hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umarkote
Umarkote è una città dell'India di 24.853 abitanti, situata nel distretto di Nabarangpur, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Orissa
L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindī उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti.

La capitale dello stato è Bhubaneswar.

La lingua ufficiale è l'oriya.
Accademia Albertina
L'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino è un'accademia d'arte statale appartenente al comparto universitario dell'Alta Formazione Artistica e Musicale (AFAM), per lo studio e la ricerca artistica e scientifica delle belle arti, della storia dell'arte, dei linguaggi del cinema, della televisione, dei new media, dei linguaggi multimediali e del fashion e product design.
Rifondata nel 1833 da Carlo Alberto di Savoia come Regia Accademia Albertina, ha sede a Torino, in via Accademia Albertina n. 6.

Design
Il design (pronuncia inglese [dɪˈzaɪn], italianizzata in "disàin" o "desàin") è quella disciplina che si occupa della progettazione di oggetti fisici, digitali o concettuali, attraverso la stesura di un progetto che coniughi funzionalità ed estetica.

Uno dei ruoli del design è rispondere ai bisogni, risolvere problemi, proporre soluzioni o esplorare nuove possibilità per migliorare la qualità della vita degli esseri umani.
Dreamtime Return
Dreamtime Return è un album in studio del compositore statunitense Steve Roach pubblicato nel 1988.

Probabilmente la pubblicazione più celebre e importante di Roach, Dreamtime Return segnò un significativo cambiamento di stile da parte del musicista, che da questo momento approfondì la musica etnica.

Oltre ad "alternare flussi sonori a momenti ritmici", il disco risente l'influenza della new age e del minimalismo. L'album è ispirato inoltre al concetto di "dreamtime" degli aborigeni australiani.

Dreamtime Return è stato rimasterizzato e ristampato nel 2005 su The Dreamtime Box, che include inoltre i seguenti New Life Dreaming e Possible Planet.

New age (musica)
La New age è un genere musicale, nato in California negli anni ottanta, che si ispira all'omonima corrente di pensiero. Il termine è giunto a definire un insieme di musiche molto eterogeneo che comprendono, oltre alle composizioni in genere acustiche dei primi new ager californiani, espressioni di jazz, folk, rock ed elettroniche meditative e dalla spiccata spiritualità.
Mateo de Toro Zambrano
Mateo de Toro Zambrano y Ureta, chiamato anche Mateo de Toro y Zambrano, primo conte de la Conquista (Santiago del Cile, 20 settembre 1727 – Santiago del Cile, 26 febbraio 1811), è stato un generale spagnolo.

Fu un creolo cileno che ebbe una carriera militare all'interno dell'esercito dell'impero spagnolo.

Creolo
Il termine creolo deriva dall'antico castigliano criollo ("meticcio, servo nato in casa", e prima "pollo nato in casa", der. di criar, lat. "creare, allevare, nutrire"), e fu diffuso nelle altre lingue tramite il portoghese ed il francese alla fine del XVI secolo. Originariamente indicava gli individui nati nelle colonie americane da genitori entrambi di origine europea; in seguito si estese ad indicare i meticci, significato oggi prevalente.
Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Denver Broncos 2000
La stagione 2000 dei Denver Broncos è stata la 31ª della franchigia nella National Football League, la 41ª complessiva e la 7ª con Mike Shanahan come capo-allenatore. È stata anche l'ultima stagione al Mile High Stadium.

I Broncos si ripresero dalla stagione precedente, vincendo 11 gare e terminando secondi nella AFC West. L'annata si concluse con una sconfitta per 21-3 contro i Baltimore Ravens futuri vincitori del Super Bowl nel turno delle wild card dei playoff.

Col running back Terrell Davis ancora afflitto dagli infortuni, Denver si affidò al debuttante Mike Anderson, che ebbe una stagione di successo, venendo premiato come rookie offensivo dell'anno. Il quarterback Brian Griese disputò la miglior stagione della carriera, venendo convocato per il suo unico Pro Bowl.

National Football League 2000
La stagione NFL 2000 fu la 81ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXV, si disputò il 28 gennaio 2001 al Raymond James Stadium di Tampa, in Florida e si concluse con la vittoria dei Baltimore Ravens sui New York Giants per 34 a 7. La stagione iniziò il 3 settembre 2000 e si concluse con il Pro Bowl 2001 che si tenne il 4 febbraio 2001 a Honolulu.

La stagione fu l'ultima che iniziò nel fine settimana del Labor Day.
Coppa Continentale
Coppa Continentale o l'equivalente in lingua inglese Continental Cup è un termine usato in molti sport per denominare una competizione internazionale a cui partecipano atleti o squadre di diverse nazioni appartenenti allo stesso continente.

Alcune delle Coppe Continentali più note:

Coppa continentale di atletica leggera

Coppa Continentale – biathlon

Coppa Continentale – hockey su ghiaccio

Coppa Continentale – hockey su pista

Coppa Continentale di salto con gli sci

Coppa Continentale di combinata nordica

Coppa Continentale – sci di fondo

Coppa Continentale (hockey su pista)
La Coppa Continentale (Continental Cup in lingua inglese), nota fino al 1997 come Supercoppa d'Europa, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1980 e riservata alle squadre di club e che vede in palio un trofeo conteso annualmente tra le squadre finaliste rispettivamente della WSE Champions League e della Coppa WSE.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–1997: Supercoppa d'Europa

dal 1998: Coppa Continentale.
It's Raining Men
It's Raining Men è una canzone scritta da Paul Jabara e Paul Shaffer e originariamente interpretata dalle Weather Girls nel 1982.

La canzone era stata proposta a diverse artiste, tra cui Donna Summer, Grace Jones, Diana Ross, Cher, Chaka Khan, Teena Marie, Gloria Gaynor e Barbra Streisand prima di essere affidata al gruppo.

Sono state fatte varie cover di questa canzone, tra cui la stessa Martha Wash delle Weather Girls in un duetto con RuPaul nel 1998, Geri Halliwell nel 2001 e le Young Divas nel 2006.

È considerata un classico nel suo genere e, per i suoi contenuti, è diventato un inno gay.

Gloria Gaynor
Gloria Gaynor, nome d'arte di Gloria Fowles (Newark, 7 settembre 1943), è una cantante statunitense.

Esponente di spicco della disco music, è nota particolarmente per il famoso brano I Will Survive, grandissimo successo in tutto il mondo, nonché potente inno all'importanza della propria libertà, che ricevette il Grammy Award per la Miglior Canzone Disco nel 1980 ed è stata inserita alla posizione 489 nella lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.
Corey Peters
Corey Peters (Pittsburgh, 8 giugno 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (83º assoluto) del Draft NFL 2010 dagli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football all'Università del Kentucky.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Camaligan
Camaligan è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Camarines Sur, nella Regione del Bicol.

Camaligan è formata da 13 baranggay:

Dugcal

Marupit

San Francisco

San Jose-San Pablo (Pob.)

San Juan-San Ramon (Pob.)

San Lucas (Pob.)

San Marcos (Pob.)

San Mateo (Pob.)

San Roque

Santo Domingo (Pob.)

Santo Tomas (Pob.)

Sua

Tarosanan

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Sopwith Tabloid
Il Sopwith Tabloid era un aereo monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Sopwith Aviation Company negli anni dieci del XX secolo.

Proposto al mercato dell'aviazione civile, dove venne utilizzato come aereo da turismo e da competizione nelle prime manifestazioni aeronautiche del periodo, venne in seguito adottato dalle forze armate britanniche nel ruolo di aereo da ricognizione veloce, o più propriamente come scout, da Royal Flying Corps, componente aerea del British Army (esercito), e Royal Naval Air Service, il servizio aereo dalla Royal Navy (marina militare) durante tutte le fasi della prima guerra mondiale e terminando il servizio nella neofondata Royal Air Force.

Motore rotativo
Il motore rotativo rappresenta un tipo di motore a combustione interna a ciclo Otto, caratterizzato nel suo funzionamento dalla rotazione dell'intero complesso dei cilindri attorno all'albero-motore. Questa rotazione dà luogo ad un effetto giroscopico che si oppone all'inclinazione dell'asse di rotazione, rendendo difficoltosa la manovra dei velivoli o veicoli.

Questo tipo di motore presenta un rapporto potenza peso molto più favorevole rispetto ai comuni motori tanto da essere stato utilizzato prima e durante la prima guerra mondiale sui primi aerei.
Polipeptide pancreatico
Il polipeptide pancreatico (PP) è un ormone prodotto principalmente dalle cellule endocrine del pancreas (cellule γ) disposte alla periferia delle isole, localizzate in prevalenza a livello della porzione inferiore della testa del pancreas. Il PP è formato da 36 amminoacidi e contiene molti residui di tirosina. L'ipoglicemia indotta da insulina, la distensione gastrica, la stimolazione del nervo vago aumentano la secrezione di PP, mentre l'iperglicemia e la somatostatina la inibiscono.

Tirosina
La tirosina è un amminoacido polare, la sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari e il suo gruppo laterale è un p-idrossibenzile. Negli esseri umani non è essenziale, poiché l'organismo umano è in grado di sintetizzarla.

La tirosina è biologicamente importante in quanto precursore di vari ormoni, quali la tiroxina (un ormone tiroideo) e le catecolammine (dopamina, noradrenalina e adrenalina), e della melanina.

Essendo stata scoperta dal chimico tedesco Justus von Liebig all'interno della caseina, la tirosina deve il suo nome al vocabolo greco tyros, formaggio.
Campionati mondiali di short track 2003
La XXIII edizione dei Campionati mondiali di short track (World Short Track Speed Skating Championships), ufficialmente organizzati con tale denominazione dalla International Skating Union (Federazione internazionale di pattinaggio su ghiaccio), si è tenuta dal 19 al 21 marzo del 2003 a Varsavia in Polonia.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Adult Swim (Regno Unito e Irlanda)
Adult Swim è un format televisivo andato in onda sporadicamente su vari canali del Regno Unito e dell'Irlanda dal 2006, basato sull'omonimo contenitore di programmazione statunitense. A partire dal 2019, i programmi di Adult Swim sono trasmessi su E4 e disponibili per lo streaming su All 4.

Adult Swim gestisce anche un sito web e un servizio di televisione mobile gestiti separatamente da Cartoon Network, a differenza della sua controparte americana.

Dream Corp LLC
Dream Corp LLC è una serie televisiva statunitense del 2016, creata da Daniel Stessen.

Ambientata in una fatiscente struttura di terapia dei sogni situata all'interno di un centro commerciale, ogni episodio della serie vede un paziente diverso che viene registrato, analizzato e, se necessario, "operato" dal Dott. Roberts e il suo staff.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 23 ottobre 2016 al 23 novembre 2020, per un totale di 28 episodi ripartiti su tre stagioni.

Il 15 luglio 2022, l'attore Jon Gries ha confermato la cancellazione della serie, rivelando che è stata venduta a Hulu. Un revival è attualmente in lavorazione.
Pachperwa
Pachperwa è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 14.329 abitanti, situata nel distretto di Balrampur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Garfield: Winter's Tail
Garfield: Winter's Tail è un videogioco con protagonista il gatto Garfield, pubblicato nel 1989-1990 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'etichetta statunitense The Edge. Si svolge in tre livelli molto diversi tra loro, due dei quali basati su sport invernali. Il titolo si traduce letteralmente "coda dell'inverno", ma si pronuncia come Winter's Tale, "racconto d'inverno"; sulle confezioni originali è riportato anche un secondo sottotitolo, A Midsupper Night's Dream, "sogno di una notte a metà cena".

A volte è citato come Garfield 2, ovvero come seguito di Garfield: Big, Fat, Hairy Deal della stessa The Edge, ma il gameplay è molto differente.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Šaška
La šaška (in russo шашка?, traslitterato anche shashka) è un tipo particolare di sciabola originaria della zona del Caucaso. È una spada monofilare molto solida, priva di guardia e con impugnatura ad una mano. Nella forma, la šaška è a mezza via tra una vera sciabola ed una spada a lama diritta. La lama, presente sia nella versione scanalata che non, ha una curvatura poco accentuata, così l'arma può offendere sia di punta che di taglio con buona efficacia. L'elsa era genericamente molto decorata. Il fodero, in legno, racchiudeva parte dell'elsa. A differenza della sciabola, la šaška veniva portata con il taglio rivolto verso il posteriore.

Guardia (armi)
La guardia è la parte dell'elsa di un'arma bianca manesca deputata alla protezione della mano dell'utente. Nell'immaginario collettivo, è precipua della spada e della daga, di dimensioni e foggia molto più contenute nel coltello. Nel subcontinente indiano impugnature con guardia vennero però utilizzate anche per altre tipologie di armi bianche manesche come la mazza d'armi e la scure d'arcione.
Anime Limited
Anime Limited, nota anche come All the Anime, è un'azienda britannica di distribuzione di anime con sede a Glasgow, in Scozia. Essa offre anime al pubblico britannico, irlandese, francese e ad altri europei. Fondata nel 2012 da Andrew Partridge, noto soprattutto per il suo coinvolgimento in Scotland Loves Anime, l'azienda rilascia sia vecchi che nuovi titoli di anime sia in formato home video che nelle sale, con il supporto del festival cinematografico Scotland Loves Anime.

Dal 2015 al 2018, Anime Limited ha svolto il ruolo di distributore di Funimation nelle isole britanniche.

Plaion
Plaion, precedentemente conosciuta come Koch Media, è una società che opera in ambito multimediale fondata nel 1994 da Franz Koch e da Klemenz Kundratitz.

Plaion è un produttore e un concessionario attivo nel campo dell'intrattenimento digitale, che comprende software, giochi, cinema e DVD. Le vendite, il marketing e la distribuzione si estendono a tutta l'Europa e, da aprile 2008, agli Stati Uniti.
Plaion ha uffici in Germania, Inghilterra, Francia, Austria, Svizzera, Italia e Stati Uniti. La sede principale si trova a Planegg, vicino a Monaco di Baviera.

Plaion produce giochi per computer tramite l'etichetta Deep Silver e distribuisce, in Italia, film horror attraverso la sua etichetta Midnight Factory. Aveva inoltre acquistato i diritti per distribuire l'Apple Pippin in Europa nel 1996.
Banca privata Notenstein
Notenstein La Roche è stata una banca privata svizzera con sede a San Gallo e attivi in gestione per 16,8 miliardi di franchi. La banca, di proprietà del Gruppo Raiffeisen dal 2012, è stata venduta nel luglio 2018 alla Bank Vontobel e totalmente incorporata alla fine di settembre 2018.

Vontobel
Vontobel è una banca privata svizzera specializzata nell'asset management per clienti privati e clienti istituzionali. Le famiglie Vontobel e la Fondazione Vontobel detengono la maggioranza delle azioni e dei voti. Contemporaneamente le azioni nominative di Vontobel Holding AG sono quotate alla Borsa svizzera.

Nel 2021, conta oltre 2.000 dipendenti in 26 sedi in tutto il mondo. Tra le banche svizzere di primo livello, detiene circa 300 miliardi di dollari di asset dei clienti.
Battaglia di Martín García
La battaglia di Martín García fu combattuta dal 10 al 15 marzo 1814 tra le forze delle Province Unite del Río de la Plata, sotto il comando dell'allora tenente colonnello William Brown, e le forze realiste guidate dal capitano di fregata Jacinto de Romarate, che difendevano il territorio.

Dopo un breve combattimento navale vinto dai realisti a causa del danneggiamento della nave ammiraglia patriota, con un alto numero di perdite da parte degli attaccanti, le truppe delle Province Unite si impossessarono dell'isola di Martín García con un assalto, costringendo al ritiro la squadra navale di Romarate. La vittoria di Brown divise le forze nemiche, assicurò alle Province Unite l'accesso all'interno delle vie fluviali e rese possibile l'avanzata su Montevideo. Dopo la decisiva vittoria del Buceo, i rivoluzionari poterono chiudere il cerchio attorno alla città, già assediata da terra, causandone la resa.

Nave ammiraglia
La nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando.

Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.
Kuizu Meitantei Neo & Jio - Quiz Daisousasen Part 2
Kuizu Meitantei Neo & Jio - Quiz Daisousasen Part 2 (クイズ迷探偵ネオ&ジオ? lett. "Quiz Mystery Detective Neo & Geo - Quiz Detective Part 2") è un videogioco arcade a quiz, diretto sequel di Kuizu Dai Sōsa-sen - The Last Count Down, sviluppato e pubblicato da SNK nel 1992 per Neo Geo. Come la maggioranza dei titoli a quiz giapponesi da sala (eccetto solo Quiz & Dragons: Capcom Quiz Game), non venne mai distribuito al di fuori del Giappone e non è mai stato tradotto in altre lingue.

Game Machine
Game Machine (ゲームマシン?, Gēmu Mashin) è stata una rivista giapponese di videogiochi pubblicata da Amusement Press. Il primo numero venne pubblicato nel 1974, mentre l'ultimo a giugno 2002.

Inizialmente dedicata principalmente ai parchi di divertimento e alle sale giochi dei grandi magazzini, in seguito al successo di Space Invaders del 1978, le seconde divennero il principale argomento. Fino agli anni novanta il periodico fu una delle principali fonti d'informazione per il mondo videoludico estero e nazionale: con l'avvento delle console domestiche e l'apertura totale del mercato tuttavia perse sempre più terreno, fino a venir sospesa nella pubblicazione a giugno 2002.
Volo Tarom 371
Il volo Tarom 371 era un volo passeggeri di linea internazionale dall'aeroporto di Bucarest-Henri Coandă, in Romania, all'aeroporto di Bruxelles-National, in Belgio. Il volo era operato dalla compagnia di bandiera rumena TAROM. Il 31 marzo 1995, un Airbus A310 in volo su tale tratta è precipitato subito dopo il decollo, vicino a Balotești. È ritenuto che le cause dell'incidente fossero un difetto all'automanetta e un malessere del comandante, che lo ha reso incosciente. Tutte le 60 persone a bordo sono rimaste uccise nello schianto, che rimane ancora oggi il più grave disastro aereo avvenuto in Romania.

Aeroporto di Bucarest-Henri Coandă
L'Aeroporto di Bucarest-Henri Coandă, conosciuto anche come Aeroporto di Bucarest-Otopeni (IATA: OTP, ICAO: LROP), è il principale aeroporto che serve la città di Bucarest, capitale della Romania. È intitolato a Henri Coandă, (1886-1972), ingegnere, scienziato e pioniere dell'aerodinamica rumeno.