hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via del Campanile
Via del Campanile è una strada del centro storico di Firenze, che va da via delle Oche alla piazza del Duomo (sbucando nei pressi del campanile di Giotto che dà il nome alla strada), incrociando lungo il breve tracciato via della Canonica.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Trattato di Taastrup
Il trattato di Taastrup (chiamato anche pace di Høje Taastrup) fu un accordo preliminare firmato l'11 febbraio 1658 fra il re di Svezia Carlo X e il re di Danimarca Federico III.

Il trattato venne firmato nella chiesa di Høje Taastrup, da cui il suo nome. Ai negoziati parteciparono personalità come il conte Corfitz Ulfeldt.

L'accordo venne finalizzato mediante il trattato di Roskilde. La copia originale del trattato di Taastrup è oggi conservata al Museo nazionale di Copenaghen.

Federico III di Danimarca
Federico III di Danimarca (Haderslev, 18 marzo 1609 – Copenaghen, 9 febbraio 1670) fu re di Danimarca e Norvegia dal 1648 fino alla morte. Era il sovrano che ha introdotto la monarchia assoluta in Danimarca.
Thérèse Desqueyroux
Thérèse Desqueyroux – romanzo del 1927 di François Mauriac

Il delitto di Thérèse Desqueyroux (Thérèse Desqueyroux) – film del 1962 diretto da Georges Franju

Thérèse Desqueyroux – film del 2012 diretto da Claude Miller

Thérèse Desqueyroux (film 2012)
Thérèse Desqueyroux è un film del 2012 diretto da Claude Miller.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di François Mauriac.

È stato il film di chiusura del Festival di Cannes del 2012 ed è stato anche l'ultimo film di Claude Miller, deceduto il 4 aprile dello stesso anno.
Bomba termonucleare Mark 17
La bomba termonucleare Mark 17 (MK 17) e la bomba termonucleare Mark 24 (MK 24) sono due tipologie di bombe all'idrogeno aeronautiche fra le prime a essere realmente operative, costruite con metodi di produzione di massa, dispiegate dall'aviazione degli Stati Uniti. I due tipi di ordigno differivano soltanto nei loro stadi "primari". Le bombe MK 17/24 erano lunghe 7,52 metri, con un diametro di 156 centimetri. Pesavano 21 tonnellate. La Mark 17 aveva una potenza da 10 a 15 megaton di TNT-equivalente. Sono state costruite circa duecento bombe Mk-17, e circa 105 Mk 24, tutte tra l'ottobre del 1954 e il novembre del 1955.

Trinitrotoluene
Il trinitrotoluene (noto anche come tritolo e spesso abbreviato in TNT) è un nitroderivato aromatico ottenuto per nitrazione del toluene.

Come la maggior parte dei composti chimici nitrati, è fortemente esplosivo e viene impiegato nella preparazione di miscele esplosive come ad esempio l'amatolo, in miscela con il nitrato d'ammonio.
Battaglia di Sasowy Róg (1616)
La battaglia di Sasowy Róg venne combattuta presso Ștefănești (Moldavia) nel 1616 tra le forze della Confederazione polacco-lituana, ivi rappresentata dagli eserciti privati dei magnati Michał Wiśniowiecki e Samuel Korecki, e quelle dell'Impero ottomano al comando del Beylerbey di Bosnia, Iskander Pasha. La battaglia si concluse con una netta vittoria ottomana.

Magnate
Il magnate è una persona con autorità e potenza, in genere un industriale o un finanziere di importanza conclamata; in quest'accezione è sinonimo del termine inglese tycoon, derivato dal titolo giapponese taicun.

Già nel medioevo il termine magnate era usato, assieme a quello di grande, per indicare "cittadini di elevata condizione economica e sociale, spesso di nobili origini, i quali avevano una posizione influente nella vita del comune". Nell'accezione odierna invece viene utilizzato per indicare un uomo d'affari particolarmente ricco e influente, generalmente dotato di vaste proprietà immobiliari o a capo di aziende e complessi industriali tali da essere definiti collettivamente come impero economico o finanziario.
I cannibali
I cannibali (in lingua portoghese: Os canibais) – racconto del 1868 dello scrittore portoghese Álvaro do Carvalhal

I cannibali – film del 1970 diretto da Liliana Cavani

I cannibali – film del 1988 diretto da Manoel de Oliveira

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (Porto, 11 dicembre 1908 – Porto, 2 aprile 2015) è stato un regista e sceneggiatore portoghese.

È considerato il maggiore cineasta portoghese di tutti i tempi, nonché uno degli autori più significativi della storia del cinema mondiale.

Imposto all'attenzione della critica soltanto dopo la personale alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 1976, «pressoché sconosciuto alle normali platee», si legge in un articolo del dicembre 1984.
Case coloniche (Tenuta Castello)
Nella provincia di Pavia, al numero civico 2 di Via Roma, nella località Tenuta Castello nel comune di Torrevecchia Pia, è stato progettato un complesso di Case Coloniche dallo studio Asnago e Vender Architetti. L'edificio, di forma irregolare, è stato realizzato con l'obiettivo di fornire alloggio ai contadini impiegati nell'azienda agricola pavese. Il complesso sorge su un'area dove in passato si trovavano abitazioni rurali considerate insalubri a causa della mancanza di adeguate protezioni contro l'umidità del terreno paludoso.

Negozio
Un negozio (o esercizio commerciale) è una struttura, costituita da una o più stanze, in cui si vende della merce di varia natura. Per il suo esercizio, necessita di una autorizzazione rilasciata dall'autorità competente.

Colui che dirige l'esercizio commerciale in virtù del suo possesso è detto proprietario o anche "esercente" o "negoziante".
Eccellenza Campania 2017-2018
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2017-2018 è la ventisettesima edizione del campionato di Eccellenza. Rappresenta il quinto livello del campionato italiano e il primo a livello regionale.

Di seguito sono raccolte le informazioni relative ai due gironi di Eccellenza organizzati dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti nella stagione 2017-2018.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Doggumentary
Doggumentary (precedentemente intitolato Doggumentary Music e Doggystyle 2: Tha Doggumentary) è l'undicesimo album in studio del rapper statunitense Snoop Dogg. L'album è stato pubblicato il 29 marzo 2011, dalla EMI Records/Capitol Records/Priority Records.

Priority Records
La Priority Records è un'etichetta discografica statunitense facente parte del gruppo EMI, divenuta celebre principalmente per la musica hip hop, pop e world. L'etichetta è stata fondata nel 1985 da Bryan Turner, Mark Cerami e Steve Drath.

La Priority ha anche provveduto alla distribuzione di altre etichette come Rap-A-Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu-Tang Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc-A-Fella Records Rhythm Safari e Tass Radio Records.

Fra gli artisti sotto contratto con la Priority si possono citare Dr. Dre, Mack 10, Ras Kass, Too $hort, Lil' Romeo, Snoop Dogg, Jay-Z, Ice Cube, Barry White, JT Money, WC e Bad Azz.
Alpheidae
Gli Alfeidi (Alpheidae Rafinesque, 1815), conosciuti anche con i nomi volgari in lingua inglese di  "pistol shrimp" o "snapping shrimp", sono una famiglia di crostacei decapodi eusociali appartenenti alla superfamiglia Alpheoidea.

Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Galata, 22 ottobre 1783 – Filadelfia, 18 settembre 1840) è stato un biologo e archeologo statunitense, di origine franco-tedesca.

Personaggio dal comportamento eccentrico e per tale motivo spesso non compreso dai suoi contemporanei, alternava il suo interesse tra la zoologia, la botanica, la malacologia, la meteorologia, la teoria dell'evoluzione e la letteratura. Era un poliglotta.
Nomenclatura astronomica
Nei tempi antichi, soltanto il Sole e la Luna, poche centinaia di stelle e i pianeti più facilmente visibili avevano un nome. Nel corso degli ultimi secoli, il numero di oggetti astronomici identificati è salito da qualche centinaia a oltre un miliardo, e altri ancora ne vengono scoperti ogni anno. Al fine di identificare senza ambiguità tutti questi oggetti, e allo stesso tempo di dare un nome a quelli più interessanti e, se è il caso, alle loro caratteristiche, gli astronomi hanno la necessità di designare gli oggetti in modo sistematico.

L'Unione Astronomica Internazionale (IAU) è l'organo ufficialmente riconosciuto dagli astronomi e da altri scienziati di tutto il mondo come l'autorità competente alla denominazione dei corpi celesti. In risposta alla necessità di avere nomi univoci per gli oggetti astronomici, la IAU ha creato alcuni sistemi di denominazione per oggetti di vario genere.

16 Cygni
16 Cygni (16 Cyg) è un sistema stellare triplo che si trova a circa 70 anni luce dalla Terra nella costellazione del Cigno. È composto da due nane gialle simili al Sole e da una nana rossa.

Nel 1996 attorno a 16 Cygni B è stato scoperto un pianeta extrasolare con orbita molto eccentrica, che è stato denominato 16 Cygni Bb.
Marie Clémence Richard
Marie Clémence Richard (Larrau, 28 novembre 1830 – Londra, 14 novembre 1915) fu la seconda moglie di Luigi Luciano Bonaparte.

Era figlia di Jean-Baptiste Richard (Nancy, 31 maggio 1801 – Lasarte, 8 gennaio 1857) e di Joséphine Grandmontagne, figlia di un fabbro, anch'egli di origine lorenese, Claude-François Grandmontagne. Il padre era venuto nella zona dei Pirenei per lavorare presso le fonderie di Banca ed il 12 novembre 1829 aveva sposato Joséphine.

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria è un comune spagnolo di 17 195 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi.
È stato sede del Circuito Lasarte, che ospitò diverse competizioni motoristiche tra cui il Gran Premio di Spagna tra gli anni '20 e '30 del '900.
Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Corsa a punti maschile
La corsa a punti maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 16 agosto al Laoshan Velodrome. La medaglia d'oro fu vinta dallo spagnolo Joan Llaneras.

Vide la partecipazione di 23 atleti. La prova consisteva nell'effettuare 160 giri di pista (40 km), effettuando 16 sprint (uno ogni 10 giri). A ogni sprint venivano assegnati cinque punti al primo, tre al secondo, due al terzo e uno al quarto classificato. Ulteriori punti potevano essere guadagnati doppiando il gruppo; in questo caso il ciclista guadagnava 20 punti. Al contrario, se il ciclista veniva doppiato dal gruppo, ne perdeva 20.

Corsa a punti
La corsa a punti è una specialità del ciclismo su pista. È una prova di gruppo, ed è caratterizzata dal fatto che la classifica finale viene stilata in base ai punti ottenuti da ciascun ciclista con i piazzamenti negli sprint intermedi e i giri guadagnati sul gruppo. In caso di parità nel punteggio conclusivo tra due corridori, risulta decisivo il piazzamento nello sprint finale.

La corsa a punti è specialità mondiale dal 1980, mentre per le donne lo è dal 1988. È stata inoltre parte del programma olimpico dal 1984 al 2008 (dal 1996 al 2008 per le donne). Dal 2012 è presente ai Giochi soltanto come una delle quattro prove dell'omnium.
VdB 126
vdB 126 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione della Volpetta.

Si individua nella parte occidentale della costellazione, proseguendo lungo la linea tracciata dalle stelle Albireo e α Vulpeculae, di fronte alle nebulose oscure LDN 768 e LDN 769, ben evidenti in quanto sovrapposte a un ricco campo stellare; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di giugno e novembre ed è facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre. I gas e le polveri della nebulosa riflettono la luce di HD 182918, una stella azzurra di sequenza principale con classe spettrale B6V, avente magnitudine apparente 8,66. La sua distanza, misurata tramite la parallasse, risulterebbe pari a 833 parsec (2720 anni luce), anche se queste stime sono affette dall'incertezza delle misurazioni; se la distanza è corretta questa nebulosa si trova nello stesso ambiente galattico delle dense nubi oscure che formano la Fenditura del Cigno.

Albireo (astronomia)
Albireo (AFI: /albiˈrɛo/; β Cygni) è un sistema stellare situato su un estremo del braccio più lungo della croce che costituisce la struttura della costellazione del Cigno, l'altro estremo è Deneb (α Cygni).

È considerata una delle più belle stelle doppie del cielo poiché è costituita da due stelle di colore contrastante: la principale è di colore arancio mentre la secondaria, di classe B8, è di colore bianco-azzurro.
Bonifazi
Bonifazi – cognome italiano

Emilio Bonifazi – politico italiano

Emo Bonifazi – politico italiano

Ennio Bonifazi – organaro italiano

Francesco Bonifazi – politico italiano

Kevin Bonifazi – calciatore italiano

Livia Bonifazi – attrice italiana

Luca Bonifazi – calciatore sammarinese

Emilio Bonifazi
Emilio Bonifazi (Frasso Sabino, 18 luglio 1961) è un politico italiano, sindaco di Grosseto dal 2006 al 2016 e di Follonica dal 1995 al 2004. Ha ricoperto anche l'incarico di presidente della provincia di Grosseto dal 2014 al 2016.
Joe Bernstein
Joe Bernstein (5 gennaio 1899 – 12 novembre 1975) è stato un giocatore di poker e di blackjack statunitense.

Nel 1983 è stato inserito nel Poker Hall of Fame.

In carriera ha vinto un braccialetto delle World Series of Poker nell'edizione 1973, grazie al successo nel $3.000 Limit Ace to Five Draw.

Bernstein è inoltre considerato uno degli inventori dei sistemi di conteggio delle carte nel Blackjack.

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Miyagegashi
Il miyagegashi, detto anche miyagekashi (土産菓子? letteralmente "dolce souvenir") è un dolce realizzato per essere venduto come souvenir.

Come la gran parte dei souvenir giapponesi (omiyage), il miyagegashi tipico è una specialità regionale (meibutsu) e non viene venduto al di fuori di una certa zona. In Giappone, la produzione e la vendita di miyagekashi è parte fondamentale dell'industria omiyage.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Aeroporto di Battambang
L'Aeroporto di Battambang (IATA: BBM, ICAO: VDBG) è un aeroporto della Cambogia situato a Battambang, capoluogo dell'omonima provincia. È gestito dalla Royal Cambodian Air Force.

L'aeroporto si trova ad un'altitudine di 18 m sul livello del mare ed ha una pista in bitume con orientamento 07/25, lunga 1.600 m e largha 34 metri. Il piazzale di sosta copre un'area di 40.000m² su di cui si affacciano la torre di controllo, l'aerostazione ed edifici accessori per il ricovero di piccoli aeromobili.

Nonostante non vi sia programmato nessun volo commerciale lo scalo è permanentemente presidiato da circa 30 militari.

Torre di controllo
Una torre di controllo è una struttura sopraelevata usata per le operazioni di controllo del traffico (aereo, navale o di altro tipo) di una determinata area: la torre di controllo in aviazione controlla il traffico aereo a terra e quello che sta per atterrare.
Patricia Fearing
Patricia Fearing è un personaggio del romanzo Operazione tuono di Ian Fleming e del film Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono), il quarto della serie di James Bond basato sul libro. Nel film è soprannominata Pat ed è interpretata da Molly Peters.

James Bond (serie di film)
La serie di James Bond è una serie cinematografica di spionaggio di produzione anglo-statunitense ispirata dai romanzi dello scrittore Ian Fleming.

Il franchise è il più longevo tra quelli tuttora in attività e vanta anche il record per essere l'unica tra le serie "decennali" ad aver avuto nella sua storia una continuità di uscita delle pellicole (infatti la pausa maggiore è stata quella tra 007 - Vendetta privata e GoldenEye, che è durata sei anni e mezzo).

La serie ufficiale – prodotta dalla EON Productions dal 1962 al 2021, e da Amazon MGM Studios dal 2025 – è composta da 25 pellicole; esistono tuttavia tre pellicole fuori serie prodotte da altre società.
Test di inibizione dell'emoagglutinazione
Il  test di inibizione dell'emoagglutinazione (in inglese hemagglutination assay) è una prova sierologica utilizzata in campo medico per identificare alcuni virus in grado di provocare il fenomeno dell'agglutinazione del sangue.

Questi virus hanno sulla superficie le cosiddette emoagglutinine, recettori in grado di legarsi alla superficie dei globuli rossi (i quali sono cellule sensibili ma non permissive).

La prova si basa sull'uso di anticorpi in grado di legarsi alle emoagglutinine del virus e impedire al virus di legarsi ai globuli rossi.

Emoagglutinina
L'emoagglutinina (indicata a volte con HA, dall'inglese hemagglutinin) è una glicoproteina antigenica presente sulla superficie di alcuni virus, come per esempio il virus dell'Influenza ed è responsabile, insieme alla neuraminidasi, dell'adesione del virus alla cellula destinata ad essere infettata.

L'agglutinina, che appartiene alla famiglia delle lectine, prende il suo nome dalla capacità di provocare l'agglutinazione degli eritrociti.

L'emoagglutinina è una proteina trimerica integrale di membrana. I tre monomeri identici sono avvolti a formare una spirale ad alfa elica. Le tre sezioni sono sintetizzate come precursori che poi vengono glicosilati ed accoppiati in due polipeptidi.
Dottor Male
Il dottor Male (nell'originale inglese Dr. Evil) è lo spietato e diabolico personaggio delle serie di film basati sulle avventure del fotografo e investigatore britannico Austin Powers. Il personaggio, interpretato dal comico Mike Myers, rappresenta una parodia del personaggio di Ernst Stavro Blofeld impersonato da Donald Pleasence in film come Si vive solo due volte e Licenza di uccidere e più in generale del cliché dello scienziato pazzo.

Agente 007 - Licenza di uccidere
Agente 007 - Licenza di uccidere (Dr. No) è un film del 1962 diretto da Terence Young.

Si tratta del primo capitolo della serie dedicata all'agente segreto britannico James Bond. Ispirato al romanzo Licenza di uccidere di Ian Fleming pubblicato nel 1958, fu adattato da Richard Maibaum, Johanna Harwood e Berkeley Mather e prodotto da Harry Saltzman e Albert R. Broccoli.

Nonostante sia stato il primo libro a essere portato sullo schermo, Licenza di uccidere non è il primo romanzo di Fleming: la comparsa di James Bond avvenne infatti in Casino Royale, uscito nel 1953.

Pur realizzata a basso costo, la pellicola si rivelò un grande successo commerciale e la prima di una longeva serie. Già da questo primo capitolo sono presenti alcuni dei marchi di fabbrica dei film di 007 come la cosiddetta sequenza gunbarrel e la raffinata elaborazione stilistica dei titoli di testa.
Minstrel show
Il minstrel show (lett. "spettacolo dei menestrelli" in inglese), anche abbreviato minstrel, era un tipo di spettacolo, nato negli Stati Uniti d'America durante l'Ottocento, che consisteva in una miscela di sketch comici, varietà, danze e musica, interpretati da attori bianchi con la faccia dipinta di nero, cioè in blackface. I minstrel show rappresentavano i neri in maniera stereotipata, e quasi sempre offensiva: in questi spettacoli erano immancabilmente mostrati come ignoranti, pigri e superstiziosi e veniva accentuato in maniera caricaturale il loro amore per la musica. Coloro che si esibivano durante questi spettacoli erano conosciuti come minstrel.

Nonostante le molte connotazioni negative che vengono ad essi attribuite, i minstrel show contribuirono in modo significativo a promuovere la musica nera al pubblico bianco, determinando così la nascita della popular music americana.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
Emoji
Gli o le emoji (dal giapponese 絵文字) sono simboli pittografici, simili alle emoticon, divenuti popolari in Giappone alla fine degli anni 1990.

Il nome deriva da e (絵, immagine) e moji (文字, carattere). Gli emoji sono utilizzati sia negli SMS che nelle e-mail.

SMS
L'SMS (sigla inglese per Short Message Service, Servizio messaggi brevi) è un servizio speciale di telefonia mobile, che consente di trasmettere brevi messaggi tra due apparecchi; il termine è estensivamente usato per indicare i singoli messaggi.

L'SMS consente di inviare a un telefono cellulare un messaggio di 160 caratteri alfanumerici codificati a 7 bit.
Tirreno-Adriatico 1999
La Tirreno-Adriatico 1999, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 10 al 17 marzo 1999 su un percorso di 1401 km, su un percorso suddiviso su 8 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Michele Bartoli, che completò il percorso in 36h03'30", precedendo i connazionali Davide Rebellin e Stefano Garzelli.

I ciclisti che partirono da Sorrento furono 199, mentre coloro che tagliarono il traguardo di San Benedetto del Tronto furono 155.

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli (Varese, 16 luglio 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2013, è stato uno dei migliori scalatori italiani del periodo, dimostrandosi competitivo anche sul passo, in volata e a cronometro, in una carriera quasi ventennale. Nel 2000, in maglia Mercatone Uno, ha ottenuto la più importante vittoria in carriera, aggiudicandosi l'ottantatreesima edizione del Giro d'Italia.

Dal 2014, dopo l'addio alle corse, diventa commentatore tecnico, per il ciclismo su Rai Sport, ed inoltre è direttore sportivo per team professionistici.