hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkstaat
L'espressione Volkstaat (in lingua afrikaans: "Stato del popolo"), a volte chiamato anche Boerestaat ("Stato dei Boeri"), si riferisce a diverse proposte e progetti di costituzione di uno Stato etnico boero o afrikaner all'interno del Sudafrica. A seconda dei casi, tale progetto può essere inteso come restaurazione delle repubbliche boere (Repubblica del Transvaal e Stato Libero dell'Orange) o in altre forme. Alcuni proponenti di una "homeland" ("terra natia") boera o afrikaner in Sudafrica hanno dato vita nel tempo a diversi esperimenti di comunità boere o afrikaner, quale quella afrikaner bianca di Orania nel Capo.

Congresso Nazionale Africano
Il Congresso Nazionale Africano (African National Congress, ANC) è il più importante partito politico sudafricano, protagonista della lotta all'apartheid e rimasto ininterrottamente al governo del paese dalla caduta di tale regime, avvenuta nel 1994, a oggi.
Uci
Unione Ciclistica Internazionale – organo mondiale di governo del ciclismo sportivo

Unione coltivatori italiani – associazione di categoria italiana operante nel settore dell'agricoltura

United Cinemas International – catena multinazionale di multisale cinematografiche

Universal Chess Interface – protocollo di comunicazione libero che permette ad un motore scacchistico di comunicare con la sua interfaccia grafica

University of California, Irvine – università statunitense

Unione cinematografica italiana – consorzio italiano per la produzione cinematografica attivo negli anni 1920

Unione delle corti islamiche – organizzazione politica somala

Ufficio Centrale Italiano – Ente pubblico di regolazione dei sinistri esteri (Carta Verde) e IV Direttiva

Carta verde
La Carta internazionale di assicurazione dei veicoli a motore, conosciuta anche come Certificato d'Assicurazione o Carta Verde (per il fatto di essere stata stampata per molti anni comunemente su carta verde), è un documento assicurativo, rilasciato da tutte le assicurazioni, che attesta che un veicolo di un determinato Paese viene considerato assicurato anche all'estero. Dal 1° luglio 2020 il documento viene emesso su carta di colore bianco.
Sosa Bluff
Il Sosa Bluff (in lingua inglese: Falesia Sosa), è una falesia rocciosa antartica, situata 2 km a sud del Lisignoli Bluff, nelle Schneider Hills dell'Argentina Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La falesia è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-67.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Óscar R. Sosa, luogotenente della marina argentina responsabile della Base antartica Belgrano I durante l'inverno 1966.

Base dell'esercito generale Belgrano
La base dell'esercito generale Belgrano (in spagnolo base de ejército general Belgrano) è una base antartica argentina situata nell'Antartide Occidentale.

Localizzata ad una latitudine di 77° 58' sud e ad una longitudine di 38°48' ovest, la struttura venne inaugurata il 19 gennaio 1956 ed intitolata al generale Manuel Belgrano. La base è rimasta operativa sino al 1980. All'epoca era la base antartica argentina più meridionale. Composta da 4 edifici, poteva ospitare sino a 30 persone.

Nei pressi della base Belgrano I sono state costruite le basi Belgrano II (tuttora operativa) e Belgrano III.
Josh Boyce
Josh Boyce (Copperas Cove, 6 maggio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i New England Patriots della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (102º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Patriots. Al college ha giocato a football coi TCU Horned Frogs.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Taffy (serie animata)
Taffy è una serie animata francese del 2018 della Cyber Group Studios in collaborazione con Turner Broadcasting System Europe e France Télévisions, ideata da Pierre Sissmann e Mike de Seve. La serie ha debuttato con la sua prima stagione il 17 dicembre 2018 su Boomerang Africa e nel 2019 in tutta Europa su Boomerang e in Francia su France 4. Il cartone è stato poi rinnovato per una seconda stagione, in coproduzione con Gulli e successivamente, anche per una terza.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta il 25 maggio 2019 in prima TV assoluta su Boomerang, mentre il 6 gennaio 2021 in chiaro su Cartoonito.

Gulli
Gulli, abbreviativo di Gulliver, è un canale televisivo francese di proprietà di M6 (che lo ha rilevato da Lagardère Active, divisione televisiva del gruppo Lagardère). La sua programmazione è interamente dedicata a cartoni animati e programmi per bambini.

Essa è diffusa attraverso la televisione digitale terrestre in Francia e nei paesi confinanti, ed anche via satellite sui satelliti Hotbird ed Astra, codificata ed usufruibile rispettivamente con le paytv BIS Televisions e CanalSat.
Nave fantasma
Una nave fantasma è un'imbarcazione alla deriva e rinvenuta senza il suo equipaggio, scomparso in circostanze ignote. Sebbene esistano diversi casi documentati di reali navi rimaste senza il loro personale di bordo, il termine è divenuto un topos ricorrente nelle arti. Il concetto può anche avere un significato più letterale e indicare una nave fittizia dalle connotazioni spettrali, in grado di comparire e scomparire in mare all'improvviso.

Topos
Il termine topos deriva dal greco τόπος, topos, 'luogo' (plurale τόποι, tópoi) e significa luogo comune. Con esso può quindi intendersi uno schema narrativo indefinitamente riutilizzabile, a cui spesso è legato un particolare motivo stilistico ad esso consono.
Trofeo Matteotti 2015
Il Trofeo Matteotti 2015, sessantottesima edizione della corsa e valido come prova del calendario dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1, si è svolto il 19 luglio 2015 su un percorso totale di 188,5 km. È stato vinto dal russo Evgenij Šalunov che ha terminato la gara in 4h54'43".

Su 117 ciclisti partenti, solo 43 hanno portato a termine la gara. Ha preso parte alla gara anche la Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia, guidata dal CT Davide Cassani.

Davide Cassani
Davide Cassani (Faenza, 1º gennaio 1961) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e commentatore televisivo italiano.
Professionista dal 1982 al 1996, vinse due tappe al Giro d'Italia.
Dal gennaio del 2014 al settembre del 2021 è stato il commissario tecnico della nazionale italiana maschile élite di ciclismo su strada.
Scuola di specializzazione all'insegnamento secondario
La scuola di specializzazione all'insegnamento secondario (SSIS) era una scuola di specializzazione universitaria italiana, di durata biennale, finalizzata alla formazione degli insegnanti delle scuole secondarie di primo e secondo grado.

L'attività delle SSIS fu svolta in nove cicli biennali (il secondo anno di ciascun ciclo contemporaneo col primo anno del successivo) nel periodo compreso tra gli anni accademici 1999-2000 e 2008-2009. Gli ultimi esami di stato si svolsero nella primavera 2010 (sessione straordinaria dell'a.a. 2008-2009). Successivamente le SSIS furono sostituite dai percorsi di tirocinio formativo attivo (TFA).

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Pala caricatrice
Una pala caricatrice è una macchina per la movimentazione di materiale sciolto, specialmente terra, adatta a spostarlo e caricarlo su autocarri che provvederanno al trasporto nella collocazione finale.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Geografia di Hunter × Hunter
Il mondo immaginario di Hunter × Hunter, manga scritto dal mangaka Yoshihiro Togashi, è composto da sei continenti e da un oceano che li divide. I continenti sono gli stessi che esistono nel mondo reale, ma sono spostati o ruotati a seconda dei casi, occupando posizioni diverse dai loro corrispettivi reali. Gli unici continenti di cui conosciamo il nome sono Azia e Yorbia. Ci sono 250 stati nel mondo.

Al di fuori del mondo conosciuto c'è il Mondo esterno, che contiene il Continente oscuro. Questo posto non compare sulle mappe, ma sembra avere un'estensione di gran lunga superiore al mondo conosciuto.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Levski Peak
Levski Peak (in lingua bulgara: Връх Левски, Vrach Levski) è un picco antartico che si innalza fino a circa 1430 m, situato all'estremità occidentale del Levski Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. Si innalza al di sopra del Ghiacciaio Huron a nord e del Ghiacciaio Macy a sud.

La denominazione è stata assegnata in onore di Vasil Levski (1837–1873), eroe nazionale e leader del movimento di liberazione della Bulgaria.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Gran Premio del Pacifico 1995
Il Gran Premio del Pacifico 1995 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 22 ottobre 1995 sul Circuito di Aida. Fu la quindicesima prova del mondiale 1995 e vide la vittoria di Michael Schumacher, per la diciottesima volta in carriera, su Benetton-Renault, seguito da David Coulthard secondo e da Damon Hill terzo. In questa gara ci furono sia l'ultima apparizione per Jean-Christophe Boullion e anche la prima apparizione in F1 per il pilota danese Jan Magnussen. Vincendo questa gara con Hill terzo, il numero 1 della Benetton Schumacher si aggiudicò il secondo dei suoi sette mondiali della sua carriera (il secondo della 1ª striscia consecutiva, la seconda coi 5 titoli in Ferrari) e tutto ciò con ancora 2 manche da giocare prima della fine del mondiale.

Jean-Christophe Boullion
Jean-Christophe Joël Louis Boullion, detto Jules (Saint-Brieuc, 27 dicembre 1969), è un pilota di Formula 1 francese, che ha corso con la scuderia Sauber nel 1995, esordendo al Gran Premio di Monaco. In quell'anno conquistò tre punti iridati.

Dopo l'esperienza della Formula 1 passò a correre con le vetture a ruote coperte, gareggiando nella Le Mans Series e conquistando per due volte il podio, nel 2005 e 2006.
Collalto Sabino
Collalto Sabino (Collàrtu in dialetto locale) è un comune italiano di 371 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Sorge su un rilievo montuoso a sud-est del lago del Turano, al confine con l'Abruzzo.

Luigi Alonzi
Luigi Alonzi, detto Chiavone (Sora, 19 giugno 1825 – Trisulti, 28 giugno 1862), è stato un brigante italiano.

Fedele a Francesco II delle Due Sicilie, operò con azioni di brigantaggio e guerriglia contro le truppe del Regio Esercito Italiano nella Terra di Lavoro settentrionale e, in particolare, nella zona di Sora. Distintosi in battaglia, fu insignito di diversi riconoscimenti dalla monarchia delle Due Sicilie; tuttavia, in seguito, fu condannato a morte dagli ufficiali stranieri inviati dagli stessi Borboni per supportarlo in quanto tradiva la causa dedicandosi a numerose attività criminali tipiche dei briganti.
Dipolo
La parola dipòlo è composta da "di-" e "polo", letteralmente: "con due poli".

Per dipolo in fisica, si indica genericamente una coppia di particelle, di carica opposta, poste ad una certa distanza d l'una dall'altra. Si possono distinguere dei generi differenti di dipolo:
Dipolo elettrico
Dipolo magnetico.

Anche la doppietta in fluidodinamica è altro un esempio di dipolo.

In chimica, il dipolo molecolare è una molecola che costituisce un dipolo elettrico.

In ingegneria, l'antenna a dipolo è il più semplice tipo di antenna per le comunicazioni radio.
Dipolo hertziano
Dipolo equivalente

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Cisgenesi
La cisgenesi (cis = al di qua, stessa e genesis = origine ) è una tecnica di manipolazione genetica citata per la prima volta nel 2000  e basata sul trasferimento di uno o più geni di un individuo di una determinata specie nel genoma di un individuo della stessa specie. A differenza della transgenesi, vengono utilizzati gli stessi promotore, introni e terminatore del gene trasferito: tutti questi elementi costituiscono un costrutto trasferibile.

Si tratta di una tecnica che non permette di decidere a priori il punto di inserzione del gene esogeno, il quale può verosimilmente inserirsi in regioni non espresse o all'interno della sequenza di altri geni, alterando il genotipo e di conseguenza il fenotipo dell'organismo bersaglio. La cisgenesi trova applicazione, compatibilmente con la regolamentazione in merito, nel settore agricolo e alimentare per la produzione di vegetali con caratteristiche favorevoli per l'uomo, tra cui specie di patata, mela, grano e vite.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Abbazia premostratense di Jasov
L'abbazia premostratense con la chiesa di San Giovanni Battista è un complesso architettonico che sorge nella località di Jasov, nella Slovacchia orientale.

Il complesso, che comprende l'abbazia e la chiesa di San Giovanni Battista con il giardino abbaziale, dal punto di vista architettonico e della storia dell'arte è tra i più importanti monumenti tardobarocchi e rococò della Slovacchia. L'abbazia per l'importanza storica e spirituale è anche un rilevante monumento della cultura religiosa; nell'abbazia si trova una delle più preziose biblioteche della Slovacchia con un patrimonio di 80 000 volumi. Il complesso è infine importante come monumento dell'architettura dei giardini: il vasto giardino abbaziale è una delle meraviglie della Slovacchia ed è un bell'esempio di giardino tipico della seconda metà del XVIII secolo.

Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.
Ricreazione: Stiamo crescendo
Ricreazione: Stiamo crescendo (Recess: All Growed Down) è un film d'animazione direct-to-video del 2003, basato sulla serie televisiva Ricreazione. È stato prodotto e distribuito da Disney Television Animation.

È il terzo film di una trilogia che comprende Ricreazione: Natale sulla terza strada e Ricreazione: Un nuovo inizio.

Disney Television Animation
Disney Television Animation è uno studio d'animazione statunitense che produce serie TV d'animazione, film, speciali e altri progetti. È una sussidiaria di Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company.

Dopo l'assunzione di Michael Eisner come nuovo CEO di Disney nel 1984, nacque l'idea di creare una divisione d'animazione televisiva.
Paperino d'oro
Paperino d'Oro è stata una serie a fumetti pubblicata in Italia dall'Arnoldo Mondadori Editore.

Fu una pubblicazione mensile in grande formato che presentava storie a fumetti con i personaggi di Paperino e Paperone realizzate prevalentemente da Carl Barks; in alcuni numeri vi erano anche storie tratte da serie a fumetti olandesi come De beste verhalen van Donald Duck e Oom Dagobert oltre a storie realizzate da altri autori come Vicar, Frank Smith e brevi storie con personaggi minori come Lillo realizzate da Al Hubbard, Ezechiele Lupo di Carl Buettner e Jack Bradbury e Penna Bianca.

Carl Buettner
Carl Buettner, pseudonimo di Carl von Büttner (26 maggio 1903 – gennaio 1965), è stato un fumettista statunitense.

Fu uno dei primi artisti USA a lavorare nei comic books disneyani.

Di origine tedesca, nasce in località incerta, probabilmente a Minneapolis, nel Minnesota. Comunque è qui che compie i suoi studi artistici, divenendo, a poco più di vent'anni direttore della Federal School of Art, una scuola per corrispondenza.
Carleton Stevens Coon
Carleton Stevens Coon (Wakefield, 23 giugno 1904 – Gloucester, 3 giugno 1981) è stato un etnologo e antropologo statunitense.

Fu professore di antropologia presso l'Università della Pennsylvania e all'Università di Harvard.

Nato nel Massachusetts, sviluppò sin da giovane un interesse per la preistoria. Studiò egittologia ad Harvard, condusse successivamente campi di lavoro nel Rif (1925), e dopo il suo Ph.D. (1928) iniziò ad applicare le teorie darwiniane della selezione naturale per spiegare le differenti caratteristiche fisiche delle razze. Coon studiò gli albanesi (1930), gli etiopici, i nordafricani e i popoli dei Balcani.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester è una cittadina facente parte della contea di Essex nello stato del Massachusetts. Si trova a circa 60 km da Boston.

È un importante centro per l'industria del pesce, nonché una popolare località turistica nel periodo estivo. Si compone di un centro urbano sul lato a nord del porto e delle zone periferiche di Annisquam, Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia, Riverdale, East Gloucester e West Gloucester. Confina ad est con Rockport, a nord con Ipswich Bay, ad ovest con Essex e Manchester-by-the-Sea e si affaccia sulla baia del Massachusetts a sud.
Henry Rowley Bishop
Henry Rowley Bishop (Londra, 18 novembre 1786 – Londra, 30 aprile 1855) è stato un compositore inglese.

È famoso soprattutto per le canzoni Home! Sweet Home!  e Lo! Here the Gentle Lark. Ha composto o arrangiato circa 120 opere, fra cui 80 opere liriche, operette, cantate e balletti. Nominato cavaliere nel 1842, è stato il primo musicista a ottenere questo riconoscimento. Bishop ha lavorato per tutti i più importanti teatri di Londra del suo tempo — fra cui il Royal Opera House a Covent Garden, il Drury Lane, i Vauxhall Gardens e lo Haymarket Theatre —, e ha ricoperto la cattedra di Professor of Music alle Università di Edimburgo (1841-43) e di Oxford (1848-53). La sua seconda moglie fu il rinomato soprano Anna Bishop, che scandalizzò la società britannica lasciando lui e i loro tre figli per intrattenere una "relazione aperta" con l'arpista Nicolas-Charles Bochsa.

Cantata
La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza, di brani come arie, recitativi, concertati, cori e brani strumentali. Ha una certa affinità con l'opera barocca, ma l'esecuzione avviene senza apparato scenico e senza costumi e lo spettacolo è di dimensioni minori.

Le cantate possono essere profane e avere soggetto mitologico o storico, oppure sacre, ispirate perlopiù a vicende tratte dalle Sacre Scritture, in latino o in lingue moderne.
FIBA EuroCup 2007-2008
La FIBA EuroCup 2007-2008 è stata la quinta edizione dell'EuroChallenge, l'ultima col nome di FIBA Eurocup, organizzato dalla FIBA Europe. In tutto hanno partecipato 38 squadre provenienti da 23 paesi.

La coppa è stata vinta dal Barons Rīga.

FIBA Europe
La FIBA Europe è l'organo che governa la pallacanestro in Europa e una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, America, Asia e Oceania).

È un'associazione internazionale fondata nei giorni tra il 15 e il 17 marzo 1957, che riunisce al momento 51 federazioni nazionali di pallacanestro d'Europa.

La sede della FIBA Europe è situata a Monaco, Germania.
Park Jin-hee
Park Jin-hee (박진희?, Bak Jin-huiLR, Pak Chin-hŭiMR; 8 gennaio 1978) è un'attrice sudcoreana.

Ha debuttato come attrice nel teen drama Start del 1996 e raggiunto la fama due anni dopo con il film horror Yeogogoedam. In televisione è invece maggiormente nota per la serie sentimentale Dor-a-wa-yo Sun-ae-ssi (2006), dove ha interpretato una quarantenne che si ritrova catapultata nel corpo di una ventenne, e Jjeon-ui jeonjaeng (2007), nei panni di una donna che soffre di problemi economici. Sempre nel 2007 è stata acclamata dalla critica per il thriller in costume Gungnyeo, grazie al quale ha vinto il riconoscimento di migliore attrice al Golden Cinematography Award e al Fantasia International Film Festival. Nel 2022 ha ricevuto il premio all'eccellenza sia ai KBS Drama Award che agli APAN Star Award per la sua interpretazione della regina Wongyeong nella serie storica Taejong I Bang-won.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.