hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 Gecs
I 100 Gecs sono un duo musicale statunitense, composto da Dylan Brady e Laura Les, attivo dal 2015.

Hanno pubblicato il loro album di debutto 1000 Gecs nel 2019, ricevendo il plauso della critica specializzata. L'anno successivo viene pubblicato il seguito del disco, l'album di remix 1000 Gecs and the Tree of Clues. La loro musica è caratterizzata da una miscela di stili caotica e accattivante; il duo è stato descritto come pilastro dell'hyperpop degli anni 2010.

3OH!3
I 3OH!3 (pronuncia "three oh three") sono un gruppo musicale statunitense di musica elettronica composto da Sean Matthew Foreman (27 agosto 1985) e Nathaniel Warren Seth Motte (13 gennaio 1984). Formatosi nel 2004, ha ufficialmente debuttato discograficamente solo tre anni dopo. Tra il 2009 e il 2010 sono diventati particolarmente popolari grazie anche ai duetti con le note popstar Katy Perry, Kesha  e anche Ashley Tisdale per la serie televisiva Hellcats.
Godflesh
I Godflesh sono un gruppo industrial metal di Birmingham, Inghilterra. Formatosi nel 1988 da Justin Broadrick (voce, chitarra, e programming) e G. C. Green (basso, batteria), il gruppo si sciolse nel 2002. L'innovativo stile musicale dei Godflesh è da molti considerato come una delle influenze fondamentali per l'industrial metal e il post-metal. Nel 2009, il gruppo ha pubblicamente reso nota la propria intenzione di riformarsi nel 2010.

Swans
Gli Swans (in italiano cigni) sono un gruppo rock sperimentale statunitense nato nel 1982 a New York.

Nati come formazione hardcore punk e noise rock ed affini alla No Wave newyorchese, gli Swans hanno nel corso degli anni approcciato generi differenti, dall'industrial (del quale sono annoverati tra i fondatori) al gothic rock fino al folk, al dark ambient e al drone, pur mantenendo sempre uno stile molto personale. Caratteristiche cruciali del loro stile sono la voce tenebrosa e i testi disperati del leader Michael Gira. 
Vengono considerati da una parte della critica una delle band più importanti nella storia della musica rock.

Riguardo alla scelta del nome, apparentemente in antitesi con la violenza della musica del gruppo, Gira ha affermato: "I cigni sono maestose, bellissime creature con un cattivo temperamento".
Centrale nucleare di Kaliningrad
La centrale nucleare di Kaliningrad (in russo Калининградская АЭС), conosciuta anche come centrale nucleare del Baltico (in russo Балтийская АЭС), è una centrale nucleare russa situata presso la città di Neman nell'oblast di Kaliningrad. L'impianto è composto da 2 reattori di tipologia VVER1200 per circa 2200MW complessivi (uno in costruzione ed uno programmato). I reattori sono costruiti per sopperire alla mancanza di energia elettrica dovuta alla chiusura della centrale di Ignalina e per l'esportazione di corrente.

Questo impianto avrà la particolarità di essere il primo impianto costruito in Russia in cui potranno partecipare anche investitori stranieri (fino al 49% del capitale), saranno installate apparecchiature non russe, ed è anche un impianto previsto per funzionare soprattutto per l'esportazione, primariamente Polonia e Paesi Baltici, ma anche verso la Germania.

Centrale nucleare di Ignalina
La centrale nucleare di Ignalina (in Lituano Ignalinos Atominė Elektrinė, IAE, in russo Игналинская атомная электростанция, Ignalinskaja atomnaja elektrostancija) è un'ex centrale elettronucleare, l'unica presente sul territorio lituano. Situata presso la città di Visaginas e a pochi passi da Ignalina, nella Contea di Utena, l'impianto era composto da due reattori RBMK1500.

I due reattori messi in funzione furono per breve tempo i più potenti al mondo, e fornivano oltre il 70% dell'elettricità lituana. Dovevano essere seguiti da altri due reattori di medesima potenza, ma il progetto fu accantonato a seguito del disastro di Černobyl'.
Gregg Palmer
Gregg Palmer, nato Palmer Lee (San Francisco, 25 gennaio 1927 – Encino, 31 ottobre 2015), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 60 film dal 1950 al 1981 ed è apparso in quasi cento produzioni televisive dal 1954 al 1982.

Il cavaliere solitario (serie televisiva)
Il cavaliere solitario (The Lone Ranger) è una serie televisiva western statunitense in 221 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di cinque stagioni dal 1949 al 1957.

Basata su una serie radiofonica del 1933 e su una serie di fumetti, è una serie incentrata sulle vicende di John Reid, un Texas Ranger che, dopo essere scampato a un agguato grazie all'aiuto dell'indiano Tonto, va in giro mascherato per il vecchio West a difendere i deboli sotto lo pseudonimo di "cavaliere solitario" (the Lone Ranger nella versione originale, interpretato prima da Clayton Moore e poi da John Hart).

Fu una delle serie televisive western più popolari degli anni cinquanta. Ne fu prodotta anche una versione animata a metà degli anni sessanta.

La serie ha avuto un remake cinematografico nel 2013, distribuito anche in Italia col titolo originale The Lone Ranger.
Aeterne rerum conditor
Aeterne rerum conditor è uno degli inni attribuiti a sant'Ambrogio di Milano.

L'inno menziona Gesù Cristo come "portatore di luce" (in latino: lucifer), seguendo 2 Pietro 1:19, che afferma:

Le alinea 15 e 16 si riferiscono al rinnegamento di Pietro.

L'inno è scritto in tetrametri giambici, formando dei distici che descrivono il seguente schema metrico: | u – u – | u – u – || u – u – | u – u – |.

Giambo
Il giambo (in greco antico: ἴαμβος?, íambos) è un tipo di piede adoperato nella metrica classica, dallo schema ∪ —. Esso è formato da un'arsi di una sillaba breve e di una tesi di una sillaba lunga, conta tre morae e appartiene al genos diplasion (γένος διπλάσιον), dal momento che il rapporto tra arsi e tesi è 1:2.
Paul Schultze-Naumburg
Paul Schultze-Naumburg (Naumburg, 10 giugno 1869 – Jena, 19 maggio 1949) è stato un architetto tedesco.

Fu uno dei critici più avversi all'architettura moderna, difensore dell'architettura neogermanica (Heimatschutzstil). Fu inoltre membro dell'organizzazione chiamata Kampfbund Deutscher Architekten und Ingenieure (KDAI), un'unità di propaganda para-governativa del partito nazista. Nel 1930 chiuse la scuola aperta a Weimar a somiglianza del Bauhaus per riformarla su basi filonaziste, eliminando persino le decorazioni parietali realizzate da Oskar Schlemmer.

Jugendstil
Jugendstil è il nome che presero in Germania e Svizzera le espressioni artistiche dell'Art Nouveau, dal nome di una rivista di Monaco (Jugend, "Giovinezza", fondata nel 1886) che contribuì a diffondere il nuovo linguaggio artistico, soprattutto nel campo della grafica e delle arti applicate. Il termine venne usato per la prima volta nel 1899 sulla rivista Insel.
Serie A1 2005-2006
Serie A1 2005-2006 – edizione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2005-2006 – edizione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2005-2006 –  edizione del campionato di hockey su prato maschile italiano

Serie A1 2005-2006 –  edizione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2005-2006 –  edizione del campionato di pallamano maschile italiano

Serie A1 2005-2006 –  edizione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2005-2006 –  edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2005-2006 –  edizione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2005-2006 –  edizione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2005-2006 (hockey in-line)
La Serie A1 2005-2006 è stata la 10ª edizione del massimo campionato italiano di hockey in-line. Il torneo ha avuto inizio il 26 novembre 2005 e si è concluso il 7 maggio 2006.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Asiago Vipers per la terza volta nella loro storia.
Āl ʿImrān
Āl ʿImrān (in arabo آلِ عِمْرَان‎?, "La Famiglia di Imran"; pronuncia Ḥafṣ: [ʔaˑl(i) ʕimrɑˑn]) è la terza sūra del Corano. È una sura medinese composta da 200 versetti. Questa sura prende il nome dalla famiglia di Imran, a cui appartengono figure profetiche importanti come Maria (madre di Gesù) e Gesù stesso. Essa tratta temi fondamentali come la fede, la lotta tra il bene e il male, le virtù morali, le relazioni con le genti del Libro (Ebrei e Cristiani) e la comunità dei credenti.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Hansa-Brandenburg W
L'Hansa-Brandenburg W fu un idroricognitore biplano a scarponi sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Hansa und Brandenburgischen Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Sostanzialmente simile all'Hansa-Brandenburg B.I, venne utilizzato dai reparti aerei della Kaiserliche Marine, la marina militare dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Tirreno-Adriatico 1971
La Tirreno-Adriatico 1971, sesta edizione della corsa, si svolse dal 10 al 14 marzo 1972 su un percorso di 985 km, suddiviso su 5 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Italo Zilioli, che completò il percorso in 26h33'18", precedendo il belga Georges Pintens e il connazionale Marcello Bergamo.

Marcello Bergamo
Marcello Bergamo (Ponte di Piave, 16 dicembre 1946) è un ex ciclista su strada italiano vincitore di una Milano-Torino.
Professionista dal 1969 al 1978, conta la vittoria di una Milano-Torino e due tappe al Tour de Romandie.
Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (Los Angeles, 14 maggio 1993) è un'attrice e cantante statunitense, salita alla ribalta per l'interpretazione del personaggio di Carly Shay nella serie televisiva statunitense iCarly.

Cattivissimo me
Cattivissimo me (Despicable Me) è un film d'animazione del 2010 diretto da Pierre Coffin e Chris Renaud.

Questo primo film prodotto dalla Illumination ha debuttato al Festival cinematografico internazionale di Mosca il 9 giugno 2010. Il film ha incassato 543,2 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando il 9° film con il maggior incasso del 2010.

È stato candidato come miglior film d'animazione ai Golden Globe Awards, BAFTA Awards e Annie Awards.

Dal film è stato tratto un franchise omonimo (primo per incassi tra i franchise animati), che include altri tre film: Cattivissimo me 2 (2013), Cattivissimo me 3 (2017) e Cattivissimo me 4 (2024) e due spin-off Minions (2015) e Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo (2022).
Il patto
Il patto (The Holcroft Covenant) – romanzo di Robert Ludlum del 1978

Il patto (Pregnancy Pact) – film per la televisione del 2010 diretto da Rosemary Rodriguez

Il patto (Covenant) – episodio della settima stagione di Star Trek: Deep Space Nine

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine, nota nel fandom anche con la sigla DS9 o DSN, è una serie televisiva di fantascienza del franchise di Star Trek, trasmessa dal 1993 al 1999. È la terza serie televisiva live action ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek, la quarta se si considera anche la serie animata.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale, Deep Space Nine, appunto.
Brian Reynolds Myers
Brian Reynolds Myers, di solito citato come B. R. Myers (1963), è un orientalista e giornalista statunitense.
È professore associato americano di studi internazionali presso l'Università Dongseo di Pusan, in Corea del Sud, meglio conosciuto per i suoi scritti sulla propaganda nordcoreana. È collaboratore editoriale per The Atlantic e opinionista per The New York Times e The Wall Street Journal. Myers è l'autore di Han Sǒrya and North Korean Literature (Cornell, 1994), A Reader's Manifesto (Melville House, 2002), The Cleanest Race (Melville House, 2010) e North Korea's Juche Myth (Sthele Press, 2015).

The Atlantic
The Atlantic è una rivista statunitense di cultura, letteratura, politica estera, salute, economia, tecnologia e scienza politica, fondata nel 1857 (primo numero a novembre) da Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, James Russell Lowell e altri, a Boston.

Originariamente chiamata The Atlantic Monthly, per 144 anni è stata una rivista mensile, per passare a 11 numeri all'anno dal 2001, e a 10 numeri dal 2003, fino a togliere dal numero di gennaio/febbraio 2004 la parola Monthly dalla copertina e ribattezzarsi ufficialmente come The Atlantic dal 2007. Ha sempre cercato di lavorare, con grande indipendenza dai partiti politici, "a favore della libertà, del progresso nazionale, e dell'onore, sia pubblici sia privati".
War (The Temptations)
War è un brano musicale scritto da Norman Whitfield e Barrett Strong nel 1969, originariamente registrato dai Temptations l'anno seguente. Vera e propria denuncia contro la guerra in Vietnam, War venne originariamente inserita nell'album dei Temptations Psychedelic Shack, uscito il 6 marzo del 1970. Il brano non è mai stato pubblicato su singolo.

The Temptations
The Temptations è un gruppo musicale vocale statunitense formatosi a Detroit, nello Stato del Michigan, nel 1960. Composto da cinque cantanti, rifacendosi alla musica gospel, hanno fondato il cosiddetto genere Detroit Sound, il sound creato dall'etichetta discografica Motown Records di Detroit, fusione di R&B e rock psichedelico californiano.

Dal 1999 il gruppo fa parte della Vocal Group Hall of Fame.
Untitled 7''
Untitled 7" è il secondo EP dei La Dispute, pubblicato il 1º maggio 2008 con etichetta Forest Life Records. I primi 100 ordini di quest'EP includono anche l'EP Here, Hear, uscito pochi giorni dopo. Il 24 dicembre 2009 l'EP è stato messo a disposizione per il download su Bandcamp; tutti i ricavati fino al 17 gennaio 2010 sono andati alla Well House Community Living of Grand Rapids, un'organizzazione non profit che si occupa dei senzatetto di Grand Rapids, città natale dei La Dispute. I ricavi successivi vanno alla band.

Le due canzoni, escluse dall'album di debutto Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair, sono collegate tra loro sia per dei riferimenti comuni ad entrambe nei testi, sia per i titoli: Only Everything Below è infatti completato da Shall Never Lose Its Power, e la frase completa suona press'appoco come "Solamente tutto ciò che sta al di sotto non perderà mai il suo potere".

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Queen's Club Championships 2025 - Singolare maschile
Il singolare del torneo di tennis professionistico Queen's Club Championships 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si gioca al Queen's Club di Londra, in Regno Unito, dal 16 al 22 giugno 2025.

Tommy Paul era il detentore del titolo, ma si è ritirato prima dell'inizio del torneo.

Tommy Paul
Tommy Paul (Voorhees, 17 maggio 1997) è un tennista statunitense.

In singolare vanta quattro titoli nel circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 dei Queen's Club Championships 2024 e nei tornei del Grande Slam il suo miglior risultato è stata la semifinale agli Australian Open 2023. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è l'8ª posizione raggiunta nel giugno 2025. In doppio non è andato oltre la 97ª e ha conquistato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2020. Tra gli juniores è stato il nº 3 del mondo dopo aver vinto in singolare il Roland Garros 2015.
Jonathan Schoop
Jonathan Rufino Jezus Schoop (Willemstad, 16 ottobre 1991) è un giocatore di baseball olandese, originario di Curaçao, che gioca nel ruolo di terza base per i Detroit Tigers della Major League Baseball (MLB).

Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.
Prosthetic Records
La Prosthetic Records è una casa discografica specializzata nell'heavy metal, è stata fondata da EJ Johantgen nel 1997 ed ha sede a Los Angeles, California.

Pur non disdegnando qualche incursione nel campo del metal dalle classiche sonorità thrash/death,  Prosthetic, soprattutto nei primo decennio del nuovo millennio, si fece un'ottima fama producendo gli esordi di band dalle sonorità moderne e dal sound più ricercato, band come Lamb of God (che in poco tempo riscossero un successo di dimensioni considerevoli), All That Remains, Byzantine, Yakuza, Kylesa ed altri ancora.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.
Emilie Dokset
Emilie Rodahl Dokset (Oslo, 11 maggio 1992) è un arbitro di calcio norvegese.

Dopo aver iniziato la carriera da arbitro, dirigendo incontri di calcio femminile nel proprio paese, dall'8 maggio 2022 Dokset, assieme alla collega Henrikke Nervik, è diventata una delle due prime donne ad arbitrare partite della 1. divisjon, secondo livello del campionato norvegese di calcio.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Torre Cervia
Torre Cervia è una torre costiera del Lazio, situata sul promontorio del Circeo in provincia di Latina, nel comune di San Felice Circeo.

La torre fu fatta edificare nel 1563 da papa Pio IV per contrastare le frequenti incursioni dei saraceni, ma materialmente la costruzione avvenne ad opera dei signori di Sermoneta e San Felice Circeo.

Conosciuta anche come "La Torraccia" per lo stato di rovina in cui giaceva, Torre Cervia veniva così descritta dal capitano Giulio Cesare Grillo, Provveditore Generale della Marina Pontificia:

La torre fu distrutta nel 1809 e poi ricostruita nel 1947 per volere del Conte E. P. Galeazzi.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Vinacciolo
Il vinacciolo è il seme dell'acino dell'uva (costituito appunto da buccia, polpa e vinaccioli).

La caratteristica fondamentale dei vinaccioli è l'elevato contenuto di polifenoli e di oli. Questo li rende una fonte preziosa per la produzione di antiossidanti a elevato contenuto di polifenoli e di oli alimentari (olio di vinaccioli).

I vinaccioli vengono impiegati anche durante il processo di produzione del vino in quanto sono responsabili insieme alle bucce del rilascio di polifenoli come proantocianine/tannino e catechine, con funzioni organolettiche e sensoriali.

Polifenoli
I polifenoli costituiscono una famiglia di circa 5000 molecole organiche naturali, seminaturali o sintetiche largamente presenti nel regno vegetale. Sono caratterizzati, come indica il nome, dalla presenza di molteplici gruppi fenolici associati in strutture più o meno complesse generalmente di alto peso molecolare. 
Il numero e le caratteristiche di tali strutture fenoliche sottolineano le particolari proprietà fisiche, chimiche, e biologiche (metaboliche, tossiche, terapeutiche, ecc.) di membri particolari della classe dei polifenoli.

Questi composti sono spesso il prodotto del metabolismo secondario delle piante.
Arabinitolo deidrogenasi
Arabinitolo deidrogenasi è un termine generico per denominare un enzima che agisce sull'arabinitolo. Più nel dettaglio, si distinguono:

L-arabinitolo 4-deidrogenasi, che agisce in posizione 4 ed è specifica per la conformazione L del substrato;

L-arabinitolo 2-deidrogenasi, che agisce in posizione 2 ed è specifica per la conformazione L del substrato;

D-arabinitolo 4-deidrogenasi, che agisce in posizione 4 ed è specifica per la conformazione D del substrato;

D-arabinitolo 2-deidrogenasi, che agisce in posizione 2 ed è specifica per la conformazione D del substrato;

D-arabinitolo deidrogenasi (NADP+), specifica per la conformazione D del substrato (sia in posizione 4 che in posizione 2), ma che utilizza NADP+ come cofattore.

D-arabinitolo deidrogenasi (NADP+)
La D-arabinitolo deidrogenasi (NADP+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(1) D-arabinitolo + NADP+ ⇄ D-xilulosio + NADPH + H+

(2) D-arabinitolo + NADP+ ⇄ D-ribulosio + NADPH + H+

L'enzima, evidenziato nel fungo della ruggine Uromyces fabae, è in grado di utilizzare D-arabinitolo e D-mannitolo come substrati della reazione diretta, e D-xilulosio, D-ribulosio e (meno frequentemente) D-fruttosio come substrati della reazione inversa. L'enzima è in grado di svolgere anche le attività della D-arabinitolo 4-deidrogenasi e della D-arabinitolo 2-deidrogenasi. A differenza di tali enzimi, tuttavia, la D-arabinitolo deidrogenasi (NADP+) si serve di NADP+ e non di NAD+ come cofattore. Il D-arabinitol è utilizzato da tale fungo per combattere i meccanismi di difesa delle piante costituiti da specie reattive dell'ossigeno (ROS).