hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nogometni Klub Nafta Lendava
L'NK Nafta Lendava (nome completo Nogometni Klub Nafta Lendava), chiamato comunemente Nafta, è stata una società calcistica slovena con sede nella città di Lendava. Ha disputato nella stagione 2011-2012 il PrvaLiga Telekom Slovenije, la massima serie del campionato sloveno. Arrivata all'ultimo posto venne retrocessa e poco dopo dichiarò fallimento, non iscrivendosi più a nessun campionato.

Nogometno Društvo Triglav 2000 Kranj
Lo Nogometno Društvo Triglav 2000 Kranj, spesso abbreviato in ND Triglav o ND Triglav Kranj, è una società calcistica slovena con sede nella città di Kranj. Milita nella Druga liga, la seconda divisione del campionato sloveno.
Aeroporto di Bari-Palese
L'Aeroporto internazionale di Bari-Palese "Karol Wojtyła" (IATA: BRI, ICAO: LIBD) è uno dei principali aeroporti italiani, nonché il principale aeroporto pugliese. Si trova vicino al quartiere di Palese Macchie ed è situato 9 km a nord-ovest del centro di Bari. Serve l'intera città metropolitana di Bari, la provincia di Barletta-Andria-Trani, la provincia di Matera e le limitrofe province di Foggia, Potenza e Taranto.

Aeroporto di Lecce-Galatina
L'Aeroporto di Galatina (IATA: LCC, ICAO: LIBN) è un aeroporto militare italiano situato a Galatina.

La struttura, intitolata alla memoria del  Tenente pilota Galatinese Fortunato Cesari, medaglia d'oro al valor militare, è dotata di una pista in asfalto lunga 2000 m e larga 60 m, con orientamento RWY 14-32. L'aeroporto di Galatina è gestito dall'Aeronautica Militare ed in base al Decreto ministeriale del 25 gennaio 2008 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 7 marzo 2008 l'aeroporto è classificato come MOB (Main Operating Base) del primo gruppo e come tale effettua esclusivamente attività militari, non essendo aperto al traffico commerciale. Attualmente è sede del 61º Stormo e del 10º Reparto Manutenzione Velivoli.
Facebuster
Un facebuster, conosciuto anche come face plant, è generalmente una power move del wrestling, in cui l'esecutore costringe l'avversario a cadere sul ring di faccia senza eseguire prima una headlock o una facelock. In questi ultimi due casi la mossa viene definita DDT o bulldog.

A volte è definita facebuster anche una mat slam invertita.

Un facebuster standard è perlopiù conosciuta come Jumping facebuster, in cui l'esecutore spinge l'avversario a terra tenendolo per la testa o per i capelli saltando sulle proprie ginocchia.

Mandible Claw
La Mandible Claw è una mossa di wrestling, appartenente alla categoria delle mosse di sottomissione. Consiste nell'infilare in bocca all'avversario la propria mano fino a soffocarlo. Resa popolare dal wrestler americano Mick Foley, la mossa è basata sulla "pressione del nervo della mandibola", mossa finale del wrestler degli anni sessanta Sam Sheppard, è stata anche la mossa finale di ''The Fiend'' Bray Wyatt
Argento
L'argento è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Ag (dal latino argentum) e numero atomico 47.

È il secondo elemento del gruppo 11 del sistema periodico (collocato tra il rame e l'oro); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo).

È un metallo di transizione tenero, bianco argenteo e dotato della più alta riflettanza tra i metalli, che può venir estesa fino a lunghezze d'onda di 200 nm. L'argento è il migliore conduttore di elettricità e calore fra tutti i metalli, e si trova in natura sia in forma elementare (argento nativo) che sotto forma di composti nei suoi minerali. Si usa nella monetazione, in fotografia e in gioielleria, in cui è protagonista di un'intera branca, l'argenteria, che riguarda coppe, cuccume, vassoi, cornici e posate da tavola. L'argento si fonde ad una temperatura non altissima: 961,8°gradi celsius.

Viene considerato, insieme all'oro, un metallo nobile.

Candelabro
Il candelabro è un oggetto con la funzione di reggere le candele e con aspetto artistico. Un candelabro è un candeliere dotato di due o più braccia; solitamente è di notevoli dimensioni. L'inventario dei beni culturali del Cantone Ticino definisce candelabro anche un candeliere di dimensioni superiori ai 50 cm di altezza.
Marine Le Pen
Marion Anne Perrine Le Pen, detta Marine (Neuilly-sur-Seine, 5 agosto 1968), è una politica francese, presidente del Rassemblement National dal 16 gennaio 2011 al 2021, e deputata all'Assemblea nazionale francese dal 20 giugno 2017. Inoltre è stata europarlamentare dal 2004 al 2017.

Sovranismo
Il sovranismo è una posizione politica che propugna la difesa o la riconquista della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle dinamiche della globalizzazione e alle politiche sovrannazionali di concertazione.

Nasce con il francese souverainisme, che secondo la definizione che ne dà l'enciclopedia Larousse è una dottrina politica che sostiene la preservazione o la ri-acquisizione della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle istanze e alle politiche delle organizzazioni internazionali e sovranazionali.
Fusoliera
La  fusoliera (dal francese fuselé - affusolato) è la parte principale del corpo di un aeromobile che contiene i passeggeri o il carico. Negli aerei monomotori, ospita al suo interno anche un motore, sebbene in alcuni aerei anfibi o idrovolanti il motore venga montato su un pilone a sua volta posto sulla fusoliera, che in quel tipo di aerei viene utilizzata come scafo per il galleggiamento in acqua. La fusoliera ha anche la funzione di fornire la struttura necessaria per il montaggio delle superfici di controllo del volo e stabilizzazione, quali per esempio le alette canard o gli impennaggi, che devono essere poste a specifiche distanze dalle superfici portanti, quali le ali e i rotori, per ottenere la stabilità e la manovrabilità.

Fibra di vetro
Le fibre di vetro sono utilizzate per la produzione di materiali compositi ovvero materiali strutturali avanzati in cui diversi componenti sono integrati tra loro per produrre un materiale di caratteristiche superiori da un punto di vista fisico, meccanico, chimico, estetico, ecc.
Bassa Sassonia
La Bassa Sassonia (in tedesco Niedersachsen, AFI: [ˈniːdɐˌzaksn̩], ; in basso tedesco Neddersassen) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Situato nella parte nord-occidentale del territorio tedesco, è il secondo Stato federato della Germania per superficie (47 600 km²) e il quarto per popolazione (8 027 031 abitanti). Nasce dopo la seconda guerra mondiale con l'unificazione dello Stato di Hannover con gli Stati liberi di Braunschweig, Oldenburg e Schaumburg-Lippe. Particolarmente nelle aree rurali si parla ancora il basso sassone, ma il suo utilizzo è in declino.

Kalkriese
Il Kalkriese è una collina alta 157 metri, situata nella Bassa Sassonia, in Germania, oggi sito e museo archeologico fra i più importanti in Germania. Nel 9 d.C. fu teatro della sconfitta romana ad opera delle tribù germaniche capeggiate dai Cherusci di Arminio, nella selva di Teutoburgo.
Kyle O'Reilly
Kyle Greenwood, detto Kyle O'Reilly (Delta, 1º marzo 1987), è un wrestler canadese sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella Ring of Honor, nella New Japan Pro-Wrestling tra il 2010 e il 2017 e nella WWE tra il 2017 e il 2021.

In carriera ha detenuto una volta il ROH World Championship, tre volte il ROH World Tag Team Championship (con Bobby Fish), due volte l'IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (con Bobby Fish) e tre volte l'NXT Tag Team Championship (con Adam Cole, Bobby Fish e Roderick Strong); ha inoltre vinto la terza edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic (con Adam Cole) nel 2018.

Flash Morgan Webster
Gavin Watkins (Brynmawr, 13 aprile 1990) è un wrestler gallese.

In WWE Webster ha vinto una volta l'NXT UK Tag Team Championship (con Mark Andrews). È noto inoltre per i suoi trascorsi nel circuito indipendente.
Coppa del Mondo di big air (snowboard)
La Coppa del Mondo di big air è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 2001/02, allo o alla snowboarder che ha ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di big air del circuito della Coppa del Mondo di snowboard. Precedentemente assegnato solamente agli uomini, dalla stagione 2014/15 il trofeo viene assegnato anche alle donne.

Solo nella stagione 2010/11 la classifica venne stilata tenendo conto delle gare di big air e di slopestyle.

Coppa del Mondo di slalom gigante parallelo
La Coppa del Mondo di slalom gigante parallelo è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1999/00, allo snowboarder ed alla snowboarder che ottiene il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante parallelo del circuito della Coppa del Mondo di snowboard.

Il punteggio ottenuto in questa disciplina, sommato a quello ottenuto nello slalom parallelo, anch'esso assegnate di una Coppa del Mondo, andrà a definire la classifica della Coppa del Mondo di parallelo.
Francesco Saverio
Francesco Saverio (in spagnolo Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares de Javier; in basco Frantzisko Xabierkoa Jatsu Azpilkueta; Javier, 7 aprile 1506 – Isola di Sancian, 3 dicembre 1552) è stato un gesuita e missionario spagnolo, proclamato santo nel 1622 da papa Gregorio XV. Fu un pioniere della diffusione del cristianesimo in Asia, in qualità di rappresentante della monarchia portoghese. Nel 1927 la Chiesa cattolica lo ha proclamato Patrono delle missioni assieme a santa Teresa di Lisieux.

Caterina da Siena
Caterina di Jacopo di Benincasa, conosciuta come Caterina da Siena (Siena, 25 marzo 1347 – Roma, 29 aprile 1380), è stata una religiosa, teologa, filosofa e mistica italiana.

È stata proclamata santa da papa Pio II nel 1461 e dottore della Chiesa da papa Paolo VI nel 1970. È stata dichiarata patrona di Roma nel 1866 da papa Pio IX, patrona d'Italia insieme a san Francesco d'Assisi da papa Pio XII nel 1939 e compatrona d'Europa da papa Giovanni Paolo II nel 1999.
Isole Banda
Le Isole Banda  (in indonesiano: Kepulauan Banda) sono un gruppo di dieci piccole isole vulcaniche nel Mar di Banda, a circa 140 km a sud dell'isola di Ceram e circa 2000 km a est dell'isola di Giava, e sono parte della provincia indonesiana di Maluku, nelle Molucche. Il capoluogo Banda Naira è situato nell'isola dallo stesso nome. Sono circondate da un oceano profondo tra i 4 e i 6 km e hanno il una superficie totale di circa 180 km², per una popolazione stimata di circa 21.902 persone al 2023. Fino al XIX secolo le Isole Banda erano l'unica area di produzione della noce moscata e del macis, prodotto dagli alberi di noce moscata. Le isole sono anche una destinazione popolare per l'immersione subacquea e lo snorkeling.

Isole Babar
Le Isole Babar (indonesiano: Kepulauan Babar) sono localizzate nell'arcipelago delle Molucche meridionali e appartengono amministrativamente alla provincia indonesiana di Maluku.

Le isole prendono il loro nome da Babar, la più estesa di esse, che è larga circa 20 miglia e lunga 60 miglia. L'isola di Babar ha un'elevazione massima di circa 750 metri e il monte è coperto sparsamente da una foresta pluviale tropicale di montagna.
NBA All-Star Weekend 1988
L'NBA All-Star Weekend 1988, svoltosi a Chicago, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 138 a 133.

Michael Jordan, dei Chicago Bulls, fu nominato MVP della partita, e per il secondo anno consecutivo fece suo anche l'NBA Slam Dunk Contest. Larry Bird, dei Boston Celtics, per il terzo anno consecutivo vinse l'NBA Three-point Shootout.

NBA All-Star Weekend 1994
L'NBA All-Star Weekend 1994, svoltosi a Minneapolis, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 127 a 118.

Scottie Pippen, dei Chicago Bulls, fu nominato MVP della partita. Isaiah Rider, dei Minnesota Timberwolves, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Mark Price, dei Cleveland Cavaliers vinse per la seconda volta consecutiva l'NBA Three-point Shootout.

In questa edizione si svolse per la prima volta l'NBA Rookie Challenge, vinto dalla squadra denominata Sensations sui Phenoms per 74 a 68. MVP della partita fu Anfernee Hardaway degli Orlando Magic.
Wali (governatore)
Il termine Wālī (in arabo والي‎?, wālī), o semplicemente Wali, ha indicato dal VII secolo fino al XX secolo il governatore di una grande provincia conquistata dagli Arabi musulmani e assoggettata dapprima al potere del califfato (wilāya, in arabo ﻭلاﻳـة‎?, ossia "governatorato"), e in seguito del califfato della Sublime porta, in cui in turco-ottomano il sostantivo Wālī era pronunciato Valì e la parola wilāya diventava vilayèt.

Al-Husayn ibn Ali
Al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (in arabo الحسين بن على بن ابى طالب‎?; Medina, gennaio 626 – Kerbelā', 10 ottobre 680) è stato un condottiero arabo il secondo figlio di ʿAlī ibn Abī Ṭālib e della figlia del profeta Maometto, Fāṭima, considerato terzo imām dallo sciismo.
İzmit
İzmit (in greco Νικομήδεια?, Nikomidia) è una città della Turchia. Sorge in fondo al golfo di İzmit sul mar di Marmara, e si trova a circa 100 km a oriente di Istanbul; è il capoluogo della provincia di Kocaeli e contava 294 875 abitanti nel 2010 .

Dardanelli
Lo stretto dei Dardanelli (in turco Çanakkale Boğazı), anticamente chiamato Ellesponto (nella letteratura classica è noto come Hellespontus, Hellespontium Pelagus, Rectum Hellesponticum, o Fretum Hellesponticum), è uno stretto che collega il mar di Marmara all'Egeo e che, assieme allo stretto del Bosforo, fa da confine fra Europa e Asia.
File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.

OpenDocument
OpenDocument Format (abbreviato OpenDocument o ODF, ufficialmente noto come OASIS Open Document Format for Office Applications, lett. Formato OASIS Open Document per Applicazioni Office) è un formato aperto documentale per software di produttività personale. Basato sui formati OpenOffice.org XML e ZIP, è utilizzato per l'archiviazione e lo scambio di documenti testuali, fogli elettronici e presentazioni.

Il formato è uno standard prodotto dalla Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) e adottato, tra gli altri, da Apache OpenOffice, LibreOffice, Calligra Suite e StarOffice.
Schio
Schio (Schio in veneto) è un comune italiano di 38 942 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Per numero di abitanti è il decimo comune della regione e il terzo della provincia, dopo il capoluogo e Bassano del Grappa.

Pasubio
Il Pasubio (Pazubio in veneto) è un massiccio montuoso carbonatico, dolomitico e in parte calcareo nelle parti sommitali, delle Prealpi Vicentine, situato al confine tra le province di Vicenza e Trento, delimitato dalla Val Leogra, Passo del Pian delle Fugazze, Vallarsa, Val Terragnolo, Passo della Borcola, Val Posina e Colle Xomo. Congiunge le Piccole Dolomiti all'Altopiano di Folgaria. È stato un importante luogo dei combattimenti della prima guerra mondiale.
Primera División 1986-1987 (Spagna)
La Primera División 1986-1987 è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 30 agosto 1986 e il 21 giugno 1987 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo ventiduesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Hugo Sánchez (Real Madrid) con 34 reti.

Primera División 1996-1997 (Spagna)
La Primera División 1996-1997 è stata la 66ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 31 agosto 1996 e il 21 giugno 1997 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo ventisettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ronaldo (Barcellona) con 34 reti.
Ciak d'oro per la migliore sceneggiatura
Il Ciak d'oro per la migliore sceneggiatura è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia gli sceneggiatori di un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una giuria tecnica composta da giornalisti e esperti del settore dal 1986.

Ciak d'oro 1989
4ª edizione dei Ciak d'oro tenutasi nel 1989. La pellicola cinematografica che ottiene il maggior numero di premi è Mignon è partita di Francesca Archibugi con quattro riconoscimenti. Miglior film La leggenda del santo bevitore di Ermanno Olmi.
Emma Thompson
Dame Emma Thompson (IPA: [ˈɛmə ˈtɔmpsən]; Londra, 15 aprile 1959) è un'attrice e sceneggiatrice britannica.

In quarant'anni di carriera ha vinto due Premi Oscar, due Golden Globe, due Premi BAFTA, un Emmy, due David di Donatello, un Leone d'oro. Nel 2018 ha ricevuto l'onorificenza di Dama dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Tata Matilda e il grande botto
Tata Matilda e il grande botto (Nanny McPhee and the Big Bang) è un film del 2010 diretto da Susanna White, tratto dalla serie di libri Tata Matilda della scrittrice inglese Christianna Brand, sequel del film Nanny McPhee - Tata Matilda del 2005.
Ebollizione
L'ebollizione è il fenomeno fisico di vaporizzazione (cioè della trasformazione di un liquido in aeriforme) che coinvolge l'intera massa di un liquido attraverso la somministrazione di calore. Tale transizione di fase avviene in corrispondenza del punto di ebollizione, temperatura che per una data pressione rimane costante durante tutto il processo di ebollizione. Sotto questa temperatura la vaporizzazione si ha solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione.

Solidificazione
Si definisce solidificazione (o congelamento) la transizione di fase determinata dal passaggio di una sostanza dallo stato liquido allo stato solido. La IUPAC adotta ufficialmente il termine inglese "solidification" anche per indicare il passaggio di stato tra la fase gassosa e quella solida (che viene comunemente chiamato "desublimazione" o "sublimazione inversa", essendo il processo inverso della sublimazione, o brinamento), mentre il termine "freezing" viene riferito solo al passaggio di stato tra la fase liquida alla fase solida.
Liverpool
Liverpool (AFI: [ˈliverpul]; in inglese [ˈlɪvəpuːl]) è una città di 506.552 abitanti del Regno Unito. È un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside. Sorge lungo l'estuario del Mersey e si affaccia sul Mare d'Irlanda, non lontano dal confine con il Galles.

The Real People
The Real People sono un gruppo musicale rock britannico costituitosi a Liverpool nel 1988. Ne fanno parte i fratelli Tony Griffiths (basso, voce) e Chris Griffiths (chitarra, voce), Martin Lappin (chitarra) e Tony McGuigan (batteria).

Nel 1987 i fratelli Christopher (chitarra, voce) ed Anthony Griffiths detto Tony (basso, voce) ingaggiarono il batterista Dave Reilly, ex membro dei China Crisis, il tastierista Jay Norton, ex membro degli It's Immaterial, e il chitarrista Gordon Morgan, ex componente dei Black. Dave Reilly fu rimpiazzato da Tony Elson, il quale fu a sua volta sostituito da Garry Ford. Gordon Morgan fu rimpiazzato da Sean Simpson, poi da Alan Gillibrand e infine da Ian 'Sitar'.
Etichetta discografica
Un'etichetta o società discografica è un marchio registrato appartenente a una casa discografica.

Il termine "etichetta discografica" deriva dall'etichetta di identificazione, di forma circolare, posta al centro dei dischi in ceralacca (e in seguito in vinile) per mostrare in modo prominente il nome del produttore, insieme ad altre informazioni.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica".

The Saifam Group
The Saifam Group è un'etichetta discografica italiana fondata da Mauro Farina e Giuliano Crivellente nel 1981.

I due si incontrano nel 1975 ad un concerto dei Caravan a Verona, poco dopo aprono il loro studio di registrazione che si trasforma in etichetta solo nei primi anni ottanta, attualmente ha venduto più di 10.000 album e diversi milioni di singoli.

Attualmente il gruppo comprende sei studi e 50 etichette, tutto gestito da Farina, visto che Crivellente lascia l'etichetta producendo musica indipendentemente.

Il 19 ottobre 2025 il co-fondatore Mauro Farina muore all'età di 69 anni.
Novosibirsk
Novosibírsk (in russo Новосиби́рск?, pronunciato [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del circondario federale della Siberia. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'.

La popolazione è pari a 1 633 595 abitanti (2021) ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo.

Strada R256
La strada federale R256 «Čujskij trakt» (in russo Федера́льная автомоби́льная доро́га Р256 «Чу́йский тракт»?) è una strada federale russa che attraversa l'Oblast' di Novosibirsk, il Territorio dell'Altaj e la Repubblica dell'Altaj collegando Novosibirsk - Novoaltajsk - Bijsk - Majma al confine di stato con la Mongolia. La strada, lunga circa 962 km, fa parte del percorso asiatico AH4 (Novosibirsk-Bijsk-Hovd-Bulgan-Ürümqi-Kashgar-Islamabad-Karachi).

La strada ha ricevuto la sigla R256 nel 2010. In precedenza si chiamava M52. La dicitura «Čujskij trakt», assegnatale nel 1961, si deve al fiume Čuja, affluente del Katun', la cui valle la R256 segue per un lungo tratto quando attraversa i monti Altaj.
Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.

Caso Valenciennes-Olympique Marsiglia
Per caso Valenciennes-Olympique Marsiglia (in francese affaire VA-OM) si intende una vicenda di corruzione e frode sportiva avvenuta nell'annata 1992-1993 che vide coinvolte le squadre francesi del Valenciennes e dell'Olympique Marsiglia.
Serie A 1951-1952
La Serie A 1951-1952 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 20ª a girone unico), disputata tra il 9 settembre 1951 e il 22 giugno 1952 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Hansen (Juventus) con 30 reti.

Serie A 1957-1958
La Serie A 1957-1958 è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 26ª a girone unico), disputata tra l'8 settembre 1957 e il 25 maggio 1958 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo decimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Charles (Juventus) con 28 reti.
Province delle Filippine
Le province delle Filippine (in filippino lalawigan o probinsya) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e il primo livello di suddivisione amministrativa, non avendo le regioni funzioni di governo locale; sono in tutto 81.

Ciascuna provincia si suddivide a sua volta in comuni (bayan).

Luzon Centrale
Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine.

È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.