hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precessione
In fisica la precessione è il cambiamento della direzione dell'asse di rotazione di un corpo in movimento rotatorio: se si sceglie in modo appropriato il sistema di riferimento, in modo che il terzo angolo di Eulero descriva la rotazione, allora la precessione avviene al solo cambiare del terzo angolo di Eulero. In altre parole, se l'asse di rotazione di un corpo sta ruotando attorno ad un secondo asse, si dice che quel corpo è in precessione rispetto al secondo asse. Esistono due tipi di precessione, precessione torque-free e precessione giroscopica (o torque-induced).

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
Baltimore Bullets 1970-1971
La stagione 1970-71 dei Baltimore Bullets fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

I Baltimore Bullets vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 42-40. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con i Philadelphia 76ers (4-3), la finale di conference con i New York Knicks (4-3), perdendo poi la finale NBA con i Milwaukee Bucks (4-0).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Carolina reaper
Il Carolina reaper (Tradotto letteralmente: "Il mietitore della Carolina") è una varietà (cultivar) di peperoncino appartenente alla specie Capsicum chinense, conosciuto originariamente con il nome di HP22B (Higher Power, Pot No. 22, Plant B).

Capsaicina
La capsaicina (detta anche capsicina o capseicina) è un composto chimico presente, in diverse concentrazioni, in piante del genere Capsicum (ad esempio nel peperoncino piccante). È un irritante chimico per i mammiferi, compreso l'uomo, e produce una sensazione di bruciore in tutti i tessuti con cui viene a contatto. Insieme alla diidrocapsaicina, è uno degli alcaloidi responsabili della maggior parte della "piccantezza" dei peperoncini. La capsaicina e i prodotti correlati sono detti capsaicinoidi, e sono prodotti come metaboliti secondari dai peperoncini, probabilmente come deterrenti contro alcuni mammiferi e funghi.

La capsaicina fu scoperta nel 1816 da P.A. Bucholtz.
Now Is the Time
Now is the time è il secondo album della cantante canadese Alanis Morissette, pubblicato dalla MCA Records solo in Canada nell'agosto 1992. Morissette registrò l'album con Leslie Howe, che aveva già prodotto il suo primo album Alanis del 1991. Tuttavia lo scarso successo di questo lavoro indusse la MCA records a sciogliere il contratto con l'artista canadese, che tornerà sulle scene solo tre anni dopo.

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Corona ferrea
La Corona ferrea è un'antica corona, che per secoli è stata usata nella consacrazione di numerosi sovrani, specialmente i re d'Italia. La Chiesa cattolica la ritiene una reliquia per via della tradizione che la vuole in parte realizzata con uno dei chiodi della crocifissione di Gesù. Recenti studi ne datano la fabbricazione a circa il IV-V secolo; è custodita presso il Duomo di Monza, nella Cappella di Teodolinda.

Crocifissione di Gesù
La crocifissione (o, meno comunemente, crocefissione) di Gesù è la modalità con la quale egli fu messo a morte.

Questo avvenimento, menzionato in tutti i Vangeli canonici e in altri testi del Nuovo Testamento, in particolare nelle Lettere di Paolo e negli Atti degli Apostoli, è considerato dai cristiani l'evento culminante della storia della salvezza, il sacrificio per cui Cristo ha operato la salvezza.

La croce cristiana, segno della forma dello strumento dell'esecuzione di Gesù, è diventata il simbolo principale della religione cristiana a partire dai primi secoli.
German Open 2014 - Doppio
Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da David Marrero e Fernando Verdasco.

Marin Draganja e Florin Mergea hanno sconfitto in finale Alexander Peya e Bruno Soares per 6-4, 7-5.

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (Varsavia, 8 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la sesta posizione mondiale il 6 agosto 2012 e si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Marcin Matkowski.
Ha raggiunto insieme a Matkowski la finale agli US Open 2011 e alle ATP Finals dello stesso anno. Attualmente è allenatore di Jan Zieliński e Sander Gillé. Ha allenato anche Wesley Koolhof fino al ritiro nel 2024 e Hugo Nys.
Offenbacher
La scrittura Offenbacher è una grafia corsiva tedesca sviluppata nel 1927 dal tipografo e calligrafo Rudolf Koch, con l'intento di combinare scorrevolezza ed estetica.

È chiamata anche Rudolf-Koch-Kurrent, e si ottiene utilizzando il pennino con un'angolazione di 75/80 gradi su un rigo di proporzione 2:3:2. Per esemplificare, la Kurrentschrift, il corsivo in uso fino al XIX secolo richiedeva un'inclinazione di 70 gradi ed un rigo 2:1:2, e la Sütterlin, il corsivo ufficiale a partire dal 1930, un'inclinazione di 90 gradi su un rigo 1:1:1.

Al suo esordio non ebbe il successo sperato, perché nelle scuole di quasi tutti i Länder tedeschi, a partire dal 1930, si preferì adottare la Sütterlin.

Successivamente, la grafia Offenbacher venne elaborata da un allievo di Koch, Martin Hermersdorf, e, con il nome di Koch-Hermersdorf-Schrift venne adottata dal 1950 al 1955 come seconda grafia nelle scuole della Baviera.

Kurrent
Kurrent /kʊˈʁɛnt/ è un'antica forma di scrittura manuale corsiva tedesca basata sulla corsiva gotica. Il nome completo è Kurrentschrift, oppure alte deutsche Schrift (vecchia scrittura tedesca). Una forma molto conosciuta, sebbene tarda, è la Sütterlin.
Discipline umanistiche
Le discipline umanistiche sono discipline accademiche che studiano i vari aspetti della cultura, società e della condizione umana. Durante il Rinascimento, il termine era riferito allo studio della lingua e letteratura classica, in confronto con gli studi religiosi. Gli studi umanistici erano una parte fondamentale dei corso di studi secolare all'epoca. Oggigiorno, le discipline umanistiche sono spesso definite come quei campi di studio che non rientrano fra le scienze naturali, le scienze sociali, le scienze formali o le scienze applicate. A differenza dell'approccio scientifico, primariamente empirico, i metodi umanistici sono principalmente legati alla critica, alla speculazione e all'interpretazione, e hanno inoltre un importante elemento storico.

Nel loro complesso, le discipline umanistiche comprendono la letteratura, la filosofia, la storia, la storia dell'arte, la filologia, la semiotica, le arti visive e le arti performative.

Semiotica
La semiotica (dal greco antico σημεῖον?, sēmeîon, "segno") è la disciplina che studia i segni e il modo in cui questi hanno un senso (significazione).

Il segno è in generale qualcosa che rinvia a qualcos'altro (per i filosofi medievali aliquid stat pro aliquo), e la semiotica è la disciplina che studia i fenomeni di significazione. Per significazione s'intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente (la luce rossa del semaforo significa "stop"). Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione (il semaforo è rosso, quindi il "segno" della luce rossa accesa comunica all'autista di arrestare l'auto). Le relazioni di significazione definiscono il sistema che viene ad essere presupposto dai concreti processi di comunicazione.
Pierre Louis Vasquez
Pierre Louis Vasquez (Saint Louis, 3 ottobre 1798 – Westport, 5 settembre 1868) è stato un esploratore e mercante statunitense.
Era un contemporaneo di molti famosi esploratori europeo-americani del primo occidente e ne avrebbe conosciuto molti, tra cui Jim Bridger, Manuel Lisa, Kit Carson e Andrew Sublette.

Kit Carson
Christopher Carson, meglio noto come Kit Carson (Richmond, 24 dicembre 1809 – Fort Lyon, 23 maggio 1868), è stato un esploratore e militare statunitense.

Fu un celebre "uomo di frontiera" statunitense del XIX secolo: fu esploratore, guida, agente indiano, trapper, cacciatore e soldato. Figura quasi leggendaria, rappresenta nell'immaginario collettivo una delle icone del Far West.
Grote Prijs Mario De Clercq
Il Grote Prijs Mario De Clercq, noto anche come Hotondcross, era una corsa in linea maschile e femminile di ciclocross che si svolgeva annualmente a Ronse, in Belgio.

Creata nel 2000 in onore di Mario De Clercq, la prova si disputò dal 2000 al 2004 a Wortegem-Petegem e fece parte del calendario della Coppa del mondo di ciclocross nelle stagioni 2001-2002 e 2004-2005. Dopo qualche anno di interruzione tornò ad essere organizzata nel 2010 a Ronse, sulla collina dello Hotondberg, e vide la vittoria di Sven Nys. Forte del successo riscontrato, dalla stagione 2011-2012 alla stagione 2019-2020 fu integrata nel calendario del GvA/DVV Verzekeringen Trofee svolgendosi in ottobre o novembre; solo nella stagione 2018-2019 fu invece parte del calendario del Brico Cross.

Dal 2020 la competizione non viene più organizzata per motivi logistici.

Ronse
Ronse (in francese Renaix) è una città del Belgio situata nella provincia delle Fiandre Orientali, nella regione delle Fiandre. Con una popolazione di circa 27.500 abitanti (2025), Ronse è una delle città più importanti delle Fiandre Orientali e fa parte della regione storica delle Ardenne fiamminghe (in olandese Vlaamse Ardennen).

La città è nota per la sua tradizione tessile, che risale al XIX secolo, e per il suo patrimonio storico e culturale, tra cui la Basilica di Sant'Ermete e il Museo del Tessile (MUST). Ronse è anche un importante centro per il ciclismo, ospitando tappe del Giro delle Fiandre e dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.
Livingston Open 1985
Il Livingston Open 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato a Livingston negli Stati Uniti dal 22 al 29 luglio 1985.

Nabisco Grand Prix 1985
Il Nabisco Grand Prix 1985 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 3 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 2 gennaio con il Masters Doubles WCT e si è concluso il 19 gennaio 1986 con la finale del Masters.
EC 1.10.1
La EC 1.10.1 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano difenoli e molecole correlate come donatori di elettroni e NAD+ or NADP+ come accettori.

Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.
Martin Mystère (fumetto)
Martin Mystère è una serie a fumetti edita in Italia dalla Sergio Bonelli Editore e incentrata sull'omonimo personaggio creato da Alfredo Castelli. Tratta principalmente argomenti misteriosi, con numerosi elementi di fantascienza, scienza, pseudoscienza, storia e archeologia.

Bonellide
ll bonellide è un formato di pubblicazione impiegato per gli albi a fumetti prodotti nelle stesse forme e dimensioni di quelli pubblicati dalla Sergio Bonelli Editore, ovvero 16 × 21 centimetri di lato, brossurati, generalmente con una foliazione di 96 pagine. Il termine aveva inizialmente un'accezione negativa in quanto era usato per epigoni, prodotti da altri editori, delle serie di successo della Bonelli ma ha poi raggiunto una connotazione neutra, utile ad indicare un formato editoriale specifico.
Englefield
Englefield è un villaggio e una parrocchia civile nel Berkshire, in Inghilterra. Il villaggio è in gran parte entro i limiti della proprietà privata fortificata di Englefield House. Il villaggio è situato nell'autorità unitaria di West Berkshire, vicino a Reading. Altri luoghi nelle vicinanze includono Bradfield e Theale.

Nell'870 il villaggio è stato il sito della battaglia di Englefield, combattuta tra gli Anglo-Sassoni sotto Aethelwulf, Ealdorman di Berkshire e i Danesi, e ha portato ad una clamorosa vittoria per i Sassoni. La battaglia è stata la prima di una serie nell'inverno dell'870-1. Il villaggio, si pensa che si sia chiamato così dopo la battaglia: dal significato di Englefield: o "campo inglese" o "faro del campo di allarme".

Englefield House è stata usata come location in film come X-Men - L'inizio (l'accademia dove si allenano i mutanti), Il discorso del re e Grandi Speranze e in serie televisive come Miss Marple, Hex e Jeeves and Wooster.

Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.
Zavidovići
Zavidovići è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone di Zenica-Doboj con 40.272 abitanti al censimento 2013.

Nel suo territorio scorrono i fiumi Bosna, Krivaja e Gostović. L'industria principale è la "Krivaja" che si occupa di lavorazione del legno

Bosna
Il fiume Bosna (in serbo Босна?) con i suoi 271 km è il terzo fiume più lungo della Bosnia ed Erzegovina.

La Bosna nasce dalle risorgive di Vrelo Bosne ("fonte della Bosna") alle pendici del monte Igman nella periferia di Sarajevo; le sue sorgenti sono una delle principali attrazioni naturali dello Stato.

La Bosna scorre poi verso settentrione attraversando la parte centrale della Bosnia per confluire infine nella Sava nei pressi di Bosanski Samac.

Il nome deriva dal nome latino Bosona, che a sua volta sembra derivare dall'illirico boghi-na, "scorrente". Sulla Tavola Peutingeriana è anche indicata una stazione ad Basantem.
Catacombe di San Senatore
Le catacombe di San Senatore sono delle catacombe situate nella città di Albano Laziale, in provincia di Roma, nel Lazio. Si trovano al km 25 della via Appia (tra Albano e Ariccia), presso la chiesa di Santa Maria della Stella. Sono dedicate al santo martire Senatore. Note fin dal Medioevo, sono ad oggi, con le catacombe di Ad Decimum (rinvenute nel 1913 nel comune di Grottaferrata) le uniche dei Colli Albani.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Marja-Liisa Kirvesniemi
Marja-Liisa Kirvesniemi nata Hämäläinen (Rautjärvi, 10 settembre 1955) è un'ex fondista finlandese.

È moglie di Harri Kirvesniemi, a sua volta fondista di alto livello, e dal 1984, in seguito al matrimonio, assunse il cognome del coniuge.

Sci di fondo ai XVII Giochi olimpici invernali
Nello sci di fondo ai XVII Giochi olimpici invernali furono disputate dieci gare, cinque maschili e cinque femminili.

Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune variazioni nel programma: la 30 km maschile e la 15 km femminile si disputarono in tecnica libera anziché in tecnica classica, mentre la 50 km maschile e la 30 km femminile si disputarono in tecnica classica anziché in tecnica libera.
Rete tranviaria di Tenerife
La rete tranviaria di Tenerife (tranvía de Tenerife in spagnolo) è un sistema di linee tranviarie urbane a servizio dell'area metropolitana di Santa Cruz de Tenerife, unico tracciato su ferro delle isole Canarie. È composta da due linee.

È gestita dalla società Metropolitano de Tenerife (MTSA). Il capitale sociale di questa impresa è posseduto all'80% dal Consiglio dell'Isola, al 14% da Tenemetro - a sua volta joint venture fra la francese Transdev e le società costruttrici Ineco (Spagna) e Somague (Portogallo), e al 6% dalla banca Caja General de Ahorros de Canarias.

Alstom
Alstom (già GEC-Alsthom, in origine Alsthom) è un gruppo industriale francese che opera nel settore della costruzione di treni e infrastrutture ferroviarie (divisione Transport). In passato ha operato anche con la divisione Power (centrali di produzione di energia) e con la divisione Grid (reti di trasporto / distribuzione di energia).

Nel settore ferroviario opera nella realizzazione di materiale rotabile, infrastrutture e segnalamento; produce i treni TGV e AGV.
Abraham Lincoln nella cultura di massa
La relazione tra Abraham Lincoln e la cultura di massa risale al 1865, immediatamente dopo il suo assassinio; divenne una figura iconica della società americana, solitamente rappresentato in una maniera assai favorevole e circonfuso da un'aura di eroismo.

John Wilkes Booth
John Wilkes Booth (Bel Air, 10 maggio 1838 – Port Royal, 26 aprile 1865) è stato un attore teatrale e criminale statunitense noto per essere stato il protagonista dell'assassinio di Abraham Lincoln.

Fu uno degli attori professionisti di teatro di maggior successo del suo tempo, nonché membro di una famiglia di attori. Fu un simpatizzante confederato e registrato al Partito Democratico deluso dall'esito della guerra civile americana.
Welsh terrier
Il Welsh Terrier è una razza di cane da tana, del gruppo III - Terrier, originario del Galles. Utilizzato prevalentemente per la caccia della volpe, ma anche ai roditori e al tasso, durante l'ultimo secolo è stato allevato soprattutto per le mostre canine. Nonostante ciò, ha mantenuto la tipica forza di carattere dei terrier. Quella del Welsh è considerata la più antica tra tutte le razze di terrier nel Regno Unito.

Pur essendo un cane di modeste dimensioni (non supera i 39 cm al garrese) non ha paura di nulla e lo dimostra palesemente davanti ai suoi simili.

È un cane che ama stare in appartamento, ma allo stesso tempo è un cane molto dinamico che esige attenzione nei suoi confronti e pretende di essere parte attiva nella vita della famiglia; lo dimostra la sua esasperante curiosità ed attenzione a ciò che accade intorno a lui.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Unio elongatulus
Unio elongatulus Pfeiffer, 1825 è una specie di mollusco bivalve d'acqua dolce presente nel bacino del Mediterraneo centrale (Italia e zone costiere di Slovenia e Croazia).

Già considerata specie valida (individuata nel 1825 da Carl Pfeiffer), venne successivamente sinonimizzata con Unio mancus; è stata tuttavia recentemente (2014) rivalidata.

Questa specie è sovrapponibile dal punto di vista morfologico ed ecologico alla specie Unio mancus. Come in tutti gli Unionidi, la plasticità della forma del guscio rende difficile e incerta l'identificazione solo su base morfologica. La distinzione fra le due specie è possibile con l'uso di tecniche molecolari.

Bivalvia
I bivalvi (Bivalvia Linnaeus, 1758), detti anche lamellibranchi o  pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende 13 000 specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina: tra i più noti ci sono le vongole e i mitili.
Wilkinson Championships 1996 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Wilkinson Championships 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Richard Krajicek e Jan Siemerink erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Kenneth Carlsen e Frederik Fetterlein.

Paul Kilderry e Pavel Vízner hanno battuto in finale 7–5, 6–3 Anders Järryd e Daniel Nestor.

Kenneth Carlsen
Kenneth Carlsen (Copenaghen, 17 aprile 1973) è un allenatore di tennis ed ex tennista danese, attivo tra il 1992 e il 2007.

Carlsen, mancino, utilizzava il rovescio ad una mano. Il suo colpo migliore era il servizio e il suo gioco era più adatto alle superfici veloci come l'erba. Ha ricevuto per sette volte il premio di miglior tennista danese Tennis Player of the Year, consegnatogli dalla federazione di tennis danese.  La sua migliore posizione nel ranking ATP è stata la 41.