hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 - Staffetta a squadre
La staffetta a squadre dei campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 si è disputata il 12 febbraio 2023 presso l'impianto di Nova Ponente. La prova si è svolta con la formula della staffetta donna/uomo optando, come per l'edizione precedente, per una sola discesa di entrambi i sessi. Hanno partecipato alla gara 14 atleti di 7 nazionalità diverse

L'Italia è stata in grado di difendere il titolo conquistato due anni prima grazie ad una prova dominante di Evelin Lanthaler che ha rifilato quasi 1"05 alla sua più immediata inseguitrice. È giunto così il decimo podio consecutivo e la settima vittoria in questo format di gara per l'Italia. Alex Gruber ha messo al collo la sua quarta medaglia d'oro nella prova a squadre iridata, eguagliando il record detenuto da Patrick Pigneter.

La Germania ha colto la sua prima medaglia di sempre ai campionati mondiali di slittino su pista naturale grazie alla prova di Lisa Walch e Vincent Streit.

Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2021 - Staffetta a squadre
La staffetta a squadre dei campionati mondiali di slittino su pista naturale 2021 si disputò il 14 febbraio 2021 presso l'impianto di Umhausen. La prova si svolse con la formula della staffetta donna/uomo ma, a differenza dell'edizione precedente che prevedeva due discese maschili, in questa edizione si optò per una sola discesa di entrambi i sessi. Parteciparono alla gara 16 atleti di 8 nazionalità diverse.

L'Italia è stata in grado di difendere il titolo conquistato due anni prima grazie ad una prova dominante di Evelin Lanthaler che ha rifilato quasi 2" alla sua più immediata inseguitrice. È giunto così il nono podio consecutivo e la sesta vittoria in questo format di gara per l'Italia. Alex Gruber ha messo al collo la sua terza medaglia d'oro nella prova a squadre iridata.
Clerici vagantes
I clerici vagantes (o clerici vagi, al singolare clericus vagans, espressione della latinità medievale per «chierici vaganti» a cui si affiancò anche il nome di goliardi) sono gli studenti girovaghi che, nel Basso medioevo, erano soliti spostarsi in tutta Europa per poter seguire le lezioni che ritenevano più opportune (la cosiddetta peregrinatio academica). Erano appunto definiti chierici perché avevano gli ordini minori e dunque potevano godere di alcuni privilegi ecclesiastici.

La loro figura sociale fu importante e sintomatica di una fase di grande risveglio culturale, snodo epocale di cui furono partecipi e interpreti, del quale "rispecchiarono le condizioni sociali e la fisionomia morale".

Status sociale
Lo status sociale (o rango, dal francese rang) identifica la posizione sociale che un individuo occupa, in una prospettiva spazio-temporale, nei confronti di altri soggetti all'interno di una data comunità organizzata.

Lo status è una delle componenti principali della stratificazione sociale, il modo in cui le persone sono collocate gerarchicamente in una società. I membri di un gruppo con status simile interagiscono principalmente all'interno del proprio gruppo e in misura minore con quelli di status superiore o inferiore in un sistema riconosciuto di stratificazione sociale.
Comune di Gråsten
Il comune di Gråsten (in tedesco Gravenstein), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 7 218 abitanti (2006) e una superficie di 56,65 km².

Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Augustenborg, Broager, Nordborg, Sydals e Sundeved per dare luogo al riformato comune di Sønderborg compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
Mesone theta
Non va confuso con il θ+ del τ–θ puzzle, il quale adesso è identificato come kaone, o con i Θ+ e Θ+c, che precedentemente si ipotizzava fossero pentaquark.

Il mesone theta (θ) è una forma ipotetica di quarkonium (vale a dire un mesone senza sapore) formato da un quark top e un antiquark top. È l'equivalente dei mesoni phi  (quark strange, antiquark strange), psi (quark charm, antiquark charm) e upsilon (quark bottom, antiquark bottom). A causa della vita breve del quark top, il mesone theta non si prevede di osservarlo in natura.

Quark strange
Il quark strange o quark strano (solitamente abbreviato in quark s) è un quark di seconda generazione con una carica di −(1/3)e e una stranezza di −1. È il quark più leggero dopo il quark up e il quark down, con una massa che si aggira tra i 90 e i 95 MeV/c2.

Vengono in genere chiamate particelle strane quelle che contengono almeno un quark strange. La prima particella strana  scoperta fu il kaone nel 1947, ma venne identificata come tale solo nel 1964 quando venne scoperto il quark strange e fu sviluppato il modello dei quark ad opera di Gell-Mann e Zweig.
Dominio di primo livello nazionale
I domini di primo livello nazionali (in inglese: Country Code Top Level Domain, in sigla ccTLD) sono domini di primo livello riservati agli stati o territori dipendenti e sono formati da due lettere. Molti di loro corrispondono ai codici ISO 3166-1.

Territorio dipendente
Un territorio dipendente, dipendenza territoriale o in breve dipendenza, è un territorio non dotato di completa indipendenza politica e sovranità, ma appunto che dipende da un altro Stato.

Spesso, ma non necessariamente, si tratta di territori dotati di elevata autonomia e situati a grandi distanze dallo Stato sovrano.
Satellite Award per la migliore attrice non protagonista
Il Satellite Award per la migliore attrice non protagonista è un riconoscimento annuale dei Satellite Awards, consegnato dall'International Press Academy.

Dal 1996 al 2005 il premio era suddiviso tra migliore attrice non protagonista in un film drammatico e migliore attrice non protagonista in un film commedia o musicale. Nel 2006 la categoria si è unificata in migliore attrice non protagonista.

Nowhere Boy
Nowhere Boy è un film del 2009 diretto da Sam Taylor-Johnson.

È un film biografico incentrato sull'adolescenza di John Lennon, debutto alla regia dell'artista concettuale Sam Taylor-Johnson, all'epoca chiamata col cognome da nubile Taylor-Wood.

La pellicola si basa sul libro Imagine: Growing Up with My Brother John Lennon (pubblicato in Italia da Giulio Perrone Editore con il titolo Imagine this. Io e mio fratello John Lennon) scritto da Julia Baird, sorellastra di Lennon. Il film racconta l'adolescenza di Lennon e i suoi primi approcci alla musica, l'amicizia con Paul McCartney, la fondazione della prima band The Quarrymen, pre-Beatles, e il rapporto con due figure femminili importanti: la zia, Mimi Smith, e la madre, Julia Lennon.

John Lennon è interpretato da Aaron Taylor-Johnson, Thomas Brodie-Sangster interpreta Paul McCartney, mentre Kristin Scott Thomas e Anne-Marie Duff sono rispettivamente la zia e la madre di Lennon.
Elektrische Bahn Altstätten-Gais
La Elektrische Bahn Altstätten-Gais (acronimo AG, poi diventata Altstätten-Gais-Bahn) è stata una compagnia ferroviaria della Svizzera, esistita dal 1909 al 1949.

La società era proprietaria della ferrovia Altstätten-Gais, una linea a scartamento ridotto lunga quasi otto chilometri e dotata di cremagliera in alcuni tratti, in esercizio dal 1911 e tuttora in funzione. La Rheintalische Strassenbahn, un'azienda tranviaria del Canton San Gallo, assunse la gestione della linea.

Gestore dell'infrastruttura
Un gestore dell'infrastruttura è definito, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico responsabile per la costruzione e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria o di parte di essa; tale definizione è di generale utilizzo negli ordinamenti amministrativi di tutti gli stati che possiedono sistemi ferroviari.

In generale, a prescindere dalla proprietà dell'infrastruttura ferroviaria, il gestore della stessa è una società incaricata del suo mantenimento in efficienza nonché del controllo del traffico e della gestione dei sistemi di sicurezza.
Sakartvelos Sup'ertasi 2017
La 17ª edizione della Sakartvelos Sup'ertasi si è svolta il 26 febbraio 2017 allo Stadioni Murtaz Khurtsilava di Mart'vili tra il T'orp'edo Kutaisi, vincitore della Sakartvelos tasi 2016 e il Samt'redia, vincitore della Umaglesi Liga 2016.

Il Samt'redia si è aggiudicato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Umaglesi Liga 2016
L'Umaglesi Liga 2016 è stata la ventottesima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 7 agosto 2016 e si è conclusa l'11 dicembre 2016 con la finale del campionato. Il Samt'redia ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia, sconfiggendo il Chikhura Sachkhere nella doppia finale.
How to Make a Monster
How to Make a Monster è un film horror- crime del 1958 diretto da Herbert L. Strock ed interpretato da Gary Conway, Robert H. Harris, Paul Brinegar, Morris Ankrum, Robert Shayne e John Ashley. Il film venne distribuito dalla American International Pictures in doppia programmazione con Adolescente delle caverne. Il film è degno di nota per l'inclusione di oggetti di scena e teatri di posa che sono stati effettivamente utilizzati in veri film horror di fantascienza.

Il film è una specie di crossover di I Was a Teenage Werewolf e La strage di Frankenstein. Come La strage di Frankenstein, un film in bianco e nero che passa al colore nelle sue scene finali, How to Make a Monster è stato girato in bianco e nero e solo l'ultimo rullo (la scena finale dell'incendio) è a colori.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Toni Tennille
Toni Tennille, pseudonimo di Cathryn Antoinette Tennille (Montgomery, 8 maggio 1940), è una cantautrice e tastierista statunitense.

È nota in particolare per aver fatto parte, negli anni '70, del duo pop Captain & Tennille insieme al suo ex marito Daryl Dragon, con cui è stata sposata dal 1974 al 2014.

Nel video di Love Will Keep Us Together è al piano ed al minimoog usato nel ritornello e nell'inciso.

Montgomery (Alabama)
Montgomery è la capitale dello stato statunitense dell'Alabama e capoluogo dell'omonima contea.

La città è situata nella parte centro-meridionale dello Stato, sul fiume Alabama. Con una popolazione di 198.218 unità Montgomery risulta essere la seconda città dello Stato per numero di abitanti, superata solo da Birmingham, e la 103ª negli Stati Uniti d'America.

Montgomery ha svolto un ruolo importante in momenti decisivi della storia degli Stati Uniti d'America come la guerra di secessione ed il movimento per i diritti civili degli afroamericani.

Fu la prima capitale degli Stati Confederati d'America, ruolo che dal 1862 passò a Richmond.
L'amore è partito/È la fine
L'amore è partito/È la fine è uno split su 45 giri di Francesco Battiato (Francesco era il vero prenome di Franco Battiato, qui al suo esordio) e Dani Andress, pubblicato in Italia nel 1965 come allegato al periodico Nuova Enigmistica Tascabile. I due cantanti sono accompagnati dal complesso "Gli Enigmisti".

Ricky Gianco
Ricky Gianco, pseudonimo di Riccardo Sanna (Lodi, 18 febbraio 1943), è un cantante, chitarrista, compositore e produttore discografico italiano.

È stato talvolta accreditato come Ricky Sanna. Al pari di altri urlatori che hanno iniziato la carriera nei tardi anni cinquanta è considerato uno dei padri della musica rock italiana.

Definito dall'Enciclopedia del rock italiano come il "Pete Seeger italiano", è uno dei precursori della chitarra rock and roll in Italia. Suo compagno di debutto fu Gino Santercole, nipote di Adriano Celentano e primo chitarrista del gruppo de I Ribelli.
Felicia Spencer
Felicia Spencer (Montreal, 1990) è un'ex artista marziale mista canadese.

Felicia Dawn Spencer è una ex lottatrice di arti marziali miste canadese ex campionessa nella categoria Pesi piuma Invicta FC   e atleta nella divisione Ultimate Fighting.

Pesi piuma (MMA)
La divisione dei pesi piuma nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione featherweight di UFC e Pancrase comprende lottatori tra i 62 e i 66 kg (136-145 libbre);

La divisione lightweight Dream limitava i lottatori fino ai 63 kg (139 libbre), ora portati a 65 kg (143,3 libbre);

La SRC featherweight division comprendeva lottatori fino a 143 libbre, ora portate a 145;

La Shooto lightweight class comprende lottatori fino ai 60 kg (132 libbre);

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 64 kg è denominata "pesi welter".
Wahlbach (Germania)
Wahlbach è un comune di 169 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Simmern-Rheinböllen.

Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen
La comunità amministrativa Simmern-Rheinböllen (Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen) si trova nel circondario di Reno-Hunsrück nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º gennaio del 2020 dall'unione delle comunità amministrative di Rheinböllen e Simmern/Hunsrück e comprende 44 comuni.
Numerazione delle strade della Gran Bretagna
Il sistema di numerazione delle strade della Gran Bretagna è un sistema di numerazione usato per classificare e identificare le strade in quel Paese.

Ad ogni strada è assegnata una lettera singola, che rappresenta la categoria della strada, seguita da un numero, composta da 1 a 4 cifre.

In origine il sistema di numerazione fu introdotto per l'allocazione dei fondi per il mantenimento delle strade, ma ben presto la numerazione fu riportata anche nella cartografia stradale per aiutare la navigazione.
Esistono due sistemi: uno per le autostrade e uno per le altre strade.

Il sistema si applica solamente a Inghilterra, Scozia e Galles, mentre in Irlanda del Nord, Isola di Man, Jersey, Guernsey e nei Territori Britannici d'Oltremare si utilizzano sistemi alternativi.
Tutti questi sistemi di numerazione utilizzano le stesse convenzioni di base e la stessa cartellonistica stradale.

Motorway M1 (Inghilterra)
La M1 (o Motorway 1) è un'autostrada in Inghilterra. È una delle principali in direzione nord-sud e collega Londra a Leeds. La M1 è considerata la prima autostrada interurbana inglese. L'autostrada è lunga 311 chilometri (193 mi). Essa fa parte della strada europea E13.
Sveriges Radio
Sveriges Radio (SR) è l'azienda radiofonica pubblica svedese. Il sistema pubblico di radiodiffusione svedese si rifà sotto molti aspetti a quello britannico e, come Sveriges Television, condivide molte caratteristiche con il suo omologo britannico, la BBC. Fa parte dell'Unione europea di radiodiffusione.

Appartiene al gruppo SVT Sveriges Television och Radio Grupp AB.

Sveriges Radio è una società per azioni, di proprietà di una fondazione indipendente, e finanziata attraverso un canone stabilito dal Riksdag, il Parlamento svedese. Non trasmette pubblicità.

Il soggetto giuridico di SR può essere definito come organizzazione non governativa semiautonoma.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Rethymno Cretan Kings B.C.
I Rethymno Cretan Kings sono una società cestistica avente sede a Retimo, in Grecia. Fondata nel 1986, gioca nel campionato greco.

Disputa le partite interne nella Rethymno Indoor Hall, che ha una capacità di 1.600 spettatori.

Campionato greco di pallacanestro
Il campionato greco di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica della Grecia, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Grecia; la massima divisione è la Greek Basketball League.
Virgilio Zuffi
Virgilio Zuffi (Stienta, 3 maggio 1908 – Grosseto, 3 agosto 1998) è stato un ciclista su strada italiano, attivo come indipendente e professionista dal 1931 al 1934. Pur non cogliendo alcuna vittoria, ottenne importanti piazzamenti, quali il quarto posto al Giro del Piemonte 1931, il settimo al Giro del Veneto 1931 e il settimo alla Pistoia-Prunetta 1933.

Giro del Piemonte 1931
Il Giro del Piemonte 1931, ventiduesima edizione della corsa, si svolse il 21 aprile 1931 su un percorso di 231 km con partenza e arrivo a Torino. Fu vinto dall'italiano Mario Cipriani, che completò il percorso in 7h30'00", precedendo in volata i connazionali Guglielmo Marin e Giovanni Firpo.

Riservato agli indipendenti di seconda e terza categoria, e valido come una delle quattro prove del campionato italiano indipendenti, fu organizzato dal quotidiano torinese La Stampa insieme all'U.S. Torinese.
Avron (metropolitana di Parigi)
Avron è una stazione della metropolitana di Parigi situata sulla linea 2, al confine fra l'XI  e XX arrondissement.

La stazione prende il nome dalla rue d'Avron, che inizia nelle vicinanze e termina in prossimità della Porte de Montreuil e che storicamente portava al plateau d'Avron. Questo altopiano nella parte orientale di Parigi, che apparteneva all'ex comune di Rosny, fu di importanza strategica per la difesa di Parigi nel 1870—1871 durante l'assedio della città durante la guerra franco-prussiana.

Linea 2 (metropolitana di Parigi)
La linea 2 della metropolitana di Parigi, contraddistinta dal colore blu, è la seconda linea del trasporto rapido costruita a Parigi, Francia. Era conosciuta nei primi anni come linea 2 Nord, perché consisteva della porzione nord di una linea metropolitana circolare. Il nome fu abbandonato quando la linea 5 inglobò la linea 2 Sud nel 1907 (l'avrebbe poi ceduta di nuovo alla linea 6 nel 1942). È la settima linea più frequentata della rete.

Dal 20 dicembre 2006 sono in servizio treni MF 2000; altri treni della stessa serie sostituiranno gradualmente i vecchi MF 67.
Grass Valley (azienda)
La Grass Valley, nota in precedenza come Grass Valley Group (GVG), è un'azienda specializzata nella produzione di apparecchiature televisive. Nota soprattutto per i suoi mixer, è ora parte del gruppo francese Thomson, e il marchio Grass Valley è usato per una gamma piuttosto ampia di prodotti, dalle telecamera ai telecinema ai prodotti per la cinematografia digitale, nonché ai consueti mixer video, matrici e console per emissione.

Telecinema
Il telecinema è il procedimento attraverso il quale le immagini impressionate su una pellicola cinematografica vengono trasformate in segnale televisivo. Tutte le produzioni destinate alla televisione vengono riversate in video attraverso il telecinema.

La qualità dell'operazione dipende da molti fattori tra cui il supporto iniziale (8 mm, Super 8, 16 mm, 35 mm ecc.) ed il supporto di destinazione (dal VHS all'Ultra HD Blu-ray).
La casa 4 (Witchcraft)
La casa 4 - Witchcraft (noto anche con il titolo Witchery) è un film dell'orrore del 1988 diretto da Fabrizio Laurenti (accreditato come Martin Newlin) e interpretato da David Hasselhoff e Linda Blair.

Si tratta del secondo sequel apocrifo della serie La casa di Sam Raimi, successivo a La casa 3 - Ghosthouse di Umberto Lenzi. Fu distribuito con tale titolo proprio per approfittare del successo ottenuto dalle due opere di Raimi (La casa e La casa 2) e attirare più gente possibile al cinema. A differenza degli altri sequel abusivi, La casa 4, oltre che vantare nel proprio cast alcuni nomi di tutto rispetto come David Hasselhoff e Linda Blair, è stato girato con una certa professionalità da Fabrizio Laurenti che ritornerà al cinema horror come regista di Contamination .7.

Sam Raimi
Samuel Marshall Raimi, detto Sam (IPA: [sæm ˈreɪmi]; Royal Oak, 23 ottobre 1959), è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e televisivo statunitense.

È divenuto noto inizialmente per la trilogia horror de La casa (La casa, La casa 2 e L'armata delle tenebre), da lui scritta, diretta e prodotta e che ne lanciò il sodalizio con l'amico e attore Bruce Campbell. Altri suoi lavori di successo includono la trilogia originale di Spider-Man (Spider-Man, Spider-Man 2 e Spider-Man 3), Drag Me to Hell (2009) e il ventottesimo film del Marvel Cinematic Universe Doctor Strange nel Multiverso della Follia (2022).
It's Showtime
It's Showtime  è stata una federazione europea di kickboxing e arti marziali miste con sede ad Amsterdam, Paesi Bassi. È stata fondata nel 1998 e ha tenuto il suo primo spettacolo nel 1999 e l'ultimo alla fine del 2012.

Ha collaborato con K-1. Nel giugno 2012, It's Showtime è stata acquistata da Glory Sports International, per poi essere fusa alla loro nuova federazione Glory.

Kickboxing
La kickboxing è uno sport da combattimento con origini molto antiche e nativo del Sud-est asiatico, divenuto popolare negli anni '60 in Giappone e poi diffusosi negli USA, che combina le tecniche di calcio tipiche delle arti marziali orientali, soprattutto sudcoreane, ai colpi di pugno propri del pugilato.
WTA German Open 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA German Open 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrici Nicole Bradtke e Elna Reinach che hanno battuto in finale Hana Mandlíková e Jana Novotná con il punteggio di 6–2, 6–1.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
2075 Martinez
2075 Martinez è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1974, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4014358 UA e da un'eccentricità di 0,2501149, inclinata di 27,08623° rispetto all'eclittica.

Porta il nome di Hugo Arturo Martinez, astronomo dell'Osservatorio di La Plata.

Osservatorio di La Plata
L'osservatorio della Plata è un osservatorio astronomico situato nella città argentina di La Plata, capoluogo della provincia di Buenos Aires.Il suo codice UAI è 839.

Fu costruito nel 1883, per ospitare strumenti che l'osservatorio di Parigi aveva inviato un anno prima in Argentina per osservare il transito di Venere sul disco del Sole del 1882. In seguito furono installati strumenti più potenti, tra cui un rifrattore da 43 cm di diametro e un riflettore Zeiss-Gautier di 80 cm di diametro.

Il primo direttore fu Francisco Beuf, già direttore dell'osservatorio navale di Tolone. Dal 1921 al 1935 ne fu direttore Johannes Franz Hartmann.

Prima della costruzione di telescopi più potenti nell'emisfero sud, l'osservatorio fu impiegato principalmente per lo studio delle comete e delle stelle nove. 
Attualmente l'osservatorio sta portando avanti importanti studi di astrometria e geofisica.

Dal 1997 l'osservatorio ospita il "Museo di Astronomia e Geofisica" dell'Università di Buenos Aires.