hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.

Dharma
Dharma (in sanscrito धर्म, dharma; AFI: [dʰərmə]) è un termine che presso le religioni dell'Asia meridionale riveste numerosi significati e anche azioni. Può essere tradotto come "dovere", "legge", "legge cosmica", "legge naturale", oppure "il modo in cui le cose sono" o come equivalente del termine occidentale "religione".

La parola Dharma è usata nella maggior parte delle filosofie religiose o religioni di origine indiana: Induismo (Sanātana Dharma), Buddismo (Buddha Dharma), Giainismo (Jain Dharma) e Sikhismo (Sikh Dharma). Nell'induismo, è anche un appellativo del dio Yama.
Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.

Ufa (città)
Ufa (in russo Уфа́?, Ufá; in baschiro Өфө, Öfö) è la capitale e la città più popolata della Repubblica di Baschiria. Con una popolazione 1 128 787 abitanti Ufa è l'undicesima città più popolosa della Russia.

Ufa è il centro industriale, economico, scientifico e culturale della repubblica.
Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).

Diciassette Province
Le Diciassette Province (indicate storiograficamente anche con il nome di Paesi Bassi asburgici) furono l'insieme degli stati dei Paesi Bassi dal XV al XVI secolo, che comprendevano gli attuali Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, buona parte del Nord della Francia (Artois, Nord), e una piccola parte della Germania dell'Ovest.

Le Diciassette Province erano originariamente amministrate dai Duchi di Borgogna della Casa di Valois e successivamente dagli Asburgo, nella linea spagnola prima e poi in quella austriaca. Dal 1512 le Province fecero parte della Provincia Borgognona del Sacro Romano Impero.
Campionato mondiale di Formula 1 1974
Il campionato mondiale di Formula 1 1974 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 25° ad assegnare il campionato piloti e il 17° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 6 ottobre, dopo 15 gare, lo stesso numero di gare della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la seconda volta a Emerson Fittipaldi e il titolo costruttori per la prima volta alla McLaren.

Da quest'anno i numeri delle macchine rimasero fissi per tutta la stagione. Prima venivano assegnati gara per gara.

Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1974
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1974 è stata la quindicesima, e ultima, prova della stagione 1974 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 6 ottobre sul Circuito di Watkins Glen. La gara è stata vinta dall'argentino Carlos Reutemann su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del terzo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Carlos Pace, anch'egli su Brabham-Ford Cosworth, e il britannico James Hunt, su Hesketh-Ford Cosworth.

Grazie ai risultati del gran premio il brasiliano Emerson Fittipaldi conquistò, per la seconda, e ultima volta, il campionato mondiale per i piloti, mentre la McLaren ottenne, per la prima volta, la Coppa Costruttori.

Il gran premio venne funestato dall'incidente mortale del pilota austriaco Helmuth Koinigg. Il gran premio fu il duecentocinquantesimo valido quale prova del Campionato mondiale di Formula 1. Esso fu anche l'ultima gara iridata a cui partecipò Denny Hulme, campione del mondo nel 1967.
Famiglia (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, la famiglia è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi e di altre entità biologiche, quindi della zoologia, della botanica, della protistologia, batteriologia, virologia.

Pianta medicinale
Una pianta medicinale, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), è un organismo vegetale che contiene in uno dei suoi organi sostanze che possono essere utilizzate a fini terapeutici, o che costituiscono i precursori di emisintesi di farmaci.

L'insieme delle interazioni dei principi attivi e dei coadiuvanti determina le azioni del fitocomplesso.

Secondo l'OMS ci sono circa 7 000 composti chimici presenti nelle piante, nella farmacologia moderna.
Fauves
Con il termine fauves o fauvismo (in francese "belve, selvaggi") si indica un movimento artistico d'avanguardia di pittori, perlopiù francesi, che nella prima parte del Novecento diedero vita a un'esperienza di breve durata temporale ma di grande importanza nell'evoluzione dell'arte, perché ne proponevano l'innovazione.

L'origine del movimento è da ricercarsi all'interno della tradizione impressionista francese di fine del XIX secolo, con spinte dotate di accenti romantici e nordici, come le proposizioni di Edvard Munch.

Paul Cézanne
Paul Cézanne ([pɔl seˈzan]; Aix-en-Provence, 19 gennaio 1839 – Aix-en-Provence, 22 ottobre 1906) è stato un pittore francese.

Appartenente alla corrente post-impressionista, il suo lavoro gettò le basi del passaggio dalla concezione ottocentesca dell'attività artistica a una nuova e radicalmente diversa del XX secolo.

Si dice che Cézanne abbia costituito il ponte tra l'impressionismo della fine del XIX secolo e la nuova frontiera della ricerca artistica dell'inizio del XX secolo, il cubismo. Le pennellate si presentano a tasselli, attente e profondamente studiate, conferma di quella ricerca tra realtà e interiorità ("ma petit sensation") che lo accompagna in tutta la produzione artistica. Utilizzò, in particolare, piani di colore e piccole pennellate che si sovrappongono per formare campi complessi. I suoi dipinti trasmettono l'intenso studio compiuto da Cézanne sui soggetti; sia i pittori Matisse sia Picasso osservarono che Cézanne "è il padre di tutti noi".
Banca
Una banca (anche banco o istituto di credito) è un istituto che tipicamente ha per oggetto la raccolta del risparmio tra il pubblico e l'esercizio del credito.

La principale entrata delle banche, che possono essere private o pubbliche, sono i guadagni sui servizi offerti quali, ad esempio, gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela, ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori.

L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico. Alla banca intesa in senso stretto si affianca la banca centrale con funzioni di regolazione e vigilanza del sistema bancario oltre che di politica monetaria.

Società di intermediazione mobiliare
Le società di intermediazione mobiliare (in acronimo SIM), in Italia, sono società per azioni che svolgono l'attività di intermediazione mobiliare (non svolgono, a differenza delle banche, intermediazione creditizia).
Prefetto del pretorio
Il prefetto del pretorio (ma più correttamente «prefetto al pretorio», dal latino: praefectus praetorio maximus) fu una figura dell'amministrazione militare e civile dell'Impero romano. Nacque come titolo riservato al comandante della Guardia pretoriana, ovvero della guardia del corpo dell'imperatore, mentre durante il tardo impero divenne l'amministratore capo di una delle suddivisioni del tardo impero, le Prefetture del pretorio. Durante il periodo alto imperiale, i due prefetti del pretorio erano a capo di una struttura di comando che controllava i seguenti ufficiali: 9 tribuni (uno per coorte) e 54 centurioni.

Cassio Dione
Lucio Cassio Dione (Cocceiano?) (in latino Lucius Claudius Cassius Dio (Cocceianus), in greco Δίων Κάσσιος; Nicea, 155 – Nicea, 235) è stato uno storico e politico romano di lingua greca, noto principalmente come Cassio Dione o Dione Cassio.
Nazione Onondaga
Gli Onondaga (in Onondaga: Onöñda'gega, in Oneida: Onontakeka, in Seneca: Onondagaono, lett. "il Popolo delle Colline") sono una delle cinque nazioni originali della Lega irochese (Haudenosaunee), originari del territorio dell'odierna contea di Onondaga, New York. Essendo posizionati al centro della lega, essi erano i Guardiani del Fuoco (in lingua Tuscarora: Kayečisnakwe’nì·yu’ ), ed erano circondati dalla nazione Cayuga e nazione Seneca ad occidente e dalla nazione Oneida e nazione Mohawk ad oriente. Per questa ragione, la Lega irochese si incontrava storicamente (ma anche oggi) presso Onondaga.

Nazione Tuscarora
I Tuscarora ("raccoglitori di canapa") sono un popolo di nativi americani di lingua irochese, con membri a New York, in Canada e in Carolina del Nord. Originariamente, i Tuscarora erano stanziati solo nel North Carolina, ma furono costretti intorno al 1722 a spostarsi verso nord (Pennsylvania e New York) per sfuggire ai coloni europei. Qui vennero a contatto con la Lega di 5 nazioni Irochesi, che in seguito la assimilò portando il numero delle nazioni da 5 a 6.
Ferrara
Ferrara (, Fràra [ˈfraːra] in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 129 097 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna.

Fu capitale del Ducato di Ferrara nel periodo degli Estensi, quando rappresentò un importante centro politico, artistico e culturale. Lo sviluppo urbanistico avvenuto durante il Rinascimento, l'Addizione Erculea, trasformò la città in un modello urbano che le valse il titolo di "prima capitale moderna d'Europa". Nel 1995 ottenne dall'UNESCO il riconoscimento di patrimonio dell'umanità per il centro storico e nel 1999 ne ottenne un secondo per il delta del Po e le sue delizie estensi.

È sede universitaria (Università degli Studi di Ferrara) e arcivescovile (arcidiocesi di Ferrara-Comacchio). L'economia si basa storicamente sulla produzione agricola, ma possiede vari impianti industriali, in particolare nel settore petrolchimico, e un polo per le piccole e medie imprese.

Mesola
Mesola (La Mèsula in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 6 383 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Ha fatto parte dell'Unione Delta del Po, fino alla sua soppressione. Il Comune di Mesola fa ora parte dell’Unione dei Comuni delle Terre del Delta.
Trabzonspor Kulübü
Il Trabzonspor Kulübü, meglio noto come Trabzonspor ed in italiano Trebisonda, è una società polisportiva turca con sede nella città di Trebisonda.

Nato nel 1967 come una polisportiva, il club è noto soprattutto per la propria sezione calcistica, che si è aggiudicata sette campionati turchi, nove Coppe di Turchia, dieci Supercoppe di Turchia e cinque Coppe del Cancelliere. Insieme a Galatasaray, Fenerbahçe e Beşiktaş è una delle squadre più titolate del calcio turco. Può inoltre vantare di essere stato il primo club al di fuori delle tre grandi di Istanbul a vincere il titolo nazionale, nel 1975-1976.

Lo stemma riprende la T di Trebisonda e la S di "Spor" stilizzate. Il club è membro dell'ECA, associazione nata dallo scioglimento del G-14 per tutelare gli interessi degli stessi club e dei giocatori. I tifosi del Trabzonspor sono gemellati con quelli del Şanlıurfaspor e del Drogheda Utd.

Fenerbahçe Spor Kulübü
Il Fenerbahçe Spor Kulübü, meglio noto come Fenerbahçe SK, è una società polisportiva turca con sede a Istanbul. Fondata nel 1907, ha 9 sezioni che gestiscono le varie discipline.

La società è una delle più antiche e di successo in Turchia, avendo conquistato titoli a livello nazionale ed europeo nel calcio, nella pallacanestro, nella pallavolo e nel tennistavolo. Inoltre, la sezione di pallavolo femminile ha anche vinto un campionato mondiale per club.
Campionato americano maschile di pallacanestro 2003
L'11º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2003) si è svolto dal 20 agosto al 31 agosto 2003 a San Juan, a Porto Rico.

I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas.

Campionato americano maschile di pallacanestro 2001
Il 10º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2001) si è svolto dal 16 agosto al 27 agosto 2001 a Neuquén, in Argentina.

I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas.
Bison
I bisonti (Bison C. H. Smith, 1827) sono dei mammiferi artiodattili della famiglia dei Bovidi. Il genere comprende sei specie, delle quali soltanto due sono sopravvissute: il bisonte americano ed il bisonte europeo.

Grandi Pianure
Le Grandi Pianure (in inglese Great Plains) sono una regione geografica del Nord America in gran parte coperta dalla prateria nordamericana, un territorio di praterie e steppe che si estende ad est delle Montagne Rocciose negli Stati Uniti, nel Canada e per una piccolissima porzione anche nel Messico.
Innsbruck
Innsbruck (in dialetto tirolese Innschprugg, in ladino Dispruch) è capoluogo del Tirolo Settentrionale e dello stato federato austriaco del Tirolo, ed è anche la capitale di una regione storica, la Principesca Contea del Tirolo. Situata a 574 m s.l.m., è la quinta città più grande dell'Austria (dopo Vienna, Graz, Linz e Salisburgo). Insieme a Bolzano, è sede congiunta della Convenzione delle Alpi e dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino.

Giochi olimpici invernali
I Giochi olimpici invernali sono un evento sportivo che raccoglie gare di sport invernali, ovvero che si svolgono su ghiaccio o neve: si disputano dal 1924 ogni quattro anni: fino al 1992, nello stesso anno di quelli estivi, mentre dal 1994 negli anni pari non divisibili per quattro.
Cardatura
La cardatura è un'operazione che precede il processo di filatura della lana. Preceduta dalla battitura delle fibre, per liberarle dai corpi estranei, consiste nel liberare dalle impurità, districare e rendere parallele le fibre tessili, al fine di permettere le successive operazioni di filatura. Deve il suo nome alla pianta del cardo infatti anticamente le infiorescenze seccate del cardo dei lanaioli venivano usate per questo lavoro.

Tessitura
La tessitura è l'arte di costruire un tessuto, ottenuto con l'intreccio dei fili di ordito con quello di trama.

Nel caso del tessuto più semplice, la tela, i fili di ordito (verticali) sono divisi in due serie, quelli pari e quelli dispari. Aprendo le due serie, una in alto e l'altra in basso, si ottiene un varco (passo) in cui si inserisce il filo di trama (orizzontale). Con lo scambio di posto delle serie, quella che era in alto va in basso e viceversa, si ottiene un incrocio che blocca il filo di trama, questo deve essere battuto, cioè schiacciato, contro la trama precedente, costituendo il tessuto.
Razzie Awards
I Razzie Awards, originalmente Golden Raspberry Awards (letteralmente "Premi lampone d'oro"), sono premi che vengono assegnati in una cerimonia annuale tenuta a Los Angeles per riconoscere gli attori, gli sceneggiatori, i registi, i film e le canzoni peggiori della stagione cinematografica precedente.

Fondato dal giornalista statunitense John J. B. Wilson il 31 marzo 1981, l'evento precede di un giorno l'assegnazione dei Premi Oscar, di cui è una parodia. L'ironico premio consegnato dalla Raspberry Foundation consiste in un lampone appoggiato su un nastro Super 8 dipinto in oro, dal valore di 4,97 dollari. È stato scelto il lampone (in inglese "raspberry") per l'espressione "blowing a raspberry", ossia - in italiano -  "fare una pernacchia".

Razzie Awards 2003
La 24ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 28 febbraio 2004, per premiare i peggiori film dell'anno 2003. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2004. Amore estremo - Tough Love è stato il maggiore vincitore del 2003, con sei premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Amore estremo - Tough Love, mentre i più nominati sono stati Amore estremo - Tough Love e From Justin to Kelly, candidati a nove premi, seguito da Il gatto... e il cappello matto con otto, Charlie's Angels - Più che mai con sette e Oggi sposi... niente sesso, La figlia del mio capo e Scemo e più scemo - Iniziò così con tre nomination.
Lingua inglese
L'inglese (nome nativo: English, /ˈɪŋɡlɪʃ/) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco e al frisone, con cui conserva un'evidente somiglianza, ma dalla sua fase storica mediana mostra anche un avvicinamento alle lingue germaniche settentrionali.

L'inglese è parlato da circa 1,452 miliardi di persone (e circa 380 milioni come madrelingua) al 2025 totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1), dove la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo. Ogni Paese o territorio in cui l'inglese è parlato come lingua madre viene detto anglofono.

Scrittrice
Il termine scrittrice è il femminile del termine "scrittore". Per molti secoli la cultura letteraria fu considerata un'esclusiva maschile con l'ammissione di rarissime eccezioni. Nell'ambito degli studi letterari l'idea che il contributo delle scrittrici vada considerato come un genere autonomo si è ormai affermato tra i critici almeno dal XVIII secolo.

Ma sono state le stesse donne scrittrici a rintracciare la "tradizione femminile" nella letteratura. Mary Scott nel 1774 scrive il poemetto The Female Advocate. Nel 1803, Mary Hays ha pubblicato Female Biography un'opera in sei volumi sulle donne illustri di ogni epoca e paese.

Nel XX secolo, Virginia Woolf con Una stanza tutta per sé del 1929 esplora la condizione femminile dell'epoca, in rapporto alla produzione letteraria.
Baviera
La Baviera, ufficialmente Stato libero di Baviera (in tedesco Bayern /ˈbaɪ̯ən/  o Freistaat Bayern; in bavarese Boarn o Freistoot Boarn), è uno dei 16 Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con circa 13,08 milioni di abitanti e con una superficie di 70541,57 km², la Baviera è lo stato tedesco più esteso e il secondo per popolazione, dopo la Renania Settentrionale-Vestfalia. La capitale, nonché città principale è Monaco di Baviera, che con i suoi 1,5 milioni di abitanti, è la terza in Germania per popolazione.

Circondario di Monaco di Baviera
Il circondario di Monaco di Baviera è uno dei circondari dello stato tedesco della Baviera.

Fa parte del distretto governativo dell'Alta Baviera.

Compresa la città di Monaco di Baviera, la popolazione dell'intera area metropolitana sale a 2 168 875 ab.
Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.

Coppa Italia 2019-2020
La Coppa Italia 2019-2020, denominata in occasione della finale Coppa Italia Coca-Cola per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 73ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 3 agosto 2019 e si è conclusa il 17 giugno 2020.

Il torneo è stato vinto dal Napoli, al sesto successo nella manifestazione. Gli azzurri hanno sconfitto, ai tiri di rigore, la Juventus per 4-2 dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sullo 0-0, conquistando l'accesso alla fase a gironi della UEFA Europa League 2020-2021. In via del tutto eccezionale in questa finale non si disputarono i due tempi supplementari.
Serie B 2012-2013
La Serie B 2012-2013 è stata l'81ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B (la 77ª a girone unico), disputata tra il 24 agosto 2012 e il 18 maggio 2013 e conclusa con la vittoria del Sassuolo, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Daniele Cacia (Verona) con 24 reti.

Serie A 2013-2014
La Serie A 2013-2014 è stata la 112ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'82ª a girone unico), disputata tra il 24 agosto 2013 e il 18 maggio 2014 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo trentesimo titolo, il terzo consecutivo, potendosi fregiare della terza stella d'oro a trentadue anni di distanza dalla seconda.

Capocannoniere del torneo è stato Ciro Immobile (Torino) con 22 reti.