hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tathāgata
Tathāgata (devanagari तथागत) — cinese 如来, Rú lái), giapponese Nyorai (如来?), coreano Yeorae (여래), vietnamita Như Lai, tibetano de-bZhin-gShegs-pa — è una parola sanscrita e pāli che si può tradurre come "Colui che così viene" o "Colui che così va"; questa ambiguità è generalmente interpretata come voluta e il termine è tradotto con "colui che viene e va allo stesso modo (di tutti i Buddha)". Tathāgata è infatti il nome con cui il "Buddha storico" Śākyamuni (Siddhartha Gautama) indica sé stesso nelle raccolte dei suoi sermoni (gli Āgama-Nikāya), e allo stesso modo viene indicato dai suoi interlocutori, per evidenziare lo stato ontologico raro e indefinito di un essere pienamente illuminato, che è al di là dell'esistenza e della non-esistenza, di fatto al di là di ogni stato esprimibile con parole.

Nei sutra mahāyāna indica anche altri buddha.

Lingua pāli
La lingua pāli (nome nativo: पालि, pāli) è una lingua indiana, appartenente alla famiglia indoeuropea. Ancora oggi è usata come lingua liturgica del buddismo theravāda.

Il pāli è la lingua in cui è stato compilato il canone buddhista  della scuola del theravāda, il Tipitaka (“tre canestri”, in sanscrito Tripitaka), intorno all'80 a.C. 
In passato fu identificato con l'antica lingua magadhi, affine al sanscrito. Recentemente però si è giunti a pensare che il magadhi si sia sviluppato separatamente rispetto al pāli. Infatti, ad esempio, nessuna iscrizione dell'imperatore Aśoka, vissuto nel III secolo a.C., è in pāli, ma in altri dialetti pracritici.
LaRon Landry
LaRon Louis Landry (Metairie, 14 ottobre 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di free safety nella National Football League (NFL) e dal 2015 è free agent. Fu scelto nel corso del primo giro (6º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Washington Redskins. Al college ha giocato a football all’Università della Louisiana dove ha vinto il campionato NCAA nel 2004 ed è stato premiato come All-American.

Metairie
Metairie è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella Parrocchia di Jefferson, nello stato della Louisiana.

Si trova sulla sponda meridionale del lago Pontchartrain ed è il punto di partenza del ponte Lake Pontchartrain Causeway (lungo 38,4 km) per il traffico verso nord, e di arrivo per il traffico verso sud.

È un sobborgo di New Orleans. Come questa è stata pesantemente colpita dall'Uragano Katrina del 2005.
Stauros Niarchos
Stavros Spyros Niarchos (in alfabeto greco: Σταύρος Σπύρου Νιάρχος; Atene, 3 luglio 1909 – Zurigo, 16 aprile 1996) è stato un armatore, imprenditore e collezionista d'arte greco, tra i protagonisti della vita mondana europea nel XX secolo.
A partire dal 1952 fece costruire per la sua flotta le superpetroliere più grandi del mondo. Spinto sia dalla crisi di Suez che dalla crescente domanda di petrolio, lui e il rivale Aristotele Onassis divennero giganti nel trasporto petrolifero globale.

Niarchos, soprannominato talvolta Il Greco d'Oro, era un grande collezionista d'arte, soprattutto dipinti di impressionisti francesi (da Degas e Renoir), e anche un noto allevatore e corridore di cavalli purosangue. Nel 2016 è stato aperto il Centro Culturale della Fondazione Stavros Niarchos a Kallithea, vicino ad Atene.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Robba
Robba – monaca donatista del V secolo, assassinata dai cattolici

Arturo Robba – politico italiano

Francesco Robba – scultore italiano

Jamie Robba – calciatore gibilterrino

Pablo Echenique Robba – fisico e politico argentino naturalizzato spagnolo

Pablo Echenique
Pablo Echenique Robba (Rosario, 28 agosto 1978) è un fisico e politico argentino naturalizzato spagnolo.

È stato europarlamentare dal luglio 2014 al marzo 2015 eletto in Spagna tra i rappresentanti di Podemos, dopodiché è diventato deputato al Parlamento di Aragona. È un fisico, laureatosi presso l'Università di Saragozza e dall'infanzia è affetto da atrofia muscolare spinale.
Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed (; [ˈbɛrɪk-]) (in scozzese Berrick, storicamente South Berwick; in gaelico scozzese Bearaig, storicamente Bearaig-a-Deas) è la cittadina più settentrionale dell'Inghilterra, nel Northumberland, sulla costa orientale della foce del fiume Tweed. Il centro è situato 4 km (circa 2,5 miglia) a sud del confine con la Scozia.

Northumberland
Il Northumberland (pronuncia [nɔrˈθʌmbərlənd]) è una contea del nord-est dell'Inghilterra, nel Regno Unito, ai confini con la Scozia. Non è divisa in distretti ed è la più ampia autorità unitaria del paese.

La massima estensione di questa regione si raggiunse sotto il Regno di Northumbria del re Edwin. Attualmente copre un territorio alquanto ridotto; tra l'altro, l'antica capitale, Newcastle, non fa più parte della contea dal 1974, quando è stata annessa a Tyne and Wear e sostituita nel suo ruolo amministrativo da Morpeth, sebbene dal 2019 condivida con essa e con la cittadina di Alnwick un unico sindaco metropolitano nell'ambito della nuova North of Tyne Combined Authority. In alcune questioni relative a ambiente, fauna o organizzazioni sportive non si tiene conto dei confini ridisegnati nel 1974 e vengono prese le decisioni in comune con le contee confinanti, che sono Tyne and Wear, Durham, Cumbria e le zone di Roxburgh, Ettrick e Lauderdale in Scozia.
Tito Quinzio Cesernio Stazio Macedo
Tito Quinzio Cesernio Stazio Macedo (in latino: Titus Quintius Caesernius Statius Macedo; 50/55 circa – post 107) è stato un politico e militare romano del I-II secolo d.C. della gens Quintia.

La famiglia di Cesernio proveniva da Aquileia. Sua moglie era probabilmente Rutilia Prisca Sabiniana, la figlia di un pretore. La carriera di Cesernio è solo parzialmente nota. Negli anni attorno all'85-89 fu procurator Augusti in Pannonia, prendendo probabilmente parte alle campagne daciche di Domiziano. Nel 107 era procurator Augusti in Mauretania Caesariensis. I suoi figli, Tito Quinzio Cesernio Stazio Macedo Quinziano e Tito Quinzio Cesernio Stazio Staziano Memmio Macrino, entrarono nell'ordine senatorio diventando poi consoli suffecti negli anni 138 e 141.

Pannonia (provincia romana)
La Pannonia era una provincia dell'impero romano che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Inferior), divisa - in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio - in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Himmerland
Himmerland – regione geografica della Danimarca, costituita dalla parte più settentrionale della penisola dello Jutland

Himmerland – film del 2008 (regia di James Barclay)

Himmerland – gruppo musicale folk danese formatosi nel 2010

Himmerland Rundt – corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nell'Himmerland

Himmerland Rundt
L'Himmerland Rundt è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nell'Himmerland, la parte più settentrionale della penisola dello Jutland, in Danimarca, ogni anno nel mese di maggio. Dal 2011 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour classe 1.2.
Margherita Costa
Margherita Costa (XVII secolo – 1657 circa) è stata una poetessa, cantante e commediografa italiana.
Il luogo di nascita è incerto tra Roma o Ferrara.

Esordì a Roma; la sua carriera toccò in seguito la corte di Ferdinando II de' Medici a Firenze, e Parigi (1647) presso il cardinale Mazarino, dove interpretò la prima opera italiana.

Le sue opere letterarie e poetiche vennero pubblicate sia in Italia sia in Francia. Fu autrice anche di scritti teatrali, tra i quali il più celebre rimane Li Buffoni, opera ridicola affine alla commedia dell'arte.

Giulio Mazzarino
Giulio Raimondo Mazzarino, anche noto come Mazzarino o con il nome francesizzato di Jules Raymond Mazarin (AFI: /ʒyl ʀɛˈmõ mazaˈʀɛ̃/; Pescina, 14 luglio 1602 – Vincennes, 9 marzo 1661), è stato un cardinale, politico e diplomatico italiano naturalizzato francese, diacono della Chiesa cattolica, attivo soprattutto in Francia, dove servì come Principale Ministro sotto i regni di Luigi XIII e Luigi XIV, succedendo al cardinale Richelieu.
Tebaldo VI di Blois
Tebaldo VI di Blois in francese: Thibaut VI de Blois (tra il 1190 e il 1200 – 22 aprile 1218) fu conte di Blois, Chartres, Châteaudun, Provins e anche Clermont (sino al 1212 assieme alla madre, Caterina di Clermont) dal 1205 alla sua morte.

Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.
Soluzione acquosa
Una soluzione acquosa è una soluzione nella quale il solvente è costituito da acqua. Normalmente nelle equazioni chimiche è indicata aggiungendo (aq) alla rispettiva formula chimica. Per esempio una soluzione di cloruro di sodio (NaCl) in acqua può essere scritta come Na+(aq) + Cl−(aq). La parola acquoso significa pertinente a, correlato a, simile a o dissolto in acqua.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
UDP-glucosio:cellulosa glucosiltransferasi
La UDP-glucosio:cellulosa glucosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-glucosio + (1,4-β-D-glucosile)n ⇄ UDP + (1,4-β-D-glucosile)n+1

L'enzima è coinvolto nella sintesi della cellulosa. Un enzima simile utilizza il GDP-glucosio (cellulosa sintasi GDP-dipendente) (numero EC 2.4.1.29).

Sintesi organica
La sintesi organica è la costruzione di molecole organiche attraverso processi chimici. Le molecole organiche hanno spesso un grado di complessità superiore ai composti inorganici, perciò la sintesi di composti organici è via via diventata uno dei più importanti aspetti della chimica organica. Le due grandi aree in cui è divisa la sintesi organica sono la sintesi totale e la metodologia.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Viktoryja Azaranka e Caroline Wozniacki erano le detentrici del titolo, ma quest'anno hanno deciso di partecipare al Dubai Tennis Championships 2010.
Vania King e Michaëlla Krajicek hanno battuto in finale 7–5, 6–2 Bethanie Mattek-Sands e Meghann Shaughnessy.

Dubai Tennis Championships 2010
Il Dubai Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010 e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 14 al 20 febbraio, quello maschile dal 22 al 28 febbraio 2010. Inizialmente la finale maschile era prevista per il 27 febbraio, ma è stata sospesa per pioggia e rimandata al giorno successivo.
Salzburg Open 2023 - Doppio
Nathaniel Lammons e Jackson Withrow sono i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Andrej Golubev e Denys Molčanov hanno sconfitto Anirudh Chandrasekar e Vijay Sundar Prashanth con il punteggio di 6–4, 7–6(8).

Nathaniel Lammons
Nathaniel Lammons (Arlington, 12 agosto 1993) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto dieci titoli nel circuito maggiore e si è spinto fino alla semifinale degli US Open 2024. Vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori e ha raggiunto il 17º posto del ranking ATP nel gennaio 2025. Dal 2021 gioca esclusivamente in doppio.
Cieszki
Cieszki è una località della Polonia, nel distretto di Żuromin del voivodato della Masovia.

Il suo territorio è ricompreso in quello del comune rurale di Lubowidz ed è situato circa 5 chilometri a sud-ovest dal capoluogo comunale.

Tra il 1975 e il 1998 appartenne, invece, al voivodato di Ciechanów.

È patria di Ludwika Szczęsna, fondatrice delle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù, beatificata nel 2015.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Campionati mondiali di biathlon 2012 - Staffetta 2x6 km + 2x7,5 km mista
La staffetta 2x6 km + 2x7,5 km dei Campionati mondiali di biathlon 2012 si è svolta il 1º marzo 2012; la gara è partita alle 15:30 (UTC+1). La Norvegia ha conservato il titolo vinto l'anno precedente a Chanti-Mansijsk.
Anche se la Norvegia ha tagliato il traguardo 8,2 secondi dopo la Slovenia, la giuria ha assegnato un bonus agli scandinavi perché, a causa del malfunzionamento di un bersaglio, il terzo frazionista Ole Einar Bjørndalen aveva compiuto un giro di penalità non necessario.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Pat Convery
John Patrick Convery, detto Pat (1896 – Belfast, 17 maggio 1968), è stato un pallanuotista irlandese.

Ha fatto parte dell'Irlanda, che ha partecipato, nel torneo di pallanuoto, ai Giochi di Parigi 1924.

Irlanda ai Giochi della VIII Olimpiade
L''Irlanda ai Giochi della VIII Olimpiade', svoltisi a Parigi dal 4 maggio al 27 luglio 1924, partecipò con una delegazione di 48 atleti, di cui 2 donne, impegnati in 6 discipline, senza aggiudicarsi medaglie. Si trattò del debutto olimpico della Repubblica d'Irlanda, resasi indipendente dal Regno Unito nel 1922.

Il Consiglio olimpico irlandese era stato ammesso al Comitato olimpico internazionale dopo l'indipendenza del 1922 dello Stato Libero d'Irlanda dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda. Il Consiglio si considerava un organismo di tutta l'Irlanda, compresa l'Irlanda del Nord e il Free State; gareggiava come "Irlanda" piuttosto che come "Irish Free State". La squadra ha utilizzato il tricolore irlandese come bandiera e l'inno "Let Erin Remember".
Bonci
Adler Bonci – calciatore e allenatore di calcio italiano

Alessandro Bonci – tenore italiano (1870-1940)

Antonello Bonci – neurologo e neuropsicofarmacologo italiano

Emilio Bonci (1928-2009) – calciatore italiano

Fabio Bonci (1949–) – calciatore italiano

Iro Bonci (1923-1977) – calciatore italiano

Pietro Bonci Casuccini (1757-1842) – archeologo italiano

Teatro Alessandro Bonci – teatro di Cesena

Pietro Bonci Casuccini
Pietro Bonci Casuccini (Chiusi, 1757 – Chiusi, 1842) è stato un archeologo italiano.

A lui si deve una vasta collezione di reperti etruschi, conservati oggi al Museo Archeologico Regionale "Antonio Salinas" di Palermo, in Italia. La collezione nacque dagli scavi che il conte realizzò personalmente dal 1842 nei suoi possedimenti, che comprendevano anche l'antica città di Cleusie, oggi la moderna Chiusi, in provincia di Siena. Parte della raccolta di famiglia è anche al Museo Archeologico senese. Un'ultima parte dei reperti ritrovati si trova ancora nella villa di famiglia.

Qualche anno dopo la sua morte, nel 1865 il figlio Francesco vendette parte dei reperti al museo palermitano, dopo aver contattato altri enti museali, come il British Museum di Londra.
Episodi di Una famiglia americana (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Una famiglia americana è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 14 settembre 1972 e il 19 aprile 1973.

Precedentemente, il 19 dicembre 1971, è andato in onda l'episodio pilota.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Chiesa di Saint-Jean-de-Malte di Aix-en-Provence
La chiesa di Saint-Jean-de-Malte, all'angolo fra rue d'Italie e rue Cardinale, a Aix-en-Provence, è stata la prima chiesa gotica di Provenza. Fu eretta sul posto ove sorgeva una cappella eretta dall'Ordine dei Cavalieri Ospitalieri quando si installarono ad Aix nel XII secolo. La sua costruzione si svolse approssimativamente tra il 1272 e il 1277. Il suo campanile si eleva a un'altezza di 67 metri ed è il punto più elevato della città.

Oggi Saint-Jean-de-Malte è una chiesa parrocchiale affidata alla Fraternità dei monaci apostolici. Grazie all'ufficio monastico, essa è frequentemente aperta e può essere facilmente visitata. Sorprende per la sua luminosità interna, il colore della pietra, la sua sobrietà, il suo organo, costruito da Daniel Kern di Strasburgo, e i suoi numerosi dipinti.

Essa è stata classificata Monumento storico di Francia già nel 1840.

Beatrice di Provenza
Beatrice di Provenza (1234 – Nocera Inferiore o Napoli, 23 settembre 1267), quarta ed ultima figlia del conte Raimondo Berengario IV e della contessa Beatrice di Savoia, venne designata quale ereditiera delle terre e dei titoli del padre e, infatti, dal 1245, fu contessa di Provenza e di Forcalquier. Nel 1246 sposò il figlio del re di Francia Luigi VIII il Leone, Carlo, che nel 1247 venne fatto conte d'Angiò e del Maine. Dopo le conquiste del marito, dal 1266 alla morte, fu regina consorte di Sicilia.
ADH1B
L'Alcol deidrogenasi 1B è un enzima codificato nell'uomo dal gene ADH1B.

La proteina codificata da questo gene è un membro della famiglia delle alcol deidrogenasi, le quali metabolizzano un ampio spettro di substrati, incluso etanolo, retinolo, altri alcol alifatici, idrossisteroidi e prodotti della perossidazione lipidica. Questa proteina codificata, che consiste di vari omo- e eterodimeri di subunità alfa, beta e gamma, mostra una alta attività per l'ossidazione dell'etanolo e gioca un ruolo predominante nel suo metabolismo. I tre geni che codificano per le subunità alfa, beta e gamma sono organizzati in tandem all'interno di un segmento genomico come un cluster genico.

Il gene umano si colloca a livello del cromosoma 4 in 4q22.

Precedentemente ADH1B era nominato ADH2. Vi sono numerosi geni nella famiglia delle alcol e aldeide deidrogenasi. Questi geni sono ora noti come ADH1A, ADH1C e ADH4, ADH5, ADH6 e ADH7.

Retinolo
Il retinolo è un composto chimico liposulubile correlato alla vitamina A. Il termine vitamina A indica più precisamente una classe complessa di composti chimici liposolubili (la cui composizione non è del tutto nota), di cui fanno parte i retinoidi, derivati del retinolo, di cui si conoscono almeno 1500 tipi diversi, naturali e sintetici. Anche i carotenoidi che contengono almeno un anello di β-ionone non sostituito (come il beta-carotene) sono considerati precursori della vitamina A.

La vitamina A può essere assunta direttamente dall'organismo, attraverso i cibi animali (che contengono retinolo), oppure come provitamina (ossia come precursore della vitamina A), tramite i cibi di origine vegetale.
Terrazzo Alluvionale dell'Oglio
Il Terrazzo Alluvionale del fiume Oglio è una porzione della valle del fiume Oglio. Il terrazzo alluvionale è un declivio naturale che lentamente conduce dal basso letto del fiume Oglio, sino alle alture della valle sulle quali sono nati centri urbani medievali di: Soncino, Orzinuovi, Calcio, Cividate al piano,  Pumenengo, Genivolta, Azzanello, Urago d'Oglio e Quinzano d'Oglio. Si trova al confine tra la provincia di Cremona, la provincia di Brescia e la provincia di Bergamo.

Pumenengo
Pumenengo [pumeˈnɛŋɡo, pumeˈneŋɡo] (Pömenèngh [pømɛˈnɛŋk] o Pümenèngh [pymɛˈnɛŋk] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 720 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella pianura orientale bergamasca, al confine con la provincia di Brescia, dista circa 34 chilometri a sud-est dal capoluogo orobico.
Allan Kaprow
Allan Kaprow (Atlantic City, 23 agosto 1927 – Encinitas, 5 aprile 2006) è stato un artista statunitense.

Ha contribuito a sviluppare l'arte nella sua dimensione installativa ed è stato uno dei fondatori del "Happening" nei tardi anni '50 e '60. Alla metà degli anni Cinquanta ha partecipato alle lezioni di John Cage da cui ha ripreso l'idea di affidare al caso un ruolo determinante nella creazione artistica, parallelamente è stato influenzato nell'uso di nastri magnetici e la creazione di partiture a cui affidarsi nella definizione dei suoi happening.

John Cage
John Milton Cage Jr. (Los Angeles, 5 settembre 1912 – New York, 12 agosto 1992) è stato un compositore e teorico musicale statunitense.
È considerato una delle personalità più rilevanti e significative del Novecento. La sua opera è centrale nell'evoluzione della musica contemporanea.
Coppa Italia 2004-2005 (hockey su pista)
La Coppa Italia 2004-2005 è stata la 36ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey su pista. La manifestazione è iniziata il 1º ottobre si è conclusa il 21 dicembre 2004.

Il trofeo è stato conquistato dal Follonica per la terza volta nella sua storia.

Coppa Italia (hockey su pista)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey su pista maschile. Istituita nel 1966, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'Eurolega. Dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia. Dalla stagione 2014-2015 si disputa anche la Coppa Italia riservata a squadre militanti in serie A2 e dal 2019-2020 un analogo torneo è stato istituito per le squadre di serie B.
Henry Philip Hope
Henry Philip Hope (Amsterdam, 8 giugno 1774 – Kent, 5 dicembre 1839) fu un collezionista di origine olandese con base a Londra. Era uno degli eredi della banca Hope & Co. senza essere stato lui stesso un banchiere, ma piuttosto un famoso collezionista d'arte e di gemme più particolarmente preziose. Fece parte della società dei Dilettanti.

Society of Dilettanti
La Society of Dilettanti (fondata nel 1734) è una associazione britannica di nobili e studiosi che incoraggia lo studio dell'arte greca e romana antica e la creazione di nuove opere nello stile classico.