hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario di Vicoforte
Il santuario di Vicoforte, noto anche come santuario della Madonna, santuario basilica della Natività di Maria Santissima o santuario-basilica Regina Montis Regalis (in dialetto monregalese Ra Madòna) è un edificio religioso situato nel territorio del comune di Vicoforte, in provincia di Cuneo. Si tratta di una chiesa monumentale, tra le più importanti del Piemonte, la cui cupola con sezione orizzontale ellittica risulta essere la più grande di tale forma al mondo. Ha la dignità di basilica minore.

Dialetto monregalese
Il monregalese è un dialetto della lingua piemontese parlato nella città di Mondovì e nel suo circondario. L'area di diffusione di questo dialetto risale la valle del Tanaro fino al confine della Liguria, dove si possono trovare varietà particolari di transizione con il ligure e l'occitano, ovvero i dialetti di Briga Alta, Garessio e Ormea. A nord il limite è rappresentato dal fiume Stura di Demonte. In effetti, per gli abitanti di Mondovì il "parlé d’ëd là dë Stura" indica, il cuneese o l'alto piemontese.

Questa varietà per molto tempo è stata ritenuta parte del dialetto monferrino o langarolo.

Nicola Duberti al contrario ritiene che il monregalese sia una varietà indipendente e diversa da quelle del Monferrato o delle Langhe. Il monregalese viene pertanto collocato nella categoria dei dialetti piemontesi sud-orientali, insieme all'alessandrino, al langarolo e al monferrino.
Coppa del Mondo di snowboard 2012
La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2012 è la diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 28 agosto 2011 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 17 marzo 2012 in Val Malenco.

Erano in programma 26 gare maschili (5 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 6 snowboard cross, 3 slopestyle, 5 halfpipe e 3 big air) e 23 femminili (5 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 6 snowboard cross, 3 slopestyle e 5 halfipipe). È stata assegnata una Coppe del Mondo generale per il freestyle, la cui classifica è data dalla somma dei risultati delle gare di slopestyle, halfipipe e big air. Sono state inoltre assegnate le Coppe del Mondo di specialità.

Le Coppe del Mondo generali sono state assegnate allo snowboarder italiano Roland Fischnaller ed alla svizzera Patrizia Kummer, mentre quelle freestyle al finlandese Janne Korpi e alla cinese Cai Xuetong.

Valmalenco
La Valmalenco è una valle laterale della Valtellina in provincia di Sondrio (Lombardia). La valle inizia dal ponte del Valdone, poco sopra la città di Sondrio, e si dirige a nord verso il Pizzo Bernina per una lunghezza nel fondovalle di circa 15 km. È attraversata dal torrente Mallero.
Vola vola vola
Vola vola vola è un brano musicale di Guido Albanese e Luigi Dommarco del 1922. Scritto in dialetto ortonese, allude nel titolo e nel testo a un gioco infantile, pretesto per un ricordo d'amore. Vinse il concorso regionale per la Festa delle canzoni di Teramo nel 1922 e, riconoscimento ancora più importante, raggiunse il primo posto al Festival della canzone italiana di Parigi nel 1953. Raro esempio di canzone popolare italiana dialettale non napoletana di successo internazionale, Vola vola vola è divenuta nel tempo una delle più note canzoni popolari abruzzesi, conoscendo numerose incisioni.

Italiano regionale
L'italiano regionale è ognuna delle varietà della lingua italiana, specifica di un'area geografica, che possiede caratteristiche intermedie tra il cosiddetto "italiano standard" e gli altri idiomi di uso locale (lingue o dialetti che siano).
3,4-diidrossi-9,10-secoandrosta-1,3,5(10)-triene-9,17-dione 4,5-diossigenasi
Il 3,4-diidrossi-9,10-secoandrosta-1,3,5(10)-triene-9,17-dione 4,5-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3,4-diidrossi-9,10-secoandrosta-1,3,5(10)-triene-9,17-dione + O2 ⇄ 3-idrossi-5,9,17-triosso-4,5:9,10-disecoandrosta-1(10),2-dien-4-oato

Necessita di Fe2+ come cofattore ed agisce anche sul 3-isopropilcatecolo e sul 3-tert-butil-5-metilcatecolo.

Cofattore (biologia)
In enzimologia, con il termine cofattore si intende una piccola molecola di natura non proteica o uno ione metallico che si associa all'enzima e ne rende possibile l'attività catalitica; infatti, la maggior parte degli enzimi che richiedono il legame a cofattori perde ogni funzionalità biologica in caso di sua assenza.

Termini più specifici per indicare differenti tipi di cofattore sono anche, a seconda dei casi: coenzima, cosubstrato o gruppo prostetico.

Un enzima privo del cofattore che ne rende possibile l'attività enzimatica è detto apoenzima. Il legame tra cofattore ed apoenzima (enzima non attivo) permette la formazione del cosiddetto oloenzima (detto anche oloproteina):

apoenzima + cofattore → oloenzima.

Le reazioni a cui partecipano i cofattori consistono solitamente nel trasferimento di qualche specie chimica (come un elettrone, un protone o un gruppo fosfato). Il cofattore è spesso utilizzato come accettore temporaneo di questi gruppi.
Dietro la casa
Dietro la casa è un dipinto a olio su cartone (60,6x46 cm) realizzato nel 1917 dal pittore Marc Chagall.

È conservato nel National Art Gallery of Armenia di Erevan.

Raffigura il giardino della casa di Chagall e la moglie Bella

Marc Chagall
Marc Chagall, il cui nome ebraico era Moishe Segal e quello russo Mark Zacharovič Šagal, trascritto poi in francese come Chagall (Lëzna, 7 luglio 1887 – Saint-Paul-de-Vence, 28 marzo 1985), è stato un pittore russo naturalizzato francese, d'origine ebraica chassidica.
Open Barletta 2022 - Doppio
Marco Bortolotti e Cristian Rodríguez erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

In finale Evgenij Karlovskij e Evgenii Tiurnev hanno sconfitto Ben McLachlan e Szymon Walków con il punteggio di 6-3, 6-4.

Marco Bortolotti
Marco Bortolotti (Guastalla, 21 gennaio 1991) è un tennista italiano. Attivo nei circuiti minori, ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto l'85º posto della classifica mondiale nel settembre 2024.
Sexy Parodius
Sexy Parodius è un videogioco sparatutto, il quinto gioco della serie iniziata nel 1988 con Parodius e proseguita con Parodius DA!, Gokujyō Parodius e Jikkyō Oshaberi Parodius.

Il gioco è stato pubblicato come arcade nelle sale giochi giapponesi nel 1996, per essere poi convertito su piattaforma Saturn, PlayStation e altre console. Il gioco non è mai stato ufficialmente venduto o distribuito in Occidente.

Il motivo per cui il gioco è stato denominato "Sexy" è che, molto più che negli altri capitoli, c'è una massiccia presenza di figure femminili spesso poco vestite, sia nelle sequenze d'intermezzo fra una missione e l'altra sia nel gioco vero e proprio.

Parodius
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～?, Parodiusu: Tako wa Chikyū o Sukū, Parodius: The Octopus Saves the Earth) è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento prodotto da Konami nel 1988 per i computer MSX. Primo titolo dell'omonima serie, è una parodia di Gradius, sparatutto prodotto da Konami.
Il gioco non è mai stato distribuito ufficialmente al di fuori dei confini giapponesi. Inoltre, a differenza dei suoi successori, non è mai stato convertito per altri sistemi (eccetto l'emulazione su Virtual Console), e alcune delle idee che lo caratterizzavano non sono più state riprese da alcuno dei suoi seguiti.
Declan Mulholland
Thomas Declan Mulholland (Belfast, 6 dicembre 1932 – Londra, 29 giugno 1999) è stato un attore britannico.

Attore caratterista di cinema e televisione, esordì nel film britannico Ponte di comando (1962) nel ruolo di Morrison. Mulholland recitò anche nel ruolo di Jabba the Hutt in una scena tagliata di Guerre stellari (1977). La scena fu ripristinata nell'edizione speciale per il ventesimo anniversario del 1997, in cui Mulholland venne sostituito con un Jabba computerizzato. Ebbe un ruolo importante nel film del 1975 La terra dimenticata dal tempo, della Amicus Productions. Le sue molte apparizioni televisive includono le "macrostorie" The Sea Devils (1972) e The Androids of Tara (1978) della serie Doctor Who, Metropolitan Police, Capitan Onedin, To the Manor Born e Quatermass Conclusion - La Terra esplode.

Mulholland morì d'infarto il 29 giugno 1999, all'età di 66 anni.

Amicus Productions
La Amicus Productions è stata una casa di produzione cinematografica britannica, attiva negli anni Sessanta e Settanta, specializzata in pellicole di genere horror e fantastico, tra le quali molte in formato antologico ad episodi, noti anche come film omnibus o portmanteau, girati prevalentemente agli Shepperton Studios in Inghilterra.
Bhaktī
Bhaktī (in sanscrito भक्ति) nell'India indica l'aspetto devozionale della fede in una divinità personale o anche un maestro spirituale, caratterizzato spesso da una partecipazione emotiva intensa e totalizzante. "La via della bhakti" (bhaktimarga o anche Bhakti Yoga) è, in molte di queste tradizioni, uno dei mezzi per ottenere la liberazione (mokṣa).

Siva (divinità)
Siva (più raramente Sciva; devanagari: शिव, Śiva; adattato con grafia inglese in Shiva) è una delle divinità principali dell'induismo, dio della distruzione e uno dei tre aspetti della Trimurti.

È una divinità maschile post-vedica, marito della dea Parvati e erede diretta della divinità pre-aria, successivamente ripresa anche nei Veda, indicata con i nomi di Paśupati e Rudra. Fondamento, a partire dall'epoca Gupta, di sette mistiche a lui dedicate, è divenuto, in età moderna, uno dei culti principali dell'Induismo ed è il dio supremo nello scivaismo.
Patriots.eu
Patrioti.eu (fino alle elezioni europee del 2024: Partito Identità e Democrazia, acronimo ID) è un partito politico europeo di destra ed estrema destra costituito da partiti nazionalisti, che ha le sue radici nel Movimento per un'Europa delle Nazioni e della Libertà, partito europeo fondato nel 2014.

Il partito è stato rappresentato dal gruppo Identità e Democrazia in seno al Parlamento europeo durante la IX legislatura, mentre durante la X legislatura gli eurodeputati afferenti al partito Patrioti.eu sono confluiti nel gruppo Patrioti per l'Europa.

Patrioti per l'Europa
Patrioti per l'Europa (in inglese Patriots for Europe) è un gruppo politico di destra ed estrema destra euroscettico e sovranista al Parlamento europeo, costituitosi come alleanza il 30 giugno 2024 e come gruppo l'8 luglio successivo a seguito delle elezioni europee del 2024, per volontà del premier ungherese Viktor Orbán di Fidesz assieme all'ex premier ceco Andrej Babiš e all'ex ministro dell'interno austriaco Herbert Kickl.
Ferdinando da Cordova
Ferdinando da Cordova, in spagnolo Fernando de Córdoba, noto in latino come Fernandus Cordubensis (Cordova, 1425 c. – Roma, 1485), è stato un filosofo neoplatonico spagnolo.

Di straordinaria intelligenza, a 20 anni dominava latino, greco, ebreo, caldeo e arabo, e conosceva a memoria le opere di Platone, Aristotele, Ippocrate, Avicenna e altri autori. Era inoltre musicista, pittore e insegnante di diritto civile.

Nel 1443 fu ambasciatore di Giovanni II di Castiglia presso Alfonso il Magnanimo nella sua corte di Napoli. Nel 1445 andò a Parigi, dove suacitò l'ammirazione e l'invidia dei dottori della Sorbona. Si giunse ad affermare che un uomo così istruito non poteva essere altri che l'Anticristo.

Divenuto suddiacono, morì a Roma nel 1485 e fu sepolto nella Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli.

Laurence Sterne lo menziona nel Tristram Shandy tra gli esempi di bambini prodigio.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Isole Pattiw
Le Isole Pattiw sono un gruppo di isole appartenenti allo Stato federale di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia nelle Isole Caroline.

Sono composte dagli atolli Pollap, Polowat, Houk, Tamatam, Ruo, Fananu.

Ruo (Micronesia)
Ruo è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto Oksoritod, di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia. 
Ha una superficie di 1 km² e 575 abitanti (Census 2008).
Eclissi solare del 21 settembre 1922
L'Eclissi solare del 21 settembre 1922, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 04:40 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 59 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 226 km..

L'eclissi del 21 settembre 1922 divenne la seconda eclissi solare nel 1922 e la 51ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 28 marzo 1922, la seguente il 17 marzo 1923.

La totalità è iniziata in Etiopia, nella Somalia italiana (l'odierna Somalia) e ha superato le Maldive britanniche e l'isola di Natale negli Stabilimenti dello Stretto (ora in Australia) nell'Oceano Indiano e in Australia. Due grandi spedizioni scientifiche hanno sfruttato l'evento per verificare la teoria della relatività di Einstein.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Coxeman
Coxeman è una serie a fumetti erotica di genere di spionaggio pubblicata in Italia dalla Edizioni Il Momento nel 1974, realizzata da Lorenzo Lepori per lo StudiOriga. Nasce come versione a fumetti dell'omonima serie di libri tascabili pubblicati in Inghilterra dallo stesso editore. Vennero pubblicati solo due numeri.

La serie rientra nella serie nero-erotica, seguendo le orme di Goldrake, l'agente playboy o di Playcolt, enfatizzando la componente pornografica e sadomaso sul modello di altre serie dell'epoca come Jacula, Lucifera o Biancaneve.

Il personaggio principale, l'agente segreto Coxeman, aveva il volto di Graziano Origa, titolare dello studio e ideatore della serie. Sulla copertina di ogni numero era attaccato una sorta di francobollo coi colori della bandiera svedese, con su scritto: "Originale dalla Svezia", affermazione naturalmente falsa, per attirare l'attenzione dei lettori.

Libro tascabile
Un libro tascabile è, alla lettera, un libro che si può "mettere in tasca": i libri tascabili si distinguono per le dimensioni ridotte rispetto alle edizioni rilegate e per il prezzo contenuto. Un'altra caratteristica comune ai tascabili è la legatura in brossura, fatta allo scopo di contenere il prezzo di copertina (che però rende i volumi molto più deperibili). Sono stati i primi libri a uscire nelle edicole, infatti le prime collane di libri tascabili uscirono come numeri di pubblicazioni periodiche.
Grande Pianura e Nord
Con i termine Grande Pianura e Nord si intende un raggruppamento territoriale europeo di livello 1 (NUTS 1) del territorio ungherese.

Questo raggruppamento è composto al secondo livello (NUTS 2) delle regioni ungheresi di:

Ungheria Settentrionale (Észak-Magyarország);

Grande Pianura Settentrionale (Észak-Alföld);

Grande Pianura Meridionale (Dél-Alföld).

La popolazione complessiva della Grande Pianura e Nord è di circa 4 200 000 abitanti su una superficie di circa 50000 km².

Grande Pianura Settentrionale
La Grande Pianura Settentrionale (in ungherese: Észak-Alföld) è una regione dell'Ungheria.

La regione è costituita dalle contee di:

Hajdú-Bihar

Jász-Nagykun-Szolnok

Szabolcs-Szatmár-Bereg

Questo raggruppamento è usato per fini statistici dall'Unione europea (Eurostat) come raggruppamento di livello 2 (NUTS 2).
Escuintla (Messico)
Escuintla è un comune messicano, nello stato del Chiapas. Conta 30 896 abitanti secondo le stime del censimento del 2020.

Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica VIII: SOCONUSCO.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Mohammad Reza Geraei
Mohammad Reza Abdolhami Geraei (in persiano محمدرضا گرایی‎; Shiraz, 27 luglio 1996) è un lottatore iraniano, specializzato nella lotta greco-romana, campione olimpico nel torneo dei 67 kg ai Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020 e iridato ai mondiali di Oslo 2021.

Lotta greco-romana ai Giochi della XXXII Olimpiade - 67 kg
La categoria dei pesi leggeri (fino a 67 kg) è la seconda categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 3 e 4 agosto 2021 presso il Makuhari Messe di Tokyo. Vi hanno partecipato 17 atleti in rappresentanza di altrettanti comitati olimpici nazionali.
Muḥammad ibn Khafāja
Muḥammad ibn Khafāja (in arabo ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻔﺎﺟـة‎?; ... – Palermo, 27 maggio 871) è stato un emiro siciliano.

Figlio di Khafāja b. Sufyān b. Sawāda, si distinse prima della morte del padre in diversi combattimenti contro i Bizantini nella parte orientale della Sicilia, soprattutto contro Siracusa.

Giunse al potere nell'869 quando fu eletto a Palermo dall'esercito siciliano e confermato dall'emiro aghlabide di Kairouan. Nell'870 una spedizione musulmana in aiuto al presidio islamico di Malta batté una flotta bizantina che tentava di riprendere l'isola.

Il 27 di maggio dell'871 cadde vittima di un complotto eseguito da alcuni eunuchi del suo palazzo.

Eunuco
Un eunuco è un uomo sottoposto in età prepuberale o puberale a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tale da condurlo a sterilità o a una più radicale impotenza. Gli eunuchi furono comuni a molte corti sovrane soprattutto orientali, da quelle musulmane come quella dell'Impero ottomano a quella del Celeste impero cinese.
Imiquimod
Imiquimod (in fase sperimentale conosciuto con la sigla R-837) è un farmaco che agisce come un immunomodulatore, cioè come un modificatore della risposta immunitaria. In Italia viene venduto dalla società farmaceutica Meda AB con il nome commerciale di Aldara nella forma farmaceutica di crema contenente il 5% di principio attivo, e anche col nome commerciale di Imunocare.

Eritema
Il termine eritema indica un arrossamento cutaneo che sparisce con la pressione , a prescindere dalla sua causa eziologica .

Nella maggior parte dei casi è il risultato di una infiammazione che porta a vasodilatazione e quindi arrossamento per un aumentato flusso di sangue .
Revenge of the Gator
Pinball: Revenge of the Gator (ピンボール 66匹のワニ大行進?, Pinball: 66 Hiki no wani daikôshin) è un videogioco di simulazione sviluppato e pubblicato da HAL Laboratory per Game Boy. Nel 2013 il gioco è stato distribuito per Nintendo 3DS.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Rossumata
La rossumata (resümada, rüsümada o rosümada in lombardo; rüśumä o raśumä in emiliano occidentale e arsumà in piemontese) è una crema dolce e spumosa a base di uova, zucchero e vino, diffusa in Lombardia, nel Piacentino e nel Biellese, con varianti in quantità degli ingredienti a seconda della zona.

Simile allo zabaione e all'uovo sbattuto, veniva considerata un preparato energizzante e ricostituente per riprendersi dopo la dura giornata di lavoro o per la convalescenza dopo malattie.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Eric Blomgren
Eric Blomgren (1993) è un giocatore di football americano svedese che milita nel ruolo di offensive lineman nei Tyresö Royal Crowns e nella nazionale svedese.

In precedenza ha militato nei Wasa Royals, nei Koç Rams e negli Stockholm Mean Machines.

Nel 2021 è diventato vicecampione europeo con la nazionale svedese.

Offensive line
Nel football americano, la squadra che gioca in attacco deve schierare almeno 7 giocatori sulla linea di partenza dell'azione (una linea immaginaria parallela a quelle tracciate sul terreno, detta linea di scrimmage). Tra questi, gli offensive linemen sono gli uomini della linea di attacco e sono così chiamati perché prendono posizione sulla linea di scrimmage con una formazione compatta e in riga, che fronteggia i defensive linemen cioè gli uomini della linea di difesa il cui numero, nelle formazioni difensive più usate, varia da 3 a 5.
Primocandelabrum
Il primocandelabro (gen. Primocandelabrum) è un organismo estinto, rappresentante della fauna di Ediacara. Visse nell'Ediacarano (circa 560 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Canada e in Inghilterra.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.