hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miranda (fotografia)
Miranda (esattamente The Miranda Camera Company, chiamata inizialmente The Orion Camera Company), è stata un'azienda giapponese, in attività dal 1947 al 1978, produttrice di apparecchiature ottiche e macchine fotografiche, prevalentemente reflex a obiettivo singolo per il formato 35 millimetri.

Reflex a obiettivo singolo
La reflex monobiettivo o single-lens reflex (SLR) in inglese, o più semplicemente reflex, è un tipo di fotocamera reflex a singola lente solitamente intercambiabile, con un sistema di mira basato sullo specchio mobile (da reflex, riflesso) ed un vetro smerigliato per il controllo dell'inquadratura e della messa a fuoco. La maggior parte di queste «reflex» sono dotate anche di pentaprisma, per una modalità di mira diretta in asse ottico, tramite un oculare con un valore d'ingrandimento e una copertura percentuale del fotogramma, decisi dal fabbricante; il sistema permette di osservare esattamente ciò che inquadra l'obiettivo, rispetto al mirino galileiano, senza subire effetti di parallasse e selezionando direttamente il piano di fuoco.
Grammy Award al miglior album pop vocale
l Grammy Award al miglior album pop vocale (Grammy Award for Best Pop Vocal Album) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità del miglior album discografico di genere pop vocale.

Il premio è stato conferito per la prima volta nel 1968 come Miglior album contemporaneo. La categoria è stata poi interrotta fino al 1995 dove è stata assegnata con il nuovo nome Miglior album pop. Nel 2001, la categoria divenne nota come Miglior album pop vocale.

Il premio va all'artista, al produttore, all'ingegnere e mixer, a condizione che abbiano partecipato per più del 50% del tempo di riproduzione dell'album. Un produttore o ingegnere/mixer che ha lavorato per meno del 50% del tempo di riproduzione, così come l'ingegnere di mastering, non vincono un premio, ma possono richiedere un certificato di vincitore.

John Mayer
John Clayton Mayer (Bridgeport, 16 ottobre 1977) è un cantautore e chitarrista statunitense.

Approdato ad uno stile a metà fra pop rock e blues dopo un esordio più acustico, nella sua carriera da solista ha pubblicato otto album in studio, cinque EP e tre live, vendendo complessivamente 20 milioni di dischi.

Ha vinto ben sette Grammy Awards, tra cui uno nella categoria "canzone dell'anno" per il brano Daughters.

Ѐ inoltre membro del supergruppo Dead & Company (in compagnia degli ex componenti dei Grateful Dead Bob Weir, Mickey Hart e Bill Kreutzmann) e del gruppo blues rock John Mayer Trio.
Dimataling
Dimataling è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zamboanga del Sur, nella regione della Penisola di Zamboanga.

Nel 1978 parte del territorio di Dimataling è stato staccato per formare la nuova municipalità di Pitogo.

Dimataling è formata da 24 baranggay:

Penisola di Zamboanga
Con il nome Penisola di Zamboanga (in tagalog: Tangway ng Zamboanga; in inglese: Zamboanga Peninsula) si indicano sia una regione fisica della parte occidentale dell'isola filippina di Mindanao, sia una regione politica delle Filippine, ufficialmente la Regione IX.

Le province che fanno capo a questa regione sono: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur e Zamboanga Sibugay. A queste va aggiunta la città di Zamboanga che gode dei diritti di "città privilegiata" (chartered city) e quindi è autonoma da qualsiasi provincia.
Avanti ¡que pase el siguiente!
Avanti ¡que pase el siguiente! è il nome di due programmi televisivi, entrambi adattamenti di Avanti un altro!:

Avanti ¡que pase el siguiente! (Cile) è la versione cilena

Avanti ¡que pase el siguiente! (Spagna) è la versione spagnola, andata in onda su Antena 3

Avanti ¡que pase el siguiente! (Cile)
Avanti, ¡que pase el siguiente! è stato un programma televisivo cileno andato in onda dal 22 settembre 2014 al 24 marzo 2015, con la conduzione di Leo Caprile su La Red, per un totale di 136 puntate. Il format proposto era quasi identico a quello di Avanti un altro! in Italia. La trasmissione andava in onda dalle 18:30 alle 20:00
Demetrio II
Demetrio II è stato il nome di vari sovrani:

Demetrio II di Georgia – re di Georgia dal 1270 alla sua morte;

Demetrio II d'India – re indo-greco tra il 175 e il 170 a.C., oppure nel 140 a.C.;

Demetrio II Etolico – re di Macedonia dal 239 al 229 a.C.;

Demetrio II Nicatore – sovrano seleucide dal 145 al 138 a.C.

Demetrio II di Georgia
Demetrio II Bagration (in georgiano დემეტრე II?, Demetre II; 1259 – 12 marzo 1289), anche detto Demetrio il Devoto (in georgiano დემეტრე თავდადებული?, Demetre Tavdadebuli), fu re della Georgia dal 1270 fino alla sua morte venendo giustiziato dai mongoli. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa georgiana.
Mike Williams (disc jockey)
Mike Williams, pseudonimo di Mike Willemsen (Kortenhoef, 27 novembre 1996), è un disc jockey e produttore discografico olandese.
Assieme a Mesto, Brooks e Justin Mylo è uno dei maggiori esponenti della Future bounce, un sottogenere della Future house.

Kortenhoef
Kortenhoef è un villaggio (dorp) di circa 6700-6800 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situato nell'area dei laghi di Kortenhoef (Kortenhoefse Plassen), nella regione di Het Gooi. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1966 accorpato alla municipalità di 's-Graveland, comune a sua volta inglobato nel 2002 nella municipalità di Wijdemeren.
Impresa di Pola
L'Impresa di Pola fu un'azione navale compiuta il 1º novembre 1918 dalla Regia Marina italiana ai danni della flotta austroungarica, in fase di dissoluzione e ancorata nel porto istriano di Pola.
L'azione portò all'affondamento della corazzata Viribus Unitis.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Rock Band Track Pack: Classic Rock
Rock Band Track Pack: Classic Rock è un'espansione per vari titoli della serie videoludica Rock Band, sviluppata da Harmonix Music Systems e pubblicata da MTV Games il 19 maggio 2009 per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 e Wii.

Dead Kennedys
I Dead Kennedys sono un gruppo punk rock statunitense originario di San Francisco, California.

Con la sua graffiante ironia, il gruppo ha spesso attaccato l'intero sistema politico, economico e mediatico statunitense. Musicalmente miscelano la sperimentazione della scena punk newyorchese, con l'energia californiana. L'ex cantante Jello Biafra, proprietario della Alternative Tentacles, è responsabile di molti gruppi punk sotto contratto nella sua etichetta. Il gruppo si sciolse nel 1986, ma si riformò, senza Biafra, nel 2001 per continuare a esibirsi dal vivo.
Convair 880
Il Convair 880 era un aereo di linea costruito nei primi anni ‘60 dalla Convair (o Consolidated), una divisione della General Dynamics. L'aereo fu annunciato nel 1956 e fece il suo primo volo nel gennaio 1959.

In rapporto ai suoi concorrenti diretti, quali il Boeing 707 e il Douglas DC-8, era un poco più piccolo, ma più veloce. 
Infatti la sua velocità di crociera era di 970 km/h, ovvero mach 0,87, vale a dire circa 50 km/h in più dei suoi rivali. Rimase fino all'entrata in servizio del Boeing 747SP (con il suo derivato CV-990) l'aereo di linea più veloce, esclusi i due supersonici (Concorde e Tupolev Tu-144). Il numero 880 si riferiva appunto alla velocità massima espressa in piedi/secondo. Altra caratteristica notevole (per un aereo di linea), l'apparecchio resisteva ad un'accelerazione di 6 g.

General Dynamics
La General Dynamics Corporation (GD) è una società conglomerata statunitense con sede a Reston, Virginia, specializzata in forniture militari e aerospaziali formatasi in seguito a diverse fusioni e dismissioni che dal 2008 l'hanno fatta diventare il quinto più grande defense contractor del mondo.

L'azienda è strutturata su quattro divisioni principali:

Aerospace (aerospazio)

Combat Systems (sistemi di combattimento)

Marine Systems (sistemi navali)

Information Systems and Technology (informatica e tecnologia)

La GD ha anche sviluppato attraverso una divisione aeronautica (ceduta nel 1993 alla Lockheed Corporation, successivamente fusasi alla Martin Marietta creando la Lockheed Martin) l'F-16 Falcon, aereo da combattimento a reazione occidentale più diffuso. Dal 1999 rientra nuovamente nel campo aeronautico dopo l'acquisizione della Gulfstream, che si occupa prevalentemente di aviazione civile.
Stazione di Weitlanbrunn
La stazione di Weitlanbrunn è una fermata ferroviaria posta sulla linea San Candido-Maribor. Serve l'omonima frazione del comune di Sillian (Distretto di Lienz) ed è la fermata della linea sita in territorio austriaco più prossima al confine con l'Italia.

La fermata, gestita dalle Österreichische Bundesbahnen, è priva di fabbricato viaggiatori, a singolo binario e con una sola banchina. Vi effettuano fermata a richiesta i treni regionali internazionali operati da SAD e ÖBB sulla relazione Bolzano-Fortezza-San Candido-Sillian-Lienz.

Stazione di Bolzano
La stazione di Bolzano (in tedesco Bahnhof Bozen) è la principale stazione ferroviaria del capoluogo altoatesino e (per volume di traffico) dell'intera regione Trentino-Alto Adige; è servita dalla ferrovia del Brennero ed è capolinea meridionale della ferrovia Bolzano-Merano. Dal 1898 al 1971 fu inoltre capolinea settentrionale della cessata Ferrovia Bolzano-Caldaro.
Tecmo Super Bowl
Tecmo Super Bowl è un videogioco sportivo del 1991 sviluppato e pubblicato da Tecmo per Nintendo Entertainment System. Successore del videogioco arcade Tecmo Bowl, è il primo gioco di football americano a includere sia le squadre della National Football League che i rispettivi giocatori. Nel 1993 un titolo omonimo è stato pubblicato per Sega Mega Drive e Super Nintendo Entertainment System.

Il videogioco è considerato da IGN tra i migliori giochi di tutti i tempi e uno dei migliori titoli per Nintendo Entertainment System. PC Magazine ha inserito il gioco tra i dieci più influenti di tutti i tempi, mentre un sondaggio su ESPN Radio ha decretato Tecmo Super Bowl come miglior videogioco sportivo.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Passione (filosofia)
Passione, dal greco antico πάθος (pàthos) cioè sofferenza o passività, in filosofia indica il predicato o la categoria dell'essere corrispettivo e complementare all'azione alla quale logicamente si oppone.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes (Westport, 5 aprile 1588 – Hardwick Hall, 4 dicembre 1679) è stato un filosofo inglese, antesignano del giuspositivismo (sebbene sostenesse la momentanea necessità del giusnaturalismo come espediente per uscire dallo stato di natura) e autore nel 1651 dell'opera di filosofia politica Leviatano.

Oltre che di teoria politica si interessò e scrisse anche di storia, geometria, etica ed economia.

La descrizione di Hobbes della natura umana come sostanzialmente competitiva ed egoista, esemplificata dalle frasi Bellum omnium contra omnes ("la guerra di tutti contro tutti" nello stato di natura) e Homo homini lupus ("ogni uomo è lupo per l'altro uomo"), ha trovato riscontro nel campo dell'antropologia politica. Le idee materialiste di Hobbes influenzarono l'illuminismo e il libertinismo.
90 Minutes European Prime Goal
90 Minutes: European Prime Goal - in Giappone intitolato J.League Soccer Prime Goal 3 (Ｊリーグサッカー プライムゴール３? "J League Soccer Prime Goal 3") - è un videogioco calcistico sviluppato e distribuito per il solo Super Nintendo Entertainment System.

Il giocatore può scegliere tra la modalità esibizione, torneo o modalità all-star. La visuale è in prospettiva da sinistra-destra e le bandiere delle varie nazioni europee compaiono nello stuolo di squadre selezionabili.

Nella modalità di gioco "Sei un eroe", il giocatore deve vincere partite impossibili in precisi punti dell'azione. La rimessa da fondocampo è riprodotta con la grafica 3D, con la telecamera inquadrante dagli spalti su cui siedono gli spettatori.

Il gioco è il seguito diretto di J.League Soccer Prime Goal 2 e J.League Soccer Prime Goal, entrambi già sviluppati da Namco.

All-Star Game
All-Star Game, espressione di lingua inglese che significa "partita delle stelle", è un termine usato in diversi sport di squadra per indicare una competizione in cui si fronteggiano due rappresentative formate dai migliori giocatori di un campionato o lega sportiva.

La tradizione dell'All-Star Game è nata nelle leghe professionistiche nordamericane, ma la formula e il nome dell'evento sono stati in seguito adottati anche per manifestazioni simili organizzate in altri sport o paesi.

Alcuni degli All-Star Game più noti:

MLB All-Star Game della Major League Baseball

MLS All-Star Game della Major League Soccer

NBA All-Star Game della National Basketball Association

NHL All-Star Game della National Hockey League

NFL Pro Bowl della National Football League

All Star Game negli sport italiani:

All Star Game della pallacanestro maschile.

All Star Game della pallavolo maschile.

All Star Game della pallavolo femminile.
6... prendi e perdi!
6... prendi e perdi! (dall'originale tedesco 6 nimmt!) è un gioco di carte creato da Wolfgang Kramer nel 1994 e distribuito in Italia dalla Dal Negro. Il gioco è conosciuto nel Regno Unito con il nome Take 6 e in Francia con il nome 6 qui prend!

Dal Negro (azienda)
Teodomiro Dal Negro Fabbrica Carte da Gioco S.r.l. è un'azienda italiana che produce carte da gioco, tarocchi, carte da divinazione, scacchi, scacchiere, backgammon, roulette, tappeti e giochi per ragazzi.
Ferdinando d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo – imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Ferdinando I d'Asburgo – imperatore d'Austria dal 1835 al 1848, e sovrano d'Ungheria e del Lombardo-Veneto.

Ferdinando d'Asburgo – principe morto bambino nel XVI secolo.

Ferdinando d'Asburgo – cardinale e governatore del XVII secolo.

Ferdinando d'Asburgo-Este (1754-1806) – arciduca d'Austria, duca di Brisgovia e Ortenau, Governatore di Milano

Ferdinando I d'Austria
Ferdinando I d'Asburgo-Lorena, nome completo Ferdinando Carlo Leopoldo Giuseppe Francesco Marcellino d'Asburgo-Lorena (Vienna, 19 aprile 1793 – Praga, 29 giugno 1875), è stato imperatore d'Austria e re d'Ungheria (come Ferdinando V) dal 2 marzo 1835 al 2 dicembre 1848.
Quick Look
Quick Look è un programma incluso all'interno del sistema operativo Mac OS X Leopard.
Il programma permette di aver una visualizzazione rapida dei file selezionati.
Il programma è stato presentato durante il Worldwide Developers Conference del 2007.

Mac OS X Leopard
Mac OS X Leopard (ossia leopardo) è la sesta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple per i computer Macintosh. È stato annunciato per la prima volta il 6 giugno 2007 durante il Worldwide Developers Conference presieduto dal CEO di Apple Steve Jobs. È stato messo in vendita il 26 ottobre 2007, dalle ore 18 ora locale. Prende il posto della versione Mac OS X Tiger e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Snow Leopard.
Matrice diagonale
In matematica, una matrice diagonale è una matrice quadrata in cui solamente i valori della diagonale principale possono essere diversi da 0.

Non si impone che i valori sulla diagonale siano diversi da zero: la matrice quadrata nulla è quindi diagonale.

Per esempio, sono diagonali le seguenti matrici:

come anche la matrice identità.

Talvolta tra le matrici diagonali si considerano anche matrici rettangolari del tipo:

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
Downtown Boston
Il Downtown Boston è il distretto commerciale ed economico principale di Boston, negli Stati Uniti d'America, e di tutto lo stato federale del Massachusetts.

Esso è delimitato dai quartieri di Back Bay, North End, Beacon Hill e dalle zone del South End.

Downtown Boston è la sede di molti quartier generali di aziende regionali, nazionali ed internazionali, nonché degli edifici adibiti all'amministrazione territoriale della città e dello stato federale e delle più importanti attrazioni turistiche della città.

Riguardo ai trasporti, la zona è servita dalla metropolitana di Boston, nota come "The T", gestita da MBTA.

Le principali stazioni sono Downtown Crossing, Park Street, Government Center e State. La stazione South Station è un importante nodo di collegamento tra metropolitana, ferrovia suburbana (commuter rail), bus e servizio Amtrak.

MBTA Commuter Rail
Il MBTA Commuter Rail è il servizio ferroviario suburbano a servizio dell'area metropolitana di Boston. Composto da 12 linee, si estende per 641 km ed è gestito dalla Keolis, per conto della MBTA, dal 1º luglio 2014, dopo essere subentrata al precedente gestore, la Massachusetts Bay Commuter Railroad Company.

Tutte le linee hanno origine presso una delle due principali stazioni di Boston, Boston Sud o Boston Nord. Nel 2015, con i suoi 32 592 500 passeggeri è risultato il sesto servizio ferroviario suburbano più trafficato degli Stati Uniti.
Prima battaglia di Agua Prieta
La prima battaglia di Agua Prieta fu combattuta tra il 13 e il 28 aprile 1911 durante la fase iniziale della Rivoluzione messicana tra le forze rivoluzionarie del generale Blanco, sostenitrici di Francisco Madero, e le truppe federali di Porfirio Díaz ad Agua Prieta nel Sonora.

La battaglia fu significativa in quanto fu la prima volta che i ribelli usarono le ferrovie per tentare una sorpresa e che le forze statunitensi furono coinvolte nei combattimenti a causa dell'immediata vicinanza con il confine. Dopo un'intensa lotta la città fu riconquistata dalle truppe federali due settimane dopo l'arrivo di ulteriori rinforzi.

Francisco Madero
Francisco Ignacio Madero González (Parras de la Fuente, 30 ottobre 1873 – Città del Messico, 22 febbraio 1913) è stato un politico, imprenditore e generale messicano. È considerato un paladino della democrazia messicana e propugnatore di profonde riforme sociali. Fu presidente del Messico dal 6 novembre 1911 al 18 febbraio 1913.
Australian Open 2010 - Singolare ragazze
Ksenija Pervak era la detentrice del titolo, ma da quest'anno non fa più parte della categoria Junior.

Karolína Plíšková ha vinto il torneo battendo in finale Laura Robson, con il punteggio di 6-1, 7-6(5).

Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, 21 gennaio 1994) è un'opinionista ed ex tennista britannica di origine australiana.

Ex nº27 del mondo in singolare nel luglio del 2013, ha raggiunto gli ottavi di finale a Wimbledon nello stesso anno e agli US Open nel 2012.
Tra i suoi risultati spicca la medaglia d'argento conquistata alle Olimpiadi di Londra nel doppio misto insieme al connazionale Andy Murray.
Tlacotepec de Benito Juárez
Tlacotepec de Benito Juárez è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 48.268 abitanti (2010) e ha una estensione di 398,56 km².

Il significato di Tlacotepec in lingua nahuatl è luogo dove cresce la larrea, mentre la seconda parte del nome è dedicata a Benito Juárez, il primo presidente del Messico di origine india.

Benito Juárez
Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao de Juárez, 21 marzo 1806 – Città del Messico, 18 luglio 1872) è stato un politico e giudice messicano.

È stato il ventiseiesimo Presidente del Messico, primo indigeno amerindo nella storia dell'intero continente ad aver mai ricoperto tale ruolo, in carica dapprima dal marzo del 1861 al 10 luglio 1863 e successivamente dal 19 giugno 1867 al 18 luglio 1872. In patria, è considerato un eroe nazionale.

Durante il suo mandato dovette fronteggiare l'occupazione francese del Messico, contro la quale combatté vittoriosamente. Fu poi protagonista di una serie di riforme tese a modernizzare e sviluppare lo stato del Paese.
Hasmik Papian
Hasmik Papian (in armeno Հասմիկ Պապյան?; Erevan, 2 settembre 1961) è un soprano armeno.
Ha vinto il premio di Artista del Popolo dell'Armenia nel 2004. La Papian è stata nominata ambasciatrice della Cultura dell'Armenia nel mondo per i suoi contributi alla cultura armena nel 2005 dai Catholicoi del Sacro Occhio di San Echmiadzin e Karekin II di tutti gli Armeni ed è stata insignita dell'Ordine di San Sahag e Saint Mesrob e dell'Ordine di San Mesrop Mashdots.

È stata definita dal The Washington Post come "la miglior Norma dal vivo."

Georges Bizet
Georges Bizet /ʒɔʁʒ biˈzε/, nato Alexandre-César-Léopold Bizet (Parigi, 25 ottobre 1838 – Bougival, 3 giugno 1875) è stato un compositore e pianista francese.

Considerato come uno dei più grandi musicisti francesi insieme a Claude Debussy e a Maurice Ravel, dopo una lunga serie di insuccessi, ha ottenuto un riconoscimento tardivo grazie alla sua opera più famosa, Carmen, applaudita come capolavoro solo sei mesi dopo la sua prematura morte e diventata una delle opere più rappresentate al mondo.
Colonna
La colonna è un elemento architettonico verticale portante di sezione circolare formato generalmente da base, fusto e capitello; se la sezione del fusto ha una qualunque altra forma che non sia il cerchio, si parla più propriamente di pilastro.

Struttura resistente
La struttura resistente (o struttura edilizia), in ingegneria strutturale e in edilizia, indica la struttura di una costruzione espressamente destinata ad assorbire il carico strutturale e le azioni esterne cui il manufatto è soggetto durante tutta la sua vita di esercizio.

L’enciclopedia Treccani definisce la struttura edilizia anche come “l’insieme degli elementi costruttivi costituenti l’ossatura di un fabbricato o di un manufatto”.
Guerra anglo-francese (1627-1629)
La guerra anglo-francese del 1627-1629 fu un importante conflitto militare che vide contrapporsi il Regno di Francia di Luigi XIII e il Regno d'Inghilterra di Carlo I. 
La guerra vide principalmente contrapporsi le flotte delle due superpotenze e venne combattuta anche per il controllo di una porzione del Nuovo Mondo; gli infatti Inglesi attaccarono anche la Nuova Francia e conquistarono la città di Québec.

La Rochelle
La Rochelle (IPA [laʁɔˈʃɛl]; in pittavino La Rochéle) è un comune francese di 77 210 abitanti, capoluogo del Charente Marittima in Nuova Aquitania.

È storicamente nota in italiano come la Roccella, da cui l'aggettivo "roccellese" per riferirsi ai suoi abitanti.