hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LISTSERV
LISTSERV è un software per la creazione e gestione automatica di mailing list, newsletter, forum e gruppi di discussione tramite posta elettronica. Eric Thomas ha sviluppato LISTSERV alla Scuola Centrale di Parigi nel 1986. La versione attuale è LISTSERV 16.5-2018a. Il distributore di LISTSERV è la società L-Soft.

LISTSERV può essere installato su macchine con sistema operativo  Windows, Unix, macOS, OpenVMS e IBM VM.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Inferior Devoties
Inferior Devoties è il secondo EP del gruppo death metal svedese Hypocrisy, pubblicato nel 1994 dalla Nuclear Blast.
Tutte le tracce sono state in seguito inserite nella ristampa di Osculum Obscenum del 1996.

Si tratta della prima pubblicazione della band senza il cantante Masse Broberg.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Saint-Ghislain
Saint-Ghislain (pron. /sɛ̃ ɡilɛ̃/ ; in vallone Sint-Guilin, in piccardo Saint-Guilagne) è un comune belga di 22 536 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. Il nome deriva da un santo, san Ghisleno, monaco basiliano, che vi stabilì un monastero verso il 650 nel paese allora denominato Ursidong.

La città è situata geograficamente fra le città belghe di Bruxelles, Charleroi, Liegi e Tournai e le città francesi di Lilla e Valenciennes.

Il comune è composto delle seguenti sezioni: Baudour, Hautrage, Neufmaison, Saint-Ghislain, Sirault, Tertre e Villerot.

Lingua vallona
Il vallone (nome nativo walon, in francese wallon; in olandese waals) è una lingua romanza parlata in Vallonia (nel sud del Belgio).

Altri luoghi in cui viene parlato il vallone sono:

in Francia nella zona denominata «Botte de Givet» (nel nord delle Ardenne), oltre a qualche piccolo centro del dipartimento del Nord (Cousolre);

negli Stati Uniti in una piccola zona del Wisconsin (Green Bay), in ragione di una corrente migratoria del XIX secolo;

sempre in Belgio, da residenti valloni di Bruxelles;

nel granducato del Lussemburgo, in alcuni borghi quali Doncols e Sonlez.
Tuffi ai Giochi della XVIII Olimpiade - Piattaforma 10 metri maschile
Il concorso dei tuffi dalla piattaforma 10 metri maschile dei Giochi olimpici di Tokyo 1964 si è svolto dal 16 ottobre al 18 ottobre del 1964. Hanno partecipato 32 atleti, provenienti da 16 differenti nazioni. Gli atleti che hanno ottenuto i migliori otto punteggi nel turno preliminare si sono qualificati alla finale che ha attribuito le medaglie.

La medaglia d'oro è stata vinta dallo statunitense Robert Webster, che ha bissato il successo ottenuto quattro anni prima ai Giochi olimpici di Roma 1960. La medaglia d'argento è stata vinta dall'italiano Klaus Dibiasi, mentre quella di bronzo dallo statunitense Tom Gompf.

Klaus Dibiasi
Klaus Dibiasi (Solbad Hall, 6 ottobre 1947) è un ex tuffatore e dirigente sportivo italiano, campione olimpico nella piattaforma in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici, dal 1968 al 1976.

È considerato uno dei più grandi tuffatori di tutti i tempi.
Acido bosseopentaenoico
L'acido bosseopentaenoico (BPA) è un acido grasso polinsaturo coniugato con 20 atomi di carbonio e 5 doppi legami, di cui 3, in posizione 5,8,14, in configurazione cis e 2, in posizione 10 e 12, in configurazione trans.

Contando gli atomi di carbonio partendo dal terminale metilenico il primo doppio legame è tra il sesto e settimo atomo, l'acido bosseopentaenoico può essere considerato un acido omega-6. Altri isomeri coniugati icosapentaenoici omega-3 sono stati individuati nelle alghe: 20:5Δ5c,7t,9t,14c,17c -  20:5Δ5t,7t,9t,14c,17c.

L'acido bosseopentaenoico è stato identificato per la prima volta nel 1991 nella specie di alghe rosse coralline, Bossiella orbigniana.

La prima sintesi totale di metil bosseopentaenoato mediante reazioni consecutive catalizzate dal palladio è stata segnalata nel 2011.  Studi successivi ipotizzano un potenziale attività biologica e antiossidante.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
Medaglia Lorentz
La medaglia Lorentz è un riconoscimento assegnato ogni quattro anni della Accademia reale delle arti e delle scienze dei Paesi Bassi. È stata fondata nel 1925, in occasione del 50º anniversario del dottorato di Hendrik Lorentz. La medaglia viene assegnata per importanti contributi alla fisica teorica, anche se in passato ci sono stati alcuni sperimentatori tra i suoi destinatari.

Molti dei vincitori hanno poi ricevuto il premio Nobel.

Hendrik Lorentz
Hendrik Antoon Lorentz (Arnhem, 18 luglio 1853 – Haarlem, 4 febbraio 1928) è stato un fisico olandese.

Famoso per le sue ricerche sull'elettromagnetismo (in particolare per la Forza di Lorentz) e l'elettrodinamica, alcuni suoi contributi importanti, come le trasformazioni di Lorentz e alcune ipotesi sulla contrazione dei corpi in movimento, furono utilizzati da Albert Einstein per la descrizione dello spazio e del tempo nella formulazione della relatività ristretta.

Ricevette nel 1902 il Premio Nobel per la fisica assieme a Pieter Zeeman per la scoperta e la spiegazione teorica dell'effetto Zeeman. Gli è stato dedicato anche un cratere lunare di 312 km di diametro.
Dichiarazione di Železnovodsk
La Dichiarazione di Železnovodsk (anche Comunicato di Železnovodsk) fu una dichiarazione congiunta di pace redatta nell'omonima città della Russia ciscaucasica il 23 settembre 1991, con le mediazione dei presidenti Boris El'cin (Federazione Russa) e Nursultan Nazarbayev (Kazakistan), tra i presidenti Ayaz Mutalibov (Azerbaigian) e Levon Ter-Petrossian (Armenia).

L'intenzione alla base di questa dichiarazione era quella di porre fine alla conflittualità etnica che contrapponeva armeni ed azeri per il controllo del Nagorno Karabakh e raggiungere un accordo di pace. Per quanto fosse stato ottenuto un consenso informale tra le parti, il trattato non fu mai ratificato.

Železnovodsk
Železnovodsk (anche traslitterato come Zheleznovodsk) è una città della Russia ciscaucasica (Kraj di Stavropol'), situata sulle pendici settentrionali del Caucaso, 191 chilometri a sudest del capoluogo Stavropol'.
Nature Reviews Endocrinology
Nature Reviews Endocrinology è una rivista medica mensile sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Nature Portfolio. Pubblica articoli di revisione che trattano tutti gli aspetti dell'endocrinologia. La rivista è stata fondata nel 2005 col nome di Nature Clinical Practice Endocrinology & Metabolism e ha ottenuto il titolo attuale nell'aprile 2009.

La caporedattrice è Claire Greenhill.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 47,564, collocandosi al primo posto fra 146 titoli presenti nella categoria "Endocrinologia e metabolismo".

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Lista delle penisole
Lista delle penisole. La penisola (in latino paeninsula da paene "quasi" e insula "isola") è un pezzo di terra delimitato principalmente dall'acqua ma collegato alla terraferma. L'acqua circostante è generalmente intesa come continua, sebbene non necessariamente denominata come tale. Una penisola può anche essere un promontorio, un promontorio di un'isola o, in caso sia di minore importanza può essere chiamata punta o capo. A volte si dice anche che un fiume che scorre attraverso un meandro molto stretto formi una "penisola" all'interno dell'ansa (quasi chiusa) del fiume stesso.

Gallipoli (Turchia)
Gallipoli (in turco Gelibolu; in greco Καλλίπολη?, Kallípolī) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto, nella provincia di Çanakkale.

La città si trova in posizione strategica sulla sponda europea dello stretto dei Dardanelli.
Tangenziale Verde
La Tangenziale Verde è un'area cuscinetto metropolitana destinata al verde e ai parchi sita tra i comuni di Borgaro Torinese, Settimo Torinese e Torino. Il nome prende spunto dal fatto che l'area in questione si sviluppa in prossimità della tangenziale nord di Torino. La sua creazione è prevista nel PRUSST 2010plan, promosso dai tre comuni compresi nel parco, che è risultato secondo tra i progetti ammessi a finanziamento governativo.

Il 13 aprile 2006 è stato firmato il protocollo d'intesa tra regione, provincia e i tre comuni interessati. L'impegno economico sarà di 632 milioni di euro, di cui 220 a carico degli enti pubblici e 410 di imprese private.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Marià Aguiló
Marià Aguiló i Fuster (Palma di Maiorca, 1825 – Barcellona, 1897) è stato un linguista e poeta spagnolo.

Scrisse un'importante bibliografia delle opere stampate in catalano dal 1474 in poi, compose una raccolta di antiche canzoni cavalleresche, curò l'edizione di numerosi testi antichi in catalano e preparò un Diccionari de la llengua catalana, pubblicato postumo.

La maggior parte della sua produzione in versi, molto elaborata nella forma, è ricca di spunti popolari.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Ծ
La Ծ, minuscolo ծ, è la quattordicesima lettera dell'alfabeto armeno. Il suo nome è ծա, ça (armeno classico e orientale: [t͡sɑ], armeno occidentale: [d͡zɑ]).

Rappresenta foneticamente:

in armeno classico e orientale la consonante affricata alveolare sorda [t͡s]

in armeno occidentale la consonante affricata alveolare sonora [d͡z].

Affricata alveolare sorda
L'affricata alveolare sorda è una consonante presente in molte lingue, che nell'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [t͡s] (una volta era scritto con la legatura [ʦ]).

Nell'ortografia dell'italiano tale fono è rappresentato con la lettera Z.
Campionati mondiali di freestyle 2017
I Campionati mondiali di freestyle 2017 si sono svolti a Sierra Nevada, in Spagna, dall'8 al 19 marzo 2017.

Il programma ha incluso gare di salti, gobbe, gobbe in parallelo, slopestyle, halfpipe e ski cross, tutte sia maschili sia femminili.

Sierra Nevada (Spagna)
La Sierra Nevada è un massiccio montuoso della Spagna meridionale, nella regione dell'Andalusia, esteso nella parte centrale e sud-orientale della provincia di Granada e in parte nella zona sud-occidentale della provincia di Almería. Comprende il picco più elevato della penisola iberica, il monte Mulhacén, che rappresenta, dopo il Monte Bianco e l'Etna, la terza cima con maggior prominenza dell'Europa occidentale. Nel 1986 è stata dichiarata riserva della biosfera dall'UNESCO e gran parte del suo territorio è stato incluso nel Parco nazionale della Sierra Nevada in relazione al suo grande valore paesaggistico e botanico.
Tuffi ai Giochi della XXXI Olimpiade - Trampolino 3 metri sincro maschile
La gara dei tuffi dal trampolino 3 metri sincro maschile dei Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 è stata disputata il 10 agosto a partire dalle ore 16:00 (UTC-3). Vi hanno partecipato otto coppie di atleti provenienti da altrettante nazioni. La gara si è svolta in un unico turno di finale in cui ogni coppia ha eseguito una serie di sei tuffi.

La competizione è stata vinta dai britannici Christopher Mears e Jack Laugher, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente agli statunitensi Sam Dorman e Michael Hixon e ai cinesi Cao Yuan e Qin Kai.

Michael Hixon
Michael Hixon (Amherst, 16 luglio 1994) è un tuffatore statunitense.
Specializzato nei tuffi dal trampolino, in carriera ha vinto la medaglia di bronzo ai Campionati mondiali di nuoto di Kazan' 2015 nel concorso del trampolino 1 metro.
Plukenetia volubilis
Plukenetia volubilis L. è una pianta rampicante perenne della famiglia delle Euforbiacee, comunemente conosciuta come sacha inchi, arachide dell'Inca o sacha arachide. Originaria della foresta pluviale amazzonica, predilige i climi caldo-umidi ben drenati con permanente presenza d'acqua. Cresce fino a 1700 m s.l.m. prediligendo i terreni acidi, franchi e nei pressi del corso dei fiumi.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.

İzmit
İzmit (in greco Νικομήδεια?, Nikomidia) è una città della Turchia. Sorge in fondo al golfo di İzmit sul mar di Marmara, e si trova a circa 100 km a oriente di Istanbul; è il capoluogo della provincia di Kocaeli e contava 294 875 abitanti nel 2010 .
Dubai Tennis Championships 2026 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Dubai Tennis Championships 2026, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2026, si è giocato al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, dal 23 febbraio al 1º marzo 2026.

Yuki Bhambri e Alexei Popyrin erano i detentori del titolo ma Popyrin ha deciso di non partecipare. Bhambri partecipa in coppia con André Göransson.

Harri Heliövaara e Henry Patten hanno sconfitto in finale Marcelo Arévalo e Mate Pavić con il punteggio di 7-5, 7-5.

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo González (San Salvador, 17 ottobre 1990) è un tennista salvadoregno.

Specialista del doppio, ha vinto sedici titoli del circuito maggiore tra cui il Roland Garros 2022 in coppia con Jean-Julien Rojer, diventando il primo tennista del suo Paese ad aggiudicarsi un titolo del Grande Slam, e di nuovo nell'edizione 2024 in coppia con Mate Pavić.
Nel novembre 2024 ha raggiunto il 1º posto nel ranking mondiale. Vanta inoltre la finale in doppio misto agli US Open 2021 con Giuliana Olmos.
Alexandr Fier
Alexandr Hilário Takeda Sakai dos Santos Fier (Joinville, 11 marzo 1988) è uno scacchista brasiliano.

Nato in una famiglia di origine giapponese, è diventato Grande maestro nel 2007 all'età di 19 anni.

Nel 2005 ha vinto a Guarulhos il 72º Campionato brasiliano, sua prima vittoria al campionato brasiliano; lo ha vinto ancora nel 2018 e nel 2021.

Ha partecipato alla Coppa del Mondo di scacchi 2011, superando nel 1º turno Wang Yue e venendo eliminato nel 2º da Aleksandr Morozevič.

È lo scacchista brasiliano che ha ottenuto il più alto punteggio Elo in assoluto con 2653 punti (nel novembre 2009), questo lo ha collocato al primo posto tra i brasiliani e al 76º posto nella classifica mondiale.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Jewelry District
Il Jewelry District è una sezione della Downtown di Los Angeles conosciuta per la vendita di prodotti di Gioielleria.

Secondo il Los Angeles Convention Center ed il Visitor's Bureau il Jewelry District è il più grande distretto negli Stati Uniti dedicato alla gioeielleria con vendite annuali appena sotto i 3 miliardi di Dollari. Sono presenti circa 5000 imprese con negozi sulla Hill Street, sulla Olive Street e sulla Broadway tra la quinta e la ottava strada. Gli acquirenti possono trovare gioielli di design, pietre preziose oltre ad oggetti d'oro e d'argento.

Il quartiere è servito dal trasporto pubblico dalla Linea Rossa della metropolitana di Los Angeles

Los Angeles Convention Center
Il Los Angeles Convention Center è un centro espositivo situato nella parte meridionale del quartiere Downtown della città di Los Angeles in prossimità dello Staples Center e di L.A. Live.

Il centro è famoso in tutto il mondo poiché ospita annualmente importanti eventi come il Salone dell'automobile di Los Angeles, l'Electronic Entertainment Expo e l'Anime Expo.

Il Los Angeles Convention Center fu progettato dall'architetto Charles Luckman e aperto al pubblico nel 1971; subì delle ristrutturazioni che lo espansero nel 1993 e nel 1997. Si tratta di uno dei più grandi centri espositivi degli Stati Uniti, avendo più di 67.000 m² di spazio espositivo e 299 sale per incontri.
Swiss Open Gstaad 2009
Lo Swiss Open Gstaad 2009, noto come Allianz Suisse Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 95ª edizione dell'evento e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è giocato alla Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 26 luglio al 2 agosto 2009.

Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci (Tietê, 30 dicembre 1987) è un ex tennista brasiliano di origini italiane, che ha raggiunto in singolare il 21º posto del ranking ATP.

Giocatore mancino specialista della terra battuta, è stato professionista dal 2005 al 2023.

Con alcune vittorie consecutive nei tornei Challenger, è entrato nei primi 100 giocatori al mondo nel 2008, all'età di 20 anni. Nel corso della carriera ha vinto 4 titoli ATP in singolare e uno in doppio, oltre a diversi altri tornei nel circuito Challenger. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2007.
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 1963) (seconda stagione)
Questa voce contiene l'elenco degli episodi della seconda stagione della serie TV Doctor Who. Nel Regno Unito questi episodi sono stati trasmessi dal 31 ottobre 1964 al 24 luglio 1965. In Italia non sono mai stati trasmessi, ma nel 2007 alcuni episodi sono stati doppiati in italiano e pubblicati in un cofanetto DVD dal titolo Doctor Who - I Dalek invadono la Terra.

Come per tutte le stagioni della serie classica, gli episodi vengono suddivisi in "macrostorie" (in inglese, serial) con una propria continuità narrativa e un proprio titolo, qui indicato nella colonna "Titolo serial" della tabella.

Due episodi (indicati con P) sono andati perduti.

Primo Dottore
Il Primo Dottore è un personaggio immaginario dell'universo di Doctor Who. È stato interpretato da William Hartnell nelle prime tre stagioni dal 1963 al 1966 e nello speciale The Three Doctors del 1972; da Richard Hurndall nello speciale The Five Doctors (1983) e da David Bradley nel 2017 e nel 2022.

Si tratta della prima incarnazione del "Dottore", il protagonista della celebre serie di culto prodotta dalla BBC.

Il Dottore è un Signore del tempo alieno ultracentenario originario del pianeta Gallifrey che viaggia nel tempo e nello spazio attraverso il TARDIS, frequentemente accompagnato da vari compagni di viaggio.