hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yin e yang
Il concetto di yin (nero) ([ín]) e yang (bianco) ([jǎŋ]) ha origine dall'antica filosofia cinese, molto probabilmente dalla dualità notte-giorno. I concetti di "yin" e "yang" si riflettono anche in ogni aspetto della natura. Questa è una concezione presente nel Taoismo e nella religione tradizionale cinese.

Questo concetto è anche alla base di molte branche della scienza classica cinese, oltre ad essere una delle linee guida della medicina tradizionale cinese. Esso è pure un punto centrale di molte arti marziali cinesi come il baguazhang, taijiquan, qigong e della divinazione I Ching.

Wu Xing
Wu Xing (五行S, wǔ xíngP), che significa ordine dei cinque elementi, è un concetto tipico della cultura cinese che viene utilizzato in svariati campi, dalla medicina tradizionale cinese alle arti marziali.

Risalente presumibilmente al periodo delle primavere e degli autunni (春秋時代T, Chūnqiū ShídàiP), che copre un arco della storia cinese dal 722 a.C. al 481 a.C., la dottrina dei cinque elementi fu esposta per la prima volta dal filosofo cinese Chou Yen (ca. 350-270 a.C.). Essa consiste in una visione sistematica dell'antica filosofia taoista cinese, ampiamente utilizzata nella medicina tradizionale cinese, nella feng shui, nella numerologia, nella filosofia e nella divinazione.
Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Grammy Award
I Grammy Awards (originariamente chiamati  Gramophone Awards) sono un riconoscimento in ambito musicale conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences, una associazione di artisti e tecnici statunitensi coinvolti nell'industria musicale. Il nome Grammy si riferisce al trofeo consegnato al vincitore, una statuetta che rappresenta un grammofono, realizzata a mano dalla Billings Artworks.

Il Grammy Award è considerato l'equivalente del premio Oscar per il cinema, del Premio Emmy per la televisione e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

La 1ª cerimonia dei Grammy Awards si è tenuta il 4 maggio 1959, per onorare i successi musicali degli artisti per l'anno 1958.

Grammy Award alla miglior canzone scritta per i media visivi
Il Grammy Award alla miglior canzone scritta per i media visivi (Best Song Written for Visual Media) è un premio Grammy istituito nel 1988, con l'intento di premiare il miglior brano composto appositamente per la colonna sonora di un prodotto audio-visivo (film, serie TV, ecc.). Il premio viene dato agli autori della canzone.

Dal 1988 al 1999 il premio si chiamava Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television, mentre dal 2000 al 2011 si chiamava Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media.
Anticlericalismo
L'anticlericalismo, nella sua accezione più comune, è una corrente di pensiero sviluppatasi soprattutto in riferimento alla Chiesa cattolica, che si oppone al clericalismo, ossia all'ingerenza degli ecclesiastici e della loro dottrina nella vita e negli affari dello Stato e della politica in generale.

Socialismo
Il socialismo è un complesso di ideologie, movimenti e dottrine legato a orientamenti politici di sinistra tendente a una trasformazione della società finalizzata a ridurre le disuguaglianze fra i cittadini sul piano sociale, economico e giuridico.

Originariamente tutte le dottrine e movimenti di matrice socialista miravano a perseguire i propri obiettivi attraverso l'abolizione delle classi sociali e la soppressione totale della proprietà privata dei mezzi di produzione e di scambio. Fino al 1848, i termini socialismo e comunismo erano considerati intercambiabili. In quell'anno, nel Manifesto del Partito Comunista di Marx ed Engels, si opera la distinzione tra "socialismo utopico" e "socialismo scientifico", il solo, quest'ultimo, che secondo Marx ed Engels può garantire la transizione verso una fase successiva, il "comunismo", per evidenziarne polemicamente le differenze con il primo.
Karakorum
Il Karakorum o Caracorum (in entrambe le grafie, AFI: /karakoˈrum/ o /karaˈkɔrum/; grafia alternativa Karakoram) è una sub catena montuosa situata a nord-ovest della catena dell'Himalaya, diviso da questa dalla fossa del fiume Indo, che forma per circa 450 km il confine tra il Kashmir (pakistano e indiano) e la Cina e si connette verso ovest con la catena dell'Hindu Kush in Afghanistan. Tra le zone del mondo più ricoperte da ghiacciai, con la sola esclusione delle calotte polari, a causa della sua altitudine e pericolosità è molto meno abitato rispetto all'Himalaya e al suo interno sono compresi 4 dei 14 ottomila esistenti sulla Terra.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (pronuncia in (UR) :/ ghilgit-bal-tistan گلگت بلتستان, in balti གིལྒིཏ་བལྟིསྟན e in shina:/ ghilit-balistan), nonché noto come G-B ed in passato come Territori del Nord, secondo UNSCR-47 l'Entità Autonoma del Gilgit-Baltistan, è uno Stato sotto l'amministrazione del Pakistan, confinante a nord-est ed est con la Cina, a nord con l'Afghanistan tramite il corridoio del Wakhan, a sud con la provincia KPK del Pakistan e sud-est con l'Azad Kashmir.
AFC Champions League 2004
L'AFC Champions League 2004 è stata la 23ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. Il torneo è iniziato il 10 febbraio 2004 e si è concluso il 1º dicembre 2004, con la vittoria dei sauditi dell'Al-Ittihad, al 1º titolo nella competizione.

AFC Champions League 2005
L'AFC Champions League 2005 è stata la 24ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. Il torneo è iniziato l'8 marzo 2005 e si è concluso il 5 novembre 2005, con la vittoria dei sauditi dell'Al-Ittihad, campioni in carica e al 2º titolo consecutivo.
Forni di Sopra
Forni di Sopra (For Disore in friulano standard, For Disôra o semplicemente For nella variante locale) è un comune italiano di 900 abitanti del Friuli-Venezia Giulia: fa parte del club dei borghi autentici d'Italia ed è il principale polo turistico delle Dolomiti Friulane. Non è propriamente un comune sparso, nonostante il capoluogo oggi identificato con il toponimo del comune dai segnali stradali di delimitazione dell'abitato sia composto da due frazioni: Vico, la principale e sede comunale, e Cella, sede della chiesa parrocchiale, ormai unite per l’edificazione negli anni nello spazio che le divideva, e a queste si aggiunge la terza frazione, Andrazza, distante circa un chilometro ad est.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.
Stedten
Stedten è un ex comune tedesco di 1 062 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt, oggi frazione di Seegebiet Mansfelder Land. Il 1º gennaio 2010, insieme ai comuni di Amsdorf, Aseleben, Erdeborn, Hornburg, Lüttchendorf, Neehausen, Röblingen am See, Seeburg, e Wansleben am See, formò infatti il comune di Seegebiet Mansfelder Land.

2010
Il 2010 (MMX in numeri romani) è un anno  del XXI secolo.
È stato dichiarato dalle Nazioni Unite Anno Internazionale della biodiversità e proclamato dal Parlamento europeo Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.
NBA All-Star Game 1968
L'NBA All-Star Game 1968, svoltosi a New York City, vide la vittoria finale della Eastern Division sulla Western Division per 144 a 124.

Hal Greer, dei Philadelphia 76ers, fu nominato MVP della partita.

NBA All-Star Game 1969
L'NBA All-Star Game 1969, svoltosi a Baltimora, vide la vittoria finale della Eastern Division sulla Western Division per 123 a 112.

Oscar Robertson, dei Cincinnati Royals, fu nominato MVP della partita.
Rutaceae
Le Rutacee (Rutaceae Juss.) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Sapindales, a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale.

Appartengono a questa famiglia gli agrumi (genere Citrus) per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde.

Le Rutacee spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose: Dictamnus albus, Ruta graveolens e altre congeneri tra cui la rarissima ruta padovana (Ruta patavina).

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
James Levine
James Lawrence Levine (Cincinnati, 23 giugno 1943 – Palm Springs, 9 marzo 2021) è stato un direttore d'orchestra statunitense.
È stato uno dei più famosi direttori d'orchestra, meglio conosciuto come il direttore dell'orchestra della Metropolitan Opera di New York e della Boston Symphony Orchestra. Tra i numerosi riconoscimenti che ha ricevuto spicca la National Medal of Arts.

Dawn Upshaw
Dawn Upshaw (Nashville, 17 luglio 1960) è un soprano statunitense che canta sia l'opera che la canzone d'autore; il suo repertorio va dal barocco al contemporaneo.

Molti compositori, tra cui Osvaldo Golijov, John Harbison, Esa-Pekka Salonen, John Adams e Kaija Saariaho, hanno scritto per lei. Ha vinto cinque Grammy Award.
Adrone
Un adrone (dal greco ἁδρόν hadrón: "pieno", "copioso", "grosso") è una particella subatomica composta da quark o da quark e antiquark, legati dalla forza nucleare forte. La famiglia degli adroni è suddivisa in due sottogruppi:

I barioni, formati da un numero dispari di quark (almeno 3), come il protone e il neutrone;

I mesoni, formati da un numero pari di quark e antiquark (solitamente una coppia), come il pione e il kaone.

Come per tutte le particelle, il numero quantico di un adrone segue il gruppo di Poincaré:

dove  è lo spin,  la parità,  la coniugazione di carica e  la massa. Inoltre gli adroni possono avere sapore, come ad esempio l'isospin (o parità ) o stranezza.

La branca della fisica subnucleare che si occupa dello studio degli adroni è detta fisica adronica.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
The Corrs
I Corrs (in inglese The Corrs) sono un gruppo pop/folk rock irlandese formatosi a Dundalk nel 1990, composto dai quattro fratelli Corr, Jim (tastiere e chitarre), Sharon (violino), Caroline (batteria e percussioni) e Andrea (voce e tin whistle).
Il gruppo nacque per partecipare ai provini per il film The Commitments di Alan Parker.

Dal 1995, anno della prima uscita, il gruppo ha pubblicato 7 album in studio, 3 live e 2 raccolte e venduto oltre 30 milioni di LP.

Con la loro musica pop, folk rock che riprende i suoni della musica tradizionale irlandese i Corrs hanno contribuito a far conoscere e a diffondere nel mondo il folk irlandese.

Album in studio
L'album in studio è un album discografico le cui tracce sono brani, perlopiù inediti, messi a punto in sala d'incisione. Nel caso in cui i brani non siano  inediti, si tratta invece di una raccolta (compilation) o di un album di cover.
Marcedusa
Marcedusa (Marçëdhuza in arbëreshe) è un comune italiano di 355 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria.

Il centro abitato sorge in cima a un promontorio collinare sulle estreme pendici orientali della Sila Piccola, nella valle del fiume Tacina, a 288 metri sopra il livello del mare e ha un territorio comunale di 15,68 chilometri quadrati. L'escursione altimetrica del territorio è di 293 metri (punto più basso a quota 32, più alto a quota 325). I suoi abitanti appartengono alla minoranza albanese d'Italia e parlano ancora la lingua arbëreshe.

Cropani
Cropani (IPA: [ˈkrɔpani], Kropànion in greco bizantino) è un comune italiano di 4 876 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. Il suo territorio era già abitato ai tempi della Magna Grecia, come dimostrano numerose evidenze archeologiche. Il centro storico, dominato dall'imponente Collegiata dell'Assunta (XIV secolo), è situato su una collina in prossimità del golfo di Squillace.
Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.

Maximumrocknroll
Maximumrocknroll, scritto a volte come Maximum Rocknroll o abbreviato in MRR, è una fanzine distribuita a livello mondiale, non a fine di lucro con base a San Francisco. Contiene interviste, cronache e recensioni da contributori internazionali. Assieme a Punk Planet e HeartattaCk, Maximum RocknRoll è considerato avere una grandissima importanza nella scena punk, non solo grazie alla sua ampia distribuzione, ma soprattutto grazie alla sua presenza costante ed ideologica nella cultura punk degli ultimi tre decenni.
Radice (botanica)
La radice è l'organo della pianta specializzato nell'assorbimento di acqua e sali minerali dal terreno, fondamentali per la vita delle piante. Ha anche funzioni principali di ancoraggio e di produzione di ormoni (citochinine e gibberelline) che segnano il forte legame tra lo sviluppo della radice e lo sviluppo del germoglio.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Virslīga 1993
L'edizione 1993 della Virslīga fu la 2ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 19ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Skonto Rīga, giunto al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Aleksandrs Jeļisejevs (Skonto Rīga), con 20 reti.

Virslīga 1995
L'edizione 1995 della Virslīga fu la 4ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 21ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Skonto Rīga, giunto al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vitālijs Astafjevs (Skonto Rīga), con 19 reti.
Bassa Sassonia
La Bassa Sassonia (in tedesco Niedersachsen, AFI: [ˈniːdɐˌzaksn̩], ; in basso tedesco Neddersassen) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Situato nella parte nord-occidentale del territorio tedesco, è il secondo Stato federato della Germania per superficie (47 600 km²) e il quarto per popolazione (8 027 031 abitanti). Nasce dopo la seconda guerra mondiale con l'unificazione dello Stato di Hannover con gli Stati liberi di Braunschweig, Oldenburg e Schaumburg-Lippe. Particolarmente nelle aree rurali si parla ancora il basso sassone, ma il suo utilizzo è in declino.

Walsrode
Walsrode è una città di 24.069 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario della Landa.

Il territorio comunale comprende le frazioni (Stadtteil) di Ahrsen, Altenboitzen, Benefeld, Benzen, Bockhorn, Bomlitz, Bommelsen, Borg, Düshorn, Ebbingen, Fulde, Groß Eilstorf, Hamwiede, Hollige, Honerdingen, Hünzingen, Idsingen, Jarlingen, Kirchboitzen, Klein Eilstorf, Krelingen, Kroge, Nordkampen, Schneeheide, Sieverdingen, Stellichte, Südkampen, Uetzingen, Vethem e Westenholz.
FC Matera
L'FC Matera, noto semplicemente come Matera o Matera Calcio, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Matera, capoluogo dell'omonima provincia. Nel 2025 è stata esclusa dal campionato italiano di calcio.

Il primo club cittadino fu fondato originariamente nel 1933, e nel corso della storia la squadra è stata rifondata diverse volte. Nell'estate 2022 il club ha ripreso la denominazione e il logo storici di FC Matera. È l'unica squadra lucana che ha nel suo palmarès due trofei nazionali, il Trofeo Jacinto conquistato nel 1991 e la Coppa Italia di Serie D conquistata nel 2010; è stata inoltre finalista della Coppa Italia Lega Pro nel 2017 persa contro il Venezia.

Promozione (calcio)
La Promozione è la sesta divisione del campionato italiano di calcio. È la terza divisione non professionale e la seconda dilettantistica e regionale in ordine gerarchico, ed è organizzata dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.

La denominazione di "Promozione" fu usata per la prima volta nel 1912 per indicare il torneo di rimpiazzo del massimo e unico vero campionato italiano. L'odierno campionato di Promozione è organizzato con continuità dal 1967 ed ha subìto nel tempo un graduale declassamento fino al 1991, con l'istituzione dell'Eccellenza, che ha preso il suo posto di massimo campionato regionale.

Questo campionato è il primo in cui gli assistenti arbitrali sono designati e non di parte.
Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.

Passo del Bernina
Il passo del Bernina (in lombardo pass del Bernina, in romancio pass dal Bernina, in tedesco Berninapass, in francese col de la Bernina) è un valico alpino in territorio svizzero (2.330 m s.l.m.) che mette in comunicazione la val Poschiavo con l'Engadina, separando dal punto di vista orografico le Alpi di Livigno (a nord-est) dalle Alpi del Bernina (a sud-ovest), entrambe sottosezioni delle Alpi Retiche occidentali.
Serie A1 2016-2017 (pallacanestro femminile)
La Serie A1 2016-17 fu l'86º campionato italiano di massima divisione di pallacanestro femminile.

Il titolo di campione d'Italia è andato per la prima volta nella storia al Basket Femminile Le Mura Lucca che ha sconfitto nella finale scudetto la Pallacanestro Femminile Schio.

Serie A1 2017-2018 (pallacanestro femminile)
La Serie A1 2017-18 è stata l'87º edizione del campionato italiano di massima divisione della pallacanestro femminile. Il torneo è iniziato il 30 settembre 2017 e si è concluso il 27 maggio 2018 con lo spareggio interserie promozione/retrocessione.
Il titolo di campione d'Italia è andato per la nona volta nella storia alla Famila Schio che ha sconfitto nella serie della finale scudetto la Passalacqua Ragusa.
Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.