hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trigono dello zodiaco
Il trigono dello zodiaco (△) è un aspetto astrologico dello zodiaco.

Il trigono è la figura triangolare giacente sul piano del coluro solstiziale che ha il vertice coincidente con il centro della sfera celeste e gli angoli alla base con l'intersezione tra il coluro e i due tropici. Gli angoli alla base indicano i punti di solstizio, mentre il centro della base indica i punti di equinozio, e i lati coincidono con l'inclinazione dell'eclittica (23°27'). Sulla base sono proiettate le dodici divisioni dei segni zodiacali prese sull'eclittica, e da questi punti sono tracciate linee convergenti al vertice del triangolo. Parallelamente alla base sono tracciate alcune linee la cui distanza reciproca corrisponde alla tangente degli angoli compresi tra 0° e 60°.

Questa figura fu applicata dal Regiomontano alla costruzione di un particolare orologio solare che porta il suo nome.

Regiomontano
Regiomontano, nato Johannes Müller da Königsberg (Unfinden, 6 giugno 1436 – Roma, 6 luglio 1476), è stato un matematico, astronomo e astrologo tedesco.

Il cognome Müller gli derivò dall'esser figlio di un mugnaio, mentre Königsberg in Bayern è il nome della cittadina vicino al piccolo villaggio di Unfinden, nella Bassa Franconia, dove nacque. All'epoca era in uso latinizzare i nomi, pertanto fu tradotto letteralmente dal tedesco in Regiomontanus, in italiano Regiomontano.
Blue Angel 69
Blue Angel 69 è un videogioco rompicapo pubblicato nel 1989 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Magic Bytes. Consiste nella cancellazione strategica di tessere numerate per accumulare più punti dell'avversario; la meccanica è un rifacimento di Maxit, un gioco per Commodore PET del 1978. Graficamente Blue Angel 69 è caratterizzato da immagini erotiche di donne-robot, simili a vere donne nude o seminude, a parte la pelle metallizzata e una specie di elmo in testa.

Conversioni non ufficiali e non commerciali sono state realizzate per Commodore 16 nel 1991 e per Amstrad CPC nel 2010.

Fu seguito, solo per Amiga e MS-DOS, da Sexy Droids (1992), Penthouse Hot Numbers (1993) e Penthouse Hot Numbers Deluxe (1994), gli ultimi due con foto digitalizzate di vere modelle di Penthouse.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Copa Mustang 2008
La Copa Mustang 2008 fu la sessantunesima edizione del torneo. Fu strutturato in due fasi distinte, Apertura (Copa Mustang I) e Finalización (Copa Mustang II), vinte rispettivamente dal Boyacá Chicó e dall'América de Cali.

Corporación Deportiva Once Caldas
La Corporación Deportiva Once Caldas è una società calcistica colombiana di Manizales, nel Dipartimento di Caldas. Milita nella massima divisione colombiana e disputa le partite casalinghe nello Stadio Palogrande di Manizales.

Nel 1959 l'Once Deportivo e il Deportes Caldas si fusero, dando vita alla Corporación Deportiva Once Caldas. Ha conseguito il suo risultato più importante vincendo l'edizione 2004 della Coppa Libertadores, grazie anche alle prestazioni di Juan Carlos Henao, Jhon Viáfara e Arnulfo Valentierra.
Germinal Casado
Germinal Casado (Casablanca, 6 agosto 1934 – Orta San Giulio, 27 marzo 2016) è stato un ballerino, coreografo, costumista, scenografo, attore, regista, direttore di scena, direttore di teatro, scrittore e disegnatore spagnolo.

Maurice Béjart
Maurice Béjart, all'anagrafe Maurice-Jean Berger (Marsiglia, 1º gennaio 1927 – Losanna, 22 novembre 2007), è stato un danzatore e coreografo francese.

Utilizzò il nome d'arte Béjart dal cognome della moglie di Molière, Armande Béjart, drammaturgo che fu per lui un punto di riferimento.
Launch Complex 39A
Il Launch Complex 39A (LC-39A) è la prima piattaforma di lancio del Launch Complex 39 che si trova al Kennedy Space Center a Merritt Island, Florida. Il pad, insieme al Launch Complex 39B, furono progettati per il veicolo di lancio Saturn V, che all'epoca era il razzo più potente degli Stati Uniti. Inizialmente utilizzato dalla NASA per lanciare le missioni Apollo, e successivamente le missioni dello Space Shuttle.
Il 14 aprile 2014, la SpaceX ha firmato un contratto di locazione della durata di 20 anni per Launch Complex 39A (LC-39A), successivamente la società ha provveduto a modificarlo per supportare i lanci del Falcon 9 e del Falcon Heavy.

Banda Ka
La banda Ka è la porzione superiore delle frequenze a microonde dello spettro elettromagnetico che segue la banda K; è perciò detta in inglese K-above band. La banda Ka, comprendente le frequenze tra i 27 e i 40 GHz, ha le caratteristiche raccomandate per la guida d'onda rettangolare WR-28. Diversamente dall'IEEE Standard 521-2002, la banda Ka utilizzata nelle trasmissioni radio–televisive e dati via satellite, come quelle diffuse da Eutelsat Communications, include frequenze più basse; difatti, passando per la banda K, pone il suo limite inferiore a 17,3 GHz, quindi ad una frequenza posta addirittura nella banda Ku; il limite superiore, fissato invece a 30 GHz, fa sì che la banda Ka vera e propria sia sfruttata in quest'ambito solo nella piccola parte iniziale. C'è anche da osservare che per la società nazionale britannica di radioamatori (RSGB, Radio Society of Great Britain) il limite inferiore che la separa dalla banda K sia invece posto alla frequenza di 26,5 GHz.
Široka
Il monte Široka con 2.497 m s.l.m. è una montagna della catena montuosa dei Monti di Martuljek della Catena della Škrlatica delle Alpi Giulie. È situato nel comune di Kranjska Gora in Slovenia, nella regione dell'Alta Carniola all'interno del Parco nazionale del Tricorno.

Monti di Martuljek
I Monti di Martuljek (in sloveno: Martuljška skupina o Špikova skupina o Martuljkova skupina) sono un gruppo montuoso delle Alpi Giulie appartenenti alla catena della Škrlatica. Si trovano in Slovenia all'interno del comune di Kranjska Gora e prendono il nome dall'insediamento di Gozd Martuljek. La vetta più alta è il monte Oltar che raggiunge i 2.621 m s.l.m..
Biospargimento
Il biospargimento (biosparging in lingua inglese) è un metodo di biobonifica del suolo. Il metodo consiste nell'insufflare ossigeno (O2) o aria nel suolo contaminato a bassa pressione. L'ossigeno può anche essere introdotto sotto forma di perossido di idrogeno (H2O2).

L'immissione di aria nel sottosuolo e/o di ossigeno direttamente è finalizzata soprattutto a supportare i processi naturali di biodegradazione dei composti organici di contaminazione ad opera dei microrganismi presenti nel sottosuolo.
Le sostanze volatilizzate per via dell'immissione di aria nel suolo, devono invece essere aspirate mediante un pozzo di estrazione (lo stesso utilizzato per il metodo del bioventing).

Questa tecnica risulta essere molto efficace per suoli altamente contaminati e soprattutto per terreni porosi. L'aria o l'ossigeno insufflati nel terreno, oltre ad attivare i processi metabolici, provocano il desorbimento (o strippaggio) degli idrocarburi presenti nel terreno contaminato.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Johan Price-Pejtersen
Johan Price-Pejtersen (Frederiksberg, 26 maggio 1999) è un ciclista su strada e pistard danese che corre per il team Alpecin-Deceuninck. È stato due volte campione europeo Under-23 a cronometro, nel 2019 e nel 2021.

Campionati danesi di ciclismo su strada
I Campionati danesi di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Danimarca. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione danese, come accade per il campione mondiale.

La manifestazione è aperta solo dal 1986 ai ciclisti professionisti.
Ornithological Council
L'Ornithological Council è un'associazione di organizzazioni ornitologiche con sede nelle Americhe coinvolte nello studio e nella conservazione degli uccelli. È stato fondato da Richard C. Banks e incorporato a Washington, D.C. nel 1992 come organizzazione senza scopo di lucro. I suoi membri originali comprendevano l'American Ornithologists' Union, Association of Field Ornithologists, la Colonial Waterbirds Society (ora Waterbird Society), Cooper Ornithological Society, Pacific Seabird Group, Raptor Research Foundation e Wilson Ornithological Society. Successivamente sono stati raggiunti da CIPAMEX, la Neotropical Ornithological Society, la Society of Canadian Ornithologists e la Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds.

Wilson Ornithological Society
La Wilson Ornithological Society (WOS) è un'organizzazione ornitologica formalmente istituita nel 1886 come Ornithological Chapter of the Agassiz Association. Ha sede presso il Museo di Zoologia dell'Università del Michigan, ad Ann Arbor, negli Stati Uniti. Prende il nome da Alexander Wilson, un famoso ornitologo americano. Il nome del gruppo si evolse in seguito diventando generalmente noto come il Wilson Ornithological Club (o semplicemente il Wilson Club) fino a diventare WOS nel 1955.
Torneo di Wimbledon 2017 - Doppio ragazzi
Kenneth Raisma e Stefanos Tsitsipas erano i detentori del titolo, ma entrambi i giocatori non sono più eleggibili a partecipare in eventi juniores.

Axel Geller e Hsu Yu-hsiou hanno sconfitto in finale Jurij Rodionov e Michael Vrbenský con il punteggio di 6-4, 6-4.

Stefanos Tsitsipas
Stefanos Tsitsipas (AFI: [ˈstefanos t͡sit͡siˈpas]; in greco Στέφανος Τσιτσιπάς?; Atene, 12 agosto 1998) è un tennista greco.

Considerato il miglior tennista greco di tutti i tempi, nonchè uno dei più forti della sua generazione, ha conquistato dodici titoli ATP, tra i quali spiccano le ATP Finals 2019 e tre edizioni del Masters 1000 di Monte Carlo (2021, 2022 e 2024), oltre ad aver disputato altre diciotto finali nel circuito maggiore. Il suo miglior ranking ATP è stato il terzo posto raggiunto il 9 agosto 2021, record assoluto per il tennis greco maschile e primato condiviso unicamente con la connazionale Maria Sakkarī.

Con la finale raggiunta al Roland Garros nel 2021, è diventato il tennista greco di entrambi i sessi ad aver ottenuto il miglior risultato in una prova del Grande Slam a livello professionistico. Si è nuovamente spinto in una finale dello Slam all'Australian Open 2023, perdendo come a Parigi contro Novak Đoković.
Fire Maidens from Outer Space
Fire Maidens from Outer Space (o Fire Maidens of Outer Space come è noto negli USA), è un film indipendente del 1956 diretto da Cy Roth ed interpretato da Anthony Dexter, Susan Shaw, Paul Carpenter e Jacqueline Curtis.

Anthony Dexter
Anthony Dexter, nome d'arte di Walter Reinhold Alfred Fleischmann (Talmage, 19 gennaio 1913 – Greeley, 27 marzo 2001), è stato un attore statunitense noto per aver impersonato Rodolfo Valentino nel primo film omonimo del 1951 sulla vita del celebre divo del cinema muto.
Libio Severo
Libio Severo Serpenzio (in latino Libius Severus Serpentius; Lucania, 420 circa – Roma, autunno 465) è stato un senatore romano, imperatore d'Occidente dal 461 alla sua morte. Non fu riconosciuto dalla corte orientale né dal governatore della Dalmazia Marcellino, fedele al suo precedessore Maggioriano.

Prefetto del pretorio
Il prefetto del pretorio (ma più correttamente «prefetto al pretorio», dal latino: praefectus praetorio maximus) fu una figura dell'amministrazione militare e civile dell'Impero romano. Nacque come titolo riservato al comandante della Guardia pretoriana, ovvero della guardia del corpo dell'imperatore, mentre durante il tardo impero divenne l'amministratore capo di una delle suddivisioni del tardo impero, le Prefetture del pretorio. Durante il periodo alto imperiale, i due prefetti del pretorio erano a capo di una struttura di comando che controllava i seguenti ufficiali: 9 tribuni (uno per coorte) e 54 centurioni.
Discipline (gruppo musicale)
I Discipline sono un gruppo street punk olandese formatosi ad Veldhoven nel 1990. Hanno suonato tra gli altri con U.S. Bombs, Agnostic Front, Dropkick Murphys, The Business, Ignite, Motörhead e Hatebreed.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
George Hamilton Gordon, IV conte di Aberdeen
Lord George Hamilton Gordon, IV conte di Aberdeen (Edimburgo, 28 gennaio 1784 – St. James's, 14 dicembre 1860), è stato un politico e ambasciatore inglese.

Nel 1801 succedette nel titolo di Lord al nonno. Membro del Partito Conservatore e ambasciatore a Vienna tra il 1813 e il 1814, per questo suo impegno diplomatico e antinapoleonico ricevette la paria del Regno Unito come visconte Gordon, fu ministro degli esteri dal 1828 al 1830 nel ministero del Duca di Wellington. Tra il 1834 e il 1835 fu ministro delle Colonie sotto Robert Peel e dal 1841 al 1846 fu nuovamente ministro degli Esteri con lo stesso Peel, segnalandosi per il suo spirito conciliante con l'attenuazione della tensione anglofrancese e il trattato di Washington con gli Stati Uniti d'America. È stato Primo ministro nell'ambito di un governo di coalizione con Lord Palmerston e Lord John Russell, dal 19 dicembre 1852 al 6 febbraio 1855.

Ministro degli esteri
Il ministro degli esteri è il membro del governo preposto a rappresentare il proprio Stato e a firmare accordi vincolanti sul piano del diritto internazionale. Secondo la convenzione di Vienna sul diritto dei trattati del 1969 (articolo 7), il ministro degli esteri - insieme al capo di Stato e di governo - è considerato rappresentante dello Stato per tutti gli atti relativi alla conclusione di un trattato senza essere tenuto ad esibire i pieni poteri. In generale, è l'intermediario abituale, ma non esclusivo tra lo Stato e i Paesi terzi.
Angel in Disguise (Brandy)
Angel in Disguise è un brano R&B della cantante statunitense Brandy, prodotto da Darkchild e scritto da quest'ultimo insieme a LaShawn Daniels, Fred Jerkins III, Isaac Philips, Nycolia Turman, Traci Hale per il secondo album della cantante, Never Say Never. Il brano è stato pubblicato come vinile singolo destinato esclusivamente alla programmazione radiofonica, e nonostante questo è entrato nella Billboard Hot 100, diventando il primo brano di Brandy ad entrare in classifica senza l'aiuto di un cd singolo e di un video.

Darkchild
Darkchild, pseudonimo di Rodney Jerkins (Pleasantville, 29 luglio 1977), è un produttore discografico statunitense di musica R&B.

Ha prodotto anche tracce hip hop, pop, rock e gospel.
Insieme al suo team di lavoro composto dal fratello Fred Jerkins III e il cantautore LaShawn Daniels ha creato alcuni dei singoli R&B più famosi della seconda metà degli anni novanta e degli anni 2000. Ha lavorato con i più importanti cantanti del mondo musicale, tra cui Michael Jackson, Mariah Carey, Whitney Houston, Anastacia, Rihanna, Britney Spears, Mary J. Blige, Aaliyah, Lady Gaga, Brandy, Jennifer Lopez, Monica, Janet Jackson, Destiny's Child, TLC e Spice Girls. Le sue produzioni musicali sono entrate nelle classifiche di tutto il mondo, rendendolo uno dei produttori più richiesti della musica contemporanea.
Divine Word College
La Divine Word College è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Epworth, nello stato americano dell'Iowa.

Le origini del college si ricollegano con quelle del Saint Mary's Seminary, aperto nel 1909 dai verbiti per la preparazione al sacerdozio dei membri della congregazione. Il Divine Word College fu inaugurato nel 1964.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Federazione calcistica della Thailandia
La Federazione calcistica della Thailandia (in thailandese สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์, in inglese Football Association of Thailand, acronimo FAT) è il corpo governativo del calcio in Thailandia a cui spetta la gestione della nazionale di calcio e del campionato locale.

L'organismo è stato fondato nel 1916 ed è membro della FIFA dal 1925 e dell'AFC dal 1957.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Mi-mi prenda chi può (film 1957)
Mi-mi prenda chi può (Scrambled Aches) è un film del 1957 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti d'America il 26 gennaio 1957. Ha come protagonisti Willy il Coyote e Beep Beep. Dagli anni ottanta viene distribuito col titolo Mi prenda chi può.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
VF-1 Valkyrie
Il VF-1 Valkyrie è un aereo da caccia fittizio in grado di assumere una forma umanoide che compare nell'anime Fortezza superdimensionale Macross (超時空要塞マクロス, Chōjikū yōsai Makurosu) e nel suo adattamento statunitense Robotech

Robotech
Robotech è una serie televisiva animata di fantascienza creata nel 1985 negli Stati Uniti fondendo, in un'unica serie di 85 puntate, tre diversi anime in nessun modo correlati fra loro, prodotti in Giappone dalla Tatsunoko: Fortezza superdimensionale Macross (Chōjikū Yōsai Macross) (36 episodi, 1982/83), Chōjikū kidan Southern Cross (24 episodi, 1984) e Kiko soseiki Mospeada (25 episodi, 1983/1984). È stata prodotta dalla Harmony Gold sotto la supervisione di Carl Macek, che ha riscritto la sceneggiatura e i dialoghi dei tre anime al fine di uniformare la trama.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1975
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1975 ("1975 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Città del Messico in Messico dal 28 marzo al 2 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il rumeno Petru Kuki, che ha battuto in finale il tedesco Matthias Behr, e la francese Véronique Trinquet che ha avuto la meglio sull'italiana Susanna Batazzi.

Nella spada l'elvetico Michel Poffet ha battuto in finale il francese Philippe Boisse, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile.

Nella sciabola l'italiano Angelo Arcidiacono prevale sul sovietico Michail Burcev.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Mak Lind
Mak Adam Lind, fino al 2019 noto come Mohammed Ali Khan, (Beirut, 1º novembre 1988), è un allenatore di calcio ed ex calciatore svedese naturalizzato libanese di ruolo difensore, tecnico del North Carolina Courage.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Columbia (supercomputer)
Columbia è un supercomputer prodotto dalla Silicon Graphics per la NASA. Il sistema è stato installato presso il NASA Advanced Supercomputing facility nel 2004. È stato per alcuni mesi il più potente sistema di calcolo del pianeta, fino a quando un'espansione del sistema Blue Gene/L non lo ha scalzato dalla prima posizione. Secondo la TOP500 del giugno 2006, questo è il quarto più potente computer del pianeta con 51,87 TeraFLOPS.

Il sistema è composto da venti SGI Altix 3000. Ogni unità ha 512 processori Intel Itanium 2 per un totale di 10.240 processori. Il nome è stato scelto in onore dell'equipaggio dello Space Shuttle Columbia. La piattaforma SGI Altrix è stata scelta dopo la positiva esperienza del sistema Kalpana formato da un singolo Altrix con 512 processori che è stato integrato del sistema Columbia. I nodi sono collegati tramite Voltaire InfiniBand ISR 9288, switch a 288 porte con velocità di trasferimento di 10 Gbit.

Itanium 2
Itanium 2 è il nome commerciale del secondo processore con architettura interamente a 64 bit sviluppato da Intel insieme a Hewlett-Packard allo scopo di fare concorrenza ai processori RISC IBM POWER e SPARC. Tale architettura prende il nome di IA-64, per differenziarsi dalla IA-32 alla base delle altre CPU Intel, Xeon sempre per i server, e Pentium (Pentium 4 compresi i predecessori e Pentium D). L'architettura Itanium è stata abbandonata da Intel il 30 gennaio 2020.
Introduzione alla metafisica
Introduzione alla metafisica (in tedesco: Einführung in die Metaphysik) è un'opera del filosofo tedesco Martin Heidegger. Consiste nella versione pubblicata del corso di lezioni che egli tenne nel semestre estivo del 1935 presso l'Università di Friburgo in Brisgovia, con l'aggiunta di alcune integrazioni. L'opera è stata per la prima volta pubblicata a Tubinga nel 1953 ed è entrata, al volume 40, nella Gesamtausgabe, pubblicata dalla casa editrice Vittorio Klostermann di Francoforte sul Meno nel 1983. In lingua italiana è stata tradotta da Giuseppe Masi e pubblicata dalla casa editrice Mursia di Milano nel 1968 con una introduzione di Gianni Vattimo.

Università di Friburgo in Brisgovia
L'Università di Friburgo in Brisgovia (in tedesco: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) è un'università pubblica della Germania, della città di Friburgo in Brisgovia, in Baden, fondata nel XV secolo e chiamata Università Albertina, dal nome del suo fondatore Alberto VI d'Asburgo. Nel 1820 il nome venne completato con quello del Granduca di Baden Luigi I, considerato come il secondo fondatore dell'università, che venne pertanto chiamata Albert-Ludwigs-Universität.