hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caravanche Orientali
Le Caravanche Orientali (in sloveno Vzhodne Karavanke, in tedesco Östliche Karawanken - dette anche Catena Olseva-Peca-Uršlja) sono una parte della catena delle Caravanche nelle Alpi. Costituiscono la parte orientale delle Carvanche lungo la linea di confine tra l'Austria (Carinzia) e la Slovenia (Alta Carniola).

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Chèvremont
Chèvremont è un comune francese di 1 514 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Madeleine.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Assedio di Kiev (1240)
L'assedio di Kiev del 1240 fu un assalto compiuto tra il 28 novembre e il 6 dicembre dello stesso anno dalle armate mongole contro la capitale della Rus'. Tramutatosi in una vittoria per gli aggressori, per convenzione, tale evento viene fatto coincidere la dissoluzione del principato di Kiev e dell'antica unione rus'. L'assalto coincise con un duro colpo morale e militare per il Principato di Galizia-Volinia, che fu costretto a sottomettersi alla sovranità mongola e permise a Batu Khan di avanzare verso ovest, nell'Europa centrale. L'episodio storico viene accennato sia da opere locali che da autori stranieri, sia pur con minori dettagli.

Giovanni da Pian del Carpine
Giovanni da Pian del Carpine o di Pian del Carpine o da Piano dei Carpini o Iohannes de Plano Carpini (Pian del Carpine, 1182 circa – Antivari, 1º agosto 1252) è stato un arcivescovo cattolico e missionario francescano italiano, autore dell'Historia Mongalorum, un resoconto del suo viaggio in Mongolia nel 1245-1247.
Creepin on ah Come Up
Creepin' On Ah Come Up è un EP del gruppo musicale Midwest rap Bone Thugs-n-Harmony, pubblicato il 21 giugno 1994 sotto la casa discografica Ruthless Records. Fu un enorme successo, lo dimostra il fatto che sia rimasto più di 70 settimane nella classifica di Billboard.

Midwest hip hop
Il Midwest hip hop (o Midwest rap) è un genere musicale che ha avuto origine negli stati del Midwest degli Stati Uniti d'America e del Canada, in un'area che include Minneapolis, Cleveland, Winnipeg, Toronto, Chicago e Detroit. Presenta somiglianze con il g-funk ed alcune varianti del East Coast hip hop a causa della vicinanza stilistica con gli stati orientali, e per il fatto che i maggiori artisti di Midwest hip hop fanno parte di etichette discografiche della East Coast.
She Bangs
She Bangs è una canzone del cantante portoricano Ricky Martin, dal suo album del 2000 Sound Loaded. Come molte altre canzoni di Martin, si tratta di una salsa romantica in cui si parla di una donna in particolare. La canzone ha raggiunto la posizione #12 nella Billboard Hot 100, e la numero uno in Italia. Il brano è stato scritto da William Hung, Desmond Child, Walter Afanasieff, Robi Rosa, Glenn Monroig, Julia Sierra e Danny López.

La versione in spagnolo ha ricevuto un riconoscimento come "miglior video maschile" al Latin Grammy Awards del 2001.

Nel video compare anche l'attore Channing Tatum, fra i ballerini di fila.

Ricky Martin
Ricky Martin, pseudonimo di Enrique Martín Morales (San Juan, 24 dicembre 1971), è un cantante, attore e personaggio televisivo portoricano.

Grazie al suo forte impatto e contributo alla diffusione mondiale della musica latina è considerato "Il Re del Pop latino".
Miai
Il miai (見合い? lett. "guardarsi reciprocamente", ma traducibile come "colloquio formale a scopo matrimoniale") o omiai (お見合い? nella sua forma onorifica) è un'usanza tradizionale giapponese che consiste nel far incontrare due persone libere da legami sentimentali affinché prendano in considerazione la possibilità di sposarsi. Il termine viene talvolta tradotto erroneamente come "matrimonio combinato".

Linguaggio onorifico giapponese
Il linguaggio onorifico giapponese (敬語?, keigo, letteralmente "lingua di rispetto") è un insieme di modalità linguistiche utilizzate in giapponese per enfatizzare il rapporto interpersonale fra gli interlocutori, in relazione all'età, alla posizione sociale e al grado di intimità esistente. Può essere usato per esprimere alternativamente un atteggiamento di rispetto, umiltà, intimità o distacco.

Il linguaggio formale ha una funzione grammaticale importante anche se è di difficile applicazione per i giapponesi stessi.
Joseph Lancaster
Joseph Lancaster (Londra, 25 novembre 1778 – New York, 23 ottobre 1838) è stato un pedagogo e filantropo, quacchero progressista inglese.

Nel 1798 istituì a Southwark (Londra) una scuola elementare per bambini poveri in cui introdusse il metodo del mutuo insegnamento.

Nel 1818 si trasferì negli Stati Uniti d'America dove continuò ad organizzare la didattica secondo i suoi criteri, fino alla sua morte.

La sua attività di educatore e studioso è stata ed è considerata importante per aver fornito una spinta straordinaria al movimento educativo inglese nel XIX secolo.

Il metodo ed i criteri del Lancaster si diffusero anche attraverso la pubblicazione delle sue più importanti opere:

Improvements in education as it respects the industrious classes of the community (stampato nel 1803);

The british system of education (stampato nel 1816).

Scomparve nel 1838, per le ferite riportate a seguito di un investimento da parte di un carro.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
ISO 3166-2:MS
ISO 3166-2:MS è il sottogruppo dello standard ISO 3166-2 riservato al territorio d'oltremare britannico di Montserrat.

Lo standard ISO 3166-2, seconda parte dello standard ISO 3166, pubblicato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), è stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti codificate nello standard ISO 3166-1.

Attualmente, nello standard ISO 3166-2 non è stato definito nessun codice per Montserrat.

Il codice ISO 3166-1 alpha-2 ufficialmente assegnato al territorio dell'isola di Montserrat è MS.

ISO 3166
L'ISO 3166 è una codifica geografica standardizzata divisa in tre parti per codificare i nomi degli stati, dei territori dipendenti e delle principali suddivisioni amministrative dei paesi, pubblicata per la prima volta nel 1974 dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO). Il nome ufficiale è Codes for the representation of names of countries and their subdivisions (Codici per la rappresentazione dei nomi dei paesi e delle loro suddivisioni).

Lo standard ISO 3166 è mantenuto dalla ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA) (Agenzia per l'aggiornamento dell'ISO 3166-1), il cui indirizzo è presso l'ufficio centrale ISO a Ginevra. Originariamente era situata presso il Deutsches Institut für Normung (DIN) a Berlino.

Dopo la prima pubblicazione del 1974 l'ISO 3166 è stato modificato nel corso degli anni, con l'emissione di varie edizioni successive.
Statolatria
La statolatria, espressione che combina la pratica dell'idolatria con lo Stato: definisce "gli atteggiamenti pratico-politici, improntati a una fiducia assoluta nello Stato, nelle sue funzioni istituzionali e nelle sue vocazioni etiche e storico-culturali nell’organizzare, amministrare e dirigere l’intera vita della società  e dei singoli individui" e confligge, in modo evidente, con il concetto di Stato di diritto, la più significativa filiazione dell’idea liberale.

Stato di diritto
Lo Stato di diritto (locuzione derivata dall'originaria espressione della lingua tedesca Rechtsstaat, coniata dalla dottrina giuridica tedesca nel XIX secolo) è quella forma di Stato che assicura la salvaguardia e il rispetto dei diritti e delle libertà dell'essere umano; insieme alla garanzia dello stato sociale, concorre alla definizione dei diritti che gli Stati membri delle Nazioni Unite si sono impegnati a garantire ai loro cittadini con i due Covenants del 1966.

Il concetto dello Stato di diritto presuppone che l'agire dello Stato sia sempre vincolato e conforme alle leggi vigenti: dunque lo Stato sottopone sé stesso al rispetto delle norme di diritto, e questo avviene tramite una Costituzione scritta.
Huìnéng
Huìnéng (慧能, Wade-Giles: Hui-neng. In coreano: Hyeneung, in giapponese: Enō; Xinzhou, 638 – Shaoguan, 713) è stato un monaco buddista cinese, VI patriarca della scuola Chán secondo la tradizione della scuola del Sud (Nánzōng 南宗禪).

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Figli del Nilo
Figli del Nilo (titolo originale Warlock) è un romanzo d'avventura di Wilbur Smith pubblicato in Italia nel 2001 per le Edizioni Longanesi, e negli anni successivi anche dalla TEA e dalla HarperCollins. È il terzo di otto romanzi che lo scrittore ha ambientato in Egitto, e in questo caso compaiono per la prima volta nella serie alcuni elementi fantastici: il protagonista Taita infatti viene per la prima volta presentato nelle vesti di stregone (il "warlock" del titolo originale).

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Viking 1 Lander
Il Viking 1 Lander fu il modulo di terra della missione spaziale Viking 1, lanciata dalla NASA negli anni settanta del Novecento ed entrata in orbita attorno a Marte il 21 giugno 1976; si è trattato di una delle sonde spaziali più significative nella storia dell'esplorazione di Marte. Dopo una rapida ricognizione dei possibili luoghi di atterraggio operata dalla centrale operativa terrestre in base alle immagini ricevute dall'orbiter, la missione del lander era quella di discendere sulla superficie di Marte per dispiegare i suoi strumenti di analisi dell'atmosfera e del terreno.

Prima del lancio, il lander venne custodito all'interno di un contenitore stagno per evitare il potenziale inquinamento dell'ambiente marziano con microrganismi di origine terrestre.

Archive.is
archive.is (precedentemente archive.today; o archive.vn) è un sito di archiviazione che memorizza screenshot di pagine web. Il suo software recupera una pagina alla volta come fa WebCite, più piccola di 50 MB ciascuna, ma con supporto per siti "moderni" ("Web 2.0") come Google Maps e Twitter.

archive.is utilizza la navigazione senza header per registrare quali risorse incorporate devono essere acquisite per fornire un'archiviazione di alta qualità e crea un'immagine in formato PNG per fornire una visualizzazione statica e non interattiva della rappresentazione.

archive.is può acquisire singole pagine in risposta a richieste specifiche di utenti.
Play (Peter Gabriel)
Play è una raccolta di video musicali dell'ex Genesis Peter Gabriel pubblicata nel 2004.

Il DVD contiene tutti i video musicali realizzati da Gabriel durante la sua carriera solista dal 1977 al 2002 in versione rimasterizzata; ma oltre ai video vi sono dei contenuti speciali tra cui 3 trailer di alcuni suoi DVD live ed il videoclip originale di Modern Love.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Passo di Lenzerheide
Il passo di Lenzerheide è un passo di montagna tra la valle del Reno presso Coira e la valle dell'Albula presso Tiefencastel, Canton Grigioni in Svizzera. Scollina a un'altitudine di 1 549 m s.l.m. a circa cinque chilometri a nord nella località di Lenzerheide, tra Valbella e Parpan.

Dal punto di vista orografico si trova nelle Alpi del Plessur (nelle Alpi Retiche occidentali).

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Applicazione
Applicazione – in informatica, un tipo di software interattivo con l'utente tramite interfaccia utente
Applicazione web – una variante fruibile su Web o tramite Intranet
Applicazione mobile (abbreviata in app) – una variante per smartphone e tablet

Applicazione – in matematica altro termine per definire una funzione

Applicazione – nel senso comune, ricaduta pratica di una scoperta scientifica sotto forma di prodotto o servizio.

Tablet computer
Un tablet computer (comunemente abbreviato in tablet) è un dispositivo portatile con batteria ricaricabile, che utilizza come input principale uno schermo tattile controllato dalle dita o un pennino, e che integra le sue componenti in un unico involucro compatto, sottile e piatto. Funziona tipicamente con un sistema operativo per dispositivi mobili.

Il nome deriva dalla forma che assomiglia a quella di una tavoletta (tablet) utilizzata per la scrittura. Non essendo dotati di tastiera, questi dispositivi utilizzano in genere una tastiera virtuale su schermo.
Oleg Černikov
Oleg Leonidovič Černikov, in russo Олег Леонидович Черников? (Gor'kij, 15 ottobre 1936 – Nižnij Novgorod, 6 febbraio 2015), è stato uno scacchista russo (sovietico fino al 1991).

Ha ricevuto il titolo di Grande maestro nel 2000, grazie alla vittoria nel campionato del mondo seniores del 2000 a Rowy.

Ha vinto, da solo o ex æquo, i tornei di Varna nel 1984, Brno nel 1993 e il Botvinnik Memorial di San Pietroburgo (sez. II) nel 2002.

Tre volte vincitore del campionato russo seniores: nel 1997 a Šavoronki, nel 2000 a Kratovo e nel 2010 a Lesnoi Gorodok.

Nel 2006 ha vinto a Dresda il campionato europeo seniores a squadre con il club Dostoinstvo Moskva (la squadra era composta da Evgenij Vasjukov, Jurij Šabanov, Oleg Černikov e Boris Archangelsky).

È stato allenatore di diversi scacchisti russi, tra i quali Alexander Baburin.

Ha ottenuto il suo più alto rating FIDE in luglio 2001, con 2472 punti Elo.

Kratovo (Russia)
Kratovo è una cittadina della Russia europea centrale, situata nella oblast' di Mosca; appartiene amministrativamente al rajon Ramenskij.

Sorge nella parte centrale della oblast', una quarantina di chilometri circa a sudest di Mosca.
Brest Challenger 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Brest Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 23 al 29 ottobre a Brest, in Francia.
Viktor Durasovic e Otto Virtanen erano i detentori del titolo ma solo Virtanen ha difeso il titolo in coppia con Patrik Niklas-Salminen ma sono stati eliminati al primo turno da Evan King e Reese Stalder.

In finale Yuki Bhambri e Julian Cash hanno sconfitto Robert Galloway e Albano Olivetti con il punteggio di 6(5)–7, 6–3, [10–5].

Evan King
Evan King (Chicago, 25 marzo 1992) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli del circuito maggiore e il miglior risultato nei tornei del Grande Slam è stata la semifinale raggiunta all'Open di Francia 2025. Ha vinto diversi altri titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 14º posto raggiunto nel febbraio 2026. Vanta inoltre in doppio misto la finale raggiunta all'Open di Francia 2025. In singolare ha vinto solo alcuni titoli ITF nella prima parte della carriera ed è stato il 185º del ranking nell'aprile 2018.
Battaglia di San Maurizio
La battaglia di San Maurizio, anche nota come battaglia del Rodano, è uno scontro campale combattuto il 7 marzo 1814 lungo il torrente Rodano tra gli eserciti franco-italiano e austro-napoletano che aveva come obiettivo la riconquista di Reggio Emilia, presidiata dai francesi. La vittoria finale andò alle forze della Coalizione.

Regno di Napoli (1806-1815)
Il Regno di Napoli napoleonico (formalmente Regno delle Due Sicilie) fu il nome con cui ci si riferisce all'antico Regno di Napoli sotto Giuseppe Bonaparte e Gioacchino Murat, in seguito alla sua invasione da parte dell'Impero francese.

Il Regno, che comprendeva l'Italia meridionale continentale (senza la Sicilia) e aveva come capitale Napoli, si dissolse nel 1815. Nella storia del meridione d'Italia il periodo del Regno napoleonico è anche noto come Decennio francese.
Berzo Demo
Berzo Demo (Bèrs e Dém in dialetto camuno) è un comune italiano di 1 442 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia. È attraversato a valle dalla strada statale 42 del Tonale e della Mendola, dalla quale si diparte la strada provinciale 84 che da Demo porta a Cevo. Il territorio di Berzo Demo confina con diversi comuni: a est quello di Cevo, a nord Sonico e Malonno, ad ovest quello di Paisco Loveno e Sellero, ed a sud quello di Cedegolo.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Juli (gruppo musicale)
Juli è il nome di un gruppo pop tedesco di Gießen, città dell'Assia nella Germania centro-occidentale.

Il gruppo è composto da cinque membri: Eva Briegel (voce), Jonas Pfetzing (chitarra), Simon Triebel (chitarra), Andreas "Dedi" Herde (basso) e Marcel Römer (batteria), che agli esordi si chiamavano Sunnyglade.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Dontay Moch
Dontay Moch (Chandler, 19 luglio 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (66º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football all'Università del Nevada-Reno.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Pierluigi Raggi
Pierluigi Raggi (1924 – Milano, 7 luglio 2012) è stato un progettista italiano.
Ha partecipato, con Renzo Rivolta ed Ermenegildo Preti, alla progettazione della Iso Isetta.

Forse troppo in anticipo sui tempi, l'Isetta era concepita come una vera e propria city car: le ruote posteriori accoppiate permettevano di evitare l'uso del differenziale, mentre l'accesso al veicolo avveniva attraverso un'ampia porta frontale a cui era fissato lo sterzo, dotato quindi di un piantone snodato che consentiva di assecondare l'apertura della porta stessa. Venne prodotta dalla Iso di Bresso e successivamente su licenza, con successo, in numerosi paesi esteri. Il periodo di maggior successo di questa microvettura fu raggiunto durante il periodo in cui veniva prodotta dalla BMW.

Bresso
Bresso (Bress in dialetto milanese, AFI: [ˈbrɛs]) è un comune italiano di 26 632 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, totalmente conurbato con il capoluogo e confinante con Milano, Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Cormano e Cusano Milanino. Il comune fa parte del territorio del Nord Milano ed è il più densamente popolato della città metropolitana, davanti al capoluogo.
Dampier (Australia)
Dampier è il più grande porto industriale del nord-ovest dell'Australia occidentale, situato a circa 19 km dalla città di Karratha.

Il porto di Dampier, che prende il nome dall'esploratore e bucaniere inglese William Dampier che visitò l'area nel 1699, fa parte dell'Arcipelago di Dampier

Il porto è utilizzato prevalentemente per l'esportazione di prodotti petrolchimici, del sale, del ferro e del gas naturale.

Bucaniere
La parola bucaniere, dal francese boucanier, inizia a essere documentata dal tardo XVII secolo, nell'area dei Caraibi: indicava i cacciatori di frodo che affumicavano la carne su una graticola di legno (detta dai francesi boucan, termine di radice tupi). Questo metodo, chiamato in spagnolo barbacoa e dal quale deriva il barbecue, sarebbe stato insegnato loro dagli Arawak, tribù di Santo Domingo.

Tuttavia gli abitanti delle isole utilizzarono ben presto questa parola per indicare i pirati dei Caraibi. I coloni inglesi che occuparono la Giamaica usarono questo termine per indicare pirati ribelli che navigavano nei porti e nei mari caraibici. Questo nome divenne poi d'uso universale con l'uscita, nel 1684, del libro di Alexandre Exquemelin The Buccaneers of America.
Der (città antica)
Der (in sumero : ALU Di-e-ir) era una città-stato corrispondente al moderno sito di Tell-Hagar, vicino a Badra nel governatorato di Wasit, in Iraq. La città era situata sulla sponda orientale del Tigri, al confine tra Sumer ed Elam. Il suo antico nome potrebbe essere stato Durum.

Elam
Elam è il nome convenzionale con cui si fa riferimento a una civiltà sviluppatasi dal III al I millennio a.C. nell'area corrispondente all'attuale Iran occidentale, nelle regioni del Khuzistan e del Fars. I due centri di riferimento furono Susa, nell'estensione sud-orientale del bassopiano mesopotamico, e Anshan, identificato con il sito di Tall-i Malyan, nella piana di Marvdasht (a nord-est di Shiraz), la stessa in cui più tardi fu costruita Persepoli.