hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jug
JUG – acronimo per Java User Group

Jug – fiume della Russia europea, ramo sorgentifero della Dvina Settentrionale

Jug – bottiglione usato come strumento musicale, tipico delle jug band

Jug – incrocio tra le razze canine del carlino e del Jack Russell Terrier

Jug – album di Gene Ammons del 1961

Jug – soprannome del caccia Republic P-47 Thunderbolt

Jug (Vaterpolski klub Jug Dubrovnik) – società di pallanuoto croata

Ažbe Jug – calciatore sloveno

Matej Jug – arbitro di calcio sloveno

Jack Russell terrier
Il Jack Russell Terrier è un piccolo terrier da lavoro molto attivo, intelligente, socievole, agile e veloce. Creato dal Reverendo Russell per la caccia alla volpe, determinato con la selvaggina, è oggi anche un buon cane da compagnia.

Questo terrier è spesso confuso con il Parson Russell Terrier (più alto e dalla costruzione più quadrata), poiché le due razze hanno origini comuni. Tuttavia, i due tipi sono ben distinti e caratterizzati da specifici standard, costituendo così due razze differenti.
Charles Hoole
Charles Hoole (Wakefield, 1610 – Stock, 1667) è stato un pedagogista britannico.

Sacerdote dal 1632, aprì una scuola privata nella quale l'insegnamento era improntato allo studio della religione. Rettore di Stock dal 1660, si ispirò a Comenius e utilizzò testi di Joannes Susenbrotus.

Comenio
Giovanni Amos Comenio (in latino Iohannes Amos Comenius; in ceco Jan Amos Komenský; in ungherese János Comenius-Szeges; Nivnice, 28 marzo 1592 – Amsterdam, 15 novembre 1670) è stato un teologo, pedagogista, filosofo, drammaturgo, scrittore, educatore, insegnante, linguista e pacifista ceco.

Fu uno dei pastori protestanti più colti e importanti dell'Unione dei Fratelli Boemi.La sua fama e le sue dottrine sono dovute non solo alla vita da rifugiato religioso e alla difesa dell'istruzione pubblica e della scuola materna paritaria, ma anche alla sua enorme conoscenza e alle sue innovazioni letterarie. Pensatore tra i più importanti del Seicento, viene considerato il padre dell'educazione moderna.
It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be
It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be è un duetto fra la cantante R&B/soul Aretha Franklin e Whitney Houston. Estratto come singolo dall'album della Franklin Through the Storm, non ha avuto particolare successo raggiungendo al massimo la posizione #41 nella Billboard Hot 100 e la #29 nella classifica inglese.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Il libro della giungla (videogioco)
Il libro della giungla è un videogioco a piattaforme, ispirato al film d'animazione Disney del 1967 Il libro della giungla, ed è stato originariamente pubblicato nel 1994. Il videogioco è stato inizialmente pubblicato dalla Virgin Interactive nel 1993 per Sega Master System. Sono seguite nei periodi successivi conversioni del gioco per Game Boy, NES, Sega Mega Drive/Genesis, Sega Game Gear, Super NES, Game Boy Advance e PC. Mentre il gameplay è lo stesso in tutte le versioni del videogioco, tecnologicamente le differenze fra i vari sistemi hanno costretto gli sviluppatori ad effettuare alcuni cambiamenti, facendo sì che alla fine sono stati realizzati sei differenti versioni dello stesso gioco

Lungometraggi Disney
Dal 1937, la Walt Disney Pictures realizza, indipendentemente o con collaborazioni, film e lungometraggi d'animazione. Lo studio principale dedicato alla produzione di film d'animazione è l'attuale Walt Disney Animation Studios, ma altre produzioni parallele si sono affiancate a questo filone principale, realizzate da sezioni interne della Disney e filiali estere, o in co-produzione con studio indipendenti. In questa lista non sono inclusi i documentari di Disneynature o La natura e le sue meraviglie.
Volodymyr Kostjuk
Volodymyr Andrijovyč Kostjuk (in ucraino Володимир Андрійович Костюк?; Dnipropetrovs'k, 25 giugno 2003) è un ginnasta ucraino finalista del concorso individuale degli Europei 2021, vincitore del argento dei Campionati mondiali juniores di ginnastica artistica 2019.

È finalista (7º) degli Europei del 2021.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Arena do Futuro
L'Arena do Futuro è un impianto sportivo polivalente coperto costruito a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro, in occasione dei Giochi Olimpici del 2016. L'impianto ha una capienza di 12 000 persone.

Barra da Tijuca
Barra da Tijuca (a volte indicato semplicemente come Barra) è un quartiere (bairro) della Zona Ovest della città di Rio de Janeiro in Brasile.

Barra da Tijuca è una delle quattro località individuate per ospitare le gare delle olimpiadi estive del 2016, insieme a Deodoro, Copacabana e Maracanã.
Maroon
Maroon è un vocabolo di lingua inglese indicante i cimarroni, schiavi fuggiaschi, di origine africana, nelle Americhe. La stessa parola è l'equivalente inglese del colore granata.

Maroon – gruppo musicale tedesco

Maroon – album di Muslimgauze del 1995

Maroon – album dei Barenaked Ladies del 2000

Maroon – brano di Taylor Swift, dell'album Midnights del 2022

Muslimgauze
Muslimgauze, pseudonimo di Bryn Jones (Manchester, 17 giugno 1961 – Manchester, 14 gennaio 1999), è stato un musicista britannico, noto per le sue pubblicazioni ispirate alle cause politiche avvenute nel contesto del conflitto arabo-israeliano.
Gran Premio di Monaco 2001
Il Gran Premio di Monaco 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 27 maggio 2001 sul Circuito di Monte Carlo. La gara è stata vinta da Michael Schumacher, alla vittoria numero quarantotto in carriera, su Ferrari, davanti al compagno di squadra Rubens Barrichello e a Eddie Irvine su Jaguar-Ford.

Circuito di Monte Carlo
Il circuito di Monte Carlo è il circuito cittadino non permanente sulle strade del Principato di Monaco su cui si svolge l'annuale Gran Premio di Monaco di Formula 1 e le gare di contorno come la Formula 2 e la Porsche Supercup. Dal 2015 vi si tiene anche l'ePrix di Monaco valevole per il Campionato Mondiale FIA di Formula E.
Mailman
GNU Mailman è un software di gestione di mailing list sviluppato nell'ambito del progetto GNU.

Mailman è scritto prevalentemente in Python. Distribuito sotto la GNU General Public License Mailman è software libero.

Mailman funziona con mail server Unix, tipo sendmail, Postfix e qmail. Possiede una interfaccia Web per la gestione delle liste, dei messaggi e l'antispam

Il progetto è stato iniziato da John Viega, ma attualmente il principale sviluppatore è Barry Warsaw.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Coppa d'Islanda (calcio femminile)
La Coppa d'Islanda, in lingua islandese Borgunarbikar kvenna í knattspyrnu e denominata Mjólkurbikar kvenna per ragioni di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio femminile islandese, assegnata dalla federazione calcistica dell'Islanda (Knattspyrnusamband Íslands - KSÍ). Istituita nel 1981, rappresenta il secondo torneo calcistico islandese per importanza dopo la Besta deild kvenna, il primo livello del campionato nazionale di categoria.

Federazione calcistica dell'Islanda
La Federazione calcistica islandese (KSÍ) (in islandese Knattspyrnusamband Íslands) è l'organo governativo del calcio  in Islanda. Controlla la Nazionale, il campionato e la coppa locali.

La federazione è stata fondata nel 1947 e ha sede nella capitale Reykjavík.

Logo dal 1997 al 2020
Biskupin
Il museo archeologico all'aperto di Biskupin è un sito archeologico ed un modello a dimensione reale di un insediamento umano fortificato risalente all'età del ferro situato in Polonia centro-settentrionale (Wielkopolska), e per la precisione nel voivodato della Cuiavia-Pomerania. Quando fu scoperto per la prima volta, si pensò trattarsi dei resti di un insediamento slavo, ma in seguito gli archeologi confermarono il fatto che era appartenuto al gruppo di Biskupin della cultura lusaziana. Gli scavi e la ricostruzione dell'insediamento preistorico hanno giocato un ruolo fondamentale nello sviluppo della coscienza storica polacca.

Il museo si trova su una penisola paludosa del lago Biskupin, ca. 90 km a nord-est di Poznań, 8 km a sud della piccola città di Żnin. È una divisione del Museo nazionale d'archeologia di Varsavia.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
I miei due papà
I miei due papà (My Two Dads) è una serie televisiva statunitense in 60 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1987 al 1990.

È una serie del genere sitcom incentrata sulle vicende di una bambina di dodici anni che viene allevata dagli ex amanti della madre dopo la morte di questa.

Dick Butkus
Richard Marvin Butkus (Chicago, 9 dicembre 1942 – Malibù, 5 ottobre 2023) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1979.
Meeting international Mohammed VI d'athlétisme de Rabat 2025
Il Meeting international Mohammed VI d'athlétisme de Rabat 2025 è stata la 16ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, quarta tappa del circuito Diamond League 2025. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo stadio Olimpico di Rabat il 25 maggio 2025.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Philippe Adams
Philippe Adams (Mouscron, 19 novembre 1969) è un ex pilota automobilistico belga di Formula 1 che ha gareggiato nel campionato 1994 con la Lotus, fu un puro pay driver, ovvero pagò 500.000 dollari per correre due gran premi.

Prima della sua breve carriera in Formula 1 arrivò secondo nel Campionato Britannico di Formula 3 nel 1992 e vinse il Campionato Britannico di Formula 2 nel 1993. Dopo la sua esperienza in Formula 1, ha corso in categorie nazionali di corse per berline.

Mouscron
Mouscron (in piccardo: Moucron, in olandese Moeskroen) è una città e comune di lingua francese del Belgio, situata nella Regione Vallonia, nella provincia dell'Hainaut. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica.

Gli abitanti di Mouscron sono i Mouscronnois. Il simbolo della città è l'Horlu, personaggio delle campagne della regione nel periodo delle guerre di religione e che viveva di furti di ogni genere.
Embaié Uoldemariàm
Embaié Uoldemariàm (in ge'ez: አምባዬ ወልደ ማርያም; Cheren, 15 ottobre 1906 – Addis Abeba, 16 maggio 1954) è stato un politico etiope.
Durante l'impero di Hailé Selassié ricoprì importanti incarichi, tra cui quello di consigliere politico e giuridico del duca di Harar nel 1935, viceministro della giustizia nel 1942, viceministro degli esteri nel 1946, ministro della giustizia nel 1947 e ministro senza portafolio nella segreteria del primo ministro el 1952. Tornò ad essere ministro degli esteri dal 1953 fino a poco prima della morte.

Harar
Harar Jugol (chiamata a volte solo Harar, Harrar, Hārer o Harer) è una città che si trova nella parte orientale dell'Etiopia, nell'odierna regione dell'Harari. Essa è situata sulla cima di un monte ad un'altezza di 1 885 metri sul livello del mare, nella parte orientale dell'altopiano etiopico, a circa 500 chilometri dalla capitale Addis Abeba. Secondo il censimento del 2007 la popolazione era composta da 99 368 abitanti.

Essa è considerata la quarta città santa dell'Islam, con 82 moschee, tre delle quali risalgono al X secolo, e 102 luoghi sacri. La città è anche famosa per la produzione di un pregiato caffè che porta il suo nome. Nel 2004 Harar Jugol è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Mania di Dardano
Mania di Dardano (in greco antico: Μανία Δαρδανίς?, Manìa Dardanìs; ... – IV secolo a.C.) fu amministratrice dell'Eolide per conto del satrapo della Frigia Ellespontica Farnabazo nel 397 a.C..
Successe al marito Zeni di Dardano

Satrapo
Satrapo (in persiano ساتراپ‎, sâtrâp; in persiano antico 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠, xšaçapāvā; in greco antico: σατράπης?, satrápēs) era il nome dato ai governatori delle province degli antichi imperi persiani (ovvero quelli achemenide, partico e sasanide) e di alcuni regni ellenistici.

Il territorio retto da un satrapo è detto satrapia.
Košarkaški klub Sloga Kraljevo
Il Košarkaški klub Sloga Kraljevo è una società cestistica avente sede nella città di Kraljevo, in Serbia. Fondata nel 1949, disputa il campionato serbo.

Gioca le partite interne nella New Ribnica hall, che ha una capacità di 3.350 spettatori.

Il colore principale della squadra è il bianco, e per questo i giocatori sono detti beli, bianchi, appunto. I tifosi invece sono soprannominati i Macellai, Kasapi in serbo. Questi stessi sono anche tifosi della squadra di calcio dello Sloga Kralijevo.

Questa squadra è stata particolarmente nota negli anni '80 perché qui giocò uno dei più grandi centri serbi di tutti i tempi, Vlade Divac.

Vlade Divac
Vlade Divac (in serbo Владе Дивац?; Prijepolje, 3 febbraio 1968) è un ex cestista e dirigente sportivo jugoslavo, dal 2006 serbo.

Professionista NBA dal 1989 al 2005, è stato presidente del comitato olimpico serbo dal 2009 al 2017.

Considerato uno dei migliori giocatori stranieri ad avere militato in NBA, nel periodo ai Sacramento Kings è diventato il primo cestista non statunitense a raggiungere le mille presenze in NBA.

Soprannominato Marlboro Man per la sua smodata passione per il fumo, nel 2010 è stato introdotto nella FIBA Hall of Fame mentre nel 2019 è stato introdotto anche nella Naismith Hall of Fame.
Kimberley Process
Il Kimberley Process (KPCS) è un accordo di certificazione volto a garantire che i profitti ricavati dal commercio di diamanti non vengano usati per finanziare guerre civili. L'accordo è stato messo a punto e approvato con lo sforzo congiunto dei governi di numerosi paesi, di multinazionali produttrici di diamanti, e della società civile.

Certificato
Un certificato (dall'espressione tardo-latina certum facere, "dichiarare vero", composta da certum, "certo", e facere, "fare"), spesso detto anche attestato, è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni.
National Society of Film Critics Award per il miglior regista
Il National Society of Film Critics Award per il miglior regista (National Society of Film Critics Award for Best Director) è un premio cinematografico assegnato alla regia di un film votata dai membri dalla National Society of Film Critics (NSFC) come la migliore dell'anno.

È stato consegnato annualmente dal 1967 in poi. Ingmar Bergman e Martin Scorsese hanno entrambi vinto il premio tre volte, più di chiunque altro.

David Cronenberg
David Cronenberg (Toronto, 15 marzo 1943) è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e direttore della fotografia canadese.

È ritenuto pioniere del genere cinematografico indicato come body horror, che esplora il terrore dell'uomo di fronte alla mutazione del corpo, all'infezione e contaminazione della carne, intrecciando l'elemento psicologico della storia con quello fisico.

Nella prima metà della sua carriera Cronenberg ha esplorato questi temi soprattutto attraverso l'horror e la fantascienza, mentre successivamente i suoi lavori si sono spinti al di là di questi generi, approdando anche al noir. Nel 2018 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera.
Generoso Jodice
Generoso Jodice (Portico di Caserta, 27 dicembre 1905 – 18 dicembre 1973) è stato un politico italiano.

Di professione avvocato, già consigliere comunale a Marcianise, è stato eletto senatore nelle liste del Partito Socialista Italiano dal 1958 al 1968 per due legislature (III e IV).

Marcianise
Marcianise è un comune italiano di 38 059 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Sorge nella pianura campana entro l'area nota anticamente come Liburia. Fin dal XII secolo, con la bolla di Senne, Marcianise è posta in parte sotto la giurisdizione ecclesiastica di Capua ed in parte sotto quella di Caserta, mentre a livello politico fu casale di Capua dal medioevo fino all'età moderna, quando venne eretta a comune.
Escape Artists Never Die
Escape Artists Never Die è un singolo dei Funeral for a Friend, pubblicato il 2 febbraio 2004 come terza canzone estratta da Casually Dressed & Deep in Conversation, primo album della band, uscito l'anno precedente. Ha raggiunto la 19ª posizione nella Official Singles Chart, così come il primo singolo Juneau. Originariamente inclusa nell'EP Four Ways to Scream Your Name e Seven Ways to Scream Your Name, la canzone figura anche in Spilling Blood in 8 mm (2004),  in Final Hours at Hammersmith (2006), in Your History Is Mine: 2002-2009 (2009), in Casually Dressed & Deep in Conversation: Live and in Full at Shepherds Bush Empire (2012) e nel Live from the Roundhouse (2013).

Funeral for a Friend
I Funeral for a Friend sono stati un gruppo musicale britannico, formatosi a Bridgend, nel Galles, nel 2001. Nati come band post-hardcore, con il cambio di molti membri della formazione originale il loro sound si è evoluto verso le sonorità tipiche dell'emo di metà anni 2000, di cui sono diventati tra le band di maggiore successo a livello mondiale con album di grande impatto come Casually Dressed & Deep in Conversation e Hours. In seguito il gruppo si è spostato verso sonorità più pop con album come Tales Don't Tell Themselves e Memory and Humanity, ma senza ottenere il successo avuto in precedenza. Con gli ultimi lavori Welcome Home Armageddon e Conduit i Funeral for a Friend si sono riavvicinati ai loro esordi, ritornando a suonare post-hardcore.
Durell Software
Durell Software è un produttore di videogiochi britannico fondato nel 1983 a Taunton. L'azienda sviluppò e in molti casi pubblicò diversi titoli per gli home computer a 8 bit (principalmente Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum) tra il 1983 e il 1987. Il marchio tuttora (2017) esiste, ma si occupa di software per professionisti della finanza.

Taunton
Taunton è un borgo dell'Inghilterra sud-occidentale, capoluogo della contea del Somerset. Conta 64 621 abitanti.

Le maggiori attrattive della cittadina sono la chiesa di St. Mary Magdalene e il museo del Somerset.

Nella cittadina sono anche presenti due college inglesi molto importanti: il King's College ed il Queen's College.

La cittadina è inoltre sede del "Taunton flower show", la più importante mostra floreale del Somerset.
Lemgo
Lemgo (in basso tedesco Lemge) è un'antica cittadina anseatica e cittadina universitaria dell'entroterra tedesco appartenente al Land Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen, Germania centro-settentrionale), nel circondario della Lippe, vicino al confine con la Bassa Sassonia (Niedersachsen).

Lingue basso-tedesche
La lingua basso-tedesca o basso-sassone (nome nativo: Plattdüütsch o Nedderdüütsch; in tedesco: Plattdeutsch o Niederdeutsch; in olandese: Nederduits) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene alle lingue germaniche occidentali.

Alla seconda metà del XX secolo può considerarsi quasi estinta, oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvissuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard dell'alto-tedesco, lingua ufficiale e maggioritaria in Germania.
Periodato
Il periodato è un anione formato da iodio e ossigeno. Questo è uno degli ossoanioni dello iodio e il maggiore della serie, con lo iodio nello stato di ossidazione +7. Come per altri peralogenati, come il perclorato, può esistere in due forme: l'anione metaperiodato IO−4 e il pentanione ortoperiodato IO5−6. A questo proposito è comparabile allo ione tellurato del periodo adiacente. Può combinarsi con un numero di ioni di carica opposta per formare i composti detti periodati, che possono anche essere considerati come i sali dell'acido periodico.

Gli ioni periodati sono stati scoperti da Heinrich Gustav Magnus e C. F. Ammermüller; che per primi hanno sintetizzato l'acido periodico nel 1833.

Perclorato
L'anione perclorato, di formula chimica ClO−4, è l'ossoanione del cloro eptavalente e allo stato di ossidazione +7. È l'ultimo della serie (ClO−, ClO2−, ClO3−, ClO4−) e quindi il più ricco di ossigeno. Tra questi, è anche quello più stabile e, pur essendo un forte ossidante [E°(ClO4− / ClO3−) = 1,20 V], è però cineticamente piuttosto lento.
Loved Me Back to Life (singolo)
Loved Me Back to Life è una canzone registrata dalla cantante canadese Céline Dion per il suo undicesimo album in lingua inglese, Loved Me Back to Life (2013). Scritta da Sia, Hasham "Sham" Hussain e Denarius "Motesart" Motes, e prodotta dagli stessi Sham e Motesart, la canzone fu pubblicata il 3 settembre 2013 dalla Columbia Records come primo singolo promozionale dell'album omonimo.

Il brano ricevette il plauso della critica, diventando anche un singolo di successo salendo nelle top 40 di Canada, Corea del Sud e di vari paesi d'Europa.

Il videoclip musicale fu realizzato durante il concerto di Québec City del 27 luglio 2013.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.