hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baglio (nautica)
In ingegneria navale il baglio è una trave che unisce le opposte murate di una nave, collegando perpendicolarmente rispetto all'asse prua-poppa le estremità superiori delle costole, cioè le assi che costituiscono insieme alla chiglia l'ossatura dell'imbarcazione.

I bagli servono sia a sostenere i ponti, sia a mantenere invariata la distanza tra le due murate. Il più lungo è chiamato baglio maestro ed è il baglio della sezione maestra della nave.

Il baglio massimo è una misura che in nautica indica la larghezza massima dello scafo o la posizione del punto di larghezza massima. Questa terminologia, ancorché utilizzata da molti velisti, è deprecabile e sbagliata.

Fasciame
Il fasciame è il rivestimento esterno dello scafo della nave.

Esso è costituito da tavole nelle navi di legno e da lamiere nelle navi di acciaio. Una parte del fasciame delimita i contorni esterni dello scafo (vari fasciami del fondo, dei ginocchi, delle cinte), mentre l'altra divide la nave secondo piani orizzontali detti ponti.

La presenza o meno dello spessore del fasciame è di primaria importanza per la definizione di alcune grandezze dello scafo come, ad esempio, per la definizione della larghezza della nave che può essere definita fuori fasciame (extreme breadth nella terminologia in lingua inglese) oppure entro fasciame o fuori ossatura (moulded breadth), a seconda se misura fuori o entro la superficie del fasciame.
Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Human Trafficking - Le schiave del sesso
Human Trafficking - Le schiave del sesso (Human Trafficking) è una miniserie televisiva canadese che mostra gli orrori di due bambine e due donne cadute nel traffico di esseri umani e segue l'agente di una squadra americana nella missione consistente nel fermare l'organizzazione russa di trafficanti.

Christian Duguay
Christian Duguay (Montréal, 30 marzo 1956) è un regista canadese.

Ha diretto la miniserie televisiva Il giovane Hitler nominato agli Emmy Award e trasmesso dalla CBC nel maggio 2003. Nel 2009 ha diretto una miniserie televisiva ispirata alla vita di Sant'Agostino d'Ippona. Nel 2010 la miniserie televisiva in due parti su Papa Pio XII e l'occupazione di Roma dei nazisti durante la seconda guerra mondiale.
Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) (Automobile Club dell'Ovest - con riferimento alla regione occidentale della Francia) è la più grande associazione motoristica francese. Fondato nel 1906 da appassionati di sport motoristici, ha sede a Le Mans. Ha istituito la nota competizione automobilistica 24 Ore di Le Mans.

Gli scopi usuali dell'associazione sono la tutela degli interessi degli associati in materia di costruzione e manutenzione stradale, scuole guida e divulgazione di concetti di sicurezza nella guida e la introduzione di innovazioni tecnologiche nelle vetture di nuova progettazione. Mantiene anche un servizio di pronto intervento stradale a favore degli associati.

Campionato del mondo sportprototipi
Il Campionato del mondo sportprototipi (denominazione ufficiale in inglese: World Sportscar Championship) è stato la massima serie di competizioni per sportprototipi tra il 1972 ed il 1992.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e Federazione Internazionale Sport Automobilistico negli anni ha preso anche la denominazione di Campionato mondiale marche e Campionato mondiale endurance. Dal 1972 al 1984 il titolo veniva assegnato ai costruttori, mentre dal 1985 al 1992 alle squadre; dal 1982 al 1992 è stato assegnato anche il titolo riservato ai piloti.
Tommy Lee Jones
Tommy Lee Jones (San Saba, 15 settembre 1946) è un attore statunitense.

Ha vinto il premio Oscar come miglior attore non protagonista nel 1994 per la sua interpretazione nel film Il fuggitivo ed è inoltre vincitore di un Golden Globe, due Screen Actors Guild Awards, un Emmy e un Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes. La sua fama è dovuta principalmente alla sua partecipazione alla serie di film Men in Black dove interpreta l'Agente K e alle sue interpretazioni ne Il giorno della luna nera, I gioielli del fantasma, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, The Missing,
Batman Forever, Non è un paese per vecchi, Nella valle di Elah, Lincoln e Jason Bourne.

Il petroliere
Il petroliere (There Will Be Blood) è un film del 2007 sceneggiato, diretto e co-prodotto da Paul Thomas Anderson.

Il soggetto è liberamente tratto dal romanzo Petrolio! di Upton Sinclair, adattato dallo stesso regista. Il film è dedicato alla memoria di Robert Altman.

Pellicola che permise a Anderson di consacrarsi tra i migliori registi della sua generazione, ai Premi Oscar 2008 fu candidata per un totale di otto nomination, vincendo quelle per il miglior attore e per la miglior fotografia. La performance di Day-Lewis, premiata con l'Oscar per il miglior attore, è universalmente considerata tra le più complesse ed intense della storia del cinema.

Il film, che tocca in maniera profonda temi complessi come la ferocia della natura umana, il capitalismo, la religione, l'ottimismo e l'ossessione, è considerato uno dei migliori film usciti negli anni 2000 ed è citato come un capolavoro del cinema moderno.
Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.

Camminata nordica
La camminata nordica (Nordic walking in inglese, sauvakävely in finlandese, in italiano chiamata anche camminata con bastoni) è un'attività fisica e sportiva che utilizza bastoncini simili a quelli utilizzati nello sci di fondo ma appositamente concepiti.
Internazionale Torino
L'International Football Club di Torino, più brevemente citata nella forma italica di Internazionale Torino, è stata una delle più antiche squadre italiane di calcio, la cui fondazione avvenne nel capoluogo piemontese nel 1891 tra i mesi di settembre e dicembre e che fu protagonista delle prime due edizioni del campionato italiano di calcio.

Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.
Mario Lanza
Mario Lanza, pseudonimo di Alfred Arnold Cocozza (Filadelfia, 31 gennaio 1921 – Roma, 7 ottobre 1959), è stato un tenore, attore e showman statunitense di origine italiana, in grado di interpretare svariati generi musicali e noto in particolare per il film Il grande Caruso.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (abbreviata MGM) è una società statunitense di produzione cinematografica. Fondata nel 1924 dall'unione della Metro Pictures, della Goldwyn Pictures e della Louis B. Mayer Pictures di Louis B. Mayer, dal 2022 fa parte di Amazon MGM Studios, sussidiaria di Amazon.

La compagnia possiede la più vasta cine-libreria del mondo con oltre 4 100 titoli, più di 10 400 episodi di serie televisive e ha vinto 208 premi Oscar.
Coppa del Mondo di snowboard cross
La Coppa del Mondo di snowboard cross è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1996/1997, allo snowboarder ed alla snowboarder che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di snowboard cross del circuito della Coppa del Mondo di snowboard.

Coppa del Mondo di slopestyle (snowboard)
La Coppa del Mondo di slopestyle è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 2010/11, allo snowboarder ed alla snowboarder che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slopestyle del circuito della Coppa del Mondo di snowboard.
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2015
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2015 è stata la 18ª edizione del torneo organizzato dall'Union of European Football Associations (UEFA) e riservato alle formazioni composte di atlete nate dopo il 1º gennaio 1996. La fase finale, che si è disputata in Israele dal 15 al 27 luglio 2015, ha visto conquistare il titolo dalla formazione svedese, la quale lo aggiunge al palmarès dopo quelli ottenuti nel 1999, riservato a formazioni Under-18, e 2012.

Nazionale femminile under 19 di calcio della Polonia
La Nazionale Under-19 di calcio femminile della Polonia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Polonia formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Polonia (Polski Związek Piłki Nożnej - PZPN).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo di La Manga.

Nell'unica qualificazione ottenuta alle fasi finali dell'Europeo, il migliore risultato sportivo ottenuto in ambito UEFA dalla formazione fu la fase a gironi raggiunta nell'edizione di Islanda 2007.
Magnitudine apparente
La magnitudine apparente (m) di un corpo celeste è una misura della sua luminosità rilevabile da un punto di osservazione, di solito la Terra. Il valore della magnitudine è corretto in modo da ottenere la luminosità che l'oggetto avrebbe se la Terra fosse priva di atmosfera. Maggiore è la luminosità dell'oggetto celeste, minore è la sua magnitudine. La magnitudine, misurata mediante fotometria, generalmente viene rilevata nello spettro visibile  all'uomo (vmag), ma a volte possono essere utilizzate altre regioni dello spettro elettromagnetico, come la banda J nel vicino infrarosso. Sirio è la stella più luminosa del cielo notturno nello spettro visibile, ma nella banda J la stella più luminosa risulta Betelgeuse. Poiché ad esempio un oggetto estremamente luminoso può apparire molto debole se si trova a una grande distanza, questa misura non indica la luminosità intrinseca dell'oggetto celeste, che viene invece espressa con il concetto di magnitudine assoluta.

Telescopio (costellazione)
Il Telescopio (in latino Telescopium, abbreviato in Tel) è una costellazione meridionale minore, identificata e così chiamata da Nicolas Louis de Lacaille, astronomo francese del XVIII secolo, noto studioso del cielo meridionale.
Georgia (Stati Uniti d'America)
La Georgia (AFI: /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/; in inglese , /ˈdʒɔɹdʒⁱə/) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = GA), situato nella sezione sudorientale del Paese (South Atlantic). La capitale è Atlanta, che è anche la città più popolosa.

Contea di Coffee (Georgia)
La contea di Coffee, in inglese Coffee County, è una contea dello Stato USA della Georgia. Il nome le è stato dato in onore al generale John Coffee. Al censimento del 2000 la popolazione era di 37.413 abitanti. Il suo capoluogo è Douglas.
Cuba
Cuba, ufficialmente Repubblica di Cuba, è uno Stato insulare dell'America centrale, posto tra il mar dei Caraibi, il golfo del Messico e l'oceano Atlantico. A nord si trovano gli Stati Uniti e le Bahamas, a nord-est le Isole Turks e Caicos, a ovest il Messico, a sud le isole Cayman e la Giamaica, a sud-est Hispaniola.

Capitaneria generale di Cuba
La capitaneria generale di Cuba (in spagnolo Capitanía General de Cuba) fu una suddivisione amministrativa dell'Impero coloniale spagnolo, dipendente dal vicereame della Nuova Spagna.

La capitaneria fu istituita nel 1609 e la sua capitale divenne L'Avana; al momento della sua massima estensione, oltre a Cuba comprendeva la Florida spagnola e tutti gli altri possedimenti ispanici nei Caraibi (Santo Domingo, Bahamas, Giamaica, Portorico ed isole minori).
Lupin III - L'elusività della nebbia
Lupin III - L'elusività della nebbia (ルパン三世 霧のエリューシヴ?, Rupan Sansei - Kiri no eryūshivu) è il diciannovesimo special televisivo giapponese con protagonista Lupin III, il celebre ladro creato dalla mente di Monkey Punch. In Giappone è stato trasmesso in prima visione il 27 luglio 2007 su NTV.

Questo special è stato realizzato in occasione del 40º anniversario della nascita di Lupin III ed è un sequel dell'episodio 13 della prima serie animata, intitolato Una sfida dal futuro e noto anche come La statua d'oro. In Italia è andato in prima visione, diviso in cinque parti, su Italia 1, dall'8 al 12 settembre 2008. È stato trasmesso in TV col titolo Lupin III e l'elusività della nebbia.

Lupin III vs Detective Conan
Lupin III vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン?, Rupan Sansei vāsasu Meitantei Konan) è uno special televisivo anime che funge da crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Detective Conan, trasmesso in Giappone il 27 marzo 2009.

La sua trasmissione fu annunciata inizialmente da Weekly Shōnen Sunday, la rivista che pubblica il manga di Detective Conan. Lo special televisivo, la cui lavorazione è durata due anni, rende omaggio ai cinquantacinque anni di Nippon Television, produttrice di Lupin III, e ai cinquanta di Yomiuri TV, produttrice di Detective Conan.

In Italia è stato proiettato in anteprima al Riminicomix il 15 luglio 2016, per poi venire trasmesso, su Italia 1, il 23 ottobre alle 00:10.
Tecnomasio Italiano Brown Boveri
Tecnomasio Italiano Brown Boveri, nota anche con l'acronimo TIBB, era un'azienda italiana del settore meccanico, operante nella progettazione e costruzione di treni, tram, rotabili ferroviari, impianti di segnalamento e sicurezza, oggi non più esistente perché confluita in Bombardier; ha inoltre realizzato equipaggiamenti elettrici di filobus. L'azienda, pur mantenendo la sede operativa e lo stabilimento di Vado Ligure, dopo una serie di trasformazioni societarie, ha dato vita alla Bombardier Transportation Italy con sede sociale a Roma.

ABB (azienda)
ABB (acronimo di Asea Brown Boveri) è una multinazionale elettrotecnica svizzero-svedese con sede a Zurigo e operante nella robotica, nell'energia e nell'automazione in oltre 100 paesi. È classificata nel 2018 al 341º posto nella lista di Fortune Global 500. Fino alla vendita della divisione Power Grids nel 2020, ABB era il più grande datore di lavoro industriale della Svizzera. L'azienda è quotata presso le Borse di Zurigo, Stoccolma e New York.
Monocita
I monociti sono i globuli bianchi più voluminosi (15-18 µm di diametro). Rappresentano il 6-8% della popolazione leucocitaria. I monociti sono capaci di extravasazione leucocitaria. In seguito a stimoli chemiotattici e infiammatori, la cellula è in grado di passare dal compartimento vascolare nel tessuto in cui c'è la produzione delle chemochine, dove matura in macrofago.

IgG
Le immunoglobuline G (IgG) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule, e sono le immunoglobuline più presenti nel sangue, linfa, fluido cerebrospinale e peritoneale.

Anche chiamate gammaglobuline, le IgG sono le immunoglobuline più abbondanti nella risposta anticorpale e costituiscono circa il 70-75% delle immunoglobuline totali presenti nel siero. Sono le più efficaci opsonine di cui l'organismo dispone e hanno la funzione di stimolare la fagocitosi dei microbi da parte dei fagociti e di attivare il complemento.

Sono in grado di reagire con i macrofagi, neutrofili e le cellule natural killer (NK) e sono l'unica classe anticorpale efficace contro le tossine batteriche.

Sono anche le uniche immunoglobuline in grado di attraversare la placenta nelle donne durante la gravidanza per proteggere il feto.
Face (wrestling)
Face, abbreviazione di babyface, è un termine inglese utilizzato nel mondo del wrestling professionistico per indicare l'atteggiamento di un lottatore che, secondo quanto stabilito dalle storyline della propria federazione di appartenenza, deve apparire come un personaggio buono al fine di ottenere l'apprezzamento del pubblico.

Le caratteristiche principali di un face sono quelle di essere leale con i compagni e rispettare gli arbitri e le regole di combattimento. Egli deve assumere questi atteggiamenti poiché deve essere posto in contrasto con l'heel, che invece si comporta in maniera malvagia e disonesta.

Alcune caratteristiche di un face si possono riscontrare nei blue-eyes del wrestling britannico e nei técnicos della lucha libre messicana. Proprio nella lucha libre i face si distinguono spesso per le mosse svolte con grande abilità, soprattutto quelle aeree, e per l'utilizzo di costumi con colorazioni vivaci e brillanti.

Kevin Owens
Kevin Steen, meglio conosciuto con il ring name Kevin Owens (Saint-Jean-sur-Richelieu, 7 maggio 1984), è un wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

È un tre volte campione del mondo, avendo detenuto una volta lo Universal Championship, una volta l'NXT Championship e una volta il ROH World Championship. Ha inoltre detenuto due volte l'Intercontinental Championship, tre volte lo United States Championship, e una volta sia il Raw Tag Team Championship sia lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Sami Zayn). In precedenza, ha vinto diversi titoli in federazioni indipendenti come la Ring of Honor, la Combat Zone Wrestling e la Pro Wrestling Guerrilla.
Nuoto
Il nuoto è un'attività individuale che permette all'essere umano di muoversi nell'acqua senza alcuna forza propulsiva diversa dalla propria energia corporea. È anche una disciplina sportiva.

Comprende, tra le attività umane, il movimento sia sulla superficie dell'acqua sia sott'acqua (subacquea, mermaiding, nuoto artistico), e sul versante sportivo, i tuffi, la pallanuoto e altri giochi praticati in acqua.

Annegamento
L'annegamento è una forma di asfissia acuta da causa esterna meccanica determinata dalla occupazione dello spazio alveolare polmonare da parte di un liquido (di solito acqua) introdotto attraverso le vie aeree superiori.

Può essere la causa di morte per ipossia e insufficienza cardiaca acuta. Nei casi non fatali può essere trattata con successo con opportune manovre di rianimazione.

La morte per annegamento va distinta dalla morte improvvisa da immersione (causata da traumi, sincopi cardiache riflesse, soffocamento da vomito, squilibri termici ecc.).
Campionati austriaci di sci alpino 1989
I Campionati austriaci di sci alpino 1989 si svolsero a Bad Kleinkirchheim, Mallnitz, Tux e Zell am Ziller dal 3 febbraio al 1º aprile; furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati austriaci di sci alpino 1987
I Campionati austriaci di sci alpino 1987 si svolsero a Haus, Ramsau am Dachstein e Schladming dal 19 al 22 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Scornicești
Scornicești è una città della Romania di 12 593 abitanti, ubicata nel distretto di Olt, nella regione storica della Muntenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bălțați, Bircii, Chițeasca, Constantinești, Jitaru, Mărgineni-Slobozia, Mihăilești-Popești, Mogoșești, Negreni, Piscani, Rusciori, Șuica e Teiuș.

Scornicești ebbe importanti vantaggi durante il regime comunista, essendo stato il paese natale del presidente Nicolae Ceaușescu; in quel periodo, il piccolo villaggio che era in precedenza si sviluppò rapidamente fino alle dimensioni della città attuale.

Sul territorio di Scornicești sono presenti diversi Solar Park tra cui lo Scornicești Solar Park by Power Clouds, che attualmente ha 15 000 pannelli solari.

Romania
La Romania (in romeno România, [romɨˈnia]), è uno Stato membro dell'Unione europea e dell'ONU, situato in Europa centro-orientale al confine con la penisola balcanica.
Ha una popolazione di 19 053 815 abitanti (2022) e una superficie di 238391 km².
È una repubblica semipresidenziale e la sua capitale è Bucarest.

Confina a ovest con l'Ungheria e la Serbia, a sud con la Bulgaria, a est con il Mar Nero, la Moldavia e l'Ucraina e a nord nuovamente con l'Ucraina.
Dal 29 marzo 2004 la Romania fa parte della NATO e, dal 1º gennaio 2007, dell'Unione europea.

La sua valuta è il leu romeno (lei al plurale, simbolo L), (1 leu = 0,1965 euro, al 15 gennaio 2025).
Brennan Williams
Brennan Marcel Williams, noto anche con lo pseudonimo di Mason Madden o ma.çé (North Easton, 5 febbraio 1991), è un wrestler, ex giocatore di football americano ed ex commentatore statunitense, sotto contratto con la Game Changer Wrestling.

Fastlane 2021
Fastlane 2021 è stata la sesta edizione dell'omonimo evento in Pay-per-View prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 21 marzo 2021, al Tropicana Field di St. Petersburg (Florida).

A causa della pandemia di COVID-19, l'evento si è svolto con la sola presenza del personale autorizzato. Il pay-per-view venne trasmesso tramite una serie di pannelli a LED intorno all'arena e i fan da tutto il mondo hanno potuto assistere in diretta all'evento tramite collegamento remoto.
Letizia Ortiz
Letizia Ortiz Rocasolano (Oviedo, 15 settembre 1972) è la regina consorte di Spagna dal 2014, in quanto moglie di Filippo VI.

Fino al 2003, anno del suo fidanzamento ufficiale con Filippo, ha collaborato come giornalista con network internazionali quali Bloomberg e CNN, prima di entrare nell'emittente pubblica spagnola TVE.

Juan Carlos I di Spagna
Juan Carlos I di Spagna (nome completo: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; Roma, 5 gennaio 1938) è stato re di Spagna dal 1975 fino al 2014, anno della sua abdicazione in favore del figlio Filippo VI.