hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G-Man (FBI)
G-Man (abbreviazione della locuzione inglese “Government Man”, Uomo del Governo) è un termine gergale per indicare un agente dell'FBI americano. Il termine "Government" indica il Governo federale degli Stati Uniti, in contrapposizione agli enti di polizia locali o statali.

Nella mitologia dell'FBI si ritiene che il nomignolo abbia avuto origine al tempo dell'arresto del bandito George “Machine Gun” Kelly dagli agenti della Divisione Investigativa (DOI), un ente precursore dell'FBI, nel settembre del 1933. Trovandosi disarmato, si dice che Kelly gridò «G-Men, non sparate!». Questo evento è stato riportato nel film del 1959 Sono un agente FBI e nel film del 1973 Dillinger.

Slang
Slang è un termine linguistico che indica un insieme di parole ed espressioni che non appartengono al lessico standard di un dialetto o di una lingua parlata, distinto dal linguaggio tecnico di una particolare professione o da un pidgin.

Nella lingua inglese la parola presenta delle forti analogie di significato con le parole «argot» (in francese) e «gergo» (in italiano), ma non è del tutto equivalente. 
La parola «slang» è inoltre utilizzata comunemente per indicare – anche all'esterno del contesto culturale inglese – un qualsiasi tipo di parlata adottata da una specifica subcultura.
Windhoek Ovest
Il distretto elettorale di Windhoek Ovest è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Khomas ed avente 68932 abitanti al censimento del 2023. Il suo territorio comprende i sobborghi di Hochland Park, Pioneers Park, Academia, Cimbebasia, Rocky Crest e i quartieri occidentali della capitale Windhoek.

Windhoek
Windhoek (/ˈvɪnthʊk/, in tedesco anche Windhuk; in herero Otjomuise) è la capitale della Namibia. Con una popolazione di 486186 abitanti, è il più popoloso centro abitato della nazione.

Importante centro per il commercio delle pelli di pecora, Windhoek era in origine residenza di un capo Nama che sconfisse gli abitanti Herero della regione nel XIX secolo. La Germania occupò la regione nel 1885, e la città divenne sede del governo coloniale nel 1892, come capitale della colonia dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest. Durante la prima guerra mondiale Windhoek venne occupata dalle truppe sudafricane.
Laísmo
Il laísmo (grafia spagnola), o in forma italiana laismo, è l'uso dei pronomi personali la e las in funzione di oggetto indiretto per riferirsi al genere femminile, al posto delle forme le e rispettivamente les dello spagnolo tipo. In alcuni dialetti dello spagnolo il laismo è un fenomeno esteso.

Genere (linguistica)
Nessun genere grammaticale

Maschile e femminile

Maschile, femminile, neutro

Comune / neutro

Animato / inanimato

Il genere, in linguistica, è una categoria grammaticale di classificazione dei sostantivi.
Gastein Ladies 2007
Il Gastein Ladies 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del Gastein Ladies, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007. Si è giocato a Bad Gastein in Austria,dal 23 al 29 luglio 2007.

Bad Gastein
Bad Gastein (fino al 1906 Wildbad Gastein, fino al 1996 Badgastein) è un comune austriaco di 4 152 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese, nota stazione sciistica sui monti Tauri.
Impronta vocale
L'impronta vocale è l'insieme delle caratteristiche della voce di un individuo che ne permettono l'identificazione. Sebbene non vi sia accordo su quale possa essere un insieme esaustivo di tali caratteristiche, sono note alcune misurazioni in grado di caratterizzare ragionevolmente singoli individui in gruppi sufficientemente limitati di individui (qualche centinaio). Queste misurazioni vengono spesso utilizzate come misure biometriche per realizzare sistemi di autenticazione o componenti di riconoscimento del parlatore all'interno di sistemi di dialogo automatico.

Poiché il rilevamento dell'impronta vocale si avvale di strumentazione standard (microfoni comuni), e non richiede apparecchiature specifiche, essa risulta competitiva sul piano commerciale rispetto ad altre tecnologie biometriche (es. impronta digitale).

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Acquari di famiglia
Acquari di famiglia (Tanked) è una serie televisiva statunitense, in onda dal 7 agosto 2011 al 28 dicembre 2018 negli Stati Uniti su Animal Planet. In Italia è stata trasmessa su DMAX e Discovery Channel a partire dal 2012. La serie segue le operazioni della Acrylic Tank Manufacturing, azienda produttrice di acquari con sede a Las Vegas di proprietà dei cognati Brett Raymer e Wayde King (in italiano doppiati rispettivamente da Paolo Marchese e Simone Mori). La sorella di Brett Heather, sposata con Wayde, è la contabile della società, e il padre di Heather e Brett, Irwin Raymer (anche conosciuto come Il Generale), è il responsabile dell'azienda.

Altri dipendenti sono lo shop manager Robert "Robbie Redneck" Christlieb e il coordinatore delle vendite Agnes Wilczynski.

Nel 2012 Animal Planet ha riproposto l'intera serie con commenti di testo aggiuntivi dal cast con il titolo Tanked: Unfiltered.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
Serie B 1980 (calcio femminile)
L'edizione 1980 è stata la undicesima edizione del campionato F.I.G.C.F. di Serie B femminile italiana di calcio. Corrisponde al campionato 1979-1980 del calcio maschile.

Il campionato è iniziato il 13 aprile 1980 ed è terminato il 5 ottobre 1980 senza assegnazione del titolo di campione di Serie B 1980.

Eccellenza (calcio femminile)
L'Eccellenza femminile è il quarto livello del campionato italiano femminile di calcio, e rappresenta il terzo livello dilettantistico del calcio femminile (a partire dalla stagione 2022-2023), nonché il massimo a carattere regionale, organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti. Dal 1978 al 2018 ha avuto il nome di Serie C, allorché è stato ratificato il cambio di denominazione in Eccellenza femminile per consentire la rinomina del neonato Campionato Nazionale Interregionale in Serie C. Dalla stagione 2013-2014, subito dopo la rinomina della Serie A2 in Serie B, fino alla stagione 2017-2018 ha rappresentato il terzo livello nazionale, tornando a essere il quarto livello dalla stagione 2018-2019.
Natale a casa dei Loud
Natale a casa dei Loud (A Loud House Christmas) è un film televisivo del 2021, diretto da Jonathan Judge.

Si tratta di un film live-action basato sulla serie animata A casa dei Loud.

Una serie televisiva live-action sequel intitolata La vera casa dei Loud ed interpretata da diversi membri del cast del film, è stata presentata in anteprima il 3 novembre 2022.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
La scomparsa di Majorana
La scomparsa di Majorana è un saggio del 1975 di Leonardo Sciascia fondato sul noto episodio di cronaca della presunta morte o scomparsa del fisico siciliano Ettore Majorana, avvenuta nel 1938. L'autore raccoglie le notizie frammentarie sul fatto, le dichiarazioni di persone vicine a Majorana rielaborandole in modo personale, affascinante e suggestivo, a tratti quasi romanzato, delineando in modo efficace la peculiare personalità del personaggio, giocando con il mito dell'intelligenza suprema e delle sue presunte capacità profetiche nonché con le sue contraddizioni.

Cronaca (giornalismo)
La cronaca è uno dei settori principali dell'attività giornalistica. La redazione di un quotidiano registra i fatti secondo l'ordine in cui avvengono. Nel momento in cui le notizie sono lanciate dalle agenzie, sono tutte “fatti di cronaca”. Spetta al giornale assegnare ad esse una categoria ed organizzarle in settori prestabiliti. Tali settori, oltre alla cronaca stessa, sono: politica, esteri, economia, cultura, spettacoli e sport.

Nella normale impaginazione di un giornale, le pagine di cronaca vengono dopo la Politica e prima degli Esteri (tra i maggiori quotidiani italiani, solo «La Stampa» le colloca dopo gli Esteri). In un quotidiano locale la cronaca rappresenta il settore in assoluto più importante.
Palmarès del Clube Atlético Mineiro
Il Clube Atlético Mineiro, noto semplicemente come Atlético Mineiro, soprannominato Galo, è una società calcistica di Belo Horizonte, Minas Gerais; nel suo palmarès può vantare a livello internazionale una Coppa Libertadores, due Coppe CONMEBOL ed una Recopa Sudamericana.

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Costituzione spagnola del 1812
La costituzione spagnola del 1812, nota anche come la Costituzione di Cadice o La Pepa, è la carta costituzionale promulgata il 19 marzo del 1812 dalle Cortes, il parlamento iberico, in opposizione all'occupazione napoleonica e al regime di Giuseppe Bonaparte. Secondo questa Costituzione lo Stato era una monarchia costituzionale in cui il Re aveva dei poteri limitati, adottava il principio della separazione dei poteri, il suffragio universale maschile e permetteva la libertà d'impresa.

Separazione dei poteri
La separazione dei poteri (o divisione dei poteri), nel diritto, è uno dei principi giuridici fondamentali dello Stato di diritto e della democrazia liberale. Tale principio consiste nell'individuazione delle principali funzioni pubbliche nell'ambito della sovranità dello Stato  (generalmente legislazione, amministrazione e giurisdizione) e nell'attribuzione delle stesse a tre distinti poteri dello Stato, intesi come organi o complessi di organi dello Stato indipendenti dagli altri poteri: il potere legislativo, il potere esecutivo e il potere giudiziario (gli stessi termini vengono usati anche per indicare la funzione a ciascuno attribuita), in modo da garantire il rispetto della legalità e abbattere eventuali distorsioni democratiche dovute ad abusi di potere e fenomeni di corruzione.
Iwami (provincia)
Iwami (石見国; Iwami no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area che corrisponde all'odierna prefettura di Shimane. Wakasa confinava con le province di Bingo, Aki, Izumo e con la provincia di Suo. Capitale della provincia era Hamada.

Prefettura di Shimane
Shimane (島根県?, Shimane-ken) è una prefettura giapponese con circa 750 000 abitanti, che si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Matsue.

Confina con le prefetture di Hiroshima, Tottori e Yamaguchi. Fino al 1º ottobre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Hikawa, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
Finale della Coppa Libertadores 2024
La finale della 65ª edizione della Coppa Libertadores si è disputata sabato 30 novembre 2024 allo Stadio Monumental di Buenos Aires, in Argentina, tra i brasiliani del Atlético Mineiro e del Botafogo. Ad imporsi è stato il Botafogo, che ha battuto per 3-1 l’Atletico Mineiro.

La vincitrice si è qualificata alla Coppa Intercontinentale FIFA 2024, alla Coppa del mondo per club FIFA 2025 e alla Recopa Sudamericana 2025 (quest'ultima contro la vincente della Coppa Sudamericana 2024).

Clube Atlético Mineiro
Il Clube Atlético Mineiro, noto semplicemente come Atlético Mineiro, soprannominato Galo, è una società calcistica di Belo Horizonte, Minas Gerais, fondata il 25 marzo 1908.

Nel suo palmarès può vantare a livello internazionale una Coppa Libertadores, due Coppe CONMEBOL ed una Recopa Sudamericana.
Zamora (Spagna)
Zamora (in portoghese anche Samora) è una città spagnola, capoluogo della provincia di Zamora. Si trova a nord ovest del paese, vicino alla frontiera con il Portogallo. Si trova nella comunità autonoma della Castiglia e León, ed è attraversata dal fiume Duero, nella meseta settentrionale. Ha una popolazione di circa 81 000 abitanti.

Viriato
Viriato (in latino Viriathus, in greco antico: Οὐρίατθος?; Lusitania, 180 a.C. – Lusitania, 139 a.C.) è stato un celebre condottiero lusitano vissuto nel II secolo a.C.; combatté per l'indipendenza del suo popolo dalla Repubblica romana dal 147 a.C. fino alla morte.
La sua tecnica per opporsi agli eserciti romani era quella della guerriglia: esperto montanaro, usava attaccare il nemico con rapide sortite per poi rifugiarsi fra i monti.

Viriato è uno degli eroi nazionali del Portogallo, che corrisponde al territorio degli antichi Lusitani.
Hernando de Talavera
Hernando de Talavera (Talavera de la Reina, 1428 – Granada, 14 maggio 1507) è stato un arcivescovo cattolico spagnolo, appartenente all'ordine di San Girolamo. Di origine conversa, fu confessore della regina Isabella I di Castiglia dal 1475 al 1492.

Ordine di San Girolamo
L'Ordine di San Girolamo (in latino Ordo Sancti Hieronymi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio. I membri di questo ordine monastico, detti popolarmente gerolamini o girolamini, pospongono al loro nome la sigla O.S.H.

L'ordine ebbe origine da alcune comunità eremitiche sorte in Spagna agli inizi del XIV secolo e riunite da papa Gregorio XI a Lupiana nel 1373 sotto la direzione di Pedro Fernández Pecha: dissolto nel XIX secolo, fu ricostituito nel 1925 a Segovia da Manuel Sanz Domínguez; i gerolamini seguono la regola di sant'Agostino e si dedicano alla vita contemplativa.
Comitato albanese di Giannina
Il Comitato albanese di Giannina (in albanese Komiteti Shqiptar i Janinës) era un'organizzazione albanese del XIX secolo con l'obiettivo di difendere i diritti degli albanesi.

Il Comitato albanese di Giannina fu formato nel maggio 1877 a Giannina, allora città dell'Impero ottomano nel Vilayet di Giannina, da importanti personalità albanesi musulmane del vilayet e da figure centrali del Risveglio nazionale albanese come Abdyl Frashëri di Përmet, Abedin Dino di Preveza, Mehmet Ali Vrioni di Berat, Vesel Dino di Preveza e altri importanti membri della comunità albanese del vilayet.

Poiché non furono emesse decisioni politiche, documenti o un sigillo ufficiale, il gruppo non era un comitato organizzato che fungeva da organizzazione politica, ma un gruppo di albanesi toschi interessati al movimento nazionale albanese che avevano idee simili sul futuro degli albanesi.

Berat
Berat è un comune albanese situato nella parte meridionale dell'Albania ed è il capoluogo dell'omonima prefettura.

A seguito della riforma amministrativa del 2015, a Berat sono stati accorpati i comuni di Otllak, Roshnik, Sinjë, Velabisht, portando la popolazione complessiva del comune a  62 232 abitanti (censimento 2023).
Vosough od-Dowleh
Hassan Vosough od-Dowleh (in persiano حسن وثوق‌الدوله‎) (1º aprile 1868 – Teheran, 3 febbraio 1951) è stato un politico iraniano e due volte primo ministro dell'Iran. Era il fratello maggiore di Ahmad Qavam, anch'egli ex primo ministro.

Ministero dell'economia e delle finanze (Iran)
Il Ministero dell'economia e delle finanze (in iraniano: وزارت امور اقتصادی و دارایی) è il dicastero del governo della Repubblica Islamica dell'Iran preposto all'elaborazione delle politiche economiche e finanziarie.
Chiesa di San Nicola Vescovo (Ceppaloni)
La chiesa di San Nicola vescovo è un edificio religioso risalente al XII-XIII secolo posto nel centro storico di Ceppaloni in provincia di Benevento.

Intitolata a san Nicola di Bari, vescovo di Myra in Licia è attualmente chiesa madre e arcipretale dell'arcidiocesi di Benevento.

Madonna del Rosario
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. La Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno.
Bausch & Lomb Championships 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bausch & Lomb Championships 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrici Rosalyn Nideffer e Hana Mandlíková che hanno battuto in finale Carling Bassett-Seguso e Chris Evert con il punteggio di 6–1, 2–6, 6–2.

Virginia Slims World Championship Series 1985
Il Virginia Slims World Championship Series 1985 è iniziato il 7 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 15 dicembre con la finale del Toray Pan Pacific Open.

Nel 1985 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Trifko Grabež
Trifun Grabež, noto come Trifko Grabež (in serbo Трифко Грабеж?; Pale, 28 giugno 1895 – Theresienstadt, 21 ottobre 1916), è stato un rivoluzionario serbo, noto per essere stato uno dei cospiratori nell'assassinio del principe Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este il 28 giugno 1914, dando origine alla cosiddetta crisi di luglio e poi alla prima guerra mondiale.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Rien ne manque à sa gloire, il manquait à la nôtre
Rien ne manque à sa gloire, il manquait à la nôtre (alla lettera Nulla manca alla sua gloria, Egli mancava alla nostra) è un'iscrizione che l'Accademia di Francia ha posto nel 1774 ad una statua dedicata a Molière, il grande commediografo francese.

A differenza della Tragedia da sempre ammessa nel novero della letteratura, nel secolo XVII in Francia perduravano nei confronti della Commedia molti pregiudizi al punto che i comici erano persino esclusi dalla sepoltura ecclesiastica.

Sulla base di tali pregiudizi l'Accademia non ha mai accettato  Molière tra i suoi membri, i cosiddetti immortali.

La statua e l'iscrizione sono un risarcimento postumo, realizzati in un'epoca successiva, in cui i giudizi erano stati rivisti.

La frase ha assunto un valore proverbiale tutte le volte in cui una comunità deve rivedere i propri preconcetti.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Krauss-Maffei
Il gruppo Krauss-Maffei è una società tedesca e marchio storico dell'industria europea con sede a Monaco di Baviera.
La società attuale è dall'aprile 2016 facente parte di un consorzio della cinese ChemChina e del fondo cinese statale Guoxin International.

La Maffei, già celebre fabbrica tedesca di locomotive con sede in Monaco di Baviera fondata nel 1836 e che operò in maniera indipendente per circa un secolo, fu acquisita dalla Krauss in seguito alla crisi economica degli anni trenta dando vita alla Krauss-Maffei. Dopo ulteriori settant'anni di attività una nuova fusione con Demag e Mannesmann avvenuta nel 1999 condusse all'incorporazione in Siemens AG.

Fra le eredi delle originarie compagnie che formarono il gruppo rimangono, con stabilimenti nella medesima zona di Monaco-Allach:

la Krauss-Maffei Wegmann, attiva nei sistemi di difesa.

la fabbrica di locomotive della Siemens AG con la società Siemens Mobility.

Transrapid
Transrapid è un treno monorotaia a levitazione magnetica tedesco adatto sia al trasporto passeggeri che al trasporto di merci.

Basati su un brevetto del 1934, i progetti per l'attuale Transrapid iniziarono nel 1969. La linea di test, costruita su un percorso che corre a circa 8 metri dal suolo, si trova a Emsland in Germania ed è stata completata nel 1987.

Nel 1989 il Transrapid ha stabilito un primo record di velocità toccando i 436 km/h; attualmente ha superato anche il traguardo dei 500 km/h.

Il progetto è sviluppato e venduto dalla Transrapid International GmbH & Co. KG, una joint venture della Siemens AG e della ThyssenKrupp.
Impollinazione
L'impollinazione è il trasporto dei granelli di polline dalla parte maschile a quella femminile dell'apparato riproduttivo delle piante che producono semi (Spermatofite). Il polline è contenuto nelle sacche polliniche dei coni delle Gimnosperme o negli stami dei fiori delle Angiosperme. L'impollinazione consente la successiva gamia (unione di gameti maschili e femminili) e la produzione dei semi. Gli agenti impollinatori sono gli animali (es. insetti, uccelli, rettili, pipistrelli e altri piccoli mammiferi), l'acqua, il vento e persino le piante stesse (quando avviene l'autoimpollinazione).

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Stretto di Manipa
Lo stretto di Manipa (indonesiano: Selat Manipa) è un braccio di mare che separa l'isola di Buru, ad ovest, dalle isole Manipa, Kelang, Ambon e Ceram, ad est. Lo stretto, lungo circa 70 km e con una larghezza minima di 27 km, collega il mar di Ceram, a nord, con il mar di Banda, a sud. Principale centro e più importante porto sullo stretto è Namlea, situato all'entrata settentrionale dello stretto, sulla costa di Buru.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.