hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bitpop
Il bitpop è uno stile di musica elettronica realizzato utilizzando vecchi computer e console dei videogiochi. Tra i sistemi utilizzati ci sono il Commodore 64, il Game Boy, l'Atari 2600 e alcune console Nintendo a 8 bit. Il suono prodotto da questi sistemi, può essere combinato ad ogni grado agli strumenti tradizionali come chitarra e batteria o ai moderni sintetizzatori e drum machine o voci ed effetti sonori. Alcuni artisti utilizzano software emulatori o sintetizzatori per ricreare il suono dei sistemi a 8 bit, mentre alcuni sintetizzatori usano il chip sonoro di questi sistemi, come il Sidstation è il Midibox.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Kolding Challenger 2009
Il Kolding Challenger 2009, noto come Kobstaedernes ATP Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Kolding in Danimarca dal 12 al 18 ottobre 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Ben Coleman
Benjamin Coleman III, detto Ben (Minneapolis, 14 novembre 1961 – Minneapolis, 6 gennaio 2019), è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA, in Italia e in Spagna.

Era lo zio di Dan Coleman.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Dubna (affluente del Volga)
La Dubna (in russo Дубна́?) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Mosca e di Vladimir), affluente di destra del Volga.

Nasce nella parte orientale delle alture di Klin e Dmitrov, scorrendo poi con direzione mediamente nordoccidentale; dirige successivamente il suo corso in direzione ovest-sudovest, assumendo poi nuovamente direzione settentrionale a valle della cittadina di Verbilki. Sfocia nel Volga a 2 962 km dalla foce, in un tratto del bacino di Uglič, poco lontano dalla omonima città, importante centro atomico russo.

Il suo maggiore affluente è la Sestra proveniente dalla sinistra idrografica. Come tutti gli altri fiumi della zona, anche la Dubna è interessato da lunghi periodi di gelo, che si protraggono mediamente tra novembre/dicembre e aprile.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Saida Gunba
Saida Gunba (in georgiano საიდა გუმბა?; Sukhumi, 30 agosto 1959 – Pitsunda, 24 novembre 2018) è stata una giavellottista sovietica di origine georgiana.

Nel 1980 prese parte ai Giochi olimpici di Mosca, dove conquistò la medaglia d'argento nel lancio del giavellotto con la misura di 67,76 m.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Jan Matouš
Jan Matouš (Vrchlabí, 30 maggio 1961) è un allenatore di sci nordico ed ex biatleta ceco. Durante la sua carriera agonistica, sviluppatasi prima della dissoluzione della Cecoslovacchia (1993), gareggiò per la nazionale cecoslovacca.

Dissoluzione della Cecoslovacchia
Con dissoluzione della Cecoslovacchia (in ceco Rozdělení Československa, in slovacco Rozdelenie Česko-Slovenska) si intende la divisione dello Stato federale socialista della Cecoslovacchia nei paesi indipendenti della Cechia e della Slovacchia, avvenuta il 1º gennaio 1993.

Prima di allora e a partire dal 1969, le due repubbliche, parti della federazione cecoslovacca, erano note come Repubblica Socialista Ceca e Repubblica Socialista Slovacca.

La dissoluzione della Cecoslovacchia è conosciuta anche come il divorzio di velluto, in riferimento alla pacifica rivoluzione di velluto del 1989 che portò alla fine del dominio del Partito Comunista della Cecoslovacchia e al ripristino di uno Stato capitalista nel paese.
The Destruction of Sennacherib
The Destruction of Sennacherib (La distruzione di Sennacherib) è un poema scritto da Lord Byron e pubblicato nel 1815. È basato su un evento descritto nella Bibbia (2 Re 18-19) durante la campagna per la conquista di Gerusalemme da parte del re assiro Sennacherib.
Il ritmo del poema riprende la cadenza data dagli zoccoli di un cavallo al galoppo (tetrametro anapestico), mentre gli assiri cavalcano verso la battaglia.
Inoltre lo stile riflette quello degli scritti biblici, utilizzando spesso la parola "and" per rendere più profondo il riferimento alla storia narrata nei Libri dei Re. Curiosamente, tale espediente, posto all'inizio dei versi, viene utilizzato 13 volte.

A differenza del testo biblico, in cui la morte di Sennacherib pare essere avvenuta per mano dei propri figli, Byron definisce il condottiero come caduto in battaglia, vittima dell'"Angelo della Morte", il cui intervento è più storicamente riconducibile ad un'epidemia di peste.

Anapesto
L'anapesto (in greco antico: ἀνάπαιστος?) è un piede utilizzato nella poesia greca e latina. Si compone di due sillabe brevi, che formano l'arsi del piede, e di una sillaba lunga, che ne è la tesi, secondo lo schema ∪ ∪ —. Si tratta dunque, secondo la codificazione della metrica classica, di un piede quadrimoraico, di ritmo ascendente, appartenente al génos íson, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è di 1:1.
Simonjan
Artëm Simonjan – calciatore armeno, centrocampista

Hripsime Simonjan – scultore e docente armeno-sovietico

Margarita Simonowna Simonjan – giornalista televisiva russa

Nikita Simonjan –  allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico

Nikita Simonjan
Nikita Pavlovič Simonjan (in russo Никита Павлович Симонян?, in armeno Մկրտիչ Պողոսի Սիմոնյան?, Mkrtič Poġosi Simonyan; Armavir, 12 ottobre 1926 – Mosca, 23 novembre 2025) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1992 russo, di ruolo attaccante.
Rachael Ancheril
Rachael Ancheril (Toronto, 8 dicembre ...) è un'attrice canadese, nota per aver interpretato il ruolo di Marlo Cruz , nella serie televisiva Rookie Blue, e di D. Nhan, nella serie televisiva Star Trek: Discovery.

Ricky Gervais
Ricky Dene Gervais (Reading, 25 giugno 1961) è un comico, attore, regista, sceneggiatore, produttore televisivo britannico.

Noto per la sua comicità feroce e politicamente scorretta,, spesso incentrata sulla critica alla religione e sull'ateismo, Ricky Gervais ha vinto sette BAFTA, cinque British Comedy Awards, due Premi Emmy, quattro Golden Globes e due Rose d'oro; è inoltre stato candidato per uno Screen Actors Guild Award nel 2008, nella categoria Miglior attore in una serie commedia, grazie al suo ruolo in Extras.
Tumebamba
Tumebamba o Tomebamba era una città-Stato della federazione inca, abitata dal gruppo etnico dei Cañari. Nota anche come "seconda Cuzco" (la capitale inca) a causa dell'elevato standard della sua architettura, fu consegnata ad Atahualpa quando l'impero inca venne diviso nel 1527.

Il suo destino fu deciso quando i capi tribali Canari scelsero di seguire Huáscar nel 1531 (Guerra civile Inca) tradendo Atahualpa. Alla fine del 1531 o all'inizio del 1532 Atahualpa ed i suoi generali si vendicarono, obbligando la città ad arrendersi e distruggendola.

Sul luogo dove si trovava Tumebamba, in seguito nacque la città di Cuenca (Ecuador).

Atahualpa
Atahualpa (Cusco, 20 marzo 1497 – Cajamarca, 29 agosto 1533) è stato il tredicesimo e ultimo sovrano del Tahuantinsuyo, o Impero Inca, prima della conquista spagnola.

Giunse al potere dopo aver sconfitto il fratellastro Huáscar nella guerra civile scoppiata dopo la morte del padre Huayna Cápac, colpito da una malattia infettiva (probabilmente vaiolo). Regnante de facto dal 1532 al 1533, non può essere propriamente considerato un Qhapaq Inca (imperatore), dal momento che non ottenne la carica né in seguito a una eredità diretta, né per una sorta di abdicazione a suo favore da parte del suo predecessore. È famoso soprattutto per il riscatto che promise a Francisco Pizarro in cambio della sua liberazione: un volume di oro e argento pari a quello della stanza dove era rinchiuso. Tuttavia, il riscatto non giunse in tempo e Atahualpa venne giustiziato, dopo essersi battezzato in extremis (sotto  promessa di commutazione della condanna al rogo in uccisione per strangolamento).
Dasher
Dasher è un programma di accessibilità che permette di scrivere senza tastiera, utilizzando mouse, touchpad, touch screen, trackball, joystick o Wiimote. È disponibile per i sistemi operativi Linux, macOS, Microsoft Windows e Pocket PC. Ne esiste inoltre una versione per iOS ed Android, quest'ultima disponibile anche su Google Play.

Dasher è un software libero ed è distribuito sotto i termini della GNU General Public License.

Joystick
Il joystick (in italiano anche leva di comando) è una periferica che trasforma i movimenti di una leva manovrata dall'utente in una serie di segnali elettrici o elettronici che permettono di controllare un programma, un'apparecchiatura o un attuatore meccanico. Il termine è inglese (composto di joy "gioia" e stick "bastone"; pronuncia italianizzata /ˈʤɔistik/) e deriva dal nome della leva utilizzata per la guida di aeromobili, che in italiano è chiamata invece barra di comando.

Si distingue principalmente in joystick digitale, quando rileva soltanto la direzione cardinale di inclinazione della leva, o joystick analogico, quando rileva anche l'ampiezza dell'inclinazione.
IOS 26
iOS 26 è la diciannovesima versione del sistema operativo iOS, sviluppato da Apple. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference (WWDC) il 9 giugno 2025, lo stesso giorno è stata pubblicata la prima beta per gli sviluppatori.

In iOS 26 è stata adottata l'interfaccia grafica Liquid Glass, un nuovo design UI con carattere effetto vetro, regalando delle animazioni ed effetti visivi mai visti prima. Sono state ridisegnate le icone delle applicazioni (con una forte ispirazione ad Aqua) ed, appunto, le animazioni all'interno delle app della Apple o della schermata home, di blocco e Centro di Controllo.

A partire da questa versione, tutti i sistemi operativi Apple sono identificati con un numero corrispondente all'anno successivo (26) al rilascio.

La versione stabile di iOS 26 è stata rilasciata per il pubblico il 15 settembre 2025.

Apple Intelligence
Apple Intelligence è un sistema di intelligenza artificiale sviluppato da Apple che offre funzionalità intelligenti e personalizzate attraverso l'uso di modelli generativi e contesto personale.

Apple Intelligence è stata presentata alla WWDC il 10 giugno 2024 e le prime funzionalità sono state rese disponibili in beta il 29 luglio 2024, è stato lanciato negli Stati Uniti il 28 ottobre 2024, mentre in Italia è stata resa disponibile al pubblico il 31 marzo 2025 con iOS 18.4.
Larona Kgabo
Larona Motlatsi Kgabo (Gaborone, 13 luglio 1986) è una modella botswana, eletta Miss Universo Botswana 2011 il 23 luglio 2011 presso il Gaborone International Conference Centre, dove è stata scelta fra le dodici finaliste del concorso.

Dietro di lei si sono piazzate Jacqueline Sesa e Maungo Gwazai, rispettivamente seconda e terza classificata al concorso.

Al momento dell'incoronazione Larona Kgabi era laureata in architettura.

Grazie alla vittoria del titolo nazionale, Larona Kgabo è stata scelta come rappresentante ufficiale del Botswana per il concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2011, che si è tenuto il 12 settembre 2011 a São Paulo, Brasile.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la sessantesima edizione del concorso di bellezza Miss Universo, si è tenuta presso il Credicard Hall, di San Paolo, in Brasile il 12 settembre 2011. L'evento è stato condotto da Natalie Morales, Andy Cohen ed è stato trasmesso da NBC, Telemundo e Band. La detentrice del titolo, Ximena Navarrete del Messico, ha incoronato la sua succeditrice alla fine dell'evento, l'angolana Leila Lopes.

Si tratta della prima volta che il concorso è organizzato in Brasile, e la terza che è organizzato in un paese dell'America Latina. È inoltre l'edizione di Miss Universo che si è svolta più tardi, dato che il concorso si è sempre tenuto fra aprile e agosto. Infine, con ottantanove delegate nazionali, questa è l'edizione del concorso con il maggior numero di partecipanti, avendo superato le ottantasei delegate dell'edizione del 2006.
Condimento
Un condimento è una sostanza utilizzata in cucina per insaporire i generi alimentari o i preparati culinari, come le salse. Sono per la maggior parte sostanze di origine vegetale, ma possono anche essere di origine animale, come il brodo di carne, o minerale, come il sale. Solitamente per condimento si intende un intingolo con pochi elementi (per esempio, olio e aceto e sale o pepe), mentre l'utilizzo di più ingredienti viene denominato salsa o sugo.

Condimenti più articolati sono ad esempio il pesto alla genovese, la senape, il ketchup, la maionese, la salsa Worcester, la salsa di soia, e ancora la sambal a base di chili, l'indiano chutney e il pica lilly.

Salsa Worcestershire
La salsa Worcestershire, o anche salsa Worcester (in inglese Worcestershire sauce o Worcester sauce; AFI: [ˈwʊstəʳʃəʳ sɔːs] o [ˈwʊstɚ sɔːs], ), è una salsa inglese, agrodolce e leggermente piccante, che prende il nome dalla contea inglese omonima. Di colore bruno scuro, è adatta per le carni, i sughi, le minestre ed è uno degli ingredienti fondamentali per alcuni cocktail quali per esempio il Bloody Mary e il Bull Shot.
Trattato di Angoulême
Il trattato di Angoulême fu stipulato ad Angoulême il 10 agosto 1619 tra la regina madre Maria de Medici e suo figlio, re Luigi XIII di Francia. L'accordo venne negoziato da Charles de Luynes e pose ufficialmente termine alla guerra civile in Francia tra i sostenitori di Maria e quelli di re Luigi. L'accordo inoltre stabiliva le linee di riconciliazione tra madre e figlio e le condizioni in materia di governo dello stato.

Peter Paul Rubens venne incaricato di celebrare l'evento con un grandioso dipinto allegorico (tuttora esposto al Museo del Louvre).

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens, anche noto in Italia come Pietro Paolo Rubens (Siegen, 28 giugno 1577 – Anversa, 30 maggio 1640), è stato un pittore fiammingo.

La sua opera, secondo Giuliano Briganti, «può considerarsi l'archetipo del "barocco"»; per Luigi Mallé, ha aperto la via al tumultuante barocco europeo, nordico e francese in particolar modo.
Caduta degli angeli ribelli
La Caduta degli angeli ribelli è un dipinto a olio su tavola (117x162 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1562 e conservato nel Museo reale delle belle arti del Belgio di Bruxelles. È firmato "M.D.LXI BRVEGEL".

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Billlie
Le Billlie (빌리?) sono un gruppo femminile sudcoreano formatosi a Seul sotto la Mystic Story. Originariamente un gruppo composto da 6 membri, Sheon è stata aggiunta una settimana dopo la pubblicazione dell'EP di debutto del gruppo The Billage of Perception: Chapter One, uscito il 10 novembre 2021.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Omicidio di Valerio Verbano
L'omicidio di Valerio Verbano venne commesso a Roma il 22 febbraio 1980. Militante appartenente all'area di Autonomia Operaia, venne ucciso con un colpo di arma da fuoco in un agguato da tre uomini armati che si erano introdotti a volto coperto nella sua casa di via Monte Bianco. Nonostante le lunghe e ripetute indagini, le dichiarazioni dei vari pentiti e le molteplici rivendicazioni che pervennero alle forze dell'ordine nei giorni successivi al delitto, pur ritenendosi certa la matrice neofascista, il movente e i responsabili dell'omicidio non sono stati mai accertati e tutte le inchieste non hanno portato ad alcuna verità giudiziaria.

Collaboratore di giustizia
Un collaboratore di giustizia (nel gergo giornalistico italiano pentito), nel diritto, è un soggetto che si trova in particolari situazioni di conoscenza di un fenomeno criminale e decide di collaborare con l'autorità giudiziaria.
Monica Iacob-Ridzi
Monica Maria Iacob-Ridzi (Petroșani, 30 giugno 1977) è una politica rumena, membro del Partito del Popolo. Nel 2004 è stata eletta membro della Camera dei deputati per il distretto di Hunedoara, negli elenchi dell'Alleanza Giustizia e Verità. È la moglie di Tiberiu Iacob-Ridzi, sindaco della municipalità di Petroșani dal 18 marzo 2007, i due hanno un figlio.
Dal 1º gennaio 2007 è membro del Parlamento europeo con il Partito Democratico Liberale. Nelle elezioni europee del 25 novembre 2007 è stata rieletta dallo stesso partito al Parlamento europeo, e alle elezioni legislative del 2008 ha ottenuto un nuovo mandato come deputato al Parlamento rumeno ed è stata nominata ministro della gioventù e dello sport nel Governo Boc I.

Elezioni parlamentari in Romania del 2008
Le elezioni parlamentari in Romania del 2008 si tennero il 30 novembre per il rinnovo della Camera dei deputati e del Senato.

Si trattò della prima volta nella storia della Romania in cui veniva utilizzato un sistema elettorale misto tra maggioritario e proporzionale.

Conseguirono rappresentanza parlamentare i membri di quattro liste, oltre a quelli delle minoranze etniche.

Le consultazioni videro la vittoria del Partito Democratico Liberale, che ottenne più seggi sebbene il Partito Social Democratico avesse ottenuto il maggior numero di voti in entrambe le camere. In seguito all'esito elettorale, Primo ministro divenne il liberal-democratico Emil Boc, sostenuto da un governo di grande coalizione composto dalle due maggiori forze parlamentari.
Portopia Renzoku Satsujin Jiken
Portopia Renzoku Satsujin Jiken  (ポートピア連続殺人事件?, Pōtopia Renzoku Satsujin Jiken), anche noto come The Portopia Serial Murder Case, è un videogioco d'avventura pubblicato nel 1983 da Enix. Ideato da Yūji Horii, è stato originariamente distribuito per NEC PC-6001 e successivamente convertito per diversi home computer e per Nintendo Entertainment System. Del videogioco sono state inoltre realizzate alcune versioni per cellulari.

In Portopia, il giocatore deve risolvere un misterioso caso di omicidio, ricercando indizi, esplorando diverse aree, interagendo con svariati personaggi, procendendo fino a scoprire il colpevole del delitto. Pubblicato soltanto in Giappone, il gioco è stato un successo, venendo molto apprezzato e considerato nel tempo uno dei precursori del genere visual novel.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Tolbiac
una città dell'antica Gallia, oggi chiamata Zülpich (vicino a Colonia). La città fu sede di una battaglia che vide la vittoria di Clodoveo I, re dei Franchi, sugli Alemanni nel 496

Rue de Tolbiac – strada del XIII arrondissement di Parigi che ha dato il nome al quartiere circostante, sulla rive gauche

Tolbiac – Una stazione della Linea 7 della metropolitana di Parigi

Alamanni
Gli Alamanni, anche conosciuti come Allemanni o Alemanni, erano originariamente un'alleanza di tribù germaniche (tra le quali Catti, Naristi, Ermunduri, Iutungi e parte dei Semnoni) stanziate attorno alla parte superiore del fiume Meno, in una regione che oggi è posizionata nel sud-ovest della Germania.
Thomas Barbusca
Thomas Barbusca (Toms River, 3 marzo 2003) è un attore statunitense famoso per aver interpretato il ruolo di Chip Pemberton nella sitcom The Mick.

Ha anche recitato nel film Scuola media: gli anni peggiori della mia vita e ha interpretato Drew nella serie televisiva di Netflix Wet Hot American Summer: First Day of Camp. Ha anche recitato nella quinta stagione di American Horror Story.

Searching (film)
Searching è un film del 2018 diretto da Aneesh Chaganty con protagonisti John Cho e Debra Messing.

Il film, girato dal punto di vista degli smartphone e dei computer e presentato in anteprima al Sundance Film Festival 2018 nella sezione NEXT, segue un padre che cerca di trovare la figlia scomparsa di 16 anni. Ha ottenuto un enorme successo commerciale, incassando 75 milioni di dollari a livello globale, a fronte di un budget di appena 880.000 dollari.

Nel 2023 è uscito un sequel stand-alone, Missing.