hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiuhcoatl
Xiuhcōātl (il serpente di fuoco o serpente di turchese) nella mitologia azteca era l'arma fiammeggiante di Huitzilopochtli con la quale uccise i Centzon Huitznahua e Coyolxauhqui rappresentava la siccità e la terra bruciata.

Negli oggetti artigianali veniva raffigurato come un serpente ed è collegato al culto del fuoco di Xiuhtecuhtli.

Presso gli Xiu è probabilmente una versione di Quetzalcoatl e, in tale versione, viene considerato il
"figlio della luna".

Quetzalcoatl
Quetzalcóatl (in nahuatl: Quetzalcōātl, AFI: /ket͡saɬ'kowaːt͡ɬ/ , «serpente piumato», «gemello prezioso» o «serpente divino») è il nome azteco del dio serpente piumato dell'antica Mesoamerica, fra le divinità più importanti per molte civiltà messicane e centro-americane.

Tra gli Aztechi, le cui credenze sono ben documentate, Quetzalcoatl viene venerato come dio del vento, di Venere, dell'alba, dei mercanti, delle arti, dei mestieri e della conoscenza. È considerato l'inventore della scrittura e della coltivazione del mais. Quetzalcoatl è uno degli dei più importanti nel pantheon azteco, assieme a Tlaloc, Tezcatlipoca e Huitzilopochtli. Assume frequentemente le sembianze di Ehēcatl, lo “spirito del vento”. Ha numerose manifestazioni, fra cui Tlahuizcampatecuhtli e Xolotl.
Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że kochasz mnie è il primo singolo lanciato dalla colonna sonora del film polacco Nie kłam, kochanie. Il brano è cantato da Ewelina Flinta, artista polacca che ha vinto la prima stagione del talent show Pop Idol, in duetto con Łukasz Zagrobelny.

Pop Idol
Pop Idol è stato un popolare programma televisivo britannico, trasmesso dalla ITV plc a partire dal 5 ottobre 2001 e conclusosi nel 2003. Il programma aveva lo scopo di scoprire, tra un gruppo di preselezionati giovani cantanti, nuovi talenti che potessero diventare potenziali promesse nel campo della musica pop.

Il programma ha riscosso un successo talmente ampio che negli anni successivi molti altri paesi, mantenendo il titolo originale o adattandolo alla propria lingua, hanno deciso di acquisire il format e trasmetterlo nelle rispettive reti nazionali. Oltre a questo, è da notare che l'estrema popolarità della trasmissione ha dato l'impulso per lo sviluppo di talent show come X Factor, altro programma estremamente popolare in molte nazioni.
Gran Premio d'Europa 2005
Il Gran Premio d'Europa 2005 è stata la settima prova della stagione 2005 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 29 maggio 2005 al Nürburgring, in Germania. La gara è stata vinta da Fernando Alonso, su Renault, che ha preceduto sul traguardo il tedesco Nick Heidfeld su Williams-BMW, partito dalla pole position, e il brasiliano Rubens Barrichello su Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Itsy Bitsy
Itsy Bitsy è un film del 2019 diretto da Micah Gallo ed interpretato da Bruce Davison, Elizabeth Roberts, Arman Darbo e Chloe Perrin. È incentrato su una famiglia che si trasferisce in una vecchia villa isolata dove viene inseguita da un'antica entità che assume la forma di un ragno gigante. Il film stesso è stato ispirato dalla filastrocca popolare "Itsy Bitsy Spider" ed è stato distribuito negli Stati Uniti il 30 agosto 2019 da Shout! Studios, e ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica.

Itsy Bitsy Spider
Itsy Bitsy Spider (noto anche come Incy Wincy Spider in Australia e Gran Bretagna, e molti altri nomi dal suono simile) è il titolo di una filastrocca popolare statunitense e del relativo fingerplay (gioco con le dita) che descrivono le avventure di un ragno mentre sale, scende e risale il deflusso o "spurgo" di un sistema di grondaie (o, in alternativa, il beccuccio di una teiera o di un serbatoio all'aperto). Di solito è accompagnato da una sequenza di gesti che imitano le parole della canzone.

Il numero del Roud Folk Song Index è 11586.
Strada statale 671 della Val Seriana
La strada statale 671 della Val Seriana (SS 671), fino al 2021 strada provinciale ex strada statale 671 della Val Seriana (SP ex SS 671), è una strada statale italiana che percorre la valle omonima.

La denominazione di strada provinciale ex strada statale 671 della Val Seriana (SP ex SS 671) resta in uso per identificare il cosiddetto tracciato dell'Asse Interurbano di Bergamo, altrimenti noto come "SP BG SS 671 Asse Interurbano".

Treviolo
Treviolo [tɾeˈvjɔːlo] (Treviöl [tɾɛˈvjøl] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 10 948 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nell'hinterland di Bergamo, dista circa 6 chilometri a ovest dal centro del capoluogo orobico ed è suddiviso in 4 frazioni: quella appunto di Treviolo, Albegno, Curnasco e Roncola. La più popolata e vicina a Bergamo è quella di Curnasco, che conta ben 3 718 abitanti.
Amber (Autechre)
Amber è il secondo album da studio del gruppo inglese di musica elettronica Autechre, pubblicato nel 1994 con l'etichetta discografica Warp Records. A differenza di Incunabula, che era una compilation di pezzi vecchi del gruppo, questo è il primo vero album degli Autechre. Venne scritto infatti in soli sei mesi dopo l'uscita del loro album di debutto.

La copertina, ideata dallo studio The Designers Republic, rappresenta delle formazioni rocciose in Cappadocia.

The Designers Republic
The Designers Republic, anche conosciuto con l'acronimo tDR, era uno studio grafico con sede a Sheffield, in Inghilterra. Secondo le intenzioni dei suoi artisti, le opere del Designers Republic gettano una luce critica sull'establishment e sul consumismo. Durante la sua carriera, lo studio creò le copertine di molti album di musica elettronica, loghi, marchi e altre immagini commerciali anche per grandi multinazionali.
Deperdussin Monocoque
Il Deperdussin Monocoque era un aereo da competizione progettato da Louis Béchereau e realizzato dall'azienda francese Société Provisoire des Aéroplanes Deperdussin (SPAD) negli anni dieci del XX secolo.

La designazione Monocoque derivava dalla particolare costruzione della fusoliera, tradotto in lingua italiana monoscocca, particolarità tecnica non usuale per velivoli della sua epoca.

Scocca
La scocca è la parte resistente della forma di un autoveicolo costituita da un insieme di componenti di lamiera scatolata opportunamente lavorata.

Elementi che la compongono sono longheroni, traverse, passaruota, fianchetti, porte montanti. Riunisce telaio e carrozzeria in un unico elemento.
Crush (cantante)
Crush, pseudonimo di Shin Hyo-seob (Seul, 3 maggio 1992), è un cantante sudcoreano.

Ha debuttato il 1º aprile 2014 con il singolo "Sometimes", e nello stesso anno pubblicando l'album Crush on You il 5 giugno 2014.

Nove dei singoli di Crush hanno raggiunto le prime cinque posizioni nella classifica di Circle Chart, inclusi i singoli "Just", "Beautiful", "Don't Forget", "Bittersweet" and "Sleepness Night".

Circle Chart
La Circle Chart (써클차트?), nota fino a metà 2022 come Gaon Chart (가온 차트?), è la classifica discografica nazionale della Corea del Sud, compilata dalla  Korea Music Content Association e sponsorizzata dal Ministero della cultura, dello sport e del turismo sudcoreano, che l'hanno lanciata nel 2010.
Carnival Freedom
Carnival Freedom è una nave da crociera classe Conquest Class della compagnia Carnival Cruise Lines.

Una delle sue principali attrattive è il "Carnival Seaside Theatre", uno schermo a LED grande 7 metri per 4, posizionato vicino alla piscina, sul ponte Lido, che viene utilizzato per la visione di film, eventi sportivi e musicali. La nave è stata costruita dalla Fincantieri di Marghera. Il viaggio inaugurale è iniziato il 5 marzo 2007.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Momotombo
Il Momotombo (che significa: "grande vetta ribollente") è uno stratovulcano del Nicaragua, situato nelle vicinanze della città di León. È situato sulle sponde del lago di Managua. Raggiunge un'altezza di 1297 m.

Il vulcano, caratterizzato da una forma molto simmetrica, è uno dei simboli del Nicaragua e viene frequentemente rappresentato in fotografie, nelle scatole dei fiammiferi e anche in numerosi murales del paese.

Lago di Managua
Il lago di Managua è un lago situato in Nicaragua. Si trova a un'altitudine di 39 m s.l.m. e ha una superficie di 1.042 km². La città di Managua, la capitale del Nicaragua, si trova sulla sua sponda sud-ovest.
White Knuckle Ride
White Knuckle Ride è il primo singolo estratto dal settimo album di inediti del gruppo musicale britannico acid jazz-funk Jamiroquai, Rock Dust Light Star. Il brano è stato scritto da Jason Kay, leader del gruppo, e da Matt Johnson. Il singolo è acquistabile negli store su vinile in edizione limitata e scaricabile da Internet in formato MP3.

In Italia, ha raggiunto la prima posizione della classifica dei singoli nella settimana del 23 settembre 2010, balzando dalla 47ª alla 1ª posizione. Nonostante questo balzo la canzone esaurisce presto il suo successo: mantiene la prima posizione solo per una settimana resistendo nella top 10 italiana solamente quattro settimane.

Acid jazz
L'acid jazz è uno stile musicale jazz che incorpora elementi funk, soul, unendoli alla musica elettronica e che, rielaborando il concetto di fusion, punta alla integrazione di numerosi elementi musicali contemporanei.

L'acid jazz si contrappone a quella tendenza del jazz rap che su basi di musica jazz gioca con le parole, ed al contrario si focalizza maggiormente sulla componente musicale.
Canadian Open 2011
Il Canadian Open 2011, conosciuto anche come Rogers Masters presented by National Bank o semplicemente Rogers Cup 2011 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 121ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2011, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2011. Il torneo femminile si è giocato al Rexall Centre di Toronto, quello maschile all'Uniprix Stadium di Montréal, entrambi dall'8 al 14 agosto 2011.

Canadian Open
Il Canadian Open, noto anche come National Bank Open e in passato Rogers Cup per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile e femminile. Il torneo maschile appartiene alla categoria Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals, così come quello femminile che appartiene alla categoria WTA 1000. La competizione si svolge annualmente nel mese di agosto nelle città di Toronto e Montréal, che si alternano ogni anno nell'ospitare il torneo maschile e femminile. Il campo principale di Montréal è quello dello Stade IGA e a Toronto è il Sobeys Stadium.
Bangkok Love Stories
Bangkok Love Stories (thailandese: Bangkok รัก Stories 2; anche noto come Bangkok rak Stories 2) è una serie televisiva antologica thailandese ideata da Ekachai Uekrongtham, prodotta da GMM BRAVO e andata in onda tra il 2018 e il 2019 sull'emittente GMM 25 (e in latecast su Line TV). Essa è strutturata in quattro stagioni autoconclusive, trasmesse alternativamente a coppie: Innocence (ตอน ไม่เดียงสา), Hey You! (ตอน อ้าวเฮ้ย!), Plead (ตอน เรื่องที่ขอ) e Object of affection (ตอน สิ่งของ). In Italia le stagioni sono state distribuite Netflix dal 12 marzo al 2 luglio 2019.

L'opera ha come prequel Bangkok rak Stories.

GMM 25
GMM 25 è un canale televisivo thailandese posseduto da GMM Channel Trading, che fa capo a GMM Grammy. Nato il 25 maggio 2014, è diffuso a livello nazionale e si propone come canale tematico a target giovanile, trasmettendo serie televisive, musica e notizie.

Prima del lancio, il canale era sponsorizzato G-25, nome che però allo pratico non è mai stato adottato; il canale nasce, infatti, con il nome BiG, per poi essere rinominato dapprima GMM Channel il 17 luglio 2014 e successivamente GMM Channel 25 il 16 gennaio 2015. Usa l'attuale GMM 25 dal 2 dicembre 2015, data di inizio delle trasmissioni in simulcast tra le versioni terrestri e satellitari dell'emittente.
Palazzo Colonna
Palazzo Colonna è un palazzo romano, che ora occupa l'isolato compreso tra piazza Santi Apostoli, via Ventiquattro Maggio, via Quattro Novembre e piazza della Pilotta, e si estende su un'area dove già prima dell'anno 1000 sono documentati edifici, case, fortezze appartenenti ai conti di Tuscolo, dai quali discende la nobile famiglia dei Colonna cui tuttora appartiene.

L'area occupata dall'edificio inclusa la villa al Quirinale copre una estensione totale di circa tre ettari che lo rende in assoluto il palazzo nobiliare più esteso della città.

Lo stemma della famiglia, e quindi il nome, secondo taluni sembra prendere appunto il nome dalla vicina Colonna Traiana, a testimoniare la forte influenza della famiglia in quella zona.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Sotto il cielo di Roma
Sotto il cielo di Roma è una miniserie televisiva in due puntate co-prodotta da Italia e Germania. È stata trasmessa da Rai 1 dal 31 ottobre al 1º novembre 2010. In seguito, numerose scene sono state utilizzate nella puntata di Ulisse condotta da Alberto Angela intitolata Viaggio senza ritorno e trasmessa da Rai 1 il 13 ottobre 2018.

Ulisse - Il piacere della scoperta
Ulisse - Il piacere della scoperta è un programma televisivo documentaristico ideato da Piero e Alberto Angela, e condotto da quest'ultimo, in onda dal 25 novembre 2000 al 7 luglio 2018 su Rai 3 e dal 29 settembre dello stesso anno su Rai 1.
Danny Cannon
Danny Cannon (Luton, 5 ottobre 1967) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e televisivo inglese, noto soprattutto per aver diretto il film Dredd - La legge sono io con Sylvester Stallone.

The Tomorrow People (serie televisiva 2013)
The Tomorrow People è una serie televisiva statunitense trasmessa durante la stagione televisiva 2013-2014 sulla rete televisiva The CW. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 a partire dal 10 gennaio 2014. La serie è stata cancellata, a causa degli ascolti non soddisfacenti, dopo una sola stagione.

Ideata da Greg Berlanti, Phil Klemmer e Julie Plec, è un remake dell'omonima serie britannica per bambini del 1973, incentrata su un gruppo di persone che hanno sviluppato poteri sovrannaturali.
Filippo Bentivegna
Filippo Bentivegna (Sciacca, 3 maggio 1888 – Sciacca, 1º marzo 1967) è stato uno scultore italiano, protagonista della corrente dell'Art Brut.

Senza nessuna formazione artistica, realizzò migliaia di sculture materializzando il “Castello incantato” nel suo podere di Sciacca oggi divenuto un museo all'aperto.

Museo all'aperto
Un museo all'aperto è un particolare tipo di museo, le cui opere sono raccolte in ambienti all'aperto. I primi musei all'aperto sono stati istituiti in Scandinavia verso la fine del XIX secolo, ma presto l'idea si è diffusa nel resto d'Europa e del Nord America.

I musei all'aperto possono essere musei-villaggi, musei-fattoria, musei viventi di storia, e musei di costume. Recentemente, in Francia è stato creato anche l'ecomuseo. Una storia esaustiva dei musei all'aperto può essere trovata nel libro Open air museums. The history and future of a visionary idea del museologo svedese Sten Rentzhog.
Peire Espanhol
Peire Espanhol (1150 circa – 1220 circa) è stato un trovatore limosino, della cui opera poetica ci restano tre cansos, tra cui un'alba religiosa: "Ar levatz sus, francha corteza gans!".
I suoi componimenti poetici sono stati pubblicati, curati e tradotti in francese da Peter T. Ricketts.

Limosino
Il Limosino (in francese Limousin, in occitano Lemosin) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Fu una delle antiche province francesi ed è stata anche una regione amministrativa della Francia moderna dal 1982 al 2015, quando è confluita nella nuova regione della Nuova Aquitania.

Il suo capoluogo storico è Limoges (in occitano Limòtges). I suoi abitanti sono chiamati Limousins.

Si componeva di 3 dipartimenti: Corrèze (19), Creuse (23), Alta Vienne (87, Haute-Vienne) e, al di sotto di questi, 8 arrondissement, 106 cantoni e 747 comuni.
Winston-Salem Open 2023 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Winston-Salem Open 2023, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 20 al 26 agosto 2023 a Winston-Salem, in Carolina del Nord, negli Stati Uniti.
Matthew Ebden e Jamie Murray erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme a questa edizione del torneo. Ebden ha fatto coppia con John-Patrick Smith ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Lloyd Glasspool e da Neal Skupski. Murray, invece, avrebbe dovuto giocare con Michael Venus ma si è ritirato dal torneo prima di giocare il primo turno.

In finale Nathaniel Lammons e Jackson Withrow hanno battuto Lloyd Glasspool e Neal Skupski con il punteggio di 6–3, 6–4.

John-Patrick Smith
John-Patrick Smith (Townsville, 24 gennaio 1989) è un tennista australiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titol1 ATP nel doppio maschile e ha raggiunto la finale in doppio misto agli Australian Open 2019 e 2025.
Bijin-ga
Bijin-ga (giapponese: 美人画, «dipinti di belle donne», bijin) è un termine generico che indica immagini di belle donne nell'arte giapponese, specie nella xilografia  (o stampa sui blocchi di legno) del genere ukiyo-e, che precorre la fotografia. Il vocabolo può essere usato anche per i mezzi di comunicazione moderni, qualora l'immagine si conformi a una rappresentazione piuttosto classica della donna, solitamente ritratta con indosso un kimono.

Il bijin-ga è uno dei grandi temi classici dell'ukiyo-e e fu praticato da quasi tutti i artisti di questo stile. Tuttavia alcuni, compresi Utamaro, Suzuki Harunobu, Ito Shinsui, Toyohara Chikanobu e Torii Kiyonaga, sono considerati come i più grandi innovatori e maestri di questa forma.

Arte giapponese
Il termine arte giapponese copre una vasta gamma di produzioni artistiche appartenenti a periodi molto diversi tra loro, dalle prime testimonianze di presenza umana in Giappone, intorno al X millennio a.C., all'età contemporanea.
Renzo Trivelli
Renzo Trivelli (Livorno, 3 maggio 1925 – Roma, 30 novembre 2015) è stato un politico italiano, esponente del Partito Comunista Italiano e del Partito Democratico della Sinistra e parlamentare europeo.
Nel 1956 succede a Enrico Berlinguer alla guida della Federazione Giovanile Comunista Italiana, carica che manterrà fino al 1960.

È stato eletto alle elezioni europee del 1984, e poi riconfermato nel 1989, per le liste del PCI. È stato vicepresidente della Delegazione per le relazioni con l'Ungheria, membro della Commissione per lo sviluppo e la cooperazione, della Delegazione per le relazioni con i paesi membri dell'ASEAN e dell'Organizzazione interparlamentare dell'ASEAN (AIPO), della Commissione per gli affari esteri e la sicurezza, della Delegazione alla Commissione parlamentare mista UE-Turchia.

Elezioni europee del 1989
Le elezioni europee del 1989 si svolsero tra il giugno ed il luglio 1989 per l'elezione della III legislatura del Parlamento europeo. Rispetto alle precedenti consultazioni, in questa tornata erano chiamati alle urne anche gli spagnoli ed i portoghesi. Le elezioni furono vinte dal gruppo Socialista con 180 seggi, davanti al Partito Popolare Europeo che ne ottenne 121.
Frauen-Bundesliga 2008-2009
La Frauen-Bundesliga 2008-2009 è stata la 19ª edizione della massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 6 settembre 2008 e si è concluso il 7 giugno 2009. Il Turbine Potsdam ha vinto il campionato per la terza volta nella sua storia sportiva. Capocannoniere del torneo è stata Inka Grings, attaccante del 2001 Duisburg, con 29 reti realizzate..

Campionato tedesco femminile di calcio
Il campionato tedesco femminile di calcio è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco c'è la Frauen-Bundesliga, massima divisione composta di 12 squadre.
The Gospel Road
The Gospel Road è una album colonna sonora del cantautore statunitense Johnny Cash del film Gospel Road: A Story of Jesus pubblicato nel 1973.

Il disco, che vede la collaborazione di vari artisti come The Carter Family, The Statler Brothers, June Carter Cash e Kris Kristofferson, è un misto di registrazioni e brevi commenti riguardo al film e canzoni di musica gospel.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson, detto Kris (Brownsville, 22 giugno 1936 – Hana, 28 settembre 2024), è stato un cantautore, musicista e attore statunitense di origini svedesi.

Tra i volti più noti della musica statunitense, Kristofferson fu uno dei maggiori autori di musica country della storia. Vincitore di quattro Grammy Award, Kristofferson venne anche inserito nella prestigiosa Country Music Hall of Fame. Le sue canzoni furono registrate da numerosi artisti, tra i quali Johnny Cash ed Elvis Presley. Tra gli anni '80 e '90, assieme a Johnny Cash, Willie Nelson e Waylon Jennings, fu anche membro del gruppo The Highwaymen.
Edmund Bruggmann
Edmund Bruggmann detto Edy (Flums, 15 aprile 1943 – Walenstadt, 9 giugno 2014) è stato uno sciatore alpino svizzero, portabandiera della Svizzera durante la cerimonia di apertura degli XI Giochi olimpici invernali di Sapporo 1972.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Bar latteria
Il bar latteria, in inglese milk bar, è un pubblico esercizio specializzato nella vendita di bevande a base di latte, tra cui frappé, yogurt e gelati. Il bar latteria ha delle correlazioni con il cosiddetto bar bianco, ove si servono esclusivamente bevande analcoliche, e la yogurteria, destinata a prodotti come lo yogurt, il gelato e derivati.

In certe zone dell'Italia viene anche usato il termine regionale "cremeria" per riferirsi a questo tipo di locale.

Gelato
Il gelato è una preparazione alimentare a base di latte, zucchero e vari aromi, portata allo stato solido e pastoso mediante congelamento e contemporanea agitazione; il tutto posteriormente all’impiego delle materie prime utilizzate per la sua fabbricazione e destinate alla vendita e al consumo in tale stato.