hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Area di libero scambio dell'ASEAN
L'Area di libero scambio dell'ASEAN (ASEAN Free Trade Area, AFTA) fu creata nel 1992 sulla base di un trattato internazionale sottoscritto dai paesi  dell'ASEAN. L'accordo consisteva in una riduzione progressiva ed il successivo annullamento dei dazi doganali tra i paesi sottoscrittori. Il trattato si è perfezionato dopo varie revisioni dell'accordo nel 2010 per i membri fondatori e nel 2015 per i restanti cinque.

Gli obiettivi principali dell'AFTA sono:

Aumentare il vantaggio competitivo dell'ASEAN quale base produttiva nel mercato mondiale attraverso l'eliminazione, all'interno dell'ASEAN, di tariffe e barriere non tariffarie

Attirare più investimenti esteri all'interno l'ASEAN.

Dogana
La dogana, o ufficio doganale, è un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci.
Mass Effect 2
Mass Effect 2 è un videogioco action RPG a tema fantascientifico del 2010, sviluppato da BioWare e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Si tratta del sequel di Mass Effect (2007).

Accolto dai favori di pubblico e critica, ha venduto più di 2 milioni di copie in una settimana dalla distribuzione. Secondo l'aggregatore di recensioni GameRankings, è il miglior videogioco del 2010 per entrambe le piattaforme su cui è stato pubblicato; in senso assoluto, si colloca al terzo posto tra i migliori titoli per la console della casa di Redmond e al quarto posto tra quelli pubblicati per Microsoft Windows. Un sito analogo, Metacritic, ha assegnato una valutazione di 94 e 96 alle versioni per Windows e Xbox 360, rispettivamente. Valutazioni analoghe ha ottenuto la versione per PlayStation 3, pubblicata un anno dopo. Nel 2012 è stato eletto da IGN come il miglior videogioco dell'era moderna.

GameRankings
GameRankings è stato un sito web che raccoglieva recensioni di videogiochi da altri siti o da riviste specializzate, e ne calcolava la media aritmetica. Nato nel 1999, erano archiviati in esso più di 14 500 titoli, ai quali sono associati un totale di 315 000 recensioni. GameRankings era di proprietà della CBS Interactive. È stato temporaneamente chiuso tra il 16 febbraio e il 2 marzo 2009; in quel periodo la grafica è stata ridisegnata con uno stile simile a quello di GameFAQs, altro sito di proprietà della CBS.

Dopo 20 anni di vita il team annunciò la chiusura del sito il 9 dicembre 2019. Lo staff passò a lavorare su Metacritic e il vecchio indirizzo del sito venne fatto rimandare a quello di Metacritic.
I dati sulle recensioni di GameRankings sono invece confluiti in GameFAQs.
Crispijn van de Passe II
Crispijn o Crispin o Crispyn o Krispiaen (van) de Passe,   o Pas, detto de Jonghe, noto alla latina come Crispinus van de Pas, dicitura con cui firmava le proprie opere, (Colonia, 1594 – Amsterdam, 1670), è stato un incisore e disegnatore olandese del secolo d'oro, appartenente ad una famiglia di famosi incisori.

Rijksmuseum (Amsterdam)
Il Rijksmuseum Amsterdam (Museo Statale di Amsterdam), spesso chiamato semplicemente Rijksmuseum, è un museo che si trova in Stadhouderskade, 42 ad Amsterdam nei Paesi Bassi.

Il museo possiede la più grande collezione di dipinti del Secolo d'oro olandese (1584-1702) e una considerevole collezione di arte asiatica.
Lievore
Carlo Lievore (1937-2002) – giavellottista italiano

Franco Lievore (1949-2003) – calciatore italiano

Giovanni Lievore (1932-2025) – ex giavellottista italiano

Lucillo Lievore (1940) – ex ciclista su strada italiano

Carlo Lievore
Carlo Lievore (Carrè, 10 novembre 1937 – Torino, 9 ottobre 2002) è stato un giavellottista e allenatore di atletica leggera italiano, detentore del record mondiale del lancio del giavellotto dal 1º giugno 1961 al 1º luglio 1964.
Internazionali d'Italia 2006
Gli Internazionali d'Italia 2006 sono stati la 63ª edizione del torneo, facevano parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006,
e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2006.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia, il torneo maschile si è giocato dall'8 al 15 maggio 2006, e quello femminile dal 15 al 22 maggio 2006.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Trinxat
Il trinxat è un piatto diffuso nei Pirenei, in particolar modo nelle comarche catalane della Cerdagna e dell'Alt Urgell e nell'Andorra.

Il trinxat è a base di cavoli e patate che, dopo essere stati bolliti, vengono mescolati insieme e saltati in padella con carne di maiale. Il piatto viene spesso consumato con le aringhe salate o il pane.

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Split Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Split Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Geoff Grant e Attila Sávolt che hanno battuto in finale Álex López Morón e Alberto Martín con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

Alberto Martín
Alberto Martín Magret (Barcellona, 20 agosto 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Martin divenne professionista nel 1995. Raggiunse la miglior posizione nella classifica ATP nel 2001, piazzandosi 34º. Durante la sua carriera ha vinto un totale di montepremi di 3.840.885 $. Ha vinto un totale di tre titoli nel singolare e uno nel doppio. È alto circa 1.74 m e gioca di destro.

Il miglior traguardo raggiunto in un torneo del Grande Slam è stato il quarto turno nel Roland Garros del 2006, torneo durante il quale, nel primo turno, sconfisse Andy Roddick.
Memoriale (romanzo)
Memoriale è il primo romanzo di Paolo Volponi, pubblicato per la prima volta nel 1962. Il tema principale attorno al quale ruota il testo è l'alienazione del lavoratore, con particolare riferimento all'Italia nel boom economico del secondo dopoguerra.

Miracolo economico italiano
Il miracolo economico italiano, conosciuto anche come boom economico, identifica un periodo della storia d'Italia compreso tra i primi anni cinquanta e i primi anni sessanta del Novecento, appartenente dunque al secondo dopoguerra italiano, ovvero ai primi decenni della Prima Repubblica, caratterizzato da una forte crescita economica e da un rapido sviluppo tecnologico dopo l'iniziale fase di ricostruzione post-bellica.
The Last Alliance
The Last Alliance è il quinto disco in studio della gruppo musicale gothic metal finlandese Battlelore. La registrazione dell'album, affidata a Dan Swanö, è cominciata il 1º aprile 2008, al Sound Supreme Studios di Hämeenlinna in Finlandia ed andata avanti per circa quattro settimane. L'album è uscito il 24 settembre 2008.

La band ha affermato che il materiale presenta diverse novità ed un sound che si avvicina molto all'unione di Sword's Song e Evernight.

Il titolo fa riferimento all'Ultima Alleanza, presente nei libri de Il Signore degli Anelli di J. R. R. Tolkien.

È disponibile anche in una versione contenente il CD e un DVD con l'esibizione al Metal Female Voices Fest 2007 tenutosi in Belgio.

Il disco è stato nominato dalla webzine Metalstorm nella categoria Best atmospheric/symphonic metal album 2008.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Aleksandra Andreevna Glagoleva-Arkad'eva
Aleksandra Andreevna Glagoleva-Arkad'eva (in russo Александра Андреевна Глаголева-Аркадьева?; Oblast' di Tula, 28 febbraio 1884 – Mosca, 30 ottobre 1945) è stata una fisica russa, sovietica dal 1917, nota per i suoi studi sulla radiologia.

Oblast' di Tula
L'oblast' di Tula (in russo Ту́льская о́бласть?, Túlʾskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che occupa il settore orientale del Rialto centrale russo, tra i fiumi Oka a nord-est e Don a sud-est.

È posizionata quasi al centro della Russia europea, come la corolla di un fiore e ha per "petali" le oblast' di Lipeck, Orël, Kaluga, Mosca e Rjazan'.

Agricoltura, sfruttamento del sottosuolo (lignite e ferro), industrie siderurgiche, chimiche e alimentari sono le principali risorse dalla regione.
Serie convergente
In matematica, una serie convergente è una serie tale che il limite delle sue somme parziali è finito. Questo vuol dire che, data una successione , la serie  è convergente se la successione delle somme parziali

ha un limite finito, cioè se esiste finito  tale che per ogni  esiste  tale che per ogni

Il numero  è detto somma della serie: spesso è difficile trovare questo numero, sebbene possa essere facile capire che una serie è convergente.

La somma di due serie convergenti è ovviamente ancora convergente, così come la serie prodotta dalla moltiplicazione di una serie per uno scalare; le serie convergenti formano quindi uno spazio vettoriale sul campo dei numeri reali.

Una serie non convergente non è necessariamente detta divergente, ad esempio la serie  non è né convergente né divergente, in quanto la sua successione delle somme parziali oscilla tra i valori  e  e quindi non ammette limite.

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
Kihaadhufaru
Kihaadhufaru (pron. kiɦaadufaru, senz'accenti tonici) è un'isola delle Maldive, che si trova nella zona sud-orientale dell'Atollo di Baa, a qualche miglio dalla barriera esterna dell'atollo; l'isola, sede del resort turistico di Kihaad, è situata in uno degli atolli di recente sviluppo turistico.

La barriera corallina di Kihaadhufaru ha subíto lo sbiancamento dei coralli avvenuto nel 1998 ed è ancora in fase di recupero, anche se non mancano aree di sicuro interesse per gli appassionati dello snorkeling.

Snorkeling
Con il termine snorkeling si intende il nuotare in superficie utilizzando la maschera subacquea e l'aeratore, anche detto boccaglio o respiratore (in inglese: snorkel), con l'unico scopo di osservare il fondale marino con la rispettiva fauna.

Chi pratica lo snorkeling è definito/a snorkeler.
Raffaele Ulisse Barbolani
Il conte Raffaele Ulisse Barbolani (Chieti, 30 aprile 1818 – Palena, 17 ottobre 1900) è stato un diplomatico e giornalista italiano, Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri (1867-1869) ed appassionato della cultura giapponese.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
Manuel Rodríguez Aponte
Manuel Rodríguez Aponte (Oropesa, 8 settembre 1737 – Bologna, 22 novembre 1815) è stato un gesuita, grecista e missionario spagnolo.

Insieme a Juan Andrés, Lorenzo Hervás y Panduro, Joaquín Pla, Antonio Vila e Bartolomé Pou, Aponte fu uno dei più importanti intellettuali gesuiti che trovarono rifugio in Italia dopo l'espulsione della Compagnia dall'Impero Spagnolo nel 1767.

Lorenzo Hervás y Panduro
Lorenzo Hervás y Panduro (Horcajo de Santiago, 1º maggio 1735 – Roma, 24 agosto 1809) è stato un gesuita, linguista e filologo spagnolo, considerato uno dei padri della linguistica comparativa e, con Juan Andrés e Antonio Eximeno, uno dei membri più importanti della Scuola Universalista Spagnola del XVIII secolo.
Lockroy
Joseph-Philippe Simon, detto Lockroy (Torino, 1803 – Parigi, 1891), è stato un drammaturgo francese.

Su testi di Lockroy sono nate le versioni librettistiche a cura di autori italiani delle opere Maria di Rohan (1843) di Gaetano Donizetti e Regina Diaz (1894) di Umberto Giordano.

Suo figlio Édouard Lockroy fu più volte deputato e ministro della Repubblica Francese.

Umberto Giordano
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 – Milano, 12 novembre 1948) è stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale quali Andrea Chénier e Fedora.
Ci vorrebbe il mare (brano musicale)
Ci vorrebbe il mare è una canzone di Marco Masini, scritta con Giancarlo Bigazzi e Gianna Albini, tratto dall'album Marco Masini.

Il brano è uno dei classici del repertorio dell'artista fiorentino, che lo portò al Festivalbar 1990.
È stato interpretato anche da Montserrat Caballé in duetto con Masini nell'album Friends for Life (1997) del soprano spagnolo, da Umberto Tozzi nell'album Tozzi Masini (2006), oltre che da Milva nel 1993 (album Uomini Addosso).

È presente una versione lounge del pezzo nella collezione Masini (2004).

Giancarlo Bigazzi
Giancarlo Bigazzi, noto anche con lo pseudonimo di Katamar (Firenze, 5 settembre 1940 – Camaiore, 19 gennaio 2012), è stato un produttore discografico, compositore e paroliere italiano, componente del gruppo degli Squallor.

È stato uno dei più noti autori e parolieri della canzone italiana. Fra i suoi successi discografici si ricordano Rose rosse, Montagne verdi, Lisa dagli occhi blu, M'innamorai e Miele de Il Giardino dei Semplici, Ti amo, Gloria, Si può dare di più, Gente di mare, Tu, Erba di casa mia, Gli altri siamo noi, Cosa resterà degli anni '80, Self Control, Gli uomini non cambiano, Non amarmi, T'innamorerai, Bella stronza e Cirano, scritta a quattro mani con Beppe Dati ed incisa da Francesco Guccini. Ha collaborato anche con il cinema e la TV per la realizzazione di diverse colonne sonore.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1997
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1997 fu l'undicesimo appuntamento del motomondiale 1997.

Si svolse il 17 agosto 1997 sul circuito di Donington Park e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Ralf Waldmann nella classe 250 e di Valentino Rossi nella classe 125.

Al termine del Gran Premio Doohan ha raggiunto la certezza matematica del quarto titolo mondiale consecutivo.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Colma di Mombarone
La Colma di Mombarone (o Colma di Monbarone o, più semplicemente, il Mombarone) è una montagna delle Alpi Pennine alta 2.371 m. Visivamente e morfologicamente segna l'inizio della Valle d'Aosta ma amministrativamente è interamente compresa in Piemonte; interessa i comuni di Settimo Vittone, in provincia di Torino, e di Donato e Graglia, in provincia di Biella.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Giuseppe Pulicari
Giuseppe Pulicari (Capodimonte, 18 marzo 1933 – Castel San Pietro Terme, 17 febbraio 1979) è stato un militare italiano, capitano dell'Arma dei Carabinieri insignito di medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Lugo (Italia)
Lugo (Lug in romagnolo, impropriamente detto anche Lugo di Romagna o Lugo di Ravenna) è un comune italiano di 32 152 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

È situato nella bassa pianura romagnola, in un’area interessata da opere di bonifica idraulica e attraversata da una rete di canali. L’impianto urbano, di origine medievale, presenta una maglia viaria riconducibile alla centuriazione romana, con un nucleo storico in cui si trovano la Rocca Estense e il Pavaglione, porticato settecentesco di funzione mercatale. La posizione lungo direttrici viarie e ferroviarie ne ha determinato il ruolo di centro amministrativo e mercato per il comprensorio circostante.

È nota per la figura di Francesco Baracca, asso dell'aviazione della Prima guerra mondiale, cui è dedicato un monumento e un museo.
Pharaxonotha
Pharaxonotha Reitter, 1875 è un genere di coleotteri della famiglia Erotylidae.

Molte specie appartenenti a questo genere sono insetti pronubi di differenti specie di Cycadales, con le quali hanno sviluppato rapporti di mutualismo.

Cycadales
Cycadales è un ordine di piante spermatofite, l'unico della classe Cycadopsida e dell'intera divisione Cycadophyta. È un ordine molto antico, il più primitivo tra le gimnosperme, comparso sulla terra nel Carbonifero o all'inizio del Permiano, circa 280 milioni di anni fa, che ha raggiunto la sua massima diffusione e diversificazione nell'era Mesozoica. Comprende due famiglie, suddivise in 10 generi, con complessive 373 specie differenti.
Tragelaphus angasii
Il nyala (Nyala angasii) è un'antilope dell'Africa meridionale. Il nome «nyala» è il termine swahili per indicare questa antilope. Il nome latino (Tragelaphus angasii Gray, 1849) deriva da «tragos» (capro), «elaphos» (cervo) e da George Francis Angas, un artista e naturalista inglese. Secondo studi più recenti non fa parte del genere Tragelaphus.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
Curundú
Curundú è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Panama, provincia di Panama. Il comune, che è una delle tredici suddivisione della città di Panama, si estende su una superficie di 1,1 km² e conta una popolazione di 16.361 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Quebec Kebs
I Quebec Kebs sono stati una società di pallacanestro canadese con sede a Québec, nel Québec.

Nacquero nel 2006 come Quebec City Kebekwa nella ABA 2000, cambiando nome dopo la stagione 2006-07. Dopo due campionati nella lega, si trasferirono nella PBL, dove disputarono tre stagioni prima di passare alla NBL Canada. Dopo la stagione 2011-12 si trasferirono a Laval, cambiando nome in Laval Kebs, ma fallirono prima dell'inizio del campionato 2012-13.

Laval (Canada)
Laval è una città del Canada, situata nella parte sud-occidentale del Québec, a nord di Montreal.

Con i suoi 442 648 abitanti, è la città più popolosa dell'area metropolitana di Montréal, la terza più popolosa del Québec e la tredicesima del Canada.

I 247 km2 di superficie della città si collocano sull'Île Jésus, separata dall'Isola di Montréal dal Rivière des Prairies e dal continente a nord dal Rivière des Mille Îles, ma anche in piccola parte su una moltitudine di isole circostanti che fanno parte dell'Arcipelago di Hochelaga.

Laval forma la propria regione amministrativa in Québec, il proprio territorio equivalente ad un comune di contea regionale (TE) e la propria divisione di censimento (CD) con codice geografico 65. Costituisce anche la giurisdizione distretto di Laval.
Rie Cramer
Marie Cramer, detta Rie (Sukabumi, 10 ottobre 1887 – Laren, 16 luglio 1977), è stata una scrittrice e illustratrice olandese nota insieme a 
Henriette Willebeek le Mair e Nelly Bodenheim come tra le più importanti illustratrici olandesi per bambini tra le due guerre mondiali. Occasionalmente ha usato lo pseudonimo maschile Marc Holman.

Laren
Laren /ˈlaːrən/  è una municipalità dei Paesi Bassi di 11 342 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale.

Poco lontano dalla grande Amsterdam, la piccola città già dal XIX secolo è stata un vivace centro residenziale e culturale frequentato da numerosi pittori ed artisti.
La cittadina è tutt'oggi sede di varie gallerie d'arte contemporanea e di conferenze.

La villa del pittore statunitense W.H.Singer jr ospita la sede del  Singer Museum

Il celebre artista olandese M.Escher vi trascorse gli ultimi anni di vita e di lavoro

Inoltre, fino agli anni ottanta, vi ha vissuto  Vincent van Gogh, nipote dell'omonimo grande pittore, nella cui casa erano conservati circa un migliaio di opere del celebre parente e che ora sono esposte nel Van Gogh Museum di Amsterdam.
Camera da letto
La camera da letto è la stanza di una casa in cui si dorme. Una tipica camera da letto occidentale consiste di un letto, un comodino, un armadio, una cassettiera e una scrivania. Le camere da letto matrimoniale sono tipicamente arredate con due comodini, un armadio, un comò ed una sedia.

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.