hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dittico di Stilicone
Il dittico di Stilicone è un dittico consolare del 400 circa, realizzato per Stilicone, magister militum dell'imperatore Onorio. Il dittico si trova nel Tesoro del Duomo di Monza, a cui fu donato dal re Berengario I intorno al 900.

Berengario del Friuli
Berengario I (Cividale del Friuli, 850 circa – Verona, 7 aprile 924) fu marchese del Friuli (874 - 924), re d'Italia (888 - 924) e Imperatore dei Romani (915 - 924). A volte è erroneamente citato come Berengario da Forlì: si tratta di un facile errore dei copisti, derivante dall'estrema somiglianza degli aggettivi latini Foroiuliensis (del Friuli) e Foroliviensis (di Forlì). Appartenente alla casata degli Unrochingi, fu uno dei protagonisti del periodo dell'anarchia feudale, quando i più importanti supermagnates della penisola lottarono per avere il controllo dei territori del carolingio regno d'Italia.

Per questo «alcuni storici e una certa retorica nazionalistica hanno fatto di lui un campione e un assertore dell'unità d'Italia».
Franz Gall
Franz Gall (Treviri, 2 settembre 1884 – Mestre, 27 dicembre 1944) è stato un militare tedesco.

Fu un pluridecorato Generalleutnant (Generale di Divisione) della Wehrmacht durante la Seconda Guerra Mondiale.

Treviri
Treviri (AFI: /ˈtrɛviri/; in tedesco Trier; in francese Trèves; in lussemburghese Tréier) è una città extracircondariale di 110 570 abitanti nella parte occidentale del Land tedesco della Renania-Palatinato; è sede di una prestigiosa università. Pur essendo una città extracircondariale ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg.
Giovanni Battista Marconi
Giovanni Battista Marconi (Mantova (?), 1755 – Mantova, 1825) è stato un architetto italiano.

Fu assistente di Paolo Pozzo come insegnante di architettura all'Accademia Teresiana. Nel 1780 fu impegnato nella decorazione del neoclassico Appartamento degli Arazzi del Palazzo Ducale di Mantova. Realizzò nel 1784 l'Albergo Reale, poi Palazzo Barbetta, caratterizzato dalla grande facciata in laterizi a vista, e nel 1789 con Giuseppe Crevola, la villa d'Arco-Moschini a Goito. A Mantova Marconi realizzò altresì la ricostruzione (1793) della chiesa di San Leonardo e la sistemazione del parapetto e della cancellata nella cripta della Basilica di Sant'Andrea.

Goito
Goito (Gùit in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 10 092 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Fa parte dei comuni dell'Alto Mantovano. Per estensione si trova al terzo posto tra i comuni della provincia di Mantova.

La località è sempre stata un importante snodo viario, vista la sua posizione strategica sulla sponda destra del Mincio, lungo tre direttrici principali: la "strada napoleonica interprovinciale Mantova-Brescia" (poi strada statale 236 Goitese), il percorso che collega Mantova (16 km a sud) e il lago di Garda (26 km a nord) e il tracciato dell'antica via Postumia fra Cremona (65 km a sud-ovest) e Verona (40 km a nord-est).
Edizioni dell'Ateneo
Edizioni dell'Ateneo è una casa editrice italiana fondata a Roma nel 1946, specializzata in pubblicazioni scientifiche e di ricerca.

Dal 1989 è diventata un marchio della Fabrizio Serra editore, casa editrice che ha unificato diversi editori accademici.

Tra le migliaia di titoli pubblicati, si segnalano autorevoli edizioni critiche e commentate di classici come:

Giambattista Vico

Giordano Bruno

Menandro

Lucano

Giovanni Pontano

Plauto

Petronio

Orazio

Seneca

Petrarca

Ha edito importanti monografie di autori come:

Angelo Monteverdi

Francesco Carnelutti

Angelo Brelich

Ettore Paratore

Mario Socrate

Luca Canali

Benvenuto Terracini

Sebastiano Timpanaro

Arrigo Castellani

Aldo Capitini

Paolo Sylos Labini

Natalino Sapegno

Vsevolod Illarionovič Pudovkin

Federico Caffè

Santo Mazzarino

Ernesto De Martino

Antonino Pagliaro

Aldo Capitini
Aldo Capitini (Perugia, 23 dicembre 1899 – Perugia, 19 ottobre 1968) è stato un filosofo, politico, antifascista, poeta ed educatore italiano.

Fu uno tra i primi in Italia a cogliere e a teorizzare il pensiero nonviolento gandhiano, al punto da essere chiamato il Gandhi italiano.
SPID
Il Sistema Pubblico di Identità Digitale, in acronimo SPID, è il sistema unico di accesso con identità digitale ai servizi online della pubblica amministrazione italiana e dei privati aderenti. Cittadini e imprese possono accedere a tali servizi con un'identità digitale unica che ne permette l'accesso e la fruizione da qualsiasi dispositivo.

È stato introdotto per ovviare al moltiplicarsi di servizi in rete, che costringeva i cittadini ad avere un numero sempre crescente di credenziali di accesso, e per aumentare la digitalizzazione dei servizi. È stato calcolato che l'identità digitale ha avuto un impatto positivo nel corso del 2023 per oltre 45,5 miliardi di euro, ovvero circa il 2,2% del PIL, per oltre il 97% riconducibili a SPID.

Il sottosegretario all'Innovazione, Alessio Butti, ha dichiarato in audizione alla Camera dei deputati la progressiva dismissione del servizio.

Alessio Butti
Alessio Butti (Como, 15 ottobre 1964) è un politico italiano.

Dal 2 novembre 2022 sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega all’innovazione tecnologica nel governo Meloni.
Ludolf Jakob von Alvensleben
Ludolf Jakob von Alvensleben (Wittenmoor, 9 agosto 1899 – Dortmund, 23 agosto 1953) è stato un militare tedesco durante la seconda guerra mondiale in servizio nell'Operazione Reinhard, con la quale il Reichsführer-SS Heinrich Himmler pianificò di uccidere sistematicamente gli ebrei d'Europa.

Alla fine della guerra fu SS- und Polizeiführer (SSPF) nella Repubblica Sociale Italiana. Dopo la guerra evitò il processo per la morte avvenuta in un incidente automobilistico.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.
Te wo Tatake
Te wo Tatake (手をたたけ?) è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Nico Touches the Walls, pubblicato come loro nono singolo il 17 agosto 2011. Il brano è incluso nell'album Humania, quarto lavoro della band. Il singolo ha raggiunto la quindicesima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Torneo di Wimbledon 2011 - Doppio maschile
In quest'edizione le partite del primo turno sono state eccezionalmente giocate al meglio dei tre set, anziché dei cinque.

Jürgen Melzer e Philipp Petzschner erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Bob e Mike Bryan.

I gemelli Bryan hanno poi sconfitto in finale Robert Lindstedt e Horia Tecău per 6–3, 6–4, 7–6(2) conquistando così il secondo Wimbledon in carriera e il secondo Slam stagionale dopo Melbourne.

Australian Open 2011 - Doppio maschile
I detentori del titolo Bob Bryan e Mike Bryan si sono confermati campioni portando a tre il numero di vittorie consecutive, per loro è il quinto titolo nelle ultime sei edizioni. In finale hanno sconfitto Mahesh Bhupathi e Leander Paes per 6–3, 6–4.
F-1 Race
F-1 Race (F1レース?, F1 Rēsu) è un simulatore di guida, pubblicato per Famicom nel 1984 e per Game Boy nel 1990. La versione Famicom uscì solo in Giappone, mentre quella Game Boy giunse anche in territorio nordamericano ed europeo. Il gioco ha avuto un grande successo, generando la nascita di una serie, proseguita con Famicom Grand Prix: F-1 Race e Famicom Grand Prix II: 3D Hot Rally.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Ferrovia Tarascona-Sète
La ferrovia Tarascona-Sète (in francese Ligne de Tarascon à Sète-Ville) è un'importante linea ferroviaria posta nel centro-sud della Francia. Servendo importanti città, quali Tarascona, Nîmes, Montpellier e Sète.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Mastino Kumaon
Il mastino Kumaon, noto anche come Cypro Kukur o mastino indiano o mastino Kumaoni, è una razza di cane rara e antica originaria della regione Kumaon dell'Himalaya indiano nello stato federato indiano di Uttarakhand. Ę́ allevata dai Kumaon, una tribù indiana nativa.

Questa grande e potente razza da lavoro è stata tradizionalmente utilizzata come guardiano e protettore del bestiame nei terreni collinari e montuosi della regione.

Divisione del Kumaon
La divisione del Kumaon è una divisione dello stato federato indiano di Uttarakhand, di 4 668 329 abitanti. Il suo capoluogo è Nainital.

La divisione del Kumaon comprende i distretti di Almora, Bageshwar, Champawat, Nainital, Pithoragarh, Udham Singh Nagar.
Grande ponte di Seto
Il Grande ponte di Seto o Ponte Seto Ōhashi (瀬戸大橋?, Seto Ōhashi) è un complesso di ponti a due livelli che collegano le prefetture di Okayama e Kagawa in Giappone attraversando cinque piccole isole nel Mare interno di Seto. Costruito nel periodo che va dal 1978 al 1988, è la prima parte del progetto del ponte Honshū–Shikoku che comprende anche il Grande ponte dello stretto di Akashi che collega le isole Honshū e Shikoku e l'unica a trasportare il traffico ferroviario. La lunghezza totale è di 13,1 chilometri e la campata più lunga, il ponte Minami Bisan-Seto, è di 1.100 m.

Per attraversare il ponte ci vogliono circa 20 minuti in auto o in treno. La traversata in traghetto, prima della costruzione del ponte, durava circa un'ora.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Peter van Mastricht
Petrus van Mastricht (Colonia, 1630 – 1706) è stato un predicatore e teologo olandese.

Le sue idee sono considerate affini al Pietismo, sembrano derivare molto da quelle di William Ames (1576-1633), specialmente nel trattare la teologia federale e nella casuistica.

Casistica (teologia)
La casistica o casuistica è genericamente l'approccio di coloro che in ogni ambito di conoscenza analizzano casi reali o ipotetici per definire un sistema morale di regole di comportamento valide per ciascuno di essi.

La casistica nell'ambito del pensiero teologico cattolico è una specifica branca della teologia morale che esamina i casi di coscienza, ossia quelle situazioni in cui nasce un conflitto tra ciò che detta la propria coscienza e ciò che prescrive una norma morale.
Vouvray-sur-Loir
Vouvray-sur-Loir è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º ottobre 2016 si è fuso con i comuni di Montabon e Château-du-Loir per formare il nuovo comune di Montval-sur-Loir.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Canonici regolari della Congregazione svizzera di San Maurizio di Agauno
I canonici regolari della Congregazione svizzera di San Maurizio di Agauno (in latino Congregatio Helvetica a Sancto Mauritio Agaunensis) costituiscono un istituto di vita consacrata della Chiesa cattolica. I canonici regolari di questa comunità seguono la regola di sant'Agostino e pospongono al loro nome la sigla C.R.A.

Regola di sant'Agostino
La Regola di sant'Agostino è un complesso di scritti che la tradizione ha attribuito a sant'Agostino e che è stato riferimento della vita monastica per numerose comunità di consacrati dal V secolo fino ad oggi.
Rōdō sanka
Rōdō sanka (労働讃歌? lett. "Inno al lavoro") è il sesto singolo major (l'ottavo in assoluto) del gruppo musicale di idol giapponesi Momoiro Clover Z, pubblicato il 23 novembre 2011 dall'etichetta Starchild, filiale della King Records Japan. Ha debuttato alla posizione numero 7 della classifica settimanale della Oricon.

Momoiro Clover Z
Le Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ?, Momoiro Kurōbā Zetto, "Trifoglio rosa", o lett. "Trifoglio color pesca"), spesso abbreviato come Momoclo (ももクロ?, Momokuro), sono un gruppo musicale femminile di idol giapponesi formato da quattro membri: Kanako Momota, Shiori Tamai, Ayaka Sasaki e Reni Takagi. Sono conosciute soprattutto per le loro eccentriche esibizioni dal vivo, che incorporano elementi di ginnastica e scene d'azione a coreografie e passi di danza.
Falkland (Fife)
Falkland (in gaelico scozzese Fáclann) è una città del Fife, Scozia, nota nel passato come Parish of Kilgour, situata ai piedi delle Lomond Hills.

Secondo il censimento del 2006, Falkland ha una popolazione di 1 189 abitanti.

La città ospita il Falkland Palace, un edificio storico iniziato nel 1500 da Giacomo IV di Scozia, uno dei migliori esempi di architettura rinascimentale del Regno Unito.

Il palazzo era costruito per ospitare la corte reale durante le battute di caccia nelle foreste circostanti. Maria Stuarda, regina di Scozia, fu un'assidua frequentatrice del palazzo.

Le Isole Falkland prendono nome da un nobile di queste terre.

Giacomo IV di Scozia
Giacomo IV di Scozia (Stirling, 17 marzo 1473 – Northumberland, 9 settembre 1513) è stato re di Scozia dal 1488 al 1513. Tradizionalmente ricordato come il più illustre esponente degli Stuart che sedette sul trono di Scozia, venne ucciso alla battaglia di Flodden Field divenendo l'ultimo monarca dell'isola a venire ucciso in battaglia.
Parco nazionale dell'Anjuj
Il parco nazionale dell'Anjuj (in russo национальный парк «Анюйский»?) si estende attraverso il bacino del fiume omonimo, sul versante occidentale della catena dei Sichotė-Alin' centrali nell'Estremo Oriente russo. L'Anjuj scorre verso ovest per confluire nell'Amur, il principale fiume della regione, che prosegue il suo corso in direzione nord-est verso il mare di Ochotsk. L'importanza del parco sta nel fatto che funge da corridoio ecologico tra la bassa pianura alluvionale dell'Amur e le alte montagne ammantate di foreste dei Sichotė-Alin'. Il parco è situato nel rajon di Nanaj del Territorio di Chabarovsk, circa 75 km a valle (cioè a nord-est) della città di Chabarovsk. L'area in cui sorge è remota, con poche città e una popolazione scarsa. Da sempre gli abitanti della regione basano la loro economia sulla pesca del salmone, l'industria del legname e la caccia. La regione è abitata da secoli dal popolo dei Nanai, a cui appartiene circa un quarto degli abitanti della zona.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Nodes of Yesod
Nodes of Yesod è un videogioco a piattaforme sviluppato e distribuito da Odin Computer Graphics nel 1985. Simile nello stile a Underwurlde di Ultimate Play the Game, uscito l'anno prima, e a Metroid del 1986, venne pubblicato per Amstrad CPC, Commodore 64, Elan Enterprise 64 e 128 e ZX Spectrum (in due edizioni separate da 48k e 128k, quest'ultima con una colonna sonora migliore e alcune tracce vocali sintetizzate). Doveva essere disponibile anche per il BBC Micro e l'MSX, ma tali versioni non vennero mai prodotte. Nello stesso anno uscì un seguito, The Arc of Yesod.

Nel 2010 il titolo venne reso disponibile per i dispositivi iPhone e iOS (Apple), in occasione del venticinquesimo anniversario.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Paul Reed Smith
Paul Reed Smith (Stevensville, 18 febbraio 1956) è un liutaio e imprenditore statunitense.

È il fondatore e proprietario della PRS Guitars, considerata una delle più blasonate aziende produttrici di chitarre al mondo. Smith è ritenuto uno dei più eminenti fabbricatori di chitarre nel mondo.

Leo Fender
Leo Fender, nome completo Clarence Leonidas Fender (Anaheim, 10 agosto 1909 – Fullerton, 21 marzo 1991), è stato un liutaio e imprenditore statunitense.

Costruttore di bassi e chitarre elettriche, insieme a Don Kaufmann e George Fullerton, è stato il fondatore della Fender Musical Instruments Corporation.
Tomatina (sostanza chimica)
La tomatina è un glicoalcaloide che si trova nel fusto e nelle foglie delle piante di pomodoro, dotata di proprietà fungicide. La tomatina pura a temperatura e pressione standard è un solido cristallino bianco. È stato dimostrato che la tomatina, così come la tomatidina, ha effetti positivi sulla salute. Integrare la propria dieta con ∼0.04% di tomatidina per 10 settimane riduce il colesterolo nel plasma e l'artereosclerosi in topi ApoE-deficienti senza evidenze di tossicità Inoltre, la tomatidina è una piccola molecola naturale che inibisce l'atrofia muscolare ed è potenzialmente terapeutica per curare la sarcopenia associata all'invecchiamento. La tomatina ha proprietà antibiotiche contro alcune classi di microbi. Alcuni microbi sono in grado di produrre un enzima capace di degradare la tomatina, inibendone le proprietà antibiotiche.

Atrofia muscolare
L'atrofia muscolare è una riduzione della massa muscolare che ne determina una parziale o completa perdita di funzione, solitamente a causa di patologie neurologiche o malattia neuromuscolare (atrofia da denervazione e atrofia da disuso). La principale conseguenza dell'atrofia è la debolezza muscolare (astenia o ipostenia), poiché la forza che può essere generata da un muscolo dipende (sebbene non esclusivamente) dalla sua massa. L'atrofia muscolare generalizzata costituisce una possibile complicanza o comorbidità di diverse patologie, quali i tumori maligni, l'AIDS, lo scompenso cardiaco congestizio, la BPCO, l'insufficienza renale cronica in stadio avanzato e le ustioni gravi; in tutti questi casi, essa può rientrare in un quadro di cachessia (condizione di grave deperimento con ipercatabolismo), generalmente associato a prognosi infausta.
Bilbo (arma)
Bilbo era un'arma bianca manesca del tipo spada in uso alle forze di cavalleria dell'Impero spagnolo al tempo degli Asburgo di Spagna. Si trattava di una spadona da cavallo con guardia ad "S" irrobustita, sopra gli archetti del ricasso, da due pesanti valve. La lama, se prodotta nei possedimenti europei della Corona Spagnola (Penisola iberica, Ducato di Milano, Regno di Napoli e Paesi Bassi spagnoli), era di buon acciaio Toledo ma se prodotta nelle colonie poteva essere in ferro di scarsa qualità.

Toledo
Toledo è una città spagnola di 85 893 abitanti situata nel centro-sud del Paese, appartenuta all'antico Regno di Castiglia che aveva come capitale la città di Burgos. Attualmente è capoluogo dell'omonima provincia e della Comunità Autonoma di Castiglia-La Mancia. Per tradizione l'arcidiocesi di Toledo, la più importante del Paese, è sede primaziale, cioè all'arcivescovo di Toledo spetta il titolo di Primate di Spagna.
Portland Trail Blazers 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Portland Trail Blazers fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 57-25. Nei play-off vinsero il primo turno con i Los Angeles Lakers (3-1), la semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-1), la finale di conference con gli Utah Jazz (4-2), perdendo poi la finale NBA con i Chicago Bulls (4-2).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Hedging
La copertura del rischio (in lingua inglese hedging), nella finanza, indica una strategia volta a tutelare un investimento a termine da possibili imprevisti quali per esempio fluttuazioni di valuta o di prezzo.

Strategia
Una strategia è un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e coordinare azioni tese al raggiungimento di uno scopo od obiettivo predeterminato. Il concetto si applica a svariati campi (filosofia, teologia, economia, urbanistica e pianificazione territoriale, psicologia, semiotica, retorica, letteratura, diplomazia, relazioni internazionali, militare, ludico) in cui per raggiungere l'obiettivo è necessaria una serie di operazioni separate, la cui scelta non è univoca e/o il cui esito è incerto.