hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rover P4
Rover P4 è stato un gruppo di autovetture mid-size che fu prodotto dalla Rover dal 1949 al 1964 in 130.312 esemplari.

Tutti i modelli vennero progettati da Gordon Bashford, e le varie serie sono denominate comunemente con la seconda sigla identificativa (ad esempio, "Rover 90"), tralasciando quindi la designazione P4, che era in realtà la sigla utilizzata internamente alla Rover. Tutte le serie avevano il motore montato anteriormente e la trazione posteriore. Le vetture vennero commercializzate in un'unica versione di carrozzeria, berlina.

La P4 fu anche la base per le vetture di una Casa automobilistica che ebbe breve durata, la Marauder.

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
Cipa
Cipa: fiume della Russia siberiana, affluente del Vitim.

CIPA – acronimo di Congenital Insensitivity to Pain with Anhidrosis (in italiano  insensibilità congenita al dolore con anidrosi), patologia congenita molto rara del sistema nervoso.

CIPA – acronimo di  Comité International de Photogrammétrie Architecturale, (in italiano  Comitato Internazionale di Fotogrammetria Architettonica), organizzazione dell'ICOMOS che si occupa di fotogrammetria architettonica.

Vitim (fiume)
Il Vitim (in russo Витим?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nei rajon Bauntovskij ėvenkijskij, Eravninskij e Mujskij della Buriazia, nei rajon Tungokočenskij e  Kalarskij della Transbajkalia, nei rajon Bodajbinskij e Mamsko-Čujskij dell'Oblast' di Irkutsk e nel Lenskij ulus della Sacha-Jakuzia.
Costruzione punto a punto
La costruzione punto a punto (in inglese point-to-point construction) è la tecnologia di costruzione dei  circuiti elettronici prima degli anni cinquanta, quando fu soppiantata dalla tecnologia a fori passanti (through-hole). Questa tecnologia è ancora utilizzata per costruire dispositivi con pochi componenti elettronici o con componenti pesanti.

Questo tipo di cablaggio "in aria" è stato ripreso da alcuni piccoli costruttori per la circuitazione di amplificatori e altre apparecchiature audio di fascia alta (hi-end), impieganti tubi termoionici.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Presidenza di Calvin Coolidge
La Presidenza di Calvin Coolidge ebbe inizio il 2 agosto del 1923 con la cerimonia di giuramento e relativo insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, per terminare il 4 marzo del 1929. Assunse il potere a seguito della morte di Warren G. Harding, che il 2 agosto del 1923 divenne il 30º Presidente degli Stati Uniti d'America. Alle elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1924 venne riconfermato alla carica.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1924
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1924 si svolsero il 4 novembre. La sfida oppose il vicepresidente repubblicano uscente John Calvin Coolidge Jr. e il candidato democratico John William Davis. Coolidge fu eletto presidente.
Andrés Gandarias
Andrés Gandarias Albizu (Ibarruri, 24 aprile 1943 – Durango, 27 maggio 2018) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo spagnolo di origine basca, con caratteristiche di scalatore. Professionista dal 1968 al 1978, vinse una tappa al Giro d'Italia.

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Lista per Fiume
La Lista per Fiume (Lista za Rijeku in croato o RI) è un partito politico regionale fiumano di carattere liberale, autonomista e progressista.
I principali ideali del partito sono: l'identità fiumana, l'autonomia, l'antifascismo, l'anticomunismo, il multiculturalismo, il localpatriottismo, l'ecologia, la multireligiosità, il secolarismo ed il cosmopolitismo.

Multiculturalismo
Il termine multiculturalismo, entrato nell'uso comune verso la fine degli anni ottanta, identifica una società in cui più culture, anche molto differenti l'una dall'altra, convivono mantenendo ognuna la propria identità. Pur potendo avere interscambi, conservano quindi le peculiarità del proprio gruppo sociale. Le minoranze in particolare mantengono il loro diritto ad esistere, senza omologarsi o fondersi ad una cultura predominante, diluendo o perdendo quindi la propria identità.
Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo (Gatčina)
La chiesa della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo (in russo Церковь Пресвятой Девы Марии Кармельской?) è una chiesa cattolica situata nella città di Gatčina, vicino a San Pietroburgo, nell'oblast' di Leningrado.

Nostra Signora del Monte Carmelo
Nostra Signora del Monte Carmelo (o anche del Carmine) è uno dei titoli sotto cui viene invocata Maria, madre di Gesù.

Indica la Vergine venerata sul Monte Carmelo fin dai primi frati, che le costruirono e intitolarono la loro prima chiesetta e si misero sotto la sua protezione; il suo culto è legato alla devozione dello scapolare donato, secondo la tradizione, da Maria al priore dell'ordine carmelitano, Simone Stock, con la promessa per tutti coloro che lo indossano di essere liberati dalle pene del Purgatorio il primo sabato dopo la morte.

La sua memoria liturgica (facoltativa) è fissata dal calendario romano generale al 16 luglio. Papa Paolo VI la annovera tra le feste "celebrate da particolari famiglie religiose, ma che oggi, per la diffusione raggiunta, possono dirsi veramente ecclesiali" (Marialis cultus, 8).
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1985
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il settimo appuntamento del motomondiale 1985; si è trattato della 55ª edizione del Gran Premio motociclistico d'Olanda, 37ª valida per il motomondiale dalla sua istituzione nel 1949.

Si svolse sabato 29 giugno 1985 sul circuito di Assen e corsero tutte le classi oltre ai sidecar. I vincitori furono Randy Mamola in classe 500, Freddie Spencer in classe 250, Pier Paolo Bianchi in classe 125 e Gerd Kafka in classe 80; tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Rolf Biland/Kurt Waltisperg.

Motomondiale 1949
La stagione 1949 è stata la prima del Motomondiale. La prima gara in assoluto della storia del campionato fu il Tourist Trophy, disputatasi tra il 13 (lo Junior TT) e il 17 giugno (Lightweight e Senior TT). Cinque le classi previste: quattro per le moto sciolte (125, 250, 350 e 500) e i sidecar (con motori da 600 cm³).
Chasmata di Titania
Segue una lista dei chasmata presenti sulla superficie di Titania. La nomenclatura di Titania è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I chasmata di Titania portano i nomi di luoghi d'ambientazione delle opere di William Shakespeare.

Sono tutte localizzate nell'emisfero sud poiché questo era il solo visibile durante il sorvolo ravvicinato della sonda Voyager 2, l'unica ad avere finora raggiunto Titania.

Chasma
Chasma (plurale: chasmata) è un termine latino, derivato a sua volta dal greco, che indica una valle particolarmente scoscesa o un grande canyon. Il termine è utilizzato in esogeologia per descrivere formazioni geologiche analoghe di questo tipo presenti su altri corpi celesti (nella fattispecie, il nome è stato assegnato a formazioni presenti su Venere e Marte, sui satelliti di Saturno Rea, Dione, Teti e Mimas, sui satelliti di Urano Oberon, Ariel e Titania e sul satellite di Plutone Caronte).

Uno degli esempi più celebri di chasma è certamente dato dal Coprates Chasma, situato nella parte orientale di Valles Marineris, su Marte.
Chennai Open 2003
Il Chennai Open 2003 (conosciuto anche come Tata Open) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata l'8ª edizione del Chennai Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003.
Si è giocato al SDAT Tennis Stadium di Chennai in India, dal 30 dicembre 2002 al 6 gennaio 2003.

Maharashtra Open
Il Maharashtra Open è stato il principale torneo tennistico indiano dal 1996 fino alla sua cancellazione nel 2023. Si svolgeva attualmente a Pune. Dal 1996 per quattro edizioni, si è svolto in aprile, per poi essere spostato alla prima settimana di gennaio dal 2000.
In seguito al cambio dello sponsor dovuto al disinvestimento da aziende produttrici di tabacco, il torneo è stato anche TATA Open dal 2002 al 2004, e dall'anno successivo è co-sponsorizzato dal governo del Tamil Nadu, collaborazione che terminerà nel 2010.
Il torneo si svolgeva a New Delhi nell'edizione inaugurale, per poi essere spostata nella sede di Chennai dal 1997 al 2017, mentre dal 2018 viene disputata a Pune.

Lo svizzero Stan Wawrinka detiene il record di vittorie nel singolare con 4 titoli, mentre l'indiano Leander Paes ha il record nel doppio con 6 titoli di cui 5 ottenuti insieme al connazionale Mahesh Bhupathi.
Venezia (regione)
Il toponimo Venezia (e le sue varianti: Venédia-Venétia-Venésia-Venéxia-Vinegia-Venethia) è sia il nome storico della regione di insediamento delle antiche popolazioni venete, grossomodo corrispondente agli attuali Veneto e Friuli, sia il nome dell'odierna città di Venezia.

Venezia Euganea
La Venezia Euganea è una regione storico-geografica dell'Italia settentrionale, composta dagli odierni territori del Veneto (province di Venezia, Rovigo, Padova, Vicenza, Verona, Belluno, Treviso) e del Friuli (ex province di Udine e Pordenone). Detta anche Venezia propria, con la Venezia Giulia e la Venezia Tridentina, fa parte delle Tre Venezie.  Capoluogo della Venezia Euganea era Venezia.
Open Diputación Ciudad de Pozoblanco 2021 - Doppio
Konstantin Kravčuk e Denys Molčanov erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Igor Sijsling e Tim van Rijthoven hanno sconfitto Diego Hidalgo e Sergio Martos Gornés con il punteggio di 5-7, 7–6(4), [10-5].

Konstantin Kravčuk
Konstantin Vladimirovič Kravčuk (in russo Константин Владимирович Кравчук?; Mosca, 23 febbraio 1985) è un tennista russo.

Specializzato nelle superfici veloci, ha frequentato prevalentemente i circuiti minori. Nel circuito Challenger ha vinto tre tornei in singolare e tredici in doppio e vanta numerosi altri titoli nei tornei dell'ITF Men's Circuit. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 78º in singolare nel novembre 2016 e il 100º in doppio nel marzo 2014. Ha esordito nella squadra russa di Coppa Davis nel 2013 e ha preso parte all'ATP Cup 2020.
The Aztec Treasure
The Aztec Treasure è un cortometraggio muto del 1914 di Webster Cullison. Prodotto dalla Eclair American, il film aveva come interpreti Robert Frazer, Edna Payne, Fred Hearn, Norbert A. Myles, Will E. Sheerer.

Société Française des Films Éclair
La Éclair è stata una casa di produzione cinematografica francese fondata a Épinay-sur-Seine nel 1907 dall'industriale Charles Jourjon. Al suo interno si trovano i principali laboratori di sviluppo, trattamento e stampa delle pellicole cinematografiche girate in Francia.
Eruzione di tipo limnico
Un'eruzione di tipo limnico (dal gr. λίμνη: acqua stagnante), detta anche ribaltamento del lago, è un raro tipo di disastro naturale nel quale il diossido di carbonio (CO2) in soluzione viene improvvisamente rilasciato in grandi quantità dalle acque profonde del lago, soffocando la fauna e la flora selvatica, il bestiame e gli esseri umani.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Galleria Colle Giardino
La galleria Colle Giardino è un traforo stradale a doppia canna lungo 4500 metri, situato tra il km 70,9 e il km 75,4 della strada statale 4 Via Salaria, che sottopassa i Monti Sabini alle porte di Rieti. È la galleria più lunga del centro Italia della viabilità non autostradale, davanti alla galleria San Benedetto (4,4 Km) della SS 685 Tre Valli Umbre che però è a singola canna, e la quinta in assoluto del centro Italia.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Giro di Svizzera 1953
Il Giro di Svizzera 1953, diciassettesima edizione della corsa, si svolse dal 17 al 24 giugno 1953 per un percorso di 1 762 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Hugo Koblet si aggiudicò la corsa concludendo in 50h22'11".

Dei 76 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 54, mentre 22 si ritirarono.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Giannina Braschi
Giannina Braschi (San Juan, 5 febbraio 1954) è una scrittrice, poetessa e saggista portoricana.

La Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti definisce le opere di Braschi come classici dell'era postmoderna. È conosciuta per essere attiva sui vari fronti: narrativa, poesia, teatro e saggistica. Secondo l'organizzazione letteraria PEN, Braschi è una delle autrici più importanti e rivoluzionarie dell'America Latina della sua generazione.

Narrativa
La narrativa è un genere letterario che comprende tutti i testi narrativi (quindi anche fiabe, biografie, autobiografie e poemi), in particolare racconti, novelle e romanzi. Il termine è utilizzato per distinguerlo dalla "saggistica".
Call Me
Call Me – canzone di Petula Clark del 1965

Call Me – album di Al Green del 1973

Call Me – canzone di Aretha Franklin del 1970

Call Me – canzone dei Blondie del 1980

Call Me – singolo dei Diamond Head del 1982

Call Me – canzone dei Go West del 1985

Call Me – canzone di Ivana Spagna del 1987

Call Me – canzone di Bonnie Tyler del 1992

Call Me – singolo dei Deee-Lite del 1995

Call Me – canzone di Jamelia del 2000

Call Me – canzone di Tweet del 2002

Call Me – canzone di Anna Vissi del 2004

Call Me – canzone degli UFO del 2004

Call Me – canzone degli Queen + Paul Rodgers del 2008

Call Me – EP di Samantha Fox e Sabrina Salerno del 2010

Call Me – singolo delle Pipettes del 2010

Call Me – singolo di Nav e Metro Boomin del 2017

Bonnie Tyler
Bonnie Tyler, pseudonimo di Gaynor Hopkins (Swansea, 8 giugno 1951), è una cantante britannica, originaria del Galles.

Interprete di brani di grande successo come Total Eclipse of the Heart e It's a Heartache, che da soli hanno venduto circa 12 milioni di copie, nella sua carriera ha pubblicato 20 album. Nel 2013, dopo quasi 40 anni di attività artistica, ha rappresentato il Regno Unito all'Eurovision Song Contest con il brano Believe in Me.
Stéphane Courtois
Stéphane Courtois (Dreux, 25 novembre 1947) è uno storico francese, specialista di storia dei movimenti e regimi comunisti e, in particolare, di storia del comunismo e genocidi comunisti.

È autore di diversi libri e curatore del libro nero del comunismo, best seller tradotto in numerose lingue.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Uncinetto
L'uncinetto è un attrezzo costituito da un bastoncino munito a un'estremità di un uncino che serve per prendere e guidare il filo nelle lavorazioni all'uncinetto delle arti tessili.

Oggi sono fatti a macchina, normalmente in metallo (alluminio e acciaio) o plastica, ma possono essere anche in legno e persino in avorio.
Hanno numerose dimensioni, determinate secondo l'International Standard Range (ISR), e vanno da 0,60 mm di diametro per cotone fine a 10 mm per filato molto grosso. Ce ne sono per i lavori che richiedono uncinetto molto fine, anche da 0,55 mm. In altre parti del mondo viene usato un sistema di numerazione differente.

Dal momento che, a differenza del ferro per il lavoro a maglia, l'uncinetto non deve reggere i punti ma solamente l'occhiello di lavorazione, hanno tutti una lunghezza standard di circa 20 cm. Esistono poi gli uncinetti per punto Tunisi lunghi 30 cm.

L'uncinetto di solito è schiacciato al centro per una migliore impugnatura.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Crystallizing Public Opinion
Crystallizing Public Opinion è un libro scritto da Edward Bernays e pubblicato nel 1923. Si tratta probabilmente della prima opera in cui si tenta di spiegare e tracciare le linee guida attorno al campo delle Public relations.

Bernays definisce il ruolo del PR counsel, diversamente dal pubblicista, come un esperto capace di creare un collegamento diretto, di natura simbolica, tra le masse. Le informazioni che vengono fornite al pubblico devono basarsi necessariamente su un'indagine attenta condotta da esperti in sociologia, psicologia e psicoanalisi, il cui compito sarà la creazione di news "degne di verità".

Tra gli esempi citati nell'opera, compaiono i nomi di grandi teorici quali Walter Lippmann e Wilfried Trotter.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Govert Bidloo
Govert Bidloo (Amsterdam, 12 marzo 1649 – Leida, 30 marzo 1713) è stato un medico, anatomista, poeta e drammaturgo olandese del secolo d'oro, medico personale di Guglielmo III d'Orange-Nassau, stadtholder d'Olanda e re d'Inghilterra.

Bidloo fu un poeta prolifico e famoso, librettista d'opera, e drammaturgo. Scrisse il libretto della prima, in assoluto, opera olandese, Cerere, Venere e Bacco (1686) di Johan Schenck. Le sue opere furono raccolte e pubblicate in tre volumi dopo la sua morte.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
London Beer Flood
Il London Beer Flood (in lingua inglese significa "inondazione di birra di Londra"), noto anche come Great Beer Flood of London ("grande inondazione di birra di Londra"), è stato un incidente avvenuto lunedì 17 ottobre 1814 nel distretto di St. Giles in the Fields, a Londra. Verso le 17:30 una grossa cisterna del birrificio Horse Shoe Brewery (sito al numero 269 di Tottenham Court Road e all'epoca gestito da Meux and Company di Sir Henry Meux) contenente oltre mezzo milione di litri di birra collassò, provocando la rottura di altre cisterne in un effetto domino. Circa un milione e mezzo di litri di birra sfondarono la parete dell'impianto e si riversarono per strada, distruggendo due abitazioni e un pub e causando la morte di almeno otto persone sul colpo, e una nona nei giorni successivi per intossicazione alcolica.

Incidente
Un incidente indica ad un fatto che viene improvvisamente a interrompere il procedere regolare di un'azione; più precisamente si tratta di un fatto imprevedibile, che ha gravi conseguenze e non a carattere intenzionale.
Adalvard il Vecchio
Adalvard il Vecchio (... – 1064 circa) è stato un vescovo cattolico tedesco.

Prima fu decano dell'Arcivescovato di Brema, ma poi fu mandato nella diocesi di Skara in Svezia, come vescovo nei primi anni del decennio 1060. Adamo da Brema lo elogiò nei suoi scritti e disse che fu missionario in Värmland.

Nella Cattedrale di Skara è stato trovato un calice con l'iscrizione Adalwardus Peccator (Adalvard il peccatore). Gli succedette Adalvard il Giovane.

Adamo da Brema
Adamo da Brema o Adamo di Brema (Adam Bremensis in latino) (ante 1050 – 12 ottobre 1081/1085) è stato un teologo e storiografo tedesco vissuto nella seconda metà dell'XI secolo.

Fu canonico a Brema e in seguito divenne anche magister alla scuola cattedrale di Brema. Intorno al 1066 fu mandato dall'arcivescovo di Amburgo in ambasceria presso il re di Danimarca Sven Estridsson.