hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Orleans Saints 1978
La stagione 1977 dei New Orleans Saints è stata la 12ª della franchigia nella National Football League. La squadra terminò con 7 vittorie e 9 sconfitte, al terzo posto della propria division, mancando i playoff per il 12º anno consecutivo. Il quarterback Archie Manning giocò una delle sue migliori stagioni, venendo premiato come giocatore dell'anno della NFC.

Archie Manning
Elisha Archibald Manning III, detto Archie (Drew, 19 maggio 1949), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback per la maggior parte della carriera con i New Orleans Saints della National Football League (NFL). È il padre dell'ex quarterback di Indianapolis Colts e Denver Broncos Peyton Manning, dell'ex quarterback dei New York Giants Eli Manning e dell'ex ricevitore dell'Università del Mississippi Cooper Manning e il nonno del quarterback dei Texas Longhorns Arch Manning.
Leudino di Toul
Leudino di Toul, detto anche Leudino Bodo, lat. Leudinus Bodo, francesizzato in Leudin Bodon o Bodon Leudin (VII secolo – 670), è stato un vescovo e monaco cristiano franco, fondatore del banno  o della grande parrocchia d'Étival nei Vosgi che divenne leggendario.

Vosgi (dipartimento)
Il dipartimento dei Vosgi (Vosges) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Mosa (Meuse) e della Meurthe e Mosella a nord, del Basso Reno (Bas-Rhin) e dell'Alto Reno (Haut-Rhin) a est, del Territorio di Belfort (Territoire de Belfort) e dell'Alta Saona a sud, e dell'Alta Marna (Haute-Marne) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Épinal, sono Neufchâteau, Saint-Dié-des-Vosges, Remiremont, Gérardmer, Mirecourt e Vittel.
Reazione
Reazione – in meccanica, forza generata da un'altra

Reazione – orientamento politico-culturale

Reazione – gruppo musicale italiano

Reazione – metodo di propulsione (motore a reazione)

Reazione – sinonimo di retroazione.

Reazione chimica – in chimica, trasformazione della materia che avviene tra atomi o loro composti (tra cui le molecole) in chimica atomica
Reazione chimica dei funghi

Reazione nucleare – in chimica nucleare, trasformazione della materia che riguarda il nucleo di un atomo di uno specifico elemento chimico

Reazione avversa a farmaco – risposta indesiderata che si verifica in seguito alla somministrazione di un farmaco, sebbene quest'ultima fosse appropriata allo scopo desiderato

Reazione – video online in cui uno o più utenti reagiscono emotivamente, commentano o criticano un altro video precedentemente pubblicato online da altri, o un film, o uno spezzone televisivo, o un episodio di una serie

Retroazione
La retroazione, controreazione, retroregolazione, o feedback (dall'inglese), è la capacità di un sistema dinamico di tenere conto dei risultati del sistema stesso, per modificare le proprie caratteristiche.

La teoria dei sistemi retroazionati è utilizzata in molti campi delle scienze pure, delle scienze applicate (tra cui i controlli automatici) e della biologia. Il concetto è stato introdotto dal matematico americano Norbert Wiener negli anni quaranta.

Applicazioni pratiche sono il termostato (dal 1620), il rotore per la regolazione automatica dei mulini a vento (dal 1745), il galleggiante delle cisterne domestiche (dal 1746), il regolatore centrifugo di James Watt (dal 1789), oggi ad esempio i microprocessori nelle automobili e nei motori a reazione.
Ponti di Calatrava a Reggio Emilia
I ponti di Calatrava a Reggio Emilia, presenti lungo l'autostrada A1, sono una serie di tre ponti progettati dall'architetto e ingegnere Santiago Calatrava. La loro realizzazione fa parte del progetto di ristrutturazione e riqualificazione dell'area di accesso al casello autostradale e alla stazione di Reggio Emilia AV Mediopadana sulla linea ferroviaria ad alta velocità Milano-Bologna.

Il modello dei ponti nord e sud è stato replicato dallo stesso architetto per la progettazione del ponte Margaret Hunt Hill Bridge di Dallas inaugurato nel 2012.

Strallo (ingegneria)
Lo strallo, in ingegneria, è l'elemento strutturale caratteristico del ponte strallato. Traendo spunto dall'omonimo termine marinaresco, viene così chiamato il tirante inclinato che parte dalla sommità dell'antenna, e a cui è sospeso l'impalcato del ponte strallato.
Armata dell'Ohio
Con Armata dell'Ohio ci si riferisce al nome di due armate dell'Unione che hanno combattuto nella guerra di secessione americana. La prima prese poi il nome di Armata del Cumberland e la seconda fu costituita nel 1863.

William Starke Rosecrans
William Starke Rosecrans (Little Taylor Run, 6 settembre 1819 – Rancho Sausal Redondo, 11 marzo 1898) è stato un inventore, diplomatico e politico statunitense.
Fu anche un uomo d'affari e ufficiale dell'Unione nel corso della Guerra di secessione americana, guadagnandosi il grado di generale.
Nonthaburi Challenger IV 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Nonthaburi Challenger IV 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 23 al 29 settembre a Nonthaburi, in Thailandia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Luke Johnson e Skander Mansouri, i detentori del titolo.

In finale Blake Ellis e Adam Walton hanno battuto Rithvik Choudary Bollipalli e Arjun Kadhe con il punteggio di 3–6, 7–5, [10–8].

Nonthaburi
Nonthaburi (in thai นนทบุรี; pronuncia IPA nōntʰá(ʔ)būˈrīː) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia.  Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Nonthaburi, che è capoluogo dell'omonima provincia, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale.

Fa parte inoltre della regione metropolitana di Bangkok e, con una popolazione di 251 026 abitanti, Nonthaburi era a tutto il 2020 la seconda città più popolosa del paese dopo la vicina Bangkok.
The Seventh Sign
The Seventh Sign è il settimo studio album del guitar hero svedese Yngwie Malmsteen, pubblicato il 9 maggio 1994 dalla Spitfire Records. L'edizione giapponese contiene anche la canzone "Angel in Heat" che è cantata dallo stesso Malmsteen.

Spitfire Records
La Spitfire Records è una suddivisione della Eagle Rock Entertainment con sede a New York, Stati Uniti.
Tra le band principali passate sotto l'etichetta figurano Testament, Alice Cooper, Sebastian Bach, Twisted Sister, The Cure, Ted Nugent, Black Label Society e Overkill.
Ken'ichi Fukui
Ken'ichi Fukui (福井謙一?, Fukui Ken'ichi; Nara, 4 ottobre 1918 – Kyōto, 9 gennaio 1998) è stato un chimico giapponese.

Fukui vinse il premio Nobel per la chimica nel 1981 insieme con Roald Hoffmann, per i loro studi indipendenti sul meccanismo delle reazioni chimiche. In particolare il suo lavoro si focalizzò sul ruolo delle interazioni fra gli orbitali di frontiera nelle reazioni chimiche: specificamente le molecole tendono a condividere gli elettroni presenti negli orbitali di frontiera, più distanti dai nuclei e quindi più debolmente legati, con l'orbitale HOMO (orbitale molecolare a più alta energia occupato) che tende a interagire con il LUMO (orbitale molecolare a più bassa energia non occupato) generando una nuova configurazione stabilizzata.

Ken'ichi Fukui insegnò chimica fisica all'Università di Kyoto dal 1951 al 1982, fu presidente del Kyoto Institute of Technology tra il 1982 e il 1988 e membro dell'Accademia Internazionale di Scienze Quantistiche Molecolari.

Chimica fisica
La chimica fisica è la branca della chimica che studia le leggi fisiche che sottostanno ai processi chimici, ovvero studia il dettaglio dei processi chimici considerando molecole e atomi come sistemi fisici. Classiche aree di lavoro della chimica fisica sono la termodinamica, la cinetica chimica, la meccanica quantistica e la spettroscopia.
Affreschi del monastero di San Giacomo
Gli affreschi del convento di San Giacomo Maggiore sono un ciclo di pitture eseguite da Antonio Marinoni e dal figlio Ambrogio nella sala capitolare, nel chiostro e nella sagrestia dell'abbazia di Pontida e nell'attiguo monastero di San Giorgio.

Capitolo (cristianesimo)
Il capitolo, o collegio, nella Chiesa cattolica, nell'anglicanesimo e nel luteranesimo scandinavo, è un'assemblea di presbiteri o di religiosi, dotata di personalità giuridica e di autorità normativa.

Il capitolo nell'ambito di una Chiesa cattedrale (e più raramente di una chiesa concattedrale), di una chiesa abbaziale (tipicamente benedettìna) o di una chiesa collegiata, ovvero di un ordine cavalleresco, è un soggetto autonomo nelle decisioni che riguardano i suoi membri, e per questo motivo solo chi ne fa parte può intervenire nelle votazioni e nei dibattiti.

Negli antichi monasteri benedettini durante il capitolo potevano parlare soltanto i monaci;  anche qualora altre persone fossero state ammesse come osservatori, queste non avevano diritto di intervenire.  Da qui viene il modo di dire "avere/non avere voce in capitolo".
Deutsche Werke
La Deutschen Werke Kiel (DWK) fu un'azienda metalmeccanica tedesca principalmente impegnata nell'ingegneria navale fondata nel 1925 dall'accorpamento tra la Kaiserliche Werft Kiel e altre aziende del settore come conseguenze delle clausole del Trattato di Versailles del 1919.

Attiva nel periodo interbellico contribuì a realizzare alcune importanti unità navali utilizzate dalla Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale, differenziando comunque l'attività anche nel settore ferroviario e quello delle armi leggere.

Ingegneria navale
L'ingegneria navale è il ramo dell'ingegneria industriale che si occupa della progettazione, realizzazione e mantenimento in esercizio o gestione dei mezzi navali, vedendo il suo impiego in diversi settori: mercantile, passeggeri, militare, diporto ed altri;  questa distinzione non è banale in quanto, a seconda dell'impiego del mezzo navale, variano in maniera rilevante struttura, materiali impiegati e impianti.
Ali Abdussalam Treki
Ali Abdussalam Treki (Misurata, 1938 – Il Cairo, 19 ottobre 2015) è stato un diplomatico e politico libico.

È stato più volte ambasciatore e ministro durante il governo di Muʿammar Gheddafi ed è stato tra i promotori della creazione dell'Unione Africana. Tra il 2009 e il 2010 ha presieduto l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

Misurata
Misurata (AFI: /mizuˈrata/; in arabo مصراتة‎?, Misrāta) è una città della Libia sul golfo della Sirte. È il capoluogo del distretto di Misurata, nella Tripolitania: con i suoi circa 400 000 abitanti è la terza città della Libia per popolazione dopo Tripoli e Bengasi.
Wase (Nigeria)
Wase è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Plateau. È capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che conta una popolazione di 161.714 abitanti.

Nei pressi della città si trova la Wase Rock,una massiccia formazione rocciosa isolata, cioè un monadnock o inselberg, a forma di duomo geologico.

La roccia si innalza in modo isolato nella pianura di Wase, elevandosi di 176 m rispetto al terreno circostante e di 426 m rispetto al livello del mare.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Montezuma's Revenge
Montezuma's Revenge, o Panama Joe nella versione ZX Spectrum, è un videogioco a piattaforme pubblicato dalla Parker Brothers nel 1984 per vari computer e console. Il protagonista del videogioco, Panama Joe, è un esploratore chiaramente ispirato a Indiana Jones, il quale deve raggiungere la sala del tesoro di Montezuma posta all'interno di una fortezza sotterranea azteca, cercando di evitare creature e trappole mortali. 
Il titolo, traducibile "la vendetta di Montezuma", è un soprannome scherzoso della diarrea che spesso colpisce gli stranieri che viaggiano in America centrale.

Pur avendo avuto un ottimo successo sia di pubblico che di critica, il seguito del gioco, Montezuma's Return!, è stato pubblicato solo nel 1996. L'originale Montezuma's Revenge, in versione Atari 800 emulata, è incluso all'interno di Montezuma's Return, e comprende anche livelli che originariamente erano stati tagliati per motivi di spazio sulla cartuccia.

Parker Brothers
Parker Brothers è una casa editrice di giochi da tavolo e giocattoli statunitense nonché un marchio. La società ha pubblicato più di 1800 giochi; tra i prodotti più noti vi è Monopoly, Cluedo (conosciuto come Clue in Nord America) e RisiKo!. Parker Brothers è controllata da Hasbro.
Walter Percy Day
Walter Percy Day (Luton, 19 settembre 1878 – Los Angeles, 20 maggio 1965) è stato un pittore ed effettista britannico. Artista degli effetti speciali cinematografici, noto professionalmente anche come: W. Percy Day; Percy Day; “Pop” o “Poppa” Day, a causa della sua collaborazione con i figli Arthur George Day (1909 – 1952) disegnatore, Thomas Sydney Day (1912 – 1985), fotografo e cameraman, e il figliastro Peter Ellenshaw, anch'egli artista degli effetti speciali.

Leslie Howard
Leslie Howard, nato Leslie Howard Steiner (Londra, 3 aprile 1893 – Golfo di Biscaglia, 1º giugno 1943), è stato un attore, regista e produttore cinematografico britannico, tra i più rappresentativi del suo tempo.
Silphidae
I Silfidi (Silphidae Latreille, 1807) sono una famiglia di insetti appartenente all'ordine dei Coleotteri (sottordine Polyphaga, infraordine Staphyliniformia).

Adulti e larve vivono generalmente nei cadaveri dei vertebrati, nei vegetali putrescenti o negli escrementi.

Infraordine
In biologia, ai fini della tassonomia, l'infraordine è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Nell'organizzazione sistemica, l'infraordine è inferiore al sottordine e superiore al parvordine ed in mancanza di questo, alla famiglia (o alla superfamiglia se esistente). Nello stesso sottordine ci sono perciò più infraordini, e ciascun infraordine è suddiviso in uno o più parvordini oppure a una o più famiglie (o più superfamiglie).
Fairview (programma di sorveglianza)
Fairview è un programma di sorveglianza statunitense che mira alla raccolta di traffico telefonico, Internet ed e-mail, principalmente provenienti da cittadini stranieri.

È una collaborazione tra la National Security Agency (NSA) degli Stati Uniti e l'azienda di telecomunicazioni AT&T, avviato nel 1985. Nel corso degli anni, Fairview ha suscitato interesse e controversie per la sua portata e le sue implicazioni sulla privacy e la sicurezza informatica.

Programma
Il programma (dal tardo latino programma -mătis, greco antico πρόγραμμα -ματος, der. di προγράϕω, propr. «scrivere prima») è la definizione del percorso per raggiungere un determinato obiettivo tenendo conto delle risorse disponibili, delle condizioni al contorno, delle attività da intraprendere e dei tempi necessari per realizzarle. Nel senso più ampio è la definizione operativa di un piano o di un progetto.
Protocollo connectionless
In telecomunicazioni e informatica, nell'ambito delle reti informatiche, un protocollo di rete connection-less, ossia senza connessione, si distingue per il fatto che lo scambio di dati a pacchetto tra mittente e destinatario (o destinatari) non richiede l'operazione preliminare di creazione di un circuito, fisico o virtuale, su cui instradare l'intero flusso dati in modo predeterminato e ordinato nel tempo (sequenziale).

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Christopher Robin Milne
Christopher Robin Milne (Chelsea, 21 agosto 1920 – Totnes, 20 aprile 1996) è stato uno scrittore e libraio britannico, noto per essere stato fonte di ispirazione per suo padre, lo scrittore Alan Alexander Milne, per il personaggio di Christopher Robin nelle storie di Winnie-the-Pooh.

Libreria (negozio)
Una libreria è un negozio adibito alla vendita di libri, periodici e altri materiali informativi, organizzati secondo criteri utili a favorirne la ricerca da parte del cliente. Oltre a svolgere la funzione di consigliare il cliente, una libreria offre una scelta delle novità e delle riedizioni librarie disponibili sul mercato.
Scansione interlacciata
La scansione interlacciata, o interlacciamento, era un sistema di scansione di immagini video che prevedeva la divisione delle linee di scansione in due parti, dette campi o semiquadri, suddivisi in linee pari e dispari. Questa tecnica permetteva all'occhio umano di percepire una qualità di visualizzazione migliore senza bisogno di aumentare la larghezza di banda della trasmissione.

Un televisore in standard PAL, per esempio, visualizzava 50 semiquadri al secondo (25 pari e 25 dispari). Un quadro completo, quindi, veniva tracciato 25 volte al secondo.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Don't Say Goodbye (Rick Astley)
Don't Say Goodbye è un singolo del cantante britannico Rick Astley pubblicato nel tardo 1988 come sesto estratto dell'album Whenever You Need Somebody. Originariamente il singolo doveva essere pubblicato in tutto il mondo dalle case discografiche PWL e RCA ma infine uscì solamente sul mercato italiano.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Vladimir Kuc
Vladimir Petrovič Kuc (in russo Владимир Петрович Куц?, in ucraino Володимир Петрович Куц?, Volodymyr Petrovyč Kuc; Oleksyne, 7 febbraio 1927 – Mosca, 16 agosto 1975) è stato un mezzofondista sovietico, campione olimpico di 5000 e 10000 metri piani a Melbourne 1956.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Qatar Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Qatar Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Khalifa International Tennis and Squash Complex di Doha, in Qatar, dal 17 al 23 febbraio 2025.

Karen Chačanov, il detentore del titolo, è stato sconfitto al primo turno da Daniil Medvedev.

Con la sconfitta all'inizio del torneo contro Matteo Berrettini, Novak Djokovic ha perso per la prima volta al primo turno di un torneo negli ultimi nove anni, dalle Olimpiadi del 2016.

Nella finale Andrej Rublëv ha sconfitto Jack Draper con il punteggio di 7–5, 5–7, 6–1. È stato il suo diciottesimo titolo dell'ATP Tour in singolare.

Karen Chačanov
Karen Abgarovič Chačanov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Karen Khachanov (in russo Каре́н Абга́рович Хача́нов?; Mosca, 21 maggio 1996), è un tennista russo di origini armene.

In singolare si è aggiudicato sette titoli ATP, tra cui il Masters 1000 di Parigi-Bercy 2018, e il suo miglior ranking è l'8ª posizione raggiunta nel luglio 2019. Nei tornei del Grande Slam vanta le semifinali agli US Open 2022 e agli Australian Open 2023, oltre ai quarti di finale raggiunti due volte all'Open di Francia e 2 volte a Wimbledon.

Si è aggiudicato la medaglia d'argento in singolare alle Olimpiadi di Tokyo nel 2021. In doppio vanta un titolo Masters 1000 al Madrid Open 2023 vinto in coppia con Andrej Rublëv, e si è spinto fino al 53º posto mondiale nel gennaio 2024. Con la compagine russa si è  aggiudicato la Coppa Davis 2020-2021.
Episodi de Il criceto spaziale
La prima stagione della serie animata Il criceto spaziale, composta da 26 episodi, è stata trasmessa in Regno Unito da ITV1 dal 9 gennaio al 22 maggio 2003.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 3 febbraio 2003 su Cartoon Network.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Lingue del Pamir
Le lingue del Pamir sono un sottogruppo delle lingue iraniche parlate nell'altopiano del Pamir, soprattutto lungo il corso del fiume Panj, nel sud del Gorno-Badakhshan (Tagikistan), nel Badakhshan (Afghanistan), nello Xinjiang (Cina) e nella provincia della frontiera del nord-ovest (Pakistan). Nel 1990 vi erano circa 100.000 persone che parlavano le lingue del Pamir.

Si tratta di lingue iraniche sud-orientali, che seguono la tipologia linguistica SOV. La maggior parte dei parlanti è bilingue perché utilizza anche il tagico.

Regione Autonoma di Gorno-Badachshan
Il Gorno-Badachshan (trascritto anche come Gorno-Badachšan, in tagico Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon o ولایت مختار کوهستان بدخشان) è una regione autonoma del Tagikistan. Ampia 64 200 km² (il 40% del territorio nazionale), vi abitano circa 227 000 persone. Il capoluogo è Choruǧ. Si trova nella zona sud-orientale del paese, sull'altopiano del Pamir. L'economia si basa sull'allevamento e sullo sfruttamento delle foreste.
Capitoli di To Love-Ru
Questa è la lista dei capitoli del manga To Love-Ru, scritto da Hasemi Saki e illustrato da Kentarō Yabuki. La serie è stata serializzata da Shūeisha sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal 24 agosto 2006 al 31 agosto 2009. I capitoli sono stati raccolti in 18 volumi formato tankōbon, pubblicati dall'11 novembre 2006 al 2 aprile 2010. In Italia l'opera è edita da Star Comics, che ha pubblicato gli albi dal 15 febbraio 2011 al 18 luglio 2012 a cadenza mensile.

La storia presenta un finale aperto, ripreso da un nuovo manga intitolato To Love-Ru Darkness.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.