hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Camp Award
Il Walter Camp Player of the Year Award, assegnato per la prima volta nel 1967, premia il miglior giocatore dell'anno del football universitario. I giurati di tale premio sono i capi allenatore e i direttori di informazione sportiva della National Collegiate Athletic Association Division I-A sotto l'egida della Walter Camp Football Foundation; il premio è intitolato a Walter Camp, un progenitore dello sport. Nel 2009, il quarterback Colt McCoy della University of Texas  vinse il suo secondo premio Walter Camp consecutivo, raggiungendo O.J. Simpson e Archie Griffin, unici altri doppi vincitori di questo premio.

Davey O'Brien Award
Il Davey O'Brien Award, ufficialmente conosciuto come Davey O'Brien National Quarterback Award, è assegnato annualmente dalla Davey O'Brien Foundation al miglior quarterback della National Collegiate Athletic Association.

Nel 1977, subito dopo la morte di O'Brien, il premio nacque come Davey O'Brien Memorial Trophy ed era assegnato al miglior giocatore della ora defunta Southwest Conference. Earl Campbell vinse il trofeo nel 1977, Billy Sims nel 1978 e Mike Singletary due volte nel 1979 e 1980. Nel 1980, il riconoscimento fu rinominato Davey O'Brien Award e dal 1981 premia il miglior quarterback a livello universitario.
Luigi V di Francia
Luigi V l'Ignavo, noto anche come Luigi l'Indolente, Luigi l'Infingardo e Luigi il Fannullone (967 circa – Senlis, 21 maggio 987), figlio del re franco Lotario IV e di Emma d'Italia, fu incoronato nel giugno del 979, ma assunse il potere effettivo solo dopo la morte del padre Lotario nel 986. La brevità del suo regno, nel corso del quale non realizzò niente d'importante gli valse il soprannome di fannullone. Fu l'ultimo dei carolingi a portare la corona.

Arcidiocesi di Reims
L'arcidiocesi di Reims (in latino Archidioecesis Remensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2022 contava 563 000 battezzati su 607 606 abitanti. È retta dall'arcivescovo Éric de Moulins-Beaufort.
Dinastia Yuan
La dinastia Yuan (cinese: 元朝S, yuáncháoP, lett. "il primo inizio"; mongolo:  Их Юань улс; proveniente dalla Mongolia) regnò sulla Cina dal 1279 al 1368, dopo essere stata costituita nel 1271 da Kublai Khan. Sotto di essa la Cina divenne il più vasto impero del suo tempo e il quinto della storia, con un'area di 15,0 milioni di km² nel 1330. Solamente l'impero della dinastia Qing riuscì a raggiungere questa estensione in Cina, coprendo anch'essa 15,0 milioni di km² nel 1790, mentre la celebre dinastia Tang si "fermò" a 13,72 milioni.

Shanxi
Lo Shānxī (山西S, ShānxīP) è una provincia nella parte settentrionale della Repubblica Popolare Cinese. È detto anche Jìn (晋S, jìnP) dallo Stato di Jìn che esisteva lì durante il Periodo delle primavere e degli autunni.

Il nome Shanxi significa letteralmente a ovest delle montagne, in riferimento alla collocazione della provincia a ovest dei Monti Taihang. Lo Shanxi confina con lo Hebei a est, con lo Henan a sud, con lo Shaanxi a ovest e con la Mongolia Interna a nord. La capitale è Taiyuan.
Primiero
La Valle di Primiero (più di frequente detta semplicemente Primiero, Primier in dialetto primierotto) è una valle Dolomitica situata nel Trentino orientale, al confine con il Veneto. È costituita da tre comuni: Primiero San Martino di Castrozza, Imèr, Mezzano, che formano, insieme ai comuni adiacenti di Canal San Bovo e di Sagron Mis, la comunità di valle di Primiero (C2), che si estende per 413 km² e conta 9 830 abitanti. Il Primiero propriamente detto, cioè quello che si identifica con l'alta valle del torrente Cismon, è abitato invece da circa 8 150 persone.

Fa parte della valle l'importante stazione turistica di San Martino di Castrozza (m 1.444 s.l.m.) situato a circa quattordici chilometri da Fiera di Primiero, lungo la strada S.S. 50 in direzione del passo Rolle (m 1984 s.l.m.).

Valle del Biois
La Valle del Biòis  (ladino: Val Biois) è una valle dolomitica in provincia di Belluno (Veneto) situata in posizione centrale fra la Marmolada (3.343 m), il Monte Civetta (3.220 m) e le Pale di San Martino (3.192 m), coronata dal Gruppo del Focobon (3054 m) e dalla Catena dell'Auta (2.650 m).

Si estende, per 20 km, dal Passo di San Pellegrino fino alla confluenza nella val Cordevole.
La valle è collegata ad occidente da due passi, il Valles (2.030 m) ed il San Pellegrino (1.918 m), che rispettivamente portano a Predazzo (Val di Fiemme) e a Moena (Val di Fassa).
Deve il suo nome al torrente Biois che nasce dal Passo di San Pellegrino per confluire nel torrente Cordevole nei pressi di Cencenighe Agordino.
Tencteri
I Tencteri (lat. Tenctĕri) erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al di là del limes renano, vicini degli Usipeti e dei Catti.

Ems (fiume)
L'Ems (Amasias in latino) è un fiume, della lunghezza di circa 371 km, che scorre nella Germania.

Attraversa gli stati della Renania Settentrionale-Vestfalia e Bassa Sassonia; il suo estuario, una baia del Mare del Nord chiamata Dollard, forma il confine di stato tra la regione basso-sassone della Frisia orientale (Germania) e la provincia di Groninga (Paesi Bassi).

Presso la foce del fiume si trova il faro di Campen, il faro più alto della Germania.
Wind Music Awards 2017
L'undicesima edizione dei Wind Music Awards si è svolta il 5 e il 6 giugno 2017 all'Arena di Verona. Una terza serata è stata confermata da Carlo Conti e prevista per il 23 giugno. I conduttori delle prime due serate sono Carlo Conti e Vanessa Incontrada, mentre per il 23 giugno, i conduttori sono Federico Russo e Giorgia Surina. L'evento viene trasmesso su Rai 1.

Wind Music Awards 2018
La dodicesima edizione dei Wind Music Awards si è svolta il 5 e il 12 giugno 2018 all'Arena di Verona. Le puntate sono state registrate il 4 e 5 giugno 2018. I conduttori sono Carlo Conti e Vanessa Incontrada. Una terza serata è confermata per il 26 giugno condotta da Federico Russo e Marica Pellegrinelli.
Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.

Alfonso I d'Este
Alfonso I d'Este, soprannominato il duca artigliere per il suo amore verso i cannoni (Ferrara, 21 luglio 1476 – Ferrara, 31 ottobre 1534), fu il terzo duca di Ferrara, Modena e Reggio dal 1505 al 1534. Uomo d'armi e pioniere dell'artiglieria cinquecentesca, fu anche uno dei mecenati più generosi del Rinascimento.
Calcare
Il calcare è una roccia sedimentaria il cui componente principale è rappresentato dal minerale calcite. I depositi di calcare, quindi il minerale stesso, sono più o meno compenetrati da impurità argillose o quarzitiche. La calcite è un minerale spesso accoppiato alla dolomite.

Massiccio del Pollino
Il Massiccio del Pollino è un massiccio montuoso compreso nell'Appennino Calabro e nell'Appennino lucano, posto lungo il confine di Basilicata (provincia di Potenza) e Calabria (provincia di Cosenza) a cavallo tra i mari Ionio e Tirreno, con andamento trasversale nord-est/sud-ovest rispetto all'Appennino e diverse cime che superano i 2.000 m s.l.m. d'altitudine: Serra Dolcedorme (2.267 m), Monte Pollino (2.248 m), Serra del Prete (2.181 m), Serra delle Ciavole (2.130 m e 2.127 m), Serra di Crispo (2.054 m),  Il Monte Mula 1 935 m s.l.m. ed il Monte Montea 1.825 metri. È parte integrante del parco nazionale del Pollino (Pollino Geopark) che è anche il più grande parco nazionale italiano. Il Massiccio del Pollino include anche il gruppo dei Monti di Orsomarso, che segnano le ultime propaggini dell'Appennino lucano, punto dove inizia l'Appennino calabro.
Motore aeronautico
Un motore aeronautico è un motore progettato per essere impiegato come produttore dell'energia necessaria a muovere un aeromobile. Come architettura e componentistica non si discosta molto dai motori alternativi per l'industria automobilistica, ma adottano una serie di accorgimenti per esaltare l'affidabilità e il rapporto potenza-peso.

SPA 6A
Lo SPA 6A era un motore aeronautico 6 cilindri in linea raffreddato ad acqua prodotto dall'azienda italiana Società Piemontese Automobili tra gli anni dieci e gli anni venti del XX secolo.

Venne utilizzato da numerosi modelli di velivoli dello stesso periodo.
Valle di Cadore
Valle di Cadore (Val in ladino) è un comune italiano di 1 832 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Il comune si trova nel fondovalle pianeggiante alle pendici dell'Antelao (3264 m), di fronte al Sasso di Mezzodì.

Boite
Il Boite (ra Bóite in ladino ampezzano e la Guóite o la Buóite in ladino cadorino) è un corso d'acqua a carattere torrentizio delle Dolomiti, affluente destro del fiume Piave, lungo 45,07 km e con un bacino di 396 km² (sia per lunghezza che per ampiezza del bacino, è il secondo affluente del Piave per importanza dopo il Cordevole).
Leonardo da Vinci
Leonardo di ser Piero da Vinci (Anchiano, 15 aprile 1452 – Amboise, 2 maggio 1519) è stato uno scienziato, inventore e artista italiano.

Uomo d'ingegno e talento universale del Rinascimento, considerato uno dei più grandi geni dell'umanità, incarnò in pieno lo spirito della sua epoca, portandolo alle maggiori forme di espressione nei più disparati campi dell'arte e della conoscenza: fu infatti scienziato, filosofo, architetto, pittore, scultore, disegnatore, trattatista, scenografo, matematico, anatomista, botanico, musicista, geologo, ingegnere e progettista.

Amerigo Benci
Amerigo Benci (Firenze, 1431 circa – 1474 circa) è stato un politico, banchiere e mecenate italiano, noto per essere stato il padre di Giovanni Benci, amico di Leonardo da Vinci, e di Ginevra Benci, che fu una delle donne più colte della sua epoca e venne immortalata in un celebre ritratto proprio dallo stesso Leonardo.
Liga II
La Liga II, conosciuta in precedenza come Divizia B, è la seconda divisione del campionato rumeno di calcio. Attualmente sponsorizzata dalla compagnia di scommesse sportive Casa Pariurilor, è nota con il nome ufficiale di Liga 2 Casa Pariurilor.

Asociația Futball Klub Csíkszereda Miercurea Ciuc
L'Asociația Futball Klub Csíkszereda Miercurea Ciuc, meglio noto come AFK Csíkszereda Miercurea Ciuc, è una società calcistica rumena con sede nella città di Miercurea Ciuc. Milita nella Liga I, la prima divisione del campionato rumeno.
Repubblica Ceca
La Repubblica Ceca (in ceco Česká republika, ) o Cechia (Česko), è uno Stato membro dell'Unione europea, situato nell'Europa centrale.

Confina a sud-est con la Slovacchia, a sud con l'Austria, a ovest con la Germania e a nord con la Polonia. È uno Stato senza sbocco al mare. La sua capitale è Praga. È formata storicamente da tre grandi regioni: Boemia (ovest), Moravia (est) e Slesia (divisa con la Polonia e, per una porzione minima, con la Germania). È, assieme alla Slovacchia, uno dei due paesi sorti conseguentemente dopo la dissoluzione della Repubblica Federale Ceca e Slovacca. La Repubblica Ceca fa parte dell'Unione europea, dell'ONU e della NATO ed è uno degli Stati più sicuri al mondo, secondo il Global Peace Index 2019. Non ha adottato l'euro come valuta.

Lingua serba
La lingua serba o serbo (nome nativo: српски језик, srpski jezik o српски, srpski; IPA: [sr̩̂pskiː]) è un idioma slavo riconosciuto come la lingua ufficiale di Serbia, una delle tre lingue ufficiali della Bosnia ed Erzegovina e co-ufficiale in Montenegro e Kosovo. È una lingua minoritaria riconosciuta in Croazia, Macedonia del Nord, Romania, Ungheria, Slovacchia e Repubblica Ceca.

Si tratta di una delle quattro varietà standardizzate della lingua serbo-croata: serbo, croato, bosniaco e montenegrino. Al 2022, è parlata da 10,3 milioni di parlanti totali ed è la lingua serbo-croata più parlata, seguita subito dopo dal croato (6,8 milioni).
Lingua greca antica
Il greco antico è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Grecia fra il IX secolo a.C. e il VI secolo d.C. Essa copre il periodo arcaico (circa tra il IX secolo a.C. e il VI secolo a.C.), il periodo classico (all'incirca dal V secolo a.C. fino al IV secolo a.C.) e il periodo ellenistico (dal III secolo a.C. al IV secolo d.C.).

Sidone
Sidone  (in arabo صَيْدَا‎?, Ṣaydā) è una città del Libano, di circa 57 800 abitanti (stime 2008), capoluogo del Governatorato del Sud Libano. Si trova a circa 40 km a sud della capitale libanese Beirut.
Danny Burch
Martin Harris (Surrey, 31 dicembre 1981) è un wrestler inglese.

Burch è stato sotto contratto con la WWE dal 2015 al 2022, dove ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship con Oney Lorcan (con un regno durato 153 giorni).

Santos Escobar
Jorge Luis Alcantar Bolly, meglio noto con i ring name El Hijo del Fantasma e Santos Escobar (Città del Messico, 30 aprile 1984), è un wrestler messicano sotto contratto con la WWE.

Prima di approdare in WWE, ha militato nel Consejo Mundial de Lucha Libre, nella Lucha Libre AAA Worldwide, nella Lucha Underground e ad Impact Wrestling. In WWE ha detenuto una volta l'NXT Cruiserweight Championship.
Screen Actors Guild Awards 2010
La sedicesima cerimonia del Premio SAG si è tenuta il 23 gennaio 2010 allo Shrine Exposition Center di Los Angeles.

Le candidature sono state annunciate da Michelle Monaghan e Chris O'Donnell il 17 dicembre 2009 al Los Angeles' Pacific Design Center's Silver Screen Theater.

Screen Actors Guild Awards 2018
La 24ª cerimonia dei Screen Actors Guild Awards ha avuto luogo il 21 gennaio 2018, mentre le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2017.

La cerimonia è stata condotta dall'attrice Kristen Bell, che è stata inoltre la prima conduttrice in 24 anni di edizioni degli SAG Awards.
Bojano
Bojano (Buiàne in molisano) è un comune italiano di 7 527 abitanti della provincia di Campobasso in Molise. Fa parte dell'Unione dei comuni delle Sorgenti del Biferno insieme a Spinete, San Massimo, Campochiaro, Colle d'Anchise, Guardiaregia e San Polo Matese. Importante città dei Sanniti, capitale del territorio dei Pentri, fu conquistata dai Romani nel III secolo a.C. a seguito della battaglia di Boviano. Colonia poi municipio romano, nel 500 era già diocesi cristiana. Facente parte del Ducato di Benevento, nel periodo longobardo, fu sede di un gastaldato, e nel secolo XI divenne capoluogo della contea normanna dei De Moulins, infine Comitatus Molisii Contado di Molise. Divenuta feudo quotato entrò in possesso di varie famiglie nobiliari, come i Pandone, i Carafa e i De Lannoy. Conobbe un certo declino a seguito del terremoto del 1805 e visse duramente la seconda guerra mondiale.

Normanni
I Normanni (da Nordmanni o Nordmaenner, ossia "Uomini del Nord") erano un popolo norreno che si stanziò in Neustria, regione nel nord-ovest della Francia, agli inizi del X secolo.

Originari dei territori scandinavi, principalmente dalla Danimarca e Norvegia, dopo varie scorrerie su suolo francese decisero di giurare fedeltà al re Carlo III in cambio di una vasta superficie territoriale nel nord del Regno dei Franchi Occidentali.
Gran Premio del Canada
Il Gran Premio del Canada (in inglese Canadian Grand Prix; in francese Grand Prix du Canada) è una gara automobilistica di Formula 1, valida quale prova del Campionato mondiale di Formula 1 dal 1967. La gara si corre sul Circuito di Montréal, sull'isola artificiale di Notre-Dame.

Nel 2001 ha ottenuto il Race Promoters' Trophy da parte della Formula One Management quale gran premio meglio organizzato della stagione.

Nel 2005 il Gran Premio del Canada è stato la gara di Formula 1 più vista del mondo. La gara è stato il terzo evento sportivo più visto in televisione nell'anno, dietro alla finale del Super Bowl e quella della Champions League.

Lenovo
Lenovo Group Limited (联想S, LiánxiǎngP), fondata come Legend Group Limited e New Technology Developer Incorporated, è una multinazionale cinese con sedi a Pechino, in Cina, e a Morrisville, negli Stati Uniti. Progetta, sviluppa, produce e vende personal computer, tablet, telefoni cellulari, stazioni di lavoro, server, dispositivi di archiviazione elettronici, software di gestione IT e televisori intelligenti.
Freccia Vallone 2018
La Freccia Vallone 2018, ottantaduesima edizione della corsa, valevole come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 18 aprile 2018 per un percorso di 198,5 km, con partenza da Seraing ed arrivo a Huy, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del francese Julian Alaphilippe, che completò il percorso in 4h53'37" alla media di 40,563 km/h, precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde, detentore del titolo e cinque volte vincitore della corsa, e il belga Jelle Vanendert.

Al traguardo di Huy furono 107 i ciclisti, dei 175 partiti da Seraing, che portarono a termine la competizione.

Liegi-Bastogne-Liegi 2018
La Liegi-Bastogne-Liegi 2018, centoquattresima edizione della corsa e valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2018, si svolse il 22 aprile 2018 su un percorso di 258 km, con partenza da Liegi e arrivo a Ans, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del lussemburghese Bob Jungels, il quale completò il percorso in 6h24'44", alla media di 40,235 km/h, precedendo il canadese Michael Woods e il francese Romain Bardet.

Sul traguardo di Ans 132 ciclisti, su 175 partiti da Liegi, portarono a termine la competizione.
Dar'ja Kasatkina
Dar'ja Sergeevna Kasatkina (in russo Дарья Сергеевна Касаткина?; Togliatti, 7 maggio 1997) è una tennista russa naturalizzata australiana.

In singolare si è aggiudicata otto titoli WTA e ha raggiunto per la prima volta la top ten del ranking mondiale al termine della stagione 2018, anno in cui si è spinta fino alla finale del prestigioso WTA 1000 di Indian Wells, persa contro Naomi Ōsaka, per poi perfezionare il suo best ranking fino alla 8ª posizione nell'ottobre 2022. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam si è qualificata alla semifinale dell'Open di Francia 2022.

Australian Open 2017
L'Australian Open 2017 è stato un torneo di tennis che si è disputato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 16 e il 29 gennaio 2017. È stata la 105ª edizione dell'Australian Open. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation (ITF), e ha fatto parte dell'ATP World Tour 2017 e del WTA Tour 2017 sotto la categoria Grande Slam.
Moabiti
I Moabiti furono un'antica popolazione semitica che viveva lungo le rive orientali del Mar Morto, più precisamente nell'altopiano di Kerak, nella regione montuosa chiamata Moab. La loro esistenza storica è accertata da numerosi ritrovamenti archeologici.

Rut (personaggio biblico)
Rut (in ebraico רוּת‎?, Rūt; in greco antico: Ρουθ, Routh) è un personaggio della Bibbia ebraica e dell'Antico Testamento cristiano. La sua storia è raccontata nel libro che da lei prende il nome.

Rut è una delle cinque donne menzionate nella genealogia di Gesù presente nel Vangelo secondo Matteo, insieme a Tamar, Raab, la "moglie di Uria" (Betsabea), e Maria.
Serie D
Il campionato nazionale Serie D, colloquialmente abbreviato in Serie D, è una divisione dilettantistica, la quarta nonché ultima serie nazionale del campionato italiano di calcio, gestita dal Dipartimento Interregionale della Lega Dilettanti.

Società Sportiva Matelica Calcio 1921
La Società Sportiva Matelica Calcio 1921 A.S.D., meglio nota come Matelica, è una società calcistica italiana della città di Matelica. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Fondata nel 1921, è il maggior club del territorio marchigiano della Vallesina. Ha trascorso gran parte della propria storia nei campionati dilettantistici a carattere regionale e provinciale; esordiente in Serie D nel 2013, vi ha quindi giocato stabilmente fino all'annata 2019-2020, allorché ha vinto il proprio girone e ottenuto per la prima volta la promozione in Serie C. Dopo aver militato in terza serie con buon successo nella stagione 2020-2021, al termine della suddetta stagione la proprietà ha deciso di trasferirsi ad Ancona per subentrare all'Anconitana; il proprio nome e la propria denominazione sono stati pertanto ceduti al compaesano Gruppo Sportivo Corrado Fabiani Matelica.
Salterio (strumento musicale)
Il salterio è uno strumento musicale a corde, suonato dagli Ebrei già al tempo del re Davide, la cui origine risale almeno al X secolo a.C. Ci sono molte varianti di questo strumento, stante la sua datazione e diffusione in tutto il mondo. Generalmente viene suonato pizzicando le corde direttamente con le dita o percuotendole con mazzuoli di legno duro. Si tratta di uno strumento sufficientemente piccolo da essere portatile; quindi molto utilizzato anche per accompagnare il canto.

Canto
Il canto o musica vocale  è l'atto di creare suoni musicali per mezzo della voce umana. Il canto si articola di solito su un testo, anche se non necessariamente. Un gruppo di cantanti (detti anche cantori) che cantano insieme, formano un coro. Per estensione il canto è riferito anche a suoni emessi da animali, anche in senso figurativo (come nel caso del canto del cigno).
Traduzione
La traduzione è un'attività che comprende l'interpretazione del significato di un testo ("sorgente", "di origine", "di partenza" o "prototesto") e la successiva produzione di un nuovo testo, equivalente a quello di origine, ma in un'altra lingua (lingua "di destinazione", "di arrivo" o "metatesto").

Il termine "traduzione" tuttavia non indica solamente l'atto del tradurre,  ma anche il testo tradotto, risultante da questa attività; per questi motivi, spesso alcuni studiosi e teorici hanno preferito evitare l'ambiguità  usando un termine diverso e più specifico: ad esempio (Henri Meschonnic), il verbo sostantivato "il tradurre", oppure (Georges Mounin) le locuzioni "attività traducente" (attività traduzione), "operazione traducente" (opération traduzione) o  altre ancora.

Narrativa
La narrativa è un genere letterario che comprende tutti i testi narrativi (quindi anche fiabe, biografie, autobiografie e poemi), in particolare racconti, novelle e romanzi. Il termine è utilizzato per distinguerlo dalla "saggistica".
Bombarda (arma)
La bombarda era un pezzo d'artiglieria a tiro parabolico, inizialmente costruito con verghe prismatiche di ferro battuto disposte come le doghe delle botti e poi saldate e rinforzate con cerchi di ferro cui si dava la forma cilindrica saldandone poi gli orli. Successivamente in colata di ferro e poi in bronzo e altre leghe metalliche.

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.