hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certain answer
Nella rappresentazione della conoscenza, quello delle certain answer (traducibile letteralmente dall'inglese come "risposta certa") è l'insieme delle risposte a una certa query formato dall'intersezione di tutti i database completi coerenti con una certa base di conoscenza incompleta di riferimento. Il concetto di certain answer, indagato nella teoria delle basi di dati sin dagli anni settanta, è infatti definito in un contesto di ipotesi del mondo aperto, in cui si assume che la propria base di conoscenza sia incompleta.

Intuitivamente, le certain answer sono le risposte sicuramente vere ottenibili interrogando una base di conoscenza, considerata sia la conoscenza estensionale che le eventuali implicazioni dedotte mediante ragionamento automatico, a prescindere dalla specifica interpretazione considerata.

Base di conoscenza
Una base di conoscenza (individuata anche con il termine inglese knowledge base e con l'acronimo KB) è un tipo speciale di banca dati per la gestione della conoscenza per scopi aziendali, culturali o didattici. Essa costituisce dunque un ambiente volto a facilitare la raccolta, l'organizzazione e la distribuzione della conoscenza.
Charenton
Francia

Charenton-du-Cher – comune del Cher

Charenton-le-Pont – comune della Valle della Marna

Charenton-Saint-Maurice – antico nome di Saint-Maurice, comune della Valle della Marna, un tempo sede dell'Ospizio di Charenton

Stati Uniti d'America

Charenton – census-designated place della Parrocchia di St. Mary, Louisiana

Parrocchia di Saint Mary (Louisiana)
La parrocchia di Saint Mary (in inglese Saint Mary Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 53 500 abitanti. Il capoluogo è Franklin.

La parrocchia (in Louisiana le parrocchie costituiscono un livello amministrativo equivalente a quello delle contee degli altri stati degli USA) fu creata nel 1811.
Libéma Open 2022
Il Libéma Open 2022 è stata la 31ª edizione del torneo di tennis giocato sull'erba, noto precedentemente come Ricoh Open. Ha fatto parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022 e della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022. È stato un evento combinato sia maschile che femminile e si è disputato all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 6 al 12 giugno 2022.

WTA Tour 2022
Il WTA Tour 2022 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Manuela Gentili
Manuela Gentili (Castel San Giovanni, 7 febbraio 1978) è un'ex ostacolista italiana, medaglia di bronzo sui 400 metri ostacoli ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013.

È stata semifinalista sui 400 m hs in due edizioni degli Europei: Barcellona 2010 ed Helsinki 2012.

Ai campionati italiani assoluti sui 400 m hs ha vinto 3 titoli di fila (2010, 2011, 2012) e quattro volte è stata vicecampionessa (2007, 2008, 2009, 2013).

Detiene 4 record nazionali, 3 masters ed 1 promesse.

Golden Gala Pietro Mennea
Il Golden Gala Pietro Mennea, fino al 2012 denominato Golden Gala, è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia.

Il meeting, la cui prima edizione si svolse il 5 agosto 1980, è inserito dal 2010 nel calendario del circuito della Diamond League. Il meeting è dedicato dal 2013 a Pietro Mennea, che morì tre mesi prima dell'edizione di quell'anno.
Parco nazionale di Kavir
Il parco nazionale di Kavir è una zona ecologica protetta dell'Iran settentrionale. Occupa un'area di 4000 km². Si trova 120 km a sud di Teheran e 100 km a est di Qom, ed è situato nell'angolo occidentale di uno dei due maggiori deserti dell'Iran, il Dasht-e Kavir (Gran Deserto Salato). Quasi al centro del parco si trova il Siahkuh (Montagna Nera), una grande roccia affiorante di forma semicircolare.

Qom
Qom o Qum (in persiano قم‎ · ), ma anche Qomm, è una città dell'Iran. È il centro amministrativo della provincia di Qom, e aveva, nel 2006, 957 496 abitanti.

La città è attraversata dall'omonimo fiume. Qum è la seconda città santa dell'Iran dopo Mashhad e ospita il santuario di Hażrat-é Maʿsūmeh, dove possono entrare solo musulmani. La città fu il cuore della Rivoluzione iraniana ed è uno dei luoghi più conservatori del Paese nonché sede di "addestramento spirituale" delle unità della Forza Quds.

Qom è stata la residenza di Ruhollah Khomeyni che per un periodo, dopo la Rivoluzione del 1979, ha guidato l'Iran proprio da questa città. Inoltre è stata la città natale di Ḥasan-i Ṣabbāḥ, fondatore dell'ordine ismailita dei Nizariti. Qom attira studiosi e studenti sciiti da tutto il mondo, oltre a migliaia di pellegrini.
Lista delle epidemie
Questo è un elenco delle più grandi epidemie e pandemie conosciute; non sono incluse le malattie non trasmissibili come le malattie cardiovascolari e il cancro.

Un'epidemia è la rapida diffusione della malattia a un gran numero di persone in una data popolazione in un breve periodo di tempo; nelle infezioni meningococciche, un tasso di attacco superiore a 15 casi ogni 100.000 persone per due settimane consecutive è considerato un'epidemia.

A causa della lunga durata la prima pandemia di peste (VI secolo-VIII secolo) e la seconda pandemia di peste (XIV secolo-inizio XIX secolo) sono mostrate in singoli focolai, come la peste di Giustiniano (prima pandemia) e la peste nera (seconda pandemia).

Pandemia
Una pandemia (dal greco antico πανδήμιος, pandḗmios, “di tutte le persone”, “pertinente al popolo”, “pubblico”) è un'epidemia che si diffonde rapidamente estendendosi su vastissima scala, coinvolgendo gran parte della popolazione mondiale. Tale situazione presuppone la mancanza di immunizzazione dell'uomo nei confronti di un patogeno altamente pericoloso. Nella storia umana si sono verificate numerose pandemie.
Motomondiale 1969
La stagione 1969 è stata la ventunesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove furono nuovamente in aumento: ritornò a far parte del calendario il Gran Premio motociclistico di Francia e ne entrò per la prima volta a far parte il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia. Resta peraltro anche quest'anno il fatto che, nonostante il nome, le gare si svolsero tutte nel continente europeo.

Giacomo Agostini
Giacomo Agostini, anche noto come Ago e Mino (Brescia, 16 giugno 1942), è un ex pilota motociclistico italiano, vincitore di 15 campionati mondiali.
È il pilota più titolato nella storia del motomondiale.
Angelo Acciaioli
Angelo Acciaioli senior (1298-1357), domenicano, vescovo di Firenze dal 1342 al 1355

Angelo Acciaioli junior (1340-1408), vescovo di Firenze dal 1383 al 1387 e cardinale dal 1384

Angelo Acciaiuoli di Cassano († dopo il 1467), ambasciatore e politico italiano della famiglia degli Acciaiuoli di Firenze.

Angelo Acciaiuoli (vescovo)
Angelo Acciaiuoli (Firenze, 1298 – Napoli, 4 ottobre 1357) è stato un vescovo cattolico italiano.
Era figlio di Monte e nipote di Tommaso Acciaiuoli, della celebre famiglia fiorentina degli Acciaiuoli.
Fu un frate domenicano, vescovo di Firenze dal 1342 al 1355.
6 Ore di San Paolo 2024
La 6 Ore di Sao Paolo 2024 è stato un evento di corse di auto sportive di resistenza presso il Circuito di Interlagos il 13 luglio 2024: è stata la quinta prova del Campionato del mondo endurance 2024, la quarta edizione dell'evento nell'ambito del campionato.

Circuito di Interlagos
L'autódromo José Carlos Pace (in portoghese Autódromo José Carlos Pace) è un circuito automobilistico di San Paolo del Brasile, noto anche come circuito di Interlagos dal nome della zona cittadina in cui sorge.

Inaugurato nel 1940, tra il 1973 e il 2019 ha ospitato 37 edizioni del Gran Premio del Brasile valido per il campionato mondiale di Formula 1. Dal 2021, sempre in Formula 1, ospita il Gran Premio di San Paolo.

Fa parte anche dei circuiti utilizzati dal campionato del mondo endurance FIA.

Lungo 4,309 km, il suo record assoluto di velocità sul giro appartiene al pilota finlandese Valtteri Bottas, con il tempo di 1'10"540 (media 219,909 km/h), mentre quello sulla distanza è appannaggio del britannico Lewis Hamilton (305,879 km in 1h27'09"066, media 210,585 km/h). Entrambe le prestazioni furono stabilite durante il Gran Premio del Brasile 2018 su Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+.
Sébastien Lecornu
Sébastien Lecornu (Eaubonne, 11 giugno 1986) è un politico francese, Primo ministro della Francia dal 9 settembre 2025.

Membro di Renaissance (RE) da quando ha lasciato i Repubblicani (LR) nel 2017, in precedenza Lecornu è stato presidente del Consiglio dipartimentale dell'Eure dal 2015 al 2017, venendo poi chiamato a ricoprire, nel governo nazionale, i ruoli di segretario di Stato presso il ministro della transizione ecologica e inclusiva (2017-2018), ministro delle collettività territoriali (2018-2020), ministro dell'oltremare (2020-2022) ed infine ministro delle forze armate (2022-2025).

Renaissance (partito politico)
Renaissance (it: Rinascimento o Rinascita, sigla RE), noto fino al settembre 2022 come La République En Marche! (sigla LREM o LaREM) o semplicemente En Marche!, è un partito politico francese fondato nel 2016 da Emmanuel Macron, all'epoca ministro del governo di Manuel Valls e successivamente divenuto presidente della Repubblica francese. Nel settembre 2022 il partito ha cambiato nome assorbendo anche i partiti minori Territoires de Progrès e Agir.
Candace Hilligoss
Candace Hilligoss (Huron, 14 agosto 1935) è un'attrice statunitense.

Dopo tre anni presso l'Università dell'Iowa, si trasferì a New York per studiare all'American Theater Wing, e fece il suo debutto professionale in Pennsylvania. Apparve in una tournée di Idiot's Delight con Nina Foch, lavorò in alcuni programmi televisivi prodotti a New York, e fece la ballerina in un night club.

È soprattutto conosciuta per la sua apparizione in Carnival of Souls (1962), un film a basso costo che divenne un cult. Apparve anche in The Corse of the Living Corpse (1964).

Sposò l'attore Nicolas Coster, dal quale ebbe due figli. Divorziarono nel 1981.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Football Manager Handheld
Football Manager Handheld è un videogioco calcistico manageriale, la versione per i dispositivi portatili del gioco Football Manager. La prima versione è uscita il 13 aprile 2006 per la console PSP; è stato il primo gioco della Sports Interactive per un dispositivo portatile.  Il gioco è stato poi introdotto per iOS nell'aprile del 2010 e nell'aprile 2012 anche per Android; entrambe queste versioni sono praticamente uguali a quella per PSP.

Ogni anno, per tutti i dispositivi sopra citati, è uscita una nuova versione del gioco, andando di pari passo con la versione per PC/Mac; la versione 2015 è uscita il 7 novembre per PC e il 20 novembre per i dispositivi iOS e Android.

Sports Interactive
Sports Interactive è un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Londra, fondata nel 1995 dai fratelli Collyer; dal 2005 è parte del gruppo SEGA, dopo la rottura con Eidos Interactive nel 2003.

La sede lavorativa di Sports Interactive è ubicata nel quartiere londinese di Islington, dove lavorano circa centocinquanta dipendenti; lo studio può inoltre contare su un centinaio di beta tester ed un'ampia rete di ricercatori sparsi per tutto il mondo.

L'azienda collabora con War Child, un'associazione benefica, ed è partner di numerose squadre di calcio inglesi come il Manchester City e il Brighton.
Kjeller Flyfabrikk
La Kjeller Flyfabrikk (Fabbrica di aerei di Kjeller), contrazione di Kjeller Flyvemaskinsfabrik (fabbrica di macchine volanti Kjeller), è stata un'azienda aeronautica norvegese, produttrice di aerei militari.

È stata formalmente istituita nel 1915, ma era già attiva dal 1912. 
La fabbrica era di proprietà del governo norvegese sotto la gestione dell'Aeronautica militare norvegese.

È stata anche conosciuta come Hærens Flyfabrikk.

La Kjeller Flyfabrikk ha principalmente costruito su licenza modelli di aeromobili stranieri ma ha anche sviluppato alcuni modelli originali.

Kongelige Norske Luftforsvaret
La Kongelige Norske Luftforsvaret, spesso abbreviata in RNoAF e conosciuta internazionalmente anche con la denominazione in lingua inglese Royal Norwegian Air Force, è l'attuale aeronautica militare della Norvegia e parte integrante delle forze armate norvegesi. Gli impiegati civili della Kongelige Norske Luftforsvaret sono circa 1430; in caso di mobilitazione la RNoAF può contare circa 5500 effettivi.
Rusty trombone
Il rusty trombone è una variante di anilingus in cui un uomo sta in piedi ricevendo al contempo una masturbazione al pene, con i piedi e le gambe leggermente aperti, mentre il partner tipicamente si inginocchia dietro l'uomo ed esegue un anilingus arrivando fin dietro i testicoli, e masturbandolo, imitando così i movimenti usuali di quando si suona un trombone.

L'atto è definito principalmente dall'orientamento fisico delle parti e dalla combinazione dell’anilingus con la stimolazione sessuale manuale; tuttavia, sono possibili altre posizioni e variazioni della pratica.

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.
Sega Ages
Sega Ages indica diverse raccolte di videogiochi pubblicate da SEGA. Originariamente il nome è stato utilizzato per indicare una serie di conversioni di videogiochi arcade per Sega Saturn commercializzate in Giappone tra il 1996 e il 1998. Tra i titoli prodotti figuravano Space Harrier, Out Run e After Burner II, in seguito inclusi nella collezione Sega Ages: Volume 1 pubblicata nel 1997 anche in Occidente.

A partire dal 2003 SEGA e D3 Publisher hanno prodotto una serie remake di videogiochi classici per PlayStation 2 denominata Sega Ages 2500. Ogni titolo veniva venduto al prezzo di 2 500 yen, da cui il nome della serie. Nel 2012 SEGA ha distribuito alcuni titoli per PlayStation 3 e Xbox 360 utilizzando il nome di Sega Ages Online.

Nel 2018 SEGA ha annunciato una nuova serie di videogiochi omonima per Nintendo Switch. Nel 2020 è stato pubblicato l'ultimo videogioco della serie, Herzog Zwei.

Space Harrier
Space Harrier (スペースハリアー?, Supēsu Hariā) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento e pubblicato da SEGA nel 1985. Fu prodotto da Yu Suzuki, il responsabile di molti popolari giochi SEGA.

Space Harrier è stato convertito per molti sistemi di gioco.

Ebbe due seguiti solo per piattaforme casalinghe, Space Harrier 3-D (1988) e Space Harrier II (1988), e lo spin-off arcade Planet Harriers (2001).
Bundesautobahn 60
La Bundesautobahn 60, abbreviata anche in A 60, è una autostrada tedesca divisa in due tronconi: il primo collega il confine con il Belgio di Sankt Vith all'autostrada A 1 nei dintorni di Treviri, il secondo invece collega la città di Magonza alle autostrade A 61 e A 63. Non è previsto il completamento a medio - breve termine dell'autostrada.

Sankt Vith
Sankt Vith (francese: Saint-Vith, vallone: Sint-Vi) è un comune belga situato nella parte orientale della provincia di Liegi, fa parte della comunità germanofona del Belgio.

La lingua ufficiale della municipalità è il tedesco.
Sanjeev Bhaskar
Sanjeev Bhaskar (Ealing, 28 giugno 1964) è un attore britannico di origine indiana.
È conosciuto per il suo lavoro nelle serie della BBC, Goodness Gracious Me e come ospite in The Kumars at No. 42. Fu anche presentatore e protagonista di una serie di documentari chiamato India con Sanjeev Bhaskar.

Nel 2003 è stato elencato dal The Observer come uno dei 50 più divertenti attori della commedia britannica. Nel 2005 divenne Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (OBE) e nel 2009 è stato eletto rettore dell'Università del Sussex.

The Observer
The Observer è un periodico britannico della domenica; edito dallo stesso gruppo del Guardian e dell'internazionale Guardian Weekly, è il più antico giornale domenicale del mondo, avendo visto il suo primo numero il 4 dicembre 1791 ad opera di W.S. Bourne.
Vіktor Stepanovyč Kosenko
Vіktor Stepanovyč Kosenko (in ucraino Віктор Степанович Косенко?; San Pietroburgo, 23 novembre 1896 – Kiev, 3 ottobre 1938) è stato un compositore, pianista e docente russo naturalizzato ucraino. Era considerato dai suoi contemporanei come un maestro del lirismo. Le sue prime composizioni furono marcatamente influenzate dalle opere di compositori come Aleksandr Nikolaevič Skrjabin, Pëtr Il'ič Čajkovskij, Sergej Vasil'evič Rachmaninov e il suo connazionale Mykola Vіtalіjovyč Lysenko.

Žytomyr
Žytomyr (in ucraino Житомир?, Žytomyr; in polacco Żytomierz; in russo Житомир?, Žitomir) è una città ucraina (261 624 abitanti), nel distretto di Žytomyr, nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Žytomyr, del distretto di Žytomyr e della comunità territoriale di Žytomyr, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Žytomyr costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto anche se era il centro amministrativo del distretto di Žytomyr. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Žytomyr, la città fu integrata nel distretto di Žytomyr.
Telemóveis
Telemóveis è un singolo del cantante portoghese Conan Osíris, pubblicato l'11 febbraio 2019 su etichetta discografica Sony Music Entertainment Portugal. Il brano è stato scritto e composto a due mani dallo stesso interprete.

Il 2 marzo 2019 il brano è stato proclamato vincitore unanimemente da giuria e televoto del programma Festival da Canção, guadagnando il diritto di rappresentare il Portogallo all'Eurovision Song Contest 2019 a Tel Aviv, in Israele. Qui si è esibito nella prima semifinale del 14 maggio, ma non si è qualificato per la finale, piazzandosi 15º su 17 partecipanti con 51 punti totalizzati, di cui 43 dal televoto e 8 dalle giurie. È risultato il più votato dal pubblico in Francia e Spagna, ma ha ottenuto il voto della giuria più basso della serata.

Eurovision Song Contest 2019
L'Eurovision Song Contest 2019 è stata la 64ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantautore olandese Duncan Laurence con la canzone Arcade. Il concorso si è svolto presso l'Expo di Tel Aviv, in Israele, grazie alla vittoria di Netta Barzilai con Toy nell'edizione precedente; è la terza edizione dell'Eurovision svoltasi in Israele (dopo le edizioni del 1979 e del 1999).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Fiat Duna
La Fiat Duna (in Europa e Argentina; Fiat Prêmio in Brasile, Colombia e Ecuador; Fiat Premio in Venezuela) è un'automobile berlina del segmento B prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT in Sudamerica dal 1985 al 2000. Fu importata anche in Europa tra il 1987 e il 1991 (fino al 1997 la versione weekend).

Disegnata da Giorgetto Giugiaro per il Centro Stile Fiat di Torino, prodotta da Fiat Automóveis S.A. nello stabilimento di Betim (Brasile) e da Sevel S.A. a El Palomar (Argentina), fa parte insieme alla Fiat Uno, dalla quale deriva, del progetto FIAT 146.

Si distinse fra la concorrenza per il suo spazio interno rapportato all'ingombro esterno, il suo comfort e la sua robustezza. Con un Cx di 0,34 era una delle auto più aerodinamiche del segmento per l'epoca.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Tenesmo
Il tenesmo indica una sensazione di bisogno costante e fastidioso di urinare o defecare, anche nel caso in cui la vescica o il retto siano già stati svuotati. Si distinguono quindi due tipi:

tenesmo rettale

tenesmo vescicale

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Tradizioni scozzesi
Tradizioni scozzesi (My Bunny Lies over the Sea) è un film del 1948 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 4 dicembre 1948. Il titolo originale è un gioco di parole sul secondo verso della canzone "My Bonnie Lies over the Ocean", che viene citata nella colonna sonora. Dal 1998 viene distribuito col titolo Scampagnata oltre oceano.

My Bonnie Lies over the Ocean
My Bonnie Lies over the Ocean è una canzone popolare scozzese. Il 15 gennaio 1881, il suo spartito venne incluso sulla raccolta di sheet musics, raccolte da William H. Hills Student's Songs. Nel 1882, vennero posti diritti d'autore sulla canzone, che venne accreditata una composizione di J.T. Woods (testo) ed H.J. Fuller (musica).
Istituto Sant'Ilario
L’Istituto Sant'Ilario fu fondato a Rovereto nel 1912 e fino al 1974, rappresentò «una difficile e mai soddisfacente costruzione di una comunità di assistenti, educatori e maestri attraversata spesso da tensioni e rivalità».

Opera nazionale maternità e infanzia
L'Opera nazionale per la protezione della maternità e dell'infanzia (in sigla ONMI o OMNI) è stato un ente assistenziale italiano fondato nel 1925 allo scopo di proteggere e tutelare madri e bambini in difficoltà, e sciolta nel 1975.
Attiva anche in campo sanitario, si occupava infatti di profilassi, gravidanza, parto.
Quis tulerit Gracchos de seditione querentes?
Quis tulerit Gracchos de seditione querentes? è una locuzione latina, che tradotta letteralmente significa «Chi potrebbe sopportare i Gracchi che si lamentano per una sedizione?» (Giovenale, Satire, Il, 2). Il significato fondamentale della frase è che non bisogna condannare negli altri i mezzi che noi stessi abbiamo adoperato, o i difetti che non riusciamo a correggere in noi stessi.

La frase sottintende anche un giudizio molto negativo sull'operato dei fratelli Gaio e Tiberio Gracco, visti non come eroi dei populares ma come dei sediziosi che danneggiavano la concordia dei cittadini entro lo stato romano, giudicandoli causa anziché vittime.

Tiberio Sempronio Gracco (tribuno della plebe 133 a.C.)
Tiberio Sempronio Gracco (in latino Tiberius Sempronius Gracchus pronuncia classica o restituta: [tiˈbe̞.ri.us se̞mˈpro̞ː.ni.us ˈɡrak.kus]; Roma, 163 a.C. – Roma, 132 a.C.) è stato un politico romano della fazione dei Populares, tribuno della plebe nel 133 a.C..

Durante il suo mandato fece approvare una legge agraria che prevedeva il trasferimento della terra dai ricchi patrizi al resto della popolazione. La forte opposizione del Senato, della fazione degli Optimates e dei grandi proprietari terrieri, le cui proprietà erano minacciate dalla riforma, sfocerà nel suo assassinio..