hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carayonemidae
Carayonemidae Richard, 1986, è una piccola famiglia di insetti, appartenente all'ordine dei Rincoti (Homoptera: Coccoidea), comprendente quattro sole specie distribuite nella regione neotropicale.

La famiglia, di recente definizione, presenta caratteri inconsueti sia nella morfologia sia nella biologia. Le femmine hanno il corpo di forma ovoidale, affusolato posteriormente, con capo provvisto di brevi antenne articolate e terminanti con una lunga setola, e sono provviste di zampe brevi, a segmentazione semplificata, con femore e trocantere fusi. Un carattere primitivo, che mette queste specie in relazione con gli Ortheziidae, è la presenza di stimi addominali oltre a quelli toracici. Il tegumento è cosparso di caratteristiche setole squamiformi.

L'habitat è probabilmente semiacquatico e questi insetti si rinvengono nella lettiera umida di foglie e fra i muschi. Non si hanno sufficienti informazioni sulla loro biologia.

Esoscheletro degli insetti
L'esoscheletro degli Insetti è un apparato che svolge al tempo stesso le funzioni dei sistemi tegumentali e dello scheletro dei Vertebrati. Questo apparato è presente in tutti gli Artropodi. 
Come tutti gli apparati di rivestimento funge da protezione, secrezione ed escrezione e, come tutti gli apparati di sostegno, offre supporto agli organi e attacco al sistema muscolare.
Jǐngchá
La Polizia del popolo della Repubblica Popolare Cinese (中华人民共和国人民警察S, Zhōnghuá rénmín gònghéguó rénmín jǐngcháP) nota anche come 人民警察S, Rénmín jǐngcháP, lett. "Polizia del popolo" è una delle forze di polizia della Repubblica Popolare Cinese.

Dipendente dal Ministero della pubblica sicurezza, svolge compiti di polizia giudiziaria e di polizia amministrativa. È altresì responsabile per quanto concerne la gestione dell'ordine pubblico e della pubblica sicurezza.

Il personale è ben distinguibile dagli appartenenti alla Polizia armata del popolo, in quanto, a differenza di questi ultimi, indossa uniformi di colore blu scuro. Il Corpo è rappresentato da una Marcia d'ordinanza intitolata 中华人民共和国人民警察进行曲S, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Rénmín Jǐngchá JìnxíngqǔP, lett. "Marcia della Polizia del Popolo della Repubblica Popolare Cinese", anche in questo caso il brano è spesso noto col suo titolo abbreviato, ovvero 人民警察进行曲S, Rénmín Jǐngchá JìnxíngqǔP, lett. "Marcia della Polizia del Popolo".

Ordine pubblico
L’ordine pubblico è un concetto complesso e varia a seconda delle diverse branche del diritto. In generale, si può definire come l’insieme dei principi fondamentali dell’ordinamento giuridico riguardanti i principi etici e politici nonché di leggi la cui osservanza ed attuazione è ritenuta indispensabile per l’esistenza di tale ordinamento.

Viene frequentemente condensato con lo stesso termine il concetto di mantenimento dell'ordine pubblico e le norme che lo regolamentano.
Gran Premio di superbike di Phillip Island 1992
Il Gran Premio di Superbike di Phillip Island 1992 è stata la dodicesima prova su tredici del Campionato mondiale Superbike 1992, è stato disputato il 18 ottobre sul circuito di Phillip Island e ha visto la vittoria di Kevin Magee in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Raymond Roche.

Diversamente dall'anno precedente, anche perché la classifica del campionato era ancora indefinita, la gara non è stata disertata dai team europei e sono stati 40 i piloti ammessi al via.

Circuito di Phillip Island
Il circuito per competizioni motociclistiche e automobilistiche di Phillip Island è situato sull'omonima isola, nei pressi della località di Ventnor, nella Regione di Victoria in Australia; fu costruito nel 1956 ed è lungo 4448 m. Tra gli appassionati di moto è celebre perché dal 1997 vi si corre il Gran Premio motociclistico d'Australia per il motomondiale, mentre fin dal 1990 vi corre il Campionato mondiale Superbike, poi affiancato dalla Supersport.
Campionato mondiale militare di scherma 1980
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1980 ("1980 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Tunisi in Tunisia dal 1º all'8 settembre.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titoli di campione mondiale militare il francese Pascal Jolyot.

Nella spada successo per l'elvetico Daniel Giger.

Nella sciabola vince il francese Jean-Francois Lamour.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale francese ha vinto la competizione del fioretto, la nazionale svizzera nella spada, ed infine la nazionale francese nella sciabola.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
NGC 3557
NGC 3557 è una galassia ellittica nella costellazione del Centauro.

Si trova in una parte di cielo priva di stelle luminose, al confine tra Centauro, Idra e Macchina Pneumatica; a parte di un gruppo popoloso di galassie, tra le quali questa è la più cospicua. È una galassia ellittica, paragonabile come diametro alla Via Lattea, ma molto più ricca di stelle; può essere individuata con un telescopio da 200mm di apertura, nel quale si presenta come un'ellisse chiara, più simile a una stella sfocata che a una galassia. Dista 75 milioni di anni-luce dalla Via Lattea.

Idra (costellazione)
L'Idra (in latino Hydra, abbreviazione Hya) è la più estesa delle 88 moderne costellazioni, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo; con un'estensione di ben 1303 gradi quadrati copre da sola il 3,16% della volta celeste. Non va confusa con l'Idra Maschio (Hydrus), che ha un nome molto simile.

Nonostante le sue dimensioni, la bassa luminosità delle sue stelle non ne facilita l'individuazione.
Yui Asaka
Yui Asaka (浅香 唯?, Asaka Yui; Miyazaki, 4 dicembre 1969) è un'attrice e cantante giapponese.

Ha recitato nei live action di Sukeban deka e Yawara!. Dal 2002 è sposata con Takahiro Nishikawa, ex tastierista del gruppo Dreams Come True.

Dreams Come True (gruppo musicale)
I Dreams Come True (ドリームズ・カム・トゥルー?, Dorīmuzu Kamu Turū) sono un gruppo musicale giapponese formatosi nel 1988. Il gruppo, originario di Ikeda (Hokkaidō), era inizialmente un trio e nel 2002 è divenuto un duo.
Melisma
Nella musica vocale viene detto melisma (dal greco: μέλος, melos, "aria, melodia, canto") quel tipo di ornamentazione melodica che consiste nel caricare su una sola sillaba testuale un gruppo di note ad altezze diverse. La vocale della sillaba viene emessa per corrispondenza con le varie note, e quindi cantata modulando l'intonazione, ma in linea di principio senza interrompere l'emissione vocale. Il melisma viene solitamente impiegato con funzione espressiva, oltre che virtuosistica.

Viene talvolta chiamato anche jubilus, ma lo jubilus esprime il sentimento ed il melisma è più propriamente la sua realizzazione melodica.

Altezza (acustica)
L'altezza (o pitch o acutezza) di un suono è la caratteristica che permette di distinguerlo come grave o acuto, in base alla frequenza fondamentale percepita, ad esempio, di una nota emessa da uno strumento musicale. Ciò dipende dalla frequenza dell'onda sonora che lo ha generato, e in particolare, più la frequenza è bassa e più il suono ci apparirà grave, ed al contrario, più la frequenza è elevata e più il suono ci sembrerà acuto.
Dana Gaier
Dana Gaier (Livingston, 30 agosto 1997) è un'attrice e doppiatrice statunitense, nota per aver doppiato il personaggio di Edith nei film Cattivissimo me, Cattivissimo me 2, Cattivissimo me 3 e Cattivissimo me 4.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Field Combat
Field Combat (フィールドコンバット?, Firudo Konbatto) è un videogioco sparatutto per arcade sviluppato e pubblicato nel 1985 da Jaleco. Convertito da TOSE per la console Nintendo Entertainment System, tale versione è stata distribuita su Virtual Console per Nintendo 3DS, Wii e Wii U.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Fuoco di paglia (singolo)
Fuoco di paglia è  un singolo del DJ producer italiano Mace, pubblicato il 31 maggio 2024 come terzo estratto dal terzo album in studio Māyā, dall'etichetta Island.

Il brano ha visto le partecipazioni vocali di Marco Mengoni, Frah Quintale e Gemitaiz.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Campo Grande
Argentina

Campo Grande, comune della provincia di Misiones

Campo Grande, comune della provincia di Río Negro

Brasile

Campo Grande, comune dello Stato dell'Alagoas

Campo Grande, capitale dello Stato del Mato Grosso do Sul

Campo Grande, comune dello stato del Rio Grande do Norte

Campo Grande, quartiere della città di Rio de Janeiro

Portogallo

Campo Grande, frazione di Lisbona

Italia

Campogrande – frazione di Tripi nella città metropolitana di Messina

Rio Grande do Norte
Rio Grande do Norte è uno degli stati del Brasile, situato nell'estremità orientale del paese affacciato sull'Oceano Atlantico. È lo Stato sudamericano più vicino all'Africa e all'Europa, con culmine al famoso Capo San Rocco. La capitale è Natal. Lo stato ha l'1,7% della popolazione brasiliana e produce solo l'1% del PIL brasiliano.
Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.

Ararat
Il monte Ararat (AFI: /araˈrat/; Ağrı Dağı in turco, Արարատ in armeno: Agirî in curdo) è il più alto monte della Turchia (5137 m s.l.m.), si trova nella Turchia orientale sul confine tra la provincia di Ağrı e quella di Iğdır, a 22,5 km a nord di Doğubeyazıt (39°40'60.00"N 44°17'60.00"E). Il nome Ararat proviene dalla Bibbia e deriva da Urartu. In lingua turca ağrı significa "dolore" e dağ significa "montagna". Il nome turco è dunque traducibile come "Montagna del dolore".
Quattro Novissimi
Nell'escatologia cattolica, i quattro Novissimi sono letteralmente le «cose ultime» (in latino novissima, in greco antico ἔσχατα?, éschata) alle quali l'uomo va incontro al termine della vita:

la morte,

il giudizio particolare,

l'inferno o

il paradiso.

Nella Bibbia, l'espressione in latino novissima compare nell'Ecclesiastico, nella traduzione della Vulgata (7,40): «In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in æternum non peccabis».

Dal nome in greco antico ἔσχατα deriva invece il termine escatologia, il quale si applica soprattutto al destino ultimo dell'umanità nel suo complesso.

Negli anni che seguirono il Concilio Vaticano II, il tema dei Novissimi fu accennato da papa Paolo VI, nell'udienza generale di mercoledì 8 settembre 1971, lamentando che di essi «pochi parlano e poco».

Escatologia
Con escatologia (dal greco antico ἔσχατος éskhatos 'ultimo'), in teologia, nelle religioni e talora anche in filosofia, si indica un pensiero volto alla indagine del destino ultimo del singolo individuo, dell'intero genere umano e dell'universo; in quanto legata alle aspettative ultime dell'uomo (circa la vita ultraterrena), l'escatologia può dar impulso in modo notevole a ulteriori visioni del mondo e della condotta di tutti i giorni. In quet'ultima accezione, si può dire che la teosofia di Rudolf Steiner è, anche, 'Teosofia Escatologica'.
Stele del pane
La stele del pane (in dialetto veneziano: stełe del pan) è una stele situata nel sestiere di Cannaregio a Venezia, nel sotoportego Falier, all'incrocio con calle Dolfin, sulla riva meridionale del rio dei Santi Apostoli.

La stele, ultima rimasta a Venezia, riporta incisi nella pietra d'Istria l'effige del leone marciano della Repubblica di Venezia e un proclama emanato il 27 ottobre 1727 dal doge Alvise III Mocenigo, nel quale si proibiva il commercio del pane al di fuori dei negozi autorizzati dalla Serenissima, al fine di tutelare i cittadini dal cibo di incerta provenienza o scarsa qualità.

Alvise III Mocenigo
Alvise III Sebastiano Mocenigo (Venezia, 29 agosto 1662 – Venezia, 21 maggio 1732) è stato un militare italiano fu il 112º doge della Repubblica di Venezia dal 24 agosto 1722 fino alla sua morte.

Abile ufficiale di marina, si distinse più volte per il valore dimostrato in battaglia.
Force Touch
Il Force Touch è un'interfaccia aptica sviluppata da Apple basata su sensori di pressione, consente al dispositivo di rilevare la forza con la quale l'utente sta toccando lo stesso. È stato implementato su Mac ed iPhone, su quest'ultimo sotto il nome di 3D Touch, venendo poi trasformato in Haptic Touch.

I dispositivi dotati di queste funzionalità restituiscono un feedback aptico durante il click o tocco. Tra i componenti è infatti presente un trasduttore piezoelettrico prodotto da Apple stessa che fa da vibratore, detto Taptic Engine.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Evangeline Whedon
Evangeline "Vange" Whedon, è un personaggio dei fumetti, creato da Chris Claremont (testi) e Salvador Larroca (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in X-Treme X-Men n. 21 (2003).

Salvador Larroca
Salvador Larroca (Valencia, 1964) è un fumettista spagnolo, noto per il suo lavoro di disegnatore negli Stati Uniti presso la Marvel Comics, su personaggi come gli X-Men, i Fantastici Quattro, i Vendicatori, Dart Fener e Alien. Ha inoltre disegnato la storia BRZRKR: A Faceful of Bullets spin-off della serie BRZRKR scritta da Keanu Reeves uscita nel 2024 e pubblicata in Italia dalla Panini Comics il 12 giugno 2025.
Distretto di Ljubar
Il distretto di Ljubar (in ucraino Любарський район?, Ljubars'kyj rajon) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Žytomyr. Il suo capoluogo era Ljubar. È stato soppresso in seguito alla riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Kalynivka
Kalynivka - città ucraina del distretto di Chmil'nyk

Kalynivka - insediamento rurale ucraino, capoluogo dell'omonima comunità territoriale nel distretto di Fastiv

Kalynivka - villaggio ucraino della comunità territoriale di Horodyšče

Kalynivka - villaggio ucraino della comunità territoriale di Olevs'k

Comunità territoriale di Horodyšče (Čerkasy)
La Comunità territoriale urbana di Horodyšče (in ucraino Городищенська територіальна громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Čerkasy e nell'oblast' di Čerkasy. Il suo centro amministrativo è la città di Horodyšče.

L'area della comunità è di 363,5 km², e la popolazione è di 22 866 abitanti (dato del 2020).
Affaire Toblerone
L'affaire Toblerone (in svedese: Tobleroneaffären) è stato uno scandalo politico scoppiato in Svezia nell'ottobre 1995, in cui Mona Sahlin (un membro del Partito Socialdemocratico ed ex-ministro) fece degli acquisti nel 1990-1991 utilizzando una carta di credito riservata alle spese di servizio.

L'acquisto tra le altre cose di due barre di cioccolato Toblerone, diede il nome allo scandalo.

Toblerone
Il Toblerone (/tobleˈrone/; in tedesco [tobləˈroːnə]) è una barretta di cioccolato svizzero prodotta dall'azienda alimentare statunitense Mondelēz. È caratterizzato dalla famosa forma piramidale del cioccolato e dalla relativa forma triangolare della confezione. Nacque dall'idea dello svizzero Theodor Tobler assieme al cugino Emil Baumannche.
Ishkhanaget
L'Ishkhanaget è un fiume del Nagorno-Karabakh.

Nasce dalle pendici settentrionali del monte Metz Kirs (2724 m) nella regione di Shushi, attraversa la regione di Martuni e prosegue il suo percorso verso sud-est attraversando la regione di Hadrut.

Dopo essere entrato nel territorio dell'Azerbaigian si immette nell'Araks.

Nel suo percorso costeggia le grotte di Azokh (sulla sponda sinistra) e poco oltre è sormontato da un ponte medioevale. Lambisce quindi la cittadina di Varanda che si trova tra il corso di questo fiume e quello del torrente Amaras.

Füzuli
Füzuli (in armeno: Վարանդա, trasl. in Varanda), è un comune dell'Azerbaigian ed è capoluogo dell'omonimo distretto.

Nell'agosto 1993, durante la prima guerra, la città fu occupata dagli armeni, divenendo parte della regione di Hadrut dell'Artsakh.

Nel 2020 ritornò sotto l'effettivo controllo azero durante la seconda guerra del Nagorno Karabakh.
Syracuse Nationals 1956-1957
La stagione 1956-57 dei Syracuse Nationals fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I Syracuse Nationals arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 38-34. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Philadelphia Warriors (2-0), perdendo poi la finale di division con i Boston Celtics (3-0).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Ministro delle finanze
Il ministro delle Finanze è il componente di un governo incaricato alla gestione dell'economia e delle finanze pubbliche. A seconda degli ordinamenti e delle epoche, la sua figura può essere autonoma oppure essere unificata con quelle poste a capo di altri dicasteri economici; può quindi anche essere definito ministro degli Affari finanziari, ministro del Tesoro, ministro dell'Economia, ministro del Bilancio o ministro degli Affari economici.

Finanza pubblica
La finanza pubblica o finanza statale è l'espressione che si usa per le tematiche della ricerca e dell'impiego di risorse finanziarie da parte della pubblica amministrazione per il perseguimento dei suoi obiettivi di interesse pubblico. Rappresenta i processi con cui enti pubblici e stati gestiscono i flussi monetari (raccolta, allocazione e usi) nel tempo.
Autoritratto (Velázquez Valencia)
Autoritratto è un dipinto di Diego Velázquez, a olio su tela (45x38 cm), databile al 1650 e conservata nel Museo di belle arti di Valencia.

L'opera appartiene alla Real Academia de Bellas Artes de San Carlos di Valencia.

Real Academia de Bellas Artes de San Carlos
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (in italiano: Reale Accademia di Belle Arti di San Carlo, in valenciano Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) è un'istituzione accademica culturale pubblica ubicata a Valencia, Spagna.
Riserva indigena
Le riserve indigene sono aree di territorio destinate (dalle amministrazioni coloniali, prima, e nazionali poi) all'occupazione da parte di popolazioni native.

Il fenomeno è particolarmente frequente in America, dove sono state istituite le riserve indiane, in seguito al reinsediamento dei nativi americani. La denominazione ufficiale (in inglese) è Indian reservation negli Stati Uniti e Indian reserve in Canada.

Popoli indigeni
Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria.
Saint-Nicolas (Francia)
Saint-Nicolas (o Saint-Nicolas-lez-Arras) è un comune francese di 5 003 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

Nel territorio comunale il fiume Crinchon confluisce nella Scarpe.

Scarpe (fiume)
La Scarpe è un fiume della regione Alta Francia, appartenente al bacino del Reno. Sorge a Berles-Monchel, presso Aubigny-en-Artois, per sfociare nella Schelda a Mortagne-du-Nord. Fra le località più importanti che esso tocca vi sono Douai e Saint-Amand-les-Eaux.
Franco Mannino
Franco Mannino (Palermo, 25 aprile 1924 – Roma, 1º febbraio 2005) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra italiano.
Nella sua carriera ha scritto oltre 600 composizioni, fra cui 150 colonne sonore per il cinema.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).