hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antico Testamento
L'Antico Testamento (anche Vecchio o Primo Testamento) è la prima parte della Bibbia cristiana, contenente i libri precedenti la vita di Gesù, narrata nel Nuovo Testamento.

Il canone dell'Antico Testamento varia a seconda delle diverse confessioni cristiane, ma sommariamente corrisponde al Tanakh. Mentre la Chiesa cattolica e quella ortodossa seguono canoni più ampi ed antichi, cioè il canone alessandrino, derivato dalla versione dei Settanta della Bibbia, le comunità ecclesiali scaturite dalla riforma protestante del XVI secolo hanno generalmente ripreso ad utilizzare, in opposizione al cattolicesimo, il canone consolidatosi a partire dal II secolo in seno alla corrente spirituale ebraica dei farisei, l'unica superstite dopo la repressione della ribellione ai romani, culminata nella distruzione di Gerusalemme, nel 70 d.C., e dalla quale origina il moderno ebraismo rabbinico.

Legge di Dio
Il concetto di legge di Dio, intesa come legge stabilita da Dio, è di fondamentale importanza nella visione ebraica, cristiana e  islamica del mondo e della vita. Dio è il sovrano creatore e sostenitore dell'universo. L'universo è un insieme armonioso il cui funzionamento è regolato da precise leggi, quelle che Dio ha stabilito. Anche la vita delle creature umane è stata sottoposta a leggi intese a garantirne e regolarne la vita (Sharia). La creatura umana, come creatura responsabile, le riconosce (la legge è rivelata) e si sottomette ad esse volentieri e con riconoscenza. Quando si sottrae a queste leggi ("il peccato è la violazione della legge"; 1 Giovanni 3:4), la creatura umana incorre inevitabilmente in alcune conseguenze, quelle pure previste dalla legge di Dio. Nella Bibbia Dio è un Dio di giustizia.
FA Community Shield 2010
Lo FA Community Shield 2010 si è disputato domenica 8 agosto 2010 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapporsi il Chelsea, campione d'Inghilterra in carica e detentore dell'ultima FA Cup, ed il Manchester United, 2º classificato nell'ultima Premier League. La partita è stata la riedizione del Community Shield dell'anno precedente (2009), che vide il Chelsea sconfiggere il Manchester United ai calci di rigore dopo il 2-2 dei tempi regolamentari.

A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto per 3-1 grazie alle reti di Antonio Valencia, Javier Hernández e Dimităr Berbatov. La squadra di Sir Alex Ferguson ha vinto il suo terzo Community Shield nelle ultime quattro edizioni.

FA Community Shield 2016
Lo FA Community Shield 2016 si è disputata domenica 7 agosto 2016 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapporsi il Leicester City, campione d'Inghilterra in carica, ed il Manchester United, detentore dell'ultima FA Cup. Per il Leicester City si è trattata della seconda apparizione nella competizione, la prima dopo 45 anni, mentre il Manchester United è tornato a giocarla dopo tre anni.

A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto per 2-1 grazie alle reti di Jesse Lingard e Zlatan Ibrahimović. La squadra di José Mourinho ha vinto il Community Shield per la 21ª volta nella sua storia.
Cinque pilastri dell'islam
I cinque pilastri dell'islam (in arabo أَرْكَان ٱلْإِسْلَام‎?, Arkān al-Islām) indicano i cinque obblighi fondamentali previsti dalla Legge religiosa (Sharīʿa) per ogni credente musulmano di qualsiasi sesso, in ottemperanza alla volontà di Dio (Allah); sono riassunti nel famoso ḥadīth di Gabriele.

In breve:

La Testimonianza di fede (shahādah)

La preghiera (ṣalāt)

L'elemosina legale (zakāt)

Il digiuno (ṣawm o ṣiyam) nel mese di Ramadan

Il pellegrinaggio (ḥajj) a La Mecca

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Cornalba
Cornalba [koɾˈnalba] (Cornalba [koɾˈnalba] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 305 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato in val Serina, laterale della val Brembana, dista circa 33 chilometri a nord dal capoluogo orobico. Il comune parte della Comunità montana della Valle Brembana.

Provincia di Bergamo
La provincia di Bergamo è una provincia italiana della Lombardia di 1 119 148 abitanti, con capoluogo Bergamo. Situata al centro della regione, si estende su una superficie di 2 722,86 km² e con i suoi 243 comuni rappresenta la terza provincia d'Italia per numero di suddivisioni comunali, dopo quella di Torino e di Cuneo, e l'ottava per popolazione.

Confina a nord con la provincia di Sondrio, a ovest con la città metropolitana di Milano, con la provincia di Lecco e per un piccolo tratto con la provincia di Monza e della Brianza, a sud con la provincia di Cremona e a est con la provincia di Brescia.
Asfissia
L'asfissia (dal greco antico: α-?, "senza" e σφυξία, "polso, battito del cuore") o soffocamento è la condizione nella quale un fattore estraneo all'organismo impedisce una respirazione normale; è causa di ipossia, che si ripercuote soprattutto sui tessuti e gli organi più sensibili alla carenza di ossigeno, come il cervello.

L'asfissia viene spesso accompagnata dalla sensazione di fame d'aria; il bisogno di respirare è indotto dalla rilevazione di livelli crescenti di anidride carbonica nel sangue, prima che da livelli troppo bassi di ossigeno.

L'assenza degli interventi necessari porterà molto rapidamente all'incoscienza, a danni cerebrali e alla morte.

Sovradosaggio
Il sovradosaggio è la somministrazione di un dosaggio eccessivo di un farmaco qualsiasi. Si riferisce alla medesima condizione anche col nome iperdosaggio. Il termine overdose (o iperdose), derivato dalla lingua inglese, è invece maggiormente utilizzato in relazione all'uso di sostanze stupefacenti.
Kurt Angle
Kurt Steven Angle (Mount Lebanon, 9 dicembre 1968) è un ex wrestler ed ex lottatore statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling.

È l'unico wrestler della storia ad aver detenuto il WWE Championship, il World Heavyweight Championship (della WWE), il WCW World Heavyweight Championship, il TNA World Heavyweight Championship e l'IWGP Third Belt Championship. È stato inoltre campione del mondo di lotta libera nel 1995, nella categoria dei pesi massimi, e campione olimpico ai Giochi di Atlanta 1996 nella medesima specialità.

È stato introdotto nella TNA Hall of Fame e nella WWE Hall of Fame ed è considerato uno dei lottatori più tecnici di tutti i tempi. Dotato di grande carisma, nel 2010 è stato eletto dal Wrestling Observer Newsletter come miglior wrestler del XXI secolo.

Curtis Axel
Curtis Axel, pseudonimo di Joseph Curtis Hennig, detto Joe (Champlin, 1º ottobre 1979), è un wrestler statunitense.

Hennig è noto per i suoi lunghi trascorsi in WWE, dove ha debuttato nel 2010 unendosi al Nexus con il ring name Michael McGillicutty. In precedenza ha lottato nel territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling e ha fatto parte della seconda stagione di NXT. Hennig ha conquistato il WWE Tag Team Championship con David Otunga come membro del New Nexus. A partire dal 20 maggio 2013, Hennig è tornato nel main roster come Curtis Axel per rendere omaggio al padre Curt Hennig e al nonno Larry "The Axe" Hennig. Sotto la gestione di Paul Heyman è riuscito a vincere l'Intercontinental Championship, per poi perderlo appena finì la sua collaborazione con Heyman. Nel 2018 ha conquistato il Raw Tag Team Championship per la seconda volta con Bo Dallas.
Brescia
Brescia (afi: /ˈbr(e/ɛ)ʃːa/ , localmente [ˈbreːʃa], Brèsa o Bressa in dialetto bresciano (del lombardo), pronuncia /ˈbrɛsa/, localmente [ˈbrɛsɑ] o [ˈbrɛhɑ]) è un comune italiano di 201 132 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È il secondo centro più popoloso della regione dopo Milano.

Antica città le cui origini risalgono a oltre 3 200 anni fa, Brescia possiede un cospicuo patrimonio artistico e architettonico: i suoi monumenti d'epoca romana e longobarda sono stati dichiarati dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. È stata insignita Capitale italiana della cultura 2023 insieme alla vicina Bergamo. Attiva nei settori della manifattura, dell'industria metalmeccanica, tessile, chimica e alimentare, è tra i principali centri economico-produttivi d'Italia ed è conosciuta per la celebre corsa d'auto d'epoca Mille Miglia e per la produzione del Franciacorta.

Domus dell'Ortaglia
Il complesso delle Domus dell'Ortaglia è costituito da un gruppo di antiche domus romane rinvenute negli orti (ortaglia) del monastero di Santa Giulia a Brescia.

Essendo comprese nell'area del monastero, le domus fanno parte del sito seriale UNESCO Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568 - 774 d.C.), dichiarato patrimonio dell'umanità nel 2011.
Abido (Egitto)
Abido (o Abydos, secondo la versione greco-latina in uso presso altre lingue) è una delle più antiche città dell'Alto Egitto ed era il capoluogo dell'VIII distretto. Si trova a circa 11 km ad ovest del Nilo a una latitudine di 26° 10' N.

Il nome originale è Ȝbḏw (pronunciato convenzionalmente Abdju) che significa collina del tempio, in quanto si riteneva che in quell'antica città, nel tempio simbolo della collina primigenia emergente dal Nun, vi fosse conservata la testa di Osiride come recita una versione del mito del dio.

Abydos, assieme a Eliopoli è stata una delle due città sante dell'antico Egitto.

ȝb ḏw (Abdju),

il segno

è il determinativo che indica città.

Per assonanza i greci chiamarono la città Abido come la sua omonima posta sull'Ellesponto. Il moderno nome arabo è Arabet el Madfuneh o El Araba El Madfuna (storicamente al-Khirba).

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Migliore calciatore straniero AIC
Il titolo di Migliore calciatore straniero AIC era un premio calcistico assegnato nella serata degli Oscar del calcio AIC dall'Associazione Italiana Calciatori.

Era premiato un calciatore non italiano, che militasse nel campionato di calcio italiano di serie A e che si fosse distinto per le sue positive prestazioni nella stagione calcistica precedente. Tra il vincitore di questo premio e quello di Migliore calciatore italiano veniva poi scelto il Migliore calciatore assoluto.

Migliore portiere AIC
Il titolo di Migliore portiere AIC era un premio sportivo, assegnato nella serata degli Oscar del calcio dall'Associazione Italiana Calciatori. Veniva scelto un calciatore che militasse nel campionato di calcio italiano di Serie A che si fosse distinto nella stagione calcistica precedente per le sue positive prestazioni nel ruolo di portiere.

Dal 2011 non viene più assegnato un riconoscimento specifico al miglior portiere, anche se viene stilata una formazione ideale nella quale figura un solo estremo difensore.
Provincia di Pescara
La provincia di Pescara è una provincia italiana dell'Abruzzo in cui vivono 311 755 abitanti. È la provincia meno estesa d'Abruzzo, con la più alta densità di popolazione e con la più popolosa città della regione per capoluogo; confina a nord con la provincia di Teramo, a nord-est con il mare Adriatico, a sud-est con la provincia di Chieti ed a sud-ovest con la provincia dell'Aquila. Gran parte del territorio provinciale insiste sulla Val Pescara.

Bisenti
Bisenti (Bisìndë in dialetto bisentino) è un comune italiano di 1 627 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Situata nell'alta Valle del fiume Fino nell'antico territorio della Vestinia, fa parte della Comunità montana del Vomano, Fino e Piomba.
Alan Moore
Alan Moore (Northampton, 18 novembre 1953) è un fumettista e scrittore britannico.

Riconosciuto autore di capolavori dei fumetti come V for Vendetta, Watchmen, Swamp Thing, From Hell, La Lega degli Straordinari Gentiluomini e Batman: The Killing Joke, oltreché musicista e autore di romanzi.

Curt Swan
Douglas Curtis Swan (Willmar, 17 febbraio 1920 – 17 giugno 1996) è stato un fumettista e illustratore statunitense.

Per oltre 30 anni, Swan è stato il disegnatore che ha definito graficamente il personaggio di Superman, disegnando centinaia di storie e cover tra gli anni cinquanta e ottanta. Ha lavorato in tutte le principali testate della DC Comics dedicate all'Uomo d'Acciaio: Action Comics, Superman, Lois Lane, Jimmy Olsen, World's Finest (oltre a disegnare Superboy in Adventure Comics) e si è occupato anche di moltissime strip giornaliere sui quotidiani statunitensi.Assieme a Murphy Anderson, Swan ha formato un binomio (Swanderson) che ha segnato la Silver Age e la Bronze Age dei comics.
Tre colori - Film blu
Tre colori - Film blu (Trois couleurs : Bleu) è un film del 1993 diretto da Krzysztof Kieślowski; il primo della trilogia che il regista polacco ha dedicato ai tre colori della bandiera francese e, di conseguenza, al motto della rivoluzione francese, "Liberté, Égalité, Fraternité".

Tre colori - Film bianco
Tre colori - Film bianco (Trois couleurs : Blanc) è un film del 1994 diretto da Krzysztof Kieślowski.

Si tratta del secondo film della trilogia che il regista polacco ha dedicato ai tre colori della bandiera francese e, di conseguenza, al motto della rivoluzione francese, "Liberté, Égalité, Fraternité".

In particolare, in questo film, il regista sviluppa il tema dell'uguaglianza, interpretando questo valore più come un obiettivo, un'aspirazione da conseguire, che come un presupposto necessario del vivere umano. È il desiderio – destinato a naufragare – di ricostruire una parità inizialmente tradita, quello che spinge, infatti, il protagonista maschile, Karol Karol, a una vera e propria metamorfosi esistenziale, che lo porterà, infine, a sovvertire completamente il suo destino e quello dell'ex moglie, Dominique.
Luisa Miller
Luisa Miller è un'opera lirica di Giuseppe Verdi.

Il libretto, denominato "melodramma tragico in tre atti" è di Salvadore Cammarano, ed è tratto dalla tragedia Kabale und Liebe (Intrigo e amore) di Schiller. L'opera fu rappresentata la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli l'8 dicembre 1849.

Maria Stuarda (opera)
Maria Stuarda è un'opera lirica di Gaetano Donizetti su libretto di Giuseppe Bardari rappresentata in prima assoluta alla Scala il 30 dicembre 1835 diretta da Eugenio Cavallini. Il soggetto è ripreso dall'omonima tragedia di Friedrich Schiller.
2NE1
Le 2NE1 (/tʰu.ɛ.ni.wʌn/, 투애니원?) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatasi a Seul nel 2009.

Il quartetto ha condotto contemporaneamente una carriera altrettanto riuscita in Giappone, pubblicando prima una versione giapponese del loro secondo EP, Nolza (2011) e in seguito con gli album in studio Collection (2012) e Crush (2014). Dopo una pausa di lunga durata, Minzy lasciò il gruppo nell'aprile 2016, mentre il resto del gruppo si sciolse più tardi a novembre con la pubblicazione dell'ultimo singolo, Goodbye il 21 gennaio 2017.

le 2NE1 sono considerate uno dei gruppi femminili più popolari e di successo in Corea del Sud. Avendo venduto 66,5 milioni di dischi, sono uno dei gruppi femminili più venduti di tutti i tempi. Billboard ha classificato le 2NE1 come uno dei migliori gruppi femminili del K-pop degli ultimi dieci anni,  mentre il New York Times ha definito la performance del gruppo al Prudential Center nel New Jersey come uno dei "migliori concerti del 2012".

Psy (rapper)
Psy (싸이?, SsaiLR, SsaiMR), pseudonimo di Park Jae-sang (박재상?, 朴載相?, Bak Jae-sangLR, Pak Chae-sangMR; Seul, 31 dicembre 1977), è un cantautore, rapper e produttore discografico sudcoreano.

Noto per le coreografie comiche e colorate che accompagnano le sue canzoni e per il suo senso dell'umorismo, ha raggiunto la popolarità a livello globale nel 2012 con la canzone Gangnam Style.
Lega araba
La Lega araba o Lega degli Stati arabi o Società degli stati arabi (in arabo جامعة الدول العربية‎?, Jāmiʿat al-Duwal al-ʿArabiyya) è un'organizzazione internazionale politica di stati del Nordafrica e della penisola arabica, nata il 22 marzo 1945.

I primi 6 stati membri furono:

Arabia Saudita

Egitto

Transgiordania (divenuta Giordania dopo il 1946)

Iraq

Libano

Siria

Il successivo 5 maggio si aggiunse lo Yemen (come Regno Mutawakkilita dello Yemen). Altri paesi ne sono entrati a far parte nel corso degli anni; altri ancora (Eritrea, India, Venezuela, Brasile e Armenia) vi si sono accostati solo a titolo di osservatori.

Nazionalismo arabo
Il nazionalismo arabo (in arabo القومية العربية‎?, al-Qawmīya al-ʿArabīya) è un'ideologia nazionalista comune al mondo arabo che emerse nel XIX secolo e rivestì un ruolo importante nella storia del Medio Oriente nel corso del XX secolo. Si fonda sull'idea che gli arabi costituiscano una nazione e ne glorifica il retaggio storico e culturale. Emerso tra la borghesia araba in seguito alla Nahda, esso individuò come obiettivo dapprima la liberazione dal dominio ottomano e in seguito dall'influenza politica occidentale, specie nell'ambito del conflitto arabo-israeliano. Le principali forme di nazionalismo arabo ad emergere nel XX secolo furono il nasserismo, il socialismo arabo e il ba'thismo, mentre il panarabismo è strettamente connesso. Tendenzialmente laico, l'influenza del nazionalismo arabo declinò in seguito alla sconfitta araba nella guerra dei sei giorni.
Gustavo IV Adolfo di Svezia
Gustavo IV Adolfo di Svezia (Stoccolma, 1º novembre 1778 – San Gallo, 7 febbraio 1837) fu re di Svezia dal 1792 fino alla propria abdicazione nel 1809.

Era figlio di Gustavo III di Svezia e della regina consorte Sofia Maddalena di Danimarca, figlia maggiore del re Federico V di Danimarca e della sua prima moglie, Luisa di Hannover. Fu l'ultimo monarca svedese a regnare anche sulla Finlandia.

Cristiano Augusto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1768-1810)
Carlo Augusto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Augustenborg, 9 luglio 1768 – Kvidinge, 28 maggio 1810) era un principe danese e fu brevemente principe della corona di Svezia nel 1810, adottato dal re Carlo XIII, prima della sua morte improvvisa per ictus.
In precedenza, era stato un generale dell'esercito reale danese e governatore generale della Norvegia danese. Il suo nome, prima di assumere il titolo svedese nel 1810, era Cristiano Augusto di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg; Cristiano Augusto di Augustenborg nella forma breve.
Carlos Alberto Torres
Carlos Alberto Torres (Rio de Janeiro, 17 luglio 1944 – Rio de Janeiro, 25 ottobre 2016) è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo difensore.

Soprannominato Capitão do tri (in italiano "Capitano del Tri"), è considerato uno dei più forti difensori brasiliani della storia del calcio. Occupa la 40ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori sudamericani del XX secolo pubblicata dall'IFFHS nel 2004. Nello stesso anno, Pelé lo ha anche inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA.

Con la nazionale brasiliana ha vinto da capitano il Campionato mondiali di calcio del 1970, realizzando l'ultimo gol del Brasile nella finale vinta per 4-1 contro l''Italia.

Gérson
Gérson de Oliveira Nunes, noto come Gérson (ˈʒɛʁsõ; Niterói, 11 gennaio 1941), è un ex calciatore brasiliano, considerato uno dei migliori centrocampisti di tutti i tempi.

Soprannominato Canhotinha de ouro (in italiano "Piede sinistro dorato"), è considerato uno dei più forti centrocampisti brasiliani della storia del calcio ed occupa la 97ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista World Soccer.
Gran Premio d'Olanda 1982
Il Gran Premio d'Olanda 1982 è stata la nona prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 3 luglio 1982 sul Circuito di Zandvoort. La gara è stata vinta dal francese Didier Pironi su Ferrari; per il vincitore si trattò del terzo, e ultimo, successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-BMW e il finlandese Keke Rosberg su Williams-Ford Cosworth.

Gran Premio del Canada 1982
Il Gran Premio del Canada 1982 è stata l'ottava prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 13 giugno 1982 sul Circuito di Montréal. La gara è stata vinta dal brasiliano Nelson Piquet su Brabham-BMW; per il vincitore si trattò del settimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'italiano Riccardo Patrese su Brabham-Ford Cosworth e il britannico John Watson su McLaren-Ford Cosworth. Fu la prima vittoria nel mondiale di Formula 1 per una vettura motorizzata dalla BMW.

La gara venne interrotta, dopo la partenza, a seguito del grave incidente in cui perse la vita Riccardo Paletti, pilota dell'Osella. La gara venne poi ripresa e conclusa sulla distanza originaria.
Krampus
Nella mitologia delle zone europee di lingua bavarese e in quelle di lingua ladina il Krampus è un essere demoniaco che accompagna la figura religiosa-folkloristica della reincarnazione di san Nicola, venendo rappresentato da una tradizionale sfilata in maschera lungo le strade del paese. Tale tradizione è legata alla mitologia cristiana – più precisamente al vescovo san Nicola e al suo servitore denominato Krampus – in cui quest'ultimo è un demonio sconfitto dal santo e perciò, successivamente, costretto a servirlo.

Queste manifestazioni sono eventi tipici della giornata della vigilia di San Nicola, 5 dicembre, nate più di 500 anni fa e tuttora festeggiate in Slovenia, Germania, Croazia, Austria, Italia (Trentino-Alto Adige, Provincia di Belluno e Friuli Venezia Giulia).

Babbo Natale
Babbo Natale è un personaggio presente in molte culture della tradizione natalizia della civiltà occidentale, oltre che in Giappone e in altre parti dell'Asia orientale. Viene rappresentato come un uomo anziano e corpulento vestito con giacca, pantaloni e cappello rossi con bordi di pelo bianco, che viaggia per tutto il mondo e distribuisce regali ai bambini buoni solitamente la notte della vigilia di Natale come vuole la leggenda.
Maurice Paul Emmanuel Sarrail
Maurice Paul Emmanuel Sarrail (Carcassonne, 6 aprile 1856 – Parigi, 23 marzo 1929) è stato un generale francese della prima guerra mondiale, comandante della 3ª Armata e poi dell'Armée d'Orient. Dal 1924 al 1925 ricoprì la carica di Alto Commissario della Repubblica francese nel Levante, con giurisdizione su Siria e Libano.

Armata alleata in Oriente
L'Armata alleata in Oriente (in francese Armées alliées en Orient, in inglese Allied Army of the Orient) fu una grande formazione militare (in pratica un gruppo di armate) creata dagli Alleati della prima guerra mondiale sul fronte di Salonicco a partire dall'agosto 1916: originata inizialmente dalla riunione sotto un unico comando di due entità preesistenti, la Armée d'Orient francese e la British Salonika Army del Regno Unito, la formazione crebbe poi con l'arrivo di ulteriori unità da altri Stati e in particolare da Serbia, Italia, Russia e Grecia. Nel giugno 1918 l'organico dell'armata ammontava a un totale di circa 620.000 uomini.

L'Armata alleata in Oriente partecipò alle operazioni della campagna di Macedonia contro le forze degli Imperi centrali (l'esercito del Regno di Bulgaria supportato da contingenti tedeschi e ottomani), fino alla conclusione delle ostilità nel novembre 1918.