hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua georgiana antica
Il georgiano antico (ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႭჃႪႨ, enay kartuli) era una lingua letteraria delle monarchie georgiane utilizzata a partire dal V secolo. La lingua è ancora in uso come lingua liturgica della Chiesa ortodossa georgiana e per la maggior parte è ancora comprensibile per chi conosce la lingua georgiana moderna. Il georgiano antico parlato ha lasciato il posto a quello che è definito georgiano medio nell'XI secolo, che a sua volta si è evoluto nel georgiano moderno nel XVIII secolo.

Chiesa ortodossa georgiana
La Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana (in georgiano საქართველოს სამოციქულო მართლმადიდებელი ავტოკეფალური ეკლესია?, Sakartvelos Samocikulo Martlmadidebeli Avtokepaluri Ek'lesia), comunemente nota come Chiesa ortodossa georgiana, è una delle più antiche Chiese cristiane e riconduce le sue origini all'apostolo Andrea nel I secolo. Fu la Chiesa ufficiale della Georgia a partire dal IV secolo ed attualmente è la religione maggioritaria nel paese caucasico.

Il Capo della Chiesa georgiana dal 1917 porta il titolo di Catholicos Patriarca di tutta la Georgia, riconosciuto da Costantinopoli dal 1989.
Orthomyxoviridae
Gli Orthomyxoviridae (dal greco orthos per dritto e myxa per muco) sono una famiglia di virus a RNA a singolo filamento a polarità negativa ((-)ssRNA) che comprende sette generi di virus, identificati attraverso le differenze nelle loro nucleoproteine e nella proteina matrice:

Influenzavirus A

Influenzavirus B

Influenzavirus C

Influenzavirus D

Isavirus

Quaranjavirus

Thogotovirus

I primi quattro generi rappresentano i virus che provocano l'influenza nei vertebrati come gli uccelli (in questo caso si parla di influenza aviaria), gli umani ed altri mammiferi. Gli isavirus infettano i salmoni; i thogotovirus e quaranjavirus infettano i vertebrati e gli invertebrati come le zanzare e i Copepodi.

L'influenzavirus A provoca tutte le pandemie di influenza e infetta l'uomo, i mammiferi e gli uccelli. Influenzavirus B infetta l'essere umano e i pinnipedi. Influenzavirus C infetta l'essere umano e i suini. Influenzavirus D infetta suini e bovini.

Copepoda
I Copèpodi (Copepoda Milne Edwards, 1840, dal greco antico κώπη, kōpē = remo e πούς, pous = piede) sono un raggruppamento del subphylum Pancrustacea; sono molto piccoli (raramente più lunghi di 1-2 mm) e presenti sia nelle acque marine che in quasi tutti gli habitat dulciacquicoli. Essi rappresentano la più grande fonte di proteine presente negli oceani, nonché nel plancton d'acqua dolce. Sono i crostacei più numerosi come numero di specie dopo i decapodi, e di gran lunga i più numerosi come individui, i quali per il 98% comprendono i quattro principali ordini: Calanoida, Cyclopoida, Harpacticoida e Siphonostomatoida.
Ghiacciaio Holdsworth
Il Ghiacciaio Holdsworth (in lingua inglese: Holdsworth Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo circa 15 km, che fluisce in direzione nordest dal Fuller Dome per andare a confluire nel fianco sudest del Ghiacciaio Bartlett, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del geologo neozelandese Gerald Holdsworth, che aveva condotto studi geologici alla Stazione McMurdo nell'estate del 1965-66.

Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.
Campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 2017
Il campionato asiatico e oceaniano femminile di pallavolo 2017 si è svolto dal 9 al 17 agosto 2017 a Biñan e Muntinlupa, nelle Filippine: al torneo hanno partecipato quattordici squadre nazionali asiatiche e oceaniane e la vittoria finale è andata per la quarta volta al Giappone.

Muntinlupa
Muntinlupa è una città altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale.

Muntinlupa è formata da 9 baranggay:

Alabang

Bayanan

Buli

Cupang

New Alabang Village

Poblacion

Putatan

Sucat

Tunasan
Aleksandr Petrovič Sumarokov
Aleksandr Petrovič Sumarokov in russo Александр Петрович Сумароков? (San Pietroburgo, 25 novembre 1717 – Mosca, 12 ottobre 1777) è stato un poeta e drammaturgo russo.
Fu uno degli esponenti russi del neoclassicismo e fra i padre del teatro classico in Russia. Scrisse fra l'altro liriche d'amore, elegie, romanze, odi, favole ed epigrammi.

Ode
L'ode (dal greco  ᾠδή, pronuncia odé, "canto", dal verbo ᾄδω, "cantare") è un componimento lirico che può essere di contenuto amoroso, civile, patriottico o morale legato a una base musicale e presenta una struttura metrica notevolmente complessa e varia, che può essere a versi liberi, come quelli di Parini, oppure schematica. Spesso il termine indica un qualsiasi componimento lirico.
Mérida (Venezuela)
Mérida (per esteso Santiago de los Caballeros de Mérida) è una città venezuelana situata nella regione andina, capitale dello Stato omonimo e del municipio Libertador. Fondata nel 1558, è una delle principali località delle Ande venezuelane. Nel passato faceva parte del Vicereame della Nuova Granada, in seguito passò sotto la giurisdizione della Capitaneria Generale del Venezuela, svolgendo un ruolo attivo durante la Guerra di Indipendenza. Merida conta più di 300 000 abitanti, mentre l'area metropolitana raggiunge i 450 000. È sede dell'Università delle Ande e dell'arcidiocesi di Mérida. Inoltre vanta la teleferica più alta, la seconda più lunga del mondo. È il maggiore centro universitario e turistico dell'ovest venezuelano.

La città è situata su un altopiano nella valle del fiume Chama che la percorre dalle estremità. La località di Mérida si trova ad un'altitudine di 1 600 m s.l.m. Come fondale dell'orizzonte merideño si erge la cima più elevata del paese, il Pico Bolívar.

Mérida (Spagna)
Mérida (in estremegno Méria) è un comune spagnolo di 59 352 abitanti capoluogo della comunità autonoma dell'Estremadura. Per popolazione è la terza città della regione dopo Cáceres e Badajoz.

È posta sulla riva destra della Guadiana a 217 metri s.l.m. ed è una delle città della Spagna più ricche di monumenti romani, tanto da essere chiamata la Roma spagnola. Dista 60 km da Badajoz e 70 da Cáceres.

La sua economia è fondata in parte sull'agricoltura, in parte sull'industria e sui servizi e sul turismo grazie al patrimonio monumentale di cui è dotata e alle varie manifestazioni organizzate. Mérida è sede vescovile e universitaria.
Bánh tẻ
Il bánh tẻ (traducibile letteralmente come "torta di riso"), chiamato anche bánh răng bừa, è un piatto tipico della cucina vietnamita, consumato soprattutto nella regione del Delta del fiume Rosso nel Vietnam settentrionale. Il bánh tẻ è fatto di farina di riso, poi avvolto in foglie di alcune piante locali in forma cilindrica e fatto bollire a lungo.

Sebbene sia possibile trovarlo più o meno in tutto il paese, questo piatto è tradizionale della provincia di Hà Tây, vicino ad Hanoi. Gli ingredienti ed i condimenti del bánh tẻ, tuttavia, possono variare da regione a regione.

Delta del fiume Rosso
Il delta del fiume Rosso (vietnamita: Đồng Bằng Sông Hồng) è una regione del Vietnam. Con nove piccole ma popolose province attorno al fiume Rosso, comprende la capitale Hanoi e il municipio di Haiphong (entrambi sono municipalità indipendenti dalle province).
Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2026, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 27 gennaio al 1º febbraio a Manama, in Bahrein. Tra i partecipanti era assente Márton Fucsovics, il detentore del titolo.

In finale Kyrian Jacquet ha sconfitto Luca Nardi con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–4.

Manama
Manama (in arabo منامة‎?, Al-Manāmah) è la capitale del Bahrein. È la città più grande dello Stato, con una popolazione approssimativa di 329 510 abitanti che includendo l'area metropolitana supera i 628 000 circa, circa un quarto dell'intera popolazione del Bahrein.

Situata sulle coste del Golfo Persico, Manama è abitata da una popolazione estremamente variegata. Dopo un periodo di controllo portoghese e persiano, nel XX secolo, la ricchezza petrolifera del Bahrein contribuì a stimolare una rapida crescita economica e demografica, trasformando Manama in un importante centro finanziario del Medio Oriente.

Manama è stata anche una delle dodici municipalità del Bahrein e ora fa parte del Governatorato della Capitale.
Gens Gegania
La gens Gegania era una gens romana presente nei primi secoli della Repubblica. I Geganii facevano risalire la loro origine a Gia, uno dei compagni di Enea.

Secondo Tito Livio e Dionigi di Alicarnasso, i Geganii erano una delle casate più illustri degli Albani, trasferitasi a Roma dopo la distruzione di Alba Longa compiuta da Tullo Ostilio. Il nome gentilizio, tuttavia, compare anche durante il regno di Numa Pompilio, che, secondo la tradizione, avrebbe scelto Gegania come una delle Vestali. Un'altra Gegania è indicata come la moglie di Servio Tullio, o di Tarquinio Prisco mentre una terza Gegania compare durante il regno di Tarquinio il Superbo.

Tarquinio Prisco
Lucio Tarquinio Prisco (in latino Lucius Tarquinius Priscus; Tarquinia, ... – 579 a.C.) originario di Tarquinia in Etruria, è stato il quinto re di Roma secondo la cronologia di Tito Livio, e regnò per 37 anni.
Gens Cocceia
La Gens Cocceia era una gens romana patrizia, originaria dell'Umbria e del Lazio (soprattutto della sabina) , a cui apparteneva l'imperatore Nerva. Non vengono però citati fino alla seconda metà finale della Repubblica.

Patrizio (storia romana)
I patrizi (singolare patrizio, in latino patricius) erano in origine la classe d'élite dell'antica società romana. Il nome patricius rimanda alla parola di origine indoeuropea patres, i 'padri fondatori' o i capi delle tribù (gentes) che danno origine alla civiltà romana.
Ponte Rosso (confine azero-georgiano)
Il Ponte Rosso (in azero Qırmızı Körpü in georgiano წითელი ხიდი-ts'it'eli khidi) si trova al confine tra la Georgia e l'Azerbaigian, sulla strada da Tbilisi a Ganja. Il termine si traduce in italiano come Ponte Rosso, ed è così chiamato perché c'è un ponte ad arco in mattoni rossi sul fiume Khrami nell'area di terra di nessuno tra i posti di confine. La struttura attuale del ponte è per lo più del XVII secolo, ma sul sito è presente un ponte dall'incrocio del XII secolo. Il ponte "rosso" è stato utilizzato quotidianamente fino al 1998, quando è stato completato un ponte nuovo e notevolmente più grande nell'ambito del progetto TRACECA (Europa-Caucaso-Asia).

Ponte ad arco
Un ponte ad arco è un ponte fisso il cui impalcato è retto da una struttura ad arco. Questo schema statico consente di trasferire parte del suo peso e dei suoi carichi (come persone, auto o treni) in forze orizzontali, contrastate dai piedi di entrambe le sponde.

Può essere realizzato in legno strutturale, come si è fatto fin dagli albori della civiltà per ponti di breve sviluppo, oppure muratura, calcestruzzo armato o acciaio; su ponti di grandi dimensioni l'unica alternativa praticabile è l'uso di travi metalliche.

Lo sviluppo dell'arco può essere circolare (arco di cerchio) o può seguire un'altra conica, quale ad esempio una parabola.
U.S. Men's Clay Court Championships 2022
Lo U.S. Men's Clay Court Championships 2022, anche conosciuto come Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 110ª edizione dello U.S. Men's Clay Court Championships, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Si è giocato presso il River Oaks Country Club di Houston negli USA dal 4 al 10 aprile 2022.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Regis College (Weston)
La Regis College è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Weston, nello stato americano del Massachusetts.

Il college fu fondato nel 1927 dalle suore di San Giuseppe: deve il nome a Mary Regis Casserly, sotto la cui guida una comunità di religiose di san Giuseppe di Brentwood si stabì a Boston.

Weston (Massachusetts)
Weston è un comune degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Middlesex nello stato del Massachusetts. La popolazione della città è, secondo il censimento federale del 2010, di 11 478.

Weston è fra le città più ricche di Boston, ed ha il più alto reddito pro capite dello Stato (pari a 192563 $). Possiede uno dei migliori sistemi di educazione pubblica negli Stati Uniti, piazzandosi ottavo nel Massachusetts,  secondo il Boston Magazine (2009). La città ha il più basso tasso di criminalità nella periferia di Boston, disponendo di strade private pattugliate dalla polizia locale. Nonostante una popolazione di 11 478, l'area di Weston è paragonabile a quella di Newton, con una popolazione di circa 89 000. Di conseguenza, le case localizzate a Weston sono in media molto più grandi di quelle presenti nelle città vicine, con notevole spazio tra ogni residenza. La vendita dell'alcol era proibita dal 1838 al 2005.
Di Marco
Angelo Di Marco – fumettista e vignettista francese

Davide Di Marco – arbitro di calcio italiano

Domenico Di Marco (1928-1945) – partigiano italiano

Gildo Di Marco – attore italiano

Ginevra Di Marco (1970) – cantante italiana

Giulia Di Marco (1574-1575–...) – religiosa italiana

Marco Di Marco (...) – ex calciatore italiano

Nazzareno Di Marco (1985) – discobolo italiano

Pietro Di Marco – magistrato e politico italiano

Roberto Di Marco (1937-2013) – scrittore e saggista italiano

Nazzareno Di Marco
Nazzareno Di Marco (Ascoli Piceno, 30 aprile 1985) è un discobolo italiano.

In carriera ha rappresentato l'Italia agli Europei di Berlino 2018 (suo esordio con la Nazionale assoluta) ed è stato finalista ai Mondiali juniores di Grosseto 2004, agli Europei under 23 di Debrecen 2007 ed agli Europei under 20 di Tampere 2003.
Gran Premio motociclistico d'Italia 1996
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 1996 fu il quinto appuntamento del motomondiale 1996.

Si svolse il 26 maggio 1996 al circuito del Mugello e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250, di Peter Öttl nella classe 125, dell'equipaggio Paul Güdel-Charly Güdel nella classe sidecar e di Massimo Meregalli nel Thunderbike Trophy.

Durante il warm-up dei sidecar si verificò un incidente: il pilota australiano Shane Soutar, mentre giungeva con la sua motocarrozzetta alla curva "San Donato", perse direzionalità e impattò contro le barriere a oltre 200 km/h; nello schianto riportò vari traumi e fratture, si vissero momenti di apprensione poiché rimase privo di sensi per diversi minuti. Uscì invece illeso il passeggero svizzero Adolf Hänni, caduto dal sidecar prima dell'urto con il muro.

Autodromo internazionale del Mugello
L'autodromo internazionale del Mugello, noto anche come Mugello Circuit, è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nel comune di Scarperia e San Piero, nella città metropolitana di Firenze, ed è di proprietà della Ferrari. Il tracciato della pista è lungo 5245 m, e si snoda attraverso 15 curve.

Non molto distante dall'attuale impianto sorgeva il rinomato circuito stradale del Mugello, sede di gare automobilistiche disputatesi, senza soluzione di continuità, dal 1914 al 1970.
Giro di Romandia 1985
Il Giro di Romandia 1985, trentanovesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 12 maggio su un percorso di 860 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Monthey e arrivo a Ginevra. Fu vinto dallo svizzero Jörg Müller della Skil-SEM-KAS-Miko davanti al portoghese Acácio da Silva e allo svedese Tommy Prim.

Tommy Prim
Leif Tommy Prim (Svenljunga, 29 luglio 1955) è un ex ciclista su strada svedese.
Professionista dal 1980 al 1986, fu due volte secondo al Giro d'Italia. Passista e scalatore, in carriera ottenne diciannove vittorie, tra cui una Parigi-Bruxelles.
Marvel Rising - Secret Warriors
Marvel Rising - Secret Warriors (Marvel Rising: Secret Warriors) è un film d'animazione per la televisione di supereroi del 2018 prodotto dalla Marvel Animation, con Ms. Marvel, Squirrel Girl, Patriot e altri. È il primo della serie Marvel Rising ed è stato rilasciato negli Stati Uniti il 30 settembre 2018 contemporaneamente su Disney Channel e Disney XD. L'inaugurazione di una squadra di nuovi personaggi ha dato alla Marvel un progetto che avrebbe presentato al pubblico alcuni dei personaggi meno conosciuti all'interno dell'universo. Il film in Italia è stato rilasciato il 24 marzo 2020 sulla piattaforma streaming Disney+ con doppiaggio in lingua inglese e spagnola, con vari sottotitoli, tra cui l'italiano. Il doppiaggio in italiano è inedito.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Atari Bigby
Atari David Bigby (Trelawny, 19 settembre 1981) è un ex giocatore di football americano giamaicano che ha militato nel ruolo di safety nella National Football League (NFL). Dopo non essere stato selezionato nel Draft NFL 2005 firmò coi Miami Dolphins. Al college ha giocato a football all'Università della Florida Centrale.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Tonari no Seki-kun
Tonari no Seki-kun (となりの関くん?) è un manga scritto e disegnato da Takuma Morishige che, originariamente pubblicato come one-shot, ha iniziato la serializzazione sul Monthly Comic Flapper di Media Factory nel novembre 2010.

Una serie televisiva anime di 21 episodi, prodotta dalla Shin-Ei Animation, è stata trasmessa in Giappone tra il 5 gennaio e il 25 maggio 2014, in Italia in simulcast su Crunchyroll.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation (シンエイ動画株式会社,?, Shīn'eī Dōga Kabushiki-gaisha) è uno studio di animazione giapponese fondato il 9 settembre 1976 come successore dello studio A Production. Ha sede a Nishi-Tokyo (Tokyo).
Tour of Qatar 2002
Il Tour of Qatar 2002, prima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 25 gennaio su un percorso di 676 km ripartiti in 5 tappe. Fu vinto dal tedesco Thorsten Wilhelms della Team Coast davanti al francese Damien Nazon e all'olandese Rudi Kemna.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
US Open 2015 - Doppio ragazze
İpek Soylu e Jil Teichmann erano le campionesse in carica del torneo di doppio ragazze, ma entrambe non hanno preso parte al torneo.

Viktória Kužmová e Aleksandra Pospelova hanno conquistato il titolo battendo in finale Anna Kalinskaya e Anastasia Potapova con il punteggio di 7-5, 6-2.

Anastasija Potapova
Anastasija Sergeevna Potapova (in russo Анастасия Сергеевна Потапова?; Saratov, 30 marzo 2001) è una tennista russa naturalizzata austriaca.

Si è aggiudicata un titolo WTA nel singolare e due nel doppio; nel circuito ITF vanta invece un titolo in singolare e due in doppio. Il 19 giugno 2023 ha raggiunto il best ranking in singolare al numero 21; il 5 dicembre 2022 ha toccato il numero 40 in doppio.

Dal 2026 gioca per i colori dell'Austria.
Nanotecnologia nella fantascienza
La nanotecnologia e il suo uso nella fantascienza ha attratto l'attenzione degli studiosi.

Il primo utilizzo dei concetti distintivi di nanotecnologia è stato in "There's Plenty of Room at the Bottom", una conferenza tenuta dal fisico Richard Feynman nel 1959. Il libro di Kim Eric Drexler del 1987, Engines of Creation, ha introdotto il vasto pubblico al concetto di nanotecnologia. Da allora, la nanotecnologia è stata usata di frequente in una diversificata serie di fiction di fantascienza, spesso agendo come una giustificazione per cose insolite o esagerate modellate nella forma di fiction speculativa.

Engines of Creation
Engines of Creation è l'ottavo album in studio del cantautore statunitense Joe Satriani, pubblicato il 14 marzo 2000 dalla Epic Records.

Si tratta di un album di rock sperimentale, nel quale tutti i brani, ad eccezione di Until We Say Goodbye, sono stati registrati con il solo apporto di chitarra e sintetizzatore.

Il brano Until We Say Goodbye è stato nominato ai Grammy Awards 2001 nella categoria Best Rock Instrumental Performance.
Shroud of Turin Research Project
Lo Shroud of Turin Research Project (STURP) è un gruppo internazionale di ricerca costituito allo scopo di esaminare scientificamente la Sindone di Torino. I membri fondatori del gruppo erano circa 30 scienziati con competenze specifiche in vari settori della fisica e della chimica.

Nel 1978 lo STURP ottenne dalla Custodia della Sindone il permesso di eseguire sul lenzuolo una serie di misure non distruttive (spettroscopia, radiografia, fotografia all'infrarosso e all'ultravioletto, e altri) e di prelevare alcuni campioni da sottoporre a successivi esami di laboratorio. La Sindone venne messa a disposizione degli scienziati per 120 ore consecutive dall'8 al 13 ottobre di quell'anno per l'effettuazione delle misure e per i prelievi. Contemporaneamente, lavorò sulla Sindone anche un gruppo di studiosi italiani con un proprio programma di ricerca indipendente da STURP.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.