hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carabina
Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e, talora, meno potente di un fucile, ad esempio adottando munizioni da pistola. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri.

Steyr-Mannlicher M1895
Il fucile Steyr-Mannlicher M1895 è un fucile a ripetizione manuale a otturatore scorrevole, progettato da Ferdinand Ritter von Mannlicher, dove è presente una versione migliorata del suo otturatore a trazione diretta.
Anita Garibaldi
Ana Maria de Jesus Ribeiro, meglio conosciuta come Anita (o Annita) Garibaldi (Morrinhos, 30 agosto 1821 – Mandriole di Ravenna, 4 agosto 1849), è stata una rivoluzionaria italo-brasiliana, moglie di Giuseppe Garibaldi, al cui fianco combatté in Sudamerica contro la dittatura brasiliana e in Italia per la difesa della Repubblica Romana. 
Trovò la morte presso Ravenna a 27 anni per malaria mentre con le truppe comandate dal suo consorte stava accorrendo alla difesa di Venezia; per analogia con Giuseppe, Anita Garibaldi è nota come "eroina dei due mondi".

San Marino
San Marino (in dialetto sammarinese: San Marèin o San Maroin), ufficialmente Serenissima Repubblica di San Marino, nota anche come Repubblica di San Marino, è uno Stato senza sbocco al mare dell'Europa meridionale, situato nel centro-nord della penisola italiana, al confine tra le regioni Emilia-Romagna e Marche, e costituisce un'enclave all'interno dell'Italia.

Con un'estensione di 61,19 km² e 34 132 residenti, è uno dei meno popolosi fra gli Stati membri del Consiglio d'Europa e delle Nazioni Unite; è inoltre il quinto Stato più piccolo del mondo per superficie e fa parte dei cosiddetti microstati europei. La capitale è Città di San Marino, la lingua ufficiale è l'italiano ed è parlato anche il dialetto sammarinese. Gli abitanti sono chiamati sammarinesi. Il castello più popoloso è Serravalle (11 240 abitanti),  il meno popoloso è quello di Montegiardino (992 abitanti).
Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.

Meccanica del continuo
In fisica, la meccanica del corpo continuo, o semplicemente meccanica del continuo, è la branca della meccanica classica e della meccanica statistica che studia il comportamento di corpi continui, cioè sistemi fisici macroscopici nei casi in cui la dimensione dei fenomeni osservati sia tale che questi non siano affetti dalla struttura molecolare della materia e per il quale si assume che la materia sia distribuita uniformemente e che riempia lo spazio che il corpo occupa. In modo più formale, si definisce corpo continuo un corpo i cui punti materiali sono identificabili con i punti geometrici di una regione regolare dello spazio fisico, e dotati di massa per i quali esista una funzione densità  di massa che ne possa rappresentare la misura.
Potere temporale
Con l'espressione potere temporale si indica quello oggi definito "potere politico", soprattutto quando storicamente giustapposto al potere spirituale (ossia il "governo", cioè la cura, delle anime).

L'espressione è di solito usata in riferimento al periodo storico in cui il papa, oltre ad essere sommo pontefice della Chiesa cattolica (e quindi a detenere il sommo potere spirituale nella cristianità), era anche sovrano dello Stato Pontificio (756-1870).

Trieste
Trieste (, AFI: /triˈɛste/; Trieste in dialetto triestino; in tedesco Triest; in sloveno Trst, Triest in friulano) è un comune italiano di 198 652 abitanti, capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia, affacciato sull'omonimo golfo fra la penisola italiana e l'Istria.

Nella sua storia, Trieste è stata città imperiale e capoluogo prima del Litorale austriaco, poi della provincia di Trieste.

Rappresenta da secoli un ponte tra l'Europa centrale e quella meridionale, mescolando caratteri mediterranei, mitteleuropei e slavi ed è il comune più popoloso e densamente popolato della regione. Il porto di Trieste dal 2013 è il porto italiano con il maggior traffico merci ed è uno dei più importanti nel sud Europa.
Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Italia
La nazionale italiana di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Italia.

La selezione costituisce il principale serbatoio giovanile per la nazionale A e dal 1976 partecipa alle qualificazioni per il campionato europeo Under-21, che si svolge su base biennale. A livello di Under-21, la nazionale italiana è la più titolata assieme alla Spagna, avendo vinto in 5 occasioni il campionato europeo di categoria. Nel torneo conta inoltre due medaglie d'argento e quattro di bronzo.

I calciatori dell'Under-21 sono chiamati azzurrini, diminutivo di azzurri (appellativo riferito ai giocatori della nazionale A).

Nazionale maschile under 21 di calcio delle Fær Øer
La nazionale di calcio faroese Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 delle Fær Øer ed è posta sotto l'egida della FSF. La squadra partecipa alle qualificazioni per il Campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni.
Rusev
Miroslav Barnjašev, meglio conosciuto con il ring name Rusev (Plovdiv, 25 dicembre 1985), è un wrestler bulgaro naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

È l'unico wrestler bulgaro ad aver militato nella WWE, ha detenuto per tre volte lo United States Championship, mentre nella All Elite Wrestling (dove si esibiva come Miro) ha detenuto una volta il TNT Championship.

Super ShowDown 2020
Super ShowDown 2020 è stata la terza edizione dell'omonimo evento in pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 27 febbraio 2020 al King Fahd International Stadium di Riad (Arabia Saudita).

L'evento è ricordato per il primo match titolato femminile mai avvenuto in Arabia Saudita tra Bayley e Naomi per lo SmackDown Women's Championship.
Dinastia Qin
La dinastia Qin (cinese: 秦朝; pinyin: Qín Cháo) regnò in Cina dal 221 a.C. al 206 a.C. Fu preceduta dalla dinastia Zhou (e anche dal Periodo degli Stati Combattenti) e seguita dalla dinastia Han. L'unificazione della Cina nel 221 a.C. sotto il primo imperatore Qin Shi Huangdi segnò l'inizio della Cina imperiale, che sarebbe perdurato per almeno duemila anni, fino alla caduta della dinastia Qing nel 1912. La dinastia Qin lasciò in eredità alle dinastie successive una struttura statale centralizzata e burocratica e, al culmine del suo potere, regnò su una popolazione di circa 40 milioni di persone.

Dinastia Triệu
La dinastia Triệu (in vietnamita: Nhà Triệu; 家趙) governò il regno di Nányuè/Nam Việt, che consisteva di aree oggi appartenenti alla Cina meridionale e al Vietnam settentrionale. La sua capitale era Panyu, nella moderna Guangzhou. Il fondatore della dinastia, chiamato Triệu Đà o Zhao Tuo, era un governatore militare per l'Impero Qin. Egli affermò la sua indipendenza nel 207 a.C. mentre la dinastia Qin stava crollando. L'élite al potere includeva sia l'etnia cinese che quella nativa Yue ed incoraggiava matrimoni misti e assimilazioni. Triệu Đà conquistò lo stato vietnamita di Âu Lạc e guidò una coalizione di stati Yuè in una guerra contro l'Impero Han, che si stava espandendo verso sud. I sovrani successivi ebbero meno fortuna e gli Han conquistarono il regno nel 111 a.C.
Val Lumiei
La Val Lumiei (nell'idioma saurano Lumte o Lunte, in friulano: Valade dal Lumiei o Cjanâl di Lumiei) è una delle otto valli della Carnia (Friuli-Venezia Giulia), percorsa dall'omonimo torrente e collegata attraverso la SP 73 del Lumiei con Ampezzo, in Alta Val Tagliamento.

Cadore
Il Cadore (Ciadore in cadorino, Cjadovri in friulano) è una regione storico-geografica italiana, situata nell'alta provincia di Belluno, in Veneto e in minima parte in Friuli-Venezia Giulia. Interamente appartenente alla zona montuosa delle Dolomiti Orientali, confina con l'Austria a nord (Tirolo e Carinzia), il Trentino-Alto Adige ad ovest, la Carnia, la provincia di Udine e la provincia di Pordenone (Friuli-Venezia Giulia) ad est.
Grateful Dead
I Grateful Dead sono stati un gruppo musicale rock statunitense. Furono tra gli artisti chiave della cosiddetta Summer of Love.

Nati alla metà degli anni Sessanta, furono fra gli artisti fondamentali della storia di quello che veniva chiamato acid rock o rock psichedelico. Divennero celebri per il loro stile eclettico, che univa elementi di rock, folk, bluegrass, blues, country e jazz e dal vivo era caratterizzato da interminabili e lisergiche improvvisazioni modali. Dalla metà degli anni settanta attorno ai Grateful Dead nacque una sorta di "culto"; alcuni loro fan, chiamati Deadhead, seguirono il gruppo in concerto per anni, vivendo di fatto come nomadi in onore della loro "devozione" verso "the Dead".

Raggiunsero la fama verso la fine degli anni '60, per poi arrivare all'apice del successo con album come Live/Dead, Workingman's Dead e American Beauty.

La rivista Rolling Stone li inserisce al cinquantasettesimo posto nella lista dei 100 grandi artisti.

Santana (gruppo musicale)
I Santana sono un gruppo musicale statunitense-messicano che si è formato a San Francisco, e le cui origini vanno individuate nelle jam session realizzate da Carlos Santana – che avrebbe dato il nome alla formazione –, Gregg Rolie e David Brown. I Santana crearono nei primi anni un’originale fusione del rock con sonorità latinoamericane, dando vita al rock latino per poi passare alla musica fusion. La formazione nel tempo ha subito diversi cambi del suo organico.
Super League 2010 (Cina)
La Chinese Super League 2010 è stata la settima edizione della Chinese Super League, 51ª del campionato di calcio cinese e ha visto come squadra vincitrice lo Shandong Luneng, che aggiunge questo successo agli altri tre ottenuti nel torneo (due nella Chinese Super League, nel 2006 e 2008, e uno nella Jia-A League, nel 1999).

In questo campionato, la vittoria in casa più larga è stata tra lo Shaanxi e il Changsha, terminata 5-0 per la prima squadra citata. La vittoria più larga in trasferta è stata nella partita fra lo Shenzhen e lo Shanghai Shenhua, terminata 0-4 in favore della squadra di Shanghai. La partita terminata con più goal è stata disputata fra lo Shenzhen e il Liaoning, terminata 4-4.

Il miglior marcatore è stato Duvier Riascos dello Shanghai Shenhua, con 20 gol. Le reti segnate in questo campionato ammontano a 581, realizzate in 240 partite (quindi con una media di 2,42 gol a partita).

Super League 2006 (Cina)
La Chinese Super League 2006 è stata la 45ª edizione della massima competizione nazionale per club della Cina, la squadra campione in carica è il Dalian Shide.

A seguito dello scioglimento dello Sichuan First City, alla competizione partecipano 15 squadre, tra cui le due neopromosse Xiamen Lanshi e Changhchun Yatai.
Golden Globe 2021
La cerimonia di premiazione della 78ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo il 28 febbraio 2021 ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC.

A causa della pandemia di COVID-19 la cerimonia è slittata da inizio gennaio al 28 febbraio 2021 ed ha visto i candidati collegati dalle proprie abitazioni, per seguire i protocolli sanitari. Nel febbraio 2020, Tina Fey ed Amy Poehler sono state confermate come presentatrici per la quarta volta, ma erano divise in due location diverse: la Fey al Rainbow Room (New York) mentre la Poehler al solito Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, dove si svolgono tradizionalmente le cerimonie.

Le candidature sono state annunciate il 3 febbraio 2021 da Sarah Jessica Parker e Taraji P. Henson.

Jackson Lee e Satchel Lee (figli di Spike Lee e Tonya Lewis Lee), sono stati i Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 2026
La cerimonia di premiazione della 83ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo l’11 gennaio 2026 (orario americano) ed è stata nuovamente trasmessa in diretta dalla rete CBS. È stata presentata dalla comica Nikki Glaser.

Le candidature sono state annunciate l'8 dicembre 2025 dagli attori Skye P. Marshall e Marlon Wayans.
Rachel McAdams
Rachel Anne McAdams (London, 17 novembre 1978) è un'attrice canadese.

È principalmente nota per i suoi ruoli nei film Mean Girls (2004), Le pagine della nostra vita (2004), 2 single a nozze - Wedding Crashers (2005), Sherlock Holmes (2009), Midnight in Paris (2011), Questione di tempo (2013) e Doctor Strange (2016). In ambito televisivo è conosciuta per il ruolo di "Ani" Bezzerides in True Detective (2015). Nel 2015 ottiene il plauso della critica per la sua performance nella pellicola Il caso Spotlight, con il quale ha ottenuto la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attrice non protagonista.

Sherlock Holmes (film 2009)
Sherlock Holmes è un film del 2009 diretto da Guy Ritchie, interpretato da Robert Downey Jr. nel ruolo dell'investigatore Sherlock Holmes e da Jude Law nella parte del dottor Watson. La sceneggiatura è tratta dal fumetto scritto appositamente da Lionel Wigram e ispirata ai romanzi dell'autore scozzese Sir Arthur Conan Doyle.

Nel 2011 è uscito nelle sale cinematografiche il sequel, Sherlock Holmes - Gioco di ombre. Viene considerato il primo film dell'omonimo franchise di Warner Bros.
Campionati mondiali di short track 2013
I Campionati mondiali di short track 2013 sono stati la 33ª edizione della competizione organizzata dalla International Skating Union. Si sono svolti dall'8 al 10 marzo 2013 presso il Főnix Hall di Debrecen, in Ungheria.

Campionati mondiali di short track 2016
I Campionati mondiali di short track 2016 sono stati la 41ª edizione della competizione organizzata dalla International Skating Union. Si sono svolti dall'11 al 13 marzo 2016 allo Stadio Mokdong di Seul, in Corea del Sud.
Schwetzingen
Schwetzingen è una città di 22 345 abitanti (31.12.2005) del nord ovest della Regione-Stato del Baden-Württemberg in Germania.
Si trova a 10 km Sud-Ovest di Heidelberg e a 15 km Sud-Est di Mannheim, nell'area metropolitana del Rhein-Neckar-Dreieck.
La città è sulla Burgenstrasse (in italiano Strada dei castelli), un sentiero turistico da Mannheim a Praga.

Massimiliano I Giuseppe di Baviera
Massimiliano I Giuseppe di Baviera, conosciuto anche come Massimiliano Giuseppe (Schwetzingen, 27 maggio 1756 – Monaco di Baviera, 13 ottobre 1825), fu re di Baviera dal 1806 al 1825 ed ascese al trono grazie all'elevazione dell'Elettorato di Baviera a regno, da parte di Napoleone Bonaparte; infatti, in precedenza, fu Elettore di Baviera e Conte palatino dal 1799 al 1806 come Massimiliano IV Giuseppe.

Apparteneva alla casa Palatinato-Zweibrücken, ramo secondario della dinastia bavarese Wittelsbach. Attraverso la politica del primo ministro bavarese Maximilian von Montgelas, re Massimiliano I attuò una serie di riforme radicali che consentirono di ammodernare il suo stato, come l'emanazione della costituzione e la creazione del Parlamento bavarese nel 1818. Era conosciuto anche come re Max I Josef, mentre era chiamato dai suoi sudditi “il buon Padre Max”.
Circuito di Yas Marina
Il circuito Yas Marina è un circuito automobilistico degli Emirati Arabi Uniti entrato a far parte del calendario del mondiale di Formula 1 a partire dalla stagione 2009; dal 2014 ospita la gara conclusiva della stagione. Il tracciato, disegnato dall'architetto tedesco Hermann Tilke, è posto sull'Isola Yas, a circa 30 minuti dalla città di Abu Dhabi, e si snoda tra campi da golf, parchi a tema e hotel extralusso. Ha ospitato il secondo Gran Premio nel Medio Oriente di sempre, dopo quello del Bahrein.

Il circuito è stato spesso oggetto di critiche sia dai piloti che dall'opinione pubblica, sia per il disegno del tracciato che per le dinamiche di gara poco avvincenti, tanto da essere spesso definito come uno dei peggiori circuiti di Formula 1. Per queste ragioni, nell'estate 2021 si è decisa la realizzazione di alcune modifiche volte a favorire la spettacolarità delle gare.

Dal 2019 una sua frazione ospita un evento del campionato del mondo rallycross.

Campionato mondiale di Formula 1 2012
Il campionato mondiale di Formula 1 2012 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 63º ad assegnare il campionato piloti e il 55º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 18 marzo ed è terminato il 25 novembre, dopo 20 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo piloti è stato vinto da Sebastian Vettel e il titolo costruttori dalla Red Bull Racing-Renault, entrambi al terzo successo consecutivo.
ECW (WWE)
ECW era un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla World Wrestling Entertainment e andato in onda negli Stati Uniti dal 13 giugno 2006 al 16 febbraio 2010 sull'emittente SyFy Channel.

Insieme a Raw e a SmackDown fu anche una dei tre roster della WWE di quel periodo, basato sullo stile e sui personaggi della Extreme Championship Wrestling, federazione di wrestling attiva tra il 1992 e il 2001.

Veniva trasmesso su SyFy Channel negli Stati Uniti, X-Treme Sports e Global in Canada, Sky Sports 3 nel Regno Unito e Repubblica d'Irlanda, SKY Sport 2 in Italia, Première in Germania, FX Latin America in America Latina, Ten Sports in India, Astro Supersport in Malaysia, Solar Sports e Jack TV nelle Filippine, FOX8 in Australia, SKY 1 in Nuova Zelanda, E.tv in Sudafrica e SIC Radical in Portogallo.

Kofi Kingston
Kofi Kingston, pseudonimo di Kofi Nahaje Sarkodie-Mensah (Kumasi, 14 agosto 1981), è un wrestler ghanese naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

Ha detenuto un totale di ventitré titoli: una volta il WWE Championship, quattro volte l'Intercontinental Championship, tre volte lo United States Championship, sette volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Big E e Xavier Woods, una volta con Evan Bourne, una volta con R-Truth e tre solo con Woods), sette volte lo SmackDown Tag Team Championship (sei volte con Big E e Xavier Woods e una volta solo con Woods), una volta l'NXT Tag Team Championship (con Xavier Woods) e una volta il World Tag Team Championship (con CM Punk); egli è inoltre il 30º Triple Crown Champion, il 20º Grand Slam Champion e il 3° Triple Crown Tag Team Champion primo wrestler a riuscirci sia in singolo che in tag team.
Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.

Willy il Coyote e Beep Beep
Willy il Coyote (Wile E. Coyote) e Beep Beep (Road Runner) sono due personaggi immaginari  animati creati da Chuck Jones e da Michael Maltese nel 1949 per la Warner Bros. e facenti parte delle serie Looney Tunes e Merrie Melodies. Sono i protagonisti di una serie di cortometraggi iniziata nel 1949 con l'episodio Veloce e furioso (Fast and Furry-ous). Le loro storie vedono Willy impegnato nel maniacale e mai fruttuoso inseguimento di Beep Beep nel tentativo di catturarlo.
Miron Cozma
Miron Cozma (Derna, 25 agosto 1954) è un sindacalista e politico rumeno.

È conosciuto principalmente per aver guidato i minatori della valle del Jiu durante la mineriada del settembre 1991, violenta protesta in favore del miglioramento delle condizioni di lavoro nelle miniere, che portò alle dimissioni del primo ministro Petre Roman. Fu protagonista anche delle successive mineriade. Nel 1999 fu condannato a 18 anni di carcere per i fatti del 1991 e graziato dal presidente Ion Iliescu nel 2004. Fu poi nuovamente arrestato per le accuse rivolte contro di lui per gli scontri della mineriada del gennaio 1999. Finì di scontare la pena nel 2007.

Mineriada del giugno 1990
Con il nome di Mineriada del giugno 1990 sono conosciuti gli eventi che si sono verificati tra il 13 e il 15 giugno 1990 a Bucarest. Le forze dell'ordine, con il supporto dei minatori provenienti dalla valle del Jiu, intervennero con la forza per reprimere le proteste di Piața Universității contro il governo provvisorio di Ion Iliescu, che erano iniziate in aprile. Si tratta della terza mineriada, nonché di quella che ha causato il maggior numero di vittime (6 morti e 746 feriti).
100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.

Campionati del mondo di atletica leggera 2003
I Campionati del mondo di atletica leggera 2003 (in inglese 9th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 9ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 23 al 31 agosto presso lo Stade de France di Saint-Denis, località a poca distanza da Parigi, in Francia.
Nastro d'argento al regista del miglior film
Il Nastro d'argento al regista del miglior film è stato un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946 al 2017, anno in cui si divide in Nastro d'argento al miglior film e Nastro d'argento al miglior regista.

Il regista che ha ricevuto questo premio il maggior numero di volte (sette) è Federico Fellini (che è anche l'unico ad averlo vinto in due edizioni consecutive, nel biennio 1954-55 per I vitelloni e La strada). Seguono Luchino Visconti, Gianni Amelio, Giuseppe Tornatore e Paolo Virzì, tutti vincitori quattro volte.

Nastri d'argento 2005
La cerimonia di premiazione della 60ª edizione dei Nastri d'argento, a eccezione di quelli per i cortometraggi, si è svolta il 4 febbraio 2005 presso l'Auditorium di Roma ed è stata presentata da Sabrina Impacciatore. I premi per i cortometraggi sono stati invece consegnati il 16 dicembre 2005.

Le candidature sono state rese note il 22 gennaio 2005 presso l'Hotel de Russie. Sono stati selezionati 36 degli 80 film italiani distribuiti nel corso del 2004.
Il maggior numero di candidature (otto) è stato ottenuto da Le chiavi di casa di Gianni Amelio e Le conseguenze dell'amore di Paolo Sorrentino.

I film che hanno ricevuto più premi (quattro) sono Non ti muovere di Sergio Castellitto e Le conseguenze dell'amore.