hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Detective Monk (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Detective Monk, composta da 16 episodi, è andata in onda negli USA sul network USA Network dal 18 luglio 2008 al 20 febbraio 2009.

In Italia è stata trasmessa da Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 1º novembre al 20 dicembre 2009. In chiaro è andata in onda dal 3 aprile 2010 su Rete 4.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Nervo occipitale
Nervo grande occipitale: nervo spinale che rappresenta la branca media del II nervo spinale cervicale.

Nervo piccolo occipitale: nervo del plesso cervicale che innerva la porzione di cute immediatamente posteriore all'orecchio.

Nervo spinale
I nervi spinali corrispondono ai nervi uscenti dalle porzioni laterali del midollo spinale lungo il decorso della colonna vertebrale, attraversando i fori intervertebrali.

Sono 31 paia (33 paia se consideriamo gli ultimi due nervi coccigei che sono rudimentali) e sono dotati di una radice sensitiva dorsale, uscente dal solco postero-laterale, e di una radice motoria ventrale, uscente dal solco antero-laterale.
The Thicket
The Thicket – album di David Grubbs del 1998

La foresta (The Thicket) – romanzo di Joe R. Lansdale del 2013

The Thicket – film del 2016 diretto da Angela Pritchett e Mariah Smith

The Thicket – film del 2024 diretto da Elliott Lester

Joe R. Lansdale
Joe Richard Harold Lansdale (Gladewater, 28 ottobre 1951) è uno scrittore statunitense, autore di romanzi, di racconti,  di
fumetti e di fantascienza oltre che di testi per la televisione, e di sceneggiature per il cinema.

Nel corso della sua carriera ha spaziato dal thriller all'horror, passando per il western, la fantascienza e il noir. Diverse sue opere hanno ricevuto vari riconoscimenti letterari e talvolta son state adattate per lo schermo.
Arnefrido
Arnefrido o Arnefrit (... – Nimis, 663) è stato un duca longobardo, figlio del duca del Friuli Lupo.

Alla morte del padre Lupo, ucciso in battaglia dagli Avari che avevano invaso il ducato del Friuli su richiesta del re longobardo Grimoaldo (che aveva così voluto punire la ribellione del duca), Arnefrido reclamò per sé il trono ducale. Grimoaldo, tuttavia, si trovava ancora nel ducato con il suo esercito, restio a consegnare un ducato strategicamente importante ad una famiglia che non gli era stata fedele, specie in una estenuazione di precarietà politica per Grimoaldo; così Arnefrido, temendolo, cercò rifugio pressi i vicini Slavi, a Carnunto. Da qui mosse, alla testa degli stessi Slavi, verso l'Italia, con l'intenzione di riconquistare il ducato; furono però gli stessi Longobardi friulani a fermarlo, assalendolo e uccidendolo presso il castello di Nimis, non lontano da Cividale (663). Al suo posto, Grimoaldo insediò come duca il fedele Vectari.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Birk
Un birk (biærk, berck, byrck) era, durante il Medioevo Scandinavo, un'area delimitata con proprie leggi e privilegi, noti come Leggi sui birk o Leggi di Bjarkey. Queste aree erano circoscritte soprattutto all'interno di città o luoghi di commercio. Esempi di birk erano Nidaros e Kaupang in Norvegia, Köping e Birka in Svezia, Hedeby, Ribe e Uppåkra in Danimarca.

I birk erano sottoposti a giurisdizioni differenti dalle centene e potevano essere di autorità regia, ecclesiastica o aristocratica. Possedevano una propria corte e assemblee indipendenti. Con l'avvento del Protestantesimo, tutti i birk ecclesiastici divennero regi.

Kaupang
Kaupang è una città fondata nel 780 durante l'età in cui i vichinghi iniziarono le loro scorrerie contro la Gran Bretagna e altre parti d'Europa. Fu abbandonata per ragioni sconosciute attorno al X secolo. È situata nella contea di Vestfold in Norvegia, e nell'800 ne era la più grande città commerciale.

I primi scavi furono iniziati nel 1867 da Nicolay Nicolaysen. La maggior parte degli archeologi ritiene Kaupang il primo insediamento urbano di un certo rilievo in Norvegia. Gli scavi e gli studi hanno dimostrato che era un centro importante per l'artigianato ed il commercio. I beni commerciati includono ferro, pietra ollare e forse pesce.

Kaupang viene menzionata con il nome di Skiringssal (o Sciringesheal) nei racconti di Ohthere di Hålogaland; Ohthere visitò Kaupang nel nono secolo e ne parlò come di un mercato.

Nell'estate del 2000 l'università di Oslo ha avviato un'estesa campagna di scavi a Kaupang; a capo dei lavori c'è il professor Dagfinn Skre.
Quadro elettrico
Un quadro elettrico è una parte di un impianto elettrico, a valle di un circuito di distribuzione di energia elettrica. 
È generalmente costituito da un armadio elettrico chiuso avente una o più ante, a seconda e del numero e delle dimensioni dei componenti che contiene al suo interno. Esistono sostanzialmente tre principali tipi di quadri elettrici, ciascuno descritto da una specifica normativa IEC di riferimento: i quadri elettrici di distribuzione, i quadri elettrici di automazione e i quadri elettrici di bordo macchina.

Distribuzione di energia elettrica
La distribuzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, è l'ultima fase nel processo di consegna dell'energia elettrica all'utente finale dopo la produzione e la trasmissione e si realizza attraverso un'infrastruttura di rete tipica qual è la rete di distribuzione elettrica capillare fino agli utenti o utilizzatori finali.
Open di Francia 2009 - Doppio misto
Viktoryja Azaranka e Bob Bryan erano i detentori del titolo, ma solo Bryan ha partecipato quest'anno in coppia con Liezel Huber e ha vinto in finale contro Vania King e Marcelo Melo con il punteggio di 5–7, 7–6(5), [10–7].

Liezel Huber
Liezel Huber (Durban, 21 agosto 1976) è un'ex tennista sudafricana naturalizzata statunitense.

Sudafricana di nascita e naturalizzata statunitense dal 2009, ha concentrato quasi tutta la sua carriera tennistica nel doppio, specialità nella quale è stata n°1 del mondo nel novembre del 2007, vincendo in tutto 53 tornei WTA tra cui cinque tornei del Grande Slam, tre Master di fine anno e raggiunto il 4º posto alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Lisa Raymond.

Ottime soddisfazioni sono arrivate anche nel doppio misto, dove ha vinto gli US Open 2010 e il Roland Garros 2009.
Mac OS X Lion
Mac OS X 10.7 Lion è l'ottava versione del sistema operativo macOS sviluppato da Apple. Il software è stato presentato il 20 ottobre 2010 durante il keynote Back to the Mac a San Francisco. Nel keynote del 6 giugno al WWDC 2011 ha avuto uno spazio di rilievo insieme ad iCloud e iOS 5, uscito il 20 luglio alle 14.30 (ora italiana) tramite download dal Mac App Store, abbandonando la distribuzione tradizionale sui DVD. Dal 16 agosto 2011 è stato reso disponibile su Apple Store, al prezzo di 59€, una chiavetta USB che sostituisce i DVD di installazione utilizzati fino a Snow Leopard.

Chiave USB
Una chiave USB (anche chiavetta USB, penna USB, unità flash USB o in lingua inglese USB flash drive, o pen drive) è una memoria di massa portatile che si collega al computer mediante la porta USB.

I dati sono memorizzati in una memoria flash, tipicamente di tipo NAND, contenuta al suo interno. La capacità è limitata unicamente dalla densità delle memorie flash impiegate, con il costo per megabyte che aumenta rapidamente per alte capacità. Molti modelli dispongono di un occhiello per permetterne l'aggancio all'anello di un comune portachiavi.
Rochdale
Rochdale è il centro urbano di 95 796 abitanti sede di un borgo della contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

Centro di lavorazione della lana nel medioevo, durante la rivoluzione industriale divenne uno dei principali centri dell'industria tessile inglese sperimentando un vero e proprio boom economico. Nel 1844 fu fondata a Rochdale la prima cooperativa del mondo.

Società cooperativa
La società cooperativa è una organizzazione fondata sul contributo di lavoro e di capitale dei soci. Lo scopo principale è l'attività mutualistica (quindi non il lucro come per le imprese commerciali) ovvero quello di ottenere beni e servizi a condizioni vantaggiose evitando le intermediazioni.
KAS-Canal 10
La KAS-Canal 10, nota in precedenza come Puch, Sem-France Loire e Skil, era una squadra maschile francese, poi spagnola, di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1980 al 1988.

Sorta per iniziativa di Jean de Gribaldy, ottenne i principali successi con Sean Kelly, in squadra per sette anni e vincitore della Vuelta a España 1988 e di numerose classiche (due Parigi-Roubaix, due Giri di Lombardia, una Milano-Sanremo, una Liegi-Bastogne-Liegi, sette Parigi-Nizza consecutive).

Vuelta a España 1984
La Vuelta a España 1984, trentanovesima edizione della corsa, si è svolta in diciannove tappe, la diciottesima suddivisa in due semitappe, precedute da un cronoprologo iniziale, dal 17 aprile al 6 maggio 1984, per un percorso totale di 3593 km. La vittoria fu appannaggio del francese Éric Caritoux, che completò il percorso in 90h08'03", precedendo lo spagnolo Alberto Fernández Blanco e il tedesco occidentale Reimund Dietzen.
Relazioni bilaterali tra Australia e Italia
Le relazioni bilaterali tra Italia e Australia fanno riferimento ai rapporti diplomatici fra la Repubblica Italiana e il Commonwealth dell'Australia. L'Italia ha un'ambasciata a Canberra, due consolati generali a Melbourne e Sydney e tre consolati a Adelaide, Brisbane e Perth. L'Australia ha un'ambasciata a Roma, due consolati generali a Milano e Napoli e un consolato onorario a Venezia. Da anni i rapporti tra Italia e Australia sono di amicizia e cooperazione in materia di immigrazione, politica e commercio.

Nel 2011 in Australia vi erano circa 916.000 persone discendenti da italiani (italo-australiani).

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Campionato mondiale femminile di pallavolo 2010
Il campionato mondiale femminile di pallavolo 2010 si è svolto dal 29 ottobre al 14 novembre 2010 ad Hamamatsu, Matsumoto, Nagoya, Osaka e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva alla Russia.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Pieve di Santo Stefano e Santa Libera
La pieve di Santo Stefano e Santa Libera è un edificio sacro in stile romanico risalente al XI secolo che sorge all’estremità sud del paese di Rocca d'Arazzo, in Piemonte, sulla sottostante vallata del Tanaro fino ad Asti.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Doggy Style Records
Doggy Style Records (a volte identificata anche come Doggystyle Records, ed in precedenza conosciuta come Dogghouse Records) è un'etichetta discografica fondata da Snoop Dogg il 6 luglio 1995, al termine dell'esperienza del rapper con la No Limit Records, con la quale aveva avuto dei dissapori.

Uno dei primi artisti ad essere messo sotto contratto dalla Doggy Style Records è stato Charlie Wilson. Fra gli altri artisti ad aver pubblicato con l'etichetta si possono citare Daz Dillinger, Kurupt, Nate Dogg, Warren G e Lady of Rage.

Lady of Rage
Lady of Rage, pseudonimo di Robin Yvette Allen (Farmville, 6 febbraio 1968), è una rapper e attrice statunitense, conosciuta per le sue collaborazioni con artisti della Death Row Records, tra cui Snoop Dogg e tanti altri.
2,4-diclorofenolo 6-monoossigenasi
La 2,4-diclorofenolo 6-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2,4-diclorofenolo + NADPH + H+ + O2 ⇄ 3,5-diclorocatecolo + NADP+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD). Agisce anche, più lentamente, sul 4-clorofenolo e sul 4-cloro-2-metilfenolo; il NADH può essere utilizzato al posto del NADPH, ma la reazione è più lenta.

Flavina adenina dinucleotide
Il flavina adenina dinucleotide (FAD o FADH2), è un importante fattore ossidante nella β-ossidazione degli acidi grassi e nel ciclo di Krebs ed interviene nel trasporto degli elettroni nel processo biochimico chiamato catena di trasporto degli elettroni. È un coenzima e partecipa a innumerevoli reazioni che comportano il trasferimento di 1 o 2 elettroni.
Slovak Open 2009 - Doppio
Il doppio  dello Slovak Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Jan Hernych, che era il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.

Michael Berrer ha battuto in finale 6(6)–7, 6–4, 7–6(3) Dominik Hrbatý.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Amiantifera di Balangero
L'Amiantifera di Balangero è una miniera a cielo aperto di amianto situata in provincia di Torino che fu attiva dal secondo decennio del XX secolo fino al 1990. Fu la più grande miniera di amianto in Europa e una tra le prime nel mondo; copriva una buona parte dei territori comunali di Balangero e di Corio.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Legione tebana
La legione tebea o legione tebana (da Tebe, città dell'Egitto) è il nome attribuito ad una Legione romana nella letteratura agiografica cristiana: sarebbe stata decimata due volte, quindi totalmente sterminata per ordine dell'imperatore Massimiano, in quanto i suoi componenti (6.600 uomini al comando di san Maurizio) si sarebbero rifiutati di giustiziare alcuni cristiani del Vallese.

Tebe (Egitto)
Tebe (in egizio: wꜣst, waset; in greco antico Θῆβαι?, Thēbai) fu un'antica città egizia situata lungo il Nilo, presso le attuali città di Karnak e Luxor, circa 800 km a sud del mar Mediterraneo.

Tebe era la città principale del quarto nomo dell'Alto Egitto ed è stata la capitale dell'Egitto per lunghi periodi delle ere del Medio Regno e del Nuovo Regno. Era vicina alla Nubia e al deserto orientale, con le sue risorse minerarie e rotte commerciali, era un centro di culto e la città più venerata durante molti periodi della storia dell'antico Egitto.

Il sito di Tebe include aree sia sulla sponda orientale del Nilo, dove ci sono i templi di Karnak e Luxor e dove era situata la città, sia sulla sponda occidentale, dove si trova una necropoli di grandi cimiteri e complessi funerari sia privati che reali.

I suoi resti sono inseriti tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1979.
Vitovlje
Vitovlje (in italiano in passato Vittuglia, in friulano Vitulie) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.

La località si trova sulle colline sopra la riva destra della parte occidentale del fiume Vipacco, alle propaggini meridionali della Selva di Tarnova, a 245,6 metri s.l.m., a 11,9 chilometri dal capoluogo comunale e a 12,7 chilometri dal confine italiano.

Il nome dell'insediamento deriva dal patrono San Vito (Sveti Vid). Nell'insediamento (naselje) sono inoltre presenti gli agglomerati di Krnica, Čikavec, Dolenje, Vosizze (Vožiče, dai locali detta Užiče), Badaliči, Gorenje Visoko e Dolenje Visoko.

Il vino Vitovska (sloveno Vitovska Grganja) è una specie autoctona del villaggio.

Nova Gorica
Nova Gorica (pronuncia slovena [ˈnɔːva ɡɔˈriːʦa] ), anche nota come Nuova Gorizia (in friulano Gnove Gurize,) è il principale insediamento, di 12 968 abitanti, della Slovenia appartenente alla regione statistica del Goriziano: ricade nel territorio del comune città di Nova Gorica (Mestna občina Nova Gorica) e ne è capoluogo comunale, rappresentando la controparte slovena di Gorizia, città posta sul confine tra l'Italia e la Slovenia. È attraversata dal fiume Isonzo.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2025, in coppia con la confinante Gorizia, insieme a Chemnitz.
Sarchiatrice
La sarchiatrice è una macchina agricola usata per effettuare lavori di sarchiatura. La sarchiatura è un'operazione necessaria per rompere la crosta del terreno ed eliminare le malerbe vicino alle colture.

È portata da un trattore su colture a file di sufficiente larghezza, come pomodoro, patata, granturco, girasole, barbabietola ed altre, con lo scopo di rimuovere le erbe infestanti.

La sarchiatrice è composta da un telaio, che comprende una barra orizzontale su cui sono disposti organi lavoranti (zappette, dischi, denti verticali) fissi o rotanti, che smuovono il terreno nell'interfila (ossia tra le file) senza danneggiare le piante coltivate. Oltre alla rimozione delle infestanti, la rottura della crosta superficiale del terreno riduce l'evaporazione dell'acqua. Alcuni modelli di sarchiatrice sono dotati, lateralmente, di organi che eseguono la rincalzatura.

Piante infestanti
Una pianta infestante (oppure malerba o popolarmente erbaccia) è una pianta che, non rivestendo alcuna funzione ritenuta utile per la produzione agricola, va a danneggiare le piante esistenti entrando in competizione con esse o parassitizzandole.In senso più ampio il concetto può essere esteso, oltre che alle piante infestanti i campi coltivati, anche alle piante che, crescendo in città in maniera incontrollata, accentuano il problema delle allergie o fanno percepire come "sporco" o degradato il luogo ove crescono.

Non esiste un vero e proprio elenco di piante infestanti in quanto la definizione di malerba è puramente soggettiva: alcune piante utili o coltivate possono divenire malerbe nel momento in cui cessa la loro funzione di utilità per l'uomo.

Talvolta viene usato in modo erroneo il termine pianta parassita come equivalente di pianta infestante.
Angolo di sbandamento
L'angolo di sbandamento è l'angolo dell'inclinazione di una barca su un fianco per effetto del vento, del moto ondoso o di altre cause. Se una nave inclinata supera il punto in cui un momento di raddrizzamento la manterrà a galla, si capovolgerà e molto probabilmente affonderà.

Lo sbandamento è causato dalla distribuzione fuori asse del peso a bordo a causa di un carico irregolare o di un allagamento.

Il rollio è invece il movimento dinamico da un lato all'altro causato dalle onde.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Mingus Plays Piano
Mingus Plays Piano è un album discografico del musicista e compositore jazz Charles Mingus pubblicato dalla Impulse! Records nel 1964. Il disco è atipico nella discografia di Mingus per l'abbandono del suo strumento abituale, il contrabbasso, in favore del pianoforte e per essere un album solista nel quale il musicista suona in completa solitudine, senza l'accompagnamento di alcuna band di supporto.

Impulse! Records
La Impulse! Records è stata una casa discografica statunitense specializzata in musica jazz, fondata nel 1960 da Creed Taylor e distribuita dalla ABC-Paramount Records a New York; attualmente è un'etichetta del gruppo Universal. La maggior parte dei dischi Impulse! furono prodotti da Bob Thiele, che fu assunto dopo che Taylor se ne andò per dirigere la Verve Records, con l'assistenza, come tecnico del suono, del famoso Rudy Van Gelder. John Coltrane fu il primo artista importante a sottoscrivere un contratto con la Impulse!, che venne per questo chiamata anche "the house that Trane built" ("La casa costruita da Coltrane"). Sembra sia stato proprio Coltrane a convincere Taylor a reclutare Van Gelder.