hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šči
Lo šči (in russo щи?) è una varietà di zuppa condita e rappresenta una famosa pietanza nazionale russa.

La sua caratteristica principale è il gusto aspro, dovuto al grande uso di cavolo nella preparazione. Il cavolo non è tuttavia l'elemento fondamentale di questa zuppa, in quanto il gusto acidulo può essere dato anche da altre piante, quali l'acetosa o altre erbe neutre condite con salamoia di cavolo o di altre verdure. 
In seguito, un altro elemento da sottolineare riguarda le verdure, che vanno aggiunte alla zuppa crude, senza alcuna precedente cottura e senza essere state soffritte.

Zuppa
La zuppa è un alimento principalmente liquido, servito caldo o talvolta freddo, che viene preparato combinando ingredienti come verdure, legumi, carne o pesce con brodo, latte o acqua. Le zuppe calde sono inoltre caratterizzate dall'ebollizione degli ingredienti in una pentola, fino a quando gli aromi non vengono estratti.

Nella cucina italiana solitamente la zuppa costituisce un primo piatto, ma in altri casi può essere anche un antipasto o un piatto unico.
Alfiere della Repubblica
L'Attestato d'Onore per le benemerenze acquisite nel campo della cultura, della scienza, dell'arte, dello sport e del volontariato "Alfiere della Repubblica" (abbreviato in Alfiere della Repubblica) è una benemerenza statale, istituita dal Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano, con decreto del Presidente della Repubblica 22 febbraio 2010, n. 55/N.

Il 13 luglio 2020, con atto pubblico a Roma, viene costituita l'Associazione Nazionale Alfieri della Repubblica Italiana (ANARI) con lo scopo di riunire e sancire un sodalizio tra tutti gli insigniti “Alfieri della Repubblica” per rendere servizio al Paese nel solco dei valori civici, sociali e culturali. Per raggiungere i propri obiettivi sociali, l’Associazione Nazionale Alfieri della Repubblica Italiana (ANARI) ha siglato un memorandum d’intesa con l’Associazione Nazionale Cavalieri di Gran Croce, l’onorificenza con il grado più alto dell’OMRI.

Ordine al merito della Repubblica italiana
L'Ordine al merito della Repubblica italiana (spesso abbreviato OMRI) è il più alto degli ordini della Repubblica italiana. I colori dell'ordine sono il verde e il rosso.

Il presidente della Repubblica italiana è il capo dell'ordine, retto da un consiglio composto di un cancelliere e sedici membri. La cancelleria dell'ordine ha sede a Roma. Il cancelliere attuale è il generale di Squadra Aerea Roberto Corsini, nominato con decreto del 4 ottobre 2022.
Zhang Yanquan
Zhang Yanquan (张雁全S, Zhāng YànquánP; Chaozhou, 13 giugno 1994) è un tuffatore cinese.
Specializzato nei tuffi dalla piattaforma 10 metri individuale e sincro, in carriera ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Londra 2012.

Chaozhou
Chaozhou (cinese: 潮州, pinyin: Cháozhōu; Wade-Giles: Ch'ao²-chou¹; letteralmente: "Prefettura delle maree"; scritto alternativamente Chiu Chow), largamente conosciuta anche con la sua ortografia postale Teochew, è una città nella provincia orientale del Guangdong della Repubblica Popolare Cinese. Confina con Shantou a sud, con Jieyang a sud-ovest, con Meizhou a nord-est, con la provincia del Fujian ad est e con il Mar Cinese meridionale a sud-est. Dal punto di vista amministrativo è una città-prefettura con un'area di giurisdizione di 3.614 km² e una popolazione totale di 2.500.000 ab.
Chaozhou fa parte della regione di Chaoshan.
Straja
Straja è un comune della Romania di 5 690 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina.

Il comune è formato dall'unione di 1 villaggio: Straja.
Questo comune è attraversato dal fiume Suceava che prende il nome dalla provincia Suceava.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
Giuppana
Giuppana o Giupana (in croato Šipan) è un'isola della Croazia, la maggiore delle isole Elafiti, situata di fronte alla costa dalmata, a nord-ovest di Ragusa. Amministrativamente appartiene alla città di Ragusa (Dubrovnik) nella regione raguseo-narentana.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Tom Clancy Splinter Cell: Il gioco di Fisher
Tom Clancy Splinter Cell: Il gioco di Fisher è un romanzo di Tom Clancy e David Michaels. È il terzo di cinque romanzi che hanno come tema lo spionaggio americano, correlato con i recenti conflitti che l'America si trova ad affrontare attraverso una trama molto avvincente.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Bomba termonucleare Mark 17
La bomba termonucleare Mark 17 (MK 17) e la bomba termonucleare Mark 24 (MK 24) sono due tipologie di bombe all'idrogeno aeronautiche fra le prime a essere realmente operative, costruite con metodi di produzione di massa, dispiegate dall'aviazione degli Stati Uniti. I due tipi di ordigno differivano soltanto nei loro stadi "primari". Le bombe MK 17/24 erano lunghe 7,52 metri, con un diametro di 156 centimetri. Pesavano 21 tonnellate. La Mark 17 aveva una potenza da 10 a 15 megaton di TNT-equivalente. Sono state costruite circa duecento bombe Mk-17, e circa 105 Mk 24, tutte tra l'ottobre del 1954 e il novembre del 1955.

Produzione di massa
La produzione di massa (detta anche: "a flusso", "ripetitiva", "in serie" o "seriale", "continua") è la realizzazione di grandi quantità di prodotti standardizzati, spesso compiuta con catene di montaggio o linee a trasferimento.
Basata sui principi formulati da Frederick Taylor, sull'utilizzo di parti intercambiabili prodotte con macchine utensili rispettando tolleranze di lavorazione, fu grandemente diffusa da Henry Ford nel XX secolo, specie con la sua proverbiale Ford Modello T.
Football Club Italia
Il Football Club Italia, meglio conosciuto come Italia de Tunis, è stata una società calcistica tunisino fondata a Tunisi, allora capitale del Protettorato francese in Tunisia, nel 1926. Fu una delle squadre di riferimento della grande comunità italo-tunisina.

Coppa d'Africa del Nord
La Coppa d'Africa del Nord o Coppa del Nord Africa (in arabo كأس شمال أفريقيا‎?; in francese Coupe d'Afrique du Nord), è stata una competizione calcistica disputata dal 1930 al 1956 da squadre di club di Marocco, Algeria e Tunisia, parte dell'impero coloniale francese.

Al torneo partecipavano squadre provenienti da cinque campionati: il campionato marocchino, il campionato tunisino e i campionati regionali algerini di Algeri, Costantina e Orano. Nel 1956, con l'indipendenza del Marocco e della Tunisia, la competizione fu soppressa.
Zeybek
Gli Zeybek, anche Zeibek, erano una milizia irregolare di guerriglieri ottomani distribuiti nella Regione dell'Egeo dell'Anatolia, attivi dal XVII al XX secolo. La loro arma tradizionale era la spada yatagan. Praticavano una particolare danza nella quale imitavano le movenze del falco.

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.
Isola Popof
Popof (in lingua aleutina Siitikdax̂) è una delle isole Shumagin, un gruppo di 20 isole al largo della costa meridionale della penisola di Alaska che appartengono amministrativamente al Borough delle Aleutine orientali. L'isola, lunga 16 km e larga 8, con un'altitudine massima di 472 m, ha una superficie di 93,65 km² ed è la seconda in ordine di grandezza, dopo l'isola Unga del gruppo delle Shumangin.

Sull'isola Popof, che si trova subito a est di Unga, c'è l'unico centro abitato delle isole Shumagin: Sand Point, che conta 952 abitanti.

L'isola era stata chiamata Popovskoi nel 1852 dal capitano Teben'kov della Marina imperiale russa.

Michail Dmitrievič Teben'kov
Michail Dmitrievič Teben'kov, in russo Михаил Дмитриевич Тебеньков? (1802 – San Pietroburgo, 3 aprile 1872), è stato un militare, esploratore, oceanografo e topografo russo.

Viceammiraglio della marina imperiale russa, esplorò l'Alaska, diresse la compagnia russo-americana e fu governatore dell'America russa (1845-1850) .
CLEFIA
In crittografia il CLEFIA è un cifrario a blocchi presentato da Sony nel 2007 come algoritmo da utilizzarsi nei sistemi di autenticazione e protezione del copyright dei sistemi DRM. Il suo nome deriva dalla parola france clef, che significa chiave.

Il CLEFIA opera su blocchi di 128 bit con chiavi lunghe 128, 192 o 256 bit.

Dimensione della chiave
Nella crittologia, la dimensione della chiave misura il numero di possibili chiavi utilizzabili per cifrare un messaggio. Dato che i moderni sistemi di cifratura utilizzano chiavi binarie, la lunghezza della chiave viene specificata in bit. La dimensione della chiave è un elemento critico, dato che una chiave troppo corta sarebbe esposta al rischio di "forzatura" tramite un attacco a forza bruta.
The Sisterhood
The Sisterhood è la band per la quale Andrew Eldritch, cantante e leader dei The Sisters of Mercy, ha pubblicato un solo album: Gift del 1986.

La formazione comprendeva Patricia Morrison (di lì a poco nei redivivi Sisters of Mercy), Alan Vega, James Ray e Lucas Fox.

Gift, contenente soltanto cinque tracce, è stato realizzato col solo scopo di impedire a Wayne Hussey e Craig Adams (ex membri degli stessi Sisters) di utilizzare il nome "The Sisterhood" per la loro nuova band, in seguito chiamata The Mission.

Andrew Eldritch
Andrew Eldritch, pseudonimo di Andrew William Harvey Taylor (15 maggio 1959), è un musicista britannico.
È il leader, cantante e autore dei testi del gruppo goth rock The Sisters of Mercy, di cui è l'unico membro fondatore rimasto.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1988
Il Gran Premio motociclistico di Svezia è stato il tredicesimo appuntamento del motomondiale 1988. Si è svolto il 14 agosto sul circuito di Anderstorp e vi hanno gareggiato le classi 125, 250 e 500 oltre alla classe sidecar.

Le vittorie nelle tre gare in singolo disputate sono state di Eddie Lawson in 500, Sito Pons in 250 e Jorge Martínez in 125, mentre tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Steve Webster/Tony Hewitt.

Al termine della gara è stato assegnato matematicamente un titolo iridato: Jorge Martínez aggiunge al titolo già acquisito nella classe 80 quello della classe 125, giungendo in questo modo al suo quarto titolo mondiale.

Circuito di Anderstorp
Il circuito di Anderstorp (conosciuto anche come Scandinavian Raceway) è un autodromo che si sviluppa sul sedime dell'aeroporto del villaggio di Anderstorp, nel comune di Gislaved (contea di Jönköping), circa 150 km a sud di Göteborg, in Svezia. Era il più moderno autodromo della Scandinavia e ha ospitato tutte le sei edizioni del Gran Premio di Svezia di Formula 1 (dal 1973 al 1978), diciassette del Gran Premio di Svezia del Motomondiale (dal 1971 al 1977 e dal 1981 al 1990) e due del Gran Premio di superbike di Anderstorp (nel 1991 e 1993).
Carnikava
Carnikava (lettone: Carnikavas novads) è un comune di 6.261 abitanti (dati 2009)in Vidzeme, Lettonia. Il comune è stato costituito nel 2006 quando la  parrocchia di Carnikava è stata riorganizzata; il centro amministrativo è la frazione Carnikava.

Livonia
La Livonia (in livone Līvõmō; in estone Liivimaa; in tedesco e lingue scandinave Livland; in lettone e lituano Livonija; in polacco Inflanty; in inglese arcaico Livland; o Liwlandia; in russo Лифляндия, Lifljandija) è una regione storico-geografica baltica che si estende nei pressi e sulle coste del Golfo di Riga (costa livoniana), compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia meridionale a sud. Dal 1918 la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante bensì parte integrante, come la Curlandia, della Lettonia.
Gustav Mie
Gustav Adolf Fedor Wilhelm Ludwig Mie (Rostock, 1869 – Friburgo in Brisgovia, 1957) è stato un fisico tedesco.

Docente all'università di Friburgo, nel 1908 diede una soluzione completa e matematicamente rigorosa al problema dello scattering elettromagnetico su una superficie curva (sfera o cilindro); tale soluzione prese il nome di scattering Mie ed ebbe notevoli ripercussioni sull'ottica degli anni successivi (permise, tra le altre cose, la scoperta dell'effetto Tyndall).

Cilindro (geometria)
In matematica un cilindro ellittico è una quadrica (cioè una superficie nello spazio tridimensionale definita da un'equazione polinomiale di secondo grado in , , ), che soddisfa la seguente equazione in coordinate cartesiane:

Questa è l'equazione di un cilindro ellittico. Un cilindro può essere anche considerato un prisma a base circolare, dove il numero dei rettangoli è quindi infinito.

Se  si ha la superficie di un cilindro circolare. Il cilindro è una quadrica degenere in quanto una delle coordinate dello spazio non compare nella sua equazione (nel caso precedente la coordinata ). Secondo certe terminologie i cilindri non sono considerati casi particolari di quadriche.
575511 Bükk
575511 Bükk è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2011, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0502034 au e da un'eccentricità di 0,1569176, inclinata di 10,07597° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato agli omonimi monti ungheresi.

Bükk
I monti Bükk (letteralmente in ungherese significa "faggio") si trovano nel nord-est dell'Ungheria e fanno parte dei Rilievi precarpatici settentrionali che costituiscono il margine più meridionale dei Carpazi Occidentali Interni.

Sebbene Kékes, il punto più alto dell'Ungheria, si trovi nella vicina regione dei monti Mátra, l'altezza media dei Bükk, con più di 20 picchi più alti di 900 m, è superiore. Il punto più alto dei Bükk è Kettős-bérc (960 m), terza vetta del paese dopo Kékes e Galyatető.

Ci sono 853 caverne conosciute nella catena dei Bükk, tra cui István-lápa, la più profonda del paese (250 m), l'archeologicamente rilevante Grotta di Szeleta, la Barlangfürdő (attrazione termale di Miskolc-Tapolca), la Grotta Anna e la Grotta István. Di queste grotte 45 sono protette per la loro fauna e microclima.

La maggior parte del territorio dei monti Bükk fa parte del Parco nazionale di Bükk.
Luiz da Silva
Luiz da Silva, noto anche come Pernambuco – pallanuotista brasiliano

Luiz Beto da Silva, noto anche come Beto da Silva – calciatore peruviano

Danilo Luiz da Silva, noto come Danilo – calciatore brasiliano

Gualberto Luiz da Silva Júnior, noto come Gualberto – calciatore brasiliano

Jorge Luiz da Silva Brum – ex calciatore brasiliano

Rogério Luiz da Silva, noto come Rogério – calciatore brasiliano

Sandro Luiz da Silva – calciatore brasiliano

Luiz da Silva (pallanuotista)
Luiz Henrique da Silva, detto Pernambuco (1903 – ...), è stato un pallanuotista brasiliano.

È stato membro del Brasile di pallanuoto che ha partecipato ai Giochi di Los Angeles 1932, classificandosi al quinto posto.
Lough Derg (Donegal)
Il Lough Derg (in gaelico irlandese Loch Dearg) è un piccolo lago della contea di Donegal, Repubblica d'Irlanda. Si trova a circa 7 km a nord del villaggio di confine con l'Irlanda del Nord di Pettigoe. È famoso per la presenza del St Patrick's Purgatory, un luogo di pellegrinaggio ascetico nel monastero dei canonici regolari situato su un'isola del lago: la Station Island.

Il lago ha una superficie di 890 ettari, 8,9 km quadrati, ma è poco profondo, il che lo rende pericoloso durante il maltempo.
Nonostante le piccole dimensioni è abbastanza apprezzato dai pescatori, che possono pescarvi buone quantità di lucci, trote e pesce persico.

Perca fluviatilis
Il pesce persico (Perca fluviatilis, Linnaeus 1758), conosciuto comunemente in Italia come persico reale o, semplicemente, persico, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Percidi, dell'ordine dei Perciformes.
Patrick Mutombo
Patrick Mutombo Kabongo (Kinshasa, 7 marzo 1980) è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista della Repubblica Democratica del Congo naturalizzato belga, di ruolo ala piccola, tecnico in seconda dei Memphis Grizzlies.

Giocatore di 197 centimetri, giocava nel ruolo di ala piccola ma anche di ala grande. Dalla stagione 2011-12 è uno degli assistenti del coach George Karl ai Denver Nuggets, con il ruolo di "Player Development Coordinator", mentre un anno dopo è stato promosso ad assistant coach.
Il 28 giugno 2022 viene annunciato come assistente allenatore di Monty Williams ai Phoenix Suns.

Monty Williams
Tavares Montgomery Williams, detto Monty (Fredericksburg, 8 ottobre 1971), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista statunitense, di ruolo ala piccola, professionista nella NBA, tecnico della TMI Episcopal.
In difesa di Palamede
In difesa di Palamede (in greco antico: Ὑπέρ Παλαμήδους ἀπολογία?) è una orazione fittizia composta dal sofista Gorgia di Leontini, nella quale si immaginano le parole che avrebbe pronunciato l'eroe omerico Palamede per difendersi da Ulisse, che lo accusava di aver preso del denaro da Priamo per tradire gli Achei. Palamede rifiuta ogni accusa e afferma di non aver mai tradito i Greci, poiché se avesse voluto non avrebbe potuto farlo, e se invece avesse potuto non lo avrebbe voluto.

Una versione adattata dell'orazione è stata inclusa da Alessandro Baricco all'interno del monologo teatrale Palamede - L'eroe cancellato.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Eugene Nida
Eugene Albert Nida (Oklahoma City, 11 novembre 1914 – Madrid, 25 agosto 2011) è stato un linguista e traduttore statunitense che sviluppò la teoria delle equivalenze dinamiche nella traduzione della Bibbia. È considerato uno dei fondatori della moderna scienza della traduzione.

Oklahoma City
Oklahoma City (in inglese spesso indicata con la sigla OKC) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Oklahoma (della quale è capoluogo), Canadian, Cleveland, e Pottawatomie, ed è la capitale dello Stato dell'Oklahoma. La popolazione era di 649 021 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato, e la ventesima città più popolosa della nazione.
Robert Stevenson (ingegnere)
Robert Stevenson FRSE, FGS, FRAS, FSA Scot, MWS (Glasgow, 8 giugno 1772 – Edimburgo, 12 luglio 1850) è stato un ingegnere scozzese e famoso progettista e costruttore di fari.

Uno dei suoi migliori lavori fu la costruzione del faro di Bell Rock.

Geological Society of London
La Geological Society of London (Società geologica di Londra) è una associazione scientifica del Regno Unito che ha per scopo lo studio della struttura della Terra. È la più antica società di geologia del mondo, e anche la più grande in quanto conta oltre novemila soci. La società, basata in parte sulla Società Askesian, è stata fondata nel 1807. Tra i suoi membri fondatori si trovano, fra gli altri, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Ha ottenuto il suo statuto reale da Giorgio IV nel 1805.

Nel 1831 ha istituito un premio annuale, la medaglia Wollaston considerato il più importante premio conferito agli studiosi di Scienze della Terra. Dal 1874 la sua sede, Burlington House, è a Piccadilly, Londra. È associata al Science Council fondato nel 2000. La Geological Society of London nel 2007 ha celebrato il bicentenario sotto la presidenza di Richard Fortey.
OK Liga 2008-2009
L'OK Liga 2008-2009 è stata la 40ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato tra il 26 settembre 2008 e il 30 maggio 2009 si è concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventiduesimo titolo.

OK Liga
L'OK Liga è la massima categoria del campionato spagnolo di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Spagna. È stato istituito nel 1969; dall'origine a tutto il 2022-2023 si sono tenute 54 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Barcellona con 33 (l'ultimo nel 2022-23), a seguire il Deportivo Liceo con 8 titoli (l'ultimo nel 2021-22).
Bethany Joy Lenz
Bethany Joy Lenz (Hollywood, 2 aprile 1981) è un'attrice e cantante statunitense.

Come cantante ha realizzato tre album: Preincarnate (2002), Come on Home (2005) e The Starter Kit (tuttora inedito). Come attrice è invece conosciuta per aver interpretato il ruolo di Michelle Bauer Santos in Sentieri dal 1998 al 2000 ma soprattutto per il ruolo di Haley James Scott in One Tree Hill dal 2003 al 2012.

Episodi di American Gothic (serie televisiva 2016)
La prima e unica stagione della serie televisiva American Gothic è andata in onda sul canale CBS dal 22 giugno al 7 settembre 2016.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 15 settembre al 20 ottobre 2016 su Rai 2.
Bozoklu Mustafa Pascià
Bozoklu Mustafa Pascià (Bozok, 1638 – Edirne, dicembre 1698) è stato un politico e militare ottomano. Servì come gran visir dal 1693 al 1694. Il suo epiteto Bozoklu significa "di Bozok" (oggi Yozgat, in Turchia).

Yozgat
Yozgat è una città capitale dell'omonima provincia nella Regione dell'Anatolia Centrale in Turchia. Secondo il censimento del 2009 la popolazione del distretto di Yozgat (la provincia si suddivide infatti in 14 distretti) è di 113 614 persone, delle quali 73 835 vivono nella città di Yozgat.
Cupa Moldovei 2015-2016
La Cupa Moldovei 2015-2016 è stata la 25ª edizione della coppa nazionale moldava, che è iniziata il 22 agosto 2014 (con gli incontri del primo turno preliminare) ed è terminata il 25 maggio 2015 con la finale. Lo Zarea Bălți ha vinto il trofeo per la prima nella sua storia.

Cupa Moldovei
La Coppa di Moldavia (in rumeno Cupa Moldovei) è la seconda competizione calcistica per importanza del campionato moldavo di calcio dopo la Super Liga.

Organizzata dalla Federaţia Moldovenească de Fotbal, ha carattere ufficiale dal 1992, anno dell'indipendenza della Repubblica di Moldavia dall'URSS, mentre dal 1945 al 1992 aveva carattere regionale. Dal 1945 si è sempre svolta, tranne che nel 1981.

La squadra più titolata dal 1992 è lo Sheriff Tiraspol.