hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vita da piume
Vita da piume (Life with Feathers) è un film del 1945 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 24 marzo 1945. Candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1946, Vita da piume segna la prima apparizione del gatto Silvestro. Il titolo originale è un gioco di parole su quello dell'opera teatrale Life with Father (nel 1947 adattata nel film Vita col padre dalla stessa Warner). Il corto fu rieditato con l'insegna "Blue Ribbon" il 3 marzo 1951.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Gran Premio di Gran Bretagna 1998
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1998 fu il nono appuntamento della stagione di Formula 1 1998.
Disputatosi il 12 luglio sul Circuito di Silverstone, ha visto la vittoria di Michael Schumacher, al trentunesimo successo in Formula 1, su Ferrari, seguito da Mika Häkkinen su McLaren-Mercedes e dal compagno di squadra Eddie Irvine.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen Lladosa (Mönchengladbach, 18 maggio 1967) è un ex pilota automobilistico tedesco.

È stato attivo in Formula 1 dal 1994 al 2003, cogliendo tre vittorie e il titolo di vicecampione nel 1997. Durante la sua permanenza nella massima serie ha gareggiato per Sauber, Williams, Jordan, Prost e Arrows. Successivamente ha partecipato al campionato DTM e alla 24 Ore di Le Mans.

Pilota veloce e combattivo, scontava il fatto di non avere costanza di rendimento e di concentrazione, soprattutto nella prima parte della sua carriera.
Pamela (Farinelli)
Pamela è una farsa per musica in un atto del compositore Giuseppe Farinelli su libretto di Gaetano Rossi. Il testo del lavoro è basato sulla commedia goldoniana Pamela maritata, la quale a sua volta s'ispira all'omonimo romanzo (Pamela, o la virtù premiata) dello scrittore inglese Samuel Richardson.

Fu rappresentata per la prima volta il 22 settembre 1802 al Teatro San Luca di Venezia.

Pamela, o la virtù premiata
Pamela, o la virtù premiata (conosciuto anche come Pamela, o la virtù ricompensata; titolo originale Pamela, or Virtue Rewarded) è un romanzo epistolare scritto da Samuel Richardson nel 1740. Ottenne un così ampio successo da spingere l'autore a scriverne un seguito, Pamela in Her Exalted Condition. Anche quest'ultimo ottenne ai tempi grande successo, mentre oggi è considerata un'opera di minore interesse.

Il romanzo è formato da lettere, la maggior parte delle quali scritte da Pamela, e pagine del diario personale della stessa (per questo viene detto romanzo epistolare, da epistola, cioè lettera in latino). Nonostante il genere del romanzo epistolare esistesse già e fosse diffuso soprattutto in Francia, a Richardson si deve il merito di aver elevato questo genere ad alti livelli, ed ogni altro romanzo epistolare inglese si è basato sulla sua opera.
Neuropatia ottica ischemica posteriore
La neuropatia ottica ischemica posteriore (PION) è un disturbo caratterizzato da un danno alla porzione retrobulbare del nervo ottico, dovuto a un inadeguato afflusso di sangue (ischemia) al nervo stesso. Malgrado il termine posteriore, questa patologia include anche casi in cui l'afflusso di sangue inadeguato al nervo è anteriore. Il disturbo descrive infatti sia un particolare processo di perdita della vista, sia l'ubicazione del danno.

La neuropatia ottica ischemica anteriore (AION) si distingue invece dalla PION perché l'AION sorge spontaneamente e in un occhio, in individui a rischio per predisposizione anatomica o cardiovascolare.

Ischemia
L'ischemia (dal greco ἰσχαιμία, isch-: riduzione, -emia: sangue) è la totale o parziale assenza di afflusso di sangue in un organo.

Essa può essere totale o parziale (cioè un insufficiente apporto di sangue rispetto alle necessità di ossigenazione del tessuto) e si accompagna ad ipossia, nella forma di ipossia ischemica, da carente apporto di sangue ossigenato al tessuto ischemico.
Sally Shapiro
Sally Shapiro è un gruppo musicale svedese composto dalla cantante Sally Shapiro (il cui vero nome è però ignoto) e il compositore Johan Agebjörn.

La loro musica, spesso classificata come italo disco e indie pop, è un nostalgico e malinconico tributo a stili perlopiù diffusi negli anni ottanta, quali il dance pop e il synth pop. Fra i particolari più caratteristici del loro stile vi è la voce delicata della cantante.

Dance pop
La dance pop (a volte club pop) è un sottogenere della musica dance influenzato dalla musica pop. Nata all'inizio degli anni ottanta, la dance pop originò dal disco in vinile anche tramite la disco music, post-disco e la synth pop. Visto che il termine "disco" divenne fuori moda, "dance pop", "club" e "dance" furono usati come nomi per un genere di musica fortemente influenzato dal disco (album). Il genere è diventato uno stile musicale molto popolare, ed esistono numerosi artisti dance pop. La dance pop in genere tende ad essere condotta dai produttori discografici.
Open di Zurigo 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open di Zurigo 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Andrea Leand e Andrea Temesvári che hanno battuto in finale Claudia Kohde Kilsch e Hana Mandlíková con il punteggio di 6–1, 6–3.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Gianfranco Merli
Gianfranco Merli (Livorno, 1º gennaio 1924 – Livorno, 21 dicembre 1998) è stato un politico italiano.

Esponente della Democrazia Cristiana, è stato deputato nella V e VI legislatura della Repubblica Italiana.

Presidente del Comitato parlamentare di studio sul problema delle acque in Italia, al suo nome è legata la legge numero 319 del 1976, nota appunto come legge Merli, di grande rilievo poiché è  stata la prima legge organica nazionale sulla tutela delle acque dall'inquinamento.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Casa Barezzi
Il Museo di Casa Barezzi, più noto come Casa Barezzi, è una casa museo situata in via Roma 119 a Busseto, in provincia di Parma.

L'edificio, antica dimora di Antonio Barezzi, benefattore e suocero di Giuseppe Verdi, ospita un percorso museale di cimeli legati al Maestro, che si esibì al pubblico per la prima volta proprio nello storico Salone, oggi sede dell'Associazione Amici di Verdi.

Casa museo
La casa museo è una tipologia museale che consiste di un'abitazione trasformata in museo, dove gli arredi, i cimeli e gli oggetti di uso personale e quotidiano fanno parte del percorso espositivo, oltre ad eventuali opere di altro genere (quadri, sculture, collezioni di oggetti d'arte eccetera). In generale, lo spazio quotidiano diventa rilevante, culturalmente e antropologicamente, nel momento in cui chi ha abitato quello spazio è stato un personaggio famoso, un personaggio pubblico o comunque considerato significativo ai fini culturali, per cui il suo quotidiano diventa degno di essere conservato e reso fruibile dal pubblico: quasi sempre le case museo sono le ex-abitazioni di artisti o personalità dell'arte, della politica o della scienza o di qualunque ambito rilevante per una cultura, a volte custodiscono la storia di intere generazioni di una famiglia nobile o importante per la vita pubblica.
Collegio di Smethwick
Smethwick è un collegio elettorale inglese situato nelle West Midlands, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Gurinder Josan del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Paris Open 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Paris Open 1990, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Scott Davis e David Pate che hanno battuto in finale Darren Cahill e Mark Kratzmann per 5–7, 6–3, 6–4.

David Pate
David Pate (Los Angeles, 16 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Giocatore destro di 182 cm per 77 kg di peso, vinse nella sua carriera 18 titoli di doppio e due di singolo. L'8 giugno 1987 arrivò ad occupare la posizione numero 18 della classifica ATP di singolo mentre il 14 gennaio 1991 era alla posizione numero uno della classifica di doppio. In carriera ha totalizzato guadagni per 2.029.723 di dollari
VdB 91
vdB 91 è una piccola nebulosa a riflessione visibile nella costellazione dell'Unicorno.

Si individua sul bordo occidentale della Nebulosa Gabbiano, una regione H II connessa ad un complesso nebuloso molecolare in cui hanno luogo fenomeni di formazione stellare; la sua posizione è a circa 3° a nordest di θ Canis Majoris, una stella di colore arancione di quarta magnitudine. La stella responsabile dell'illuminazione dei gas della nube è BD-10 1839, una stella bianco-azzurra di sequenza principale di classe spettrale B3V, che imprime al gas circostante un caratteristico colore azzurrognolo; la distanza della stella è di circa 1000 parsec (circa 3260 anni luce), e fa parte dell'associazione OB Canis Major R1, un sottogruppo della più estesa associazione Canis Major OB1 la cui caratteristica principale è il legame con delle estese nebulose a riflessione.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Municipio ebraico di Praga
Il municipio ebraico di Praga (in ceco: Židovská radnice) si trova nel quartiere Josefov della capitale ceca, accanto alla Sinagoga Vecchia-Nuova all'angolo tra Maiselova e Červená Ulice. Costruito nel 1586 in stile rinascimentale con il patrocinio del sindaco Mordechai Meisel, ha acquisito la sua facciata rococò nel XVIII secolo.

L'edificio era il principale luogo di ritrovo della comunità ebraica locale, ma attualmente è chiuso al pubblico. È noto per i suoi due orologi, uno sulla torre con segni numerali romani e l'altro, più in basso, con numeri ebraici, che sono gli stessi delle lettere dell'alfabeto ebraico. I numeri ebraici iniziano con aleph e continuano in senso antiorario attorno al quadrante dell'orologio.

Sinagoga Vecchia-Nuova
La sinagoga Vecchia-Nuova (in ceco Staronová synagoga, in tedesco Altneuschul) di Praga è una delle sinagoghe più antiche conservate in Europa, nonché il monumento più antico del quartiere ebraico di Praga.  Per più di settecento anni fu la sinagoga principale della comunità ebraica della capitale boema.
Pat Sims
Patrick Sims (Fort Lauderdale, 29 novembre 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (77º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Cincinnati Bengals. Al college giocò a football all'Università di Auburn.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Lazio TV
Lazio TV è una delle principali televisioni della provincia di Latina. Nacque il 23 maggio 1978.

Con l'avvento del digitale terrestre Lazio TV si è divisa in cinque nuovi canali tematici:

Lazio TV ROMA, si occupa degli avvenimenti di Roma e del Lazio

Lazio TV LATINA, si occupa degli avvenimenti della provincia pontina

Lazio TV FROSINONE, si occupa degli avvenimenti di Frosinone e provincia

Lazio TV SPORT, dedicato 24h su 24 allo sport

Lazio TV SHOP, dedicato 24h su 24 allo shopping e ai film

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Antegnati
Antegnati è stata una famiglia di organari attiva tra la fine del XV secolo e gli inizi del XVIII secolo a Brescia. La loro opera si esercitava sia sugli organi, sia su altri strumenti quali cembali e spinette. Nella famiglia si contarono ben 19 figure dedite a questa occupazione, che contribuirono alla nobilitazione professionale dell'artifex instrumentorum musicorum (artigiano degli strumenti musicali), professione ritenuta nel Medioevo arte "più meccanica che liberale", praticata a volte da gente "molto bassa e quasi mendica".

Guglielmo Gonzaga
Guglielmo Gonzaga (Mantova, 24 aprile 1538 – Goito, 14 agosto 1587) è stato il terzo duca di Mantova e del Monferrato.

Secondo figlio di Federico II Gonzaga e di Margherita Paleologa, nel 1550 succedette come duca al fratello Francesco, morto senza figli maschi.
Provincia di Toliara
La provincia di Toliara (Faritanin' i Toliara in malgascio) è una delle sei province del Madagascar, con capitale Toliara (Tuléar). Con un'area di 161.405 km² e una popolazione di 2.229.550 persone (censimento del luglio 2001), è la provincia più vasta del paese ma anche quella meno popolata (l'esatto opposto della provincia di Antananarivo). È anche una delle province più povere del paese, con scarsissime infrastrutture.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Giro del Delfinato 1969
Il Giro del Delfinato 1969, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 25 al 31 maggio su un percorso di 1126 km ripartiti in 6 tappe (la prima, la quinta e la sesta suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza ad Avignone e arrivo a Lione. Fu vinto dal francese Raymond Poulidor della Mercier-BP-Hutchinson davanti al belga Ferdinand Bracke e al francese Roger Pingeon.

Ferdinand Bracke
Ferdinand Bracke (Hamme Durme, 25 maggio 1939) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.

Professionista dal 1962 al 1979, fu campione del mondo nell'inseguimento individuale nel 1964 e nel 1969, vinse la Vuelta a España nel 1971 e due tappe al Tour de France. Nel 1967 stabilì il record dell'ora percorrendo 48,093 km.

Dal decesso di Bernardo Ruiz, avvenuto nell'agosto 2025, è il più anziano vincitore vivente della Vuelta a España e in genere di un Grande Giro.
René Georges Weill
René Georges Weill (Montpellier, 26 gennaio 1908 – Parigi, 29 maggio 1942) è stato un militare francese, paracadutista dello Special Air Service britannico nel corso della seconda guerra mondiale, decorato con l'Ordre de la Libération.

Ordre de la Libération
L'Ordre de la Libération ("Ordine della Liberazione") è una decorazione francese concessa agli eroi della liberazione della Francia durante la Seconda guerra mondiale. Essa rappresenta un'onorificenza eccezionale, seconda solo alla Legion d'onore e concessa solo a un ristrettissimo numero di persone, per lo più civili, esclusivamente per operazioni in Francia nel secondo conflitto mondiale. Un'altra medaglia, la Médaille de la Résistance, venne creata per una concessione più larga per quanti avessero operato per la resistenza in patria.
Galvanometro a corda
Il galvanometro a corda o galvanometro di Einthoven fu il primo elettrocardiografo di uso clinico. Fu inventato dal medico olandese di origine ebraica Willem Einthoven intorno al 1901 all'Università di Leiden, dove egli era professore di fisiologia: lo strumento permetteva di ottenere la registrazione dalla superficie del corpo dei potenziali elettrici generati dal cuore.

Nel 1924, per “la scoperta del meccanismo dell'elettrocardiogramma”, fu assegnato ad Einthoven il Premio Nobel.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Team Barloworld
Il Team Barloworld (codice UCI: BAR) è stata una squadra maschile di ciclismo su strada britannica, attiva dal 2003 al 2009. Dal 2005 al 2009 ebbe licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI e, grazie a wild-card, anche ad alcuni eventi dell'UCI ProTour.

Sponsorizzata dal conglomerato sudafricano Barloworld, il team fu guidato dal 2006 al 2009 dall'ex ciclista Claudio Corti. Nel 2007 fu invitato al Tour de France, vincendo due tappe e, con Mauricio Soler, la classifica scalatori. Prese poi parte anche all'edizione 2008 della Grande Boucle e al Giro d'Italia del 2008 e 2009.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Greatest Hits Volume II ("Weird Al" Yankovic)
Greatest Hits Volume II è una raccolta delle canzoni di "Weird Al" Yankovic che include le sue più conosciute canzoni non incluse in "Weird Al" Yankovic's Greatest Hits, più il singolo inedito Headline News.

"Weird Al" Yankovic's Greatest Hits
"Weird Al" Yankovic's Greatest Hits è un album raccolta di "Weird Al" Yankovic che contiene i brani più conosciuti tratti dai suoi primi 5 albums in studio, pubblicato il 18 ottobre 1988.

Si tratta di 10 canzoni-parodie.
Clarisse Agbegnenou
Clarisse Agbegnenou (Rennes, 25 ottobre 1992) è una judoka francese, vincitrice di due medaglie d'oro alle Olimpiadi di Tokyo 2020 e sei volte campionessa del mondo nella categoria 63 kg.

Il 5 luglio 2021 è scelta come portabandiera della Francia assieme a Samir Aït Saïd ai giochi di Tokyo 2020.

Si è laureata all'HEC Paris.

Portabandiera
Un portabandiera o alfiere è una persona, militare o civile, incaricata di portare nell'ambito di una cerimonia, sfilata o corteo un emblema chiamato "insegna" o "vessillo", ovvero di un tipo di bandiera o di un'immagine rigida, ma mobile, che viene utilizzata (e spesso onorata) come simbolo formale e visivo di uno Stato, una monarchia, un'unità militare o altre organizzazioni. Esistono molti termini equivalenti in base al tipo di vessillo di carico (portastendardo, portaguidone, portavessillo).

L'incarico di portabandiera può essere un dovere occasionale, spesso concesso come un onore soprattutto durante una parata, oppure essere una carica permanente (anche sul campo di battaglia); nel secondo caso questo dovere può portare a uno specifico titolo di ufficiale.
Wienrode
Wienrode è una frazione della città tedesca di Blankenburg (Harz), nel Land della Sassonia-Anhalt.

Comune indipendente fino al 2009, dal 1º gennaio 2010 è stato incorporato nel comune di Blankenburg (Harz) insieme ai comuni di Heimburg, Hüttenrode, Cattenstedt, Timmenrode e alla città di Derenburg.

La prima menzione ufficiale risale al XII secolo con il nome "Wigenrode". Ad est del centro abitato si trovava una miniera di lignite che ha cessato di funzionare dopo la seconda guerra mondiale.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Osservatorio di Würzburg
L'Osservatorio di Würzburg  è un osservatorio astronomico pubblico, fondato nel 1985 a Würzburg in Baviera, Germania.

Gestito da un'associazione astrofila amatoriale è situato nel terreno di una scuola pubblica, in una cupola alta 10 metri con una piattaforma di osservazione avente superficie di 140 m². Essenzialmente effettua funzione divulgativa

L'associazione con codice 028 dato alla struttura dall'Unione Astronomia Internazionale è relativo alla precedente struttura situata nella vecchia università chiamata New College House vicino alla nuova chiesa nel centro di Würzburg. Fu inaugurata nel 1896 e nel 1927 presso l'ala ovest fu costruita la cupola dell'osservatorio. Il complesso fu distrutto il 16 marzo 1945 dai bombardamenti alleati.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.