hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatal Fury
Fatal Fury – serie di videogiochi picchiaduro

Fatal Fury: King of Fighters – primo videogioco della serie, del 1991

Fatal Fury: La leggenda del lupo famelico – film TV anime del 1992

Fatal Fury: The Motion Picture – film d'animazione del 1994

Fatal Fury: Wild Ambition – videogioco del 1999

Fatal Fury: La leggenda del lupo famelico
Fatal Fury: La leggenda del lupo famelico (バトルファイターズ 餓狼伝説?, Batoru Faitāzu Garō Densetsu) è uno speciale televisivo anime basato sul videogioco picchiaduro Fatal Fury. È stato originariamente trasmesso su Fuji TV il 3 dicembre 1992. Lo speciale è stato diretto da Hiroshi Fukutomi ed è caratterizzato dal character design di Masami Ōbari. Un adattamento in lingua inglese è stato curato dalla Viz Communications, mentre quello in lingua italiana dalla Yamato Video, che lo ha pubblicato direttamente in VHS nel 1996 ed in seguito lo ha trasmesso l'11 giugno 2011 su Man-ga.
Salmo 63
Il salmo 63 (62 secondo la numerazione greca) costituisce il sessantatreesimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Liturgia delle ore
La liturgia delle Ore è la preghiera ufficiale della Chiesa cattolica. Consiste nel canto di salmi, cantici e inni, con l'aggiunta di preghiere e letture dalla sacra Scrittura.
Essa, secondo la stessa Chiesa, è partecipazione alla preghiera personale di Gesù Cristo: egli continua incessantemente a pregare e lodare il Padre nella preghiera della Chiesa. Per il rito romano sono disponibili due edizioni ufficiali in lingua italiana: quella maggiore composta da quattro volumi e l'estratto in volume unico "La preghiera del mattino e della sera". La liturgia delle Ore è regolamentata dai Principi e Norme per la Liturgia delle Ore (PNLO).
Jalal Harutyunyan
Jalal Anatoli Harutyunyan (in armeno Ջալալ Անատոլիի Հարությունյան?; Badara, 11 novembre 1974) è un generale karabakho.

È un alto ufficiale militare armeno e, dal 24 febbraio 2020, ministro della Difesa della repubblica di Artsakh (fino al 2017 repubblica del Nagorno Karabakh) e in quanto tale è divenuto anche comandante dell'Esercito di difesa dell'Artsakh.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Sindrome della classe economica
La sindrome della classe economica è una forma di trombosi venosa profonda a cui può seguire un'embolia polmonare.

L'eziopatogenesi della malattia si fa risalire alla compressione prolungata della vena poplitea in caso di mantenimento della posizione seduta o accucciata per lungo tempo da parte di pazienti con predisposizione allo sviluppo di trombosi (per fattori genetici o per assunzione di trattamenti ormonali sostitutivi).
Le situazioni a rischio sono i lunghi viaggi in automobile o in aereo.

Vena poplitea
La vena poplitea è una vena che si viene a formare dalla giunzione della vena piccola safena, delle vene tibiali posteriori e delle vene tibiali anteriori sul bordo inferiore del muscolo popliteo sul lato mediale dell'arteria poplitea. Ascendendo passa attraverso l'apertura dell'adduttore per diventare la vena femorale.
Giudizio di ottemperanza
Il giudizio di ottemperanza è un istituto dell'ordinamento giuridico italiano. La sua funzione è quella di permettere alla parte risultata vittoriosa di dare esecuzione a una sentenza nel processo amministrativo, qualora la pubblica amministrazione non abbia adempiuto spontaneamente.

Parte (diritto)
Una parte, in diritto è un soggetto giuridico che nell'ambito di un a un rapporto giuridico ha compiuto un manifestazione di volontà in un negozio giuridico, sia il soggetto nella cui sfera giuridica si producono gli effetti del negozio medesimo. I soggetti diversi dalle parti sono detti terzi.

Nel diritto processuale le parti sono i soggetti del processo diversi dal giudice.
Ma Buqing
Ma Buqing (馬步青T, 马步青S, Mǎ BùqīngP, Ma Pu-ch’ingW, Xiao'erjing: ﻣَﺎ ﺑُﻮْ شٍ) (Monigou, 1901 – Taipei, 9 febbraio 1977) è stato un generale cinese, signore della guerra musulmano di etnia hui, appartenente alla cricca Ma, attivo durante la Repubblica di Cina e che controllò gli eserciti nella provincia del Qinghai.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Bastardi senza gloria
Bastardi senza gloria (Inglourious Basterds) è un film del 2009 scritto e diretto da Quentin Tarantino.

Film di guerra ucronico, il titolo è un omaggio al lungometraggio del 1977 di Enzo G. Castellari Quel maledetto treno blindato, uscito negli Stati Uniti con il titolo The Inglorious Bastards che Tarantino ha modificato in lingua originale in modo omofonico in Inglourious Basterds.

È il primo film della trilogia del revisionismo storico del regista, che proseguirà con Django Unchained e C'era una volta a... Hollywood, omaggiando Sergio Leone e la sua trilogia del tempo, rivisitando sotto la sua chiave d'autore vari periodi della storia contemporanea.

Scalpo
Lo scalpo (dal lemma inglese di origine scandinava, scalp, che significa "cuoio capelluto") è il cuoio capelluto, comprendente tutti i capelli, asportato dal cadavere di un nemico (o anche da un nemico ferito).
Sinfonia n. 17 (Haydn)
La Sinfonia n. 17 in Fa maggiore, Hoboken I/17, di Joseph Haydn fu composta tra il 1757 ed il 1763.

È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, un fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. È in tre movimenti:

Allegro, 3/4

Andante ma non troppo in Fa minore, 2/4

Allegro molto, 3/8

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
CD riscrivibile
Il CD riscrivibile (in inglese Compact disc - Rewritable, abbreviato CD-RW) è un tipo di disco ottico della serie dei compact disc, in cui i dati possono essere modificati anche dopo la prima masterizzazione. Noto con il nome di CD-E (CD-Erasable, CD cancellabile) durante il suo sviluppo, è stato introdotto nel 1997. Mentre in un Compact disc le informazioni sono permanentemente stampate nel suo substrato plastico, un CD-RW contiene uno strato registrabile formato da una lega di argento, indio, antimonio e tellurio. Un laser infrarosso viene usato per scaldare selettivamente delle aree del substrato cristallino portandolo in uno stato amorfo, oppure per riportarlo al suo stato cristallino originario, a temperatura più bassa. La differenza di riflettanza delle diverse aree simula l'effetto delle fosse e delle aree pianeggianti di un CD preregistrato.

Antimonio
L'antimonio è l'elemento chimico di numero atomico 51. Il suo simbolo è Sb, dal latino stibium che significa "bastoncino". È il quarto elemento del gruppo 15 (gruppo dell'azoto) del sistema periodico (5° periodo), fa parte del blocco p ed è collocato tra l'arsenico e il bismuto, ai quali assomiglia in parte come comportamento chimico. Le sue valenze principali sono 3 e 5 e gli stati di ossidazione vanno da -3 a +5.

Bastoncini realizzati con polveri nere di antimonio (impastate con grassi) erano usati fin dall'antichità (nell'Antico Egitto) per il trucco degli occhi (kajal, khol), con funzioni rituali e igieniche.

Chimicamente è classificato come un metalloide e si presenta in quattro forme allotropiche diverse. La forma stabile ha un aspetto metallico bianco-azzurrognolo, le forme instabili hanno colore giallo o nero. Viene usato come agente antifiamma e per produrre vernici, smalti, ceramiche e gomme, nonché un'ampia gamma di leghe metalliche.
Campo di concentramento di Ebensee
Il campo di concentramento di Ebensee in Alta Austria è stato, assieme a quello di Melk, uno dei più importanti sottocampi del campo di concentramento di Mauthausen. La sua nascita fu voluta da Hitler nel 1943 come sede alternativa a quella di Peenemünde per la fabbricazione dei missili balistici V2. Per questo i prigionieri furono impiegati per scavare gallerie nelle montagne circostanti. Il campo venne liberato da una divisione corazzata della 3ª Armata dell'esercito americano il 7 maggio 1945, un giorno prima di quello di Mauthausen.

Shlomo Venezia
Shlomo Venezia (Salonicco, 29 dicembre 1923 – Roma, 1º ottobre 2012) è stato uno scrittore e superstite dell'Olocausto italiano.

Fu tra i pochissimi sopravvissuti all'eliminazione sistematica dei prigionieri appartenenti al Sonderkommando di Birkenau.
Fleet (fiume)
La Fleet è un affluente del Tamigi, che oggi corre quasi per tutta la sua lunghezza sottoterra. Le sue sorgenti si trovano a Hampstead Heath e alimentano due percorsi che sono stati creati nel XVIII secolo per lo stoccaggio di acqua potabile. Nel distretto di Camden, i due percorsi si uniscono. Il fiume scorre oltre le stazioni di King's Cross e Farringdon e sfocia nel Tamigi al Blackfriars Bridge.

La parte superiore della Fleet, dopo l'unificazione dei due stagni, era precedentemente conosciuta come Holbourne e dava il nome al distretto di Holborn. Il nome del fiume deriva dal vecchio inglese holburna (ruscello in una valle profonda) o flēot (bocca).

Stazione di Londra King's Cross
La stazione di Londra King's Cross (in inglese: London King's Cross station) è una stazione ferroviaria di Londra, sita nel borgo di Camden, nel Regno Unito. Si trova adiacente alla stazione di St Pancras e vicina alla nuova British Library.
Tangente
Tangente in geometria è una retta che interseca una curva in un solo punto

Tangente è una funzione trigonometrica

Tangente nel linguaggio comune è una somma di denaro data a fine di corruzione (ad es. in tangentopoli)

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
Sergej Šubenkov
Sergej Vladimirovič Šubenkov (in russo Сергей Владимирович Шубенков?, traslitterazione anglosassone approssimata Sergey Shubenkov; Barnaul, 4 ottobre 1990) è un ostacolista russo, campione mondiale dei 110 metri ostacoli a Pechino 2015 e due volte campione europeo (2012 e 2014).

Campionati del mondo di atletica leggera 2015
I campionati del mondo di atletica leggera 2015 sono stati la 15ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera che si sono svolti a Pechino, in Cina, dal 22 al 30 agosto 2015; lo stadio che ha ospitato i campionati è lo stadio nazionale di Pechino, lo stesso che nel 2008 ospitò le competizioni atletiche durante i Giochi olimpici. Hanno preso parte all'evento 1.873 atleti per 1.933 iscritti, provenienti da 207 nazioni.
Progressione del record mondiale del salto con l'asta femminile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del salto con l'asta femminile di atletica leggera.

Il primo record mondiale femminile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1992, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1994. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 55 record mondiali assoluti e 55 record mondiali indoor di specialità.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Pavlovskij rajon
Pavlovskij rajon in russo Павловский район?

Pavlovskij rajon, rajon del Territorio dell'Altaj

Pavlovskij rajon, rajon del Territorio di Krasnodar

Pavlovskij rajon, rajon dell'Oblast' di Nižnij Novgorod

Pavlovskij rajon, rajon dell'Oblast' di Ul'janovsk

Pavlovskij rajon, rajon dell'Oblast' di Voronež

Oblast' di Ul'janovsk
L'oblast' di Ul'janovsk (in russo Ульяновская область?, Ulʾjanovskaja oblastʾ) è un'oblast' della Russia sita su un territorio interessato dalle Alture del Volga e dal bacino artificiale di Samara (sbarramento sul fiume Volga).

Il capoluogo Ul'janovsk, fino al 1924 Simbirsk, (635 600 abitanti), dal nome di Vladimir Il'ič Ul'janov (Lenin) che vi nacque nel 1870, è un porto commerciale sul Volga. Altre città importanti della provincia sono: Dimitrovgrad (100 000 abitanti) noto mercato agricolo con industrie alimentari 80 km ad est della capitale e Inza (30 000 abitanti) famosa per il suo raffinato artigianato del legno.
Diagramma dei componenti
Nella terminologia del linguaggio di modellazione UML, un diagramma dei componenti (in inglese Component diagram) è un diagramma che ha lo scopo di rappresentare la struttura interna del sistema software modellato in termini dei suoi componenti principali e delle relazioni fra di essi. Per componente si intende una unità software dotata di una precisa identità, nonché responsabilità e interfacce ben definite.

Questi diagrammi si accompagnano spesso ai diagrammi di deployment, che mostrano invece la collocazione fisica (deployment) dei componenti sull'architettura di esecuzione.

Diagramma
Un diagramma è una rappresentazione simbolica di dati che si prefigge lo scopo di renderli facilmente consultabili, elaborato graficamente secondo convenzioni prestabilite. I diagrammi si differenziano in base al metodo di rappresentazione e allo scopo specifico che viene prefissato.
American Teenager
American Teenager è un singolo della cantante statunitense Ethel Cain, pubblicato il 21 aprile 2022 come terzo ed ultimo estratto dall'album in studio di debutto Preacher's Daughter.

La traccia contiene un campionamento del brano "Don't Stop Believin'" del gruppo musicale Journey.

Don't Stop Believin'
Don't Stop Believin' è un singolo del gruppo musicale rock statunitense Journey, pubblicato nel 1981 dall'etichetta discografica CBS.

Il brano è stato scritto da Jonathan Cain, Steve Perry e Neal Schon e prodotto da Mike Stone e Kevin Elson ed è stato estratto dall'album Escape. Nel lato b del singolo è stato inserito il brano Natural Thing, scritto da Steve Perry e Ross Valory e prodotto da Kevin Elson e Geoff Workman.

Si tratta di una delle canzoni di maggior successo del gruppo, entrata in diverse classifiche mondiali.
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys  è un cofanetto antologico in 5 CD del gruppo musicale statunitense The Beach Boys pubblicato nel 1993 dalla Capitol Records.

All'epoca della sua pubblicazione, il box set venne considerato particolarmente notevole poiché include, oltre a diverse rarità e versione alternative di brani celebri del gruppo, anche circa 30 minuti di materiale proveniente dalle sessioni del 1966/1967 per il leggendario "album perduto" Smile, che in precedenza non era mai stato pubblicato ufficialmente, anche se circolava su bootleg già da diversi anni.

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.
Moto.it
Moto.it è la più conosciuta testata dedicata al settore del motociclismo, edita da CRM S.r.l. online a partire dal 1997. Tra le firme di settore che collaborano con il portale figurano Nico Cereghini, Maurizio Tanca, Maurizio Gissi, Maurizio Vettor, Andrea Perfetti, Massimo Clarke, Giovanni Zamagni e René Pierotti per la Moto GP, Carlo Baldi per la Superbike, Massimo Zanzani per il Motocross, Piero Batini per il Rally.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
La dichiarazione di Randolph Carter
La dichiarazione di Randolph Carter (The Statement of Randolph Carter) è un racconto horror dello scrittore statunitense  Howard Phillips Lovecraft. Scritto nel dicembre 1919, fu pubblicato nel maggio 1920 sulla rivista The Vagrant. Esso appartiene al ciclo di racconti aventi come protagonista il personaggio di Randolph Carter e, come molti racconti lovecraftiani, trova la sua origine in un sogno dello scrittore.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Ghiacciaio Andrew
Il ghiacciaio Andrew (in inglese Andrew Glacier) (63°53′S 59°40′W63°53′S, 59°40′W) è un ghiacciaio lungo circa 5,5 km situato sulla costa di Davis, nella parte nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide.

Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 442 m s.l.m., fluisce verso nord-est fino alla cala di Ognen, nella baia di Charcot, appena a ovest dei picchi Webster.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Denuncia (ordinamento penale svizzero)
La denuncia è, nell'ordinamento penale svizzero, un atto con cui qualsiasi cittadino rende nota alle autorità la commissione di un reato: essa può essere presentata oralmente o per via scritta presso qualsiasi posto di Polizia cantonale ovvero presso il pubblico ministero o l'autorità cantonale delle contravvenzioni.

Essa è normata dall'articolo 301 del Codice di diritto processuale penale svizzero, che garantisce il diritto di denuncia, mentre l'articolo 302 prevede l'obbligo di denuncia per alcune istituzioni pubbliche. Per i reati gravi l'azione penale avviene d'ufficio, mentre per quelli lievi avviene a querela di parte, da presentarsi entro novanta giorni dall'aver conosciuto l'identità dell'autore del reato, inoltre, alcuni reati ordinariamente proseguibili d'ufficio lo sono solo a querela di parte se avvengono all'interno di una famiglia.

Polizia cantonale
La Polizia cantonale (in francese Police cantonale, in tedesco Kantonspolizei, in romancio Polizia Chantunala) è la forza di polizia responsabile separatamente di ciascuno dei 26 cantoni svizzeri.

Le attività di polizia in Svizzera sono principalmente svolte dalle autorità locali, e le agenzie cantonali non sono subordinate alle autorità federali, ma rispondono al dipartimento di polizia del proprio cantone. In Svizzera, il numero telefonico di emergenza della polizia è il 117; da essa dipende tuttavia anche il numero unico europeo d'emergenza 112.
Contax
Contax è un marchio di macchine fotografiche fondato dall'azienda tedesca Carl Zeiss, nota per le sue uniche e talvolta insolite tecniche innovative e per l'ampia gamma di ottiche.

Il nome del marchio fu scelto dopo un sondaggio tra i dipendenti Zeiss.

Sotto il marchio Contax vennero costruite fotocamere dal 1932 al 2005 da diversi costruttori, utilizzando obiettivi della Carl Zeiss (fino al 1958 la VEB Carl Zeiss Jena).

Nel settembre 2005 termina la fornitura di fotocamere e accessori Contax. Il marchio Contax appartiene ancora alla Carl Zeiss ma per un accordo di cooperazione non può essere utilizzato dalla stessa.

Kyocera
Kyocera Corporation (京セラ株式会社?, Kyōsera Kabushiki-gaisha) è un'azienda giapponese con sede a Kyoto. La società è stata fondata come Kyoto Ceramic Company, Limited (京都セラミック株式会社?, Kyōto Seramikku Kabushiki-gaisha) nel 1959 da Kazuo Inamori e rinominata nel 1982. Kyocera abbandonò la produzione di macchine fotografiche digitali e in pellicola nel 2005. Nel 2000 acquisì il produttore di fotocopiatrici Mita Industrial Company e nello stesso anno anche le operazioni di produzione dell'americana Qualcomm per formare Kyocera Wireless. Nell'aprile 2008 Kyocera Wireless si fonde con Sanyo per formare Kyocera Sanyo.
Alligator Bogaloo
Alligator Bogaloo è un album di Lou Donaldson, pubblicato dalla Blue Note Records nel 1967. Il disco fu registrato il 7 aprile 1967 al Rudy Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti).

Blue Note Records
La Blue Note Records è una casa editrice discografica statunitense, specializzata in edizioni jazz, fondata nel 1939 da Alfred Lion e Francis Wolff, due immigrati ebrei tedeschi, che ne furono proprietari e direttori per molti anni. Per la Blue Note incisero quasi tutti i nomi più importanti della scena jazz e non solo, soprattutto nei decenni 1950 e 1960.

Il nome dell'etichetta, nota triste, deriva dalle caratteristiche blue note utilizzate nel blues e nel jazz.

Oggi la Blue Note è parte della Universal, che la utilizza come marchio per raggruppare incisioni del settore "musica per adulti" da vari cataloghi dei marchi da lei posseduti, oltre che a curare le riedizioni del catalogo storico Blue Note.