hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nave da battaglia
Con il termine nave da battaglia (chiamata anche corazzata) si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni; inoltre, come ruolo secondario, potevano compiere bombardamenti di bersagli costieri o in prossimità della costa, come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche e operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva e utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

HMS Valiant (02)
La HMS Valiant è stata una nave da battaglia della classe Queen Elizabeth della Royal Navy britannica; fu impostata nei cantieri di Fairfield, Govan, il 31 gennaio 1913 e venne varata il 4 novembre 1914. Venne completata nel febbraio 1916.
Federazione dei Verdi
La Federazione dei Verdi (spesso indicata semplicemente come I Verdi) è stato un partito politico italiano di ispirazione ambientalista, progressista e pacifista, appartenente e fondatore del Partito Verde Europeo.

Fondato agli inizi degli anni 1990, ha concluso la sua attività trentennale il 10 luglio 2021, confluendo nel nuovo soggetto ecologista Europa Verde.

Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.
Romain Grosjean
Romain David Jérémie Grosjean Brandt (Ginevra, 17 aprile 1986) è un pilota automobilistico francese con cittadinanza svizzera, ex pilota di Formula 1 ora impegnato nel campionato americano IndyCar. Inoltre dal 2023 diventa pilota ufficiale del marchio italiano Lamborghini.

È stato soprannominato The Phoenix ("La Fenice") dopo essere sopravvissuto ad un incidente avvenuto al Gran Premio del Bahrein 2020 nel quale la sua vettura si è incendiata.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro, noto come Carlos Sainz Jr. o più semplicemente come Carlos Sainz (Madrid, 1º settembre 1994), è un pilota automobilistico spagnolo, attivo in Formula 1 con la Williams.

Ha corso nella massima categoria con la Toro Rosso dal 2015 al 2017, con la Renault dal 2017 al 2018 e con la McLaren dal 2019 al 2020. Dal 2021 al 2024 è stato al volante della Ferrari. Dal 2025 è un pilota della Williams.
Gauteng
Il Gauteng è una provincia del Sudafrica. È la provincia più piccola, più industrializzata e più ricca del Paese, e in generale è una delle regioni più ricche di tutta l'Africa. Il nome "Gauteng" in lingua sesotho significa "luogo d'oro".

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2013
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2013 è stato la 16ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. La fase finale si è giocata in Galles, dal 19 al 31 agosto 2013. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1994.
La Francia ha vinto il titolo per la terza volta.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014 è stato la 17ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Norvegia, dal 15 al 27 luglio 2014. I Paesi Bassi hanno vinto il titolo per la prima volta. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1995.
Ricordati di me
Ricordati di me è un film del 2003 diretto da Gabriele Muccino con Fabrizio Bentivoglio, Laura Morante, Silvio Muccino, Monica Bellucci e Nicoletta Romanoff alla sua prima apparizione cinematografica.

Il film è uscito nelle sale cinematografiche italiane il 14 febbraio 2003.

Il cuore altrove
Il cuore altrove è un film del 2003, diretto da Pupi Avati, presentato in concorso al 56º Festival di Cannes.

Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo italiano, in base alla delibera ministeriale del 3 aprile 2002.
Stanza (architettura)
La stanza (o camera in caso di edifici residenziali) è ognuno degli ambienti interni di un edificio, ad uso abitazione o ufficio. La planimetria di una camera, l'uso e le decorazioni interne sono parte dell'architettura.

Finestra
La finestra è un'apertura di forma regolare, solitamente quadrata o rettangolare, praticata in una parete verticale, orizzontale o obliqua della muratura per consentire l'ingresso della luce e lo scambio dell'aria tra il vano interno di una costruzione e l'esterno. È in genere dotata di una intelaiatura mobile munita di vetri e imposte (chiamata anch'essa, comunemente, "finestra"). In architettura la finestra ha spesso un autonomo contenuto stilistico e talvolta caratterizza il prospetto, determinandone il movimento.
Châteaudun
Châteaudun /ʃatoˈdœ̃/, in italiano antico Castelduno, è un comune francese di 13 259 abitanti, sottoprefettura, capoluogo di uno dei quattro arrondissement del dipartimento (provincia) dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira. La città era nota in italiano con il nome Castelduno o Castelloduno.

Ottone II di Borgogna
Ottone II di Borgogna o Ottone I d'Andechs e di Merania (1180 circa – Besançon, 7 maggio 1234) fu duca d'Andechs e di Merania dal 1205 alla morte, conte consorte di Borgogna dal 1208 al 1231, conte reggente di Borgogna dal 1231 alla morte, margravio d'Istria dal 1228 alla morte e margravio di Carniola dal 1228 alla morte.
Facciata
Una facciata, in architettura, è una parete di un edificio rivolta verso l'esterno. Solitamente con tale termine s'intende la parete dove è collocato l'ingresso principale, ma in molti tipi di costruzioni sono presenti anche facciate laterali (ad esempio nelle cattedrali gotiche).

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Campionati tedeschi di slittino 2024
I Campionati tedeschi di slittino 2024 furono la centoquattresima edizione della rassegna nazionale dello slittino, manifestazione organizzata annualmente dalla Bob- und Schlittenverband für Deutschland. Si tennero nel corso della stagione agonistica 2023/24 e precisamente il 29 dicembre 2023 ad Altenberg, in Germania, sull'Eiskanal Altenberg, la stessa pista sulla quale il mese seguente si sarebbero svolte le competizioni valide per l'assegnazione dei titoli mondiali; furono disputate gare in cinque differenti specialità: nel singolo femminile, nel singolo maschile, nel doppio femminile, nel doppio maschile e nella gara a squadre.

Le medaglie d'oro furono ottenute da Anna Berreiter nella prova individuale donne, da Felix Loch in quella degli uomini, da Jessica Degenhardt e Cheyenne Rosenthal nella gara a coppie femminile, da Hannes Orlamünder e Paul Gubitz in quella maschile; gli stessi Berreiter, Orlamünder, Gubitz, Loch, Degenhardt e Rosenthal primeggiarono nella staffetta.

Campionati tedeschi di slittino 2025
I Campionati tedeschi di slittino 2025 furono la centocinquesima edizione della rassegna nazionale dello slittino, manifestazione organizzata annualmente dalla Bob- und Schlittenverband für Deutschland. Si tennero nel corso della stagione agonistica 2024/25 e precisamente il 16 novembre 2024 a Winterberg, in Germania, sull'Eisarena Winterberg, la stessa pista sulla quale due mesi dopo si svolgeranno le competizioni valide per l'assegnazione dei titoli continentali; furono disputate gare in cinque differenti specialità: nel singolo femminile, nel singolo maschile, nel doppio femminile, nel doppio maschile e nella gara a squadre.

Le medaglie d'oro furono ottenute da Anna Berreiter nella prova individuale donne, da Felix Loch in quella degli uomini, da Jessica Degenhardt e Cheyenne Rosenthal nella gara a coppie femminile, da Tobias Wendl e Tobias Arlt in quella maschile; gli stessi Berreiter, Wendl, Arlt, Loch, Degenhardt e Rosenthal primeggiarono nella staffetta.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Championship Wrestling from Florida
La Championship Wrestling from Florida è stata una federazione statunitense di wrestling attiva dal 1949 al 1987, fondata dal promoter "Cowboy" Clarence P. Luttrall e con sede a Tampa, Florida. Era conosciuta anche come Florida Championship Wrestling e NWA Florida.
Nazionale maschile di pallacanestro della Grecia
La nazionale maschile di pallacanestro della Grecia (Εθνική ομάδα καλαθοσφαίρισης Ελλάδας) è gestita dalla Federazione cestistica della Grecia e partecipa ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1987
Il 25º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1987) si è tenuto dal 3 al 14 giugno 1987 al Pireo, in Grecia.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.
Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.

Aspar Team
Aspar Team è una squadra spagnola di motociclismo sportivo nata nel 1992 ad opera dell'ex pilota e quattro volte campione del mondo Jorge Martínez. Nel 2018 e nel 2019 prese il nome di Ángel Nieto Team.
Giovanni Bosco
Giovanni Melchiorre Bosco, meglio noto come don Bosco (Castelnuovo d'Asti, 16 agosto 1815 – Torino, 31 gennaio 1888), è stato un presbitero, pedagogo e educatore italiano, fondatore delle congregazioni dei Salesiani e delle Figlie di Maria Ausiliatrice. È stato canonizzato da papa Pio XI il 1º aprile 1934. È considerato uno dei santi sociali torinesi.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.

Software
Il software, in informatica ed elettronica, indica (per un sistema informatico) l'insieme delle componenti intangibili di elaborazione. Il significato è contrapposto a quello di  hardware, che corrisponde alla parte materiale (strato fisico/tangibile) del detto sistema.
Campionati mondiali di sci alpino 1993
I Campionati mondiali di sci alpino 1993,  32ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Giappone, a Morioka, dal 4 al 14 febbraio. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma il supergigante maschile venne cancellato.

Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 lo slalom speciale maschile si disputò domenica 27 febbraio sulla pista di Hafjell; l'austriaco Thomas Stangassinger vinse la medaglia d'oro, l'italiano Alberto Tomba quella d'argento e lo sloveno Jure Košir quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era il norvegese Finn Christian Jagge, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Les Menuires precedendo Tomba (medaglia d'argento) e l'austriaco Michael Tritscher (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era il norvegese Kjetil André Aamodt, vincitore a Morioka 1993 davanti al lussemburghese Marc Girardelli e a Stangassinger.
Lingua bulgara
La lingua bulgara o bulgaro (nome nativo: български език?, bălgarski ezik; AFI: ˈbɤ̞lɡɐrski ɛˈzik · ) è una lingua slava meridionale parlata principalmente in Bulgaria. Al 2022, è parlata da 5,3 milioni di parlanti totali.

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Avvocato
Un avvocato è un professionista che presta assistenza e rappresentanza legale a favore di una parte in un processo e che, ove occorra, opera anche come consulente legale, per conto del suo cliente.

Il termine deriva dal latino advocatus, propriamente participio passato di advocare, "chiamare presso", nel latino imperiale "chiamare a propria difesa", e con uso assoluto "assumere un avvocato".

Pubblico ministero
Il pubblico ministero (abbreviato PM) è un rappresentante legale negli stati con il sistema del contraddittorio di common law o il sistema inquisitorio di civil law, articolato in più uffici e preposto, principalmente, all'esercizio dell'azione penale. L'accusa è la parte legale responsabile di presentare il caso in un processo penale contro un individuo accusato di aver violato la legge. In genere, il pubblico ministero rappresenta lo Stato o il governo nella causa intentata contro l'imputato.

In alcuni Paesi, tipicamente di common law, a ricoprire la carica non è un magistrato, bensì un avvocato, con mansioni diverse, e i nomi utilizzati sono procuratore (prosecutor in lingua inglese), procuratore distrettuale (district attorney) e procuratore generale (attorney general).
Mangialupo
La Mangialupo è una cascina agricola nel territorio del comune di Bascapè posta a sud del centro abitato in aperta campagna, tanto da essere raggiungibile solo tramite una strada sterrata. Fino al Risorgimento costituì un comune a sé stante insieme alla vicina cascina Guastalla.

San Zeno e Foppa
San Zeno e Foppa era un comune italiano della provincia di Pavia, esistito fino al 1867.

Prendeva il nome dalle tre cascine di San Zeno I, San Zeno II e Foppa, oggi nel territorio del comune di Bascapè.
Royal Rumble 2018
Royal Rumble 2018 è stata la trentunesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 28 gennaio 2018 al Wells Fargo Center di Filadelfia (Pennsylvania).

Quest'edizione ha avuto, per la prima volta nella storia, il primo Royal rumble match femminile.

Fastlane 2018
Fastlane 2018 è stata la quarta edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto l'11 marzo 2018 al Nationwide Arena di Columbus (Ohio).
Orecchio interno
L'orecchio interno è la parte più interna dell'orecchio dei vertebrati. Esso è posto nell’osso temporale ed è costituito esternamente dal labirinto osseo, contenente perilinfa, e più internamente da un labirinto membranoso, contenente endolinfa. L'orecchio interno è diviso in due parti:

Coclea, che è l'organo dell'udito;

Vestibolo, che è l'organo dell'equilibrio.

La conoscenza dell'anatomia dell'orecchio interno fu rivoluzionata da Domenico Cotugno, il quale, nel suo De aquaeductibus auris humanae anatomica dissertatio (Napoli 1761), descrisse accuratamente per la prima volta, gli acquedotti del vestibolo e della coclea e soprattutto sostenne la presenza ubiquitaria di liquido nel labirinto, suscitando sorpresa tra gli studiosi del tempo, che invece ritenevano fosse presente aria, in accordo alla dottrina aristotelica.

Labirinto osseo
Il labirinto osseo è una cavità scavata nell'osso temporale corrispondente alla zona interna dell'orecchio, e dotata di organi per l'ascolto di suoni e di organi per il mantenimento dell'equilibrio, che complessivamente prendono il nome di labirinto membranoso.
WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.

Mia Yim
Stephanie Hym Bell, meglio nota con i ring name Mia Yim e Michin (Los Angeles, 16 aprile 1989), è una wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

È nota anche per i suoi trascorsi nella Combat Zone Wrestling e nella Total Nonstop Action Wrestling.
Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.

Facciata
Una facciata, in architettura, è una parete di un edificio rivolta verso l'esterno. Solitamente con tale termine s'intende la parete dove è collocato l'ingresso principale, ma in molti tipi di costruzioni sono presenti anche facciate laterali (ad esempio nelle cattedrali gotiche).
Magnitudine apparente
La magnitudine apparente (m) di un corpo celeste è una misura della sua luminosità rilevabile da un punto di osservazione, di solito la Terra. Il valore della magnitudine è corretto in modo da ottenere la luminosità che l'oggetto avrebbe se la Terra fosse priva di atmosfera. Maggiore è la luminosità dell'oggetto celeste, minore è la sua magnitudine. La magnitudine, misurata mediante fotometria, generalmente viene rilevata nello spettro visibile  all'uomo (vmag), ma a volte possono essere utilizzate altre regioni dello spettro elettromagnetico, come la banda J nel vicino infrarosso. Sirio è la stella più luminosa del cielo notturno nello spettro visibile, ma nella banda J la stella più luminosa risulta Betelgeuse. Poiché ad esempio un oggetto estremamente luminoso può apparire molto debole se si trova a una grande distanza, questa misura non indica la luminosità intrinseca dell'oggetto celeste, che viene invece espressa con il concetto di magnitudine assoluta.

Metallicità
In astronomia, la metallicità di un oggetto è la quantità adimensionale indicante la frazione in massa di elementi di materia diversi da idrogeno o elio. Tutti gli elementi più pesanti sono definiti in astronomia metalli.
Shimizu S-Pulse
Lo Shimizu S-Pulse (清水エスパルス?, Shimizu Esuparusu) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Shizuoka. Milita nella J2 League, la seconda divisione del campionato giapponese. Dal 2025 milita in J1 League, la massima divisione giapponese.

In origine il club si chiamava Shimizu FC, ma nel giro di un paio di mesi dalla sua fondazione (avvenuta nel 1991) il nome venne cambiato in Shimizu S-Pulse. Il nome S-Pulse deriva dalla combinazione della lettera S (iniziale di Shizuoka, Shimizu e soccer) con la parola inglese Pulse (impulso, in italiano).

Avispa Fukuoka
L'Avispa Fukuoka (アビスパ福岡?, Abisupa Fukuoka) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Fukuoka. Milita nella J1 League, massima divisione del campionato giapponese. "Avispa" significa "vespa" in spagnolo.
Laicismo
Il laicismo è l’atteggiamento ideologico e pratico che afferma l’indipendenza e autonomia dello Stato e del singolo individuo dalle religioni e dalle istituzioni religiose, opponendosi quindi al clericalismo e al confessionalismo.

Il termine è utilizzato anche per indicare le politiche messe in atto da uno Stato al fine di escludere la visibilità religiosa dal dominio pubblico.

Il termine laïcité fu coniato nel 1871 dall'educatore francese e poi premio Nobel per la pace Ferdinand Buisson, che sosteneva un curriculum scolastico privo di religione.

Cristianesimo
Il cristianesimo è una religione di tipo monoteista, nata nel I secolo all'interno del contesto del giudaismo e fondata sulla figura di Gesù di Nazareth, la cui vita e predicazione, considerate una rivelazione divina, sono raccontate nei Vangeli. I cristiani riconoscono in Gesù il Figlio di Dio, incarnazione del Dio d'Israele, che morì crocifisso e poi risorse, compiendo, secondo la fede cristiana, un atto di salvezza per l’intera umanità. Egli è identificato con il Messia atteso dalle Scritture e per questo è chiamato "Cristo", termine che significa "Unto".

Classificata da alcuni come religione abramitica, insieme all'ebraismo (da cui essa nasce) e all'islam, è la religione più diffusa al mondo, con una stima di circa 2,4 miliardi di fedeli, pari al 30% della popolazione globale nel 2022.