hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budapest
Budapest (AFI: [ˈbudɒpɛʃt]; pronuncia italiana: /ˈbudapest/ o /budaˈpɛst/) è la capitale e la maggiore città dell' Ungheria. È amministrata come un comune autonomo e costituisce il centro primario del Paese per la vita politica, economica e culturale. Al 2024 contava 1 686 222 abitanti, mentre la popolazione residente nell'area metropolitana ammontava a 3 019 479 persone.

Budapest nacque ufficialmente nel 1873 dall'unione delle città storiche di Buda e Óbuda, ubicate a ovest del Danubio, con l'abitato di Pest, situato sulla riva opposta del fiume e anch'esso di antiche origini; fino al 1918 fu una delle due capitali dell'Impero austro-ungarico, dissoltosi al termine della prima guerra mondiale.

Nel XXI secolo Budapest è diventata una metropoli globale (categoria Beta+) e si è affermata come una popolare destinazione turistica: nel 2019, secondo i dati forniti da Euromonitor International, la capitale ungherese è stata la 62ª città più visitata del mondo.

Magyar Államvasutak
Magyar Államvasutak (in italiano Ferrovie statali ungheresi, acronimo MÁV) è una società ferroviaria statale ungherese.

Nel 2004 la rete era costituita da 7 606 km in totale, di cui:

7394 km a scartamento normale (1435 mm), dei quali 2628 km elettrificati a 25 kV 50 Hz

36 km a scartamento largo di tipo russo (1524 mm) non elettrificati, nei pressi del confine ucraino

176 km a scartamento ridotto (760 mm), non elettrificati

Successivamente al 2000 alcune tratte sono state cedute ad un'altra società la cui maggioranza di capitale è in mano sempre allo Stato, la GySEV, che cura in particolar modo alcune relazioni tra l'Ungheria e la vicina Austria.
Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
Facciata
Una facciata, in architettura, è una parete di un edificio rivolta verso l'esterno. Solitamente con tale termine s'intende la parete dove è collocato l'ingresso principale, ma in molti tipi di costruzioni sono presenti anche facciate laterali (ad esempio nelle cattedrali gotiche).

Rinascimento
Il Rinascimento fu un periodo storico che si sviluppò in Italia tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna in un arco di tempo che va dalla metà del quindicesimo secolo, fino alla fine del sedicesimo secolo. I suoi limiti cronologici conoscono ampie differenze tra discipline ed aree geografiche.

Vissuto dalla maggior parte dei suoi protagonisti come un'età di cambiamento, maturò un nuovo modo di concepire il mondo e sé stessi, sviluppando le idee dell'Umanesimo, nato in ambito letterario nel quattordicesimo secolo per il rinato interesse degli studi classici, per opera soprattutto di Francesco Petrarca, e portandolo a influenzare per la prima volta anche le arti figurative e la filosofia corrente.
Papa Pio VII
Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio.

Aeque principaliter
Aeque principaliter (traduzione: "ugualmente importanti") è un'espressione latina usata dalla Santa Sede per indicare l'unione di due o più diocesi.

L'unione aeque principaliter si distingue in genere da quella in persona episcopi perché viene sancita da una bolla pontificia, mentre l'unione in persona episcopi si forma con la semplice nomina del vescovo. Spesso si è arrivati all'unione di più diocesi aeque principaliter dopo che le stesse erano state precedentemente unite in persona episcopi.

L'espressione, in uso da tempo nella Chiesa cattolica, fu codificata nel Codice Piano Benedettino del 1917, nel canone 339 §5: «Licet Episcopus duas vel plures dioeceses aeque principaliter unitas regat».

Raro è il caso in cui, dopo l'unione, le sedi diocesane conservino disparità di importanza. Un esempio fu l'unione tra le diocesi di San Marco Argentano e di Bisignano, stabilita il 27 giugno 1818 dalla bolla De utiliori di papa Pio VII: San Marco Argentano divenne sede di concattedrale.
Ergastolo
L'ergastolo è una pena detentiva prevista per delitti di particolare gravità, che termina con la morte del condannato.

Secondo la Corte europea dei diritti dell'uomo, l'ergastolo violerebbe i diritti umani, salvo che sia possibile chiedere la scarcerazione o un alleggerimento di pena. Inoltre, l'ergastolo favorisce negli internati lo svilupparsi di malattie mentali e fisiche.

Traffico di droga
Il traffico di droga, traffico di stupefacenti o narcotraffico è un sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti.

Quest’attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America Latina e dei Caraibi.
Io (psicologia)
L'Io (indicato anche con il termine latino Ego), in psicologia, rappresenta una struttura psichica – organizzata e relativamente stabile – deputata al contatto e ai rapporti con la realtà, sia interna sia esterna.

Individuazione
Individuazione (o processo di individuazione) è un concetto elaborato nell'ambito della psicologia analitica dallo psichiatra svizzero Carl Gustav Jung negli anni '20.

È sinonimo di quel processo psichico unico e irripetibile di ogni individuo che consiste nell'approssimarsi dell'Io al Sé, cioè in una progressiva integrazione e unificazione delle ombre e dei complessi che formano la personalità dentro di sé.

L'avvicinamento avviene tramite l'attribuzione di significato ai simboli che l'individuo incontra durante la sua vita, cioè con la loro interpretazione. Il simbolo lo si può trovare tanto nel mondo interno come in quello esterno. La formazione interna avviene tramite regressioni e progressioni della libido. La sincronicità invece aiuterebbe l'individuo a vedere simboli non solo al suo interno ma anche nel mondo che lo circonda.
Questo percorso designa quindi una sorta di "viaggio spirituale" verso una maggiore consapevolezza di sé.
Portobuffolé
Portobuffolé (ufficialmente anche Portobuffolè, Portobufołé nel dialetto locale) è un comune italiano di 746 abitanti della provincia di Treviso in Veneto, il più piccolo paese della provincia in termini sia di popolazione sia di superficie.

Il comune è stato inserito nell'associazione de i borghi più belli d'Italia. Si fregia inoltre della bandiera arancione del Touring Club Italiano.

Come per Asolo, Castelfranco Veneto e Treviso, anche il centro storico di Portobuffolé è recintato da mura.

Meduna di Livenza
Meduna di Livenza (Meduna in veneto e in friulano occidentale) è un comune italiano di 2 908 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.
A livello storico e geografico è parte del Friuli, di cui faceva parte anche politicamente fino all'epoca napoleonica.
Carnunto
Carnunto (in latino: Carnuntum; in greco antico: Καρνοῦς, Carnous), centro di origine celtica, fu in seguito un'importante fortezza legionaria (misurava 480 × 368 metri, pari a circa 17,6 ha) dell'Impero romano a partire dal 50 e sede della Flotta Pannonica, diventando anche sede, prima del governatore della Pannonia e poi (nel 103/106) della Pannonia superior; attualmente si trova in Austria, nel comune di Petronell-Carnuntum.

Aquileia (città antica)
Aquileia romana (l'odierna Aquileia in Friuli; in latino Aquileia) fu fondata nel 181 a.C. dai Romani, nel territorio degli antichi Carni:

Importante città militare di frontiera fin dall'epoca repubblicana, divenne una delle capitali dell’Impero romano sotto Massimiano. Nel 452 fu infine distrutta dalle orde degli Unni di Attila, non tornando mai più agli antichi splendori.

Ecco come la descrive Erodiano, al tempo del suo assedio del 238, da parte delle truppe di Massimino il Trace:
Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.

Lingua walser
L'idioma walser è una particolare variante del dialetto tedesco meridionale, chiamata altissimo alemanno, ed è molto simile allo svizzero tedesco nella sua forma più arcaica.

Tra le varianti note, si citano il titsch di Gressoney-Saint-Jean e di Macugnaga, il töitschu di Issime e il titzschu di Alagna Valsesia, Rimella e Formazza.
Vittorio Emanuele II di Savoia
Vittorio Emanuele II di Savoia (Vittorio Emanuele Maria Alberto Eugenio Ferdinando Tommaso di Savoia; Torino, 14 marzo 1820 – Roma, 9 gennaio 1878) è stato l'ultimo re di Sardegna (dal 1849 al 1861) e il primo re d'Italia (dal 1861 al 1878).

Dal 1849 al 1861 fu inoltre duca di Savoia, principe di Piemonte e duca di Genova.
È ricordato anche con l'appellativo di Re galantuomo, perché dopo la sua ascesa al trono non ritirò lo Statuto Albertino promulgato da suo padre Carlo Alberto.

Coadiuvato dal presidente del Consiglio Camillo Benso, conte di Cavour, portò a compimento il Risorgimento, culminato nella proclamazione del Regno d'Italia.

Grazie al ruolo svolto per realizzare l'Unità d'Italia, viene indicato come Padre della Patria. Così chiamato, compare nell'iscrizione presente nel Vittoriano, il monumento nazionale che da lui prende il nome che si trova a Roma, in piazza Venezia.

Esercito meridionale
L'Esercito meridionale fu la forza armata che si costituì in seguito alla spedizione dei Mille. Tale denominazione ufficiale fu data da Giuseppe Garibaldi.

Questo esercito, composto da volontari italiani e anche stranieri, raggiunse circa 50.000 uomini. Gli ufficiali indossavano l'uniforme di colore rosso, e quindi tutti i combattenti, come i Mille, furono definiti "camicie rosse". Venne disciolto prima della proclamazione del Regno d'Italia.
Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein è una città di 24 050 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. È capoluogo del circondario (Landkreis) di Magonza-Bingen (targa MZ).

Ingelheim si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). Dal 2019 incorpora i comuni della comunità amministrativa di Heidesheim am Rhein.
Pannello fotovoltaico
Un pannello fotovoltaico è un dispositivo optoelettronico, composto da moduli fotovoltaici, a loro volta costituiti da celle fotovoltaiche, in grado di convertire l'energia solare in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, tipicamente impiegato come generatore.

Batteria ricaricabile
Una batteria ricaricabile (detta anche cella secondaria o accumulatore) è un dispositivo elettrochimico che, a differenza di una batteria primaria (pila) usa e getta, può essere caricata e scaricata molte volte. Il termine "accumulatore" viene utilizzato in quanto il dispositivo accumula e immagazzina energia attraverso una reazione elettrochimica reversibile.

Le batterie ricaricabili sono prodotte in molte forme e dimensioni, dalle piccole celle a bottone ai grossi sistemi collegati per stabilizzare una rete di distribuzione elettrica e capaci di erogare diversi megawatt. Per gli elettrodi ed elettroliti vengono utilizzate diverse combinazioni di materiali, tra cui piombo-acido, zinco-aria, nichel-cadmio (NiCd), nichel-metallo idruro (NiMH), ioni di litio (Li-ion), litio ferro fosfato (LiFePO4) e polimero agli ioni di litio (Li-ion polymer).
Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 la discesa libera femminile si disputò mercoledì 15 febbraio a San Sicario Fraiteve di Cesana Torinese; l'austriaca Michaela Dorfmeister vinse la medaglia d'oro, la svizzera Martina Schild quella d'argento e la svedese Anja Pärson quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la francese Carole Montillet, che aveva vinto la gara dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 disputata sul tracciato di Snowbasin precedendo l'italiana Isolde Kostner (medaglia d'argento) e l'austriaca Renate Götschl (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la croata Janica Kostelić, vincitrice a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 davanti all'italiana Elena Fanchini e alla Götschl.

Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali - Combinata femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 la combinata femminile si disputò venerdì 17 e sabato 18 febbraio a San Sicario Fraiteve di Cesana Torinese e a Sestriere Colle di Sestriere; la croata Janica Kostelić vinse la medaglia d'oro, l'austriaca Marlies Schild quella d'argento e la svedese Anja Pärson quella di bronzo. Il 17 febbraio si tenne lo slalom speciale e il 18 la discesa libera, posticipata a causa di cattive condizioni atmosferiche.

Detentrice uscente del titolo era la stessa Kostelić, che aveva vinto la gara dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 disputata sul tracciato di Snowbasin precedendo l'austriaca Renate Götschl (medaglia d'argento) e la tedesca Martina Ertl (medaglia di bronzo); la Kostelić era anche la campionessa mondiale in carica, avendo vinto a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 davanti alla Pärson e alla Schild.
Dux Foenicis
Il Dux Foenicis era il comandante di truppe limitanee di un settore del limes romano orientale, nella diocesi d'Oriente della Siria Fenicia. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il magister militum per Orientem.

Dux Arabiae
Il Dux Arabiae era il comandante di truppe limitanee di un settore del limes romano orientale, nella diocesi d'Oriente della provincia d'Arabia. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il magister militum per Orientem.
Pizzo Recastello
Il pizzo Recastello (in bergamasco ol Recastèl) è una montagna delle Alpi Orobie alta 2886 m s.l.m. È situato in alta val Seriana, sul lato sud della conca del Lago del Barbellino.

La montagna è la settima vetta in ordine di altezza della provincia di Bergamo dopo il pizzo Coca (3050 m), il pizzo Redorta (3038 m), la punta Scais (3038 m), il pizzo del Diavolo della Malgina (2924 m), il pizzo del Diavolo di Tenda (2914 m) e il monte Torena (2911 m).

Pizzo Strinato
Il pizzo Strinato è una montagna delle Alpi Orobie alta 2.836 m, situata sullo spartiacque che divide valle Seriana (provincia di Bergamo) e val Belviso (provincia di Sondrio). È una delle innumerevoli cime che coronano la conca dove giace il lago Naturale del Barbellino.
Cistite
La cistite è un'infiammazione della vescica urinaria, organo dedicato alla raccolta dell'urina. Nella maggior parte dei casi la causa dell'infiammazione è un'infezione che coinvolge l'urotelio, il tessuto che riveste internamente le vie urinarie.

Può manifestarsi con sintomi molto variabili a seconda delle caratteristiche del paziente (età, sesso, condizioni patologiche associate) e dell'agente responsabile (tipo di microorganismo, carica batterica). Un sintomo molto comune è la disuria (emissione stentata, con difficoltà, delle urine), associata o meno a pollachiuria (aumentata frequenza delle minzioni). L'infezione può manifestarsi anche con sintomi non specifici (ad esempio febbre) o in assenza di sintomi, evidenziata soltanto dalla presenza di batteri nell'urina: quest'ultima condizione è definita da alcuni autori "batteriuria asintomatica". In alcuni casi può presentarsi in congiunzione con un'uretrite: si può parlare in questo caso anche di uretrocistite.

Micosi
Il termine micosi indica la condizione in cui dei funghi patogeni superano la resistenza delle barriere del corpo umano, degli animali o delle piante provocando infezioni. La parola deriva dal greco μύκης mýkes, ovvero «fungo».
Università di Bologna
L'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna (già Università degli Studi di Bologna; acronimo: UniBo) è un'università italiana statale. Attiva dall'XI secolo, è considerata da molteplici fonti la più antica università del mondo tuttora in funzione.

Università degli Studi della Repubblica di San Marino
L'Università degli Studi della Repubblica di San Marino è stata istituita con la legge n.127 del 31 ottobre 1985 dai capitani reggenti Ubaldo Biordi e Pier Paolo Gasperoni. Fu avviata con la fondazione della Scuola Superiore di Studi Storici nel 1988. L'ateneo ha le sue sedi nel centro storico della Città di San Marino e a Dogana.
Jugoslavia
La Jugoslavia o Iugoslavia (AFI: /juɡoˈzlavja/; in croato e in sloveno: Jugoslavija, in serbo e in macedone: Југославија; letteralmente "terra degli slavi del sud") fu un'entità statale che, a più riprese e attraverso diversi assetti istituzionali, amministrò la penisola balcanica occidentale per gran parte del XX secolo.

Nazionalismo
Il nazionalismo è un'ideologia che esalta e difende il concetto di patria.

Più in generale è un insieme di dottrine e movimenti che pongono al centro l'idea di nazione e di identità nazionale; storicamente si è manifestato come ideologia alla base della rivendicazione di libertà per una nazione oppressa.
Neustria
La Nèustria (in francese Neustrie) è una regione storica francese. Era situata fra l'Aquitania e la Borgogna a sud, il canale della Manica a nord, la Bretagna a ovest e l'Austrasia a est. Corrispondeva quindi approssimativamente alla maggior parte del settentrione dell'odierna Francia, con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria, nata come provincia del regno dei Franchi nel 511, costituiva la parte più occidentale del regno durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.

Ducato d'Aquitania
L'Aquitania storica differisce da quella amministrativa attuale: sotto l'Impero romano si confondeva con la Novem Populani, che aveva come centri principali Narbonne, Tolosa, Auch e Dax e comprendeva tutto il sud ovest della Francia in un territorio compreso tra i Pirenei, il golfo di Biscaglia, il Mar Mediterraneo, includendo, a est, il Massiccio centrale e arrivando, a nord, sino alla Loira.
Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Kyoto Broadcasting System
Kyoto Broadcasting System Company, Ltd (株式会社京都放送?, Kabushiki-gaisha Kyōto Hōsō, KBS) è un'emittente televisiva commerciale con sede a Kyoto (Giappone). L'azienda è nota nella prefettura di Kyoto come "KBS Kyoto" (KBS京都?) e nella prefettura di Shiga come "KBS Shiga" (KBS滋賀?).

La sua emittente radiofonica fa parte della NRN, mentre la stazione televisiva è un membro della JAITS. Dal 1º aprile 2005 KBS offre anche la televisione digitale in formato ISDB.

Sun Television
Sun Television Co. (株式会社サンテレビジョン?, Kabushiki-gaisha San Terebijon, altresì nota come SUN oppure SUN TV) è un'emittente televisiva commerciale con sede a Kōbe nella prefettura di Hyōgo (Giappone). La rete fa parte della Japanese Association of Independent Television Stations.
Solvay (New York)
Solvay è una località (village) degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Onondaga nello Stato di New York. Dal censimento del 2000 la popolazione consta di 6.423 abitanti.

Solvay, amministrativamente fa parte del comune di Geddes.

Val Vestino
La Val Vestino o Valle di Vestino oppure Valvestino ma anche Valle Vestina nei documenti più antichi o nella letteratura del XVIII-XIX secolo, è una valle della provincia di Brescia posta tra il lago di Garda e quello d'Idro.
Premio Oscar
L'Academy Award (ufficialmente Academy Award of Merit; lett. "Premio di merito dell'Accademia" in inglese), più noto come premio Oscar o semplicemente Oscar, è il premio cinematografico più prestigioso e antico al mondo, dacché venne assegnato per la prima volta il 16 maggio 1929.

I premi vengono conferiti dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), un'organizzazione professionale onoraria costituita da personalità (per lo più statunitensi) che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori e altre professioni cinematografiche, e che nel 2007 contava circa 6 000 membri votanti.

È considerato l'equivalente del premio Emmy per la televisione, del Grammy Award per la musica e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.