hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeynifelek Hanim
Zeynifelek Hanim (turco ottomano: زین فلك خانم, lett. "ornamento del cielo"; Abcasia, 1824 – Istanbul, 20 dicembre 1842), anche nota come Zeynimelek Hanim (lett. "angelo ornato") o Zerrinmelek Hanim (lett. "angelo d'oro"), è stata una principessa abcasa e una consorte del sultano ottomano Abdülmecid I.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Darren Clarke
Darren Cristopher Clarke (Dungannon, 14 agosto 1968) è un golfista britannico.

Il suo successo più rilevante è la vittoria all'Open Championship, uno dei quattro tornei Major, nel 2011.

In carriera si è imposto complessivamente in 22 tornei dei tour professionistici, PGA Tour, European Tour, Japan Golf Tour e Sunshine Tour. Tra questi ha vinto due tornei del World Golf Championships, nel 2000 e nel 2003.

Tra il 2000 e il 2003 ha occupato una delle prime dieci posizioni dell'Official World Golf Rankings per 43 settimane. Per tre volte si è classificato al secondo posto della money list finale dell'European tour (1998, 2000 e 2003).

Dal 1997 al 2006 ha fatto parte per cinque volte consecutive della squadra europea di Ryder Cup come giocatore, è stato poi vice capitano nel 2010 e 2012 e capitano della squadra europea nel 2016.

World Golf Championships
I World Golf Championships sono una serie di tornei professionistici di golf creati dalla Federazione internazionale dei PGA Tour, che fanno parte del calendario ufficiale dei tre tour principali, PGA Tour, European Tour e Japan Golf Tour. I tornei sono:

WGC-Mexico Championship

WGC-Dell Match Play Championship

WGC-FedEx St. Jude Invitational

WGC-HSBC Champions
Thérèsemagnanite
La thérèsemagnanite ((Co,Zn,Ni)6(SO4)(OH,Cl)10·8(H2O), idrossi-cloro-solfato idrato di cobalto, zinco e nichel) è un minerale molto raro della classe dei solfati. Il nome gli è stato assegnato in onore dell'insegnante francese Thérèse Magnan (1918), presidente dell'Associazione degli amici della miniera di Cap Garonne, il sito di ritrovamento del minerale.

Nel 2015, l'Associazione Mineralogica Internazionale ha stabilito che la thérèsemagnanite e la cobaltogordaite sono in realtà lo stesso minerale e questa è stata ridefinita in base alla descrizione fornita per la cobaltogordaite.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Ravi Haria
Ravi Haria (Elstree, 7 febbraio 1999) è uno scacchista britannico di origine indiana.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro in novembre 2021.

Conseguì la prima norma  di GM nel campionato a squadre britannico Four Nations Chess League (4NCL) del 2016/17, la seconda in un torneo a Stafford in agosto 2021 e la terza 
in settembre 2021 nel torneo "Northumbria Masters" a Newcastle-upon-Tyne.

Ha vinto diversi campionati giovanili britannici: Under-9 nel 2008, Under-18 nel 2014 e 2017, Under-21 nel 2019.

Ha partecipato alla Coppa del Mondo di scacchi 2021, dove ha superato nel primo turno Vadim Zvjagincev; nel secondo turno ha perso negli spareggi rapid contro Etienne Bacrot.

È di religione giainista ed è iscritto alla Oshwal Association of the U.K. Attualmente risiede a Barnet, un sobborgo della Grande Londra.

Ha scritto un libro sulla variante Rossolimo della difesa Siciliana:

The Modernised Anti-Sicilians - Volume 1: Rossolimo Variation (Thinkers Publishing, 2021).

Difesa siciliana
La difesa siciliana è un'apertura del gioco degli scacchi caratterizzata dalle mosse:

e4 c5

Fa parte delle aperture di gioco semiaperto. Il Nero con la sua prima mossa combatte subito per il centro, e in particolare per la casa d4, in cambio di un leggero ritardo di sviluppo. Attualmente è la risposta più giocata contro 1. e4 a livello magistrale. Non deve stupire pertanto che la sua estensione teorica sia enorme, con decine di migliaia di varianti.
Matrimonio a prima vista Italia (quattordicesima edizione)
La quattordicesima edizione del reality show Matrimonio a prima vista Italia è andata in onda in prima serata su Real Time dal 16 aprile all'11 giugno 2025, per nove puntate.

Il programma è condotto con la presenza di tre esperti: Mario Abis (come sociologo) e Nada Loffredi (come sessuologa e psicoterapeuta) - per la quattordicesima volta consecutiva, e di Andrea Favaretto (come life coach), per l’ottava volta.

L'edizione viene resa, inoltre, disponibile in anteprima, con cadenza di un episodio a settimana (ad eccezione dei primi due - pubblicati contemporaneamente), sulla piattaforma digitale Discovery+, a partire dal 9 aprile 2025.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
New York Knicks 2001-2002
La stagione 2001-02 dei New York Knicks fu la 53ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono settimi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Conforming to Abnormality
Conforming to Abnormality è l'album di debutto del gruppo grindcore statunitense Cephalic Carnage, pubblicato nel 1998 dalla casa discografica italiana Headfucker Records. Esiste una seconda edizione dell'album, pubblicata nel 2002 sotto contratto con la Relapse Records.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
Master Harold... and the Boys (opera teatrale)
Master Harold... and the Boys è un'opera teatrale del drammaturgo sudafricano Athol Fugard, debuttata a New Haven nel 1982. Ambientata in Sudafrica in piena Apartheid, la pièce esplora il conflitto interiore del diciassettenne bianco Hally, combattuto tra l'affetto per i domenstici neri Sam e Willie - delle vere e proprie figure paterne per lui - ed il razzismo istituzionalizzato che pervade ogni aspetto della società in cui vive.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Giovanni Battista Cevasco
Giovanni Battista Cevasco (Genova, 1817 – Genova, 12 gennaio 1891) è stato uno scultore italiano esponente della scuola naturalista, attivo soprattutto nella città natale, autore di monumenti pubblici, statue e busti di personaggi illustri e monumenti funerari.

Palazzo Carignano
Palazzo Carignano (Palass Carignan in piemontese), nome completo Palazzo dei Principi di Carignano, è un edificio storico nel centro della città di Torino, pregevole esempio di architettura barocca piemontese.

Insieme a Palazzo Reale e a Palazzo Madama fa parte dei più importanti edifici storici della città e, come questi, è parte del sito seriale UNESCO Residenze Sabaude. Fu storica sede della Camera dei deputati subalpina (1848-1861) e della prima Camera dei deputati del Regno d'Italia (1861-1865).

Ospita al pian terreno, negli appartamenti detti "di Mezzanotte", gli uffici della direzione regionale dei musei del Piemonte, mentre al piano nobile il museo nazionale del Risorgimento italiano, riaperto, dopo lunghi lavori di restauro e riallestimento, il 18 marzo 2011, in occasione dei festeggiamenti per il 150º Anniversario dell'Unità d'Italia.
NGC 2997
NGC 2997 (chiamata anche ESO 434-G 35) è una galassia spirale intermedia situata nella costellazione della Macchina Pneumatica, a circa 36,6 milioni di anni luce da noi.
Dalla nostra prospettiva, risulta inclinata di 45°.

Milione
Il milione (1 000 000 o 106) è il numero naturale dopo il 999 999 e prima del 1 000 001. Nel Sistema internazionale di unità di misura, il prefisso per il milione è mega.

La lingua latina non si dotò mai, in epoca antica, di un nome dedicato a questa cifra, anche a motivo dell'inutilità pratica di termini per cifre così elevate. Fu tra il XIII e il XIV secolo che operatori di commercio toscani aggiunsero un suffisso accrescitivo alla parola «mille», in modo da significare «grande mille». Più in là, nel XVIII secolo, non si sa se in Francia o in Inghilterra, fu coniato il termine «bilione» (bi + (mi)lione). Di lì a poco, sempre in Francia (e a seguire in Italia), il termine «bilione» venne sostituito da «miliardo», sempre per suffissazione.
Attualmente (XXI secolo) per i numeri superiori a 1 milione vigono nel mondo due sistemi di denominazione distinti: scala lunga e scala corta.
Idrosadenite
L'idrosadenite è una malattia infiammatoria in cui le anomalie istologiche sono principalmente caratterizzate da un infiltrato localizzato intorno alle ghiandole sudoripare eccrine. Tra queste sono comprese l'idrosadenite eccrina neutrofila e l'idrosadenite palmoplantare ricorrente. Con questo termine sono definite anche più in generale le infiammazioni delle ghiandole sudoripare.

L'idrosadenite suppurativa è invece una malattia cronica cutanea caratterizzata dalla fibrosi delle ghiandole sudoripare apocrine.

Ghiandole sudoripare eccrine
Le ghiandole sudoripare eccrine sono un gruppo di ghiandole di costituzione tubolare presenti sulla superficie cutanea del corpo umano e alcuni altri Primati. Sono in numero variabile circa 2-5 milioni, esse variano per fattori ambientali. Queste ghiandole sembrano essere una caratteristica di recente formazione filogenetica, dal momento che compaiono solo nei Primati più vicini all'uomo come scimpanzé, gorilla e orango.

Queste ghiandole prendono il nome dal tipo di secrezione che operano, cioè eccrina. Essa prevede la secrezione del solo prodotto delle cellule, tramite trasporto attivo e diffusione, con la caratteristica peculiare di non accumulare il proprio secreto. Si differenziano dalle ghiandole sudoripare apocrine, che partecipano alla secrezione con parte della membrana apicale e del citoplasma.
Elsa Gidlow
Elsa Gidlow (Hull, 29 dicembre 1898 – Mill Valley, 8 giugno 1986) è stata una poetessa, giornalista e attivista britannica naturalizzata statunitense.

È nota per aver scritto On a Grey Thread (1923), il primo volume di poesie d'amore apertamente lesbiche pubblicato nel Nord America. Negli anni '50, Gidlow aiutò a fondare Druid Heights, una comunità bohémienne nella contea di Marin, in California. È stata l'autrice di tredici libri ed è apparsa nel film documentario Word Is Out: Stories of Some of Our Lives (1977). Completata poco prima della sua morte, la sua autobiografia, Elsa, I Come with My Songs (1986), racconta la storia della sua vita. Si tratta della prima autobiografia pubblicata di una lesbica in cui l'autrice non utilizza uno pseudonimo.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Tezepelumab
Il tezepelumab, commercializzato sotto il nome di Tezspire, è un anticorpo monoclonale umano usato per il trattamento dell'asma. Il farmaco blocca la linfopoietina timica stromale (TSLP), una citochina epiteliale che si suppone svolgere un ruolo cruciale nell'innesco e nel mantenimento del processo infiammatorio delle vie aeree.

I più comuni effetti collaterali osservati sono faringite sintomatica (mal di gola) e artralgia.

L'uso medico del tepelizumab è stato approvato nel dicembre 2021 negli Stati Uniti e nel settembre 2022 nell'Unione europea.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Marianna Vittoria di Borbone-Spagna
Marianna Vittoria di Borbone-Spagna (Madrid, 31 marzo 1718 – Lisbona, 15 gennaio 1781) fu una Infanta spagnola, prima figlia di Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese, divenuta regina di Portogallo (ed in seguito Reggente) come moglie di Giuseppe I del Portogallo.

Maestà fedelissima
L’appellativo di Sua Maestà Fedelissima, abbreviato: S.M.F. (in portoghese: Sua Majestade Fidelìssima) è il trattamento che il papa ha tradizionalmente concesso ai re del Portogallo.

Tale appellativo onorifico può precedere il titolo di re di Portogallo e Algarve (Sua Majestade Fidelìssima o Rei de Portugal e Algarve).

Primo a ricevere il titolo fu Giovanni V del Portogallo, che lo ebbe nel 1748 da papa Benedetto XIV in un'apposita costituzione.

Il titolo, che può essere conferito a un re o a una regina, se non viene ritirato dal pontefice diventa ereditario fra i discendenti.

Attualmente si fregia del titolo di maestà fedelissima Duarte Pio di Braganza, pretendente al trono del Portogallo.
Partito del Progresso
Partito del Progresso è un nome usato da partiti politici di vari Stati in diversi periodi storici.

Partito Democratico del Progresso (Демократическая Партия Прогресса) – partito di opposizione di Aleksej Naval'nyj, attivo in Russia dal 2011

Partito del Progresso (Fremskridtspartiet) – attivo in Danimarca dal 1972

Partito del Progresso – attivo in Germania dal 2020

Partito del Progresso – attivo in Ghana dal 1969 al 1972

Partito del Progresso (Fremskrittspartiet) – attivo in Norvegia dal 1973

Partito del Progresso – attivo in Papua Nuova Guinea dal 1968

Partito del Progresso – attivo in Portogallo alla fine del XIX secolo

Partito del Progresso di Singapore – attivo a Singapore dal 2019

Partito del Progresso Gabonese – attivo in Gabon dal 1990

Partito del Progresso Tedesco – attivo in Germania alla fine del XIX secolo

Partito dell'Unità e del Progresso – attivo in Guinea dal 1993

Partito del Progresso di Singapore
Il Partito del Progresso di Singapore è un partito politico di sinistra attivo a Singapore.

Insieme al Partito d'Azione Popolare e al Partito dei Lavoratori, è uno dei tre partiti attualmente rappresentati nel Parlamento di Singapore; si colloca nell'Opposizione parlamentare.
Víctor Leyva
Víctor Samuel Leyva (Guanajuato, 18 dicembre 1977) è un ex giocatore di football americano messicano che ha militato ruolo di guardia nella National Football League (NFL).
Fu scelto dai Cincinnati Bengals nel corso del quinto giro del Draft NFL 2001. Ha giocato al college ad Arizona State.

Leyva è stato inoltre un membro dei Miami Dolphins e dei New England Patriots.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Louth Bay
Louth Bay (in passato nota anche come Laurence) è una localittà dell'Australia Meridionale, sita nella porzione sud-orientale della penisola di Eyre.

L'insediamento si trova sulla fascia costiera sud-orientale della penisola di Eyre, circa 21 km a nord-est del centro regionale di Port Lincoln: esso si affaccia sull'omonima baia (a sua volta parte del Golfo di Spencer), con la Lincoln Highway che rappresenta parte del confine occidentale sia a nord (con Whites River) che a sud (con Poonindie) e una linea retta che segue la Cooyamoolta Lane e si proietta verso sud che rappresenta il resto del confine occidentale (con Whites Flat).

A dispetto del nome, la prospiciente Louth Island (ben visibile da Louth Bay in direzione sud-est) fa amministrativamente parte di Point Boston.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Gran Premio d'Australia 2006
Il Gran Premio d'Australia 2006 è stata la terza prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 2 aprile sul circuito di Albert Park a Melbourne ed è stata vinta dallo spagnolo Fernando Alonso su Renault, al decimo successo in carriera; Alonso ha preceduto all'arrivo il finlandese Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes e il tedesco Ralf Schumacher su Toyota.

Campionato mondiale di Formula 1 2006
Il campionato mondiale di Formula 1 2006 è la 57ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si contenderanno, in una competizione di diciotto Gran Premi, il titolo di campione costruttori e di campione piloti. Iniziata il 12 marzo, è terminata il 22 ottobre.

In entrambi i titoli si confermano campioni del mondo per il secondo anno consecutivo Fernando Alonso e la Renault.
Office chérifien des phosphates
Office chérifien des phosphates (OCP Group; in arabo المكتب الشريف للفوسفاط‎?) è una società anonima marocchina, leader della produzione mondiale di fosfato e acido fosforico ed è uno dei principali operatori a livello mondiale di fertilizzanti.

L'OCP ha accesso alle riserve di fosfato del Marocco (il paese nordafricano detiene circa il 70% delle riserve mondiali conosciute), di cui è il principale esportatore mondiale. I principali siti di estrazione si trovano a Khouribga, a Ben Guerir, a Youssoufia e a Bou Craa (nel Sahara Occidentale).

Le attività della società vanno dall'estrazione della risorsa mineraria alla produzione di prodotti ad alto valore aggiunto. L'OCP ha una presenza globale nella produzione di fosfato e serve tutti i mercati agricoli chiave nel mondo. Il Gruppo OCP svolge un importante ruolo economico e sociale in Marocco. Il valore dei fosfati e dei loro derivati ha rappresentato quasi un quarto delle esportazioni del Paese e circa il 3,5% del PIL nel 2010.

Acido fosforico
L'acido fosforico, o acido ortofosforico, è un ossiacido del fosforo pentavalente e allo stato di ossidazione +5, avente formula molecolare H3PO4, e formula semistrutturale O=P(OH)3. È un acido di media forza triprotico, che può quindi generare tre serie di sali. Si ottiene in forma pura principalmente dall'idratazione controllata dell'anidride fosforica con acqua in quantità stechiometrica, secondo la reazione:

La sua composizione elementare fu determinata per la prima volta da Jöns Jacob Berzelius.
Léon Felipe
León Felipe (Tábara, 1884 – Città del Messico, 1968) è stato un poeta spagnolo.

Fin da giovane si dedicò al teatro, come attore, e viaggiò per tutta la Spagna; più tardi, dopo aver pubblicato le sue prime poesie, iniziò un lungo viaggio per il mondo: visitò gli Stati Uniti, il Messico, la Guinea, ecc.

Durante la guerra civile spagnola parteggiò per la repubblica contro Franco; dopo la vittoria di quest'ultimo fu costretto all'esilio.

Poeta eccentrico, che amava definirsi "maledetto", visse in un casolare isolato nella completa solitudine. La sua natura, alla Whitman, trovò materia di predicazione dapprima nella sua disposizione all'avventura, poi nel biasimo contro la Spagna arretrata del crudele Francisco Franco. Dopo l'esilio, visse invece da depresso e scontento.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Bargengau
Il Bargengau fu un comitato del ducato di Svevia esistito tra il X e XI secolo, il cui territorio era centrato sul centro abitato di Bargen, nell'Alta Svevia. Il comitato fu governato dai Corradinidi e nelle fonti compare per la prima volta nel 965 in occasione di una donazione del re Rodolfo II di Borgogna al monastero di Moutier-Grandval. Il comitato occupava l'area tra la Giura e lo Stockhorn e aveva l'Aar e l'Orbe come confini orientale e settentrionale, comprendendo al suo interno l'Ufgau e Friburgo.

Orbe (fiume)
L'Orbe (in arpitano Orba) è un fiume del bacino del Reno che nasce in Francia, scorre in Svizzera e si getta nell'Aar. Nel suo percorso inferiore prende il nome di Thièle o di Thielle (in tedesco Zihl).