hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congiunzione (linguistica)
In linguistica, la congiunzione (dal latino coniunctio, da coniungere, 'unire', calco del greco sýndesmos, 'giuntura', 'legame') è una parte del discorso. Serve a unire tra loro parole, sintagmi o proposizioni nel contesto della stessa frase o dello stesso periodo. Può anche trovarsi all'inizio delle frasi.

Le congiunzioni si possono classificare in base alla loro forma o in base alla loro funzione sintattica.

Il ruolo fondamentale delle congiunzioni è quello di unire in un'unica frase il contenuto informativo di due o più frasi. Ad esempio:

Devo andare a Londra per lavoro.

Devo andare a Torino per lavoro.

La fusione comporta l'eliminazione degli elementi ridondanti e si ottiene:

Devo andare a Londra e a Torino per lavoro.

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Montemale di Cuneo
Montemale di Cuneo (Montomal in piemontese, Mountomal in occitano) è un comune italiano di 238 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. Il comune di Montemale si trova a un'altezza di 961 m s.l.m. sulla propaggine montuosa che separa le valli Maira e Grana sottostanti; l'abitato è dominato da un imponente castello ricostruito nel 1936 dopo secoli di abbandono.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Nuova Camorra Organizzata
La Nuova Camorra Organizzata (acronimo: NCO) fu un'organizzazione criminale italiana di stampo mafioso, fondata da Raffaele Cutolo.

Creata sul finire degli anni '70, operò in Campania ingrandendosi enormemente nel decennio successivo, coinvolgendo gli altri clan della Camorra in sanguinose guerre. Nonostante la sua breve vita, è considerata una delle mafie italiane più potenti.

Si considerò estinta alla fine degli anni ottanta, quando molti dei boss furono uccisi o arrestati; fu quindi soppiantata dalla Nuova Famiglia, una confederazione di clan creata ad hoc da boss quali Michele Zaza, i fratelli Nuvoletta, Umberto Ammaturo, Antonio Bardellino, Pasquale Galasso, Carmine Alfieri, Luigi Giuliano e Nicola Nuzzo.

Domenico Tripodo
Domenico Tripodi, o anche Mico Tripodi (Reggio Calabria, 1º gennaio 1923 – Napoli, 26 agosto 1976), è stato un mafioso italiano.

Capobastone della 'Ndrangheta calabrese e capo dell'omonima cosca, controllava Reggio Calabria e le zone circostanti negli anni cinquanta e sessanta.
Clark Gable
William Clark Gable (Cadiz, 1º febbraio 1901 – Los Angeles, 16 novembre 1960) è stato un attore statunitense.

Dotato di grande fascino, carisma e forte presenza scenica, dagli anni trenta fino alla morte fu una delle maggiori stelle della cinematografia mondiale. Il suo nome è indissolubilmente legato al ruolo di Rhett Butler nel film Via col vento (1939) e a quello di Peter Warne nel film Accadde una notte (1934), che gli valse l'Oscar al migliore attore. L'American Film Institute l'ha inserito al settimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, 20 giugno 1909 – Vancouver, 14 ottobre 1959) è stato un attore statunitense di origine australiana.

Considerato il successore naturale di Douglas Fairbanks Sr., Errol Flynn ha raggiunto la fama mondiale durante l'età d’oro di Hollywood.
Mercedes-Benz (automobilismo)
Mercedes-Benz è un costruttore tedesco che ha sempre partecipato alle competizioni automobilistiche dall'inizio del XX secolo.

La Mercedes fu presente nelle competizioni Grand Prix sin dall'inizio del novecento: si ricordano le prestigiose vittorie nei Grand Prix di Francia del 1908 e 1914, ma soprattutto le moltissime affermazioni nel periodo 1934-1939, quando la casa tedesca vinse ben 34 Gran Premi su 56 disputati e tre volte il campionato europeo di automobilismo (1935-1937-1938), che era il più prestigioso campionato automobilistico del mondo, precursore del successivo campionato mondiale di Formula 1 istituito nel 1950, al quale la Mercedes partecipò vittoriosamente nel biennio 1954-55 ottenendo due titoli mondiali piloti prima di ritirarsi. La casa tedesca è tornata in Formula 1 prima come fornitore e poi come costruttore.

Ha partecipato negli anni ad altre competizione come le gare di Sport Prototipi, Rally, DTM e Formula E.

Auto Union
La Auto Union AG è stato un gruppo industriale automobilistico, nato dall'unione delle quattro case automobilistiche tedesche DKW, Audi, Horch e Wanderer. Tale gruppo fu fondato nel 1932 a Chemnitz, Sassonia per fare fronte alla Grande depressione. Lo stemma della casa era una figura costituita da quattro cerchi interconnessi allineati orizzontalmente stanti a significare l'unione delle quattro case, anche se in realtà Audi era già stata acquisita da DKW nel 1928.
Nintendo 2DS
Nintendo 2DS è una console portatile per videogiochi prodotta da Nintendo. È il secondo restyling di Nintendo 3DS ed appartiene all'ottava generazione delle console, si tratta di una versione d'ingresso economica del Nintendo 3DS, che mantiene l'hardware principale identico, funzionalità simili e compatibilità con software progettato per Nintendo 3DS, Nintendo DS e Nintendo DSi.
Le principali differenze rispetto al 3DS sono l'assenza del sistema di autostereoscopia (gli schermi hanno la stessa dimensione del Nintendo 3DS) e la scomparsa dell'apertura a conchiglia, queste modifiche hanno permesso di circa dimezzare il prezzo finale di vendita rispetto al 3DS.
L'aspetto della nuova console è stato paragonato a quello del Wii U GamePad.

Nintendo 3DS XL
Il Nintendo 3DS XL è il primo restyling del Nintendo 3DS. Appartiene all'ottava generazione di console ed è stato presentato da Nintendo al Nintendo Direct del 22 giugno 2012. È uscito il 28 luglio 2012 in Giappone ed Europa e il 19 agosto sempre nel 2012 in America del Nord, al 31 marzo 2015 ha venduto 19,7 milioni di unità. In Giappone ha venduto 200 000 unità in soli 2 giorni.

Tra le novità, la dimensione degli schermi: lo schermo superiore è grande 4,88 pollici, mentre quello inferiore 4,18. Anche l'autonomia della batteria è stata aumentata da 3-4 ore a 5-6 ore con i software del 3DS e per i software del DS da 5:30-6:30 a 7-8. Inoltre nella confezione è stata inclusa una scheda SD da 4 GB, ma è stato rimosso il blocco alimentatore, venduto separatamente. Al lancio, il prezzo della console è stato di €199.
Hockey Club Amatori Vercelli
L'Hockey Club Amatori Vercelli è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1962 ed avente sede a Vercelli.

Nella sua storia ha vinto 3 campionati nazionali (nel 1982-1983, 1983-1984 e nel 1985-1986), 1 Coppa Italia, 2 Coppe CERS, oltre a 1 Coppa di Lega di Serie C nel 1978, 1 Trofeo Mundialito nel 1985, 1 Torneo di Vigo nel 1998 e 1 Coppa di Lega di Serie B nel 2008-2009.

Nel 1997 fu omaggiato della Stella d'argento al merito sportivo e nel 2015 della Stella d'oro al merito sportivo dal CONI.

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio (hockey su pista)
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio A.S.D. è una società italiana di hockey su pista con sede a Viareggio. I suoi colori sociali sono il bianco e il nero. Fu costituita nel 1947. Nel 1969, la Società Pattinatori Viareggini, anch'essa creata nel 1947, si fonde nel CGC, creando l'attuale sezione.
Red Velvet (gruppo musicale)
Le Red Velvet (레드벨벳?, Redeu BelbetLR) sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2014. 
Il gruppo è composto da 5 membri: Irene, Seulgi, Wendy, Joy e Yeri. Il gruppo ha debuttato il 1º agosto 2014 con il singolo Happiness.

Sin dal loro debutto, hanno riscontrato successo con molte loro uscite (Ice Cream Cake, The Red, The Velvet, Russian Roulette, Rookie The Red Summer e Perfect Velvet) in cima alle classifiche di Gaon Album e con The Red, Rookie e The Red Summer in classifica di Billboard Album, diventando il gruppo K-pop con più album al primo posto.

Twice
Le Twice (트와이스?, TeuwaiseuLR, T'ŭwaisŭMR) sono un gruppo musicale sudcoreano, formatosi a Seul nel 2015 attraverso lo show di competizione musicale Sixteen. Grazie al grande successo ottenuto sin dal debutto, le Twice sono anche chiamate "Nation's Girl Group" (국민 걸그룹?, Nation's girl groupLR), ovvero "Girl group della nazione". Il gruppo è composto da 9 membri: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu. Hanno debuttato il 20 ottobre 2015, con l'EP The Story Begins.
Cappella
La cappella è un edificio religioso, più o meno importante per forme e dimensioni, avente destinazione di culto e dotato generalmente di altare, funzionalmente ausiliario rispetto ad un maggiore e più complesso organismo architettonico, non necessariamente religioso; il termine indica anche un piccolo edificio di culto, a navata unica, adiacente a un altro edificio civile maggiore come ad esempio la cappella di una chiesa, di un convento, di un carcere o di un ospedale o anche di pertinenza di un palazzo o di una villa privata. Nel medioevo con cappella si indicava anche una chiesa di villaggio soggetta a una pieve.

Rosone
Il rosone, o rosa, è un finestrone decorativo di forma circolare applicato alle facciate delle chiese di stile romanico e gotico.

È una vetrata tonda presente sull'asse della navata principale, talvolta anche di quelle secondarie, o in corrispondenza di cappelle o bracci trasversali, di fronte alla quale è posto un traforo in pietra quasi costantemente costituito da colonnine disposte radialmente, a partire da un nucleo centrale, e raccordate da archetti.

La forma circolare e la gamma cromatica disponibile hanno permesso a mastri vetrai di creare opere d'arte sacra raffigurando, sotto forma di icona, passi del Vangelo.

Il rosone, aperto sulla fronte delle chiese, è un elemento decorativo, risultante dalla composizione attorno a un centro o a un sistema di assi radiali di motivi geometrici ispirati alla flora variamente stilizzati, posto al centro di spazi regolari simmetrici, come per esempio nei soffitti e nelle volte.
Repubblica delle Sette Province Unite
La Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden /repyˈbli:k dər ˈzeˑɪ̯vən fər'ʔeˑɪ̯nɪɣdə ˈneˑɪ̯dərˌlɑndən/ in olandese; letteralmente «Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti») fu la Repubblica esistente fra il 1581 e il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi.

Nell'epoca in cui questo Stato esisteva, in italiano era chiamato Repubblica delle Province Unite o semplicemente Province Unite. Altrove è indicata anche come Repubblica Olandese.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.

Dogana
La dogana, o ufficio doganale, è un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci.
WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.

Cody Rhodes
Cody Garrett Runnels Rhodes, nato Cody Garrett Runnels e meglio noto come Cody Rhodes (Charlotte, 30 giugno 1985), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, due volte l'Intercontinental Championship, quattro volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Goldust, una volta con Drew McIntyre e una volta con Jey Uso), una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jey Uso), tre volte il World Tag Team Championship (due volte con Ted DiBiase Jr. e una volta con Hardcore Holly) ed è stato inoltre vincitore delle edizioni 2023 e 2024 del royal rumble match e dell'edizione 2025 del King of the Ring.

Ha inoltre detenuto una volta ciascuno il ROH World Championship e l'NWA Worlds Heavyweight Championship.

Nel 2019 è stato uno dei membri fondatori della All Elite Wrestling, federazione in cui ha detenuto tre volte il TNT Championship e ha svolto anche il ruolo di vice presidente esecutivo.
Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.

Kars
Kars (in armeno Ղարս? o Կարս, in curdo Qers‎, in azero Qars) è una città della Turchia nord-orientale, capitale della provincia di Kars. Popolazione: 8 672 (1878); 20 891 (1897); 54 000 (1970); 142 145 (1990); 130 361 (2000).
Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).

Distretto di Niedersimmental
Il distretto di Niedersimmental è stato un distretto del Canton Berna, in Svizzera. Confinava con i distretti di Schwarzenburg, di Seftigen e di Thun a nord, di Frutigen a sud-est e di Obersimmental a sud-ovest e con il Canton Friburgo (distretto di Sense) a ovest. Il capoluogo era Wimmis. Comprendeva la parte più bassa della Simmental ed una parte del lago di Thun. I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Frutigen-Niedersimmental e al Circondario di Thun.
Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.

Art déco
L'Art Deco, decò o déco (nome derivato per estrema sintesi dalla dicitura Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Esposizione internazionale di arti decorative e industriali moderne, tenutasi a Parigi nel 1925 e perciò detto anche stile 1925), è stato un fenomeno del gusto che interessò sostanzialmente il periodo fra il 1919 e il 1930 in Europa, mentre in America, in particolare negli Stati Uniti, si prolungò fino al 1940: riguardò le arti decorative, le arti visive, l'architettura e la moda.
Marcos Baghdatis
Marcos Baghdatis (in greco Μάρκος Παγδατής?; Limassol, 17 giugno 1985) è un ex tennista e allenatore di tennis cipriota.

Finalista agli Australian Open 2006 ed ex nº8 in classifica mondiale nell'agosto dello stesso anno, è a tutt'oggi l'unico giocatore nella storia di Cipro ad avere raggiunto la finale in un torneo del Grande Slam e a essere entrato tra i primi dieci tennisti al mondo. In carriera si è aggiudicato in tutto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio.
In Coppa Davis vanta la più lunga serie (36) di vittorie consecutive in singolare nella storia della manifestazione.

Feliciano López
Feliciano López Díaz-Guerra (Toledo, 20 settembre 1981) è un ex tennista spagnolo.

Professionista dal 1997 al 2023, ha ottenuto grandi risultati sia in singolare, con 7 titoli ATP e quattro quarti di finale Slam, sia in doppio, vincendo il Roland Garros 2016 e  facendo finale agli US Open 2017. Vanta come best ranking la 12ª posizione in singolare, la nona in doppio. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis vincitrice in cinque occasioni della competizione (giocando sei finali, perdendone una). Annovera inoltre una finale in ATP Cup.

È il tennista con più presenze consecutive nei tornei del Grande Slam in singolare (79), a partire dal Roland Garros 2002 sino all'Australian Open 2022.
Titus O'Neil
Thaddeus Michael Bullard, meglio conosciuto come Titus O'Neil (Boynton Beach, 29 aprile 1977), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di ambasciatore.

In WWE ha detenuto una volta il 24/7 Championship (di cui è stato il campione inaugurale) e il WWE Tag Team Championship (con Darren Young). Nel 2020 O'Neil ha anche ottenuto il Warrior Award nella WWE Hall of Fame.

Luke Harper
Jonathan Huber, meglio conosciuto con i ring name Luke Harper e Brodie Lee (Rochester, 16 dicembre 1979 – Jacksonville, 26 dicembre 2020), è stato un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2012 e il 2019.

In WWE ha detenuto una volta l'Intercontinental Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship (con Erick Rowan) e due volte lo SmackDown Tag Team Championship (una volta con Rowan e una volta con Bray Wyatt e Randy Orton). Nella All Elite Wrestling, in cui ha militato nel 2020, ha vinto una volta l'AEW TNT Championship.
Diocesi di Digne
La diocesi di Digne (in latino Dioecesis Diniensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2023 contava 117.100 battezzati su 165.451 abitanti. È retta dal vescovo Emmanuel Gobilliard.

Dal 1916 ai vescovi di Digne è concesso di portare il titolo di "vescovi di Riez e di Sisteron" (Reiensis et Sistariensis).

Diocesi di Nizza
La diocesi di Nizza (in latino Dioecesis Nicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2021 contava 642.890 battezzati su 1.098.550 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Philippe Nault.
Trussardi
Trussardi è una casa di moda italiana, fondata nel 1911. Nata come laboratorio per la produzione di guanti in pelle, amplia la sua linea di pelletteria negli anni settanta, quando Nicola Trussardi subentra alla guida dell'azienda che negli anni ottanta lancia la sua prima collezione prêt-à-porter, insieme ad altri prodotti, quali profumi e una linea di jeans d'alta moda. Gli anni novanta sono il decennio che consacra Trussardi come marca internazionale, con i principali mercati situati in Italia e Giappone. Negli anni a seguire, il brand si consacra sempre di più nel mondo del lifestyle, trasferendo l’iconicità del proprio stile oltre la moda, in settori quali design, arredamento e orologeria.

Da marzo 2024, Trussardi è parte del Gruppo Miroglio, realtà internazionale attiva nell’ambito della moda femminile e del retail dal 1947.

Max Mara
Max Mara è una casa di moda italiana appartenente alla società privata Max Mara Fashion Group con sede a Reggio Emilia in Italia. L’azienda si occupa di progettazione, produzione e vendita di abbigliamento femminile, specializzata in capispalla.
Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.

Lingua greca antica
Il greco antico è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Grecia fra il IX secolo a.C. e il VI secolo d.C. Essa copre il periodo arcaico (circa tra il IX secolo a.C. e il VI secolo a.C.), il periodo classico (all'incirca dal V secolo a.C. fino al IV secolo a.C.) e il periodo ellenistico (dal III secolo a.C. al IV secolo d.C.).
Premio Goya per la migliore attrice protagonista
Il premio Goya per la migliore attrice protagonista (premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista o premio Goya a la mejor actriz protagonista) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 alla migliore attrice protagonista di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

La plurivincitrice, con tre riconoscimenti, è Carmen Maura.

Premio Goya per il miglior sonoro
Il premio Goya per il miglior sonoro (premio Goya al mejor sonido) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al miglior direttore del sonoro di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. Ci sono anche riconoscimenti per il film europeo e il film straniero in lingua spagnola considerati più meritevoli.

Il premio prende il nome dal pittore Francisco Goya simbolo dell'arte spagnola ed è una statuetta che ne raffigura il busto.

Il plurivincitore, con 8 riconoscimenti, è Gilles Ortión, seguito da Alfonso Pino che ha ottenuto 7 volte il premio.