hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Club Augsburg 1907
Il Fußball-Club Augsburg 1907 e. V., meglio noto come Augsburg e in italiano come Augusta, è una società calcistica tedesca con sede ad Augusta. Milita in Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio.

Dopo aver a lungo militato tra seconda e terza serie, la squadra ha giocato per la prima volta in Bundesliga nella stagione 2011-2012. Disputa le partite casalinghe alla WWK Arena, che può ospitare 30 660 spettatori.

Sport-Club Paderborn 07
Lo Sport-Club Paderborn 07 e.V., noto come Paderborn 07, o più semplicemente come Paderborn, è una società calcistica tedesca con sede a Paderborn, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita in 2. Fußball-Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco e disputa le proprie partite casalinghe nella Benteler-Arena, che può contenere 15.300 spettatori.

Fondato nel 1985, il club ha conosciuto i maggiori successi agli inizi del XXI secolo, stabilizzando la propria posizione in 2. Bundesliga e poi ottenendo per la prima volta la promozione in Bundesliga al termine della stagione 2013-2014. Dopo una doppia caduta che l'ha condotta in 3. Liga nel 2016, la squadra ha riguadagnato la massima categoria con un doppio salto tra il 2017 e il 2019.
Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
Vibrafono
Il vibrafono è uno strumento musicale a percussione a suono determinato della famiglia degli idiofoni. Esso è composto da barre in metallo intonate, poggiate in maniera ordinata su una struttura portante, solitamente in legno e metallo, che sostiene anche i tubi risonatori, il pedale e la relativa sordina. Le barre costituiscono i tasti, disposti proprio come una tastiera di pianoforte; sono percossi da battenti con la testa in feltro o gomma di diversa durezza, rivestita di filo (sintetico o naturale) e con manico prevalentemente in rattan, un legno particolarmente adatto per la sua robustezza e flessibilità. Alcuni esecutori preferiscono il manico rigido (abete o faggio) a seconda della tecnica usata per suonarlo. Il vibrafono fu inventato negli Stati Uniti nel 1921.

Percussionista
Il percussionista è un musicista che suona gli strumenti a percussione.

In genere il percussionista produce il suono percuotendo, colpendo (con le mani o con apposite bacchette), agitando, frizionando o sfregando lo strumento.
Caria
La Caria (dal luvio Karuwa, "contrada scoscesa"; in greco Καρία?, in turco Karya) era una regione storica nell'ovest dell'Anatolia, che si estendeva a sud della Ionia, a nord della Licia e a ovest della Frigia. I greci (ioni e dori) ne colonizzarono la regione costiera e si fusero con la popolazione locale. Gli abitanti della Caria, i cari, vi erano stanziati ancor prima dei greci: per Erodoto si trattava di discendenti dei minoici, mentre i cari stessi ritenevano di discendere da popolazioni anatoliche dell'interno e di essere imparentati con i misi e i lidi; la lingua caria era in effetti una lingua anatolica. Un ultimo popolo rilevante per i cari era quello dei Lelegi, un nome con cui forse si indicavano in antico gli antenati dei cari o i precedenti abitanti della loro regione di insediamento successivo.

Cnido
Cnido era un'antica città greca dell'Anatolia, situata nella regione della Caria di fronte ad Alicarnasso. Fondata dai Dori del Peloponneso sotto la guida del mitico Triope, faceva parte della confederazione della Esapoli dorica (dal V secolo a.C. Pentapoli dorica); commerciava con l'Egitto e aveva costruito un edificio detto "Tesoro degli Cnidi" nel santuario di Delfi.
Dipartimenti della Francia
I dipartimenti della Francia sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono 101, di cui 96 metropolitani e 5 d'oltremare (DROM, Départements et régions d'Outre-Mer). A essi si aggiunge poi la metropoli di Lione, alla quale è attribuito uno status particolare.

Creuse
La Creuse (/kʁøz/) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Confina con i dipartimenti dell'Indre a nord, dello Cher a nord-est, dell'Allier a est, del Puy-de-Dôme a sud-est, della Corrèze a sud e dell'Alta Vienne a ovest.

Oltre al capoluogo Guéret, è da ricordare la città di Aubusson.
Colchide
Nella geografia dell'antichità classica, la Colchide (in laz e in georgiano კოლხეთი?, k'olxeti; in greco antico: Κολχίς?, Kolchís) era una regione storica del Caucaso situata sulla costa orientale del Mar Nero, tra le moderne Georgia (province di Abcasia, Agiaria, Guria, Imerezia, Mingrelia, Rach'a e Svanezia), Russia (Soči e Tuapse) e Turchia (Ardahan, Artvin, Rize e Trebisonda). Secondo la maggior parte degli autori antichi, con qualche piccola differenza, la Colchide si trovava lungo la costa del Mar Nero – confinando a sud-ovest con il Ponto, la cui frontiera era situata tra l'odierna Trebisonda e il fiume Rioni, mentre a nord-ovest era delimitata dal fiume Pauk – a est confinava con l'Iberia, a sud con l'Armenia e a nord la catena del Caucaso segnava il suo confine con la Sarmazia; inoltre, tra il VI e il I secolo a.C. la Colchide sarebbe stata governata da monarchi.

Mar Nero
Il Mar Nero (in ucraino Чорне море?, Čorne more; in russo Чёрное море?, Čërnoe more; in bulgaro Черно море?, Černo more; in romeno Marea Neagră; in turco Karadeniz; in georgiano შავი ზღვა?, Shavi zghva) o, più raramente, Mare Pontico (in greco antico Πόντος Εὔξεινος?, Póntos Éuxeinos) è un mare interno situato tra l'Europa sud-orientale e l'Asia minore, collegato al Mar d'Azov tramite lo stretto di Kerč' e al Mare di Marmara (che a sua volta, tramite lo stretto dei Dardanelli, è collegato al mar Egeo, che fa parte del Mediterraneo) tramite lo stretto del Bosforo.
Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.

Earl Hines
Earl Hines (Duquesne, 28 dicembre 1903 – Oakland, 22 aprile 1983) è stato un pianista jazz statunitense, uno dei più grandi della storia del jazz. Assieme a James P. Johnson, Willie The Lion Smith, Luckey Roberts mise a punto un nuovo stile pianistico  poi chiamato stride. Fu uno dei più importanti virtuosi del jazz .
Colonia (Germania)
Colonia (AFI: /koˈlɔnja/; in tedesco  /kœln/, in dialetto locale Kölle, in francese Cologne) è una città extracircondariale di 1 073 096 abitanti, (1 800 000 con l'agglomerato urbano) in Germania, la quarta per numero di abitanti e la più popolosa del Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È considerata la capitale economica, culturale e storica della Renania, quasi completamente ricostruita dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale.

La città è una delle mete di viaggio più ambite d'Europa, principalmente per l'importante Duomo di Colonia, le sue chiese romaniche e gli importanti monumenti medievali costruiti in oltre 2 000 anni di storia cittadina; è sede di eventi importanti ed è celebrata anche per il suo grande patrimonio culinario. Colonia è un importante snodo per i trasporti internazionali ed una metropoli economica, in particolare per l'industria chimica e automobilistica in cui hanno sede marchi come Ford e Toyota.

Limes renano
Per limes renano si intendeva il sistema di fortificazioni lungo un fiume (ripa) a difesa dei territori della Gallia (di fronte alla Germania Magna, popolata dalle popolazioni germaniche), che poteva essere suddiviso in due-tre differenti tratti e collegava la foce del fiume Reno con quella del Danubio.
Hadash
Hadash (in ebraico חד"ש‎?, lett. "Nuovo"), acronimo dell'ebraico haHazit haDemokratit leSHalom veleShivyon (in italiano Fronte Democratico per la Pace e l'Uguaglianza; in ebraico חד"ש - חזית דמוקרטית לשלום ולשוויון‎?; in arabo الجبهة الديمقراطية للسلام وللمساواة‎?) è un partito politico israeliano di sinistra.

Lista Comune
La Lista Comune (in arabo القائمة المشتركة‎?, al-Qa'imah al-Mushtarakah; in ebraico הַרְשִׁימָה הַמְשׁוּתֶּפֶת‎?, HaReshima HaMeshutefet) è stata una coalizione politica israeliana formata da partiti che rappresentano gli arabo-israeliani.
Habitat
L'habitat (termine che nella lingua latina significa "egli abita") è il luogo le cui caratteristiche fisiche e ambientali possono permettere ad una determinata specie di vivere, svilupparsi, riprodursi, garantendo qualità della vita, la quale può diminuire o aumentare in base ai cambiamenti climatici o demografici. È essenzialmente l'ambiente che può circondare una popolazione di una specie e delle loro simili.

È importante precisare che nonostante i termini "habitat" e "nicchia ecologica" siano spesso usati impropriamente come sinonimi, in senso rigoroso "habitat" indica il luogo fisico, mentre la "nicchia ecologica" indica il ruolo della specie all'interno dell'ecosistema e, come questa, è un attributo specie-specifico.

Bryophyta
Le briofite o muschi (Bryophyta Schimp.) sono una divisione di embriofite prive di tessuto vascolare. Si tratta del gruppo più diversificato tra le piante non vascolari, con quasi 12.000 specie.

Le briofite sono generalmente caratterizzate da tessuti vascolari non lignificati: l'assorbimento ed il trasporto dell'acqua e dei soluti necessari avviene generalmente per capillarità e interessa tutta la superficie della pianta. In alcune specie sono presenti dei cordoni di cellule con funzione conduttrice: queste strutture non sono molto efficaci e sono prive di funzione di sostegno. La mancanza di un sistema di conduzione impedisce lo sviluppo in altezza: le briofite sono piante di dimensioni piuttosto ridotte e con crescita generalmente orizzontale.

I particolari adattamenti sviluppati dalle briofite sia a livello vegetativo che a livello riproduttivo sono di grande interesse per comprendere lo studio dell'evoluzione delle piante terrestri.
Trento (incrociatore)
Il Trento fu un incrociatore pesante appartenente all'omonima classe Trento della Regia Marina; venne impostato l'8 febbraio 1925 nel cantiere navale Orlando di Livorno, varato il 4 ottobre 1927 ed entrò in servizio il 3 aprile 1929, partendo per una crociera a Barcellona.

Il varo dell'incrociatore Trento avvenne ufficialmente il 4 ottobre 1927, ma in realtà un primo varo c'era già stato un mese prima, il 4 settembre, ma era fallito a causa di un sabotaggio. La nave, infatti, dopo aver percorso 47 metri nella sua discesa in acqua, si fermò. Insieme al sego usato come lubrificante per il varo venne trovata della sabbia. La cerimonia venne così ripetuta un mese dopo ed il 4 ottobre questa volta tutto filò liscio.

Vittorio Veneto (nave da battaglia)
La Vittorio Veneto fu una nave da battaglia della Regia Marina italiana appartenente alla classe Littorio e rappresentò il meglio della produzione navale bellica italiana della seconda guerra mondiale. Pur essendo considerata la seconda unità della classe Littorio, fu la prima ad essere consegnata, tanto che la classe a volte è anche chiamata "classe Vittorio Veneto".
Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).

Isole britanniche
Le Isole britanniche  (in inglese British Isles, in irlandese Éire agus an Bhreatain Mhór, lett. "Irlanda e Gran Bretagna"; in gaelico scozzese Eileanan Bhreatainn, in gallese Ynysoedd Prydain, in scozzese Breetish Isles, in mannese Ny h-Ellanyn Goaldagh, in cornico Enesow Keltek) sono un gruppo di isole dell'Europa nord-occidentale, le cui due maggiori sono Gran Bretagna e Irlanda. Formano un arcipelago e sono soggette alla corrente del Golfo che permette loro di godere di un clima oceanico mite.

L'espressione "Isole britanniche" è comprensibilmente impopolare in Irlanda, per le sue implicazioni storico-politiche, e al suo posto si usa Éire agus an Bhreatain Mhór, ossia "Irlanda e Gran Bretagna"; anche la National Geographic Society ha modificato i nomi delle tavole nei suoi atlanti, da "Isole britanniche" a Gran Bretagna e Irlanda, adeguandosi all'espressione irlandese.
Norwich City Football Club
Il Norwich City Football Club (pron. ˈnɒrɪdʒ ˈsɪti), meglio noto come Norwich City, o più semplicemente Norwich, è una società calcistica inglese con sede nella città di Norwich. Milita in Championship, seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1902, il club fu promosso per la prima volta nella First Division al termine della stagione 1971-1972. Da quel momento ha giocato 21 stagioni nella massima divisione inglese. Il numero massimo di stagioni consecutive giocate in massima serie è 9. Nella sua storia ha vinto 2 Coppe di Lega inglesi, nel 1961-1962 e nel 1984-1985, mentre il miglior piazzamento in massima serie è il terzo posto raggiunto nel 1992-1993.

Dal 1935 la squadra gioca le proprie partite casalinghe al Carrow Road. Vive una lunga e agguerrita rivalità con i vicini dell'Ipswich Town, con i quali disputa l'East Anglian derby.

Rochdale Association Football Club
Il Rochdale Association Football Club, meglio noto come Rochdale, è una società calcistica inglese con sede nella città di Rochdale. Milita in National League, quinta divisione del campionato inglese di calcio.
Giovanni Gentile
Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944) è stato un filosofo, pedagogista e politico italiano.

Fu, insieme a Benedetto Croce, uno dei maggiori esponenti del neohegelismo filosofico e dell'idealismo italiano, nonché tra i più importanti protagonisti della cultura italiana nel XX secolo, cofondatore dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana e, da ministro, artefice, nel 1923, della riforma della pubblica istruzione nota come riforma Gentile. La sua filosofia è detta attualismo.

Di formazione liberale, fu inoltre figura di spicco del fascismo italiano, del quale contribuì a orientare l'ideologia. In seguito alla sua adesione alla Repubblica Sociale Italiana, fu ucciso durante la seconda guerra mondiale da alcuni partigiani dei GAP.

Immanenza
L'immanenza è un concetto filosofico metafisico (antitetico a quello di trascendenza) che si riferisce alla qualità di ciò che è immanente, ossia ciò che esiste, in quanto parte della realtà abitata dall'umano. Viene generalmente opposto a ciò che è trascendente, ovvero ciò che esiste al di là della realtà percepita dall'umano – come, per esempio, ciò che appartiene al divino, o al regno delle idee platonico. L'immanenza viene definita come ciò che risiede nell'essere, ha in sé il proprio principio e fine e, facendo parte dell'essenza di un soggetto, non può avere un'esistenza da questo separata.
Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.

Distretto di Fastiv
Il Distretto di Fastiv (in ucraino Фастівський район?) è un distretto nell'oblast' di Kiev in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Fastiv. Ha una popolazione di 184 095 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Kiev è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Fastiv è stata notevolmente ampliata.
Iniezione diretta
L'iniezione diretta è un sistema di alimentazione che permette di immettere il combustibile, sotto forma di getto finemente nebulizzato da un iniettore, direttamente nella camera di combustione dei motori a combustione interna.

Questo sistema di alimentazione del carburante può essere utilizzato sia nei motori ad accensione spontanea (motori Diesel), sia nei motori ad accensione comandata (motori alimentati a benzina).

Distribuzione con doppio albero a camme in testa
La distribuzione con doppio albero a camme in testa, spesso definita con l'abbreviazione di bialbero o con la sigla inglese DOHC (Double Over Head Camshaft), è un sistema meccanico utilizzato principalmente nei motori a quattro tempi di elevata potenza.
Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.

Cartone animato
Un cartone animato, spesso abbreviato in cartone, è un'opera audiovisiva d'animazione.
Più raramente viene chiamato disegno animato o cartoon (dall'inglese).

I cartoni animati vengono realizzati per il cinema, la televisione, il mercato home video e anche per il web.
Pamplona
Pamplona (in castigliano) o Iruñea (in basco; ufficialmente Iruña) è un comune spagnolo di 209 672 abitanti (2023), capoluogo della comunità autonoma della Navarra.

È situata a 407 km a nord-est di Madrid e a 50 km del confine con la Francia. È la prima grande città spagnola lungo il Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela ed è famosa in tutto il mondo per la corsa dei tori durante la festa di San Fermín, che si tiene ogni anno dal 6 luglio al 14 luglio. Questo festival è stato portato alla fama letteraria con la pubblicazione nel 1926 del romanzo di Ernest Hemingway Il sole sorge ancora.

Arcidiocesi di Pamplona e Tudela
L'arcidiocesi di Pamplona e Tudela (in latino Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 657.900 battezzati su 664.117 abitanti. È retta dall'arcivescovo Florencio Roselló Avellanas, O. de M.
Serie A1 2006-2007 (hockey su pista)
La Serie A1 2006-2007 è stata l'84ª edizione (la 58ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile.
Lo scudetto fu conquistato per il terzo anno consecutivo dal Follonica, che sconfisse il CGC Viareggio nella finale play-off.

Serie A1 2004-2005 (hockey su pista)
La Serie A1 2004-2005 è stata l'82ª edizione (la 56ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile. Al campionato presero parte 14 squadre. Al termine dei playoff lo scudetto fu conquistato per la prima volta nella sua storia dal Follonica che sconfisse in finale l'Hockey Bassano.
Sovrani d'Aragona
L'Aragona è una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunità autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno (Petronilla, ultima della Casa d'Aragona) sposa Raimondo Berengario IV, Conte di Barcellona e si creò un nuovo stato: la Corona d'Aragona. I discendenti di essi assunsero il cognome materno d'Aragona, ma conservarono lo stemma Barcellona della linea maschile.

Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su:

Regno di Aragona

Principato di Catalogna

Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali:

Territori Occitani

la Contea di Provenza

il Regno di Maiorca

il Regno di Valencia

il Regno di Sicilia

il Regno di Sardegna

il Regno di Napoli

Martino I di Sicilia
Martino I di Sicilia, detto Martino il Giovane o Martino d'Aragona (in siciliano Martinu, in catalano Martí; Barcellona, 1374 circa – Cagliari, 25 luglio 1409), è stato re consorte di Sicilia (o di Trinacria) dal 1392 al 1401 e re di Sicilia dal 1401 al 1409.
Cecoslovacchia
La Cecoslovacchia (/t͡ʃɛkozloˈvakkja/ o /t͡ʃɛkozlovakˈkia/; in ceco e in slovacco: Československo, Česko-Slovensko) fu uno Stato europeo indipendente esistito dal 1918 al 1993.

A seguito di una decisione parlamentare del 1992 fu decisa la scissione del Paese in due entità statali separate che, dal 1º gennaio 1993, presero il nome di Repubblica Ceca e Slovacchia.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (in tedesco Jungbunzlau, in ebraico e in latino Bumsla) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale. Situata sulla riva sinistra del fiume Jizera, dista circa 50 chilometri da Praga in direzione nord-est.
Cycadales
Cycadales è un ordine di piante spermatofite, l'unico della classe Cycadopsida e dell'intera divisione Cycadophyta. È un ordine molto antico, il più primitivo tra le gimnosperme, comparso sulla terra nel Carbonifero o all'inizio del Permiano, circa 280 milioni di anni fa, che ha raggiunto la sua massima diffusione e diversificazione nell'era Mesozoica. Comprende due famiglie, suddivise in 10 generi, con complessive 373 specie differenti.

Foglia
Le foglie sono organi delle piante specializzati nell'attuazione della fotosintesi.

Le foglie possono, in alcune piante, essere modificate per altri scopi (per esempio, catafilli con funzione di protezione e accumulo, embriofilli con funzione riproduttiva). Strutture simili a foglie - e denominate fronde - si trovano nelle felci.