hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moxie's Revenge
Moxie's Revenge è un album compilation della band statunitense dei Miracle Workers, pubblicato nel 1990 dalla casa discografica Skyclad. Raccoglie le prime registrazioni della band del periodo intorno al 1983, oltre a b-side ed anche alcuni inediti.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Streaking (album)
Streaking è l'album d'esordio di Loredana Bertè, pubblicato nel 1974 su etichetta discografica CGD (69073).

Boicottato dalla Rai per i suoi contenuti provocatori e le foto di nudo in copertina, l'album fu rapidamente ritirato dalla circolazione e vendette pochissime copie.

Hair
Hair (Hair: The American Tribal Love-Rock Musical) è un musical rock scritto da James Rado e Gerome Ragni (testi) e Galt MacDermot (musica). Rappresenta uno dei prodotti più importanti della controcultura hippie degli anni sessanta ed ebbe un notevole successo.
Charles Dickens Museum
Il Charles Dickens Museum (Museo Charles Dickens) è un museo dedicato al romanziere britannico Charles Dickens, situato a Londra, al numero 48 di Daughty Street, in una abitazione dove Dickens visse dal 25 marzo 1837 al dicembre 1839.

Il Circolo Pickwick
Il Circolo Pickwick (titolo originale: The Posthumous Papers of the Pickwick Club, "I documenti postumi del Circolo Pickwick", abbreviato in The Pickwick Papers) fu il primo romanzo dello scrittore britannico Charles Dickens. Viene considerato uno dei capolavori della letteratura britannica.

Il romanzo fu pubblicato tra il 1836 e il 1837 a fascicoli, come molte altre opere dell'epoca, sia di Dickens sia di altri autori. La pubblicazione dei fascicoli divenne, secondo Oreste Del Buono e altre fonti, una sorta di evento: nelle famiglie, nei cortili, si aspettava che chi ne aveva i mezzi comperasse il fascicolo e lo leggesse a chi non ne aveva la possibilità.

Dickens, con umorismo e sagacia, inventa un ritratto eccentrico e nostalgico di un'Inghilterra umana e cordiale, immagine che verrà capovolta nei successivi romanzi, più drammatici, che rappresenteranno invece tutto il cinismo della società del suo tempo.
Uwe Kröger
Uwe Kröger (Hamm, 4 dicembre 1964) è un attore e cantante tedesco.

Attivo sulle scene tedesche e austriache dalla fine degli anni ottanta, Kröger è noto per essere uno dei maggiori interpreti di musical in Germania e Austria.

Il fantasma dell'Opera (film 2004)
Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera) è la trasposizione cinematografica dell'omonimo musical teatrale composto da Andrew Lloyd Webber, tratto a sua volta dal romanzo di Gaston Leroux, voluta proprio dal celebre compositore inglese.

Il progetto di girare questo film è in realtà molto vecchio, ma fu fermato per diverso tempo. Tuttavia negli ultimi anni è stato recuperato e il film è stato distribuito nel dicembre 2004 (in Italia il 17) in tutto il mondo.
Canale di Augustów
Il canale di Augustów (in polacco Kanał Augustowski, [ˈkanaw awɡusˈt?fsk?i]; in bielorusso Аўгустоўскі канал?, Aŭgustoŭski kanal) è un canale artificiale costruito nel XIX secolo in quella che al giorno d'oggi è la zona al confine tra la Polonia nordorientale e la Bielorussia nordoccidentale, all'epoca parte del regno del Congresso e della Russia imperiale, nelle vicinanze della città omonima: è un canale navigabile, e unisce i fiumi Vistola e Nemunas. Zona protetta, è stata recentemente proposta dalla Polonia per l'inserimento nei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Acido isetionico
L'acido isetionico, nome IUPAC acido 2-idrossietansolfonico, è un acido solfonico contenente un gruppo idrossilico in posizione beta. La sua scoperta è stata attribuita a Heinrich Gustav Magnus, il quale fu il primo a sintetizzare il composto nel 1833 facendo reagire il triossido di zolfo con l'etanolo.

È un solido solubile in acqua che trova principalmente un utilizzo industriale nella produzione di tensioattivi biodegradabili, in galvanostegia (ad esempio nel rivestimento dei metalli con lo stagno), nella fabbricazione di inchiostri e resine, come catalizzatore acido e come intermedio di sintesi nell'industria farmaceutica. L'acido isetionico è noto inoltre per essere un precursore della taurina.

Unione internazionale di chimica pura e applicata
L'Unione internazionale di chimica pura e applicata (acronimo UICPA; in inglese International Union of Pure and Applied Chemistry, acronimo IUPAC) è un'organizzazione non governativa internazionale dedita al progresso della chimica, costituita nel 1919 a Londra.

Possono divenire membri le Società Chimiche nazionali, le Accademie scientifiche e altre organizzazioni chimiche. Al 2018 risultano iscritte oltre 55 nazioni, 31 organizzazioni associate, 58 aziende associate, e alcune migliaia di persone come membri e volontari individuali.

La sede internazionale della IUPAC si trova a Zurigo, in Svizzera, mentre gli uffici amministrativi e di segreteria, conosciuti con il nome di IUPAC Secretariat, hanno sede nel Research Triangle Park, nella Carolina del Nord, Stati Uniti dove ha la sua sede anche il direttore esecutivo.
Convair Model 58-9
Il Convair Model 58-9 fu un aereo da trasporto supersonico proposto (ma mai realizzato) dalla Convair (una divisione della General Dynamics) agli inizi degli anni sessanta. Derivato dal Convair B-58 Hustler aveva una capacità prevista di 52 passeggeri ed una velocità di crociera superiore a Mach 2.

Convair
La Vultee Aircraft Corporation Consolidated, conosciuta universalmente come Convair, era il risultato di una fusione, nel 1943 fra la Consolidated Aircraft Corporation e la Vultee Aircraft, quando divenne il principale costruttore di aerei degli Stati Uniti.

Nel 1954, la Convair si è fusa con la Electric Boat per formare la General Dynamics. Ha prodotto i velivoli fino al 1965, poi ha iniziato a lavorare sui progetti aerospaziali.

Nel 1994 le sue strutture sono state vendute alla McDonnell Douglas e alla Lockheed Martin. Nel 1996 la General Dynamics ha chiuso definitivamente la divisione della Convair.
La fine di tutte le cose
La fine di tutte le cose è un saggio di Immanuel Kant del 1794, dove tratta della fine del mondo, dell'Apocalisse e del giudizio universale.

Nel 1794 l'autore spedì all'editore suo amico Johann Erich Biester il saggio. L'opera venne pubblicata nello stesso anno sulla rivista illuministica Berlinische Monatsschrift.

Apocalisse
Il termine apocalisse deriva dal greco apokálypsis (ἀποκάλυψις), composto da apó (ἀπό, "da", usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e kalýptō (καλύπτω, "nascondo", come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento, rivelazione.

Il concetto sembrerebbe essersi originato presso gli ebrei che parlavano greco, per poi passare ai cristiani che lo svilupparono ulteriormente. Nella terminologia della letteratura del primo Ebraismo e Cristianesimo, indica una rivelazione a un profeta scelto di cose nascoste da Dio; questo termine è più spesso usato per descrivere il resoconto scritto di tale esperienza.
Run down
Il run down, chiamato anche rundown, run dun, fling-me-far e fling mi for è uno stufato tipico della cucina giamaicana e trinidadiana, che tipicamente è preparato con pesce (di solito pesce azzurro, in particolare sgombro, ma anche merluzzo, alosa, Red snapper o pesce spada), latte di cocco ristretto, yam, pomodoro, cipolla e spezie. Talora vengono aggiunti anche pesce sottaceto e cassava.

Il piatto viene tradizionalmente accompagnato da un contorno di banane verdi bollite.

Stufato
Lo stufato è un piatto a base di carne. Il termine deriva dall'antico modo di cuocere gli alimenti, quando la carne veniva posta in un recipiente di cottura chiuso sul piano delle stufe che fungevano sia da strumenti di cottura sia da riscaldamento. La lunga cottura a temperature inferiori a 100 °C è particolarmente adatta ai tagli di carne meno pregiati, che si inteneriscono lentamente grazie all'elevata percentuale di tessuto connettivo. Inoltre, la presenza del sugo di cottura arricchiva la preparazione poiché poteva essere utilizzato come companatico o come condimento per la pasta.

Quando la carne è cucinata molto a lungo e in un pezzo unico lo stufato prende il nome di stracotto. Quando è tagliata in piccoli pezzi prende il nome di spezzatino.
Quando si ha una cottura aromatizzata con vino e spezie prende il nome di brasato.
Aonia
Aonia (in lingua greca: Ἀονία) era il nome di una regione montuosa dell'antica Grecia posta in Beozia ai confini con la Focide.

Aonia potrebbe essere stato pertanto un antico nome dell'antica Beozia. "Aonia" prendeva il nome da Aone, uno dei figli di Poseidone e di Ippodamia, i cui discendenti l'abitavano allorché vi si stabilì Cadmo. La sconfitta del popolo degli Aoni ad opera di Cadmo venne descritta da Pausania.

Nell'Aonia sorgevano i monti Elicona e Citerone e la fonte di Aganippe, tutti luoghi sacri alle muse. Queste ultime erano chiamate anche Aganippidi, dal nome della fonte, come analogamente Foscolo nel sonetto XI chiamava Euterpe, musa della poesia lirica, "Aonia Diva".

Poesia lirica
La poesia lirica (Lyrica) è un genere letterario nel quale il componimento poetico esprime in modo soggettivo il sentimento dell'autore e attraversa epoche e luoghi vasti.

La parola lirica deriva dalla parola greca λυρική lyrikē, sottinteso ποίησις poiesis, "(poesia) che si accompagna con la lira".
Lohnstorf
Lohnstorf (toponimo tedesco) è una frazione di 225 abitanti del comune svizzero di Thurnen del Canton Berna, nella regione di Berna-Altipiano svizzero (circondario di Berna-Altipiano svizzero). Fino al 31 dicembre 2019 era un comune autonomo.

Regione di Berna-Altipiano svizzero
La regione di Berna-Altipiano svizzero (ufficialmente, in tedesco, Verwaltungsregion Bern-Mittelland, regione amministrativa di Berna-Altipiano svizzero) è una delle 5 regioni amministrative in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera.
Soweto Open 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile dello  Soweto Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Nicolas Mahut e Lovro Zovko erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Tutti i match di doppio erano stati sospesi nelle semifinali dal supervisore a causa della forte pioggia, ma successivamente il torneo è stato portato al termine.

Michael Kohlmann e Alexander Peya hanno battuto in finale Andre Begemann e Matthew Ebden con il punteggio di 6–2, 6–2.

Andre Begemann
Andre Begemann (Lemgo, 12 luglio 1984) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha vinto 4 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 36º posto del ranking ATP nel maggio 2015. In singolare ha vinto solo titoli ITF, non è andato oltre il 166º posto mondiale e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2014.
Lingua cubeo
La lingua Cubeo (Cuveo o Acubeo) è la lingua parlata dal popolo Cubeo nel dipartimento di Vaupés, è una lingua tucano, parlata in Colombia, Brasile e Venezuela.  La lingua Cubeo ha preso in prestito un certo numero di parole dalle lingue nadahup, e la sua grammatica è stata apparentemente influenzata dalle lingue Arawak. La lingua è stata variamente descritta come avente un ordine delle parole soggetto-oggetto-verbo o oggetto-verbo-soggetto, quest'ultimo piuttosto raro.

Lingue arawak
Le lingue arawak o aruache (in spagnolo lenguas arahuacas) formano una famiglia linguistica nelle regioni geografiche dei Caraibi e dell'America meridionale del nord.

Inizialmente il nome Arawak veniva usato solo per indicare tribù di una certa importanza che vivevano nel Venezuela, nelle Antille, Guyana e Suriname. Le tribù si allearono con i conquistadores spagnoli, in quanto erano in guerra contro i gruppi di etnia caribe.
Phan Thiết Challenger 2026
Il Phan Thiết Challenger 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 63 000 $. Si è giocato dal 19 al 25 gennaio 2026 sui campi in cemento del NovaWorld di Phan Thiết, in Vietnam.

ATP Challenger Tour 2026
L'ATP Challenger Tour 2026 è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Sono previsti tornei con montepremi minimo da 63 000 $ fino a un massimo di 030 000 $. È la quarantanovesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciottesima sotto il nome Challenger Tour.
Tronco encefalico
Il tronco encefalico (chiamato a volte, erroneamente, “tronco cerebrale”) è una parte dell'encefalo, costituita dal mesencefalo e dal romboencefalo nelle sue parti di ponte di Varolio e midollo allungato o bulbo spinale.

Il cervelletto, pur facendo parte del romboencefalo, non è considerato parte del tronco encefalico. Nel tronco encefalico la sostanza bianca e la sostanza grigia non si distinguono facilmente. Soprattutto nel ponte e nel bulbo le fibre formano la sostanza reticolare, dove si trovano i centri che regolano il ritmo sonno/veglia, la circolazione sanguigna e la respirazione.

Sostanza bianca
In anatomia la sostanza bianca è data dai fasci di fibre nervose (sia ascendenti che discendenti) che uniscono l'encefalo e il midollo spinale. I fasci appaiono bianchi a causa del rivestimento dato dalla mielina.
L'ottava confessione
L'ottava confessione (The 8th Confession) è l'ottavo romanzo poliziesco dello scrittore statunitense James Patterson della serie di libri con protagonista Lindsay Boxer, detective della polizia di San Francisco. Il ciclo che ha come personaggio principale il detective Boxer, verrà ribattezzato le donne del Club Omicidi proprio dal nome del club fondato dal detective Boxer e dalle sue amiche. In questo ottavo romanzo i traduttori italiani hanno ritenuto di omologarsi nuovamente al titolo originale, riprendendo la serie progressiva dei numeri interrotta in alcuni romanzi precedenti. I titoli in inglese riportano i numeri sequenziali da 1 a 10. Nella traduzione italiana questa scelta non è stata del tutto accettata, tanto che il 4º, il 5º, il 9º ed il 10º libro riportano in italiano titoli diversi dall'originale.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Beauzac
Beauzac è un comune francese di 2 768 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È gemellato col comune di Camigliano che si trova in provincia di Caserta.

Alta Loira
L'Alta Loira (in francese Haute-Loire, in occitano Naut Léger o Naut Leir) è un dipartimento della Francia facente parte della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Loira (Loire) a nord-est, dell'Ardèche a sud-est, della Lozère a sud, del Cantal a ovest e del Puy-de-Dôme a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire da una suddivisione dei territori delle province di Alvernia e Linguadoca.

Le principali città, oltre alla prefettura Le Puy-en-Velay, sono Brioude e Yssingeaux.
Bienne
Bienne (ufficialmente Biel/Bienne, in cui Biel è la denominazione in tedesco e Bienne quella in francese; in italiano Bienna, desueto; in romancio Bienna) è un comune svizzero di 56 640 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne, del quale è il capoluogo); ha lo status di città.

È la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue (cioè con due lingue ufficiali usate affiancate) più popolosa (56,54% di germanofoni e 32,69% di francofoni), a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella romanda.

Svizzera romanda
La Svizzera romanda, chiamata anche Romandia, Svizzera francofona o Svizzera francese (in francese Suisse romande; in tedesco Romandie), è l'insieme delle regioni di lingua francese della Svizzera; comprende i cantoni Ginevra, Giura, Neuchâtel, Vaud, circa due terzi del Canton Friburgo, la parte occidentale del Canton Vallese e il Giura bernese nel Canton Berna. La popolazione è concentrata soprattutto nell'Arco lemanico, attorno ai centri urbani di Ginevra e Losanna. Gran parte della regione è tradizionalmente di lingua francoprovenzale, idioma oggi fortemente in regressione; nel Giura è invece tradizionalmente parlato il francoconteese. La Svizzera romanda si contraddistingue dalla Svizzera tedesca per la sua tradizione politica più progressista; la linea che divide le due regioni è conosciuta come Röstigraben.
Johann Ernst Bach
Johann Ernst Bach (Eisenach, 1722 – 1777) è stato un musicista tedesco.

Figlio di Johann Bernhard Bach, fu maestro di cappella (1766-1777) a Weimar. Lo ricordiamo per varie sonate per violino e clavicembalo.  Cugino di Johann Sebastian Bach è l'autore della cantata BWV 222 e del mottetto BWV 165, precedentemente attribuiti a Johann Sebastian. Fu il capostipite dei cosiddetti "i Bach di Eisenach".
Nel 1750 sposò la figlia di un pastore che gli diede sette figli di cui sei maschi. Uno solo mostrò disposizione per la musica, il maggiore Johann Georg nato nel 1751. Tutte le ambizioni di Ernst si realizzarono in questo figlio che fu nominato Hofadvokat (avvocato) e infine notaio imperiale.

Weimar
Weimar è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. È uno dei maggiori centri culturali della Germania e appartiene al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con i siti Weimar classica e Il Bauhaus e i suoi siti a Weimar e Dessau. Nelle sue vicinanze, a circa 8 km, si trovava il campo di concentramento di Buchenwald dove, fra il 1937 e il 1943 furono uccise più di 54 000 persone, ospitante ora un centro di memorie e di documentazione.

Il nome di Weimar è associato anche alla cosiddetta Repubblica di Weimar, nome dato al governo della Germania nel periodo che va dal 1919 al 1933, cioè dalla fine della prima guerra mondiale alla presa del potere da parte dei nazionalsocialisti. Il nome è dovuto al fatto che il Congresso nazionale, per approvare la nuova costituzione della repubblica tedesca, si riunì proprio a Weimar, nel Deutsches Nationaltheater.
Guerra in Mali
La guerra in Mali (in arabo حرب مالي‎?, in bambara Mali Kɛlɛ; in francese Guerre du Mali) si è sviluppata a seguito del colpo di Stato del marzo 2012 e dell'offensiva del Movimento Nazionale di Liberazione dell'Azawad (a prevalenza tuareg) e degli islamisti nel dicembre 2012. Nel gennaio 2013 una forza multinazionale a guida francese (Operazione Serval) è intervenuta, su mandato ONU, per ristabilire la sovranità del Mali sui territori sahariani settentrionali.

Nonostante l'avvio di trattative di pace, i ripetuti fallimenti dei colloqui tra i diversi attori (principalmente, i rappresentanti dello Stato, delle diverse etnie, tuareg e non, nonché di alcuni gruppi islamisti) fanno sì che il conflitto sia da considerarsi ancora attivo.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Bayern Rundfahrt 2004
La Bayern Rundfahrt 2004, sedicesima edizione della corsa, si svolse dal 19 al 23 maggio su un percorso di 894 km ripartiti in 6 tappe, con partenza a Selb e arrivo a Burghausen. Fu vinta dal tedesco Jens Voigt della Team CSC davanti al suo connazionale Andreas Klöden e al polacco Tomasz Brozyna.

Andreas Klöden
Andreas Klöden (Mittweida, 22 giugno 1975) è un ex ciclista su strada tedesco, professionista dal 1998 al 2013. Passista-scalatore, si è classificato due volte secondo al Tour de France, nel 2004 e nel 2006, e ha vinto una Tirreno-Adriatico, una Parigi-Nizza, un Giro di Romandia e due Giri dei Paesi Baschi.
Azap
Gli Azeb, Azab o Azap (in turco ottomano عزب, dall'arabo, letteralmente "celibe", "scapolo"), noti anche come Asappi, erano soldati irregolari, originariamente costituiti da giovani non sposati. Erano coscritti tra i Rayah e servivano in vari ruoli nel primo esercito ottomano. La parola azeb o indica spesso un soldato di fanteria leggera che era chiamato yaya azeb o un fante di marina che era chiamato bahriye (marina) e deniz (mare) azeb. Il termine era usato nel senso di "pirata" o "bucaniere" nelle fonti bizantine, latine e italiane dal XIV al XVI secolo.

Fanteria di marina
La fanteria di marina è l'espressione con cui sono definiti i reparti anfibi delle forze armate, specializzati per operare su zone litorali a supporto di operazioni navali. Nei Paesi anglofoni i militari di tali reparti sono detti marine.

Nella quasi totalità dei Paesi queste unità, particolarmente addestrate, dipendono direttamente dalla marina militare; in altri sono corpi autonomi (come negli Stati Uniti e nel Regno Unito) oppure inquadrati nell'esercito (come in Francia). Infine alcuni Paesi hanno reparti da sbarco sia nella marina sia nell'esercito (come l'Italia, rispettivamente la brigata San Marco e il reggimento lagunari).