hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kombu
La kombu o konbu (in giapponese 昆布) è un'alga molto usata in cucina per insaporire e addolcire in modo naturale, per ammorbidire altri cibi o semplicemente come una qualsiasi altra verdura.

Con questo nome viene commercializzata un'ampia gamma di alghe brune, appartenenti al gruppo delle laminarie, che crescono in abbondanza appena sotto la superficie dell'acqua. Il termine kombu può riferirsi ad almeno due alghe brune della classe delle Feoficee: Saccharina japonica (Giappone) e Laminaria digitata (Bretagna).

Tali alghe variano tra loro molto nella forma, ma in generale sono caratterizzate da larghe fronde, lisce e lucenti.
Sono state usate fin dall'antichità non solo in Estremo Oriente, ma lungo le coste atlantiche, con diverse denominazioni: wrack, tangle, oarweed. In inglese wrack significa alghe, rifiuti di mare (che talvolta sono usati per concimare), tangle significa millefoglie acquatico ed oarweed significa letteralmente erbacce che si attaccano ai remi.

Salsa di soia
La salsa di soia (in cinese 醬油T, 酱油S, jiàng yóuP, in coreano 간장?, ganjangLR, kanjangMR, in giapponese: 醤油?, shōyu) è una salsa fermentata ottenuta dalla soia (19%), grano tostato (15,99%), acqua (53%), sale (12%) e Aspergillus sp. (<0,01%).

Originaria della Cina, la salsa di soia è un comune ingrediente della cucina dell'Asia orientale e sud-orientale. Talvolta è utilizzata in alcune applicazioni di cucina occidentale, ad esempio come ingrediente dell'inglese salsa Worcester.

Tra le qualità nutritive della salsa spiccano un contenuto di antiossidanti 10 volte maggiore rispetto a quello del vino rosso e proprietà digestive. Di contro, il contenuto in sale non ne rende consigliabile l'uso in diete povere di sodio.
Microsoft Windows
Microsoft Windows (comunemente indicato come Windows) è una famiglia di ambienti operativi e sistemi operativi prodotta da Microsoft Corporation dal 1985, orientato a personal computer, workstation e server; prende il nome dall'interfaccia di programmazione di un'applicazione a finestre (che si chiamano "windows" in lingua inglese), detta Esplora file.

Collegamento fisico
Un collegamento fisico (in inglese hard link), in informatica, indica l'associazione del nome di un file al suo contenuto.

Un collegamento fisico fa riferimento ai dati ovvero il contenuto di un file, e in ciò si differenzia dai collegamenti simbolici e altri tipi di collegamenti che fanno invece riferimento a nomi di file. Un'altra differenza è che il collegamento fisico deve trovarsi sullo stesso file system che contiene i dati a cui fa riferimento, e che un collegamento fisico non può restare orfano.
Tragelaphus scriptus
Il tragelafo settentrionale (Tragelaphus scriptus (Pallas, 1766)), noto anche come bushbuck (dal termine afrikaans bosbok, cioè «antilope della boscaglia»), è un'antilope di media taglia diffusa in Africa subsahariana nella regione sudanese e guineana. Fino a poco tempo fa, con le sue quattro sottospecie veniva classificato insieme al tragelafo meridionale (T. sylvaticus) in una specie unica, il tragelafo striato, ma le ricerche genetiche hanno dimostrato l'esistenza di due specie criptiche.

Potamochoerus larvatus
Il potamocero (Potamochoerus larvatus F.Cuvier, 1822) è un mammifero della famiglia dei suidi, diffuso dalla Somalia alla provincia del Natal in Sudafrica. Vive inoltre in Madagascar, nelle Comore e a Mayotte, dove è stato probabilmente introdotto dall'uomo.
Egidio Albornoz
Egidio Albornoz (spagnolo: Gil Álvarez Carrillo de Albornoz; Carrascosa del Campo, 1310 – Viterbo, 24 agosto 1367) è stato un cardinale, generale e politico spagnolo.
È stato il fondatore del Collegio di Spagna, istituzione accademica bolognese.

Lazio
Il Lazio è una regione a statuto ordinario dell'Italia centrale di 5 712 396 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Roma.

È la seconda regione italiana per popolazione (dopo la Lombardia), mentre figura al nono posto per estensione territoriale. Confina a nord-ovest con la Toscana, a nord con l'Umbria, a nord-est con le Marche e l'Abruzzo e a sud-est con il Molise e la Campania. A sud-ovest invece è bagnato dal mar Tirreno. Al suo interno è presente la piccola enclave della Città del Vaticano. Nella remota antichità il Lazio (Latium) comprendeva soltanto una parte limitata dell'attuale regione, compresa tra il corso inferiore del Tevere, il mar Tirreno, le paludi pontine e i monti Sabini.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Compagnia dei sacerdoti di San Sulpizio
La Compagnia dei sacerdoti di San Sulpizio (in latino Societas presbyterorum a Sancto Sulpitio) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della congregazione, detti popolarmente sulpiziani, pospongono al loro nome la sigla P.S.S.
Moss Fotballklubb
Il Moss Fotballklubb, meglio noto come Moss FK, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Moss. Milita in 1. divisjon, la seconda serie del campionato norvegese di calcio.

Fondato il 28 agosto del 1906 come Moss IF, assunse la denominazione attuale nel 1929. Il periodo di maggior splendore del club fu durante gli anni ottanta, quando conquistò la vittoria di un campionato, nella stagione 1987, e una Norgesmesterskapet nel 1983, competizione in cui raggiunse la finale, persa contro il Lillestrøm, anche nel 1981.

Il Melløs Stadion, che ospita le partite interne, ha una capacità di 10 000 spettatori.

Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.
Poppa
La poppa (póppa, dal latino pŭppis) è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione.
La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.

Fasciame
Il fasciame è il rivestimento esterno dello scafo della nave.

Esso è costituito da tavole nelle navi di legno e da lamiere nelle navi di acciaio. Una parte del fasciame delimita i contorni esterni dello scafo (vari fasciami del fondo, dei ginocchi, delle cinte), mentre l'altra divide la nave secondo piani orizzontali detti ponti.

La presenza o meno dello spessore del fasciame è di primaria importanza per la definizione di alcune grandezze dello scafo come, ad esempio, per la definizione della larghezza della nave che può essere definita fuori fasciame (extreme breadth nella terminologia in lingua inglese) oppure entro fasciame o fuori ossatura (moulded breadth), a seconda se misura fuori o entro la superficie del fasciame.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Gagarin (Oblast' di Smolensk)
Gagarin (in russo Гагарин?) è una città della Russia europea nell'oblast' di Smolensk, capoluogo del Gagarinskij rajon. È situata sulle rive del fiume Gžat', 240 km a nord-est di Smolensk.

Secondo il censimento del 2021, Gagarin ha una popolazione di 26 500 abitanti.
Premio César per il migliore attore non protagonista
Il premio César per il migliore attore non protagonista (César du meilleur acteur dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle masculin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior attore in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Il premio è stato ricevuto tre volte dal solo Niels Arestrup (2006, 2010, 2014), due volte da Jacques Dufilho (1978, 1981), Jean Carmet (1983, 1992) e André Dussollier (1993, 2002).

Premi César 2023
La cerimonia di premiazione della 48ª edizione dei Premi César si è tenuta il 24 febbraio 2023 presso il teatro Olympia di Parigi, presentata dall'attore Tahar Rahim.

Le candidature, riferite ad opere di produzione francese distribuite nel 2022, sono state annunciate il 25 gennaio 2023.
Kick (wrestling)
Il Kick è un calcio, che può essere dato da fermo o dopo una rincorsa per colpire l'avversario con la suola delle scarpe. Alcuni tipi di calci vengono eseguiti durante una mossa acrobatica dell'attaccante o possono essere usati dall'avversario per contrastare l'attacco del primo. 
Nel Wrestling professionistico, vengono in genere utilizzati con minor potenza e pericolosità dei calci delle altre discipline sopracitate. 
Nel puroresu giapponese vengono invece utilizzati in maniera più stiff poiché, a differenza del wrestling, tutto viene interpretato nella maniera più realistica possibile.

Goldust
Goldust o Dustin Rhodes, pseudonimo di Dustin Patrick Runnels (Austin, 11 aprile 1969), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Runnels è noto per aver militato in varie federazioni statunitensi tra cui la World Wrestling Federation/Entertainment, la World Championship Wrestling e la Total Nonstop Action Wrestling, esibendosi come Goldust e Seven.

In WWE ha vinto tre volte l'Intercontinental Championship, nove volte l'Hardcore Championship, due volte il WWE Tag Team Championship (con Cody Rhodes/Stardust) e una volta il World Tag Team Championship con Booker T, mentre in WCW ha detenuto due volte il WCW United States Heavyweight Championship, due volte il WCW World Tag Team Championship e una volta il WCW World Six-Man Tag Team Championship con Big Josh e Tom Zenk.
Campionato mondiale di calcio 1966
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1966 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1966 (in inglese: 1966 World Cup Jules Rimet), noto anche come Inghilterra 1966, è stato l'ottava edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse in Inghilterra dall'11 al 30 luglio 1966, con l'affermazione dei padroni di casa, vittoriosi in finale sulla Germania Ovest al termine dei tempi supplementari. Questa è stata la prima edizione ad inserire la mascotte ufficiale del campionato.
Questo è tuttora l’unico trofeo tra Mondiali ed Europei alzato dalla nazionale inglese.

Finale del campionato mondiale di calcio 1966
La finale del campionato mondiale di calcio 1966 fu disputata il 30 luglio 1966 allo Stadio Wembley di Londra e vide la vittoria della nazionale dell'Inghilterra su quella della Germania Ovest con il risultato finale di 4-2 ai tempi supplementari, dopo che i tempi regolamentari erano terminati sul punteggio di 2-2 col pareggio dei tedeschi che arrivò al minuto 89.

Con questa vittoria l'Inghilterra, che disputava per la prima, e fino ad ora unica, volta la finale, si aggiudicò il suo primo campionato del mondo e divenne così la quinta nazionale ad aggiudicarsi il titolo. La finale rimarrà nella storia per il gol fantasma di Geoff Hurst (che siglerà una tripletta in questa partita), che fu il gol del provvisorio 3-2 che spianerà la strada alla vittoria finale degli inglesi. La Germania Ovest era già arrivata in finale una volta, nel 1954, vincendo contro l'Ungheria.
Grammy Award alla miglior canzone rap
Il Grammy Award alla miglior canzone rap (Grammy Award for Best Rap Song) è un premio Grammy istituito nel 2004, per premiare canzoni rap.

Il premio va all'autore/i, non all'artista, a meno che l'artista non sia anche autore o coautore della canzone vincitrice.

Grammy Awards 2019
La 61ª edizione dei Grammy Awards ha avuto luogo il 10 febbraio 2019 presso lo Staples Center di Los Angeles, in California.

La cerimonia è stata condotta dalla cantante Alicia Keys. L'artista che ha ricevuto più candidature è Kendrick Lamar con otto candidature. Childish Gambino e Kacey Musgraves sono stati gli artisti più premiati dell'edizione con quattro riconoscimenti, tra cui Musgraves è stata premiata nella catagoria album dell'anno per Golden Hour. I premi per la canzone dell'anno e registrazione dell'anno sono stati vinti da This Is America di Childish Gambin, rendendolo il primo rapper a vincere nella stessa edizione in entrambe le categorie. Cardi B è divenuta la prima rapper donna solista a vincere nella categoria al miglior album rap con Invasion of Privacy.
Assedio di Gerusalemme (1099)
L'assedio di Gerusalemme, durato dal 7 giugno al 15 luglio 1099, fu il momento culminante e decisivo della prima crociata. Sotto la guida di Goffredo di Buglione e Raimondo IV di Tolosa, i crociati riuscirono, dopo un breve assedio, a conquistare la città e ad impadronirsi dei luoghi sacri della religione cristiana. Dopo aspri combattimenti all'interno della città contro la guarnigione egiziana, i crociati occuparono e devastarono i luoghi sacri della religione islamica presenti a Gerusalemme e schiacciarono brutalmente ogni resistenza, massacrando sommariamente combattenti e civili musulmani ed ebrei, compresi vecchi, donne e bambini.

La conquista di Gerusalemme completò con uno straordinario successo la prima crociata e permise la costituzione nel Vicino Oriente degli Stati latini cristiani.

Guglielmo Embriaco
Guglielmo Embrìaco Testadimaglio (Genova, ... – 1102) è stato un generale italiano, uno dei maggiori personaggi storici medievali di Genova e uno dei padri della Compagna Communis, il Comune in nuce da cui sarebbe sorta la Repubblica di Genova.
Pianeta
Un pianeta è un corpo celeste  che orbita attorno a una stella e che, a differenza di questa, non produce energia tramite fusione nucleare, la cui massa è sufficiente a conferirgli una forma sferoidale, laddove la propria dominanza gravitazionale gli permette di mantenere libera la sua fascia orbitale da altri corpi di dimensioni comparabili o superiori.

Questa definizione è entrata ufficialmente nella nomenclatura astronomica il 24 agosto 2006, con la sua promulgazione ufficiale da parte dell'Unione Astronomica Internazionale. In precedenza non esisteva una definizione precisa, ma un'atavica indicazione derivante dall'antica astronomia greca, per cui si considerava pianeta qualunque corpo celeste di massa significativa che si muovesse su orbite fisse.

Legge di gravitazione universale
In fisica, la legge di gravitazione universale afferma che nell'Universo due corpi si attraggono con una forza direttamente proporzionale (G) al prodotto delle loro masse e inversamente proporzionale al quadrato della loro distanza (r):

Formulata nel 1687 da Isaac Newton nell'opera Philosophiae Naturalis Principia Mathematica ("Principia"), fa parte della meccanica classica ed è una legge fisica generale derivata per induzione da osservazioni empiriche.
Karolína Plíšková
Karolína Plíšková, coniugata Hrdličková (Louny, 21 marzo 1992), è una tennista ceca.

È stata la tennista numero uno del ranking mondiale per otto settimane consecutive tra i mesi di luglio e settembre nel 2017. Da singolarista ha vinto diciassette tornei WTA, tra cui i più importanti sono i WTA 1000 di Cincinnati 2016 e Roma 2019. Ha raggiunto la semifinale in tutti i tornei del Grande Slam, spingendosi in finale agli US Open 2016 e a Wimbledon 2021.

Nel suo palmarès figurano inoltre tre vittore in Fed Cup con la Repubblica Ceca (2015, 2016, 2018).

In doppio si è aggiudicata cinque tornei WTA, di cui tre in coppia con la sorella gemella Kristýna, e ha raggiunto l'11ª posizione del ranking mondiale nel 2016.

Indian Wells Open 2018
L'Indian Wells Open 2018, noto come BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 45ª edizione dell'Indian Wells Open maschile, faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e la 30ª edizione femminile, facente parte della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono tenuti all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti, dal 5 al 18 marzo 2018.
Trident Motorsport
Trident Motorsport (in precedenza conosciuto come Trident Racing) è un team di corse automobilistiche che gareggia in categorie per monoposto da corsa.

Il team è stato fondato nel 2006 da Maurizio Salvadori al fine di competere nel campionato GP2 Series, ed ha sede a Ossona in Lombardia. Attualmente gareggia nei campionati di Formula 2 e Formula 3 e Formula Regional

Ocean Racing Technology
Ocean Racing Technology è una scuderia automobilistica portoghese, che compete nella GP2 e nella GP3 Series.

Nato in Spagna nel 2002 come BCN Competición, il team è stato rinominato quando Tiago Monteiro ha acquistato la squadra nel novembre 2008.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Peredvižniki
I Peredvižniki (in russo передвижники? ovvero gli Itineranti o Ambulanti), furono un gruppo di artisti realisti russi che protestarono contro le restrizioni accademiche e che formarono una cooperativa che evolvette nella società per mostre itineranti nel 1870, chiamata anche "Compagnia delle esposizioni di arte itinerante".
Coppa del Re 2007 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2007 è stata la 64ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 1º al 4 marzo 2007 presso il Poliderpotivo Laporta di Alcoy.

Il trofeo è stato conquistato dal Barcellona per la diciassettesima volta nella sua storia superando in finale il Reus Deportiu.

Coppa del Re 2017 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2017 è stata la 74ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 23 al 26 febbraio 2017 presso il Pabellón Amaya Valdemoro di Alcobendas.

Il trofeo è stato conquistato dal Barcellona per la ventunesima volta nella sua storia superando in finale il Reus Deportiu.
Maria Tallchief
Elizabeth Marie Tall Chief, nota come Maria Tallchief (Fairfax, 24 gennaio 1925 – Chicago, 11 aprile 2013), è stata una ballerina statunitense, considerata una delle prime grandi ballerine statunitensi.

Francisco Moncion
Francisco Moncion (Concepción de la Vega, 6 luglio 1918 – New York, 1º aprile 1995) è stato un ballerino dominicano naturalizzato statunitense. È stato un membro fondatore del New York City Ballet. Nel corso della sua lunga carriera, durata quarant'anni, ha creato ruoli in importanti nelle opere di George Balanchine, Jerome Robbins ed altri. Fu anche un coreografo e un pittore dilettante di talento.
Centro storico di Roma
Il centro storico di Roma è stato riconosciuto, sin dal 1980, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Esso comprende 14,308 km² di superficie del territorio comunale, quasi la somma della superficie dei 22 rioni (15,4659 km²) che lo compongono racchiusi all'interno delle Mura aureliane (a sinistra del Tevere) e gianicolensi (a destra del fiume), con la sola esclusione di una parte dei rioni Borgo e Prati.

Nell'intera città storica, che fa riferimento ad un territorio più vasto rispetto al centro storico, si riconosce il valore di oltre 25.000 punti di interesse ambientale e archeologico censiti dalla Carta per la Qualità: in virtù di ciò Roma risulta la città con più monumenti al mondo. Il toponimo Centro Storico indica anche la zona urbanistica 1a del I Municipio e il municipio stesso.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Arcidiocesi di Palermo
L'arcidiocesi di Palermo (in latino Archidioecesis Panormitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 875.800 battezzati su 919.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Corrado Lorefice.

Diocesi suffraganea
Una diocesi suffraganea, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è una diocesi o un'arcidiocesi retta da un vescovo suffraganeo e legata a una sede metropolitana, guidata da un arcivescovo. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.

Arcidiocesi di Catania
L'arcidiocesi di Catania (in latino Archidioecesis Catanensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 715.900 battezzati su 721.900 abitanti. È retta dall'arcivescovo Luigi Renna.