hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivolta dei Taiping
La rivolta dei Taiping fu una devastante guerra civile che si combatté nell'Impero Qing tra il 1850 e il 1864. Identifica un movimento rivoluzionario cinese che interessò l'area di Nanchino, per poi espandersi nel sud dell'Impero cinese, tra il 1851, anno della fondazione del "Regno Celeste della Grande Pace" per opera dell'ispiratore della rivolta, Hong Xiuquan, e il 1864, anno della sua soppressione. Nata come reazione al regime corrotto dei Qing-Manciù e subito degenerata in guerra civile, la rivolta fu repressa dall'esercito imperiale col supporto britannico nel 1864.

Hunan
Lo Hunan (cinese: 湖南S, HúnánP) è una provincia della Cina, situata a metà del corso del fiume Yangtze e a sud del Lago Dongting (da cui il nome Hunan, che significa "a sud del lago"). Lo Hunan è talvolta chiamato 湘 (pinyin: Xiāng).

Hunan confina con la provincia dello Hubei a nord, Jiangxi ad est, Guangdong a sud, Guangxi a sud-ovest, Guizhou ad ovest, e Chongqing a nord-ovest. La capitale è Changsha.
BAFTA alla migliore sceneggiatura non originale
Il BAFTA alla migliore sceneggiatura non originale è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1984, sezione del precedente BAFTA alla migliore sceneggiatura, nato nel 1969, che venne suddiviso a partire da quell'anno in:

Sceneggiatura originale

Sceneggiatura non originale

Premi BAFTA 2017
La 70ª edizione dei BAFTA, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2016, si è tenuta il 12 febbraio 2017 alla Royal Albert Hall di Londra.

Le candidature sono state annunciate il 10 gennaio 2017.
Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.

Strada statale 62 della Cisa
La strada statale 62 della Cisa (SS 62), così denominata in Liguria, Toscana e in parte dell'Emilia-Romagna, strada provinciale 62 R della Cisa (SP 62 R) nel tratto tra Parma e Suzzara e strada regionale 62 della Cisa (SR 62) in Veneto, è una strada che collega la Liguria al Veneto. 
La strada ha origine a Sarzana dalla strada statale 1 Via Aurelia e termina innestandosi nella strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero nei pressi di Verona dopo un percorso di 220,018 km. In passato, prima della costruzione dell'Autostrada della Cisa, è stata la principale via di comunicazione tra la Pianura Padana orientale e la Riviera ligure.
Superliga Série A 2013-2014 (femminile)
La Superliga Série A 2013-2014 si è svolta dal 27 settembre 2013 al 27 aprile 2014: al torneo hanno partecipato 14 squadre di club brasiliane; la vittoria finale è andata per la settima volta, la seconda consecutiva, al Rio de Janeiro.

Superliga Série A 2016-2017 (femminile)
La Superliga Série A 2016-2017 si è svolta dal 27 ottobre 2016 al 23 aprile 2017: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club brasiliane e la vittoria finale è andata per la decima volta, la quinta consecutiva, al Rio de Janeiro.
Imola Castello Futsal
L'Associazione Sportiva Dilettantistica IC Futsal, già Imola Calcio a 5, è stata una squadra italiana di calcio a 5 con sede a Imola. L'ultima denominazione rifletteva la fusione con il Castello Calcio a 5, società di Castel San Pietro Terme, avvenuta nel giugno del 2017.

Serie A2 (calcio a 5)
La Serie A2 è il terzo livello del campionato italiano di calcio a 5. Come il massimo campionato, anch'esso è costituito da squadre dilettantistiche. Il torneo è organizzato dalla Divisione Calcio a 5 e nella stagione 2023-24 comprende 46 squadre suddivise in quattro gironi.
Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in serbo-croato: Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca; in sloveno: Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev), abbreviato in Regno di SHS (Краљевина СХС, Kraljevina SHS), fu uno Stato dell'Europa, riconosciuto ufficialmente all'indomani della Conferenza di pace di Parigi del 1919, a conclusione della prima guerra mondiale, che durò fino alla creazione del Regno di Jugoslavia nel 1929.

Litorale austriaco
Il Litorale austriaco (in tedesco Österreichisches Küstenland, in sloveno Avstrijsko primorje, in croato Austrijsko primorje, in ungherese Tengermellék) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette. Nel 1863 il glottologo goriziano Graziadio Isaia Ascoli usò per primo il termine Venezia Giulia traducendo  la denominazione latina di epoca augustea di Venetia (regio X Venetia et Histria) e specificandola con riferimento all'estesa influenza della Gens Julia nel territorio (Julium Carnicum - Zuglio, Forum Julii - Cividale, Pietas Julia - Pola). Lo scopo era di  perorare la causa dell'italianità della regione, in realtà avente a quel tempo composizione multietnica e plurilinguistica.
Giardino dei Semplici
Il Giardino dei Semplici (originariamente conosciuto come Horto dei semplici) è l'orto botanico di Firenze. È il secondo orto botanico più antico al mondo ed ancora presente nella sua collocazione originaria. Con le sue collezioni storiche costituisce un'articolazione del Sistema Museale di Ateneo dell'Università degli Studi di Firenze ed è parte del Museo di storia naturale.

Museo di storia naturale sezione di zoologia La Specola
"La Specola", in via Romana a Firenze, è una delle sedi del Museo di Storia Naturale dell'Università di Firenze ed è erede del più antico museo scientifico d'Europa ad essere aperto al pubblico.

In particolare proprio in questo edificio (palazzo Torrigiani, già Bini) si trovava il nucleo centrale delle collezioni quando fu istituito il Reale Museo di fisica e storia naturale nel 1775, mentre oggi, dopo la separazione delle collezioni, ospita due collezioni distinte: quella zoologica con esempi di animali conservati soprattutto tramite impagliatura, e quella anatomica, con modelli in cera risalenti per lo più al Settecento. Il nome della Specola si riferisce all'osservatorio che il Granduca Pietro Leopoldo installò nel torrino, dove si trovava anche la stazione meteorologica di Firenze Museo La Specola.
Nuova Famiglia
La Nuova Famiglia è stata un'organizzazione camorristica nata alla fine degli anni settanta del XX secolo per contrastare la Nuova Camorra Organizzata di Raffaele Cutolo. Il nome Nuova Famiglia è di origine giornalistica, difatti i fondatori dell'organizzazione avevano in realtà scelto Fratellanza Napoletana.

Dopo la caduta di Cutolo, nel 1983 scoppiò una faida interna nella NF tra il clan Nuvoletta e il clan Bardellino, che fu vinta dai secondi. Nella faida, tra gli episodi più importanti sono da ricordare la strage di Torre Annunziata, e l'uccisione di Ciro Nuvoletta, fratello del boss Lorenzo Nuvoletta.

Alleanza di Secondigliano
L'Alleanza di Secondigliano è un'organizzazione criminale nata a Napoli verso la fine degli anni Ottanta del XX secolo, e che negli anni successivi si impadronì di quasi tutti i traffici illeciti della città (contrabbando, estorsioni, appalti, traffico di stupefacenti).
Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).

Frammento Fab
Il frammento Fab, o frammento legante l'antigene, è la regione dell'anticorpo che contrae legami con gli antigeni. Essa è composta da una catena proteica leggera e una pesante, ciascuna costituita da un dominio costante e da un dominio variabile. Il dominio variabile contiene il paratopo (cioè il sito di legame all'antigene), il quale comprende una sequenza di regioni determinanti la complementarità all'estremità N-terminale del monomero. Ciascuno dei due bracci dell'anticorpo, dunque, può legare un epitopo antigenico.
Scorpione (costellazione)
Lo Scorpione  (in latino Scorpius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco; si trova tra la Bilancia ad ovest e il Sagittario ad est. L'eclittica transita solo nella parte superiore della costellazione, entrando nell'Ofiuco prima di arrivare al Sagittario. Essendo una delle più brillanti costellazioni del cielo, si individua con estrema facilità ed è uno dei principali riferimenti nel cielo stellato.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
Basso Piemonte
Il Basso Piemonte (Bass Piemont in piemontese) è una definizione storica utilizzata in ambito geografico e linguistico ambiguamente definita come la porzione di pianura pedemontana a valle di Torino, compresa tra le province di Torino e Vercelli, che include tra l'altro Chivasso e le grange vercellesi. L'Alto Piemonte, viceversa, è la porzione di pianura pedemontana a monte di Torino, seguendo il corso del Po e alcuni affluenti alla sua destra orografica fino a Cuneo e Fossano.

Nell'uso linguistico si riferisce alle varietà, parlate e scritte, più innovative della lingua piemontese di koiné, segnalate in particolare dal tratto della -i in fine di parola per i plurali femminili e per la seconda persona singolari nelle coniugazioni dei modi definiti, in contrapposizione alle desinenze in -e (per i plurali femminili), -e o -es (per le seconde persone dei verbi).

Magliano Alfieri
Magliano Alfieri [Majan (ant ël Roé) in piemontese] è un comune italiano di 2 180 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. Fa parte della delimitazione geografica del Roero. In precedenza denominato Magliano d'Alba, dal 30 gennaio del 1910 fu denominato Magliano Alfieri.
Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.

Westland Lynx
Il Westland Lynx è un elicottero utility biturbina con rotore a quattro pale, progettato alla fine degli anni sessanta e costruito dalla Westland Helicopters nel suo stabilimento di Yeovil. In origine pensato per impiego sia civile che navale, l'interesse da parte dei militari ha portato allo sviluppo di versioni per il combattimento terrestre e per le marine militari, che sono diventate operative nel 1977 e successivamente sono state adottate dalle forze armate di oltre una dozzina di nazioni, dove viene impiegato nei ruoli elicottero utility, anticarro, ricerca e salvataggio e anti-sottomarino. Nel 1986, un Lynx appositamente modificato, ottenne il record ufficiale di velocità per elicotteri (Sub-class E-1), omologato dalla Fédération Aéronautique Internationale. Il modello è attualmente prodotto e commercializzato da Leonardo (in precedenza dall'AgustaWestland poi confluita in Finmeccanica che ha cambiato nome in Leonardo in modo definitivo dal 2017).
Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.

Simone Martini
Simone Martini, indicato talvolta anche come Simone Senese (Siena, 1284 – Avignone, luglio 1344), è stato un pittore e miniatore italiano, maestro della scuola senese e tra i maggiori e più influenti artisti del Trecento italiano, l'unico in grado di contendere lo scettro a Giotto.

La sua formazione avvenne, probabilmente, nella bottega di Duccio di Buoninsegna. Ancora giovane e sconosciuto, ricevette il prestigioso incarico di dipingere la Maestà del Palazzo Pubblico di Siena, e da allora la sua fama crebbe senza soste. Lavorò ad Assisi, Roma, Napoli, oltre che, naturalmente, nella sua città natale. Nel 1340 si trasferì ad Avignone, all'epoca sede del papato, dove morì nel 1344, lasciando una forte influenza anche nel mondo dell'arte gotica francese.
Scetticismo (filosofia)
Lo scetticismo (dalla parola greca σκέψις (sképsis), che significa "ricerca", "dubbio", stessa radice del verbo sképtesthai che significa "osservare attentamente", dunque "esaminare") è una posizione filosofica, nell'ambito della gnoseologia, che nega la possibilità di raggiungere, con la conoscenza, la verità in senso assoluto.

Teologia
La teologia (dal greco antico θεός, theos, Dio e λόγος, logos, "parola", "discorso", o "indagine") è una disciplina religiosa che studia Dio o i caratteri che le religioni riconoscono come propri del divino in quanto tale.
Giugliano in Campania
Giugliano in Campania (AFI: [ʤuʎˈʎaːno iŋ kamˈpaːnja], comunemente chiamato Giugliano) è un comune italiano di 124 977 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. È il primo comune d'Italia per popolazione tra i non capoluoghi di provincia o città metropolitana, l'unico fra questi al di sopra dei 100 000 abitanti, nonché il secondo nella città metropolitana e terzo della Campania.

Marcianise
Marcianise è un comune italiano di 38 059 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Sorge nella pianura campana entro l'area nota anticamente come Liburia. Fin dal XII secolo, con la bolla di Senne, Marcianise è posta in parte sotto la giurisdizione ecclesiastica di Capua ed in parte sotto quella di Caserta, mentre a livello politico fu casale di Capua dal medioevo fino all'età moderna, quando venne eretta a comune.
Scooby-Doo! La minaccia del cane meccanico
Scooby-Doo - La minaccia del cane meccanico (Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace) è un episodio speciale in DVD della serie animata Scooby-Doo. È preceduto da Scooby-Doo! e il mistero del granturco. Questi episodi speciali sono stati creati con l'utilizzo della tecnica d'animazione usata anche negli ultimi film in DVD della serie. Ad esso segue Scooby-Doo! Goal da paura.

Scooby-Doo! Crociera sulla Luna
Scooby-Doo - Crociera sulla Luna (Scooby-Doo! Moon Monster Madness) è un film di animazione del 2015, diretto da Paul McEvoy, basato sui personaggi di Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Bros. Animation, è stato distribuito negli Stati Uniti il 3 febbraio 2015 in digitale e il 17 dello stesso mese in DVD, mentre in Italia è andato in onda in prima TV su Boomerang il 29 aprile 2016.
Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
Gregory Helms
Gregory Shane Helms, detto Shane, noto anche con lo pseudonimo di Hurricane Helms (Smithfield, 12 luglio 1974), è un ex wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella WWE, per la quale lavora come produttore dal 2019.

In WWE ha vinto due volte il World Tag Team Championship (con Kane e Rosey), due volte il Cruiserweight Championship, una volta l'European Championship e una volta l'Hardcore Championship. Il suo terzo regno da Cruiserweight Champion, durato 385 giorni (dal 29 gennaio 2006 al 18 febbraio 2007) è il più lungo nella storia del titolo.

WrestleMania X8
WrestleMania X8 è stata la diciottesima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 17 marzo 2002 presso lo SkyDome di Toronto. L'evento è stato commercializzato come ultima edizione sotto il marchio WWF. La tagline dell'evento è stata "The One and Only", le theme song, invece, Superstar dei Saliva e Tear Away dei Drowning Pool.
Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).

Lago di Valvestino
Il lago di Valvestino è un lago artificiale situato in provincia di Brescia, in Lombardia.  Formato dalla costruzione della diga di Ponte Cola sul torrente Toscolano nel 1962 per la produzione di energia idroelettrica, è compreso quasi interamente nel comune di Gargnano, con una piccola parte a nord pertinente al comune di Valvestino. È alimentato anche dal torrente Droanello e dalla galleria artificiale che raccoglie le acque del torrente San Michele nel comune di Tremosine sul Garda e dal Rio Costa.
Krasnodar
Krasnodár (in russo Краснода́р?) è una città della Russia meridionale, capoluogo del territorio omonimo, parte del circondario federale meridionale.
Al 2025 conta circa 1155000 abitanti, ed è la più grande della Russia meridionale.

Sorge sul fiume Kuban', nel Caucaso occidentale, 148 km a nord-est di Novorossijsk, porto sul Mar Nero. Importante centro industriale e di raffinazione del petrolio, è sede di industrie siderurgiche, meccaniche, elettroniche, tessili, alimentari e calzaturiere.

Pallacanestro
La pallacanestro, conosciuta anche come basket (AFI: [ˈbasket]; abbreviazione del termine in lingua inglese basketball), è uno sport di squadra in cui due formazioni di cinque giocatori ciascuna si affrontano per realizzare punti facendo passare il pallone all'interno del canestro avversario, secondo alcune regole prefissate e con un punteggio che varia rispetto alla posizione di tiro.

Nasce a Springfield (una città degli Stati Uniti) nel 1891, grazie all'idea di James Naismith, medico e insegnante di educazione fisica canadese. Dalla fine del XIX secolo questo sport si è diffuso in tutto il mondo, grazie pure all'attività propagandistica della Federazione Internazionale Pallacanestro, fondata nel 1932. È uno sport olimpico dalla XI Olimpiade, che si tenne a Berlino nel 1936.
SUSE Linux
SUSE Linux (pronunciato /susə/) è una distribuzione GNU/Linux di origine tedesca e sviluppata principalmente in Europa. La prima versione è stata pubblicata nei primi mesi del 1994, SUSE Linux è quindi la più longeva distribuzione GNU/Linux commerciale ed è membro fondatore del Desktop Linux Consortium. L'azienda è di proprietà del fondo norvegese dal 18 marzo 2019.

Grazie alla sua origine europea è molto apprezzata dal punto di vista della localizzazione e, più in generale, per non essere così legata alle impostazioni caratteristiche degli Stati Uniti d'America come la maggior parte delle concorrenti. Risulta molto semplice da utilizzare e mirato alla stessa utenza di Microsoft Windows, in quanto l'ambiente desktop è user-friendly e molto simile al sistema operativo di casa Microsoft.

Canonical
Canonical Ltd. è una società privata fondata (e finanziata) dall'imprenditore sudafricano Mark Shuttleworth per la promozione di progetti legati al software libero. Registrata all'isola di Man, ha dipendenti provenienti da tutto il mondo.
Campo (Venezia)
Il campo (in veneto canpo) nell'urbanistica veneziana indica uno spazio aperto attorniato da edifici. Nella tradizione medioevale, il termine campo era diffuso in tutta Italia, ma ne rimangono oggi solo pochi esempi (Campo de' Fiori a Roma, Piazza del Campo a Siena) mentre quasi ovunque è stato sostituito dalla parola piazza. Ad oggi a Venezia risultano 102 campi e 134 campielli.

Calle
La calle (plur. calli) è la tipica via veneziana, incassata tra due file continue di edifici adibiti ad abitazione anche con negozi e laboratori al pian terreno. Invece le strade che costeggiano un canale vengono definite fondamente. Il termine calle deriva dal latino callis che significa "viottolo" o "sentiero". Nell'antico volgare assunse anche il significato di "camino" o "passaggio" (p.e. in Dante, Inferno: …pianeta / che mena dritto altrui per ogne calle.) o anche "atto del procedere". In questa accezione è ancora usato da Leopardi (…allor che ignudo e solo / per novo calle a peregrina stanza / verrà lo spirto mio).
Alveolo polmonare
L'alveolo polmonare è una componente del parenchima polmonare. Nell'albero respiratorio si trova in posizione terminale, dopo i bronchioli polmonari, coi quali costituisce l'elemento base dell'architettura del polmone, il lobulo polmonare.

Trachea
La trachea è un organo dell’apparato respiratorio, la cui funzione primaria è trasferire l’aria dall’esterno ai polmoni, ripulendola e umidificandola. Morfologicamente è un condotto impari e mediano; fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali (destro e sinistro) in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni.