hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il Partigiano D'Artagnan
Il Partigiano D'Artagnan è un romanzo autobiografico scritto da Alberto Cotti, ex-partigiano.

Pubblicato la prima volta nel 1990 con il titolo Storia di un Partigiano Persicetano, è stato successivamente ristampato nel 1994 con il titolo Il Partigiano D'Artagnan a cura del Comune di San Giovanni in Persiceto, in occasione del 49º Anniversario della Liberazione.

È una raccolta di ricordi e testimonianze di un uomo che ha vissuto la Seconda guerra mondiale sul fronte orientale e che ha successivamente combattuto come partigiano durante la lotta di liberazione dal fascismo.

Anniversario della liberazione
L'anniversario della liberazione è un giorno, spesso considerato festa nazionale, che segna la liberazione di un luogo, simile a un giorno dell'indipendenza. La liberazione può ricordare la data di una rivoluzione, come a Cuba, o la fine di un'occupazione militare da parte di un altro stato, differendo dall'indipendenza perché non vi è la secessione da altri stati.
Lassie Lou Ahern
Lassie Lou Ahern (Los Angeles, 25 giugno 1920 – Prescott, 15 febbraio 2018) è stata un'attrice statunitense, era conosciuta soprattutto per le sue ricorrenti apparizioni nel serial Simpatiche canaglie (Our Gang). La Ahern era anche conosciuta per il suo ruolo di Little Harry nel film muto del 1927 La capanna dello zio Tom.

Robert F. McGowan
Robert Francis McGowan (Denver, 11 luglio 1882 – Santa Monica, 27 gennaio 1955) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, noto per aver diretto gran parte degli episodi della serie Simpatiche canaglie dal 1922 al 1933.
Ali ibn Ridwan
Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Riḍwān al-Miṣrī (Giza, 988 circa – 1061 circa) è stato un medico musulmano egiziano, un astrologo e un astronomo.

Commentò libri di antica medicina greca, e in particolare opere di Galeno. Il suo Commentario dell’Ars Parva di Galeno fu più tardi tradotta da Gherardo da Cremona. È anche noto per la sua osservazione della supernova SN 1006 nell'anno 1006. Tale descrizione è all'interno del suo Commentario sull'opera di Claudio Tolomeo nota come Tetrabiblos.

Fu in seguito ampiamente ricordato come Haly, o Haly Abenrudian. Secondo A. C. Crombie contribuì anche alla teoria dell'induzione. Fu impegnato in una celebre polemica scientifica contro un altro medico, Ibn Butlan, ma in realtà il suo carattere lo portò spesso a polemizzare animosamente con altri scienziati, del passato e contemporanei, come Hunayn ibn Ishaq, al-Rāzī, il tunisino Ibn al-Jazzār e Ibn al-Ṭayyib.

Gherardo da Cremona
Gherardo da Cremona (in latino, Gerardus Cremonensis; Cremona, 1114 – Toledo, 1187) è stato un traduttore italiano in lingua latina di opere accademiche.

Famoso per aver effettuato la prima traduzione completa del Kitāb al-jabr di al-Khwārizmī, da cui deriva il termine algebra, e per aver tradotto l'Almagesto di Claudio Tolomeo (accreditato erroneamente come traduttore de Il canone della medicina di Avicenna; si veda più avanti) dai testi arabi reperiti a Toledo, fece parte del piccolo gruppo di eruditi che contribuirono al progresso dell'Europa medioevale del XII secolo trasmettendo le conoscenze greche ed arabe dell'astronomia, della medicina e delle altre scienze, sotto forma di traduzioni in latino che le rese accessibili ad ogni persona colta dell'occidente.
Collectio Avellana
La Collectio Avellana è una raccolta di documenti risalenti al periodo tra il 368 e il 552, conservatasi in un manoscritto custodito nel monastero di Fonte Avellana e ora conservato nella Biblioteca apostolica vaticana (Vat. lat. 4961); il manoscritto considerato migliore dai filologi è il Vat. lat. 3787.

La raccolta contiene rescritti imperiali e lettere dei pontefici; fu compilata all'epoca di papa Vigilio (537-555) e può essere suddivisa in 5 parti:

epistolae 1-40, che riguardano gli scismi di Ursino (366-384) e Eulalio (418-419);

epistolae 41-50, che riguardano la vicenda di Pelagio negli anni 417-18;

epistolae 51-55, lettere di papa Leone I;

epistolae 56-81 e 94-104, su controversie ecclesiastiche sotto i pontefici Simplicio, Felice, Gelasio e Simmaco;

epistolae 105-243, lettere di papa Ormisda (514-21).

Papa Vigilio
Vigilio (Roma, 500 circa – Siracusa, 7 giugno 555) è stato il 59º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica. Fu papa dal 29 marzo 537 fino alla sua morte, e il suo pontificato inaugurò il periodo di dominazione degli imperatori di Costantinopoli sui pontefici romani, noto come papato bizantino.
Winston-Salem Open 2011
Il Winston–Salem Open 2011, in precedenza conosciuto come Pilot Pen Tennis, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Il torneo si è giocato al Wake Forest University di Winston-Salem nella Carolina del Nord, dal 22 al 27 agosto 2011. È il penultimo appuntamento delle US Open Series 2011 seguito dagli US Open 2011.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Randy Jackson (The Jacksons)
Steven Randall Jackson, detto Randy (Gary, 29 ottobre 1961), è un cantautore, polistrumentista e ballerino statunitense.

Componente della famiglia Jackson, dopo aver iniziato la carriera come membro del gruppo musicale The Jacksons nel 1975, avviò una carriera solista pubblicando un singolo nel 1978 e l'album Randy & the Gypsys nel 1989.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Mercatino Conca
Mercatino Conca (Marcatén in romagnolo e Mercadén in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 1 061 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche, ma appartenente al territorio della Romagna storica . Fa parte della regione storico-geografica del Montefeltro. Il nome con cui fu noto fino al 1940 era Piandicastello (Pian Castel).

Deve il proprio nome alla prossimità del Conca, a carattere torrentizio, spesso secco durante il periodo estivo.

Dialetto gallo-piceno
Con l'espressione gallo-piceno o marchigiano settentrionale o gallico marchigiano  o dialetti metauro-pisaurini, si definisce l'insieme delle varietà linguistiche di tipo gallo-italico parlate in quasi tutta la provincia di Pesaro e Urbino e alcune zone settentrionali di quella di Ancona (zona di Senigallia e isola linguistica gallica del Conero), nella regione italiana delle Marche.
Roccaravindola
Roccaravindola, talvolta anche scritta nella forma Rocca Ravindola, è la maggiore frazione del comune molisano di Montaquila, in provincia di Isernia. Al 2023 contava 1.175 abitanti, all'incirca metà della popolazione comunale.

Provincia di Isernia
La provincia di Isernia è una provincia italiana del Molise di 78 282 abitanti.

Fanno parte del suo territorio 52 comuni, molti dei quali non superano le mille unità. I comuni più importanti dal punto di vista socioeconomico sono Isernia, Venafro, Agnone e Frosolone, i cui quattro stemmi comunali formano quello provinciale.
LTP Women's Open 2021
L'LTP Women's Open 2021 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2021. Si è giocato all'LTP Mount Pleasant di Charleston negli Stati Uniti d'America dal 26 luglio al 1º agosto 2021.

Emma Navarro
Emma Navarro (New York, 18 maggio 2001) è una tennista statunitense.

Ha vinto due titoli del circuito maggiore in singolare e ha raggiunto nel ranking mondiale la posizione numero 8 nel settembre 2024. Il suo miglior piazzamento in uno slam è stata la semifinale giocata allo US Open 2024.
Urania (nave oceanografica)
La nave oceanografica Urania è stata una nave del Consiglio Nazionale delle Ricerche destinata alle analisi e alle ricerche geologiche, chimiche e radiologiche.

L'imbarcazione era inclusa fra le grandi infrastrutture del Consiglio nazionale delle ricerche, insieme alla Laboratorio-Osservatorio Internazionale Piramide sul monte Everest, il laboratorio aereo per ricerche ambientali (LARA), il laboratorio del Monte Cimone, la Base Scientifica in Antartide e la Base scientifica del CNR in Artico.

Everest
Il monte Everest è la vetta più alta della Terra con la sua altezza di 8848 m s.l.m.. Assieme ad altri "ottomila" è situato nella catena dell'Himalaya, al confine fra Nepal e Cina, e rientra nelle cosiddette Sette vette del pianeta.

L'Everest attrae molti scalatori da tutto il mondo. Alla cima si ascende per due principali vie di arrampicata: una che si avvicina alla vetta da sud in Nepal (conosciuta come "via normale") e l'altra da nord in Tibet.

Pur non ponendo sostanziali sfide tecniche di arrampicata sulla via normale, l'Everest presenta pericoli come il mal di montagna, condizioni meteorologiche estreme e vento, nonché insidie come valanghe e le cascate Khumbu. Molti corpi degli alpinisti che muoiono durante la salita rimangono sulla montagna.
Sybil Shearer
Sybil Louise Shearer (Toronto, 23 febbraio 1912 – Evanston, 17 novembre 2005) è stata una coreografa, ballerina e scrittrice statunitense, acclamata come una "anticonformista" o una "natura mistica" della danza moderna.

John Martin (critico musicale)
John Martin (Louisville, 2 giugno 1893 – Saratoga Springs, 19 maggio 1985) è stato un critico musicale e critico d'arte statunitense.

Divenne il primo grande critico di danza degli Stati Uniti nel 1927. Concentrando i suoi sforzi sulla promozione del movimento di danza moderna, influenzò notevolmente le carriere di ballerini come Martha Graham. Nella sua vita ha scritto diversi libri sulla danza moderna e ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo lavoro.
Sambucheto (Montecassiano)
Il nome "Sambucheto" si riferisce a:

- una località italiana frazione del comune di Montecassiano (dal municipio dista 4,5 km).

- una localita italiana frazione del comune di Recanati.

Le due località sono conurbate tra loro e contengono parte della SP 77.

Strade provinciali della provincia di Macerata
La rete delle strade provinciali si sviluppa per 1.463 km circa. La provincia gestisce le strade di sua competenza attraverso 6 unità operative a loro volta ripartite in 3 circoli ciascuna.

Questo è un elenco delle strade provinciali presenti sul territorio della provincia di Macerata, e di competenza della provincia stessa:
Yokohama Keio Challenger 2023 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Yokohama Keio Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 20 al 26 novembre a Yokohama, in Giappone. Victor Vlad Cornea e Ruben Gonzales erano i detentori del titolo ma solo Gonzales ha scelto di partecipare in coppia con Chung Yun-seong.

In finale Filip Bergevi e Mick Veldheer hanno sconfitto Ray Ho e Calum Puttergill con il punteggio di 2–6, 7–5, [11–9].

Victor Vlad Cornea
Victor Vlad Cornea (Sibiu, 24 settembre 1993) è un tennista rumeno.

Specialista del doppio, ha vinto numerosi titoli nei circuiti minori e ha raggiunto il 64º posto del ranking ATP nel febbraio 2024. Ha esordito nella squadra rumena di Coppa Davis nel 2022.
Beijing Beitida Zuqiu Julebu
Il Beijing Beitida Zuqiu Julebu (北京北体大足球俱乐部S, Běijīng Běitǐdà Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Beijing Sport University Football Club o più semplicemente Beijing BSU Football Club, è stata una squadra di calcio cinese con sede a Pechino. La squadra giocava le sue partite all'Olympic Sports Centre Stadium. La società è stata fondata nel 2004, con il nome di Beijing Baxy Football Club (北京八喜联合竞技足球俱乐部S, Běijīng Bāxǐ Liánhé Jìngjì Zúqiú JùlèbùP).

Stadio del Centro sportivo olimpico
Lo stadio del Centro sportivo olimpico (in cinese 奧體中心體育場S, in inglese Olympic Sports Centre Stadium) è uno stadio multiuso di Pechino, in Cina.

Utilizzato principalmente per partite di calcio, fu costruito nel 1990, in occasione dei Giochi Asiatici che si tennero quello stesso anno. Rinnovato per le Olimpiadi del 2008, fu sede di alcuni incontri del torneo di calcio oltre alle discipline della corsa campestre e del salto ostacoli inquadrate nel pentathlon moderno.

La superficie dell'impianto è di 34 975 metri quadrati, quando in origine era di 20 000. Dal 2008 la capienza è raddoppiata, potendo ospitare 36 228 spettatori, contro i 18 000 originari.
Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.

Referente
In linguistica, è detto "referente" l'entità, la realtà o la situazione extralinguistica cui fa riferimento (tramite designazione) un segno linguistico.

Il termine referent è utilizzato dal linguista e filosofo Charles Kay Ogden (1889-1957) e dal critico letterario Ivor Armstrong Richards (1893-1979) nell'opera Il significato del significato: studio dell'influsso del linguaggio sul pensiero e della scienza del simbolismo (1923) (The Meaning of Meaning: A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism) ed è uno dei vertici del loro triangolo semiotico, insieme a symbol e thought. La tripartizione proposta nel triangolo semiotico arguisce che il rapporto tra significante e il referente è mediato dal significato, che sarebbe la "concettualizzazione di una classe di referenti".
Procuratore generale dell'Ucraina
Il Procuratore generale dell'Ucraina (in ucraino Генеральна прокуратура України?, Heneral'n prokuratura Ukraïny) è l'organo monocratico posto al vertice della Procura dell'Ucraina, l'ufficio volto alla protezione dei diritti umani, delle libertà e degli interessi generali della società e dello Stato.

Il 5 gennaio 2017 è entrata in vigore una legge che riduceva la carica di procuratore generale dell'Ucraina a procuratore generale.

L'attuale procuratore generale è Ruslan Kravchenko, in carica dal 21 giugno 2025.

Organo monocratico
Un organo monocratico, in diritto, identifica quegli organi e uffici il cui titolare è una sola persona fisica, in contrapposizione agli organi collegiali che, invece, hanno una pluralità di titolari che formano un collegio.

Sono esempi di tale tipo di organo il Presidente della repubblica, il prefetto e il sindaco.
Damien Sandras
Damien Sandras (Ath, 18 novembre 1976) è un informatico belga, noto nella comunità del software libero grazie al suo lavoro su GNOME, più specificamente per lo sviluppo di Ekiga, il principale softphone open source per desktop GNU/Linux.

È stato anche uno dei primi sviluppatori del FOSDEM, il più importante evento dedicato agli sviluppatori di software libero in Europa.

Sandras è laureato presso l'Université Catholique de Louvain.

Dall'ottobre 2008 collabora con Be IP, servizio con software open source VoIP aziendali.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Antecedente (linguistica)
L'antecedente è la prima metà di un periodo ipotetico, introdotto dalla congiunzione "se", mentre la seconda parte solitamente inizia con l'avverbio "allora". Tale proposizione è detta anche protasi.

Esempi:

Se , allora .

Questa è una formulazione non logica di una proposizione ipotetica. P si dice antecedente e Q si dice conseguente. In una implicazione, se  implica , allora  si dice antecedente e  si dice conseguente.

Antecedente e conseguente sono collegati da un connettivo logico per formare una proposizione.

Esempi:

Se x è un uomo, allora x è mortale.

Sia . Se , allora

Connettivo logico
Un connettivo logico o operatore logico (nel contesto dell'algebra di Boole, i connettivi logici sono detti anche operatori booleani), è un elemento grammaticale di collegamento che instaura fra due proposizioni A e B una qualche relazione che dia origine ad una terza proposizione C con un valore vero o falso, in base ai valori delle due proposizioni fattori ed al carattere del connettivo utilizzato.
Maykel Massó
Maykel Demetrio Massó Bavastro (Santiago di Cuba, 8 maggio 1999) è un lunghista cubano, medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo 2020.

In carriera è stato anche campione mondiale under 18 a Cali 2015 e campione mondiale under 20 a Bydgoszcz 2016. È inoltre l'attuale detentore della migliore prestazione mondiale under 18 della specialità con la misura di 8,28 m.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
La Poste (imbarcazione)
La Poste è un maxi-ketch realizzato per l'omonimo ente postale francese nel 1992, su progetto di Bruce Farr. Il veliero partecipa a diverse regate con un equipaggio composto da impiegati del servizio postale francese.

Nell'edizione 1993-1994 della Whitbread Round the World, oggi chiamata Volvo Ocean Race, viene capitanato da Daniel Malle e successivamente da Éric Tabarly.

Nel 2012 partecipa alla Barcolana con un equipaggio di otto ragazzi affetti da sindrome di Down insieme al team di Mascalzone Latino. Il documentario La forza del vento, diretto da Emilia Ricasoli e Alessio Muzi e andato in onda sull'emittente italiana LA7, narra la preparazione del team e la successiva partecipazione alla regata.

Nel 2014 partecipa al Gran Prix del Atlántico stabilendo un nuovo record di traversata dell'Atlantico.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Castello d'Alceste
Castello d'Alceste è un'altura che occupa il punto più alto (119 m s.l.m.) del territorio del comune di San Vito dei Normanni in provincia di Brindisi in Puglia e ricopre una superficie di circa 23 ettari.

Dalla sommità si può ammirare un vasto panorama dei principali insediamenti antichi della parte istmica del Salento (Oria, Mesagne, Muro Tenente, Ostuni, Carovigno, Ceglie Messapica). Qui si trova un primo recinto con pietre a secco ed una recinzione più larga alla base del colle ad andamento quasi circolare.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Street Fighter Alpha 2
Street Fighter Alpha 2, conosciuto in Giappone, Sud America, Spagna ed Asia come Street Fighter Zero 2, è un videogioco di tipo picchiaduro ad incontri prodotto e pubblicato nel 1996 dalla Capcom.

Seguito diretto di Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, è anch'esso un prequel di Street Fighter II, ambientato svariati anni dopo alla trama delle vicende qui narrate.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Giulio Genoino (giurista)
Don Giulio Genoino (Cava de' Tirreni o Napoli, 1567 – Mahón, gennaio 1648) è stato un giurista e presbitero italiano.

Attivo come agitatore politico nella Napoli spagnola già dal 1619, fu insieme a Masaniello, di cui era mentore e consigliere, l'artefice della rivolta popolare del luglio 1647.

Mentore
Mentore (in greco antico: Μέντωρ?) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Alcimo. Citato nell'Odissea, è l'itacese a cui Ulisse affida il piccolo Telemaco prima di partire per la guerra di Troia.
Mario Majoni
Mario Guglielmo Enrico Majoni (Quarto dei Mille, 27 maggio 1910 – Genova, 16 agosto 1985) è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto italiano, vincitore di una medaglia d'oro all'Olimpiade di Londra 1948.

Canottieri Olona
La Canottieri Olona è una società polisportiva di Milano, vincitrice di un campionato italiano maschile di pallanuoto, plurititolata a livello mondiale ed europeo nel canottaggio e nel tennis, con sede sulle sponde del Naviglio Grande.
Shanghai yōmakikai
Shanghai Youma Kikai (上海妖魔鬼怪?), sottotitolato Demon of Shanghai è un manga scritto da Hiromu Arakawa e pubblicato dalla Square Enix sulla rivista Monthly Shōnen Gangan. L'opera è stata realizzata dal 12 aprile 2000 al 12 aprile 2006 e raccolta in solo tankōbon e contenenti soli 4 capitoli.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Clásica a los Puertos de Guadarrama 2008
La Clásica a los Puertos de Guadarrama 2008, trentunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, si svolse il 24 agosto 2008 su un percorso di 146 km. Fu vinta dallo statunitense Levi Leipheimer che terminò la gara in 3h15'10", alla media di 44,88 km/h.

Al traguardo 50 ciclisti portarono a termine il percorso.

Levi Leipheimer
Levi Leipheimer (Butte, 24 ottobre 1973) è un ex ciclista su strada statunitense.
Professionista dal 1997 al 2012, ha vinto il Tour de Suisse 2011, oltre alla medaglia di bronzo a cronometro ai Giochi olimpici 2008 di Pechino.