hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il racconto della donna di Bath
Il prologo e il racconto della donna di Bath (The Wife of Bath's Prologue and Tale) è la sesta novella all'interno de I racconti di Canterbury di Geoffrey Chaucer.

Il passo offre un'immagine del ruolo della donna nel tardo medioevo ed è probabilmente una figura di interesse per Chaucer stesso: è infatti uno dei personaggi maggiormente sviluppati all'interno della raccolta.

Bene notare che in inglese medievale wife non significa "moglie" come nell'inglese contemporaneo, ma deriva da wif che significa semplicemente "donna".

Lingua inglese media
L'inglese medio (Middle English) è il nome dato alla fase storica successiva all'inglese antico, parlata nel periodo compreso tra l'invasione normanna e il tardo Rinascimento inglese. Grazie a Geoffrey Chaucer l'inglese medio emerse come una lingua letteraria, soprattutto grazie alla sua più celebre opera, i Racconti di Canterbury.
Kazemachi Jet/Spica
Kazemachi Jet/Spica (風待ちジェット／スピカ?, Jet Waiting for a Good Wind / Spica) è un singolo della cantante giapponese Maaya Sakamoto, pubblicato il 14 luglio 2006. Il testi dei due brani presenti nel singolo sono stati scritti da Shōko Suzuki e dalla stessa Sakamoto, mentre La musica è stata arrangiata e composta da h-wonder e Takahiro Iida.

Kazemachi Jet è stato utilizzato come seconda sigla di chiusura dell'anime Tsubasa Chronicle, in sostituzione del precedente Loop. Spica è invece una insert song presente nell'anime. Maaya Sakamoto ha dichiarato che i due brani rappresentano i due protagonisti dell'anime: Kazemachi Jet è infatti il brano che rappresenta Shaoran, mentre Spica rappresenta Sakura.

Sakura (Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE)
Sakura (サクラ?) è un personaggio immaginario della serie Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, creata dalle CLAMP.

Il personaggio di Sakura, come spiega Yuko in xxxHOLiC, non è altro che il clone di un altro personaggio di Tsubasa, la Principessa Sakura (il cui vero nome è Tsubasa). Nelle vicende del manga, Sakura torna indietro nel tempo, dove sposa il clone di Shaoran Li, prendendo il nome Sakura Li. I due hanno un figlio, che chiamano "Shaoran" (il cui vero nome è anch'esso Tsubasa).
Martin Atkins
Martin Atkins (Coventry, 3 agosto 1959) è un batterista inglese, noto soprattutto per la sua militanza nei gruppi Public Image Ltd. e Killing Joke fra il 1979 e il 1990.

Ha anche capeggiato formazioni parallele quali Brian Brain e The Damage Manual, ritrovando in quest'ultima Jah Wobble, già nei Public Image Ltd., e Geordie, già nei Killing Joke.

Negli anni novanta ha contribuito alla scena industrial collaborando con i gruppi più rappresentativi di questo genere come Ministry e Nine Inch Nails, nonché formando una propria band chiamata Pigface, con all'attivo alcuni album, composta da componenti di vari gruppi tra cui lo stesso Trent Reznor (Nine Inch Nails), membri degli Skinny Puppy, Apollo 440, Revolting Cocks, Big Black, eccetera.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Dominio applicativo
In ingegneria del software e in altre discipline informatiche, per dominio applicativo (o dominio del problema) s'intende il contesto in cui opera un'applicazione, specie con riferimento alla natura e al significato delle informazioni da manipolare.Nei modelli e metodi di sviluppo del software più diffusi, l'analisi del contesto operativo di un'applicazione (detta analisi del dominio) risulta essenziale per l'analisi dei requisiti.

Modello di sviluppo del software
In informatica un modello di sviluppo software è il principio teorico che indica il metodo da seguire nel progettare e nello scrivere un programma. Il modello è alla base di una metodologia di sviluppo. I modelli di sviluppo software simulano la realtà per vedere cosa accadrebbe e al fine di ridurre gli errori e ottimizzare prestazioni e risultati.
Deossiribonucleotide
Un desossiribonucleotide è il monomero (o singola unità) di DNA.

Ogni desossiribonucleotide è costituito da tre parti: una base azotata, un zucchero desossiribosio ed uno o più gruppi fosfato.

La base azotata è sempre legata al carbonio 1' del desossiribosio, che si distingue dal ribosio per la presenza di un protone sul carbonio 2' al posto di un gruppo —OH.
Il gruppo fosfato si trova legato al carbonio 5' del desossiribosio.

Quando i desossiribonucleotidi si polimerizzano a formare il DNA, il gruppo fosfato di un nucleotide si lega al carbonio 3' del successivo nucleotide tramite un legame fosfodiestere.

I nuovi nucleotidi vengono sempre aggiunti al carbonio 3' dell'ultimo nucleotide, quindi la sintesi procede dall'estremità 5' alla 3'.

Fosfato organico
Per fosfato organico, o gruppo fosfato, si intende un gruppo funzionale polare di formula generale R-OPO(OH)2, acido in ambiente acquoso costituito dall'anione fosfato legato ad una molecola organica tramite uno dei suoi quattro atomi di ossigeno. Nella forma dissociata si indica come R-OPO2−3 e la sua carica negativa formalmente si trova sul fosforo, mentre in realtà è in risonanza su tutti gli atomi del gruppo (o ancora su altri atomi su cui è possibile lo stabilirsi di fenomeni di risonanza). La fosforilazione, ovvero la coniugazione di un gruppo fosfato ad una proteina, è una frequente modificazione post-traduzionale che può cambiare anche notevolmente le proprietà della proteina.
Your Own Sweet Way
Your Own Sweet Way è un brano musicale dei Notting Hillbillies, scritto dal chitarrista e cantante Mark Knopfler; fu pubblicato nel febbraio del 1990 come primo singolo estratto dall'album Missing...Presumed Having a Good Time.

Il testo della canzone descrive un rapporto sentimentale travagliato.

The Notting Hillbillies
The Notting Hillbillies sono stati un gruppo roots rock/alternative country britannico, fondato nel 1987 da Mark Knopfler, Steve Phillips, Brendan Croker e Guy Fletcher.

Hanno all'attivo un solo album, ma sono stati protagonisti di centinaia di concerti nei più prestigiosi locali londinesi e non solo per tutti gli anni novanta. Nel 1999 in particolare hanno movimentato parecchie serate allo storico Ronnie Scott's Club, tempio della musica jazz. Nel luglio 2002 si sono nuovamente riuniti per i concerti di beneficenza noti come Mark Knopfler and Friends.

Il nome della band ha origine da un calembour: Notting Hill è il quartiere londinese in cui Croker, Knopfler e Phillips erano soliti incontrarsi, mentre «hillbilly» è un vocabolo dell'inglese americano che indica una persona semplice e per nulla sofisticata; inoltre, la locuzione «hillbilly music» viene usata per designare un particolare filone di musica alternative country.
Mode-locking
Il mode-locking è una tecnica mediante la quale un laser può produrre impulsi di luce di durata molto breve, dell'ordine del picosecondo (10-12 s) o femtosecondi (10-15 s).

La tecnica consiste nell'indurre una differenza di fase fissa fra i modi di una cavità risonante. In tal caso il laser viene detto phase-locked o mode-locked. A causa delle interferenze tra i modi si producono una serie di impulsi nella cavità.

Cavità risonante
In generale si dice che una cavità è risonante quando al suo interno sono possibili solo alcuni stati di vibrazione. Ad esempio un diapason induce una risonanza acustica e, di conseguenza, produce una sola nota e le sue armoniche.

Le cavità ottiche risonanti sono fondamentali per la costruzione dei laser.
Mollusco contagioso
Il mollusco contagioso è un'infezione virale che causa lesioni papulose della pelle o, occasionalmente, alle mucose. Detto anche, in latino, molluscum contagiosum, traducibile come mollusco contagioso.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Francinaina Cirer Carbonell
Francinaina Cirer Carbonell, in religione Francesca Anna dei Dolori di Maria (in spagnolo Francisca-Ana de los Dolores de María; Sencelles, 1º giugno 1781 – Sencelles, 27 febbraio 1855), è stata una religiosa spagnola, fondatrice delle Suore di Carità di San Vincenzo de' Paoli di Maiorca. È stata beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1989.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Epiduroscopia
L'epiduroscopia o endoscopia spinale è una tecnica diagnostica e chirurgica miniinvasiva usata per la diagnosi ed il trattamento del dolore alla schiena, sia acuto che cronico.

Una microsonda flessibile a fibre ottiche viene introdotta nel canale epidurale attraverso il coccige e permette di visualizzare, ispezionare ed intervenire direttamente sulle strutture anatomiche interessate dal dolore.

Permette la rimozione e la rottura di aderenze che possono legare il midollo spinale ed essere alla base del dolore.

Fisiologia del dolore
Il dolore può essere considerato una sottocategoria di sensazioni somatiche associate a danno in atto o potenziale o espresse in termini di danno. Si tratta quindi essenzialmente di un meccanismo di difesa che sfrutta proprio a tal fine le vie del sistema limbico che conferiscono al dolore una forte componente emozionale. Per questa ragione la percezione del dolore risulta molto soggettiva.
Le vie nervose e biochimiche attivate dalla sensazione dolorifica creano una serie di risposte molto complesse e articolate che coinvolgono il sistema endocrino e il sistema immunitario. Si spiegano così fenomeni come il trauma postoperatorio, quell'insieme di fenomeni, cioè, che incorrono dopo stimolazione nocicettiva prolungata e che comprendono essenzialmente maggiore suscettibilità alle infezioni, orientamento catabolico del metabolismo e squilibri omeostatici.
Lăcusteni
Lăcusteni è un comune della Romania di 1 481 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: 	Contea, Gănești, Lăcusteni, Lăcustenii de Jos, Lăcustenii de Sus.

Lăcusteni è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Zătreni.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Associazione dei Chierici Militanti
L'Associazione dei Chierici Militanti (in persiano جامعه روحانیت مبارز‎, Jame'e-ye Rowḥāniyat-e Mobārez), è un partito politico iraniano. È un partito clerical-conservatore e ha costituito il partito maggioritario nella IV e V legislatura dell'Iran post-rivoluzionario khomeynista. È stato fondato nel 1977 da un gruppo di esponenti religiosi sciiti con l'intento di usare lo strumento della cultura per rovesciare lo Shah.

I suoi membri-fondatori erano Ali Khamenei, Morteza Motahhari, Mohammad-Reza Mahdavi Kani, Mohammad Beheshti, Bahonar, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani e Mofatteh e tra gli attuali componenti figurano Reza Akrami e Hassan Rouhani. Non deve essere confuso col partito clerical-riformista della Società dei Chierici Militanti.

Ali Akbar Hashemi Rafsanjani
‘Ali Akbar Hāshemi Rafsanjāni (in persiano  ﻋﻠﻲ اکبر هاشمی رفسنجانی‎, vero nome in persiano هاشمی بهرمانی‎, Hāshemi Bahremāni; Bahreman, 25 agosto 1934 – Teheran, 8 gennaio 2017) è stato un politico e militare iraniano.

È stato presidente dell'Iran dal 1989 al 1997, presidente dell'Assemblea degli Esperti dal 2007 al 2011 e presidente del Consiglio per il Discernimento dell'Iran dal 1989 alla morte.
Faggeta vetusta depressa di Monte Raschio
La faggeta vetusta depressa di Monte Raschio è una faggeta termofila ed un importante sito forestale mesofilo che si trova a Monte Raschio nel comune di Oriolo Romano (VT), nel Lazio, all'interno dell'area naturale protetta del Parco naturale regionale di Bracciano-Martignano. L'area protetta fa parte anche del SIC IT6010034 Faggete di Monte Raschio e Oriolo.

Nel 2017 la faggeta è stata riconosciuta dall'UNESCO come sito patrimonio naturale dell'umanità.

Nel 2019 Rai Cultura, in collaborazione con il MiBAC, ha prodotto un documentario dedicato ai 5 siti italiani iscritti come patrimonio naturale nella lista dei siti UNESCO tra i quali anche la faggeta vetusta depressa di Monte Raschio.

Mesofilo
Il termine mesofilo si riferisce a un genere di organismi la cui temperatura ottimale di crescita si aggira attorno ai 25-45 °C. Solitamente il termine identifica un certo tipo di microrganismi che rappresentano quelli maggiormente diffusi.

I mesofili sono diffusi in ambienti molto diversi quali il suolo, le acque dolci e di mare, gli scarichi fognari, gli animali, il corpo umano. La temperatura ottimale di molti mesofili patogeni è di 37 °C, all'incirca la normale temperatura del corpo umano. Non tutti gli organismi mesofili sono patogeni, molti di quelli innocui trovano importante utilizzo nella preparazione di cibi fermentati quali il formaggio e lo yogurt nonché nella produzione della birra e del vino.

Altri tipi di organismi classificati sempre in base alla temperatura ottimale di crescita sono gli psicrofili, che preferiscono ambienti freddi, i termofili (ambienti caldi) e gli ipertermofili (ambienti molto caldi).
Golfo dei Balenieri
Il golfo dei Balenieri è un golfo dell'oceano Indiano situato lungo la costa nordoccidentale della Grande Terre dell'arcipelago delle Isole Kerguelen, nelle Terre Australi e Antartiche Francesi. Compreso tra il litorale meridionale e orientale della penisola Joffre e le coste nordorientali della penisola Courbet, ospita molte isole, delle quali la principale è l'isola del Porto.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Kamov Ka-22
Il Kamov Ka-22 Vintokryl (in caratteri cirillici Камов Ка-22 Винтокрыл, nome in codice NATO Hoop) fu un elicoplano da trasporto tattico pesante progettato dall'OKB 938 diretto da Nikolaj Il'ič Kamov, sviluppato in Unione Sovietica durante gli anni cinquanta e rimasto allo stadio di prototipo.

L'aerodina sperimentale, destinata ai reparti della Voenno-vozdušnye sily, l'aeronautica militare sovietica, combinava la capacità di un elicottero nel decollo verticale con quelle di un aereo ad ala fissa per il volo di crociera. Il Ka-22 possedeva un elevato carico utile, paragonabile con quello dell'Antonov An-12. Otto record mondiali per altitudine e velocità sono stati ottenuti dal Ka-22 nella sua classe, nessuno dei quali è mai stato battuto.

Nikolaj Il'ič Kamov
Nikolaj Il'ič Kamov in russo Николай Ильич Камов? in cirillico (Irkutsk, 14 settembre 1902, 1º settembre del calendario giuliano – Mosca, 24 novembre 1973) è stato un ingegnere aeronautico sovietico, capo dell'OKB Kamov.
Charly Grosskost
Charles Grosskost, detto Charly (Eckbolsheim, 5 marzo 1944 – Strasburgo, 19 giugno 2004), è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista tra il 1966 ed il 1974, conta due medaglie ai mondiali su pista, la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e di due tappe al Tour de France.

Saint-Tropez
Saint-Tropez, in italiano anche San Tropé (in occitano: Sant Tropetz) è un comune francese di 8 149 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Per secoli semplice villaggio di pescatori, sul finire degli anni cinquanta del XX secolo, grazie al film Piace a troppi, si è trasformata in una delle località turistiche più note ed esclusive della Costa Azzurra.
Pubblico (sociologia)
In sociologia, il pubblico è un insieme di persone interessate ad un determinato argomento o ambito culturale, come ad esempio un'opera intellettuale, letteraria, artistica, ecc. Sono i lettori di un libro o di un giornale, gli spettatori di un teatro o di un film, i telespettatori e gli internauti che navigano su internet. Si parla in questi casi di auditorio.

Il pubblico è anche l'insieme di persone che frequentano i commerci, le amministrazioni, i trasporti pubblici e in generale i servizi che, precisamente, sono aperti al pubblico. Si parla anche in questo caso di clientela o di utenza.

È più generalmente l'insieme degli abitanti di una regione, di un paese e del mondo. Si parla allora di pubblico di massa, per contrasto ai pubblici specializzati che sono interessati o attirati da un medium particolare, più o meno specializzato.

Sala da concerto
Un auditorium (dal latino audire: "sentire") o sala da concerto o auditorio è una sala appositamente costruita per ospitare concerti, eventi e spettacoli di contenuto musicale. È pertanto progettata per avere un'acustica molto buona.

Il termine designava in origine la parte semicircolare del teatro greco.
Stefanija Elfutina
Stefanija Aleksandrovna Elfutina (in russo Стефания Александровна Елфутина?; Ejsk, 27 gennaio 1997) è una velista russa, vincitrice della medaglia di bronzo nel windsurf alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.

Ejsk
Ejsk  (in russo Ейск?, pronunciata e talvolta traslitterata anche traslitterata Jejsk, o per gli anglofoni Yeysk; in ucraino Єйськ?, Jejsʾk) è una città della Russia europea meridionale (kraj di Krasnodar), situata a brevissima distanza dalle coste del mare di Azov (golfo di Taganrog), presso la foce del fiume Eja, 247 km a nordovest di Krasnodar; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1848 come porto marittimo e battezzata dal nome del fiume su cui sorge, ottenne in quell'anno anche lo status di città; al giorno d'oggi, Ejsk è un importante centro peschereccio, oltre che centro di un piccolo comprensorio turistico balneare.
Giro delle due Province-Marciana di Cascina
Il Giro delle due Province-Marciana di Cascina è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge in Toscana, nei dintorni di Marciana, attraversando le province di Pisa e Lucca (da cui il nome della corsa). È riservata alle categorie Elite e Under-23, ed è classificata come gara UCI 1.12 (gara nazionale).

Il Giro delle due Province-Marciana di Cascina non va confuso con l'omonimo Giro delle due Province, che si svolse a Messina, negli Anni '30.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
New South Wales Open 1994
Il New South Wales Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 102ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1994. 
Si è giocato al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia dal 10 al 17 gennaio 1994.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Giuseppe Andreoli (generale)
Giuseppe Andreoli (Milano, 11 giugno 1892 – Kuźnica Żelichowska, 28 gennaio 1945) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale. Durante il corso della seconda guerra mondiale comandò il Raggruppamento tattico "Argens", la 224ª Divisione costiera, e la 2ª Divisione celere "Emanuele Filiberto Testa di Ferro". Catturato dai tedeschi a Cuneo dopo la firma dell'armistizio dell'8 settembre 1943, fu trasferito nell'Offizierlager 64/Z di Schokken, e fu successivamente trucidato dai nazisti a Schelkowhammer, in Polonia, durante una marcia della morte. Il suo assassinio avvenne dopo l'evacuazione del campo di concentramento nel quale era stato deportato assieme ad altri duecento ufficiali generali italiani fatti imprigionare dal Reich nazista.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Yandex.Browser
Yandex.Browser (in russo: Яндекс.Браузер) è un browser freeware creato dall'azienda russa Yandex e basato sul motore open source Chromium. Nel 2012 è stato presentato per la prima volta alla Yet another Conference (conferenza di tecnologia annuale, ospitata da Yandex dal 2010).

GNU Lesser General Public License
La GNU Lesser General Public License (abbreviata in GNU LGPL o solo LGPL) è una licenza di software libero creata dalla Free Software Foundation, studiata come compromesso tra la GNU General Public License e altre licenze non copyleft come la Licenza BSD, la Licenza X11 e la Licenza Apache. Fu scritta nel 1989 (aggiornata nel 1991 e nel 2007) da Richard Stallman, con l'ausilio legale di Eben Moglen.

La LGPL è una licenza di tipo copyleft ma, a differenza della licenza GNU GPL, non richiede che eventuale software "linkato" al programma sia pubblicato sotto la medesima licenza. È principalmente usata per le librerie software, infatti a volte è chiamata Library GPL, è però utilizzata anche da applicativi, come Mozilla Firefox, OpenOffice.org o LibreOffice.