hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poesia allegorico didattica toscana
La poesia allegorico didattica in Toscana esprime la volontà del ceto borghese dirigente di distaccarsi dal popolo minuto assumendo caratteristiche dalla aristocrazia.
A differenza della poesia didattica del nord che aveva forme semplici e popolaresche, quella didattica in Toscana era colta e piena di dottrina.

I principali autori di questo movimento sono Brunetto Latini, (che scrisse le opere enciclopediche Tresors e Il Tesoretto e Il Favolello, la lettera sull'amicizia a Rustico di Filippo), Cecco d'Ascoli e Fazio degli Uberti (autore del Dittamondo, narrazione di un viaggio fantastico compiuto dall'autore per l'incitamento della virtù).

Brunetto Latini
Brunetto Latini, noto anche come Brunetto Latino (Firenze, 1220 circa – 1294 o 1295), è stato uno scrittore, poeta, politico e notaio italiano, autore di opere in volgare italiano e francese.

Fu notissimo in età medioevale per la sua poesia di carattere etico - morale, e come autore del Tesoretto e del Livres dou Tresor. Per i moderni è noto anche per la sua omosessualità, motivo per cui Dante Alighieri, suo allievo, lo collocò nel settimo cerchio dell'Inferno (Canto quindicesimo), nella sua Divina Commedia, dove, tuttavia, è descritto con parole piene di gratitudine come "l'uom che s'etterna" tramite le sue virtù poetiche.
Sopwith Schneider
Il Sopwith Schneider era un idrovolante biplano a scarponi prodotto dall'azienda britannica Sopwith Aviation Company negli anni dieci del XX secolo.

Derivato dal Tabloid a carrello fisso, venne inizialmente sviluppato per concorrere alla Coppa Schneider del 1914 che vinse pilotato da Howard Pixton. Il successo e l'inizio della prima guerra mondiale convinsero l'avvio della produzione in serie e l'utilizzo del velivolo a scopo bellico.

Flight International
Flight International, precedentemente solo Flight, è la più antica rivista di aviazione ancora esistente, avendo cominciato le pubblicazioni nel 1909.
Grazie al nutrito team di corrispondenti da ogni parte del mondo, i suoi articoli riguardano ogni branca dell'aviazione e della ricerca aerospaziale.

Molto apprezzati sono i disegni tecnici a spaccato presenti in ogni numero, particolarità propria della rivista sin dalla fine degli anni venti del XX secolo.
Sindrome di Peter Pan
La sindrome di Peter Pan, scientificamente chiamata neotenia psichica, è quella situazione psicologica in cui si trova una persona che si rifiuta o è incapace di crescere, di diventare adulta e di assumersi delle responsabilità. La sindrome è una condizione psicologica patologica in cui un soggetto rifiuta di operare nel mondo "degli adulti" in quanto lo ritiene ostile e si rifugia in comportamenti e in regole comportamentali tipiche della fanciullezza. Si tratta di una sindrome che non è presente nell'attuale Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM-5).

Il termine è entrato nell'uso comune in seguito alla pubblicazione nel 1983 di un libro di Dan Kiley, intitolato The Peter Pan Syndrome: Men Who Have Never Grown Up.

Trae il nome dal personaggio principale del romanzo (e testo teatrale) Peter e Wendy scritto da J. M. Barrie nel 1904 e universalmente noto appunto come Peter Pan.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, I baronetto (Kirriemuir, 9 maggio 1860 – Londra, 19 giugno 1937), è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, maggiormente noto come J. M. Barrie, la cui fama è dovuta alla creazione del personaggio di Peter Pan.

Fino a tutto il 2007, settantesimo anno dalla sua morte, tutti i diritti derivanti dalle sue opere e il controllo intellettuale su di esse furono in capo al presidio pediatrico Great Ormond Street Hospital di Londra, a cui l'autore li aveva già destinati dal 1929.
Risiny
Il risiny è un dolce originario della Liguria, e precisamente della zona dell'entroterra di Alassio.

La forma del risiny assomiglia a quella di un budino ed è composto da uguali quantità (ben duecentocinquanta grammi ciascuna) di farina, di zucchero e di burro, assieme a sei uova e a mezza buccia di limone. Il tutto viene impastato e mescolato all'interno di una formella, preferibilmente di rame, poi cotto nel forno e, una volta terminata la cottura, sformato su un piatto da portata e cosparso di zucchero come una sorta di pandoro.

La qualità e la quantità degli ingredienti utilizzati lo rendono un dolce assai ipercalorico, ed è forse per questo che non risulta attualmente diffuso e popolare, relegato com'è in certi vecchi antichi testi di cucina, da cui talvolta è stato "riesumato"

Citrus × limon
Il limone (Citrus × limon (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune limone si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto.

Secondo gli studi genetici, il limone è un ibrido e deriva dall'incrocio tra l'arancio amaro e il cedro.
Cantone di Vieux-Habitants
Il cantone di Vieux-Habitants è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Basse-Terre, nel dipartimento d'oltremare della Guadalupa.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato ridefinito.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
The Bill Cosby Show
Il Bill Cosby Show è una sitcom statunitense prodotta dal 1969 al 1971, creata ed interpretata da Bill Cosby, ed andata in onda per due stagioni nell'arco di 52 puntate sul canale televisivo NBC. Il programma era sponsorizzato dalla Procter & Gamble. La serie segnò il debutto di Cosby come protagonista in TV, dopo il suo ruolo di co-protagonista insieme a Robert Culp della serie Le spie (1965). Inoltre il programma è il primo nel quale un attore di colore recitava come titolare dello show a lui dedicato. In Italia la serie arrivò alcuni anni dopo e venne trasmessa da Raiuno.

Robert Culp
Robert Martin Culp (Oakland, 16 agosto 1930 – Los Angeles, 24 marzo 2010) è stato un attore, sceneggiatore e regista statunitense.

Raggiunse il successo internazionale con la serie Le spie (1965-1968), accanto a Bill Cosby, in cui i due attori interpretavano una coppia di agenti segreti.
147 Protogeneia
147 Protogeneia (in italiano anche 147 Protogenia) è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 132,9 km. Scoperto nel 1875, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1343793 au e da un'eccentricità di 0,0231565, inclinata di 1,93334° rispetto all'eclittica.

Ha una superficie molto scura e una probabile composizione primitiva di carbonati.

L'asteroide è dedicato a Protogenia, nella mitologia greca una delle figlie del re di Atene Eretteo.

Un'occultazione stellare di Protogeneia è stata osservata il 28 maggio 2002 dal Texas.

Re di Atene
La seguente lista dei re di Atene è in parte basata sugli scritti di Eusebio di Cesarea e su studi più recenti.

Prima della democrazia, dei tiranni e degli arconti, l'antica Atene fu governata dai re. Molti di questi, ricordati dalla tradizione, sono probabilmente solo figure leggendarie o comunque semi-storiche.
Miami Open 1992 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Miami Open 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria WTA Tier I nell'ambito del WTA Tour 1992.

Arantxa Sánchez Vicario e Larisa Neiland hanno battuto in finale Jill Hetherington e Kathy Rinaldi con il punteggio di 7-5, 5-7, 6-3.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Cattura di Garadaghly
La cattura di Garadaghly (in azero Qaradağlının işğalı) è stata la presa di Garadaghly (in armeno Varanda), un villaggio popolato dell'Azerbaigian nel distretto di Khojavend del Nagorno Karabakh da parte di unità di volontari armeni il 17 febbraio 1992, durante la prima guerra del Nagorno-Karabakh.

Varanda (Martuni)
Varanda (in armeno Վարանդա?, in azero Qaradağlı) è una piccola comunità rurale del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava meno di cento abitanti e sorge, in zona prettamente agricola, bagnata dal fiume Khonashen, a pochi chilometri dal capoluogo regionale Martuni lungo la strada statale che porta a Step'anakert.

Non va confusa con l'omonima località, peraltro quasi disabitata dopo la guerra, che si trova nella regione di Hadrut.
Indian Open 1978 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Indian Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Sashi Menon e Sherwood Stewart che hanno battuto in finale Gilles Moretton e Yannick Noah con il punteggio di 7–6, 6–4.

Yannick Noah
Yannick Noah (Sedan, 18 maggio 1960) è un allenatore di tennis, ex tennista e cantante francese.

In carriera si è aggiudicato in tutto 23 tornei ATP in singolare e 16 in doppio, vincendo il Roland Garros in entrambe le discipline rispettivamente nel 1983 e nel 1984. È stato numero tre del mondo in singolare nel luglio 1986 raggiungendo, nello stesso anno, anche la vetta della classifica mondiale di doppio. È tutt'oggi il tennista francese più vincente di sempre, nonché l'ultimo ad essersi aggiudicato un torneo del Grande Slam. Si è ritirato nel 1991, all'età di 31 anni.

Padre del cestista NBA Joakim Noah, centro dei Chicago Bulls dal 2007 al 2016, nel 2005 Noah è stato inserito nella International Tennis Hall of Fame, nono francese a ottenere questo onore. È stato anche consulente psicologico della nazionale camerunese di calcio e di Amélie Mauresmo.
Linee pure
Le linee pure sono degli stipiti (linee di discendenza) di organismi al cui interno la riproduzione sessuale dà lo stesso risultato di quella asessuale; praticamente sono gli individui che conservano gli stessi caratteri da una generazione all'altra. I membri della stessa linea pura sono quindi identici nelle loro caratteristiche ereditarie.

Gregor Mendel (1822-1884) ottenne linee pure lasciando autofecondare piante di pisello.

Nelle cavie di laboratorio si ottengono linee quasi pure incrociando ripetutamente fratelli e sorelle per parecchie generazioni.

In termini genetici, una linea pura è costituita da individui omozigoti in tutti i loci. Presentano lo stesso genoma.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Campionati europei juniores di sci alpino
I Campionati europei juniores di sci alpino furono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla Federazione Internazionale Sci tra il 1972 e il 1981 in cui si assegnarono i titoli europei nelle diverse specialità dello sci alpino previste all'epoca (discesa libera, slalom gigante, slalom speciale, combinata); furono la massima competizione giovanile di sci alpino fino all'istituzione, nel 1982 dei Campionati mondiali juniores di sci alpino.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Raimondo Peralta
Raimondo Peralta (in catalano Ramon de Peralta) (1292 circa – Palermo, 1349) è stato un nobile, militare e politico italiano.
Fu 1º conte di Caltabellotta, barone di Peralta, grande ammiraglio del Regno d'Aragona, gran cancelliere e gran camerlengo del Regno di Sicilia e capitano generale della Sardegna.

Capitano generale
Capitano generale è un alto grado militare riservato agli ufficiali generali, apparso nel XIV secolo. Il termine indicava il comandante in capo di un esercito o di una flotta, che divenne sempre meno usato e nel XVIII secolo sostituito con il termine generale o feldmaresciallo fino a scomparire quasi del tutto in Europa dopo le guerre napoleoniche eccetto che in Spagna e nelle sue ex colonie.

Capitano generale era anche il titolo di governatore di una capitaneria, che era un tipo di divisione amministrativa storica dell'impero spagnolo e dell'impero portoghese.
DirectFB
DirectFB, che sta per Direct Frame Buffer, è una libreria software per il sistema operativo GNU/Linux.

La libreria permette agli sviluppatori di utilizzare primitive grafiche bypassando il tradizionale server X dei sistemi operativi Unix.
Lo scopo di DirectFB è quello di semplificare le operazioni grafiche che permettono alle applicazioni di comunicare direttamente con l'hardware video attraverso una semplice interfaccia API.

È generalmente utilizzato nei sistemi embedded che non richiedono una completa implementazione del server X.

DirectFB offre XDirectFB, una implementazione rootless del server X. 
Grazie a XDirectFB gli sviluppatori non devono riscrivere il codice sviluppato utilizzando le API di DirectFB.

DirectFB è un software libero distribuito secondo i termini della licenza LGPL.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
A me le guardie!
A me le guardie! (Guards! Guards!) è un romanzo fantasy umoristico dello scrittore britannico Terry Pratchett del 1989,   l'ottavo ambientato nel Mondo Disco e il primo del Ciclo della Guardia.

Ambientato nella città di Ankh-Morpork, la trama segue le avventure della scalcinata Guardia Notturna, alle prese con una serie di incidenti che fanno presupporre la presenza di un enorme e pericoloso drago, ipotesi estremamente strampalata anche per il Mondo Disco.

Al romanzo è seguito il racconto Theatre of Cruelty e il romanzo Uomini d'arme, entrambi pubblicati nel 1993. La trama di A me le guardie! è stata utilizzata per il videogioco Discworld (1995), nel quale al personaggio di Vimes è stato sostituito come protagonista quello di Scuotivento.

Fantasy umoristico
Il fantasy umoristico, o commedia fantasy (in inglese comic fantasy o fantasy comedy), è un sottogenere del fantasy che ha essenzialmente intenti e tono umoristici. Solitamente ambientate in mondi immaginari, le storie fantasy di questo tipo includono spesso giochi di parole e parodie di altre celebri storie fantasy.
Porfirije (patriarca serbo)
Porfirije (in serbo Порфирије?, nato Prvoslav Perić; Bečej, 22 luglio 1961) è un arcivescovo ortodosso serbo, 46º patriarca della Chiesa ortodossa serba.

Dal 2014 al 2021 è stato vescovo metropolitano di Zagabria e Lubiana. Precedentemente è anche stato vescovo titolare di Jegra dal 1999 al 2014. È succeduto all'ex patriarca Irinej, morto nel 2020 a causa di un'infezione da COVID-19.

È anche un professore universitario e autore di alcuni scritti teologici.

Uomo del dialogo ecumenico, ha sempre dimostrato un'attenzione simpatetica verso la cultura occidentale e si è tenuto lontano dagli estremismi nazionalistici di destra. Da quando si è insediato sul trono patriarcale, ha avviato una politica di "simbiosi" (o "sinfonia") con il presidente della Serbia, la cui linea è invece caratterizzata da un marcato nazionalismo e da una esaltazione della cosiddetta "religione civile".

Religione civile
In sociologia della religione e della politica, l'espressione religione civile si riferisce a quel processo culturale con cui, all'interno di una comunità, si crea e si elabora un patrimonio condiviso di pratiche rituali e tradizioni collettive, basate su valori, lessici, simboli, credenze ideologiche comuni, attraverso cui uno Stato, una nazione, un regime o un potere, costruisce e conferisce un'aura di sacralità alla propria sfera politica e nazionale (sacralizzazione della politica).

In italiano si usano anche, spesso come fossero sinonimi, le espressioni religione politica, pubblica, civica, laica, secolare, della repubblica, che esprimono significati e concetti affini.

Il concetto non va confuso con quello di religione di Stato, con cui si fa riferimento, invece, ad un preciso culto religioso, ad esempio quello cattolico o islamico, che goda di una posizione di particolare favore all'interno dell'ordinamento giuridico in un determinato Stato.
Duncan Chow
Duncan Chow, [周群達], nato Duncan Lai (caratteri cinesi: 黎登勤; Hong Kong, 19 settembre 1978), è un attore, modello e velista cinese.

Sebbene le sue origini risiedano nella Hong Kong britannica, egli ha raggiunto il successo a Taiwan, scegliendo la carriera di attore del 2001. È cugino dell'atleta olimpica di Hong Kong Lee Lai Shan. È stato atleta professionista di windsurf.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Isi Uzo
Isi Uzo è una delle diciassette aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Enugu, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 877 km² e conta una popolazione di 148.415 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Churchill Cup
La Churchill Cup fu una competizione internazionale di rugby a 15 contesa annualmente nel mese di giugno dal 2003 al 2011.

Organizzata dalle federazioni di Canada, Inghilterra e Stati Uniti, facenti parte della costituita società Churchill Cup Inc., in collaborazione con l'organismo International Rugby Board (oggi World Rugby), venne creata con lo scopo di fornire alle squadre nazionali dei Paesi nordamericani, Canada e Stati Uniti, una competizione annuale di alto livello in cui misurarsi, allora assente in Nord America.

Il torneo prese il nome dell'ex primo ministro britannico Winston Churchill, che condivise stretti legami con Canada e Stati Uniti d'America, nonché di madre americana, durante la seconda guerra mondiale.

Federazione di rugby a 15 del Canada
Rugby Canada è l'organismo di governo del rugby a 15 in Canada.

Il Rugby Canada venne creato nel 1974, e nasce dalle ceneri della Rugby Football Union Canadese e della Rugby Union of Canada, create rispettivamente nel 1884 e nel 1929. Il Rugby Canada gestisce la nazionale di Rugby Union e la Super League, che è considerata la Prima Divisione maschile in Canada.
Stadio Armando Picchi
Lo stadio Armando Picchi è un impianto sportivo di Livorno di proprietà comunale. Ospita le partite casalinghe del Livorno.

Chiamato anche Ardenza in ragione del quartiere in cui sorge, dal 1990 è intitolato allo sportivo livornese Armando Picchi, giocatore del Livorno e della Grande Inter e allenatore dello stesso Livorno.

Nel 1960 fu uno degli impianti che ospitarono le Olimpiadi: fu sede di tre incontri del torneo di calcio.

Accademia navale
L'Accademia navale di Livorno è un ente di formazione universitaria militare, aperto a entrambi i sessi, che si occupa della formazione tecnica e della preparazione militare degli allievi ufficiali della Marina Militare italiana, posto alle dipendenze dell'Ispettorato scuole della Marina Militare.
Istrian Spring Trophy 2023
L'Istrian Spring Trophy 2023, sessantaduesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2023 categoria 2.2, si svolse in tre tappe, precedute da un cronoprologo, dal 9 al 12 marzo 2023, per un percorso totale di 441,5 km, con partenza da Orsera e arrivo ad Umago, in Croazia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Tijmen Graat, il quale completò il percorso in 10h12'17", alla media di 45,393 km/h, davanti al ceco Adam Ťoupalík e al connazionale Darren van Bekkum.

Sul traguardo di Umago 137 corridori, dei 175 partiti da Orsera, completarono la gara.

Adam Ťoupalík
Adam Ťoupalík (Tábor, 9 maggio 1996) è un ciclista su strada e ciclocrossista ceco che corre per il team Unibet Tietema Rockets. Attivo in formazioni UCI dal 2015 e già vice-campione del mondo Under-23 di ciclocross nel 2016, ha vinto una tappa all'Arctic Race of Norway 2018.
Knights of the Round Table (brano musicale)
Knights of the Round Table è una canzone dei Monty Python cantata nel film Monty Python e il Sacro Graal. Il brano è stato scritto da Graham Chapman e da John Cleese, con la musica di Neil Innes. Cantata dagli allegri (e beoti) cavalieri della Tavola Rotonda la canzone descrive i loro passatempi e altre attività non cavalleresche.

John Cleese
John Marwood Cleese (Weston-super-Mare, 27 ottobre 1939) è un attore, comico, sceneggiatore, scrittore e produttore cinematografico britannico, noto per essere uno dei membri dei Monty Python.

Ha vinto premi BAFTA e Emmy, e ha ottenuto una candidatura all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Un pesce di nome Wanda.
Giardino dell'Isola
Il giardino dell'Isola è un giardino storico sito a nord del Palazzo Reale di Aranjuez. È una delle principali opere di giardinaggio del Rinascimento spagnolo accanto alla Casa de Campo di Madrid. Da 1931 è un bene di interesse culturale e dal 2001 è patrimonio dell'umanità come parte del paesaggio culturale di Aranjuez.

Filippo IV di Spagna
Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640.

All'alba della sua morte nel 1665, l'impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare.