hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supplemento al diploma
Il supplemento al diploma (inglese: Diploma Supplement, DS) è un documento in uso tra i Paesi dello Spazio Europeo dell'Istruzione Superiore che può accompagnare un titolo di studio (diploma di maturità o di laurea) per integrarlo con ulteriori informazioni riguardo al percorso di studi. È bene specificare che seppur in Italia la parola diploma è spesso associata soprattutto al diploma di maturità, in questo caso sta ad indicare anche il diploma di laurea.

Diploma
Il diploma è un attestato rilasciato da un'autorità pubblica, idoneo a conferire un titolo di studio, o un diritto. Nel caso del diploma di maturità classica fino a qualche decennio fa si parlava di licenza liceale perché presupponeva il prosieguo quasi obbligatorio negli studi universitari. Solo dopo è stato conferito il titolo di diploma anche a questo tipo di licenza.
Tubarao (popolo)
I tubarao (o anche aikanã) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 180 individui (2005). Parlano la lingua tubarao (codice ISO 639: TBA) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello stato brasiliano di Rondônia, ad ovest di Vilhena, vicino all'autostrada Cuiabá-Porto Velho.
Denominazioni alternative: aikanã, mundé, wari, uari, corumbiara, kolumbiara, huari.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Sport Club LUwin.ch
Lo Sport Club LUwin.ch fu una società di calcio femminile di Lucerna (Svizzera), fondata il 1º luglio 2004, ereditando i titoli del settore femminile del Sursee.

Dopo dieci stagioni del campionato svizzero femminile di calcio, disputando i campionati di prime e secondo livelli, rispettivamente Lega Nazionale A e Lega Nazionale B, la società si fonde con la sezione femminile del Kriens dando origine al Fussball Club Luzern Frauen.

Lega Nazionale B (calcio femminile)
La Lega Nazionale B è il secondo livello del campionato svizzero femminile di calcio.

È composta da dieci squadre che disputano un doppio girone di andata e ritorno.
Le prime due classificate accedono al torneo di promozione/relegazione assieme alle ultime due di Women's Super League: un girone a quattro squadre (andata e ritorno), in cui la prima e la seconda classificate ottengono il diritto di giocare in Lega Nazionale A durante la stagione seguente.

Le altre otto squadre (dalla terza alla decima) disputano il torneo contro la relegazione, dove, dimezzati i punti ottenuti in campionato, s'incontrano in un girone all'italiana (di sola andata): le ultime due retrocedono in Prima Lega.
Passero (araldica)
In araldica il passero è assunto come simbolo di virilità, di fecondità e di amore fecondo di figli perché si riteneva che il passero potesse accoppiarsi con la femmina anche sette volte al giorno. Per questo si consigliava di mangiarne le carni o berne le uova per rinvigorire la forza virile; fu dedicato a Venere e alla Notte.

Nel 4º quarto, d'azzurro, al passero di rosso, posto in profilo (stemma di Figino Serenza)

Passero rivoltato di nero (Ackendorf, Germania)

Figino Serenza
Figino Serenza (semplicemente Figino fino al 1862; Figin in dialetto brianzolo, AFI: /fiˈdʒiŋ/) è un comune italiano di 4 961 abitanti della provincia di Como in Lombardia. I suoi abitanti sono chiamati figinesi (figinés in dialetto).

Situato nella parte meridionale della provincia, nella zona collinare a nord dell'area brianzola, confina a nord con il comune di Cantù, a sud con quello di Novedrate, a est con Mariano Comense e a ovest con Carimate.
Peno
Peno (in russo Пено?) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea nell'oblast' di Tver'; è il centro amministrativo del rajon Penovskij.

Si trova sul Volga (e sul suo affluente Žukopa), 242 km a ovest di Tver'.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Jelcz-Laskowice
Jelcz-Laskowice (in tedesco Jeltsch-Laskowitz) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Oława, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 168,1 km² e nel 2004 contava 21 481 abitanti.
Dal 2012 è gemellato con il comune italiano di Casamassima.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Variabile RR Lyrae
Le variabili RR Lyrae (che prendono il nome dal prototipo della categoria la stella variabile RR Lyrae) sono stelle in fase di fusione centrale di elio in carbonio ed ossigeno che sono soggette a pulsazioni radiali periodiche alle quali corrisponde una variazione di luminosità modulata dal ciclo pulsazionale e quindi anch'essa periodica. L'osservabile più importante di questo fenomeno è perciò l'andamento della luminosità dell'oggetto stellare in funzione del tempo (la cosiddetta curva di luce), seguita dai due parametri fondamentali ampiezza e periodo della pulsazione.

Ampiezza
L'ampiezza, in fisica, è la massima variazione di una grandezza in un'oscillazione periodica.

Nel caso semplice di un'onda sinusoidale

dove  rappresenta l'ampiezza dell'onda.

In teoria dei segnali è nota anche come "ampiezza di picco" (o tensione di picco, indicata con , se si tratta di segnali di tensione).

Se il valor medio  dell'onda è zero, l'ampiezza di picco è il massimo valore assunto dal segnale, in valore assoluto: ; se il valor medio è non nullo (in tal caso detto "componente continua" del segnale), essa è la massima differenza tra il segnale e il valor medio, in valore assoluto: .

L'ampiezza picco-picco è invece definita come l'escursione massima del segnale:

(in caso di segnali di tensione, )

e talvolta anch'essa è chiamata, ambiguamente, solo ampiezza.
Plinto
Il plinto (o plinto di fondazione) è una struttura edilizia rientrante fra le fondazioni superficiali, solitamente costituito da un blocco in calcestruzzo armato a forma di parallelepipedo. Nell'architettura classica greco-romana venne introdotto nell'ordine corinzio ed è un basso parallelepipedo a pianta quadrata che sostiene la base della colonna, o una parte del capitello dorico e tuscanico.

Sforzo di taglio
Lo sforzo di taglio,  definito pure sforzo o stress tangenziale, nella fisica indica un tipo di tensione interna elementare cui può essere soggetto un corpo, insieme allo sforzo normale e si misura pertanto in Pa. Viene spesso indicato con il simbolo τ o τs, nella statica applicata all'edilizia si indica solitamente con la lettera V (maiuscola).

La composizione di sforzi di taglio e sforzi normali può dare luogo a flessione, mentre la composizione di più sforzi di taglio può dare luogo a torsione.
Museo civico (Baranello)
Il Museo civico di Baranello si trova nell'ex Palazzo comunale del comune omonimo molisano, in provincia di Campobasso.

Esso è costituito dalla collezione Giuseppe Barone, donata al comune nel 1897 dall'architetto che provvide sia al restauro del palazzo sia all'allestimento dell'esposizione. 
Benché le sale del museo siano soltanto due, l'esposizione è molto ricca di reperti, raccolti dall'architetto Barone nel corso di tutta la propria esistenza: la raccolta risponde alle sue scelte personali, spaziando dai reperti archeologici alla ceramica, dai dipinti al presepe napoletano.

La collezione, rimasta tuttora immutata, aggiunge al valore dei reperti anche quello dell'allestimento originale, concepito come una Wunderkammer, ispirata ai principi della museologia adottati nell'Ottocento.

Provincia di Campobasso
La provincia di Campobasso è una provincia italiana del Molise di 208 251 abitanti che si estende su una superficie di 2 909 km² e comprende 84 comuni. Il capoluogo è Campobasso e la sede istituzionale è in Palazzo Magno.

Affacciata a nord sul mar Adriatico, confina a ovest con l'Abruzzo (provincia di Chieti), a est con la Puglia (provincia di Foggia), a sud con la Campania (province di Benevento e di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Isernia. La provincia di Campobasso usa un emblema atipico rispetto a quelli delle altre province, privo di corona, non inquadrato all'interno di uno scudo o altra forma geometrica, e riprodotto su un gonfalone rosso. Gli elementi di tale arme, le spighe di grano e la stella a 8 punte, sono derivati dall'antica provincia di Contado di Molise.
Numero ennagonale centrato
In teoria dei numeri, un numero ennagonale centrato è un numero poligonale centrato che rappresenta un ennagono con un punto al centro e gli altri punti che lo circondano. La formula per l'n-esimo numero ennagonale centrato è:

.

I primi numeri ennagonali centrati sono: 1, 10, 28, 55, 91, 136, 190, 253, 325, 406, 496, 595, 703, 820, 946, 1081, 1225, 1378, 1540, 1711, 1891, 2080, 2278.

Ennagono
In geometria, un ennagono (o enneagono) o nonagono è un poligono con nove lati. Il nome ennagono deriva dal greco enneagonon, (ἐννέα, nove + γωνία, angolo).
Per ennagono regolare si intende un ennagono semplice, convesso, avente i lati di uguale lunghezza e con gli angoli interni di uguale ampiezza, pari a 140°. L'area di un ennagono regolare di lato  è data da

In molti contesti il termine ennagono viene usato per indicare un ennagono regolare.

Tra gli ennagoni non semplici, con lati che si intersecano in punti non estremità, si trovano due ennagoni stellati regolari.
Chiesa di Santa Maria a Lancialberti
La chiesa di Santa Maria a Lancialberti si trova nel comune di Certaldo, in provincia di Firenze, diocesi della medesima città.

Fa parte del piviere della pieve di San Giovanni Battista in Jerusalem a San Donnino.

L'edificio consiste in una semplice aula rettangolare: la facciata a capanna è l'unica testimonianza della fase romanica.

Arcidiocesi di Firenze
L'arcidiocesi di Firenze (in latino Archidioecesis Florentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 797.227 battezzati su 811.258 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gherardo Gambelli.

Patroni dell'arcidiocesi sono i vescovi san Zanobi e sant'Antonino Pierozzi, mentre la festa del patrono della città di Firenze è il 24 giugno, giorno della Natività di san Giovanni Battista.
Won Seong-jin
Won Seong-jin (원성진?, 元晟溱?, Won Seong-jinLR, Weon Seong-chinMR; 15 luglio 1985) è un goista sudcoreano di grado 9 dan. Detiene un titolo internazionale maggiore. Il suo nome è talvolta trascritto come Won Sung-jin o Weon Seong-chin.

Myungin
Il Myungin o Myeongin (명인전 ?, Myeong'in jeonLR, Myŏngin chŏnMR) è un torneo professionistico di go della Corea del Sud.

La borsa del vincitore è di 60 milioni di won, quella del secondo arrivato di 20 milioni di won.
Albatros L 79
L'Albatros L 79 Kobold (in tedesco Coboldo) fu un aereo acrobatico monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni venti.

Il modello, dotato di piani alari a profilo simmetrico, era specificatamente progettato per poter operare in volo rovesciato.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
The Miracle Maker
The Miracle Maker è un film d'animazione stop-motion del 2000 diretto da Derek W. Hayes e Stanislav Sokolov.

La pellicola racconta la storia di Gesù di Nazareth dal punto di vista di Tamara, la figlia malata di Giairo, un sacerdote di Cafarnao. Il film termina con il brano di Anne Dudley Pie Jesu cantata da un ragazzo soprano.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Moselle Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Moselle Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato all'Arènes de Metz a Metz, in Francia, dal 2 all'8 novembre 2025.
È stata la 22ª e ultima edizione dell'evento.

Benjamin Bonzi era il campione in carica, ma si è ritirato prima dell'inizio del torneo a causa di un infortunio a una gamba.

Learner Tien ha sconfitto in finale Cameron Norrie col punteggio di 6-3, 3-6, 7-6(6), guadagnando il suo primo titolo in carriera.

Arènes de Metz
L'Arènes de Metz è un'arena sportiva al coperto a Metz, in Francia. È la sede della squadra di pallamano di Metz e del torneo di tennis maschile Open de Moselle, parte della serie ATP Tour 250 dell'ATP Tour. Attualmente l'arena ha una capienza di 5.300 posti e una superficie di 16 850 mq.
Cassa italiana di previdenza e assistenza dei geometri liberi professionisti
La Cassa italiana di previdenza e assistenza dei geometri liberi professionisti (CIPAG) è un ente gestore di forme di previdenza di primo pilastro, avente lo scopo di provvedere al trattamento pensionistico dei geometri liberi professionisti ad esso iscritti.

Geometra
Il geometra (abbreviato geom.) è il professionista che misura, valuta e progetta opere pubbliche o private di modesta entità. Può inoltre progettare opere di modesta entità in calcestruzzo armato. Il suo percorso di studi gli consente di stimare la proprietà privata, costruita o non, la superficie e il sottosuolo oltre che operare nel settore urbanistico, della direzione dei lavori e della sicurezza. La preparazione scolastica offre inoltre i primi approcci agli impianti idrici e fognari ed altri materiali da costruzione, calcestruzzo armato compreso. Il lavoro del geometra concerne prevalentemente i lavori di progettazione edilizia, impiantistica sui beni immobili. Ma il percorso di studi svolto lo prepara anche alla conoscenza dei diritti reali di godimento. La sua competenza è specialistica e comprende anche materie tecniche, topografiche, giuridiche, fiscali, economiche, beni agricoli e sociali.
Novelda Club de Fútbol
Il Novelda Club de Fútbol è una società calcistica spagnola con sede nella città di Novelda. Milita nella Tercera División, la quarta divisione del campionato spagnolo.

Ha giocato otto stagioni nella Segunda División e trentatré nella Tercera División.

La squadra diventò nota anche a livello internazionale quando, nella Coppa del Re 2001-2002, incontrò il Valencia: la partita balzò agli onori delle cronache perché il tecnico dei pipistrelli Rafael Benítez schierò quattro calciatori extracomunitari, quando il limite massimo era fissato a tre; questo errore causò la sconfitta a tavolino del suo club, nonostante la vittoria sul campo per uno a zero.

Coppa del Re 2001-2002
La Coppa del Re 2001-2002 fu la 98ª edizione della manifestazione. Iniziò il 6 settembre 2001 e si concluse il 6 marzo 2002 con la finale allo stadio Santiago Bernabéu, vinta dal Deportivo La Coruña per due a uno contro il Real Madrid. La squadra campione in carica fu il Real Saragozza.
Half-Life 2: Episode Two
Half-Life 2: Episode Two, più brevemente HL2 Ep2, è il secondo capitolo della serie di episodi di Valve Corporation per lo sparatutto in prima persona Half-Life 2, ed è incluso nella Orange Box.
In questo episodio il motore grafico riveste una parte decisiva, infatti sono state implementati nuovi miglioramenti anche dal punto di vista del rendering, dei personaggi e per ultimo ma non meno importante il paesaggio circostante.
Il gioco è uscito prima negli Stati Uniti e su Steam il 10 ottobre 2007 e poi nel resto del mondo il 19 ottobre 2007 per le console: PC-DVD, e Xbox 360.
La versione per PlayStation 3 è stata pubblicata l'11 dicembre 2007.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Marchais-en-Brie
Marchais-en-Brie è un ex comune francese di 338 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Soppresso il 31 dicembre 2015, dal 1º gennaio 2016 è stato incorporato come comune delegato nel comune di nuova costituzione, Dhuys et Morin-en-Brie, del quale è sede capoluogo.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Connecticut Sun 2005
La stagione 2005 delle Connecticut Sun fu la 7ª nella WNBA per la franchigia.

Le Connecticut Sun vinsero la Eastern Conference con un record di 26-8. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Detroit Shock (2-0), la finale di conference con le Indiana Fever (2-0), perdendo poi la finale WNBA con le Sacramento Monarchs (3-1).

Connecticut Sun
Le Connecticut Sun sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.

La squadra è stata fondata come Orlando Miracle nel 1999, durante l'espansione della lega da dieci a dodici squadre, come una squadra sorella degli Orlando Magic della NBA. Nel 2003, la franchigia si trasferì in Connecticut facendo crescere la popolarità del basket femminile nello stato; per un po' è stata l'unica franchigia WNBA a non condividere il proprio mercato con una squadra NBA, fino a quando il trasferimento dei Seattle SuperSonics nel 2008 ha lasciato le Storm come l'unica squadra nella città di Seattle.

Le Sun si sono qualificate per i WNBA Playoffs in dodici delle loro diciotto stagioni in Connecticut.
Walk of Fame dello sport italiano
La Walk of Fame dello sport italiano è un percorso stradale di Roma lastricato con targhe dedicate ad ex atleti dello sport italiano che si sono particolarmente distinti a livello internazionale. Si snoda tra il viale delle Olimpiadi e lo stadio Olimpico nel Parco olimpico del Foro Italico della capitale.

Fu inaugurata il 7 maggio 2015 con una cerimonia presieduta dal presidente del CONI Giovanni Malagò, durante la quale furono scoperte 100 targhe ciascuna delle quali reca il nome di un ex atleta scelto dalla Commissione atleti del CONI. Nel corso della cerimonia, Malagò annunciò che negli anni successivi la commissione atleti avrebbe aggiunto nella Walk of Fame i nomi di altri ex-atleti italiani di rilevanza internazionale. Al 2025 sono presenti 147 targhe relative a 148 sportivi.

Giovanni Malagò
Giovanni Malagò (Roma, 13 marzo 1959) è un imprenditore, dirigente sportivo ed ex giocatore di calcio a 5 italiano, presidente del CONI dal 19 febbraio 2013 al 26 giugno 2025 e membro a titolo individuale del Comitato Olimpico Internazionale dal 1º gennaio 2019.
Hengest
Hengest o Hengist (... – attorno al 488) è un semi-leggendario sovrano del Kent (odierna Inghilterra sud-orientale). Il suo nome in anglosassone significa stallone.

La sua vita è sconosciuta, ma secondo Beda il Venerabile (che scrisse 300 anni dopo gli eventi in questione), lui e il fratello Horsa servirono come mercenari nelle guerre del supremo re britannico Vortigern contro i Pitti. Dopo aver inferto loro delle sconfitte, Hengest invitò altri Germani a stabilirsi in Britannia e poi si ribellò a Vortigern perché i Britanni si rifiutavano di pagargli il denaro pattuito. Hengest si autoproclamò re del Kent. Hengest e Horsa sarebbero stati due Juti figli del capo-tribù Wihtgils.

Lingua inglese antica
L'inglese antico o anglosassone (in inglese Old-English o Anglo-Saxon, in inglese antico englisc o ænglisc) è la più antica forma conosciuta della lingua inglese, parlata tra il V e il XII secolo in zone geografiche che costituiscono parti dell'odierna Inghilterra e della Scozia meridionale. È una lingua appartenente al sottoceppo dell'anglo-frisone (a sua volta parte del più vasto ceppo del germanico occidentale o germanico del nord-ovest), simile proprio all'antico frisone e all'antico sassone. È legata anche al norreno e quindi al moderno islandese (che fa parte però del germanico settentrionale).
Marie-Pierre Vieu
Marie-Pierre Vieu (Tarbes, 1º febbraio 1967) è una politica francese.

Membro del Partito Comunista Francese (PCF), è stata consigliere regionale del Midi-Pirenei dal 2004 al 2015 ed europarlamentare, eletta nella circoscrizione Francia sud-occidentale, dal 2017 al 2019. Si è poi dedicata all'editoria e al giornalismo.

Circoscrizione Francia sud-occidentale
La Circoscrizione sud-occidentale è uno dei collegi elettorali in cui è suddivisa la Francia per l'elezione del Parlamento europeo. Essa coincide con l'area coperta dalle Regioni dell'Aquitania, Linguadoca-Rossiglione, e Mezzogiorno-Pirenei.

Il collegio comprende una popolazione di circa 8.200.000 abitanti, ed elegge 10 eurodeputati (con una rappresentanza di 1 deputato ogni 819.000 persone).