hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyksos
Il termine Hyksos (in greco antico Ὑκσώς, Hyksṑs), forma grecizzata dell'egizio heqau khasut, viene generalmente usato per definire le popolazioni che penetrarono in Egitto sul finire del periodo della storia egizia indicato come Medio Regno e governarono il nord dell'Egitto e parte del sud nel Secondo periodo intermedio, fra il 1720 e il 1530 a.C. In particolare sono chiamati hyksos i sei faraoni della XV dinastia (circa 1650-1550 a.C.). Centro politico del potere degli hyksos fu la città di Avaris, da loro fondata nel delta del Nilo.

Pi-Ramses
Pi-Ramses o Pi-Ramesse o Per-Rameses (IPA: /pɪərɑːmɛs/; Egizio: pr-rꜥ-ms-sw ) è un'antica città perduta dell'Egitto, capitale dell'antico Egitto sotto tutti i sovrani Ramessidi. Il suo nome significa letteralmente Casa di Ramses, e si ritiene comunemente che venga citata nella Bibbia come le città deposito di Pitom e Ramses, il presunto luogo di nascita di Mosè nonché il punto di partenza dell'esodo del popolo ebraico dall'Egitto secondo la Bibbia.
Quercus suber
La quercia da sughero (Quercus suber L., 1753), o sughera, è un albero sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo, molto longeva e può diventare plurisecolare.

Alnus glutinosa
L'ontano nero od ontano comune (Alnus glutinosa (L.) Gaertn., 1790) è una pianta arborea appartenente alla famiglia Betulaceae. È presente in tutta l'Europa, nel Nordafrica, nell'Asia minore, in Siberia e nell'Asia orientale.
Prima Repubblica francese
Quello denominato Prima Repubblica, ufficialmente République française ("Repubblica francese"), è stato il regime politico repubblicano presente in Francia, tra il settembre del 1792 e il maggio del 1804.

Creata a seguito della Rivoluzione francese, la repubblica anticipò nel continente una nuova modalità nell'esercizio del potere politico, basata sulla sovranità popolare, che si sarebbe in seguito imposta in tutta Europa. Cessò di esistere il 18 maggio 1804, quando Napoleone Bonaparte venne incoronato Imperatore dei francesi.

Stato sabaudo
Le espressioni Stato sabaudo (o anche più propriamente Stati sabaudi o Monarchia sabauda), per sineddoche Ducato di Savoia, Piemonte sabaudo e poi, dal 1720, Regno di Sardegna, sono usate dagli storici per indicare collettivamente tutti gli stati governati dai capi di Casa Savoia dal Medioevo alla fusione perfetta del 1847.

Prima della fusione questi territori non facevano parte di uno stato unitario ma erano retti dalla dinastia dei Savoia in unione personale. I principali Stati sabaudi furono il Regno di Sardegna, il Ducato di Savoia (inizialmente Contea), il Principato di Piemonte, la Contea di Aosta (poi Ducato) e dal 1815 il Ducato di Genova. Il sovrano sabaudo si autoproclamava anche re titolare di Cipro, di Gerusalemme e d'Armenia (Cilicia armena), stati che tuttavia non furono mai governati. Lo Stato sabaudo, trasformato nel Regno di Sardegna unitario nel 1847, fu la base giuridica del futuro stato nazionale italiano nato con il Risorgimento.
Slovenský Pohár
La Coppa di Slovacchia (in slovacco Slovenský Pohár), nota come Slovnaft Cup per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda competizione per importanza del campionato slovacco di calcio dopo la Corgoň Liga.

Organizzata dalla Federazione calcistica slovacca (Slovenský futbalový zväz), è riservata alle squadre professionistiche slovacche che prendono parte alla massima serie, la Corgoň Liga, e alle divisioni minori.

La prima edizione della Coppa si svolse nel 1969 e fino al 1993 il vincitore della Coppa slovacca affrontava la vincitrice della Coppa della Repubblica Ceca nella finale della Coppa di Cecoslovacchia. La vincitrice rappresentava il paese nella Coppa delle Coppe.

Futbalový Klub Senica
Il Futbalový Klub Senica, meglio noto come Senica, è stata una società calcistica slovacca con sede nella città di Senica.

Il 23 giugno 2009 ha assorbito l'Inter Bratislava dopo che questa si era sciolta il 18 giugno 2009. Nel campionato 2009-2010 ha giocato in prima divisione e nella stagione seguente è giunta al secondo posto in classifica.
Italianizzazione (fascismo)
L'italianizzazione è stato un disegno politico del regime fascista avente l'intento di imporre l'uso della lingua italiana, anche vietando l'uso di altri dialetti e lingue da parte di gruppi linguistici con diversa madrelingua. Il progetto di un'autarchia linguistica aveva avuto precedenti già all'inizio del XX secolo e il regime vi aggiunse una connotazione ideologica con l'intento di ricercare l’uniformità linguistica per rafforzare il centralismo e il consenso popolare, controllando maggiormente anche aree di colonizzazione recente.

Provincia di Fiume
La provincia di Fiume o provincia del Carnaro è stata una provincia italiana esistita dal 1924 al 1947. Aveva come capoluogo la città di Fiume, e prendeva nome dal golfo del Quarnaro. La sua targa automobilistica fu FM, dopo un utilizzo sperimentale della sigla FU.

Nel 1938 era divisa in 13 comuni e aveva una superficie di 1.121 km² con una popolazione di 109.018 abitanti e una densità di 109 ab./km².
Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).

Pascaline Chavanne
Pascaline Chavanne (Wanze, ...) è una costumista belga.
Collaboratrice di lunga data del regista François Ozon, avendo creato i costumi per tutti i suoi film a partire dal 1999, ha vinto due volte il premio César per i migliori costumi su undici candidature, nel 2014 con Renoir e nel 2020 con L'ufficiale e la spia.
Cellulosa
La cellulosa è uno dei più importanti polisaccaridi. È un polimero, ovvero è costituita da un gran numero di molecole di glucosio unite grazie a un legame che prende il nome di glicosidico. La molecola è contenuta principalmente nei vegetali. La catena polimerica non è ramificata.

Feci
Le feci sono il materiale di rifiuto che viene emesso dagli esseri viventi del regno animale.

Sono dette anche escrementi o deiezioni e sono prodotte dall'apparato digerente.

L'analisi macroscopica delle feci (odore, colore, composizione e consistenza) e il loro esame permette di capire la dieta dell'animale o essere umano che le ha espulse e di diagnosticarne eventuali malattie.
HMS Victorious (R38)
L'HMS Victorius (R38)  è stata una portaerei classe Illustrious della Royal Navy. 
Ordinata nell'ambito del programma navale del 1936, ebbe un vasto impiego seconda guerra mondiale, prendendo parte a numerose sortite della marina britannica. 
Sopravvissuta alla guerra, venne ammodernata e rimase in servizio fino alla fine degli anni '60.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Wim Wenders
Ernst Wilhelm Wenders, detto Wim (Düsseldorf, 14 agosto 1945), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Esponente di primo piano del Nuovo cinema tedesco, ha conosciuto il successo internazionale dirigendo pellicole quali Paris, Texas e Il cielo sopra Berlino, che gli sono valsi numerosi riconoscimenti di carattere internazionale. Palma d'oro a Cannes nel 1984, ha inoltre ricevuto l'Orso d'oro alla carriera al Festival del Cinema di Berlino nel 2015.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (Porto, 11 dicembre 1908 – Porto, 2 aprile 2015) è stato un regista e sceneggiatore portoghese.

È considerato il maggiore cineasta portoghese di tutti i tempi, nonché uno degli autori più significativi della storia del cinema mondiale.

Imposto all'attenzione della critica soltanto dopo la personale alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 1976, «pressoché sconosciuto alle normali platee», si legge in un articolo del dicembre 1984.
Eratostene di Cirene
Eratòstene di Cirene (in greco antico Ἐρατοσθένης ὁ Κυρηναῖος?, Eratosthénēs ho Kyrēnâios; Cirene, 276 a.C. circa – Alessandria d'Egitto, 194 a.C. circa) è stato un filosofo e astronomo greco antico.
È noto alla storia soprattutto per aver concepito il metodo matematico trigono-geometrico che porta il suo nome, e che gli permise di calcolare la più accurata misura, tra quelle antiche, della circonferenza terrestre, più precisamente del meridiano terrestre passante per l'Egitto utilizzando delle semplici osservazioni e misurazioni in quei luoghi durante i solstizi d'estate.

Lingua greca antica
Il greco antico è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Grecia fra il IX secolo a.C. e il VI secolo d.C. Essa copre il periodo arcaico (circa tra il IX secolo a.C. e il VI secolo a.C.), il periodo classico (all'incirca dal V secolo a.C. fino al IV secolo a.C.) e il periodo ellenistico (dal III secolo a.C. al IV secolo d.C.).
Università degli Studi di Trieste
L'Università degli Studi di Trieste è un'università statale italiana fondata nel 1924 come Regia Università degli Studi Economici e Commerciali. Prima ancora esisteva la Scuola Superiore di Commercio - Fondazione Revoltella, istituita nel 1877 in conformità alle volontà testamentarie del barone Pasquale Revoltella.

Pordenone
Pordenone (IPA: [pordeˈnone], , Pordenon in veneto e in friulano) è un comune italiano di 52 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Principale città del Friuli occidentale, sorta sulla sponda occidentale del fiume Noncello (il cui breve corso termina poco oltre nel fiume Meduna, principale affluente del Livenza), al centro di un'area urbana di circa 86 000 abitanti costituita con il comune di Cordenons, a est, e quello di Porcia, a ovest, la sua passata vocazione portuale si evidenzia nel nome Portus Naonis (in latino "porto del [fiume] Naone" [o "Noncello"]).
Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).

Offerta pubblica di acquisto
Per offerta pubblica di acquisto (in sigla OPA) s'intende ogni offerta, invito a offrire o messaggio promozionale finalizzato all'acquisto di prodotti finanziari: è quindi un'esortazione destinata agli azionisti dell’azienda in via di acquisizione a vendere la loro quota azionaria, da parte di chi presenta l'offerta. Si considera pubblica un'offerta se rivolta ad un numero di soggetti pari o superiore alle 150 unità e se riguarda un valore complessivo dei titoli oggetto di offerta pari o superiore a 8.000.000,00 euro.

Alternativa alla OPA è l'offerta pubblica di scambio dove avviene tramite la consegna di azioni; esiste anche una tipologia mista nota come offerta pubblica di acquisto e scambio.
Mammola (Italia)
Mammola (Màmmula in calabrese) è un comune italiano di 2 353 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria, posto sul versante ionico della Calabria, tra l'Aspromonte e le Serre calabresi.

Paese di origini contadine, aveva una sussistenza basata sull'allevamento di bestiame, sui prodotti correlati e sull'agricoltura. Nel dopoguerra c'è stata una massiccia emigrazione verso le città del Nord Italia, ma anche all'estero, in particolare verso Canada, Stati Uniti d'America, Argentina, Australia, Francia, Belgio e Lussemburgo.

Rosarno
Rosarno è un comune italiano di 14 482 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria, in Calabria. Corrisponde all'antica Medma, città della Magna Grecia.

Vertice dell'Omonima Piana di Rosarno, la cittadina, confinante con la provincia di Vibo Valentia, oltre ad essere uno snodo ferroviario ed autostradale di primaria importanza per l'intera provincia, è stata anche, grazie all'impegno dell'allora sindaco antimafia Giuseppe Lavorato, il primo Comune d'Italia a costituirsi parte civile in un processo antimafia (ottenendo risarcimento dei danni patrimoniali, morali e di immagine causati dai mafiosi) e uno dei primi a utilizzare per la collettività i beni confiscati alla 'Ndrangheta.
Jürgen Klinsmann
Jürgen Klinsmann (Göppingen, 30 luglio 1964) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante.

Con la nazionale tedesca, con cui ha partecipato a sei grandi tornei internazionali, ha vinto il campionato del mondo 1990 (come Germania Ovest) e il campionato d'Europa 1996. È inoltre giunto secondo nella graduatoria del Pallone d'oro nel 1995 e nel 2004 è stato inserito nella FIFA 100, lista dei 125 migliori calciatori viventi.

Da allenatore ha guidato la nazionale tedesca al terzo posto al campionato del mondo 2006 e la nazionale statunitense alla vittoria della Gold Cup 2013.

Coppa UEFA 1995-1996
La Coppa UEFA 1995-1996 è stata la 25ª edizione della terza competizione continentale. Venne vinta dal Bayern Monaco nella doppia finale contro il Bordeaux, proveniente dalla Coppa Intertoto UEFA: questo è stato il migliore risultato in assoluto di una formazione proveniente dal torneo estivo di accesso alla Coppa UEFA. Dopo 7 edizioni consecutive non arrivarono squadre italiane in finale. Con questo risultato, il Bayern Monaco divenne la terza squadra, dopo Juventus ed Ajax, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni europee gestite dalla UEFA.
Siviglia
Siviglia (in spagnolo Sevilla) è una città della Spagna di origine ibero-punica. Situata nella parte sud-ovest della penisola iberica, nell'Andalusia di cui è capoluogo, la città sorge sulle rive del fiume Guadalquivir. Con 684 025 abitanti è la quarta città della Spagna per popolazione. La sua area metropolitana conta 1 548 741 abitanti.

Considerata il centro artistico, culturale, finanziario, economico e sociale della Spagna meridionale, è una città di notevole interesse turistico, grazie ai numerosi monumenti, piazze, giardini e alla fervente vita notturna. In particolare la Giralda, la Cattedrale, l'Alcázar e l'Archivio delle Indie sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1987.

Nasridi
I Nasridi (in arabo بنو نصر, banū Naṣr oppure بنو الأحمر, banū al-Aḥmar; in spagnolo Nazarí) furono una dinastia sultanale, l'ultima musulmana a sopravvivere in Spagna. Sorta dalla sconfitta della dinastia degli Almohadi dopo la battaglia di Las Navas de Tolosa del 1212, resse il Sultanato di Granada, governando parte dell'attuale Andalusia dal 1237 al 1492.
Ateismo
L'ateismo (in greco antico ἄθεος?, àtheos, composto da α- privativo, senza, e θεός, dio, letteralmente senza dio) è la posizione di chi non crede nell'esistenza di Dio, opposta al teismo e al panteismo in generale, al politeismo e al monoteismo in particolare.

Direttorio
Il Direttorio fu l'organo politico-istituzionale posto al vertice delle istituzioni francesi nell'ultima parte della Rivoluzione francese, istituito come potere esecutivo dalla Costituzione dell'anno III (22 agosto 1795).

Da esso ha preso nome la forma di governo direttoriale che fu la forma adottata da tutte le "repubbliche sorelle" e che oggigiorno è la forma di governo della Svizzera e dei cantoni membri della Confederazione Elvetica.
Grünes Gewölbe
La Grünes Gewölbe (Volte verdi) di Dresda, in Germania, è un museo che, prima del furto avvenuto nel novembre 2019, conteneva la più grande collezione di gioielli in Europa. La sala si trova nel Castello di Dresda.

Münzkabinett (Dresda)
Il Münzkabinett (in italiano: Gabinetto numismatico) è parte della Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Collezioni statali d'Arte di Dresda). Fondata verso il 1530, è uno dei più antichi musei della città, ed è situato nel castello di Dresda.

Il Münzkabinett di Dreasa fa parte delle tre più ampie collezioni numismatiche in Germania. I suoi ca. 300 000 oggetti comprendono monete dalla maggior parte dei paesi del mondo, dall'antichità al giorno d'oggi, medaglioni storici e moderni, medaglie e insigne onorifiche, banconote e titoli storici, conii per la produzione di monete e medaglie, sigilli, modelli, prime forma di moneta, nonché macchine per la coniazione e altri equipaggiamenti. Il Münzkabinett, che è anche un centro di ricerca e possiede una biblioteca di circa 30 000 volumi, è un Landesmünzkabinett cioè una collezione statale ufficiale, e ha diritto di prelazione su tutti i tesori monetari trovate nel territorio della Sassonia.
Anatolia
L'Anatolia (dal greco antico ἀνατολή, ‘dal luogo dove sorge il sole’ e quindi ‘Oriente’, in quanto situata a est della penisola ellenica) è una regione storico-geografica dell'Asia occidentale compresa nell'odierna Turchia.

Conosciuta fin dall'antichità anche come Asia Minore (o anche solo Asia in senso stretto), la penisola è bagnata dal Mediterraneo a sud, dal Mar Egeo a ovest, dal Mar di Marmara a nord-ovest, dal Mar Nero a nord, e presenta un territorio per lo più montuoso, con al centro un vasto altopiano delimitato a nord dalla catena dei monti Pontici, e attraversato a sud da quella del Tauro.

Cuma eolica
Cuma (chiamata comunemente Cuma eolica per distinguerla dall'omonima città campana; in greco Κύμη, Kyme) è una città dell'antica Grecia, oggi Aliağa in Turchia.

Situata nell'Eolide, in Asia Minore, a nord del fiume Ermo, fu fondata secondo la leggenda da un'amazzone eponima.
Parco nazionale di Masoala
Il Parco nazionale di Masoala è un'area naturale protetta del Madagascar. Si trova nella parte nord-orientale dell'isola, a cavallo tra le province di Antsiranana e Toamasina e fa parte del complesso delle foreste pluviali di Atsinanana, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Riserva naturale integrale di Betampona
La Riserva naturale integrale di Betampona è una area naturale protetta del Madagascar, situata in Provincia di Toamasina, istituita nel 1927.

In lingua Betsimisaraka (l'etnia presente sulla costa orientale del Madagascar) Betampona vuol dire "grande collina".
Costantina (Algeria)
Costantina (in arabo قسنطينة‎?, Qusanṭīna; in berbero: ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ, Qsenṭina; in francese: Constantine) è una città dell'Algeria nordorientale di circa 450 000 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e della provincia omonima. Si trova a circa 80 km dalla costa del Mar Mediterraneo.

Terza città più popolosa dell'Algeria (dopo Algeri e Orano), con un agglomerato di 950 000 abitanti, spesso viene detta "città dei ponti" per via dei numerosi ponti che connettono varie colline, vallate e gole su cui è costruita.

Sétif
Sétif (in arabo سطيف, Saṭīf, in berbero ⵚⵟⵉⴼ, Sṭif, in tempi romani Sitifis) è una città dell'Algeria nordorientale, capoluogo della provincia omonima.

Colonizzata dai fenici, poi divenne parte dell'antico regno berbero di Numidia e infine fu capitale della Mauretania Sitifense durante l'Impero romano. È diventata una città del mondo islamico dopo la conquista musulmana del Maghreb.

È considerato il punto di partenza delle proteste e del massacro dell'8 maggio 1945, che fu un fattore cruciale per l'inizio della guerra d'Algeria.
Nazionale maschile di hockey su pista dell'Italia
La nazionale di hockey su pista dell'Italia è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Italia in ambito internazionale.
Attiva dal 1925, opera sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Sport Rotellistici.

Si tratta di una delle nazionali più titolate al mondo nella sua disciplina avendo vinto quattro campionati mondiali, due coppe delle Nazioni, tre europei, e un bronzo olimpico a Barcellona nel 1992.

Il suo commissario tecnico è Alessandro Bertolucci.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Dominanza (genetica)
In genetica si parla di dominanza di un allele su un altro quando, in un individuo eterozigote, solo l'allele dominante si esprime, ossia influenza il fenotipo. Esistono due tipi di dominanza: la dominanza semplice (spiegata per la prima volta da Gregor Mendel nella sua prima legge) e la dominanza incompleta.

Polimorfismo (biologia)
Il polimorfismo in biologia si verifica quando due o più fenotipi diversi esistono contemporaneamente in almeno l'1% degli individui nella stessa popolazione. Per essere classificati come tali, i polimorfismi devono occupare allo stesso tempo lo stesso habitat e appartenere ad una popolazione panmittica (cioè soggetta ad accoppiamento casuale).

Il polimorfismo è comune in natura, legato alla biodiversità, alla variabilità genetica e alla capacità di adattamento. Gli esempi più comuni sono il dimorfismo sessuale che avviene in molti organismi, le forme di mimetismo nelle farfalle, l'emoglobina umana e i gruppi sanguigni.

Il polimorfismo è conseguenza del processo evolutivo, è ereditabile, e viene modificato dalla selezione naturale. Il termine è usato anche in modo diverso dai biologi molecolari per descrivere le mutazioni puntiformi nel genotipo, come negli SNPs.
Lupin III - La pagina segreta di Marco Polo
Lupin III - La pagina segreta di Marco Polo (ルパン三世 東方見聞録 〜アナザーページ〜?, Rupan Sansei - Tōhō kenbunroku ~Anazā Pēji~ lett. Lupin III - La storia del mondo orientale  ~Another Page~) è il ventitreesimo special televisivo animato giapponese dedicato al ladro gentiluomo Lupin III nato dalla mente di Monkey Punch, andato in onda per la prima volta in patria su Nippon Television il 2 novembre 2012. In Italia lo special è stato trasmesso in prima TV su Italia 1 il 1º ottobre 2016 alle 23:35.

Lupin III - Prigioniero del passato
Lupin III - Prigioniero del passato (ルパン三世 プリズン・オブ・ザ・パスト?, Lupin Sansei: Prison of the Past, lett. "Lupin III - La prigione del passato") è il ventisettesimo speciale televisivo anime dedicato al personaggio di Lupin III, nato dalla mente di Monkey Punch. È andato in onda per la prima volta su Nippon Television il 29 novembre 2019. In Italia era stato annunciato per il 15 giugno 2021 su Prime Video, ma è stato rimandato al 13 settembre.