hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keteleeria davidiana
Keteleeria davidiana (ex C.E.Bertrand) Beissn., 1891 è una conifera sempreverde originaria di Taiwan e della Cina sudorientale, diffusa nelle province di Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan e Yunnan. Si può trovare anche nella parte più settentrionale del Vietnam. Si trova ad altitudini comprese tra 200 e 1500 m. A differenza delle altre due specie del genere Keteleeria, predilige il clima continentale.

L'albero raggiunge i 40-50 m di altezza, sviluppando una chioma oblata irregolare. La corteccia squamosa varia dal marrone opaco al grigio scuro, tendente al nero. Le foglie aghiformi sono lunghe 2-6,4 cm e larghe 3,6-4,2 mm.

Pianta sempreverde
In botanica si chiamano piante sempreverdi quelle piante che, contrariamente alle caducifoglie, non perdono mai tutte le foglie. Nei climi temperati, le sempreverdi permangono con la chioma anche durante la stagione avversa, che generalmente è l'inverno. Sono normalmente, alberi e arbusti o cespugli. La caduta fogliare ed il conseguente rinnovo avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme; le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni, per un numero diverso a seconda della specie, ma comunque con il tempo vengono rinnovate.
Kofi Annan
Kofi Atta Annan (Kumasi, 8 aprile 1938 – Berna, 18 agosto 2018) è stato un diplomatico e alto ufficiale delle Nazioni Unite ghanese.

È stato dal 1997 il settimo segretario generale delle Nazioni Unite; il suo mandato è scaduto il 31 dicembre 2006.

Funzionario internazionale
Un funzionario internazionale è un funzionario attraverso il quale un'organizzazione internazionale svolge le proprie attività e intrattiene relazioni con uno Stato membro o con un'altra organizzazione internazionale.

Sia nelle proprie missioni all'estero che in sede, spesso la figura del funzionario internazionale è equiparata a quella del diplomatico, se dipendente di un'organizzazione intergovernativa come le Nazioni Unite, l'Unione europea o la NATO. A questi sono infatti concesse alcune immunità diplomatiche come l'inviolabilità personale e l'immunità fiscale, in quanto rappresentanti degli interessi di un'organizzazione composta da diversi governi.
Collegio elettorale di Palmi (Senato della Repubblica)
Il collegio di Palmi fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Calabria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con estensioni diverse e sistemi elettorali diversi.

San Procopio (Italia)
San Procopio (San Pricopi nel dialetto locale) è un comune italiano di 466 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Sorge sulle pendici tirreniche dell'Aspromonte tra due fiumare, Sèvina e Màngani, e si affaccia sulla piana di Gioia Tauro.
WASP-1 b
WASP-1 b è un esopianeta orbitante attorno alla sua stella madre WASP-1, distante più di 1.000 anni luce dalla Terra, sita nella costellazione di Andromeda. La massa e il suo raggio indicano chiaramente che si tratta di un gigante gassoso simile nella composizione a Giove, diversamente da questo, ma similmente a molti esopianeti, orbita molto vicino alla sua stella e questo causa un forte riscaldamento di WASP-1b. Gli scopritori, come ringraziamento per il supporto ricevuto dall'Osservatorio del Roque de los Muchachos, hanno ribattezzano in via non ufficiale il pianeta come Garafia-1.

WASP-1
WASP-1 è una stella di dodicesima magnitudine nella costellazione di Andromeda; dista oltre 1200 anni luce dal Sole è ed una stella bianca di sequenza principale, con un diametro 1,38 quello solare e una massa del 25% superiore. La sua peculiarità è quella di presentare un alto grado di metallicità.

Attorno ad essa orbita l'esopianeta WASP-1 b. È stata la prima stella con pianeti extrasolari scoperta dal programma SuperWASP.
Impero coloniale belga
L'Impero coloniale belga consisteva di tre colonie possedute dal Belgio tra il 1885 e il 1962. A differenza delle principali potenze coloniali europee, il 98% dell'impero belga era costituito da un'unica, grande colonia, il Congo belga, 76 volte più grande del Belgio stesso.

Ruanda-Urundi
Il Ruanda-Urundi è stato un territorio coloniale del Belgio sotto mandato della Società delle Nazioni tra il 1922 ed il 1946 e poi territorio sotto tutela dell'ONU dal 1946 al 1962, anno in cui si divise in due stati indipendenti: il Ruanda ed il Burundi.
Peptide-aspartato beta-diossigenasi
La peptide-aspartato beta-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

peptide-L-aspartato + 2-ossoglutarato + O2 ⇄ peptide-3-idrossi-L-aspartato + succinato + CO2

L'enzima richiede Fe2+. Alcuni fattori di coagulazione dipendenti da vitamina K, così come alcuni peptidi sintetici basati sulla struttura del primo dominio Epidermal Growth Factor dei fattori di coagulazione umani IX ed X, possono agire come accettori.

Vitamina K
La vitamina K è una serie di composti che derivano dal 2-metil-1,4-naftochinone. Il termine vitamina K deriva dall'iniziale della parola danese Koagulation vitamin coniata nel 1935 dallo scienziato danese Henrik Carl Peter Dam per indicare quei composti che in qualche modo erano in grado di far regredire patologie emorragiche che manifestavano animali sottoposti a un'alimentazione a base di cereali e lieviti.  Negli anni successivi questo composto risultò essere essenziale nel mantenere i livelli di alcuni fattori della coagulazione, in particolare perché interviene nella sintesi della protrombina e per questo motivo viene considerata vitamina antiemorragica. Successivamente vennero identificati altri derivati dotati della stessa azione biologica. Nel 1974 venne scoperto il meccanismo di funzionamento della vitamina K.
Garrett Graham
Garrett Graham (Brick Township, 4 agosto 1986) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end per i Denver Broncos della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (118º assoluto) del Draft NFL 2010 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football all’Università del Wisconsin.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Slovenia Open WTA 2023
Lo Slovenia Open WTA 2023, noto per motivi di sponsorizzazione come Zavarovalnica Sava Ljubljana 2023, è un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È la 9ª edizione del torneo, facente parte del WTA 125 2023. Il torneo, tradizionalmente disputato a Portorose sin dalla sua istituzione, si è svolto quest'anno presso il Tivoli Tennis Center di Lubiana in Slovenia dall'11 al 17 settembre 2023. La sede del campo centrale è al Mima Jaušovec Court, situato al centro della Piazza della Repubblica.

Piazza della Repubblica (Lubiana)
La piazza della Repubblica (in sloveno trg Republike). in passato piazza della Rivoluzione (trg Revolucije), è la più grande piazza di Lubiana, la capitale della Slovenia. Per molti anni è stata adibita a parcheggio pubblico e mercato, prima della ristrutturazione avvenuta nel 2014. La piazza, posta di fronte al Palazzo dell'Assemblea nazionale, si trova a est provenendo dal parco Tivoli.

Il 12 giugno 2014, data la sua importanza storica, è stata classificata come monumento culturale di importanza nazionale.
Un Natale con i fiocchi
Un Natale con i fiocchi è un film per la televisione del 2012 diretto dal regista Giambattista Avellino. Si tratta del secondo film TV direttamente prodotto da Sky Italia, andato in onda in prima visione il 25 dicembre 2012 su Sky Cinema 1. Il film è stato girato a Sulmona.

Sky Cinema
Sky Cinema è la testata cinematografica di Sky Italia. Dal 2011 è diretta da Margherita Amedei.

La testata edita i programmi e ne cura il palinsesto sui canali televisivi dedicati al cinema presenti all'interno della piattaforma Sky.
Phascolarctos stirtoni
Il koala gigante (Phascolarctos stirtoni) è un mammifero marsupiale vissuto nel Pleistocene in Australia.

Come il koala comune, questo mammifero era un animale arboricolo che si nutriva di foglie di eucalipto. Le dimensioni, però, erano circa un terzo più grandi della specie odierna P. cinereus (145-165 cm). Poteva raggiungere un peso di circa 13 kg, che corrisponde a quello di un grosso maschio odierno.

Anche se viene normalmente incluso nella megafauna australiana, la sua massa totale lo fa escludere dalla definizione formale di "megafauna". Dovrebbe essere considerato più realisticamente come una specie più robusta di koala e non come una variante gigante.

Le due specie di koala coesistettero durante il Pleistocene occupando la stessa nicchia arboricola, ma il koala gigante si estinse circa 50.000 anni fa per ragioni ancora sconosciute.

Eucalyptus
Gli eucalipti (Eucalyptus (L'Hér., 1789)) sono un genere di piante arboree appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario dell'Oceania (soprattutto Tasmania, Australia e Nuova Guinea) e delle Filippine.

Il nome deriva dal greco εὖ, "bene", e καλύπτω, "nascondere", in riferimento al fatto che i petali nascondono il resto del fiore.
Emilio Orlandini
Emilio Orlandini (Codigoro, 13 ottobre 1910 – Pomezia, 2 settembre 1964) è stato un ufficiale e aviatore italiano, pluridecorato pilota della Regia Aeronautica.

La sua salma riposa presso il Sacrario dell'Aeronautica Militare presso il cimitero del Verano, Roma.

Cimitero del Verano
Il cimitero monumentale del Verano, noto semplicemente come cimitero del Verano o Verano, è un cimitero monumentale comunale di Roma sito nel quartiere Tiburtino e adiacente alla basilica di San Lorenzo fuori le mura.

Il cimitero è gestito dall'azienda municipalizzata AMA e con un'estensione di 83 ettari è il secondo cimitero della città nonché d'Italia dopo il cimitero Flaminio.
350th Spectrum Warfare Wing
Il 350th Spectrum Warfare Wing è uno stormo di Guerra Elettronica dell'Air Combat Command, inquadrato nell'USAF Warfare Center. Il suo quartier generale è situato presso la Eglin Air Force Base, in Florida.

Eglin Air Force Base
Eglin Air Force Base o Eglin AFB (IATA: VPS, ICAO: KVPS, FAA LID: VPS) è una base militare della United States Air Force situata negli Stati Uniti d'America, in particolare in Florida, nella contea di Okaloosa.

Eglin Air Force Base è classificata come census-designated place ed è attiva dal 1935.

Nella base è presente una Rappresentanza militare italiana.
Ludwig Arndts von Arnesberg
Ludwig Arndts von Arnesberg (Arnsberg, 19 agosto 1803 – Vienna, 1º marzo 1878) è stato un giurista tedesco esponente della pandettistica.

All'inizio della sua carriera accademica venne prima nominato professore di giurisprudenza all'università di Bonn, poi ricoprì lo stesso incarico a Breslavia, a Monaco e infine, nel 1855, a Vienna, dove rimase fino alla morte. Nel 1848 fu membro dell'Assemblea nazionale a Francoforte, dove sostenne fermamente il diritto dell'Austria di entrare nella Confederazione tedesca. Nel 1860 sposò la compositrice e scrittrice Maria Vespermann Gorres. Nel 1871 fu nominato cavaliere dall'imperatore d'Austria Francesco Giuseppe I.

Si occupò soprattutto di diritto romano e diritto dell'età moderna. Tra le sue opere spicca un diffusissimo Lehrbuch d. Pandekten e una monografia riguardante le successioni.

Successione (diritto)
La successione, in diritto, è il subentrare in un rapporto giuridico di un soggetto giuridico, detto successore o avente causa, a un altro soggetto giuridico, detto dante causa.

La successione, ha luogo tanto nel lato attivo quanto in quello passivo del rapporto giuridico.
Chōjū-jinbutsu-giga
Il Chōjū-jinbutsu-giga (鳥獣人物戯画? lett. "Caricature di animali e persone"), spesso abbreviato in Chōjū-giga (鳥獣戯画? lett. "Caricature di animali"), è un set di quattro rotoli dipinti (emakimono) appartenenti al tempio Kōzan-ji di Kyoto, Giappone. Questi rotoli sono considerati uno dei primi esempi di narrazione visiva giapponese e sono spesso citati come precursori del manga moderno. Sebbene si pensi che il monaco Toba Sōjō possa aver creato i rotoli, l'analisi stilistica suggerisce che vi abbiano lavorato più artisti. Attualmente, i rotoli originali sono custoditi nei musei nazionali di Kyoto e Tokyo, mentre al tempio Kōzan-ji sono esposte riproduzioni.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Federalismo (lista elettorale)
La lista elettorale Federalismo fu presentata in tutte le elezioni europee tra il 1979 e il 2004 e alle elezioni politiche del 1979 e del 1992 da molti movimenti autonomisti e federalisti italiani, tra i quali i più consistenti erano la sempre presente Union Valdôtaine e il Partito Sardo d'Azione, aderente al progetto dal 1984 al 1993.

Alfons Benedikter
Alfons Benedikter (Pettneu am Arlberg, 14 marzo 1918 – Bolzano, 3 novembre 2010) è stato un politico italiano, di madrelingua tedesca, tra i protagonisti della costruzione e dell'applicazione dell'autonomia altoatesina.

Per 50 anni (1948-1998) fu consigliere del Consiglio provinciale della Provincia di Bolzano e membro della Giunta regionale della Regione Trentino-Alto Adige (1948-1960) e dal 1960 fino al 1988 membro della Giunta provinciale altoatesina.
Simonszand
Simonszand è un'isola dei Paesi Bassi situata nel Mare dei Wadden. Fa parte della municipalità di Het Hogeland nella provincia della Groninga. Geograficamente l'isola fa parte dell'Arcipelago delle Isole Frisone Occidentali situata nell'estremo nord-est del paese. L'isola è situata tra le isole di Schiermonnikoog e Rottumerplaat. L'isola è costituita da una striscia allungata di dune sabbiose di circa 1,5 km di lunghezza e 750 metri di larghezza. Sull'isola si possono trovare piccoli trampolieri (piovanello maggiore e diverse specie di charadrii), anatre e foche. Vista la peculiarità dell'ambiente è vietata la navigazione nelle acque circostanti e l'approdo sull'isola.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Gaetano Ciocca
Gaetano Ciocca (Garlasco, 27 giugno 1882 – Garlasco, 31 ottobre 1966) è stato un ingegnere, inventore e saggista italiano.

Come ingegnere ha lavorato nel settore degli impianti ferroviari ed elettromeccanici, elaborando il progetto della "strada guidata", in seguito si è dedicato alla bonifica del Pavese e alla costruzione di villaggi di edilizia popolare in Piemonte e Lombardia. Come saggista ha pubblicato le riflessioni elaborate durante i viaggi in Unione Sovietica (Giudizio sul bolscevismo, 1933) e negli Stati Uniti d'America (Economia di massa, 1936) e le serie di articoli Dialoghi sulle cose possibili (1942) e Discorsi sulle cose reali (1943), pubblicate sulla rivista Tempo. L'archivio di Ciocca è conservato presso l'Archivio del '900 del Mart di Rovereto.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Locale di Piscopio
Il Locale di Piscopio o Società di Piscopio, talvolta anche Clan dei piscopisani è un'organizzazione criminale appartenente alla 'ndrangheta e nata tra il 2009 ed il 2010 nella frazione Piscopio di Vibo Valentia ed è operativa nel vibonese in particolare a Piscopio e a Stefanaconi, nella provincia di Vibo Valentia e nella città di Vibo Valentia.
Le attività illecite praticate dall'organizzazione vanno dal traffico e spaccio di stupefacenti all'estorsione.

Dalle operazioni Minotauro e Crimine si evince che il locale ha solidi contatti nel vibonese con i Bonavota, nel resto della Calabria con i Pelle di San Luca, gli Aquino di Marina di Gioiosa Jonica, i Commisso di Siderno e nel torinese con i Catalano e D’Onofrio.

'Ndrina Pelle
I Pelle, noti anche come Pelle-Vottari, sono una 'ndrina del paese di San Luca. Sono tra le 'ndrine più influenti della 'ndrangheta avendo membri che risiedono puntualmente negli organi consultivi e apicali dell'organizzazione, in particolare nel mandamento jonico e nella provincia. 
Sono presenti anche a Milano e provincia.

È attiva nel traffico internazionale di cocaina, per la quale ha contatti con i cartelli colombiani, nell'appropriazione di appalti, nelle estorsioni ed è stato documentato nella operazione Reale del 2010 l'influenza nella campagna elettorale per le elezioni regionali.
Il grande sonno
Il grande sonno  (The Big Sleep) – romanzo del 1939

Il grande sonno (The Big Sleep) – film del 1946 diretto da Howard Hawks

Il grande sonno (The Big Snooze) – cortometraggio del 1946 diretto da Robert Clampett

Il grande sonno (romanzo)
Il grande sonno (The Big Sleep) è un romanzo hardboiled scritto da Raymond Chandler nel 1939. Viene considerato dalla Crime Writers' Association il secondo miglior romanzo giallo di tutti i tempi. Si tratta del romanzo hardboiled per antonomasia ed è il primo della serie in cui indaga il detective Philip Marlowe. Il titolo è riferito alla morte ed è la frase finale dell'opera.
Antonio Ibáñez de Alba
Antonio Ibáñez Di Alba (Chiclana de la Frontera, 2 dicembre 1956) è un ingegnere, ricercatore e inventore spagnolo.

Autore di più di 200 brevetti. Le sue ricerche sono citate in un grande numero di pubblicazioni scientifiche, così come sui mezzi di comunicazione.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Premijer Liga 2000-2001
La Nogometna Premijer liga Federacije Bosne i Hercegovine 2000-2001, abbreviata in Premijer liga FBiH 2000-2001, è stata la prima edizione del campionato col nome "Premijer" in Bosnia Erzegovina. È nata dalla fusione fra 11 compagini della Prva liga NS BiH 1999-2000 (musulmani) e da 9 della Prva liga Herceg-Bosne 1999-2000 (croati) e copriva il territorio della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, quindi mancavano ancora i serbi della Prva liga Republike Srpske. Alle 20 squadre sopra indicate se ne sono state aggiunte anche altre due dalla Prva "B" liga NS BiH 1999-2000, ovvero la seconda divisione musulmana.

Il vincitore è stato lo Željezničar al suo primo titolo di Premijer (secondo di Bosnia, terzo contando anche quello ai tempi della Jugoslavia).

Capocannoniere del torneo fu Dželaludin Muharemović (Željezničar) con 31 reti.

Croati di Bosnia ed Erzegovina
I croati di Bosnia ed Erzegovina, spesso noti come croato-bosniaci, sono uno dei popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina, nonché il terzo gruppo più popoloso del paese dopo bosgnacchi e serbo-bosniaci.

I croato-bosniaci hanno contribuito in maniera significativa alla cultura della Bosnia ed Erzegovina. Si autodefiniscono di lingua madre croata e si identificano maggioritariamente con il cattolicesimo.

Secondo il rapporto preliminare dell'ufficio statistico della Bosnia ed Erzegovina, al censimento del 2013 si sono registrati 533.000 croato-bosniaci.
Cactus Data Shield
Cactus Data Shield (CDS) è un sistema anticopia per CD musicali sviluppato nel 2001 dall'azienda israeliana Midbar, in seguito acquisita da Macrovision.

Utilizzato principalmente dalle case discografiche EMI e BMG nei primi anni 2000, CDS mirava a contrastare la copia e la condivisione online delle tracce musicali. Faceva parte di una serie di misure antipirateria attuate dalle major discografiche, note come Copy Control.

Furono commercializzate tre versioni di CDS: CDS-100, compatibile solo con i lettori musicali tradizionali; CDS-200, che permetteva la riproduzione anche su PC tramite un player proprietario; e CDS-300, che consentiva di effettuare copie per uso personale protette da DRM.

Gestione dei diritti digitali
L'espressione gestione dei diritti digitali (in inglese digital rights management, DRM) indica l'insieme delle attività tecniche e legali tramite le quali i titolari di diritto d'autore e derivati possono tutelarli, esercitarli e amministrarli nell'ambiente digitale.
Țiriac Foundation Trophy 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Țiriac Foundation Trophy 2023, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023, si è giocato dall'11 al 17 settembre 2023 a Bucarest, in Romania. Irina-Camelia Begu era la campionessa in carica, ma ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Astra Sharma ha sconfitto Sara Errani con il punteggio di 0-6, 7-5, 6-2.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Ipertensione da camice bianco
Per ipertensione da camice bianco o sindrome da camice bianco si intende un temporaneo innalzamento dei valori pressori oltre la norma che si manifesta solo in determinate circostanze essenzialmente legate a dinamiche di natura emotiva. Nella maggior parte dei casi, questo tipo di ipertensione emerge nel momento in cui il paziente si sottopone ad un normale controllo della pressione arteriosa eseguito da personale medico specializzato (da qui il nome della condizione clinica); lo stato di agitazione che tale pratica provoca in alcuni soggetti può determinare tachicardia e aumento della pressione che viene rilevato dallo sfigmomanometro. Questa condizione non è tuttavia da considerare un "falso allarme", in quanto evidenze cliniche hanno dimostrato che l'ipertensione da camice bianco aumenterebbe il rischio di sviluppare un'ipertensione stabile.

Sfigmomanometro
Lo sfigmomanometro (o sfigmometro, sfigmanometro  o sfigmoscopio, misuratore della pressione) è un apparecchio biomedicale usato per la misurazione della pressione arteriosa inventato alla fine dell'Ottocento, la cui unità di misura è il millimetro di mercurio (mmHg).