hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Jekabsons
Peter Jekabsons (1943 – 1990) è stato un astronomo e pittore australiano.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tra il 1980 e il 1981, di cui una in collaborazione con Michael Philip Candy.

Gli è stato dedicato l'asteroide 3188 Jekabsons.

Come pittore dipingeva soggetti ispirati alle osservazioni astronomiche. Molte sue opere sono esposte all'Osservatorio di Perth.

Osservatorio di Perth
L'osservatorio di Perth (in lingua inglese Perth Observatory) è il più antico osservatorio astronomico australiano tra quelli tuttora operativi. Inizialmente edificato non lontano dall'attuale centro di Perth, venne in seguito trasferito nei sobborghi della città.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di ventinove asteroidi effettuate tra il 1970 e il 1999.

Ai tre sistemi di osservazione sono stati assegnati i codici MPC 319 Perth Observatory, Perth-Lowell Telescope, 322 Perth Observatory, Bickley-MCT e 323 Perth Observatory, Bickley.
Strip (indumento)
La strip è una maglia sportiva, di solito in poliestere, simile alla felpa, ma che va dal cavallo dei pantaloni fino al collo (intero), a maniche lunghe, apribile mediante cerniera completa sul davanti e può essere dotata di una o due tasche laterali esterne.
Si indossa sopra la maglietta o la camicia, è versatile e può essere indossata anche sopra il maglione o addirittura sopra un'altra strip.

Cerniera lampo
La cerniera lampo (anche "chiusura lampo", abbreviata in italiano "lampo", in alcuni paesi nota come zip) è un tipo di chiusura che serve ad unire in modo rapido e sicuro due lembi di tessuto o di altro materiale non rigido.
Cronaca familiare (film)
Cronaca familiare è un film del 1962 diretto da Valerio Zurlini, tratto dall'omonimo romanzo autobiografico di Vasco Pratolini, vincitore del Leone d'oro alla Mostra del cinema di Venezia, ex aequo con L'infanzia di Ivan di Andrej Tarkovskij.

È la storia di due fratelli, interpretati da Marcello Mastroianni e Jacques Perrin, che vengono separati alla morte della madre, ma che poi vengono riuniti a causa di difficili circostanze familiari.

Descritto come uno dei film "maschili" più commoventi nella storia del cinema, Cronaca familiare riprende molti dei fatti e motivi del romanzo originale di Pratolini. Mastroianni ci presenta una performance piena di sensibilità e ben equilibrata, quale emergente giornalista nella Roma del 1945.

27ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 27ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 10 settembre del 1966, ancora sotto la direzione di Luigi Chiarini.

Quarto Leone d'oro consecutivo per un film italiano, al film di Gillo Pontecorvo La battaglia di Algeri.
Zunderdorp
Zunderdorp è una località dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Amsterdam ed è situata nel quartiere Landelijk Noord (Nord Rurale) in Amsterdam-Noord.

Situata a 7 km a nord della città di Amsterdam, la località conta 465 abitanti (2024).

Zunderdorp è stata parte del comune di Nieuwendam dal 1811 fino al 1º gennaio 1921, quando fu assorbita, assieme al comune di Buiksloot e di Ransdorp, dal comune di Amsterdam.

Stadsdeel
Lo stadsdeel /'stɑtsˌdeˑɪ̯l/ (letteralmente parte di città; plurale stadsdelen /'stɑtsˌdeˑɪ̯lə/), è il più basso livello amministrativo dei Paesi Bassi.

Solo i comuni più estesi suddividono il proprio territorio in stadsdelen: i comuni che applicano tale suddivisione sono Amsterdam, L'Aia, Rotterdam, Almere, Breda, Eindhoven, Enschede, Groninga, Nimega e Utrecht.

Gli stadsdelen sono guidati da un consiglio di sezione, simile al consiglio comunale, e da un comitato esecutivo, simile alla giunta comunale con sindaco e assessori.
European School of Oncology
La European School of Oncology (dall'inglese: Scuola europea di oncologia), abbreviata come ESO, è un ente che offre formazione continua in campo medico ai professionisti dell'oncologia, con particolare attenzione alle aree dell'Europa centrale e orientale e della regione dei Balcani.

È un'organizzazione senza scopo di lucro, con sede a Milano, finanziata in modo indipendente attraverso due fondazioni: la Fondazione ESO (ESOF) e la Fondazione per la Formazione Oncologica (FFO), principalmente attraverso un lascito a favore della Scuola effettuato dagli ultimi membri superstiti della famiglia Necchi-Campiglio.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Boden (Svezia)
Boden (in sami di Lule: Suttes, in meänkieli: Puuti, in sami settentrionale: Suttes) è una città della Svezia capoluogo dell'omonimo comune, conta 18 680 abitanti e si trova nella contea di Norrbotten. La città riveste un'importante funzione militare ospitando la più grande guarnigione dell'Esercito svedese.

Lingua sami settentrionale
La lingua sami settentrionale o sami del nord (Davvisámegiella, forme desuete Davvisámi e Davvisaami; l'esonimo "lappone" è deprecato) è una lingua sami parlata nelle zone settentrionali della Norvegia, della Svezia e della Finlandia.
Sveriges runinskrifter
Sveriges runinskrifter (in italiano Iscrizioni runiche svedesi) è un'edizione critica delle iscrizioni runiche trovate in Svezia. Il primo volume della serie risale al 1900 e fino al 1981 furono pubblicati 15 volumi.

Sveriges runinskrifter divenne il sistema di classificazione standard per le iscrizioni runiche svedesi. Ogni iscrizione era caratterizzata dal codice della provincia e dal numero di catalogo. Ad esempio:

U 11 - Iscrizione runica dell'Uppland numero 11

Ög 179 - Iscrizione runica dell'Östergötland numero 179

Oggi questo sistema di catalogazione è usato dai database elettronici, come il Rundata, e nelle pubblicazioni accademiche. Questo sistema di catalogazione è stato imitato da accademici di altre nazionalità.

Iscrizione runica Ög 179
La Pietra runica classificata come Iscrizione runica Ög 179 è posta nella zona est del monastero di Vadstena, in Svezia. La pietra è alta circa 193 cm.

Le prime informazioni su questa pietra indicano che era originariamente collocata presso il lago Vättern. Quando fu spostata nell'attuale posizione si scoprì che le onde cancellarono le rune nella parte inferiore della pietra.
Siena Heights University
La Siena Heights University è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Adrian, nello stato americano del Michigan.

Il Saint Joseph's College fu fondato nel 1919 dalle domenicane della Congregazione del Santo Rosario: prese il nome di Siena Heights College nel 1939 in omaggio a santa Caterina da Siena. Il college fu elevato al grado di university nel 1998.

Caterina da Siena
Caterina di Jacopo di Benincasa, conosciuta come Caterina da Siena (Siena, 25 marzo 1347 – Roma, 29 aprile 1380), è stata una religiosa, teologa, filosofa e mistica italiana.

È stata proclamata santa da papa Pio II nel 1461 e dottore della Chiesa da papa Paolo VI nel 1970. È stata dichiarata patrona di Roma nel 1866 da papa Pio IX, patrona d'Italia insieme a san Francesco d'Assisi da papa Pio XII nel 1939 e compatrona d'Europa da papa Giovanni Paolo II nel 1999.
Irish Open 1972 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Irish Open 1972, facente parte del Women's International Grand Prix 1972, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Pat Pretorius con il punteggio di 2–6, 6–1, 6–2.

Women's International Grand Prix 1972
Il Women's International Grand Prix 1972 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 2 tornei del Grande Slam, esclusi l'Australian Open che non apparteneva a nessun circuito e lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
La linea del fiume
La linea del fiume è un film del 1976 diretto da Aldo Scavarda.

Scavarda, già noto come direttore della fotografia per Michelangelo Antonioni (L'avventura), girò il lungometraggio, incentrato sull'olocausto in Italia, nel 1975.
A sua insaputa affidò la parte di un ufficiale tedesco a un nazista vero, Karl Hass, che dopo la guerra era finito a Cinecittà. Nel febbraio 1944 Scavarda, partigiano nella Brigata Vanni, venne torturato nella caserma di via Asti a Torino.

Karl Hass
Karl Hass (Kiel, 5 ottobre 1912 – Castel Gandolfo, 21 aprile 2004) è stato un militare e criminale di guerra tedesco, maggiore delle SS durante la seconda guerra mondiale e, successivamente, un agente segreto al servizio degli Stati Uniti, condannato all'ergastolo per l'eccidio delle Fosse Ardeatine.
Nick Kasa
Nick Kasa (Rochester, 5 novembre 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di tight end. Fu scelto nel corso del sesto giro (172º assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football all'Università del Colorado.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Viale della Regione Siciliana
Il viale della Regione Siciliana (noto anche come Circonvallazione di Palermo; nota come Nuova strada ANAS 162 prima del passaggio di competenze al comune) è un'arteria viaria di scorrimento della città di Palermo.

La strada attraversa il centro urbano di Palermo e rappresenta l'unica via di comunicazione veloce tra l'autostrada A19 Palermo-Catania e l'autostrada A29 Palermo-Mazara del Vallo. La sua lunghezza è di circa 12 chilometri ed è parte dell'itinerario europeo E90.

Strade europee
La rete stradale internazionale europea (international E-road network in lingua inglese) è una rete di strade del vecchio continente numerate a partire da E1 (Europa1). La maggior parte di queste strade attraversa confini nazionali e tutte ricadono sotto la responsabilità della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

In alcuni paesi (ad esempio la Germania) le strade hanno cartelli con la doppia designazione: europea e nazionale. In altri paesi (ad esempio l'Italia) tale doppia denominazione appare soltanto per gli itinerari autostradali e alcune strade principali. Altri paesi (ad esempio la Svezia) hanno adottato esclusivamente la denominazione europea. In Gran Bretagna le E-roads non hanno contrassegni speciali ma poiché non sono interconnesse con quelle del continente, questo non crea problemi agli utenti.

Anche altri continenti hanno reti stradali analoghe: la Panamericana in America, le Autostrade Asiatiche in Asia, Autostrade Africane in Africa.
Men and Women (film 1925)
Men and Women è un film muto del 1925 diretto da William C. de Mille. La sceneggiatura di Clara Beranger si basa sull'omonimo lavoro teatrale di David Belasco e Henry C. De Mille andato in scena a Broadway il 21 ottobre 1890.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Ax Men: duri come il legno
Ax Men: duri come il legno (Ax Men) è una serie televisiva statunitense, trasmessa, negli Stati Uniti, da History. Il programma segue i duri lavori dei boscaioli, che ogni giorno mettono a dura prova la loro vita. La serie si sviluppa in alcune foreste apposite dell'Oregon, di Washington, del Montana e vicino ai fiumi della Louisiana e della Florida. In Italia, la serie, è cominciata il 29 marzo 2017, con la nascita del canale italiano Blaze.

History (Stati Uniti d'America)
History, precedentemente nota come The History Channel, è una rete televisiva statunitense che trasmette via satellite e via cavo una programmazione a contenuto prettamente informativo, di base documentari fiction e non fiction a contenuto pseudo-storico. È edita da A&E Networks, joint venture tra The Walt Disney Company e Hearst Communications.

Lanciata negli Stati Uniti nel 1995, History è stata poi realizzata in versioni locali in varie lingue, in diversi paesi.
Wiñay Wayna
Wiñay Wayna (termine quechua che significa "sempre giovane", scritto anche Huynay Huayna) è un sito archeologico inca situato lungo il sentiero inca che porta a Machu Picchu. È costruito sopra una collina che sovrasta il fiume Urubamba. Il sito è composto da complessi di case superiori ed inferiori, uniti da scale e fontane. Oltre alle case vi si trova un'area agricola coltivata a terrazze.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Dromiciops gliroides
Il monito del monte (Dromiciops gliroides Thomas, 1894), conosciuto anche come colocolo, è l'unico mammifero vivente della famiglia dei Microbioteridi e dell'ordine dei Microbioteri.
Molti scienziati ipotizzano che questo marsupiale semi-arboreo del Sudamerica provenga dall'Australia, da dove sarebbe arrivato attraversando l'Antartide, dove sono stati ritrovati fossili di marsupiale, così come accadde per l'obdurodonte, di cui sono stati ritrovati esemplari fossili in Argentina.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (Millbrook, 21 febbraio 1858 – Londra, 16 giugno 1929) è stato uno zoologo britannico.

Considerato tra i fondatori della sistematica moderna dei mammiferi, fu uno dei più importanti catalogatori del XIX e XX secolo, contribuendo allo sviluppo della collezione di mammiferi del Museo di Storia Naturale di Londra.
Live in Pittsburgh 1970
Live in Pittsburgh 1970 è un album live dei The Doors registrato alla Pittsburgh Civic Arena il 2 maggio 1970, costituito dalle canzoni eseguite durante l'intero concerto. L'unica variante dell'album è costituita da Someday Soon eseguita molto raramente dai Doors all'epoca durante i concerti (la canzone è presente solo in un altro concerto) quello di Seattle del 5 giugno 1970 presente nella raccolta The Doors Box Set del 1997 e in Essential Rarities e da una particolare versione medley di When the Music's Over che comprende versi presi da Break on Through (To the Other Side), da  Push Push e da The Soft Parade. L'album è stato accolto con molto entusiasmo dai fan della band.

Civic Arena
La Civic Arena (nota come  Pittsburgh Civic Arena dal 1961 al 1999 e  Mellon Arena dal 1999 al 2010), soprannominata The Igloo, era un'arena coperta situata a Pittsburgh, Pennsylvania. Ha ospitato i Pittsburgh Penguins della National Hockey League e i Pittsburgh Xplosion della Continental Basketball Association.
Vũ Thị Hoàng My
Vũ Thị Hoàng My (Provincia di Dong Nai, 13 novembre 1988) è una modella vietnamita.

È stata incoronata Miss Vietnam Universo 2011 il 12 maggio 2011, e quindi ha rappresentato il Vietnam a Miss Universo 2011, che si è tenuto a San Paolo, in Brasile il 12 settembre 2011, ed a Miss Mondo 2012.

Al momento dell'elezione, Vũ Thị Hoàng My era una studentessa presso la RMIT International University.

Miss Vietnam
Miss Vietnam (Hoa hậu Việt Nam) è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Vietnam sin dal 1988.

Miss Vietnam è stato il primo concorso di bellezza nazionale organizzato dopo l'unificazione del paese. Inizialmente il concorso era organizzato dal quotidiano Tien Phong, ed era appunto intitolato Miss Tien Phong, e si teneva ogni due anni. Dal 2002 il concorso è stato ufficialmente ribattezzato Miss Vietnam: attraverso il concorso viene scelta la rappresentante vietnamita per Miss Mondo.

Attraverso Miss Universo Vietnam (Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam) invece viene scelta la rappresentante per Miss Universo.
Dario Bernazza
Dario Bernazza (Priverno, 31 ottobre 1920 – Roma, 16 dicembre 1995) è stato un saggista e paroliere italiano.

Bernazza, come ha raccontato lui stesso nei suoi libri, ha lavorato da giovane per parecchio tempo come impiegato nel settore privato, poi ha svolto la professione di imprenditore commerciale, studiando filosofia da autodidatta; nella tarda maturità ha intrapreso l'attività di scrittore di saggi. L'argomento dei suoi libri, secondo la definizione dello stesso autore, è la "filosofia pratica", che consiste nell'applicazione della ragione e delle conoscenze filosofiche per risolvere i problemi più importanti della vita.

Ha partecipato come autore al Festival di Sanremo 1957 con Ondamarina, interpretata da Claudio Villa e Giorgio Consolini, e con  	Intorno a te (È sempre primavera), interpretata da Tina Allori e Tonina Torrielli.

Tonina Torrielli
Tonina Torrielli, pseudonimo di Antonietta Torrielli (Serravalle Scrivia, 22 marzo 1934), è una cantante italiana, in voga negli anni cinquanta e sessanta.

Soprannominata la Caramellaia di Novi Ligure in riferimento alla sua occupazione lavorativa e contraddistinta da una voce calda e morbida, ha conosciuto la notorietà partecipando al Festival di Sanremo 1956, dove si è piazzata al secondo posto con Amami se vuoi, e nel medesimo anno ha gareggiato con lo stesso brano all'Eurofestival. È rimasta attiva in campo musicale fino al 1965, prendendo parte nel complesso a otto edizioni del Festival di Sanremo.
Forte Interrotto
Il forte Interrotto è una caserma militare costruita nel XIX secolo e parzialmente fortificata in fortezza allo scoppio della prima guerra mondiale a difesa del confine italiano contro l'Impero austro-ungarico. Il nome di forte è quindi impropriamente usato e fuorviante, mentre il termine Interrotto non deriva dall'essere un'opera incompiuta ma dal nome del monte sopra al quale venne costruito, appunto il Monte Interrotto (italianizzazione del termine cimbro Hinterrucks che significa "monte posto a nord"). La fortificazione è sita a 1.392 metri di altitudine e si trova nel territorio comunale di Asiago.

Caserma
La caserma (o quartiere), in ambito militare, indica un edificio o un insieme organico di edifici e infrastrutture, destinati all'alloggio, all'attività e/o all'istruzione delle forze armate e dei corpi di polizia, anche nei periodi in cui non sono direttamente impegnati in attività operative, ma in compiti di addestramento, ed altre mansioni genericamente riconducibili alle finalità istituzionali loro assegnate.
The Riddle: Woman
The Riddle: Woman è un film muto del 1920 diretto da Edward José e interpretato da Madge Bellamy (qui al suo esordio cinematografico) e dalla cantante lirica Geraldine Farrar.

La sceneggiatura si basa sul lavoro teatrale del danese Carl Jacobi adattato in inglese da Charlotte E. Wells e Dorothy Donnelly; negli Stati Uniti, la pièce andò in scena in prima a Broadway il 23 ottobre 1918.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Arithmetica
L'Arithmetica è un trattato di matematica scritto dal matematico greco Diofanto di Alessandria intorno all'anno 250.

L'opera si presenta come un elenco di problemi risolti, di natura che oggi definiremmo aritmetica o algebrica, tradotti in equazioni polinomiali che coinvolgono numeri razionali positivi.

Equazione algebrica
In matematica si chiamano equazioni algebriche o polinomiali quelle equazioni equivalenti (o riconducibili tramite opportune trasformazioni) ad un polinomio uguagliato a zero. Il grado di tale polinomio è anche il grado dell'equazione.
Iran ai XXIV Giochi olimpici invernali
L'Iran ha partecipato ai XXIV Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 4 al 20 febbraio 2022 a Pechino in Cina, con una delegazione composta da tre atleti, due uomini e una donna, che hanno gareggiato in due sport.
Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura sono stati Atefeh Ahmadi e Hossein Saveh-Shemshaki, entrambi sciatori alpini.. Durante la cerimonia di chiusura la bandiera è stata portata da un volontario.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Ritchie (cantante)
Ritchie, pseudonimo di Richard David Court (Beckenham, 6 marzo 1952), è un cantante, polistrumentista, ballerino, compositore, arrangiatore, produttore discografico, webdesigner, sound designer e attore britannico, residente in Brasile dal 1972, pur non avendone mai acquisito la nazionalità.

La parabola musicale di Ritchie, orientata prevalentemente su un pop rock dai testi in portoghese e a lungo scandita da esibizioni con i suoi caratteristici balletti, l'ha visto in gran parte incidere in proprio, tuttavia egli ha anche fatto parte di varie formazioni.

La sua canzone da solista più nota è Menina Veneno, diventata anche hit internazionale.

Suona flauto traverso, violino, clarinetto, oboe, chitarra, chitarra elettrica, organo elettronico, tastiere, percussioni.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.