hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Est
L'est è uno dei quattro punti o direzioni cardinali, è opposto all'ovest ed è perpendicolare a nord e sud. È sinonimo di «oriente» e «levante».

Per un osservatore ubicato sulla superficie terrestre, l'est è la direzione sull'orizzonte indicante il punto dal quale sorge il Sole agli equinozi (21 marzo, 23 settembre).

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Division I 1984-1985
La Division I 1984-1985 è stata la 82ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1984 e il maggio 1985 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ronny Martens (Gent), con 23 reti.

Division I 1980-1981
La Division I 1980-1981 è stata la 78ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1980 e il maggio 1981 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Erwin Vandenbergh (K. Lierse SV), con 24 reti.
Campionato mondiale di Formula 1 1985
Il campionato mondiale di Formula 1 1985 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 36° ad assegnare il campionato piloti e il 28° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 7 aprile ed è terminato il 3 novembre, dopo 16 gare. I titoli mondiali sono andati per la prima volta al francese Alain Prost e per la terza volta alla McLaren.

Circuito di Zandvoort
Il circuito di Zandvoort (Circuit Zandvoort) è un tracciato per competizioni automobilistiche che si trova nelle vicinanze dell'omonima cittadina, stazione balneare sulla costa olandese del Mare del Nord. In questa città si erano già tenute competizioni motoristiche nel 1939 su un circuito cittadino e il successo di tali manifestazioni aveva convinto il sindaco a realizzare un tracciato permanente nell'immediata periferia della città, ma lo scoppio della Seconda guerra mondiale fece sì che esso venisse completato solo nel 1948. Ha ospitato tutte le trentasei edizioni del Gran Premio d'Olanda di Formula 1 (dal 1952 al 1953, nel 1955, dal 1958 al 1971, dal 1973 al 1985, e dal 2021 al 2026), oltre alle due edizioni del Gran Premio di Zandvoort nel 1948 e nel 1949.

Il 14 maggio 2019 è stato ufficialmente reinserito nel calendario di Formula 1, a partire dalla stagione 2020, con una convalida di tre anni, ma successivamente posticipato al 2021 a causa della pandemia di COVID-19.
Impero austriaco
L'Impero austriaco (in tedesco Kaiserthum Österreich; in ungherese Osztrák Birodalom) venne costituito nel 1804 come monarchia ereditaria sui domini asburgici, in seguito al dissolvimento del Sacro Romano Impero e alla formazione del Primo Impero francese da parte di Napoleone Bonaparte.

Il primo imperatore d'Austria fu Francesco I, che al tempo portava anche il titolo di imperatore eletto dei Romani, abbandonato nel 1806 in seguito alla dissoluzione del Sacro Romano Impero. Per mantenere il titolo imperiale, si proclamò imperatore d'Austria nei suoi domini ereditari.

Dopo alcuni tentativi di riforma costituzionale, nel 1867 vi fu una parificazione di status con la parte ungherese del regno (Ausgleich) e quindi l'Impero austriaco è conosciuto da quel momento con il nome di Impero austro-ungarico.

Parlamento di Francoforte
Il Parlamento di Francoforte (in tedesco: Frankfurter Nationalversammlung, in senso letterale: Assemblea nazionale di Francoforte), è stata l'assemblea costituente, che si è riunita a Francoforte sul Meno dal 18 maggio 1848 al 31 maggio 1849, per dare una costituzione alla Confederazione germanica e creare uno stato unitario tedesco.
Stan Wawrinka
Stanislas Wawrinka, detto Stan (Losanna, 28 marzo 1985), è un tennista svizzero.

Affermatosi a livelli di eccellenza a quasi trent'anni, è considerato uno dei più grandi giocatori della sua generazione ed è famoso per l'eleganza e potenza del suo rovescio a una mano. Ha vinto in carriera in singolare 16 titoli ATP, tra cui tre tornei del Grande Slam (l'Australian Open 2014, il Roland Garros 2015 e lo US Open 2016) e il Masters 1000 di Monte Carlo 2014.

Tra le sue più importanti vittorie vanno inoltre annoverate quella in doppio alle Olimpiadi di Pechino, in coppia con Roger Federer, e la Coppa Davis 2014 con la Svizzera. Il suo miglior ranking ATP è stato il 3º posto raggiunto il 27 gennaio 2014.

Viktor Troicki
Viktor Troicki (in serbo Виктор Троицки?; Belgrado, 10 febbraio 1986) è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo, di origine russa.

In singolare ha conquistato 3 titoli ATP su 9 finali. In doppio ha ottenuto 2 vittorie e 2 sconfitte in finale. Con il netto successo sul francese Michaël Llodra, nel 2010, ha regalato alla Serbia il punto decisivo per aggiudicarsi la prima Coppa Davis della sua storia. È l'unico tennista nella storia ad avere vinto tutte e tre le maggiori competizioni a squadre maschili: Coppa Davis nel 2010, World Team Cup nel 2009 e 2012 e ATP Cup nel 2020.
Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.

Gran Premio di Singapore 2022
Il Gran Premio di Singapore 2022 è stata la diciassettesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 2 ottobre sul circuito di Marina Bay ed è stata vinta dal messicano Sergio Pérez su Red Bull Racing-RBPT, al quarto successo in carriera; Pérez ha preceduto all'arrivo i due piloti della Ferrari, il monegasco Charles Leclerc e lo spagnolo Carlos Sainz Jr..

All'intero weekend di gara hanno assistito 302 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio di Singapore sul circuito di Marina Bay. Il precedente primato apparteneva all'edizione inaugurale del 2008, caratterizzata da una presenza di 300 000 spettatori nel fine settimana.
Nazionale maschile under 21 di calcio della Slovacchia
La Nazionale slovacca di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Slovacchia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica slovacca. La squadra partecipa ai campionati europei, che si tengono ogni due anni.

L'esordio internazionale ebbe luogo nel 1994. Alla sua prima apparizione nella fase finale di un europeo Under-21 (2000) raggiunse il quarto posto e la qualificazione olimpica.

Nazionale maschile under 19 di calcio della Slovacchia
La nazionale slovacca di calcio Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 della Slovacchia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica slovacca. La squadra partecipa ai campionati europei che si tengono a distanza di due anni.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Rame
Il rame è l'elemento chimico di numero atomico 29 e il cui simbolo è Cu. È il primo elemento del gruppo 11 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È anche chiamato "oro rosso" per via della sua colorazione e in parte per il suo valore.
Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.

Sri Lanka
Lo Sri Lanka (AFI: /sriˈlanka/, meno bene /zriˈlanka/; in singalese ශ්‍රී ලංකා, Śrī Laṅkā, /ʃriː laŋkaː/; in tamil இலங்கை, Ilaṅkai), ufficialmente Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka, fino al 1972 ufficialmente Ceylon (/ˈsilon/ o /siˈlɔn/), è uno Stato insulare che si trova in Asia meridionale e occupa l'omonima isola al largo della costa sud-orientale del subcontinente indiano, tra il Mar delle Laccadive e il Golfo del Bengala. Per la sua forma particolare e la sua vicinanza alla costa indiana è stata soprannominata Lacrima dell'India. È parte del Commonwealth britannico. L'attuale capitale Sri Jayawardenapura Kotte, sede del parlamento dello Sri Lanka, è situata nell'area metropolitana dell'ex capitale Colombo, che è la più grande e popolata città del Paese e mantiene, ad oggi, alcuni ministeri e tutte le ambasciate.
Coppa del Mondo di sci di fondo
La Coppa del Mondo di sci di fondo è un circuito internazionale di gare di sci di fondo organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1981/1982, la prima riconosciuta ufficialmente dalla FIS.

In campo maschile una Coppa del Mondo non ufficiale veniva disputata annualmente già dalla stagione 1973/1974. In campo femminile vennero disputate due stagioni di Coppa del Mondo non riconosciute dalla FIS, 1978/1979 e 1980/1981.

Davos
Davos ( o , toponimo tedesco; in romancio Tavau , in italiano Tavate, desueto) è un comune svizzero di 10 800 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos; ha il titolo di città. La località è rinomata per gli sport invernali e ospita l'annuale Forum economico mondiale.
Vincenzo I Gonzaga
Vincenzo I Gonzaga (Mantova, 21 settembre 1562 – Mantova, 18 febbraio 1612) è stato un generale e collezionista d'arte italiano, figlio di Guglielmo, duca di Mantova e del Monferrato, e di Eleonora d'Austria. Nel 1587 successe al padre nella titolarità dei due ducati.

Ducato di Mantova
Il Ducato di Mantova fu uno Stato preunitario italiano. Prosecuzione del Marchesato di Mantova, esistette dal 1530 al 1708. Il 2 aprile 1707 gli imperiali presero possesso del ducato che quindi passò dai Gonzaga, che lo detenevano dalla sua costituzione, agli Asburgo d'Austria, titolari anche del Ducato di Milano con cui era in continuità territoriale. L'ultimo duca Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers fu dichiarato decaduto dalla dieta di Ratisbona per fellonia il 30 giugno 1708 e il territorio unito a Milano sotto diretto controllo degli austriaci, formando la cosiddetta "Lombardia austriaca". Il ducato, pertanto, non era più indipendente, ma, a parte la parentesi napoleonica, rimase, fino al 1866, sotto dominazione austriaca: i sovrani asburgici si fregiavano, tra i numerosi titoli, anche della qualifica di duchi di Mantova.
Scottish League Cup 2014-2015
La Scottish League Cup 2014-15 è stata la 69ª edizione della seconda più prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia. A vincere è stato il Celtic che, battendo in finale il Dundee United per 2-0, ha conquistato il quindicesimo trofeo della sua storia.

Scottish League Cup 2017-2018
La Scottish League Cup 2017-18 è stata la 72ª edizione della seconda più prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia, che per ragioni di sponsorizzazione viene chiamata Betfred Cup.

A vincere il trofeo, per la 17ª volta nella propria storia, seconda consecutiva, è stato il Celtic che, nella finale del 26 novembre, ha sconfitto per 2-0 il Motherwell.
Movistar Team
Il Movistar Team, nota in passato come Reynolds, Banesto, Illes Balears e Caisse d'Épargne, è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza di WorldTeam.

Attiva nel professionismo dal 1980, risultando per questo una delle formazioni più longeve del panorama ciclistico, ha sede in Navarra ed è diretta da Eusebio Unzué, subentrato nel 2008 al manager storico, José Miguel Echavarri. Lo sponsor principale è dal 2011 Movistar, brand commerciale di Telefónica, affiancato a partire dal 2014 dal produttore di telai tedesco Canyon.

La squadra vanta un ampio palmarès, comprensivo di sette vittorie finali al Tour de France (cinque delle quali consecutivamente con Miguel Indurain nella prima metà degli anni novanta), quattro al Giro d'Italia e quattro alla Vuelta a España, oltre a cinque classifiche mondiali a squadre ProTour/World Tour, di cui quattro consecutive dal 2013 al 2016, per un totale di oltre 900 corse, che ne fanno una delle squadre più vincenti di sempre.

ONCE
La ONCE, nota per alcune stagioni anche come Liberty Seguros, Würth e Astana, era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1989 al 2006, quando si sciolse in seguito ai fatti dell'Operación Puerto. Come diretta erede nacque nel 2007 l'Astana, squadra finanziata da aziende del Kazakistan.
Comune di Qasigiannguit
Il comune di Qasigiannguit (groenlandese: Qasigiannguit Kommuniat; danese: Qasigiannguit Kommune) fu un comune della Groenlandia dal 1950 al 2008. La sua superficie era di 13.400 km² e la sua popolazione era di 1.408 abitanti (1º gennaio 2005); si trovava nella contea di Kitaa (Groenlandia Occidentale) e il suo capoluogo era Qasigiannguit.

Il comune fu istituito il 18 novembre 1950, e cessò di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che rivoluzionò il sistema di suddivisione interna della Groenlandia; il comune si fuse insieme ad altri sette (Kangaatsiaq, Aasiaat, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik e Qaanaaq) a formare il comune di Qaasuitsup, soppresso il 1º gennaio 2018 e suddiviso nei due nuovi comuni di Avannaata e Qeqertalik.

Oltre al capoluogo, un altro villaggio si trovava all'interno di questo comune: Ikamiut.

Avannaata
Avannaata  è un comune groenlandese di 10 600 abitanti. Con circa 522700 km², è stato istituito il 1º gennaio 2018 in seguito alla soppressione del comune di Qaasuitsup.

Nel novembre 2018 è stata pubblicata la scoperta sotto il ghiacciaio di Hiawatha di un cratere da impatto largo 31 chilometri e profondo 320 metri, si suppone che l'evento sia accaduto 12 000 anni fa.
Mononegavirales
Mononegavirales è un ordine di virus con genoma ad RNA a singolo filamento negativo suddiviso in quattro famiglie comprendenti un ampio numero di agenti di svariate malattie infettive degli animali, uomo compreso, e delle piante.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae è una famiglia di virus pleomorfi, appartenenti all'ordine Mononegavirales, in possesso di un genoma ad RNA a singolo filamento negativo avvolto da una membrana lipoproteica. Appartengono a questa famiglia, fra gli altri, i virus parainfluenzali, il virus della parotite, il virus del morbillo e il virus respiratorio sinciziale umano.
Razzie Awards
I Razzie Awards, originalmente Golden Raspberry Awards (letteralmente "Premi lampone d'oro"), sono premi che vengono assegnati in una cerimonia annuale tenuta a Los Angeles per riconoscere gli attori, gli sceneggiatori, i registi, i film e le canzoni peggiori della stagione cinematografica precedente.

Fondato dal giornalista statunitense John J. B. Wilson il 31 marzo 1981, l'evento precede di un giorno l'assegnazione dei Premi Oscar, di cui è una parodia. L'ironico premio consegnato dalla Raspberry Foundation consiste in un lampone appoggiato su un nastro Super 8 dipinto in oro, dal valore di 4,97 dollari. È stato scelto il lampone (in inglese "raspberry") per l'espressione "blowing a raspberry", ossia - in italiano -  "fare una pernacchia".

Razzie Awards 1988
La 9ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 29 marzo 1989 all'interno del The Hollywood Palace a Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1988. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1989. Cocktail e Due palle in buca sono stati i maggiori vincitori nel 1988, con due premi ciascuno, incluso il peggior film per Cocktail.

I film più premiati dell'anno sono stati Cocktail, Due palle in buca e Il mio amico Mac, mentre i più candidati sono stati Rambo III e Don, un cavallo per amico, candidati a cinque premi, seguiti da Cocktail, Due palle in buca e Il mio amico Mac con quattro e Intrigo a Hollywood, Poliziotto in affitto, Cambio marito, Willow e Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe con due candidature.
Manoppello
Manoppello (Manuppèllë in abruzzese) è un comune italiano di 6 761 abitanti in provincia di Pescara in Abruzzo. Il centro storico del paese è situato sulle colline ai piedi del massiccio della Maiella e a breve distanza dalla Val Pescara, dove si è sviluppata dal XX secolo la frazione Manoppello scalo, sede di attività industriali e dell'interporto d'Abruzzo. Nella basilica del Volto Santo è custodita l'omonima reliquia religiosa.

Fara Filiorum Petri
Fara Filiorum Petri (La Farë in dialetto locale) è un comune italiano di 1 972 abitanti della provincia di Chieti, nella regione Abruzzo.

È disteso in pianura, al centro della Val di Foro, con il centro storico situato a ridosso di un piccolo e isolato colle circondato da tre fiumi: il Foro, la Vesola Sant'Angelo e la Vesola San Martino.

Il toponimo di origine longobarda, che significa "terra dei figli di Pietro", colloca la fondazione del comune al periodo della dominazione di tale popolazione germanica, tra il VI secolo e l'VIII secolo.

Il comune appartiene all'Unione dei comuni della Vallata del Foro.

È celebre per la festa patronale di Sant'Antonio Abate del 16 gennaio (celebrata sin dal 1799), nella quale si bruciano torce giganti, composte da canne e da legami creati dal salice piangente, dette "Farchie" e che vengono costruite dalle contrade del comune e bruciate poi nel piazzale davanti alla cappella di Sant'Antonio Abate.
George Gordon Byron
George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron RS (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824), è stato un nobile, poeta e politico britannico.

Considerato da molti uno dei massimi poeti britannici, Byron è stato un uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secondo Romanticismo, del quale è stato l'esponente più rappresentativo insieme con John Keats e Percy Bysshe Shelley.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Juh
Juh (1825 – Casas Grandes, novembre 1883) è stato un guerriero nativo americano, capo della divisione Nednhi (suddivisa in Carrizaleños e Janeros) Ndendahe (Ndéndai) degli Apache, spesso impropriamente assimilata ai Chiricahuas.

Cuchillo Negro
Cuchillo Negro (vero nome Baishan, traduzione inglese Black Knife) (1796 circa – 1857) è stato un condottiero nativo americano, importante capo Tchihende (Mimbreño) Apache della sottodivisione Warm Springs dal decennio 1830 fino a quasi tutto il decennio 1850.

Il territorio Mimbreño, situato tra il territorio Mescalero a est e il territorio Chiricahua a ovest, comprendeva il Nuovo Messico sud-occidentale a ovest del Rio Grande.
Cantante
Il cantante è un soggetto che, mediante l'utilizzo della propria voce, produce una successione di suoni ordinati per ritmo e altezza.

Il cantante solista è colui che canta la melodia principale di un brano musicale.

Il corista canta in un coro, o accompagna il solista con seconde voci o voci complementari. In quest'ultimo caso, ma pure in senso generico, in ambienti musicali diversi dalla musica classica è in uso l'anglicismo vocalist, adattato all'italiano nella forma vocalista.

Ljubov' Uspenskaja
Ljubov' Zalmanovna Uspenskaja, nata Sicker (in russo Сицкер?) (in russo Любовь Залмановна Успенская?; in inglese Lyubov Zalmanovna Uspenskaya; Kiev, 24 febbraio 1954), è una cantante russo-statunitense, già sovietica.
Tupolev Tu-154
Il Tupolev Tu-154 (in russo Туполев Ту-154?, nome in codice NATO Careless - incurante) è un aereo di linea a fusoliera stretta (in inglese narrow body) trimotore a getto destinato a rotte di medio raggio, progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica nella metà degli anni sessanta. È uscito dalla produzione nel primo bimestre del 2013.

Base aerea di Smolensk-Severnyj
La base aerea di Smolensk Severnyj (in russo военный аэродром Смоленск-Северный?), anche nota come base aerea di Smolensk nord, si trova nell'Oblast' di Smolensk, in Russia, 4 km a nord della città di Smolensk. È un piccolo campo di volo precedentemente militare dotato anche di alcune piazzole di decollo per elicotteri e una fabbrica della Yakovlev sul lato sud-orientale. Ospita 28 aerei Ilyushin Il-76. È usato sporadicamente per ricevere aeromobili solo su particolare permesso della Agenzia Federale Russa per il Trasporto Aereo.
Primera División 1964-1965 (Spagna)
La Primera División 1964-1965 è stata la 34ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 13 settembre 1964 e il 18 aprile 1965 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo undicesimo titolo, il quinto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Cayetano Ré (Barcellona) con 25 reti.

Primera División 1967-1968 (Spagna)
La Primera División 1967-1968 è stata la 37ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 9 settembre 1967 e il 28 aprile 1968 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo tredicesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Fidel Uriarte (Athletic Bilbao) con 22 reti.
One Piece - La spada delle sette stelle
One Piece - La spada delle sette stelle (ONE PIECE 呪われた聖剣?, Wan Pīsu: Norowareta seiken) è un film del 2004 diretto da Kazuhisa Takenouchi. È il quinto film anime basato sulla serie manga shōnen One Piece di Eiichirō Oda, ed è incentrato prevalentemente sul personaggio di Roronoa Zoro, uno dei protagonisti della serie. Alla sua uscita in Giappone, avvenuta il 6 marzo 2004, il film venne accompagnato dal cortometraggio One Piece: Mezase! Kaizoku yakyū ō, in cui la ciurma di Cappello di Paglia e la ciurma di Arlong giocano a baseball.

One Piece - Avventura sulle isole volanti
One Piece - Avventura sulle isole volanti (ONE PIECE FILM STRONG WORLD?, Wan Pīsu Firumu Sutorongu Wārudo) è un film del 2009 diretto da Munehisa Sakai. È il decimo film anime ispirato alla serie manga ed anime One Piece di Eiichirō Oda. Prodotto dalla Toei Animation, fu distribuito nei cinema del Giappone il 12 dicembre 2009 dalla Toei Company. Il film ha come antagonista il malvagio capitano pirata Shiki che rapisce Nami per farne la sua navigatrice ed intende distruggere il Mare Orientale. Monkey D. Rufy ed il resto della ciurma di Cappello di Paglia devono impedire a Shiki di portare a termine i suoi piani.