hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balla (unità di misura)
La balla è un termine che viene sovente impiegato per indicare un'unità di peso. Come moltissimi termini marinareschi, anche questo deriva dal genovese.

È un'unità di peso delle balle, del cotone e di alcune fibre tessili, che cambia a seconda delle regioni di provenienza. Per i cotoni delle regioni costiere del golfo del Messico equivale a 217,50 kg; per le regioni del Texas, dell'Arkansas, dell'Oklahoma e delle Antille 225 kg; per le regioni costiere dell'Atlantico 200 kg; per l'Egitto 326 kg; per l'India 180 kg; per la lana australiana 150-160 kg; per quella argentina 450 kg; per l'Italia 160-170 kg; per la seta italiana 100 kg; per quella giapponese 60 kg; per quella cinese 60 kg; per il lino italiano circa 200 kg; per la canapa bolognese circa 230 kg; per quella napoletana 270-300 kg. Viene usata per lo più per tessuti grezzi (seta, cotone, lana, lino).

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Telefonata oscena
Una telefonata oscena è una telefonata non richiesta in cui una persona usa un linguaggio volgare o sessuale per interagire con qualcuno che potrebbe essere conosciuto da loro o che potrebbe essere un perfetto estraneo. Fare telefonate oscene per eccitazione sessuale o altro piacere sessuale è noto come scatologia telefonica ed è considerato una forma di esibizionismo.

Orgasmo
L'orgasmo (a volte chiamato anche acme o climax) è un complesso di reazioni neuro-muscolari involontarie, di breve durata, che corrisponde al culmine dell'eccitazione sessuale conseguente alla stimolazione fisica e psicologica delle zone erogene e degli organi sessuali.
Nell'uomo il suo esito fisiologico è l'eiaculazione, mentre nella donna dà luogo a contrazioni perivaginali, alle quali in alcuni casi si accompagnano fenomeni escretori (la cosiddetta eiaculazione femminile).
Biblioteca centrale della Regione Siciliana
La Biblioteca centrale della Regione Siciliana "Alberto Bombace" è una storica biblioteca di Palermo, fondata nel 1782 per ordine di Ferdinando III. Biblioteca nazionale fino al 1977, quando fu trasferita alla Regione Siciliana.

Antonio Grano
Antonio Grano (Palermo, 1660 circa – Palermo, 15 aprile 1718) è stato un pittore e architetto italiano.

Conosciuto come Antonino Grano, fu pittore, architetto, incisore, fu molto attivo in Sicilia nei decenni tra il XVII e XVIII secolo, soprattutto in collaborazione con l'architetto Giacomo Amato. Fu una tra le personalità più significative nel panorama artistico palermitano, come attesta la copiosa produzione e la grande fama di cui godette.
Considerato dalla storiografia artistica siciliana come un seguace di Pietro Novelli, del quale restaurò anche diverse opere, si formò inizialmente nell’ambiente palermitano e successivamente completò la sua formazione a Roma.
Ashihara no Nakatsukuni
Ashihara no Nakatsukuni (葦原の中つ国?, lett. "Il paese di mezzo dei canneti") è, nella mitologia giapponese, il mondo situato tra Takamagahara ("l'altopiano del paradiso") e Yomi ("il mondo delle cose della morte"). Col tempo, il termine è diventato un altro termine per indicare il paese o la località del Giappone. Il termine può essere usato in modo intercambiabile con Toyoashihara no nakatsukuni (豊葦原中国?, lett. "Paese di spighe rigogliose di abbondante pianura di canne").

Amaterasu
Amaterasu-ō-mi-kami (天照大御神?, lett. "Grande dea che splende nei cieli"), generalmente abbreviato in Amaterasu, è la dea del Sole nello shintoismo giapponese. È considerata la mitica antenata diretta della famiglia imperiale giapponese.

Amaterasu è comunemente indicata come di genere femminile, nonostante il Kojiki, il più antico documento scritto della storia nipponica, dia pochi indizi riguardo al suo genere: il giapponese antico non usava pronomi specifici per i generi. Alcuni altri libri come lo Hotsuma Tsutae, descrivono la divinità come maschile.
Los Angeles Rams 1981
La stagione 1981 dei Los Angeles Rams è stata la 44ª della franchigia nella National Football League e la 36ª a Los Angeles Prima dell'inizio della stagione i Rams erano indicati come una possibile partecipante al Super Bowl ma il loro quarterback Vince Ferragamo, che li aveva portati al Super Bowl XIV e aveva stabilito un record di franchigia di 30 touchdown la stagione precedente, decise di passare ai Montreal Alouettes della Canadian Football League. Pat Haden fu nominato così titolare ma fu scarsamente efficace e con un record di 6 vittorie e 10 sconfitte la squadra mancò i playoff per la prima volta dal 1972.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Fridolin Anderwert
Josef Fridolin Anderwert, talvolta indicato come Joseph Fridolin Anderwert (Frauenfeld, 19 settembre 1828 – Berna, 25 dicembre 1880), è stato un avvocato e politico svizzero, Consigliere federale dal 10 dicembre 1875 al 25 dicembre 1880, giorno della sua morte.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Oberstaufen Cup 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Oberstaufen Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Andrei Dăescu e Florin Mergea erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Dominik Meffert e Philipp Oswald hanno battuto in finale Stephan Fransen e Artem Sitak con il punteggio di 6–1, 3–6, [14–12].

Philipp Oswald
Philipp Oswald (Feldkirch, 23 gennaio 1986) è un ex tennista austriaco.
Si è distinto soprattutto in doppio conquistando 11 titoli nell'ATP Tour e raggiungendo la 31ª posizione del ranking ATP nel giugno 2021. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale all'Australian Open 2021. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour. In singolare ha raggiunto la 206ª posizione nel dicembre 2009 e ha vinto solo tornei Futures; dal maggio 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Apostolo con cartiglio
L'Apostolo con cartiglio è un dipinto a tempera e oro su tavola (32,1x23,2 cm) di Carlo Crivelli, databile al 1471 circa e conservato nel Metropolitan Museum of Art di New York. Si tratta di uno scomparto della predella dello smembrato Polittico di Montefiore dell'Aso.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Bagnoletto
Bagnoletto è un'area urbana del Municipio Roma X di Roma Capitale. Fa parte della zona Z. XXXV Ostia Antica.

Confina a nord-ovest con il comune di Fiumicino, a nord-est con Dragona, a sud-ovest con Saline di Ostia e a sud-est con la via dei Romagnoli.

Municipio Roma X
Il Municipio Roma X (fino al 2001 Circoscrizione XIII e fino al 2013 Municipio XIII) è la decima suddivisione amministrativa di Roma Capitale, l'unica ad affacciarsi sul mar Tirreno e a trovarsi interamente al di fuori del Grande Raccordo Anulare.

Comprende le frazioni di: Acilia, Casal Bernocchi, Casal Palocco, Castel Fusano, Centro Giano, Dragona, Dragoncello, Giardino di Roma, Infernetto e Ostia (che ospita la sede del Municipio presso il palazzo del Governatorato).
Madonna col Bambino e quattro angeli (Gerard David)
La Madonna col Bambino e quattro angeli è un dipinto del pittore fiammingo Gerard David realizzato circa nel 1510-1515 e conservato nel Metropolitan Museum of Art a New York negli Stati Uniti d'America.

Arte bizantina
L'arte bizantina si è sviluppata nell'arco di un millennio, tra il V ed il XV secolo, prima nell'ambito dell'Impero romano, poi di quello bizantino, che ne raccolse l'eredità e di cui Costantinopoli fu capitale. 
Le caratteristiche più evidenti dei canoni dell'arte bizantina sono la religiosità, l'anti-plasticità e l'anti-naturalismo, intese come appiattimento e stilizzazione delle figure, volte a rendere una maggiore monumentalità ed un'astrazione soprannaturale (smaterializzazione dell'immagine). Infatti il gusto principale dell'arte bizantina è stato quello di descrivere le aspirazioni dell'uomo verso il divino. L'arte bizantina ha comunque avuto espressioni stilistiche molto diverse fra di loro nei suoi oltre mille anni di vita, ma nell'Impero d'Oriente l'arte rimase quasi invariata.
Medal of Honor: Underground
Medal Of Honor: Underground, conosciuto anche come Medal of Honor 2, è un videogioco presentato nel 2000 come secondo capitolo della saga Medal of Honor per PlayStation. La Rebellion Developments ne ha effettuato una conversione per Game Boy Advance nel 2002.

Rebellion Developments
Rebellion Developments (spesso indicata solo come Rebellion) è un'azienda britannica produttrice di videogiochi. La società viene fondata ad Oxford nel 1992 dai fratelli Jason e Chris Kingsley.

Dal 2000 la società pubblica la storica rivista di fumetti 2000 AD, a cui appartengono le testate Giudice Dredd e Rogue Trooper. Rebellion pubblica anche altro materiale attraverso varie testate, tra cui Abaddon Books (dal 2006), Solaris Books (dal 2007) e Ravenstone Press.

Dal 2017 entra nella produzione film e televisione con Rebellion Productions.

Nel 1994 si fa conoscere per il videogioco su licenza Aliens vs. Predator per Atari Jaguar, considerato uno dei migliori giochi per la console. Aliens versus Predator, del 1999, può essere considerato il suo seguito. Oggi la compagnia è conosciuta per il lavoro sulla serie Sniper Elite.
Grotta di San Michele Arcangelo (Olevano sul Tusciano)
La grotta di San Michele Arcangelo è una cavità naturale situata sul versante occidentale del Monte Raione nel comune di Olevano sul Tusciano in provincia di Salerno. Al suo interno è ubicato un complesso religioso del IX-X secolo.

Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.
Japan Open Tennis Championships 2015
Il Japan Open Tennis Championships 2015, noto come Rakuten Japan Open Tennis Championships 2015 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. È stata la 43ª edizione dei Japan Open Tennis Championships e faceva parte del circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Gli incontri si sono svolti all'Ariake Coliseum di Tokyo, Giappone, dal 5 all'11 ottobre 2015.

ATP World Tour 2015
L'ATP World Tour 2015 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Organo meccanico (strumento musicale)
L'organo meccanico o orologio meccanico (in tedesco Flötenuhr o Spieluhr o Orgeluhr) è uno strumento musicale meccanico (automa) della famiglia degli aerofoni, consistente in un orologio combinato con un piccolo organo. A un'ora determinata l'orologio attiva un rullo dentato sul quale è inciso il brano da riprodurre automaticamente; il rullo a sua volta attiva il mantice che immette aria nelle piccole canne.

Importanti compositori scrissero opere appositamente per tale strumento musicale, come Haydn, Mozart, Händel, W. F. Bach, C. Ph. E. Bach, Salieri, Cherubini e Beethoven.

Canna (organo)
La canna è l'elemento che produce il suono dell'organo detto "a canne", uno strumento musicale solitamente usato nelle chiese; il principio per il quale viene prodotto il classico suono si basa sulla vibrazione dell'aria prodotta nella canna stessa.
Anticamente, le canne venivano raggruppate in file ordinate generalmente dietro le tastiere ma, con l'avanzare della tecnologia pneumatica/elettrica/elettronica, le canne possono essere poste in qualsiasi luogo e quindi si posero dove meglio risultano per l'acustica e per gli spazi dell'ambiente.

Si dice facciata o prospetto la porzione di canne che sono visibili all'esterno.
Galashiels
Galashiels (abbreviato: Gala; in gaelico scozzese: An Geal Àth; Scots: Gallae; 14 000 abitanti circa) è una cittadina con status di burgh della Scozia sud-orientale, appartenente all'area amministrativa degli Scottish Borders e situata lungo la confluenza dei fiumi Tweed e Gala Water.

Ha un'importanza storica quale centro di industria tessile, in particolare per la lavorazione della lana, e vi ha sede la School of Textiles and Design dell'Università Heriot-Watt.

Burgh
Un burgh (/ˡbʌʀə/) è un'entità autonoma della Scozia (Regno Unito), di solito una città. Il termine è in uso dal XII secolo, quando Davide I creò i primi royal burgh. Tale status oggi ha tuttavia valore poco più che cerimoniale.
Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì 2010 - Singolare
Il singolare dell'Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Federico Delbonis era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare.

Robin Haase ha battuto in finale Marco Crugnola con il punteggio di 6–3, 6–2.

Robin Haase
Robin Haase (L'Aia, 6 aprile 1987) è un tennista olandese.

In carriera ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 30 luglio 2012 al 33º posto nella classifica mondiale ATP, mentre in doppio si è spinto fino al 29º posto mondiale nel maggio 2023. Vanta 2 titoli del circuito maggiore in singolare e 10 in doppio, specialità nella quale ha raggiunto la finale agli Australian Open 2013 con Igor Sijsling.

Dal 2024 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Risiede a Turnhout, in Belgio, ed è allenato da Raymond Knaap.
Ordina Open 2007
L'Ordina Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 18ª edizione dell'Ordina Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007,
e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Autotron park di Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi,
dal 18 al 25 giugno 2007.

Ivan Ljubičić ha vinto il titolo del singolare maschile.

Anna Čakvetadze ha vinto il titolo del singolare femminile.

ATP Tour 2007
L'edizione 2007 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con il Qatar Open e si è conclusa il 26 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Provincia della frontiera nord-occidentale
La Provincia della frontiera nord-occidentale (in inglese: North-West Frontier Province) era una agenzia dell'India britannica. L'area rimase tale dapprima dell'Impero britannico, passando poi al Pakistan e rimanendo attiva sino al 19 aprile 2010 quando divenne nota col nome di Khyber Pakhtunkhwa con la firma del diciottesimo emendamento da parte del presidente Asif Ali Zardari.

La provincia copriva un'area di 70709 km², includendo buona parte dell'attuale provincia pakistana di Khyber Pakhtunkhwa esclusi gli stati principeschi di Amb, Chitral, Dir, Phulra e Swat. La capitale era la città di Peshawar, e la provincia era composta da tre divisioni (Peshawar, Dera Ismail Khan e Malakand). Sino al 1947, la provincia era circondata da cinque stati principeschi a nord, gli stati minori dell'agenzia del Gilgit a nordest, la provincia del Punjab occidentale a est e la provincia del Belucistan a sud. L'Afghanistan si trovava a nordovest.

Peshawar
Peshàwar (in urdu پشاور‎?; in pashtu پښور‎)  è una città del Pakistan, capoluogo della provincia di Khyber Pakhtunkhwa; è contemporaneamente il capoluogo de facto delle aree tribali amministrate dal governo federale (FATA).
Ragazzo (romanzo)
Ragazzo è un romanzo autobiografico per frammenti dello scrittore, poeta e traduttore Piero Jahier.

Il libro è composto da sette capitoli che risalgono agli anni 1911-1914, dapprima pubblicati su rivista e in seguito raccolti dall'autore in un volume che venne pubblicato nel 1919 nei "Quaderni della Voce".Nel 1939 venne ristampata una nuova edizione dall'editore Vallecchi con il titolo Ragazzo e prime poesie e nel 1953, sempre per Vallecchi, uscì l'edizione definitiva del romanzo che comprendeva anche i passi censurati con il titolo Ragazzo - Con me e con gli alpini.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
No Way to Say
No Way to Say è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come trentunesimo singolo, e il suo diciottesimo al numero uno della classifica Oricon. È stato pubblicato il 6 novembre 2003. Il video musicale prodotto per il brano è stato premiato come "Miglior video pop" in occasione degli MTV Video Music Awards Japan 2004, mentre il brano ha vinto il Japan Record Award nel 2003. Il brano è presente nell'album Memorial Address.

MTV Video Music Awards Japan
Gli MTV Video Music Awards Japan (abbreviato in VMAJ) sono i premi musicali di MTV Japan, e si tengono tutti gli anni in Giappone dal 2002, verso la fine di maggio.

Nonostante sia un premio formalmente dato ai video e non alla musica, i VMAJ corrispondono a quelli che sono per l'Europa gli MTV Europe Music Awards e per gli USA gli MTV Video Music Awards: i VMAJ premiano contemporaneamente sia la qualità musicale delle canzoni sia la qualità filmica dei videoclip. Sono in gara artisti sia locali sia internazionali; a differenza degli EMA, nei VMAJ tutte le categoria vengono premiate tramite votazione popolare via Internet (negli EMA i vincitori delle categorie principali -migliori video e regia- vengono scelti da una giuria di qualità).
Quirnheim
Quirnheim è un comune di 793 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bad Dürkheim (targa DÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Leiningerland.

Verbandsgemeinde Leiningerland
La comunità amministrativa Leiningerland (Verbandsgemeinde Leiningerland) si trova nel circondario di Bad Dürkheim nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Grünstadt-Land e Hettenleidelheim e comprende 21 comuni.
Giardini Menara
I giardini Menara sono un insieme di giardini situati a Marrakech, in Marocco, poco distanti dalla piazza Jamaa el Fna. La costruzione del complesso è iniziata durante il regno del califfo almohade 'Abd al-Mu'min, nel XII secolo. Nel centro del complesso vi è una grande piscina, ai piedi di un padiglione costruito nel XVI secolo dalla dinastia Sa'diana. Si tratta di un luogo molto tranquillo, amato dai turisti, lontano dal trambusto della città.

Insieme alla medina (città vecchia) di Marrakech e ai giardini Agdal, i giardini Menara sono stati dichiarati dall'UNESCO come patrimonio mondiale dell'umanità nel 1985.

Dinastia sa'diana
La dinastia sa'diana - la cui denominazione è semplificata in italiano in dinastia sadiana - anche detta sa'dide o saadita (in arabo ﺳﻌﺪيون‎?, Saʿdiyyūn), regnò nei territori del Maghreb al-Aqsa che oggi fanno parte dell'attuale Marocco - iniziò con il regno del sultano Muhammad al-Shaykh nel 1554, quando questi riuscì a sconfiggere l'ultimo sultano wattaside Ali Abu Hassun nella battaglia di Tadla.
Kandahar
Kandahar (anche nota come Kandahār o Qandahār, in pashtu کندهار, in persiano e urdu قندهار) è la seconda città dell'Afghanistan ed è capoluogo dell'omonima provincia, secondo la storiografia prevalente da identificare con Alessandria Arachosia.

Si trova a un'altezza di 1000 m s.l.m. tra i fiumi Arghandab e Surkhab, nella zona climatica più calda e meridionale (garmsīr) del paese. La sua posizione strategica su una rotta che conduce a Quetta e all'India nordoccidentale l'ha sempre resa un importante crocevia in tutta la storia documentata.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.