hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dante Luciani
Dante Luciani (Oakville, 1º settembre 1985) è un ex giocatore di football americano canadese, che ha giocato come wide receiver.

Dopo aver giocato per una squadra universitaria canadese viene scelto al quinto giro del Draft CFL 2008 dagli Edmonton Eskimos con la 34ª scelta assoluta, ma non riesce a entrare nel roster attivo né quell'anno né il seguente. Passerà in seguito ai Montreal Alouettes e agli Winnipeg Blue Bombers, anche in questi casi senza fortuna.

Edmonton Elks
Gli Edmonton Elks, noti come Edmonton Eskimos fino al 2020, sono una franchigia di football canadese con sede nella città di Edmonton (Alberta); attualmente militano nella Canadian Football League e giocano le proprie partite casalinghe al Commonwealth Stadium, impianto da 56.302 posti a sedere.

La squadra detiene il primato nella storia degli sport nordamericani per essersi qualificata ai play-off per trentatré anni consecutivi (dal 1972 al 2005).
Conquista islamica della Siria
La colonizzazione islamica della Siria avvenne nella prima metà del VII secolo.

Per Siria si intende, in questo contesto, la regione nota come il Bilād al-Shām, il Levante, o Grande Siria. Gli Arabi avevano compiuto incursioni nella parte meridionale della Siria già prima della morte del profeta musulmano Maometto (avvenuta nel 632) ma la vera invasione iniziò nel 634 sotto i suoi successori, i califfi cosiddetti Rāshidūn (Ortodossi) Abū Bakr ed ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, con un esercito posto al comando del condottiero Abū ʿUbayda b. al-Jarrāḥ o (a seconda delle tradizioni) di Khālid b. al-Walīd.

Levante (regione storica)
Levante è un termine storico-geografico che si riferisce approssimativamente a un'ampia area del Medio Oriente delimitata a nord dalle montagne del Tauro, a ovest dal Mar Mediterraneo, a sud dal deserto arabico e a est dalla Mesopotamia. Il Levante non include l'Anatolia (anche se a volte vi si include la Cilicia) e la penisola arabica, ma comprende solitamente l'isola di Cipro. La penisola del Sinai viene inclusa, essa costituisce un ponte di terra che unisce il Levante all'Egitto.
La Pintada (Colombia)
La Pintada è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Víctor Sánchez e Rosalba Castillo nel 1815, mentre l'istituzione del comune è del 1997.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Mesagne
Mesagne (Misciàgni in dialetto salentino) è un comune italiano di 25 778 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situato lungo la via Appia Antica, a 13 km a ovest del capoluogo provinciale, si trova nel Salento settentrionale ed è con le sue 22 contrade fra i comuni più popolosi ed estesi dell'intero Salento.

Insieme alla vicina Ostuni, è fra le città della provincia di Brindisi in cui si riscontrano le maggiori tracce del barocco pugliese con numerosi esempi su edifici privati e religiosi.

Barocco leccese
Il barocco leccese è una forma artistica e architettonica sviluppatasi tra la fine del XVI secolo e la prima metà del XVIII secolo in modo particolare a Lecce e nel resto del Salento; è riconoscibile per le sue sgargianti decorazioni che caratterizzano i rivestimenti degli edifici.
Lo stile, influenzato dal plateresco spagnolo, si diffuse nel Salento dalla metà del Seicento grazie all'opera di architetti locali come Giuseppe Zimbalo (1617-1710) e Giuseppe Cino (1644-1722).
Coppa DOM
La Coppa DOM (fr: Coupe des Départements d'Outre-Mer) era una competizione calcistica riservata alle squadre campioni in carica dei campionati locali dei vari Dipartimenti d'Oltremare. I territori coinvolti erano: la Guyana francese, Guadalupa, Martinica, Réunion, Mayotte e Saint-Pierre e Miquelon (gli ultimi due non inviavano nessuna squadra).

Dal 2004, con la riorganizzazione amministrativa dei territori francesi, la competizione ha cambiato nome e formato; è stata trasformata in una fase eliminatoria (Éliminatoires Antilles-Guyane) nella quale le squadre della Guyana francese, Guadalupa e Martinica si affrontano e le prime due classificate si qualificano per la Coppa dei Club Campioni d'oltremare. Fino al 2003 la finalista della Coppa DOM si qualificava per la Coppa DOM-TOM dove affrontava la squadra campione della Coppa TOM.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Ager publicus
Nel diritto romano, l'ager publicus, letteralmente "agro pubblico", era l'insieme ed il carattere giuridico di porzioni di territorio (terreni, fondi, latifondi, e per impropria estensione talvolta anche gli altri immobili) di proprietà dello stato. L'ager era esterno alla città vera e propria, delimitata dal pomerio.

Territorio
Un territorio è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque. Il termine "territorio" deriva dal latino territoris, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra".
Rothesay International 2023 - Doppio maschile
Nikola Mektić e Mate Pavić erano i detentori del titolo e si sono confermati campioni, battendo in finale Ivan Dodig e Austin Krajicek con il punteggio di 6-4, 6-2. La coppia croata è così riuscita a vincere per la 3ª volta consecutiva il torneo, nonché il loro 3º titolo ATP stagionale (dopo Auckland e Stoccarda).

Nikola Mektić
Nikola Mektić (Zagabria, 24 dicembre 1988) è un tennista croato specialista nel doppio, è stato per la prima volta nº 1 del ranking ATP nell'ottobre 2021.

Nel 2021 ha vinto il Torneo di Wimbledon e le Olimpiadi di Tokyo insieme a Mate Pavić, e 11 prove dell'ATP Tour Masters 1000. Si è aggiudicato in totale 32 tornei del circuito maggiore, tra i quali le ATP Finals 2020 in coppia con Wesley Koolhof. Ha raggiunto inoltre la finale agli US Open 2020 con Koohlof e a Wimbledon 2022 con Pavić.

Ha vinto inoltre il torneo di doppio misto agli Australian Open 2020 in coppia con Barbora Krejčíková. Dal 2011 fa parte della squadra croata di Coppa Davis, con la quale ha vinto l'edizione 2018 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2020-2021. Dal 2017 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Jean Galbert de Campistron
Jean Galbert de Campistron (Tolosa, 3 agosto 1656 – Tolosa, 11 maggio 1723) è stato un drammaturgo francese.

Amico di Racine, che gli fu prodigo di consigli, entrò nel 1701 all'Académie Française.

Tra le sue numerose tragedie le più note sono Virginie (1683), Arminius (1684), Andronic (1685), che precorre i temi della tragedia alferiana, Alcibiade (1686) e Tiridate (1691) che riportò un grande successo.

Un suo libretto, Acis et Galathée, fu musicato da Jean-Baptiste Lully.

Fu stimato e acclamato mentre era in vita, ma venne in seguito quasi dimenticato.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Evoluzione umana
Per evoluzione umana, antropogenesi od ominazione si intende il processo dell'origine e dell'evoluzione della specie Homo sapiens e la sua diffusione sulla Terra.

Si tratta di una materia interdisciplinare, che include l'antropologia, la fisiologia, la primatologia, l'archeologia, la geologia, la linguistica e la genetica. In senso tassonomico riguarda, oltre al genere Homo, tutti i generi della sottotribù Hominina, di cui l'essere umano è l'unica specie vivente.

Sottotribù
Nella classificazione scientifica delle forme viventi, una sottotribù è una categoria tassonomica intermedia tra tribù e genere. Secondo i criteri sistematici, le sottotribù riuniscono quindi i generi che condividono una storia evolutiva simile all'interno di una famiglia, di una sottofamiglia o di una tribù.
Zarične (Čerkas'ke)
Zarične (in ucraino Зарічне?) è un insediamento di tipo rurale dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Fino al 26 settembre 2024 la località era nota come Hvardijs'ke.
Fino al 26 gennaio 2024 Zarične era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Zarične è stata riclassificata come insediamento rurale.

Oblast' di Dnipropetrovs'k
L'oblast' di Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровська область?, Dnipropetrovs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina.

Nel 2019 la Corte costituzionale dell'Ucraina ha approvato il cambio del nome della regione in oblast' di Sičeslav (in ucraino Січесла́вська о́бласть?), ma tale denominazione non è ancora entrata in vigore.
TVXQ
I TVXQ (stilizzato TVXQ!) sono una boy band sudcoreana, formatasi a Seul nel 2003.

Lanciati dalla SM Entertainment come quintetto, i TVXQ hanno presto ottenuto successo in patria grazie agli album bestseller Tri-Angle (2004) e Rising Sun (2005), e sono saliti alla ribalta internazionalmente con "O"-Jung.Ban-Hap. (2006) e Mirotic (2008); da quest'ultimo è stata tratta la hit omonima, considerata da Rolling Stone una delle canzoni migliori mai pubblicate da una boy band. Nel 2009 sono stati coinvolti in una disputa legale con la casa discografica, in seguito alla quale i membri Jaejoong, Yoochun e Junsu hanno abbandonato il gruppo, che ha proseguito come duo con Changmin e Yunho.

Nei loro primi dieci anni di carriera hanno venduto oltre 10 milioni di dischi, e sono riconosciuti tra i principali contributori all'hallyu, con Billboard che li ha definiti "la famiglia reale del K-pop".

A cappella
Oggi si definisce a cappella ogni esibizione sonora che non prevede l'intervento da parte di strumenti musicali, ammettendo tuttavia l'elaborazione del suono mediante strumenti tecnologici nella musica moderna. In passato il termine si riferiva anche ad esecuzioni vocali con accompagnamento, in cui gli strumenti si limitavano a rafforzare le voci raddoppiandone le linee senza aggiungere linee musicali. Il caso più frequente era quello del raddoppio realizzato con l'organo.
Roggia di Calavino
La Roggia di Calavino (Ròza de Calavin in dialetto trentino) è un torrente che scorre interamente in Valle dei Laghi, in provincia autonoma di Trento. Nasce nella valle di Cavedine, scorre per la maggior parte nel territorio di Calavino e sfocia nel lago di Toblino. Lungo il percorso del torrente si snoda un sentiero attrezzato.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Nokia 6600
Il  Nokia 6600 è uno Smartphone prodotto dal 2003 al 2007 dall'azienda finlandese Nokia. Il 6600 era all'avanguardia fungendo al contempo da cellulare, fotocamera, lettore multimediale. Col passare dei mesi, molti sviluppatori hanno creato e perfezionato un grande quantitativo di applicazioni per il sistema operativo Symbian, e, proprio grazie a questo, tutti gli smartphone che ne erano dotati potevano usufruire di tali applicazioni, in relazione alla propria potenza di calcolo e alla versione del sistema operativo stesso. È considerato una pietra miliare della casa finlandese.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Pumais Due
Pumais Due, anche nota come Pumaisdue, è un'azienda italiana, attuale incarnazione della società di doppiaggio Gruppo Trenta, fondata a Roma nel 1980 da Renato Izzo.

Per dieci anni Izzo ne ha affidato la direzione artistica e organizzativa alla figlia Rossella. Negli anni ottanta lavorò a gran parte delle opere Disney dell'epoca.

Dalla fine degli anni novanta, quando si è verificato un cambiamento nell'assetto dei collaboratori fissi, la società ha cambiato il proprio nome in Pumais e, infine, Pumais Due. La nuova incarnazione ha curato le edizioni italiane di numerosi prodotti cinematografici e televisivi.

A formarla sono doppiatori che operano con un contratto in esclusiva e alcuni liberi professionisti spesso presenti nelle produzioni della società stessa.

Tra i principali clienti dell'azienda vi sono Rai, 01 Distribution, Lucky Red, Mediaset, Discovery Channel, Disney, 20th Century Studios, Universal Pictures, Warner Bros. Pictures, Eagle Pictures, Amazon e Sky Italia.

Eagle Pictures
Eagle Pictures S.p.A. è una casa di produzione e distribuzione cinematografica italiana, controllata da Tarak Ben Ammar e fondata dai fratelli Stefano e Ciro Dammicco nel 1986.

La società si occupa della distribuzione e della produzione di film, dell'acquisizione di diritti televisivi e della distribuzione home video.
Neoplasia endocrina multipla
Il termine neoplasia multiendocrina, detta anche MEN, dall'inglese multiple endocrine neoplasia, descrive un gruppo di tre sindromi ereditarie caratterizzate da insorgenza di processi proliferativi a carico di alcune ghiandole endocrine. Tali processi possono variare in un range che va dall'iperplasia all'adenoma sino al carcinoma. Ognuna delle tre forme di MEN possiede una propria caratteristica distribuzione dei disturbi proliferativi tra le varie ghiandole endocrine.

Le sindromi MEN sono trasmesse con ereditarietà autosomica dominante.

Carcinoma
Con il termine carcinoma si identifica in medicina una neoplasia maligna di origine epiteliale, una formazione patologica di nuove cellule che tende ad infiltrare i tessuti circostanti e a dare origine a metastasi e che dal punto di vista istologico risulta derivare da un qualunque tessuto epiteliale, sia esso tessuto di rivestimento (mucose, pelle) o ghiandolare.

Qualora interessi gli epiteli ghiandolari si parla di adenocarcinoma.

Il carcinoma è un tipo istologico di tumore; è dunque errato usare tale termine, come spesso accade, quale sinonimo generale di cancro.
Bernardon
Bernardon, italianizzato in Bernardone (fl. XIII secolo), è stato un trovatore o joglar occitano di cui conosciamo solo una tenzone composta insieme ad un altrettanto ignoto Tomas, forse un nobile.

Anche Gui de Cavalhon in alcuni suoi componimenti si riferisce a un tale Bernardon, probabilmente suo giullare.

Il testo descrive il malcostume del tempo, in cui i signorotti locali depredavano i passanti, spesso mettendoli in prigione, a proprio arbitrio. Quindi, ciò che vanta il mezzo-principe, irriso da Gui, è fuori luogo, considerate le circostanze poco propizie per chiunque e, soprattutto, per chi come protezione millanta solo un titolo che non gli serve a evitare la galera.

L'invio è indirizzato alla regina Garsenda di Sabran (contessa di Provenza), il che confermerebbe l'epigramma che lo vuole suo amante.

Envoi
Un invio (in francese envoi, altrimenti detto in lingua italiana commiato, congedo, in occitano tornada), è una breve strofa o stanza posta alla fine di un componimento poetico, usata per rivolgersi al suo destinatario (una persona reale o immaginaria) oppure per commentare un fatto o il tema narrato nel corpo della composizione poetica.

L'envoi [in Francia] è anche il nome dato all'Ite missa est alla fine della celebrazione liturgica.
Ephraim-Palais
L'Ephraim-Palais è un palazzo storico di Berlino. Si trova nel Nikolaiviertel, una zona del quartiere Mitte.

L'ingresso di questo palazzo era definito die schönste Ecke Berlins, l'angolo più bello di Berlino.

È posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Inversione (cromosoma)
Nella biologia molecolare l'inversione è di solito una mutazione cromosomica, ovvero comprendente un lungo tratto di DNA. Tale mutazione consiste nella rottura del filamento di DNA in due punti; il frammento così ottenuto viene reincorporato, grazie alla riparazione ad opera di specifici enzimi (come le DNA ligasi), nel cromosoma, ma viene invertito di orientamento.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
Rifugio Mario Premuda
Il rifugio Mario Premuda si trova all'imboccatura della Val Rosandra, in località Bagnoli Superiore, poco lontano dall'abitato di Bagnoli della Rosandra, una frazione del comune di San Dorligo della Valle, in provincia di Trieste. È frequentatissimo da escursionisti, rocciatori e speleologi, ma anche da comuni cittadini in cerca di tranquillità e aria pulita a pochi chilometri dal centro cittadino.

San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (in sloveno Dolina, in dialetto triestino Dolina e San Dorligo) è un comune italiano di 5 646 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il territorio è caratterizzato dal fatto che buona parte del comune si trova in Istria (la cosiddetta valle del Breg), mentre una parte minore, a settentrione, si sviluppa sull'altipiano carsico.

Il toponimo fin dal 1923 riunisce le denominazioni in italiano e sloveno del capoluogo. È il comune più orientale della regione e dell’Italia settentrionale.
Redoximetro
Il redoximetro è uno strumento per misurare il potenziale di ossidoriduzione (redox, da cui il nome) di una soluzione, che viene tipicamente espresso in milliVolt.

È utilizzato nelle piscine, per verificare l'attività disinfettante del cloro, e negli acquari, dove valori troppo bassi indicano povertà di ossigeno disciolto.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Static (DC Comics)
Static è un supereroe immaginario che compare nei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Creato dai fondatori della Milestone Comics Dwayne McDuffie, Denys Cowan, Derek Dingle e Michael Davis, comparve per la prima volta in Static n. 1 (giugno 1993), scritto da McDuffie e Robert L. Washington III e illustrato da John Paul Leon, pubblicato dalla Milestone Comics, un'associata della DC Comics. Dopo la chiusura della Milestone, Static fu incorporato nell'Universo DC e divenne membro dei Teen Titans.

Superboy
Superboy è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Alter ego di diversi personaggi comparsi sulla serie a fumetti Superboy, Adventure Comics e su altre incentrate su gruppi di supereroi. Le principali versioni del personaggio sono quelle relative al giovane Clark Kent alias Superman, a Kon-El, un clone adolescente di Superman, e Jonathan Samuel Kent, figlio di Superman e Lois Lane. Il personaggio ha avuto diverse trasposizioni televisive sia in serie animate che dal vivo.
Pugilato ai Giochi della XIV Olimpiade - Pesi leggeri
La competizione della categoria pesi leggeri (fino a 62 kg) di pugilato ai Giochi della XIV Olimpiade si è svolta dal 7 al 13 agosto 1948 nelle sedi del Earls Court Exhibition Centre e del Wembley Arena a Londra.

Wembley Arena
La Wembley Arena, conosciuta come OVO Wembley Arena per motivi di sponsorizzazione, è un'arena multifunzionale, situata a Wembley, Londra; sorge di fronte al Wembley Stadium. È stata costruita per gli Empire Games del 1934 e in origine c'era una piscina, denominata appunto Empire Pool. La piscina fu usata l'ultima volta in occasione della XIV Olimpiade del 1948.

La Wembley Arena può ospitare un massimo, in posti a sedere, di 12 500 persone per i concerti; sebbene non sia la più grande arena presente a Londra, rimane una scelta preferita per molti eventi musicali, grazie alla migliore qualità del suono e miglior impianto backstage.
Monique Sluyter
Monique Sluyter (Sneek, 27 luglio 1967) è una modella, conduttrice televisiva e cantante olandese.

È divenuta nota a cavallo tra gli anni ottanta e novanta grazie alla sua partecipazione, in qualità di valletta, alle trasmissioni Colpo grosso e Tutti frutti. In seguito al successo televisivo si è affermata come modella e conduttrice televisiva, concentrando la sua attività prevalentemente nei Paesi Bassi.

Sneek
Sneek  (in frisone Snits) è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Frisia e capoluogo del comune di Súdwest Fryslân, istituito il 1º gennaio 2011, che ha assorbito il precedente comune autonomo.