hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave il Barbaro
Dave il Barbaro (Dave the Barbarian) è una serie di cartoni animati Disney, creata e scritta da Doug Langdale, trasmessa a partire dal gennaio 2004 su Disney Channel (e in seguito anche su Toon Disney). Ambientata nel Medioevo, ha come protagonista un barbaro forzuto ma tutt'altro che bellicoso, di nome Dave. Insieme alle sorelle Fang e Candy e allo zio Oswidge, Dave amministra il regno immaginario di Udrogoth, il cui re è partito per andare in "guerra contro il male". In modo analogo ad altre serie animate come Gli Antenati, Dave il Barbaro utilizza con intento umoristico frequenti riferimenti al mondo moderno anacronisticamente calati nel contesto medioevale.

È stata prodotta una sola stagione di 22 episodi, in quanto negli Stati Uniti la serie è stata interrotta per scarsi ascolti.

In Italia, la serie è andata in onda su Disney Channel dal 13 settembre 2004, su Toon Disney dal dicembre 2005 e, dal 24 giugno 2006, la serie viene trasmessa in chiaro su Rai 2.

Anacronismo
L'anacronismo (dal greco antico: ανά-?, aná-, "contro" e χρόνος, chrónos, "tempo") è un'incoerenza cronologica che consiste nella rappresentazione, raffigurazione o narrazione di oggetti, persone, avvenimenti o menzioni posteriori al periodo in cui è ambientata la narrazione principale.

Un esempio tipico di anacronismo sarebbe, per esempio, raffigurare un veicolo a motore in un racconto ambientato nel medioevo, a meno che non si tratti di una narrazione fantascientifica che giustifichi l'incongruenza.

Meno comunemente il termine viene utilizzato in senso opposto, a indicare elementi del passato presenti in un'epoca posteriore.

L'anacronismo può essere volontario, e quindi essere inserito in una narrazione a scopo allegorico o parodistico, oppure involontario a causa di errori di qualsiasi genere; se un anacronismo di quest'ultima natura è presente in una pellicola cinematografica, esso rientra nella categoria dei blooper.
SN 2025rbs
SN 2025rbs è una supernova di tipo Ia esplosa nel 2025 nella galassia a spirale NGC 7331, nella costellazione di Pegaso, ad una distanza di circa 45 milioni di a.l. dalla Terra.

È stata scoperta il 14 luglio 2025 dal Gravitational-wave Optical Transient Observer (GOTO), una rete di radiotelescopi robotici gestiti dall'Osservatorio del Roque de los Muchachos e dall'Osservatorio di Siding Spring.

La sua magnitudine apparente è stata stimata in +14,0, il che significa che può essere osservata visualmente con un telescopio con diametro di circa 12 pollici o maggiore.

Pegaso (costellazione)
Pegaso (in latino Pegasus) è una costellazione settentrionale; è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Gli antichi vi vedevano raffigurato il mitico cavallo alato dello stesso nome.
Dougan
Ángel Serafín Seriche Dougan – Primo Ministro della Guinea Equatoriale

Derek Dougan – calciatore nordirlandese, attaccante

Peter Dougan Capaldi – attore, regista e sceneggiatore britannico

Rob Dougan – compositore, disc jockey, cantante e produttore discografico australiano

Susan Dougan – politica sanvincentina

Vikki Dougan – modella ed attrice statunitense

Rob Dougan
Robert Don Hunter Dougan, noto come Rob Dougan e precedentemente come Rob D (Sydney, 1969), è un compositore, disc jockey, cantante e produttore discografico australiano.

È tuttora noto principalmente per il suo singolo Clubbed to Death del 1995, reso celebre dalla colonna sonora del film Matrix nel 1999. Questo pezzo fu incluso nel suo album di debutto Furious Angels nel 2002, sette anni dopo la prima pubblicazione. La sua musica in genere comprende una base trip hop che accompagna un'orchestra e a volte la sua voce blues; solo con poche composizioni si può includere interamente nella musica elettronica.
Vasilij Vasil'evič Cibliev
Vasilij Vasil'evič Cibliev (in russo Василий Васильевич Циблиев?; in ucraino Василь Васильович Циблієв?, Vasil' Vasyl'ovyč Ciblijev; Orechovka, 20 febbraio 1954) è un cosmonauta russo nato in Ucraina.

Cibliev è nato nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche nella Repubblica Socialista Sovietica ucraina (oggi Ucraina); è sposato ed ha due figli.

Il 26 marzo 1987 è selezionato come cosmonauta. Ha volato come comandante della missione Sojuz TM-17 (partita dal cosmodromo di Baikonur il 1º luglio 1993 e rientrata il 14 gennaio 1994) e nella missione Sojuz TM-25 (dal 10 febbraio 1997 al 14 agosto dello stesso anno), entrambe dirette verso la stazione spaziale russa Mir. Si è ritirato il 19 giugno 1998.

Stazione spaziale
Una stazione spaziale orbitale è una costruzione creata dall'uomo destinata a far vivere esseri umani nello spazio. Si distingue dalle altre navicelle per il trasporto umano, per la mancanza di propulsione e l'impossibilità di atterraggio; questi compiti sono lasciati ai veicoli di trasporto da e per la stazione. Caratteristica principale è la capacità di ospitare esseri viventi in orbita per periodi prolungati.
Gran Premio di superbike di Valencia 2007
Il Gran Premio di superbike di Valencia 2007 è stato la quarta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2007, disputato il 15 aprile sul circuito di Valencia, in gara 1 ha visto la vittoria di Rubén Xaus davanti a Noriyuki Haga e Troy Bayliss, la gara 2 è stata vinta da James Toseland che ha preceduto Max Biaggi e Noriyuki Haga.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2007 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Mark Aitchison e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Maxime Berger.

Troy Bayliss
Troy Andrew Bayliss (Taree, 30 marzo 1969) è un pilota motociclistico australiano, campione mondiale Superbike nel 2001, 2006 e 2008.

Oltre ai successi nel campionato mondiale superbike ha vinto una volta il campionato britannico Superbike nel 1999. Il suo nome è stato associato per quasi tutta la sua carriera a quello della Ducati.
First Strike Still Deadly
First Strike Still Deadly è una compilation pubblicata dalla thrash metal band Testament nel 2001. Il disco presenta ri-registrazioni di vecchi classici tratti dai primi due album del gruppo, e, in aggiunta, di Reign of Terror che proviene dal loro primo demo.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Chris Holmes
Chris Holmes (Glendale, 23 giugno 1958) è un chitarrista heavy metal statunitense.

Cresciuto a La Cañada, in California, insieme a Blackie Lawless è stato fondamentale per il successo della band heavy metal W.A.S.P..

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Rwan
Rwan Philipe Rodrigues de Souza Cruz, meglio noto come Rwan Seco, Rwan Cruz o semplicemente Rwan (Recife, 20 maggio 2001), è un calciatore brasiliano, attaccante del Ludogorec, in prestito dal Botafogo.

Botafogo de Futebol e Regatas
Il Botafogo de Futebol e Regatas, noto semplicemente come Botafogo, è una società polisportiva brasiliana di Rio de Janeiro. È conosciuto soprattutto per la sua squadra di calcio, che milita in Série A, la massima divisione del campionato brasiliano di calcio. Gli altri sport in cui è attiva la polisportiva sono calcio a 5, canottaggio, nuoto, pallacanestro, pallanuoto e pallavolo.

Il simbolo del club è una stella a cinque punte, rappresentata sullo stemma. La denominazione Botafogo deriva dal nome del quartiere eponimo in cui il club ha avuto origine. Inserita al dodicesimo posto della classifica dei migliori club del XX secolo stilata dalla FIFA, il Botafogo ha vinto una Coppa Libertadores, una Coppa Conmebol, 3 campionati brasiliani di Serie A, 4 Tornei Rio-San Paolo e 21 campionati Carioca.

Il Botafogo è una delle quattro grandi squadre di calcio di Rio de Janeiro insieme a Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama. Altre squadre della città sono il Bangu e l'America.
Real Audiencia
La Real Audiencia (o semplicemente Audiencia, in italiano Real Udienza) era un organo amministrativo e di giustizia in uso in Spagna e nel suo Impero. La prima audiencia venne fondata a Valladolid, nel regno di Castiglia, nel 1371, sotto il regno di Enrico II. Per i successivi due secoli, l'audiencia di Valladolid fu il massimo organo di giustizia della Castiglia.

Enrico II di Castiglia
Enrico Alfonso, Enrico di Trastámara, detto Enrique el Fratricida (il Fratricida), o el Bastardo (il Bastardo) ma anche el de las Mercedes (il Misericordioso), (Siviglia, 13 gennaio 1332 – Santo Domingo de la Calzada, 29 maggio 1379), è stato re di Castiglia e León dal 1369 al 1379, primo monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León.
Pedro Silva Pereira
Pedro Silva Pereira (Lisbona, 15 agosto 1962) è un politico portoghese.

È vicepresidente del Parlamento europeo dal luglio 2019. È iscritto al Partito Socialista e fa parte del gruppo dei Socialisti e Democratici.

Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici
Il Gruppo dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici al Parlamento Europeo (S&D), detto anche più semplicemente Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici, è un gruppo politico del Parlamento europeo che riunisce partiti nazionali socialdemocratici di centro-sinistra erede del Gruppo del Partito del Socialismo Europeo.

Rappresenta il secondo gruppo parlamentare più grande in Eurocamera dopo il gruppo del Partito Popolare Europeo (di centro-destra).

Nel preambolo della dichiarazione di composizione del gruppo S&D è indicato che lo stesso riunisce le forze progressiste che lavorano per una Europa di solidarietà, di giustizia sociale, di uguaglianza, di sviluppo sociale, di diritti umani e di pace. A partire dall'inizio della IX legislatura a presiedere il gruppo S&D è la spagnola Iratxe García Pérez (PSOE).

Il gruppo ha aderito all'Internazionale Socialista come organizzazione associata.
Isola Bolshoi (Isole Andreanof)
Bolshoi (in lingua aleutina Tanax Angunax) è un'isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova nella baia Nazan sul lato orientale dell'isola Atka ed è la più grande delle isole della baia.

È stata registrata con il nome di Ostrov Bol'šoj ("isola grande") dal capitano Teben'kov nel 1852.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
The Document Foundation
The Document Foundation è un'organizzazione non profit fondata per lo sviluppo di software libero. Finora ha sviluppato unicamente la suite per ufficio gratuita e open source per l'ufficio LibreOffice. È stata creata dai membri della comunità OpenOffice.org, ed è legalmente registrata in Germania come Stiftung. Il suo obiettivo è produrre una suite per ufficio indipendente dal fornitore con supporto ODF in un ambiente di sviluppo libero dal controllo dell'azienda.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Sabu
Sabu Dastagir (Mysore, 27 gennaio 1924 – Chatsworth, 2 dicembre 1963) è stato un attore indiano naturalizzato statunitense.

Conosciuto con il solo nome di battesimo, Sabu fu il primo attore indiano a diventare una stella del cinema internazionale, dapprima come attore bambino nel cinema inglese e poi come giovane attore a Hollywood.

Il ladro di Bagdad (film 1940)
Il ladro di Bagdad (The Thief of Bagdad) è un film del 1940 diretto da Ludwig Berger, Michael Powell e Tim Whelan, remake del film omonimo del 1924 da cui però diverge in molti particolari. Una successiva versione omonima della storia è stata girata nel 1961.

Georges Périnal vinse l'Oscar alla migliore fotografia a colori, quello per la migliore scenografia andò a Vincent Korda mentre Lawrence W. Butler e Jack Whitney ottennero l'Oscar ai migliori effetti speciali.
Karl Nehammer
Karl Nehammer (AFI: [kaɐ̯l ˈneːhamɐ]; Vienna, 18 ottobre 1972) è un politico austriaco, cancelliere federale dell'Austria dal 6 dicembre 2021 al 10 gennaio 2025 e leader, dal 3 dicembre 2021 al 5 gennaio 2025, del Partito Popolare Austriaco.

Precedentemente, dal 7 gennaio 2020 sino a tali date, è stato ministro federale dell'Interno

Dopo le dimissioni del presidente del Partito Popolare Austriaco Sebastian Kurz e del cancelliere federale Alexander Schallenberg del 3 dicembre 2021, Nehammer ha assunto entrambe le cariche.

Ministero federale dell'interno
Il ministero dell'interno (in tedesco: Bundesministerium für Inneres) è un dicastero del governo federale austriaco deputato alla pubblica sicurezza, alla concessione della cittadinanza austriaca, all'organizzazione di elezioni, petizioni popolari e referendum, e alla gestione del servizio civile nazionale.

L'attuale ministro è Gerhard Karner, in carica dal 6 dicembre 2021.
Nate Burleson
Nathaniel Burleson (Calgary, 19 agosto 1981) è un giocatore di football americano canadese che gioca nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL) e dal 2014 è free agent. Fu scelto nel corso del terzo giro (71º assoluto) del Draft NFL 2003 dai Minnesota Vikings. Al college ha giocato a football all’Università del Nevada-Reno.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Campionato mondiale giovanile di scherma 1954
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1954 ("1954 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Cremona in Italia dal 17 al 19 aprile.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione del mondo giovani il francese Roger Closset, che ha battuto in finale il magiaro Bertalan Szöcs.

Nella sciabola lo statunitense Szabolcs Thomas Orley prevale sul magiaro Tamás Mendelényi.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
PZL P.11
Il PZL P.11 fu un aereo da caccia, monomotore, monoposto e monoplano ad ala alta in configurazione a gabbiano, prodotto dall'azienda polacca Państwowe Zakłady Lotnicze (PZL) negli anni trenta del XX secolo. Fu il principale velivolo da caccia in forza alle Polskie Lotnictwo Wojskowe, l'aeronautica militare polacca, fino al 1º settembre 1939, data dello scoppio della seconda guerra mondiale.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Arcidiocesi di Uberaba
L'arcidiocesi di Uberaba (in latino: Archidioecesis Uberabensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2022 contava 431.704 battezzati su 708.690 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paulo Mendes Peixoto.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Guardia pretoriana
La Guardia pretoriana (in latino cohortes praetoriae) era un reparto militare dell'Impero romano che svolgeva compiti di guardia del corpo dell'imperatore.

Da non confondersi con i più generici "pretoriani", termine con il quale si indicano altre piccole unità di scorta alle varie autorità, tale unità militare costituì il corpo militare a disposizione degli imperatori romani, spesso decretando le loro fortune. Protagonista fin dal principato di Augusto, la Guardia venne utilizzata per i compiti più disparati: dalla guardia del corpo dell'imperatore, ai servizi segreti, ai compiti amministrativi e di polizia, fino anche all'aiuto dei vigiles nello spegnere gli incendi.

Il corpo era all'origine costituito da soldati scelti provenienti dalle legioni. La Guardia fu un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere. La storia dei pretoriani quindi segue, quando non ne è l'artefice, la storia romana imperiale in tutti i suoi risvolti.

Viminale (colle)
Il Colle Viminale (in latino Collis Viminalis), 57 metri di altezza nei pressi di p.za San Bernardo, è uno dei sette colli su cui venne fondata la città di Roma. Deve il suo nome alle piante di vimini (Salix Viminalis) che al tempo ne ricoprivano le pendici.

Il Viminale è il più piccolo dei sette colli, si trova tra l'Esquilino a sud-est e il Quirinale a nord e nord-ovest. In epoca romana era delimitato dal Vicus Longus (attuale Via Nazionale), dalla Suburra, e dal Vicus Patricius (attuale Via Urbana).
Youthquake
Youthquake – movimento culturale attivo nel campo della moda

Youthquake! – film del 1964 diretto da Max B. Miller

Youthquake – gruppo musicale giapponese

Youthquake – album dei Dead or Alive del 1985

Youth Quake – album di Beenie Man del 2001

Youthquake (album)
Youthquake è il secondo album del gruppo britannico Dead or Alive, pubblicato dall'etichetta discografica Epic Records su Long Playing (catalogo EPC 26420) e musicassetta (EPC 40-26420) e CD (EK 40119, 746 4 40119 2) nel 1985 e prodotto interamente dal trio Stock, Aitken & Waterman, anticipato dal singolo You Spin Me Round (like a Record) del 1984.
SheZow
SheZow è una serie televisiva australiana/canadese a cartoni animati prodotta da Moody Street Kids, Film Victoria, DHX Media, e Network Ten. In Italia va in onda dal 7 aprile 2014 su Planet Kids, poi successivamente in chiaro dal 5 maggio dello stesso anno su Frisbee.

Network 10
Network 10 (o Channel Ten) è uno dei principali network televisivi australiani.

Nacque nel 1965 dopo che il governo decise di concedere la licenza per la costruzione di un terzo network televisivo privato che andasse a rompere il duopolio commerciale di Seven Network e Nine Network.

Le maggiori stazioni operative appartenenti al network si trovano nelle cinque città più popolate (Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide e Perth) mentre numerose tv affiliate ad essa coprono l'intero territorio australiano. È storicamente il terzo canale più seguito in Australia, dopo Seven Network e Nine Network e davanti a ABC e SBS. Ha avuto anche una sua versione in HD, poi diventata simulcast del network e sostituita da un canale tematico.

Dopo una profonda crisi finanziaria, nel 2017 il network è stato acquisito da CBS Corporation (ora Paramount Global) e ha assunto il nome attuale.
Aurora (Marvel Comics)
Aurora, il cui vero nome è Jeanne-Marie Beaubier, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e John Byrne (testi e disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Uncanny X-Men (vol. 1) n. 120 (aprile 1979).

È uno dei componenti della formazione originale di Alpha Flight, di cui fanno parte anche Northstar, suo fratello gemello, e Sasquatch, di cui è l'ex amante.

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Ț
Ț ț (T con virgola) è una lettera che fa parte dell'alfabeto rumeno, in cui viene usata per rappresentare il suono della lingua rumena /t͡s/, l'affricata alveolare sorda (identica alla zeta dell'italiano anzi [ˈant͡si]). Viene disegnata come una lettera T con una piccola virgola sottostante ed esiste sia come minuscola (U+021B) che come maiuscola (U+021A).

Questa lettera non era compresa nelle prime versioni di Unicode, nelle quali Ţ (T con cediglia, disponibile dalla versione 1.1.0, giugno 1993) viene spesso usata nei testi digitali in romeno. La T con la virgola è stata introdotta con Unicode 3.0.0 (settembre 1999) su richiesta dell'ente romeno per gli standard, ma molti computer hanno continuato a non avere font compatibili. Per questo motivo quasi tutti i testi in romeno usano la T con la cediglia (o anche la T semplice), nonostante le raccomandazioni di passare dalla cediglia alla virgola. Il pieno supporto per questa lettera è disponibile su macOS ed è fornito da Windows Vista.

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.