hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombarolo
Col termine tombarolo o predatore di tombe si indica un’attività criminale volta ad effettuare abusivamente uno scavo archeologico nonché la semplice ricerca (anche in mare) con lo scopo di asportare oggetti preziosi o comunque di interesse archeologico per venderli nel mercato nero del collezionismo.

Delitto
Il delitto (dal latino delictum, participio passato del verbo delinquĕre, 'venire meno [al dovere]', composto dal prefisso de- e da linquĕre, 'tralasciare') è, nel diritto, un particolare tipo di illecito.
Terremoto di Tabriz del 1780
Il terremoto di Tabriz del 1780 si verificò alle 01:15 ora locale dell'8 gennaio. La sua magnitudo stimata fu di 7,4  e l'intensità massima percepita fu di IX grado della scala Mercalli.  La città di Tabriz fu quasi completamente distrutta. Il numero delle vittime riportate varia da 40.000 a 200.000, con una stima più probabile di 50.000.

Scala Mercalli
La scala Mercalli è una scala di valutazione dell'intensità di un terremoto eseguita osservando i danni che esso produce sulle persone, cose e manufatti. Questa valutazione non richiede l'utilizzo di strumenti di misurazione e per la sua caratteristica descrittiva può essere applicata anche alla classificazione di terremoti avvenuti in tempi storici, di cui sia rimasta una descrizione scritta. I valori di questa scala sono scritti con numeri romani e vanno da I a XII.
Candeliere di Gloucester
Il candeliere di Gloucester è un candeliere in bronzo dorato romanico inglese, ora al Victoria and Albert Museum di Londra (no. 7649-1861). È stato realizzato per la cattedrale di Gloucester tra il 1104 e il 1113 ed è un eccezionale superstite della lavorazione dei metalli romanica inglese.

Candeliere
Con candeliere, o anche portacandela, ci si riferisce ad un oggetto a sostegno di una candela, consistente in un sostegno verticale fissato su un piedistallo. Particolari tipi di candeliere sono la bugia, un piattino provvisto di manico e dell'alloggiamento concavo in cui viene inserita la candela, e il portacero, spesso con la base poggiata sul pavimento, in cui una candela di grosse dimensioni viene confitta in una punta a cuspide.
I candelieri sono anche i paletti che cingono le imbarcazioni, collegati l'uno all'altro da un cavo, per evitare che i passeggeri cadano in acqua. Possono essere di metallo (solitamente acciaio inox, ottone o bronzo) o in legno.
Máel Coba mac Áedo
Máel Coba (... – 615) è stato un re irlandese che, per alcune fonti, sarebbe stato anche re supremo d'Irlanda.

Máel Coba era figlio di Áed mac Ainmuirech (morto nel 598) e fratello di Domnall mac Áedo (morto nel 642), che furono entrambi sovrani supremi. Appartenevano ai Cenél Conaill del nord, ramo degli Uí Néill. Segue Áed Uaridnach nella lista dei sovrani e precede Suibne Menn. Máel Coba fu ucciso da Suibne Menn nel 615, che sembrerebbe aver posto sul trono Óengus mac Colmáin, almeno nominalmente.

Ebbe due figli, che, secondo alcune fonti, sarebbero stati re supremi insieme: Cellach e Conall.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Campionato europeo femminile di pallavolo 1987
Il campionato europeo femminile di pallavolo 1987 si è svolto dal 25 settembre al 3 ottobre 1987 a Auderghem, Eupen e Gand, in Belgio: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Germania Est.

Nazionale femminile di pallavolo della Repubblica Democratica Tedesca
La nazionale femminile di pallavolo della Germania dell'Est è stata una squadra europea, attiva fino al 1989, composta dalle migliori giocatrici di pallavolo della Germania dell'Est ed è stata posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica della Germania dell'Est.
Gokusai
Gokusai (極彩?) è un album in studio del gruppo musicale giapponese Mucc, pubblicato il 6 dicembre 2006. La prima stampa comprende un secondo disco, con 2 bonus track. Quest'ultime erano anche incluse nel disco singolo dell'edizione europea. L'album raggiunse la posizione n°22 nella classifica Oricon.

Mucc
I Mucc (ムック?, Mukku) sono un gruppo musicale giapponese molto noto della scena visual kei, formatosi a Ibaraki nel 1997. Il nome della band venne preso da un personaggio di un cartone animato molto famoso in Giappone. Sono anche conosciuti col nickname "69", poiché in giapponese i numeri sei e nove vengono pronunciati rispettivamente "mu" e "ku". Fino ad ora la band conta 13 album in studio. Il loro stile musicale è molto eclettico e vario, inglobando in sonorità metal vari elementi, dal rock sperimentale al post-grunge, fino ad includere recentemente, influenze disco e swing nel proprio sound.
Elezioni europee del 2014 in Italia
Le elezioni europee del 2014 in Italia si sono tenute il 25 maggio per eleggere i membri italiani della VIII legislatura del Parlamento europeo. Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, i seggi spettanti all'Italia sono 73.

La consultazione vide la vittoria del Partito Democratico, guidato dal Presidente del Consiglio dei ministri Matteo Renzi, che conseguì il 40,81% dei voti, il miglior risultato in percentuale mai ottenuto dal partito. L'affluenza alle urne subì un calo rispetto alle precedenti elezioni, fermandosi al 57,22%.

In concomitanza con le elezioni europee, si votò anche per il rinnovo dei Consigli regionali di Piemonte ed Abruzzo e di alcune amministrazioni locali.

Trattato di Lisbona
Il Trattato di Lisbona, noto anche come Trattato di riforma e ufficialmente Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione Europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, è uno dei trattati dell'Unione Europea, firmato il 13 dicembre 2007 ed entrato ufficialmente in vigore il 1º dicembre 2009, che ha apportato ampie modifiche al Trattato sull'Unione europea e al Trattato che istituisce la Comunità europea. Rispetto al precedente Trattato, quello di Nizza, esso abolisce i cosiddetti "tre pilastri", provvede al riparto di competenze tra Unione e Stati membri, rafforza il principio democratico e la tutela dei diritti fondamentali, anche attraverso l'attribuzione alla Carta di Nizza del medesimo valore giuridico dei trattati.
Manantial
Manantial è l'album di debutto della cantante pop argentina Marcela Morelo, pubblicato per l'etichetta discografica RCA nel 1997. In Corazón salvaje cantano il ritornello nel coro: Vincenzo Draghi, Renato Pareti, Enrico Riccardi, Memmo Foresi, Danilo Amerio, Luca Jurman, Linda Lee, Saverio Grandi, Paolo Carta, Maurizio Fabrizio.

Maurizio Fabrizio
Maurizio Fabrizio (Milano, 16 marzo 1952) è un compositore, cantante e arrangiatore italiano.

È il compositore musicale più presente al Festival di Sanremo con 37 brani, tra cui due primi posti (con Storie di tutti i giorni per Riccardo Fogli nel 1982 e Sarà quel che sarà per Tiziana Rivale nel 1983) e tre terzi posti (Strano il mio destino per Giorgia nel 1996, Sempre per Lisa nel 1998 e Schiavo d'amore per Piero Mazzocchetti nel 2007). È autore anche di musical e colonne sonore.
L'isola del tesoro (film 1971)
L'isola del tesoro (Treasure Island) è un mediometraggio d'animazione televisivo del 1971 diretto da Zoran Janjic. Basato sull'omonimo romanzo del 1883 di Robert Louis Stevenson, il film fu prodotto dallo studio d'animazione australiano Air Programs International per il ciclo Famous Classic Tales della CBS, dove fu trasmesso il 28 novembre 1971.

L'isola del tesoro
L'isola del tesoro (Treasure Island) di Robert Louis Stevenson, è uno dei più celebri romanzi per ragazzi di tutti i tempi. Pubblicato per la prima volta a puntate nella rivista per ragazzi Young Folks negli anni 1881-1882 con il titolo di Sea Cook, or Treasure Island ("Il cuoco di bordo ovvero l'isola del tesoro"), racconta una storia di "pirati e tesori" e ha certamente contribuito in modo significativo all'immaginario popolare su questi argomenti (a partire dallo stereotipo del pirata nella forma classica in cui appare, ad esempio, in Peter Pan e Pirati dei Caraibi).

Viene generalmente considerato come un romanzo di formazione, ma contiene elementi inusuali; per esempio Long John Silver, utilizzato dall'autore per descrivere la potenziale ambiguità della morale, è un personaggio non completamente buono ma neanche completamente cattivo.
2NE1 (EP 2011)
2NE1 è il secondo e ultimo EP del gruppo musicale sudcoreano 2NE1, pubblicato il 28 luglio 2011 dalla YG Entertainment e distribuito dalla KMP Holdings. Contiene sei canzoni composte e prodotte dai produttori coreani, Teddy Park e Kush. Cinque dei sei brani sono stati pubblicati come singoli digitali ufficiali. 
Don't Stop the Music è stato inizialmente pubblicato come singolo promozionale, Don't Stop the Music (Yamaha "Fiore" CF Theme Song).

Una versione giapponese dell'EP è stata pubblicata il 21 settembre 2011, intitolata Nolza. Il disco è stato pubblicato in tre edizioni: Solo CD, CD + DVD (Tipo A) e CD + DVD (Tipo B).

Questo album è stato votato come il miglior album del 2011 ai Melon Music Awards.

Disco promozionale
Un disco promozionale (comunemente abbreviato promo) è un supporto contenente uno o più brani musicali distribuito gratuitamente per promuovere un altro disco regolarmente in vendita. Un classico esempio è un CD mandato dall'etichetta discografica alle stazioni radiofoniche per la trasmissione della canzone via etere.
Telemarket
Telemarket era un'emittente televisiva italiana privata, che proponeva al pubblico quadri, tappeti, gioielli e antiquariato. Il nome Telemarket identificava pure l'azienda, che deteneva la proprietà della merce mostrata sul canale televisivo per effettuare televendite.

Televendita
Una televendita (o telepromozione) è un programma televisivo in cui si pubblicizzano dei beni e si fornisce ai telespettatori la possibilità di acquistarli immediatamente.

Molto spesso, nei canali televisivi emergenti o di livello locale e regionale, le televendite vengono mandate in onda anche per quasi tutta la giornata, per riempire la LCN quando non c'è nient'altro da mandare in onda.
Secondo (geometria)
In geometria, il secondo (simbolo: ″, Unicode U+2033, HTML entity &Prime;) è un'unità di misura degli angoli.

1 grado = 60 primi

1 primo = 60 secondi

Un secondo corrisponde quindi a 1/3600 di grado.

Per distinguerli dall'unità di misura del tempo si parla spesso di secondi d'arco e primi d'arco. Un secondo di tempo equivale a quindici secondi d'arco della rotazione terrestre.

Il secondo d'arco è particolarmente utilizzato in astronomia, geodesia, meccanica di precisione e più in generale dove è necessario lavorare con valori angolari estremamente piccoli. In astronomia si può usare un sottomultiplo, il milliarcosecondo con simbolo mas, abbreviazione di milli-arcsec.

Un arcosecondo equivale a uno spostamento laterale in posizione di 0,4318 millimetri visto da 100 metri (0,017 pollici a 100 metri).

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Sant'Adalberto
Sant'Adalberto di Praga (956 circa – 997) – evangelizzatore di Polonia, Ungheria e Prussia, vescovo e martire, celebrato il 23 aprile

Sant'Adalberto da Como (VII secolo) – vescovo di Como, celebrato il 3 giugno

Sant'Adalberto di Magdeburgo (910 circa – 981) – vescovo e evangelizzatore dei Slavi, celebrato il 20 giugno

Sant'Adalberto di Egmond (VIII secolo) – monaco inglese trasferitosi nei Paesi Bassi, discepolo di san Villibrordo ed evangelizzatore dei frisoni, celebrato il 25 giugno

Sant'Adalberto d'Ostrevent (o Adalbaldo) (? – 652) – marito di santa Rictrude, dignitario alla corte di Teodorico II

Adalberto I d'Ostrevent
Adalberto I d'Ostrevent, o Adalbaldo di Ostrevent, in francese Adalbert o Adalbaud o Adalbad o Albert (... – Périgueux, 652), fu un dignitario franco alla corte di Teodorico II. Assassinato mentre dirigeva una spedizione in Aquitania, è venerato come santo e martire dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa.

Era nipote diretto per parte di madre (Gerberga) di santa Gertrude di Hamage, badessa di Hamage. Il padre era un certo Ricomero, patrizio Borgognone.

Non deve essere confuso con il beato (ma per alcuni santo) Adalberto II, conte di Ostrevent († 790), marito di santa Regina, nipote di Pipino il Breve, celebrato il 22 aprile.
Il ballo delle ingrate (film 1976)
Il ballo delle ingrate (De Fördömda Kvinnornas Dans) è un film per la televisione del 1976, diretto da Ingmar Bergman.

Si tratta di un'azione mimata a forma di balletto che si basa soprattutto sulle espressioni e sugli atteggiamenti dei personaggi più che sui movimenti del corpo. Essa può definirsi, come ha detto l'autore stesso, "un dramma senza parole" o una "composizione coreografica".

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Mathieu Rigouste
Mathieu Rigouste (Gennevilliers, 1981) è un sociologo e saggista francese, ricercatore indipendente in scienze sociali.

Si definisce come qualcuno che “prende parte alle lotte popolari contro il sistema di dominazione e oppressione”. Per Rigouste, “la ricerca è pertinente solo se è condotta per le lotte e nelle lotte”. I suoi lavori riguardano quel che chiama capitalismo securitario e che definisce come uno “stadio di sviluppo dell'imperialismo”, “da quando, nel corso del Novecento, il controllo è diventato un mercato fondamentale”.

Controguerriglia
Per controguerriglia (noto nell'ambito operativo militare del mondo anglofono con l'acronimo COIN per counter-insurgency, letteralmente contro-insurrezione) si intende l'approccio utilizzato nei conflitti non convenzionali da un esercito regolare contro una formazione irregolare che utilizza metodi di guerra asimmetrica come la guerriglia e l'insurrezione.
Mixminion
Mixminion è l'implementazione standard del protocollo di remailer anonimo di Tipo III. Mixminion può inviare e ricevere E-mail anonime.

Mixminion usa un'architettura di rete a mix per fornire un forte anonimato e prevenire fuoriuscite di informazioni e il riconoscimento del mittente. Alcuni server gestiti da volontari (chiamati "mixes") ricevono messaggi, li decrittano, li riordinano e li ritrasmettono verso la loro destinazione. Ogni mail passa tramite vari mix così che nessun mix possa collegare il mittente alla mail.

Mixminion promette maggiori livelli di sicurezza e affidabilità rispetto agli altri sistemi, ma è ancora in fase di beta testing. 
Al posto dell'SMTP usa delle connessioni SSL tra server e per accettare i messaggi dagli utenti. Supporta anche la ricezione di risposte anonime usando dei reply-block a uso singolo, "Single Use Reply Blocks" o "SURBs". I messaggi inviati e quelli di risposta risultano indistinguibili.

Transport Layer Security
Transport Layer Security (TLS) e il suo predecessore Secure Sockets Layer (SSL) sono dei protocolli crittografici a livello di presentazione (operando al di sopra del livello di trasporto) usati nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica che permettono una comunicazione sicura dalla sorgente al destinatario (end-to-end) su reti TCP/IP (come ad esempio Internet) fornendo autenticazione, integrità dei dati e confidenzialità.

Diverse versioni del protocollo sono ampiamente utilizzate in applicazioni come i browser, l'e-mail, la messaggistica istantanea e il voice over IP. Un esempio di applicazione di SSL/TLS è nel protocollo HTTPS.
Shoot to Thrill
Shoot to Thrill è un brano della rock band australiana AC/DC, contenuto nel loro album di maggior successo, Back in Black. È stato pubblicato come singolo nel 2011, avente come B-side una versione live del brano War Machine, a sua volta già pubblicato nell'album Black Ice del 2008.

Il brano è stato scelto come colonna sonora al film del 2010 Iron Man 2 ed è la colonna sonora principale del trailer del film sopracitato. È stata inoltre inserita nel film Hazzard del 2005, film ispirato alla celebre serie televisiva omonima.
Il brano è stato anche la theme song di Wrestlemania 25.

Iron Man 2
Iron Man 2 è un film del 2010 diretto da Jon Favreau.

Basato sul personaggio di Iron Man di Marvel Comics, è il terzo film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film Iron Man (2008).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Paramount Pictures. Scritta da Justin Theroux, la pellicola è interpretata da Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Scarlett Johansson, Sam Rockwell, Mickey Rourke e Samuel L. Jackson.

Il film segue le vicende del miliardario Tony Stark, che dopo aver rivelato di essere Iron Man è stato invitato dal governo statunitense a consegnare ai militari la sua armatura; nel frattempo lo scienziato russo Ivan Vanko prepara la sua vendetta nei confronti di Stark. Una parte della trama del film è basata su quella del fumetto Iron Man: il demone nella bottiglia.
Cromosoma 7
Con il nome di cromosoma 7 si indica, per convenzione, il settimo cromosoma umano in ordine di grandezza.
Come di ogni autosoma, si hanno due copie anche del cromosoma 7.

Il cromosoma 7 possiede all'incirca 158 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 7 rappresentano all'incirca il 5,5% del DNA totale nelle cellule umane. Sul cromosoma 7 sono stati individuati circa 1200 geni. Si ritiene però possa contenerne fino a 1400 (non è possibile indicare un numero preciso di geni, dal momento che esistono diversi approcci per il calcolo di tale numero).

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) individuati è di oltre 600.000.

Autosoma
Si definisce autosoma un cromosoma che non contiene informazioni genetiche specifiche alla caratterizzazione sessuale dell'individuo. Si tratta di un cromosoma solitamente presente in duplice copia negli individui di entrambi i sessi.

Nel genoma umano, ad esempio, sono presenti 22 coppie di autosomi, mentre X ed Y sono cromosomi che contengono loci genici che potrebbero influire nella determinazione sessuale e vengono quindi definiti eterosomi.
Cudicini
Carlo Cudicini (1973) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, figlio di Fabio

Fabio Cudicini (1935-2025) – calciatore italiano, figlio di Guglielmo

Guglielmo Cudicini (1903-2007) – calciatore italiano, papà di Fabio e nonno di Carlo

Fabio Cudicini
Fabio Cudicini (Trieste, 20 ottobre 1935 – Milano, 8 gennaio 2025) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.

Pur non essendo mai sceso in campo con la maglia della nazionale (nonostante alcune convocazioni), si distinse come uno dei migliori portieri della storia del calcio italiano, grazie ai numerosi successi ottenuti – peraltro in età avanzata – durante la sua permanenza nel Milan. Tutt'oggi, con 1132 minuti, detiene il record d'imbattibilità allo stadio Giuseppe Meazza.
Sveva Gerevini
Sveva Gerevini (Cremona, 31 maggio 1996) è un'atleta italiana, detentrice del record nazionale nel pentathlon e nell'eptathlon. Nel 2024, dopo ben 24 anni, ha rappresentato l’Italia alle Olimpiadi di Parigi.

Il 1 marzo 2024 ha stabilito il nuovo primato italiano nel pentathlon con 4559 punti, classificandosi quarta ai campionati mondiali indoor di Glasgow, miglior prestazione di sempre per l'Italia nelle prove multiple a livello globale. Il 10 giugno 2024 ha infranto il record italiano nell'eptathlon agli Europei di Roma, totalizzando 6379 punti e piazzandosi sesta. È la prima atleta italiana nella storia a vincere 4 titoli nazionali assoluti consecutivi di eptathlon (2017-2020).

Pentathlon (atletica leggera)
Il pentathlon è una specialità femminile dell'atletica leggera che contempla 5 gare di altrettante discipline diverse.

Nella sua versione outdoor ha fatto parte del programma olimpico femminile dal 1964 al 1980, in seguito sostituito dall'eptathlon. Ne esiste una versione indoor, sempre esclusivamente femminile, che si disputa abitualmente nelle competizioni internazionali di atletica leggera.

In passato, nella sua versione outdoor, è stata disciplina olimpica anche al maschile, comparendo nel programma dei Giochi olimpici dal 1912 al 1924, seppur con una diversa composizione delle singole prove.
Diatesi attiva
La diatesi attiva, nella linguistica, è la forma che, nelle lingue "nominativo-accusative", viene assunta dal verbo quando il soggetto coincide con l'agente (o l'esperiente nei verbi intransitivi).

Nella frase italiana il ragazzo mangia una mela, il verbo ha diatesi attiva perché colui che compie l'azione (l'agente: il ragazzo) coincide col soggetto della frase. Se si lasciano invariati i ruoli semantici (cioè, se si vuole esprimere il medesimo concetto), la stessa frase può essere espressa con diatesi passiva ricorrendo a una trasformazione, che in questo caso prevederà l'assunzione della funzione sintattica di soggetto da parte di quello che era l'oggetto (in questo caso la mela): la mela viene mangiata dal ragazzo.

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Stepan Maksimovič Petričenko
Stepan Maksimovič Petričenko, trasl. angl Stepan Maximovich Petrichenko, in russo Степан Максимович Петриченко? (Nikitenka, 1892 – Vladimir, 2 giugno 1947), è stato un rivoluzionario russo, un politico anarco-sindacalista a capo della Repubblica Sovietica di Naissaar (Repubblica Sovietica dei Soldati e Costruttori di Fortezze) nel 1921 e a capo della commissione rivoluzionaria portò alla Rivolta di Kronštadt del 1921.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.