hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anse-Bertrand
Anse-Bertrand è un comune francese di 10 663 abitanti situato nella parte più settentrionale dell'isola di Grande-Terre e facente parte del dipartimento d'oltre mare di Guadalupa.
In questa città e nato il culturista Serge Nubret.

Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.
FIFA Street 3
FIFA Street 3 è un videogioco di calcio prodotto da EA Sports per PlayStation 3, Xbox 360 e Nintendo DS ed è il seguito di FIFA Street 2. Sulla copertina del gioco sono rappresentati il calciatore brasiliano Ronaldinho, il calciatore inglese Peter Crouch ed il calciatore italiano Gennaro Gattuso. I server che permettevano il gioco online sono stati chiusi l'8 febbraio 2011.

EA Sports
EA Sports è una serie di videogiochi sportivi sviluppata dall'omonima divisione aziendale della casa videoludica statunitense Electronic Arts. La serie include videogiochi di calcio, di football americano, di hockey su ghiaccio, golf, pallacanestro, Formula 1 e arti marziali miste.

Fino al 2023 la serie FIFA era parte della serie EA Sports. Sempre nel 2023 la serie World Rally Championship, la cui licenza è stata ottenuta da Codemasters nel 2020, è entrata a far parte della serie in seguito all'acquisizione di Codemasters da parte di Electronic Arts nel 2021.

Altri titoli della serie sono EA Sports MMA (2010), EA Sports UFC (2014) e EA Sports PGA Tour (2023).
Queen's Club Championships 2005 - Singolare
Il singolare dei Queen's Club Championships 2005 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Andy Roddick era il detentore del titolo e lo ha difeso sconfiggendo in finale Ivo Karlović col punteggio di 7–6(7), 7–6(4).

Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).
GP2 Series 2012
La stagione 2012 del Campionato FIA di GP2 Series è stata, nella storia della categoria, l'8ª ad assegnare il Campionato Piloti e l'8ª ad assegnare il Campionato Scuderie. La stagione ha avuto inizio il 24 marzo e si è conclusa il 23 settembre dopo 24 gare. Il campionato piloti è andato all'italiano Davide Valsecchi della DAMS, team francese che ha ottenuto il titolo riservato alle scuderie.

Ricardo Teixeira (pilota automobilistico)
Ricardo Teixeira (Lisbona, 2 agosto 1984) è un pilota automobilistico angolano, nato in Portogallo.

È in possesso di doppia nazionalità e ha corso con nazionalità portoghese nella GP2 Series 2009 e nel GP2 Asia Series 2008-2009. La sua carriera è finanziata dalla compagnia petrolifera dell'Angola, Sonangol. Nel 2011 ricopre il ruolo di collaudatore della Lotus in Formula 1. Nel 2012 torna in GP2, con il team Rapax.
Coefficiente di assorbimento
Il coefficiente di assorbimento è una proprietà di un materiale che definisce il limite al quale assorbe energia, per esempio un'onda sonora o una radiazione elettromagnetica.

Wallace Clement Sabine fu un pioniere di questo concetto nell'acustica, e definì l'unità di misura detta Sabin. Un Sabin è definito come la frazione di potere acustico assorbito da un metro quadrato da una finestra aperta.

In unità SI, il coefficiente di assorbimento è misurato come l'inverso dei metri, ed è rappresentato con la lettera greca mu.

In chimica e nelle scienze biologiche, il coefficiente di assorbimento è una misura della solubilità di un gas in un liquido, misurato come il volume del gas (preso in condizioni standard) che satura un'unità di volume del liquido.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Miguel José de Azanza
Miguel José de Azanza Alegría, duca di Santa Fe (Aoiz, 20 dicembre 1746 – Bordeaux, 20 giugno 1826), è stato un politico e diplomatico spagnolo di origine basca, nonché viceré della Nuova Spagna dal 31 maggio 1798 al 30 aprile 1800.

Rito scozzese antico ed accettato
Il rito scozzese antico ed accettato (abbreviato RSAA) è uno dei riti iniziatici della Massoneria. Si articola in trentatré gradi, anche se di fatto non tutti i gradi vengono praticati. Si costituisce in un percorso di approfondimento della massoneria, al di là dei primi tre gradi, detti simbolici (apprendista, compagno, maestro). Per poter accedere al Rito scozzese occorre quindi far parte dell'ordine massonico, con il grado di maestro.
Lacus Temporis
Il Lacus Temporis ("Lago del tempo", in latino) è un piccolo mare lunare situato nelle vicinanze del quadrante nordorientale della Luna e giacente entro un diametro di 117 km. Questo piccolo mare è composto da due grandi zone, approssimativamente circolari, di terreno relativamente piano e uniforme, con un paio di piccoli crateri posti quasi alla loro intersezione. Entrambe queste regioni, dalla superficie ricoperta di lava basaltica, hanno dei lobi più piccoli a margine, i quali con tutta probabilità sono il risultato di impatti poi sommersi.

A sudovest del Lacus Temporis vi è il cratere Chevallier, mentre verso sudest si trova il cratere Carrington.

Mare (esogeologia)
Mare (plurale mària) è un termine latino utilizzato in esogeologia per designare diverse configurazioni morfologiche presenti sulla superficie della Luna e su Titano. Il termine è stato scelto a causa del colore scuro che contraddistingue queste regioni dai territori circostanti; si tratta in verità di pianure basaltiche, originatesi da antiche eruzioni di materiale incandescente seguite all'impatto con asteroidi particolarmente massicci.
Morfydd Clark
Morfydd Clark (Stoccolma, 17 marzo 1989) è un'attrice britannica.

Attiva sia in ambito cinematografico che televisivo, è principalmente nota per i suoi ruoli nelle serie televisive Dracula, His Dark Materials - Queste oscure materie e ne Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere, dove veste i panni di Galadriel. Nel 2021 ha vinto il premio di miglior attrice emergente presso il Dublin Film Critics' Circle, nel 2021 ha vinto il premio di miglior attrice britannica o irlandese ai London Critics' Circle Film Awards.

Re Lear
Re Lear (King Lear) è una tragedia in cinque atti, in versi e prosa, scritta nel 1605-1606 da William Shakespeare.

La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica. È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale.
M48 Patton
L'M48 Patton è un carro armato da combattimento (MBT) americano di prima generazione, introdotto nel 1952 come successore dell'M47 Patton.

Oltre che dalle forze armate statunitensi, l'M48 è stato utilizzato da numerosi paesi appartenenti alla NATO, ed è ancora in servizio in Turchia, Taiwan, Grecia ed altre nazioni.

Durante gli anni l'M48 Patton è andato incontro a numerose modifiche e miglioramenti, tra gli altri il passaggio da un motore a benzina a uno a gasolio e il passaggio da un cannone da 90 mm a uno da 105 mm.

Carro armato da combattimento
Il carro da combattimento o MBT (sigla dell'inglese main battle tank; anche detto EPC (engin principal de combat) in francese) rappresenta il tipo di carro che si è sviluppato successivamente alla seconda guerra mondiale. L'MBT è destinato, come indica la sigla stessa, a:

sostenere lo sforzo principale del combattimento,

compiere la manovra (intesa come atto tattico),

affrontare e distruggere il nemico.
Prêmios MTV MIAW 2018
I Prêmios MTV MIAW 2018 si sono svolti il 24 maggio 2018. A condurre lo show è stato lo youtuber brasiliano Whindersson Nunes.

La lista delle candidature è stata resa nota il 2 aprile 2018: Anita si è contesa il maggior numero di nomination della serata (9), seguita da Kevinho e Pabllo Vittar (6). A ricevere il maggior numero di premi nella serata sono stati Anitta e Felipe Neto, che ne hanno ottenuti 3.

Camila Cabello
Karla Camila Cabello Estrabao (Cojímar, 3 marzo 1997) è una cantautrice cubana e messicana, e in seguito ha ottenuto la cittadinanza statunitense.

Ex componente del gruppo musicale Fifth Harmony, ha raggiunto la notorietà nel 2012 in seguito alla partecipazione alla seconda stagione del noto talent show The X Factor USA, in cui, assieme alle compagne, si è classificata terza. Lasciato il gruppo nel 2016, è stata portata al successo internazionale in qualità di artista solista grazie al singolo Havana, che si è piazzato al primo posto delle principali classifiche musicali globali ed ha anticipato la pubblicazione dell'album in studio di debutto Camila (2018). Nel 2019 è stato il turno del secondo album Romance, anticipato dalla hit estiva Señorita, in collaborazione con l'ex compagno Shawn Mendes. Il 2022 ha rappresentato il ritorno sulle scene con l'album Familia, trainato dai singoli Don’t Go Yet e Bam Bam con Ed Sheeran, mentre nel 2024 è la volta del quarto disco C,XOXO.
Volo Garuda Indonesia 421
Il volo Garuda Indonesia 421 era un collegamento domestico della compagnia aerea indonesiana Garuda Indonesia da Ampenan a Yogyakarta, Il 16 gennaio 2002, a causa dello spegnimento di entrambi i motori, il Boeing 737-300 che operava il volo fu costretto ad ammarare nel fiume Solo, sull'isola di Giava. Nella manovra rimase uccisa un'assistente di volo.

Auxiliary power unit
L'unità di potenza ausiliaria (in inglese Auxiliary Power Unit, abbreviata in APU) è una macchina installata a bordo di un veicolo per la produzione di energia non direttamente utilizzata a scopo propulsivo. È in genere presente su aeroplani da trasporto, ma anche su alcuni veicoli terrestri ibridi o di grandi dimensioni.
Gruppo del Partito del Socialismo Europeo
Il Gruppo del Partito del Socialismo Europeo è stato un gruppo politico al Parlamento europeo attivo tra il 1993 e il 2009.

Il gruppo proseguì le attività del precedente Gruppo Socialista, primo gruppo parlamentare di orientamento socialista fondato all'Assemblea parlamentare della CECA il 23 giugno 1953 dai Socialdemocratici tedeschi, i Socialisti e Socialdemocratici italiani, i Socialisti francesi, i Socialisti belgi, i Laburisti olandesi e i Socialisti lussemburghesi.

Il 20 luglio 2004 cambiò denominazione e assunse quella di Gruppo Socialista al Parlamento europeo.

Nel 2009 il gruppo ha lasciato il posto all'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici, che raggruppa, oltre ai partiti del PSE, alcuni soggetti politici non affiliati ad alcun partito politico europeo: il Partito Democratico italiano (poi confluito nel PSE nel 2014), il Partito Democratico cipriota e il Partito Socialdemocratico "Armonia" lettone.

Partito Socialista Democratico Italiano
Il Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI), spesso abbreviato in Partito Socialdemocratico Italiano, è stato un partito politico italiano di ispirazione socialdemocratica. Fu fondato l'11 gennaio 1947 con la denominazione, in rievocazione dell'antecedente esperienza prefascista, di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, in seguito alla scissione di Palazzo Barberini dal Partito Socialista Italiano. La denominazione mutò in PSDI nel 1952.

Entrato in una lunga fase di agonia dopo lo scoppio dello scandalo di Tangentopoli fra il 1992 e il 1994, scomparve nel 1998 per aderire ai Socialisti Democratici Italiani. Nel 2004 il PSDI fu rifondato con nome e simbolo identici, in continuità giuridica con l'esperienza precedente, senza tuttavia riottenere una significativa consistenza politica.
Christine Giampaoli Zonca
Christine Giampaoli Zonca (Puducherry, 22 luglio 1993) è una pilota di rally italiana naturalizzata spagnola.

Corre con il soprannome di Christine GZ. Nel 2016, Zonca è stata membro della prima squadra di rally tutta al femminile a gareggiare ai Campionati del mondo di rally.

Puducherry
Puducherry, nota — ufficialmente fino al 2006 — come Pondicherry (in tamil புதுச்சேரி, IAST: Bhudhujhjheri; in francese Pondichéry), è una città dell'India di 244 377 abitanti (che salgono a 629 509 includendo l'intero agglomerato urbano). È il capoluogo del distretto di Puducherry, nel territorio federato di Puducherry, di cui è capitale.

La sua struttura autonoma, simile a quella di una città-stato, deriva dalla storica caratterizzazione francese della città, dunque assai diversa dall'India Britannica. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Andrea Niccoli
Andrea Niccoli (Firenze, 9 luglio 1862 – Montecatini, 25 giugno 1917) è stato un attore teatrale italiano.

Dopo l'esordio in compagnie filodrammatiche, entrò nella compagnia di Cesare Rossi, quindi in quella di Enrico Belli-Blanes, per approdare infine nella compagnia di Alceste Corsini dal quale apprese la caratterizzazione di Stenterello. Nella compagnia di Alceste Corsini, Andrea Niccoli conobbe Garibalda Landini (1863-1929)

, figlia dello Stenterello Raffaello Landini, che divenne sua moglie. Attratto in seguito dal teatro vernacolo di Augusto Novelli e Ferdinando Paolieri, ne divenne il principale interprete con la sua Compagnia del teatro fiorentino, fondata insieme alla moglie.

Anche il figlio di Andrea Niccoli e Garibalda Landini, Raffaello Niccoli (1891-1952) intraprese la carriera di attore.

Montecatini Terme
Montecatini Terme (ufficialmente anche Montecatini-Terme) è un comune italiano di 21 806 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. La cittadina, situata al centro della Valdinievole, ospita un'importante stazione termale (Terme di Montecatini) e fa del turismo la principale attività economica del territorio. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Agoura Hills
Agoura Hills è una city (incorporata nel 1982) della contea di Los Angeles, California, il cui ZIP code è 91301. La popolazione era di 20 537 abitanti al censimento del 2000, passati a 20 330 nel 2010. Questa città sulla Ventura Freeway (Route 101) si trova a cavallo tra la contea di Los Angeles a est, ovest e sud e la contea di Ventura a nord. A circa 30 miglia ovest-nordovest da Downtown Los Angeles e meno di 10 miglia ovest dai confini della città di Los Angeles (Woodland Hills), è localizzata nella Conejo Valley.

Contea di Ventura
La contea di Ventura, in inglese Ventura County, negli Stati Uniti d'America, è una contea della California meridionale.  Si trova nella parte nord-occidentale della Greater Los Angeles Area. Spesso viene anche chiamata the Gold Coast. Secondo il censimento del 2000, la popolazione della contea ammontava a 753.197 abitanti. Dati più recenti affermano che la popolazione è aumentata a 813.052 persone.  Il capoluogo di contea è Ventura (nome ufficiale San Buenaventura), ma la città più grande è Oxnard.

La contea gode la reputazione di essere uno dei luoghi più sicuri del paese.
Santuario dei Santi Cosma e Damiano (Borghetto d'Arroscia)
Il santuario dei Santi Cosma e Damiano è luogo di culto cattolico situato nella frazione di Gavenola nel comune di Borghetto d'Arroscia, in provincia di Imperia. L'edificio è ubicato sul colle di San Cosimo ad un'altezza di 1069 metri sul livello del mare.

Cosma e Damiano
I santi Cosma e Damiano, noti anche come santi medici (in greco antico Κοσμᾶς καί Δαμιανός?, Kosmâs kaí Damianós; in latino Cosmas et Damianus; Egea, 260 circa – Cirro, 303), sono stati due medici romani, gemelli e fratelli maggiori dei santi Antimo, Leonzio ed Euprepio. Secondo la tradizione furono nella prima generazione di martiri sotto l'impero di Diocleziano: sono venerati da tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Dal momento che non vollero mai denaro o beni in cambio della loro pratica di medici e guaritori, furono soprannominati Anargyroi (dal greco antico Ἀνάργυροι, "senza argento" o "Santi non mercenari"). È stato detto che grazie a queste opere convertirono molte persone alla fede cristiana.
Francesco Rosselli
Francesco Rosselli (Firenze, 1448 – 1513) è stato un incisore italiano.

Fratello di Cosimo Rosselli e allievo di Baccio Baldini, nel 1480 si recò in Pannonia per perfezionare la tecnica d'incisione. Tornato nel 1482, eseguì molte opere a maniera larga, una tecnica contraddistinta dall’uso di punte diverse in base alla diversa resa del colore scuro che si vuole e l'aggiunta della tecnica del bulino, importata forse da Rosselli a Firenze.

Nel 1506 incise una Carta del mondo, l'unica sua opera documentata, sebbene grazie a un'importante operazione filologica si sia riusciti a ricostruire un catalogo delle sue opere, grazie all'aiuto di un inventario del 1525, recentemente ritrovato. Gli sono stati attribuiti una serie della Vita della Vergine e una serie di Trionfi ispirati al tema petrarchesco. Gli si attribuiscono anche la serie dei Profeti e delle Sibille, che replicano con varianti iconografiche alcuni disegni del maestro Baldini.

Pannonia
La Pannonia era un'antica regione compresa tra i fiumi Danubio e Sava, che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland, oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia.

Il toponimo Pannonia, di chiara origine illirica, si rifà alla radice indoeuropea pen, che significa "palude, acquitrino" in riferimento alle zone paludose tra Danubio e Sava, la cosiddetta pianura pannonica.
Holiday (Green Day)
Holiday è una canzone dei Green Day, terzo singolo estratto del loro settimo album American Idiot.

Anche se la canzone è un preludio a Boulevard of Broken Dreams, Holiday è stata pubblicata come singolo più tardi, nella primavera del 2005. La canzone ha raggiunto notevole popolarità in tutto il mondo e si è piazzata in buone posizioni nelle classifiche. Negli Stati Uniti, ha raggiunto la diciannovesima posizione nella Billboard Hot 100 e la prima sulle classifiche Alternative Songs e Hot Mainstream Rock Tracks. Essa ha debuttato all'undicesima posizione nel Regno Unito e al ventunesimo in Canada.

Holiday è stato svolto nel film Accepted e parti della canzone sono state suonate nel film Surf's Up - I re delle onde.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Australian Indoor Championships 1987 - Singolare
Il singolare dell'Australian Indoor Championships 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Boris Becker era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Pat Cash.

Ivan Lendl ha battuto in finale 6–4, 6–2, 6–4 Cash.

Pat Cash
Patrick Hart Cash (Melbourne, 27 maggio 1965) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Vincitore di Wimbledon nel 1987, nel circuito maggiore ha vinto in totale 6 titoli in singolare e 11 in doppio, oltre a due edizioni della Coppa Davis nel 1983 e nel 1986. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 4º in singolare nel maggio 1988 e il 6º in doppio nell'agosto 1984.
Pulizia etnica
La pulizia etnica indica una varietà di azioni atte a rimuovere forzatamente (anche ricorrendo ad atti di violenza o di aggressione militare o di assassinio) da un territorio la popolazione di una minoranza etnico-culturale per preservare l'identità e l'omogeneità di un gruppo etnico predominante. Il contesto è lo stato-nazione che cerca di uniformare la propria popolazione secondo un modello culturale e linguistico (anziché secondo la categoria della cittadinanza) ed espelle i gruppi ritenuti irremovibilmente estranei.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.
Uadi Hammamat
Lo uadi Hammamat, in egizio  'Iˁḫt, è una lunga valle (circa 200 km) che si trova nel Deserto orientale in Egitto ed è situato sulla via carovaniera che collegava la valle del Nilo con il Mar Rosso; inizia a Copto, poco a nord del sito di Karnak, e arriva presso la costa a Quseir.

Quseir
Quseir, in arabo القصير‎?, (conosciuta anche come al-Qusayr, El Quseir, Quesir, Kosseir), è una città dell'Egitto che si trova sulla riva occidentale del Mar Rosso.

La città di Quseir è situata centoquaranta chilometri a sud di Hurghada e ottanta chilometri da Safaga.
Giro del Delfinato 1976
Il Giro del Delfinato 1976, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 31 maggio su un percorso di 1418 km ripartiti in 7 tappe (la prima e la sesta suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Grenoble e arrivo a Montélimar. Fu vinto dal francese Bernard Thévenet della Peugeot-Esso-Michelin davanti allo spagnolo Vicente López Carril e al francese Raymond Delisle.

Digoin
Digoin [diˈɡwɛ̃] è un comune francese di 8 729 abitanti situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea. È famoso per il ponte-canale che permette di attraversare il fiume Loira.
Íñigo López de Mendoza y Manrique de Luna
Íñigo López de Mendoza y Manrique de Luna (... – Saragozza, 8 giugno 1591) è stato un nobile spagnolo, rappresentante di re Filippo II di Spagna nel Regno d'Aragona e per tale motivo venne elevato al titolo di marchese di Almerara nel 1587.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.