hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di Hard Labour
Il trattato di Hard Labour, firmato il 17 ottobre 1768 da rappresentante del governo britannico John Stuart con la tribù dei Cherokee, aveva lo scopo di risolvere le preoccupazioni dei coloni che, a seguito del proclama reale del 1763, erano rimasti al di là della linea di confine tra i possedimenti britannici e la riserva indiana.

Con il trattato i Cherokee rinunciavano ai loro diritti sulle terre ad ovest dei monti Allegani e ad est del fiume Ohio: un'area che attualmente coincide in pratica con lo stato della Virginia Occidentale. La nuova linea di confine correva dunque dal punto di confluenza tra il fiume Ohio e il Kanawha fino alla Florida orientale spagnola.

Nel novembre del 1768 il trattato di Fort Stanwix firmata dal governo britannico con la tribù degli Irochesi stabilì un confine diverso in quanto prevedeva che esse seguisse il fiume Ohio fino alla sua confluenza con il fiume Tennessee. Il problema venne definitivamente risolto con il trattato di Lochaber del 1770.

Allegani
Gli Allegani (in inglese Allegheny Mountains, scritti anche come Alleghany e Allegany, informalmente Alleghenies) sono una catena montuosa statunitense, che fa parte della più vasta catena dei Monti Appalachi, nella parte orientale degli Stati Uniti e del Canada. Hanno un orientamento nordest-sudovest e si estendono per circa 800 km dalla Pennsylvania centrorientale, attraverso il Maryland occidentale e la parte orientale della Virginia Occidentale, fino alla Virginia sudorientale.
Istituto per la salute e la protezione dei consumatori
L'Istituto per la salute e la protezione dei consumatori (IHCP, dall'inglese Institute for Health and Consumer Protection) è uno dei sette istituti del Centro comune di ricerca (JRC), una direzione generale della Commissione europea. Ha sede a Ispra, in Italia.

L'Istituto per la salute e la protezione dei consumatori fornisce il supporto scientifico allo sviluppo e attuazione delle politiche dell'Unione europea riguardanti la salute e protezione dei consumatori. L'istituto svolge attività di ricerca per migliorare la comprensione dei rischi potenziali per la salute derivanti dalle sostanze chimiche, biocidi, organismi geneticamente modificati, contaminanti rilasciati da materiali con cui gli alimenti vengono a contatto e da prodotti di consumo.

Organismo geneticamente modificato
Un organismo geneticamente modificato (OGM) è un organismo vivente che possiede un patrimonio genetico modificato tramite tecnologia del DNA ricombinante, che consente l'aggiunta, l'eliminazione o la modifica di elementi genici.

Gli OGM trovano applicazioni pratiche nell’alimentazione, nell’industria, nella medicina e nella ricerca scientifica. La manipolazione del DNA di alcune piante come mais, soia e pomodori è utilizzata per ottenere varietà più resistenti ai parassiti e alla siccità.
Terry Cox
Terence William Harvey Cox, meglio conosciuto come Terry Cox (High Wycombe, 13 marzo 1937), è un batterista inglese, che ha suonato con diverse formazioni di folk rock, quali i Pentangle, i Duffy's Nucleus e gli Humblebums.

È noto anche per prestigiose collaborazioni con David Bowie ed Elton John. Dal 1974 al 1982 è stato il batterista di Charles Aznavour.

High Wycombe
High Wycombe (precedentemente Chipping Wycombe o Chepping Wycombe fino al 1946) è una località di 92 300 abitanti della contea del Buckinghamshire, in Inghilterra. È spesso chiamata Wycombe. Si trova 47 km a ovest-nord-ovest di Charing Cross, Londra. Era sede di un distretto, e ora è gestita direttamente dal Consiglio della contea senza nessuna forma di autorità parrocchiale locale (unparished zone).

L'area urbana di High Wycombe conta 118 219 abitanti.
Strada statale 742 Sarmentana-Sinnica
La strada statale 742 Sarmentana-Sinnica (SS 742) è una strada statale italiana il cui percorso si sviluppa in Basilicata. Si tratta di un percorso alternativo alla strada statale 653 della Valle del Sinni nel tratto in cui quest'ultima costeggia l'invaso della diga di Monte Cotugno sul lato occidentale, lambendolo invece sul versante orientale.

Lago di Senise
Il lago di Senise (anche detto lago di Monte Cotugno) è il più grande lago artificiale della Basilicata, situato in provincia di Potenza, creato nel 1983 dallo sbarramento del fiume Sinni con la diga di Monte Cotugno, presso Senise.
Fortune Arterial
Fortune Arterial (フォーチュン アテリアル?, Fōchun Ateriaru) è una visual novel giapponese per adulti, sviluppata da August e pubblicata in edizione limitata il 25 gennaio 2008 per PC con sistema operativo Microsoft Windows. Seguì la versione regolare il 29 febbraio 2008. Successivamente, furono creati due manga e un anime ispirati alla visual novel.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Richmond WCT 1977
Il Richmond WCT 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1977. Si è giocato a Richmond negli Stati Uniti dal 31 gennaio al 6 febbraio 1977.

World Championship Tennis 1977
Il World Championship Tennis 1977 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT). È iniziato il 12 gennaio con l'ATP Birmingham ed è terminato il 15 maggio con la finale del WCT Finals di Dallas.
Foresta di Is Cannoneris
La foresta demaniale di Is Cannoneris è costituita da una vasta e omogenea lecceta, la più estesa in Europa, che va dal territorio di Santadi e Teulada, nel versante sud-occidentale dei monti del Sulcis, a quello di Domus de Maria e Pula, nel versante orientale degli stessi. Al suo interno sono presenti numerose specie vegetali e animali di notevole interesse biologico-naturalistico.

Santadi
Santadi (Santàdi in sardo) è un comune italiano di 3 028 abitanti della provincia del Sulcis Iglesiente, situato nel Basso Sulcis, a sud ovest di Cagliari, da cui dista circa 60 km.

Il paese è rinomato per la sua ricca enogastronomia, per le bellezze naturalistiche e per le numerose testimonianze del passato.
18 Delphini
18 Delphini (18 Del) o Musica, è una stella gigante gialla catalogata come G6III nella classificazione stellare. Questa stella è situata a circa 238 anni luce dalla Terra e si trova nella costellazione del Delfino. Nel febbraio 2008 si è scoperto che un pianeta extrasolare, Arion, orbita intorno alla stella.

Delfino (costellazione)
Il Delfino (in latino Delphinus) è una piccola costellazione settentrionale, molto vicina dall'equatore celeste. Era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi una delle 88 costellazioni moderne. Si trova sul bordo sudorientale della brillante Via Lattea estiva.
Plesiosauroidea
I Plesiosauroidi (Plesiosauroidea, dal greco plēsios/πλησιος "vicino" o "vicino a" e sauros/σαυρος "lucertola") sono un clade estinto di rettili carnivori marini. Questi carnivori avevano il rapporto tra il collo (simile a un serpente) e il corpo più grande di qualsiasi altro rettile. I plesiosauroidi sono noti dai periodi Giurassico e Cretacico. Dopo la loro scoperta, si diceva che alcuni plesiosauroidi assomigliavano a "un serpente infilato nel guscio di una tartaruga", sebbene non avessero guscio. 
I Plesiosauroidi apparvero nel Giurassico inferiore (alto Sinemuriano) e prosperarono fino all'evento K-T, alla fine del periodo Cretacico. Il plesiosauroide più antico confermato è lo stesso plesiosauro, poiché tutti i taxa più giovani si sono recentemente scoperti essere pliosauroidi. I Plesiosauroidi erano rettili mesozoici diapsidi che vivevano contemporaneamente ai dinosauri, ma non appartenevano a questi ultimi. Frequentemente si ritrovano gastroliti associati ai plesiosauri.

Periodo (geocronologia)
Un periodo geologico è un'unità geocronologica utilizzata in geologia. È una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; solitamente tra un periodo e il successivo si registra un'estinzione in alcuni ordini del regno animale.

Un periodo rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono il sistema corrispondente. Un periodo appartiene ad una determinata era geologica ed è diviso, al suo interno, in numerose epoche.
2-deidro-3-deossi-D-gluconato 5-deidrogenasi
La 2-deidro-3-deossi-D-gluconato 5-deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2-deidro-3-deossiD-gluconato + NAD+ ⇄ (4S)-4,6-diidrossi-2,5-diossoesanoato + NADH + H+

L'enzima di Pseudomonas può agire sia con NAD+ che con NADP+, mentre quello di Erwinia chrysanthemi e di Escherichia coli è più specifico per NAD.

Acido gluconico
L'acido gluconico è un composto organico con formula bruta C6H12O7 e formula molecolare HOCH2(CHOH)4COOH.  In soluzione acquosa a pH neutro, l'acido carbossilico è presente in forma dissociata, determinando lo ione gluconato; i corrispettivi sali sono chiamati gluconati. L'acido gluconico e i gluconati sono molto presenti in natura poiché questi composti hanno origine dall'ossidazione del glucosio.
Fort Sumter
Fort Sumter è una struttura fortificata costruita durante la realizzazione del progetto Third system (iniziato dal 1816 quando in seguito alla guerra del 1812 il Congresso degli Stati Uniti approvò un budget di oltre 800 000 dollari per migliorare il sistema difensivo delle coste americane). È situato nello Stato della Carolina del Sud a Charleston.

L'assedio da parte delle forze confederate alla guarnigione unionista presente al suo interno provocò l'inizio della guerra di secessione americana combattuta nella seconda metà dell'Ottocento tra gli Stati del nord e quelli del sud.

Guerra anglo-americana
La guerra anglo-americana (detta anche guerra del 1812 per via dell'anno in cui scoppiò) fu un conflitto combattuto tra il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America tra il giugno del 1812 e il febbraio del 1815. La guerra ebbe termine con la firma del trattato di Gand, firmato il 24 dicembre 1814 ed entrato in vigore il 17 febbraio 1815.
Shenzhen Open 2019 - Doppio
Simona Halep e Irina-Camelia Begu erano le detentrici del titolo, ma Halep non ha preso parte a questa edizione del torneo. Begu aveva preso inizialmente parte al torneo in coppia con Zheng Saisai, ma quest'ultima si è ritirata prima dell'inizio del torneo.

In finale Peng Shuai e Yang Zhaoxuan hanno battuto Duan Yingying e Renata Voráčová con il punteggio di 6-4, 6-3.

Zheng Saisai
Zheng Saisai (郑赛赛S, Zhèng SàisàiP; Xi'an, 5 febbraio 1994) è una tennista cinese.

Buona doppista, in questa specialità si è aggiudicata 5 titoli WTA e nei tornei del Grande Slam ha raggiunto in coppia con Duan Yingying la finale del Roland Garros 2019, oltre ad essere stata due volte semifinalista agli Australian Open. In singolare ha vinto un titolo WTA, il Mubadala Silicon Valley Classic 2019, oltre a vantare 3 vittorie nel circuito WTA 125.
AEGON Classic 2010 - Singolare
Il singolare  dell'AEGON Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Magdaléna Rybáriková era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Sesil Karatančeva.

Li Na ha battuto in finale Marija Šarapova con il punteggio di 7–5, 6–1.

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková (Piešťany, 4 ottobre 1988) è un'ex tennista slovacca.

Nel corso della sua carriera, costellata da numerosi infortuni, si è aggiudicata quattro titoli WTA su un totale di otto finali disputate, tra cui due di categoria Premier. Nei tornei del Grande Slam, vanta una semifinale a Wimbledon 2017. Ha raggiunto la diciassettesima posizione del ranking mondiale il 5 marzo 2018.  In doppio, invece, ha vinto un torneo WTA ed ha raggiunto una semifinale Slam a Wimbledon 2014, grazie alla quale si è spinta fino alla cinquantesima posizione della classifica mondiale il 6 giugno dello stesso anno.

Il 6 marzo 2020 annuncia il ritiro dal tennis professionistico, a trentuno anni di età.
Cetra
Cetre – famiglia di cordofoni secondo la classificazione Hornbostel-Sachs

Cetra – strumento musicale antico, della famiglia delle lire

Cetra (o cetera) – strumento musicale rinascimentale, della famiglia dei liuti a manico

Cetra da tavolo – strumento musicale popolare tedesco, della famiglia delle cetre

Cetra – casa discografica italiana attiva tra il 1933 e il 1957, da cui derivò la Fonit Cetra

La cetra – raccolta di concerti di Antonio Vivaldi

Cetra – personaggio dei Pokémon

Quartetto Cetra – Gruppo musicale italiano attivo dal 1941 al 1988.

Cetra da tavolo
La cetra da tavolo (o anche semplicemente cetra; in tedesco Zither) è uno strumento musicale popolare, appartenente alla famiglia dei cordofoni, in uso in Germania meridionale, Slovenia, Tirolo e Paesi limitrofi.
Fred Davis
Fred Davis (Toledo, 15 gennaio 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (48º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Washington Redskins. Al college ha giocato a football alla University of Southern California.

Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.
Svetlyj
Svetlyj – città della Russia, nell'Oblast' di Orenburg

Svetlyj – città della Russia, nell'Oblast' di Kaliningrad

Svetlyj – villaggio della Russia, nell'Oblast' di Saratov

Svetlyj Jar – città della Russia, nell'Oblast' di Volgograd

Svetlyj (Oblast' di Orenburg)
Svetlyj (in russo Светлый?) è un villaggio della Russia europea sudorientale, situato nell'oblast' di Orenburg; è il centro amministrativo del rajon Svetlinskij.

Si trova vicino al lago Šalkar-Ega-Kara, poco distante dal confine con il Kazakistan.
STZ-3
Il trattore agricolo a cingoli STZ-3 o STZ-NATI (in russo: СХТЗ-НАТИ) fu prodotto dal 1937 al 1952 negli stabilimenti di trattori dell'URSS. Fu il primo trattore di serie di progettazione completamente sovietica. All'Esposizione Mondiale di Parigi del 1937 il trattore ricevette la Gran Medaglia d'Oro e il diploma del Gran Premio.

Cingolo (trasporti)
Il cingolo è uno strumento di locomozione alternativo alla ruota per i veicoli terrestri.

L'uso dei cingoli risale alla seconda metà del XIX secolo, quando la trazione animale cominciò ad essere sostituita dalla trazione a motore, anche se gli studi più antichi risalgono al 1770.
Angeltheow
Angeltheow, detto anche Angletheow, o Engengenthe, o Angenwit (... – 477 circa), era antenato del re anglosassone Creoda di Mercia (odierna Inghilterra) e padre di Eomer.

Secondo la Cronaca anglosassone, discendeva dal dio Woden e sarebbe stato della stessa generazione di Hengest e Horsa. Alla sua linea genealogica apparterrebbero Winston Churchill e Luigi XVII di Francia.

C'è chi ha ipotizzato che Angeltheow potrebbe essere identificato con il re svedese Ongenþeow, ucciso, come si narra nel Beowulf nella battaglia di Ravenswood, anche se le fonti collocano cronologicamente questa battaglia dopo la tradizionale data di morte di Angeltheow.

Hengest
Hengest o Hengist (... – attorno al 488) è un semi-leggendario sovrano del Kent (odierna Inghilterra sud-orientale). Il suo nome in anglosassone significa stallone.

La sua vita è sconosciuta, ma secondo Beda il Venerabile (che scrisse 300 anni dopo gli eventi in questione), lui e il fratello Horsa servirono come mercenari nelle guerre del supremo re britannico Vortigern contro i Pitti. Dopo aver inferto loro delle sconfitte, Hengest invitò altri Germani a stabilirsi in Britannia e poi si ribellò a Vortigern perché i Britanni si rifiutavano di pagargli il denaro pattuito. Hengest si autoproclamò re del Kent. Hengest e Horsa sarebbero stati due Juti figli del capo-tribù Wihtgils.
C/1969 Y1 Bennett
C/1969 Y1 Bennett o Grande Cometa del 1970 è una cometa non periodica scoperta dall'astrofilo sudafricano John Caister Bennett il 28 dicembre 1969. La cometa al momento della scoperta era di 8,5a, Bennett ha impiegato 333,5 ore nel corso di 3 anni per scoprirla. La cometa ha raggiunto una luminosità massima di 0a e ha presentato cinque getti spiraliformi vicini al falso nucleo.

Nucleo cometario
Il nucleo cometario è la parte solida centrale di una cometa; nel linguaggio popolare viene spesso descritto come palla di neve sporca.

Un nucleo cometario è composto da roccia, polvere e gas congelati. Quando vengono scaldate dal Sole, le componenti ghiacciate dei gas sublimano e producono un'atmosfera temporanea, chiamata chioma, che circonda il nucleo. La forza esercitata sulla chioma dalla pressione di radiazione del Sole e dal vento solare causa la formazione dell'enorme coda di gas ionizzato che punta nella direzione opposta al Sole.

Il nucleo è generalmente molto scuro.
Tabula claudiana
La tabula claudiana, anche detta Tavola di Lione o Oratio Claudii è un'iscrizione latina su bronzo, scoperta nel 1528 a Lione (Lugdunum), che contiene un ampio stralcio di un discorso tenuto dall'imperatore Claudio al Senato nel 48 d.C. In questa orazione Claudio si pronunciava a favore della concessione ai membri dell'élite della Gallia Comata (ovverosia alla Gallia al di fuori della Narbonese, amministrativamente ripartita nelle provincie Lugdunensis, Aquitania, Belgica) di diventare senatori. È custodita al Museo gallo-romano di Lione.

Il discorso è liberamente ripreso anche da Tacito negli Annales.

Gallia Belgica
La Gallia Belgica fu una provincia romana ubicata negli odierni Paesi Bassi meridionali, Belgio, Lussemburgo, Francia nord-orientale e Germania occidentale. Gli abitanti originari della Belgica erano un misto di tribù celtiche e germaniche, denominate con il termine di Belgi dai romani. Secondo il De bello Gallico di Gaio Giulio Cesare, i confini tra la Gallia vera e propria e la Gallia Belgica erano determinati dai fiumi Marna e Senna mentre il confine con la Germania dal Reno. L'area dove era insediata la tribù degli Elvezi divenne parte della Belgica.
Serbia Open 2022
Il Serbia Open 2022 (anche noto come Serbia Open 2022 powered by Telekom Srbija per ragioni di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. È stata la 6ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Si è giocato presso il complesso Novak Tennis Center a Belgrado, in Serbia, dal 18 al 24 aprile per il maschile.

Hugo Gaston
Hugo Gaston (Tolosa, 26 settembre 2000) è un tennista francese.
In singolare ha disputato due finali nel circuito ATP, ha vinto qualche torneo nei circuiti minori e ha raggiunto il 58º posto del ranking ATP nel luglio 2022. Tra gli juniores è stato il nº 2 del ranking mondiale, nel 2018 ha vinto il torneo di doppio ragazzi agli Australian Open e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici giovanili.
Pleinfeld
Pleinfeld è un comune mercato tedesco di 7 500 abitanti, situato nel land della Baviera. Pleinfeld è il centro più grande tra quelli bagnati dal Grande Brombachsee, principale destinazione turistica del distretto lacustre della Franconia. Pleinfeld è anche bagnata dal torrente Rezat svevo. Pleinfeld è il quarto paese più grande del Circondario di Weißenburg-Gunzenhausen ed è parte dell'area metropolitana di Norimberga.

Franconia
La Franconia (in tedesco Franken) è una regione geografica e storica del centro della Germania, parte dell'odierno Land di Baviera, del quale costituisce la parte settentrionale. Amministrativamente, la Franconia è composta di tre circoscrizioni (Regierungsbezirke): la Media Franconia (Mittelfranken) con capoluogo Ansbach, la Bassa Franconia (Unterfranken) con capoluogo Würzburg e l'Alta Franconia (Oberfranken) con capoluogo Bayreuth. Queste circoscrizioni confinano inoltre con i Länder del Baden-Württemberg e della Turingia.
Sophie Leeves
Sophie Leeves, in religione madre Maria Veronica della Passione (Costantinopoli, 1º ottobre 1823 – Pau, 16 novembre 1906), fu una religiosa inglese. Cresciuta nella tradizione anglicana, diventò cattolica ed entrò nel Carmelo di Clausura. Ha fondato la congregazione del Carmelo Apostolico nel 1868, una Congregazione religiosa femminile indiana.

Mangalore
Mangalore è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 398.745 abitanti, capoluogo del distretto del Kannada Meridionale, nello Stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Enkenbach-Alsenborn
Enkenbach-Alsenborn è un comune di 7.010 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kaiserslautern (targa KL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Enkenbach-Alsenborn. Enkenbach-Alsenborn è il capoluogo della comunità amministrativa.

Ha assunto una certa notorietà per "L'elefante di Alsenborn - 1917", di cui il 20 giugno 2006 è stata inaugurata una statua commemorativa, in riferimento ad un elefante che, proveniente da un circo sciolto durante la prima guerra mondiale, venne utilizzato per l'aratura di terreni in sostituzione dei consueti animali da soma requisiti per usi bellici, prima nell'azienda agricola Moulier che lo "ospitava", poi anche da altre aziende con lo stesso problema per eseguire i lavori agricoli.

Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn
La comunità amministrativa di Enkenbach-Alsenborn (Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn) si nella Renania-Palatinato, in Germania.

Fa parte del circondario di Kaiserslautern.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 unendo i comuni che facevano parte della soppressa comunità amministrativa di Hochspeyer con quelli della comunità amministrativa Enkenbach-Alsenborn omonima ma ente che è stato soppresso a partire da quella data.
Shine (Motörhead)
Shine (Splendere) è una canzone della band heavy metal inglese Motörhead del 1983.

È stato pubblicato come singolo ed è contenuto nell'album Another Perfect Day, dello stesso anno. Come B-side contiene la cover di Willie Dixon "Hoochie Coochie Man" (live), registrata dal vivo al Sheffield University e al Manchester Apollo il 9 e il 10 giugno 1983.

Inoltre, la versione vinile 12" contiene una terza traccia bonus; "Don't Need Religion (live)", apparsa in seguito solo nelle riedizioni di Another Perfect Day.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Medicinal Chemistry Research
Il Medicinal Chemistry Research è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria di chimica farmaceutica, che si concentra sulla scoperta di nuovi farmaci e sulle relazioni struttura-attività e i meccanismi d'azione dei composti biologicamente attivi. È stata fondata nel 1991 da Alfred Burger (Università della Virginia), che ha dato vita anche al Journal of Medicinal Chemistry. Attualmente la rivista è diretta da Longqin Hu.

Journal of Medicinal Chemistry
Il Journal of Medicinal Chemistry è una rivista medica bisettimanale sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di ricerca nel campo della chimica medicinale. È pubblicato dall'American Chemical Society. Fu fondato nel 1959 con il nome di Journal of Medicinal and Pharmaceutical Chemistry e nel '63 assunse la denominazione attuale.

Il fondatore della rivista e il suo primo caporedattore fu Alfred Burger (dal 1959 al 1971). Nei quarant'anni successivi la rivista fu diretta da Philip Portoghese. All'inizio del 2012 la direzione è passata a Gunda Georg e Shaomeng Wang.