hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulio Pellegrinelli
Tullio Giovanni Pellegrinelli (Bergamo, 6 febbraio 1964) è un motociclista italiano, nella specializzato enduro.

Insieme a Paolo Fellegara, detiene il primato di pilota italiano ad aver vinto più Sei Giorni Internazionale di Enduro (tre vittorie nel Trofeo delle Nazioni: 1986, 1994 e 1995)

Enduro
L'Enduro, fino agli anni settanta denominato Regolarità, è una specialità del motociclismo che si concretizza in gare di regolarità su percorsi prevalentemente sterrati, con medie velocistiche e tempi d'impiego prefissati, nel rispetto del codice della strada vigente.
Riccardo di Dreux
Riccardo di Dreux o di Montfort (1396 circa – Clisson, 2 giugno 1438) è stato un nobile francese.

Nel corso della sua vita fu insignito di diversi incarichi: fu Capitano della Guienna e del Poitou, e fu creato conte d'Étampes l'8 maggio 1423 e conte di Mantes nell'ottobre 1425

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Liga Leumit 1957-1958
La Liga Leumit 1957-1958 è stata la 18ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 12 squadre, dopo l'ampliamento deciso nella stagione precedente dall'IFA.

Venne confermata la formula del girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Nella stagione 1957-1958 non ebbero luogo né promozioni né retrocessioni.

Il titolo nazionale fu vinto, per la nona volta, dal Maccabi Tel Aviv.

Alla stessa squadra apparteneva il 
capocannoniere del torneo, Rafi Levi, con 14 goal.

Federazione calcistica d'Israele
La Federazione calcistica d'Israele (in ebraico ההתאחדות לכדורגל בישראל‎? è l'ente che governa il calcio in Israele.

Fondata nel 1928, ha sede a Ramat Gan e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.
Klazienaveen
Klazienaveen (in Drèents: Klazieneveen) è una località di circa 12.000 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Drenthe e situata al confine con la Germania. È uno dei centri principali della municipalità di Emmen.

Drenthe
La Drenthe () è una provincia dei Paesi Bassi situata nel nord-est del Paese, fra le province olandesi di Overijssel (a sud), Frisia (ad ovest) e Groninga (a nord) e la Germania (Bassa Sassonia) (ad est). Il suo capoluogo è Assen.
Adolf Pinner
Adolf Pinner (Wronki, 31 agosto 1842 – Berlino, 21 maggio 1909) è stato un chimico tedesco.

Pinner ha studiato presso il seminario di teologia ebraica di Breslavia e presso l'università di Berlino, dove ha conseguito il dottorato nel 1867. Nel 1871 è divenuto Privatdozent all'università di Berlino. nel 1873 è diventato assistente di chimica nella stessa università e nel 1874 docente di chimica presso la scuola di veterinaria di Belrlino. Nel 1884 è stato designato membro dell'ufficio brevetti tedesco e, l'anno seguente, della divisione tecnica del Dipartimento di Commercio prussiano. Ha ricevuto il titolo di Geheimer Regierungsrath.

Pinner è noto per la scoperta di una reazione di addizione nucleofila che porta il suo nome, la reazione di Pinner.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Esercito di Liberazione Nazionale
Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente macedone, attivo durante il conflitto nella Repubblica di Macedonia del 2001, non più operante

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente boliviano, non più operante

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente colombiano della guerra civile colombiana, attivo

Esercito di Liberazione Nazionale – gruppo combattente algerino

Mojahedin del Popolo Iraniano o Esercito di Liberazione Nazionale dell'Iran – gruppo combattente iraniano, attivo

Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia – gruppo combattente jugoslavo della seconda guerra mondiale, non più operante

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale – movimento armato clandestino, attivo in Messico

Irish National Liberation Army – gruppo combattente del conflitto nordirlandese, in stato di cessate il fuoco

Scottish National Liberation Army – gruppo terroristico scozzese

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (in spagnolo Ejército Zapatista de Liberación Nacional, spesso abbreviato in EZLN) è un movimento armato clandestino, di stampo anticapitalista, anarchico e indigenista, attivo in Chiapas, lo Stato più meridionale e uno dei più poveri del Messico. La sua influenza è spesso indicata come uno dei motori della nascita del movimento no-global.

Il più famoso portavoce dell'EZLN è stato il subcomandante Marcos, ritiratosi volontariamente dal suo ruolo di portavoce nel maggio 2014 "rinascendo" come subcomandante Galeano (in onore del maestro della Escuelita Zapatista Jose Luis Solís López “Galeano”, ucciso da paramilitari). Uno dei loro motti è Democracia, justicia y libertad.
Sailfish OS
Sailfish è un sistema operativo per dispositivi mobili con kernel Linux, distribuito da Jolla e basato sull'unione di MeeGo e Mer.

Ha un'interfaccia utente proprietaria che Jolla intende usare per differenziare i suoi telefoni cellulari dagli altri e come vantaggio competitivo su Android e iOS.

Parte del codice non è open source ma è sotto copyright Jolla.

Kernel
Il kernel (AFI: [ˈkəːnəl]) o nucleo, in informatica, è un programma situato al centro del sistema operativo che ha generalmente un controllo completo dell'intero sistema e fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel può avere anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking).
Nazionale di short track dell'Italia
La nazionale di short track dell'Italia è la rappresentativa nazionale dell'Italia nello sport dello short track ai Campionati mondiali di short track a squadre e, con la sola rappresentativa di staffetta, ai Campionati mondiali di short track, alla Coppa del mondo di short track ed ai Giochi olimpici invernali.

Lo short track è disciplina olimpica da Albertville 1992 (5 edizioni disputate), mentre sono 18 (dal 1991) le edizioni dei Mondiali a squadre e 29 (dal 1981) quelle dei Mondiali individuali (con la prova di staffetta nel programma). L'Italia ha conquistato un titolo olimpico (1994), un mondiale a squadre (1993) e due mondiali in staffetta (1988 e 1996), oltre a vari piazzamenti a podio e 9 titoli europei su 13 edizioni disputate. L'esperienza di Vancouver 2010 si è chiusa con una squalifica in semifinale.

Short track ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di short track ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver  in Canada si sono svolte dal 13 al 26 febbraio 2010 al Pacific Coliseum.

Sono state disputate otto competizioni nelle seguenti discipline: 500 m, 1000 m, 1500 m e 5000 staffetta maschili e 500 m, 1000 m, 1500 m e 3.000 staffetta femminili.
Duomo di Larino
Il duomo di Larino, o basilica concattedrale di Santa Maria Assunta e San Pardo, si trova nell'omonima città in provincia di Campobasso. Nel giugno 1928 papa Pio XI lo elevò alla dignità di basilica minore.

È sede di una parrocchia inserita nella zona pastorale di Larino-Campomarino.

Soffitto
Il soffitto è la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza. Non è, generalmente, un elemento strutturale; si tratta della parte inferiore di un tetto o di un piano superiore.

I soffitti, soprattutto nel passato, erano spesso decorati con affreschi o mosaici. Uno dei soffitti affrescati più famosi è quello della Cappella Sistina, di Michelangelo Buonarroti.

Un particolare tipo di soffitto è quello a cassettoni, con scomparti regolari solitamente quadrati. Altro tipo di soffitto in uso nei secoli XIV e XV è il cosiddetto soffitto alla francese, nel quale l'interspazio tra le travi a vista che lo sostengono è uguale alla larghezza delle travi stesse.
Tina Weymouth
Martina Michèle Weymouth, detta Tina (Coronado, 22 novembre 1950), è una bassista, compositrice e produttrice discografica statunitense.

Già bassista dei Talking Heads, ha fondato i Tom Tom Club insieme a suo marito, il batterista Chris Frantz, e al chitarrista Adrian Belew, in passato componente dei King Crimson.

Coronado (California)
Coronado è una città situata nella contea di San Diego, in California, negli Stati Uniti, dall'altra parte della baia di San Diego dal centro di San Diego. È stata fondata nel 1880 e incorporata nel 1890. La sua popolazione era di 20 192 abitanti al censimento del 2020.

Coronado è un tombolo collegato alla terraferma da un istmo chiamato Silver Strand. L'esploratore Sebastián Vizcaíno ha dato il nome a Coronado e ha disegnato la sua prima mappa nel 1602. Coronado è un termine spagnolo che significa "incoronato" e quindi è soprannominata The Crown City. Il suo nome deriva dalle isole Coronado, un arcipelago messicano al largo. Tre navi della Marina degli Stati Uniti hanno preso il nome dalla città, tra cui anche la USS Coronado.
Felis silvestris lybica
Il gatto selvatico africano (Felis silvestris lybica Forster, 1780), noto anche come gatto del deserto, è una sottospecie di gatto selvatico (F. silvestris).

Sembra essersi separato dalle altre sottospecie circa 131.000 anni fa. Alcuni esemplari di F. s. lybica addomesticati per la prima volta in Medio Oriente circa 10.000 anni fa sono gli antenati del gatto domestico. Resti di gatti addomesticati sono stati trovati a Cipro in sepolture risalenti a 9.500 anni fa.

Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (Dirschau, 22 ottobre 1729 – Halle an der Saale, 9 dicembre 1798) è stato un pastore protestante e naturalista tedesco di origini scozzesi, noto per i suoi contributi all'ornitologia di Europa e Nordamerica.
È famoso per essere stato il naturalista del secondo viaggio di James Cook nel Pacifico, in cui venne accompagnato dal figlio Georg.
Atoyac (Veracruz)
Atoyac  è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 22.986 abitanti (2010) e ha una estensione di 122,65 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è acqua corrente.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Nick Srnicek
Nick Srnicek (Canada, 1982) è un politologo canadese.
Docente di Digital Economy presso il Department of Digital Humanities del King's College London, è associato alla teoria politica dell'accelerazionismo e di un'economia post-scarsità.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Abierto Mexicano Los Cabos Open 2019 - Doppio
Marcelo Arévalo e Miguel Ángel Reyes Varela erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da Hans Hach Verdugo e Dennis Novikov.

In finale Romain Arneodo e Hugo Nys hanno sconfitto Dominic Inglot e Austin Krajicek con il punteggio di 7-5, 5-7, [16-14].

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo González (San Salvador, 17 ottobre 1990) è un tennista salvadoregno.

Specialista del doppio, ha vinto sedici titoli del circuito maggiore tra cui il Roland Garros 2022 in coppia con Jean-Julien Rojer, diventando il primo tennista del suo Paese ad aggiudicarsi un titolo del Grande Slam, e di nuovo nell'edizione 2024 in coppia con Mate Pavić.
Nel novembre 2024 ha raggiunto il 1º posto nel ranking mondiale. Vanta inoltre la finale in doppio misto agli US Open 2021 con Giuliana Olmos.
Cittadinanza romana
Lo status di cittadino romano apparteneva ai membri della comunità politica romana, in quanto cittadini della città di Roma (civis Romanus); fuori dall'Italia non era legato all'essere un abitante di uno dei domini romani, almeno fino alla Constitutio Antoniniana, emanata dall'imperatore Caracalla nel 212, che concedeva la cittadinanza a tutte le popolazioni abitanti entro i confini dell'Impero.

Ius civile
Lo ius civile è quella parte del diritto romano derivato dai mores maiorum, dalle XII tavole e dalla loro interpretatio e sviluppatosi poi nel periodo preclassico per opera soprattutto dei giuristi.

Esso è la evoluzione laica dello Ius Quiritium, il diritto più antico dei Romani, strettamente connesso con la religione e rivelato dai pontefici.

Verso la fine del periodo preclassico anche il diritto sorto da una lex o da un plebiscito aveva finito con l'essere incluso nello ius civile, mentre nel corso del I secolo d.C. questo venne a comprendere anche il diritto derivante da un senatoconsulto o da una costituzione imperiale, ritenuti atti con forza di legge.

Ma ius civile è un'espressione estremamente cangiante, il cui significato varia a seconda dell'espressione alla quale viene contrapposto.
Tampere Open 2023
Il Tampere Open 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sulla terra rossa. È stata la 41ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Tampere Tennis Center di Tampere, in Finlandia, dal 17 al 23 luglio 2023.

Tampere
Tampere (in svedese Tammerfors) è una città finlandese di 249009 abitanti, situata nella regione del Pirkanmaa.

È la terza città più popolosa del paese nonché la più popolosa città nordica priva di accessi sul mare.
Elementi del gruppo 7
Gli elementi del gruppo 7 sono: manganese (Mn), tecnezio (Tc), renio (Re) e bohrio (Bh). Il gruppo 7 fa parte del blocco d della tavola periodica e i suoi componenti sono metalli di transizione. Il manganese è un metallo di notevole importanza industriale, mentre tecnezio e renio sono molto rari sulla terra e hanno usi molto più limitati. Il bohrio è un elemento artificiale radioattivo; ne sono stati prodotti solo alcuni atomi e le sue proprietà chimiche sono poco note. Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato VIIA o VIIB a seconda di diverse convenzioni usate rispettivamente in Europa e negli Stati Uniti d'America. Il gruppo 7 non deve essere confuso con i vecchi gruppi "VIIB" (sistema europeo) o "VIIA" (sistema americano) che in realtà sono il gruppo 17.

A temperatura ambiente questi elementi sono tutti solidi metallici; il colore rosso per il numero atomico indica che l'elemento è sintetico e non si trova in natura.

Tecnezio
Il tecnezio è l'elemento chimico di numero atomico 43 e il suo simbolo è Tc. È un elemento grigio argenteo, radioattivo, metallo di transizione del quinto periodo, molto raro in natura; il tecnezio è uno dei prodotti di fissione nucleare naturale ed artificiale dell'uranio e si usa in medicina nucleare per ottenere immagini scintigrafiche e tomografiche di numerosi compartimenti corporei (99mTc) e come protezione contro la corrosione (99gTc). Le sue proprietà chimiche sono intermedie fra quelle del renio e del manganese, anche se le differenze di comportamento fra tecnezio e manganese sono più spiccate che fra tecnezio e renio.
SAI G-97 Spotter
Il SAI G-97 Spotter è un monomotore ad ala alta da osservazione e da addestramento biposto caratterizzato dalla configurazione spingente e prodotto dall'azienda italiana Società Aeronautica Italiana (SAI).

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Ercole (Händel)
Ercole (Hercules HWV 60) è un Dramma musicale, oggi classificato come oratorio in tre atti di Georg Friedrich Händel, composto nel luglio e agosto 1744. Il libretto in inglese era del reverendo Thomas Broughton, basato su Le Trachinie di Sofocle e sul nono libro de Le Metamorfosi di Ovidio.

Händel-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione HWV, o Händel-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Händel") raccoglie tutti i lavori di Händel, incluse le note contenute nei manoscritti e le evenutali varie ristampe di una stessa composizione.
Antoaneta Stefanova
Antoaneta Stefanova (in bulgaro Антоанета Стефанова?; Sofia, 19 aprile 1979) è una scacchista e politica bulgara, Grande maestro e dodicesima campionessa del mondo femminile di scacchi dal 2004 al 2006.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
U.S. Women's Hard Court Championships 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis U.S. Women's Hard Court Championships 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrice Conchita Martínez che ha battuto in finale Zina Garrison con il punteggio di 6–3, 6–2.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Piezonucleare
Il termine piezonucleare indica una teoria in base alla quale la pressione meccanica modifica la struttura dello spazio-tempo alla scala subatomica, generando quindi, a detta dei sostenitori, reazioni nucleari. In particolare, con reazioni piezonucleari si indicano le presunte reazioni di fissione nucleare di materiali non radioattivi indotte da ultrasuoni e annunciate da Carpinteri e Mignani a partire dal 2007.

Questa teoria è ritenuta dalla comunità scientifica priva di riscontri e in violazione delle leggi fisiche attualmente conosciute.

Reazione nucleare
In fisica e in chimica nucleare una reazione nucleare è un tipo di trasformazione della materia che riguarda il nucleo di un atomo di uno specifico elemento chimico, che viene convertito in un altro a diverso numero atomico coinvolgendo le cosiddette forze nucleari. Essendo tali forze notevolmente più forti delle forze elettrostatiche, le energie in gioco nelle reazioni nucleari sono sensibilmente più elevate rispetto a quelle in circolo nelle reazioni chimiche e metalliche.
Salsa al vino bianco
La salsa al vino bianco è una vellutata di pesce che si fa addensare con un roux bianco e si arricchisce con panna . Alcuni cuochi usano acidificare questa salsa aggiungendo condimenti acidi come succo di limone , oppure zafferano . Si usa per condire il pesce, la carne e gli ortaggi.

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.
Charles B. Middleton
Charles B. Middleton (Elizabethtown, 3 ottobre 1874 – Los Angeles, 22 aprile 1949) è stato un attore statunitense.
Cominciò la sua carriera cinematografica all'età di 46 anni e comparve in quasi duecento film, oltre a numerose opere teatrali.

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Novogireevo (metropolitana di Mosca)
Novogireevo (in russo Новогиреево?) è una stazione della Metropolitana di Mosca situata sulla Linea Kalininskaja-Solncevskaja. Fu costruita nel 1979 nel quartiere Novogireevo, come tratto finale del ramo Perovo. La stazione fu progettata da Robert I. Pogrebnoj e I. Pljuchin.

Questa fermata fu la prima della nuova versione di stazioni, con il passo tra i pilastri aumentato da 6 a 7,5 metri. I pilastri sono ricoperti in marmo grigio chiaro, mentre le mura sono ricoperte in acciaio blu. Le parti superiori delle colonne e le mura sono decorate con fregi che si rifanno alla natura della zona di Mosca (opera di A. Kuznecov). Il pavimento è ricoperto con lastre di granito rosso e marrone, e strisce di marmo bianco.

È stata la stazione di capolinea fino al 2012, anno di apertura della stazione di Novokosino.

La stazione conta due ingressi, e si trova a nove metri di profondità. Quotidianamente viene utilizzata da circa 110.000 persone.

Linea Kalininskaja-Solncevskaja
La linea Kalininskaja-Solncevskaja, o linea 8, è una delle linee della metropolitana di Mosca. Attualmente, è l'unica linea a recare anche il nome di una persona, in luogo delle zone che collega. Fu aperta come ramo orientale della linea di Perovo nel 1979 e da allora si è estesa verso il centro cittadino.

Per distinguerlo dalla linea storica di 16,3 km, il nuovo tratto ad ovest è chiamato linea 8A ed è lungo 10,7 km, la cui unione con la linea principale è prevista per il 2023.
Sam Koch
Samuel David Koch (York, 13 agosto 1982) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di punter per tutta la carriera con i Baltimore Ravens della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (203º assoluto) del Draft NFL 2006. Al college ha giocato a football all’Università del Nebraska-Lincoln.

York (Nebraska)
York è una città la quale è il capoluogo della contea di York, Nebraska, Stati Uniti. Al censimento del 2010, la popolazione della città era di 7.766 abitanti. È la sede dello York College e del Nebraska Correctional Center for Women.