hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, 8 ottobre 1920 – Madison, 11 febbraio 1986) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense.

Autore acclamato dalla critica, ha contemporaneamente riportato un successo di pubblico a livello mondiale. Rimane noto soprattutto per il suo romanzo Dune che ha dato vita a una serie di romanzi: il ciclo di Dune affronta temi complessi cari allo scrittore come la sopravvivenza umana, l'evoluzione, l'ecologia e la commistione di religione, politica e potere.

Dune vinse nel 1965 il Premio Nebula, a cui fece seguito il Premio Hugo nel 1966, cioè entrambi i massimi riconoscimenti nell'ambito fantascientifico. È comunemente considerato tra i romanzi di fantascienza più celebri ed è fra i più popolari, con traduzioni in oltre 20 lingue e vendite stimate in circa 20 milioni di copie.

Denis Villeneuve
Denis Villeneuve (Bécancour, 3 ottobre 1967) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Considerato uno dei migliori registi della sua generazione, pluripremiato fin dall'esordio in vari festival internazionali e canadesi, è stato candidato all'Oscar al miglior film straniero con La donna che canta nel 2010. Trova nuovamente un riscontro positivo da parte della critica con i film Prisoners (2013), Sicario (2015) e Arrival (2016), per il quale è stato candidato al premio Oscar al miglior regista. Nel 2017 ha diretto Blade Runner 2049, sequel del film del 1982. Nel 2021 e nel 2024 ha diretto rispettivamente Dune, vincitore di sei statuette agli Oscar 2022, e Dune - Parte due, vincitore di due statuette agli Oscar 2025.
Cartone animato
Un cartone animato, spesso abbreviato in cartone, è un'opera audiovisiva d'animazione.
Più raramente viene chiamato disegno animato o cartoon (dall'inglese).

I cartoni animati vengono realizzati per il cinema, la televisione, il mercato home video e anche per il web.

Max Fleischer
Max Fleischer, nato Majer Fleischer (Cracovia, 19 luglio 1883 – Woodland Hills, 11 settembre 1972), è stato un animatore e produttore cinematografico polacco naturalizzato statunitense, pioniere nel campo della cinematografia di animazione.

Considerato uno dei più influenti autori di cartoni animati, fu il responsabile di importanti innovazioni tecnologiche nel campo dell'animazione, come il rotoscopio. Fu inoltre il produttore del primo cartone animato con sonoro sincronizzato della storia e il primo a combinare disegni animati con riprese di scene reali.

Fra i personaggi da lui portati sullo schermo sono da citare Betty Boop, Koko il Clown, Popeye, Gabby e Superman.
Inoltre ha prodotto due film di animazione dal titolo I viaggi di Gulliver e Hoppity va in città.
Lago
Un lago è una massa idrica stabile, d'acqua dolce o salata, completamente circondata dalla terra e perciò raccolta all'interno del proprio bacino.

I laghi raggiungono il loro equilibrio idrico attraverso l'alimentazione da parte di fiumi (detti immissari), sorgenti, ghiacciai e precipitazioni, influendo questi sulla salinità e acidità dell'acqua, e il deflusso tramite fiumi (detti emissari) e l'evaporazione; se però l'emissario non c'è, il lago viene detto endoreico. 
I laghi d'acqua dolce rappresentano una riserva utilizzata dall'uomo per l'irrigazione dei campi, come fonte di acqua potabile e in alcuni casi anche per produrre energia elettrica.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Rete elettrica
La rete elettrica è un'infrastruttura complessa che consente il trasferimento dell'energia elettrica dagli impianti di produzione agli utenti finali, attraverso una gerarchia di reti di trasmissione e distribuzione. Nata alla fine del XIX secolo con le prime reti locali in corrente continua, si è evoluta in una rete interconnessa su vasta scala, principalmente in corrente alternata, capace di garantire il bilanciamento continuo tra produzione e consumo.

Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.
Serie A 2008-2009
La Serie A 2008-2009 è stata la 107ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 77ª a girone unico), disputata tra il 30 agosto 2008 e il 31 maggio 2009 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo diciassettesimo titolo, il quarto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Zlatan Ibrahimović (Inter) con 25 reti.

Serie A 2010-2011
La Serie A 2010-2011 è stata la 109ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 79ª a girone unico), disputata tra il 28 agosto 2010 e il 22 maggio 2011 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato, per il secondo anno consecutivo, Antonio Di Natale (Udinese) con 28 reti.
Dornier Do 17
Il Dornier Do 17 fu un aereo multiruolo, monoplano bimotore ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Dornier-Werke GmbH nei primi anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza da alcune aziende nazionali del settore.

Realizzato ufficialmente per il mercato dell'aviazione commerciale ma ideato anche per una sua veloce conversione militare, fu uno dei primi velivoli da bombardamento moderni ad equipaggiare la Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, nel periodo interbellico e, nelle sue versioni più evolute, venne intensamente utilizzato durante lo svolgimento della seconda guerra mondiale.

Junkers Ju 86
Lo Junkers Ju 86 era un aereo multiruolo, bimotore ad ala bassa e piano di coda ad impennaggio bideriva, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeugwerk AG nei primi anni trenta e prodotto negli anni successivi sia dalla stessa che su licenza da alcune aziende aeronautiche nazionali e dalla svedese Saab.

Ufficialmente destinato al mercato dell'aviazione commerciale, progettato come aereo civile da trasporto passeggeri ed aereo postale, fu concepito in funzione di una sua possibile successiva conversione militare come bombardiere a medio raggio e ricognitore come equipaggiamento nella ricostituzione dell'aeronautica militare nazionale avviata nel periodo hitleriano, la Luftwaffe.
Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.

Athlītikos Gymnastikos Syllogos Asteras Tripolīs
L'Athlītikos Gymnastikos Syllogos Asteras Tripolīs (in greco Αθλητικός Γυμναστικός Σύλλογος Αστέρας Τρίπολης?) è una società calcistica greca con sede nella città di Tripoli nel Peloponneso. Oggi milita nella Super League.

La squadra è sicuramente la migliore di tutta l'Arcadia, specialmente in termini di supporto finanziario, settore giovanile. Inoltre è la squadra più famosa della regione.
Rapina
La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a sé o ad altri l'impunità.

Omicidio
L'omicidio (anche assassinio, uccisione, liquidazione o delitto) è la soppressione di una vita umana a opera di un altro essere umano.

L'omicida può provocare la morte altrui per mezzo di qualsiasi modalità (reato a forma libera), anche per omissione, ma in ogni caso la sua azione o inazione sono volontarie. Questa volontà generica non va confusa con il dolo e viene riconosciuta anche nell'omicidio colposo e preterintenzionale, come volontà di compiere l'azione che causa la morte altrui (per esempio superare i limiti di velocità in un veicolo come un'automobile, finendo, poi, involontariamente per travolgere e uccidere un pedone). Si tratta di omicidio volontario solo quando l'omicida, a causa della sua azione od omissione di soccorso volontaria, intende specificamente causare la morte della vittima. L'omicidio volontario può essere premeditato oppure non premeditato.
Romain Grosjean
Romain David Jérémie Grosjean Brandt (Ginevra, 17 aprile 1986) è un pilota automobilistico francese con cittadinanza svizzera, ex pilota di Formula 1 ora impegnato nel campionato americano IndyCar. Inoltre dal 2023 diventa pilota ufficiale del marchio italiano Lamborghini.

È stato soprannominato The Phoenix ("La Fenice") dopo essere sopravvissuto ad un incidente avvenuto al Gran Premio del Bahrein 2020 nel quale la sua vettura si è incendiata.

Jérôme d'Ambrosio
Jérôme d'Ambrosio (Etterbeek, 27 dicembre 1985) è un dirigente sportivo ed ex pilota automobilistico belga.

Attualmente è Vice Team Principal della Scuderia Ferrari e responsabile della Ferrari Driver Academy.

Ha preso parte alla stagione 2011 della F1 con la Marussia Virgin Racing e nel 2012 ha corso il Gran Premio d'Italia con il team Lotus. Dopo la F1 ha corso per sei anni in Formula E vincendo tre E-Prix.
Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Oceano Pacifico
L'Oceano Pacifico è la più vasta distesa d'acqua della Terra, sia per superficie sia per volume. Inizialmente noto come Mare del Sud, nel mondo occidentale fu scoperto da Vasco Núñez de Balboa solo nel 1513, poi ribattezzato da Magellano per via delle sue acque calme durante la spedizione che il navigatore portoghese intraprese nel 1519 e nella quale compì la prima circumnavigazione del globo.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Il campionato mondiale maschile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 World Cup, in francese Coupe du monde de football des moins de 20 ans) è la massima competizione mondiale di calcio giovanile per squadre nazionali ed è organizzata dalla FIFA. Istituita nel 1977 a cadenza biennale negli anni dispari, sono state disputate ventidue edizioni.

La squadra più titolata del torneo è l'Argentina, con sei vittorie. Campione in carica è il Marocco, vincitore proprio sull'Argentina nell'edizione 2025, svoltasi in Cile.

Nazionale maschile under 20 di calcio del Brasile
La Nazionale di calcio del Brasile Under-20 è la principale risorsa per giovani calciatori della Federcalcio brasiliana (CBF) e per la Nazionale A.

Nella sua storia ha conquistato 5 Mondiali Under-20 e 11 campionati sudamericani di categoria (record).
DVD
Il DVD (acronimo di Digital Versatile Disc o Digital Video Disc, lett. "disco versatile digitale" o "disco video digitale") è un supporto di memoria di tipo ottico, letto con un lettore DVD. Il suo nome è derivato anche dalle iniziali del nome come tributo dell'attore, cantante, comico e ballerino Dick Van Dyke.

Codec
Un codec (da codificatore/decodificatore) è un software o un dispositivo che si occupa della codifica e/o decodifica digitale informatica di un segnale (tipicamente audio o video) perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o aperto per la sua riproduzione. Tale programma può essere installabile/aggiornabile (su personal computer o apparecchiature multimediali predisposte) oppure essere integrato in un componente hardware dedicato (ad es. nei lettori CD o DVD casalinghi o in alcune schede video/audio per PC).
Legio I Italica
La Legio I Italica ("dell'Italia") fu una legione romana costituita da Nerone il 20 settembre 66 o 67 e attiva fino al V secolo. I suoi emblemi erano il cinghiale e talvolta il toro. Fu acquartierata in Mesia inferiore.

Legio X Gemina
La Legione X Gemina (il nome indica che da una sola legione erano state create due legioni Gemelle) potrebbe essere la stessa famosa legio X, o al più avervi confluito successivamente con Augusto. Quella impiegata da Cesare era la sua prediletta, nota anche come X Equestris, soprannome che le venne dal fatto che i legionari furono una volta usati da lui come guardia del corpo a cavallo. Il simbolo della legione era il Toro, distintivo di tutte le legioni arruolate da Cesare.
Monachesimo
Il monachesimo (in greco antico: μοναχός?, monachós, "persona solitaria") è un complesso fenomeno religioso per cui una persona che ha effettuato il voto rinuncia ai piaceri terreni per una completa dedizione alla propria spiritualità. Riguarda i monaci, al maschile, e le monache, al femminile; tipicamente, essi vivono in una comunità con delle regole precise, separata dal mondo esterno.

Esso fonda le sue radici in Oriente: la prima attestazione conosciuta è quella del buddismo Theravāda, risalente a circa venticinque secoli fa. Più in generale, nel buddismo la pratica è considerata parte del Triratna, particolarmente propizia alla meditazione come elemento fondamentale della pratica.

Molte religioni hanno creato elementi monastici: cristianesimo, induismo, buddhismo, giainismo, taoismo.

Oddone I di Borgogna
Oddone I di Borgogna, detto Borrel (il Rosso), in francese Eudes Ier de Bourgogne dit Borrel (le roux) (dicembre 1058 – Tarso, 23 marzo 1103), è stato un cavaliere medievale francese, duca di Borgogna dal 1079 fino alla sua morte.
Contea di Carlow
La contea di Carlow (in irlandese Contae Cheatharlach) è una delle contee della Repubblica d'Irlanda, nella zona sud-orientale della provincia storica del Leinster. Ha una popolazione di poco più di 54.000 abitanti (censimento 2011), 23.000 dei quali vivono nell'omonima county town di Carlow. Il fiume più importante è lo Slaney, seguito dal Barrow che scorre in una fertile valle calcarea.

Contea di Wicklow
Il Wicklow (in irlandese Contae Chill Mhantáin) è una contea tradizionale e amministrativa della Repubblica d'Irlanda, più precisamente della provincia del Leinster. Deve il suo nome al capoluogo e ai celebri monti Wicklow, ed è conosciuta anche come Garden of Ireland ("Giardino d'Irlanda").

Confina ad est col Mar d'Irlanda ed il Canale di San Giorgio, a nord con Dún Laoghaire-Rathdown e South Dublin, ad ovest con Carlow e Kildare e sud con Wexford. La contea fa parte di quella che viene considerata "Greater Dublin Area".
Duel TV
Duel TV è stato un canale satellitare italiano distribuito da Mediaset per Stream TV dal 1º aprile 2000 e in seguito passato su Sky. Era dedicato a un pubblico adulto, trasmettendo film, serie tv e programmi autoprodotti.

Italia 1
Italia 1 è un canale televisivo italiano privato di tipo generalista con target giovanile, diffuso a livello nazionale ed edito da Mediaset, società che ha acquistato il canale nel dicembre del 1982 dalla Rusconi, che lo aveva lanciato il 3 gennaio dello stesso anno.
Proteus (microbiologia)
Proteus Hauser, 1885 è un genere di batteri della famiglia Morganellaceae. È ossidasi negativo, catalasi positivo e non è in grado di fermentare il lattosio, caratteristica che ne permette l'identificazione in agar MacConkey. Le varie specie possiedono ureasi, un enzima che ne giustifica il particolare tropismo verso l'apparato urinario. P. mirabilis è il principale patogeno del genere, spesso isolato nelle infezioni recidivanti delle vie urinarie in pazienti anziani e cateterizzati. Tutte le specie appartenenti al genere Proteus hanno la caratteristica di sciamare nei terreno di coltura con molti elettroliti disciolti: una colonia isolata viene a disperdersi in tutto il terreno di coltura solido, per via dei flagelli peritrichi (disposti su tutto il corpo cellulare) che possiedono.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Anticiclone
In meteorologia gli anticicloni sono zone atmosferiche di alta pressione sulla superficie terrestre a forma circolare o ellittica, che causano modeste variazioni dei parametri meteorologici, in contrapposizione, invece, con quanto accade in presenza di zone cicloniche (zone di bassa pressione): al loro interno i venti sono deboli, spesso a regime di brezza, e soffiano in senso orario nell'emisfero boreale e antiorario in quello australe.

L'aria, essendo pesante, si comprime, si riscalda e diventa più secca (fenomeno detto subsidenza atmosferica), dissolvendo spesso le nubi. In presenza di un anticiclone, però, durante l'inverno possono formarsi nebbie o foschie a causa delle inversioni termiche nei pressi del suolo, mentre durante l'estate il forte riscaldamento del suolo può causare la formazione improvvisa di cumulonembi con conseguenti temporali locali anche di forte intensità.
Gaio Senzio Saturnino
Gaio Senzio Saturnino (in latino: Gaius Sentius Saturninus; Atina, 60 a.C. circa – 12/14 d.C.) è stato un politico e militare dell'Impero romano.

Il nonno era stato pretore, mentre il cugino, L.Scribonio Libone (console nel 34 a.C.), era un consolare.  Di lui Velleio Patercolo ricorda, dopo averlo conosciuto negli anni 4 e 5 in Germania, che era un uomo dalle molteplici virtù, serio ed al contempo brillante.

Marco Vinicio (console 19 a.C.)
Marco Vinicio (in latino: Marcus Vinicius; Cales, 50 a.C. circa – dopo il 7 d.C. ?) è stato un politico e militare romano dell'Impero.

Intimo amico di Augusto, sembra prendesse parte a giochi di dadi con lo stesso imperatore, come ci racconta Svetonio:
Esperienza
In ambito educativo, psicologico e filosofico, il termine esperienza (o empirìa, dal greco ἐμπειρία, empeirìa) si riferisce a diversi significati:

riguardo alla sensibilità interiore, è la percezione intuitiva, immediata, di un sentimento o un'emozione, che può tradursi nell'acquisizione pratica di un vissuto, una competenza o un'abilità;

nella filosofia della scienza denota il momento conoscitivo incentrato sulla sensazione sensibile; in senso più specifico riguarda la fase sperimentale delle osservazioni scientifiche basate sulle «sensate esperienze» che portano alle «dimostrazioni necessarie» secondo la definizione di Galileo:

Soggetto (filosofia)
Il soggetto, in filosofia, è un termine che ha assunto una varietà di significati:

un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente;

elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità;

termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all'autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

Il termine deriva dal latino subiectus (participio passato di subicere, composto da sub, sotto e iacere gettare, quindi assoggettare) letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto".
A 007, dalla Russia con amore (film)
A 007, dalla Russia con amore (From Russia with Love) è un film del 1963 diretto da Terence Young.

È il secondo capitolo della serie cinematografica incentrata sulla figura di James Bond, con Sean Connery nel ruolo del protagonista. Tratto liberamente dall'omonimo romanzo (1957) di Ian Fleming, fu prodotto da Albert R. Broccoli e Harry Saltzman.

Cavalcando il successo del precedente film Agente 007 - Licenza di uccidere (1962), la pellicola ottenne incassi di gran lunga superiori: «Il secondo – e probabilmente il migliore – della serie di James Bond [...] ricco di invenzioni, di brio, risvolti ironici». Il motivo conduttore del film, From Russia with Love, è cantato dal cantante inglese Matt Monro.

Nel corso degli anni, la pellicola è stata inserita in molte classifiche sia dei migliori film di 007 sia dei migliori film britannici di sempre. Inoltre, è il primo film della saga ad aver vinto un premio BAFTA alla migliore fotografia.

Agente 007 - Missione Goldfinger
Agente 007 - Missione Goldfinger (Goldfinger) è un film del 1964 diretto da Guy Hamilton.

È il terzo della serie ufficiale di James Bond nonché il primo a vincere un Oscar (nel 1965 per i migliori effetti sonori a Norman Wanstall).

La colonna sonora cantata da Shirley Bassey, comprendente la celeberrima Goldfinger, raggiunse la prima posizione nella Billboard 200 per tre settimane.