hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Sportive Créteil Handball
L'Union Sportive Créteil Handball è una squadra di pallamano maschile francese con sede a Créteil.
Il club è stato fondato nel 1964 ed attualmente milita in Division 1 del campionato francese.
Nella sua storia ha vinto 1 campionato francese, 2 Coppe di Francia e 1 Coppa di Lega.
Disputa le proprie gare interne presso il Palais des sports Robert-Oubron di Créteil il quale ha una capienza di 2.500 spettatori.

Campionato francese di pallamano maschile
Il campionato francese di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla FFHB, la Federazione di pallamano della Francia.

Dalla stagione 1952-53 esiste in Francia un campionato di massima divisione maschile; attualmente il torneo si chiama Division 1.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia; dall'origine a tutto il 2019 si sono tenute 67 edizioni del torneo.
Veritas Software
Veritas Software è una società di software fondata nel 1989 e situata a Mountain View (California), specializzata nella produzione di programmi per l'archiviazione dei dati.

Il 16 dicembre 2004 Veritas e Symantec annunciano la volontà di fondersi per un valore di $13.5 miliardi circa; sarebbe stata la maggiore fusione di aziende di software dell'epoca. Il 24 giugno 2005 gli azionisti Veritas e Symantec approvano la delibera, il 2 luglio finalizzano l'unione e la compagnia risultante mantiene il nome Symantec.

Nel 2016 avviene lo spin-off da Symantec e Veritas viene acquisita dal fondo d'investimento Carlyle Group che ne detiene tuttora il controllo.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Sébastien Roch (attore)
Sébastien Roch (Tolosa, 3 dicembre 1972) è un attore e cantante francese.

Particolarmente noto al pubblico per l'interpretazione del ruolo di Christian nella sitcom Hélène e i suoi amici. Sébastien Roch è fidanzato con Florence Mézard ed ha due figli: il primo, Roberto, nato nel 2001 da una precedente unione, e la seconda, Liv, nata nell'estate del 2014 dalla sua unione con Florence.

Les Mystères de l'amour
Les Mystères de l'amour è una serie televisiva francese creata da Jean-François Porry in onda su TMC Monte Carlo dal 12 febbraio 2011. È il terzo sequel della serie televisiva Hélène e i suoi amici (Hélène et les Garçons), di cui riprende alcuni personaggi.
Percy Helton
Percy A. Helton (New York, 31 gennaio 1894 – Hollywood, 11 settembre 1971) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre cento film dal 1915 al 1978 ed è apparso in oltre 110 produzioni televisive dal 1950 al 1971.

The Beverly Hillbillies
The Beverly Hillbillies è una sitcom statunitense originariamente trasmessa per nove stagioni dalla CBS dal 1962 al 1971. La serie fu ideata da Paul Henning e vedeva protagonisti Buddy Ebsen, Irene Ryan, Donna Douglas e Max Baer Jr. La serie ruota intorno ad una povera famiglia di campagnoli trasferitasi a Beverly Hills, in California, dopo aver trovato il petrolio nel proprio terreno.

The Beverly Hillbillies si è classificata tra le prime dodici serie televisive più viste per sette delle nove stagioni in cui è andata in onda, raggiungendo per due volte la prima posizione, con una serie di episodi che rimangono fra i più visti nella storia della televisione.

L'enorme popolarità della serie ha fatto sì che nel 1993 la 20th Century Fox abbia prodotto il remake A Beverly Hills... signori si diventa.
Dorsale Morozumi
La dorsale Morozumi è una catena montuosa situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'entroterra della costa di Oates, in Antartide. La dorsale Morozumi, che fa parte della catena dei monti Transantartici, è orientata in direzione nord/sud, nella quale si estende per circa 46 km, arrivando a una larghezza massima di circa 15 km, ed è costeggiata a est dal ghiacciaio Rennick, che la separa dai monti Bowers, a ovest da una spianata nevosa che la separa dai colli Helliwell e a nord dal punto di incontro tra i ghiacciai Rennick e Gressitt.Diverse ricerche hanno mostrato che la catena, che arriva a un'altezza massima di 1925 m s.l.m., mostra ancora i segni delle diverse fluttuazioni che ha avuto il livello del ghiacciaio Rennick, tanto che si è potuto scoprire che circa 4,2 milioni di anni fa, durante la cosiddetta "glaciazione Evans", avvenuta nel Pliocene, il ghiacciaio ricopriva l'intera dorsale tranne i picchi più alti.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Nasale velare sorda
La nasale velare sorda è un tipo di suono consonantico, utilizzato in alcune lingue parlate. Il simbolo nell'alfabeto fonetico internazionale che rappresenta questo suono è ⟨ ŋ̊ ⟩, una combinazione della lettera per la nasale velare sonora e un segno diacritico che indica la mancanza di voce. (Per motivi di leggibilità, l'anello è solitamente posizionato sopra la lettera, anziché normale ⟨ ŋ̥ ⟩). Il simbolo X-SAMPA equivalente è. N_0

In italiano tale fono non è presente

X-SAMPA
X-SAMPA, acronimo di eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, è una variante del SAMPA sviluppata nel 1995 da John C. Wells, insegnante di fonetica all'Università di Londra.

Si tratta di un repertorio di caratteri fonetici utilizzabile su qualsiasi computer che abbia i caratteri ASCII a 7 bit, concepito per unificare i diversi alfabeti SAMPA ed estenderlo all'intero alfabeto fonetico internazionale (IPA).
Prendi fra le mani la testa
Prendi fra le mani la testa è un brano musicale cantato nel 1967 dal cantante italiano Riki Maiocchi, composto da  Lucio Battisti e scritto da Mogol.
Fu pubblicato per la prima volta sul vinile a 45 giri Prendi fra le mani la testa/Prega. Il brano fu scritto dagli autori per Riki Maiocchi che partecipò al Festivalbar 1967 ed al Cantagiro.

Nel 1969 la canzone venne reincisa da Mino Reitano che la incluse nel suo album di debutto Mino canta Reitano.

Nel 1973 Lucio Battisti lo inserì nell'album Il nostro caro angelo; Loredana Bertè ne incise una versione nel 1979 nel suo album Bandaberté e Massimo Ranieri nel 2006 nell'album Canto perché non so nuotare... Da 40 anni.

Mino Reitano
Beniamino Reitano, detto Mino (Fiumara, 7 dicembre 1944 – Agrate Brianza, 27 gennaio 2009), è stato un cantautore, compositore e attore italiano.

Artista conosciuto per la sua vitalità e per l'esuberanza interpretativa, ha portato spesso nelle sue canzoni i temi dell'amore romantico, del Mezzogiorno e della condizione dell'emigrante.

Autore delle musiche di quasi tutte le canzoni da lui incise (spesso in collaborazione con i fratelli Franco e Domenico), ha scritto anche diversi brani per altri artisti, di cui il più noto è Una ragione di più, scritta insieme a Franco Califano per Ornella Vanoni, considerato un evergreen della musica leggera italiana, e anche canzoni per bambini molto note, come La sveglia birichina.
Trimetilammina
La trimetilammina è un'ammina terziaria di formula molecolare N(CH3)3. Nella molecola di questa sostanza un atomo di azoto si trova al centro di un tetraedro distorto trigonalmente (simmetria molecolare C3v): tre vertici sono occupati da un gruppo funzionale metilico (-CH3) ed il quarto da una coppia elettronica solitaria, che contribuisce alla basicità alla sostanza stessa.

La trimetilammina è un prodotto della decomposizione di piante ed animali, in particolare del pesce, al quale conferisce il caratteristico odore.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
Affioramenti naturali di idrocarburi
Un affioramento naturale di idrocarburi si ha quando questi fuoriescono dalle proprie rocce serbatoio e arrivano in superficie attraverso spaccature nella roccia, causate spesso dai terremoti. Gli affioramenti possono essere di tre tipi diversi: solidi, liquidi o gassosi.

Dagli affioramenti solidi fuoriescono di solito bitume o rocce bituminose; un esempio sono i pozzi di catrame di La Brea Tar Pits. Quelli liquidi sono molto più rari di quelli solidi e gassosi e consistono in emissioni di petrolio grezzo e talvolta misto ad acqua. Gli affioramenti gassosi sono i più comuni e consistono in fuoriuscite di gas naturale (per lo più metano) che possono anche prendere fuoco o dare vita a vulcani di fango nel caso si trovino nei pressi di una falda acquifera.

I primi due tipi sono sempre causati da gas naturale che ne aumenta la pressione e ne consente la risalita.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
SM-9
L'SM-9 è una pistola mitragliatrice di origine guatemalteca prodotta da Cellini-Dunn IMG. Il suo azionamento è a massa battente, spara ad otturatore aperto ed è alimentata da un caricatore da 25 o 32 colpi. La struttura del castello presenta somiglianze con quella dello Sten, in particolare per l'alleggerimento dei componenti interni che favorisce un'elevata cadenza di fuoco. L'impugnatura frontale può alloggiare un caricatore di riserva.

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).
Wheelmap.org
Wheelmap.org è una mappa online mondiale atta a trovare e segnalare i luoghi accessibili da disabili in Sedia a rotelle, sviluppata dall'organizzazione non a scopo di lucro tedesca Sozialhelden e.V.. Chiunque può trovare e aggiungere luoghi pubblici nella mappa e votarli con un sistema molto semplice e simile a un semaforo (verde, giallo, rosso). La mappa, che si basa su OpenStreetMap, è stata creata nel 2010 da un team dell'imprenditore sociale Raul Krauthausen per aiutare le persone in sedie a rotelle a pianificare le loro giornate in modo semplice. Anche coloro che spingono un passeggino o una carrozzina per bambini possono anche trarre vantaggio dalle informazioni contenute su Wheelmap. Attualmente la mappa conta più di 600.000 luoghi pubblici in tutto il mondo. Circa 300 luoghi vengono aggiunti ogni giorno. Wheelmap è disponibile sul sito ufficiale e con un'app per iOS, Android e Windows Phone.

Impresa sociale
L'impresa sociale, nell'ordinamento giuridico italiano, è una delle fattispecie rientranti nel più ampio contesto degli Enti del Terzo settore (ETS) (D. Lgs 117/17).

Ai sensi del D. Lgs 112/17 (che ha sostituito il precedente D. Lgs 155/06), articolo 1,  possono acquisire la qualifica di impresa sociale "tutti gli enti privati, inclusi quelli costituiti nelle forme di cui al libro V del Codice Civile, che esercitano in via stabile e principale un'attività d'impresa di interesse generale, senza scopo di lucro e per finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale, adottando modalità di gestione responsabili e trasparenti e favorendo il più  ampio coinvolgimento dei lavoratori,  degli utenti e di altri soggetti interessati alle loro attività".
Pretty Young Thing
Pretty Young Thing è il secondo singolo della cantante pop norvegese Lene Nystrøm, pubblicato nel 2004 dall'etichetta discografica Polydor.

Il brano è stato scritto da Steve Torch, Walter Turbitt e Stella Katsoudas e prodotto da Brian Rawling e Paul Meehan ed è stato inserito nell'album di debutto della cantante, Play with Me.

La canzone ha ottenuto un successo inferiore rispetto al precedente singolo, It's Your Duty.

Stella Soleil
Stella Katsoudas, meglio conosciuta col nome d'arte Stella Soleil e Sister Soleil (Chicago, 3 novembre 1971), è una cantante pop e rock statunitense.

Ha anche fatto parte del gruppo Dirty Little Rabbits.
Termometro
Il termometro è uno strumento di misura adatto a misurare la temperatura o le sue variazioni. A seconda della proprietà usata, i termometri sfruttano il principio zero della termodinamica oppure altre proprietà macroscopiche che sfruttano relazioni con la temperatura.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
I bottoni di Napoleone
I bottoni di Napoleone. Come 17 molecole hanno cambiato la storia (Napoleon's Buttons) è un saggio di Penny Le Couteur e Jay Burreson, due chimici americani.

Il titolo del libro si riferisce ad una leggenda, illustrata nelle prime pagine del libro, che cerca di spiegare una delle cause che portarono alla sconfitta di Napoleone Bonaparte durante la campagna di Russia. Secondo questa leggenda, le rigide temperature invernali della Russia di inizio '800, disgregarono i bottoni di stagno delle uniformi della Grande Armata, impedendo ai soldati di resistere al freddo. La trasformazione fisica, nota come peste dello stagno, è però molto lenta (avviene circa in 18 mesi) durata ben più lunga dell'intera campagna napoleonica (7 mesi), per questo motivo si parla di una leggenda. Con un fondo di verità o meno, questa leggenda mostra che la storia dell'uomo può essere influenzata dalla scienza e dalla tecnologia.

Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.
Carolina Bianchi
Carolina Bianchi (Lugo, 7 febbraio 1988) è una multiplista italiana, campionessa italiana dell'eptathlon nel 2013.

Ha collezionato tre presenze con la Nazionale assoluta nella Coppa Europa di prove multiple.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Serbia ai Giochi olimpici
La Serbia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1912 e, dopo aver fatto parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, della Repubblica Federale di Jugoslavia e della Repubblica di Serbia e Montenegro fino al 2004, vi ha partecipato nuovamente come nazione indipendente a partire da Pechino 2008.

All'edizione 1992 fece parte dei Partecipanti Olimpici Indipendenti, insieme al Montenegro.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Corinna Dentoni e Diāna Marcinkēviča che hanno battuto in finale Tereza Mrdeža e Maša Zec Peškirič con il punteggio di 6–2, 6–1.

Corinna Dentoni
Corinna Dentoni (Pietrasanta, 30 luglio 1989) è una tennista italiana. Attualmente senza classifica mondiale, a causa di lunghi periodi di inattività, ha raggiunto la posizione n.132 del ranking WTA nel giugno 2009 e vinto nove titoli ITF, l'ultimo nel 2019 sul cemento di Tel Aviv.
Galeb
Galeb – aereo da addestramento

Galeb – nave scuola jugoslava e yacht di rappresentanza di Tito, ex italiana RAMB III

Galeb – personal computer jugoslavo

Galeb – personaggio del videogioco Tales of Monkey Island (2009)

Galeb – rivista infantile slovena, edita in Italia

Soko G-2 Galeb
Il Soko G-2 Galeb è un monomotore a getto da addestramento basico ad ala dritta prodotto dall'allora azienda iugoslava SOKO dagli anni sessanta agli anni ottanta.

Primo velivolo a getto di progettazione nazionale ad entrare in produzione in serie, il Galeb venne utilizzato principalmente nelle scuole di volo della Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana, l'aeronautica militare della ex Iugoslavia, ma riscosse un interesse internazionale venendo acquistato anche dalla Libia e dallo Zambia. Dopo la dissoluzione della Iugoslavia gli esemplari ancora operativi vennero acquisiti dalle forze aeree delle nuove realtà nazionali ed utilizzati in azioni belliche nel corso delle guerre jugoslave.
Lega dei Comunisti della Slovenia
La Lega dei Comunisti della Slovenia (in sloveno Zveza Komunistov Slovenije, ZKS; in serbo-croato Savez Komunista Slovenije/Савез комуниста Словеније, SKS/СКС) è stato un partito politico sloveno, ramo della Lega dei Comunisti di Jugoslavia addetto alla Repubblica Socialista di Slovenia.

Il partito nacque nel 1919 col nome di Partito Comunista di Slovenia, come scissione della Lega socialdemocratica slovena; nello stesso anno confluì nel PC Jugoslavo e nel 1937 venne ricostituito al suo interno.

Nel 1989 la Slovenia promosse un emendamento alla costituzione che asseriva il suo diritto alla secessione dalla federazione; a questo emendamento si oppose fermamente la dirigenza serba di Slobodan Milošević. Il 23 gennaio 1990 la delegazione slovena lasciò il congresso del partito; poco dopo, la Lega dei comunisti della Slovenia diventò il Partito democratico riformista, che in seguito sarebbe confluito assieme ad altri partiti nella Lista unita dei socialdemocratici.

Slobodan Milošević
Slobodan Milošević (, in cirillico: Слободан Милошевић, AFI: [sloˈbodan miˈloʃevitɕ]; Požarevac, 20 agosto 1941 – L'Aia, 11 marzo 2006) è stato un politico serbo.

È stato presidente della Serbia dal 1989 al 1997 e presidente della Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1997 al 2000 come leader del Partito Socialista di Serbia e fu tra i protagonisti politici delle guerre nella ex-Jugoslavia. 
Fu accusato di crimini contro l'umanità per le operazioni di pulizia etnica dell'esercito jugoslavo contro i musulmani in Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Kosovo ma il processo a suo carico presso il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (TPI) si estinse nel 2006 per sopraggiunta morte prima che venisse emessa la sentenza.

Contro di lui era stata mossa anche l'accusa di aver disposto l'assassinio di Ivan Stambolić, suo mentore negli anni ottanta del XX secolo e suo possibile avversario nelle elezioni presidenziali del 2000.
Villa Corsi Salviati
Villa Corsi Salviati è una delle più belle ville nei dintorni di Firenze, situata nel comune di Sesto Fiorentino in via Gramsci 462. Il giardino di villa Guicciardini Corsi Salviati rappresenta, nella storia dei giardini storici, un'importante testimonianza, in quanto contiene stratificazioni e trasformazioni stilistiche succedutesi in almeno trecento anni di storia a partire dal 1500.

Giardino all'italiana
Il giardino all'italiana è uno stile di giardino di origine tardo-rinascimentale caratterizzato da una suddivisione geometrica degli spazi mediante filari alberati e siepi, sculture vegetali di varia forma ottenute con la potatura di cespugli sempreverdi (ars topiaria), giochi d'acqua geometrici, spesso accostati ad elementi architettonici quali fontane e statue.

Ha profondamente influenzato l'intera storia del giardinaggio, risultando decisivo anche per la nascita del giardino alla francese e, per contrasto, del giardino all'inglese.

L'espressione "giardino formale" indica spesso proprio un giardino all'italiana o un giardino alla francese.