hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Ružomberok
Il distretto di Ružomberok (okres Ružomberok) è uno dei distretti della Slovacchia, situato nella regione di Žilina, nella parte centrale del Paese.

Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto era appartenuto alla contea ungherese di Liptov.

Comitato di Liptó
Il comitato di Liptó (in ungherese Liptó vármegye, in slovacco Liptovská župa, in tedesco Komitat Liptau, in latino Comitatus Liptoviensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Slovacchia settentrionale. Capoluogo del comitato era Liptovský Mikuláš (in ungherese Liptószentmiklós).
Metodo Dumas
Il metodo Dumas, chiamato anche metodo di combustione, è un procedimento per determinare la percentuale di azoto (e quindi proteica) in un composto. È una valida alternativa al metodo Kjeldahl.

Il procedimento si basa sulla combustione del materiale organico il quale viene scisso in acqua, anidride carbonica, ossigeno e azoto. L'acqua, l'anidride carbonica e l'ossigeno vengono intrappolati in modo da ottenere azoto libero.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Cornelio Saavedra
Cornelio Saavedra (Potosí, 1759 – Buenos Aires, 1829) è stato un politico argentino.

Membro del cabildo di Buenos Aires dal 1799, nel 1810, dopo la Rivoluzione di Maggio, fu messo a capo della Prima Giunta di governo autonomo, dalla quale estromise i radicali di Mariano Moreno. Nel 1811 Saavedra tentò di prendere il Perù, ma fu sconfitto e dovette abbandonare il potere.

Trasferitosi in Cile, tornò in Argentina nel 1816. Qui fu nominato capo di stato maggiore, ma nel 1821 si dimise e si ritirò dalla politica.

Cabildo
Un cabildo, o ayuntamiento, era un organo collegiale spagnolo (in seguito anche nelle colonie) che governava un comune. I cabildos venivano a volte nominati, a volte eletti, ma erano considerati rappresentanza dei proprietari terrieri di tutti i nuclei familiari (vecinos). Il cabildo coloniale era essenzialmente lo stesso di quello che si sviluppò nella Castiglia medievale. Il cabildo era la rappresentazione legale del comune e dei vecinos davanti alla corona, ed era tra le prime cose create dai conquistadores dopo (o, a volte, prima) aver conquistato un'area. Ad esempio Hernán Cortés fondò La Villa Rica de la Vera Cruz per liberarsi dall'autorità del Governo di Cuba. Il termine cabildo ha la stessa radice latina (capitulum) del termine italiano "capitolo". Storicamente il termine ayuntamiento è spesso preceduto dalla parola excelentísimo come allocuzione, quando ci si riferiva al consiglio. Questa frase è spesso abbreviata in Exc.mo Ay.to
John Coates (tenore)
John Coates (Bradford (Girlington), 29 giugno 1865 – Northwood, 16 agosto 1941) è stato un tenore inglese che cantava l'opera e l'oratorio ed in concerto. Il suo repertorio spaziava da Bach e Purcell, fino ad opere contemporanee e abbracciava i ruoli principali di heldentenor nelle opere di Richard Wagner. Per più di 40 anni, con una sola interruzione di quattro anni per il servizio militare durante la prima guerra mondiale, superò i limiti di una voce che non era naturalmente ampia, impressionando gli ascoltatori con la sua intensa espressione artistica, la dizione vivace, la versalità musicale ed una presenza scenica memorabile.

Arthur Sullivan
Sir Arthur Seymour Sullivan (Londra, 13 maggio 1842 – Londra, 22 novembre 1900) è stato un compositore britannico, conosciuto soprattutto per la sua collaborazione con lo scrittore e librettista William Schwenck Gilbert nella scrittura di operette.
Ghiacciaio Massam
Il ghiacciaio Massam è un ghiacciaio lungo circa 20 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide Orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità nord-occidentale dei monti del Principe Olav, una catena a sua volta facente parte dei monti della Regina Maud, dove fluisce verso nord scorrendo tra gli speroni Longhorn, a est, e gli speroni Waldron, a ovest, fino ad andare ad alimentare la barriera di Ross poco a est del ghiacciaio Shackleton.

Costa di Shackleton
La costa di Shackleton (82°00′S 162°00′E82°00′S, 162°00′E) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Shackleton si estende dietro parte del margine sudoccidentale della Barriera di Ross, precisamente tra il picco Airdrop (83°45′S 172°45′E83°45′S, 172°45′E), sul versante orientale del ghiacciaio Beardmore, a sud-est, e capo Selborne (80°23′S 160°45′E80°23′S, 160°45′E), alla bocca dell'insenatura di Barne, a nord-ovest, e confina a sud-est con la costa di Dufek e a nord-ovest con la costa di Hillary.
La mia bella famiglia italiana
La mia bella famiglia italiana è un film TV italiano prodotto da Rai Fiction, ZDF, Rowboat Film e Beta Film con il sostegno della Apulia Film Commission. È stato trasmesso in Italia in prima serata il 17 febbraio 2014 su Rai 1.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
Hums of the Lovin' Spoonful
Hums of the Lovin' Spoonful è il terzo (escludendo l'album-colonna sonora precedente) Album in studio del gruppo musicale di folk rock statunitense The Lovin' Spoonful, pubblicato dalla Kama Sutra Records nel dicembre del 1966.

Che fai, rubi?
Che fai, rubi? (What's Up, Tiger Lily?) è un film del 1966 diretto da Woody Allen.

Si tratta del primo lungometraggio diretto da Allen che appare come attore per la seconda volta.

La pellicola è un rimontaggio del film giapponese Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no Kagi, diretto da Senkichi Taniguchi e uscito nel 1965.
Si tratta di un esperimento cinematografico consistente nell'utilizzo di una pellicola con dialoghi e suoni interamente riadattati fino a creare una trama completamente diversa da quella originale. I dialoghi sono doppiati in inglese, del tutto reinventati in chiave comica e surreale dallo stesso Allen.
Il film risulta essere una sorta di parodia di una pellicola di James Bond.

Allen non utilizzò più questo sistema nelle sue produzioni cinematografiche successive, nonostante l'inaspettato successo di pubblico che il film ottenne.
Daucus carota
La carota (Daucus carota L., 1753) è una pianta erbacea dal fusto di colore verde e le radici di colore variabile dal bianco al nero, appartenente alla famiglia delle Apiacee; è anche uno dei più comuni ortaggi, e il suo nome deriva dal latino tardo carōta, a sua volta dal greco antico καρωτόν?, karōton. La carota spontanea (Daucus carota ssp. carota) è diffusa in Europa, in Asia e nel Nord Africa. Allo stato spontaneo è considerata pianta pioniera e infestante delle colture e si trova facilmente in posti assolati ed in zone calde e sassose.
Domesticata 5000 anni fa in Afghanistan con colori viola o gialli, oggi ne esistono molte e diverse cultivar che sono coltivate (Daucus carota ssp. sativa) in tutte le aree temperate del globo, le carote di colore arancione sono apparse nel XVII secolo in centro Europa.

Globo
Il globo è una riproduzione in scala, sufficientemente fedele, del pianeta Terra.

Il termine indica genericamente un oggetto sferico e, per antonomasia, la Terra stessa. Nonostante questa abbia forma ellissoidale, o, più propriamente, di geoide, il globo costituisce infatti una buona approssimazione.
Episodi di Le spie (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Le spie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 15 settembre 1965 al 27 aprile 1966 sulla NBC.

In Italia, la serie è stata inizialmente chiamata Partita a due e poi ribattezzata Le spie. Inoltre, otto episodi della prima stagione sono stati trasmessi in disordine e in prima visione su Secondo Canale (vecchio nome di Rai 2) dal 10 settembre al 5 novembre 1967.

Robert Culp
Robert Martin Culp (Oakland, 16 agosto 1930 – Los Angeles, 24 marzo 2010) è stato un attore, sceneggiatore e regista statunitense.

Raggiunse il successo internazionale con la serie Le spie (1965-1968), accanto a Bill Cosby, in cui i due attori interpretavano una coppia di agenti segreti.
Chiesa di San Matteo degli Armeni
San Matteo degli Armeni è una chiesa situata in una delle zone più pittoresche di Perugia, a metà strada fra il Cassero di Porta di Sant'Angelo, con il Tempio di Sant'Angelo, e il convento francescano di Monteripido.
La chiesa fa parte del più ampio complesso monumentale di San Matteo degli Armeni, formato da numerosi corpi di fabbrica interconnessi a forma di "U" con al centro una piccola corte interna che si affaccia sull'ampio giardino che copre un'area di circa 4800 m².

La chiesa, di proprietà del Capitolo della Cattedrale di San Lorenzo viene aperta solo in particolari ricorrenze mentre il complesso monumentale è dal 2012 sede della Biblioteca comunale San Matteo degli Armeni, specializzata sui temi della pace, della nonviolenza, dei diritti umani, del dialogo interculturale e interreligioso, con una sezione che comprende la biblioteca di Aldo Capitini.

Cassero di Porta di Sant'Angelo
Il Cassero di Porta di Sant'Angelo è una delle porte medievali delle mura di Perugia, situata nel rione di Sant'Angelo, al termine di corso Garibaldi, adiacente al tempio di Sant'Angelo. È visibile nel Gonfalone della Giustizia dipinto dal Perugino (1496-1498), conservato alla Galleria nazionale dell'Umbria.
Giacobbe di Alessandria
Papa Giacobbe di Alessandria (in copto Ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ, in arabo يعقوب‎?; Egitto, ... – Alessandria d'Egitto, 21 febbraio 830) è stato il 50º papa della Chiesa copta, dall'819 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa copta.

Prima di diventare patriarca, era un presbitero e monaco del monastero di San Macario il Grande (Abu Maqar). Fu falsamente accusato di omicidio, accusa per la quale rischiò la pena di morte. Gli sono attribuiti miracoli in vita.

Monastero di San Macario il Grande
Il monastero di San Macario il Grande, anche noto come Dayr Abū Maqār (in arabo دير الأنبا مقار الكبير‎?), è tra i monasteri cristiani più antichi al mondo, fondato nel IV secolo da Macario il Grande. È un luogo di culto della Chiesa ortodossa copta. È situato nel Wādī al-Natrūn, nel governatorato di Beheira, in Egitto, a circa 92vkm a nord-ovest del Cairo, ai margini dell'autostrada Cairo-Alessandria.
OEC Taipei Ladies Open 2012 - Doppio
Chan Yung-jan e Zheng Jie erano le detentrici del titolo ma non hanno preso parte a questa edizione del torneo.

Il doppio del torneo di tennis OEC Taipei Ladies Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Chan Hao-ching e Kristina Mladenovic hanno sconfitto in finale Chang Kai-chen e Ol'ga Govorcova per 5-7, 6-2, [10-8].

Vol'ha Havarcova
Vol'ha Alekseeŭna Havarcova, accreditata come Olga Govortsova dalla WTA (in bielorusso Вольга Аляксееўна Гаварцова?; Pinsk, 23 agosto 1988), è una tennista bielorussa.

La sua posizione migliore nel ranking mondiale in singolare fu la 35ª nel 2008; in doppio è stata la numero 24 del mondo, posizione raggiunta nel 2011.
Giulio Iasolino
Giulio Iasolino (Monteleone, 1538 – Napoli, 1622) è stato un anatomista e idrologo italiano.
Fu autore del primo trattato di idrologia medica, nel quale dimostra come in epoca antica i bagni termali di Ischia fossero celebratissimi: descrive i bagni, i sudatori e le arene calde e cataloga le acque termali dell'Isola d'Ischia.

Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).
Rossana Rossanda
Rossana Rossanda (Pola, 23 aprile 1924 – Roma, 20 settembre 2020) è stata una giornalista, scrittrice e traduttrice italiana, dirigente del PCI negli anni cinquanta e sessanta e cofondatrice de il manifesto.

Partito di Unità Proletaria
Il Partito di Unità Proletaria (PdUP) è stato un partito politico italiano di sinistra radicale fondato nel dicembre 1972 mediante la confluenza di due distinti soggetti politici, il Nuovo Partito Socialista di Unità Proletaria (PSIUP) e Alternativa Socialista.

Nel 1974 si fuse con il gruppo de il manifesto divenendo il Partito di Unità Proletaria per il Comunismo.
Over the Love (Skunk Anansie)
Over the Love è un brano musicale del gruppo musicale Skunk Anansie estratto come secondo singolo dell'album Wonderlustre. Il brano è stato reso disponibile per l'airplay radiofonico e il download digitale a partire dal 29 ottobre 2010.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
Fudbalski klub Krupa
Il Fudbalski klub Krupa (in serbo cirillico Фудбалски клуб Крупа), conosciuto semplicemente come Krupa, è una squadra di calcio di Krupa na Vrbasu, un paese di poco più di mille abitanti nei pressi di Banja Luka, una città nella Repubblica Srpska (Bosnia ed Erzegovina).

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
National Socialist League
La National Socialist League (lett. "Lega nazionalsocialista") è stato un movimento politico di estrema destra statunitense, operante dal 1974 fino alla metà degli anni '80. S'ispirava all'omonima "National Socialist League", partito filonazista attivo tra il 1937-1939 in Regno Unito, fondato da William Joyce come gruppo scissionista dell'Unione Britannica dei Fascisti.

Russell Veh ha finanziato il partito con i profitti dalla sua attività di stampa, oltre che con una società di distribuzione cinematografica che si è specializzata in film di propaganda nazista, primo fra tutti Il trionfo della volontà (1935) di Leni Riefenstahl. La Lega aveva succursali e distaccamenti in varie parti della California.

Movimento politico
Un movimento politico è un gruppo di individui che si pone come obiettivo quello di cambiare il sistema politico o promuovere determinati valori sociali all'interno del governo di un Paese. Il pensiero dei movimenti politici contrasta solitamente quello del sistema politico dominante, e appoggia le teorie dell'opportunità politica, secondo cui i movimenti di natura politica nascono da semplici circostanze, e la teoria della mobilitazione delle risorse, in base alla quale il successo di un movimento politico è determinato dalla sua capacità di utilizzare le risorse a sua disposizione. Nonostante vi siano delle differenze fra i partiti e i movimenti politici, entrambi vogliono esercitare un particolare impatto sul governo, e alcuni partiti sono stati in origine dei movimenti politici. Se i partiti politici si focalizzano sulla risoluzione di diverse problematiche che vi sono all'interno di un Paese, i movimenti si pongono solitamente un singolo obiettivo.
Lingua Nepal Bhasa
Nepal Bhasa (nome originale नेपाल भाषा), conosciuto anche come Newari e Newah Bhaye, è una delle maggiori lingue del Nepal e rientra nelle cinquecento lingue sinotibetane nel mondo. Appartiene al ramo delle lingue tibeto-birmane. È la sola lingua tibeto-birmana scritta in alfabeto Devanagari. Non dev'essere confusa con la lingua nepalese, l'attuale lingua ufficiale del Nepal, che appartiene alle lingue indoarie.

Lingue indoarie
Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche.

Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 varietà linguistiche: le più diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano (hindī e urdu, circa 540 milioni), il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marāṭhi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia.
Sky Castle
Sky Castle (SKY 캐슬?, SKY KaeseulLR) è un drama coreano trasmesso su JTBC dal 23 novembre 2018 al 1 febbraio 2019.

Il drama fu un inaspettato successo commerciale e arrivò primo nell'indice di forza dei contenuti e nelle classifiche di popolarità in Corea, oltre che in Cina. Fu lodato dalla critica per aver messo in luce alcuni degli aspetti più furtivi e controversi della società coreana, oltre a stimolare enormi risposte dal pubblico grazie alla trama sul competitivo sistema educativo del Paese.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Alcelaphus buselaphus lichtensteinii
L'alcelafo di Lichtenstein (Alcelaphus buselaphus lichtensteinii Peters, 1849), noto anche come konzi, è una sottospecie di alcelafo originaria delle savane e delle pianure alluvionali dell'Africa centro-meridionale. Fu scoperto nel basso Zambesi da un naturalista tedesco, Wilhelm Peters, che gli diede il nome del collega e compatriota, dottor Martin Lichtenstein, che viaggiò lungamente nella parte meridionale del continente africano e fu poi direttore del Museo di Storia Naturale di Berlino.

Savana
La savana è un bioma terrestre soprattutto subtropicale e tropicale localizzato tra 10 e 20° di latitudine (N e S) e caratterizzato da una stagione secca e da una stagione umida.

La vegetazione è a  prevalenza di arbusti e alberi distanziati da non dar luogo a una volta chiusa.

Questo tipo di ambiente si trova in molte zone di transizione fra la foresta pluviale e il deserto o la steppa in Africa centrale, Centro e Sud America, India, Indocina e Australia, ma può essere presente anche ad altre latitudini. Le savane possono formarsi in seguito alla presenza di specifiche condizioni climatiche, oppure a causa di incendi stagionali (anche indotti dall'uomo) o particolari faune caratteristiche del suolo.
Tornow
Tornow – frazione della città tedesca di Eberswalde

Tornow – frazione della città tedesca di Fürstenberg/Havel

Tornow – frazione della città tedesca di Teupitz

Tornow – frazione del comune tedesco di Wusterhausen/Dosse

Tornow – località della frazione di Krangen della città tedesca di Neuruppin

Tornow – località del comune tedesco di Göritz

Fritz Tornow – Militare tedesco

Neuruppin
Neuruppin /ˈnɔʏ̯ˌʀʊpɪn/ (in basso tedesco Reppin) è una città di 31 803 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Ostprignitz-Ruppin.

Neuruppin possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt), e si fregia del titolo onorifico di Fontanestadt ("città di Fontane") in onore del poeta e scrittore Theodor Fontane.
Satellite Black Knight
Il cosiddetto satellite Black Knight (Cavaliere nero in italiano) è un detrito spaziale, fotografato dall'equipaggio dello Space Shuttle Endeavour l'11 dicembre 1998 nel corso della ottantottesima missione del Programma Space Shuttle.  Alcuni ufologi credono sia un satellite artificiale di origine extraterrestre. Il nome riprenderebbe quello di un'astronave aliena che John Keel descrisse in orbita attorno alla Terra in Disneyland of the Gods nel 1988.

La questione ha acquisito i toni di una teoria del complotto, che vedrebbe la NASA impegnata a nascondere l'esistenza e l'origine del satellite misterioso. Questa teoria, in realtà, è la somma di diverse storie e leggende metropolitane non correlate fra loro, ma mescolate e adattate in un'unica narrazione.

John Keel
John Alva Keel (New York, 25 marzo 1930 – New York, 3 luglio 2009) è stato un ufologo, giornalista e scrittore statunitense.
È autore del libro The Mothman Prophecies (1975), dal quale, nel 2002, il regista Mark Pellington ha tratto il film The Mothman Prophecies - Voci dall'ombra, interpretato da Richard Gere.
Premi Emmy 1983
La cerimonia della 35ª edizione dei Primetime Emmy Awards (35th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) il 25 settembre 1983.

La cerimonia fu presentata da Eddie Murphy e Joan Rivers.

Tutti gli uomini di Smiley
Tutti gli uomini di Smiley (Smiley's People) è un romanzo di spionaggio del 1979 di John le Carré.

È l'ultimo libro della cosiddetta Trilogia di Karla (gli altri libri della serie sono La talpa e L'onorevole scolaro): Karla è lo pseudonimo del capo di una sezione del GRU russo.