hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Paul Thomas
Paul Thomas, pseudonimo di Philip Charles Toubus (Winnetka, 17 aprile 1947 – 10 giugno 2025), è stato un attore e regista statunitense, membro delle Hall of Fame dell'AVN e dell'XRCO. Considerato uno degli attori più carismatici ed esperti dell'intera industria del porno, ebbe il suo momento di massima attività durante la cosiddetta Golden Age of Porn americana.

Richard Pacheco
Richard Pacheco, pseudonimo di Howard Marc Gordon (Chelsea, 5 maggio 1948), è un ex attore pornografico e regista pornografico statunitense.

Si ritirò dall'industria del porno a metà anni ottanta. Partecipò a più di 100 film a luci rosse. In carriera ha ricevuto vari premi nell'industria del porno come Miglior attore, Miglior attore non protagonista, e Miglior regista. Nel 1979 fu Man of the Year della rivista Playgirl, con il nome Howie Gordon.
Bolla pontificia
La bolla pontificia o bolla papale (in latino bulla apostolica o bulla pontificalis o anche bulla papalis) è un documento papale ufficiale, in forma scritta, emanata dalla Curia romana con il sigillo del papa.

Il termine deriva dal latino bulla che fa riferimento all'aspetto del sigillo ed era usato, già prima del XV secolo, per descrivere ogni decreto (forma solenne) o lettera (forma semplice) che fosse stato emanato dal pontefice.

Arcidiocesi di Cotonou
L'arcidiocesi di Cotonou (in latino Archidioecesis Cotonuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Benin. Nel 2023 contava 1.066.618 battezzati su 2.522.153 abitanti. È retta dall'arcivescovo Roger Houngbédji, O.P.
Peire Vidal
Peire Vidal, o Pèire o Peyre, in latino Petrus Vitalis, italianizzato in Pietro Vidale (... – Tolosa, ...; fl. 1180-1205), è stato uno dei più celebri trovatori provenzali, identificabile molto probabilmente con Peire Pelissier.

Poeta dalle origini borghesi trascorse una vita avventurosa e inquieta. Prese spesso parte alle contese del suo tempo cambiando spesso padrone e orientamento pur mantenendo una libera indipendenza di giudizio.

Ebbe come protettori Raimondo V di Tolosa, Blacatz, Bonifacio I di Monferrato, Alfonso II di Aragona (1190-1195) e probabilmente Alberto Malaspina.

Viaggiò molto e si recò in Ungheria, in Terra santa, a Cipro, a Genova, a Pisa, a Malta e in Spagna.
I 44 testi poetici a noi pervenuti sono ricchi di riferimenti autobiografici e storici; essi riprendono lo stile e i temi tradizionali ma con un'ironia assai originale e con un nuovo intento parodistico.

Folchetto di Marsiglia
Folchetto da Marsiglia, anche noto come Folco di Tolosa (in occitano: Folquet de Marselha) (Marsiglia, 1155 circa – 1231), è stato un vescovo cattolico e trovatore occitano ed è venerato come beato dai Cistercensi.
Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2012
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2012 sono la 102ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2011-2012. Si svolgono dal 26 marzo al 1º aprile 2012 al Palais de Congrès Acropolis di Nizza (Francia).

Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2014
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2014 sono stati la 104ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2013-2014. Si sono svolti dal 24 al 30 marzo 2014 al Saitama Super Arena di Saitama, in Giappone.
Il Giappone è stato scelto come paese ospitante nel giugno 2011. Saitama è stata scelta come la città ospitante nel febbraio 2013.
Palmese 1914
L'Unione Sportiva Dilettantistica Palmese 1914, abbreviata in  U.S.D. Palmese 1914 e nota come Palmese , è una società calcistica italiana con sede nella città di Palma Campania (NA). Milita in Serie D, quarta divisione del campionato italiano di calcio.

La sua lunghissima e travagliata storia può vantare quale maggior successo otto presenze in Serie C2, l'ultima delle quali nella stagione 2003-04, e uno Scudetto di Serie D; infatti, la Palmese divenne Campione d'Italia Dilettanti nella stagione 2000-01.

Il simbolo del club è il castello di Palma Campania e i colori sociali sono il rosso pompeiano e il nero. Gioca le sue partite interne allo Stadio Comunale di Palma Campania (4 000 posti).

Paganese Calcio 1926
La Paganese Calcio 1926 S.r.l., meglio nota come Paganese, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Pagani. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Il colore sociale è l'azzurro e il simbolo è una stella. Disputa le partite interne allo stadio Marcello Torre.

Sotto la guida del Patron Raffaele Trapani, la Paganese militò in Serie C per 16 anni, maggior sodalizio sportivo per gli azzurrostellati.
Album in studio
L'album in studio è un album discografico le cui tracce sono brani, perlopiù inediti, messi a punto in sala d'incisione. Nel caso in cui i brani non siano  inediti, si tratta invece di una raccolta (compilation) o di un album di cover.

I Never Liked You
I Never Liked You è il nono album in studio del rapper statunitense Future, pubblicato il 29 aprile 2022 dalla Epic e Freebandz.

La produzione dell'album ha visto la partecipazione di diversi produttori, tra cui ATL Jacob, FnZ, Southside, Taurus, TM88, e Wheezy. Nell'album compaiono diverse collaborazioni con altri artisti, quali Kanye West, Gunna, Young Thug, Kodak Black, Drake e Tems.

I Never Liked You è stato promosso da cinque singoli: Worst Day, Wait for U, Keep It Burnin, 712PM e Love You Better. L'album ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica e ha riscosso un enorme successo commerciale. Ha debuttato in cima alla classifica Billboard 200 degli Stati Uniti, vendendo 222.000 unità equivalenti ad album nella sua prima settimana. Nel dicembre 2024, l'album è stato certificato doppio disco di platino dalla RIAA.
Gran Premio del Bahrein 2025
Il Gran Premio del Bahrein 2025 è stata la quarta prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 13 aprile al Bahrain International Circuit ed è stata vinta dall'australiano Oscar Piastri su McLaren-Mercedes, al quarto successo in carriera; Piastri ha preceduto all'arrivo il britannico George Russell su Mercedes e il suo compagno di squadra, il britannico Lando Norris.

Per Piastri è il primo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 105 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio del Bahrein al Bahrain International Circuit. Il precedente primato apparteneva alle edizioni del 2008 e del 2010, caratterizzate da una presenza di 100 000 spettatori nel fine settimana.

Gran Premio di Monaco 2025
Il Gran Premio di Monaco 2025 è stata l'ottava prova della stagione 2025 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 25 maggio sul circuito di Monte Carlo nel Principato di Monaco ed è stata vinta dal britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes, al sesto successo in carriera; Norris ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari e il compagno di squadra, l'australiano Oscar Piastri.

Per Norris è il terzo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1 dopo il Gran Premio d'Australia, gara d'apertura del campionato. All'intero weekend di gara hanno assistito 250 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Monaco sul circuito di Monte Carlo.
Regno del Bosforo Cimmerio
Il Regno del Bosforo Cimmerio fu un antico regno ellenico situato nelle attuali penisole di Crimea e Taman', lungo le coste del Bosforo Cimmerio (l'attuale stretto di Kerč nel Mar d'Azov), nel quale una popolazione mista adottò la lingua greca e la sua civiltà.

Terza guerra mitridatica
Per terza guerra mitridatica si intende l'ultima fase delle ostilità combattute dai generali romani Lucio Licinio Lucullo e Gneo Pompeo Magno, della Repubblica romana contro il regno del Ponto tra il 74 e il 63 a.C. e videro la definitiva sconfitta e morte di Mitridate VI. Per l'importanza del sovrano che la condusse contro Roma e la loro difficoltà, presero il loro nome da Mitridate VI, come in passato era capitato soltanto ad Annibale con la guerra omonima.
Cannone
Per cannone si intende una bocca da fuoco che spara a tiro diretto (nel primo arco della parabola), quindi deve avere una velocità alla bocca relativamente elevata. Questo comporta, morfologicamente, che la canna del cannone deve avere una lunghezza maggiore di quella di un obice.

La classificazione delle armi di artiglieria in cannoni e obici risale a Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval, che definì come cannoni le armi che sparavano palle di cannone ed obici quelle che invece usavano granate.

Schneider et Cie
La Schneider et Cie, o Schneider-Creusot, è stata un'acciaieria storica francese ed un'importante azienda di armamenti. Dopo la seconda guerra mondiale essa evolverà cambiando e diversificando le sue attività per diventare infine Schneider Electric.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Autorità
L'autorità (dal latino auctoritas, da augeo, accrescere) è l'insieme di qualità proprie di una istituzione o di una singola persona alle quali gli individui si assoggettano in modo volontario per realizzare determinati scopi comuni. Il concetto di auctoritas è una creazione originale del diritto romano, assente nel pensiero greco.

Spesso è usato come sinonimo di potere, ma in realtà i due termini afferiscono ad accezioni diverse. Il "potere" si riferisce all'abilità nel raggiungere determinati scopi mentre il concetto di "autorità" comprende la legittimazione, la giustificazione ed il diritto di esercitare quel potere.
Jim Corr
Jim Corr, all'anagrafe James Steven Ignatius Corr (Dundalk, 31 luglio 1964), è un chitarrista, tastierista e compositore irlandese. Dopo aver fatto parte di diversi gruppi, tra cui Fountainheads e The Hughes Version, nel 1990 insieme alle sorelle minori Sharon, Caroline e Andrea crea i Corrs, gruppo pop-rock e celtic rock, dove ricopre il ruolo di chitarrista e tastierista. Dal 1995 al 2005 ha pubblicato 10 album con i Corrs (5 in studio, 3 live e 2 raccolte ufficiali).

Tastiera elettronica
La tastiera elettronica, detta anche semplicemente tastiera, è uno strumento musicale elettronico in grado di emettere diversi tipi di suoni con un sintetizzatore comandato da tasti somiglianti a quelli del pianoforte.
In rari casi può essere munita di altoparlanti interni, mentre la maggior parte dei modelli necessita di essere collegata a cuffie o impianti di amplificazione esterni.

A partire dagli anni '80, i sintetizzatori (a tastiera e no) sono spesso dotati di connessioni MIDI, uno standard la cui funzione è quella di far scambiare messaggi tra strumenti diversi: con esso si può, per esempio, suonare un sintetizzatore tramite i tasti di un'altra tastiera, se i due strumenti sono opportunamente collegati.

L'uso del termine pianola per riferirsi a questi strumenti è improprio: la pianola è infatti un pianoforte meccanico, diffuso nel primo Novecento e che non ha nulla a che fare con le tastiere elettroniche.
Lingua ebraica
La lingua ebraica (in ebraico israeliano: עברית‎, ivrit), intesa sia come ebraico biblico (o classico) sia come ebraico moderno, è una lingua semitica parte della famiglia che comprende anche le lingue araba, aramaica, amarica, tigrina, maltese e altre.

L'ebraico è lingua ufficiale dello Stato di Israele; è anche parlata nella autorità locale di Gerusalemme, città in cui l'arabo è anch'esso una lingua ufficiale. Per numero di locutori, l'ebraico è la terza lingua di tale ceppo dopo l'arabo e l'amarico. Al 2022, è parlata da 9,4 milioni di parlanti totali.

Apocrifo
Il termine apocrifo, dal greco ἀπόκρυφος, derivato di ἀποκρύπτω «nascondere», indica «ciò che è tenuto nascosto», «ciò che è tenuto lontano (dall’uso)».

Originariamente riferito all'ambito dei libri esclusi da uno dei vari canoni della Bibbia (vedi apocrifo biblico), in seguito ha avuto un'estensione del suo significato, per indicare qualcosa di autenticità o ufficialità dubbie.
Mar Mediterraneo
Il Mar Mediterraneo (detto brevemente Mediterraneo) è situato tra Europa meridionale, Nordafrica e Asia occidentale. È un mare interno dell'Oceano Atlantico, da cui è dipendente e a cui è connesso a ovest tramite lo stretto di Gibilterra; lo stretto del Bosforo lo collega a nord-est al Mar Nero mentre il canale di Suez, artificiale, lo collega a sud-est al Mar Rosso e quindi all'Oceano Indiano. Da questo mare prende il nome la categoria dei mari mediterranei.

La sua superficie approssimativa è di 2,51 milioni di km², con uno sviluppo massimo lungo i paralleli di circa 3700 km, la lunghezza totale delle sue coste è di 46000 km, la profondità media si aggira sui 1500 m, quella massima di 5270 m presso le coste del Peloponneso, mentre la salinità media varia fra il 36,2 e il 39‰. La popolazione presente negli stati bagnati dalle sue acque, noto come bacino del Mediterraneo, ammonta a circa 450 milioni di persone.

Artiglieria navale
L'artiglieria navale è una tipologia di artiglieria montata a bordo di una nave da guerra.

Originariamente l'artiglieria navale venne utilizzata esclusivamente per la guerra navale, ma in seguito venne adoperata anche in alcune casi nei conflitti terrestri, ad esempio nel caso di fuoco navale di supporto e fuoco navale antiaereo Generalmente, all'interno di tale tipologia si riferisce a proiettili lanciati da cannoni tubolari, ma non comprende i proiettili sparati da semoventi come siluri, razzi e missili e quelli semplicemente gettati in mare come cariche di profondità e mine navali.
Vulnerabilità (informatica)
Una vulnerabilità informatica è un difetto o una debolezza nel progetto, nella realizzazione o nel funzionamento e nella gestione di un sistema informatico, che potrebbe essere sfruttato per violare la politica di sicurezza del sistema.

La parola "vulnerabilità", che può anche essere riferita a persone, individui singoli o gruppi di individui (gruppi o comunità di vulnerabili), nel campo informatico indica una debolezza che può consentire ad un attacco informatico di compromettere un sistema, cioè di ridurre il livello di protezione fornito da tale sistema, fino al caso limite di inficiarne il funzionamento.

Particolarmente importanti sono le vulnerabilità dei sistemi informatici nei confronti di hacker o cracker.

Software
Il software, in informatica ed elettronica, indica (per un sistema informatico) l'insieme delle componenti intangibili di elaborazione. Il significato è contrapposto a quello di  hardware, che corrisponde alla parte materiale (strato fisico/tangibile) del detto sistema.
David di Donatello 2013
La cerimonia di premiazione della 58ª edizione dei David di Donatello ha avuto luogo il 14 giugno 2013. Condotta da Lillo & Greg, la cerimonia si è svolta al Teatro 5 della Dear di Roma ed è stata trasmessa in televisione su Rai 1 e su Rai HD.

Le candidature sono state annunciate il 10 maggio. I film con il maggior numero di nomination (tredici) sono stati La migliore offerta di Giuseppe Tornatore (che si è aggiudicato 6 statuette) e Diaz - Don't Clean Up This Blood di Daniele Vicari (vincitore di 4 statuette) Da segnalare anche il doppio premio assegnato a Valerio Mastandrea, sia come "migliore attore protagonista" che come "migliore attore non protagonista".

David di Donatello 2019
La cerimonia di premiazione della 64ª edizione dei David di Donatello si è svolta il 27 marzo 2019 a Roma.

Trasmessa in diretta in prima serata su Rai 1, è stata condotta da Carlo Conti.

A presentare i candidati durante la serata è stata la voce del doppiatore Roberto Pedicini.

L’edizione 2019 ha introdotto una serie di riforme del regolamento dei premi. Fra le numerose novità, una nuova giuria e la modifica del sistema di voto, entrambi adeguati ai modelli proposti dai grandi riconoscimenti internazionali; nuove regole di ammissione dei film che concorrono all'assegnazione dei premi e la nascita del David dello spettatore.

Le candidature sono state annunciate il 19 febbraio 2019.

I film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature sono stati: Dogman con 16 candidature, Capri-Revolution e Chiamami col tuo nome con 13, Loro con 12.
Lingua ucraina
La lingua ucraina o ucraino (nome nativo: укрaïнська мо́ва?, ukrajins'ka móva; AFI: /ukrɑˈjınʲsʲkɑ ˈmɔwɑ/) è una lingua slava orientale parlata in Ucraina. Per alcuni va identificata anche con la lingua rutena, con riferimento ai parlanti che vivevano nell'Impero austro-ungarico; altri invece ritengono che il ruteno sia una lingua a sé stante e non una semplice variante dialettale dell'ucraino.

Al 2022, è parlata da 33,2 milioni di parlanti totali.

Distretto di Kam"jans'ke
Il distretto di Kam"jans'ke (in ucraino Кам'янський район?) è un distretto nell'oblast' di Dnipropetrovs'k  in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Kam"jans'ke. Ha una popolazione di 423 443 abitanti.

È stato creato il 17 luglio 2020 nell'ambito della riforma delle divisioni amministrative dell'Ucraina. Tre distretti aboliti, Krynyčky Piatykhatky e Verkhn'odniprovs'k, così come la città di Kam"jans'ke, la città  di Žovti Vody e la città di Vil'nohirs'k, furono fuse nel distretto di Kam"jans'ke. Il centro amministrativo del distretto è la città di Kam"ians'ke.
Diocesi
La diocesi (in latino dioecesis, dal greco διοίκησις, cioè "amministrazione") è un tipo di suddivisione amministrativa utilizzata nell'Impero romano; in seguito venne utilizzata nell'organizzazione delle chiese cristiane. Più diocesi facenti riferimento gerarchico a un arcivescovo possono costituire una provincia ecclesiastica.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Castelbianco
Castelbianco (, Castergiancu nella parlata locale, Castregianco in genovese) è un comune italiano sparso di 316 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di Veravo.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Sébastien Loeb
Sébastien Loeb (Haguenau, 26 febbraio 1974) è un pilota automobilistico e pilota di rally francese, vincitore di nove edizioni consecutive del campionato del mondo rally (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012).

Considerato uno dei piloti più forti della storia e tra i più versatili, è stato capace di vincere a livello mondiale in rally, rallycross, turismo e GT, e di arrivare cinque volte sul podio nel Rally Dakar.

M-Sport
La M-Sport è una scuderia automobilistica britannica con sede a Cockermouth, in Inghilterra. Fondata nel 1979 dall'ex pilota Malcolm Wilson e originariamente nota come Malcolm Wilson Motorsport, è nota soprattutto per la sua lunga militanza nel campionato del mondo rally. A partire dal 1996, la scuderia compete con vetture Ford. Originariamente in forma privata, nel 2006 è diventata un team satellite ufficiale del costruttore statunitense fino a sostituirlo nel 2013 come preparatore delle vetture militanti nel Campionato del mondo rally. Ford ha poi ripreso a supportare in forma ufficiale la scuderia nel 2018. Oltre a ciò la M-Sport è stata la scuderia ufficiale Bentley in varie competizioni su pista dal 2014 al 2019.
Esino (fiume)
L'Esino (Aesis in latino) è un fiume che scorre nella regione Marche; è il secondo più importante corso d'acqua (dopo il Metauro), per ampiezza di bacino idrografico e portata media annuale, della regione.

Tronto
Il Tronto (Truentum e Truentus in latino, Trùndë in dialetto ascolano) è uno dei fiumi principali del versante Adriatico dell'Italia centrale. La sua lunghezza di 115 km  attraversa per la maggior parte del suo corso la regione Marche nella provincia di Ascoli Piceno, internandosi nel Parco nazionale dei Monti Sibillini e in quello dei monti della Laga, e anche il Lazio, nella provincia di Rieti e in Abruzzo in provincia di Teramo.

Il suo bacino idrografico si estende su una superficie di 1 192 km² e prende il nome di Valle del Tronto. Le acque alimentano varie centrali idroelettriche e il noto acquedotto Pescara del Tronto che rifornisce la provincia di Ascoli Piceno e parte di quella di Fermo.
Arizzano
Arizzano (Riscian in lombardo e in piemontese) è un comune italiano di 1 947 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. È il più piccolo comune della provincia e, quindi, tra quelli situati sulle colline della sponda piemontese del Lago Maggiore; a livello regionale risulta essere il terzo comune meno esteso (dopo Miagliano e Pecco), mentre a livello nazionale risulta essere il 15º territorio comunale meno esteso. A livello di densità, date le dimensioni e il numero di abitanti, il comune si attesta come quello maggiormente denso della provincia.

Nonio
Nonio (Gnugn [ɲyɲ]  in lombardo) è un comune italiano di 833 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, sovrastante la sponda occidentale del lago d'Orta. Sono presenti, nel territorio comunale, alcune cave di serpentino. La chiesa parrocchiale è dedicata a san Biagio martire.
Ferdinando II d'Asburgo
Ferdinando II d'Asburgo (Graz, 9 luglio 1578 – Vienna, 15 febbraio 1637) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1619 alla sua morte. Le vicende connesse alla sua ascesa al trono imperiale determinarono l'inizio della guerra dei trent'anni.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.