hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riverberazione della superficie del mare
La riverberazione in mare , fenomeno che accompagna le emissioni acustiche del sonar
generate per l’illuminazione impulsiva dei bersagli, è caratterizzata da tre tipi
particolari:

di volume

di superficie

di fondo

che si manifestano, sia isolatamente, sia contemporaneamente in dipendenza delle caratteristiche dell’ambiente subacqueo.

La riverberazione, in alcuni casi, può ostacolare la scoperta sonar in modalità attiva in quanto può coprire l'eco dei bersagli.

Riverbero
In acustica il riverbero è un fenomeno fisico legato alla riflessione delle onde sonore, da parte di ostacoli alla fonte sonora. In audio, il riverbero è un effetto musicale che tende ad avere le stesse caratteristiche del fenomeno acustico (in fisica).

Il riverbero può avere aspetti negativi, come il rischio di mascheramento delle sillabe nel parlato o nel fraseggio musicale, e positivi, come il rinforzo delle intensità della sorgente, a seconda della ricombinazione dell'onda riflessa, in fase o controfase (somma o sottrazione), con quella emessa dalla sorgente (interferenza tra onde).

In passato il termine indicava anche l'illuminazione pubblica ("riverberi" o "reverberi" pubblici), in particolare prima della piena diffusione dell'illuminazione elettrica avvenuta nella prima metà del XX secolo.
Barro Negro (popolo)
I Barro Negro (o anche Tunebo dell'est) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 300 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e parla la lingua Tunebo, Barro Negro (codice ISO 639: TBN).

Vivono sulle pianure orientali delle Ande nei pressi di Paz de Ariporo, nei villaggi di Barro Negro (da cui l'etnia prende il nome), San Lope e Tabías.

Barro Negro
Barro Negro è un comune (comisión municipal in spagnolo) dell'Argentina, appartenente alla provincia di Jujuy, nel dipartimento di San Pedro.

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 2.063 abitanti, di cui 484 nella cittadina di Rosario de Río Grande, capoluogo del comune.
Bogota (New Jersey)
Bogota è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Bergen, nello Stato del New Jersey. Secondo censimento del 2010, la popolazione è di 8.187 abitanti. Bogota, come tutti gli altri borough del New Jersey, è legislativamente disciplinato dal Municipal Manager Law normato dall'assemblea statale nel 1923.

Bogota venne fondata il 14 novembre 1894, per incorporazione di porzioni delle ora non più esistenti municipalità di Ridgefield Township sulla base dei risultati di un referendum svoltosi il giorno precedente, all'apice del fenomeno dei Boroughitis. Il toponimo ha origine dalla storpiatura del cognome dei primi abitanti, la famiglia Bogert oppure è la fusione Bogert e di Banta, altra primi abitanti con una "O", ha aggiunto per facilitare la pronuncia. (Bogert O Banta).

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Cantone di Seyches
Il Cantone di Seyches era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Marmande.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Cambes

Castelnau-sur-Gupie

Caubon-Saint-Sauveur

Escassefort

Lachapelle

Lagupie

Lévignac-de-Guyenne

Monteton

Montignac-Toupinerie

Puymiclan

Saint-Avit

Saint-Barthélemy-d'Agenais

Saint-Géraud

Saint-Pierre-sur-Dropt

Seyches

Lagupie
Lagupie è un comune francese di 624 abitanti situato nel dipartimento del Lot e Garonna nella regione della Nuova Aquitania. Da ricordare la Madonna di Tor Vergata, patrono della cittadina gemellata con l'omonima frazione romana.
Camera dei rappresentanti (Belize)
La Camera dei rappresentanti è la camera bassa dell'Assemblea Nazionale del Belize. L’altra è il Senato.

Essa è composta attualmente da 31 deputati, aventi mandato quinquennale, eletti con il sistema maggioritario secco. Essi rappresentano il popolo e compongono il potere legislativo del paese, esercitato appunto anche dall’Assemblea.

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues
C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues è un film del 1993 diretto da Charles Binamé.

Pellicola drammatica prodotta in Québec (Canada) da Louise Gendron e Josée Mauffette per la società Les Productions du Cerf con un budget di 2,5 milioni di dollari.

Distribuito in Canada a cura della Alliance Vivafilm ed uscito in sala il 9 settembre 1994 è anche conosciuto con il titolo Chili's Blues.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.
Susanna Javicoli
Susanna Javicoli (Roma, 7 agosto 1954 – Roma, 17 giugno 2005) è stata un'attrice, doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana. 
Attiva anche in televisione, ha debuttato come attrice nel cinema nel 1974 in La nottata.

Dialoghista
Il dialoghista, chiamato anche adattatore dei dialoghi, è la figura professionale che, nel settore del doppiaggio, cura l'adattamento nella propria lingua di opere audiovisive e cinematografiche.

Tale processo consiste nel rendere i dialoghi comprensibili, fluidi, con il giusto ritmo e le necessarie pause, rispettando sia il significato letterale delle battute originali, sia la necessità di rendere i riferimenti del film comprensibili a pubblici di differenti culture, prestando inoltre attenzione alle parole di modo che si adattino il più possibile al labiale dell'attore che compare sullo schermo.
Realization
Realization, chiamata anche Biographie, è una via di arrampicata sportiva situata nella falesia di Céüse presso Gap in Francia e liberata da Chris Sharma nel 2001.

Si tratta della seconda via di difficoltà 9a+ della storia dell'arrampicata, dopo Open Air di Alexander Huber presso Schleierwasserfall. Per un certo periodo è stata considerata la prima, fino a che Adam Ondra nel 2008, ripetendo Open Air dodici anni dopo la salita di Huber, ha confermata quest'ultima come 9a+.

Alexander Huber
Alexander Huber (Trostberg, 30 dicembre 1968) è un arrampicatore e alpinista tedesco.
Pratica l'alpinismo, l'arrampicata in falesia e le multipitch. Per le sue numerose imprese su terreni molto diversi fra loro (monotiri in falesia, multipitch in alta montagna, free solo), è considerato uno degli arrampicatori più completi nella storia di questo sport. Con il fratello Thomas forma una delle coppie alpinistiche più forti al mondo.
Campionato mondiale di Formula 1 1953
Il campionato mondiale di Formula 1 1953 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 4° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 18 gennaio ed è terminato il 13 settembre, dopo 9 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la seconda volta all'italiano Alberto Ascari.

Come nel 1952, il campionato fu riservato alle Formula 2, mentre le auto da Formula 1 corsero solo gare non valide per il campionato, che ufficialmente era il "Campionato del Mondo Piloti".
Unica eccezione, fu la 500 Miglia di Indianapolis, riservate alle vetture secondo il regolamento tecnico specifico; inoltre, durante la 500 Miglia di Indianapolis, l'annata del mondiale si rivelò tragica, in quanto in Formula 1 si verificarono i primi decessi in pista da parte di Chet Miller durante le prove del 15 maggio e Carl Scarborough durante la gara del 30 maggio.

La Ferrari dominò il campionato, vincendo sette gare su otto disputate con Ascari, Farina e Hawthorn.

Carl Scarborough
Carl Eugene Scarborough (Benton, 3 luglio 1914 – Indianapolis, 30 maggio 1953) è stato un pilota automobilistico statunitense.

Prese parte alla 500 Miglia di Indianapolis nel 1951 e nel 1953.

Nel 1953 si classificò dodicesimo, ma dopo la gara accusò malori che lo portarono alla morte per ipertermia, a causa di un principio d'incendio che ben presto divampò nel suo abitacolo durante un pit-stop; Scarborough fu il secondo pilota a morire quell'anno dopo Chet Miller. Venne sepolto presso il cimitero Perry Mount a Pontiac, Michigan.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato mondiale di Formula 1, per questo motivo Scarborough ha all'attivo anche 2 Gran Premi in F1.
La mia vendetta
La mia vendetta (La Vengeance aux yeux clairs) è una serie televisiva francese del 2016, creata da Franck Olliver e diretta da David Morlet, ha debuttato dapprima in Svizzera dal 3 settembre 2016 su RTS Un, poi in Belgio dal 4 settembre 2016 su La Une e infine in Francia dall'8 settembre 2016 su TF1. La serie è disponibile integralmente sulla piattaforma streaming MYTF1.

In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 dal 27 dicembre 2016 al 5 gennaio 2017.

RTS 1
RTS 1 è una televisione generalista pubblica della Svizzera romanda gestita da RTS, ramo di lingua francese di SRG SSR.

RTS 1 è il primo dei due canali pubblici svizzeri rivolti al pubblico francofono (l'altro è RTS 2).
Cycas rumphii
Cycas rumphii Miq., 1839 è una pianta della famiglia Cycadaceae, nativa delle Isole Molucche.

Il nome della specie è un omaggio al naturalista olandese Rumphius (Georg Eberhard Rumpf, 1628-1702), funzionario della Compagnia Olandese delle Indie Orientali.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (Neuenhaus, 24 ottobre 1811 – Utrecht, 23 gennaio 1871) è stato un botanico olandese.

Ha diretto l'orto botanico di Rotterdam (1835–1846), Amsterdam (1846–1859) e Utrecht (1859–1871), nonché il Rijksherbarium di Leida (1862-1871).

Sebbene non abbia mai viaggiato, accumulò, grazie ad una fitta rete di corrispondenti, un'ampia collezione di flora dell'Australia e delle Indie Orientali olandesi. Ha descritto molte importanti famiglie della flora australiana e indonesiana, tra le quali Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae e Polygonaceae.
Sepolta viva
Sepolta viva è un film del 1973, diretto da Aldo Lado e interpretato da Agostina Belli, Fred Robsahm e Maurizio Bonuglia.

Tratto dal romanzo di Marie Eugénie Saffray e sceneggiato, tra gli altri, dal critico Claudio Masenza, il film è un esempio di melodramma in costume, tornato prepotentemente di moda all'inizio degli anni Settanta.

Il film, ambientato nella Francia del diciannovesimo secolo, è stato girato al Castello di Fénis e di Issogne in Valle d'Aosta.

Castello di Issogne
Il castello di Issogne è uno dei più famosi castelli della Valle d'Aosta. È situato nel comune di Issogne (località La place), sulla destra idrografica della Dora Baltea, e appare come una dimora signorile rinascimentale, creando una sorta di contrasto con l'austero castello di Verrès che si trova quasi di fronte al lato opposto del fiume.

Celebri sono il suo cortile interno, con la fontana del melograno e il coloratissimo porticato, raro esempio di pittura alpina medievale, con il suo ciclo di affreschi di scene di vita quotidiana del tardo Medioevo.
AFC Futsal Championship 2020
Il campionato asiatico di calcio a 5 2020 (ufficialmente AFC Futsal Championship 2020) è stata la 16ª edizione del torneo e si sarebbe dovuta disputare dal 26 febbraio all'8 marzo 2020 a Ashgabat, in Turkmenistan. L'AFC, il 3 febbraio tramite comunicato ufficiale, ha deciso di posticipare e spostare lo svolgimento del torneo dal 23 marzo al 3 aprile 2021 in Kuwait, a causa della pandemia di COVID-19. Tuttavia la competizione è stata definitivamente cancellata. Le prime 5 classificate si sarebbero dovute qualificare alla FIFA Futsal World Cup 2021.

Pandemia di COVID-19 in Asia
La pandemia di COVID-19 che ha colpito il mondo nel 2019-2023 ha avuto origine in Asia, in particolare a Wuhan, una città nella provincia cinese dell'Hubei, da cui si è poi rapidamente diffusa in tutto il globo.
Pedro Aguirre Cerda (Cile)
Pedro Aguirre Cerda è un comune del Cile della provincia di Santiago. Si trova nella Regione Metropolitana di Santiago. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 114.560 abitanti.

Prende il nome dal passato presidente del Cile Pedro Aguirre Cerda.

Regione Metropolitana di Santiago
La Regione Metropolitana di Santiago (in spagnolo Región Metropolitana de Santiago) anche chiamata RM è una regione del Cile centrale, comprende la capitale Santiago ed è la regione più popolosa del Paese.
Partito Verde di Inghilterra e Galles
Il Partito Verde di Inghilterra e Galles (in inglese Green Party of England and Wales - GPEW; in gallese Plaid Werdd Cymru a Lloegr) è un partito politico del Regno Unito.

Fondato nel 1990 a seguito della dissoluzione del Partito Verde del Regno Unito, è entrato per la prima volta alla Camera dei Comuni in occasione delle elezioni generali del 2010, quando è stata eletta Caroline Lucas, allora leader del partito ed europarlamentare dal 1999.

Alle elezioni del 2024 ha eletto quattro rappresentanti nella Camera dei Comuni, divenuti cinque nel febbraio 2026 con le elezioni suppletive nel collegio di Gorton and Denton; ha inoltre due esponenti nella Camera dei Lord. Esprime centinaia di rappresentanti a livello locale, tra cui tre nell'Assemblea di Londra.

A livello internazionale il partito è affiliato ai Global Greens.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Giorgio Ansaldi
Giorgio Ansaldi noto anche come Dalsani (Mondovì, 1844 – 1922) è stato un designer, disegnatore caricaturista italiano protagonista della Belle Époque, aveva collaborato con numerosi periodici del tempo.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Chiesa del Santo Sepolcro (Estella)
La chiesa del Santo Sepolcro, in spagnolo Iglesia del Santo Sepulcro,  è un luogo di culto cattolico nel comune spagnolo di Estella nella comunità autonoma della Navarra sul Camino Francés, uno dei rami del Cammino di Santiago di Compostela. Risale al XII secolo. In Spagna è considerata un Bien de Interés Cultural.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Johnny Stecchino
Johnny Stecchino è un film del 1991 diretto e interpretato da Roberto Benigni. Successivamente al film fu scritto anche un romanzo omonimo da Benigni e Vincenzo Cerami che fu pubblicato lo stesso anno.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Granuli di Fordyce
I granuli di Fordyce, da non confondere con la malattia di Fox-Fordyce, sono ghiandole sebacee ipertrofiche che si rinvengono di solito sulle mucose, come quella orale e genitale. Non è da confondere come una malattia essendo di natura benigna e asintomatica. Prendono il nome dal dermatologo statunitense che per primo, nel 1896, le descrisse e analizzò: John Addison Fordyce.

I granuli si presentano come piccole papule, di solito di colore giallastro.

Essendo formazioni di natura del tutto fisiologica, non necessitano di alcuna terapia. Potrebbero però generare disagi psicologici e ne è possibile la rimozione con specifiche terapie laser. Durante la fase mestruale del ciclo tendono ad aumentare di dimensioni e possono infiammarsi determinando dolore e prurito vaginale. In caso di ipertrofia possono essere scambiate per un adenoma sebaceo.

John Addison Fordyce
John Addison Fordyce (Contea di Guernsey, 16 febbraio 1858 – 4 giugno 1925) è stato un dermatologo statunitense.

Insegnante di dermatologia a New York, il suo nome è indissolubilmente legato alla malattia di Fox Fordyce.
Anna Bulygina
Anna Alekseevna Bulygina (in russo Анна Алексеевна Булыгина?; Salechard, 11 gennaio 1984) è un'ex biatleta russa naturalizzata sudcoreana nel 2015.
In seguito al matrimonio ha assunto il cognome del marito e si è iscritta alle gare come Anna Frolina.

International Biathlon Union
L'International Biathlon Union ("Unione internazionale di biathlon", IBU) è un'organizzazione fondata nel 1993 per promuovere la pratica del biathlon e coordinarne l'attività agonistica internazionale.

L'IBU è un'associazione di federazioni nazionali, con 56 membri nel 2019. Fino al 2020 aveva sede a Salisburgo, in Austria, quando la sede è stata trasferita ad Anif, nell'hinterland della stessa città austriaca. È l'ente organizzatore ufficiale dei Campionati Mondiali e della Coppa del Mondo di biathlon ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale.
Arado SD I
L'Arado SD I fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni venti e rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato da Walter Rethel l'SD I fu il primo modello specificatamente realizzato dall'azienda per il mercato militare, e il primo, benché clandestinamente, a ottenere un contratto di fornitura da parte del Reichswehrministerium, tuttavia le sue impegnative caratteristiche di volo consigliarono di abbandonarne il progetto a favore di uno più convenzionale.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Teatro Alberti
Il teatro Alberti è un teatro di Desenzano del Garda. Fu fondato all'inizio dell'ottocento da Andrea Alberti, podestà di Desenzano dal 1810 al 1816, sui ruderi del convento di Santa Maria.

Per il progetto il podestà ricorse ai più famosi architetti e scenografi dell'epoca, Perego e Sanquirico, i quali avevano collaborato anche alla realizzazione della Scala di Milano.

Il teatro Alberti aveva la sala a ferro di cavallo, con due ordini di palchi e fu inaugurato nel gennaio del 1815.

Successivamente è decaduto ed è stato trasformato in cinematografo.

Di proprietà di Patrizia Bergamaschi attraverso la "Società del Teatro Andrea Alberti srl", è stato trasformato in ristorante con intrattenimento da Ottavio Ferri e Gianni Togni a cui è stata affidata la gestione dal 2005.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Lingua proto-iranica
La lingua proto-iranica è la protolingua antenata delle lingue iraniche, quali il persiano, il pashtu, il sogdiano, lo zazaki, l'osseto, il mazandarani, il curdo, il talish ecc. Si presume che fosse parlata dalle popolazioni proto-iraniche,  solitamente associati alla cultura di Andronovo, attorno il II millennio a.C.

Lingua mazanderani
La lingua mazanderani (مازندرانی) o tabari (طبری) è una lingua iranica del ramo occidentale, parlato dal popolo mazanderani, principalmente nelle regioni iraniane del Mazandaran, di Tehran e del Golestan. La lingua è strettamente imparentata con il gilaki, con il quale ha molte parole in comune. È inoltre strettamente legato con il persiano, il quale, tuttavia, appartiene al ramo meridionale.