hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alziro Bergonzo
Alziro Bergonzo (Bergamo, 30 dicembre 1906 – Milano, 22 maggio 1997) è stato un architetto e pittore italiano, esponente del razionalismo. È stato definito "un protagonista del Novecento, caratterizzato da grande professionalità e dotato di una raffinata sensibilità formale".

Palazzolo sull'Oglio
Palazzolo sull'Oglio (Palasöl in dialetto bresciano e in dialetto bergamasco, Palahöl nella variante palazzolese) è un comune italiano di 20 520 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Si trova al confine con la provincia di Bergamo in una posizione equidistante dai due capoluoghi.

Il comune ebbe la denominazione di Palazzolo fino al 1862, quando con Regio Decreto 24 agosto 1862, n. 802, fu aggiunta la specificazione sull'Oglio al fine di distinguerla da altre municipalità omonime e di sottolineare il legame con il fiume Oglio, sulle cui rive sorge il principale centro abitato.
Combinatoria
Con il termine combinatoria o combinatorica (che comprende anche la geometria combinatoria) si intende il settore della matematica che studia come contare gli elementi degli insiemi finiti, come mezzo per ottenere altro o come fine, e più in generale studia le proprietà di insiemi finiti di "oggetti semplici" (per esempio interi, stringhe, nodi e collegamenti, punti e linee, configurazioni discrete).

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Bartels
Il cognome Bartels è portato da varie personalità

Adolf Bartels (1862-1945) – poeta, romanziere e drammaturgo tedesco

Adolphe Bartels (1802-1862) – giornalista e scrittore belga

Carel Hendrik Bartels (1792-1850) – mercante, imprenditore e giudice ghanese

Fin Bartels (1987) – calciatore tedesco

Hans von Bartels (1856-1913) – pittore tedesco

Hugo Constantin Bartels (1899-1956) – architetto tedesco

Jayden Bartels (2004) – attrice, cantante e youtuber statunitense

Johann Christian Martin Bartels (1769-1833) – matematico e scienziato tedesco

Julius Bartels (1899-1964) – geofisico tedesco

Max Bartels (1843-1904) – medico ed etnologo tedesco

Michael Bartels (1968) – pilota tedesco

Ralf Bartels (1978) – atleta tedesco

Timur Bartels (1995) – attore e doppiatore tedesco

Wolfgang Bartels (1940-2007) – atleta tedesco

Hugo Constantin Bartels
Hugo Constantin Bartels (Magdeburgo, 1899 – Brunswick, 1956) è stato un architetto tedesco dell'Architettura Moderna, durante la Repubblica di Weimar e successivamente progettista di costruzioni a Braunschweig e Berlino.
Cronologia della radio
La cronologia della radio, elenca, all'interno della storia, la tecnologia ed eventi che hanno prodotto strumenti che utilizzano le onde radio e le attività collegate ai suoi inventori. Più tardi la storia è dominata dalla programmazione e dai contenuti, tanto da essere considerata più vicina a una storiografia ufficiale.

Onde radio
Le onde radio o radioonde, in fisica, sono radiazioni elettromagnetiche, appartenenti allo spettro elettromagnetico, nella frequenza compresa tra 0 e 300 GHz, ovvero con lunghezza d'onda maggiore di 1 mm.
Knoxville Challenger 2011 - Doppio
Il doppio  del Knoxville Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Rik De Voest e Izak van der Merwe erano i detetntori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale.

Steve Johnson e Austin Krajicek hanno battuto in finale Adam Hubble e Frederik Nielsen con il punteggio di 3–6, 6–4, [13–11] in the final.

Steve Johnson (tennista)
Steve Johnson (Orange, 24 dicembre 1989) è un ex tennista statunitense.
In singolare ha conquistato 4 titoli ATP e ha raggiunto il 21º posto del ranking ATP. In doppio ha vinto 2 titoli ATP e la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Rio 2016 con Jack Sock ed è stato nº 39 del ranking.
Gwen Araujo
Gwen Amber Rose Araujo, meglio conosciuta come Gwen Araujo (Brawley, 24 febbraio 1985 – Newark, 4 ottobre 2002), è stata una ragazza statunitense uccisa a diciassette anni durante, o subito dopo, una brutale aggressione perpetrata da tre giovani.

GLAAD Media Awards 2007
La 18ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2007. Le cerimonie di premiazione hanno avuto luogo al Marriot Marquis di New York il 26 marzo, al Kodak Theatre di Los Angeles il 14 aprile e al Westin St. Francis di San Francisco il 28 aprile.
Pallone di Santa Celestina
Il Pallone di Santa Celestina è una mongolfiera realizzata in carta e alimentata solamente da aria calda che viene lanciata ogni anno l'8 settembre a San Marcello Pistoiese in occasione della ricorrenza di Santa Celestina, patrona della Montagna pistoiese.

Montagna pistoiese
La Montagna  (o Appennino) pistoiese è una regione storico-geografica, della dorsale meridionale dell'Appennino tosco-emiliano, composta dai territori classificati come montani dei comuni di Abetone Cutigliano, San Marcello Piteglio, Sambuca Pistoiese e Marliana; mentre Pescia (con la Valleriana), Montale e Pistoia sono parzialmente montani. Questo territorio complessivamente si estende per 53.767 ettari, il 56% circa della superficie della provincia di Pistoia (96.489 ettari) e con un numero di 28.059 abitanti, l'11% circa dell'intera popolazione provinciale (264.622 ab.). Sono presenti tre stazioni ferroviarie nelle località di Pracchia, San Mommè e quella di Biagioni-Lagacci. La patrona è Santa Celestina, martire romana, la cui salma riposa sotto l'altar maggiore della propositura di San Marcello.
Criptomusulmani
Per criptomusulmani si intende tutte quei musulmani che aderiscono segretamente all'Islam professando in pubblico un'altra fede. Con questa parola si designano di solito i musulmani spagnoli durante l'inquisizione (per es. i moriscos) oltre che i musulmani nelle aree a maggioranza cristiana dei Balcani.

Affine al concetto di criptomusulmani è quello di criptosunniti e criptosciiti, cioè minoranze sunnite e sciite che, per sfuggire alle reciproche persecuzioni, in vari tempi e luoghi, trovarono vantaggioso fingere di condividere il credo maggioritario del luogo ove vivevano.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Aerodromo di Cuers-Pierrefeu
L'Aerodromo di Cuers-Pierrefeu (ICAO: LFTF) è un aerodromo situato nel Varo (dipartimento), nei comuni di Cuers e Pierrefeu-du-Var.
La parte civile è gestita dall'associazione di utenti dell'area civile dell'aeroporto di Cuers-Pierrefeu (AZCCP). La sua parte militare è diretta principalmente dall'Atelier industriel de l'aéronautique dipendente dal Ministero della difesa (Francia).

Ministero delle forze armate
Il Ministero delle forze armate (in francese Ministère des Armées), chiamato precedentemente Ministero della difesa (Ministère de la Défense), è un dicastero del governo francese responsabile per l'organizzazione e la preparazione della difesa militare dello Stato. Si trova presso l'Hotel de Brienne al n° 14 di rue Saint-Dominique nel VII arrondissement di Parigi.
Hochheim (Texas)
Hochheim è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di DeWitt dello Stato del Texas.

Fu fondata come insediamento per gli immigrati tedeschi lungo il fiume Guadalupe.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Tennessee Titans 2010
La stagione 2010 dei Tennessee Titans è stata la 40ª della franchigia nella National Football League, la 50ª complessiva La squadra veniva da un record di 8-8 ma scese a 6-10, mancando l'accesso ai playoff per il secondo anno consecutivo.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1989
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1989 fu la quinta gara del motomondiale 1989. Si disputò nel weekend del 12–14 maggio 1989 sul circuito Internazionale Santamonica di Misano Adriatico.

Si è gareggiato in quattro classi con le vittorie di Pierfrancesco Chili su Honda in classe 500, di Sito Pons in classe 250, di Ezio Gianola in classe 125 e di Jorge Martínez in classe 80.

Classe (moto)
Nel motociclismo sportivo, la classe indica un raggruppamento omogeneo di veicoli che partecipa a una stessa competizione, avendo delle caratteristiche specifiche dettate da un regolamento. È assimilabile a quelle che nell'automobilismo possono essere i Gruppi o le Formule.
TOI-1266
TOI-1266 è una stella di tipo nana rossa con raggio pari a meno della metà del Sole, situata nella costellazione del Dragone a 117 anni luce di distanza. Un gruppo di ricercatori delle università di Berna e di Ginevra ha rilevato due esopianeti attraverso il telescopio Saint-Ex da un metro situato presso l'Osservatorio astronomico nazionale del Messico. La stella ha un elevato moto proprio.

Dragone (costellazione)
Il Dragone (in latino Draco; in greco antico: Ὄφις?, Ophis ("serpente")) è una costellazione settentrionale. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

Il poeta latino Virgilio chiama questa costellazione Anguis ("Serpente") nelle Georgiche (I, 204-205 e 244-246): "[Quando si semina] Dobbiamo poi osservare le stelle d'Arturo e i giorni dei Capretti [nella costellazione dell'Auriga] e il brillante Serpente"; "Quassù [sul polo nord astronomico] scivola il Serpente con le sue pieghe sinuose e come un fiume passa intorno ed in mezzo alle due Orse...".
Shadows of the Damned
Shadows of the Damned (シャドウ・オブ・ザ・ダムド?, Shadou obu za Damudo) è un videogioco d'azione sviluppato da Grasshopper Manufacture e pubblicato nel 2011 da Electronic Arts per PlayStation 3 e Xbox 360.

Hanno collaborato alla sua realizzazione, il compositore delle colonne sonore di Silent Hill, Akira Yamaoka, il creatore di No More Heroes, Suda51, e infine uno dei creatori della serie Resident Evil, Shinji Mikami.

Nel 2023 Grasshopper Manufacture ha annunciato la pubblicazione di una versione rimasterizzata con il titolo Shadows of the Damned: Hella Remastered, poi uscita il 31 ottobre 2024 per PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Oskar Peschel
Oscar Ferdinand Peschel (Dresda, 17 marzo 1826 – Lipsia, 31 agosto 1875) è stato un geografo tedesco.

Nei suoi studi seppe miscelare bene la parte naturalistica seguendo le orme di Alexander von Humboldt e la parte storica sulla falsariga degli studi di Karl Ritter.
Emblematica di questo approccio è la sua opera più famosa, Neue Probleme der vergleichenden Erdkunde (Nuovi problemi di geografia comparata, 1870), considerata a lungo come la prima opera di geografia scientifica.

Per Peschel, soprattutto, la geografia era lo studio degli ambienti naturali, non prescindendo però dagli inevitabili effetti antropici già ai suoi tempi a carattere cosmopolita.
Insegnò all'Università di Lipsia nel periodo 1871-1875 e diresse per vari anni il settimanale etnografico Das Ausland.

Alexander von Humboldt
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, detto Alexander (Berlino, 14 settembre 1769 – Berlino, 6 maggio 1859), è stato un naturalista, esploratore, geografo e botanico tedesco.
Era il fratello minore dello statista e intellettuale Wilhelm von Humboldt.

Le sue opere oltre al successo editoriale, furono d'ispirazione a numerosi autori tra i quali: Charles Darwin, Henry David Thoreau, George Perkins Marsh, Simón Bolívar, Ernst Haeckel, John Muir, Edgar Allan Poe.
Claudia Salvatori
Claudia Salvatori (Genova, 27 luglio 1954) è una scrittrice e fumettista italiana.
Ha scritto romanzi che spaziano dal thriller al giallo al noir, dei quali alcuni sono stati pubblicati da collane specializzate come Il Giallo Mondadori o Segretissimo della Arnoldo Mondadori Editore; come sceneggiatrice di fumetti è stata collaboratrice di Lanciostory, Skorpio, Intrepido e delle testate Disney Italia e di Nick Raider e Julia della Sergio Bonelli Editore.

Skorpio
Skorpio è una rivista settimanale italiana di fumetti, pubblicata dal 1977 dalla casa editrice romana Lancio/Eura Editoriale e, dal 2010, da Editoriale Aurea. Pubblicata ininterrottamente dal 1977, ha superato i duemila numeri.
Corpus iuris civilis
Il Corpus iuris civilis o Corpus iuris Iustinianeum (529-534), in italiano Corpus (o Corpo) Giustinianeo, è la raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale di diritto romano, voluta dall'imperatore romano d'oriente Giustiniano I (imperatore dal 527 al 565) per riordinare il sistema giuridico dell'Impero.

L'opera fu redatta e completata in un tempo relativamente breve grazie al lavoro del giurista più importante dell'Impero, ossia Triboniano, il cui intervento fu fondamentale nella riorganizzazione e definitiva sistemazione delle leggi all'interno del Corpus. Ha rappresentato per secoli la base del diritto comune europeo, sino agli inizi del XIX secolo quando venne considerato superato dal Codice napoleonico.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Figli miei, vita mia
Figli miei, vita mia (Meus Filhos, Minha Vida) è una telenovela brasiliana del 1984 in 237 puntate (condensate in una versione di 162 nell'edizione italiana), ideata e scritta da Ismael Fernandes con la collaborazione di Crayton Sarzy e Henrique Lobo (quest'ultimo anche in veste di regista principale, affiancato da Antonino Seabra e Jardel Mello), e prodotta da SBT. I quattro protagonisti della trama sono interpretati da Miriam Pires, Raymundo de Souza, Denis Derkian e Carlo Briani.

La telenovela è ambientata a San Paolo del Brasile, e marginalmente a Rio de Janeiro.

Sistema Brasileiro de Televisão
Sistema Brasileiro de Televisão (Sistema televisivo brasiliano), noto con l'acronimo SBT, è un canale televisivo brasiliano. Ha la sua sede principale a Osasco e i suoi studi a San Paolo. Il suo logo è ispirato a quello della ABC.
Equus simplicidens
Il cavallo di Hagerman (Equus simplicidens), noto anche come zebra americana, è un genere estinto di cavallo vissuto in Nord America, dal Pliocene al Pleistocene. È uno dei più antichi cavalli che vi sia mai stato scoperto.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Faido
Faido (AFI: /faˈiːdo/; in tedesco Feit o Pfaid, desueti, in dialetto ticinese Faid) è un comune svizzero di 2 908 abitanti del Canton Ticino, e capoluogo del distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli. Nel 2006 ha inglobato i comuni soppressi di Calonico, Chiggiogna e Rossura, nel 2012 quelli di Anzonico, Calpiogna, Campello, Cavagnago, Chironico, Mairengo e Osco e nel 2016 quello di Sobrio.

Regione Tre Valli
La Regione Tre Valli indica una regione geografica della parte centro-settentrionale del Canton Ticino, in Svizzera. 
È definita a livello statistico (USTAT) dai tre distretti di Blenio, Leventina, Riviera, con la denominazione Tre Valli Ambrosiane si includono inoltre alcune località di quello di Bellinzona.

Confina con il Distretto di Bellinzona a sud, con il Distretto di Locarno e il Distretto di Vallemaggia a sud-ovest, con l’Italia (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte) e il Canton Vallese (Distretto di Goms) a ovest, con il Canton Uri a nord e con il Canton Grigioni (la Regione Surselva a nord e la Regione Moesa a est). Non ha un capoluogo definito ma un comune polo in Biasca.
Start-1
Start-1 era un vettore spaziale russo con cui vennero lanciati alcuni satelliti fra il 1993 e il 2006. Il razzo derivava dal missile balistico intercontinentale RT-2PM Topol', trasformato in vettore spaziale a seguito del trattato START I stipulato con gli Stati Uniti.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Pastore boemo
Il pastore boemo è una razza canina, nota anche come Chodský pes, riconosciuta come razza nazionale in Repubblica Ceca dal 1985, riconosciuta dalla FCI su base provvisoria nel 2019.

Fu allevato in modo tale da assomigliare il più possibile alle immagini conservate, ma doveva anche distinguersi dalle razze già approvate da altri paesi. Il colore del mantello è nero con macchie color ruggine, il mantello lungo forma una criniera attorno al collo. Grazie alle dimensioni medie, il temperamento e la docilità è adatto per l'addestramento ai servizi, al soccorso, all'agility, ma è ottimo anche come cane da compagnia.

Criniera
La criniera è una caratteristica anatomica degli equidi e dei leoni maschi. Si tratta del pelo particolarmente lungo e folto che ricopre la testa, il collo e la sommità delle spalle dei succitati mammiferi. Nel caso degli equini, la criniera ricopre la parte superiore del collo, mentre il collo di un leone maschio ne è completamente circondato.
Radiofaro
Un radiofaro o radio beacon è un trasmettitore radio omnidirezionale che trasmette continuamente un segnale su una specifica frequenza.

Tuttora utilizzato, era indispensabile soprattutto prima dell'introduzione del GPS, del LORAN e del VOR, per determinare, per mezzo di radioricevitori direzionali, la posizione rispetto ad un punto di riferimento noto, il radiofaro stesso. Ciascun radiofaro è univocamente riconoscibile dal segnale emesso.

Esistono differenti tipi di radiofari: in aviazione è utilizzato il Non-directional Beacon (NDB) come guida per raggiungere gli aeroporti; questi radiofari non sono più commissionati in previsione della loro sostituzione con tecnologie più moderne.

In marina i radiofari erano molto usati in passato, ora alcuni non sono più operativi. Alcuni radiofari sono utilizzati dai radioamatori per verificare la propagazione dei segnali radio sulla ionosfera.

Radiopropagazione
In telecomunicazioni la radiopropagazione è la diffusione del segnale elettromagnetico nello spazio attraverso le onde radio. Diversamente dalla propagazione guidata, che studia la propagazione in portanti fisici come linee di trasmissione, guide d’onda e fibre ottiche, la radiopropagazione studia dunque la propagazione libera di segnali elettromagnetici nello spazio libero o in mezzi tenui come l'atmosfera (interazione radiazione-materia) o nello spazio vuoto come lo spazio cosmico.

In generale essa può suddividersi in radiopropagazione in un canale radio tra punti fissi (es. ponte radio, telediffusione e radiodiffusione), radiopropagazione in un canale radiomobile tra terminali mobili e le stazioni radiobase.
Ghuznee Medal
La medaglia di Ghuznee era una medaglia militare britannica offerta dalla regina Vittoria di comune accordo con lo Shah di Afghanistan, Shah Shuja Durrani, a quanti avessero partecipato alla battaglia di Ghazni che portò alla presa dell'omonima fortezza ed alla riconquista della regione da parte delle truppe britanniche che la ridonarono alla Shah dopo avervi stabilito un protettorato.

Essa fu la seconda medaglia per campagne militari coniata dal Regno Unito dopo quella di Waterloo.

Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
Tobermory (Regno Unito)
Tobermory (in gaelico scozzese:  Tobar Mhoire) è una località costiera della Scozia nord-occidentale e centro principale dell'isola di Mull, isola sull'Oceano Atlantico appartenente all'arcipelago delle Ebridi Interne. Un tempo burgh della contea tradizionale di Argyll, conta una popolazione di circa 900 abitanti

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.