hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picea likiangensis var. rubescens
Picea likiangensis var. rubescens Rehder & E.H.Wilson, 1914, è una varietà naturale di P. likiangensis appartenente alla famiglia delle Pinaceae, endemica del sud del Qinghai, del sud-est del Xizang e dell'ovest del Sichuan, in Cina.

Varietà (biologia)
Col termine varietà (abbreviato var; in latino varietas) si intende in senso descrittivo la diversità delle caratteristiche all'interno di una specie biologica. Il termine ha però assunto anche un significato in senso distintivo, con "una varietà" (ristretta quasi a singolarità) si intende una parte ristretta, del complesso delle varietà esistenti, avente caratteristiche in qualche modo distinguibili dalla rimanente gamma varietale.

La accezione distintiva di varietà, subordinata alla specie e alla sottospecie, anche se può essere citata in tassonomia è priva di valenza sistematica e deve considerarsi esclusa dal sistema rigoroso di classificazione tassonomica.

Con lo sviluppo della conoscenza su parametri meno evidenti, come la identificazione dei caratteri genetici, si possono aggiungere molte altre forme di raggruppamento e classificazione a quelle già storicamente presenti.
Numero E
I numeri E, abbreviazione di numeri Europa, sono codici per le sostanze utilizzate come additivi alimentari, comprese quelle presenti naturalmente in molti alimenti, come la vitamina C, per l'uso all'interno dell'Unione europea e dell'Associazione europea di libero scambio. Comunemente presenti sulle etichette dei prodotti alimentari, la loro valutazione e approvazione in materia di sicurezza sono di responsabilità dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). Il fatto che un additivo abbia un numero E implica che il suo utilizzo era un tempo consentito nei prodotti in vendita nel mercato unico europeo; alcuni di questi additivi oggi non sono più consentiti.

L'adozione di un elenco unificato per gli additivi alimentari è stata concordata per la prima volta nel 1962 nell'ambito dei coloranti alimentari. Nel 1964 vennero aggiunte le direttive sui conservanti, nel 1970 gli antiossidanti, nel 1974 gli emulsionanti, gli stabilizzanti, gli addensanti ed i gelificanti.

Autorità europea per la sicurezza alimentare
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (in sigla EFSA, acronimo dall'inglese European Food Safety Authority) è un'agenzia dell'Unione europea istituita nel 2002. La sua sede è a Parma, in Italia. Fornisce consulenza scientifica e una comunicazione efficace in materia di rischi, esistenti ed emergenti, associati alla catena alimentare.
Aeroporto di Čita-Kadala
L'aeroporto di Čita-Kadala (in russo: Аэропорт «Чита-Кадала») è un aeroporto internazionale situato 14 km ovest del capoluogo Čita del Kraj di Transbajkalia, nei pressi del villaggio omonimo di Kadala.

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
Monte Braiola
Il monte Braiola è una montagna dell'Appennino Tosco-Emiliano alta 1.818 metri sul livello del mare, situata all'esatta intersezione tra i confini di Emilia e Toscana, nonché dei comuni di Corniglio, in provincia di Parma, e di Pontremoli e Filattiera, in provincia di Massa-Carrara, in Lunigiana. Essa è situata nell'ambito del territorio del Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Treamcast
Il Treamcast è una console non ufficiale per videogiochi, realizzata partendo dalla console giapponese della SEGA chiamata Dreamcast, e dotata di monitor LCD incorporato. Può leggere VCD, SVCD, CD con MP3, giochi per Dreamcast americani (NTSC-U) e naturalmente qualsiasi gioco copiato su CD, utilizzando l'Utopia Boot Disk, oppure usando giochi autopartenti di qualsiasi nazionalità.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
Temple du Marais
Il tempio di Santa Maria (in francese: temple Sainte-Marie), anche conosciuto come tempio del Marais (in francese: temple du Marais) dall'omonimo quartiere, è un luogo di culto protestante di Parigi, ubicato nel IV arrondissement all'incrocio tra Rue Saint-Antoine e Rue Castex.

L'edificio è monumento storico di Francia dal 1887.

Ordine della Visitazione di Santa Maria
L'Ordine della Visitazione di Santa Maria (in latino Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis) venne fondato nel 1610 da san Francesco di Sales e santa Giovanna Francesca Frémiot di Chantal. Le monache sono popolarmente dette visitandine e pospongono al loro nome la sigla V.S.M.
Tomba di Kapllan Pasha
La tomba di Kapllan Pasha (in albanese Tyrbja e Kapllan Pashës) è una türbe musulmana che si trova nel centro di Tirana.

La tomba risale al 1817 e faceva parte del complesso del cimitero monumentale della scomparsa Moschea Sulejman Pasha, andata distrutta durante la seconda guerra mondiale. Ha una pianta ottagonale, misura 4 metri in altezza ed è circondata da otto colonne in pietra collegate tra loro da archi e sormontate da capitelli con decorazioni vegetali.

Al suo interno venne sepolto nel XIX secolo l'ex regnante di Tirana, Kapllan Pasha, i cui resti furono successivamente trasferiti ad Istanbul. La tomba è dunque vuota, ma resta comunque un monumento culturale e una testimonianza della prima moschea di Tirana.

Türbe
Türbe significa, in lingua turca, tomba. Si riferisce in particolare ai caratteristici mausolei, spesso relativamente piccoli, dei reali, dei nobili e dei notabili ottomani.

La parola è correlata all'arabo تُرْبَة turbah (che significa "suolo / terreno / terra"), che può anche significare un mausoleo, ma più spesso un complesso funerario o un tracciato in un cimitero.

Molte türbe sono presenti nella città di Istanbul e furono costruite principalmente dai sultani dell'Impero ottomano.
La città turca di Iconio conserva le più antiche türbe del mondo.
Lotta per la vita (serie televisiva)
Lotta per la vita (Medical Story) è una serie televisiva statunitense in 12 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1975 al 1976.

È una serie televisiva di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere medico. Il format antologico riprende quello di Sulle strade della California (Police Story) prodotta anch'essa da David Gerber. La serie debuttò con un pilot della durata di due ore trasmesso il 4 settembre del 1975 sulla NBC, proseguì quindi con episodi di un'ora e durò una sola stagione terminando a gennaio del 1976 con un episodio speciale da due ore.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Renmei
Haibane renmei – set di dōjinshi scritto e illustrato da Yoshitoshi Abe

Nihon Rikujō Kyōgi Renmei – federazione sportiva nazionale del Giappone che si occupa di atletica leggera

Wang Renmei – attrice e cantante cinese

Zen Nippon Kendō Renmei Iai – stile di iaidō ufficiale della All Japan Kendo Federation

Zen Nippon Kendō Renmei Iai
Lo Zen Nippon Kendō Renmei Iai (全日本剣道連盟居合?, zen nihon kendō renmei iai), o più comunemente solo Seitei Iai (制定 居合?, seitei iai), è lo stile di iaidō ufficiale della All Japan Kendo Federation.

Nel 1969 l'AJKF codificò per la prima volta sette forme di iaidō scelte tra le maggiori scuole tradizionali koryū (古流?, koryū) di kenjutsu, kendō, iaijutsu e iaidō, sintetizzandole in un unico kata. Nel 1976 ci fu una rivisitazione generale del kata ad opera della commissione tecnica, e nel 1980 furono aggiunte altre tre forme. Infine, il 2 dicembre 2000 furono aggiunte le ultime due forme che unite alle precedenti, formano le attuali dodici forme del kata seitei-iai.

Nel seitei quindi è evidente l'influenza predominante della Musō Jikiden Eishin-ryū, della Musō Shinden-ryū e della Hoki-ryū, motivi per cui il seitei si presta come ottimo strumento valutativo degli iaidōka ai fini sia dello studio dello iaidō che dei passaggi di grado.
Verein für Rasenspiele Mannheim
Il Verein für Rasenspiele Mannheim e.V. è una società calcistica tedesca di Mannheim, Baden-Württemberg. Attualmente milita in Oberliga Baden-Württemberg, girone di quinta divisione del Campionato tedesco di calcio.

La squadra ha sempre giocato a livelli amatoriali, se si esclude un periodo tra gli anni venti e gli anni quaranta in cui ha militato in massima divisione.

Oberliga Süd
L'Oberliga Süd (Oberliga Sud) era una delle cinque massime divisioni del campionato tedesco di calcio, che si disputò tra il 1945 e il 1963 negli stati federati della Baviera, del Baden-Württemberg e dell'Assia.
Oracolo di Anfiarao
L’oracolo di Anfiarao (in greco antico: Ἀμφιαρεῖον?, Amphiarèion) ad Oropo è un sito archeologico, descritto da Pausania nel I libro della Periegesi della Grecia. Esso fa parte del santuario di Oropo, collocato vicino Psafi, consacrato all'eroe Anfiarao, divinizzato dopo la morte.
Si narra infatti che Anfiarao, uno dei Melampodidi, ovvero i discendenti di Melampo, dal quale aveva ereditato il dono di prevedere gli eventi futuri, sopravvisse alla battaglia per Tebe. Inseguito da Periclimeno, fuggì sul cocchio, guidato da Batone, un altro dei Melampodidi (o Melampidi), in direzione dell'Ismeno; qui, grazie alla protezione offerta da Zeus ed Apollo, la terra si aprì e lo inghiottì insieme al suo carro.
Secondo alcuni, l'eroe argivo avrebbe continuato a vivere sotto terra come un dio.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Kerry Collins
Kerry Michael Collins (Lebanon, 30 dicembre 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per sedici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto come quinto assoluto nel Draft NFL 1995 dai Carolina Panthers. Al college giocò a football a Penn State venendo premiato come All-American.

Lebanon (Pennsylvania)
Lebanon è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Lebanon nello Stato della Pennsylvania.

Lebanon, una volta nota come Steitztown è famosa per la produzione di un apprezzato insaccato, una sorta di mortadella di manzo, denominato Lebanon bologna.
CroCube
CroCube è il primo satellite della Croazia.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato costruito dalla compagnia ceca Spacemanic per conto dell'organizzazione non governativa croata Drustvo za Edukaciju Van Okrira (Società per l'Educazione fuori dagli schemi). CroCube è stato sviluppato principalmente per finalità educative, per promuovere in Croazia l'interesse degli studenti per le discipline STEM e i progetti spaziali e l'imprenditorialità nel settore scientifico e tecnologico. Il lancio è stato effettuato il 21 dicembre 2024 dalla Vandenberg Space Force Base con un razzo vettore Falcon 9. Crocube è stato progettato per riprendere immagini della superficie terrestre e fornire servizi ai radioamatori, pertanto è dotato di due telecamere per riprendere immagini della Croazia e un'attrezzature per le comunicazioni con i radioamatori.

Telecamera
La telecamera è un dispositivo elettronico per l'acquisizione di immagini bidimensionali in sequenza, a velocità di cattura prefissate, solitamente nella gamma visibile dello spettro elettromagnetico.

Le telecamere possono essere in bianco e nero o a colori, con standard di acquisizione e trattamento delle immagini conformi agli standard televisivi dei paesi in cui vengono usate (sistemi NTSC, PAL o SÉCAM) e alle risoluzioni standard digitali.
Dominio pelagico
In ecologia marina il dominio pelagico è, insieme al dominio bentonico, una delle due suddivisioni dell'ambiente marino.

In base alla distanza dalla costa, è stato diviso in due province:

provincia neritica: zona di mare o di oceano che si estende dalla costa fino al termine della piattaforma continentale. Si estende fino a 200 m di profondità e riceve quasi tutta la luce solare irradiata sugli oceani. La zona è abitata da un largo numero di specie microscopiche, in particolare fitoplancton, protozoi, dinoflagellati e altri; e detta anche zona sublitorale;

provincia oceanica: la zona di mare o di oceano che si estende oltre la piattaforma continentale e che è quindi distante dalla costa e in cui sono presenti acque profonde.

Il nome deriva dal greco antico πέλαγος pèlagos, ossia "mare aperto".

Protozoa
I protozoi sono un regno di organismi in gran parte unicellulari, eucarioti ed eterotrofi. Alcuni autori raggruppano in essi anche organismi autotrofi. A volte, come nel caso di Euglena viridis, l'individuo è eterotrofo facoltativo, se posto in ambiente non luminoso. Essendo eucarioti sono provvisti di organuli cellulari, a volte di 1 o 2 vacuoli pulsanti, e di organi fotosensibili. Si muovono tramite flagelli, ciglia o pseudopodi (nel caso delle amebe). Si conoscono oltre 35000 specie di protozoi. Si tratta di un gruppo tradizionalmente utilizzato nella classificazione scientifica, ma considerato attualmente privo di valore sistematico filogenetico in quanto polifiletico. Il termine "protozoi" deriva dal greco e significa primi animali infatti, insieme alle alghe, sono i primi organismi eucarioti apparsi nel corso dell'evoluzione.
Sierra Bullones
Sierra Bullones è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Sierra Bullones è formata da 22 baranggay:

Abachanan

Anibongan

Bugsoc

Canlangit

Canta-ub

Casilay

Danicop

Dusita

Cahayag

La Union

Lataban

Magsaysay

Man-od

Matin-ao

Poblacion

Salvador

San Agustin

San Isidro

San Jose

San Juan

Santa Cruz

Villa Garcia

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Isole Seal
Le Seal sono circa una dozzina di isole che si trovano nel mare di Bering  vicino alla costa della baia di Bristol, 53 km a sud-ovest di Port Heiden (Alaska, Stati Uniti).

Le Isole Seal appaiono sulle mappe russe con il nome di Nerpičoi, dal russo nerpa (нерпа, foca del genere Pusa, come la sua traduzione inglese seal). Erano state così chiamate dal capitano Mihail Teben'kov, che tracciò le coste nord-ovest d'America (1852).

Baia di Bristol
La baia di Bristol (Bristol Bay in inglese, lilgayaq in lingua yupik) è una grande baia sulla costa occidentale dell'Alaska aperta sul mare di Bering. È chiusa a sud e ad est dalla penisola di Alaska e a nord della parte continentale dell'Alaska. La baia ha una lunghezza di 400 km e una larghezza di 290 km, ed è la più orientale estensione del mare di Bering. Le sue acque sono poco profonde, il che rende difficile la navigazione per le navi di grande stazza.
Antonio Tarsia
Antonio Tarsia (Venezia, 1663 circa – Venezia, 10 dicembre 1739) è stato uno scultore italiano.

Utilizzando un moderato classicismo, ha lasciato principalmente opere di soggetto sacro in varie chiese veneziane (San Vitale, San Stae, San Giorgio Maggiore), ma anche a tema profano, per esempio in alcune ville venete.

Suo è l'altare maggiore della chiesa di Santa Maria Assunta a Loreo, in Polesine. Il capolavoro del Tarsia è considerato il magniloquente monumento Valier nella Basilica veneziana dei Santi Giovanni e Paolo (vulgo San Zanipolo) dove al raffinato apparato scultoreo si affianca una elegante ricerca cromatica ottenuta mediante il sapiente uso di marmi policromi.

Silvestro Valier San Zanipolo Venezia

Abbondanza San Zanipolo Venezia

Altare maggiore, chiesa di Santa Maria Assunta, Loreo

Basilica di San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore (San Zorzi Mazór in veneziano)  è una basilica sull'Isola di San Giorgio Maggiore a Venezia, parte dell'omonimo monastero. La chiesa, progettata da Andrea Palladio che realizzò anche il refettorio, si affaccia sul Bacino di San Marco.
Tennis Channel Open 2006
Il Tennis Channel Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 19ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al The Amanda & Stacy Darling Memorial Tennis Center di Las Vegas in Nevada, 
dal 27 febbraio al 6 marzo 2006.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Ferrari F40
La Ferrari F40 è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari, erede della Ferrari 288 GTO Evoluzione, prodotta tra il 1987 e il 1992 (per gli ultimi esemplari "F40 GTE"), la cui erede fu la F50.

Il disegno della carrozzeria è stato realizzato dallo studio Pininfarina da Aldo Brovarone, Leonardo Fioravanti e Pietro Camardella sotto la guida di Nicola Materazzi, a cui venne affidato il progetto, realizzando motore, cambio ed altre parti meccaniche della vettura. Materazzi inoltre aveva in precedenza disegnato la carrozzeria della 288 GTO Evoluzione, dalla quale l'F40 riprende numerosi tratti stilistici.

Rapporto di compressione
Il rapporto di compressione è un indice del funzionamento di una macchina termica, motrice o operatrice. Esso può essere calcolato in modi diversi e può variare a seconda delle consuetudini tecniche e del tipo di macchina considerato.
Mario Party: Star Rush
Mario Party: Star Rush (マリオパーティスターラッシュ?, Mario Pāti Sutā Rasshu) è un videogioco party sviluppato da NDcube e pubblicato da Nintendo. È il quattordicesimo capitolo della serie Mario Party, il secondo ad essere stato pubblicato per la console Nintendo 3DS (dopo Mario Party: Island Tour) e a supportare l'uso degli Amiibo. Presentato per la prima volta al Nintendo Treehouse dell'E3 2016 di Los Angeles, il gioco è uscito il 7 ottobre 2016 in Europa ed è stato distribuito in Australia e in Giappone nel corso dello stesso mese e il 4 novembre 2016 in Nord America.

Videogioco party
Un videogioco party (in inglese party video game o brevemente party game) è un videogioco consistente in una serie di semplici minigiochi, di breve durata e facili da controllare, progettati principalmente per il multigiocatore.
Prende il nome dall'inglese party game, che in inglese è utilizzato anche nell'ambito dei giochi tradizionali, e corrisponde a gioco di società, appunto un gioco che coinvolge facilmente molti giocatori in una situazione di svago collettivo, ad esempio una festa.

La nascita del genere si può far risalire al 1982 con Party Mix, ma l'esempio più celebre è costituito dalla serie Mario Party iniziata nel 1998.
Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (Dramburg fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Drawsko Pomorskie, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 344,76 km² e nel 2005 contava 16 615 abitanti.

Nelle sue vicinanze si trova il Lago Czaple.

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).
Controfacciata
La controfacciata è, soprattutto nell'architettura chiesastica, la parete interna dell'edificio che si trova dietro la facciata.

Spesso decorata da monumenti sepolcrali, affreschi o anche dalle acquasantiere, può essere interrotta da un coro rialzato, qualora nella chiesa fossero soliti assistere ordini monastici di clausura, oppure da una terrazza, magari dove si può trovare l'organo. Vi si può aprire il rosone o altre finestre; vi si trovano inoltre spesso i portali d'accesso.

Acquasantiera
L'acquasantiera è un recipiente atto a contenere l'acqua santa. Si trova generalmente all'ingresso delle chiese ad uso dei fedeli.

L’uso dell’acqua benedetta in pubblico, non esiste da sempre, ma sembra attestato per la prima volta, come disposizione ecclesiastica (e quindi probabilmente doveva esistere da prima), nell'alto medioevo, precisamente verso la metà del IX secolo: si tratterebbe "dell’aspersione domenicale in ricordo del battesimo". Si diffuse poi rapidamente in tutto l’Occidente favorendo il "progressivo abbandono dell’aspersione pubblica domenicale e dalla sua sostituzione con il più rapido e semplice gesto di segnarsi all’ingresso delle chiese".
Spasimo di Sicilia
Lo Spasimo di Sicilia (Andata al Calvario) è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (318x229 cm) di Raffaello Sanzio e aiuti, databile al 1517 e conservato nel Museo del Prado di Madrid. L'opera è firmata su una pietra in primo piano "RAPHAEL URBINAS".

Trasporto di dipinti su tavola
Il trasporto (o trasferimento) di dipinti su tavola a tela era un metodo di conservazione dei dipinti su tavola sostituendo il supporto ligneo originale – che fosse deteriorato, tarlato, rotto o deformato – con la tela o un nuovo pannello. Venne praticato a partire dal XVIII secolo fino a oltre la metà del Novecento e successivamente ampiamente soppiantato grazie alle nuove tecniche di conservazione del legno.

il metodo si sviluppò a Napoli e Cremona tra il 1711 e il 1725 e venne adottato in Francia verso la metà del XVIII secolo. Era diffusamente utilizzato nella seconda metà del XIX secolo. Delle tecniche simili sono usate per trasferire gli affreschi. I dipinti su tela invece spesso vengono stabilizzati con un supporto aggiuntivo.