hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District Management Area
Le District Management Area (aree a gestione distrettuale), abbreviate in DMA, sono aree facenti parte delle municipalità distrettuali del Sudafrica, ma godono di un'amministrazione autonoma rispetto alle municipalità locali di cui non hanno mai voluto fare parte.

Le DMA, generalmente, sono aree in cui sono situati parchi nazionali e hanno una densità di popolazione molto bassa.

Il Municipal Demarcation Board ha espresso l'intenzione di eliminare le DMA e integrarli nelle municipalità locali alle elezioni locali del 2011.

La tabella mostra la popolazione delle DMA in basa al censimento del 2001.

Municipalità locale di Karoo Hoogland
Karoo Hoogland è una municipalità locale (in inglese Karoo Hoogland Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Namakwa della provincia del Capo Settentrionale in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 10.505 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Williston e il suo territorio si estende su una superficie di 29.396 km² ed è suddiviso in 4 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NC066.
Mac OS X Tiger
Mac OS X 10.4 Tiger è la quinta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple Inc. per i computer Macintosh. L'amministratore delegato di Apple Steve Jobs ha presentato un'anteprima di Tiger durante il keynote del Worldwide Developers Conference il 28 giugno 2004. Il sistema operativo è stato ufficialmente presentato al pubblico il 29 aprile 2005 e il 6 giugno 2005. Il CEO Apple ha annunciato che in sei settimane ne sono state vendute due milioni di copie rendendolo il sistema operativo Apple di maggior successo fino a quel momento. Prende il posto della versione Mac OS X Panther e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Leopard.

Sistema operativo
Un sistema operativo (abbreviato in SO, in inglese OS), in informatica, è un software di base, detto anche piattaforma operativa (composto normalmente da più sottosistemi o componenti software: kernel, scheduler, file system, gestore della memoria, gestore delle periferiche, interfaccia utente e spooler di stampa), che gestisce le risorse hardware e software della macchina, fornendo servizi di base ai software applicativi; tra i sistemi operativi per computer desktop si citano Microsoft Windows, MacOS, le distribuzioni Linux, sistemi Unix-like, BSD e Chrome OS, mentre per i dispositivi mobili, quali smartphone e tablet, vi sono iOS, Android, HarmonyOS, Windows Phone, Sailfish OS, Symbian OS e KaiOS. Per il mondo server abbiamo Windows Server, IBM i, varie distribuzioni specifiche Linux, MacOS Server.
Livenza
La Livenza (chiamato anche il Livenza, Łivensa in veneto, Livence in friulano standard, Lighintha in friulano occidentale locale, pronuncia [lɪʝiˈŋt̪jæ]) è un fiume dell'Italia nord-orientale, lungo 112 km, che sfocia nel golfo di Venezia, in corrispondenza di Caorle, sul mare Adriatico. In passato, il corso del fiume era considerato il confine tra il Friuli storico e la Repubblica di Venezia.

Pordenone
Pordenone (IPA: [pordeˈnone], , Pordenon in veneto e in friulano) è un comune italiano di 52 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Principale città del Friuli occidentale, sorta sulla sponda occidentale del fiume Noncello (il cui breve corso termina poco oltre nel fiume Meduna, principale affluente del Livenza), al centro di un'area urbana di circa 86 000 abitanti costituita con il comune di Cordenons, a est, e quello di Porcia, a ovest, la sua passata vocazione portuale si evidenzia nel nome Portus Naonis (in latino "porto del [fiume] Naone" [o "Noncello"]).
Legge salica
La legge salica (Lex Salica, chiamata anche Pactus legis Salicae per distinguerla da redazioni d'età carolingia in un'edizione critica del 1962) è un codice fatto redigere da Clodoveo I re dei Franchi (481-511) attorno al 503 e relativo alla popolazione dei Franchi Sali, così chiamati perché abitavano la regione prossima alla riva del fiume Sala (oggi chiamato in nederlandese IJssel, poiché scorre nel territorio dei Paesi Bassi).

Maria Teresa Cybo-Malaspina
Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina (Novellara, 29 giugno 1725 – Reggio Emilia, 25 dicembre 1790), figlia ed erede di Alderano I Cybo-Malaspina e Ricciarda Gonzaga, fu la quinta duchessa sovrana di Massa e principessa di Carrara (1731–1790) e l'ultimo membro dei Cybo-Malaspina a governare su questi territori.

Come moglie di Ercole III d'Este, ultimo duca di Modena e Reggio degli Este e ultimo membro maschile del ramo diretto della sua dinastia, Maria Teresa fu anche duchessa consorte di Modena e Reggio (1780–1790).
Moriana
La Moriana (in passato anche Morienna, Mauriana o Muriana; in francese Maurienne; in arpitano: Môrièna) è una valle francese formata dal fiume Arc. Si trova nel dipartimento francese della Savoia.

Formava un'antica provincia prima dell'introduzione dei dipartimenti, mentre ad oggi coincide con l'Arrondissement di San Giovanni di Moriana, divisione amministrativa della Savoia.

Urraca del Portogallo
Urraca del Portogallo Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Urraka in basco. Urraca in latino (Coimbra, 1148 – Valladolid, 1211) è stata una principessa portoghese e regina consorte del León.
Morte
La morte (chiamata anche dipartita o decesso) è la cessazione irreversibile di tutte le funzioni biologiche che sostengono un organismo vivente. Con la morte termina l'esistenza di un vivente, o più ampiamente di un sistema funzionalmente organizzato.

Si riferisce sia a un evento specifico, sia a una condizione permanente o irreversibile. La definizione si è evoluta, nel tempo, insieme ai cambiamenti culturali, religiosi e scientifici.

Induismo
L'induismo (o hindūismo; tradizionalmente denominato Sanātanadharma, in sanscrito devanāgarī सनातनधर्म, lett. «legge/religione eterna») è una religione, o piuttosto, un insieme di credi ed espressioni religiose, tra le più diffuse al mondo e tra quelle con le origini più antiche; si contano nella sola India, all'ultimo censimento per religione effettuato dal governo e datato 2011, 966 257 353 fedeli indù (o hindū), su una popolazione di 1 210 854 977 individui. Con oltre un miliardo e duecento milioni di credenti, nel 2015 l'induismo era al terzo posto nel mondo come numero di credenti dopo il cristianesimo e l'islam.
Pallacanestro
La pallacanestro, conosciuta anche come basket (AFI: [ˈbasket]; abbreviazione del termine in lingua inglese basketball), è uno sport di squadra in cui due formazioni di cinque giocatori ciascuna si affrontano per realizzare punti facendo passare il pallone all'interno del canestro avversario, secondo alcune regole prefissate e con un punteggio che varia rispetto alla posizione di tiro.

Nasce a Springfield (una città degli Stati Uniti) nel 1891, grazie all'idea di James Naismith, medico e insegnante di educazione fisica canadese. Dalla fine del XIX secolo questo sport si è diffuso in tutto il mondo, grazie pure all'attività propagandistica della Federazione Internazionale Pallacanestro, fondata nel 1932. È uno sport olimpico dalla XI Olimpiade, che si tenne a Berlino nel 1936.

Basketball Champions League Asia
La Basketball Champions League Asia (BCL Asia ), prima conosciuta con il nome di FIBA Asia Champions Cup, è un torneo di pallacanestro a cadenza annuale organizzato dalla FIBA Asia in cui si confrontano i migliori club del continente asiatico.
Nisan
Nisan (in ebraico נִיסָן‎?) è il settimo mese civile e il primo mese religioso del calendario ebraico. È composto da 30 giorni.

La notte del primo di Nisan gli Ebrei di origine nord africana usano mangiare la bsisa.

Nel quindicesimo giorno di Nisan cade la festa di Pesach, o Pasqua ebraica  (Esodo 12:17,18), i cui festeggiamenti cominciano già al tramonto del giorno precedente, poiché la tradizione ebraica considera il giorno iniziante già con il tramonto; tale festa è celebrata in ricordo dell'uscita degli Ebrei dall'Egitto; a partire dalla seconda sera di Pesach inizia il conteggio dell'Omer.

Prima dell'esilio babilonese il mese era chiamato Abib (Esodo 13,4).

Nei Vangeli sinottici viene detto che il giorno prima della passione fu il 14 Nisan quindi la morte di Gesù è avvenuta il 15 Nisan.

Rosh Chodesh
Rosh Chodesh o Rosh ḥodesh (in ebraico ראש חודש, "Inizio del mese", letteralmente: testa di mese) è la locuzione che designa il primo giorno del mese lunare, secondo il calendario ebraico, segnato dall'apparizione della luna nuova. In contrasto con la definizione astronomica di novilunio - che non è visibile ad occhio nudo - la luna nuova nel calendario ebraico è definita dal giorno e ora in cui la nuova mezzaluna viene vista. Tale giorno viene considerato una festa minore, simile ai giorni intermedi di Pesach e Sukkot.

A Rosh Chodesh corrisponde la Benedizione della luna che può essere recitata sino al 15 del mese.
Pedro de la Rosa
Pedro Martínez de la Rosa (Barcellona, 24 febbraio 1971) è un ex pilota automobilistico spagnolo.

Suo cugino, Alberto Puig, ha corso come pilota motociclistico professionista. Ha un nipote, Bruno del Pino, che gareggia in Formula3 con il team MP Motorsport.

Minardi
La Minardi è stata una squadra automobilistica fondata nel 1979 da Gian Carlo Minardi, con sede a Faenza.

Ha partecipato al Campionato mondiale di Formula 1 dal 1985 al 2005, senza conseguire né podi né vittorie. La Minardi è il team che ha corso più Gran Premi senza ottenere nessun podio: 340.

Nel 2005 fu ceduta dall'ultimo proprietario, l'uomo d'affari australiano Paul Stoddart, alla Red Bull (già proprietaria dell'omonima scuderia) che l'ha ridenominata Scuderia Toro Rosso, trasformandola in un team per piloti emergenti.
Nel 2006 è nato il Minardi Team by GP Racing, con la partecipazione di Gian Carlo Minardi, che corre nel campionato europeo di Formula 3000.
Val-d'Isère
Val-d'Isère (Laval in francoprovenzale; in italiano Val d'Isero) è un comune francese di 1 589 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune è parte integrante (insieme a Tignes) di un'area montana a vocazione turistica e sportiva denominata Espace Killy, che ospita regolarmente competizioni sciistiche.

Si trova lungo il corso del fiume Isère.

Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 la discesa libera maschile si disputò domenica 13 febbraio sulla pista Olympiabakken di Kvitfjell; lo statunitense Tommy Moe vinse la medaglia d'oro, il norvegese Kjetil André Aamodt quella d'argento e il canadese Ed Podivinsky quella di bronzo.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Patrick Ortlieb, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Val-d'Isère precedendo il francese Franck Piccard (medaglia d'argento) e l'austriaco Günther Mader (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo svizzero Urs Lehmann, vincitore a Morioka 1993 davanti al norvegese Atle Skårdal e allo statunitense A J Kitt.
Mausoleo di Augusto
Il mausoleo di Augusto, anche noto come Augusteo, è un monumento funerario situato in piazza Augusto Imperatore, nel rione Campo Marzio, a Roma. Risalente al I secolo a.C., il mausoleo occupava una parte dell'area settentrionale dell'originario Campo Marzio romano e vi erano tumulati, oltre ad Augusto stesso, diversi membri della dinastia giulio-claudia. L'ultimo imperatore ad esservi seppellito fu Nerva.

Orologio di Augusto
L'orologio di Augusto (latino: Horologium Augusti), conosciuto anche come meridiana di Augusto (Solarium Augusti), era un monumento nel Campo Marzio di Roma antica: costruito nel 10 a.C. sotto l'imperatore romano Augusto, comprendeva un obelisco egizio eretto inizialmente sotto il faraone Psammetico II, utilizzato come gnomone; un tempo si riteneva che il Solarium fosse un'imponente meridiana, oggi si ritiene più comunemente che fosse utilizzato con una linea meridiana per tenere traccia dell'anno solare secondo la riforma giuliana del calendario. Dal punto di vista politico, celebrava la conquista romana dell'Egitto da parte di Augusto. Il Solarium fu distrutto a un certo punto durante il Medioevo. L'obelisco, recuperato nel Rinascimento, è oggi noto come Obelisco di Montecitorio.
Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
Alfabeto cirillico
L'alfabeto cirillico è l'alfabeto usato per scrivere varie lingue slave (il russo, l'ucraino, il bielorusso, il bulgaro, il macedone, il serbo, il ruteno, il bosniaco e il montenegrino) e lingue non slave parlate in alcune delle ex repubbliche sovietiche come il kazako, l'uzbeco, il kirghiso, il turkmeno, il tagico, il sacha e altre lingue ancora come il tuvano, l'evenco, l'abcaso. È il terzo alfabeto ufficiale dell'Unione europea.

Le versioni moderne oggi in uso in vari Paesi dell'Europa orientale, pur derivando da un primo alfabeto comune, hanno subìto nei secoli diverse modifiche sia nella grafia che nella pronuncia.

К
La К, minuscolo к, chiamata Ka, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante occlusiva velare sorda IPA /k/. Corrisponde alla Cappa greca (Κ, κ), per l'origine, la pronuncia e l'aspetto.
Tutti i Santi
Il giorno di Tutti i Santi ossia di Ognissanti è una festa della chiesa cristiana che celebrano insieme la gloria e l'onore di tutti i santi, compresi quelli non canonizzati. Nel calendario liturgico della Chiesa cattolica è una solennità così come in quello della Chiesa ortodossa.

La solennità del calendario liturgico romano (in latino Sollemnitas Omnium Sanctorum) cade il 1º novembre, seguita il 2 novembre dalla Commemorazione dei defunti, ed è una festa di precetto; prima delle riforme del papa Pio XII del 1955 aveva anche una vigilia e un'ottava. La Chiesa di Svezia e la sua ex dipendente Chiesa di Finlandia la celebrano il sabato successivo al 30 ottobre, mentre il cristianesimo orientale dispone una simile rimembranza la prima domenica dopo la Pentecoste.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Arcidiocesi di Yaoundé
L'arcidiocesi di Yaoundé (in latino: Archidioecesis Yaundensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Camerun. Nel 2022 contava 1.471.313 battezzati su 3.152.180 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jean Mbarga.

Diocesi suffraganea
Una diocesi suffraganea, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è una diocesi o un'arcidiocesi retta da un vescovo suffraganeo e legata a una sede metropolitana, guidata da un arcivescovo. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Časiv Jar
Časiv Jar (in ucraino Часів Яр?; in russo Часов Яр?, Časov Jar) è una città dell'Ucraina (12 250 abitanti) situata nel distretto di Bachmut, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Časiv Jar, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

92ª Brigata d'assalto "Atamano Ivan Sirko"
La 92ª Brigata d'assalto autonoma "Atamano Ivan Sirko" (in ucraino 92-га окрема штурмова бригада імені кошового отамана Івана Сірка?, 92-ha okrema šturmova bryhada imeni košovoho otamana Ivana Sirka, unità militare A0501) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri ucraine, subordinata al Comando operativo "Est" e con base a Čuhuïv. È considerata una delle più efficaci brigate dell'esercito ucraino.
Motomondiale 1997
La stagione 1997 è stata la quarantanovesima del motomondiale; nel calendario non furono introdotte novità, le prove restarono sempre 15 come l'anno precedente. La novità più importante fu che da questa edizione del motomondiale i sidecar vennero esclusi dal Motomondiale e corsero un campionato separato, per poi venire abbinati alle gare del campionato mondiale Superbike dall'edizione 1999 dello stesso.

Honda NSR 500 V2
La NSR 500 V2 (o anche semplicemente NSR 500 V) è un prototipo di motocicletta da competizione realizzata dalla casa motociclistica giapponese Honda dal 1996 al 2001, per gareggiare nella classe 500 del motomondiale.

È stata sviluppata dal reparto corse HRC parallelamente al modello NSR 500.
Comanche
I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella Comancheria (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale).

Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita in Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico.

Apache Lipan
Gli Apache Lipan sono un gruppo di nativi americani del sud dell'Athabaskan (Apache) il cui territorio tradizionale comprende gli attuali stati degli Stati Uniti del Texas, del Nuovo Messico e del Colorado e gli stati del Messico settentrionale di Chihuahua, Nuevo León, Coahuila e Tamaulipas, prima del XVII secolo.

Oggi i Lipan vivono per lo più in tutti gli Stati Uniti sud-occidentali, in Texas, Nuovo Messico, e nella riserva San Carlos Apache Indian in Arizona, così come con la tribù dei Mescalero nella riserva Mescalero nel Nuovo Messico; alcuni attualmente vivono in aree urbane e rurali in tutto il Nord America (Messico, Stati Uniti e Canada). Il 18 marzo 2009, la legislatura del Texas ha approvato le risoluzioni HR 812 e SR 438 che riconoscono la tribù Apache Lipan del Texas. Sono membri del Congresso Nazionale degli Indiani d'America come tribù riconosciuta dallo stato. La tribù Lipan del Texas ha sede a McAllen in Texas.
Secondo periodo intermedio
Il secondo periodo intermedio dell'Egitto è quella fase della storia egizia, tra il Medio Regno ed il Nuovo Regno, caratterizzata da lotte interne nello Stato e dall'invasione.
Esso copre un periodo che va, secondo Cimmino, dal 1790 (o 1658 se si esclude la XIII dinastia) al 1543 a.C. e comprende cinque dinastie.

XVIII dinastia egizia
La XVIII dinastia (1543-1292 a.C.), nella storia dell'antico Egitto, è la prima dinastia del cosiddetto Nuovo Regno, protagonista della cacciata finale degli Hyksos. Essa copre un arco di tempo di circa 250 anni, durante il XVI, XV e XIV secolo a.C.
Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.

Aldo Serena
Aldo Serena (Montebelluna, 25 giugno 1960) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Ha legato la sua carriera principalmente all'Inter, squadra nella quale ha giocato per sette stagioni; ciò nonostante è uno dei sei calciatori italiani (insieme a Filippo Cavalli, Giovanni Ferrari, Sergio Gori, Pierino Fanna e Attilio Lombardo) che hanno vinto lo scudetto con tre diverse società, nel suo caso Inter, Juventus e Milan.
Cacciatorpediniere
Un cacciatorpediniere, solitamente abbreviato con la sigla CT o con il termine caccia, è una nave da guerra veloce e manovrabile, dotata di grande autonomia, progettata per scortare navi di dimensioni maggiori in una flotta o in un gruppo di battaglia e difenderle contro attaccanti più piccoli e a corto raggio d'azione (originariamente le torpediniere, successivamente sottomarini e aerei).

Perseo (torpediniera)
La Perseo è stata una torpediniera della Regia Marina, che operò nella guerra civile spagnola e nella seconda guerra mondiale, durante la quale affondò nel corso della battaglia del convoglio Campobasso.
Mare Adriatico
Il mare Adriatico è una parte del mar Mediterraneo orientale situato tra la penisola italiana e la penisola balcanica; suddiviso in Alto Adriatico, Medio Adriatico e Basso Adriatico. Bagna sei Paesi: Italia, Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Albania, confinando a sud-est con il Mar Ionio.

Repubblica di Ragusa
La Repubblica di Ragusa (nota anche come Repubblica ragusea o, dal nome del suo santo protettore, Repubblica di San Biagio) è stata una repubblica marinara dell'Adriatico, esistita dal X secolo al 1808. La sua capitale era la città di Ragusa in Dalmazia; il suo territorio fa oggi parte della Croazia e in minima parte del Montenegro (Sutorina) e della Bosnia ed Erzegovina (Neum).
Premio César per il miglior regista
Il premio César per il miglior regista (César du meilleur réalisateur) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior regista di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Roman Polański è l'unico ad aver ricevuto cinque volte questo riconoscimento: nel 1980 con Tess, nel 2003 con Il pianista, nel 2011 con L'uomo nell'ombra, nel 2014 con Venere in pelliccia e nel 2020 con L'ufficiale e la spia.

Jacques Audiard ha ricevuto il premio tre volte, mentre sette registi l'hanno ricevuto due volte: Alain Resnais, Bertrand Tavernier, Jean-Jacques Annaud, Claude Sautet, Abdellatif Kechiche, Albert Dupontel e Dominik Moll.

Sono stati premiati in più occasioni registi di nazionalità non francese: lo statunitense Joseph Losey, i polacchi Roman Polański e Andrzej Wajda, l'italiano Ettore Scola, il canadese Denys Arcand, l'austriaco Michael Haneke.

Premi César 1990
La cerimonia di premiazione della 15ª edizione dei Premi César si è svolta il 4 marzo 1990 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Kirk Douglas e presentata da Claude-Jean Philippe e Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (undici) è stato La vita e niente altro (La vie et rien d'autre) di Bertrand Tavernier, mentre il film che ha ottenuto il maggior numero di premi (cinque) è stato Troppo bella per te! (Trop belle pour toi) di Bertrand Blier.