hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Oscar
L'Academy Award (ufficialmente Academy Award of Merit; lett. "Premio di merito dell'Accademia" in inglese), più noto come premio Oscar o semplicemente Oscar, è il premio cinematografico più prestigioso e antico al mondo, dacché venne assegnato per la prima volta il 16 maggio 1929.

I premi vengono conferiti dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), un'organizzazione professionale onoraria costituita da personalità (per lo più statunitensi) che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori e altre professioni cinematografiche, e che nel 2007 contava circa 6 000 membri votanti.

È considerato l'equivalente del premio Emmy per la televisione, del Grammy Award per la musica e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

Chicago (film 2002)
Chicago è un film del 2002 diretto da Rob Marshall.

Scritto da Bill Condon e basato sull'omonimo musical di Broadway, il film è interpretato da Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere e John C. Reilly.

Acclamata da critica e pubblico, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui sei premi Oscar, in particolare quello per il miglior film, nell'edizione del 2003, tre Golden Globe e due BAFTA.
Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.

Malaspina
I Malaspina sono una nobile famiglia italiana d'origine longobarda, discendente dagli Obertenghi, marchesi di Toscana, che resse, a cominciare dal XIII-XIV secolo, i molti feudi della Lunigiana e, dal 1473 al 1553, furono i sovrani di Massa e Carrara, seguiti dai loro discendenti per linea femminile fino all'assorbimento del Ducato di Massa e Carrara nei domini degli Austria-Este, comunque anch'essi loro discendenti..
Dnepr
Il Dnepr (in russo Днепр?), anche noto come Dnipro (in ucraino Дніпро?; in bielorusso Дняпро?, Dnjapro; in italiano Nipro o anticamente Boristene), è il quarto fiume d'Europa per lunghezza dopo il Volga, il Danubio e l'Ural. Si estende lungo 2 201 km con una portata media alla foce di 1 670 m³/s. Il suo bacino idrografico comprende un'area di 516 000 km² ed è il terzo in Europa per estensione, dopo quelli del Volga e del Danubio.

Očakiv
Očakiv (in ucraino Очаків?; in russo Очаков?, Očakov; in tataro di Crimea Özü; in turco Özi; in romeno Oceac) è una città ucraina (13 663 abitanti) nel distretto di Mykolaïv nell'oblast' di Mykolaïv. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Očakiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Očakiv costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Očakiv, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Mykolaïv, la città fu integrata nel distretto di Mykolaïv
Campionati mondiali juniores di sci alpino
I campionati mondiali juniores di sci alpino sono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello sci alpino (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata). La prima edizione si è disputata nel marzo 1982 nella località francese Auron.

Sono aperti a tutti gli atleti di età compresa tra i 15 e i 20 anni, anche a quelli che hanno già esordito in Coppa del Mondo. Chi si laurea campione mondiale juniores acquisisce il diritto di partecipare alle finali di Coppa del Mondo di quell'anno.

Geilo
Geilo è una località del comune di Hol, nella contea norvegese di Buskerud. Situata nella valle di Hallingdal a circa 800 metri sul livello del mare, è stata la prima stazione sciistica del paese. Ha ospitato nel 1980 i II Giochi paralimpici invernali.
Georgia (Stati Uniti d'America)
La Georgia (AFI: /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/; in inglese , /ˈdʒɔɹdʒⁱə/) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = GA), situato nella sezione sudorientale del Paese (South Atlantic). La capitale è Atlanta, che è anche la città più popolosa.

Contea di Greene (Georgia)
La contea di Greene (in inglese Greene County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 14 406 abitanti. Il capoluogo di contea è Greensboro.
Battaglia di Alesia
La battaglia di Alesia si svolse nell'anno 52 a.C. nella terra dei Mandubi (nel "cuore" della Gallia transalpina), tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e le tribù galliche guidate da Vercingetorige, capo degli Arverni, nell'ambito della conquista della Gallia.

L'esito finale della battaglia fu favorevole ai Romani che, al termine dello scontro, poterono annettere i nuovi territori alla provincia della Gallia Narbonense (nel 50 a.C.). Il cuore dei domini dei Celti, come in precedenza era stato per gli Etruschi e i popoli italici, i Greci della Magna Grecia, i Cartaginesi e altri ancora, era così annesso alla Repubblica romana.

Alesia fu l'ultimo fra i grandi scontri tra Galli e Romani e segnò il punto di svolta delle guerre galliche in favore di Roma. Dopo di essa, quelle poche popolazioni indigene che osarono ribellarsi al volere del proconsole romano furono schiacciate in modo definitivo l'anno seguente (51 a.C.).

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Jahnsite-(CaFeFe)
La jahnsite-(CaFeFe) è un raro minerale classificato come Unnamed (probably valid) (Senza nome - probabilmente valido) dall'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA); appartiene al gruppo omonimo e al sottogruppo con lo stesso nome, fa parte della famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" e possiede composizione chimica CaFe2+(Fe2+)2(Fe3+)2(PO4)4(OH)2 • 8H2O.

Jahnsite-(CaFeMg)
La jahnsite-(CaFeMg) (simbolo IMA: Jah-CaFeMg) è un raro minerale del gruppo della jahnsite e del sottogruppo che porta lo stesso nome; appartiene alla famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" (in questo caso è un fosfato) e possiede composizione chimica CaFe2+Mg2Fe3+2(PO4)4(OH)2(H2O)8.
Terranova di Pollino
Terranova di Pollino è un comune italiano di 967 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Il comune, situato nel parco nazionale del Pollino, comprende nel suo territorio diverse frazioni, che sono: Casa Del Conte, Destra Delle Donne, San Migalio, Vena Della Ricotta, contrada Fossi e Acqua Fetente.

Rotonda (Italia)
Rotonda (Rutunna nel dialetto locale) è un comune italiano di 3 103 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Nel comune è ubicata la sede istituzionale del Parco Nazionale del Pollino e il suo territorio è attraversato dal fiume Lao che dopo circa 60 km sfocia nel mar Tirreno. È il comune più meridionale della Basilicata.
Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
100 a.C.
Il 100 a.C. (C a.C. in numeri romani) è un anno  del I secolo a.C.

La denominazione 100 a.C. iniziò ad essere utilizzata a partire dall'Alto medioevo quando il sistema dell'Anno Domini entrò sistematicamente in uso in Europa.

Lucio Cornelio Silla
Lucio Cornelio Silla Fortunato (in latino Lucius Cornelius Sulla Felix, pronuncia classica o restituta: [ˈluːkɪ.ʊs kɔrˈneːlɪ.ʊs ˈsʉlla ˈfeːlɪks], nelle epigrafi L·CORNELIVS·L·F·P·N·SVLLA·FELIX; Roma, 138 a.C. – Cuma, 78 a.C.) è stato un generale e dittatore romano.
HMS Victory
La HMS Victory è un vascello di prima classe, a tre ponti da 104 cannoni della Royal Navy, costruita negli anni 1760 su progetto di Sir Thomas Slade. Smantellata nel 1800, fu ricostruita nel 1803. Risiede nel suo bacino di carenaggio a Portsmouth come nave museo.

Nave ammiraglia
La nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando.

Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.
Super League 2018-2019
La Super League 2018-2019, nota come Raiffeisen Super League 2018-2019 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 122ª edizione della massima divisione del campionato svizzero di calcio, la 16ª edizione sotto l'attuale denominazione. Il campionato è iniziato il 21 luglio 2018 e si è concluso il 25 maggio 2019.

Lo Young Boys si è confermato campionato del torneo per la seconda volta consecutiva e per la tredicesima in generale.

Super League 2020-2021
La Super League 2020-2021, nota come Raiffeisen Super League 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 124ª edizione della massima divisione del campionato svizzero di calcio, la 18ª edizione sotto l'attuale denominazione, con stagione regolare, iniziata il 19 settembre 2020 e terminata il 21 maggio 2021. Lo Young Boys ha conquistato il trofeo per la quindicesima volta nella sua storia, il quarto consecutivo, con sette giornate di anticipo.
Mesnil-Clinchamps
Mesnil-Clinchamps è un ex comune francese di 997 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados e Sept-Frères per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.

Comuni della Francia
Il comune (in francese: commune) è la più piccola suddivisione amministrativa di 3º livello della Francia, la 5ª territoriale, che corrisponde generalmente al territorio di una città o di un villaggio. La sua superficie e la popolazione possono variare notevolmente (dal comune più popolato, Parigi, con due milioni di abitanti, si arriva agli zero abitanti di tre comuni).

Al 1º gennaio 2025 erano presenti in Francia 34 746 comuni (di cui 129 oltremare) che coprivano tutto il territorio (eccetto Wallis e Futuna e alcune zone senza popolazione permanente); secondo uno studio del 2003 essi erano la metà del numero totale dei comuni dell'Unione europea a 15.
Marassi
Marassi (Marasci in ligure) è un quartiere di Genova nella bassa val Bisagno.

Comune autonomo fino al 1873, quando insieme ai comuni di San Martino d'Albaro, San Francesco d'Albaro, Foce, Staglieno e San Fruttuoso fu accorpato a Genova, prima fase di espansione di quello che nel 1926 avrebbe fatto del capoluogo ligure la Grande Genova; dopo l'annessione alla città ha conosciuto un'impetuosa crescita urbanistica, trasformandosi in un quartiere residenziale semi-centrale.

Nella ripartizione amministrativa del comune di Genova ne è stato, insieme a Quezzi, una circoscrizione. Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio III Bassa Valbisagno.

Bavari (Genova)
Bavari (Bävai in ligure) è un quartiere residenziale di 995 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante. Fu comune autonomo sino al 1926, quando venne aggregato alla Grande Genova.
Legs Weaver
Legs Weaver è un personaggio immaginario dei fumetti creata nel 1991 da Michele Medda, Antonio Serra e Bepi Vigna come comprimario della serie a fumetti Nathan Never e poi divenuto protagonista di una omonima serie a fumetti edita dalla Sergio Bonelli Editore dal 1995 al 2005.

Spin-off (mass media)
Uno spin-off (scritto anche spin off o spinoff, in italiano anche derivato o derivazione) nell'ambito dei mass media è un'opera derivata sviluppata a partire da un'opera principale, tipicamente un prodotto audiovisivo nato da una serie televisiva, un film, un fumetto o un videogioco, che mantiene l'ambientazione dell'opera originaria ma narra storie parallele focalizzando l'attenzione su personaggi diversi, spesso secondari nell'opera di riferimento.

Il termine, traducibile con "derivato" o "derivativo", significa letteralmente "ruotato via, fuori da" e richiama metaforicamente un elemento che si diparte da un corpo principale.
Michael Bublé
Michael Steven Bublé (Burnaby, 9 settembre 1975) è un cantante, attore e produttore discografico canadese con cittadinanza italiana.

Crooner di notevole successo, nella sua carriera ha venduto 75 milioni di dischi, vincendo 4 Grammy Awards e numerosi Juno Awards.

Natalie Cole
Natalie Maria Cole (Los Angeles, 6 febbraio 1950 – Los Angeles, 31 dicembre 2015) è stata una cantante statunitense, figlia del cantante Nat King Cole.

Tra i maggiori successi della cantante: This Will Be e Sophisticated Lady (She's a Different Lady) (entrambi hanno vinto il premio Grammy per la miglior interpretazione femminile R&B), Pink Cadillac e Miss You Like Crazy (entrati nella top 10 sia degli Stati Uniti che di Regno Unito), e Unforgettable (duetto, registrato virtualmente con il padre, proclamato "registrazione dell'anno" e "canzone dell'anno" ai Grammy Awards 1992).
Streaming
Nel campo delle telecomunicazioni, lo streaming, in italiano flusso multimediale o flusso audiovisivo, identifica un flusso di dati audio/video trasmessi da una sorgente a una o più destinazioni tramite una rete telematica. Questi dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione.

Generalmente la trasmissione in streaming avviene utilizzando i protocolli RTP e RTSP a livello di applicazione, mentre a livello di trasporto si utilizza prevalentemente il protocollo UDP.

Niconico
Niconico (ニコニコ?, Nikoniko, "Sorridente"), precedentemente conosciuto come Nico Nico Dōga (ニコニコ動画?, Niko niko dōga, "Video sorridenti"), è un popolare sito web giapponese di video sharing gestito da Niwango, sussidiaria di Dwango.

Il sito è anche noto come Nico-dō (in Giappone) e Nico Video (in Occidente), e il nome del sito deriva dall'onomatopea della lingua giapponese niko niko (にこにこ?) che vuol dire "sorridente" o "con il sorriso". Nel 2012 il nome del sito è stato cambiato ufficialmente da Nico Nico Dōga a Niconico.

Niconico è molto comune e apprezzato in Giappone: è l'undicesimo sito web più visitato in patria, e ha vinto il Premio Good Design nel 2007 (un premio giapponese per il design sia fisico sia virtuale) e una menzione onoraria nella categoria Comunità digitali al Prix Ars Electronica del 2008.
Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.

Cristianesimo
Il cristianesimo è una religione di tipo monoteista, nata nel I secolo all'interno del contesto del giudaismo e fondata sulla figura di Gesù di Nazareth, la cui vita e predicazione, considerate una rivelazione divina, sono raccontate nei Vangeli. I cristiani riconoscono in Gesù il Figlio di Dio, incarnazione del Dio d'Israele, che morì crocifisso e poi risorse, compiendo, secondo la fede cristiana, un atto di salvezza per l’intera umanità. Egli è identificato con il Messia atteso dalle Scritture e per questo è chiamato "Cristo", termine che significa "Unto".

Classificata da alcuni come religione abramitica, insieme all'ebraismo (da cui essa nasce) e all'islam, è la religione più diffusa al mondo, con una stima di circa 2,4 miliardi di fedeli, pari al 30% della popolazione globale nel 2022.
Bruciatore
Un bruciatore è un componente di un impianto di combustione, in cui avviene la miscelazione di un combustibile e un comburente, e successivamente la reazione di combustione iniziata da un innesco, generalmente con produzione di fiamma (esiste anche una particolare combustione denominata "flame-less", cioè "senza fiamma").

Nafta
Le nafte sono miscele di idrocarburi caratterizzate da bassa volatilità. Sono usate come combustibile nei motori a ciclo Diesel e ciclo Sabathé.

In altre lingue la parola può essere utilizzata anche per indicare una classe più ampia di derivati del petrolio o addirittura lo stesso petrolio grezzo.

Spesso il termine nafta è intercambiato impropriamente con quello di gasolio, da cui si distingue per il tipo di raffinazione e quindi per le relative caratteristiche chimiche.
Campionati mondiali di sci alpino 2007
I Campionati mondiali di sci alpino 2007 si svolsero in Svezia, a Åre, dal 3 al 18 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

Campionati mondiali di sci alpino 2009
I Campionati mondiali di sci alpino 2009 si sono svolti in Francia, a Val-d'Isère, dal 3 al 15 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, mentre la gara a squadre mista è stata annullata per avverse condizioni meteorologiche.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 1992
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1992, 11ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Slovenia, a Maribor, dal 25 febbraio al 1º marzo; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 1991
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1991, 10ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Norvegia, a Geilo e a Hemsedal, dall'8 al 14 aprile; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Clock
Il termine clock, in elettronica, indica un segnale periodico, generalmente un'onda quadra, utilizzata per sincronizzare il funzionamento dei dispositivi elettronici digitali. Può essere generato da qualsiasi oscillatore; molto diffuso è il quarzo per la sua alta stabilità di oscillazione.

Pentium 4
Pentium 4 è una serie di processori Intel single core per computer desktop, portatili e server entry-level; questi processori sono stati prodotti e commercializzati dal novembre del 2000 fino ad agosto del 2008. Tutte le CPU Pentium 4 sono basate sull'architettura NetBurst. Il Pentium 4 Willamette (180 nm) ha introdotto il set di istruzioni SSE2, mentre il Prescott (90 nm) con socket 775 ha introdotto le SSE3. Versioni successive di Prescott hanno introdotto la tecnologia Hyper-Threading.

Intel ha anche commercializzato una versione a basso costo di processori Celeron derivate dal Pentium 4 e basate sulla microarchitettura NetBurst (spesso denominati Celeron 4) e una di fascia alta denominata Xeon, destinata a server e workstation multiprocessore. Nel 2005 la serie Pentium 4 è stata completata dai modelli Pentium D dual core e Pentium Extreme Edition.
Così fan tutte
Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (K 588) è un'opera lirica in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart scritta fra il 1789 e il 1790. È la terza e ultima delle tre opere buffe scritte dal compositore salisburghese su libretto di Lorenzo da Ponte.

L'incoronazione di Poppea
L'incoronazione di Poppea è un dramma per musica attribuito tradizionalmente a Claudio Monteverdi, anche se, probabilmente, l'autore o gli autori sono da ricercarsi tra compositori più giovani quali Benedetto Ferrari, Filiberto Laurenzi,  Francesco Sacrati o Pier Francesco Cavalli. Il libretto è di Gian Francesco Busenello.

Andò in scena nel 1643 al Teatro Santi Giovanni e Paolo di Venezia, con Anna Renzi e Baldassarre Ferri tra gli interpreti principali.
Stazione ferroviaria
Una stazione ferroviaria è una località di servizio, delimitata da segnali di protezione, in cui avvengono le operazioni di movimento dei treni (precedenze, deviazioni o incroci) e l'accesso alla rete ferroviaria dei viaggiatori e delle merci.

Nelle stazioni si svolgono le attività che riguardano i passeggeri (arrivi e partenze), le merci (spedizione e ricevimento), l'esercizio ferroviario (movimento e manutenzione dei rotabili).

Dal punto di vista impiantistico, una stazione ferroviaria è dotata di almeno due binari e uno scambio, per avere la possibilità di effettuare incroci o precedenze fra treni e di comporre e scomporre i convogli ferroviari.

Ferrovia Firenze-Roma (direttissima)
La ferrovia Direttissima Firenze-Roma è una linea ferroviaria a doppio binario fra Roma (bivio di Settebagni) e Firenze (bivio di Rovezzano).

È stata la prima linea veloce realizzata in Europa, inaugurata nel tratto Roma-Città della Pieve il 24 febbraio 1977. Fu completata il 26 maggio 1992, rendendo possibile il collegamento tra le due città con un tempo di percorrenza di 1 ora e 35 minuti.

La linea, facente parte dell'"Asse ferroviario 1" della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T, è in costante adeguamento ai nuovi standard AV/AC da parte di Rete Ferroviaria Italiana. È attualmente elettrificata in corrente continua a 3 kV e attrezzata con ERTMS/ETCS L2
Velikij Novgorod
Velíkij Nóvgorod (in russo Вели́кий Но́вгород?, /vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət/, letteralmente "Grande Novgorod"; in norreno Holmgarðr) è una città della Russia europea non lontana da San Pietroburgo; è il capoluogo dell'omonima oblast' e del distretto di Novgorod. Fino al 1999 si chiamava solo Novgorod (Новгород, letteralmente "Nuova città").

Repubblica di Pskov
La Repubblica di Pskov (in russo Псковская республика?, Pskovskaja respublika), nota anche come Pscovia o Plescovia, costituì un'entità statale della rus' medievale tra la seconda metà del XIII secolo e gli inizi del XVI secolo.