hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Royale 3: Pirates & Merchants
Port Royale 3: Pirates & Merchants è il terzo capitolo dell'omonima saga di videogiochi gestionali iniziata con Port Royale e continuata con Port Royale 2: Impero e pirati. Si tratta del primo capitolo della saga ad essere sviluppato dalla Gaming Minds Studios, studio videoludico fondato dalla Kalypso Media nel 2009 dopo il fallimento della Ascaron Entertainment. La prima anteprima di Port Royale 3 è stata presentata durante la fiera Gamescom fra il 17 ed il 21 agosto 2011 a Colonia, in Germania.

Il videogioco è ambientato nei Caraibi durante il sedicesimo ed il diciassettesimo secolo, e combina gli elementi dei videogiochi gestionali con caratteristiche degli strategici a turni.

Gamescom
La Gamescom è una fiera di videogiochi che si svolge ogni anno nella città tedesca di Colonia. È organizzata dalla "Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware" (in italiano "Associazione federale dei produttori di software di intrattenimento interattivo"). La convention è usata dai principali sviluppatori di videogiochi per mostrare i propri titoli in uscita nel breve periodo ed eventualmente anche gli hardware ad essi collegati.

La Gamescom è il più grande evento europeo dedicato ai videogiochi (per numero di visitatori e spazio per gli esibitori). Durante la quinta edizione erano presenti 340 000 visitatori, più di 6 000 giornalisti specializzati e 635 espositori provenienti da 88 Paesi diversi, ognuno con un proprio stand.
Sempre organizzata ad agosto, la fiera ha sostituito la Games Convention di Lipsia dal 2009.
The Best of the Solo Albums
The Best of the Solo Albums è una raccolta dei migliori brani degli album solisti dei membri dei Kiss pubblicati in contemporanea il 18 settembre del 1978. L'album non è mai stato pubblicato negli Stati Uniti, ma solo in alcuni Paesi specifici, dove è uscito in date diverse (in Europa e in Australia è per esempio uscito nel novembre del 1979, mentre in Argentina è uscito nel 1980).

Ogni album uscito in ogni singola nazione presenta delle tracce e delle copertine diverse da un altro uscito in un altro Paese, tuttavia il numero dei brani contenuti in ogni album è uguale per tutti. L'album non è inoltre mai stato ristampato in CD.

New York Groove
New York Groove è un brano scritto dal chitarrista Russ Ballard, pubblicato nel 1975 all'interno dell'album Keeps Us off the Streets degli Hello, gruppo in cui militava all'epoca Ballard. La canzone è stata in seguito ripresa dal chitarrista dei Kiss Ace Frehley, che l'ha registrata nuovamente per pubblicarla all'interno del suo album solista del 1978.
Hugh Dalton
Edward Hugh John Neale Dalton, barone Dalton (Neath, 1887 – Londra, 1962), è stato un politico britannico.

Durante la Prima guerra mondiale prestò servizio come ufficiale di artiglieria nei fronti Francese ed Italiano, ove meritò la Medaglia di Bronzo al Valor Militare, in riconoscimento del suo "sprezzo del pericolo"   durante la ritirata di Caporetto. In seguito scrisse le memorie della sua esperienza sul fronte italiano col titolo "With British Guns in Italy".

Esponente del Partito Laburista, fu deputato per il collegio di Peckham dal 1924 al 1929 e per il collegio di Bishop Auckland dal 1929 al 1931 e nuovamente dal 1935 fino alla morte; dal 1929 al 1931 occupò la carica di sottosegretario del ministero degli Esteri. Ministro dell'Economia bellica dal 1940 al 1942 e del commercio dal 1942 al 1945, fu cancelliere dello Scacchiere dal 1945 al 1947.

Cancelliere del Ducato di Lancaster dal 1948 al 1950, insegnò economia a Londra dal 1910 al 1936. Nel 1960 fu creato baronetto.

Cancelliere dello Scacchiere
Cancelliere dello Scacchiere (in lingua inglese: Chancellor of the Exchequer) è l'antico titolo del ministro del governo britannico con responsabilità di Ministro delle Finanze o, in altri ordinamenti, di Segretario al Tesoro. Terza più antica carica statale nella storia inglese e britannica, il Cancelliere dello Scacchiere (spesso chiamato semplicemente Il Cancelliere) è il ministro del gabinetto con responsabilità su tutte le materie finanziarie. Storicamente lo Scacchiere includeva la politica monetaria insieme a quella fiscale, ma tale unione terminò quando la Banca d'Inghilterra divenne indipendente dal governo nel 1997.

Nel luglio 2024 è stata nominata per la prima volta una donna Cancelliera dello Scacchiere nel nuovo governo a guida laburista.
Episodi di Aikatsu Stars!
Lista degli episodi di Aikatsu Stars!, anime di due stagioni trasmesso in Giappone su TV Tokyo; la prima è andata in onda dal 7 aprile 2016 al 30 marzo 2017 e la seconda, col sottotitolo Hoshi no tsubasa (星のツバサ?), dal 6 aprile 2017 al 29 marzo 2018. Un film dedicato alla serie è uscito il 13 agosto 2016.

Le sigle originali sono cantate dal gruppo idol "AIKATSU☆STARS!" e sono per l'apertura Start Line! (スタートライン！?) (ep. 1-25), 1,2,Sing for You! (ep. 26-33), Star Jet! (スタージェット！?) (ep. 34-48, 50), STARDOM! (ep. 51-69, 71-75) e MUSIC of DREAM!!! (ep. 76-100), mentre per la chiusura episode Solo (ep. 1-25), So Beautiful Story (ep. 26-50), Bon Bon Voyage! (ep. 51-75), Mori no hikari no pirouette (森のひかりのピルエット?) (ep. 76-99) e Start Line! (スタートライン！?) (ep. 100).

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Shymkent Womens 2012
Lo Shymkent Womens 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Şımkent in Kazakistan dal 17 al 23 settembre 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Sacrificio umano
Il sacrificio umano è l'atto con cui si uccidono uno o più esseri umani, solitamente offerti a una divinità, come parte di un rito religioso. Il sacrificio umano è stato praticato da diverse civiltà antiche lungo il corso della storia. In queste culture antiche si parlava di sacrificio umano quando a una divinità venivano immolati degli uomini per propiziarsene i favori, come anche nei riti di fondazione, oppure nelle cerimonie di iniziazione in cui venivano consumate vittime a lui consacrate durante una teofagia.

La maggior parte delle religioni condanna oggi la pratica, mentre le leggi odierne secolari lo trattano come un omicidio: all'interno di una società che condanna il sacrificio umano, può essere utilizzato anche il termine di assassinio rituale.

Isacco
Isacco (in ebraico יִצְחָק‎?, AFI: [jit͡sˤˈħaːq]; in greco antico Ἰσαάκ?, Isaák; in arabo إسحاق‎?, ʾIsḥāq; Bersabea, ... – Mamre, ...) è uno dei grandi patriarchi di cui si narra nella Bibbia; è il figlio di Abramo e Sara. La sua vita è narrata nel libro della Genesi (15-35).
Il suo nome (che letteralmente significa "egli riderà" o "egli ha riso"), proviene dalla reazione di sua madre Sara all'udire la profezia della sua nascita, perché era abbastanza anziana e sterile. È venerato come santo da tutte le chiese cristiane che ammettono il culto dei santi, ed è molto venerato anche nella religione ebraica e in quella islamica (nella quale è chiamato Isḥāq e la sua vita è narrata nel Corano).
Royal Rumble 2012
Royal Rumble 2012 è stata la venticinquesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 29 gennaio 2012 allo Scottrade Center di Saint Louis (Missouri).

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Azteca 7
Azteca 7 è una rete televisiva messicana, proprietà di TV Azteca.

La programmazione di Azteca 7 è principalmente serie per bambini, serie internazionali e film, trasmette eventi sportivi come la NFL, Liga MX, Coppa d'Oro CONCACAF, Coppa del mondo FIFA, Selección Mexicana de Fútbol, Lucha Libre AAA, Pugilato e Giochi Olimpici. Ha una programmazione originale come la serie Lo que la gente cuenta e Lotería del crimen.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.
Dream Team (wrestling)
Il Dream Team è stato un tag team di wrestling attivo dal 1985 al marzo 1987 nella World Wrestling Federation, composto da Brutus Beefcake e Greg Valentine. Il manager della coppia heel era "Luscious" Johnny Valiant.

Tito Santana
Tito Santana, ring name di Merced Solis (Mission, 10 maggio 1953), è un ex wrestler statunitense.

Solis è a tutti gli effetti un cittadino statunitense, essendo nato e cresciuto a Mission, Texas; le sue origini messicane lo hanno però ben presto portato ad esibirsi con il ring name di Tito Santana, annunciato come proveniente da Toluca, Messico, mossa che lo ha aiutato a diventare un vero e proprio idolo dei fan ispanici. Dopo una breve avventura nel football americano, Solis passa al wrestling. Fa esperienza in numerosi territori NWA e AWA, dove lotta senza fortuna contro il campione Nick Bockwinkel.
Livang
Livang o (Liwang) è un centro abitato e municipalità del Nepal capoluogo del distretto di Rolpa, nella provincia di Lumbini.

Fino alla riforma amministrativa del 2015 (attuata nel 2017) era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC).

La città si trova in una zona collinare delle Mahabharat Lekh a circa 1.520 m s.l.m.

Provincia di Lumbini
La provincia di Lumbini (in nepalese लुम्बिनी प्रदेश che fino al 6 ottobre 2020 era chiamata Provincia No. 5 (in nepalese प्रदेश न० ५), è una delle sette province del Nepal, stabilite dalla Costituzione del Nepal del 2015.

Il capoluogo è Deukhuri.
Figlie di Maria Ausiliatrice
Le Figlie di Maria Ausiliatrice (in latino Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette anche Salesiane di Don Bosco, pospongono al loro nome la sigla F.M.A.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Mary Lou Williams
Mary Lou Williams, nata Mary Elfrieda Scruggs (Atlanta, 8 maggio 1910 – Durham, 28 maggio 1981), è stata una pianista, arrangiatrice e compositrice statunitense di musica jazz.

Ha guadagnato un posto di rilievo nella storia del jazz per la sua grande versatilità che le permise negli oltre cinquant'anni di carriera di percorrere fasi musicali stilisticamente diverse, dallo swing al bebop fino al free jazz.

Durham (Carolina del Nord)
Durham è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Durham nello Stato della Carolina del Nord. È la quarta città dello Stato con circa 220 000 abitanti e ha un'area metropolitana che sfiora i 500 000 abitanti.

È la sede della Duke University e della North Carolina Central University.
Perse
Perse  – personaggio della mitologia greca, titano

Perse – personaggio della mitologia greca, figlio di Andromeda e Perseo

Perse – personaggio della mitologia greca, uno dei re della Colchide, figlio di Perseide ed Helios

Perseide
Perseide (in greco antico: Περσηίς?, Persēís) o anche Perse (in greco antico: Πέρση?, Pérsē) è un personaggio della mitologia greca. Fu una ninfa oceanina e sin dall'antichità il suo nome fu associato ai Persiani.
Maloarchangel'sk
Maloarchangel'sk (anche traslitterata come Maloarhangel'sk, Maloarkhangel'sk o Maloarkhangelsk) è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nell'Oblast' di Orël, 81 chilometri a sud del capoluogo Orël, capoluogo del Maloarchangel'skij rajon.

La cittadina risale al XVII secolo, quando venne fondato il villaggio di Archangel'skoe (russo, Архангельское); nel 1778, per decreto della zarina Caterina II, le venne concesso lo status di città e le venne dato il nome di Malyj Archangel'skij (russo, Малый Архангельский; malyj=piccolo, archangel'=arcangelo), che divenne successivamente Maloarchangel'sk.

Orël
Orël (in russo Орёл?, pronuncia [ʌˈrʲol], letteralmente "aquila") è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'Orlovskij rajon.

Fu fondata nel XVI secolo dallo zar Ivan il Terribile sul fiume Oka ed è un importante nodo ferroviario e mercato agricolo. La città è servita dall'aeroporto di Orël.
Emiane
L'emiane è un tessuto di realizzazione abbastanza recente, composto di fibre di lino o cotone anche in mischia.

Solitamente di colore bianco o écru è caratterizzato da una armatura a tela regolare (lo stesso numero di fili per centimetro sia in trama che in ordito) e molto rada, 10-14 fili al centimetro.

L'emiane viene usato, per la regolarità della sua trama, soprattutto nel ricamo a mano a fili contati come l'Hardanger.
Questa stoffa, di consistenza piuttosto grossolana, viene impiegata spesso in biancheria da cucina, tovaglie e strofinacci.

Lino (fibra)
Il lino è una fibra ricavata dal libro del Linum usitatissimum composta per circa il 70% da cellulosa.

Come tutte quelle liberiane, la fibra elementare di lino ha una lunghezza media che va dai 20 ai 30 mm. Il diametro si aggira sui 15-25 micron. La  sezione del lino è poligonale.

Il numero di fibre presenti nella corteccia di una singola pianta può variare da 20 a 50.

La fibra ha un aspetto lucido e una mano fredda e scivolosa. In presenza di umidità questa fibra la assorbe rigonfiandosi moderatamente; essendo di origine cellulosica, se bruciata produce una finissima polvere di colore nero-grigio.

Il lino ha una tenacità di circa 6-7 grammi/denaro e un tasso di ripresa del 12%. È soggetto a pieghe e grinze ed è poco allungabile.
Herold di Salisburgo
Herold Luitpoldinger di Salisburgo (... – Monastero di Sabiona, dopo il 967) è stato un arcivescovo tedesco, arcivescovo di Salisburgo e abate dell'abbazia di San Pietro dal 939 al 955, quando venne deposto dal re di Germania Ottone per aver violato il dovere di fedeltà.

Abbazia di San Pietro (Salisburgo)
L'arciabbazia di San Pietro (in tedesco Erzabtei Sankt Peter) è un grande monastero che sorge nel centro di Salisburgo, in Austria.
Situato fra la Domplatz e la parete rocciosa del Mönchsberg, si sviluppa attorno a tre cortili. Di antiche origini, il complesso medievale venne poi barocchizzato. Nell'area germanofona è il più antico monastero a poter vantare una storia continua dal tempo della sua fondazione.
Kiara Fontanesi
Kiara Fontanesi, nata Chiara (Parma, 10 marzo 1994), è una pilota motociclistica italiana.

Ha conquistato il titolo mondiale femminile di motocross nel 2012, 2013, 2014, 2015, 2017 e 2018. È la prima donna a vincere il Campionato mondiale per quattro volte di fila. Dal 2016 fa parte del Gruppo Sportivo Fiamme Oro.

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Holophagus
L'olofago (gen. Holophagus) noto anche come ondina (gen. Undina), è un pesce osseo estinto, appartenente ai celacanti. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano – Tithoniano, circa 150 – 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania, nel famoso giacimento di Solnhofen.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
San Francisco Warriors 1963-1964
La stagione 1963-64 dei San Francisco Warriors fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

I San Francisco Warriors vinsero la Western Division con un record di 48–32. Nei play-off vinsero la finale di division contro i St. Louis Hawks (4–3), perdendo poi la finale NBA contro i Boston Celtics (1–4).

National Basketball Association 1963-1964
La stagione della National Basketball Association 1963-1964 fu la 18ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i San Francisco Warriors per 4-1 nelle finali NBA.
Guy XIV de Laval
Guy XIV de Laval (28 gennaio 1406 – Châteaubriant, 2 settembre 1486) è stato un militare francese, conte di Laval, barone di Vitré e di La Roche-Bernard, signore di Gâvre, di Acquigny, di Tinténiac, di Montfort e Gaël, di Bécherel. Partecipò attivamente alla guerra dei cent'anni accanto a Giovanna d'Arco.

Montfort-l'Amaury
Montfort-l'Amaury è un comune francese di 2 790 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France. È noto per essere stato luogo di residenza di Maurice Ravel e per essere stato nel Medioevo il centro della contea di Montfort, guidata tra gli altri anche da Simone V di Montfort.
Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge /saviˈɲi syʁ ɔʁʒ/ è un comune francese di 37 371 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. È uno dei comuni dell'antica provincia francese dell'Hurepoix.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
World Series of Poker 2000
Le World Series of Poker 2000 furono la trentunesima edizione della manifestazione. Si tennero dal 22 aprile al 22 maggio presso il casinò Binion's Horseshoe di Las Vegas.

Il vincitore del Main Event fu Chris Ferguson.

Casinò
Il casinò, anche detto casa da gioco, è un luogo riservato al gioco d'azzardo. Nei giochi praticati nel casinò il banco, ovvero lo stesso casinò, è sempre favorito: direttamente quando le possibilità di vincita del banco sono superiori a quelle dei giocatori (come nella roulette) o indirettamente quando il banco gestisce il gioco tra due giocatori prelevando poi una quota dalle vincite (come nello chemin de fer). Una sostanziosa fonte d'entrata dei casinò è costituita dalla mance concesse ai croupier, gli addetti a condurre i giochi.

Un antenato storico dei casinò è dato dalle baratterie medioevali. Nelle baratterie era concesso praticare i giochi d'azzardo che erano invece vietati nelle piazze e soprattutto nelle vicinanze delle chiese.

Alcuni dei casinò più frequentati sono situati a Monte Carlo, Las Vegas, Malta e Macao. In Italia, dove (come altrove) il gioco d'azzardo è vietato negli altri luoghi pubblici, è particolarmente famoso il Casinò di Venezia.
Serie A2 1985-1986
Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1985-1986 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1985-1986 (pallacanestro maschile)
La prima categoria del campionato italiano di pallacanestro 1985-1986 è suddiviso in due serie: A1 ed A2. Nella seconda sono iscritte 16 squadre.

La prima fase prevede un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. La vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0, in caso di parità sono previsti i supplementari.

Alla seconda fase accedono le prime 4 squadre classificate, che oltre alla promozione in serie A1 per la stagione 1986-1987, hanno la possibilità di accedere ai play-off scudetto.

Le ultime 3 classificate invece retrocedono nella neonata serie B1.

Restano ferme in serie A2 tutte le altre squadre.
Saint Thomas (Isole Vergini Americane)
Saint Thomas è un'isola caraibica delle piccole Antille appartenente all'arcipelago delle Isole Vergini Americane,(comprende anche la  Little Saint James) situata a est di Porto Rico e a ovest di Saint John. L'isola è nota anche perché vi nacque il famoso pugile Emile Griffith il 3 febbraio 1938 e

Piccole Antille
Le Piccole Antille o anche Antille Minori sono un arcipelago del mare Caraibico, parte delle Antille. Contrapposte alle Grandi Antille, si estendono ad arco da Porto Rico in direzione sud fino alla costa venezuelana, quindi verso ovest lungo l'intero litorale venezuelano fino alla Colombia.
Iso Isetta
La Iso Isetta è una microvettura che venne prodotta dalla casa automobilistica italiana Iso di Bresso tra il 1953 e il 1956 e su licenza dalla tedesca BMW tra il 1955 e il 1962.

La BMW Isetta, nel 1955, è stata la prima automobile al mondo, prodotta in serie, a basso consumo di carburante (3 l/100 km). Inoltre è stata l'automobile con motore monocilindrico più venduta di tutti i tempi con 161 728 unità vendute.

Motore monocilindrico
Il motore monocilindrico è un motore a combustione interna generalmente a ciclo Otto dotato di un solo cilindro. Tale tipologia di motore per via della elevata elementarità è impiegato in numerose applicazioni, tra cui ciclomotori, motocicli, tosaerba.

Può essere a due tempi o quattro tempi, con raffreddamento ad aria o a liquido.