hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 2 giugno 2095
L'Eclissi solare del 2 giugno 2095, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 10:07 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 145 chilometri e una durata di 3 minuti e 18 secondi, attraversa ampiamente sul mare, ma è visibile sulla terraferma da questi 7 paesi: Sud Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambico, Malawi e Madagascar.

Mozambico
Il Mozambico (AFI: /mod͡zd͡zamˈbiko/), ufficialmente Repubblica del Mozambico (in portoghese República de Moçambique), è uno Stato sovrano dell'Africa orientale. Ha una popolazione pari a 27 909 798 abitanti secondo il censimento del 2017 e una superficie di 801590 km². La capitale è Maputo. Il Mozambico è un'ex-colonia portoghese, indipendente dal 1975.

Confina a nord con la Tanzania, il Malawi e lo Zambia, ad est con il canale del Mozambico (che lo divide dal Madagascar), a sud con il Sudafrica ed ad ovest con lo Zimbabwe e lo eSwatini. Il Mozambico è un Paese in via di sviluppo e circa la metà della popolazione vive in povertà estrema.
Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉?, Kobayashi Kamui; Amagasaki, 13 settembre 1986) è un pilota automobilistico giapponese, con la Toyota Gazoo Racing ha vinto due volte il Mondiale Endurance e nel 2021 la 24 Ore di Le Mans. Ha corso in Formula 1 nel 2009 con Toyota, dal 2010 al 2012 con la Sauber e nel 2014 con la Caterham.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.
Apia International Sydney 2013 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Apia International Sydney 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

La detentrice del titolo era Viktoryja Azaranka che ha deciso di non partecipare, complice un problema al piede.

In finale Agnieszka Radwańska ha sconfitto Dominika Cibulková con un doppio 6-0.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Ex vivo
La locuzione latina ex vivo, tradotta letteralmente, significa proveniente dal vivente.

In ambito scientifico, il termine ex vivo si riferisce ad una tipologia di sperimentazioni effettuate su un tessuto vivente all'esterno dell'organismo. Le procedure ex vivo più comuni riguardano ad esempio il prelievo di cellule viventi o tessuti da un organismo e coltivate attraverso specifiche apparecchiature di laboratorio, sotto opportune condizioni di sterilità. Gli studi ex vivo sono dunque portati avanti attraverso procedure molto simili a quelle delle tecniche in vitro, sebbene l'uso di queste due locuzioni non sia sovrapponibile.

Tessuto (biologia)
Un tessuto, in biologia, definisce un insieme di cellule, strutturalmente simili, associate per funzione: costituisce un livello superiore di organizzazione cellulare, deputato a svolgere un ruolo determinante all'interno di un organismo, e presente solo negli animali e nelle piante, pur se in forma solo abbozzata o elementare in parazoi, placozoi, mesozoi e nelle briofite.

Negli animali a organizzazione superiore, spesso più tessuti diversi si associano tra di loro a formare strutture ulteriormente organizzate, gli organi; un tessuto può essere un solido, ma ugualmente un liquido: il sangue e la linfa, circolante nel sistema linfatico degli animali, (e quindi non la linfa vegetale, acellulare) sono anch'essi, dal punto di vista anatomico, tessuti.
Ji Yun-nam
Ji Yun-nam ((지윤남?, 志尹南?); Pyongyang, 20 novembre 1976) è un ex calciatore nordcoreano.

Il 15 giugno 2010 segna il primo ed unico gol della sua squadra nel campionato del mondo 2010: a Johannesburg, nella partita persa 2-1 contro il Brasile.

Pyongyang
Pyongyang (평양?, 平壤?, P'yŏngyangMR; o Pyeongyang , lett. "terra piana", AFI: [pʰjʌŋjaŋ]) è la capitale della Corea del Nord, di cui costituisce inoltre il centro commerciale e culturale. Al centro della più importante zona mineraria, è anche la maggiore città industriale del Paese. Con una popolazione di 3.157.538 abitanti, è la città più popolosa della Corea del Nord.
Chiesa dell'Immacolata Concezione (Bordighera)
La chiesa dell'Immacolata Concezione è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Bordighera, in via Vittorio Emanuele, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bordighera e Valle Nervia della diocesi di Ventimiglia-San Remo.

L'edificio, officiato dall'Ordine dei frati minori, è anche denominato "di Terrasanta", in onore ai primi preti missionari che officiarono messa rientrando dalla Palestina. Fa parte dei beni tutelati dalla Soprintendenza per i beni archeologici della Liguria.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera 2012
I CII campionati italiani assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Bressanone, presso la Raiffeisen Arena, il 7 e l'8 luglio 2012. Sono stati assegnati 40 titoli italiani in 20 specialità, al maschile e al femminile.

Durante la manifestazione si sono svolti anche i campionati italiani assoluti di prove multiple, che hanno visto l'assegnazione di due titoli: uno nell'eptathlon e uno nel decathlon.

Le gare di marcia erano valide per il campionato italiano di società di marcia.

Eptathlon femminile
L'eptathlon femminile è una specialità dell'atletica leggera che contempla 7 gare di altrettante discipline diverse. Fa parte delle prove multiple, si disputa esclusivamente all'aperto ed è inserita nei programmi di tutte le competizioni internazionali di atletica leggera.
Dipartimento di Chapaleufú
Chapaleufú è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-orientale della provincia di La Pampa, con capoluogo Intendente Alvear.

Esso confina a nord con la provincia di Córdoba, a est con quella di Buenos Aires, a sud con il dipartimento di Maracó e ad ovest con quello di Realicó.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.570 km², la popolazione ammontava a 10.787 abitanti, con un aumento demografico dell'8,48% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende per intero i comuni di Bernardo Larroudé, Ceballos, Coronel Hilario Lagos e Intendente Alvear; parte del comune di Vértiz (inclusa la città sede municipale); e parte del comune di General Pico, la cui sede municipale però si trova in un altro dipartimento. Inoltre fa interamente parte del dipartimento anche la comisión de fomento di Sarah.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Serie A1 2014-2015
Serie A1 2014-2015 – edizione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2014-2015 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2014-2015 – stagione del campionato italiano di hockey su prato maschile

Serie A1 2014-2015 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2014-2015 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2014-2015 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2014-2015 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2014-2015 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2014-2015 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 2014-2015 è stato l'84º organizzato in Italia. Il titolo di campione d'Italia è andato per la settima volta nella storia (la terza consecutiva) alla Famila Wüber Schio che ha sconfitto nella finale scudetto la Passalacqua Ragusa.

Al termine della stagione regolare era retrocessa in Serie A2 la Calligaris Trieste.
Alberico di Porta Ravegnana
Alberico di Porta Ravegnana (Albericus de Porta Ravennate; Bologna, ... – ...; fl. XII secolo) fu un giureconsulto appartenente alla scuola bolognese dei glossatori, che operò nella seconda metà del XII secolo.

Di lui restano glosse a varie parti del Corpus iuris civilis, una Summula de testibus e una raccolta di Distinctiones della quale sembra che sia stato però soltanto il riordinatore.

Corpus iuris civilis
Il Corpus iuris civilis o Corpus iuris Iustinianeum (529-534), in italiano Corpus (o Corpo) Giustinianeo, è la raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale di diritto romano, voluta dall'imperatore romano d'oriente Giustiniano I (imperatore dal 527 al 565) per riordinare il sistema giuridico dell'Impero.

L'opera fu redatta e completata in un tempo relativamente breve grazie al lavoro del giurista più importante dell'Impero, ossia Triboniano, il cui intervento fu fondamentale nella riorganizzazione e definitiva sistemazione delle leggi all'interno del Corpus. Ha rappresentato per secoli la base del diritto comune europeo, sino agli inizi del XIX secolo quando venne considerato superato dal Codice napoleonico.
Kami-Ōoka (metropolitana di Yokohama)
Kami-Ōoka (上大岡駅?, Kami-Ōoka-eki) è una fermata metropolitana situata nell'area sud di Yokohama, città capoluogo della prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Kōnan-ku, ed è servita dalla linea blu della metropolitana di Yokohama, mentre in superficie è presente l'omonima stazione ferroviaria della linea principale delle Ferrovie Keikyū.

Con un traffico passeggeri di circa 140.000 al giorno per la linea Keikyū e 35.000 al giorno per la metropolitana, rappresenta una fra le più trafficate stazioni della città, e la principale del sud cittadino.

Linea Keikyū principale
La  Linea Keikyū principale (京急本線?, Keikyū-honsen) gestita dalle Ferrovie Keikyū è una ferrovia a scartamento normale che collega le stazioni di Sengakuji a Tokyo e Uraga, nella città di Yokosuka, nella prefettura di Kanagawa passando anche per i distretti di Minato, Shinagawa e Ōta di Tokyo e le città di Kawasaki e Yokohama.
Mainardo II di Tirolo-Gorizia
Mainardo II di Tirolo-Gorizia (già Mainardo IV di Gorizia) (1238 – Greifenburg, 1º novembre 1295) fu conte del Tirolo, duca di Carinzia, margravio di Carniola, conte di Gorizia; considerato il fondatore della contea del Tirolo.

Greifenburg
Greifenburg è un comune austriaco di 1 755 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Alcuni ritrovamenti archeologici testimoniano che la zona era abitata già a partire dall'epoca romana. La prima testimonianza documentale del paese risale al 1166.
Alien (Strapping Young Lad)
Alien è il quarto album dell'extreme metal band canadese Strapping Young Lad. Risale al 22 marzo, 2005. L'album è stato scritto da Devin Townsend e Gene Hoglan in circa 6 mesi.

Alien era stato concepito originariamente come un EP, con 4 cover e 4 nuove canzoni. La band aveva anche registrato una cover di Tom Jones "What's New Pussycat?" che era stata selezionata per apparire in Alien, ma non fu registrata interamente poiché "non seguiva il flusso" dell'album. Non è mai stato deciso di pubblicare un giorno la canzone, anche se blabbermouth.net ha riferito ciò. L'album ha raggiunto il 32º posto nella Billboard Heatseekers chart e il 35° nella Top Independent Albums chart. La canzone Love? divenne singolo e ne fu fatto un video musicale che andò in onda su Headbanger's Ball. Il video (un tributo al film La casa) raffigura la band che si esibisce in una catapecchia abbandonata nel bosco.

Metal estremo
Il metal estremo (chiamato spesso anche, all'inglese, extreme metal) è una macro-categoria che racchiude i generi più duri e violenti dell'heavy metal. I cinque generi principali del metal estremo sono speed, thrash, death, black e doom metal; vengono anche categorizzati in questa frangia generi nati, in seguito, da varie fusioni o evoluzioni.
Licq
Licq è un software libero, clone del client ufficiale ICQ che gira sotto Linux e gli altri sistemi Unix.

Licq ha molte funzioni del client ufficiale e non ha pubblicità al suo interno, al contrario del client dell'AOL. In più, è possibile crittografare i messaggi utilizzando SSL mentre si parla a contatti che utilizzino anche loro Licq, climm o Simple Instant Messenger (ma Licq non riconosce da solo le capacità SSL degli altri client non-Licq).

Le nuove versioni comprendono il supporto per ICQ/AIM e MSN.

Manca il supporto per l'invio di conferma della ricezione dei messaggi.

Licq è posto sotto la GNU General Public License. L'interfaccia utente di default usa le librerie Qt, nonostante esistano altre interfacce, come la console o le GTK+, che sono disponibili attraverso l'uso di plugin.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Malimono
Malimono è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Surigao del Norte, nella Regione di Caraga.

Malimono è formata da 14 baranggay:

Bunyasan

Can-aga

Cansayong

Cantapoy

Cagtinae

Cayawan

Doro (Binocaran)

Hanagdong

Karihatag

Masgad

Pili

San Isidro (Pob.)

Tinago

Villariza

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Gens Pupinia
La gens Pupinia fu un'antichissima famiglia patrizia, esistente già ai tempi di Romolo, e probabilmente inclusa nelle cento gentes originarie ricordate dallo storico Tito Livio. Secondo l'illustre studioso Theodor Mommsen l'antichità di questa famiglia si deduce dal fatto che essa diede il nome ad una delle antiche tribù rustiche, l'omonima tribù Pupinia.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 novembre 1817 – Charlottenburg, 1º novembre 1903) è stato uno storico, numismatico, giurista, epigrafista e filologo tedesco.

È generalmente considerato il più grande classicista del XIX secolo. I suoi studi sulla storia romana e la storia del diritto romano sono ancora di importanza fondamentale nella ricerca contemporanea.

A coronamento di una brillante carriera accademica e scientifica, e con esplicito rimando al suo trattato Storia di Roma, fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1902.
What It Is (Mark Knopfler)
What It Is è un brano musicale di Mark Knopfler, pubblicato come singolo nel 2000; è inoltre la traccia d'apertura dell'album Sailing to Philadelphia.

Il testo del brano, particolarmente evocativo, è ambientato a Edimburgo; l'ultima strofa contiene dei riferimenti alla canzone tradizionale scozzese Wee Willie Winkie e alla vicenda del mercante londinese Nathaniel Bentley, detto Dirty Dick, vissuto fra il XVIII e il XIX secolo.

Il pezzo, affermatosi come uno dei brani più rappresentativi di Knopfler, è stato eseguito molto spesso dal vivo; per interpretare la canzone in studio, il musicista ha scelto una Schecter Custom Stratocaster, mentre in concerto predilige una Fender Stratocaster.
Il brano arriva terzo in Italia, quarto in Spagna e decimo in Norvegia.

Wee Willie Winkie
"Wee Willie Winkie" è una canzoncina per bambini scozzese, il cui protagonista è una personificazione del sonno.

Il componimento, scritto da William Miller e intitolato Willie Winkie, fu pubblicato per la prima volta in Whistle-binkie: Stories for the Fireside, nel 1841. Esso ha, nel Roud Folk Song Index, il numero 13711.
Fantasy World Dizzy
Fantasy World Dizzy, scritto anche Dizzy III o Dizzy 3 su schermo in alcune versioni, è un videogioco a piattaforme d'avventura dinamica pubblicato nel 1989-1991 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Codemasters. È il quarto della serie di Dizzy su un personaggio-uovo, il terzo se si considerano i giochi simili di genere avventura. In questo capitolo ci sono ancora più elementi tipici del fantasy, come castelli e draghi, e Dizzy incontra anche altri personaggi-uovo, detti lo yolkfolk (lett. "gente del tuorlo") sulla confezione, con i quali interagisce con dialoghi testuali.

Una versione modificata per la console Nintendo Entertainment System era in sviluppo, ma fu annullata, e poi recuperata e pubblicata solo nel 2017 come Mystery World Dizzy. Un'edizione commerciale per il retrogaming su Atari Jaguar uscì nel 2019.
Una conversione non ufficiale esiste per Commodore 16.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Devlin (serie animata)
Devlin è una serie televisiva animata statunitense del 1974, prodotta da Hanna-Barbera.

La serie, ispirata dalla popolarità del temerario stuntman Evel Knievel, è incentrata su un motociclista acrobatico di nome Ernie Devlin e i suoi fratelli Tod e Sandy. È una delle poche serie drammatiche di Hanna-Barbera.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 7 settembre al 21 dicembre 1974, per un totale di 16 episodi ripartiti su una stagione. In Italia è stata trasmessa su Ciao Ciao dal 1993.

Ciao Ciao
Ciao Ciao è stato un programma televisivo italiano di genere contenitore e destinato ai bambini e ai ragazzi, trasmesso dal 1979 al 2001, inizialmente su varie emittenti locali e in seguito su Rete 4 e Italia 1.
Lamine Ouahab
Lamine Ouahab (in arabo الأمين وهاب‎?; Algeri, 22 dicembre 1984) è un tennista algerino naturalizzato marocchino.

Ha cambiato nazionalità nel 2013. Attualmente vive dividendosi tra Algeria, Marocco e Spagna.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Tiburon Challenger 2004
Il Tiburon Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Tiburon negli Stati Uniti dall'11 al 17 ottobre 2004 su campi in cemento.

Tiburon (California)
Tiburon, è un centro abitato (Town) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Marin dello Stato della California. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 8 666 abitanti. Occupa gran parte dell'omonima penisola, che si protende verso sud nella Baia di San Francisco. La bellezza dei luoghi richiama persone di alto reddito, che stabiliscono a Tiburon la propria residenza, nonché molti turisti.
Ray Childress
Raymond Clay Childress Jr. (Memphis, 20 ottobre 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL) per 12 stagioni tra il 1985 e il 1996. Scelto come terzo assoluto nel Draft NFL 1985 dagli Houston Oilers, vi giocò per tutta la carriera, tranne un'ultima stagione con i Dallas Cowboys nel 1996.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Ordina Open 2005 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Ordina Open 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Klára Koukalová che ha battuto in finale Lucie Šafářová con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–2.

Klára Koukalová
Klára Koukalová (Praga, 24 febbraio 1982) è un'ex tennista ceca.

Destrorsa, il suo colpo migliore è il rovescio a due mani. Considera la sua superficie preferita l'erba, anche se ha raggiunto gli ottavi al Roland Garros 2012 sulla terra rossa. In carriera ha anche vinto tre tornei WTA in singolare ('s-Hertogenbosch e Portorose nel 2005 e Florianópolis 2014) e 4 in doppio ('s-Hertogenbosch, Båstad, Shenzen e Hobart).
152 mm Type 41
Il 15 cm/50 Type 41 (50口径四十一式15cm砲?, 50-kōkei yonjū-ichi shiki 15-senchi hō) era un cannone navale da 152 mm, con canna lunga 50 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale. Venne imbarcato, in casamatta, come armamento secondario degli incrociatori da battaglia classe Kongō  e delle navi da battaglia classe Fusō; in torretta binata equipaggiava la classe Agano. Il nome era dovuto all'anno di adozione, il 1908, 41º anno di regno dell'imperatore Meiji.

Affusto
Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis (bastone); ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.