hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorica (corazza)
Il termine latino lorica indicava l'armatura degli antichi romani: una pezza d'arme che copriva petto, pancia, fianchi e schiena fino alla cintura, come una corazza.

Si componeva di corsaletto, o corazza di cuoio o metallo, liscia o a lamine, o ad anelli, o a scaglia (camicia, cotta, giaco, maglia) e di giacchetta a sacco, o camicia di lino, soffice, interna.

L'armatura del busto è antichissima: esisteva già ai tempi dei Greci ed era fatta di due pezzi di metallo separati e distinti (come più tardi lo furono le corazze). I pezzi erano però modellati sulle fattezze di chi doveva indossarli ed erano assicurati alla persona con fermagli o fibbie su ciascuna spalla. Proteggevano completamente il petto e l'addome.

La parte anteriore, che copriva il petto, era chiamata dai Romani pettorale; nell'età più antica era di cuoio, ma in seguito fu rinforzata con scaglie metalliche.

Maglia di ferro
La maglia di ferro o maglia metallica è un sistema di fabbricazione di armature con anelli di ferro assemblati tra loro.

A partire dal Medioevo, fu la più tipica forma di protezione del corpo del combattente. Seppur di lunga e macchinosa fabbricazione, l'armatura realizzata in maglia di ferro aveva un enorme vantaggio: la facile riparabilità. Era infatti sufficiente sostituire gli anelli danneggiati per rendere nuovamente l'intera cotta o l'intero camaglio sicuri ed affidabili per l'utente.

Una volta ottenuta la "maglia" metallica, l'armoraro la lavorava per ottenere diversi apparati difensivi per le varie parti del corpo: la cotta di maglia per il corpo, il camaglio per la testa, le brache di ferro, i guanti (o manopole) e gli stivali.
Marchesato di Saluzzo
Il Marchesato di Saluzzo fu un antico Stato italiano confinante con il Ducato di Savoia, che comprendeva il territorio intorno a Saluzzo, tra le attuali province di Torino, Cuneo e i confini alpini francesi, in Piemonte.

Lo Stato era molto più antico delle signorie rinascimentali essendo un retaggio del feudalesimo dell'Alto Medioevo.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Pelagornis
Pelagornis è un genere estinto di uccello marino odontopterygiforme dall'ampio areale molto diffuso. Questi uccelli sono parenti stretti dei moderni pellicani e cicogne, ma tale classificazione è tuttora incerta per questo vengono classificati all'interno dell'ordine degli odontopterygiformi, per tenere conto di questa incertezza tassonomica.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Passo Kilik
Il passo Kilik (4827 metri s.l.m.) è un passo di montagna situato nei monti Karakorum, 30 km ad ovest del passo Mintaka, tra Pakistan e Xinjiang cinese. I due passi erano, in tempi antichi, i due principali punti d'accesso da nord alla parte alta della valle dello Hunza (chiamata anche valle del Gojal).

Valle di Gojal
Gojal è una valle situata nell'estremo nord del Pakistan. Confina con la Cina e l'Afghanistan. È la più grande Tehsil della regione di Gilgit-Baltistan del Pakistan. La regione del Gojal comprende la parte superiore della valle del fiume Hunza che inizia a circa 2.500 metri di altitudine

La regione del Gojal è una serie di grandi e piccole valli che confina con lo Hunza a sud, con la Cina a nord-est e con l'Afghanistan a nord-ovest. Shishkat è il primo villaggio del Gojal. Ad eccezione delle valli Shimshal, Misgar e Chipursan, tutti i villaggi di Gojal si possono vedere dall'autostrada Karakorum (KKH), che attraversa Gojal.
Gol'čicha
La Gol'čicha (in russo Гольчиха?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

La sorgente del fiume si trova nel gruppo dei laghi Tembarto sulle colline Mochovaja Lajda, della penisola del Tajmyr. Il fiume serpeggia attraverso la tundra ondulata, principalmente in direzione sud-ovest. Sfocia nell'Enisej a una distanza di 31 km dalla foce, circa 5 km a nord-ovest del villaggio di Voroncovo, formando due rami che girano intorno all'isoletta di Gol'čicha. Ha una lunghezza di 115 km e il suo bacino è di 1 050 km².

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Scoglio Galera
Lo scoglio Galera è un'isola del Mar Ligure sito nella parte sud-occidentale comune di Portovenere, al largo del tratto di costa denominato "le Rosse" a causa del colore delle rocce ricche di ossidi di ferro.

Ossido di ferro
Con il termine ossido di ferro si indicano genericamente tutti i composti chimici formati da ferro (che si presenta in differenti stati di ossidazione) e ossigeno, che sono i componenti principali di numerosissimi minerali e della ruggine.
Esistono numerose combinazioni di questi elementi, inclusi gli idrossidi di ferro e gli ossi-idrossidi di ferro, formati tramite reazione tra l'acqua e l'ossido di ferro.
Sono note sedici specie di ossidi e ossi-idrossidi di ferro.
I principali minerali ferrosi, da cui si estrae la maggior parte del ferro e dei suoi derivati, sono composti - oltre che da pirite - da ossidi e idrossidi di ferro.
Jung Kyung-eun
Jung Kyung-eun (in coreano hangul: 정경은; Masan, 20 marzo 1990) è una giocatrice di badminton sudcoreana, vincitrice della medaglia di bronzo nel doppio femminile ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, in coppia con Shin Seung-chan.

Badminton
Il badminton (o volano) è uno sport che consiste nel colpire con una racchetta un oggetto leggero di forma conica aperta, chiamato volano, facendogli oltrepassare la rete e mandandolo nella metà campo opposta, dove dovrà essere ribattuto al volo dall'avversario.

Tra i più veloci sport di racchetta, nel badminton sono necessarie prestanza fisica, agilità e prontezza di riflessi. L'effetto è spettacolare con scambi rapidi, cambi di fronte e movimentati recuperi.

Si gioca in singolo maschile o femminile, doppio maschile o femminile o doppio misto su un campo rettangolare diviso da una rete alta 1,55 m alle estremità (pali di sostegno) e 1,510 m al centro. Non ci sono differenze di altezza rete fra uomini e donne.

Le competizioni agonistiche internazionali vengono praticate solamente al coperto: data l'elevata leggerezza dei volani, anche un piccolissimo alito di vento potrebbe deviare la loro traiettoria. Si svolgono tornei estivi di beach badminton sulle spiagge.
Azeitão (formaggio)
L'Azeitão è un formaggio di latte di pecora portoghese, originario della regione di Azeitão, nel distretto di Setúbal. Il prodotto è stato riconosciuto come DOP, secondo le norme comunitarie. Si produce nei municipi di Setúbal, Palmela e Sesimbra.

Il disciplinare di produzione prevede che i formaggi di Azeitão presentino una forma cilindrica, con circa 8 cm di diametro e 5 di altezza. Possiedono una crosta morbida giallastra, di spessore fino. Il loro peso può variare dai 100 ai 250 grammi. Sono ottenuti con un periodo di maturazione di 20 giorni e sono generalmente venduti avvolti in una protezione di carta vegetale. La pasta è molle e possiede un aroma e un gusto che ricordano per certi versi il queijo serra.

Setúbal
Setúbal (AFI: [sɨˈtubaɫ] o [sɨˈtubɐɫ]) è un comune portoghese, di 123 496 abitanti (2021), capoluogo del distretto omonimo. Situato sulla Penisola di Setúbal sull'estuario del fiume Sado ai piedi della Serra da Arrábida, fa parte della regione storica dell'Estremadura.
Monastero di Tatev
Il monastero di Tatev (in armeno Տաթևի վանք?, Tatʾevi vankʾ) è un monastero armeno in rovina del IX secolo che si trova su un ampio altopiano basaltico vicino al villaggio di Tatev, nella provincia di Syunik, in Armenia sudorientale.

Nei pressi del monastero è situata una delle due stazioni della funivia di Tatev, la funivia area bifune più lunga del mondo, aperta nel 2010.

Syunik
Syunik (o Siunik/Siwnik, in armeno Սյունիք?; ; in passato chiamata anche Syunia/Sisakan/Zangezur) è una provincia dell'Armenia di circa 152 900 abitanti (2007), che ha come capoluogo Kapan. La provincia è stata creata nel 1995, mettendo insieme i precedenti distretti di Kapan, Goris, Sisian e Meghri.
Chiesa di Santa Maria della Catena
Chiesa di Santa Maria della Catena – chiesa di Napoli

Chiesa di Santa Maria della Catena – chiesa di Palermo

Chiesa di Santa Maria della Catena – chiesa di Roccalumera

Chiesa della Madonna della Catena – chiesa di Alcamo

Chiesa della Madonna della Catena – chiesa di Caltanissetta

Chiesa della Madonna della Catena – chiesa di Militello in Val di Catania

Chiesa della Madonna della Catena – chiesa di Polistena

Chiesa di Maria Santissima della Catena – chiesa di Cefalù

Chiesa di Maria Santissima della Catena – chiesa di Linera

Chiesa di Maria Santissima della Catena – chiesa di San Cataldo

Chiesa di Santa Maria della Catena (Roccalumera)
La chiesa di Santa Maria della Catena è un tempio sacro cattolico, ubicato a Roccalumera, nel cuore del quartiere Baglio-Ficara, ove si perpetua il culto alla Beata Vergine Maria ivi venerata con il titolo di Madonna della Catena. Con questo titolo, inoltre, la Vergine è Patrona e protettrice del suddetto quartiere, nonché Patrona del Vicariato foraneo di Roccalumera-Santa Teresa di Riva insieme a san Basilio Magno.
Morfydd Clark
Morfydd Clark (Stoccolma, 17 marzo 1989) è un'attrice britannica.

Attiva sia in ambito cinematografico che televisivo, è principalmente nota per i suoi ruoli nelle serie televisive Dracula, His Dark Materials - Queste oscure materie e ne Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere, dove veste i panni di Galadriel. Nel 2021 ha vinto il premio di miglior attrice emergente presso il Dublin Film Critics' Circle, nel 2021 ha vinto il premio di miglior attrice britannica o irlandese ai London Critics' Circle Film Awards.

La vita straordinaria di David Copperfield
La vita straordinaria di David Copperfield (The Personal History of David Copperfield) è un film del 2019 scritto e diretto da Armando Iannucci.

Basato sul romanzo David Copperfield di Charles Dickens, la pellicola ha come protagonista Dev Patel nel ruolo di Copperfield, insieme a Peter Capaldi, Hugh Laurie, Tilda Swinton e Ben Whishaw.
Colle Madore
Colle Madore è un sito archeologico sicano, situato a circa 1,5 km dal paese di Lercara Friddi, in provincia di Palermo.

Il colle venne sfruttato in passato per l'estrazione dello zolfo. Vi si trovava anche una cava di estrazione di gesso nel lato opposto a quello interessato dagli odierni scavi archeologici.

Gesso (roccia)
Tra le rocce sedimentarie di origine chimica, appartenente alla classe delle evaporiti, vi sono quelle gessose, formate prevalentemente dall'omonimo minerale, depostosi sotto forma di solfato di calcio biidrato (CaSO4 · 2H2O), quasi sempre in strati di spessore da decimetrico a metrico, con talvolta intercalazioni di piccoli livelli di argilla e o di marna.
Hannu Turunen
Hannu Tapani Turunen (Savonlinna, 24 giugno 1956) è un ex calciatore finlandese, di ruolo difensore e centrocampista.

Nella sua carriera agonistica, ha militato esclusivamente a Kuopio, giocando in due club della città, Koparit e KuPS. Conta 66 presenze nella Nazionale di calcio della Finlandia, corredate da 3 gol.

Kuopion Palloseura
Il Kuopion Palloseura, noto anche come KuPS o KuPS Kuopio, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Kuopio. Milita nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. Disputa le partite interne nella Magnum Areena, che ha una capacità di 3 500 spettatori.
Ožogina
L'Ožogina (in russo Ожогина?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha); è uno dei principali affluenti di sinistra della Kolyma.

Nasce dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Sulakkan e Del'kju le cui sorgenti si trovano sulle pendici settentrionali dei monti della Moma e fluisce con direzione mediamente orientale per 523 km prima di sfociare nel medio corso della Kolyma; i principali affluenti che riceve nel suo corso sono il Čëčëljugjun da destra e la Choska da sinistra.

Analogamente a tutti i fiumi della zona, soffre di periodi di gelo lunghissimi (ottobre-maggio) e di vastissime estensioni di suolo permanentemente gelato in profondità (permafrost); questa rigidità climatica è anche all'origine dell'esiguo popolamento del suo bacino.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Eochaid Mugmedon
Eochaid Mugmedon (fl. V secolo) è un semi-leggendario re supremo dell'Irlanda del IV secolo, presunto antenato di molte dinastie irlandesi, come quelle dei Connachta e degli Uí Néill.

Dalla moglie Mongfind ebbe Brion, Ailill e Fiachrae, mentre da una schiava catturata durante una scorreria in Britannia (l'odierna Inghilterra) di nome Cairenn ebbe Niall dei Nove Ostaggi.

Un suo attuale discendente per linea maschile è il capo del clan O'Conor, Desmond O'Conor Don.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Complesso archeologico di Sa Figu
Il complesso di Sa Figu è un sito archeologico situato in comune di Ittiri, città metropolitana di Sassari, nella Sardegna settentrionale. Il complesso è ubicato all'estremità meridionale dell'altopiano del Coros, sub regione storica del Logudoro, a circa un chilometro dall'omonima chiesa medievale; la posizione particolarmente elevata (circa 450 m s.l.m.) permette un ampio dominio su un buon tratto della valle del Rio Mannu.

L'area è particolarmente ricca di elementi e tracce che vanno dal periodo posto a cavallo tra le fasi conclusive del neolitico e l'inizio dell'eneolitico, fino alla più antica fase dell'età del bronzo (dal IV millennio a.C. al principio del II).

Il complesso, segnalato per la prima volta nel 1961 dall'archeologo Ercole Contu, è composto da una necropoli, un circolo megalitico e i resti di un nuraghe.

IV millennio a.C.
Il IV millennio a.C. inizia il 1º gennaio dell'anno 4000 a.C. e termina il 31 dicembre dell'anno 3001 a.C. incluso.
Nel corso del IV millennio a.C. inizia l'età del bronzo e viene inventata la scrittura che segna il passaggio dalla preistoria alla storia. Vengono consolidati e si sviluppano le città-stato sumere e il regno egiziano. L'agricoltura si diffonde ampiamente in gran parte dell'Eurasia. Si stima che nel corso di questo periodo la popolazione mondiale sia raddoppiata, passando approssimativamente da 7 a 14 milioni. Oetzi è vissuto in questo millennio.
Lemma di Hopf
In matematica, il lemma di Hopf o teorema di Hopf stabilisce che se una funzione definita in una regione dello spazio euclideo delimitata da una superficie sufficientemente liscia ha un massimo (o minimo) sul bordo della regione ed è armonica in tutti i punti interni, allora la derivata direzionale nella direzione normale uscente dal bordo è strettamente positiva (o negativa).

Si tratta di un risultato che viene particolarmente utilizzato nello studio dei punti di massimo e delle equazioni alle derivate parziali.

Parte interna
In matematica, e più precisamente in topologia, la parte interna di un insieme  consiste in tutti i punti che sono intuitivamente «non sui bordi di ». Un punto della parte interna di  è un punto interno di . La nozione di parte interna è per molti versi il duale della nozione di chiusura.
Pitt & Kantrop
Pitt & Kantrop (Pitt et Kantrop) è un cartone animato francese del 2005 prodotto da Millimages e Eurovision Network (al pari di Tom e L'isola di Noè), in coproduzione con ARD/WDR (Germania), BBC (Regno Unito), France Télévisions (Francia), RAI (Italia), RTBF, VRT (Belgio), SSR (Svizzera), TVE (Spagna). In Italia viene trasmesso su Rai Gulp e Rai Yoyo.

Il titolo della serie presenta un'assonanza con il termine "pitecantropo".

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) è l'emittente di teleradiodiffusione pubblica della regione settentrionale fiamminga del Belgio, che si affianca all'emittente belga di lingua francese la Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF), operante nella zona meridionale del paese, e all'emittente belga di lingua tedesca la Belgischer Rundfunk (BRF), con sede a Eupen, operante nella zona orientale del paese.

Dal 1950 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione.
Soldier of Fortune (videogioco 2000)
Soldier of Fortune è uno sparatutto in prima persona sviluppato dalla Raven Software e pubblicato da Activision nel 2000 per PC. Loki Software ne realizzò successivamente una versione per sistemi GNU/Linux.

Basato sulla rivista omonima, che alzò un piccolo polverone a causa della sua crudezza e del realismo delle scene, per la realizzazione furono utilizzate le esperienze del mercenario statunitense, John Mullins, che a sua volta è il personaggio utilizzato nel gioco, che ha anche prestato la sua voce e il suo nome.

Sono stati pubblicati due sequel: Soldier of Fortune II: Double Helix, del 2002, e Soldier of Fortune: Payback del 2007, quest'ultimo non sviluppato da Raven.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Nyon Challenger 1991
Il Nyon Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Nyon in Svizzera dal 1 al 7 luglio 1991 su campi in terra rossa.

Nyon
Nyon ([njõ], toponimo francese; in tedesco Neuss, desueto, in italiano Nione, desueto) è un comune svizzero di 23000 abitanti del Canton Vaud, nel distretto di Nyon del quale è capoluogo; ha lo status di città.
Liquido sinoviale
Il liquido sinoviale, che riempie la cavità articolare, è il prodotto della membrana sinoviale vascolarizzata che secerne il liquido per filtrazione del plasma.

Ha lo scopo di nutrire i tessuti avascolarizzati e di lubrificare le giunzioni articolari (la viscosità della sinovia è data dall'acido ialuronico disciolto nel plasma).

Articolazione
Un'articolazione è una struttura anatomica che mantiene in contiguità due o più superfici ossee, interconnesse tramite i tessuti connettivi.

A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, le articolazioni possono essere mobili (ad esempio l'articolazione della spalla), semimobili (fra le vertebre) o fisse (ossa del cranio). Si dividono in sinartrosi (che includono le anfiartrosi, separate in altre classificazioni) e diartrosi, come quelle a sfera, condilo, troclea, trocoide, a sella ecc.

Il termine "giuntura" comprende il significato di "articolazione", ma include anche le ossa che non possono muoversi l'una rispetto all'altra.
California Girls
California Girls è un singolo del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, pubblicato sul loro nono album Summer Days (And Summer Nights!!) del 1965, scritto da Brian Wilson e Mike Love. Posizionatasi al terzo posto nella classifica Billboard Hot 100, è uno dei brani più famosi del gruppo, ed è stata inserita al 71º posto nella Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone

Nel 1985, il cantante del gruppo rock Van Halen, David Lee Roth, ha registrato una cover del brano, che ha raggiunto anch'essa la terza posizione nella classifica di Billboard.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Chiesa di San Pietro (Berbenno)
La chiesa di San Pietro conosciuta come San Piro è un luogo di culto cattolico, si trova sulla parte più alta del Monte Poren, località detta Caì Possero di Berbenno, ed è la chiesa più antica della Valle Imagna. La particolarità è avere la torre campanaria distanziata dalla chiesa circa cinquanta metri.

Peste del 1630
La peste del 1630 fu un'epidemia di peste bubbonica diffusasi in Italia nel periodo tra il 1629 e il 1633 che colpì diverse zone del Settentrione, il Granducato di Toscana, la Repubblica di Lucca e la Svizzera, con la massima diffusione nell'anno 1630. Il Ducato di Milano, e quindi la sua capitale, fu uno degli Stati più gravemente colpiti. Si stima che in Italia settentrionale tra il 1630 e il 1631 morirono per la peste 1.100.000 persone su una popolazione complessiva di circa 4 milioni.

L'epidemia è nota in Italia come peste manzoniana perché venne ampiamente descritta da Alessandro Manzoni nel romanzo I promessi sposi e nel saggio storico Storia della colonna infame mentre all'Estero è ricordata come "Peste Italiana": en. Italian Plague o Great Plague of Milan; es. Plaga italiana o La gran peste de Milán.