hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grasso è bello
Grasso è bello (Hairspray) è una commedia musicale girata negli U.S.A. diretta da John Waters. Nel 2002 il film è stato trasposto in un musical, a sua volta adattato per il grande schermo nel 2007 con il film Hairspray - Grasso è bello, con protagonisti Nikki Blonsky, John Travolta, Michelle Pfeiffer e Christopher Walken.

Nel 2022 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

John Travolta
John Joseph Travolta (Englewood, 18 febbraio 1954) è un attore e cantante statunitense.

Ha ottenuto fama internazionale con i film La febbre del sabato sera (1977), per il quale ha ricevuto una candidatura per l'Oscar al miglior attore, e Grease (Brillantina) (1978). Nel 1994 ha interpretato Vincent Vega nel film Pulp Fiction, ricevendo una seconda candidatura all'Oscar al miglior attore. Nel 1995 si è aggiudicato il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale per la sua interpretazione in Get Shorty. Ha ricevuto infine altre due candidature ai Golden Globe per i film I colori della vittoria (1998) e Hairspray - Grasso è bello (2007).

In campo televisivo, è noto per la sua interpretazione di Robert Shapiro nella serie antologica American Crime Story (2016), per la quale ha ottenuto il plauso della critica e una candidatura al Premio Emmy nella categoria miglior attore non protagonista in una miniserie o film.
National Air and Space Museum
Il National Air and Space Museum (NASM) dell'Istituto Smithsonian è un museo situato a Washington (Stati Uniti) ed è il più popolare dei musei Smithsonian. Ha la più ampia raccolta di aerei e veicoli spaziali nel mondo ed è un centro vitale per la ricerca sulla storia, la scienza e la tecnologia dell'aeronautica e del volo spaziale, così come la scienza planetaria e la geologia e la geofisica. Quasi tutti i velivoli esposti sono originali o copie fedeli.

Grazie ai suoi ben 9,4 milioni di accessi annuali, nel 2003 è risultato il più visitato tra le strutture museali di qualsiasi tema al mondo.

Il museo possiede una sede distaccata nell'area di Chantilly, nella Contea di Fairfax, in Virginia: si tratta dello Steven F. Udvar-Hazy Center.

Contea di Fairfax
La contea di Fairfax (in inglese Fairfax County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 1 118 883 abitanti. Il capoluogo di contea è Fairfax.
Scala G
La Scala G è un tipo di scala del modellismo ferroviario (chiamato anche fermodellismo) che indica tutti i treni modello che sono adatti anche per l'uso all'aperto e che circolano su un binario con scartamento di 45 mm e rotaie a grande sezione, alte fino a 8,5 mm (o 330 millesimi di pollice), classificate appunto come «codice 330». La scala G è conosciuta anche con l'acronimo LGB, dal nome della ditta che l'ha ideata e adottata nel 1968, la Lehman Patentwerk, col marchio Lehmann Gross Bahn (grande ferrovia Lehmann).

In origine era stata progettata per essere robusta, anche a scapito della precisione dei dettagli, adatta ai bambini ed utilizzabile anche in casa (in una casa grande). Generalmente, questi treni possono funzionare anche in condizioni difficili, come la pioggia o la neve, e il raggio di curvatura minimo per molti modelli è di soli 60 cm.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Kepler-38
Kepler-38 è una stella binaria nella costellazione della Lira distante poco meno di 2000 anni luce dal sistema solare. Nell'agosto del 2012 è stata annunciata la scoperta di un pianeta circumbinario orbitante attorno alle due stelle, Kepler-38 (AB)b.

Lira (costellazione)
La Lira (in latino Lyra) è una costellazione dell'emisfero nord, una delle ottantotto costellazioni moderne, e faceva parte anche delle 48 elencate da Tolomeo. Non è molto grande, ma può essere trovata facilmente grazie alla sua stella α, Vega, che è una delle stelle più luminose del cielo e fa parte del triangolo estivo.
Clan Kinoshita
Il clan Kinoshita (木下氏,?, Kinoshita-shi) fu clan del Giappone medievale.

Famiglia di daimyō originaria di Nakamura (Owari). Inizialmente la famiglia aveva il cognome Sugihara e durante il periodo Sengoku furono servitori di Oda Nobunaga.

Hideyoshi, ancora giovane e sconosciuto, sposò la sorella di Kinoshita Iesada e prese il nome Kinoshita, anche se in seguito cambiò in quello di Hashiba (1575). Quella relazione fu la base di molte della fortune dei Kinoshita. Con l'inizio del periodo Edo il clan si divise in due rami, uno ad Ashimori e l'altro a Hiji.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Boongaree Island
Boongaree Island (nome aborigeno: Wunundarra o Bunjinii) è un'isola dell'arcipelago Bonaparte; è situata lungo la costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartiene alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley.

Kimberley (Australia)
Il Kimberley è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata nella parte più settentrionale dello Stato. Essa si estende su una superficie di 423.517 chilometri quadrati e ha una popolazione di circa 41.000 abitanti. La regione si affaccia a nord sul Mar di Timor, ad ovest sull'oceano Indiano e confina ad est con il Territorio del Nord. Il Kimberley è suddiviso nelle seguenti Local Government Areas:

Contea di Broome

Contea di Derby-West Kimberley

Contea di Halls Creek

Contea di Wyndham-East Kimberley
107º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 107º Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, fu il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 2001 al 3 gennaio 2003.

Dick Cheney
Richard Bruce Cheney, detto Dick ([ˈtʃiːni] o [ˈtʃeɪni]; Lincoln, 30 gennaio 1941 – McLean, 3 novembre 2025), è stato un politico statunitense, 46º vicepresidente degli Stati Uniti d'America dal 2001 al 2009 sotto la presidenza di George W. Bush.

Membro del Partito Repubblicano, in precedenza Cheney ha ricoperto numerosi incarichi politici, come quello di 17º segretario della difesa degli Stati Uniti d'America dal 1989 al 1993 nell'amministrazione Bush Sr., di membro della Camera dei rappresentanti per il distretto at-large del Wyoming dal 1979 al 1989, e infine quello di 7º capo di gabinetto della Casa Bianca dal 1975 al 1977 nell'amministrazione Ford.

Ebbe un ruolo fondamentale dopo gli attentati dell'11 settembre 2001 nell'espansionismo della politica estera americana durante la cosiddetta guerra al terrorismo.
Beato di Liébana
Beato di Liébana (730 circa – Liébana, 798) è stato un monaco cristiano spagnolo, che combatté l'eresia adozionista diffusa da Felice vescovo di Urgell ed Elipando, arcivescovo di Toledo. Con lui si schierò il grande Alcuino, precettore di Carlo Magno.

Arcidiocesi di Toledo
L'arcidiocesi di Toledo (in latino Archidioecesis Toletana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 600.502 battezzati su 734.541 abitanti. È retta dall'arcivescovo Francisco Cerro Chaves.
Grattacieli più alti della Francia
Questa è una lista dei grattacieli più alti di Francia con altezza minima di 100 metri.
Gli edifici qui elencati sono 23, la maggior parte situati nel quartiere de La Défense, di cui il più alto è la Tour First che con i suoi 231 metri è il grattacielo più alto di Francia.

La Défense
La Défense è un quartiere degli affari, in gran parte composto da grattacieli di uffici, condomini e centri commerciali, che sorge su parte dei comuni di Nanterre, Courbevoie e Puteaux (tutti nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine), a ovest di Parigi.

All'estremità occidentale si trova un grande interscambio dei trasporti pubblici, costruito attorno e sopra la stazione ferroviaria preesistente allo sviluppo moderno dell'area. Esso comprende una stazione degli autobus, il capolinea della linea tramviaria T2, una stazione della linea A della RER, e il capolinea della linea 1 della metropolitana di Parigi, "La Défense". La linea 1 ha anche una stazione sull'estremità orientale, più vicina a Parigi, chiamata "Esplanade de La Défense".
Fabrice Luchini
Fabrice Luchini, pseudonimo di Robert Luchini (Parigi, 1º novembre 1951), è un attore e umorista francese. 
È vincitore di un Premio César e della Coppa Volpi per la Migliore Interpretazione Maschile alla settantaduesima edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia per La corte.

Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).
Oratorio di Natale
L'Oratorio di Natale (in tedesco Weihnachtsoratorium), il cui titolo originale è Oratorium tempore Nativitatis Christi (BWV 248), è una delle più famose e più eseguite composizioni sacre di Johann Sebastian Bach.

In realtà non si tratta di un oratorio chiuso ma di un ciclo di sei cantate per il periodo natalizio del 1734/1735, cioè per gli allora tre giorni di festa di Natale (25, 26 e 27 dicembre; storia della nascita secondo S. Luca 2,1-20), il giorno di Capodanno (circoncisione e imposizione del nome secondo S. Luca 2,21), la domenica dopo Capodanno (2 gennaio) e l'Epifania (6 gennaio; Visitazione dei Magi secondo S. Matteo 2,1-12).

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Aziende industriali di Lugano
Aziende Industriali di Lugano (AIL SA) è una società per azioni svizzera, con sede legale a Lugano e principale sede operativa a Muzzano, che opera nella distribuzione al dettaglio di acqua, gas, energia elettrica e calore nel Canton Ticino. Il 100% delle azioni è detenuto dalla municipalità di Lugano, e la società ha un capitale sociale di 70 000 000 CHF.

Il bacino di utenza dichiarato copre un'area geografica che si estende dal Monte Ceneri al confine di stato di Novazzano, servendo oltre 70 comuni per più di 100 000 clienti.

Le Aziende Industriali di Lugano promuovono il fotovoltaico sul proprio tetto, l'impianto a cogenerazione per la produzione di acqua calda, riscaldamento e flotta aziendale alimentati a gas naturale. Le AIL SA sostengono associazioni di diversi settori, compreso lo sport.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2025
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2025 si è disputato tra il 18 marzo al 7 aprile 2025. Si è trattato della 86ª edizione della manifestazione, alla quale hanno partecipato 68 squadre. Le Final Four si disputeranno presso l'Alamodome di San Antonio, in Texas (Stati Uniti).

Le Final Four si sono disputate allo Alamodome di San Antonio, in Texas e sono terminate con la finale vinta dai Gators della University of Florida contro i Cougars della University of Houston. La squadra allenata da Todd Golden ha conquistato il terzo titolo della propria storia. Walter Clayton Jr. è stato nominato miglior giocatore della fase finale del torneo.

Università di Houston
L'Università di Houston (University of Houston), abbreviata in UH, è un'università pubblica e centro di ricerca situato a Houston, in Texas. Fondata il 7 marzo 1927, attualmente è la terza più grande università dello Stato texano e la ventitreesima negli USA.
Unione dei comuni della Valle del Torbido
L'Unione dei comuni della Valle del Torbido è una unione di comuni che dalla montagna verso il mare sono: Mammola, Grotteria, San Giovanni di Gerace, Martone, Gioiosa Jonica e Marina di Gioiosa Jonica.
I comuni si trovano nella vallata percorsa dal fiume Torbido, nella Locride sul versante Jonico della provincia di Reggio Calabria, tra la catena dell'Aspromonte e quella delle Serre, tra il mare e la montagna lungo la Strada di grande comunicazione Jonio-Tirreno (Gioiosa J.-Rosarno).  Il territorio di Mammola fa parte del Parco nazionale dell'Aspromonte con Porta d'accesso e Centro visita del Parco.

Serre calabresi
Le Serre calabresi (in calabrese Serra) sono una zona collinare e montuosa della Calabria, compresa all'interno dell'Appennino calabro, nelle province di Catanzaro, Vibo Valentia e nella città metropolitana di Reggio Calabria e caratterizzate da un'alta presenza boschiva: l'importanza ambientale di tale catena è data dal ruolo di congiunzione tra l'altopiano della Sila e il massiccio d'Aspromonte, con i quali condivide la stessa struttura geologica.
Malaysian Open 2013 - Doppio
Il doppio  del Malaysian Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Alexander Peya e Bruno Soares erano i detentori del titolo ma non hanno partecipato a questa edizione del torneo.

Eric Butorac e Raven Klaasen hanno sconfitto in finale Pablo Cuevas e Horacio Zeballos per 6-2, 6-4.

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
Can't Get Over
Can't Get Over è il primo singolo estratto dal terzo album discografico della cantante svedese September, Dancing Shoes.

Il singolo è stato pubblicato in Svezia il 20 giugno 2007 dall'etichetta discografica Catchy Tunes, mentre è stato pubblicato negli Stati Uniti come download digitale il 27 novembre 2007.

La canzone è stata scritta da Anoo Bhagavan, Niclas von der Burg e Jonas von der Burg e prodotta da quest'ultimo.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Mari Paz Vilas
María de la Paz Vilas Dono, meglio nota come Mari Paz o Mapi (Vilagarcía de Arousa, 1º febbraio 1988), è una calciatrice spagnola, attaccante del Betis e della nazionale spagnola.

Durante la sua ultradecennale carriera ha conquistato un titolo nazionale con il Levante e tre Coppe della Regina con tre diverse società.

Cyprus Cup
La Cyprus Cup è una competizione calcistica ad invito istituita a Cipro nel 2008, riservata alle nazionali di calcio femminili di tutto il mondo e che si svolge con cadenza annuale.

Benché organizzata nello stato isolano del mar Mediterraneo la Nazionale di calcio femminile di Cipro non vi ha mai partecipato.

Il torneo si svolge nello stesso periodo dell'Algarve Cup.
Vacheron Constantin
Vacheron Constantin è una delle più antiche fabbriche di orologi al mondo, nonché la più antica a produrre ininterrottamente segnatempo dall'epoca della sua fondazione. Dal 1996 fa parte della società di prodotti di lusso Compagnie Financière Richemont SA.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Uragano express
Uragano express (The Hurricane Express) è un serial cinematografico del 1932 diretto da J.P. McGowan e Armand Schaefer.

È un film d'azione avventuroso statunitense in 12 parti con Tully Marshall, Conway Tearle e John Wayne.

J.P. McGowan
J.P. McGowan, nato John Paterson McGowan, (Terowie, 24 febbraio 1880 – Hollywood, 26 marzo 1952), è stato un regista, attore e sceneggiatore australiano.
Fu uno dei pionieri del cinema muto. Lavorò anche come produttore, montatore e stuntman. Rimane l'unico australiano a esser stato membro a vita della Screen Directors Guild (ora Directors Guild of America).

Era sposato con l'attrice statunitense Helen Holmes.
Samsung Town
La Samsung Town (in coreano 삼성타운) è un complesso edilizio costituito da più grattacieli situato a Seul in Corea del Sud. Situato nei pressi della Stazione di Gangnam, funge da sede centrale per la multinazionale Samsung.

L'edificio principale del complesso occupa una superficie di 110.800 m² e ospiti 20 000 dipendenti, nonché l'ufficio del presidente Lee Kun-hee.

I tre edifici principali del complesso ospitano la sede della Samsung Electronics, Samsung C&T e Samsung Life Insurance e sono alti rispettivamente 44, 34 e 32 piani.

Tutto il complesso è stato progettato dalla Kohn Pedersen Fox.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Abtolemus
Abtolemus (in ebraico אבטולמוס  ‎?, Avtolemus; greco: Εὔτολμος) (Zippori, II secolo – ...) è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna della 3ª generazione (110 – 135 e.v.).

Jose ben Halafta fu suo discepolo. Viene citato nella Mishnah e Tosefta, avvalorando la Legge ebraica della Halakhah con l'autorità dei "Cinque Anziani".

Alcuni storici sono dell'opinione che Abtolemus sia da identificare con Abtolemus ben Reuben citato nel Talmud babilonese:

Jose ben Halafta
Jose ben Halafta (in ebraico רבי יוסי בן חלפתא‎?; Zippori, II secolo – Zippori, ...) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 4ª generazione (135 – 170 e.v.).

Fu discepolo di Rabbi Akiva e considerato uno dei principali studiosi di Halakhah e Aggadah del suo tempo. Fu insegnante e mentore di Judah haNasi e di altre figure ebraiche notabili, e viene quindi citato spesso nella Mishnah, il quinto saggio Tanna più nominato della Mishnah. Dei numerosi Rabbi Yose nel Talmud, Yose Ben Halafta è l'unico che viene citato semplicemente come "Rabbi Yose".
Amorgo
Amorgos (in greco Αμοργός?, Amorgós) è l'isola più orientale dell'arcipelago delle Cicladi, nonché quella più vicina all'arcipelago del Dodecaneso, situata a sud-est di Nasso a 138 miglia marine (256 km) dal Pireo. Il comune di Amorgos occupa l'isola ed alcuni isolotti vicini, il più grande dei quali è l'isola di Nikouria (disabitata), Amorgos ha una superficie di 126,346 -km² e una popolazione di 1973 -abitanti.

Dodecaneso
Il Dodecaneso o Dodecanneso (in greco Δωδεκάνησα, pr. Dodekánisa, dal significato letterale di "dodici isole") è un arcipelago della Grecia, compreso tra l'Asia Minore (odierna Turchia), l'isola di Creta a sud, le Cicladi ad ovest e l'isola di Samo a nord.

Dal punto di vista amministrativo era una prefettura appartenente alla regione dell'Egeo Meridionale, abolita a partire dal 1º gennaio 2011 a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta programma Callicrate. Il capoluogo era la città di Rodi.
Długopole Dolne
Długopole Dolne (IPA: [dwuɡɔpɔlɛ dɔlnɛ], in tedesco Niederlangenau) è un villaggio nel comune urbano-rurale di Bystrzyca Kłodzka, all'interno del distretto di Kłodzko nel Voivodato della Bassa Slesia, nella Polonia sud-occidentale.

È situato a circa 6 km a sud di Bystrzyca Kłodzka, 21 km a sud di Kłodzko e 102 km a sud di Breslavia. Il villaggio ha una popolazione di 369 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.