hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Laferrière
Louis-Édouard Julien Laferrière (Angoulême, 1841 – Bourbonne-les-Bains, 1901) è stato un giurista francese.

Figlio di Firmin Laferrière, fu procuratore generale della corte di cassazione dal 1900. La sua opera più importante è Trattato sulla giurisdizione amministrativa e i ricorsi contenziosi (1888).

Corte di cassazione
La Corte di cassazione è una corte suprema, organo al vertice del potere giudiziario nell'ordinamento giuridico di riferimento.

Nata in Francia, è stata adottata successivamente da diversi stati a ordinamento di diritto romano-germanico che ne seguono il modello, tra cui l'Italia (dove dal 1923 la denominazione ufficiale è Corte suprema di cassazione). Altri stati sono il Belgio, l'Albania, il Libano, la Romania e vari ex possedimenti francesi divenuti indipendenti (Gabon, Costa d'Avorio, Senegal, Tunisia, Haiti, ecc.).
Spartiacque del fiume San Lorenzo
Lo spartiacque del fiume San Lorenzo è uno spartiacque continentale che si trova nel Nord America settentrionale e orientale, e separa il bacino  dei Grandi Laghi-fiume San Lorenzo dal più meridionale bacino dell'oceano Atlantico. Le acque, le piogge, le nevicate, i laghi, i fiumi e le correnti che si trovano a nord e ad ovest dello spartiacque, riversano all'interno del golfo di San Lorenzo, o nel mare del Labrador. Le acque a sud e ad est dello spartiacque riversano invece nell'Atlantico (ad est dello spartiacque continentale orientale), o nel golfo del Messico (ad ovest dello spartiacque continentale orientale). Lo spartiacque è uno dei sei che si trovano nel Nord America e che demarcano diversi bacini che riversano le acque verso diversi golfi, mari o oceani.

Wisconsin (fiume)
Il Wisconsin è un fiume dello Stato statunitense del Wisconsin, affluente del Mississippi; è lungo 692 km, ed è il fiume più lungo dello Stato, cui dà il nome.

Si origina dal Lac Vieux Desert, un lago nel Wisconsin settentrionale, vicino al confine con il Michigan superiore. Scorre poi verso sud attraverso le pianure di origine glaciali del Wisconsin centrale; attraversa Wausau e Stevens Point. Nella parte meridionale dello Stato incontra una morena formatasi durante l'ultima glaciazione; a nord di Madison curva verso ovest, scorrendo attraverso la regione collinosa delle Western Upland e gettandosi nel Mississippi a circa 5 km a sud di Praire du Chien.

Sebbene in passato il fiume fosse navigabile fino a Portage, a 320 km dalla foce, oggi è considerato non navigabile oltre la diga a Prairie du Sac.
4-metilimidazolo
Il 4-metilimidazolo (4-MEI) è un composto organico eterociclico. Deriva formalmente dall'imidazolo per sostituzione di un atomo di idrogeno in posizione 4, con un gruppo metilico.

Il 4-metilimidazolo può formarsi nella doratura di alcuni alimenti mediante la reazione di Maillard tra carboidrati e composti contenenti gruppi amminici. In particolare, si trova in alimenti arrostiti o torrefatti, e in prodotti colorati con caramello prodotto tramite un procedimento all'ammoniaca. Può anche derivare da processi fermentativi.

Atomo di idrogeno
In meccanica quantistica l'atomo di idrogeno è uno dei più semplici sistemi studiabili in 3 dimensioni, poiché possiede un nucleo con un protone e ha un solo elettrone. È il tipico esempio di moto in campo a simmetria centrale, ed il sistema gode di notevoli proprietà di simmetria.

La massa inerziale dell'atomo di idrogeno è minore della somma della massa del protone e dell'elettrone che lo compongono, considerate separatamente, per una differenza pari alla quantità di energia negativa nascosta che deve essere fornita all'atomo per separarli, e vincere l'attrazione elettro-magnetica elettrone-protone che tiene unito l'atomo, contrastando la repulsione fra le loro masse gravitazionali.
La lingua del santo
La lingua del santo è un film del 2000 diretto da Carlo Mazzacurati, ambientato tra Padova, i Colli Euganei e la laguna veneta.

Il film si ispira a un fatto di cronaca avvenuto il 10 ottobre 1991, quando la reliquia del mento di sant'Antonio di Padova (e non la lingua, che è conservata in un diverso reliquiario) fu trafugata dalla basilica del Santo e ritrovata due mesi dopo in circostanze misteriose vicino a Roma. Venti anni più tardi Felice Maniero, in un'intervista rilasciata al Messaggero di Sant'Antonio, affermò di essere stato il mandante del furto, che nelle sue intenzioni era mirato proprio alla lingua del santo.

Colli Euganei
I Colli Euganei sono un gruppo di rilievi collinari di origine vulcanica, creati dai coni o dalle colate laviche dei vulcani, caratterizzati da forme e altezze quanto mai eterogenee, che sorgono, pressoché isolati, sulla pianura veneta centrale, a sudovest di Padova, occupando un'area dal perimetro approssimativamente ellittico di quasi 22 000 ettari, tutelato dal Parco regionale dei Colli Euganei che, istituito nel 1989, divenne il primo parco regionale del Veneto. Nel 2024 furono inseriti nella lista UNESCO delle Riserve Mondiali della Biodiversità.
Journal of Applied Physics
Il Journal of Applied Physics è una rivista scientifica peer-review che si concentra sulla fisica della tecnologia moderna. La rivista è nata nel 1931 con il nome di Physics, e veniva pubblicata dall'APS per i suoi primi 7 volumi. Nel Gennaio 1937, il personale fu trasferito all'AIP "in linea con gli sforzi dell'APS per migliorare la posizione della fisica come una professione". L'editor-in-chief corrente della rivista è il professore André Anders (LBNL).

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha nel 2017 un impact factor di 2.176.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Rund um die Nürnberger Altstadt 2004
Il Rund um die Nürnberger Altstadt 2004, quattordicesima edizione della corsa, si svolse il 12 settembre 2004 su un percorso con partenza e arrivo a Norimberga. Fu vinto dal tedesco Sebastian Siedler della Team Wiesenhof davanti ai suoi connazionali David Kopp e André Korff.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
The Witches
The Witches  – gruppo musicale rock israeliano

Le streghe (The Witches) – romanzo per bambini di Roald Dahl del 1983

Creatura del diavolo (The Witches) – film del 1966 diretto da Cyril Frankel

Chi ha paura delle streghe? (The Witches) – film del 1990 diretto da Nicolas Roeg

Le streghe (The Witches) – film del 2020 diretto da Robert Zemeckis

Creatura del diavolo
Creatura del diavolo (The Witches) è un film del 1966 diretto da Cyril Frankel.

Il film è tratto dal romanzo The Devil's Own di Norah Lofts, che lo scrisse sotto lo pseudonimo di Peter Curtis. Fu l'ultimo film di Joan Fontaine.
Charles Fenerty
Charles Fenerty (gennaio 1821 – Lower Sackville, 10 giugno 1892) è stato un inventore e poeta canadese creatore del processo di produzione della pasta di legno per la fabbricazione della carta, che fu impiegato per la prima volta nella produzione di carta da giornale..
Fenerty era anche un poeta e scrisse oltre 32 poesie conosciute.

Nuova Scozia
La Nuova Scozia (in inglese e scots: Nova Scotia, in francese: Nouvelle-Écosse, in gaelico canadese: Alba Nuadh o Alba Ùr) è una provincia del Canada, affacciata sull'Oceano Atlantico. Assieme al Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney e Antigonish.
Premio letterario Asti d'Appello
Il Premio Letterario Asti d'Appello è un riconoscimento letterario italiano assegnato annualmente ad Asti nel mese di novembre. Il premio viene conferito a un'opera di narrativa italiana che, pur essendo stata finalista nei maggiori premi letterari italiani dell'anno, non ne è risultata vincitrice. Il premio è stato istituito su iniziativa dell'Associazione Premio Letterario Asti d'Appello, di cui è presidente onorario l'avvocato e cantautore Paolo Conte. Nel 2023, il premio ha celebrato la sua XV edizione.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Sci nautico ai XVI Giochi panamericani
Lo sci nautico ai XVI Giochi panamericani si è svolto alla Pista de Esquí Acuático Boca Laguna di Guadalajara, in Messico, dal 20 al 23 ottobre 2011. In programma nove podi, di cui cinque in ambito maschile e quattro in ambito femminile (solo maschile la specialità del wakeboard). Gli Stati Uniti sono stati i grandi dominatori della competizione, con sette medaglie totali di cui sei d'oro e una di bronzo. Nazione più medagliata è stata il Canada con 10 metalli di cui uno solo d'oro.

Sci nautico
Lo sci nautico è uno sport acquatico inventato nel 1922 da Ralph Samuelson che fonde in un'unica attività sportiva lo sci da neve ed il surf: lo sciatore è trainato da un motoscafo tramite una corda in nylon, il quale trattenendo saldamente l'altra estremità della corda, terminante in un triangolo intrecciato con impugnatura di ferro ricoperta di gomma, definito bilancino, scivola sopra l'acqua per mezzo di vari tipi di sci, diversi a seconda della specialità che si sta eseguendo.

A differenza delle discipline inerenti al surf, lo sci nautico predilige l'assenza di vento e di onde, elementi che fungerebbero solo da intralcio allo svolgimento della sciata; altro elemento fondamentale è la dipendenza da fattori differenti: mentre i surfisti sfruttano vele, onde ed aquiloni per muoversi, lo sciatore nautico sfrutta la velocità della barca per incrementare la propria.
Malattia sessualmente trasmissibile
Una malattia trasmissibile sessualmente (nota anche con l'acronimo MTS) o infezione sessualmente trasmissibile (IST), o in lingua inglese sexually transmitted disease (STD), in passato malattia venerea, nella medicina, indica una malattia infettiva che si trasmette principalmente per contagio diretto in occasione di attività sessuali, inclusi i rapporti orali e anali. La maggior parte delle MTS inizialmente non presenta sintomi e ciò si traduce in un maggior rischio di trasmetterle ad altre persone. I sintomi e i segni della malattia possono includere perdite dalla vagina, dal pene, dolore pelvico, ulcere intorno agli organi genitali o su di essi. Un'infezione sessualmente trasmessa acquisita prima o durante una gravidanza può causare danni al nascituro. Alcune malattie sessualmente trasmissibili possono causare problemi di sterilità.

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
ArmA II
ArmA II è un videogioco sparatutto in prima persona tattico pubblicato per Windows nel 2009, sviluppato da Bohemia Interactive Studio, successore del precedente capitolo Armed Assault. Annunciato nell'agosto 2007 a Lipsia, ArmA II è ambientato in un'unica mappa di circa 240 km², grazie al nuovo motore grafico Real Virtuality 3, versione evoluta di quello utilizzato in Operation Flashpoint e nello stesso Armed Assault. Un sequel, ArmA III, è stato pubblicato nel 2013.

Sparatutto tattico
Sparatutto tattico (in inglese tactical shooter) è un sottogenere di videogiochi sparatutto sia in prima che terza persona, incentrato sulla simulazione di combattimenti realistici; pertanto, tattiche militari e cautela prevalgono in questo genere, rispetto ai riflessi rapidi richiesti in altri giochi d'azione. Talvolta, il grado di realismo e simulazione militare di questi giochi è talmente vicino alla realtà che possono essere definiti come "Mil-Sim".
The Immortal Legions
The Immortal Legions è una poesia scritta da Alfred Noyes e messa in musica dal compositore inglese Edward Elgar. Era uno dei brani (noto anche come Pageant of Empire) scritto per essere eseguito nel Pageant of Empire alla British Empire Exhibition il 21 luglio 1924.

Alfred Noyes
Alfred Noyes (Wolverhampton, 16 settembre 1880 – Ventnor, 25 giugno 1958) è stato un poeta britannico.

Nato in una famiglia anglicana, nel 1930 si convertì al cattolicesimo.

Poeta fiabesco e alla maniera di Alfred Tennyson, pubblicò nel 1950 Collected poems, opera contenente tutte le sue poesie. Va inoltre ricordato per il dramma Robin Hood (1912) e per l'autobiografia Two worlds for memory (1953).
Blanche DuBois
Blanche DuBois è la protagonista dell'opera di Tennessee Williams Un tram che si chiama Desiderio. Il personaggio è stato scritto per l'attrice Tallulah Bankhead, che però non l'ha interpretato fino a nove anni dopo il debutto del dramma a Broadway.

Tennessee Williams
Tennessee Williams, pseudonimo di Thomas Lanier Williams (Columbus, 26 marzo 1911 – New York, 25 febbraio 1983), è stato un drammaturgo, scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense.

Il 9 giugno 1980 il presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter gli ha conferito la medaglia presidenziale della libertà.
Monumento al Redentore (Caltanissetta)
Il monumento al Redentore (u' Ridinturi in siciliano) è un monumento in pietra e bronzo sito sulla vetta del monte San Giuliano, a Caltanissetta. È una delle venti statue del Redentore per il Giubileo del 1900.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
The Show Down
The Show Down è un film muto del 1917 diretto da  Lynn F. Reynolds. Prodotto e distribuito dalla Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Myrtle Gonzalez, George Hernandez, Arthur Hoyt, George Chesebro, Edward Cecil, Jean Hersholt e Art Acord.

Myrtle Gonzalez
Myrtle Gonzalez, o Myrtle Gonzales (Los Angeles, 28 settembre 1891 – Los Angeles, 22 ottobre 1918), è stata un'attrice statunitense.

Viene ricordata, insieme a Beatriz Michelena, come la prima star del cinema latino-americano hollywoodiano

È conosciuta soprattutto per il suo ruolo di Enid Maitland in  The Chalice of Courage, un lungometraggio prodotto nel 1915 dalla Vitagraph dove aveva come partner William Duncan. Uno scrittore la definì the Virgin White Lily of the Screen (il bianco giglio vergine dello schermo).

Fu una delle vittime dell'epidemia spagnola.
Parentesi
Le parentesi (dal greco παρένθησις, derivante dal verbo παρεντίθημι parentíthēmi che significa 'frappongo') sono una serie di simboli tipografici che servono a contenere altri caratteri; di ognuna esiste una versione di apertura ed una di chiusura: la prima è generalmente un'immagine dotata di convessità verso sinistra, mentre la seconda la possiede generalmente a destra. Nella lettura italiana esse non devono essere pronunciate, se non tramite la locuzione "tra parentesi"; in matematica invece si suole leggerle dicendo i loro nomi.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Martin Sommer
Walter Gerhard Martin Sommer (Schkölen, 8 febbraio 1915 – Schwarzenbruck, 7 giugno 1988) è stato un militare e criminale di guerra tedesco, noto per le brutalità commesse nel campo di concentramento di Buchenwald.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Coppa Europa di bob 2020
La Coppa Europa di bob 2020, ufficialmente denominata IBSF Bobsleigh Europe Cup 2019/20, è stata l'edizione 2019-2020 del circuito continentale europeo del bob, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 23 novembre 2019 a Lillehammer, in Norvegia, e si è conclusa il 1º febbraio 2020 a Innsbruck, in Austria. Sono state disputate ventiquattro gare: sedici per gli uomini e otto per le donne in sei differenti località. La tappa di Innsbruck ha assegnato anche i titoli europei juniores.

Vincitori dei trofei, conferiti ai piloti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la rumena Andreea Grecu nel bob a due femminile, il connazionale Mihai Cristian Tentea nel bob a due maschile e il tedesco Jonas Jannusch nel bob a quattro maschile; il lettone Oskars Melbārdis si è invece aggiudicato il trofeo della combinata maschile.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Parigi-Camembert 1949
La Parigi-Camembert 1949, decima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1, si svolse il 19 aprile 1949. Fu vinta dal francese Jean Rey, in 6h48'00".

Portarono a termine la corsa 22 corridori (20 francesi e 2 italiani).

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Dottori agli antipodi
Dottori agli antipodi (The Young Doctors) è un serial televisivo australiano in 1396 episodi trasmessi per la prima volta dal 1976 al 1983.

È una soap opera del genere medico incentrata sulle vicende del personale dell'ospedale Albert Memorial di Sydney.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Enter the Gungeon
Enter the Gungeon è un videogioco roguelike sviluppato da Dodge Roll e pubblicato per PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, Linux e Mac. È stato pubblicato il 5 aprile 2016 in digitale su PlayStation Network e Steam.

Il 5 aprile 2017 Enter the Gungeon è stato distribuito anche per Xbox One e Windows 10, venendo inoltre reso disponibile su Windows Store con l'iniziativa "Xbox Play Anywhere". Nel dicembre 2017 il gioco è poi sbarcato su Nintendo Switch, in date diverse tra Americhe, Europa e Giappone.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Episodi di Fringe (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Fringe è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 17 settembre 2009 al 20 maggio 2010, ottenendo un'audience media di 6.252.000 telespettatori.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 21 maggio al 24 settembre 2010, ed in chiaro da Italia 1 dal 17 gennaio 2011.

Tutti gli episodi sono caratterizzati dalla classica sigla d'apertura a sfondo blu, tranne Peter, che è ambientato quasi completamente nel 1985 ed è presentato dalla stessa sigla a cui seguì l'episodio Soggetto 13 della terza stagione, e il doppio episodio finale Dall'altra parte - prima e seconda parte, che è ambientato per la prima volta nell'universo parallelo.

Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.