hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Club St. Pauli von 1910
Il Fußball-Club St. Pauli von 1910, noto semplicemente come FC St. Pauli, è un club polisportivo tedesco con sede nel quartiere omonimo di Amburgo; la sua sezione più famosa è quella calcistica che attualmente milita in Bundesliga.

Sportverein Wehen 1926 Taunusstein
Lo Sportverein Wehen 1926 Taunusstein, conosciuto anche come Wehen Wiesbaden, è una società calcistica della città tedesca di Taunusstein, appena fuori Wiesbaden, nella regione dell'Assia. Milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco. Fino a luglio 2007 la squadra era nota con il nome di SV Wehen.

Il 90% della società FI Fußball Invest GmbH & Co. KG appartiene alla Brita GmbH attraverso la Hanvest Holding GmbH. Il restante 10% è della società secondo la regola 50+1. Lo stadio è il Brita-Arena di Wiesbaden.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Anastasio I Dicoro
Cesare Flavio Anastasio Augusto detto Dicoro, noto nella storiografia moderna come Anastasio I (in latino: Imperator Caesar Flavius Anastasius Augustus; in greco: Φλάβιος Ἀναστάσιος; Durazzo, 430 circa – Costantinopoli, 9 luglio 518) è stato un imperatore romano dal 491 al 518.

L'impopolarità nelle province europee che caratterizzò il suo impero (in particolare presso l'aristocrazia), legata alla sua difesa del monofisismo, venne sfruttata da Vitaliano per organizzare una pericolosa ribellione, nella quale venne assistito da un'orda di Unni (514-515). La rivolta venne infine repressa grazie ad una vittoria navale ottenuta dal generale Marino di Siria, fedele ad Anastasio.
Consolato (diplomazia)
Il consolato o ufficio consolare è la residenza e la sede degli uffici dove si svolge l'attività dei consoli, che sono organi dello Stato preposti ad attività di carattere prevalentemente amministrativo in uno Stato estero. Le attività consolari sono disciplinate da norme contenute nei trattati consolari e da consuetudini codificate nella Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari siglata nel 1963. Gli uffici consolari si suddividono in consolati generali, consolati, viceconsolati e agenzie consolari. Il consolato generale è il più importante e le sue competenze sono molteplici sia nel campo del diritto nazionale sia in quello del diritto internazionale. Il consolato onorario espleta invece esclusivamente funzioni burocratiche e della assistenza.

Il consolato italiano in un paese straniero assomma le competenze che vari organi della pubblica amministrazione esercitano in Italia.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
2010
Il 2010 (MMX in numeri romani) è un anno  del XXI secolo.
È stato dichiarato dalle Nazioni Unite Anno Internazionale della biodiversità e proclamato dal Parlamento europeo Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.

Dev (cantante)
Dev, pseudonimo di Devin Star Tailes (Tracy, 2 luglio 1989), è una cantautrice e rapper statunitense.

Le sue doti vocali sono state scoperte dal duo hip hop The Cataracs su MySpace. La sua canzone Booty Bounce è stata campionata nel singolo dei Far East Movement, Like a G6, che ha raggiunto la prima posizione nella US Billboard Hot 100 e venduto oltre quattro milioni di download negli Stati Uniti. Dev ha pubblicato il suo primo singolo ufficiale Bass Down Low a dicembre che ha raggiunto la top 10 nel Regno Unito. L'album di debutto di Dev, The Night the Sun Came Up, è stato pubblicato il 27 marzo 2012. Il secondo singolo In the Dark ha raggiunto l'undicesima posizione nella classifica statunitense ed è certificato disco di platino dalla RIAA, è il singolo da solista di maggior successo fino ad oggi. Ha anche raggiunto la prima posizione nella Slovacchia e in altri paesi europei.
Diocesi di Agen
La diocesi di Agen (in latino Dioecesis Agennensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Bordeaux. Nel 2023 contava 201.190 battezzati su 339.190 abitanti. È retta dal vescovo Alexandre de Bucy.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Texas Instruments
Texas Instruments (Texas Instruments Incorporated), in precedenza Geophysical Service Incorporated, è un'azienda statunitense fondata nel 1930 con sede a Dallas in Texas.

Rappresenta una delle principali aziende multinazionali produttrici di dispositivi a semiconduttori, nonché di tecnologia informatica in genere. Insieme alla Intel e alla Samsung, risulta essere il terzo produttore mondiale di dispositivi elettronici e possiede centri di produzione, sviluppo e commercializzazione in 3 diversi continenti.

Texas Instruments TMS9918
Il TMS9918, detto anche Video Display Processor (VDP) è un chip video fabbricato da Texas Instruments e commercializzato a partire dal 1979. Con le sue varianti, fu usato in sistemi quali il ColecoVision, il CreatiVision, il Memotech MTX, i computer MSX1, il Sega SG-1000, i computer di Spectravideo, il Sord M5, il Tatung Einstein, il TI-99/4 ed i suoi cloni. Il Sega Master System, il Sega Game Gear ed il Mega Drive usarono delle versioni modificate del TMS9918 contenenti dei registri aggiuntivi e delle nuove modalità grafiche (il VDP del Mega Drive non supportava le modalità grafiche del TMS9918).

Il TMS9918 fu sostituito dallo Yamaha V9938, che supportava nuove modalità grafiche, sprite con più colori, un registro per lo scorrimento verticale ed una tavolozza personalizzabile.
Gran Premio del Sudafrica 1993
Il Gran Premio del Sudafrica 1993 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 14 marzo 1993 sul Circuito di Kyalami. La gara è stata vinta da Alain Prost, al quarantacinquesimo successo in carriera, su Williams- Renault, fu seguito al traguardo da Ayrton Senna su McLaren - Ford e Mark Blundell su Ligier - Renault.

È stata la prima gara per Rubens Barrichello, Luca Badoer e Michael Andretti e l'ultima gara in partenza per Ivan Capelli.

Si tratta dell'ultimo Gran Premio di Formula 1 disputato in Sudafrica (così come in tutto il continente africano).

Per Alain Prost si trattò del settimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1, il primo dal Gran Premio di Francia 1988.

Gran Premio del Brasile 1993
Il Gran Premio del Brasile 1993 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 28 marzo 1993 sull'Autodromo José Carlos Pace di San Paolo. La gara è stata vinta da Ayrton Senna, trentasettesima vittoria in carriera per il brasiliano, su McLaren-Ford, seguito al traguardo da Damon Hill su Williams - Renault e Michael Schumacher su Benetton - Ford.

Questa gara segna l'ultima apparizione in F1 per il pilota italiano Ivan Capelli. È inoltre la centesima vittoria della McLaren in Formula 1.
Giuliano Sarti
Giuliano Sarti (Castello d'Argile, 2 ottobre 1933 – Firenze, 5 giugno 2017) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo portiere.

Considerato uno dei migliori portieri nella storia del calcio italiano, ha trascorso i migliori anni della propria carriera con le maglie di Fiorentina e Inter, conquistando complessivamente 3 scudetti, una Coppa Italia, 2 Coppe dei Campioni, 2 Coppe Intercontinentali e una Coppa delle Coppe, oltre ad una Coppa Grasshoppers.

L'IFFHS lo ha annoverato tra i più forti portieri europei del XX secolo, collocandolo in 43ª posizione.

Giuseppe Virgili (calciatore)
Giuseppe Virgili (Udine, 24 luglio 1935 – Firenze, 10 giugno 2016) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Soprannominato Pecos Bill da Gianni Brera, militò in Serie A e in Nazionale negli anni 1950 e 1960. Legò i suoi trascorsi calcistici principalmente alla Fiorentina, venendo ricordato come il bomber della squadra del 1955-1956, quella del primo scudetto gigliato.
Pieve Albignola
Pieve Albignola (Piév d'Albignöla in dialetto lomellino) è un comune italiano di 806 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella bassa Lomellina, quasi sul ciglio del terrazzo che domina la valle alluvionale del Po, presso la riva sinistra del fiume, a valle della confluenza dell'Agogna.

Velezzo Lomellina
Velezzo Lomellina (Vles in dialetto lomellino) è un comune italiano di 84 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina centrale, alla destra dell'Agogna. I nuclei abitati principali sono Velezzo, a pianta dispersa lungo la provinciale 14 e Campalestro, raccolto attorno ad una grande tenuta agricola a corte chiusa. Per il resto il comune è costituito dalle cascine Pieve, Claudia, Balossina, Terno e Malpaga.
Gesundbrunnen
Gesundbrunnen è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Mitte.

È talvolta considerato, a livello colloquiale, parte del quartiere del Wedding: infatti fino al 2001 era parte del più vasto distretto del Wedding.

Moabit
Moabit è un quartiere centrale di Berlino, oggi appartenente al distretto di Mitte. Dal 1920 fino al 2001 era invece sotto la giurisdizione del distretto di Tiergarten. Nel linguaggio colloquiale dei berlinesi con il termine Moabit si indicava la grande prigione presente nel quartiere.
Golden Globe 1981
La 38ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 31 gennaio 1981 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Rosanne Katon è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Alice (serie televisiva)
Alice è una sitcom statunitense trasmessa negli USA dalla CBS tra il 31 agosto 1976 ed il 2 luglio 1985 interpretata da Linda Lavin nel ruolo di Alice. La serie trae ispirazione dal film Alice non abita più qui di Martin Scorsese (1974), in cui invece il ruolo di Alice era interpretato da Ellen Burstyn che per quella interpretazione ricevette un Academy Award. Inizialmente l'unico attore del film a essere presente nella serie televisiva fu Vic Tayback nel ruolo di Mel Sharples, il burbero proprietario del Mel's Diner; nel 1980 venne inserita anche Diane Ladd, che nel film aveva interpretato Flo e che invece nella serie interpretò Belle. Diane Ladd, che aveva ricevuto una nomination per l'Academy Award per l'interpretazione di Flo nel film, si unì al cast di Alice proprio nei panni della cameriera sostituta di Flo. Una caratteristica della serie era anche l'apparizione di guest-star, spesso nel ruolo di loro stessi.
Guy de Maupassant
Guy de Maupassant, pseudonimo di Henri René Albert Guy Maupassant (Tourville-sur-Arques, 5 agosto 1850 – Passy, 6 luglio 1893), è stato uno scrittore e letterato francese.

Allievo e protetto di Gustave Flaubert, Maupassant fu acuto osservatore della società borghese che descrisse nelle sue opere, fu un rappresentante del Naturalismo letterario, raggiungendo alti livelli tra gli scrittori europei dell'Ottocento. Scrisse diversi romanzi, tra cui Bel Ami, ma è rimasto celebre soprattutto per i suoi racconti e le novelle.

Ivan Sergeevič Turgenev
Ivan Sergeevič Turgenev (in russo: Иван Сергеевич Тургенев, AFI: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ; Orël, 9 novembre 1818 – Bougival, 3 settembre 1883) è stato uno scrittore e drammaturgo russo.

Il suo romanzo Padri e figli è considerato uno dei capolavori della narrativa del XIX secolo per la sua analisi della struttura familiare russa della sua epoca e dei rapporti interpersonali al suo interno.
Sannio
Il Sannio (Samnium in latino, Safinim in osco) è una regione storica dell'Italia meridionale. Tra il VII-VI secolo a.C. e il I secolo d. C. era abitato dal popolo dei Sanniti (in latino Samnites, in osco Safineis), successivamente romanizzato. Il territorio del Sannio si estende su buona parte dell'attuale Molise (eccetto la fascia litoranea) nonché sul settore meridionale dell'Abruzzo e sulle aree nord-orientali della Campania, oltre a racchiudere alcune ristrette zone interne del Lazio sud-orientale e della Puglia e Basilicata nord-occidentali.

Impero bizantino
L'Impero romano d'Oriente (in latino Imperium Romanum pars Orientis; in greco antico Βασιλεία Ῥωμαίων?, Basiléia Romáion, "Regno dei Romani", "Regno dei Romei"), detto anche Impero bizantino, è stato un impero di cultura prevalentemente greca, separatosi dalla parte occidentale, di cultura quasi esclusivamente latina, dopo la morte di Teodosio I nel 395.

L'impero bizantino, in seguito a una lunga crisi, la sua conquista da parte di crociati e veneziani nel 1204 e la sua restaurazione nel 1261, cessò definitivamente di esistere nel 1453 (conquista di Costantinopoli da parte dei turchi ottomani guidati da Maometto II). Morea e Trebisonda sopravvivono come stati superstiti bizantini fino alla loro annessione all’Impero ottomano, rispettivamente nel 1460 e nel 1461.
Scuola dell'infanzia
La scuola dell'infanzia (anche scuola materna o anche genericamente asilo) è un'istituzione scolastica prevista in vari Stati del mondo.

È una struttura che può essere gestita dallo Stato oppure da diversi soggetti come ordini religiosi, comunità locali ed enti privati. La scuola dell'infanzia statale può essere integrata in istituti comprensivi, pur mantenendo facoltativa l'iscrizione.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Orso d'argento per il miglior regista
L'Orso d'argento per il miglior regista (Silberner Bär/Beste Regie) è un premio cinematografico assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior regista dei film presentati in concorso.

Il riconoscimento è stato introdotto nell'edizione del 1956 mentre in quelle del 1969, 1970, 1971, 1973, 1974 e 1981 non è stato assegnato.

Orso d'argento per la migliore attrice
L'Orso d'argento per la miglior attrice (Silberner Bär/Beste Darstellerin) è stato un premio cinematografico assegnato fino al 2020 dalla giuria internazionale del Festival di Berlino alla miglior attrice dei film presentati in concorso.

A partire dall'edizione del 2021 è stato sostituito (insieme alla controparte maschile) da due nuovi Orsi d'argento, quelli per la miglior interpretazione da protagonista e per la miglior interpretazione da non protagonista, senza distinzione di genere.
Aeroporto di Ghedi
L'aeroporto di Ghedi è un aeroporto militare italiano situato in Lombardia a 19 km a sud della città di Brescia, nel comune di Ghedi dal quale l'aeroporto dista 5 km. L'aeroporto è gestito dall'Aeronautica Militare ed in base al Decreto ministeriale del 25 gennaio 2008 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 7 marzo 2008, è classificato come MOB (Main Operating Base) del primo gruppo e come tale effettua esclusivamente attività militari, non essendo aperto al traffico commerciale. Attualmente è sede del 6º Stormo dell'Aeronautica Militare con il 102º Gruppo "Giuseppe Cenni" (Paperi), il 154º Gruppo (Diavoli Rossi) e il 155º Gruppo (Le pantere)  equipaggiati con Tornado IDS e ECR. Il campo fu intitolato alla memoria del pilota Luigi Olivari (1891-1917) il 29 giugno 1921.

Secondo il programma NATO di condivisione nucleare, a Ghedi sono conservate 20-40 bombe atomiche B61-3, B61-4 e B61-7, di potenza variabile e massima di 340 chilotoni.

1º Stormo caccia
Il 1º Stormo caccia Ogni Tempo (1º Stormo C.O.T.) era un'unità dell'Aeronautica Militare Italiana, costituito il 1º maggio del 1956, inquadrato all'interno della 51ª Aerobrigata, riprendendo le tradizioni del 1º Stormo Caccia Terrestre.

Destinato (come chiaramente indicato nella sua denominazione) al ruolo di intercettazione dell'ipotetica minaccia avversaria, il reparto rimase operativo per tre anni esatti, fino al 1º maggio del 1959 quando venne trasformato in 1ª Aerobrigata intercettori teleguidati.
La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.

Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb
Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Tamīmī al-Najdī (in arabo محمد بن عبد الوهّاب التميمي‎?; Al-'Uyayna, 1703 – Dirʿiyya, 1792) è stato un teologo arabo, nato nella regione del Najd, nell'odierna Arabia Saudita. È considerato il fondatore del movimento wahhabita.
Pallacanestro Virtus Roma
La Pallacanestro Virtus Roma fu un club cestistico italiano di Roma.

Venne fondato nell'estate del 1971 grazie alla fusione tra due compagini romane già esistenti.
Vanta nel suo palmarès uno scudetto (1983), una Supercoppa italiana (2000), una Coppa dei Campioni (1984), una Coppa Intercontinentale (1984) e due Coppe Korać (1986 e 1992).

Dopo il suo migliore periodo storico, la squadra andò incontro a numerose vicende societarie fino al 2020, quando la proprietà decise il ritiro dal campionato di Serie A e la messa in quiescenza del club.

Košarkaški klub Cibona
Il Košarkaški Klub Cibona (conosciuto anche come Cibona Zagreb) è una squadra di pallacanestro con sede a Zagabria.

Compete nella Premijer liga croata e nella ABA Liga, inoltre è un abituale partecipante dell'eurolega. I suoi colori sono il bianco e il blu. Gioca al Dražen Petrović Basketball Hall.

Il Cibona è la squadra più importante della Croazia, fondato nel 1946 ha più volte cambiato denominazione, nato come Sloboda nel tempo ha preso i nomi di SD Zagabria, Vihor, Polet e Lokomotiva, nel 1976 ha assunto il nome attuale.

Quell'anno, quattro industrie alimentari (Kraš, Franck, Badel e Voće) supportarono la nuova squadra che assunse il nome di Cibona proprio in onore degli sponsor: infatti deriva dal latino cibus bonus, cioè cibo buono.
Monachesimo
Il monachesimo (in greco antico: μοναχός?, monachós, "persona solitaria") è un complesso fenomeno religioso per cui una persona che ha effettuato il voto rinuncia ai piaceri terreni per una completa dedizione alla propria spiritualità. Riguarda i monaci, al maschile, e le monache, al femminile; tipicamente, essi vivono in una comunità con delle regole precise, separata dal mondo esterno.

Esso fonda le sue radici in Oriente: la prima attestazione conosciuta è quella del buddismo Theravāda, risalente a circa venticinque secoli fa. Più in generale, nel buddismo la pratica è considerata parte del Triratna, particolarmente propizia alla meditazione come elemento fondamentale della pratica.

Molte religioni hanno creato elementi monastici: cristianesimo, induismo, buddhismo, giainismo, taoismo.

Oddone I di Penthièvre
Oddone di Penthièvre (in bretone: Eozen Penteur; in francese Eudes o Éon de Penthièvre; 999 – Cesson, 7 gennaio 1079) fu il primo conte di Penthièvre, dal 1035 fino alla sua morte; fu inoltre duca reggente di Bretagna, dal 1040 al 1047 e fu il capostipite dei conti di Richmond.
Franco Giuseppucci
Franco Giuseppucci, conosciuto anche con i soprannomi di Er Negro e Er Fornaretto (Roma, 3 marzo 1947 – Roma, 13 settembre 1980), è stato un criminale italiano, primo boss – oltreché uno dei suoi membri fondatori – dell'organizzazione criminale romana passata alle cronache come la Banda della Magliana, tra le più potenti e pericolose d'Italia tra la fine degli anni settanta e i primi anni novanta.

Ponte Guglielmo Marconi
Ponte Guglielmo Marconi è un ponte di Roma sul Tevere.
Costituisce la congiunzione dei due rami del viale omonimo che a nord del fiume si trova nel quartiere Portuense, nel XII Municipio, e a sud di esso nel quartiere Ostiense, nell'VIII Municipio.

Toponomasticamente collega piazza Augusto Righi a nord e piazzale Tommaso Edison a sud.
Inaugurato nel 1955, anche se su progetto dell'anteguerra, è il più lungo ponte della Capitale ed è realizzato con la tecnologia della trave Gerber.
C'era una volta (serie televisiva)
C'era una volta (Once Upon a Time) è una serie televisiva statunitense di genere fantasy mandata in onda sulla ABC dal 2011 al 2018. La serie prende in prestito elementi e personaggi dalla letteratura occidentale, dal folklore, dalle fiabe, dai classici film della Disney ed è liberamente ispirata a leggende, ad alcuni classici della letteratura fantasy, anche se con frequenti modifiche dovute alla realtà immaginaria dei personaggi. 
Il tutto ambientato ai giorni nostri.

C'era una volta è stato creato dagli scrittori di Lost e Tron: Legacy, Edward Kitsis e Adam Horowitz. Uno spin-off, C'era una volta nel Paese delle Meraviglie, basato sul romanzo Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll, è andato in onda dal 2013 al 2014 per poi essere cancellato dopo una sola stagione.

I temi centrali dello show sono la speranza e la redenzione.

Episodi di C'era una volta (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 28 settembre 2014 al 10 maggio 2015.

In Italia, la prima parte della stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 2 gennaio al 6 marzo 2015. La seconda parte è stata trasmessa dal 23 giugno al 28 luglio 2015. Viene trasmessa in chiaro su Rai 4 dall'8 gennaio 2016.

La stagione è divisa in due parti: la prima parte, composta dai primi 11 episodi trasmessa dal 28 settembre fino al 7 dicembre, l'episodio 8 è stato diviso in due parti, mentre la seconda parte, composta dai restanti 11 episodi, è stata trasmessa dal 14 dicembre fino al 10 maggio, nella prima parte della stagione.

Gli antagonisti principali di questa stagione sono: Ingrid, la Regina delle Nevi, nella prima parte e Tremotino al fianco delle Regine dell'Oscurità (Ursula, Crudelia De Mon e Malefica) e Isaac nella seconda.
Cupa României 1939-1940
La Cupa României 1939-1940 è stata la settima edizione della coppa nazionale disputata tra l'8 settembre 1939 e l'8 novembre 1940 e conclusa con la vittoria del Rapid Bucarest, al suo quarto successo consecutivo e quinto in totale. Questa edizione è ricordata per la finale disputata quattro volte, dopo che i primi tre incontri erano terminati in parità dopo i tempi supplementari

Cupa României 1941-1942
La Cupa României 1941-1942 è stata la nona edizione della coppa nazionale, disputata tra il 14 maggio e l'8 agosto 1942 e conclusa con la vittoria del Rapid Bucarest al sesto successo consecutivo, settimo in totale che ha battuto in finale l'Universitatea Sibiu, la squadra universitaria di Cluj Napoca trasferitasi a seguito del secondo arbitrato di Vienna.