hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iolanda di Bar
Iolanda di Bar, conosciuta anche come Violante di Bar. Yolande in francese, Violant in catalano, in aragonese e in inglese, Violante in spagnolo, in asturiano e in basco, Iolanda o Violante in portoghese e in galiziano, Jolanda in fiammingo e Yolande in tedesco (1364 – Barcellona, 13 agosto 1431), nobile lorenese, fu regina consorte di Aragona,  di Valencia, di Maiorca, di Sardegna e di Corsica, Contessa consorte di Barcellona e delle altre contee catalane dal 1387 al 1396.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Capo Teulada
Il capo Teulada (conosciuto dai latini come Chersonesum Promontorium) è un promontorio situato in Sardegna sullo stretto denominato canale di Sardegna.

È la parte terminale della penisola di Corte Arresi, in territorio del comune di Teulada, nella parte sud occidentale dell'Isola di cui costituisce l'estrema punta meridionale.

È collegato alla terraferma tramite l'istmo di Bocca Forti dove secondo gli archeologi si trovava l'antico insediamento romano di Tegula .

Pareti a picco sul mare, spiagge di sabbia bianca con dune e una costa rocciosa, caratterizzano questo estremo lembo di terra sarda, in buona parte occupato dal poligono militare di Teulada.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)
Up with Donald Byrd
Up with Donald Byrd  è un album di Donald Byrd, pubblicato dalla Verve Records nel 1965. Tutti i brani del disco furono registrati al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.

Verve Records
Verve Records è una casa discografica statunitense specializzata in jazz fondata nel 1956 dal produttore discografico e impresario Norman Granz. Con il nome The Verve Music Group è attualmente parte dello Universal Music Group.
Ferdinando Stocchi
Ferdinando Stocchi o Ferrante Stocchi (Taverna, 16 luglio 1611 – Cosenza, 1663) è stato un presbitero, letterato e falsario italiano, noto per aver falsato documenti tesi a provare l'antica nobiltà di Carlo Calà.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria
I Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria (in latino Congregatio Missionariorum a Sacris Cordibus Iesu et Mariae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.SS.CC.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
IAAF Diamond League 2013
La IAAF Diamond League 2013 (o semplicemente Diamond League 2013) è stata la quarta edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF. È iniziata il 10 maggio ed è terminata il 6 settembre; prevedeva la presenza di 14 tappe in 11 diversi stati situati in 3 differenti continenti.

Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.
Arcieparchia di Trivandrum dei siro-malankaresi
L'arcieparchia di Trivandrum dei siro-malankaresi (in latino Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malankarese in India. Nel 2023 contava 186.000 battezzati su 3.862.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo maggiore cardinale Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
McDonald's Burnie Men's International 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis McDonald's Burnie Men's International 2006, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Luke Bourgeois e Lu Yen-hsun che hanno battuto in finale Raphael Durek e Alun Jones con il punteggio di 6–3, 6–2.

Lu Yen-hsun
Lu Yen-hsun (盧彥勳S, Lú YànxūnP; Taoyuan, 14 agosto 1983) è un ex tennista taiwanese.
Detiene il record del maggior numero di tornei vinti in singolare nell'ATP Challenger Tour, con i 29 titoli che si è aggiudicato in carriera. Vanta inoltre in doppio tre titoli nel circuito maggiore e 13 nei Challenger.

Le sue migliori posizioni nel ranking ATP sono state la 33ª in singolare nel novembre 2010 e la 86ª in doppio nel gennaio 2005. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stato il quarto di finale raggiunto in singolare al torneo di Wimbledon 2010. Nel 2014 perde l'unica finale giocata nel circuito maggiore in singolare.
D-Day (videogioco 1984)
D-Day (ディー・デー?, Dī-Dē) è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento verticale, il quale è sviluppato e pubblicato da Jaleco nel 1984. Venne portato nello stesso anno sull'home computer MSX.

Fu emulato per la prima volta - ed è tuttora presente - nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

Arcade Archives
Arcade Archives (アーケードアーカイブス?, Ākēdo Ākaibusu) è una serie di videogiochi pubblicata da Hamster Corporation per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch costituita da videogiochi arcade eseguiti tramite emulatore. I titoli per Neo Geo sono distribuiti sotto l'etichetta ACA Neo Geo. Tra le funzionalità previste nei giochi distribuiti all'interno di questa serie vi è la possibilità di ruotare di 90 gradi lo schermo.

Nel febbraio 2025 Hamster ha annunciato la serie di videogiochi Console Archives (コンソールアーカイブス?) incentrata sui giochi originariamente pubblicati su console.
Assedio di Leith
L'assedio di Leith concluse dodici anni di permanenza di un gruppo di francesi a Leith, un porto scozzese nei pressi di Edimburgo, in Scozia. Le truppe francesi giunsero nel 1548 su invito della regina di Scozia e se ne andarono nel 1560 dopo che le forze inglesi riuscirono ad avere la meglio sulle forze rivali. La città di Leith, però, non venne conquistata con la forza bensì ceduta pacificamente in quanto, nel frattempo, intervennero i termini del trattato di Edimburgo tra Inghilterra e Francia.

Firth of Forth
Il fiordo di Forth o Firth of Forth (in gaelico scozzese Linne Foirthe) è l'insenatura (firth) creata dall'estuario del fiume Forth in prossimità di Edimburgo, città capitale della Scozia.

Si affaccia a est sul mare del Nord e su di esso insistono le suddivisioni amministrative di Fife a nord, Lothian Occidentale ed East Lothian a sud oltre alla citata Edimburgo.

Tra North Queensferry e South Queensferry è attraversato da tre ponti in direzione nord-sud, il Queensferry Crossing, il Forth Road Bridge e il  Forth Bridge.

La lunghezza totale del Firth of Forth è di circa 90 km e la sua profondità media è tra i 40 e i 60 m.
Figlie del Sacro Cuore di Gesù
Figlie del Sacro Cuore di Gesù, di Bergamo – istituto religioso femminile fondato da santa Teresa Eustochio Verzeri

Figlie del Sacro Cuore di Gesù, di Guadalajara – istituto religioso femminile fondato da santa María Venegas de la Torre

Figlie del Sacro Cuore di Gesù, di León – istituto religioso femminile

Figlie del Sacro Cuore di Gesù e di Santa Maria di Guadalupe – istituto religioso femminile

Figlie del Sacro Cuore – istituto religioso femminile fondato da Maria Teresa Nuzzo

Figlie del Sacratissimo Cuore di Gesù, di Modena – istituto religioso femminile

Figlie del Sacro Cuore di Gesù (Guadalajara)
Le Figlie del Sacro Cuore di Gesù (in spagnolo Hijas del Sagrado Corazón de Jesús) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla H.S.C.J.
WebCL
WebCL è un binding da Javascript ad OpenCL, utilizzato per portare il calcolo eterogeneo all'interno dei browser web senza l'utilizzo di plug-in appositi. La possibilità di utilizzare, grazie ad OpenCL, hardware eterogeneo è nato per accelerare le applicazioni web grazie all'uso di sistemi multi-cpu o con sistemi GPU. Annunciato per la prima volta nel marzo 2011 da Kronos Group, le prime specifiche ufficiali furono pubblicate nel 2014.

Con l'aumentare delle esigenze di potenza su internet (per esempio per l'editing di immagini, per giochi all'interno dei browser, ecc) è nata la necessità di disporre dell'accesso ad hardware performante e a questo scopo è stato creato WebCL, che vuole ampliare le capacità insite nel linguaggio HTML 5. Kronos Group ha, quindi, creato un working draft di aziende interessate a supportare questa tecnologia, come Nokia, Intel e Samsung.

JavaScript
In informatica JavaScript è un linguaggio di programmazione multi paradigma orientato agli eventi, utilizzato sia nella programmazione lato client web sia lato server (Node.js) per la creazione di RESTful API, applicazioni desktop ed embedded, siti web e applicazioni web, di effetti dinamici interattivi tramite funzioni di script invocate da eventi innescati a loro volta in vari modi dall'utente sulla pagina web in uso (mouse, tastiera, caricamento della pagina ecc...).

Originariamente sviluppato da Brendan Eich della Netscape Communications con il nome di Mocha e successivamente di LiveScript, in seguito è stato rinominato "JavaScript" ed è stato formalizzato con una sintassi più vicina a quella del linguaggio Java di Sun Microsystems (che nel 2010 è stata acquistata da Oracle). Standardizzato per la prima volta il 1997 dalla ECMA con il nome ECMAScript, l'ultimo standard, di giugno 2022, è ECMA-262 Edition 13 ed è anche uno standard ISO (ISO/IEC 16262).
Computer music
La computer music o musica informatica è un ramo della musica elettroacustica che impiega sistematicamente la programmazione su elaboratore numerico. In senso più esteso, qualunque produzione musicale che utilizzi il mezzo informatico può definirsi computer music.

Spesso, con il termine Computer Music si fa riferimento oggi anche alla cosiddetta informatica musicale. La produzione musicale è esclusivamente basata sull'utilizzo del computer, delle periferiche audio (interfacce audio/MIDI, superfici di controllo), sequencer audio/MIDI (FL Studio, Cubase, Logic Pro, Pro Tools, SONAR, Nuendo), plug-in VST, AU, RTAS, campionatori software, librerie di campioni e così via.

Cakewalk Sonar
SONAR è un software per DAW (Digital audio workstation) che consente di registrare e produrre brani musicali in formati diversi, prodotto dall'azienda americana Cakewalk (in precedenza Twelve Tone Systems Inc.) con sede a Boston (Massachusetts), fondata nel 1987.
Carmen De Rue
Carmen De Rue, nota anche con lo pseudonimo di Baby De Rue (Pueblo, 6 febbraio 1908 – North Hollywood, 28 settembre 1986), è stata un'attrice statunitense del cinema muto, attiva come attrice bambina dal 1914 al 1918 (tra i 6 e i 10 anni di età).

Oscar Apfel
Oscar Apfel (Cleveland, 17 gennaio 1878 – Hollywood, 21 marzo 1938) è stato un attore, regista, sceneggiatore, produttore e aiuto regista statunitense del cinema muto che, a metà degli anni dieci, diresse diversi film in collaborazione con Cecil B. DeMille.
The Honeydrippers: Volume One
The Honeydrippers: Volume One è un EP dei The Honeydrippers, band formata dagli ex Led Zeppelin Robert Plant e Jimmy Page, dal chitarrista Jeff Beck e da Nile Rodgers, uscito il 12 novembre 1984 per l'Atlantic Records. L'album nasce da un'idea del proprietario dell'Atlantic Ahmet Ertegün, che voleva racchiuso in un solo album alcune delle sue canzoni preferite degli anni '50.

Ahmet Ertegün
Ahmet Ertegün (IPA: [ahˈmet eɾteˈɟyn]) (Istanbul, 31 luglio 1923 – New York, 14 dicembre 2006) è stato un produttore discografico e imprenditore turco naturalizzato statunitense, noto per essere stato uno dei fondatori della celebre etichetta discografica Atlantic Records.
X.Org Foundation
X.Org Foundation è un'organizzazione, fondata il 22 gennaio 2004, che ha come obiettivo lo sviluppo di X Window System.

Il consiglio direttivo nel 2005 era composto da Stuart Anderson, Egbert Eich (SUSE), Jim Gettys (OLPC), Stuart Kreitman (Oracle), Kevin Martin (Red Hat), Jim McQuillan e da Leon Shiman.

Il server X.Org è l'implementazione di riferimento di X ed è comunemente usato nei sistemi operativi Linux e UNIX. È la tecnologia fondamentale alla base dei desktop environment, a partire da CDE fino ad arrivare ai moderni GNOME e KDE. L'ultima versione pubblicata è la X11R7.7 ed è liberamente scaricabile dal sito di freedesktop.org.

SUSE Linux
SUSE Linux (pronunciato /susə/) è una distribuzione GNU/Linux di origine tedesca e sviluppata principalmente in Europa. La prima versione è stata pubblicata nei primi mesi del 1994, SUSE Linux è quindi la più longeva distribuzione GNU/Linux commerciale ed è membro fondatore del Desktop Linux Consortium. L'azienda è di proprietà del fondo norvegese dal 18 marzo 2019.

Grazie alla sua origine europea è molto apprezzata dal punto di vista della localizzazione e, più in generale, per non essere così legata alle impostazioni caratteristiche degli Stati Uniti d'America come la maggior parte delle concorrenti. Risulta molto semplice da utilizzare e mirato alla stessa utenza di Microsoft Windows, in quanto l'ambiente desktop è user-friendly e molto simile al sistema operativo di casa Microsoft.
La felicità è una coperta calda, Charlie Brown
La felicità è una coperta calda, Charlie Brown (Happiness is a Warm Blanket, Charlie Brown) è un film d'animazione direct-to-video del 2011 diretto da Andy Beall e Frank Molieri. È il quarantacinquesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.

Il film è il primo della serie a essere stato realizzato senza il coinvolgimento di Bill Melendez e Lee Mendelson, e di conseguenza a non essere porodotto da Lee Mendelson Film e Bill Melendez Productions. È stato distribuito in DVD negli Stati Uniti il 29 marzo 2011 da Warner Home Video, e in seguito è stato trasmesso in Canada su Teletoon il 1º ottobre e negli Stati Uniti su Fox il 24 novembre dello stesso anno.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
African Invertebrates
African Invertebrates è una rivista scientifica ad accesso libero e sottoposta a revisione paritaria che tratta la tassonomia, la sistematica, la biogeografia, l'ecologia, la conservazione e la paleontologia degli invertebrati afrotropicali, sia terrestri che d'acqua dolce o marini. Dal 2016 è pubblicata dalla Pensoft Publishers per conto del KwaZulu-Natal Museum. Da tale data il caporedattore è John M. Midgley (KwaZulu-Natal Museum).

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Repubblica calvinista di Gand
La Repubblica calvinista di Gand (in olandese Gentse Calvinistische Republiek) è stata una città stato guidata da ribelli calvinisti, esistita tra il 1577 e il 1584, presso la città di Gand, nell'odierno Belgio, parte attiva nella guerra degli ottant'anni.

Oudenaarde
Oudenaarde /'ɑʊ̯dənʔa:rdə/ (in fiammingo Oudenoarde, in francese Audenarde /odə'naʁd/) è una cittadina industriale belga di circa 30 000 abitanti sul fiume Schelda, situata nella provincia delle Fiandre Orientali.
Sophie Adlersparre
Carin Sophie Adlersparre, nata Leijonhufvud, nota anche con lo pseudonimo di Esselde (Kalmar, 6 luglio 1823 – Södertälje, 27 giugno 1895), è stata un'editrice e attivista svedese.
Pioniera del movimento per i diritti delle donne nel XIX secolo in Svezia, fu la fondatrice e direttrice della prima rivista femminile in Scandinavia intitolata Tidskrift för hemmet e una delle prime due donne ad essere membro di un comitato statale in Svezia nel 1885.

Kalmar
Kalmar è una città dello Småland, nel sud-est della Svezia, affacciata sul Mar Baltico. La città conta 36 000 abitanti ed è il centro del comune di Kalmar che ammonta a 60 000 abitanti. È inoltre il capoluogo della Contea di Kalmar, composta da 12 municipalità per un totale di 236 000 abitanti.

Dal XIII al XVII secolo Kalmar fu una delle più importanti città svedesi. Tra il 1602 e il 1913 fu la capitale della Diocesi di Kalmar, e la Cattedrale di Kalmar, del 1702, resta un ottimo esempio di architettura classicistica. La città divenne una città fortificata, col possente Castello di Kalmar al suo centro. Dopo il Trattato di Roskilde del 1658, l'importanza di Kalmar diminuì, fino al XIX secolo quando iniziò a svilupparsi l'industria.

Da Kalmar passa la strada principale verso l'isola di Öland, per mezzo del ponte di Öland.
Sin-muballit
Sin-muballit (fl. XIX-XVIII secolo a.C.) fu il quinto re della Prima dinastia di Babilonia.

Regnò dal 1812 al 1793 a.C., secondo la cronologia media. Gli succedette il figlio Hammurabi.

È noto un suo editto di remissione dei debiti.

Remissione del debito
La remissione del debito è l'atto giuridico con il quale il creditore rinuncia volontariamente al proprio credito.
La remissione comporta l'estinzione dell'obbligazione ed in quanto atto abdicativo, solo come effetto riflesso, la liberazione del debitore e tutti coloro che avevano garantito l'adempimento (fideiussori).
Radical Optimism Tour
Radical Optimism Tour è il terzo tour musicale di Dua Lipa.
Organizzato per promuovere l'album omonimo, è partito il 5 novembre 2024 a Singapore e si è concluso il 5 dicembre 2025 a Città del Messico dopo 80 esibizioni.

Oliver Heldens
Oliver Heldens, alla nascita Olivier Heldens, conosciuto anche come HI-LO, (Rotterdam, 1º febbraio 1995) è un disc jockey e produttore discografico olandese.

Ha raggiunto la notorietà internazionale nel 2014 con il singolo Gecko, che ha raggiunto la vetta della classifica del Regno Unito.
Dal 2014 è presente nella classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°7 nel 2019.
Golapganj
Golapganj è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Sylhet, divisione di Sylhet. Si estende su una superficie di 278,34 km² e conta una popolazione di 331,358 abitanti (dato censimento 2022).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Piana di Licata
La piana di Licata (in siciliano Chiana di Licata) è una pianura costituita dal fiume Imera meridionale (o Salso) e ricadente nei territori di Licata, Campobello di Licata, Ravanusa, Riesi, Sommatino e Butera in Sicilia. È conosciuta anche coi nomi di Piano Romano, Piano Cannelle, Piano Bugiada o Bujades. È attraversata dal fiume Salso che dopo 132 chilometri sfocia nel mar Mediterraneo attraversando la città di Licata.

Rappresenta una delle zone fertili della Sicilia centro-meridionale e presenta numerose serre, il cui sviluppo è stato incentivato dalle favorevoli condizioni climatiche. Ciononostante, la zona costituisce un'area a rischio desertificazione a causa dell'uso di acque ad alta salinità del fiume Salso per sopperire alla bassa disponibilità di acqua nella stagione estiva

Sommatino
Sommatino (Summatinu in siciliano) è un comune italiano di 6 220 abitanti del libero consorzio comunale di Caltanissetta in Sicilia.

La cittadina è nota per le miniere di zolfo presenti nelle sue vicinanze, attualmente un museo, per questo motivo è anche chiamata città delle zolfare.
Vale do Rio Doce
La Vale do Rio Doce (in italiano: Valle del Rio Doce) è una mesoregione del Minas Gerais in Brasile.  È composta da 102 municipalità, distribuite in sette microregioni.

La città più popolosa è Governador Valadares (263 594 abitanti), seguita da Ipatinga (239.177 abitanti).

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2002
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2002 ("2002 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Adalia in Turchia dal 1 al 2 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il russo Roustem Nassiboulline, che ha battuto in finale il russo Renal Ganeev, e l'italiana Benedetta Durando che ha avuto la meglio sulla connazionale Carlotta Gottardelli.

Nella spada il canadese Jean-Pierre Seguin ha battuto in finale il russo Konstantine Tchernov, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne l'ucraina Yana Shemyakina ha superato la coreana Do-Hee Kim.

Nella sciabola l'italiano Marco Tricarico prevale sul tedesco Franz Boghicev, mentre la russa Sofya Velikaya ha battuto la tedesca Stefanie Schiffer.

Sof'ja Velikaja
Sof'ja Aleksandrovna Velikaja (in russo Софья Александровна Великая?; Alma-Ata, 8 giugno 1985) è una schermitrice russa, specialista della sciabola, vincitrice di sei medaglie d'oro, due d'argento e tre di bronzo ai Campionati mondiali di scherma e una medaglia d'oro nella sciabola a squadre ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 oltre che l'argento nell'individuale (vinto anche nelle Olimpiadi precedenti di Londra 2012).