hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombet
Il tombet o tumbet è un piatto tipico dell'isola di Maiorca (Spagna) a base di patate, melanzane, peperoni rossi e pomodori. Il tutto viene condito con olio d'oliva, aglio e prezzemolo.

A piacere si possono aggiungere le zucchine; in una sua variante non vegana, il tombet viene preparato usando il fondo di cottura della carne, che può essere di manzo e/o pollo.

Solanum melongena
La melanzana (Solanum melongena L.) è una pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Solanacee, coltivata per il suo frutto commestibile.

Originariamente fu domesticata a partire da specie selvatiche di Solanum incanum, probabilmente con due percorsi indipendenti: uno in Asia meridionale e uno in Asia orientale.
Yang Wei (giocatrice di badminton)
Yang Wei (杨维S, Yáng WéiP; 13 gennaio 1979) è una giocatrice di badminton cinese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel badminton. 
In particolare ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atene 2004 nel doppio femminile e precedentemente la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Sydney 2000 sempre nel doppio femminile.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 2008.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Orbita eliocentrica
In astronomia e astronautica si dice orbita eliocentrica una qualsiasi orbita attorno al Sole. Tutti i pianeti, le comete e gli asteroidi del sistema solare sono attualmente in orbita eliocentrica, analogamente a numerose sonde spaziali.

Il prefisso elio-, che indica diversi aspetti riguardanti il Sole (come elio-grafia, elio-sismologia e via dicendo), deriva dal greco Ἥλιος (Helios), che era il nome con cui gli Antichi Greci designavano correntemente l'astro e la divinità preposta. Il termine ἥλιος, principalmente nella variante dorica αἔλιος (āèlios, che sta per un antico *ayelios), deriverebbe da una radice indoeuropea *us- allungata in *aus-, che significa ardere, rilucere.

La sonda spaziale sovietica Luna 1, a causa di un errore, fu il primo oggetto costruito dall'uomo a raggiungere, il 2 gennaio 1959, la velocità di fuga della Terra ed anche a raggiungere un'orbita eliocentrica.

Eliografia
L'eliografia è un procedimento fotografico per la riproduzione di immagini, inventato da Joseph Nicéphore Niépce intorno al 1826. Il nome deriva dalle parole greche Ἥλιος hēlios (sole) e γράφειν gráphein (disegnare).
Luogotenenti governatori del Saskatchewan
Il Luogotenente governatore del Saskatchewan (in inglese: Lieutenant Governor of Saskatchewan, in francese: Lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan) è il rappresentante del monarca nella provincia canadese del Saskatchewan. L'ufficio è stato istituito nel 1905, quando il Saskatchewan si è unito alla Confederazione canadese.

Confederazione canadese
La Confederazione canadese (in inglese Canadian Confederation; in francese Confédération canadienne) fu un processo storico attraverso il quale tre colonie britanniche nordamericane, ossia Provincia del Canada, Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, furono unite nel dominion del Canada il 1º luglio 1867.

Durante il processo di confederazione, la vecchia provincia del Canada venne divisa nelle due province dell'Ontario e del Quebec; oltre a Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, dunque, la nuova federazione comprendeva così in totale quattro province. Con il passare degli anni, il Canada subì diversi cambiamenti territoriali e processi di espansione, risultando al giorno d'oggi come una federazione di dieci province e tre territori.
Shun Mitaka
Shun Mitaka (三鷹 瞬?, Mitaka Shun) è un personaggio inventato nella serie manga e anime Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko, della mangaka Rumiko Takahashi. Il suo personaggio è doppiato in lingua giapponese da Akira Kamiya, mentre in italiano prima da Stefano Onofri ed in seguito da Massimo Milazzo.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
La Flamengrie (Nord)
La Flamengrie (AFI: [la flamɑ̃ɡʁi], ) è un comune francese di 441 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

In ragione di vari accordi nei trattati del XVII secolo, Flamengrie fu oggetto di numerosi scambi di terreno tra la Francia ed i Paesi Bassi, prima spagnoli, poi austriaci. Oggigiorno è quindi in una posizione di confine, quasi un'enclave francese nel territorio della città belga di Roisin, con dei confini internazionali assai complessi. Nel sito sono ancora visibili i cippi storici di confine, già numerati in 65, di cui una ventina sono ancora esistenti, che rappresentano un patrimonio storico originale.

Nord (dipartimento)
Il Nord è un dipartimento della regione Alta Francia.
È il più popoloso dei dipartimenti del Paese con circa 2,5 milioni d'abitanti, e prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il più settentrionale della Francia.
Ise (poetessa)
Ise, conosciuta anche come Ise no miyasudokoro (伊勢の御息所?) (875 circa – 938 circa), è stata una poeta giapponese della tradizione waka nella corte imperiale del periodo Heian.
È una dei Trentasei Poeti Immortali e delle Trentasei poetesse immortali. Era la figlia di Fujiwara no Tsunekage, governatore di Ise, della linea Manatsu del clan Fujiwara settentrionale.

Ise (provincia)
Ise o Seishu (giapponese: 伊勢国; -no kuni ) è una vecchia provincia del Giappone che includeva la maggior parte dell'attuale prefettura di Mie. Confinava con le province di Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima e Yamato.

L'antica capitale provinciale era Suzuka. La moderna Tsu è la più grande città castello, sebbene nel Periodo Sengoku ci fossero altri castelli come a Kuwana e Matsusaka.
U.S. Men's Clay Court Championships 2025
Lo U.S. Men's Clay Court Championships 2025, ufficialmente Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships 2025, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra marrone. È stata la 113ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al River Oaks Country Club di Houston, negli Stati Uniti, dal 31 marzo al 6 aprile 2025.

Frances Tiafoe
Frances Tiafoe (Hyattsville, 20 gennaio 1998) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore (ognuno su una superficie diversa), su dieci finali disputate, nel giugno 2023 ha raggiunto il suo miglior ranking ATP alla 10ª posizione mondiale. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2022 e 2024 e i quarti di finale agli Australian Open 2019 e al Roland Garros 2025.
Internazionali d'Italia 2000 - Doppio femminile
Il doppio femminile degli Internazionali d'Italia 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrici Lisa Raymond e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Arantxa Sánchez Vicario e Magüi Serna con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–3.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Reni Milchstrasse
Reni Milchstrasse (レニ・ミルヒシュトラーセ?, Reni Miruhishutorāse) è un personaggio della serie di anime e videogiochi Sakura Wars, ideata da Ōji Hiroi. Il character design del personaggio è di Kōsuke Fujishima. Reni è doppiata in originale da Kazue Ikura.

Reni è uno dei membri della Flower Division, un immaginario corpo speciale dell'esercito giapponese di inizio secolo, specializzato nel combattere le forze del male ed i demoni, attraverso l'utilizzo della propria energia psichica.

Ōji Hiroi
Ōji Hiroi  (広井 王子?, Hiroi Ōji), pseudonimo di Teruhisa Hiroi (廣井 照久?, Hiroi Teruhisa; 8 febbraio 1954), è un fumettista giapponese.

Fra i suoi lavori principali si possono citare Samurai Crusader, di cui è autore insieme con Ryōichi Ikegami, Madō King Granzort e il manga di Sakura Taisen, ispirato all'omonimo videogioco. Dal 2002 al 2012 ha scritto il manga Kyoko Karasuma Y-Files.
Matteo Mauri
Matteo Mauri (Milano, 24 maggio 1970) è un politico italiano, dal 15 marzo 2013 deputato alla Camera per il Partito Democratico.

È stato coordinatore del Partito Democratico dal 14 luglio al 17 novembre 2018, sottosegretario di Stato e viceministro dell'Interno nel secondo governo Conte.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Anna Maria Balboni Ravegnani
Anna Maria Balboni Ravegnani, nata Anna Maria Balboni (Ferrara, 5 agosto 1923 – Cervia, 11 novembre 2023), è stata una sciatrice nautica e pattinatrice italiana, primatista mondiale di velocità sul chilometro lanciato nel 1970.

Cervia
Cervia (Zíria o Zírvia in romagnolo) è un comune italiano di 29 047 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Località balneare e termale della Riviera romagnola con vocazione tradizionale alla marineria e alla pesca, la sua storia è molto legata alla produzione del sale.
Sacculina
Sacculina Thompson, 1836 è un genere di cirripedi parassiti marini, gruppo caratterizzato da un grande numero di specie (125, 120 al 2026) dalla morfologia altamente modificata che provocano castrazione parassitaria negli ospiti, principalmente, ma non solo, granchi.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, questo gruppo tassonomico fa parte di una delle 65 famiglie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Torrelacárcel
Torrelacárcel è un comune spagnolo di 131 abitanti (2024) situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Situato tra Teruel e Calamocha (a circa 30 km da entrambe), divide la strada nazionale di Valencia da entrambi i lati. Da un lato, si può vedere il fiume Jiloca con un vecchio mulino attualmente in fase di restauro. Dall'altro, si trovano il villaggio e un parador, un campo da pelota e la Casa del Viceré del Perù, nato nel villaggio. Non c'è la piscina (ma quella di Torremocha è nelle vicinanze).

C'è un'area di parcheggio per camper attrezzata con acqua (potabile e non potabile) ed elettricità appena fuori dal paese. Elettricità gratuita, ma solo in concomitanza dell'accensione dei lampioni.

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Torrelacárcel

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Trischa Zorn
Trischa Zorn (Orange, 1º giugno 1964) è una nuotatrice statunitense, atleta disabile, non vedente dalla nascita, vincitrice di 55 medaglie ai Giochi paralimpici e pertanto risulta l'atleta più titolata (per entrambi i sessi) dei Giochi paralimpici.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Aeroporto di Naha
L'Aeroporto di Naha (那覇空港?)  (IATA: OKA, ICAO: ROAH) è un aeroporto situato a 4 km a ovest dalla città di Naha, capoluogo dell'isola di Okinawa e della Prefettura di Okinawa, in Giappone. È collegato al centro cittadino dalla monorotaia di Okinawa.

Isola di Okinawa
L'isola di Okinawa (沖縄本島?, Okinawa-hontō, detta anche Okinawa-jima; lingua di Okinawa: Uchinaa) è la maggiore del gruppo delle isole di Okinawa e di Ryūkyū (Nansei), in Giappone. Vi è situata la città di Naha, capoluogo della prefettura di Okinawa. Da Okinawa proviene l'arte marziale del karate.
Cuballing
Cuballing è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 177 chilometri a sud-est di Perth ed è la sede della Contea di Cuballing.

Il nome della città ha origini aborigene e se ne trova traccia per la prima volta in un contratto del 1868 relativo ad un vicino stagno. Negli anni successivi l'insediamento crebbe fino ad essere una delle principali stazioni lungo la Great Southern Railway, la principale ferrovia del paese. Tuttavia lo sviluppo della città si bloccò negli venti del secolo scorso, probabilmente a causa delle opportunità lavorative della vicina Narrogin e dopo la fine della Seconda guerra mondiale venne chiusa anche la locale scuola elementare.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Indice azionario
Un indice azionario (in inglese: stock market index), detto anche indice di borsa o indice borsistico, è la sintesi del valore del paniere di titoli azionari che rappresenta. I movimenti dell'indice sono una buona approssimazione del variare nel tempo della valorizzazione dei titoli compresi nel portafoglio. Esistono differenti metodologie di calcolo degli indici, a seconda della ponderazione che viene attribuita alle azioni del paniere.

Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).
Episodi di Criminal Minds (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie televisiva Criminal Minds è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 30 
settembre 2015 al 4 maggio 2016.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Fox Crime dal 13 novembre 2015 al 3 giugno 2016, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rai 2 dall'8 settembre al 28 novembre 2016.

L'attore Shemar Moore, che ha lasciato la serie, è comparso nei primi 18 episodi della stagione.

Andrej Romanovič Čikatilo
Andrej Romanovič Čikatilo (in russo Андрей Романович Чикатило?; Jablučne, 16 ottobre 1936 – Novočerkassk, 14 febbraio 1994) è stato un serial killer sovietico, dal 1991 ucraino, soprannominato il "Mostro di Rostov", "Cittadino X", "Lo squartatore rosso" e "Macellaio di Rostov".
Fu accusato dell'omicidio di 53 persone (donne, bambini e adolescenti di ambi i sessi) tra il 1978 e il 1990.
Discalculia
La discalculia, nota come disturbo dell'aritmetica o disaritmia, è un disturbo specifico dell'apprendimento nella comprensione dell'aritmetica, come la difficoltà nel comprendere i numeri, nell'apprendimento di come manipolare i numeri e l'apprendimento dei fatti in matematica. La diagnosi che si formula è indipendente dall’intelligenza della persona.

Aritmetica
L'aritmetica (dal greco ἀριθμός = numero) è la più antica branca della matematica, quella che studia le proprietà elementari delle operazioni aritmetiche sui numeri, specialmente i numeri naturali.

È praticata quotidianamente da tutti per scopi molto semplici, come contare oggetti, valutare costi, stabilire distanze; viene utilizzata anche per scopi avanzati, ad esempio in complessi calcoli finanziari o nella tecnologia delle comunicazioni (crittografia).

I matematici talvolta usano il termine aritmetica per indicare la teoria dei numeri, disciplina che però tratta problemi più avanzati e specifici rispetto all'aritmetica elementare.
Rotax 914
Il Rotax 914 è un motore aeronautico a 4 cilindri orizzontali contrappost a carter secco con raffreddamento ad aria dei cilindri e ad acqua delle testate, dotato di turbocompressore ed intercooler, la sua produzione è iniziata nei tardi anni ottanta da parte dall'azienda austro-canadese BRP-Powertrain, poi Rotax.

Intercooler
L'intercooler (da inter, intermedio, e cooler, raffreddatore) o interrefrigeratore, è un dispositivo generalmente utilizzato nei motori a combustione interna turbocompressi.

Si tratta di uno scambiatore termico del tipo aria/aria o aria/acqua, che raffredda l'aria in uscita dal turbocompressore prima che entri nel motore. Il fine di questa operazione è quello di incrementare la densità dell'aria e quindi la quantità di comburente contenuta nel cilindro a fine aspirazione migliorando così lo sfruttamento della cilindrata, e ad evitare fenomeni di precombustione causati da una temperatura eccessiva.

In genere gli intercooler più noti sono quelli montati su auto o camion, ma ne esistono di diverse dimensioni. I più grandi sono montati sui motori Diesel per le navi e possono pesare più di 2 t.
Etozolina
L'etozolina è un diuretico dell'ansa con azione prolungata; è dotato quindi di attività antiipertensiva. Due o tre settimane dopo l'inizio della terapia si manifesta l'azione antiipertensiva, sia a livello della pressione diastolica, sia sistolica.

Pressione arteriosa sistemica
La pressione arteriosa sistemica, conosciuta anche semplicemente come pressione arteriosa, è la pressione del sangue arterioso sistemico misurata a livello del cuore. Viene espressa in millimetri di colonna di mercurio (mmHg).

La pressione del sangue, intesa come l'intensità della forza che il sangue esercita su una parete del vaso di area unitaria, varia lungo tutto l'apparato vascolare: infatti la pressione arteriosa diminuisce progressivamente dal ventricolo sinistro del cuore fino alle arteriole.
Spirito Santo secondo le diverse confessioni
La teologia dello Spirito Santo si differenzia molto nelle varie religioni e confessioni religiose.

In questa sessione sono brevemente esposte le principali differenze che contraddistinguono le varie comunità a questo riguardo.
Per la chiesa cattolica apostolica, si ritiene che lo Spirito Santo sia apparso dopo i 50 giorni della morte di Gesù.
Mentre per altri lo Spirito Santo era sempre presente. In quanto facente parte di Dio Padre, ancora prima della creazione. Per i Greci: pneuma; per gli ebrei: Ruah o Ruakh "Alitò è diede vita al primo uomo che chiamò Adamo"

Pentecoste
Pentecoste è la festa cristiana che celebra l'effusione dello Spirito Santo Dio, dono di Gesù, che segna la nascita della Chiesa. Cade nel cinquantesimo giorno a partire dal giorno di Pasqua compreso (da cui il nome), di domenica, vale a dire alla fine della settima settimana dopo quella pasquale, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua. Festeggia soprattutto l'inizio del raccolto, poi come secondo significato si festeggia il dono della legge. Pentecoste è inoltre l'antico nome greco della festività ebraica di Shavuot, che rappresenta una festa di ringraziamento.
Crayola
Crayola è un marchio di forniture per l'arte prodotto dalla Crayola LLC, fondato nel 1885 come Binney & Smith. È principalmente conosciuto per i suoi pastelli. La compagnia ha la propria sede a Forks Township, in Pennsylvania.

Nata originariamente come società di fornitura di pigmenti industriali, la Crayola ha presto spostato la propria attenzione ai prodotti d'arte per uso domestico e scolastico, iniziando con i gessetti, poi i pastelli, e successivamente con le matite colorate, evidenziatori, vernici, plastilina e altre forniture simili. Tutti i prodotti a marchio Crayola sono commercializzati come non tossici e sicuri per l'uso da parte dei bambini.

L'azienda inoltre produce una linea di giocattoli e una linea di prodotti professionali per l'arte con il marchio Portfolio Series.

Crayola LLC ha dichiarato che il marchio Crayola ha un 99% di riconoscibilità sul mercato statunitense dei prodotti per la famiglia e che i propri prodotti sono venduti in oltre ottanta nazioni.

Evidenziatore
L'evidenziatore è un pennarello dalla punta a scalpello utilizzato per richiamare l'attenzione su alcune sezioni di un documento, grazie ad una marcatura effettuata con colori particolarmente vividi e traslucidi o fluorescenti.

Il primo evidenziatore fu inventato da Francis Honn nel 1963 (un anno prima, nel 1962, il giapponese Yukio Horie della Pentel inventò il pennarello con inchiostro a base d'acqua) e commercializzato dalla Carter's Ink Company con il nome Hi-Liter. Nel 1971 l'azienda tedesca Schwan-Stabilo lanciò l'evidenziatore Stabilo Boss, che contribuì alla diffusione di massa di questo prodotto.

Al giorno d'oggi ne esistono di una vasta gamma di colori (azzurro, arancione, giallo, rosso, rosa, viola, fucsia, verde... con anche variazioni pastello), caratteristiche, tipologie e funzioni.