hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cladanthus
Cladanthus   Alexandre Henri Gabriel de Cassini, 1816 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Santolininae.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Mémorial Frank Vandenbroucke 2010
La Binche-Tournai-Binche 2010, nota anche come Mémorial Frank Vandenbroucke, quattordicesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2010 categoria 1.1, si svolse il 5 ottobre 2010 per un percorso di 200 km. Fu vinta dall'italiano Elia Viviani, al traguardo in 4h36'14" alla media di 43,442 km/h.

Dei 169 ciclisti alla partenza furono in 85 a portare a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2009 al 14 ottobre 2010 in Europa.
Athena (lanciatore)
L'Athena fu un sistema di lancio non recuperabile sviluppato dalla Lockheed Martin; cambiò diverse volte il nome durante il suo sviluppo. La sua realizzazione iniziò nel 1993 dalla Lockheed Corporation ove era conosciuto come Lockheed Launch Vehicle. Successivamente alla fusione della Lockheed con la Martin Marietta, il velivolo prese il nome di Lockheed Martin Launch Vehicle. Infine gli fu attribuito il nome Athena che rimase fino al suo ritiro.

IKONOS
IKONOS è un satellite artificiale commerciale ad alta risoluzione spaziale: fu il primo satellite che poté registrare immagini con una risoluzione tra 1 e 4 metri.
Può offrire sia immagini in pancromatico che multispettrali. Fu possibile avere immagini di questo satellite dal 1º gennaio 2000.

Dapprima fu lanciato il satellite IKONOS-1 nel 1999, ma il suo lancio fallì. Quindi si progettò un secondo satellite: IKONOS-2, chiamato semplicemente IKONOS, lanciato il 24 settembre 1999 dal cosmodromo Vandenberg Air Force Base in California.
Kim Mi-kyung
Kim Mi-kyung (김미경?, 金美卿?, Gim Mi-gyeongLR, Kim MigyŏngMR; Busan, 14 ottobre 1963) è un'attrice sudcoreana.

Ha esordito in teatro nel 1985, aggiudicandosi un Baeksang Arts Award come miglior attrice teatrale emergente nel 1990. Sul finire del decennio è passata alla televisione e al cinema, facendosi conoscere come caratterista interpretando spesso il ruolo della madre della protagonista femminile, motivo per cui è stata soprannominata "mamma nazionale". Nel corso della sua carriera si è aggiudicata, tra gli altri, un SBS Drama Award e un MBC Drama Award come miglior attrice, un Korean Association of Film Critics Award e un Golden Cinema Film Festival Award come miglior attrice di supporto.

Baeksang Arts Award
Il Baeksang Arts Award (백상예술대상?, Baeksang yesul daesangLR), noto anche come Paeksang Arts Award, è un premio sudcoreano assegnato annualmente alle opere e alle figure professionali che si sono maggiormente distinte nel cinema, nella televisione, e nel teatro. È stato istituito nel 1965 e la cerimonia di premiazione, che si svolge solitamente in primavera a Seul, è organizzata dalla IS PLUS Corp. che è la società editrice del quotidiano Ilgan Sports.

È uno dei principali riconoscimenti artistici della Corea del Sud, insieme ai premi cinematografici Blue Dragon Film Award e Grand Bell Award. Il premio più importante consegnato durante la cerimonia è il Daesang (Gran Premio) e può essere assegnato a un'opera o singola persona, che in questo caso non può concorrere per gli altri premi principali in caso di candidatura concomitante.
Świdwin (comune rurale)
Świdwin è un comune rurale polacco del distretto di Świdwin, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 247,34 km² e nel 2005 contava 6 165 abitanti.
Il capoluogo è Świdwin, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).
Romanzo scientifico
Il romanzo scientifico è un filone di narrativa associato alla fantascienza dei primordi, utilizzato in particolare per indicare la prima fantascienza inglese, ma anche opere di scrittori francesi come Jules Verne e Camille Flammarion. Il primo uso riconosciuto del termine scientific romance si ritiene dovuto a Charles Howard Hinton nella sua antologia del 1886.

Futuro
In una concezione lineare del tempo, il futuro è la parte di tempo che ancora non ha avuto luogo; nella concezione relativistica il settore dello spaziotempo nel quale si trovano tutti gli eventi che ancora non sono accaduti dato uno specifico sistema di riferimento. In questo senso il futuro è l'opposto del passato (la parte di tempo, momenti ed eventi, che già sono accaduti) e il presente (la parte di eventi che stanno accadendo proprio ora).
Scarpiera
La scarpiera è un armadietto a più ripiani in cui si ripongono le scarpe. Con lo stesso termine, si indica la custodia in pelle, plastica o tela a più scomparti per il trasporto delle calzature in viaggio o per ternerle in casa in ordine, al riparo della polvere.

Calzatura
La calzatura è un capo d'abbigliamento costruito per proteggere il piede. Ha tipologie differenti legate all'uso, alle tradizioni locali, al clima e alla moda. La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.
Universal'nyj Sportivnyj Kompleks CSKA
L'Universal'nyj Sportivnyj Kompleks CSKA (in russo Универсальный спортивный комплекс ЦСКА?, Universal'nyj sportivnyj kompleks CSKA) è un palazzo dello sport di Mosca. Viene soprattutto usato per ospitare le partite di pallacanestro del PBK CSKA Mosca, e quelle di calcio a 5 del MFK CSKA Mosca.

La sua costruzione venne ultimata il 17 ottobre 1979.

Nel 2005 è stato intitolato a Aleksandr Gomel'skij, storico allenatore e presidente della formazione moscovita.

Professional'nyj Basketbol'nyj klub CSKA
Il Professional'nyj Basketbol'nyj klub CSKA (in russo: ПБК ЦСКА Москва) è una squadra russa di pallacanestro, parte della polisportiva CSKA.

Ha vinto per otto volte l'Eurolega, la massima competizione cestistica per club d'Europa e dal 2012 al 2018 è sempre arrivata alle final four vincendo due volte.

Nel 2006, ha battuto il Maccabi Tel Aviv, vincitore nei due anni precedenti, 73-69 nella finale di Praga. Ha perso la finale 2007 93–91 contro il Panathinaikos in casa dei greci, ad Atene. Nel 2008, nella ripetizione della finale 2006 ha di nuovo battuto il Maccabi 91-77 a Madrid. Nella finale 2009 a Berlino perde di nuovo contro il Panathinaikos per 73-71.

Nella stagione 2004-2005 è stata la prima squadra della storia a chiudere la regular season dell'Eurolega, imbattuta, perdendo però in semifinale proprio a Mosca contro la squadra spagnola del TAU Vitoria.
Buffalo Braves 1976-1977
La stagione 1976-77 dei Buffalo Braves fu la 7ª nella NBA per la franchigia.

I Buffalo Braves arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Croce di guerra Cecoslovacca
La Croce di guerra Cecoslovacca (Československý válečný kříž in lingua ceca) è una decorazione militare, ne esiste una versione utilizzata nella prima guerra mondiale e un'altra nella seconda guerra mondiale.

La Croce di guerra cecoslovacca del 1918 fu una decorazione al merito conferita durante la prima guerra mondiale.

La Croce di guerra cecoslovacca del 1939 fu una decorazione al valore conferita durante la seconda guerra mondiale.

Decorazione onorifica
Una decorazione è una distinzione d'onore concessa da uno Stato ad una persona fisica o giuridica (ad esempio una città, un'unità militare, ecc.) in riconoscimento di specifici atti di valore o di merito sia in ambito civile che militare.

In genere, la decorazione è costituita da un distintivo in metallo (normalmente una medaglia, una croce o una stella) appeso ad un nastro, ma non mancano gli esempi di decorazioni di diversa foggia e materiale.
Sonata per pianoforte n. 24 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 24, Op. 78, nacque nel 1809. Deve il nome alla destinataria della dedica, Therese von Brunswick, sua allieva insieme alla sorella Josephine. Verso di lei Beethoven non ebbe sentimenti più grandi della semplice stima intellettuale e della "sororale tenerezza" (secondo quanto scritto da lei stessa nei suoi diari); tuttavia per molto tempo si credette che la destinataria delle famose lettere scritte dal musicista alla Immortale Amata fosse proprio lei.

Cadenza
Una cadenza, nella teoria musicale, è una formula armonico-melodica che conclude un discorso musicale, sia questo una frase o una composizione. Consiste solitamente nella successione di due o più accordi. Nel linguaggio musicale le cadenze hanno un ruolo per certi versi paragonabile a quello della punteggiatura nell'espressione verbale.

In alcune forme musicali, come l'aria d'opera o il concerto solistico, la cadenza conclusiva del brano era talora espansa in un lungo assolo di carattere virtuosistico, spesso improvvisato dall'esecutore: da ciò l'uso del termine "cadenza", al di fuori dello stretto contesto della teoria musicale, anche per denotare un lungo inciso solistico che precede la conclusione di un brano.
Volo Skyway Enterprises 7101
Il 29 ottobre 2014, il volo Skyway Enterprises 7101, operato da uno Short 360 cargo che operava un volo dall'aeroporto Internazionale Principessa Giuliana, sull'isola caraibica di Sint Maarten, a San Juan, Porto Rico, precipitò in mare poco dopo il decollo, uccidendo entrambi i piloti.

L'indagine successiva concluse che un'illusione somatogravica molto probabilmente aveva portato alla perdita del controllo in volo e al conseguente incidente.

Illusione ottica
Un'illusione ottica è una qualsiasi illusione che inganna l'apparato visivo umano, facendogli percepire qualcosa che non è presente o facendole percepire in modo scorretto qualcosa che nella realtà si presenta diversamente.

Le illusioni ottiche possono manifestarsi naturalmente o essere dimostrate  specifici trucchi visuali che mostrano particolari assunzioni del sistema percettivo umano.
Daniel Roebuck
Daniel Randall James Roebuck (Bethlehem, 4 marzo 1963) è un attore statunitense.

Conosciuto principalmente per i ruoli di Cliff Lewis e Rick Bettina rispettivamente nelle serie televisive Matlock e Nash Bridges.

Agente Cody Banks
Agente Cody Banks (Agent Cody Banks) è un film del 2003 diretto da Harald Zwart.

Il film è uscito in Italia il 16 luglio 2004. È una storia di spionaggio modernizzata in stile Agente 007 in versione giovanile, con tanto di bond girl e gadget d'avanguardia.
Eva Wacanno
Eva Wacanno (Weert, 6 febbraio 1991) è un'ex tennista olandese.

Eva ha vinto 2 titoli singolari e 35 titoli nel doppio nel circuito ITF in carriera. Il 14 dicembre 2015 ha raggiunto il best ranking mondiale nel singolare, nr 407; il 16 aprile 2018 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio, nr 120.

Eva ha debuttato nel circuito Wta agli Internationaux de Strasbourg 2014 nel doppio in coppia con Demi Schuurs, perdendo al primo turno dalle teste di serie nr 2 Ashleigh Barty e Casey Dellacqua.

Weert
Weert  (in limburghese: Wieërt) è un comune olandese di circa 51 000 abitanti (2024) situato nella provincia del Limburgo nei pressi del confine con il Belgio.

Il comune è composto da diversi centri abitati, i più popolosi sono: Weert, Stramproy, Altweerterheide, Tungelroy, Swartbroek e Laar.
Bart De Wever
Bart Albert Liliane De Wever (Mortsel, 21 dicembre 1970) è un politico belga, Primo ministro del Belgio dal 3 febbraio 2025.

In precedenza, egli è altresì stato già  Rappresentante nel Parlamento federale dal 2007 al 2010 e dal 2014 al 2019, Senatore nel medesimo Parlamento dal 2010 al 2013, membro del Parlamento fiammingo dal 2004 al 2007 e dal 2009 al 2014, nonché, infine, sindaco di Anversa dal 1º gennaio 2013 al 3 febbraio 2025.

Presidente fino alla sua elezione a capo del governo della Nuova Alleanza Fiamminga (Nieuw-Vlaamse Alliantie), partito politico indipendentista delle Fiandre, sotto la sua presidenza, il suo partito è giunto ad ottenere circa il 30% dei voti nelle Fiandre durante le elezioni federali del 2010 (con lo stesso De Wever che ha ottenuto il maggior numero di preferenze della regione di lingua olandese, quasi 800.000) e da lì il primo posto in tutte le elezioni federali successive.

Parlamento federale (Belgio)
Il Parlamento federale (in francese Parlement fédéral, in olandese Federaal Parlement, in tedesco Föderales Parlament) è, in Belgio, il parlamento bicamerale formato dalla Camera dei rappresentanti (camera bassa) e dal Senato (camera alta).
Rifugio Carlo Franchetti
Il rifugio Carlo Franchetti è il rifugio di montagna più alto tra quelli situati sul Gran Sasso d'Italia, posto a 2.433 metri s.l.m, sul versante teramano del massiccio, nel territorio del comune di Pietracamela, sopra la località di Prati di Tivo, incuneato tra il Corno Grande e il Corno Piccolo, nella valle glaciale nota come Vallone delle Cornacchie.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Castello di Linderhof
Il Castello di Linderhof (in tedesco: Schloss Linderhof) è un castello situato presso la cittadina di Oberammergau, nella Baviera meridionale, nei pressi dell'Abbazia di Ettal in Germania, che deve il proprio nome ad un possente tiglio, nonché "linde" in tedesco. Esso è il più piccolo dei tre castelli o palazzi che vennero progettati e costruiti da Ludovico II, l'unico che lo stesso sovrano riuscì a vedere completato. Gli altri furono i castelli di Herrenchiemsee e di Neuschwanstein.

Distretto dell'Alta Baviera
Il distretto dell'Alta Baviera (in tedesco: Bezirk Oberbayern) è uno dei sette distretti della Baviera in Germania, ed è gestito da un consiglio distrettuale («Bezirkstag») eletto democraticamente in concomitanza con le elezioni regionali.

Situato nella parte sud-orientale dello stato confina a est e sud con l'Austria, a nord-est con i distretti della Bassa Baviera e dell'Alto Palatinato, a nord-ovest con la Media Franconia e a ovest con la Svevia. Le città principali sono Monaco di Baviera, Ingolstadt, Rosenheim, Dachau e Frisinga (Freising).

Sullo stesso territorio del distretto, svolge le sue funzioni il Governo dell'Alta Baviera (Regierung von Oberbayern), l'organismo prefettizio nominato dal governo bavarese.
Clownterapia
La clownterapia, detta anche terapia del sorriso, è l'applicazione di tecniche di clowneria in ambito sanitario, allo scopo di migliorare l'umore di pazienti, familiari e accompagnatori. Essa viene attuata da persone appartenenti ad enti privati (associazioni, cooperative, fondazioni, ecc.) che scelgono il clown come stato di coscienza per entrare in relazione con persone ospedalizzate o in difficoltà, e sono appositamente formate per operare nel settore sociosanitario attraverso tecniche derivate dall'improvvisazione teatrale, dall'arte del clown, dalla microprestidigitazione, dal teatro. Il loro lavoro è rivolto alla comunità dei luoghi di cura e specialmente ai degenti, spesso bambini, ricoverati in strutture ospedaliere - ed anche in case di riposo, case famiglia, orfanotrofi, centri diurni, centri di accoglienza, per alleviarne lo stato d’ansia e la sofferenza e contemporaneamente – secondo le acquisizioni della PNEI – per migliorare la funzionalità del sistema immunitario.

Orfanotrofio
Un orfanotrofio è una struttura di accoglienza, pubblica o privata, dove sono accolti ed educati i bambini orfani e i minori senza famiglia. L'etimologia del termine deriva dal greco antico orphanotrophêion, composto di orphanós (orfano) e tréphein (allevare).

Si distingue dal brefotrofio, che è invece l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi abbandonati o in pericolo di abbandono.
Jace Amaro
Jace Jordan Amaro (Plano, 26 giugno 1992) è un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL) e dal 2016 è free agent. Fu scelto nel corso del secondo giro (49º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football coi Texas Tech Red Raiders.

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Maurik
Maurik è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Gheldria. Soppressa il 1º gennaio 1999, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Buren.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Paluxysaurus jonesi
Il paluxysauro (Paluxysaurus jonesi) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 112 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Nordamerica (Texas). È il probabile autore delle numerose impronte di sauropodi ritrovate lungo il fiume Paluxy.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Pianta nutrice
Si definisce pianta nutrice la pianta su cui un insetto depone le proprie uova e a spese della quale successivamente si nutrono le larve.

In alcuni casi il rapporto tra insetto e pianta nutrice è strettamente specie-specifico (specie monofaghe), come per esempio nel caso del cavolo (Brassica oleracea), pianta nutrice della cavolaia (Pieris brassicae).

Altre specie, dette oligofaghe, si nutrono a spese di più specie della stessa famiglia: è questo ad esempio il caso del macaone (Papilio machaon), che può avere come pianta nutrice diverse specie della famiglia delle Apiaceae quali la carota selvatica (Daucus carota), il finocchio (Foeniculum vulgare), l'angelica (Angelica archangelica), ecc.

Alcune specie sono infine polifaghe, cioè si nutrono di varie specie, anche di famiglie diverse: è p.es. il caso della larva di Noctua fimbriata che può cibarsi a spese di numerose specie di almeno una decina di famiglie diverse.

Foeniculum vulgare
Il finocchio (Foeniculum vulgare Mill., 1768) è una pianta erbacea mediterranea della famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere). Conosciuto fin dall'antichità per le sue proprietà aromatiche, la sua coltivazione orticola sembra che risalga al XVI secolo.
Cefalù
Cefalù (Čifalù in siciliano) è un comune italiano di 13 867 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

È situato sulla costa siciliana settentrionale ai piedi di un promontorio roccioso. Nota meta turistica, la cittadina è uno dei maggiori centri balneari di tutta la regione ed è inclusa nel parco regionale delle Madonie.

Il duomo della città, inserito nel sito regionale Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale nel 2015, è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Elettorato attivo (ordinamento italiano)
L'elettorato attivo, nell'ordinamento costituzionale italiano, è il diritto di prendere parte alle elezioni e ai referendum in qualità di votanti, attuando così la propria partecipazione alla vita democratica, rispettivamente in via rappresentativa o diretta: nel primo caso, per concorrere con la scelta di propri rappresentanti a formare o a rinnovare gli organi politici dello Stato (Parlamento) o degli enti locali (assemblee regionali, consigli provinciali, consigli comunali); nel secondo, per esprimere la propria volontà su singole questioni di natura politica.

Democrazia diretta
La democrazia diretta o democrazia pura è una forma di democrazia in cui il corpo elettorale decide direttamente sulle iniziative politiche, senza rappresentanti eletti come delegati, in contrasto con il modello di democrazia rappresentativa che si verifica nella maggior parte delle democrazie consolidate. La teoria e la pratica della democrazia diretta e della partecipazione come caratteristica comune hanno costituito il nucleo del lavoro di molti teorici, filosofi, politici e critici sociali, dei quali tra i più importanti si ricordano Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill e George Douglas Howard Cole.