hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.

Duke Hudson
Brendan Vink, meglio conosciuto con il ring name Duke Hudson (Adelaide, 8 febbraio 1990), è un wrestler australiano sotto contratto con la WWE.

In WWE ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship insieme ad Andre Chase. In precedenza, era noto con il suo vero nome anche in WWE, e nel circuito indipendente si esibiva come Elliott Sexton.
Penicillina
Le penicilline sono antibiotici beta-lattamici isolati da prodotti del metabolismo di alcune specie del genere Penicillium, in particolare del P. chrysogenum, che vengono utilizzati sia in medicina umana sia in medicina veterinaria.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.

Linköpings Fotboll Club
Il Linköpings Fotboll Club è una squadra di calcio femminile svedese con sede a Linköping. La società è affiliata alla Östergötlands Fotbollförbund, un'associazione calcistica che gestisce il calcio nella contea di Östergötland. Il club, fondato nel 2003, milita nella Damallsvenskan, la massima serie del 
campionato svedese femminile di calcio.
Campionati statunitensi di sci alpino 1966
I Campionati statunitensi di sci alpino 1966 si svolsero a Stowe dal 18 al 20 marzo; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili. Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.

Campionati statunitensi di sci alpino 1964
I Campionati statunitensi di sci alpino 1964 si svolsero a Winter Park dal 20 al 22 marzo; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili. Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.
Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.

Carl Stamitz
Karel Stamic, in tedesco Karl Philipp Stamitz, ma più noto col nome Carl (Mannheim, 7 maggio 1745 – Jena, 9 novembre 1801), è stato un violinista, violista, compositore e violista d'amore tedesco di origine ceca, esponente del Classicismo.
Gontrano
Gontrano, o Gontranno o anche Guntrammo (532 circa – Chalon-sur-Saône, 28 marzo 592), è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 561 alla morte, regnò sulla Burgundia e che è anche venerato come santo dalla Chiesa cattolica. 
Infatti, sotto il suo regno ebbe grande impulso la diffusione del cristianesimo.

Regno longobardo
Il Regno longobardo (Regnum Langobardorum in latino) fu l'entità statale costituita in Italia dai Longobardi tra il 568-569 (invasione dell'Italia bizantina) e il 774 (caduta del Regno a opera dei Franchi di Carlo Magno), con capitale Pavia. L'effettivo controllo dei sovrani sulle due grandi aree che costituivano il regno, la Langobardia Maior nel centro-nord (a sua volta ripartita in un'area occidentale, o Neustria, e in una orientale, o Austria) e la Langobardia Minor nel centro-sud (a sua volta composta dai due grandi ducati di Spoleto e di Benevento), non fu costante nel corso dei due secoli di durata del regno; da un'iniziale fase di forte autonomia dei numerosi ducati che lo componevano, si sviluppò con il tempo una sempre maggior autorità del sovrano, anche se le pulsioni autonomiste dei duchi non furono mai del tutto domate.
Molière
Molière, pseudonimo di Jean-Baptiste Poquelin (Parigi, prima del 15 gennaio 1622 – Parigi, 17 febbraio 1673), è stato un commediografo, attore teatrale e drammaturgo francese.

Assieme a Corneille e Racine rappresenta uno degli autori più importanti del teatro francese del XVII secolo.

Giulio Bosetti
Giulio Bosetti (Bergamo, 26 dicembre 1930 – Milano, 24 dicembre 2009) è stato un attore, regista teatrale e doppiatore italiano.
È stato anche impresario teatrale ed ha legato il suo nome al Teatro Carcano. È ricordato per le sue numerose interpretazioni in sceneggiati e prosa televisiva di produzione Rai. Ha collaborato a lungo con il Teatro Stabile di Genova.
WSE Champions League
La WSE Champions League è la massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Istituita nel 1965 come Coppa dei Campioni assunse la denominazione di CERH Champions League a seguito della soppressione della Coppa delle Coppe nel 1996; dal 2007 al 2022 la manifestazione è stata chiamata Eurolega. La vittoria del trofeo dà diritto di fregiarsi del titolo di squadra campione d'Europa e di disputare la Coppa Continentale contro i detentori della Coppa WSE.

Come detto il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1965–1996: Coppa dei Campioni;

1996–2007: CERH Champions League;

2007-2022: Eurolega;

dal 2022: WSE Champions League.

Hockey Club Monza
L'Hockey Club Monza era una squadra di hockey su pista e di hockey in-line italiana che aveva sede a Monza. Il club fu fondato nel 1933 e cessò l'attività nel 2004. Nel suo palmarès figurano 7 vittorie nel campionato italiano, 3 Coppe Italia, 1 Coppa CERS e 1 Coppa delle Nazioni.
Isola
Un'isola (dal latino insŭla) è una porzione di terra interamente circondata dall'acqua. Un'isola può trovarsi nelle acque di un fiume, di un lago o di un mare. Il terreno tra la terra emersa dell'isola e l'acqua è detta costa o litorale. Più isole vicine tra di loro formano un arcipelago. In un arcipelago le isole possono essere disposte a corona o a catena.
Ad esempio, le Isole Aleutine nell'Oceano Pacifico formano una catena tra l'Asia e l'America settentrionale.

Binz
Binz è un comune tedesco, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Sita sull'isola di Rügen, una delle più celebri località balneari tedesche, e si fregia dei titolo di Seebad ("località balneare marina").
CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.

Coppa dei Caraibi
La Coppa dei Caraibi (in spagnolo Copa del Caribe, in inglese Caribbean Cup) fu una competizione calcistica alla quale parteciparono le squadre nazionali dei Paesi dei Caraibi aderenti alla CFU. Per alcune edizioni il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup. La Coppa dei Caraibi, nel periodo compreso tra il 1978 e il 1988, era denominata Campionato caraibico di calcio (in inglese CFU Championship).

Il suo nome ufficiale è cambiato più volte: CFU Championship (1978-1988) Caribbean Championship (1989-1990), Shell Caribbean Cup (1991-1998), Caribbean Nations Cup (1999-2001), Digicel Caribbean Cup (2005-2014) e nel 2017 è diventato Scotiabank Caribbean Cup.

Questa competizione si è conclusa con l'edizione del 2017, lasciando spazio alla nascente CONCACAF Nations League.
John Eliot Gardiner
Sir John Eliot Gardiner (Fontmell Magna, 20 aprile 1943) è un direttore d'orchestra britannico.

Ha fondato il Monteverdi Choir, gli English Baroque Soloists e l'Orchestre Revolutionnaire et Romantique.

Nonostante egli abbia acquisito gran parte della sua fama come interprete della musica del periodo barocco e classico su strumenti d'epoca, la sua discografia include un repertorio vastissimo, che spazia dall'età medievale a quella contemporanea e include le opere di Monteverdi, le cantate di Bach, gli oratori di Haydn, i 23 concerti per fortepiano di Mozart, le nove sinfonie di Beethoven, La damnation de Faust di Berlioz, le quattro sinfonie di Schumann, il Falstaff di Verdi e La carriera di un libertino di Stravinskij. Ha inciso oltre 250 dischi.

Come direttore ospite, Gardiner ha diretto le orchestre Philharmonia, Boston, Cleveland, Orchestra reale del Concertgebouw e i Wiener Philharmoniker.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Orestiada
Orestiada (in greco Ορεστιάδα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia orientale e Tracia (unità periferica di Evros) con 39.375 abitanti secondo i dati del censimento 2001

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 956 km² e la popolazione è passata da 21.730 a 39.375 abitanti

Programma Callicrate
Nuova architettura delle autonomie e dell'amministrazione decentralizzata - Programma Callicrate (in greco Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης?, Néa Architektonikī́ tīs Aftodioíkīsīs kai tīs Apokendrōménīs Dioíkīsīs - Prógramma Kallikrátīs), abbreviato in Programma Callicrate, è una riforma varata dal governo greco nel 2010 per ridurre i costi della burocrazia in seguito alla crisi economica nel Paese.
Room (film 2015)
Room è un film del 2015 diretto da Lenny Abrahamson.

La pellicola, con protagonisti Brie Larson e Jacob Tremblay, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 2010 Stanza, letto, armadio, specchio (Room) scritto da Emma Donoghue, la quale ha partecipato al film in qualità di sceneggiatrice e produttrice. Il romanzo stesso è ispirato ad una storia vera, il caso Fritzl, un episodio di cronaca nera avvenuto nella cittadina austriaca di Amstetten.

Il film è stato candidato a quattro premi Oscar, tra cui quello al miglior film, aggiudicandosi quello per la miglior attrice protagonista, andato a Brie Larson.

21ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 21ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 17 gennaio 2016 presso il Barker Hangar dell'aeroporto di Santa Monica, premiando le migliori produzioni del 2015. La cerimonia è stata presentata da T. J. Miller. Le candidature erano state annunciate il 14 dicembre 2015.

Per la prima volta, i premi sono stati consegnati insieme ai Critics' Choice Television Award (6ª edizione dei Critics' Choice Television Awards).
Alessandria d'Egitto
Alessandria (in arabo الأسكندرية‎?, al-Iskandariyya; in greco antico: Ἀλεξάνδρεια?, Alexándreia; in latino Alexandrea ad Aegyptum) è la seconda più grande città d'Egitto, con una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, si estende per 32 km lungo la costa del Mediterraneo nella parte settentrionale del Paese, inoltre è la città più popolosa che si affaccia su di esso. Prende il nome dal suo fondatore, Alessandro Magno.

È capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla costa del Mediterraneo, ed è il principale porto egiziano e la seconda città più estesa del Paese. Si trova a 208 km a nord-ovest del Cairo, a ovest del delta del Nilo, il cui braccio canopico, ormai asciutto, si trova a 19 km dalla città. Già sede di un'antica e mitica biblioteca – andata distrutta in un incendio durante l'antichità – , ospita dal 2002 la Bibliotheca Alexandrina. La città è sede dell'antico Patriarcato di Alessandria.

Repubblica di Pisa
La Repubblica di Pisa, anche conosciuta come Prima Repubblica Pisana, fu un antico Stato indipendente, esistito dall'XI al XV secolo. Intorno al 1000 Pisa divenne una delle maggiori repubbliche marinare italiane. Nata come repubblica consolare, progressivamente, il governo degli Anziani andò sempre più sottoposto all'autorità di una figura signorile.
Giovanni Battista Martini
Giovanni Battista Martini O.F.M.Conv. (Bologna, 24 aprile 1706 – Bologna, 3 agosto 1784) è stato un francescano, compositore, teorico della musica ed erudito italiano.
Musicista stimatissimo, dotato di una vasta erudizione, è annoverato tra i maestri di Wolfgang Amadeus Mozart.

È intitolato a suo nome il Conservatorio Statale di Musica in Bologna, che ha avuto tra i suoi allievi Gioachino Rossini e Ottorino Respighi.

Josef Mysliveček
Josef Mysliveček (Praga, 9 marzo 1737 – Roma, 4 febbraio 1781) è stato un compositore ceco, attivo soprattutto in Italia. Nella sua epoca era uno dei compositori di opere serie più geniali e prolifici d'Europa.
Piccola Nube di Magellano
La Piccola Nube di Magellano (inglese Small Magellanic Cloud, sigla internazionale SMC) è una galassia nana di forma irregolare in orbita attorno alla Via Lattea. Contiene alcune centinaia di milioni di stelle.

Situata ad una distanza di circa 200.000 anni luce, è una delle compagne più vicine della Via Lattea. È anche uno degli oggetti più distanti che possa essere visto a occhio nudo dalla Terra, secondo solo alla Galassia di Andromeda.

Forma una coppia con la Grande Nube di Magellano, situata 20 gradi più ad est. Entrambe fanno parte del Gruppo Locale di galassie e, come indica il loro nome, sono dedicate a Ferdinando Magellano, che le osservò durante il suo viaggio di circumnavigazione terrestre.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Re minore
La tonalità di re minore (D minor, d-Moll) è incentrata sulla nota tonica Re. Può essere abbreviata in re m oppure in Dm secondo il sistema anglosassone.

La scala minore naturale del re è:

Re, Mi, Fa, Sol, La, Si♭, Do, Re.

L'armatura di chiave è la seguente (1 bemolle):

La rappresentazione coincide con quella della tonalità relativa Fa maggiore.

La minore
La tonalità di La minore (A minor, a-Moll) poggia sulla tonica La. Può essere indicata attraverso la sigla Lam, oppure Am secondo il sistema anglosassone.

La scala minore naturale del La è:

La, Si, Do, Re, Mi, Fa, Sol, La.

L'armatura di chiave non contiene alterazioni, come del resto nella tonalità relativa Do maggiore:

In mancanza di tali alterazioni, si tratta di una scala fondamentale. Prima dei tempi di Guido d'Arezzo, la notazione in uso era alfabetica e soprattutto nei paesi di lingue germaniche la scala musicale considerata in qualche modo come principale era quella minore, non quella maggiore. Per questo motivo la A come nota base del la minore - e non la C del do maggiore - contrassegnava il punto di inizio della scala ritenuta basilare (ancor oggi, il parametro di riferimento per calibrare la frequenza standard è il La). Anche per questo motivo, la scala in la è tra quelle minori l'unica a poter in teoria essere eseguita al piano senza uso di tasti neri.
Calcio (Italia)
Calcio [ˈkalt͡ʃo] (Cals [ˈkals] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 5 567 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato ai margini orientali della pianura bergamasca, sulla destra orografica del fiume Oglio, si trova a circa 25 chilometri a sud-est del capoluogo orobico.

Caravaggio (Italia)
Caravaggio (AFI: [kaɾaˈvaʤːo] ; Careàs [kaɾɛˈas] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 16 513 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia, collocato nella pianura bergamasca occidentale. Il territorio comunale comprende anche due frazioni, Masano e Vidalengo, oltre a nuclei rurali minori.

La città è famosa per il suo santuario, costruito a partire dal 1432 sul luogo di un'apparizione avvenuta in quell'anno e diventato subito importante meta di pellegrinaggio. Il suo nome è inoltre legato a quello di Michelangelo Merisi, noto come Caravaggio, celeberrimo artista che con la sua opera fece da spartiacque tra il Tardo Manierismo e il Seicento, i cui genitori erano originari del paese, e a Polidoro da Caravaggio, uno degli allievi più dotati di Raffaello e protagonista della diffusione della Maniera nel Sud della Penisola.
L'amico di famiglia (film 2006)
L'amico di famiglia è un film del 2006 scritto e diretto da Paolo Sorrentino.

Fu presentato in concorso al Festival di Cannes nel 2006, ma uscì nelle sale italiane solo nel novembre dello stesso anno, dopo che il regista ebbe cambiato il montaggio di alcune scene e il finale.

A casa nostra (film 2006)
A casa nostra è un film del 2006 diretto da Francesca Comencini.

Presentato in concorso a CINEMA. Festa Internazionale di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 3 novembre 2006.

Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo italiano, in base alla delibera ministeriale del 28 novembre 2005.
Imele
L'Imele (Himellae in latino) è un fiume dell'Abruzzo che, nascendo sul monte Padiglione nell'area montuosa di Verrecchie di Cappadocia (AQ), segue successivamente un percorso sotterraneo per poi riemergere presso Tagliacozzo. Dopo aver attraversato il territorio dei piani Palentini nei pressi di Villa San Sebastiano e Corcumello, si mescola tra i comuni di Scurcola Marsicana e Magliano de' Marsi con il torrente Ràfia dando origine al fiume Salto, tributario del Velino.

Monte Aurunzo
Il monte Aurunzo o Arunzo è una cima dei monti Carseolani nella provincia dell'Aquila in Abruzzo che raggiunge 1455 m s.l.m. È inserito, unitamente al monte Arezzo 1279 m s.l.m., tra i siti di interesse comunitario dell'Abruzzo.
Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").

Chartres
Chartres (AFI: /ʃaʁtʁ(ə)/) è una città francese di 40 690 abitanti (più di 90 000 con le periferie), capoluogo del dipartimento dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira, attraversata dal fiume Eure.

I suoi abitanti si chiamano chartrains (/ʃaʁˈtʁɛ̃/).