hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea 3 (metropolitana di Pechino)
La linea 3 (in cinese 北京地铁3号线S, Běijīng dìtiě sān hào xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 15 dicembre 2024, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea si snoda lungo un percorso da est a ovest di 14,7 chilometri ed è composta da un totale di 10 stazioni. La linea 3 è totalmente sotterranea e viene rappresentata nelle mappe dal colore rosso cardinale.

Linea 16 (metropolitana di Pechino)
La linea 16 (in cinese 北京地铁16号线S, Běijīng dìtiě shíliùhào xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Gestita dalla Beijing MTR Corporation Limited, la prima sezione della linea 16 è stata inaugurata il 31 dicembre 2016. Il 19 gennaio 2025, con l'inaugurazione della fermata Lize Shangwuqu, tutte le stazioni della linea 16 sono entrate in funzione e rese operative al pubblico.

La linea 16 è composta da un totale di 30 stazioni e si snoda lungo un percorso principalmente da nord-ovest a sud-ovest di 48,9 km, collegando i distretti di Haidian, Xicheng e Fengtai.

Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 85 minuti. La linea 16 è contraddistinta, negli allestimenti dei convogli e nelle mappe ufficiali, dal colore verde prato.
WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.

Spike Dudley
Spike Dudley, pseudonimo di Matthew Jonathan Hyson, detto Matt (Providence, 13 agosto 1970), è un ex wrestler statunitense, noto per i suoi periodi trascorsi nella Extreme Championship Wrestling tra il 1995 e il 2001 e nella World Wrestling Federation/Entertainment tra il 2001 e il 2005.

Ricordato per essere stato parte della stable dei Dudley Boyz con Bubba Ray Dudley e D-Von Dudley, in carriera ha vinto otto volte il WWF/E Hardcore Championship, due volte l'ECW World Tag Team Championship (con Balls Mahoney) e una volta ciascuno il WWF Tag Team Championship (con Tazz), il WWF European Championship e il WWE Cruiserweight Championship.

In carriera ha militato anche nella Total Nonstop Action tra il 2006 e il 2007, esibendosi con il ring name Brother Runt.
Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (IPA: ˌreɪf ˌvɔːn ˈwɪliəmz; Down Ampney, 12 ottobre 1872 – Londra, 26 agosto 1958) è stato un compositore britannico, autore di sinfonie, musica da camera, opere liriche, musica corale e colonne sonore.

È conosciuto inoltre per aver pubblicato l'English Hymnal, una raccolta di arrangiamenti in chiave innodica di molte canzoni popolari britanniche.
Il suo lavoro di catalogazione della musica popolare del suo paese ha influenzato anche buona parte della sua produzione artistica.
Big E
Big E, pseudonimo di Ettore Ewen (Tampa, 1º marzo 1986), è un ex wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta il WWE Championship, una volta l'NXT Championship, due volte l'Intercontinental Championship, due volte il Raw Tag Team Championship e sei volte lo SmackDown Tag Team Championship (in entrambi i casi con Kofi Kingston e Xavier Woods), risultando di conseguenza il 33° vincitore del Triple Crown. Ha inoltre vinto l'edizione 2021 del Money in the Bank.

Wesley Blake
Wesley Blake, pseudonimo di Cory James Weston (San Marcos, 4 settembre 1987), è un wrestler statunitense.

Weston è noto principalmente per i suoi trascorsi in WWE tra il 2013 e il 2021. Durante la sua permanenza ad NXT, Blake ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship assieme a Buddy Murphy.
Nomadi (gruppo musicale)
I Nomadi sono un gruppo musicale fondato a Novellara nel 1963 all'interno del movimento beat italiano dal tastierista Beppe Carletti e dal cantante Augusto Daolio. Hanno pubblicato ottantadue album, tra dischi registrati in studio o dal vivo e raccolte varie. Formatosi il 13.06.1963, è il secondo gruppo musicale più longevo al mondo, preceduto  solo dai Rolling Stones ed il primo gruppo musicale italiano più longevo, con oltre sessanta anni di attività. Avendo venduto complessivamente 15 milioni di dischi, sono il terzo complesso italiano per vendite, preceduto dai Pooh e dai Ricchi e Poveri.

Tra i loro brani più celebri si ricordano Noi non ci saremo, Io vagabondo (che non sono altro), Dio è morto, Ti voglio, Ho difeso il mio amore, Un pugno di sabbia, Un giorno insieme, Crescerai, Tutto a posto, Canzone per un'amica, Io voglio vivere, Sangue al cuore e Dove si va.

Angelo Branduardi
Angelo Branduardi (Cuggiono, 12 febbraio 1950) è un cantautore, violinista, polistrumentista e compositore italiano.

Come cantautore si forma alla scuola milanese, dove ricerca un nuovo genere musicale che unisca la musica medievale e rinascimentale con la musica folk di tradizione celtica, germanica, britannica, francese, guadagnandosi il soprannome "Il Menestrello".
Faust (Gounod)
Faust è un dramma lirico in cinque atti di Charles Gounod su di un libretto in lingua francese di Jules Barbier e Michel Carré, tratto dal lavoro teatrale Faust e Marguerite di Michel Carré, a sua volta tratto dal Faust di Johann Wolfgang von Goethe.

La prima rappresentazione ebbe luogo con successo al Théâtre Lyrique di Parigi il 19 marzo del 1859.

Lakmé
Lakmé è un'opera in tre atti del compositore francese Léo Delibes su libretto di Edmond Gondinet e Philippe Gille, basato sulla novella del 1880 Rarahu ou Le Mariage de Loti di Pierre Loti.

Delibes scrisse la musica fra il 1881 ed il 1883. Come molte altre opere francesi di quel periodo, anche Lakmé coglie l'atmosfera orientale in voga all'epoca: l'opera, infatti, è ambientata in India, allora sotto la dominazione inglese.

La prima rappresentazione ebbe luogo al teatro dell'Opéra-Comique di Parigi il 14 aprile 1883 con il soprano Marie van Zandt.
Capizzone
Capizzone [kapiˈʦːoːne] (Capissù [kapiˈsu] o Capizzù in dialetto bergamasco) è un comune italiano di  1 193 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato in Valle Imagna, dista circa 17 chilometri a nord-ovest dal capoluogo orobico.
Secondo lo Statuto, Capizzone non ha frazioni: esso è suddiviso in contrade, tra le quali Cabignone, Mortesina, Le Grate, Medega e Cabasso.

Provincia di Bergamo
La provincia di Bergamo è una provincia italiana della Lombardia di 1 119 148 abitanti, con capoluogo Bergamo. Situata al centro della regione, si estende su una superficie di 2 722,86 km² e con i suoi 243 comuni rappresenta la terza provincia d'Italia per numero di suddivisioni comunali, dopo quella di Torino e di Cuneo, e l'ottava per popolazione.

Confina a nord con la provincia di Sondrio, a ovest con la città metropolitana di Milano, con la provincia di Lecco e per un piccolo tratto con la provincia di Monza e della Brianza, a sud con la provincia di Cremona e a est con la provincia di Brescia.
Matt Maiellaro
Matthew Gerard Maiellaro, detto Matt (Pensacola, 17 agosto 1966), è uno sceneggiatore, regista, produttore televisivo, doppiatore e musicista statunitense.

È noto soprattutto per essere il co-creatore e sceneggiatore delle serie animate Aqua Teen Hunger Force e Perfect Hair Forever e creatore di 12 oz. Mouse, trasmesse sul blocco televisivo Adult Swim di Cartoon Network. Nel corso della sua carriera ha sceneggiato altre serie televisive, la maggior parte delle quali animate, per la stessa rete.

La sua scrittura è caratterizzata da un umorismo surreale e, talvolta, da un totale disprezzo verso le tradizionali forme di narrazione.

Andy Merrill
Andrew Merrill, detto Andy (Newark, 27 novembre 1966), è uno sceneggiatore e doppiatore statunitense.

È noto per la sua celebre interpretazione comica del personaggio di Brak nelle serie animate Space Ghost Coast to Coast e Cartoon Planet, e di altre voci correlate al mondo di Space Ghost. Merrill è noto anche per essere il co-creatore della serie animata The Brak Show di Adult Swim, con Jim Fortier e Pete Smith.
Eddie Brock
Edward Charles Allan "Eddie" Brock è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics, creato da David Michelinie (testi) e Todd McFarlane (disegni). È un uomo che è stato cacciato dal suo lavoro da giornalista ed è diventato un vigilante una volta legato al simbionte Venom con cui stringe un'alleanza, inizialmente nemico giurato di Spider-Man, più tardi si evolve in un semplice rivale e occasionale alleato. Si tratta dell'ospite più famoso e iconico fra tutti i personaggi dell'universo Marvel che si sono uniti al simbionte alieno.

Spider-Man: No Way Home
Spider-Man: No Way Home è un film del 2021 diretto da Jon Watts.

Basato sul personaggio dell'Uomo Ragno di Marvel Comics, è il 27º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel di Spider-Man: Far from Home (2019).

Prodotto da Columbia Pictures e Marvel Studios e distribuito da Sony Pictures Releasing. Scritto da Chris McKenna ed Erik Sommers, ha come protagonista Tom Holland, affiancato da Zendaya, Benedict Cumberbatch, Jacob Batalon, Jon Favreau, Jamie Foxx, Willem Dafoe, Alfred Molina, Benedict Wong, Tony Revolori, Marisa Tomei, Andrew Garfield e Tobey Maguire. Nel film, Peter si ritrova a dover affrontare nemici provenienti da altri universi e a scoprire cosa significa davvero essere Spider-Man.
Jimmy Robinson (attore)
Jimmy Robinson (Los Angeles, 30 luglio 1918 – California, 2 novembre 1967) è stato un attore statunitense, attivo tra il 1927 e il 1940 come attore bambino nel cinema muto e quindi come giovane attore.

Dorothy Morrison
Dorothy Morrison (Los Angeles, 3 gennaio 1919 – 18 ottobre 2017) è stata un'attrice statunitense, attiva come attrice bambina dal 1923 al 1929 (tra i 4 e i 10 anni d'età), una delle prime bambine afroamericane ad avere un ruolo di un qualche rilievo nel cinema di Hollywood.
Caterina Caselli
Caterina Imelde Caselli (Modena, 10 aprile 1946) è una cantante, produttrice discografica, attrice e conduttrice televisiva italiana.

Conosciuta anche come Casco d'oro per la particolare acconciatura che la caratterizzava all'inizio della sua carriera, è tra le voci femminili di maggior successo negli anni sessanta e settanta, nota al grande pubblico soprattutto per le canzoni Nessuno mi può giudicare (1966), con cui si classificò seconda al Festival di Sanremo, e Insieme a te non ci sto più (1968). Dirada ampiamente la sua presenza nelle scene musicali dal 1975, intraprendendo una fortunata carriera di talent scout e lanciando numerosi artisti, tra i quali Gerardina Trovato, Elisa, Andrea Bocelli e i Negramaro.

Nicola Di Bari (cantante)
Nicola Di Bari, pseudonimo di Michele Scommegna (Zapponeta, 29 settembre 1940), è un cantautore italiano.

È il quarto cantante che ha vinto il Festival di Sanremo per due edizioni consecutive, nel 1971 (con Il cuore è uno zingaro) e nel 1972 (con I giorni dell'arcobaleno), vincendo anche Canzonissima nel 1971. È inoltre uno dei cantanti italiani più noti all'estero, in particolare in America Latina.

Alcuni suoi brani sono diventati degli evergreen della musica italiana, al punto di essere stati reincisi in anni successivi da altri artisti: ad esempio Chitarra suona più piano, incisa da Mina nell'album Uiallalla, o La prima cosa bella, interpretata da Malika Ayane per la colonna sonora dell'omonimo film.

Nelle sue canzoni si ritrova spesso il tema dell'emigrazione e il sentimento di grande attaccamento alla terra natia e alla vita rurale, con richiami alla campagna e ai suoi colori.
Prima Categoria 1914-1915
La Prima Categoria 1914-1915 è stata la 18ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 4 ottobre 1914 e il 23 maggio 1915.

Il campionato fu sospeso a causa dell'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale e mai più terminato; la vittoria del torneo fu assegnata al Genoa, al suo settimo titolo, per una decisione presa dalla FIGC nel periodo postbellico (ancorché le modalità e le tempistiche del provvedimento di attribuzione del titolo siano oggetto di dibattito storiografico).

Divisione Nazionale 1926-1927
La Divisione Nazionale 1926-1927 è stata la 27ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 3 ottobre 1926 e il 10 luglio 1927 e conclusa con la vittoria del Torino, ma lo scudetto venne revocato nel corso della stagione successiva perché un membro del consiglio di amministrazione del club fu accusato di aver comprato la vittoria nel derby contro la Juventus, giocato il 5 giugno 1927 e vinto per 2-1 dalla formazione granata.

Questo fu il primo campionato italiano organizzato su base nazionale, affidato al nuovo organismo fascista denominato Direttorio Divisioni Superiori.

Capocannoniere del torneo è stato Antonio Powolny (Inter) con 22 reti.
Canzone di gesta
La canzone di gesta (o della stirpe/famiglia) (in francese chanson de geste) è un genere letterario di tipo epico, sviluppatosi originariamente nella zona centro-settentrionale della Francia, basato su avvenimenti del periodo carolingio e attestato per circa tre secoli a partire dalla fine dell'XI secolo. Esso comprende un'ottantina di componimenti. Si caratterizza per essere «il primo genere poetico ben definito e strutturato» espresso in lingua d’oïl. Le sue origini, ed in particolare il suo rapporto con la poesia orale, sono tuttora oggetto di ampia discussione.

Letteratura cavalleresca
La letteratura cavalleresca è un insieme di poemi che trattano tematiche inerenti alle gesta dei cavalieri medievali.

Si distingue dalla letteratura epica in quanto alterna i toni tipici dell'epica con quelli satirici o grotteschi, per la presenza di interventi soggettivi dell'autore e per la grande varietà delle azioni descritte.
Ibn Arabi
Muhammad ibn ʿAlī ibn Muhammad ibn al-ʿArabī ((in arabo أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن العربي الحاتمي الطائي‎?, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-ʿArabī al-Ḥātimī al-Ṭāʾī), più noto come Ibn ʿArabī; Murcia, 28 luglio 1165 – Damasco, 16 novembre 1240) è stato un filosofo, mistico e poeta arabo.

La sua opera ha influenzato molti intellettuali e mistici sia orientali sia occidentali. Alcuni studiosi ritengono che egli abbia in qualche misura influenzato, seppure in modo indiretto, anche Dante Alighieri e San Giovanni della Croce.

È conosciuto in Occidente come Doctor Maximus e in alcuni paesi islamici con i titoli di Muḥyī al-Dīn ("Colui che rivivifica la religione") e di al-Shaykh al-Akbar ("Il sommo Maestro"). Il grande studioso orientalista francese Henry Corbin non esitava a definirlo "Uno dei più grandi teosofi visionari di tutti i tempi."

Sohravardi
Shihāb al-Dīn Yaḥyā Sohravardī (in persiano  شهاب‌ الدین سهروردی‎; Sohrevard, 1155 – Aleppo, 29 luglio 1191) è stato un filosofo e mistico persiano.

Fondatore della teosofia orientale o filosofia illuminazionista o illuminativa, una forma di Filosofia islamica. Il suo nome significa "abitante di Sohrevard", o "colui che viene da Sohrevard". Il nome completo è Shihāb al-Dīn Yaḥyā ibn Ḥabāsh ibn Amīrak Abū l-Futūḥ.
The Miz
The Miz, pseudonimo di Michael Gregory Mizanin (Parma, 8 ottobre 1980), è un wrestler, attore e personaggio televisivo statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, otto volte l'Intercontinental Championship, due volte lo United States Championship, due volte il World Tag Team Championship (con John Morrison e Big Show), cinque volte il World Tag Team Championship (con John Morrison, John Cena, Damien Mizdow, Big Show e R-Truth) e due volte lo SmackDown Tag Team Championship (con John Morrison e Shane McMahon), risultando essere il quattordicesimo wrestler nella storia della WWE ad aver completato il Grande Slam e l'unico, insieme a Seth Rollins, ad averlo completato due volte; ha inoltre vinto l'edizione 2010 del Money in the Bank (ha detenuto anche la valigetta del 2020, battendo Otis), l'edizione 2018 della Mixed Match Challenge (con Asuka). È stato inoltre Guest Host di WrestleMania 39 e SummerSlam (2013 e 2024).

Nikki Bella
Stephanie Nicole Garcia-Colace, meglio conosciuta come Nikki Bella (San Diego, 21 novembre 1983), è un personaggio televisivo e wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il Divas Championship e il suo secondo regno, durato 301 giorni (dal 23 novembre 2014 al 20 settembre 2015), è il più lungo nella storia del titolo. Nel 2020 è stata introdotta nella Hall of Fame della WWE insieme alla sorella gemella Brie.
Louis Nicolas Davout
Louis Nicolas Davout, o d'Avoût, duca d'Auerstedt e principe d'Eckmühl (Annoux, 10 maggio 1770 – Parigi, 1º giugno 1823), è stato un generale francese, Maresciallo dell'Impero.

Dotato di notevoli qualità strategiche e tattiche, ricevette la piena fiducia di Napoleone Bonaparte, di cui divenne uno dei più importanti luogotenenti. Moralmente irreprensibile, noto per la sua totale fedeltà all'imperatore e per la durezza dei suoi metodi e del suo carattere, era conosciuto con il soprannome di "Maresciallo di ferro" e anche "Il Terribile". Oltre a dimostrare abilità tattica ed energia sotto il comando di Napoleone nella maggior parte delle campagne di guerra in Germania, Austria, Polonia e Russia, diede prova delle sue capacità come comandante autonomo vincendo, con le sue sole forze ed in inferiorità numerica, l'importante battaglia di Auerstädt contro i prussiani il 14 ottobre 1806.

Édouard Adolphe Casimir Joseph Mortier
Édouard Adolphe Casimir Joseph Mortier (Le Cateau-Cambrésis, 13 febbraio 1768 – Parigi, 28 luglio 1835) è stato un generale francese. Iniziò il servizio militare durante il periodo della Rivoluzione francese, affermandosi come un valido comandante nel corso della guerra della Prima e della Seconda coalizione. Nel 1803, in seguito all'operazione militare nell'Hannover, Napoleone fece di lui uno dei suoi marescialli. Terminata l'epoca napoleonica, servì la monarchia borbonica e poi fu primo ministro sotto Luigi Filippo. Morì prematuramente a causa di un attentato da parte di Giuseppe Fieschi nel 1835. Il suo nome è inciso sul Pilastro Est dell'Arco di Trionfo di Parigi.
Scooby-Doo! e il Fantasma Rosso
Scooby-Doo e il Fantasma Rosso (Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost) è un film del 2018 diretto da Doug Murphy, basato sui personaggi di Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Home Video, è stato pubblicato negli Stati Uniti d'America il 28 agosto 2018 in digitale e l'11 settembre successivo in DVD, mentre in Italia è andato in onda in prima TV su Boomerang il 27 settembre 2018. Viene successivamente pubblicato sulle piattaforme digitali italiane Chili, iTunes, Rakuten TV, Infinity TV, TIMvision e PlayStation Video il giorno dopo.

Scooby-Doo! Alla corte di Re Artù
Scooby-Doo! Alla corte di Re Artù (Scooby-Doo! The Sword and the Scoob) è un film del 2021 diretto da Maxwell Atoms, Christina Sotta e Mel Zwyer basato sui personaggi di Scooby-Doo.

Il film è stato distribuito in DVD e streaming digitale il 23 febbraio 2021. In Italia è stato trasmesso il 14 giugno dello stesso anno su Boomerang e distribuito il 1º luglio su vari siti streaming come iTunes e Google Play.
Kevin Anderson (tennista)
Kevin Anderson (Johannesburg, 18 maggio 1986) è un ex tennista sudafricano.

Ha vinto sette tornei del circuito ATP e ha raggiunto la finale agli US Open 2017 e al torneo di Wimbledon 2018. È stato inoltre semifinalista alle ATP Finals 2018. Il suo miglior piazzamento nella classifica ATP di singolare è il 5º posto del 16 luglio 2018, miglior ranking mai raggiunto da un tennista africano. Ha rappresentato il Sudafrica sia in Coppa Davis sia alle Olimpiadi di Pechino del 2008. Nel 2012 è diventato membro dell'ATP Player Council, di cui è stato eletto presidente nel 2020.

Ritiratosi dall'attività nel maggio 2022, è ritornato nel circuito ATP a partite dal torneo di Newport 2023.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 marzo 1991) è un tennista francese.

Specialista del doppio, ha vinto con Nicolas Mahut cinque tornei del Grande Slam e due ATP Finals, nonché diversi altri titoli nel circuito maggiore, e ha raggiunto il 2º posto del ranking ATP nel luglio 2016. Con la vittoria all’Australian Open 2019 ha conquistato il Grande Slam in carriera in doppio.

Si è distinto anche in singolare raggiungendo quattro finali del circuito maggiore e il 36º posto nel ranking. Nel 2016 ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione 2017 e perso la finale nell'edizione successiva.
Soligo (fiume)
Il Soligo è un fiume italiano della provincia di Treviso, in Veneto.

È alimentato dal canale artificiale detto la Tajada, emissario dei due laghi di Revine Lago (lago di Lago e lago di Santa Maria) che dopo l'abitato di Soller prende il nome di Soligo. Percorre la Vallata Trevigiana in direzione ovest. Giunto presso l'abbazia di Follina, drena le acque di una risorgiva carsica formando un caratteristico gomito che lo indirizza a sud, verso il Quartier del Piave. Si getta nel Piave a sud-est di Falzè di Piave.

Tra gli affluenti spicca il Lierza, il torrente che muove la ruota del molinetto della Croda di Refrontolo.

Le sue acque, poco inquinate, sono riserva di pesca.

Raboso (torrente)
Il torrente Raboso è un corso d'acqua della provincia di Treviso.

Nasce sulle pendici del monte Cimon (Prealpi Bellunesi), attraversa Guia di Valdobbiadene, Col San Martino di Farra di Soligo e Sernaglia della Battaglia. Poco dopo quest'ultima, si getta nel Piave.

Sembra che il fiume dia il nome all'omonimo vino, prodotto nella zona.
Mattia d'Asburgo
Mattia d'Asburgo (in tedesco: Matthias, in ceco: Matyáš, in croato: Matija II, in ungherese: II. Mátyás, in polacco: Maciej, in rumeno: Matei, in russo: Матвей, in slovacco Matej; Vienna, 24 febbraio 1557 – Vienna, 20 maggio 1619) è stato re di Boemia e Ungheria col nome di Mattia II. Fu reggente del Sacro Romano Impero e imperatore dal 1612 fino alla sua morte.

Nella politica interna ed estera Mattia riuscì a mettere fine alle rivolte scoppiate in Ungheria e il lungo conflitto con l'Impero ottomano (1593-1606) si chiuse sotto il suo impero con la firma del trattato di Vienna e in seguito della pace di Zsitvatorok nel 1606, una decisione tra l'altro avversata dal fratello, che era ancora ufficialmente imperatore; questa è una testimonianza della presa di potere dell'Impero da parte di Mattia, che diventerà ufficialmente imperatore ben sei anni dopo.

Ferdinando I d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo (Alcalá de Henares, 10 marzo 1503 – Vienna, 25 luglio 1564) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Figlio di Filippo d'Asburgo (1478–1506) e di Giovanna di Castiglia (1479–1555), Ferdinando era fratello del suo predecessore sul trono imperiale, Carlo V, il quale gli conferì importanti incarichi di gestione sul fronte orientale dell'immensa compagine sottoposta alla propria autorità, con particolare riguardo ai territori tedeschi (entrò in possesso di Alta e di Bassa Austria, di Stiria, Carinzia, Carniola, Tirolo e Württemberg) e alla risoluzione del pericolo turco.

Gli eventi chiave del suo periodo di governo furono i contrasti con l'Impero ottomano, che dagli anni venti del Cinquecento stava velocemente avanzando alla volta dell'Europa centrale, e la Riforma protestante, che portò allo scoppio di numerose guerre di religione.