hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austrian Open 1976
L'Austrian Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 31ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dal 18 al 24 luglio 1976.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1976
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1976 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1975 con l'Australian Open e si concluse il 12 dicembre con la finale del Masters.
Gorch Fock (veliero 1933)
La Gorch Fock è un veliero a tre alberi con scafo in acciaio. Entrato in servizio nel 1933 come nave scuola dalla Kriegsmarine, dopo varie vicissitudini si trova dal 2004 ancorata nel porto di Stralsund in qualità di nave-museo.

Il nome deriva dallo pseudonimo dello scrittore tedesco Johann Kinau, che si firmava Gorch Fock.

Nel 1958 è entrata in servizio una sua nave gemella, la Gorch Fock II.

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.
Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).

Esecuzione (informatica)
Con esecuzione, in informatica, si indica il processo tramite il quale un sistema di elaborazione (computer o macchina virtuale) esegue (elabora) le istruzioni di un programma, seguendone il flusso di esecuzione specificato nel rispettivo codice sorgente, dopo le fasi di compilazione/interpretazione e linking. In generale il termine "eseguire" è usato per indicare l'avvio di un programma installato; più precisamente, l'esecuzione è lo stato in cui si trova un processo quando una CPU sta eseguendo le istruzioni che lo caratterizzano (a differenza di altri momenti in cui può essere ad esempio in uno stato sospeso (idle), o anche in attesa che si renda disponibile una CPU; vedi anche scheduler).
Santa Giustina (isola)
Santa Giustina (in croato Sv. Justina) è un isolotto della Croazia situato nel mare Adriatico vicino alla costa dalmata settentrionale, di fronte alla città di Poschiane. Fa parte dell'arcipelago zaratino. Amministrativamente appartiene al comune di Poschiane nella regione zaratina.

Sull'isolotto c'è una piccola cappella dedicata alla santa e chiamata localmente Sv. Juštinica. Secondo alcuni dati storici fu costruita dopo la battaglia di Lepanto, nel 1571; secondo altri risale al 1647 ed è stata rinnovata nel 1895.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
White Water!
White Water! è un videogioco del 1983 esclusivo per Intellivision, sviluppato e pubblicato dalla Imagic.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Rocks, compilation uscita nel 2001 solo su Microsoft Windows e Macintosh.

Intellivision
L'Intellivision (derivato da Intelligent Television) è una console da gioco messa in commercio da Mattel nel 1979.
La console, da collegare a un televisore, dal punto di vista del microprocessore fu la prima console a 16 bit, anche se il set di istruzioni della CPU e delle cartucce è a 10 bit.
BMW Art Car
Il BMW Art Car è un progetto artistico inventato dal pilota automobilistico francese Hervé Poulain, con lo scopo di realizzare opere d'arte basate su automobili da competizione e di produzione in serie.

Alexander Calder
Alexander Calder (Lawnton, 22 luglio 1898 – New York, 11 novembre 1976) è stato uno scultore statunitense.

È famoso per l'invenzione di grandi sculture di arte cinetica chiamate mobile. Oltre alle opere di scultura, mobile e stabile, Alexander Calder si dedicò anche alla pittura, alle litografie e alla progettazione di giocattoli, arazzi, tappeti e gioielli.
Vismirnovite
La vismirnovite (simbolo IMA: Vis) è un raro minerale del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti non stechiometriche e da lì al sottogruppo della schoenfliesite; appartiene alla famiglia minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica ZnSn(OH)6.

Supergruppo della perovskite
Il supergruppo della perovskite è un supergruppo di minerali che prende il nome dalla perovskite, primo minerale studiato di questa famiglia e, nell'ambiente della mineralogia, il più conosciuto.

Tale supergruppo è stato definito essere composto da quei minerali le cui strutture sono costituite da reti tridimensionali di ottaedri che condividono gli angoli e che possiedono la struttura della perovskite ABX3 o quelle dei suoi derivati. È costituito da ossidi AXO3 semplici con struttura da cubica a pseudocubica.

Il supergruppo della perovskite è caratterizzato da minerali avente formula generica esprimibile come:

ABX3

dove:

A = catione del sito A

B = catione del sito B

X = ossigeno (O), fluoro (F), cloro (Cl), gruppo ossidrilico (OH), arsenico (As)

Molti minerali di questo supergruppo hanno proprietà ferroelettriche.
Rose & Thorn
Rose & Thorn sono due personalità  di un personaggio immaginario della Golden Age della DC Comics.

Thorn alias di Rose Canton è una donna affetta da una personalità dissociata: quella tendente al crimine possiede l'abilità di controllare le piante. Inizialmente, lei e i suoi uomini erano nemici di Flash. Dopo essere stata (apparentemente) curata del suo alter ego, Rose sposò Alan Scott con il quale ebbe due figli, Jennifer-Lynn Hayden e Todd James Rice. Dopo la ricomparsa della sua pazzia, si suicidò.

Anni dopo, comparve una seconda "Rose & Thorn", Rhosyn Forrest.

Alter ego
La locuzione latina alter ego («un altro io») indica un sostituto di una persona, autorizzato ad agire per conto e in rappresentanza di costei, facendone le veci, oppure un altro sé, una seconda personalità all'interno di una stessa persona, con caratteristiche nettamente distinte dalla prima.
Tornei di tennis femminili nel 1924
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australasian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
NADPH:chinone reduttasi
La NADPH:chinone reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

NADPH + H+ + chinone ⇄ NADP+ + semichinone

È un enzima contenente zinco, specifico per NADPH. Catalizza la riduzione a 1-elettrone di alcuni chinoni; gli ortochinoni sono i migliori substrati. Il dicumarolo, la NAD(P)H deidrogenasi (chinone) (numero EC 1.6.5.2) e la nitrofurantoina sono inibitori competitivi rispetto al substrato chinone. In alcuni mammiferi l'enzima è abbondante nel cristallino, dove è identificata con la proteina ζ-cristallino.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Della guerra
Della guerra (in tedesco: Vom Kriege) è un'opera di Carl von Clausewitz, composta di otto libri. Pubblicato nel 1832, ancor oggi considerato uno dei più grandi trattati di strategia militare mai scritti, e tuttora adottato come libro di testo da numerose accademie militari.

Clausewitz morì prima di poterlo terminare: dell'opera, edita postuma per opera della moglie, soltanto il primo libro è nella forma definitiva (come chiarito dall'autore stesso in una nota autografa) e mostra una sistematicità e una profondità di pensiero che lo rendono attuale anche a distanza di due secoli. Il resto dell'opera, anche se completo quanto a informazione, mostra chiaramente di essere stato scritto in via provvisoria ed è privo dell'acuta visione teorica che caratterizza l'inizio.

Accademia militare
Un'accademia militare è un istituto per la formazione degli allievi che aspirano a diventare ufficiale nell'esercito, nella marina militare, nell'aeronautica militare o in altri tipi di forze armate come ad esempio, in Italia, nell'Arma dei Carabinieri e nella Guardia di finanza.

Fondamentalmente esistono tre tipi di accademie militari:

scuole militari equivalenti alle scuole secondarie di secondo grado che rilasciano il relativo diploma di completamento degli studi di istruzione secondaria superiore;

scuole a livello universitario che rilasciano lauree triennali (bachelor) su materie militari;

gli istituti per gli allievi ufficiali delle forze armate degli stati sovrani.
Finestrino
Il finestrino è un vetro installato lateralmente agli abitacoli di molti mezzi di trasporto terrestri, in genere a motore; il termine designa anche i vetri dei tram e delle carrozze dei treni, mentre per navi, aerei e veicoli spaziali si usa spesso il nome di oblò.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Ghiacciaio Nielsen
Il ghiacciaio Nielsen è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1100 m s.l.m., ha origine in una piccola vallata situata nella parte settentrionale dei monti dell'Ammiragliato e posta direttamente sulla costa, e da qui fluisce verso nord fino a entrare nella baia Relay, nella parte occidentale della baia di Robertson poco a ovest di punta Calf.

Costa di Pennell
La costa di Pennell (centrata alle coordinate 71°00′S 167°00′E71°00′S, 167°00′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Pennell si estende tra capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a sud-est, e capo Williams (70°30′S 164°09′E70°30′S, 164°09′E) all'estremità orientale del ghiacciaio Lillie, a nord-ovest, e confina, a sud-est, con la costa di Borchgrevink e, a nord-est, con la costa di Oates. Da notare il fatto che il suo confine sud-orientale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.

Tra le formazioni presenti su questa costa spicca il ghiacciaio Rennick che, con i suoi 320 km di lunghezza è uno dei più estesi di tutto l'Antartide e del mondo intero.
Gadži Gadžiev
Gadži Muslimovič Gadžiev (in russo Гаджи Муслимович Гаджиев?, traslitterazione anglosassone: Gadzhi Gadzhiev o Gadzhi Gadzhiyev; Chasavjurt, 28 ottobre 1945) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, presidente della Dynamo Makhachkala.

Futbol'nyj Klub Dinamo Machačkala
La Dinamo Machačkala, ufficialmente Futbol'nyj Klub Dinamo Machačkala (in russo Футбольный клуб Динамо Махачкала?; translitterazione anglosassone: Dynamo Makhachkala), è una società di calcio russa di Machačkala. Milita in Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo di calcio.
Chicago Slaughter
I Chicago Salughter sono una franchigia professionistica di football americano indoor con sede a Chicago, Illinois, che gioca nella Indoor Football League. Gli Slaughter disputano le loro gare casalinghe al Resch Center e sono allenati dall'ex Pro Bowler dei Chicago Bears Steve "Mongo" McMichael

Indoor Football League
La Indoor Football League (IFL) è una lega professionistica di football americano indoor. La lega fu fondata nel 2008 dalla fusione dell'Intense Football League e della United Indoor Football.
È la maggiore lega nordamericana di questa disciplina sportiva, essendo quella attiva da più tempo e avendo il maggior numero di squadre partecipanti rispetto a qualsiasi altra lega di football indoor.

Il quartier generale della lega si trova a Grand Island (Nebraska).
52267 Rotarytorino
52267 Rotarytorino è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1986, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6694773 au e da un'eccentricità di 0,1595508, inclinata di 3,02535° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al "Rotary Club Torino", il terzo più vecchio Rotary Club d'Italia.

Rotary International
Il Rotary International è un club di servizio internazionale sorto a Chicago nel 1905. Riunisce tutti i Rotary Club, oltre 33 000, in quasi tutte le nazioni del mondo, con complessivamente oltre 1 400 000 soci, denominati Rotariani.

Il Rotary ha ispirato la fondazione di altri service club quali il Kiwanis (fondato nel 1915), il Lions (fondato nel 1917), lo Zonta (fondato nel 1919) e il Soroptimist (fondato nel 1921).  Tra gli altri riconoscimenti per i Rotariani vi è anche il "Rotary Membership Awards".
Katerini
Katerini (in greco Κατερίνη?), è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Pieria) con 83387 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 682 km² e la popolazione è passata da 56434 a 83387 abitanti.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Ancelle del Divin Cuore
Le ancelle del Divin Cuore (in spagnolo Esclavas del Divino Corazón) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.D.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Pirocatecolo
Il pirocatecolo è uno dei più diffusi fenoli polifunzionali, l'isomero orto del diidrossibenzene, composto derivato dal fenolo per aggiunta di un gruppo -OH in posizione 2, tipico anche nella preparazione industriale della molecola. Il corrispondente nome sistematico è 1,2-diidrossibenzene mentre pirocatechina, o semplicemente catecolo, sono altri termini comuni molto utilizzati per indicare questo composto aromatico con numero CAS 120-80-9 e formula molecolare C6H6O2.

Poco diffuso in natura come molecola isolata, la sua struttura rientra in numerose biomolecole. Viene largamente prodotto come intermedio chimico in numerose sintesi industriali, principalmente per l'industria alimentare, farmaceutica, fotografica, e come precursore di composti ad attività biocida.

Fenolo
Il fenolo è un composto aromatico derivato dal benzene recante un gruppo ossidrile (-OH) direttamente legato all'anello benzenico. Tale composto appartiene alla classe dei fenoli, che raggruppa i composti che presentano uno o più ossidrili legati ad un anello aromatico.

La sua formula chimica è C6H5OH. Non lo si deve confondere con l'alcol benzilico (C6H5CH2OH).
San Giovanni Montebello
San Giovanni Montebello (San Giuvanni in siciliano) è una frazione di Giarre (Città metropolitana di Catania). Sorge su colline sciarose che sovrastano la riviera ionica a 5 chilometri da Giarre e conta circa 1 800 abitanti. Inizialmente la borgata si chiamava San Giovanni Battista, in nome del suo santo protettore, successivamente, nel 1942, è stato aggiunto l'appellativo Montebello, per sottolineare la panoramica posizione geografica del piccolo centro. Di recente sviluppo sono le attività agrituristiche.

Gli abitanti sono noti come sangiovannesi (sangiuvannoti in siciliano).

Mascali
Mascali (Màschili in siciliano) è un comune italiano di 14 455 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

L'attuale centro urbano, sorto negli anni trenta del Novecento, alcuni anni dopo la distruzione del precedente abitato, a seguito dell'eruzione lavica del 1928, è attraversato dalla Strada Statale 114 in posizione centrale rispetto a Giarre e Fiumefreddo di Sicilia, a nord di Catania.
Ghiacciaio Viéville
Il ghiacciaio Viéville è un ampio ghiacciaio largo circa 6 km situato sull'Isola di re Giorgio, la più grande delle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare nella parte occidentale della costa meridionale dell'isola, dove fluisce verso sud-ovest, lungo il versante occidentale del duomo Cracovia, fino a entrare nella baia dell'Ammiragliato, tra punta Manczarski e punta Hennequin.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Amminoacidi non proteinogenici
Gli amminoacidi non proteinogenici sono una vasta categoria di amminoacidi che non sono codificati dal codice genetico di alcun essere vivente. Questo non esclude la loro presenza nelle proteine, in quanto possono essere inclusi post-traduzionalmente lungo la catena peptidica o possono essere il risultato di modifiche di amminoacidi normalmente presenti.

Numericamente, gli amminoacidi non proteinogenici sono migliaia.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Rebozo
Il rebozo è un tipico accessorio dell'abbigliamento femminile messicano. Esso consiste in un rettangolo di tessuto, le cui dimensioni possono variare da 1,5 a 3 metri, e può essere realizzato in cotone, lana, seta o articela. Può essere indossato come se fosse una sciarpa e spesso viene utilizzato per portare neonati o oggetti. I modelli realizzati in un unico colore e senza fantasie sono chiamati Chalinas. Il rebozo è utilizzato spesso per i costumi delle danze folkloristiche messicane.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Massime delfiche
Le massime delfiche sono un insieme di 147 aforismi ritrovati inscritti fra le rovine dell'antica città di Delfi. Originariamente la tradizione riteneva che tali precetti fossero stati donati agli uomini dal dio greco Apollo per il tramite dell'Oracolo di Delfi, cioè la sacerdotessa Pizia. Lo studioso del V secolo, Stobeo, li attribuì in seguito ai Sette saggi della Grecia. Gli studiosi contemporanei, tuttavia, sostengono che la loro paternità originale è incerta e che "molto probabilmente erano proverbi popolari, che in seguito sarebbero stati attribuiti a saggi particolari." Forse la più famosa di queste massime è "Conosci te stesso", che, secondo il viaggiatore e geografo Pausania, si trovava inciso nel pronao del Tempio di Apollo a Delfi.

L'ordine specifico e la formulazione di ogni massima diverse versioni (e traduzioni) del testo.

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.