hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de Castro
Pedro de Castro y Figueroa, primo duca di la Conquista e primo marchese di Gracia Real (San Julián de Cela, 8 dicembre 1678 – Città del Messico, 22 agosto 1741), è stato un generale spagnolo, viceré della Nuova Spagna dal 17 agosto 1740 al 22 agosto 1741.

Cambre
Cambre è un comune spagnolo di 22 900 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Fa parte dell'Area metropolitana de La Coruña e si trova a 12 km a Sud-Est della capitale della provincia, La Coruña. Il comune è attraversato dal Camino Inglés, che conduce a Santiago de Compostela.

Nel suo territorio è la Fraga de Cecebre, foresta resa nota dall'opera letteraria di Wenceslao Fernández Flórez e oggi area protetta.
Eremo di San Michele (Coli)
L'eremo di San Michele, conosciuto anche come spelonca di San Michele, è un luogo eremitico situato nei pressi di una spelonca conosciuta come grotta di San Colombano, in una zona solitaria nella valle del torrente Curiasca di San Michele, affluente del fiume Trebbia, nel comune italiano di Coli, poco distante da Bobbio, in provincia di Piacenza. Dipende dalla parrocchia di San Vito di Coli.

Venne fondato ed eretto da San Colombano nella Quaresima del 615 e secondo una leggenda devozionale locale fu quello il luogo della sua morte avvenuta il 23 novembre del medesimo anno. Nel X secolo la chiesetta venne ampliata sotto la grotta e dedicata al santo irlandese, mentre nelle vicinanze venne eretta una seconda e più ampia costruzione, dedicata a San Michele. Nell'Ottocento entrambe le chiese caddero in rovina e di esse rimangono alcuni resti recuperati a partire dal 2000.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Firetrack
Firetrack, scritto anche Fire Track o FireTrack sulle schermate introduttive, è un videogioco sparatutto a scorrimento spaziale pubblicato nel 1987 per BBC Micro e Commodore 64 dall'Electric Dreams Software.
Si controlla una navicella che sorvola scenari di grandi piattaforme spaziali, con uno stile ispirato all'arcade Star Force (1984).
Una versione per Acorn Electron fu pubblicata più tardi, solo nella raccolta Play It Again Sam 7 (1989) della Superior Software.

Nel 2017 Retro Software pubblicò un seguito non ufficiale per il retrogaming su BBC Micro, intitolato White Light.

Retro Gamer
Retro Gamer è un periodico inglese, pubblicato in tutto il mondo, dedicato al mondo del retrogaming, prima rivista commerciale che si è dedicata interamente ad esso. Lanciato sul mercato nel gennaio 2004 come una pubblicazione quadrimestrale, divenne presto un mensile. Nel 2005, il declino generale del bacino di lettori di riviste e periodici dedicati al mondo dei videogiochi spinse alla chiusura la sua casa editrice, la Live Publishing, e i diritti vennero venduti ad Imagine Publishing. Il 21 ottobre 2016 la rivista venne acquisita da Future plc, in seguito all'acquisto di Imagine Publishing.
QED (editor di testo)
QED è un editor di testo orientato alla linea.

Scritto originariamente da Butler Lampson e L. Peter Deutsch per il sistema SDS 940, probabilmente nel 1966.  Ken Thompson successivamente ne scrisse una versione per il CTSS; questa versione si distinse per l'introduzione delle espressioni regolari.  QED ha molto influenzato ed, il classico editor di testo per sistemi Unix e il meno noto sam di Rob Pike.  Una versione canadese di QED, chiamata FRED (Friendly Editor, cioè editor amichevole) fu scritta alla Università di Waterloo per il sistema GCOS da Peter Fraser .

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Arcidiocesi di Città del Capo
L'arcidiocesi di Città del Capo (in latino Archidioecesis Civitatis Capitis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Sudafrica. Nel 2023 contava 276.415 battezzati su 4.975.701 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Sithembele Anton Sipuka ne prenda possesso.

Vescovo eletto
Vescovo eletto è il titolo proprio di coloro che, nella Chiesa cattolica, sono stati nominati ad una sede vescovile, ma non ne hanno ancora preso possesso secondo le norme canoniche e le procedure previste dal Caeremoniale Episcoporum.

Tale titolo, risalente ai tempi in cui la scelta dei vescovi avveniva generalmente per elezione, nell'uso comune viene dato a chi, nominato vescovo sia diocesano sia titolare, non ha ancora ricevuto l'ordinazione episcopale "agli effetti di distinguerlo dal vescovo già consacrato".
Nazionale maschile under 17 di calcio del Giappone
La nazionale di calcio giapponese Under-17 è la rappresentativa calcistica Under-17 del Giappone ed è posta sotto l'egida della JFA.

I migliori risultati conseguiti della squadra sono state le quattro vittorie del Coppa d'Asia Under-17, nel 1994, 2006, 2018 e 2023.

Campionato asiatico maschile under 17 di calcio
Il Campionato asiatico Under-17 (in inglese AFC U-17 Championship) è un torneo di calcio organizzato dalla AFC. Si svolge ogni due anni, è riservato alle squadre nazionali asiatiche formate da giocatori di 17 o meno anni di età, ed è valido anche come qualificazione per il Campionato mondiale di calcio Under-17.

Il campionato è stato disputato per la prima volta nel 1985; dal 1986 ha assunto cadenza biennale. Fino al 2006 al 2018 è stato riservato alle nazionali Under-16.
Distretto di Huanza
Il distretto di Huanza è uno dei trentadue distretti della provincia di Huarochirí, in Perù. Si trova nella regione di Lima e si estende su una superficie di 227,01 chilometri quadrati.
Istituito il 8 giugno 1959, ha per capitale la città di Huanza.

Regione di Lima
La regione di Lima è una regione situata nel centro-ovest del Perù. Confina a nord con la regione di Ancash, a sud con Ica, ad est con Huánuco, Pasco e Junín e ad ovest con l'oceano Pacifico. Il capoluogo della regione è Huacho.
Pace di Kütahya
La pace di Kütahya (in arabo اتفاقية كوتاهيه‎?, Ittifāqiyya Kūtāhya, ossia "Accordo di Kütahya") del 1833 pose fine alla guerra ottomano-egiziana (1831-1833), provocata dalle mire espansionistiche della dinastia alawita sul litorale levantino. Gli accordi vennero negoziati per conto dell'impero ottomano dall'impero russo. A seguito del trattato, il viceré d'Egitto Mehmet Ali estese il suo dominio su Creta e Hijaz e ottenne la nomina del suo principe ereditario Ibrāhīm Pascià a wālī della Siria.

Dinastia alawita
La dinastia alawita (in arabo الأسرة العلوية‎?, al-Usra al-ʿAlawiyya), chiamata anche dinastia di Muhammad ʿAli, dal nome del suo capostipite e fondatore dell'Egitto moderno, regnò sull'Egitto dal 1805 alla sua deposizione nel 1953, oltreché sul Sudan Anglo-Egiziano dal 1899 al 1953.

Poiché molti dei suoi membri ebbero il titolo di chedivè, è anche detta dinastia chediviale.
Gall Force
Gall Force (ガルフォース?, Garu Fōsu) è una serie di anime fantascientifici, realizzati dallo studio Artmic, con la produzione di Youmex e della AIC. Il character design della serie fu curato da Kenichi Sonoda, sino a Gall Force - The Revolution. La serie è stata prodotta dal 1987 al 1996, mantenendo quasi inalterato l'intero staff di produzione. 
In Italia tutti i capitoli di Gall Force sono stati pubblicati dalla Yamato Video, ad eccezione di Gall Force - The Revolution, che è tuttora inedita.

Ad eccezione dei primi tre film, che sono tre sequel diretti, ogni capitolo della saga racconta una storia differente, ambientate nello stesso universo narrativo, ma in diversi periodi, a distanza anche di diversi secoli. Ciò nonostante i protagonisti di tutte le serie sono sempre gli stessi, come se si trattasse di continue reincarnazioni degli stessi personaggi.

Anime International Company
Anime International Company (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー?, Kabushiki-gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī, abbreviato con AIC) è uno studio di animazione giapponese fondato il 15 luglio 1982 e con sede a Nerima in Tokyo. AIC ha avuto otto divisioni: AIC Spirits, AIC A.S.T.A., AIC Build, AIC Classic, AIC Digital, AIC Frontier, AIC PLUS+ e AIC Takarazuka; Ad oggi, alcune di queste divisioni hanno cambiato nome, proprietà o sono state dismesse. A seguito di una divisione aziendale, nel dicembre 2015 viene fondata AIC RIGHTS, che detiene la maggior parte dei diritti d'autore delle serie prodotte dall'azienda. Nel 2016, l'azienda ha cessato di avere un dipartimento di produzione.
Stadio Castelão
Lo stadio Governatore Plácido Castelo (in portoghese Estádio Governador Plácido Castelo), noto come Castelão , è uno stadio di calcio situato a Fortaleza, nello stato di Ceará, in Brasile.

Capace di ospitare 67 037 spettatori, l'impianto è conosciuto anche come Gigante da Boa Vista ed è di proprietà del governo statale. Viene usato dalle due squadre della città (il Ceará Sporting Club e il Fortaleza Esporte Clube) e, a volte, dalla nazionale brasiliana. È ufficialmente intitolato a Plácido Aderaldo Castelo, governatore dello stato di Ceará dal 12 settembre 1966 al 15 marzo 1971.

Ceará
Il Ceará è uno Stato federato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese e affacciato sulla costa atlantica. Lo Stato, che ha il 4,3% della popolazione brasiliana, genera solo il 2,1% del PIL brasiliano.
Equazioni primitive dei moti geofisici
In geofluidodinamica le equazioni primitive dei moti geofisici sono un sistema di equazioni differenziali non lineari che descrive i moti dei fluidi nell'atmosfera e nell'oceano. Esse sono impiegate nella maggior parte dei modelli climatici e meteorologici. Coincidono con le equazioni di Navier-Stokes e sono espresse nel sistema di riferimento (non inerziale) della superficie rotante del pianeta (geofluidodinamica). Pertanto nell'equazione delle forze è presente in modo esplicito il termine relativo alla forza di Coriolis che ha importanti conseguenze sui moti climatici.

Equazione differenziale
In analisi matematica un'equazione differenziale è un'equazione che lega una funzione incognita alle sue derivate: se la funzione è di una sola variabile e l'equazione presenta soltanto derivate ordinarie, viene detta equazione differenziale ordinaria; se, invece, la funzione è a più variabili e l'equazione contiene derivate parziali della funzione stessa, è detta equazione differenziale alle derivate parziali.
Discorso di Hailé Selassié alle Nazioni Unite (1963)
Il 4 ottobre 1963 l’Imperatore d'Etiopia Hailé Selassié si presentò davanti all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite per relazionare circa gli obiettivi e i principi dell'Organizzazione dell'unità africana recentemente costituita e di cui era stato nominato Presidente.

Il Capo dello Stato etiope tenne un celebre discorso per esortare i rappresentanti degli Stati aderenti all’ONU ad abbandonare le armi nucleari, a porre fine allo sfruttamento internazionale (soprattutto in Africa) e a reagire contro l'ineguaglianza razziale e l'ingiustizia internazionale.. 
Il discorso suscitò enormi consensi ed è stato preso a manifesto ideologico della religione del rastafarianesimo.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
Classifica giovani
Classifica giovani – graduatoria del Giro d'Italia

Classifica giovani – graduatoria del Giro d'Italia femminile

Classifica giovani – graduatoria del Tour de France

Classifica giovani – graduatoria della Vuelta a España

Classifica giovani (Giro d'Italia)
La classifica giovani al Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1976. Consiste in una graduatoria a tempi che riguarda solo i ciclisti che non hanno ancora compiuto il ventiseiesimo anno di età il 1º gennaio dell'anno in corso, in pratica gli Under 26. Il simbolo distintivo è la maglia bianca.
L'etrusco uccide ancora
L'etrusco uccide ancora è un film giallo del 1972 diretto da Armando Crispino, ed è considerato il capostipite del filone archeologico del giallo all'italiana degli anni '70. È uno dei primi titoli a tentare la contaminazione tra il giallo classico e l'horror e il primo film all'interno del genere a utilizzare la musica classica in funzione espressiva (il Dies irae del Requiem di Giuseppe Verdi). Un'opera che, come rilevato anche dallo stesso Dario Argento, si distacca nettamente dalla sua trilogia zoonomica e dai suoi molteplici tentativi di emulazione.

Cinema giallo
Il cinema giallo, nel senso più ampio, è un genere cinematografico che tratta del genere narrativo giallo. I film appartenenti a questo genere coinvolgono generalmente vari aspetti del crimine e della lotta allo stesso. Stilisticamente, il genere può sconfinare e combinarsi con molti altri generi cinematografici, primo fra tutti il dramma, ma anche la commedia e, a sua volta, è diviso in molti sottogeneri, come ad esempio il noir.
Aurifex
Aurifex (dal latino: "artefice/artigiano dell'oro") è un termine, usato dall'antica Roma al Rinascimento, per indicare non solo, più propriamente, gli orefici, ma anche designare i capo-mastri di una bottega occupata nella lavorazione del metallo aureo (con una suddivisione funzionale del lavoro, con dei nomi specifici per indicare gli apprendisti e gli specializzati a seconda del loro compito), e un negoziante che, quindi, produceva e rivendeva oggetti in oro.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
NASM (informatica)
NASM, o Netwide Assembler, è un assemblatore software libero per architettura Intel x86.

Può essere usato per scrivere programmi a 16 bit, 32 bit (IA-32) ed a 64 bit (x86-64).

NASM fu scritto originariamente da Simon Tatham con l'aiuto di Julian Hall, ed è attualmente sviluppato da una piccola squadra di sostenitori.
In origine fu distribuito sotto licenza propria, ma questa licenza fu più tardi cambiata con GNU Lesser General Public License, seguendo così un numero di problemi politici causata dalla scelta della licenza. Dalla versione 2.07 è distribuito con la licenza BSD a 2 clausole.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Yoshikazu Saigusa
Yoshikazu Saigusa (1928) è un ingegnere elettrotecnico e astrofilo giapponese.

Yoshikazu Saigusa è un astrofilo giapponese di Kōfu, prefettura di Yamanashi. Saigusa ha coscoperto due comete, la C/1975 T2 Suzuki-Saigusa-Mori e la C/1983 J1 Sugano-Saigusa-Fujikawa. Gli è stato dedicato un asteroide, 6970 Saigusa.

Prefettura di Yamanashi
Yamanashi (山梨県?, Yamanashi-ken) è una prefettura giapponese con circa 880 000 abitanti, si trova nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōfu.

Confina con le prefetture di Kanagawa, Nagano, Saitama, Shizuoka e Tokyo.
Snow Dome (Canada)
Lo Snow Dome è una montagna appartenente alle Montagne Rocciose Canadesi, localizzata al confine tra le province canadesi dell'Alberta e della Columbia Britannica, all'interno del Jasper National Park.

Ha un'altezza di 3.456 metri sul livello del mare. Le precipitazioni che cadono sulla sua sommità possono raggiungere due Oceani:

l'Oceano Pacifico tramite il fiume Columbia;

l'Oceano Atlantico tramite il fiume Athabasca o la Baia di Hudson tramite il fiume North Saskatchewan.

Athabasca (fiume)
L'Athabasca è un fiume dell'Alberta (in Canada). Nasce a circa 1.520 m sul livello del mare, ai piedi del ghiacciaio omonimo, nel Parco nazionale Jasper, in Alberta sudoccidentale. Scorre verso nord-est e sfocia nel lago Athabasca, al confine fra Alberta e Saskatchewan ed ha numerosi affluenti, tra i quali Chaba, il Clearwater, il Firebag, il La Biche, il Lesser Slave, il McLeod, il Pembina ed il Sunwapta. Notevoli le Cascate dell'Athabasca.

Nel XIX secolo, il fiume rappresentò un'importante via di transito per il commercio di pellicce.
Leo Catozzo
Leo Catozzo (Adria, 10 dicembre 1912 – Santa Severa, 4 marzo 1997) è stato un montatore e sceneggiatore italiano.

È rimasto celebre soprattutto per avere inventato la giuntatrice, una piccola macchina usata per più di 30 anni in tutto il mondo per il montaggio della pellicola cinematografica.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Campionato mondiale cadetti di scherma 1991
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 1991 ("1991 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Foggia in Italia dal 7 al 8 maggio.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'italiano Lorenzo Taddei, che ha battuto in finale il russo Mikhail Krinitsine, e l'italiana Valentina Vezzali che ha avuto la meglio sulla magiara Magdolna Madarasz.

Nella spada l'australiano Seamus Robinson ha battuto in finale il polacco Marek Jendrys, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la tedesca Imke Duplitzer ha superato la greca Nikī Sidīropoulou.

Nella sciabola il francese Gildas Cugino prevale sull'italiano Domenico Pastore.

Foggia
Foggia (IPA:  fɔdʤa/; Fogge, [ˈfɔdʤə], in dialetto foggiano ) è un comune italiano di 145 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Situata al centro del Tavoliere, assunse una certa rilevanza nel basso medioevo, sviluppandosi poi ulteriormente in epoca contemporanea a seguito della realizzazione di numerose opere di bonifica agraria nella pianura circostante. Già capoluogo della Capitanata e terminale degli antichi tratturi della transumanza, costituisce una storica sede fieristica e un importante nodo stradale e ferroviario, oltreché centro aeroportuale.
Tetraedro troncato
In geometria solida il tetraedro troncato è uno dei tredici poliedri archimedei, ottenuto troncando le quattro cuspidi del tetraedro regolare.

Ha 8 facce, di cui 4 esagonali e 4 triangolari, 18 spigoli e 12 vertici, in ciascuno dei quali concorrono due esagoni e un triangolo.

Cuspide (poliedro)
In geometria, la cuspide di un poliedro indica la struttura locale del poliedro vicino ad un vertice. Più in generale, è possibile definire una nozione di cuspide per un vertice di un qualsiasi politopo a dimensione arbitraria (e quindi anche per un poligono). In italiano è spesso usata anche la versione inglese star.
Limosano
Limosano è un comune italiano di 664 abitanti della provincia di Campobasso, in Molise. Nel XII secolo fu sede vescovile, l'antica cattedrale era la chiesa di Santa Maria Maggiore. Oggi, tre sono le chiese che rimangono: quelle di Santa Maria Maggiore, Santo Stefano (punto più alto del paese) e San Francesco d'Assisi (chiesa parrocchiale).

Campobasso
Campobasso (AFI: /kampoˈbasso/, ; Campuascio, Campuasce in molisano) è un comune italiano di 47 451 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Molise.

La città, di probabile origine longobarda, si trova nella zona compresa tra i fiumi Biferno e Fortore. Il centro storico raccoglie numerose testimonianze delle diverse epoche della città, dalla duecentesca chiesa di San Leonardo, al quattrocentesco castello Monforte, e alla neoclassica cattedrale della Santissima Trinità. Nel 2018 Campobasso è stata insignita dal Ministero dei Beni Culturali del titolo di borgo di notevole interesse storico.

La città è sede dell'Università degli Studi del Molise, dell'Arcidiocesi Metropolitana di Campobasso-Boiano, di Corte d'appello, di una Scuola allievi agenti della Polizia di Stato e di una Scuola allievi carabinieri.
Williams FW40
La Williams FW40 è una monoposto costruita dalla scuderia Williams per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2017, sostituisce la FW38. Il numero "40" nel nome del telaio, rappresenta il 40º anniversario della scuderia.

Campionato mondiale di Formula 1 2017
Il campionato mondiale di Formula 1 2017 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 68º ad assegnare il campionato piloti e il 60º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 26 marzo ed è terminato il 26 novembre, dopo venti gare, una in meno della stagione precedente.

Il titolo piloti è stato vinto, per la quarta volta nella sua carriera, da Lewis Hamilton, mentre il titolo costruttori è stato vinto per la quarta volta consecutiva dalla Mercedes.