hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Alfred Hitchcock presenta (serie televisiva 1955) (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Alfred Hitchcock presenta è composta da 38 episodi, trasmessi per la prima volta negli Stati Uniti sulla CBS tra il 27 settembre 1959 e il 25 settembre 1960. Sempre negli Stati Uniti, la stagione si posizionò al 25º posto nei rating Nielsen di fine anno con il 24,1% di penetrazione e con una media superiore agli 11 milioni di spettatori.

Nielsen Media Research
La Nielsen Media Research (NMR) è un'azienda statunitense di New York operante soprattutto da Oldsmar, Florida, specializzata nella misurazione dell'audience di tv, radio e giornali. È soprattutto conosciuta per il Nielsen rating, nel campo della televisione.

I Nielsen rating per la televisione sono stati elaborati a partire dagli anni 50 e misurano quali programmi vengono visti da diversi segmenti della popolazione. La parte più conosciuta di questa ricerca è il "Diario". Nei mesi di febbraio, maggio, luglio e novembre, la Nielsen chiede alle famiglie di appuntare sul "Diario" quali programmi vengono visti nell'arco di una settimana.

Alla stessa famiglia appartiene la Nielsen/NetRatings, che misura l'audience di Internet e di altri mezzi digitali attraverso sondaggi telefonici e via computer.

La Nielsen conduce ricerche anche per l'industria cinematografica attraverso il National Research Group (NRG).
Ingrīda Amantova
Ingrīda Amantova (in russo Ингрида Амантова?; traslitterazione anglosassone Ingrida Amantova; Cēsis, 21 giugno 1960) è un'ex slittinista sovietica.
Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha acquisito la cittadinanza lettone.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Coppa Sabatini 1997
La Coppa Sabatini 1997, quarantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 25 settembre 1997 su un percorso di 202,8 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Andrea Tafi, che completò il percorso in 4h55'13", precedendo i connazionali Alessandro Bertolini e Davide Rebellin.

Andrea Tafi
Andrea Tafi (Ponte a Cappiano, 7 maggio 1966) è un ex ciclista su strada italiano, con caratteristiche di passista veloce, professionista dal 1988 al 2005.
Corridore adatto alle corse in linea, vinse numerose classiche internazionali, tra cui Parigi-Roubaix, Giro delle Fiandre (primo ciclista italiano ad aver vinto entrambe le prove, ed unico uomo), Giro di Lombardia, Giro del Piemonte e Parigi-Tours, e un titolo nazionale in linea.
Ugo Simon
Ugochukwu Andrew Simon, detto Ugo (25 febbraio 2002), è un cestista nigeriano.

Ala piccola di 196 cm, ha disputato AfroBasket 2025 con la Nazionale nigeriana.

Nel settore giovanile, è stato campione regionale 3x3 Under-18 con la Nova Virtus Ragusa e anche nella selezione siciliana ai Giochi delle Isole 2018.

Ha esordito in Basketball Champions League 2020-2021 con la maglia della Fortitudo Pallacanestro Bologna 103.

Nel 2025-2026 veste la maglia dell'Orlandina Basket, in Serie B Nazionale.

Serie B Nazionale 2025-2026 (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale 2025-26, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie B Old Wild West, è la quattordicesima edizione del secondo livello dilettantistico del campionato italiano di pallacanestro, la terza dopo la riforma avvenuta nell'estate 2022.
Sioux Falls Skyforce 2011-2012
La stagione 2011-12 dei Sioux Falls Skyforce fu la 6ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Sioux Falls Skyforce arrivarono settimi nella Eastern Conference con un record di 15-35, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2011-2012
La stagione della NBA Development League 2011-2012 è stata l'undicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria degli Austin Toros, che hanno sconfitto i Los Angeles D-Fenders 2-1 nella serie finale.
Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1948
Il Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1948 (Tournoi triangulaire de l’Océan Indien 1948) fu la seconda edizione del Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano, competizione calcistica per nazione riservata a tre nazioni insulari africane che si affacciano sull'Oceano Indiano: Madagascar, Mauritius e La Riunione. La competizione si svolse nelle Mauritius dal 13 luglio al 17 luglio 1948.

Nazionale maschile di calcio di Mauritius
La nazionale di calcio di Mauritius è la rappresentativa calcistica dell'omonima nazione africana ed è supervisionata dalla Mauritius Football Association (fondata nel 1952, si affilierà alla FIFA dieci anni più tardi).

Non ha mai partecipato alla fase finale del campionato del mondo di calcio. Riuscì tuttavia a qualificarsi alla Coppa d'Africa 1974, concludendola dopo tre nette sconfitte. Ha vinto per due volte (nel 1985 e nel 2003) i Giochi delle isole dell'Oceano Indiano.

Nella graduatoria FIFA occupa il 170º posto.
Nuoto artistico ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Duo
Nuoto artistico ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Duo – competizione di nuoto con programma libero

Nuoto artistico ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Duo – competizione di nuoto con programma tecnico

Nuoto artistico ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Duo (programma libero)
La gara del nuoto artistico - duo libero dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 16 e 18 luglio presso il ginnasio Yeomju di Gwangju. La gara, alla quale hanno preso parte 45 coppie provenienti da 45 nazioni, si è svolta in due turni.

La competizione è stata vinta dalla coppia russa Svetlana Kolesničenko e Svetlana Romašina, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla coppia cinese Huang Xuechen e Sun Wenyan e a quella ucraina Marta Fjedina e Anastasija Savčuk.
Aeroporto di Ålesund-Vigra
L'aeroporto di Ålesund-Vigra (IATA: AES, ICAO: ENAL) è uno scalo aeroportuale norvegese situato nell'isola di Vigra, nella municipalità di Giske, e che serve la città di Ålesund e il suo territorio municipale, nella contea di Møre og Romsdal. Venne realizzato in sostituzione dell'idroscalo, poi eliporto, di Ålesund-Sørneset, demolito nel 1979.

La struttura, che sorge a un'altezza di 21 m s.l.m., ha una sola pista con superficie in conglomerato bituminoso, lunga 2 314 m (7 592 ft) con orientamento 07/25.

L'aeroporto, di proprietà dell'Avinor, oltre a gestire traffico internazionale, opera con diverse compagnie aeree voli di linea per le principali destinazioni nazionali.

Per un breve periodo, dal 1995 al 1998, condivise le strutture con un reparto della Kongelige Norske Luftforsvaret, l'aeronautica militare norvegese, che qui operava missioni di ricerca e soccorso con elicotteri Westland Sea King.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Strada statale 301 del Foscagno
La strada statale 301 del Foscagno (SS 301) è una strada statale italiana che collega la Valtellina a Livigno passando per la Valdidentro, per il passo del Foscagno e il passo dell'Eira.

Ha origine a Bormio dalla strada statale 38 dello Stelvio e termina a Livigno dopo un tracciato di 36,939 km quasi interamente di tipo montano, ed è l'unica strada che permette di raggiungere il comune di Livigno rimanendo in territorio italiano.

Bormio
Bormio (Bórm in dialetto locale, Buorm in romancio, Worms im Veltlin in tedesco) è un comune italiano di 3 900 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Situata in alta Valtellina, in posizione strategica per i commerci sin dal Medioevo, è ricca di importanti testimonianze architettoniche, artistiche e culturali.  Ubicata nel Parco Nazionale dello Stelvio, è una rinomata località turistica estiva e invernale che ha ospitato i campionati mondiali di sci alpino nel 1985 e nel 2005. Ospita la sede della Comunità montana Alta Valtellina.
The Gingerdead Man
The Gingerdead Man è un film del 2005 diretto da Charles Band.

Il film, di genere horror, è il primo capitolo della serie cinematografica Gingerdead Man.

Tra gli attori del cast è presente Gary Busey.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir
Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir è un videogioco in stile avventura dinamica. È il primo della serie a disporre di una modalità multigiocatore, ed è uscito il 21 novembre 2019 per PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One e Microsoft Windows.

Il gioco è stato ospitato al Gamescom del 2019 di Colonia, tra il 20 e il 24 agosto, insieme a Blacksad: Under The Skin e XIII.

Blacksad: Under The Skin
Blacksad: Under The Skin è un videogioco d'avventura con prospettiva in terza persona sviluppato da Ys Interactive e Pendulo Studios e pubblicato da Anuman sotto il brand di Microïds per Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, PlayStation 4 e Xbox One nel novembre 2019, tratto dalla serie a fumetti Blacksad, creata dagli autori spagnoli Juan Díaz Canales (testi) e Juanjo Guarnido (disegni) e pubblicata dall'editore francese Dargaud.
Grammy Awards 2010
La 52ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 31 gennaio 2010 allo Staples Center di Los Angeles.

Beyoncé è stata la più premiata dell'edizione con sei riconoscimenti per il progetto I Am... Sasha Fierce, divenendo la settima persona con il maggior numero di premi vinti in un'edizione, oltre che l'artista donna solista con il maggior numero di vittorie in una singola edizione nella storia dei Grammy Award. Tra i premi vinti Beyoncé ha ottenuto quello alla registrazione dell'anno per Single Ladies (Put a Ring on It). Taylor Swift è stata riconosciuta con quattro premi, tra cui all'album dell'anno per Fearless, rendendola la più giovane artista a vincere in tale categoria.

T-Pain
T-Pain, pseudonimo di Faheem Rashad Najm (Tallahassee, 30 settembre 1984), è un cantautore, rapper e produttore discografico statunitense. È noto anche come Teddy Pain, Teddy Penderazdoun e Teddy Verseti. Fondatore della Nappy Boy Entertainment, è anche conosciuto per aver reso l'uso dell'Auto-Tune popolare nel mondo dell'hip hop.
Alvin Wyckoff
Alvin Wyckoff (New York, 3 luglio 1877 – Los Angeles, 30 luglio 1957) è stato un direttore della fotografia statunitense che aveva cominciato la sua carriera cinematografica nel 1909 come attore.
Per un decennio, fu uno dei collaboratori fissi di Cecil B. DeMille.

Il bolide n. 13
Il bolide n. 13 (The Lucky Devil o Lucky Devil) è un film muto del 1925 diretto da Frank Tuttle. La sceneggiatura di Townsend Martin si basa su un soggetto di Byron Morgan. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e distribuito dalla Paramount Pictures, il film aveva come interpreti Richard Dix, Esther Ralston, Edna May Oliver, Charles Sellon.
John Batman
John Batman (Rosehill, 21 gennaio 1801 – Melbourne, 6 maggio 1839) è stato un esploratore, imprenditore e allevatore australiano.

Si insediò nel nordest della colonia della Terra di Van Diemen negli anni 1820, prima di diventare esponente di spicco della Port Phillip Association e guidare una spedizione nella baia di Port Phillip alla ricerca di un posto in cui costruire un nuovo insediamento. È meglio conosciuto per il suo ruolo nella fondazione dell'insediamento sul fiume Yarra che sarebbe poi diventato la città di Melbourne, capitale della nuova colonia di Victoria ed una delle più grandi ed importanti città australiane. Il trattato che Batman negoziò con gli aborigeni locali nel 1835 per comprare la terra a Port Phillip scatenò discussioni, ed è rimasto oggetto di numerosi dibattiti storici.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Diadumeno di Vaison
Il Diadumeno di Vaison è una scultura in marmo, a grandezza naturale, raffigurante un atleta e ritrovata nella città romana di Vaison-la-Romaine, nella Francia meridionale. Dal 1870, fa parte della collezione del British Museum.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine /vɛˈzõ la rɔˈmɛn/ è un comune francese di 5 920 abitanti (al 1º gennaio 2022), abitanti situato nel dipartimento di Valchiusa della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Deve l'appellativo "la Romaine" alle numerose rovine che la pongono fra le città francesi più ricche e complete di testimonianze archeologiche del periodo romano, fra le quali un teatro in eccellente stato di conservazione, le terme e numerose ville patrizie.

Fu sede vescovile dal III secolo al 1801.
Johnston (carattere)
Johnston (o Johnston Sans) è un carattere tipografico senza grazie progettato da Edward Johnston. È noto per essere il carattere utilizzato dalla Transport for London.

Anche l'ex studente di Johnston Eric Gill ha lavorato allo sviluppo del carattere, che influenzerà il suo carattere Gill Sans, prodotto tra il 1928 e il 1932.

Eric Gill
Eric Gill (Brighton, 22 febbraio 1882 – Uxbridge, 17 novembre 1940) è stato un designer inglese, in particolare fu uno stampatore, designer esperto in lettering, abile scultore (specializzato come incisore su pietra) e saggista.
HMS Bellerophon (1907)
La HMS Bellerophon fu la prima nave dell'omonima classe di tre corazzate dreadnought costruite dalla Royal Navy nel primo decennio del XX secolo. Passò l'intera carriera assegnata alla Home o Grand Fleet. Prese parte alla Battaglia dello Jutland nel maggio 1916 e all'inconclusiva azione del 19 agosto ma la maggior parte del suo servizio nella prima guerra mondiale fu di pattuglia e addestramento nel Mare del Nord. La nave fu dichiarata obsoleta alla fine della guerra e fu usata come nave scuola prima di essere posta in riserva. La Bellerophon fu venduta per la demolizione nel 1921 e demolita l'anno successivo.

Capitano di vascello
Capitano di vascello è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori in varie marine militari, corrispondente al grado di colonnello nelle forze di terra e aeree. Il nome deriva dalla tipologia maggiore di nave da guerra del XVII secolo: il vascello. Il capitano di vascello è l'ufficiale a comando delle navi più grandi, quali incrociatori, cacciatorpediniere e portaerei.

Il grado è in uso nelle Marine di Italia, Francia e paesi francofoni, Spagna e paesi di lingua spagnola.

Nella Royal Canadian Navy, dato che il Canada adotta il bilinguismo, la denominazione del grado è semplicemente captain in inglese e capitaine de vaisseau (capitano di vascello) in francese.
Rifugio Pèu
Il rifugio Pèu è un gruppo di cascine, di cui due gestite come bivacco. Una cascina è sempre aperta, mentre l'altra è sempre chiusa, bisogna contattare il patriziato di Cresciano per avere le chiavi della seconda cascina. I rifugi sono situati nel comune di Riviera, nel canton Ticino, nella valle di Cresciano, nelle Alpi Lepontine, a 1.725 m s.l.m.

Alpi Lepontine
Le Alpi Lepontine sono una sezione delle Alpi che interessa la Svizzera e l'Italia. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA esse si trovano nelle Alpi Nord-occidentali.
Brioni Maggiore
Brioni Maggiore (in croato Veliki Brijun) è un'isola disabitata della Croazia e fa parte dell'arcipelago delle isole Brioni, lungo la costa istriana.

Amministrativamente appartiene all'istituzione pubblica del Parco nazionale di Brioni del comune di Pola, nella regione istriana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Colle del Sommeiller
Il Colle del Sommeiller (3.009 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Cozie (Alpi del Moncenisio), posto lungo la linea di confine tra Italia e Francia, tra la Punta Sommeiller e la Rognosa d'Etiache, congiungendo la città di Bardonecchia (provincia di Torino) con il comune di Bramans, nel dipartimento francese della Savoia.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
The Forest of Love
The Forest of Love (愛なき森で叫べ) è un film del 2019 diretto da Sion Sono.

Il film è vagamente ispirato alla vicenda del serial killer Futoshi Matsunaga che tra la metà degli anni '90 e i primi anni 2000 perpetrò diversi efferati omicidi legati ad estorsioni nell'isola di Kyushu, operando con una complice.

Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).
Distretto di Gallipoli (Regno delle Due Sicilie)
Il distretto di Gallipoli fu una circoscrizione amministrativa di secondo livello del Regno di Napoli e, quindi, del Regno delle Due Sicilie. Il distretto, subordinato alla provincia di Terra d'Otranto, risultò costituito, dopo il 1859, da 46 comuni e 29 uniti.

Morigino
Morigino (pronunciare Morìgino) è l'unica frazione di Maglie in provincia di Lecce.

Situato nel Salento orientale, sorge sulla strada provinciale che collega Maglie a Cursi, a 2 km dal capoluogo comunale e a circa 30 km da Lecce.
Racosa
La Racosa (o Ragosa, pronuncia Racósa) è un piccolo torrente della Toscana affluente di sinistra del torrente Roglio a sua volta affluente del fiume Era e dell'Arno.

Nasce nei pressi dell'abitato di Montecchio (PI) a 126 m s.l.m., tra quest'ultimo e la Via del Molino tra Peccioli e Fabbrica. Scorre per circa 6 km interamente nel territorio comunale pecciolese e sfocia nel Roglio a Nordest di Peccioli (PI) subito a Nord della località Poggio al Pino. Lungo il suo corso incide una valle stretta e graziosa tra le colline sabbiose dell'alta valdera, in uno dei paesaggi più caratteristici del luogo, ovvero l'area rurale de Le Serre in comune di Peccioli.

Valdera
Per Valdera geograficamente si intende oggi quella parte di provincia di Pisa costituita dai comuni di:

Capannoli

Chianni

Lajatico

Palaia

Peccioli

Ponsacco

Terricciola

A questi si aggiungono alcuni comuni del Valdarno Inferiore:

Pontedera

Bientina

Buti

Calcinaia

Santa Maria a Monte

A questi si aggiungono due comuni delle Colline di Lari:

Casciana Terme Lari (che geograficamente appartiene solo in parte al bacino idrico dell'Era, tramite il Cascina, fiume che in origine non sfociava nell'Era)

Crespina Lorenzana (che geograficamente è tutto esterno al bacino idrico dell'Era)

Al 31.12.2015 il comprensorio della Valdera conta 57.189 abitanti distribuiti su una superficie complessiva di 624,17 km quadrati e una densità di (187 ab/km²).
Comprendendo anche i comuni del Valdarno Inferiore limitrofi conta complessivamente 126.224 abitanti distribuiti su una superficie complessiva di 1184,36 km quadrati e una densità di (106 ab/km 2).
Stazione di Wani
La stazione di Wani (和邇駅?, Wani-eki) è una stazione ferroviaria della città di Ōtsu, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Ōtsu
Ōtsu (大津市?) è il capoluogo della prefettura di Shiga, in Giappone. Nel giugno del 2010 la città aveva una popolazione stimata in 335 014 abitanti, con una densità di 880,49 abitanti per chilometro quadrato distribuiti su una superficie di 374,06 chilometri quadrati. Nel VII secolo fu per cinque anni la capitale imperiale.

Al centro della prefettura si trova il lago Biwa, il più grande del Giappone, molto significativo per l'industria del turismo. Alcuni degli angoli più suggestivi cittadini sono compresi negli otto panorami di Ōmi, immortalati negli ukiyo-e del paesaggista giapponese Hiroshige Utagawa. La zona di Otsu è famosa anche per le sue industrie tessili.