hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Numajiri
La battaglia di Numajiri avvenne da maggio ad agosto 1584 tra gli Hōjō ed una coalizione dei clan Satake, Utsunomiya ed altri daimyō della provincia di Shimotsuke che cercarono di fermarne l'avanzata. La più grande caratteristica di questa battaglia nel nord Kantō fu l'utilizzo di oltre 8 000 fucili a miccia da parte della coalizione Satake-Utsunomiya. Il numero è superiore a quello della battaglia di Nagashino che fu di 3 000 fucili. La battaglia avvenne nello stesso periodo in cui si svolgeva la battaglia di Komaki e Nagakute nella provincia di Owari tra Toyotomi Hideyoshi e l'alleanza formata tra Oda Nobukatsu e Tokugawa Ieyasu. La coalizione Satake-Utsunomiya aveva l'appoggio di Toyotomi Hideyoshi e del clan Uesugi, mentre gli Hōjo quello dei Tokugawa.

Owari (provincia)
Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese: 尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州).

L'antica capitale di Owari era vicina a Inazawa nella parte occidentale della provincia. Due dei più grandi signori della guerra del Giappone del Periodo Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, furono nativi di questa provincia ed Oda possedeva un castello a Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu stabilì lo Shogunato Tokugawa con il suo castello a Nagoya e piazzò uno dei suoi figli a capo dell'Han di Owari, il più grande han della famiglia Tokugawa al di fuori dello shogunato stesso.

Nel 1871 quando i domini feudali vennero aboliti e si stabilirono le prefetturee (Haihan Chiken) dopo la Restaurazione Meiji, le province di Owari e Mikawa furono combinate per stabilire la prefettura di Aichi al finire del 1872.
Egretta picata
La garzetta testabianca (Egretta picata (Gould, 1845)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi, diffuso nelle zone costiere e sub-costiere dell'Australia settentrionale come pure alcune aree della Nuova Guinea e Wallacea.

Wallacea
La Wallacea è una regione biogeografica costituita da un gruppo di isole, principalmente indonesiane, separate da stretti di acque profonde dalle piattaforme continentali asiatica e australiana. Le isole della Wallacea, tra cui spiccano l'isola di Sulawesi, la più vasta della regione, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba, Timor, Bali sono situate tra il Sundaland, ossia la regione biogeografica comprendente la penisola di Malacca e alcune isole tra cui Sumatra, Borneo, Giava, a ovest, e l'Oceania vicina, una regione biogeografica comprendente, tra le altre, l'Australia e la Nuova Guinea, a sud e a est, e il totale della superficie terrestre della regione ammonta a circa 347000 km².

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità definiti nel 1998 dall'ambientalista britannico Norman Myers e attualmente patrocinati da Conservation International.
Space Gun (videogioco)
Space Gun (スペースガン?, Supēsu Gan) è un videogioco arcade a tema fantascientifico di genere sparatutto in prima persona, sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1990.

È stato in seguito distribuito per vari home computer (da Ocean Software) e per Sega Master System nel 1992, e nel 2005 incluso nella raccolta Taito Legends per PlayStation 2, PC e Xbox.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
27284 Billdunbar
27284 Billdunbar è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4482953 UA e da un'eccentricità di 0,1421548, inclinata di 3,26831° rispetto all'eclittica.

Bill Dunbar ha fatto da mentore a un finalista nel 2011 Intel Science Talent Search (STS), una competizione scientifica per studenti delle scuole superiori. Insegna presso la Henry M. Gunn Senior High School, Palo Alto, California, U.S.A.

Palo Alto
Palo Alto (nome spagnolo che significa albero alto) è una città di 61 200 abitanti degli Stati Uniti situata nell'angolo nord-occidentale della Contea di Santa Clara, nella San Francisco Bay Area, in California.

Sorge nel versante settentrionale della Silicon Valley, ospita sezioni dell'Università di Stanford e i quartieri generali di molte compagnie tecnologiche come la HP o Tesla. Sono qui situate, inoltre, le sedi dei popolari social network Facebook e Linkedin. Qui è situata la sede dell'American Institute of Mathematics. Infine, è la sede del Mental Research Institute di Palo Alto, dove ha avuto origine la cosiddetta Scuola di Palo Alto di psicoterapia.
Riflesso verticale
Il riflesso verticale di un gatto è la sua innata capacità di raddrizzarsi mentre è in caduta per atterrare con le zampe. Il riflesso verticale inizia a comparire nell'animale intorno alle 3/4 settimane di età, e si perfeziona verso le 7 settimane. I gatti sono capaci di eseguire questa manovra in quanto dotati di una colonna vertebrale insolitamente flessibile e di clavicole non funzionali.

L'altezza minima richiesta perché avvenga completamente questo riflesso (in sicurezza) è di circa 90 cm. Anche i gatti senza una coda hanno questa capacità in quanto un gatto muove perlopiù le zampe posteriori e si basa sulla conservazione di momento angolare per prepararsi all'atterraggio, la coda è poco usata per questa manovra.

Caduta dei gravi
La caduta dei gravi è uno dei principali tipi di esperimenti svolti da Galileo per studiare la gravità terrestre e il movimento dei corpi. Costituisce una delle tappe che ha portato alla nascita della scienza moderna.
Behind the Mask - Vita di un serial killer
Behind the Mask - Vita di un serial killer (Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon) è un falso documentario del 2006 diretto da Scott Glosserman.

Il film, omaggio autoironico al genere slasher, è incentrato sulle riprese di un documentario su un aspirante serial killer che si rifà alle convenzioni dei film slasher.

La pellicola è stata distribuita direttamente per il mercato home video e disponibile in DVD dal 3 febbraio 2009.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Urban Dance Squad
Gli Urban Dance Squad sono stati un gruppo musicale rap rock olandese, originario di Amsterdam, in attività dal 1986 al 2006. Il gruppo propose una fusione di hard rock, funk, rap, soul, reggae, ska e jazz, e per questo motivo è stato annoverato tra gli ispiratori del cosiddetto crossover.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Lock Up the Wolves
Lock Up the Wolves è il quinto album della band heavy metal dei Dio, uscito  nel 1990. È il primo e unico album con il giovane talento Rowan Robertson alla chitarra.

Seppur considerato un buon lavoro, grazie al contributo musicale fornito da musicisti di altissimo livello come Jens Johansson (Stratovarius), il disco vendette pochissimo, convincendo così Ronnie a riunirsi temporaneamente ai Black Sabbath, per dare vita nel 1992 all'album Dehumanizer.

Stratovarius
Gli Stratovarius sono un gruppo musicale power metal finlandese, fondato a Helsinki nel 1984 dal batterista e cantante Tuomo Lassila, dal chitarrista Staffan Stråhlman e dal bassista John Vihervä. Sono diventati famosi però con la formazione che vedeva Timo Tolkki alla chitarra, Timo Kotipelto alla voce, Jens Johansson alle tastiere, Jari Kainulainen al basso e Jörg Michael alla batteria. Timo Tolkki è inoltre l'autore della maggior parte delle musiche e dei testi.

Nel 1997, con Visions, approfittando del filone power metal che tornava di moda cavalcarono l'onda e, grazie ai loro pezzi molto veloci e tecnici, divennero uno dei gruppi più famosi al mondo nel loro genere.

I testi riflettono spesso l'angoscia per la distruzione della natura sulla Terra, come per esempio Visions (Southern Cross) e Paradise.
Club de Básquetbol Soles de Mexicali
I Soles de Mexicali sono una società cestistica avente sede a Mexicali, in Messico. Fondata nel 2005, gioca nel campionato messicano.

Disputa le partite interne nell'Auditorio del Estado, che ha una capacità di 4.400 spettatori.

Mexicali
Mexicali è la capitale dello stato messicano di Bassa California, sede del Municipio de Mexicali. La città di Mexicali ha una popolazione di 689.775, secondo un censimento del 2010, mentre la popolazione dell'intera area metropolitana raggiunge quota 996.826.
World Seniors Championship 2021
Il World Seniors Championship 2021 è stato il primo evento del World Seniors Tour della stagione 2021-2022 di snooker, e la 12ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 6 al 9 maggio 2021, presso il Crucible Theatre di Sheffield, in Inghilterra.

Il campione in carica era Jimmy White, il quale è stato sconfitto in finale da David Lilley.

Il torneo è stato vinto da David Lilley, il quale ha battuto in finale Jimmy White per 5-3. L'inglese si è aggiudicato così il suo primo World Seniors Championship e il suo primo evento del World Seniors Tour.

Crucible Theatre
Il Crucible Theatre è un teatro situato a Sheffield, South Yorkshire nel Regno Unito. Fu costruito nel 1971 ed ospita rappresentazioni teatrali, concerti e il più importante avvenimento dello snooker professionistico, il campionato del mondo.
Bilateria
I Bilateri (Bilateria Hatschek, 1888) sono uno dei due grandi raggruppamenti in cui vengono suddivisi gli animali eumetazoi. La distinzione dall'altro grande raggruppamento, Radiata, si basa esclusivamente sul piano di simmetria della loro morfologia: i bilateri sono caratterizzati da un unico piano di simmetria, mentre i radiati presentano simmetria radiale.

Questa distinzione rispecchia una scissione parzialmente in accordo con la filogenesi degli eumetazoi; se da un lato i bilateri sono certamente monofiletici, i radiati appaiono come un gruppo parafiletico, in quanto gli ctenofori derivano da un antenato comune ai bilateri, ma non ancora provvisto di un singolo piano di simmetria; secondo un'altra ipotesi meno seguita (Zrzavý e Hypša, 2003) cnidari, ctenofori e placozoi avrebbero una stretta relazione evolutiva; nel 2020 è stato scoperto quello che è probabilmente il primo bilaterale, Ikaria wariootia, in Australia, in fossili risalenti a 555 milioni di anni fa

Simmetria centrale
In matematica, e più precisamente in geometria, una simmetria centrale è una trasformazione (della retta, del piano o dello spazio) che scambia tra di loro gli estremi di ogni segmento il quale abbia, come punto medio, un punto fissato (della retta, del piano o dello spazio), detto centro di simmetria. La simmetria centrale coincide con la rotazione di 180° rispetto al centro di simmetria.
Los Angeles Film Critics Association Award al miglior film
Il Los Angeles Film Critics Association Award al miglior film (Los Angeles Film Critics Association Award for Best Picture) è un premio assegnato annualmente dai membri del Los Angeles Film Critics Association al miglior film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Miloš Forman
Miloš Forman (IPA: [ˈmɪloʃ ˈforman]), pseudonimo di Jan Tomáš Forman (IPA: [ˈjan ˈtomaːʃ ˈforman]) (Čáslav, 18 febbraio 1932 – Danbury, 13 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore e attore cecoslovacco naturalizzato statunitense.

Vinse due Oscar al miglior regista e due Golden Globe per il miglior regista per il suo lavoro in Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975) e per Amadeus (1984), vincendo un terzo Golden Globe per Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996).

Nei principali festival europei vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes per Taking Off (1971), e l'Orso d'oro e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino rispettivamente per Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996) e per Man on the Moon (1999).
Ingresso sopraelevato
Un ingresso sopraelevato è un tipo di ingresso, comune nella progettazione dei castelli medievali, che non è accessibile dal livello del suolo, ma si trovava al livello di un piano superiore. L'ingresso sopraelevato è l'apertura più vicina al suolo e spesso l'unico accesso a un castello o residenza fortificata. Nel caso delle torri circolari, una grande apertura nel muro principale a livello del suolo era una potenziale debolezza e gli esperti sulla progettazione di castelli sostenevano che l'ingresso sopraelevato serviva a scopo sia strutturale che difensivo.

Gli ingressi sopraelevati vennero utilizzati anche nell'antichità classica. Ad esempio, le numerose torri di guardia dei limes romani avevano solo questo tipo di ingresso.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Primera División 2009-2010
Primera División 2009-2010 (Spagna) – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 2009-2010 (Argentina) – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 2009-2010 (Venezuela) – edizione del campionato venezuelano di calcio

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Toray Pan Pacific Open 1991
Il Toray Pan Pacific Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 16ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato a Tokyo in Giappone, dal 29 gennaio al 3 febbraio 1991.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Antequera (Bohol)
Antequera è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Antequera è formata da 21 baranggay:

Angilan

Bantolinao

Bicahan

Bitaugan

Bungahan

Canlaas

Cansibuan

Can-omay

Celing

Danao

Danicop

Mag-aso

Poblacion

Quinapon-an

Santo Rosario

Tabuan

Tagubaas

Tupas

Ubojan

Viga

Villa Aurora (Canoc-oc)

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 lo slalom speciale maschile si disputò sabato 22 febbraio sulla pista Stade de Slalom di Les Menuires; il norvegese Finn Christian Jagge vinse la medaglia d'oro, l'italiano Alberto Tomba quella d'argento e l'austriaco Michael Tritscher quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era Tomba, che aveva vinto la gara dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 disputata sul tracciato di Nakiska precedendo il tedesco occidentale Frank Wörndl (medaglia d'argento) e il liechtensteinese Paul Frommelt (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era il lussemburghese Marc Girardelli, vincitore a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti all'austriaco Thomas Stangassinger e al norvegese Ole Kristian Furuseth.

Nakiska
Nakiska è una stazione sciistica nel Canada occidentale, nella regione di Kananaskis Country della provincia di Alberta. Si trova a 83 km (52 miglia) da Calgary, a ovest sull'autostrada 1 (Trans-Canada Highway) e a sud sull'autostrada 40 (Kananaskis Trail). "Nakiska" è una parola che significa "incontrarsi" o "luogo di incontro". Situato sulla parete est dell'estremità meridionale del Monte Allan, Nakiska dispone di 64 piste con quattro seggiovie (3 quad ad alta velocità e 1 doppia), 1 Red Magic Carpet e 1 Monster Carpet) allestite su un'area di 3 km². La corsa più lunga conta 33,3 km, da un'altitudine di 2.258 m fino alla base a 1.479 m. Nakiska è di proprietà di Resorts of the Canadian Rockies, che possiede anche le località sciistiche di Fernie, Kimberley, Kicking Horse Mountain Resort, Mont Sainte Anne e Stoneham.
Bocchetta del Croso
La Bocchetta del Croso (1.943 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Biellesi situato tra la Provincia di Biella e quella di Vercelli. Collega Piedicavallo, in Valle del Cervo (BI), con Rassa e la Val Sorba (VC). 
Per quanto i paesi più vicini siano Piedicavallo e la sua frazione Montesinaro il lato biellese del colle appartiene a un'isola amministrativa montana del comune di Tavigliano, l'Alpe Finestre.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Marina Spada
Marina Spada (Milano, 15 novembre 1958) è una regista e sceneggiatrice italiana.

Nei suoi film i personaggi femminili affrontano i loro conflitti interiori muovendosi tra forza, desiderio e fragilità. Sullo sfondo delle sue storie c’è la città di Milano, con le sue trasformazioni e contraddizioni, ma comunque sempre amata.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Cleveland Cavaliers 1977-1978
La stagione 1977-78 dei Cleveland Cavaliers fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero nel primo turno con i New York Knicks (2-0).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Emilio Valvassori
Angelo Emilio Valvassori (Mulazzano, 24 ottobre 1877 – Torino, 31 gennaio 1959) è stato un dirigente sportivo e arbitro di calcio italiano.

Il cavaliere e commendatore Emilio Valvassori è stato un importante esponente del calcio torinese ed italiano degli anni fra il 1900 e il 1920.

Cavaliere di gran croce
Il titolo di Cavaliere di Gran Croce, abbreviato: Cav. Gr. Cr., è una onorificenza cavalleresca di altissimo rango.

Esso, nella scala dei gradi degli ordini cavallereschi e di merito, è superiore a quello di grande ufficiale ed è inferiore all'onorificenza di cavaliere di gran croce decorato di gran cordone, che però non è presente in tutti gli ordini cavallereschi esistenti.

Il grado di cavaliere di gran croce è il grado più elevato della classe dei "cavalieri" e differisce da quello di Gran Maestro dell'ordine, che detiene un apposito collare per il suo specifico e unico rango.
Giro di Polonia 2000
Il Giro di Polonia 2000, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse dal 4 al 10 settembre 2000 su un percorso di 1171 km ripartiti in 7 tappe, con partenza da Braniewo e arrivo a Karpacz. Fu vinto dal polacco Piotr Przydzial della MAT-Ceresit CCC davanti al suo connazionale Piotr Wadecki e al russo Sergej Ivanov.

Piotr Wadecki
Piotr Wadecki (Elbląg, 11 febbraio 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada polacco.
Professionista dal 1996 al 2005, ha ottenuto quasi quaranta vittorie in carriera. Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto cariche di direttore sportivo, prima alla CCC Polkowice, poi al CCC Team e quindi alla Q36.5 Pro Cycling.