hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inconscio
Il termine inconscio (Unbewusstes in tedesco) indica genericamente tutte le attività mentali che non sono presenti alla coscienza di un individuo. In senso più specifico, rappresenta quella dimensione psichica contenente pensieri, emozioni, istinti, rappresentazioni, modelli comportamentali, spesso alla base dell'agire umano, ma di cui il soggetto non è consapevole.

Estasi
L'estasi (dal greco ἔκστασις, composto di ἐκ o ἐξ + στάσις, ex-stasis, «essere fuori») è uno stato psichico di sospensione ed elevazione mistica della mente, che viene percepita a volte come estraniata dal corpo: da qui la sua etimologia, a indicare un «uscire fuori di sé».

Nonostante la diversità delle religioni, culture e popoli in cui l'estasi è stata sperimentata, le descrizioni circa il modo in cui essa viene raggiunta risultano straordinariamente simili. Si afferma di provare in questi momenti una sorta di annullamento di sé, e di identificazione con Dio o con l'"Anima del mondo".
Arcidiocesi di Hanoi
L'arcidiocesi di Hanoi (in latino Archidioecesis Hanoiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Vietnam. Nel 2023 contava 333.200 battezzati su 8.885.360 abitanti. È retta dall'arcivescovo Joseph Vũ Văn Thiên.

Diocesi suffraganea
Una diocesi suffraganea, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è una diocesi o un'arcidiocesi retta da un vescovo suffraganeo e legata a una sede metropolitana, guidata da un arcivescovo. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Repubblica Ceca
La Repubblica Ceca (in ceco Česká republika, ) o Cechia (Česko), è uno Stato membro dell'Unione europea, situato nell'Europa centrale.

Confina a sud-est con la Slovacchia, a sud con l'Austria, a ovest con la Germania e a nord con la Polonia. È uno Stato senza sbocco al mare. La sua capitale è Praga. È formata storicamente da tre grandi regioni: Boemia (ovest), Moravia (est) e Slesia (divisa con la Polonia e, per una porzione minima, con la Germania). È, assieme alla Slovacchia, uno dei due paesi sorti conseguentemente dopo la dissoluzione della Repubblica Federale Ceca e Slovacca. La Repubblica Ceca fa parte dell'Unione europea, dell'ONU e della NATO ed è uno degli Stati più sicuri al mondo, secondo il Global Peace Index 2019. Non ha adottato l'euro come valuta.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2008
Il Campionato europeo di calcio Under-19 2008 è stata la 56ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-19 organizzato dalla UEFA, che si sono svolti in Repubblica Ceca dal 14 al 26 luglio 2008.

Le 4 squadre semifinaliste e le terze dei gironi si sono qualificate per i Mondiali under-20 che si sono tenuti nel 2009 in Egitto.
Saraceni
Saraceno è un termine utilizzato a partire dal II secolo d.C. sino a tutto il Medioevo per indicare i popoli provenienti dalla penisola arabica o, per estensione, di religione musulmana.

Generico, sin dalla nascita risulta ad alcuni un termine senza uno stretto significato etnico o linguistico, né religioso (basti pensare alla Chanson de Roland, dove anche i baschi erano così denominati), con diverse variazioni nel corso del tempo. Inizialmente non identificava solo gli arabi, ma anche i berberi.

Contea di Provenza
La Contea di Provenza, da non confondersi con il marchesato di Provenza, fu una grande contea sovrana ed indipendente nell'ambito del Sacro Romano Impero, sorta, verso la metà del X secolo, come feudo del regno di Arles ed esistette fino all'annessione alla Francia nel 1487. La contea occupava gran parte dell'omonima regione storica francese e si estendeva dalle Alpi alla foce del Rodano e dal Mar Mediterraneo al fiume Durance. Per il primo secolo di vita della contea (sino al 1051) e dopo il 1220, la contea includeva anche la Contea di Forcalquier, che si estendeva dalla riva destra del fiume Durance sino ai feudi del marchesato di Provenza.
Diritto
Per diritto, in genere, si intende l'insieme delle norme giuridiche che regolano i comportamenti all'interno di una società, stabilendo diritti, obblighi e sanzioni per coloro che non le rispettano. Tuttavia, una definizione precisa e universalmente accettata non esiste ed è oggetto di un dibattito di lunga data. Il diritto si manifesta attraverso atti normativi (come costituzioni, leggi, consuetudini), ed è applicato da istituzioni competenti preposte.

Giureconsulto
Il giureconsulto (in latino iurisconsultus, da ius, iuris: "diritto" e consulere: "consultare") o giurisperito è storicamente un esperto del diritto che fornisce pareri su questioni legali e che non di rado si dedica anche all'insegnamento delle discipline del diritto come scienza.

Quella dei giureconsulti fu una figura professionale che ebbe notevole rilevanza in epoca romana, quando essi rivestivano un ruolo nella formazione delle leggi, almeno fino al IV secolo; la loro importanza proseguì anche in seguito, durante il Medioevo e il Rinascimento, come consulenti.
Piersanti Mattarella
Piersanti Mattarella (Castellammare del Golfo, 24 maggio 1935 – Palermo, 6 gennaio 1980) è stato un politico italiano, Presidente della Regione Siciliana tra il 1978 e il 1980. Fu assassinato nel corso del suo mandato.

Stefano Bontate
Stefano Bontate (talvolta Bontade; Palermo, 23 aprile 1938 – Palermo, 23 aprile 1981) è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra.

Era noto come il falco per via della sua freddezza e della sua arguzia, ma amava farsi chiamare anche il principe di Villagrazia, malgrado non vantasse alcun titolo nobiliare.
Dipartimento federale degli affari esteri
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE; in tedesco: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA; in francese: Département fédéral des affaires étrangères, DFAE; in romancio: Departament federal d'affars exteriurs, DFAE), così denominato dal 1979, è uno dei sette dipartimenti (ministeri) del governo svizzero. Il suo ambito di competenze corrisponde a quello dei ministeri degli esteri in altri Paesi. A capo del Dipartimento vi è uno dei membri del Consiglio federale. Dal 1º novembre 2017, il consigliere federale Ignazio Cassis è a capo del dipartimento.

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
Il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) è uno dei sette Dipartimenti (Ministeri) nel governo svizzero. 
Guy Parmelin è a capo di questo Dipartimento dal 1º gennaio del 2019.
Consonante nasale
In fonetica articolatoria, una consonante nasale è una consonante che, dal punto di vista del modo di articolazione, è caratterizzata da una risonanza che si realizza quando il canale orale viene ostruito, mentre il velo palatino rimane abbassato, in posizione di riposo, permettendo il deflusso dell'aria proveniente dai polmoni dalle fosse nasali.

Dal momento che, nella realizzazione delle nasali, vengono anche frapposti degli ostacoli al passaggio dell'aria in vari punti della bocca, alcuni fonetisti considerano queste consonanti un sottogruppo delle occlusive, ma bisogna considerare che il fuoriuscire dell'aria dal naso non permette l'accumularsi della stessa contro l'ostacolo, il che non produce il tipico suono delle occlusive, simile ad uno schiocco, che si ha quando l'ostacolo viene bruscamente rilasciato.

Consonante laterale
Nella fonetica articolatoria una consonante laterale è una consonante, classificata secondo il modo di articolazione.

Essa viene prodotta mediante una parziale occlusione del canale orale (la bocca), provocata dalla lingua che ne ostruisce la parte centrale lasciando spazio solo ai lati: l'aria proveniente dai polmoni è dunque costretta a defluire sui due lati, o su uno solo.
NGC 1399
NGC 1399 è una galassia ellittica gigante situata nella costellazione della Fornace distante circa 65 milioni di anni luce; è il secondo membro più brillante dell'Ammasso della Fornace dopo NGC 1316.

NGC 1399 è classificata come Galassia Cd (galassie che possiedono un alone con un numero di stelle molto elevato), come la M87 e NGC 4889 che si trovano rispettivamente nell'Ammasso della Vergine e nell'Ammasso della Chioma, che possiede una popolazione di ammassi globulari variabile a seconda delle fonti: dai 5.700 ai 6.500.

La galassia sembra possedere un buco nero supermassiccio, con una massa stimata in circa 500 milioni di masse solari

Gruppo di NGC 1399
Il Gruppo di NGC 1399 comprende almeno 42 galassie situate nella costellazione della Fornace e dell'Eridano.

La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 60 milioni di anni luce (18,3 Mpc).
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Sviluppo economico
Lo sviluppo economico è il processo di cambiamento quantitativo e qualitativo dell'economia di una regione e/o di un intero paese in più settori strategici, quali il capitale umano, le infrastrutture critiche, la competitività, la sicurezza, la salute ecc. quello che passa da una economia costituita da attività primarie (agricoltura e lo sfruttamento delle risorse naturali) ad una economia incentrata su attività industriali e settore terziario.
Agostino d'Ippona
Aurelio Agostino d'Ippona (in latino Aurelius Augustinus Hipponensis; Tagaste, 13 novembre 354 – Ippona, 28 agosto 430) è stato un filosofo, vescovo, teologo, monaco e mistico romano.

Conosciuto anche come sant'Agostino, è padre, dottore e santo della Chiesa cattolica, detto anche Doctor Gratiae ("Dottore della Grazia"). È considerato il maggiore rappresentante della patristica occidentale.

Cesario d'Arles
Cesario d'Arles (Chalon-sur-Saône, 470 circa – Arles, 27 agosto 542) è stato un monaco cristiano e arcivescovo cattolico gallo-romano, divenuto arcivescovo di Arles. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Si conosce la sua biografia grazie  alla Vita di Cesario, scritta poco dopo la sua morte da tre vescovi e due suoi subordinati.
Badia Pavese
Badia Pavese (Casél in dialetto pavese) è un comune italiano di 422 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese meridionale, nella piana alluvionale a breve distanza dalla riva sinistra del Po.

Chignolo Po
Chignolo Po (Chignö in dialetto pavese) è un comune italiano di 4 037 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Il comune è composto, oltre che dal capoluogo, anche dalle frazioni Lambrinia, Alberone e Bosco; si trova presso la foce del fiume Lambro nel Po e dista una trentina di chilometri dalle città capoluogo di provincia Pavia, Lodi e Piacenza.
DVD
Il DVD (acronimo di Digital Versatile Disc o Digital Video Disc, lett. "disco versatile digitale" o "disco video digitale") è un supporto di memoria di tipo ottico, letto con un lettore DVD. Il suo nome è derivato anche dalle iniziali del nome come tributo dell'attore, cantante, comico e ballerino Dick Van Dyke.

Masterizzatore
Un masterizzatore, in informatica ed elettronica, è un dispositivo hardware utilizzato per creare o duplicare Compact disc (CD) o DVD di dati, audio e/o video attraverso un processo di masterizzazione di tipo ottico su supporto di memorizzazione tramite un'ottica laser. Tali dispositivi hardware vennero immessi sul mercato a partire dagli anni novanta.
MTV Movie Award alla miglior performance comica
L'MTV Movie Award per la migliore performance comica (MTV Movie Award for Best Comedic Performance) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 1992.

Il premio è stato vinto il maggior numero di volte (cinque) da Jim Carrey (ben quattro volte consecutivamente dall'edizione del 1995 a quella del 1998).

MTV Movie Award alla migliore performance maschile
L'MTV Movie Award per la migliore performance maschile (MTV Movie Award for Best Male Performance) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 1992.

Nelle edizioni del 2006 e del 2007 il riconoscimento per il miglior interprete maschile e per la migliore interprete femminile sono stati riuniti in un unico premio per la migliore performance (Best Performance). Nel 2017 questi due premi sono stati condensati nuovamente nella categoria miglior attore/attrice in un film.
Museo del Louvre
Il Museo del Louvre (in francese Musée du Louvre, AFI: /myˈze dy luvʁ/) di Parigi, in Francia, è uno dei più celebri musei del mondo e il primo per numero di visitatori (9,6 milioni nel 2019). Si trova sulla rive droite, nel primo arrondissement, tra la Senna e rue de Rivoli.

Giardino delle Tuileries
Il giardino delle Tuileries (in lingua francese Jardin des Tuileries, /ʒaʁdɛ̃ de tɥilʁi/) è un giardino alla francese collocato fra il Museo del Louvre e Place de la Concorde nel I arrondissement di Parigi. Creato da Caterina de' Medici come giardino del Palazzo delle Tuileries nel 1564, venne aperto al pubblico nel 1667 e divenne un parco pubblico dopo la Rivoluzione francese. Nel XIX e nel XX secolo è stato il luogo celebrato dai parigini per il passeggio ed il relax.
Famiglia (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, la famiglia è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi e di altre entità biologiche, quindi della zoologia, della botanica, della protistologia, batteriologia, virologia.

Mononegavirales
Mononegavirales è un ordine di virus con genoma ad RNA a singolo filamento negativo suddiviso in quattro famiglie comprendenti un ampio numero di agenti di svariate malattie infettive degli animali, uomo compreso, e delle piante.
Empire Awards
L'Empire Award è un riconoscimento cinematografico annuale, sponsorizzato dalla società britannica Sony Ericsson fino al 2008, e dalla Jameson dal 2009.

Ha avuto origine nel 1996 su decisione della più importante rivista cinematografica inglese, Empire, che ha sede a Londra. I premi sono, per questo, decisi dai lettori del giornale, che possono liberamente esprimere un loro voto. Dal 2019 la cerimonia non si è più tenuta, per motivi mai chiariti.

Empire Awards 2018
La 23ª edizione degli Empire Awards o 23ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire, si è svolta il 18 marzo 2018 a Londra, presso la Roundhouse, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2017.
Media battuta
La media battuta (batting average in lingua inglese), nel baseball, è la statistica data dal rapporto tra il numero totale delle battute valide e il numero totale dei turni alla battuta.

Nelle statistiche viene abbreviata in AVG o BA. La notazione generalmente usata per esprimerla consiste in 3 cifre decimali precedute da un punto, senza lo 0 iniziale, e viene letta come se si trattasse di un numero intero. Ad esempio, si scrive .300 e si legge "trecento".

La media battuta è una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e ai punti battuti a casa.

Base su ball
Nel gioco del baseball, si verifica una base su ball (base on balls, nella dizione americana anche "walk", "camminata", per il fatto che il battitore che la riceve può tranquillamente camminare verso la prima base) quando il lanciatore effettua quattro lanci in zona non valida di strike allo stesso battitore, senza che questi metta in gioco la palla con una battuta o venga eliminato con uno strikeout. Nelle statistiche viene abbreviata in BB.
Adam Pavlásek
Adam Pavlásek (Bílovec, 8 ottobre 1994) è un tennista ceco.
Dopo aver vinto diversi tornei dei circuiti minori sia in singolare che in doppio, dal 2022 si è dedicato a giocare esclusivamente in doppio e ha raggiunto quattro finali nel circuito maggiore, di cui due in tornei Masters 1000. Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha perso la finale per la medaglia di bronzo contro la coppia statunitense formata da Taylor Fritz e Tommy Paul.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 72º in singolare nel gennaio 2017 e il 29º in doppio nel novembre 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis nel 2015. Tra gli juniores ha disputato due finali in doppio nelle prove del Grande Slam e ha raggiunto la 7ª posizione nel ranking mondiale di categoria.

Roman Jebavý
Roman Jebavý (Turnov, 16 novembre 1989) è un ex tennista ceco.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 4 tornei del circuito maggiore e ha raggiunto il 43º posto nel ranking ATP nel marzo 2019. Il 7 maggio 2017 ha conquistato il suo primo titolo ATP in doppio, quello stesso anno ha diradato le sue presenze in singolare e dal 2019 al ritiro nel 2024 ha giocato esclusivamente in doppio salvo un torneo nel 2023.
Compsognathidae
I compsognatidi (Compsognathidae)  è un gruppo potenzialmente artificiale di piccoli dinosauri teropodi caratteristici del periodo compreso tra il Giurassico superiore e il Cretacico inferiore (150 - 115 milioni di anni fa), vissuti in Europa, Asia e Sudamerica. Al gruppo sono ascritti alcuni dei più piccoli tra tutti i dinosauri: il genere più famoso, Compsognathus, raggiungeva a malapena i 60 centimetri di lunghezza. In realtà si è scoperto che l'esemplare tipo di questo dinosauro era un giovane, e la forma adulta dovrebbe essere stata poco più grande.

Alcuni autori hanno proposto che i Compsognathidae non siano un gruppo monofiletico, e almeno alcuni compsognathidi rappresentino esemplari giovani di teropodi tetanuri più grandi, come carnosauri, megalosauri e coelurosauri.

Tyrannosauroidea
Tyrannosauroidea è una superfamiglia di dinosauri eusarischi teropodi, che include i tirannosauridi e forme basali, vissuti dal Giurassico medio fino alla loro completa estinzione nel Cretaceo superiore.
Nazionale maschile di rugby a 15 della Romania
La nazionale di rugby a 15 rumena (rum. Echipa națională de rugby a României) è la squadra nazionale maschile di Rugby a 15 che rappresenta la Romania in ambito internazionale; opera sotto la giurisdizione della Federaţia Română de Rugby.

Partecipa al Campionato europeo per Nazioni fin dalla prima edizione inaugurata nel 1936, quando allora la competizione era denominata Torneo FIRA. La nazionale rumena ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo disputate, tranne che all'edizione 2019, non riuscendo tuttavia mai a superare la fase a gironi.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Russia
La nazionale di rugby a 15 della Russia (in russo Сборная России по регби?, Sbornaja Rossii po regbi) è la nazionale maschile di rugby a 15 che rappresenta la Russia in ambito internazionale. Il debutto in un match non ufficiale internazionale fu il 6 giugno 1992 contro i Barbarians, battuti 27-23, dopo che la federazione russa di rugby è entrata a far parte della International Rugby Board nel 1990. In precedenza la squadra nazionale rappresentava l'Unione Sovietica, in cui il rugby fu fondato nel 1936, e nei primi anni 1990 la CSI.
Al 18 luglio 2022 la squadra occupa la 25ª posizione del ranking World Rugby.
Dicomano
Dicomano (pronuncia: /dikoˈmano/) è un comune italiano di 5 598 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Appartiene alla Comunità montana Mugello, pur essendo geograficamente l'ultimo comune di nord-ovest della Valdisieve, della quale ha sempre fatto parte amministrativamente fino al 2008.

Sieve
La Sieve è un fiume dell'Italia centrale, proveniente dallo spartiacque meridionale dell'Appennino tosco-romagnolo, che attraversa le vallate del Mugello e della Valdisieve nella Toscana nord orientale per poi sfociare nel fiume Arno presso Pontassieve, costituendone il maggior tributario per volume d'acque. Come molti antichi nomi di fiumi terminanti in -e, il nome Sieve è femminile.
Lorsica
Lòrsica (Lòrsega in ligure) è un comune italiano sparso di 377 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria, noto per la produzione artigianale di sete damascate. Possiede alcune cave di ardesia. La sede comunale è situata nella frazione di Figarolo.

Rapallo
Rapallo (Rapallo in ligure, pronunciato [raˈpalˑu]) è un comune italiano di 29 555 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

La località è celebre per essere stata la sede di due importanti trattati di pace dopo la prima guerra mondiale, uno tra il Regno d'Italia e il Regno dei serbi, croati e sloveni nel 1920, e l'altro tra la Repubblica di Weimar e la RSFS Russa nel 1922.
Gallia Cisalpina
Gallia Cisalpina o Gallia Citeriore è il nome conferito dai Romani in età repubblicana ai territori dell'Italia settentrionale compresi tra il fiume Adige a levante, le Alpi a Ponente e a Settentrione e il Rubicone a Meridione. Il Po divideva la regione in Gallia Transpadana e Gallia Cispadana. Si trattava dei territori che corrispondevano all'attuale Pianura Padana, attorno al grande fiume Po, compresi i territori della Liguria a sud-ovest, fino all'attuale Veneto nella sua parte nord-orientale. La regione divenne provincia romana includendo però tutti i territori a ovest del fiume Adige, fino alle Alpi piemontesi.

Diritto latino
Il diritto latino (latino ius Latii o Latinitas o Latium) era uno status civile che in epoca romana si situava a livello intermedio tra la piena cittadinanza romana e lo stato di non cittadino (peregrinus). Il diritto latino, noto anche come cittadinanza latina, era un insieme di diritti legali originariamente concessi ai latini nel loro territorio di origine, il Latium vetus, e quindi nelle loro colonie, il Latium adiectum. Con l'espansione romana all'interno della penisola italica, a molti altri insediamenti fuori dal Lazio vennero concessi i diritti latini, per poi cominciare a diffondersi anche in determinati centri provinciali.
Miglianico
Miglianico (Mijàneche in abruzzese) è un comune italiano di 4 627 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo.

Il suo territorio si estende tra i fiumi Foro e Venna ad una distanza di circa 5 km dal litorale adriatico.

San Giovanni Teatino
San Giovanni Teatino (Forcabobolina fino al 1894) è un comune italiano di 14 576 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Si tratta di un comune sparso in quanto la sede comunale non si trova nella località omonima ma nella frazione Sambuceto.

A Sambuceto è anche concentrata gran parte delle industrie e dei centri commerciali della Val Pescara. La popolosa frazione occupa la porzione valliva del territorio comunale, mentre il borgo storico sorge sui colli sovrastanti, in prossimità di terreni solcati da calanchi. Il territorio e l'abitato sono parte dell'area metropolitana di Pescara, e ne seguono le dinamiche evolutive.

Su una porzione di territorio comunale, a ridosso del confine con Pescara, è situata inoltre una piccola parte della pista dell'aeroporto di Pescara.