hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fremo Cuncunà
Fremo Cuncunà è un punto panoramico situato sul colle San Giovanni, ad Elva, un piccolo comune in provincia di Cuneo.

La sua fama è dovuta alla presenza di un’affascinante roccia a strapiombo sulla valle Maira, che offre un punto panoramico eccezionale con la possibilità di ammirare alcune tra le vette più alte e significative della provincia di Cuneo (da Nord-Ovest e poi in senso antiorario il Monte Pelvo, il Monte camoscere, il Monte Chersogno, Rocca la Marchisa, e ancora continuando verso sud, il Monte Oronaye, Rocca la Meja, e il Monte Tibert).

Monte Oronaye
Il monte Oronaye (Tête de Moïse in francese) è una montagna di 3.100 metri delle Alpi Cozie situata lungo la linea di confine tra l'Italia e la Francia. Si trova inoltre lungo lo spartiacque tra la valle Maira e la Valle dell'Ubayette, in territorio francese.
Angelika Bahmann
Angelika Bahmann (Plauen, 1º aprile 1952) è un'ex canoista tedesca vincitrice del primo oro olimpico del K1 donne ai Giochi della XX Olimpiade di Monaco di Baviera del 1972.

Terminata la carriera sportiva è diventata una fisioterapeuta e successivamente ha collaborato come allenatrice, insieme al figlio Christian, con la squadra di cinese di canoa in occasione dei Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino nel 2008.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Storia d'Italia Einaudi
Storia d'Italia Einaudi è una collana editoriale organizzata per temi edita dalla casa editrice Einaudi, pubblicata in sei volumi (in dieci tomi) dal 1972 al 1976, sulla storia d'Italia dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente fino all'epoca contemporanea, alla cui realizzazione hanno preso parte importanti storici europei coordinati da Ruggiero Romano e Corrado Vivanti. L'opera proseguì con i volumi dedicati alle Regioni d'Italia, dall'Unità d'Italia all'Italia contemporanea (dal 1977), e con i volumi degli Annali, organizzati per tematiche (dal 1978). Giulio Einaudi indicò la pubblicazione del primo volume della collana come uno dei tre momenti decisivi per la sua casa editrice, insieme con quella di Paesi tuoi di Cesare Pavese e delle Lettere dal carcere di Antonio Gramsci.

Franco Venturi
Franco Venturi (Roma, 16 maggio 1914 – Torino, 14 dicembre 1994) è stato uno storico italiano, professore dell'Università di Torino, studioso dell'Illuminismo italiano ed europeo e del populismo russo. Fu esule antifascista, detenuto nelle carceri fasciste e attivo nella Resistenza nelle file di Giustizia e Libertà.
Jeffery Simmons
Jeffery Bernard Simmons Jr. (Parrocchia di La Salle, 28 luglio 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i Tennessee Titans della National Football League (NFL).

Parrocchia di La Salle
La parrocchia di LaSalle, talvolta anche La Salle, (in inglese LaSalle Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 14 282 abitanti. Il capoluogo è Jena.
Tatuyo
I Tatuyo sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 587  persone che parlano la lingua Tatuyo (codice ISO 639: TAV).

Vivono lungo i fiumi Pira-Paraná e Papurí, nel dipartimento di Vaupés.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Guadalupe Victoria (Puebla)
Guadalupe Victoria è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 16.551 abitanti (2010) e ha una estensione di 224,42 km².

Il nome della località ricorda Guadalupe Victoria, primo presidente del Messico.

Puebla (stato)
Puebla è un stato federato messicano di 6 168 883 abitanti.

Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti.
Kashibai
Kashibai (fl. XVIII secolo) è stata la prima moglie di Bajirao I, generale e uno dei più influenti dei nove Peshwa (Primo Ministro) della famiglia Bath, durante il regno di Shahu Raje Bhosale, quarto Chhatrapati (imperatore) dell'Impero Maratha.

Chhatrapati
Chhatrapati (devanagari: छत्रपति) è un titolo reale indiano. Spesso inteso come equivalente di re o imperatore, e fu usato dai Maratha. La parola Chhatrapati è tatpurusha (nome composto) sanscrito di chhatra (ombrello o parasole) e pati (maestro, signore, governatore). Il parasole era considerato un simbolo di potere sovrano assoluto, o anche universale, ed era usato anche dai monarchi buddisti al di fuori dell'India.
Il titolo indica una persona che ha sovranità su altri principi ma non sui vassalli.

Invece, i titoli indiani di Maharaja o Raja, Yuvraj, Rajkumar, Kumar o  Senapati per lo più riflettono una serie di significati europei equivalenti a re, Principe ereditario, principe, a duca, conte o signore.

Shivaji lo adottò dal momento che altri titoli erano stati conferiti da altri regnanti e governanti supremi come gli Adilshahi o i Mughal.
Uomo Calendario
L'Uomo Calendario (Calendar Man), il cui vero nome è Julian Gregory Day, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bill Finger (testi) e Sheldon Moldoff (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (Vol. 1) n. 259 (settembre 1958).

Nemico di Batman ossessionato con le date, che commette crimini secondo il calendario basato sulle feste più importanti. Nella miniserie Batman: Il lungo Halloween, il personaggio è stato trasformato in una specie di Hannibal Lecter. Clinicamente pazzo, è uno dei pazienti dell'Arkham Asylum.

Detective Comics
Detective Comics è una serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics dal marzo 1937. Nel n. 27 esordì il personaggio diBatman che ne divenne il protagonista. La testata è, insieme ad Action Comics, una delle più longeve del genere supereroistico statunitense, arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati. Il primo numero della serie ha raggiunto quotazioni superiori ai 400.000 dollari mentre una copia del n. 27, albo di esordio di Batman, ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari risultando la seconda più alta mai raggiunta per un fumetto. L'editore inizialmente si chiamava National Comics ma per il successo della testata venne deciso di modificarne il nome, facendo riferimento alle iniziali della rivista, in DC Comics.
Hrvatske željeznice
Hrvatske Željeznice (HŽ, letteralmente ferrovie croate) è la compagnia ferroviaria nazionale della Croazia, fondata dopo la dissoluzione della Jugoslavia e delle JŽ. In conformità alla direttiva UE 91/440 che richiedeva agli stati membri dell'UE di separare la gestione dell'esercizio ferroviario e dell'infrastruttura dalla fornitura di servizi di trasporto ferroviario, tre società operative sono diventate completamente indipendenti: HŽ Cargo d.o.o. (responsabile del trasporto merci) HŽ Putnički prijevoz d.o.o. (responsabile del trasporto passeggeri) HŽ Infrastruktura d.o.o. (responsabile dell'infrastruttura ferroviaria).

Dobova
Dobova è situata in Slovenia al confine  con la Croazia, nella pianura alluvionale della Sava. Dal punto di vista amministrativo è un insediamento del comune di Brežice.

È un complesso costituito da nove villaggi dei quali il principale è Dobova. 
Gli altri sono Gabrje (ex Gaberje), Sela, Veliki Obrež, Mali Obrež, Rigonce, Loče, Mihalovec e Mostec.
Dobova ha una propria banca, le scuole elementari e medie, la parrocchia ed ha anche una propria banda musicale.

Già dai tempi della ex Jugoslavia la sua stazione è un importante snodo ferroviario per la posizione lungo la linea di collegamento Lubiana - Zagabria.

Ogni villaggio ha un proprio "Gasilski Dom", la stazione dei vigili del fuoco, un'associazione di volontari che svolge anche un'importante funzione di aggregazione sociale (situazione comune in tutta la Slovenia).

Nel territorio di Dobova si trova la riserva naturale di Jovsi che si estende anche nel confinante villaggio di Kapele.
Viktor Berendjuga
Viktor Fëdorovič Berendjuga (in ucraino Віктор Федорович Берендюга?, in russo Виктор Фёдорович Берендюга?; Leopoli, 27 gennaio 1962) è un ex pallanuotista sovietico, vincitore di una medaglia di bronzo alle olimpiadi di Seul 1988.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Acura Classic 2007
L'Acura Classic 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 29ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2007. 
Si è giocato a San Diego negli USA dal 28 luglio al 5 agosto 2007.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Rodrigo Mora (calciatore 2007)
Rodrigo Mora de Carvalho (Porto, 5 maggio 2007) è un calciatore portoghese, centrocampista o ala del Porto e della nazionale portoghese.

È il più giovane esordiente nella storia del calcio portoghese, avendo disputato la sua prima partita all'età di 15 anni e 255 giorni.

UEFA Nations League
La UEFA Nations League (in lingua italiana Lega delle Nazioni) è una competizione calcistica continentale per squadre nazionali, riservata alle federazioni affiliate alla UEFA e disputata con cadenza biennale.
Espresso
Espresso – bevanda di caffè

Espresso – tipo di servizio di spedizione effettuato dalla posta

Espresso – tipo di treno

Espresso – singolo di Sabrina Carpenter del 2024

ESPRESSO – spettrografo in dotazione all'osservatorio VLT

Espresso Vivace – azienda alimentare statunitense

Espresso (singolo)
Espresso è un singolo della cantante statunitense Sabrina Carpenter, pubblicato il 12 aprile 2024 come primo estratto del sesto album in studio Short n' Sweet.

Accolto positivamente dalla critica musicale, il brano è stato premiato come canzone dell'anno agli MTV Video Music Award 2024, ricevendo anche il Grammy Award alla miglior interpretazione pop solista e quello alla miglior registrazione remixata, non classica del 2025 per il Mark Ronson x FnZ Working Late Remix.
Chiesa di Santo Stefano (Genova)
La chiesa di Santo Stefano (o abbazia di Santo Stefano) è uno dei più noti luoghi di culto cristiani di Genova, e la sua comunità parrocchiale fa parte del Vicariato di Carignano - Foce dell'arcidiocesi di Genova.

Situata su un'altura che sovrasta la centralissima via XX Settembre è stata uno degli esempi maggiormente significativi dell'architettura romanica presenti nel capoluogo ligure.

In questa chiesa venne battezzato Cristoforo Colombo e si ritiene che venne battezzato anche il giovane Balilla.

Dal 1912 l'edificio è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Vincolo (urbanistica)
Si definiscono vincoli le limitazioni alla libera utilizzazione di una proprietà privata. In ambito urbanistico questi vincoli possono spaziare dalla semplice limitazione dello ius aedificandi alla completa espropriazione del bene da destinare a funzioni di pubblico interesse.
Brisbane International 2019 - Doppio maschile
Henri Kontinen e John Peers erano i detentori del titolo, ma sono stati eliminati al primo turno da Kyle Edmund e Neal Skupski.

In finale Marcus Daniell e Wesley Koolhof hanno battuto Rajeev Ram e Joe Salisbury con il punteggio di 6-4, 7–6(6).

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Filmografia di Helen Mirren
La filmografia di Helen Mirren, attrice britannica, inizialmente attrice teatrale, inizia nel 1967 e nel 2007 la porta a vincere l'Oscar come miglior attrice per la sua interpretazione della regina Elisabetta II, nel film The Queen - La regina.

Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.
Teorema di Rademacher
In analisi matematica, il teorema di Rademacher afferma che, se  è un sottoinsieme aperto di  e  una funzione lipschitziana, allora  è differenziabile quasi ovunque in , ovvero i punti in cui  non è differenziabile formano un insieme di misura nulla.

Quasi ovunque
In matematica, il termine quasi ovunque (spesso abbreviato in q.o, o a.e dall'inglese almost everywhere) definisce una proprietà che vale in tutti i punti di un insieme, tranne al più in un sottoinsieme di misura nulla. Naturalmente, affinché tale nozione sia ben posta, è necessario che sull'insieme in questione sia definito uno spazio di misura. In teoria della probabilità, si utilizza anche la locuzione quasi certamente (o anche a.s dall'inglese almost surely) per indicare lo stesso concetto. Nella letteratura scientifica più datata, il termine francese presque partout (talvolta abbreviato p.p.) ha pure uso frequente (con il medesimo significato).

Solitamente, le proprietà verificate quasi ovunque, pur essendo meno restrittive di proprietà verificate ovunque, caratterizzano particolari regolarità, come ad esempio la derivabilità.
Attentato di San Pietroburgo del 2017
L'attentato alla metropolitana di San Pietroburgo è stato un attacco terroristico avuto luogo nella metropolitana della città di San Pietroburgo, in Russia, il 3 aprile 2017. Fu causato dall'esplosione di un ordigno all'interno di un vagone mentre il treno della linea blu, la numero 2, percorreva una galleria nel tratto compreso fra le stazioni di Technologičeskij Institut e Sennaja Ploščad'. Il numero totale dei morti è di 14 mentre quello dei feriti 47.

Secondo i sospetti l'attentatore è Akbarzhon Jalilov, un cittadino russo di etnia uzbeka nato in Kirghizistan.

Uzbeki
Gli uzbeki (o anche usbechi, uzbechi, uzbek; in usbeco O‘zbek al singolare, O‘zbeklar al plurale) sono un gruppo etnico di origine turca dell'Asia centrale. Vivono in Uzbekistan (dove sono il primo gruppo etnico) e nelle regioni adiacenti: Afghanistan, Tagikistan, Kirghizistan, Turkmenistan, Kazakistan, Russia e la provincia di Xinjiang in Cina. Altri piccoli gruppi di usbechi possono essere trovati in Iran, Turchia, Pakistan, Nord America ed Europa orientale.

Gli usbechi, inoltre, fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare Cinese.

La popolazione totale di usbechi arriva a circa 40 milioni di individui.
Collegio elettorale di Acireale (Senato della Repubblica)
Il collegio di Acireale fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Sicilia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Grand Prix de Fourmies 1989
Il Grand Prix de Fourmies 1989, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 10 settembre 1989 su un percorso di 201 km. Fu vinto dal francese Martial Gayant della Toshiba davanti ai belgi Jean-François Brasseur e Hendrik Redant.

Hendrik Redant
Hendrik Redant (Ninove, 1º novembre 1962) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 1987 al 1997, era uno specialista delle classiche: in carriera vinse una Parigi-Tours, la prima edizione della Japan Cup e numerose importanti semi-classiche belghe. Dal 1997 è direttore sportivo per formazioni professionistiche; dal 2019 al 2021 ha ricoperto la carica presso il team Team Qhubeka Assos, già Dimension Data e NTT, mentre dal 2022 è nello staff del team Human Powered Health.
Massimo Tamburini
Massimo Tamburini (Rimini, 28 novembre 1943 – Città di San Marino, 6 aprile 2014) è stato un tecnico e designer motociclistico, che ha lavorato per diverse aziende italiane, ricevendo numerosi apprezzamenti per i suoi lavori tanto da essere soprannominato "the Michelangelo of motorcycling".

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Open Source Media Framework
L'Open Source Media Framework (OSMF) è una struttura o framework di sviluppo gratuita e open source per creare esperienze video sul web e sui computer. OSMF è un framework basato su ActionScript 3.0 puro ed è stato creato da Adobe.

OSMF semplifica lo sviluppo di lettori multimediali permettendo  di assemblare componenti per creare esperienze di alta qualità.

OSMF è progettato per i contenuti editoriali, gli sviluppatori e per l'ecosistema Adobe Flash Platform  e chiunque voglia incorporare video sul proprio sito internet.

OSMF supporta RTMP e lo streaming HTTP, lo scaricamento progressivo, la composizione sequenziale e parallela del video e di altri media, e una struttura interna ed esterna al lettore multimediale.

Hypertext Transfer Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'HyperText Transfer Protocol (HTTP) (lett. "protocollo per il trasferimento di ipertesto") è un protocollo applicativo usato come principale sistema per la trasmissione d'informazioni su internet. Le specifiche del protocollo sono gestite dal World Wide Web Consortium (W3C). Un server HTTP generalmente resta in ascolto delle richieste dei client sulla porta TCP 80.
MU-MIMO
Nelle telecomunicazioni, MIMO multi-utente (MU-MIMO o multi-user MIMO) è una parte avanzata di MIMO (multiple-input and multiple-output), tecnologie che sfruttano la disponibilità di più terminali radio indipendenti al fine di migliorare le capacità di comunicazione di ogni singolo terminale. Al contrario, il single-user MIMO sfrutta solamente l'accesso ad antenne multiple che sono fisicamente connesse ad ogni singolo terminale. Il MIMO multi-utente può essere visto come un concetto esteso di space division multiple access (SDMA) (in italiano accesso multiplo a suddivisione di spazio ) che permette ad un terminale di ricevere o trasmettere segnali da e verso utenti multipli nella stessa banda simultaneamente.

Space division multiple access
Lo space division multiple access, o SDMA (in italiano accesso multiplo a suddivisione di spazio ) è una tecnica di multiplazione della trasmissione a radiofrequenza, che consente di utilizzare la stessa porzione dello spettro elettromagnetico per inviare più di un flusso dati sfruttando una distribuzione asimmetrica delle onde radio, ottenuta ad esempio utilizzando antenne direzionali.

Il termine SDMA è poi utilizzato per estensione per indicare un insiemi di protocolli radio di uso nell'ambito delle  telecomunicazioni satellitari che utilizzano tra l'altro anche la tecnica space division multiple access.
Ḥusayn Kāmil
Sulṭān Ḥusayn Kāmil, in arabo السلطان حسين كامل‎?, al-Sulṭān Ḥusayn Kāmil, o, più estesamente, Ḥusayn Kāmil b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. Muḥammad ʿAlī Pascià (Il Cairo, 21 novembre 1853 – 9 ottobre 1917), fu sultano d'Egitto e del Sudan dal 19 dicembre 1914 al 9 ottobre 1917, durante l'occupazione britannica che si sviluppò dal 1882 al 1922.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Linea Port Island
La linea Port Island (ポートアイランド線?, Pōto Airando-sen), soprannominata Port Liner (ポートライナー?, Pōto-rainā) è un people mover automatico in servizio fra Sannomiya e la stazione dell'aeroporto di Kobe, che serve anche l'area di Port Island, isola artificiale realizzata nei pressi del Porto di Kobe in Giappone.

People mover
Con il termine people mover (o automated people mover, APM), o navetta automatica, s'intende un sistema di trasporto pubblico di ridotta estensione, automatico e dotato di sede propria (il tracciato è quindi completamente separato dagli altri sistemi di trasporto e dal traffico, sia pedonale che automobilistico); appartiene alla categoria dei sistemi ettometrici.