hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raimondo d'Annecchino
Raimondo d'Annecchino o Raimondo Anichino (Lanciano, ... – 1465 circa) è stato un nobile, condottiero e luogotenente italiano, signore di Altino, Bomba, Civitaluparella, Civitella Messer Raimondo, Gamberale, Montebello sul Sangro, Pennadomo e Roccascalegna.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
Challenger Concepción 2022 - Doppio
Orlando Luz e Rafael Matos erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Diego Hidalgo e Cristian Rodríguez hanno sconfitto Francisco Cerúndolo e Camilo Ugo Carabelli con il punteggio di 6–2, 6–0.

Francisco Cerúndolo
Francisco Cerúndolo (Buenos Aires, 13 agosto 1998) è un tennista argentino.

In singolare ha vinto quattro titoli del circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è stato il 18º posto raggiunto nel maggio 2025. Nelle prove del Grande slam ha disputato gli ottavi di finale all’Open di Francia 2023 e 2024 e agli Australian Open 2026. Ha fatto il suo esordio nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2022.
Kasuf
Kasuf è un personaggio fittizio dell'universo di Stargate, apparso nel film Stargate, nella serie televisiva Stargate SG-1 e nella webserie Stargate Origins.

Kasuf è il leader della popolazione di Abydos. Come il resto del suo popolo, è asceso grazie all'aiuto di Oma Desala poco prima che il Signore del Sistema Anubis distruggesse il pianeta.

Stargate (film)
Stargate (noto in Italia anche come Stargate - La porta delle stelle) è un film del 1994 diretto da Roland Emmerich, scritto da quest'ultimo insieme a Dean Devlin e con protagonisti Kurt Russell e James Spader.

Ha avuto un buon successo incassando 196 milioni di dollari contro i 55 milioni di budget e vincendo alcuni premi, tra cui un Saturn Award come miglior film di fantascienza. Il film ha dato origine a un franchise che comprende tre serie televisive live action, una serie animata e due film direct-to-video.
Menfi Cabernet Sauvignon
Il Menfi Cabernet Sauvignon  è un vino DOC istituito con decreto dell'1/09/97 pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 12/09/97 n 213.
Abbraccia vini prodotti nei comuni di Menfi, Sciacca, Sambuca di Sicilia in provincia di Agrigento e Castelvetrano in provincia di Trapani.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Comando Regione Militare Nord
Il Comando Regione Militare Nord è stato uno dei quattro principali comandi territoriali dell'Esercito, responsabile delle attività legate al reclutamento, alla ricollocazione dei volontari congedati, alle forze di completamento e alla promozione e pubblica informazione sul territorio. Era ubicato a Torino.

Riserva militare
La riserva militare è un'organizzazione composta di cittadini di uno Stato che prestano servizio militare attivo in determinati casi all'interno delle forze armate, conciliando un ruolo o carriera militare con un'occupazione lavorativa civile.
Johnny, l'indiano bianco
Johnny, l'indiano bianco (The Light in the Forest) è un film del 1958 diretto da Herschel Daugherty, interpretato da James MacArthur, Fess Parker, Wendell Corey, Frank Ferguson, Jessica Tandy e Joanne Dru. Si basa sul libro The Light in the Forest di Conrad Richter, pubblicato originariamente nel 1953.

Conrad Richter
Conrad Michael Richter (Pine Grove, 13 ottobre 1890 – Pottsville, 30 ottobre 1968) è stato uno scrittore, sceneggiatore e giornalista statunitense la cui opera letteraria è incentrata sul tema della vita lungo la frontiera americana.
Episodi di Shaun, vita da pecora (sesta stagione)
Questa voce contiene l'elenco degli episodi della sesta stagione della serie TV animata Shaun, vita da pecora. È uscita in tutto il mondo su Netflix il 16 e 17 marzo 2020, mentre in Italia è arrivata su Rai Yoyo dal 2 luglio dello stesso anno.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Carenza (botanica)
In biologia vegetale il termine carenza (dal latino carere, mancare) indica una condizione di deficit di apporto di una o più sostanze nutritive necessarie alla crescita di una pianta.

La carenza può riguardare macroelementi, presenti in quantità elevate nei tessuti della pianta, quali p.es. carbonio, azoto, potassio, calcio, magnesio, fosforo; o microelementi, solitamente meno rappresentati, quali ferro, manganese, zinco, rame.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Massimiliano di Dietrichstein
Massimiliano di Dietrichstein (Vienna, 27 giugno 1596 o 1597 – Mikulov, 5 o 6 novembre 1655) è stato principe di Dietrichstein dal 1629 al 1655.

Fu un diplomatico e ministro al servizio della Casa d'Asburgo. Era consigliere segreto di due imperatori, Ferdinando II e Ferdinando III, Cavaliere dell'Ordine del Toson d'oro, governatore di Nikolsburg (ora Mikulov), Polná, Kanitz (ora Dolní Kounice), Leipnik (ora Lipník nad Bečvou), Weisskirch e Saar (ora Žďár nad Sázavou).

Lipník nad Bečvou
Lipník nad Bečvou (in tedesco: Leipnik) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Přerov, nella regione di Olomouc. Le città maggiori più vicine sono Přerov e Hranice na Moravě, poste a circa dieci-dodici chilometri di distanza.
Dejlig er den himmel blå
Dejlig er den himmel blå ("Incantevole è il cielo blu") è un tradizionale canto natalizio danese il cui testo è stato scritto nel 1810 (originariamente con il titolo De hellige tre Konger, ovvero "I tre re santi") da Nicolai Frederik Severin Grundtvig (1783 - 1872) e in seguito revisionato nel 1853. La melodia è di Thomas Laub (edizione del 1810) e di Jacob Gerhard Meidell (edizione del 1853).

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
Our Favourite Shop
Our Favourite Shop (1985) è il secondo album del gruppo degli Style Council. La maggior parte del materiale in esso contenuto è uscito sul mercato statunitense con il titolo di Internationalists per l'etichetta Geffen, con copertina diversa e differente ordine dei brani.

I testi delle canzoni toccano argomenti come il razzismo, il consumismo smodato, le conseguenze dei governi asserviti solo ai propri interessi, la mancanza di spinta a modificare lo status quo, il suicidio di uno degli amici di Paul Weller. I toni pessimistici sono però controbilanciati da un sovrastante senso di speranza e di gioia per il fatto che le alternative esistono, se solo si desidera vederle.

Gli stili musicali di riferimento dell'album variano molto: si va dal soul, al rap, al jazz fino al rock.

Pessimismo
Il pessimismo è in senso generico un atteggiamento sentimentale che tende a sottolineare gli aspetti negativi di un'esperienza della realtà caratterizzata dall'infelicità e dal dolore. Questa visione, dal punto di vista etico, si traduce in un giudizio di prevalenza del male sul bene.
Paraselenio
Il paraselenio è un fenomeno ottico atmosferico che consiste nell'apparizione di macchie luminose a 22° a destra e/o a sinistra della Luna, note comunemente come cani lunari.

È dovuto alla rifrazione della luce lunare da parte di cristalli di ghiaccio di forma esagonale presenti nelle nubi chiamate cirri.

Il paraselenio è un fenomeno analogo al parelio ma è più raro, perché la luce della Luna è più debole di quella del Sole e per essere prodotto è necessario che la Luna sia piena o quasi.

Sistema esagonale
In cristallografia, il sistema esagonale è uno dei 7 sistemi cristallini, a cui appartiene un singolo reticolo di Bravais: il reticolo esagonale.

Il 7-8% dei minerali cristallizza nel sistema esagonale.
Lago Cardiel
Il lago Cardiel è un lago dell'Argentina in Patagonia nella provincia di Santa Cruz di tipo glaciale. Il lago, situato nel sud dell'Argentina, è un punto di riferimento nella provincia per la pesca e il turismo.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Enrico Guggiari
Enrico Guggiari (1947) è uno sciatore nautico ed ex pilota di rally italiano.

Pioniere della specialità della velocità nello sci nautico, ha conquistato il titolo nazionale nelle prime tre edizioni del campionato nazionale tra il 1970 e il 1972. A livello europeo ha vinto il titolo nel 1975.

Chiusa la carriera da sciatore nautico, si è dedicato ai rally automobilistici esordendo al rally di Sanremo del 1976. Il risultato più importante lo ha ottenuto vincendo una Hong Kong-Pechino. La sua ultima impresa automobilistica è stata una Pechino-Parigi nel 2019.

Dal 2020 è presidente dell'Aero Club di Como.

Rally di Sanremo
Il Rally di Sanremo (o Rallye Sanremo) è una manifestazione rallistica che si disputa principalmente a Sanremo, in Italia. Fatta eccezione per la stagione 1995, l'evento è stato parte del calendario FIA dalla stagione 1973 fino al 2003. Attualmente, fa parte dei calendari del campionato europeo e italiano rally.
Oleksij Hordijovyč Jeremenko
Oleksij Hordijovyč Jeremenko (in ucraino Олексій Гордійович Єременко?, in russo Алексей Гордеевич Ерёменко?, Aleksej Gordeevič Erёmenko, traslitterazione anglosassone: Alexey Gordeevich Eremenko; Tersjanka, 31 marzo 1906, 18 marzo 1906 del calendario giuliano – Choroše, 12 luglio 1942) è stato un politico e militare sovietico.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Dixon Boardman
Dixon H. Boardman (Nutley, 26 marzo 1880 – Beverly Hills, 16 ottobre 1954) è stato un velocista statunitense.

Boardman rappresentò l'Università di Yale nei tornei intercollegiali di atletica.

Prese parte ai Giochi olimpici di Parigi del 1900 nelle gare dei 100 metri piani e 400 metri piani. Nella prima gara fu eliminato in semifinale mentre nei 400 metri si qualificò per la finale ma si ritirò perché essa si disputava di domenica.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
10242 Wasserkuppe
10242 Wasserkuppe è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1960, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4248829 UA e da un'eccentricità di 0,1503167, inclinata di 2,04159° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al Wasserkuppe, la montagna più alta dei Monti Rhön, gruppo montuoso della Germania.

Monti Rhön
I monti Rhön sono un gruppo di basse montagne (o Mittelgebirge) situate nella Germania centrale lungo il confine tra l'Assia, la Baviera e la Turingia. Questi monti sono in parte il risultato di un'antica attività vulcanica. Sono separati dai monti Vogelsberg dalla valle del fiume Fulda. La montagna più alta dei Rhön è il Wasserkuppe (950 m) e si trova in Assia. I monti Rhön sono una famosa meta turistica ed escursionistica.
Jurij Borisovič Levitan
Jurij Borisovič Levitan (in russo Юрий Борисович Левитан?; Vladimir, 2 ottobre 1914, [ 19 settembre del calendario giuliano] – Bessonovka, 4 agosto 1983) è stato uno speaker radiotelevisivo sovietico.

Principale voce della radio sovietica dagli anni quaranta agli anni sessanta, ha annunciato a Radio Mosca i più importanti eventi del periodo, come l'attacco tedesco all'Unione Sovietica (1941), la capitolazione della Germania (1945), la morte di Iosif Stalin (1953), la missione spaziale di Jurij Gagarin (1961). Nel 1980 venne insignito del titolo di Artista del Popolo dell'Unione Sovietica.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Col de Champillon
Il Col de Champillon (2.709 m s.l.m.) è un valico alpino situato in Valle d'Aosta nelle Alpi Pennine. Collega la Valpelline con la Valle del Gran San Bernardo e si trova lungo il tracciato dell'Alta via della Valle d'Aosta n. 1.

Alta via della Valle d'Aosta n. 1
L'Alta via della Valle d'Aosta n. 1 (in francese: Haute route n. 1 de la Vallée d'Aoste), detta anche Alta via dei Giganti (Haute route des Géants) è un'alta via il cui tracciato parte e termina nel territorio della Valle d'Aosta, ma si sviluppa in parte anche nel Biellese, al cospetto dei massicci più elevati delle Alpi: Monte Rosa, Cervino e Monte Bianco.

È la seconda e ultima parte del tracciato del tor des Géants e viene interamente percorsa da Donnas a Courmayeur, attraversando tutte le vallate laterali della sinistra orografica (settentrionale) della Valle d'Aosta; nell'ordine: valle del Lys, val d'Ayas, Valtournenche, vallone di Saint-Barthélemy, Valpelline, valle del Gran San Bernardo, val Ferret.

Raggiunge la sua massima elevazione nel col de Malatra.
Super Monkey Ball: Banana Splitz
Super Monkey Ball: Banana Splitz (スーパーモンキーボール 特盛あそビ～タ！?, Super Monkey Ball: Tokumori Asobita!) è un videogioco sviluppato da Marvelous AQL e pubblicato nel 2012 da SEGA per PlayStation Vita.

Nella versione giapponese di Super Monkey Ball: Banana Splitz è presente un livello dedicato alla modella Yukie Kawamura. Il contenuto scaricabile è stato rimosso nella localizzazione per il mercato statunitense.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Brasil Open 1988
Il Brasil Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato a Guarujá in Brasile dal 7 al 13 novembre 1988.

WTA Tier V
I tornei WTA Tier V  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1990 al 2005.
Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.
Nel 2005 sono confluiti nella categoria superiore chiamata Tier IV.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier IV e Tier V sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Vagit Jusufovič Alekperov
Vagit Jusufovič Alekperov (in russo Вагит Юсуфович Алекперов?, in azero: Vahid Yusuf oğlu Ələkbərov; Baku, 1º settembre 1950) è un imprenditore russo-azero, presidente della più grande azienda petrolifera russa e seconda al mondo per riserve, la LUKoil, dal 1993 al 2022. In precedenza è stato il primo a ricoprire la carica di viceministro dell'industria petrolifera e del gas dell'URSS (1991-1992).

Nel 2021, secondo la rivista d'affari americana Forbes, Vagit Alekperov ha un patrimonio stimato di 24,9 miliardi di dollari che lo classifica come la 66ª persona più ricca del mondo e la 4ª persona più ricca della Russia.

Alekperov possiede il 36,8% dello Spartak Football Club (Mosca). Suo socio in affari è Leonid Fedun.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Via Lattea (mitologia greca)
Nella mitologia classica la Via Lattea nacque dalle gocce del latte fuoriuscito dal seno di Era, mentre allattava Eracle. Zeus, approfittando del sonno della dea, attaccò al seno suo figlio Eracle, avuto con la mortale Alcmena, perché solo succhiando dal petto della madre degli dei, il semidio avrebbe potuto ottenere l'immortalità. Il figlio di Zeus però, agguantò un seno della dea con troppa forza, svegliando Era e facendo schizzare parte del latte verso il cielo. Si creò così la galassia, denominata dai Greci Via lattea.

Secondo Diodoro Siculo, quando Fetonte non fu più in grado di tenere le redini del carro solare, i cavalli di Helios cambiarono il percorso abituale ed attraversarono i cieli, incendiandoli e formando la Via Lattea.

Diodoro Siculo
Diodoro Siculo (in greco antico: Διόδωρος Σικελιώτης?, Diódōros Sikeliṑtēs; Agyrium, 90 a.C. circa – 27 a.C. circa) è stato uno storico siceliota, autore di una monumentale storia universale, la Bibliotheca historica.
Telescopio Greenland
Il Telescopio Greenland è un radiotelescopio in uso dal 25 dicembre 2017 presso la base Thule, in Groenlandia, anche se in futuro si prevede di spostarlo presso la base Summit a 3.210 m di altitudine. Nel 2011 la National Science Foundation fornì allo Smithsonian Astrophysical Observatory un radiotelescopio di 12 m, in precedenza impiegato come prototipo dell'ALMA, per essere dispiegato in Groenlandia. Tra il 2013 e il 2015 l'Academia Sinica Institute of Astronomy and Astrophysics ha messo in atto delle modifiche per il freddo degli ambienti artici, nel 2016 è stato spedito in Groenlandia e nel luglio 2017 è stato riassemblato. Il telescopio compie in particolare osservazioni su orizzonti degli eventi di buchi neri e sulla teoria della relatività. Fa parte anche dell'Event Horizon Telescope, che nell'aprile 2019 ha pubblicato la prima foto di un buco nero (M87).

Smithsonian Astrophysical Observatory
Lo Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO) è un istituto di ricerca della Smithsonian Institution con sede a Cambridge, negli Stati Uniti, dove si è unito con Harvard College Observatory (HCO) per formare il Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA).

Il SAO gestisce e opera il Chandra X-ray Observatory ed anche l'MMT Observatory insieme all'Università dell'Arizona. Ha pubblicato anche il Catalogo SAO, un catalogo stellare che contiene 258 997 stelle.
Al Rangone
Al Rangone, nome d'arte di Roberto Rangone (Alessandria, 28 novembre 1943), è un musicista e cantautore italiano.

Dagli anni novanta è soprannominato 'il cantautore della musica da ballo'. Suona chitarra, Gilda, Preghiera, Vela bianca e Rumba sono le sue canzoni più conosciute.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
Crisi degli ostaggi dell'ambasciata israeliana a Bangkok
La crisi degli ostaggi dell'ambasciata israeliana a Bangkok si verificò il 28 dicembre 1972. Fu un raid compiuto da una squadra di quattro militanti palestinesi, appartenenti all'organizzazione terroristica socialista Settembre Nero, nell'edificio dell'ambasciata israeliana a Bangkok, in cui i militanti tennero in ostaggio 6 membri del personale dell'ambasciata israeliana. Dopo 19 ore di trattative, i dirottatori accettarono di abbandonare l'ambasciata in cambio di prendere un volo per l'Egitto.

Raid
Il raid, in campo militare, è inteso come un'azione di sorpresa, generalmente eseguita con ridotto impiego di mezzi, contro obiettivi di limitata importanza.

Il termine è mutuato dalla lingua scots (pronunciato réid e corrispondente all'inglese road = "strada") ed è stato diffuso in tutta Europa, nella prima metà del XIX secolo, dallo scrittore scozzese Walter Scott, con il significato di "incursione", ovvero di "strada percorsa per andare in guerra". In esso, a differenza del blitz, è sempre programmato il rientro alla base, non prevedendo l'occupazione del territorio di manovra.