hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ospedale San Paolo (Napoli)
L'Ospedale San Paolo è un presidio ospedaliero sito nel quartiere Fuorigrotta, nella zona ovest di Napoli. Serve un vasto bacino di utenza comprendente non solo i quartieri di Fuorigrotta e Bagnoli, ma anche quelli confinanti. Esso rientra nel territorio del Distretto sanitario n. 25.

Bagnoli (Napoli)
Bagnoli (in napoletano Bagnole) è un quartiere dell'area occidentale di Napoli, che insieme a Fuorigrotta forma la decima municipalità del capoluogo campano.

Confina a nord con il quartiere Pianura (via Vicinale Angogna, via Vicinale agli Astroni), a nord-ovest con il comune di Pozzuoli, a sud con il quartiere Posillipo (Discesa Coroglio), a ovest si affaccia sulla baia di Pozzuoli e a est confina con il quartiere Fuorigrotta (via Vicinale Volo S.Angelo, Cupa Vicinale Terracina, via Terracina, via Nuova Agnano, via Enrico Cocchia, via Circonvallazione della Caserma di Cavalleria). Del quartiere fa parte la piccola isola di Nisida.

Il quartiere, contraddistinto da una forte e visibile natura vulcanica, fa parte dei Campi Flegrei.
Bindi (decorazione)
Il bindi (dal sanscrito bindu, che significa goccia, particella, punto, detto anche terzo occhio) è una decorazione per la fronte, indossata dalle donne dell'Asia del Sud (particolarmente in India) e Asia del sud-est. Tradizionalmente è un punto di colore rosso applicato al centro della fronte e vicino alle sopracciglia, ma può essere anche un pendente o un gioiello.

Asia meridionale
L'Asia meridionale (o Asia del Sud) è una regione dell'Asia composta dal subcontinente indiano e parte dell'altopiano iranico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia.
Los Angeles Clippers 2008-2009
La stagione 2008-09 dei Los Angeles Clippers fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Clippers arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 19-63, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Houston Rockets 1972-1973
La stagione 1972-73 degli Houston Rockets fu la 6ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Mistella
La mistella è un prodotto che si ottiene dalla mescolanza di:

mosto d'uva non o parzialmente fermentato e

acquavite di vino o alcol puro.

In questo modo il mosto raggiunge una gradazione alcolica compresa tra i 16 e i 22 gradi, troppo elevata anche per i lieviti più resistenti, e diventa non fermentabile.

Alcune mistelle vengono utilizzate per la preparazione di aperitivi (come il vermut) o vini liquorosi.

I vini liquorosi vengono prodotti da un vino base al quale si aggiunge una combinazione di alcol, mosto concentrato, acquavite, mistella per aumentarne il titolo alcolometrico.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Peter Fleming
Robert Peter Fleming (Londra, 31 maggio 1907 – Glencoe, 18 agosto 1971) è stato uno scrittore, giornalista e militare britannico.

Fu insignito dell'onorificenza di Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (OBE, Officer of the Order of the British Empire) nel 1945 per meriti militari.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Krasnyj Krym
Il Krasnyj Krym (in russo Красный Крым? - Crimea Rossa) è stato un incrociatore leggero della Marina militare sovietica, prima unità della classe Svetlana.

Varato inizialmente per la Marina imperiale russa con il nome di Svetlana (Светлана) nel novembre 1915, a causa degli eventi della prima guerra mondiale e della guerra civile russa l'incrociatore non fu completato prima del 1926; attivo durante la seconda guerra mondiale, servì operativamente nel teatro del Mar Nero. Ridotto al ruolo di nave scuola nel 1954, fu infine radiato e avviato alla demolizione nel 1959.

Novorossijsk
Novorossíjsk (in russo Новоросси́йск? , traslitterato anche Novorossiysk) è una città della Russia meridionale, nel territorio di Krasnodar. Principale porto russo sul Mar Nero, è una delle città ad essere stata insignita del titolo sovietico di città eroina.
My Stubborn
My Stubborn (in thailandese ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก, Nai Hia Bok Mai Chop Dek, lett. "A Hia non piacciono i ragazzini") è una serie televisiva thailandese del 2025 con protagonisti "Boat" Yongyut Termtuo e "Oat" Pasakorn Sanrattana. È adattato dal romanzo Nai Hia Bok Mai Chop Dek di Nang Sao Phop.

Diretta da Film Wanchanaphun Paithun e Zelynn Korrachanok Bunma e prodotta da MFlow Entertainment, la serie è andata in onda dal 20 aprile 2025 al 6 luglio 2025, per un totale di 12 episodi. Il 21 e il 28 settembre 2025 sono andati in onda due episodi speciali dalla durata di un'ora che seguono gli eventi successivi alla fine della serie.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
LESS
LESS è un preprocessore CSS che estende il normale linguaggio CSS permettendo (oltre alla normale sintassi dei fogli di stile) anche l'utilizzo di funzioni, operatori e variabili, la nidificazione delle istruzioni, la creazione di "mixin" e numerose altre caratteristiche che rendono il codice più facile da scrivere, da mantenere e da comprendere.

LESS è open source ed è scritto in JavaScript.

JavaScript
In informatica JavaScript è un linguaggio di programmazione multi paradigma orientato agli eventi, utilizzato sia nella programmazione lato client web sia lato server (Node.js) per la creazione di RESTful API, applicazioni desktop ed embedded, siti web e applicazioni web, di effetti dinamici interattivi tramite funzioni di script invocate da eventi innescati a loro volta in vari modi dall'utente sulla pagina web in uso (mouse, tastiera, caricamento della pagina ecc...).

Originariamente sviluppato da Brendan Eich della Netscape Communications con il nome di Mocha e successivamente di LiveScript, in seguito è stato rinominato "JavaScript" ed è stato formalizzato con una sintassi più vicina a quella del linguaggio Java di Sun Microsystems (che nel 2010 è stata acquistata da Oracle). Standardizzato per la prima volta il 1997 dalla ECMA con il nome ECMAScript, l'ultimo standard, di giugno 2022, è ECMA-262 Edition 13 ed è anche uno standard ISO (ISO/IEC 16262).
Alessandro Curioni
Alessandro Curioni (Milano, 16 marzo 1967) è un divulgatore scientifico e docente italiano, esperto di cyber security e protezione dei dati.

Fondatore e presidente di DI.GI. Academy, è autore di numerosi saggi e romanzi e commentatore presso organi di informazione come Rai, Sky TG24, Ansa, Il Sole 24 Ore e Class CNBC.

Sky TG24
Sky TG24 è un canale televisivo all-news italiano, prodotto da Sky Italia.

Il direttore di rete è Fabio Vitale; i vicedirettori sono Michele Cagiano, Alessandro Marenzi, Daniele Moretti e Omar Schillaci.
Romainmôtier-Envy
Romainmôtier-Envy (toponimo francese) è un comune svizzero di 547 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois. Dal 2016 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".

Distretto del Jura-Nord vaudois
Il distretto del Jura-Nord vaudois è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Il capoluogo è Yverdon-les-Bains.

È stato creato nel 2008 dai comuni dei precedenti distretti di Grandson, la Vallée, Orbe e di alcuni comuni del distretto di Yverdon.
Geneva Open 2025
Il Geneva Open 2025, ufficialmente Gonet Geneva Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 22ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si gioca al Tennis Club de Genève di Ginevra, in Svizzera, dal 18 al 24 maggio 2025.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Ginglymodi
I ginglimodi (Ginglymodi) sono un gruppo di pesci ossei, attualmente rappresentati dai lucci alligatore (Lepisosteidae). I loro fossili più antichi risalgono al Triassico medio (circa 242 milioni di anni fa) ed ebbero un notevole sviluppo nel corso dell'era Mesozoica.

Lepisosteus
Lepisosteus Linnaeus, 1758 è uno dei due generi in cui si suddivide la famiglia dei Lepisosteidi. Rispetto ad Atractosteus ha una distribuzione più vasta: dai grandi laghi settentrionali del Nordamerica alla Florida e al bacino del Mississippi.
André Marty
André Marty (Perpignano, 6 novembre 1886 – Tolosa, 23 novembre 1956) è stato un politico e antifascista francese, leader del Partito Comunista Francese (PCF),  deputato dal 1924 al 1955, con alcune interruzioni, e segretario dell'Internazionale Comunista dal 1935 al 1943.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Amon Sur
Amon Sur è un super criminale alieno immaginario dell'Universo DC. È il figlio della grande Lanterna Verde Abin Sur. Amon Sur comparve per la prima volta in Green Arrow vol. 3 n. 24 (giugno 2003), e fu creato dagli scrittori Judd Winick e Ben Raab, e dall'artista Charlie Adlard.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Ghiacciaio Gołubiew
Il ghiacciaio Gołubiew è un ghiacciaio situato sull'Isola di re Giorgio, nelle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare nelle montagne di Arctowski, nella parte centro-orientale della costa meridionale dell'isola, partendo dalle quali fluisce verso sud-est, scorrendo subito a est del picco Rose, fino a entrare nella baia di re Giorgio.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Honolulu Challenger 2012
L'Honolulu Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Honolulu negli USA dal 23 al 29 gennaio 2012.

Tennis Championships of Maui
Il Tennis Championships of Maui è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e, per la sola edizione del 2016, dell'ITF Women's Circuit. Noto inizialmente come Honolulu Challenger, si è giocato dalla prima edizione nel 2010 fino al 2012 a Honolulu, nell'isola di Oahu delle Hawaii, negli Stati Uniti. Nel 2013 il torneo si è tenuto a Wailea, nell'altra isola hawaiiana di Maui, e ha preso il nome Maui Challenger. Nel 2014 è stato trasferito a Lahaina, sempre a Maui, e per due edizioni ha preso il nome Royal Lahaina Challenger; anche le ultime due edizioni del 2016 e 2017 sono state disputate a Lahaina ma con il nome Tennis Championships of Maui. Nel 2006 a Maui si era giocata l'unica edizione di un precedente Maui Challenger.
Hiva Oa (comune)
Hiva Oa è un comune della Polinesia francese nelle Isole Marchesi di 2.300 abitanti formato da due comuni associati:

Atuona (1 230 ab.)

Puamau (785 ab.)

Il comune è formato dalle seguenti isole:

Hiva Oa, la più grande e l'unica abitata

Moho Tani

Terihi

Fatu Huku

Moho Tani
Moho Tani è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole Marchesi nella Polinesia francese. È un'isola disabitata posta a sud-est di Hiva Oa e ad est di Tahuata, nel sud delle Isole Marchesi. Ha una superficie di 15 km².
Shoshinsha
Lo shoshinsha (初心者マーク?) o Wakaba (若葉マーク?) è un simbolo giapponese introdotto nel 1972.

Di significato analogo al contrassegno per le esercitazioni di guida per i veicoli della categoria M1, descritto nell'articolo 334 del codice della strada italiano, viene utilizzato per indicare i conducenti principianti alla guida di autoveicoli. Deve essere esposto per almeno un anno dal conseguimento della patente di guida, come specificato dall'articolo 71 del codice stradale giapponese.

In Giappone esistono contrassegni analoghi per indicare i guidatori anziani (kōreisha), sordi o disabili.

Nella versione 6 di Unicode è stato introdotto l'emoji 🔰 (JAPANESE SYMBOL FOR BEGINNER, U+1F530). Il simbolo compare inoltre sul personaggio Tamama di Keroro.

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Arcieparchia di Damasco dei Siri
L'arcieparchia di Damasco dei Siri (in latino Archieparchia Damascena Syrorum) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica sira. Nel 2023 contava 7.300 battezzati. È retta dall'arcieparca Youhanna Jihad Battah.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Stazione di Gracova
La stazione di Gracova (in sloveno Grahovo), già Stazione di Gracova Serravalle è una fermata ferroviaria posta sulla linea Jesenice-Trieste (Transalpina). Serve il centro abitato di Gracova, frazione del comune di Tolmino.

Tolmino
Tolmino (in sloveno Tolmin; in tedesco Tolmein; in friulano Tulmin) è un comune della Slovenia di 11 626 abitanti della Slovenia occidentale, situato nell'alto bacino del fiume Isonzo.

Ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2016.
Juan de Zumárraga
Juan de Zumárraga, secondo la grafia basca moderna Juan Zumarraga (Durango, 1468 – Città del Messico, 3 giugno 1548), è stato un arcivescovo cattolico e francescano spagnolo, primo vescovo del Messico.

Durango (Spagna)
Durango è un comune spagnolo di 29 131 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È considerato, per attività economica e numero di abitanti, il centro più importante della Biscaglia dopo quelli dell'area metropolitana di Bilbao.
William Murdoch
William Murdoch (Lugar, 1754 – Handsworth, 1839) è stato un ingegnere scozzese.

Murdoch era un impiegato di Matthew Boulton e James Watt e lavorò per loro in Cornovaglia come tecnico di macchine a vapore. Nel 1792 avviò alcuni studi sulla distillazione del carbon fossile che lo portarono, nel 1802, ad essere in grado di fornire illuminazione a gas alle officine di Soho.

James Watt
James Watt (Greenock, 19 gennaio 1736 – Healthfield Hall, 25 agosto 1819) è stato un ingegnere e inventore scozzese.
L'unità di misura della potenza nel Sistema Internazionale di Unità è stata chiamata watt (W) in suo onore, poiché il suo contributo alla realizzazione della moderna macchina a vapore è stato fondamentale.
Chiesa di Sant'Ildefonso
Italia
Chiesa dei Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova a Roma
Chiesa di Sant'Ildefonso a Milano

Messico
Cattedrale di Sant'Ildefonso a Merida

Portogallo
Chiesa di Sant'Ildefonso a Porto

Spagna
Chiesa di Sant'Ildefonso a Alcalá de Henares
Chiesa di Sant'Ildefonso a Jaén
Chiesa di Sant'Ildefonso a Madrid
Chiesa di Sant'Ildefonso a Saragozza
Chiesa di Sant'Ildefonso a Siviglia
Chiesa di Sant'Ildefonso a Toledo
Chiesa di Sant'Ildefonso a Valladolid
Chiesa di San Pietro e Sant'Ildefonso a Zamora

Chiesa dei Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova
La chiesa dei Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova è una chiesa di Roma, sita nel rione Colonna, in via Sistina. All'interno, si può ammirare l'importante Adorazione dei pastori, opera di Francesco Grassia del 1670.
Aleksandr Ivanov
Aleksandr Ivanov – atleta russo specializzato nella marcia

Aleksandr Ivanov (1982-vivente) – atleta russo specializzato nel lancio del giavellotto

Aleksandr Ivanov – tennista russo

Aleksandr Ivanov – collezionista d'arte russo

Aleksandr Ivanov – sollevatore russo, medaglia d'argento a Londra 2012

Aleksandr Ivanov – ex lottatore russo

Alexander Ivanov – scacchista statunitense di origine russa

Aljaksandr Ivanoŭ, in russo Aleksandr Ivanov – cantante bielorusso

Aleksandr Andreevič Ivanov – pittore russo

Aleksandr Ivanovič Ivanov – calciatore sovietico

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
François Lemarchand
François Lemarchand (Livarot, 2 novembre 1960) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 1985 al 1997. In carriera vinse il Tour de Vendée 1990 e prese parte 14 Grandi Giri e 16 Classiche monumento, portandole a termine tutte, senza mai un ritiro.

Livarot
Livarot è un ex comune francese di 2 336 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato accorpato con altri 21 comuni per formare un comune unico: Livarot-Pays-d'Auge, del quale costituisce comune delegato.
Ospedali riuniti di Reggio Calabria
Gli Ospedali riuniti "Bianchi-Melacrino", meglio noti come Ospedali Riuniti, costituiscono uno dei più grandi ospedali meridionali.

È il principale presidio ospedaliero della città di Reggio Calabria facente parte del Grande Ospedale Metropolitano "Bianchi-Melacrino-Morelli".

Mezzogiorno (Italia)
Il Mezzogiorno o Meridione d'Italia è un'area geografica italiana comprendente l'Italia meridionale e quella insulare.

L'estensione geografica del Mezzogiorno d'Italia corrisponde a grandi linee al bacino territoriale e storico-culturale un tempo occupato dai due Regni di Sicilia e di Napoli, riuniti nel 1816 nel Regno delle Due Sicilie, il più esteso Stato preunitario, comprendente le attuali regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia e parte della regione Lazio (nello specifico, gli ex circondari di Gaeta e Sora, nonché quello di Cittaducale). La Sardegna, per quanto situata al di fuori di tale bacino, è comunque aggregata al Mezzogiorno.

Lo sviluppo di quest'area, così considerata in termini socio-economici, è oggetto di studi da parte di enti quali la Svimez, con sede a Roma, e l'Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, con sede a Napoli.
Sorpreso dalla gioia
Sorpreso dalla gioia (sottotitolo I primi anni della mia vita) è un'autobiografia dello scrittore e saggista britannico C. S. Lewis pubblicato nel 1955.

Il libro è la narrazione personale e intima della conversione al cristianesimo dell'autore di Belfast.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Fabrizio Stella
Fabrizio Stella (Umbertide, 1565 – Umbertide, 15 gennaio 1644) è stato un giurista e avvocato italiano.

Fu un grande conoscitore delle discipline giuridiche, e numerosi furono gli incarichi che ricoprì in diverse città importanti. Fu un uomo carissimo a molti eminenti personaggi, fra i quali il cardinale Bevilacqua di Ferrara e il re Giovanni IV del Portogallo, che lo decorò della Croce di San Giacomo di Lusitania.

Giovanni IV del Portogallo
Giovanni IV (in portoghese João IV de Portugal) detto il Fortunato (soprannominato anche il Restauratore e, persino, il Musico; Vila Viçosa, 18 marzo 1604 – Lisbona, 6 novembre 1656) è stato un nobile portoghese, primo re del Portogallo appartenente alla dinastia di Braganza.