hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Duero
Il Duero (AFI: /ˈdwero/; in portoghese Douro; in latino Durius), con i suoi 897 km, è il terzo fiume più lungo della penisola iberica (dopo il Tago e l'Ebro); 572 km li percorre in Spagna, mentre per ben 112 km segna la linea di confine della medesima con il Portogallo e percorre i rimanenti 213 km in territorio esclusivamente portoghese. La sua valle è una rinomata regione vitivinicola.
Symfony
Symfony è un insieme di componenti PHP e un framework per lo sviluppo di applicazioni web.
È distribuito sotto licenza MIT, dunque open source, e il suo scopo è quello di aiutare gli sviluppatori web a creare potenti applicazioni in breve tempo.

È basato sulla filosofia perché reinventare la ruota ogni volta e su vari Design pattern, coniugando solidità e velocità di sviluppo.
Inizialmente era basato sull'architettura MVC, ma dalla versione 2 in poi predilige l'approccio "Request/Response", ispirato al protocollo HTTP.

Sviluppato inizialmente in PHP 5.0, poi successivamente aggiornato fino a PHP 8.0, è compatibile con i gestori di basi di dati MySQL, PostgreSQL, Oracle e Microsoft SQL Server, sia su piattaforme Windows sia Linux-Unix.

CodeIgniter
CodeIgniter è un web application framework con licenza Open Software License (OSL) per lo sviluppo di applicazioni web dinamiche in linguaggio PHP, basato sul paradigma MVC (Model-View-Controller).

La prima versione pubblica è stata distribuita da EllisLab il 28 febbraio 2006 mentre l'ultima versione 3 stabile (3.1.11) risale al 10 settembre 2019. Attualmente la versione più recente stabile è la 4.1.9.
Charles Perrault
Charles Perrault (Parigi, 12 gennaio 1628 – Parigi, 16 maggio 1703) è stato uno scrittore francese, membro (al seggio numero 23) dell'Académie française dal 1671, e autore del celebre libro di fiabe Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, noto anche come Contes de ma mère l'Oye (it. I racconti di Mamma Oca), raccolta di undici fiabe fra cui Cappuccetto Rosso, Barbablù, La bella addormentata, Pollicino, Cenerentola e Il gatto con gli stivali.

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau /nikɔˈla bwaˈlo/, o Boileau-Despréaux /bwaˈlo depʁeˈo/, detto «il legislatore del Parnaso» (Parigi, 1º novembre 1636 – Parigi, 13 marzo 1711) è stato un poeta, scrittore e critico letterario francese.
Billboard Hot 100
La Billboard Hot 100 è la principale classifica musicale dell'industria discografica statunitense, pubblicata settimanalmente dalla rivista specializzata Billboard. La classifica elenca le canzoni di maggior successo: è basata sulle trasmissioni radio, sullo streaming in rete e sulla vendita dei dischi, insieme alle visualizzazioni del noto sito di video sharing YouTube, ma tenendo in considerazione solo gli Stati Uniti d'America. Viene stilata con criteri che sono cambiati più volte nel corso dei decenni per adattarsi alle mutazioni del mercato e dell'avanzamento tecnologico.

Spesso il successo di un singolo presente in questa classifica determina un notevole innalzamento del suo successo mondiale, vista l'imponenza del mercato musicale statunitense nel mondo.

La prima canzone classificata alla numero uno della Billboard Hot 100 è stata Poor Little Fool di Ricky Nelson, pubblicata il 4 agosto 1958.

Natale
Il Natale è una festività del Cristianesimo che celebra la nascita di Gesù ed è osservata principalmente il 25 dicembre. Nell’anno liturgico è preceduto dall’Avvento e inaugura il tempo di Natale, che nella tradizione occidentale culmina con l’Epifania. È una delle ricorrenze religiose e culturali più diffuse al mondo ed è giorno festivo in molti paesi.

La nascita di Gesù è narrata nei Vangeli del Nuovo Testamento ed è tradizionalmente indicata come Natività. I racconti evangelici collocano l’evento a Betlemme e ne richiamano alcuni elementi simbolici, come l’annuncio ai pastori e la visita dei Re Magi.
Serie C1 1997-1998
La Serie C1 1997-1998 è stata la ventesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 31 agosto 1997 e il 15 giugno 1998 e concluso con la promozione del Cesena, del Cosenza, della Cremonese e della Ternana.

Palermo Football Club
Il Palermo Football Club, meglio noto come Palermo (AFI: /paˈlɛrmo/), è una società calcistica italiana con sede nella città di Palermo. Milita in Serie B, la seconda divisione del Campionato italiano di calcio.

Il club ha vinto per cinque volte il campionato cadetto, è stato per tre volte finalista della Coppa Italia e ha vinto la Coppa Italia Serie C nella stagione 1992-1993.

Nella classifica perpetua della Serie A è al 17º posto, mentre in quella della Serie B si colloca al 4º. Inoltre figura al 18° posto nella classifica italiana della tradizione sportiva. A livello europeo la società rosanero vanta cinque apparizioni nelle competizioni UEFA per club, dove il massimo risultato lo ha raggiunto con gli ottavi di finale della Coppa UEFA 2005-2006.
Alfabeto fonetico internazionale
L'alfabeto fonetico internazionale, in sigla AFI (in inglese International Phonetic Alphabet, IPA; in francese Alphabet Phonétique International, API), è un sistema di scrittura alfabetico utilizzato per rappresentare i suoni delle lingue nelle trascrizioni fonetiche. L'AFI nasce a partire dal 1886 per iniziativa dell'Associazione fonetica internazionale al fine di creare uno standard con cui trascrivere in maniera univoca i suoni linguistici (foni) di tutte le lingue; ad ogni simbolo dell'AFI corrisponde uno e un solo suono, senza possibilità di confusione.

Dimaro Folgarida
Dimaro Folgarida (IPA: /diˈmaro folˈɡarida/) è un comune italiano di 2 125 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Il comune sparso è stato istituito il 1º gennaio 2016 per fusione dei territori comunali di Dimaro e Monclassico, e fa parte della Comunità della Valle di Sole (C7).
Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.

Crust punk
Il crust punk (detto anche stenchcore o crust) è un sottogenere dell'hardcore punk contaminato dal metal estremo. Questo genere, nato in Inghilterra nei primi anni ottanta, presenta spesso testi pessimisti e concentrati su temi sociali e politici.
Il crust punk è influenzato in ugual modo dall'anarcho punk di Crass e Discharge e dal metal estremo dei Celtic Frost e, nei suoi filoni più dissonanti, dal post-punk dei Killing Joke. Capostipiti del genere sono Doom, Amebix, Nausea, Antisect e Hellbastard.
Lega di Cambrai
La Lega di Cambrai fu una coalizione militare contro la Repubblica di Venezia formata il 10 dicembre 1508 dalle maggiori potenze europee (Sacro Romano Impero, Spagna e Francia) per mantenere un'egemonia su diversi territori della penisola italiana.

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").
WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.

Extreme Rules 2011
Extreme Rules 2011 è stata la terza edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 1º maggio 2011 al St. Pete Times Forum di Tampa. Alla fine dell'evento, John Cena ha annunciato la morte del terrorista Osama bin Laden, capo di Al-Qāʿida.
Juti
Gli Juti (o Iuti) furono una popolazione germanica originaria dello Jylland (Jutland), l'attuale Danimarca, e della Norvegia. Insieme agli Angli, i Sassoni e i Frisoni, furono tra le tribù germaniche che attraversarono il Mare del Nord e si stanziarono nelle isole britanniche tra il V secolo e lungo tutto il VI secolo dopo la partenza dei romani dalla Britannia.

Eptarchia anglosassone
Nella storia dell'Inghilterra, l'eptarchia anglosassone (in inglese Heptarchy, dal greco antico ἑπτά?, hepta, "sette" e ἄρχω, archō, "governare") indica quel periodo successivo alla colonizzazione anglosassone della Britannia del V secolo, in cui il territorio era diviso in sette regni, Anglia orientale, Essex, Kent, Mercia, Northumbria, Sussex e Wessex. L'eptarchia terminò nel X secolo, quando i regni furono uniti sotto l'unico Regno d'Inghilterra.
Cartuccia (informatica)
Una cartuccia (in inglese anche ROM cartridge o cartridge) o cassetta è un supporto di memoria rimovibile alloggiato su una scheda elettronica collegabile mediante un connettore a un sistema. In elettronica può essere utilizzata per programmare il funzionamento di diversi apparecchi, in informatica per distribuire contenuti software o aggiungere memoria RAM.

L'abitudine di distribuire il software su una cartuccia contenente memoria non volatile (generalmente di tipo ROM) si diffuse tra i primi home computer nonché tra le console, nei quali era presente una speciale porta di espansione che permetteva l'inserimento di tali supporti, fino alla diffusione dei dischi ottici, che portò al progressivo abbandono delle cartucce. Il supporto è stato diffuso più a lungo, e ancora non del tutto abbandonato, per le console portatili.

Software
Il software, in informatica ed elettronica, indica (per un sistema informatico) l'insieme delle componenti intangibili di elaborazione. Il significato è contrapposto a quello di  hardware, che corrisponde alla parte materiale (strato fisico/tangibile) del detto sistema.
Kup Maršala Tita 1965-1966
La Kup Maršala Tita 1965-1966 fu la 19ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2463 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1965), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 27 febbraio al 26 maggio 1966.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione fu sconfitta in finale.

Il trofeo fu vinto dal OFK Belgrado che, appunto, sconfisse in finale la Dinamo Zagabria. Per i belgradesi fu il quarto (quinto in totale, contando anche la Kup Sedmorice 1934) ed ultimo titolo in questa competizione.
Grazie al successo, l'OFK ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1966-1967.

Il Vojvodina, vincitore del campionato, uscì ai sedicesimi di finale.

Kup Maršala Tita 1961-1962
La Kup Maršala Tita 1961-1962 fu la 15ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2284 squadre parteciparono alle qualificazioni, 32 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 10 dicembre 1961 al 4 luglio 1962.

Il detentore era il Vardar, che in questa edizione fu uscì ai sedicesimi di finale.

Il trofeo fu vinto dal OFK Belgrado che sconfisse in finale lo Spartak Subotica, squadra di seconda divisione. Per i belgradesi fu il terzo (quarto in totale, contando anche la Kup Sedmorice 1934) titolo in questa competizione.
Grazie al successo, l'OFK ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1962-1963.

Il Partizan, vincitore del campionato, uscì ai sedicesimi di finale.
Somerset Maugham Award
Il Somerset Maugham Award è un premio letterario britannico assegnato annualmente dal sindacato di scrittori denominato Society of Authors.

Istituito nel 1947 dallo scrittore William Somerset Maugham per incoraggiare i giovani autori ad arricchire il proprio bagaglio di esperienza nei paesi esteri, è rivolto a scrittori sotto i 35 anni e premia opere edite di narrativa, saggi e poesie.

Per l'edizione del 2019 il montepremi è stato di 16000 sterline ripartite in maniera equa tra i 4 vincitori.

Betty Trask Award
Il Betty Trask Award è un premio letterario britannico assegnato annualmente dal sindacato di scrittori denominato Society of Authors.

Istituito nel 1983 su lascito della scrittrice di romanzi rosa Betty Trask, è destinato ad autori esordienti sotto i 35 anni residenti nel Commonwealth.

A partire dal 2009 un vincitore si aggiudica il premio principale (Betty Trask Prize) del valore di £10000 mentre gli altri autori premiati ricevono il Betty Trask Award di 5000 sterline.
Piroclasto
Il termine piroclasto identifica ogni tipo di clasto o granulo prodotto dalla frammentazione di rocce o di lava non consolidata durante l'eruzione  di un vulcano.
In senso ampio il termine può essere applicato ai frammenti costituenti i depositi per caduta gravitativa, per flusso piroclastico e per onda basale (surge), come pure i lahar, le brecce di intrusione (ad es. nelle kimberliti) e di estrusione (ad es. alla base di duomi di lava) e i diatremi. 
L'accumulo di qualunque origine dei piroclasti sciolti o non consolidati prende il nome generico di tefra. Se invece l'accumulo è consolidato si definisce roccia piroclastica. I termini piroclastite e deposito piroclastico comprendono sia gli accumuli consolidati che quelli non consolidati.

Lapillo
I lapilli sono piccoli frammenti solidi di lava, e più in generale di tefra, che vengono espulsi con violenza dai vulcani durante le eruzioni di tipo esplosivo.

I frammenti di tefra vengono classificati come lapilli quando hanno dimensioni comprese fra i 2 e i 64 mm di diametro. I frammenti con dimensione inferiore ai 2 mm vengono classificati come cenere vulcanica, mentre i frammenti, con dimensioni superiori ai 64 mm, sono chiamati bombe vulcaniche.

I lapilli di tufo sono tipici di eruzioni riolitiche, andesitiche e dacitiche di tipo piroclastico, e possono essere depositati in grossi strati durante i surge piroclastici. Particelle di forma perfettamente arrotondata, dette lapilli di accrescimento, si possono formare a partire da cenere vulcanica che si compatta in una nube o flusso di detriti, a causa dell'umidità o di forze elettrostatiche.
Alfonso VIII di Castiglia
Alfonso Sanchez, detto il Nobile e anche quello de Las Navas. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco, Adefonsus o Alfonsus in latino (Soria, 11 novembre 1155 – Gutierre-Muñoz, 5 ottobre 1214), è stato re di Castiglia dal 1158 al 1214.

García IV Ramírez di Navarra
García Ramírez detto il Restauratore (García in spagnolo, galiziano e asturiano; Garcia in catalano e portoghese; Gartzia in basco; Garzia in aragonese; Garsia in latino) (1105 circa – Estella, 25 novembre 1150) dal 1116 fu signore di Monzón e Logroño e poi divenne re di Pamplona (1134-1150). Fu il primo re che abbandonando il titolo di Re di Pamplona cominciò a farsi chiamare re di Navarra.
Contea di Grayson (Virginia)
La contea di Grayson (in inglese Grayson County ) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 15 333 abitanti. Il capoluogo di contea è Independence.

Virginia
La Virginia (abbr. Va.), ufficialmente Commonwealth of Virginia, è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America. Trae origine da una delle Tredici colonie, che si ribellarono al dominio britannico e, dopo la guerra d'indipendenza americana, fu uno degli Stati fondatori degli Stati Uniti d'America, nel 1776.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Arcidiocesi di Quito
L'arcidiocesi di Quito (in latino Archidioecesis Quitensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ecuador. Nel 2022 contava 2.631.835 battezzati su 3.321.012 abitanti. È retta dall'arcivescovo Alfredo José Espinoza Mateus, S.D.B.
Mario & Sonic ai Giochi olimpici invernali di Sochi 2014
Mario & Sonic ai Giochi olimpici invernali di Sochi 2014 (マリオ&ソニック AT ソチオリンピック?, Mario ando Sonikku ATO Sochi Orinpikku, lett. Mario & Sonic alle Olimpiadi di Sochi) è il quarto capitolo della serie Mario & Sonic. È il primo capitolo della serie ad uscire per Wii U, ed è l'unico a non avere una versione per console portatile.

Nel gioco sono presenti sedici eventi olimpici invernali. A seconda dell'evento sarà necessario utilizzare il Wii U GamePad o il Wii Remote Plus. Sono anche presenti otto eventi sogno ambientati in aree speciali, tra le quali quelle del mondo di Mario e del mondo di Sonic, in cui i personaggi possono usare le loro abilità speciali. L'evento Campione d'inverno è un mix di vari eventi olimpici.

Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Ultimate (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL?, Dairantō Sumasshu Burazāzu Supesharu) è un videogioco sviluppato da Bandai Namco Games e Sora Ltd, in collaborazione con Nintendo, HAL Laboratory, The Pokémon Company, Capcom, Square Enix, Platinum Games, SEGA, Sonic Team, Atlus, Konami, Microsoft (Rare), SNK, Mojang, Disney e distribuito per Nintendo Switch, quinto capitolo della serie Super Smash Bros. Successore di Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U, è stato inizialmente annunciato durante il Nintendo Direct dell'8 marzo 2018, per poi essere stato presentato nel dettaglio durante il Nintendo Direct dell'E3 di giugno, e infine pubblicato il 7 dicembre 2018.

Con 36,24 milioni di copie vendute, è il terzo videogioco più venduto per Nintendo Switch, dietro ad Animal Crossing: New Horizons e Mario Kart 8 Deluxe.
Ajla Tomljanović
Ajla Tomljanović (Zagabria, 7 maggio 1993) è una tennista croata naturalizzata australiana.

Inizia a rappresentare l'Australia esclusivamente nei tornei del Grande Slam a partire dallo US Open 2014; dal 2018, completato il processo di ottenimento della cittadinanza australiana, le viene garantito di competere per la nazione in tutti i tornei del WTA Tour. Nel corso della sua carriera, ha disputato quattro finali a livello WTA e tre quarti di finale a livello Slam, di cui due consecutivamente a Wimbledon 2021 e Wimbledon 2022 e uno allo US Open 2022. Ha vinto nel 2023 e 2024 due tornei del circuito WTA 125. Ha ottenuto come best ranking la 32ª posizione nell'aprile 2023.

Martina Trevisan
Martina Trevisan (Firenze, 3 novembre 1993) è una tennista italiana.

Specialista della terra battuta, in singolare ha vinto un titolo del circuito maggiore e nelle prove del Grande Slam ha raggiunto la semifinale al Roland Garros 2022. Il suo miglior ranking WTA è stata la 18ª posizione raggiunta a maggio 2023 e ha concluso una stagione da numero uno d'Italia.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, essendo stata convocata dal capitano Tathiana Garbin nella rosa di cinque giocatrici che ha vinto la Billie Jean King Cup nel 2024.
Presbitero
Nella Chiesa cattolica e in quella ortodossa, il presbitero (dal greco antico: πρεσβύτερoς?, presbýteros, "più anziano"; dalla stessa parola greca, attraverso il latino presbyter, deriva anche il termine italiano prete) è quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote.

Nella gerarchia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine (che si articola, appunto, nei tre gradi del diaconato, del presbiterato e dell'episcopato).

Ebraismo
L'ebraismo (in ebraico יהדות‎?) è una religione monoteista abramitica ed etnica, che comprende le tradizioni religiose e culturali e lo stile di vita del popolo ebraico.

L'odierno ebraismo, detto anche ebraismo rabbinico, è l'evoluzione maggioritaria della religione biblica, frutto secondo la tradizione, dell'alleanza (Berit) tra Dio, indicato nella Torah con il nome di Yahweh, e il popolo ebraico. I suoi testi fondamentali sono la Torah, il Tanakh e la tradizione orale supplementare, rappresentata dai testi della Mishnah e del Talmud.
Campionati norvegesi di sci alpino 1968
I Campionati norvegesi di sci alpino 1968 si svolsero a Narvik e a Ørsta tra il 2 e il 23 marzo; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Campionati norvegesi di sci alpino 1966
I Campionati norvegesi di sci alpino 1966 si svolsero a Oppdal tra il 4 e il 6 marzo; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Urartu
Il Regno di Urartu (Biainili in urarteo) era un antico regno dell'Armenia situato tra l'Asia Minore, la Mesopotamia e il Caucaso, incentrato attorno al lago di Van (oggi nella Turchia orientale) e per questo indicato anche come Regno di Van. Il regno durò dall'860 al 585 a.C. Il nome corrisponde al biblico Ararat.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Divizia A 1988-1989
La Divizia A 1988-1989 è stata la 71ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 21 agosto 1988 e il 20 giugno 1989 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo quattordicesimo titolo e quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Dorin Mateuț (Dinamo București), con 43 reti.

Divizia A 1992-1993
La Divizia A 1992-1993 è stata la 75ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 16 agosto 1992 e il 20 giugno 1993 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ilie Dumitrescu (Steaua București), con 24 reti.
Lupin III - Il sigillo di sangue, la sirena dell'eternità
Lupin III - Il sigillo di sangue, la sirena dell'eternità (ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜?, Rupan Sansei - Chi no kokuin ~Eien no mermaid~) è il ventiduesimo (ventitreesimo contando il crossover Lupin III vs Detective Conan) special televisivo animato giapponese dedicato al ladro gentiluomo Lupin III nato dalla mente di Monkey Punch, andato in onda per la prima volta su Nippon Television il 2 dicembre 2011. In Italia lo speciale è stato trasmesso in prima TV su Italia 1 il 15 ottobre 2016 alle 23:15.

Lupin III - Addio, amico mio
Lupin III - Addio, amico mio ( グッバイ・パートナー?, Lupin Sansei: Goodbye Partner) è il ventiseiesimo special televisivo anime dedicato al personaggio di Lupin III, nato dalla mente di Monkey Punch, è andato in onda per la prima volta su Nippon Television il 25 gennaio 2019. Lo special è stato distribuito in italiano da Yamato Video su Amazon Prime Video il 13 settembre 2021.