hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burrito
Il burrito o taco de harina è una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina di grano riempita con carne di bovino, pollo o maiale, che è poi chiusa ottenendo una forma cilindrica.

Negli Stati Uniti il ripieno include anche altri ingredienti come riso, fagioli, lattuga, pomodori, salsa, guacamole e formaggio, quindi lo spessore del burrito aumenta considerevolmente. La tortilla di farina di grano è solitamente grigliata leggermente, in modo da renderla più morbida e flessibile. Una versione industriale americana è a base di farina di mais.

I burritos possono essere farciti in vario modo e sono differenti dai tacos messicani perché sono preparati con tortillas di farina di grano invece che di mais.

Bovinae
I Bovini (Bovinae Gray, 1821) sono una sottofamiglia appartenente alla famiglia Bovidae. Tutti caratterizzati dalla presenza di corna permanenti in uno o entrambi i sessi, sono diffusi in tutto il mondo, sia come areale originario sia importati dall'uomo per fini commerciali: tra di essi si contano specie familiari a tutti come le vacche, lo yak o il bufalo cafro, spesso fondamentali per le economie dei paesi dove vivono, ma anche le antilopi dalle corna a spirale e la rara antilope quadricorne, molto simile agli antenati degli attuali Bovini.
John Riley
John Riley (1646 – 1691) è stato un pittore britannico.

Ritrattista inglese, iniziò giovane la sua attività di pittore. In breve tempo entrò alla corte degli Stuart eseguendo ritratti di Carlo II e Giacomo II Stuart e divenendo un artista ricercato e apprezzato. Dopo la gloriosa rivoluzione, Riley divenne Primo Pittore di Corte del re Guglielmo III d'Inghilterra, carica che dovette condividere con sir Godfrey Kneller.

Godfrey Kneller
Godfrey Kneller (Lubecca, 8 agosto 1646 – Londra, 19 ottobre 1723) è stato un artista e pittore tedesco, principalmente ritrattista, che divenne il primo pittore di corte in Inghilterra, tra la fine del XVII e gli inizi del XVIII secolo. Fu il successore di Sir Peter Lely.
Face Off (terza edizione)
La terza edizione di Face Off è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 21 agosto al 31 ottobre 2012 sul canale Syfy, mentre in Italia è andata in onda nel 2013 sul canale Sky Uno.

Dodici artisti esperti di trucco prostetico competono per vincere un premio che comprende un posto come professore invitato alle Make Up for Ever Academies di New York e Parigi, una Toyota Prius+ e 100000 $. La vincitrice di questa edizione è Nicole Chilelli.

Toyota Prius+
La Toyota Prius+ (Prius Plus) è una autovettura di tipo monovolume prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota a partire dal maggio 2011. Sul mercato domestico viene commercializzata con la denominazione Prius α (Prius Alpha) mentre sul mercato americano viene commercializzata come Prius V.

Dal 2013, la casa automobilistica Daihatsu commercializza la vettura anche nel mercato giapponese con il nome Daihatsu Mebius.
Ruta nacional PE-3
La ruta nacional PE-3 (PE-3) è una delle tre strade che attraversano longitudinalmente il Perù e per questo è chiamata Carretera Longitudinal de la Sierra. Per motivi storici è anche chiamata Caminos del Inca (si veda a tale proposito la voce "Sistema stradale inca").

È ancora in parte da costruire in alcuni tratti e collega Vado Grande presso la frontiera nord con l'Ecuador, alla città di Desaguadero presso la frontiera sud con la Bolivia.

Nella città di La Oroya interseca la Carretera Central.

La Carretera Longitudinal de la Sierra attraversa le città di (ordine nord-sud):

Huancabamba

Cajamarca

Huaraz

Huánuco

Cerro de Pasco

La Oroya

Huancayo

Huancavelica

Ayacucho

Cuzco

Juliaca

Puno

Huancavelica
Huancavelica è una città del Perù centrale, capoluogo della regione e della provincia omonime.

È una delle città più povere del Perù. Sorge a circa 3600 m s.l.m. ed è al centro di una regione montuosa con un'economia agricola ed attività estrattive. Fu fondata nel 1571.
Matag-ob
Matag-ob è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Leyte, nella Regione di Visayas Orientale.

Marag-ob è formata da 21 baranggay:

Balagtas

Bonoy (Pob.)

Bulak

Cambadbad

Candelaria

Cansoso

Imelda

Malazarte

Mansahaon

Mansalip (Pob.)

Masaba

Naulayan

Riverside (Pob.)

San Dionisio

San Guillermo

San Marcelino

San Sebastian

San Vicente

Santa Rosa

Santo Rosario

Talisay (Pob.)

Visayas Orientale
Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima.
SKVO
SKVO è l'acronimo di Sportivnyj Klub Voennogo Okruga (in russo Спортивный клуб военного округа?, cioè Club sportivi dei distretti militari) – nome con cui in Unione Sovietica erano identificati i club sportivi legati all'esercito negli anni '50:

SKVO-Chabarovsk

SKVO Kiev

SKVO Leopoli

SKVO Odessa

SKVO Rostov

SKVO Sverdlovsk

Futbol'nyj Klub SKA-Chabarovsk
Il Futbol'nyj Klub SKA-Chabarovsk (in russo Футбольный клуб «СКА-Хабаровск»?) è una società calcistica russa con sede nella città di Chabarovsk.  Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Ha partecipato a un campionato di Prem'er-Liga, massima serie nazionale russa, dopo aver ottenuto la promozione al termine della stagione 2016-2017.
New England Patriots 1985
La stagione 1985 dei New England Patriots è stata la 17ª della franchigia nella National Football League, la 27ª complessiva e la terza con Raymond Berry come capo-allenatore. La stagione si concluse con un bilancio di undici vittorie e cinque sconfitte, al terzo posto della AFC East division.

I Patriots del 1985 divennero la prima squadra della storia della NFL a qualificarsi per il Super Bowl vincendo tre gare di playoff in trasferta, battendo i New York Jets 26–14, i Los Angeles Raiders, 27–20, e i Miami Dolphins 31–14, nella finale di conference. Quella vittoria a Miami fu la loro prima al Miami Orange Bowl dal 1969.

Malgrado i successi di New England nei playoff, i Chicago Bears, che quell'anno avevano perso una sola partita, si rivelarono un avversario troppo ostico nel Super Bowl XX, perdendo per 46–10 in quella che all'epoca era stata una delle gare più a senso unico della storia del Super Bowl.

National Football League 1985
La stagione NFL 1985 fu la 66ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XX, si disputò il 26 gennaio 1986 al Louisiana Superdome di New Orleans, in Louisiana e si concluse con la vittoria dei Chicago Bears sui New England Patriots per 46 a 10. La stagione iniziò l'8 settembre 1985 e si concluse con il Pro Bowl 1986 che si tenne il 2 febbraio a Honolulu.
Vanessa Phillips Women's Tournament 2 2013
Il Vanessa Phillips Women's Tournament 2 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo del Vanessa Phillips Women's Tournament 2, che fa parte della categoria ITF 75 K nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato agli Eilat Municipal Courts di Eilat, dal 28 gennaio al 3 febbraio 2013.

Corinna Dentoni
Corinna Dentoni (Pietrasanta, 30 luglio 1989) è una tennista italiana. Attualmente senza classifica mondiale, a causa di lunghi periodi di inattività, ha raggiunto la posizione n.132 del ranking WTA nel giugno 2009 e vinto nove titoli ITF, l'ultimo nel 2019 sul cemento di Tel Aviv.
Mathraki
Mathraki (in greco Μαθράκι?) è un'isola della Grecia facente parte dell'arcipelago delle Diapontie.

Dal punto di vista amministrativo è una ex comunità nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Corfù) con 186 abitanti secondo i dati del censimento 2011.
È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Corfù.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Francesco Giuliano
Francesco Giuliano, soprannominato Olivetti (Palermo, 6 ottobre 1969), è un mafioso italiano, legato a Cosa nostra.

Affiliato alla famiglia mafiosa di Brancaccio-Ciaculli comandata dai fratelli Giuseppe Graviano e Filippo Graviano, apparteneva al gruppo di fuoco di cui facevano parte anche Gaspare Spatuzza, Salvatore Grigoli, Nino Mangano, Cosimo Lo Nigro, Pasquale Di Filippo, Pietro Romeo e altri. Fu accusato di vari omicidi, tra cui quello di Antonino Vallecchia soprannominato "Giannuzzo il cantante", che venne strangolato e sciolto nell'acido, oltre che del sequestro del piccolo Giuseppe di Matteo. Arrestato nel novembre 1995, sta scontando l'ergastolo in regime di 41 bis nel carcere di Parma.

Articolo 41-bis
L'articolo 41-bis è una disposizione dell'ordinamento penitenziario italiano introdotta dalla legge 10 ottobre 1986, n. 663, che prevede un particolare regime carcerario.
Per la rigidità delle prescrizioni carcerarie è anche noto come "carcere duro".
Acoustic
Acoustic – album degli Everything but the Girl del 1992

Acoustic – album dei Nitty Gritty Dirt Band del 1994

Acoustic – album dei Deine Lakaien del 1995

Acoustic EP – EP di Brandi Carlile del 2004

Acoustic – album di John Lennon del 2004

Acoustic – EP dei Bayside del 2006

Acoustic – album di David Knopfler & Harry Bogdanovs del 2011

Acoustic – EP dei Balance and Composure del 2012

Acoustic – album degli Above & Beyond del 2014

Acoustic – compilation dei Simple Minds  del 2016

Acoustic (Simple Minds)
Acoustic è una raccolta del gruppo musicale britannico Simple Minds, pubblicata nel 2016 dalla BMG.

L'album presenta delle canzoni uscite in precedenza in versione acustica, qui registrate in studio. Ha avuto recensioni miste.
Xavier Bertrand
Xavier Bertrand (Châlons-sur-Marne, 21 marzo 1965) è un politico francese, deputato, presidente della regione dell'Alta Francia a seguito delle elezioni del 2015 e sindaco di San Quintino dal 2010 al 2016.

All'inizio della sua carriera, Bertrand è stato ministro della Salute dal 2005 al 2007 nel governo di Dominique de Villepin sotto il presidente Jacques Chirac, poi è stato ministro del Lavoro, degli Affari sociali e della solidarietà dal 2007 al 2009 e ministro del Lavoro, dell'Occupazione e della Salute dal 2010 al 2012. Ha avuto un ruolo di primo piano nella campagna presidenziale di Nicolas Sarkozy nel 2007. È stato membro dell'Unione per un Movimento Popolare - poi I Repubblicani - fino all'11 dicembre 2017, quando ha dichiarato che avrebbe "definitivamente lasciato" il partito dopo l'elezione quale leader di Laurent Wauquiez.

Nel marzo 2021, Bertrand ha annunciato la sua candidatura alle elezioni presidenziali francesi del 2022.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
The Village Blacksmith
The Village Blacksmith – cortometraggio del 1897 prodotto dalla Robert W. Paul

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1898 diretto da Arthur Melbourne Cooper

The Village Blacksmith – documentario del 1902 prodotto dalla S. Lubin

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1905 diretto da Percy Stow

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1908 diretto da A.E. Coleby

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1913 diretto da Harry A. Pollard

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Lubin Manufacturing Company

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1916 diretto da Hank Mann

The Village Blacksmith – film del 1917 diretto da A.E. Coleby e Arthur Rooke (1917)

The Village Blacksmith – cortometraggio di animazione del 1920 diretto da Ben Sharpsteen

The Village Blacksmith – cortometraggio del 1921 diretto da George Wynn

The Village Blacksmith – cortometraggio di animazione del 1933 diretto da Frank Moser

The Village Blacksmith (film 1913 Pollard)
The Village Blacksmith è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Harry A. Pollard. La storia prende spunto dall'omonima poesia di Henry Wadsworth Longfellow che riesce a toccare il cuore di una donna arida.
Abu Dhabi National Oil Company
La Abu Dhabi National Oil Company (in arabo شركة بترول أبوظبي الوطنية‎?) o ADNOC è un'azienda statale petrolifera degli Emirati Arabi Uniti. Secondo la rivista Oil & Gas Journal a gennaio 2015 ADNOC possedeva la 7ª più grande riserva di petrolio al mondo, con 97,8 miliardi di barili, la maggior parte site ad Abu Dhabi. È la 12ª più grande compagnia petrolifera per produzione con 3,1 milioni di barili al giorno, ed è inoltre la più grande azienda dello Stato.

Industria petrolifera
L'industria petrolifera è il settore dell'industria che si occupa del petrolio includendo tutti i vari processi interessati:

estrazione del petrolio dai giacimenti

trasporto con oledotti e petroliere

trasformazione che avviene nelle raffinerie nell'industria petrolchimica

commercializzazione dei prodotti derivati
Episodi di Criminal Minds: Beyond Borders (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Criminal Minds: Beyond Borders, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dalla CBS dal 16 marzo al 25 maggio 2016. La serie aveva già debuttato in un backdoor pilot nella serie madre Criminal Minds, dal titolo Al di là dei confini.

In Italia, l'episodio speciale della serie madre è stato trasmesso il 22 maggio 2015 sul canale a pagamento Fox Crime, mentre la stagione è andata in onda su Rai 2 dal 24 agosto al 28 settembre 2016.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
George Mozart
George Mozart, nato David John Gillings (Great Yarmouth, 15 febbraio 1864 – Londra, 10 dicembre 1947), è stato un attore, sceneggiatore e regista britannico.

Artista di music-hall, lavorò anche per il cinema, iniziando all'epoca del muto nel 1913 con tre cortometraggi scritti, diretti e interpretati per la casa di produzione Hepworth. Dopo un lungo periodo di lontananza dagli schermi, tornò al cinema negli anni trenta, girando sedici film.

Era sposato con Eleanore Amelia Tennant. Anche sua nipote Charmian Innes (1923-2011) intraprese la carriera di attrice.

George Mozart morì a Londra il 10 dicembre 1947 all'età di 83 anni.

Music-hall
Il music-hall è un genere di spettacolo teatrale composito, costituito da esibizioni di attori, cantanti, ballerini, acrobati o illusionista, diventato popolare nella Gran Bretagna dagli inizi dell'Ottocento, e passato poco dopo in Francia dove assunse il nome di café-concert.
Marvel's Guardians of the Galaxy
Marvel's Guardians of the Galaxy è un videogioco action-adventure sviluppato da Eidos Montréal e pubblicato da Square Enix. Basato sulla serie Guardiani della Galassia del 2008 della Marvel Comics, è disponibile dal 26 ottobre 2021 per le piattaforme Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Nintendo Switch.

Drax il Distruttore
Drax il Distruttore (Drax the Destroyer), il cui vero nome è Arthur Sampson Douglas, è un personaggio immaginario dei fumetti Marvel Comics creato da Jim Starlin. È comparso per la prima volta su Iron Man (vol. 1) n. 55 del febbraio 1973.
Archonta
Gli Archonta sono un gruppo di mammiferi considerati un grandordine in alcune classificazioni.

Consiste dei seguenti ordini:

Primates

Plesiadapiformes†

Scandentia

Dermoptera

Chiroptera

Le analisi genetiche hanno suggerito che i chirotteri non siano così strettamente imparentati con gli altri gruppi come era stato inizialmente affermato. È stata quindi proposta una categoria corretta, Euarchonta, che esclude i pipistrelli.

Si pensa che questo taxon si sia sviluppato fin dal primo cretaceo (più di 100 milioni di anni fa) e che quindi non si sia propagato come si credeva a seguito dell'estinzione di massa del cretaceo-terziario, relazionata invece agli eventi della storia della terra.

Dermoptera
I Dermotteri (Dermoptera) o Galeopiteci sono un ordine di mammiferi placentati del sud-est asiatico, chiamati comunemente colughi o lemuri volanti.
Nonostante questi animali siano i più abili planatori tra tutti i mammiferi, non sono realmente in grado di volare. Di fatto, il nome "lemuri volanti" in realtà è inappropriato, dal momento che non sono nemmeno veri lemuri.
Villa Corsi Salviati
Villa Corsi Salviati è una delle più belle ville nei dintorni di Firenze, situata nel comune di Sesto Fiorentino in via Gramsci 462. Il giardino di villa Guicciardini Corsi Salviati rappresenta, nella storia dei giardini storici, un'importante testimonianza, in quanto contiene stratificazioni e trasformazioni stilistiche succedutesi in almeno trecento anni di storia a partire dal 1500.

Giardino d'inverno
Il giardino d'inverno, conosciuto anche come aranciera, orangerie, limonaia, citroniera o cedraia, è uno spazio adibito ad accogliere gli agrumi e altre piante da frutto e/o esotiche durante il periodo invernale nelle regioni in cui il clima non consentirebbe la sopravvivenza degli esemplari all'esterno. Dal punto di vista storico è tipicamente l'annesso di una villa.
Columbus Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Columbus Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 15 al 21 settembre a Columbus, negli Stati Uniti. Hans Hach Verdugo e James Trotter erano i detentori del titolo ma solo Hach Verdugo aveva scelto di partecipare in coppia con Cannon Kingsley.

In finale Patrick Harper e Johannus Monday hanno sconfitto George Goldhoff e Theodore Winegar con il punteggio di 6–4, 6–3.

Hans Hach Verdugo
Hans Hach Verdugo (Culiacán, 11 novembre 1989) è un tennista messicano.

Specialista del doppio, ha vinto un torneo del circuito maggiore in coppia con John Isner al Los Cabos Open 2021, diversi altri nell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 60º posto nel ranking ATP nel luglio 2022. Ha esordito nella squadra messicana di Coppa Davis nel 2016.
Koberg
Koberg è un comune di 776 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Sandesneben-Nusse.

Circondario del ducato di Lauenburg
Il circondario del ducato di Lauenburg (in tedesco Kreis Herzogtum Lauenburg) è il circondario più meridionale dello Schleswig-Holstein, Germania. È delimitato (da ovest in senso orario) dal circondario dello Stormarn, dalla città di Lubecca, dallo stato di Mecklenburg-Vorpommern (circondari di Nordwestmecklenburg e Ludwigslust), dallo stato della Bassa Sassonia (circondari di Lüneburg e Harburg) e dallo Stato della città di Amburgo. Il circondario Herzogtum Lauenburg (letteralmente Ducato di Lauenburg) era chiamato storicamente Ducato di Sassonia-Lauenburg.
Martín de Mujica y Buitrón
Martin de Mujica y Buitrón, noto anche come Martin de Mogica o Muxica (Villafranca, ... – Santiago del Cile, aprile 1649), è stato un generale spagnolo nominato da re Filippo IV di Spagna per essere capitano generale e Governatore Reale del Cile, oltre che presidente dell'Audiencia Reale del Cile.

Filippo IV di Spagna
Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640.

All'alba della sua morte nel 1665, l'impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare.
Ceiba (botanica)
Ceiba Mill., 1754 è un genere di piante della famiglia Malvaceae che comprende grandi alberi distribuiti nelle zone tropicali di America e Africa. Il rappresentante più conosciuto di questo genere è il kapok (Ceiba pentandra).

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
Handler
Chelsea Handler (1975) – comica, scrittrice, conduttrice televisiva e attrice statunitense

Daniel Handler, noto anche con lo pseudonimo di Lemony Snicket (1970) – scrittore, sceneggiatore e fisarmonicista statunitense

David Handler (1952) – scrittore statunitense

Elliot Handler (1916-2011) – imprenditore statunitense, cofondatore della Mattel

Evan Handler (1961) – attore statunitense

Mariana Handler (1980) – ex fondista svedese

Philip Handler (1917-1981) – biochimico e nutrizionista statunitense

Ruth Handler, nata Ruth Marianna Mosko (1916-2002) – imprenditrice statunitense, cofondatrice della Mattel

Wolfgang Händler (1920-1998) – matematico, informatico e docente universitario tedesco

Ruth Handler
Ruth Marianna Handler, nata Mosko o Moskowicz (Denver, 4 novembre 1916 – Los Angeles, 27 aprile 2002), è stata un'imprenditrice statunitense, cofondatrice di Mattel insieme a Harold Matson e al marito Elliot Handler e ideatrice della bambola Barbie.
Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1983
Il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1983 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1983.

Si svolse il 12 giugno 1983 sull'automotodrom Grobnik di Fiume e vide la vittoria di Freddie Spencer nella classe 500, di Carlos Lavado nella classe 250, di Bruno Kneubühler nella classe 125 e di Stefan Dörflinger nella classe 50.

Durante la gara della 125, Rolf Rüttimann cade e va a sbattere violentemente contro un guard rail. Muore in ospedale qualche ora dopo.

Automotodrom Grobnik
L'automotodrom Grobnik è un circuito permanente situato in Croazia a Grobnico (Grobnik), nel territorio comunale di Zaule di Liburnia nei pressi di Fiume.

La pista è lunga 4.168,75 m ed è larga 10 m (15 sul rettilineo della partenza), ha 15 curve e si gira in senso antiorario.

Costruito in poco più di due mesi, è nato per sostituire il circuito di Abbazia, vecchio tracciato stradale divenuto troppo pericoloso per gli standard di sicurezza moderni. È noto per aver ospitato dal 1978 al 1990 il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia, valido per il motomondiale. Dal 2005 ospita il Campionato mondiale velocità Sidecar. Tra le altre gare ospitate sul circuito vi sono quelle del campionato motociclistico Alpe-Adria e del campionato croato.