hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Il termine deriva dal latino testamentum della Vulgata, che a sua volta traduceva il greco diatheke, parola che significava sia testamento (inteso come ultime volontà), sia più in generale “patto” o “alleanza”. Nuovo Testamento è dunque un'espressione utilizzata dai cristiani per indicare il nuovo patto stabilito da Dio con gli uomini per mezzo di Gesù Cristo. I testi sono scritti in greco della koiné e rivelano di fondo un ambiente semitico.

Betlemme
Betlemme (AFI: /beˈtlɛmme/; in arabo بَيْتِ لَحْمٍ‎?, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane"; in greco antico Βηθλεέμ, Bēthleém; in latino Bethlehem) è la capitale del Governatorato omonimo della Palestina.

Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le città di Beit Jala e Beit Sahour.

Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (Mi 5,1),

In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.
Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.

Motomondiale 1955
La stagione 1955 è stata la settima del Motomondiale.

Il calendario era previsto inizialmente su 9 prove ma, dopo il gravissimo incidente avvenuto alla 24 Ore di Le Mans dell'11 giugno, le autorità svizzere decisero di annullare sia la prova del mondiale di Formula 1 che il Gran Premio motociclistico di Svizzera; per la classifica finale vennero pertanto disputate solo 8 gare.
Siculi
I Siculi o, più raramente, Sicheli (in greco antico Σικελοί?, Sikeloi, dal nome del presunto re Siculo, Sikelòs) erano una popolazione, tra i primi occupanti della Sicilia, che i Greci trovarono quando arrivarono sull'isola nel 756 a.C.

Va ricordato, infine, che l'archeologo Paolo Orsi indicò come "sicula" tutta la cultura protostorica della Sicilia (età del rame, età del bronzo, inizi età del ferro).

Timoleonte
Timoleónte, figlio di Timodemo di Corinto (in greco antico Τιμολέων?, Tīmolèōn; Corinto, 411 a.C. – Siracusa, 337 a.C.), è stato un politico e militare greco antico.

Operò negli ultimi anni della sua vita in Sicilia: il suo intervento derivò dalla richiesta che Siracusa avanzò alla madrepatria Corinto perché questa riportasse la pace nella città siceliota, liberandola dalla tirannide e dagli strascichi della complessa fase che vide confrontarsi Dionigi il Giovane e Dione.
Kryptonite
La kryptonite è un minerale radioattivo immaginario che appare nell'Universo DC. Nella sua forma più nota, è un materiale verde e cristallino proveniente da Krypton, il pianeta natale di Superman e Supergirl, che emette una radioattività velenosa unica che può indebolire e persino uccidere i kryptoniani. Esistono altre varietà di kryptonite, come la kryptonite rossa e quella dorata, che hanno effetti diversi ma solitamente negativi.

Grazie alla grande notorietà di Superman e dell'effetto che gli fa il minerale, la kryptonite viene a volte utilizzata come metafora nel parlare comune, analogamente al tallone di Achille, per indicare il punto debole di qualcuno.

Smallville (fumetto)
Smallville è una cittadina immaginaria dei fumetti statunitensi creato da Jerry Siegel (testi) e Joe Shuster (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in More Fun Comics (Vol. 1) n. 101 (gennaio 1945).

Cittadina del Kansas dove precipita la nave spaziale del neonato Kal-El dopo la distruzione di Krypton, Smallville è il luogo in cui viene cresciuto dai suoi genitori adottivi terrestri Jonathan e Martha Kent con l'identità di "Clark Kent" e, in molte versioni della continuity, dove ha le sue prime avventure da supereroe nei panni di Superboy. Anche dopo essersi trasferito a Metropolis rivelandosi al mondo come Superman, la piccola cittadina rurale è rimasta un punto fermo ed un elemento centrale nelle storie del personaggio.

A partire dalla serie DCAU Superman, "Smallville" è inoltre diventato il soprannome affettuoso con cui Lois Lane si rivolge a Clark Kent, sia nei fumetti che negli altri media.
Adnan Al-Kaissie
Adnan Al-Kaissie, pseudonimo di Adnan Bin Abdul Kareem Ahmed Alkaissy El Farthie (Baghdad, 1º marzo 1939 – Minnesota, 6 settembre 2023), è stato un wrestler e manager di wrestling iracheno.
È noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation, dove ha lottato con i ring name General Adnan e Billy White Wolf

The Ultimate Warrior
Warrior, nato James Brian Hellwig e meglio conosciuto con il ring name The Ultimate Warrior (Crawfordsville, 16 giugno 1959 – Scottsdale, 8 aprile 2014), è stato un wrestler statunitense noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation tra il 1987 e il 1991 e di nuovo tra il 1992 e il 1996.

Ha vinto una volta il WWF Championship sconfiggendo Hulk Hogan nel Main event di WrestleMania VI da campione intercontinentale in carica, diventando l'unico atleta nella storia della federazione a detenere contemporaneamente i due principali titoli maschili; ha vinto il titolo intercontinentale anche in un'altra occasione.

Nel novembre 1998 si è ritirato dal mondo del wrestling, ma ha disputato un ultimo incontro in Spagna il 25 giugno 2008; tre giorni prima della sua morte era stato inserito nella WWE Hall of Fame.
Gran Premio d'Italia 1997
Il Gran Premio d'Italia 1997 si è disputato il 7 settembre 1997 a Monza e ha visto la vittoria di David Coulthard su McLaren-Mercedes, seguito da Jean Alesi (autore della pole position) su Benetton-Renault e Heinz-Harald Frentzen su Williams-Renault. Fu la 3ª vittoria in carriera per il pilota scozzese, la seconda stagionale, dopo quella nella gara inaugurale in Australia.

Gran Premio del Lussemburgo 1997
Il Gran Premio di Lussemburgo 1997 si è disputato il 28 settembre 1997 al Nürburgring ed ha visto l'undicesima e ultima vittoria in carriera di Jacques Villeneuve su Williams-Renault, seguito da Jean Alesi su Benetton-Renault e dal compagno di squadra Heinz-Harald Frentzen.
Antonio Salieri
Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore italiano del classicismo, autore sia di musica sacra sia operistica.

Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua scuola di composizione.

Fu ottimo compositore e insegnante, anche se il suo nome si legò ingiustamente, nell'immaginario collettivo, a un'improbabile inimicizia con Mozart, soprattutto a causa della maldicenza che, trent'anni dopo la morte del compositore salisburghese, lo accusò di avere avvelenato quest'ultimo per invidia. La credenza ha avuto molta fortuna in letteratura, musica, teatro e cinema lungo duecento anni, ma non ha basi di realtà.

Opera buffa
L'opera buffa è un genere dell'opera italiana.
Si sviluppò a Napoli nella prima metà del XVIII secolo come opera comica e da lì migrò a Roma e nel nord Italia. Spesso è scambiata con l'operetta, un genere che prese piede nei decenni successivi, tra le quali le differenze principali sono due: l'operetta contempla elementi romantici, dato il periodo culturale, storico e sociale in cui si è sviluppata; l'opera buffa, inoltre, è interamente cantata (vi sono successioni di recitativi e arie), mentre l'operetta alterna dialoghi parlati e cantati.
Cablaggio
Il cablaggio, in elettrotecnica, informatica e telecomunicazioni, è l'insieme dei collegamenti e impianti fisici (cavi, connettori, permutatori, infrastrutture di supporto) che permettono l'interconnessione tipicamente nell'ambito di un edificio o un gruppo di edifici per la realizzazione di una rete (es. rete elettrica, rete telefonica, rete di telecomunicazioni, rete locale, ultimo miglio, MAN, WAN, ecc.).

Rete di telecomunicazione cellulare
Una rete di telecomunicazione cellulare (anche rete cellulare o rete mobile) è una rete che permette la telecomunicazione in tutti i punti di un territorio suddiviso in aree di non grandi dimensioni, chiamate "celle" (da cui la definizione) per  la telefonia radiomobile cellulare, ognuna servita da una diversa stazione radio base.
Campionati austriaci di sci alpino 2008
I Campionati austriaci di sci alpino 2008 si sono svolti a Haus tra il 26 marzo e il 1º aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Campionati austriaci di sci alpino 2000
I Campionati austriaci di sci alpino 2000 si svolsero ad Altenmarkt-Zauchensee e a Sankt Lambrecht tra il 21 marzo e il 10 aprile. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.
Duero
Il Duero (AFI: /ˈdwero/; in portoghese Douro; in latino Durius), con i suoi 897 km, è il terzo fiume più lungo della penisola iberica (dopo il Tago e l'Ebro); 572 km li percorre in Spagna, mentre per ben 112 km segna la linea di confine della medesima con il Portogallo e percorre i rimanenti 213 km in territorio esclusivamente portoghese. La sua valle è una rinomata regione vitivinicola.

Alfonso III delle Asturie
Alfonso Ordoñez, detto "il Grande" (el Magno) (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; Oviedo, 848 circa – Zamora, 20 dicembre 910), fu re delle Asturie dal 26 maggio 866 al 910. Fu l'ultimo re delle Asturie (con i suoi successori il regno fu diviso e quando fu nuovamente riunificato i suoi successori assunsero il titolo di re di León).
Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (New Haven, 6 giugno 1967) è un attore statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato tre Golden Globe, tre Critics' Choice Awards, un Premio Emmy e quattro Screen Actors Guild Awards. Inoltre, è stato candidato due volte al Premio Oscar rispettivamente come miglior attore non protagonista per Cinderella Man - Una ragione per lottare (2005) e miglior attore protagonista per The Holdovers - Lezioni di vita (2023).

Colman Domingo
Colman Jason Domingo (Filadelfia, 28 novembre 1969) è un attore statunitense.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto due candidature al Premio Oscar come miglior attore protagonista rispettivamente per la sua interpretazione nei film Rustin (2023) e Sing Sing (2024). Inoltre, ha ottenuto due candidature al Golden Globe, al Premio BAFTA, al Critics Choice Award e allo Screen Actors Guild Award e una vittoria al Premio Emmy per il suo ruolo nella serie televisiva Euphoria. Per il suo lavoro a Broadway in veste di attore e produttore ha ricevuto due candidature al Tony Award.
Borg (Star Trek)
I Borg sono una specie cyborg immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek. I Borg sono organizzati in una sorta di "mente alveare" collettiva chiamata Collettivo Borg, cui fa capo uno speciale drone Borg, la Regina Borg. I Borg sono comparsi per la prima volta sullo schermo nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation e in seguito sono apparsi anche nelle serie Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Lower Decks e Star Trek: Picard, oltre che nel film Primo contatto. Sono considerati i nemici più temuti e letali della Federazione dei Pianeti Uniti.

La rivista TV Guide nel 2013 ha classificato i Borg al quarto posto nella classifica dei 60 personaggi più cattivi di tutti i tempi,, mentre Rolling Stone li ha classificati al nono posto nel 2016 nella lista dei 40 più grandi cattivi di sempre. La rappresentazione del cubo Borg nell'episodio Chi è Q? della seconda stagione della serie Star Trek: The Next Generation ha avuto una nomination ai Premi Emmy.

Astronavi di Star Trek
Le astronavi di Star Trek sono dei veicoli spaziali immaginari che appaiono nell'universo fantascientifico di Star Trek. In esso sono presenti diversi tipi di navi stellari caratterizzate da configurazioni che si differenziano per la loro teorica funzione, in base al periodo di progettazione – legato anche allo stile del design in voga quando i modelli sono stati presentati – e alle razze che popolano detto universo.
Serie A 2006-2007 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2006-2007 è stata l'ottantacinquesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile.

La formula del campionato non varia rispetto alla stagione precedente: le 18 squadre si incontrano in un girone all'italiana in partite di andata e ritorno. Le prime 8 si qualificano per i play-off valevoli per lo scudetto, mentre le ultime 2 retrocedono in Legadue.

Serie A 2009-2010 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2009-2010 è stata l'ottantottesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile.

Le novità rispetto al campionato 2008-2009 sono: la Cimberio Varese, tornata nella massima serie dopo un anno in Legadue; la Vanoli Cremona, nata dalla fusione della Vanoli Soresina con la Juvi Basket Cremona (che ha ceduto il titolo di Serie A Dilettanti al Basket Brescia Leonessa). Un'ulteriore novità è lo spostamento del campo di gioco della Sebastiani Rieti al PalaBarbuto di Napoli.

Il 13 aprile 2010, a campionato in corso,  viene ufficializzata l'esclusione della Nuova A.M.G. Sebastiani Basket; le gare già disputate sono considerate non valide ai fini della classifica.

Lo scudetto è stato vinto della Mens Sana Siena, al suo quarto titolo consecutivo.
Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.

Micrometro (unità di misura)
Il micrometro (pronuncia: [mikroˈmεtro] o [miˈkrɔmetro]; simbolo: µm) è un'unità di misura derivata del Sistema Internazionale. Corrisponde a un milionesimo di metro (cioè un millesimo di millimetro):

1 µm = 1×10−6 m.

In passato era usata la dizione mìcron (simbolo: µ), il cui uso è oggi vivamente sconsigliato nel SI. È da notare che la parola micron in inglese viene talvolta erroneamente utilizzata per indicare il milionesimo di pollice (1 micrometro = 39,37 milionesimi di pollice), quindi bisognerebbe sempre distinguere tra µm (micrometro) e  µin (milionesimo di pollice).

Un micrometro equivale a 1 000 nanometri (nm) e a 1 000 000 picometri.
Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.

Gran Premio del Canada 2023
Il Gran Premio del Canada 2023 è stata l'ottava prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 18 giugno sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al quarantunesimo successo nel mondiale; Verstappen ha preceduto all'arrivo lo spagnolo Fernando Alonso su Aston Martin Aramco-Mercedes e il britannico Lewis Hamilton su Mercedes.

Grazie alla vittoria di Verstappen, per la scuderia austriaca Red Bull Racing è stato il centesimo trionfo nella storia del campionato mondiale. All'intero weekend di gara hanno assistito 345 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio del Canada sul circuito Gilles Villeneuve. Il precedente primato apparteneva all'edizione del 2022, caratterizzata da una presenza di 338 000 spettatori nel fine settimana.
Liechtensteiner-Cup 2013-2014
La Liechtensteiner-Cup 2013-2014 è stata la 69ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein disputata tra il 20 agosto 2013 (con gli incontri del primo turno preliminare) e il 1º maggio 2014 e conclusa con la vittoria del Vaduz, al suo quarantaduesimo titolo e secondo consecutivo.

Liechtensteiner-Cup 2017-2018
La Liechtensteiner-Cup 2017-2018, nota come FL1 Aktiv-Cup 2017-2018 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 73ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein, che è iniziata il 22 agosto 2017 e si è conclusa il 2 maggio 2018 con la finale. Il Vaduz ha vinto la competizione per la 46ª volta.
Stagione
La stagione è ciascuno dei periodi temporali in cui è suddiviso l'anno solare.

Esistono diversi modi di definire una stagione: quella più tradizionale è la suddivisione astronomica, per la quale una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio e un solstizio. In tal caso si distinguono, almeno nelle zone temperate, quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno; ciascuna di esse ha una durata costante di tre mesi e ben definita nel corso dell'anno, indipendentemente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.

Esiste poi la suddivisione meteorologica, che invece tiene conto dei mutamenti climatici e ambientali che avvengono in un dato luogo nel corso dell'anno, e pertanto non coincide necessariamente con la suddivisione astronomica delle stagioni.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Eccellenza (calcio)
L'Eccellenza è la quinta divisione del campionato italiano di calcio. È il secondo campionato non professionale per importanza, il maggiore a livello regionale, ed è organizzato dai Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti.

Associazione Calcio Sandonà 1922
L'Associazione Calcio Sandonà 1922 A.S.D., nota semplicemente come Sandonà 1922 o Sandonà, è una società calcistica italiana di San Donà di Piave. Milita in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano di calcio.

Dalla stagione 2010-2011 alla stagione 2012-2013 si chiamava SandonàJesolo Calcio, dopo che l'Unione Sportiva Città di Jesolo si era trasferita a San Donà di Piave.

Nel 2013, la società rinuncia ad iscriversi al campionato di Serie D e nel settembre dello stesso anno viene iscritta in Terza Categoria con il nome di A.S.D. Città di San Donà di Piave.

Nella stagione 2014-2015 vince il suo girone di Terza Categoria e viene quindi promossa in Seconda Categoria.

Dalla stagione 2019-2020, dopo un accordo con l'A.C. Sandonà 1922 A.S.D., quest'ultima società limita la propria attività al settore giovanile ed un'unica prima squadra rappresentante la Città viene iscritta al campionato di Eccellenza.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Boroviči
Boroviči (in russo Боровичи́?) è una cittadina della Russia europea nordoccidentale (oblast' di Novgorod), situata sulle sponde del fiume Msta, 170 km a est del capoluogo Velikij Novgorod; dipende amministrativamente dall'oblast' di appartenenza ed è capoluogo del distretto omonimo.
OK Liga 2016-2017
L'OK Liga 2016-2017 è stata la 48ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato tra il 24 settembre 2016 e il 3 giugno 2017 si è concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventottesimo titolo.

OK Liga 2019-2020
L'OK Liga 2019-2020 è stata la 51ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista; disputato dal il 20 settembre 2019 fu sospesa nel marzo del 2020 a causa della pandemia di COVID-19; il titolo fu aggiudicato al Barcellona, al suo trentunesimo titolo.
Crampo
I crampi sono dolori muscolari improvvisi e violenti causati dalla contrazione involontaria di uno o più muscoli.

Il crampo può essere definito anche come uno stato di affaticamento che può trarre origine da uno squilibrio idro-elettrolitico o da un deficit energetico che influenza la stabilità della membrana del moto neurone alfa. Uno stato di fatica acuta determina un'alterazione del turnover del calcio, ponendo la membrana del motoneurone in un nuovo livello di equilibrio in corrispondenza di un potenziale ben più elevato di quello di riposo.

I crampi notturni alle gambe sono contrazioni involontarie di uno o più muscoli delle gambe che avvengono durante il sonno. Sono più frequenti con l'avanzare dell'età, ma possono colpire chiunque essendo dovuti alla sovrapproduzione di acido lattico delle fibre muscolari.

Dispepsia
La dispepsia (dal greco δυσπεψία, composto di "δυς-" (dys) = "difficile" e "πέψις" (pepsis) = "digestione") indica una condizione patologica caratterizzata dalla presenza predominante di dolore e/o fastidio persistente o ricorrente localizzato nell'epigastrio, più o meno associato a senso di pienezza e anoressia. Poiché non sono stati definiti i parametri clinici che permettono di distinguere i soggetti sani dai soggetti affetti da patologie dispeptiche, non è possibile classificare i differenti casi sintomatologici in precisi quadri clinici. I quadri caratterizzati da dispepsia si classificano normalmente in base ai sintomi.
Kategoria Superiore 2006-2007
La Kategoria Superiore 2006-2007 fu la 68ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 26 agosto 2006 e il 19 maggio 2007 e conclusa con la vittoria del KF Tirana, al suo ventitreesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vioresin Sinani (KF Tirana) con 23 reti.

Liga A1 2003-2004
La Kategoria Superiore 2003-2004 fu la 65ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 23 agosto 2003 e il 22 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo ventunesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vioresin Sinani (Vllaznia) con 36 reti.