Spagna per ben 59 volte.
World Tourbulence
Il World Tourbulence è stata una tournée mondiale del gruppo progressive metal, Dream Theater per supportare l'album Six Degrees of Inner Turbulence uscito nel 2002.

Il tour ha avuto inizio a New York il 19 gennaio 2002 e si è concluso a Istanbul l'8 novembre 2002.

Progressive metal
Il progressive metal, anche abbreviato prog metal e raramente indicato come metal progressivo, è un sottogenere dell'heavy metal sviluppatosi verso la fine degli anni ottanta. Il genere unisce l'aggressività e il volume dell'heavy metal con la maestosità e le ambizioni classiche del rock progressivo. Tra gli esponenti più rappresentativi del genere figurano gruppi come Dream Theater, Symphony X, Fates Warning, e Queensrÿche.
Qatar Ladies Open 2013
Il Qatar Ladies Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del Qatar Ladies Open che faceva parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar dall'11 al 17 febbraio 2013.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Argalo
Argalo (in greco antico: Ἄργαλος?) è un personaggio della mitologia greca, terzo re di Sparta.

Argalo era figlio primogenito ed erede del re di Sparta Amicla e, presumibilmente, di sua moglie Diomeda. I suoi fratelli erano Cinorta, Giacinto, Polibea, Laodamia, (o Leanira) e secondo altre versioni, Dafne.

Argalo non ebbe figli e per questo motivo il suo successore sul trono di Sparta fu il fratello Cinorta. Secondo altre versioni, invece, Argalo ebbe come figlio Ebalo, che divenne anch'egli re di Sparta, ma non immediatamente dopo il padre, bensì come sesto re.

Dafne (naiade)
Dafne (in greco antico: Δάφνη?, Dáphnē, "lauro", indicante l'alloro) o Daphne è un personaggio mitologico greco. Si tratta di una delle Naiadi, un tipo di Ninfa femminile associata prevalentemente ai corsi d'acqua dolce nelle loro generalità, quindi a fontane, pozzi, sorgenti e ruscelli.
Jonathan Stewart
Jonathan Creon Stewart (Fort Lewis, 21 marzo 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (13º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Carolina Panthers. Al college ha giocato a football all'Università dell'Oregon.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
La tribù del pallone - Alla conquista della coppa
La tribù del pallone - Alla conquista della coppa (Die Wilden Kerle 4 - Der Angriff der Silberlichten) è un film del 2007 diretto da Joachim Masannek, autore in prima persona dei libri dai quali è stato tratto e quarto adattamento cinematografico di questi ultimi.

In Germania il film è uscito nel 2007, mentre in Italia è andato in onda su Sky Cinema 1 il 28 luglio 2009.

Sky Cinema Uno
Sky Cinema Uno è il canale principale della testata Sky Cinema e dal 20 luglio 2009 è disponibile anche in alta definizione. Oltre a proporre prime visioni di film, trasmette appuntamenti settimanali fissi che propongono i maggiori successi degli ultimi mesi e rubriche di approfondimento su anticipazioni, gossip e curiosità inerenti al cinema. Inoltre, trasmette anche serie e miniserie televisive in prima visione, come i prodotti Sky Original. L'emittente si trova al canale 301 della piattaforma Sky nel pacchetto "Sky Cinema".
Volumnia
Volumnia, o secondo Plutarco Virgilia (V secolo, ... – ...; fl. V secolo a.C.), è stata una donna romana appartenente alla nobile Gens Volumnia, moglie di Coriolano.

Assieme alla suocera Veturia, convinse il leggendario eroe della gens Marcia, già conquistatore dei Volsci, a deporre le armi contro Roma, dissuadendolo dal desiderio di vendicarsi contro la patria ingrata, che lo aveva ingiustamente esiliato. Plutarco, a differenza di Tito Livio e Dionigi di Alicarnasso, nella Vita di Coriolano la chiama Virgilia e non Volumnia.

Dionigi di Alicarnasso
Dionigi di Alicarnasso, detto anche Dionisio (in greco antico: Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς?, Dionýsios Halicarnassèus; Alicarnasso, 60 a.C. circa – 7 a.C.), è stato uno storico e insegnante di retorica greco antico, vissuto durante il principato di Augusto.
La sua opera principale è Antichità romane.
Seduzione
In psicologia e sociologia, e nel linguaggio comune, per seduzione si intende il processo con cui una persona ne induce un'altra, deliberatamente o inconsapevolmente, a intraprendere una relazione di natura sentimentale o sessuale. Il termine deriva dal latino se-ducere e significa letteralmente "portare a sé", "condurre fuori dal retto cammino". Coerentemente con la sua etimologia, il termine può conservare una valenza negativa (tentare qualcuno a far qualcosa che non vorrebbe normalmente fare), ma viene anche usato in senso neutro o positivo (affascinare). Dal significato originale del termine derivano numerosi usi metaforici o traslati, largamente diffusi anche nel linguaggio comune.

Metafora
La metafora (dal greco μεταφορά, da metaphérō, «io trasporto») in linguistica è un tropo, ovvero una figura retorica che si basa su una similitudine per analogia ed in base alla quale un vocabolo o una locuzione sono utilizzati per esprimere un concetto diverso da quello che normalmente significano. Si ha quando, al termine che normalmente occuperebbe il posto nella frase, se ne sostituisce un altro la cui "essenza" o funzione va a sovrapporsi a quella del termine originario creando, così, immagini di forte carica espressiva.
Setophaga cerulea
La dendroica cerulea (Setophaga cerulea) è un piccolo uccello canoro della famiglia dei siluri del Nuovo Mondo. I maschi adulti hanno parti superiori blu e bianche e cerulee chiare con una collana nera sul petto e strisce nere sul retro e sui fianchi. Le femmine e gli uccelli immaturi hanno parti superiori più grigie o verdastre, una striscia chiara sopra l'occhio e nessuna striscia sulla schiena e nessun collo. Tutti questi uccelli hanno barre alari e un becco sottile e appuntito. Si trovano nelle foreste decidue del Nord America orientale durante la stagione riproduttiva e poi migrano verso le aree boschive montuose del Sud America. La specie è considerata minacciata da uno stato IUCN quasi minacciato, indicando che non deve affrontare alcuna minaccia imminente di estinzione in natura.

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.
Chocolat (clown)
Chocolat, pseudonimo di Rafael (Raphaël) Padilla (L'Avana, 1868? – Bordeaux, 4 novembre 1917), è stato un circense francese, di origine afro-cubana e specializzato come clown.

Considerato un talento di prim'ordine dai critici teatrali dell'epoca, insieme a George Foottit compose il sodalizio artistico circense più popolare della Belle Époque parigina, che innovò lo spettacolo dei clown inventando il genere della "commedia clownesca". Chocolat è anche il primo clown di cui si ricordi un'attività di clownterapia, in collaborazione con alcuni ospedali parigini.
Dimenticato per diversi decenni, Rafael Padilla viene oggi ricordato come il primo clown nero della Storia e il primo artista nero in Francia.

Le Figaro
Le Figaro è un quotidiano francese, il più longevo fra quelli ancora in pubblicazione. Fu fondato nel 1826 sotto Carlo X; prese il nome dal personaggio della trilogia di Beaumarchais (Le nozze di Figaro, Il barbiere di Siviglia, La madre colpevole).

Con la sua linea editoriale di centrodestra, Le Figaro è il più grande quotidiano nazionale in Francia, davanti a Le Parisien e Le Monde.
Nel 2011 è stato il più diffuso quotidiano francese, con 320 000 copie di vendita media.
TiVulandia 4
TiVulandia 4 è una raccolta di sigle dei cartoni animati del 2003, ristampa su CD della celebre collana omonima degli anni 80, ad opera dell'etichetta discografica BMG/Ricordi.

L'album, pubblicato a distanza di venti anni esatti dall'ultimo LP conclusivo della serie, è il quarto di cinque ristampe (tra il 1994 ed il 2003) delle sigle più famose degli anime giapponesi trasmessi dalle reti RAI e Syndication, negli anni 80, generando in qualche modo, una sorta di riscoperta e di revival del genere.

La track list non rispecchia la stessa della versione in vinile ma, include molte sigle mai stampate su CD fino a quel momento. Il CD è stato incluso nella collana per ragazzi "Linea Kids".

BMG Ricordi
Il gruppo BMG Ricordi Music Publishing Italia è stata una società di edizioni musicali nata nel 1994 dalla fusione di:

Edizioni BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group Ariola, nata dall'acquisizione nel 1990 da parte del gruppo editoriale tedesco Bertelsmann della divisione italiana della RCA Italiana fondata nel 1949; ha pubblicato oltre 40.000 canzoni italiane, 220.000 internazionali e circa 1.000 colonne sonore originali;

Edizioni Ricordi, che iniziò l'attività editoriale a Milano nel 1808 e negli anni trenta cominciò a dedicarsi anche alla musica leggera, fino a pubblicare oltre 17.000 canzoni originali italiane e più di 100.000 straniere. Nel 1958 da essa nasce la casa discografica Dischi Ricordi.

Era il primo gruppo in Italia nel campo dell'editoria musicale, per fatturato e per cataloghi amministrati. 
Nel 2004, a seguito della fusione tra Sony Music e BMG, le attività del gruppo continuano sotto il nome di Sony BMG Music Entertainment.
Barnacla (grano)
Il grano Barnacla è una varietà moderna di grano duro, selezionata da un gruppo di ricerca dell'ENEA del Centro di ricerca Casaccia, Roma, in collaborazione con il Centro internazionale di miglioramento del mais e del grano (CIMMYT) vicino a Ciudad Obregón a Sonora, Messico, al fine di resistere meglio di altre varietà di frumento allo stress idrico o stretta.

Triticum turgidum durum
Il grano duro (Triticum turgidum subsp. durum (Desf.) Husn., 1899) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee.

È un frumento tetraploide, largamente coltivato per la trasformazione in semola. Tetraploide indica il fatto che esso origina da un'ibridazione interspecifica tra due specie selvatiche diffuse nella Mezzaluna Fertile (cioè nell'odierno Iraq): Triticum urartu (numero cromosomico: 2n=14, genomi AA) ed una specie ancora non accertata del genere Aegilops sezione Sytopsis (probabilmente Aegilops speltoides) con corredo cromosomico 2n=14, genomi BB. È la seconda specie di grano più coltivata dopo il grano tenero, sebbene rappresenti solo il 5-8% della produzione mondiale di grano. È stato sviluppato attraverso la selezione artificiale di ceppi di grano farro domestico, anticamente coltivati nell'Europa centrale e nel Vicino Oriente intorno al 7000 a.C.
Classe 600 serie Adua
La classe 600 serie Adua, progettata dall'ufficiale del Genio Navale Curio Bernardis, fu un tipo di sommergibili costieri della Regia Marina che operarono durante la seconda guerra mondiale, derivazione della Serie 600. La classe 600 evoluzione della Classe Squalo fu la classe più numerosa di sommergibili italiani, con ben cinquantanove unità costruite, e, probabilmente, una delle più riuscite. Le unità vennero prodotte in cinque serie che non differirono di molto tra loro e che vennero nominate Argonauta, Sirena, Perla, Adua, ed infine Acciaio.

I sommergibili della serie Adua vennero anche detti "Africani" e tre battelli vennero costruiti per conto del Brasile e battezzati con i nomi Tupy, Tamoyo, e Tymbira.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Indian Wells Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare del torneo di tennis professionistico Indian Wells Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 5 al 16 marzo 2025 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti.

Carlos Alcaraz era il detentore degli ultimi due titoli, ma è stato sconfitto in semifinale da Jack Draper.

Jack Draper ha sconfitto in finale Holger Rune con il punteggio di 6–2, 6–2.
Draper con questo successo si è inserito nella top 10 della classifica ATP al numero 7 del mondo.
Questo epilogo costituisce anche la prima finale di singolare per i Masters 1000 disputata da entrambi i giocatori nati negli anni 2000.

Indian Wells (California)
Indian Wells è una cittadina della Contea di Riverside, California. È situata nella zona di Palm Springs, tra le città di Palm Desert e La Quinta.

Ospita gli Indian Wells Open, il primo dei nove tornei ATP Tour Masters 1000 che si giocano nell'arco dell'anno. L'evento si tiene nel complesso tennistico dell'Indian Wells Tennis Garden il cui campo principale Stadium 1 ha una capienza di 16.000 posti.
Peștișani
Peștișani è un comune della Romania di 3841 abitanti, ubicato nel distretto di Gorj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Boroșteni, Brădiceni, Frâncești, Gureni, Hobița, Peștișani, Seuca.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Principato vescovile di Augusta
Il Principato vescovile di Augusta, o, più brevemente, Vescovato di Augusta (in tedesco: Fürstbistum Augsburg; Hochstift Augsburg) è stato uno stato ecclesiastico facente parte del Sacro Romano Impero il cui centro principale era la città di Augusta, appartenente alla Provincia Sveva.

La città di Augusta, dopo aver ottenuto lo status imperiale di città libera, era un'entità separata, costituzionalmente e politicamente indipendente dal principato vescovile cui dava il nome. Il principato copriva circa 2365 km² e contava circa 100.000 abitanti all'epoca in cui fu annessa alla Baviera nel corso della secolarizzazione tedesca.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Emausaurus ernsti
Emausaurus ernsti (Haubold, 1990) era un dinosauro erbivoro che visse all'inizio del  Giurassico inferiore (Toarciano, 183-182 milioni di anni fa). Antenato di creature come lo stegosauro.

Il suo nome significa "lucertola dell'Ernst-Moritz-Arndt-Universität (EMAU)" perché il luogo del ritrovamento era vicino a quell'università.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.