hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalogo Collinder
In astronomia, il Catalogo Collinder è un catalogo astronomico che conta 471 ammassi aperti visibili appartenenti alla Via Lattea. Fra i cataloghi di ammassi aperti è stato per lungo tempo il più completo; fu compilato dall'astronomo svedese Per Collinder e pubblicato nel 1931, come appendice del suo lavoro On Structural Properties of Open Galactic Clusters and Their Spatial Distribution (Le proprietà strutturali degli ammassi galattici aperti e la loro distribuzione nello Spazio). Gli oggetti di questo catalogo sono riportati sulle carte celesti con l'abbreviazione Cr + numero di catalogo (ad esempio, Cr 399), oppure, molto più raramente, Col + numero di catalogo; il sistema di numerazione segue l'ascensione retta degli oggetti elencati. In questo catalogo non sono compresi gli ammassi più lontani scoperti in epoca recente, come quelli vicini al centro galattico; tuttavia, riporta quasi tutte le associazioni stellari note.

Ammasso Doppio di Perseo
h+χ Per, (nota anche come C 14), è una coppia di ammassi aperti molto luminosi, visibili nella costellazione di Perseo; devono il loro nome comune alla loro estrema vicinanza e somiglianza. Possiedono pure una lettera di riferimento (h e χ), nonché numeri di catalogo indipendenti (NGC 869 e NGC 884).
Hong Kong Tennis Open ATP 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Hong Kong Tennis Open ATP 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 30 dicembre al 6 gennaio 2025 a Hong Kong. Tra le coppie partecipanti erano assenti Marcelo Arévalo e Mate Pavić, i detentori del titolo.

In finale Sander Arends e Luke Johnson hanno sconfitto Karen Chačanov e Andrej Rublëv con il punteggio di 7–5, 4–6, [10–7].

Sander Arends
Sander Arends (Leeuwarden, 9 agosto 1991) è un tennista olandese.

Specialista del doppio, ha vinto cinque tornei del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è il 23º posto raggiunto nel luglio 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Titof
Titof, pseudonimo di Christophe Junca (Lunéville, 5 ottobre 1973), è un ex attore pornografico e regista pornografico francese.

Ha debuttato nel 1999 e ha partecipato ad oltre 200 film, diventando uno dei più noti attori pornografici francesi. È uno dei pochi uomini bisessuali del cinema pornografico francese.

Attivo, passivo e versatile nel sesso
I termini attivo, passivo e versatile nel sesso descrivono i ruoli durante un rapporto sessuale, comunemente inteso tra partner di sesso maschile, ma non solo: questi termini possono essere elementi di auto-identità che indicano di solito la preferenza di un individuo, ma che potrebbero descrivere anche identità psicosessuali più ampie.

Attivo (in inglese top), passivo (bottom) e versatile (switch) sono utilizzati anche nel contesto BDSM per descrivere identità e pratiche: attivo viene così a indicare un partner che stimola l'altro e che può essere o meno dominante. Questi termini, originariamente legati ai rapporti sessuali tra uomini, vengono sempre più usati anche nelle coppie lesbiche ed eterosessuali.
Augustus Clarke
Augustus Clarke, conosciuto come "Gussie" Clarke (Kingston, 1953), è un produttore discografico giamaicano di musica reggae, che negli anni settanta lavorò con alcuni dei principali artisti reggae; fu anche il proprietario del noto studio di registrazione Music Works.

Kingston
Kingston è la capitale, principale città e porto marittimo della Giamaica, ai piedi delle Blue Mountains, sulla costa sudorientale dell'isola. Al censimento del 2004 contava 660.000 abitanti, cresciuti a 937.700 secondo le stime del 2011. Nella città, come nel resto del Paese, la lingua più parlata è l'inglese.
Dmitrovsk
Dmitrovsk è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nell'Oblast' di Orël, 89 chilometri a sudovest del capoluogo Orël, sulle rive del fiume Obščerica; è il capoluogo del distretto di Dmitrovskij.

Fondata nel 1711 con il nome di Dmitrievka (in russo Дми́триевка?), venne poi ribattezzata Dmitrovka; ricevette lo status di città nel 1782. Seguirono poi altri due cambi di nome, il primo dei quali nel 1929, quando venne ribattezzata Dmitrovsk-Orlovskij (russo Дмитровск-Орловский), il secondo nel 2005, quando prese il nome attuale.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Gaspard de Brunet
Gaspard Jean-Baptiste de Brunet (Valensole, 14 giugno 1734 – Parigi, 15 novembre 1793) fu un nobile francese che divenne generale durante la rivoluzione e morì ghigliottinato.

Era figlio di Jean Baptiste de Brunet, scudiero e capitano dei dragoni, governatore della città di Manosque e Cavaliere dell'Ordine di San Luigi, e di Anne Rose de Salve.

Manosque
Manosque (in occitano e in italiano: Manòsca) è un comune francese di 23 069 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Gli abitanti, in francese, sono chiamati Manosquins.
Federação Roraimense de Futsal
La Federação Roraimense de Futsal (conosciuta con l'acronimo di FRFS) è un organismo brasiliano che amministra il calcio a 5 nella versione FIFA per lo stato di Roraima.

Fondata il 11 marzo 1991, la FRFS ha sede nel capoluogo Boa Vista ed ha come presidente Osmar de Matos. La sua selezione non ha mai vinto il Brasileiro de Seleções de Futsal, e non è mai giunta sul podio della medesima competizione.

Roraima
Il Roraima è uno Stato del Brasile, localizzato nella sezione settentrionale del Paese. Confina a nord con il Venezuela, a est con la Guyana ed il Pará, a sud con l'Amazonas e a ovest con il Venezuela e l'Amazonas. Lo stato ha lo 0,3% della popolazione brasiliana e produce lo 0,17% del PIL brasiliano.
Gaillard
Gaillard è un comune francese situato nel dipartimento dell'Alta Savoia, nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, al confine con la Svizzera e vicino alla città di Ginevra. Ha una popolazione di 11 301 abitanti ed è parte dell'area metropolitana di Annemasse-Ginevra.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Revedoli
Il canale Revedoli è un corso d'acqua della provincia di Venezia che scorre unicamente nel comune di Eraclea. Alimentato da una parte delle acque del Livenza, rappresenta un tratto dell'idrovia Litoranea Veneta, un percorso di canali navigabili che collega la laguna Veneta alla laguna di Grado.

Presenta acque salmastre che risentono fortemente delle maree.

Eraclea
Eraclea (fino al 1950 Grisolera; Eraclea [eɾakˈlɛa] o Grixołera [ɡɾizoˈɛɾa] in veneto) è un comune italiano di 11 834 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, affacciato sul Golfo di Venezia.
Gran Premio Bruno Beghelli 2009
Il Gran Premio Bruno Beghelli 2009, quattordicesima edizione della corsa in linea maschile di ciclismo su strada, si svolse il 11 ottobre 2009, per un percorso totale di 190 km. Venne vinto dallo spagnolo Francisco José Ventoso che terminò la gara in 4h12'08".

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Scarda
Scarda (in croato Škarda) è un'isola della Croazia situata a sudest di Premuda, poco a ovest-nordovest di Isto e a ovest di Pago.

Amministrativamente appartiene alla città di Zara, nella regione zaratina e fa parte delle isole Liburniche meridionali.

Regione zaratina
La regione zaratina (in croato Zadarska županija) è una regione della Croazia. La Regione include gran parte della Dalmazia settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Zara.
Shahdiz
Dizkuh (in persiano دزکوه‎) o Shahdiz (in persiano شاهدز‎), è stata una fortezza situata nei pressi di Isfahan, in Iran. Fu in particolare occupata dagli ismailiti nizariti. Fu conquistata e distrutta durante la campagna anti-nizariti del sultano selgiuchide Muhammad Tapar. Le sue imponenti rovine si trovano circa 8 km a sud di Isfahan, su una cima inferiore del monte Soffeh.

Ismailismo
L'Ismailismo è una corrente dell'islam sciita. I suoi membri sono chiamati ismailiti (in arabo الاسماعيليون‎?, al-ismāʿīliyyūn) e, talvolta, "settimani" ( sabʿiyya ) per il fatto di riconoscere come legittima e non più revocata o mutata successione quella del settimo Imam Ismāʿīl, figlio di Ja'far al-Sadiq.
Processo civile telematico
Il processo civile telematico (PCT) è la disciplina del processo civile svolto attraverso strumenti digitale e, in particolare, tramite il deposito telematico degli atti, vigente nella Repubblica Italiana.

Ad oggi il PCT coinvolge il contenzioso civile, la volontaria giurisdizione, il processo del lavoro, le esecuzioni mobiliari, le esecuzioni immobiliari e le procedure concorsuali (sebbene - in via obbligatoria - solo per la fase successiva alla dichiarazione di apertura della procedura). In parallelo il Ministero della Giustizia ha abilitato un servizio per la consultazione pubblica dei dati non giudiziali attinenti al Giudice di pace.

Ministero della giustizia
Il Ministero della giustizia è un dicastero del governo italiano. È preposto all'organizzazione dell'amministrazione giudiziaria civile, penale, minorile, e di quella penitenziaria.

L'attuale ministro è Carlo Nordio, in carica dal 22 ottobre 2022.
David Quessenberry
David Lee Quessenberry Jr. (La Jolla, 24 agosto 1990) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive guard per i Los Angeles Rams della National Football League (NFL).

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Oktjabr'sk
Oktjabr'sk è una città della Russia europea sudorientale (oblast' di Samara) di circa 28.000 abitanti.

Sorge nella parte sudoccidentale della oblast', sulla sponda destra del Volga in corrispondenza del bacino artificiale di Samara, circa 150 chilometri a ovest del capoluogo regionale Samara.

La città attuale venne creata nel 1956, con l'accorpamento sotto un'unica entità amministrativa dei preesistenti insediamenti di Pervomajskij, Pravaja Volga e Batraki.

Bacino di Samara
Il bacino di Samara, anche chiamato bacino di Kujbyšev, (in russo Ку́йбышевское водохрани́лище?, Kujbyševskoe vodochranilišče) - la denominazione sovietica di Samara (dal 1935 al 1991) era Kujbyšev - è un lago artificiale formato dai fiumi Volga e Kama. Sulle rive sorgono varie città, tra cui Kazan', Togliatti, Ul'janovsk, Novočeboksarsk e Čistopol'.
Rubbiano
Rubbiano  – frazione di Credera Rubbiano in provincia di Cremona

Rubbiano  – frazione Montefortino in provincia di Fermo

Rubbiano  – frazione di Montefiorino in provincia di Modena

Rubbiano  – frazione di Solignano in provincia di Parma

Rubbiano (Montefiorino)
Rubbiano (Arbiän in dialetto frignanese) è una frazione del comune italiano di Montefiorino, nella provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situato sull'Appennino Modenese, confina con i paesi di Montefiorino, Vitriola, Gusciola e con il comune di Toano.
Striato
Lo striato o corpo striato (in latino corpus striatum), detto anche nucleo della base e nucleo caudale, è una componente sottocorticale del telencefalo. È la stazione di input più importante del sistema dei nuclei della base, che comprendono anche la pars reticulata della substantia nigra e il subtalamo.

Esso è un voluminoso insieme di nuclei che deve il nome alla sua particolare organizzazione strutturale: esso è infatti composto da un'alternanza di formazioni grigie intersecate da fasci di sostanza bianca, che conferiscono alla struttura quel particolare aspetto "striato". Il corpo striato viene anatomicamente assegnato al lobo frontale.

Sostanza grigia
Per sostanza o materia grigia s'intende un tessuto costituito principalmente da corpi di neuroni.

L'accezione grigia non corrisponde però a nessun reperto anatomico: tale "sostanza" si presenta infatti alla sezione (nonché alla colorazione di fissaggio) con vari colori, dal bianco, al rosa, all'azzurrino. Il tessuto fresco risulta distinguibile dalla sostanza bianca proprio per l'assenza di mielina, cosa che lo rende appena più scuro della controparte mielinizzata.

Quest'ultima è invece costituita dagli assoni neuronali che, riuniti in fasci, vengono ricoperti da un lipide, la mielina.

Se nel midollo i corpi neuronali si trovano al centro della formazione, a livello dell'encefalo si dispongono anche in superficie, a formare la cosiddetta corteccia cerebrale.
US Open 2025 - Doppio ragazzi
Il doppio ragazzi del torneo di tennis professionistico US Open 2025, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ITF Junior Circuit, si è giocato dal 1° al 5 settembre 2025 allo USTA Billie Jean King National Tennis Center, a New York negli Stati Uniti.

Maxim Mrva e Rei Sakamoto erano i campioni in carica, ma Mrva ha scelto di non partecipare al torneo e Sakamoto non era più eleggibile per competere agli eventi junior.

La coppia formata da Keaton Hance e Jack Kennedy ha sconfitto in finale i connazionali Noah Johnston e Benjamin Willwerth col punteggio di 6–3, 1–6, [10–8].

ITF Junior Circuit
L'ITF Junior Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF, riservati ai giocatori al di sotto dei diciotto anni. Come capita nei circuiti ATP e WTA vengono assegnati punti in base ai risultati nei tornei in modo da poter creare una classifica. A fine anno il migliore tennista e la migliore tennista vengono premiati quali ITF World Champion.
Gran Premio del Messico 2015
Il Gran Premio del Messico 2015 è stata la diciassettesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara si è disputata domenica 1º novembre 2015 sul rinnovato autodromo Hermanos Rodríguez a Città del Messico ed è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo dodicesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dalla FOM col Race Promoters' Trophy per il 2015, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986.

Premi promozionali attribuiti dalla FOM
La Formula One Management annualmente attribuisce alcuni premi legati alla promozione delle gare di Formula 1. Tre sono i premi attualmente attribuiti: il Race Promoter's Trophy, che viene dato ai promotori del gran premio meglio organizzato, e l'ASN Trophy (conosciuto anche come Bernie Ecclestone Trophy) attribuito all'organizzazione sportiva i cui piloti hanno conquistato più punti iridati nel corso della stagione. Il Race Promoter's Trophy, trofeo nato nel 1975, veniva inizialmente attribuito dalla Formula One Constructors Association (FOCA) col nome di FOCA Award; il Television Trophy, viene attribuito alla miglior produzione televisiva di un gran premio. Nel 2007, essendo quasi tutti i gran premi prodotti dalla stessa FOM, il premio non venne attribuito. Dal 2008 è stato reintrodotto.
Aimee-Ffion Edwards
Aimee-Ffion Edwards (Newport, 21 novembre 1987) è un'attrice e cantante gallese, conosciuta soprattutto per aver interpretato il ruolo di Sketch nella seconda stagione della serie Skins, vincitrice del premio BAFTA, per il ruolo di Sophie nella serie BBC Detectorists, e per il ruolo di Esme Shelby nella serie britannica Peaky Blinders.

Being Human (serie televisiva 2009)
Being Human è una serie televisiva inglese di genere drammatico e horror trasmessa da BBC Three.

La serie tratta l'insolita convivenza di un fantasma, un vampiro e un licantropo che, nonostante la loro condizione, cercano di vivere come persone normali. Il telefilm ha debuttato nel Regno Unito il 25 gennaio 2009 con una prima stagione di sei episodi (dopo aver esordito dapprima con un episodio pilota sperimentale trasmesso nel febbraio 2008 con cast e atmosfere completamente differenti); in seguito al buon riscontro di pubblico vennero realizzate altre quattro stagioni. Il 7 febbraio 2013 venne annunciato che la quinta stagione sarebbe stata l'ultima.

In Italia ha debuttato dal 2 aprile 2010 sul canale digitale a pagamento Steel che ha trasmesso solo le prime quattro stagioni; successivamente, dal 7 gennaio 2013, la serie è stata trasmessa in chiaro su Rai 4 (inclusa la quinta stagione in prima visione assoluta).
Governo Çarçani I
Il governo Çarçani I è stato il 48º governo dell'Albania, in carica dal 15 gennaio al 23 novembre 1982, per un totale di 10 mesi e 8 giorni.

Si tratta del primo governo guidato da Adil Çarçani, un tecnocrate estremamente leale al segretario Enver Hoxha: dopo la morte di Mehmet Shehu, inizialmente archiviata come suicidio, quest'ultimo fu accusato di essere una spia non solo della Jugoslavia, ma anche di CIA e KGB. La politica del governo, nato per traghettare il paese verso le elezioni parlamentari del 1982, fu quella di rimuovere da ogni ufficio statale tutti i sostenitori dell'ex Primo ministro, portando così a processo molti esponenti politici, tra cui i ministri Nesti Nase, Kadri Hazbiu, Feçor Shehu e Llambi Ziçishti, oltre a quasi tutti i membri della famiglia di Shehu.

Adil Çarçani
Adil Çarçani (Fushëbardhë, 15 maggio 1922 – Tirana, 13 novembre 1997) è stato un politico albanese.

Figura di spicco del regime di Hoxha, è stato dal 1981 al 1991 primo ministro dell'Albania socialista, vice primo ministro sotto Mehmet Shehu dal 1970 al 1981, anno del suicidio di quest’ultimo, ministro delle miniere e dell’industria pesante negli anni ‘50 e ‘60 inoltre fu anche membro del Politburo del Partito del Lavoro d'Albania (PPSH), dal 1966 al 1991]. Arrestato nel 1993 durante il regime dei democratici di Sali Berisha  per crimini contro l’umanità, contro la pace e appropriazione indebita sarebbe morto 4 anni dopo nella sua abitazione mentre stava scontando la sua pena, a guerra civile finita (1997).
Picnic sulla spiaggia
Picnic sulla spiaggia (Beach Picnic) è un film del 1939 diretto da Clyde Geronimi. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 9 giugno 1939, in occasione del 5° anniversario dell'esordio del personaggio, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Acronis True Image
Acronis True Image è un software in grado di creare immagini del disco rigido di un computer ed effettuare successivamente ripristino o clonazione del sistema.

L'ultima versione nota è Acronis True Image 2021, successivamente integrato in Acronis Cyber Protect che aggiunge nuove funzionalità, quali cyber security, anti malware, anti ransomware, anti cryptojacker, ecc.

Immagine disco
Un'immagine disco (in inglese disk image, anche file immagine), in informatica, è un file che contiene i dati, nella loro struttura tipica, di un dispositivo o supporto di memorizzazione dati, come ad esempio un hard disk fisso o esterno, un CD/DVD, una chiavetta USB, una scheda di memoria e così via.
Societas – Movimento Giovanile di Sinistra
Societas – Movimento Giovanile di Sinistra (in ungherese: Societas – Baloldali Ifjúsági Mozgalom, Societas) è un'organizzazione giovanile ungherese di orientamento di sinistra, fondata il 17 maggio 2008 a Szombathely, in Ungheria. È l'organizzazione giovanile associata al Partito Socialista Ungherese, con l'obiettivo di rappresentare e mobilitare i giovani che condividono valori socialisti e progressisti.

Szombathely
Szombathely (pronuncia ungherese [ˈsombɒthɛj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Coмбатхељ, Sombathelj) è la città più antica dell'Ungheria, capoluogo della contea di Vas.
Età del bronzo in India
L'età del bronzo in India ebbe inizio intorno al 3000 a.C.; in questa fase ebbe origine la grande civiltà della valle dell'Indo, la cui fase matura è compresa nel periodo tra il 2600 a.C. e il 1900 a.C. Continuò poi nel primo periodo vedico, per essere seguita dall'età del ferro a partire dal 1000 a.C. circa.

L'India del sud, al contrario, rimase ferma alla fase mesolitica fino al 2500 a.C. circa. Nel II millennio a.C., ci possono essere stati dei contatti culturali tra il Nord e il Sud del paese, anche se l'India meridionale salta l'età del bronzo ed entra nell'età del ferro direttamente dal calcolitico.

Età del rame
L'Età del rame, indicata anche con i termini Eneolitico, Calcolitico o (più raramente) Cuprolitico, è un periodo della Preistoria considerato come la tappa di transizione tra le industrie litiche del Neolitico (età della pietra levigata) e la metallurgia dell'Età del bronzo.  In Europa, questo periodo si colloca generalmente tra il 3500 e il 2200 a.C., anche se le date possono variare leggermente a seconda della regione.
Rachel Jackson
Rachel Donelson Robards Jackson (Contea di Halifax, 15 giugno 1767 – Nashville, 22 dicembre 1828) fu la moglie di Andrew Jackson, il settimo presidente degli Stati Uniti. Morì dopo le elezioni vinte dal marito, poche settimane prima del suo insediamento.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Song for Jeffrey
Song for Jeffrey (noto anche come A Song for Jeffrey) è un singolo del 1968 dei Jethro Tull, presente nell'album This Was, composta da Ian Anderson. È stata anche pubblicata come singolo su 45 giri, avendo sul lato B One for John Gee.

Il pezzo, come sostenuto più volte dallo stesso Anderson in vari concerti, è dedicato ad un amico di Blackpool, Jeffrey Hammond il quale, insieme a John Evan, Ian Anderson e Barriemore Barlow, aveva suonato come bassista in due band giovanili di Blackpool, The Blades e The John Evan Band, dal 1963 al 1967, e sarebbe poi divenuto membro dei Jethro Tull dopo che Glenn Cornick decise di abbandonarla, facendo così la sua prima apparizione nell'album Aqualung.

Insieme a One for John Gee (che non fu inserita nell'album originale), Song for Jeffrey fu il primo singolo dei Jethro Tull per la Island Records.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.