hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moçâmedes
Moçâmedes (nota tra il 1985 e il 2016 come Namibe) è una città dell'Angola meridionale, capoluogo della provincia omonima ed ha una popolazione di 86 366 abitanti. Si affaccia sull'Oceano Atlantico, ed è il terzo porto più importante dell'Angola dopo Luanda e Lobito.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Ibi deficit orbis
La locuzione latina ibi deficit orbis, tradotta letteralmente, significa qui termina il mondo.

Nell'antichità classica il mondo finiva con le "Colonne d'Ercole", nome dato dagli antichi greci ai due promontori che delimitano lo stretto di Gibilterra. Secondo la leggenda erano due colonne che Ercole stesso, in ricordo delle sue imprese, aveva eretto su entrambe le parti dello stretto, a Ceuta e, sull'opposta sponda, nei pressi di Gibilterra, per indicare il limite invalicabile delle terre allora conosciute.

Oggi la frase viene talvolta utilizzata per evidenziare i limiti di ciò che una persona conosce circa un fatto o una materia e perciò non può o non vuole superarli nel descriverne o nel trattarne i termini.

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
Arturo Chiodi
Arturo Chiodi (Tornata, 2 giugno 1920 – Bolzano, 11 settembre 2003) è stato un giornalista, saggista e scrittore italiano.

Allievo di Primo Mazzolari, Arturo Chiodi è stato antifascista e ha preso parte alla Resistenza. Negli anni Cinquanta e Sessanta ha diretto vari giornali di orientamento cattolico; in seguito ha lavorato alla Rai sino al pensionamento.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
New York Jets 1997
La stagione 1997 dei New York Jets è stata la 28ª della franchigia nella National Football League, la 38ª complessiva. Dopo che nell'anno precedente aveva terminato col peggior record della lega, 1–15, la squadra salì a 9-7, mancando i playoff di poco a causa della sconfitta nell'ultima gara dell'anno. La svolta giunse anche grazie all'arrivo dell'allenatore futuro membro della Hall of Fame Bill Parcells, che sostituì Rich Kotite, e veniva dalla qualificazione al Super Bowl dell'anno precedente con i New England Patriots.

National Football League 1997
La stagione NFL 1997 fu la 78ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXII, si disputò il 25 gennaio 1998 al Qualcomm Stadium di San Diego, in California e si concluse con la vittoria dei Denver Broncos sui Green Bay Packers per 31 a 24. La stagione iniziò il 31 agosto 1997 e si concluse con il Pro Bowl 1998 che si tenne il 1º febbraio 1998 a Honolulu.

In questa stagione gli Houston Oilers vennero trasferiti da Houston, nel Texas a Nashville, in Tennessee e vennero contestualmente ridenominati Tennessee Oilers. Il loro nuovo stadio di casa divenne il Liberty Bowl Memorial Stadium di Memphis, in attesa della costruzione del nuovo stadio a Nashville.
Martín de Riquer
Martín de Riquer y Morera, o Martí de Riquer i Morera (Barcellona, 3 maggio 1914 – Barcellona, 17 settembre 2013), è stato un linguista, filologo e nobile spagnolo, conte di Casa Dávalos e Grande di Spagna, dottore in filologia romanza e celebre medievalista.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Chiesa di San Materno
Chiesa di San Materno – chiesa di Civitella Paganico

Chiesa di San Materno – chiesa di Clivio

Chiesa di San Materno – chiesa di Lecco

Chiesa di San Materno – chiesa di Maccagno, nella frazione di Maccagno con Pino e Veddasca

Chiesa di San Materno – chiesa di Melara

Chiesa di San Materno – chiesa di Milano, nel quartiere di Figino

Maccagno con Pino e Veddasca
Maccagno con Pino e Veddasca (Macagn cun Pin e Vedasca in dialetto varesotto) è un comune italiano di 2 287 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

È stato istituito il 4 febbraio 2014 come fusione dei comuni di Maccagno, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore e Veddasca, avvenuta per esecuzione all'esito di un referendum consultivo tenuto nei paesi coinvolti il 1º dicembre 2013.
La sede municipale è stata stabilita a Maccagno.
Luigi Pedrazzi
Luigi Pedrazzi (Bologna, 24 settembre 1927 – Crevalcore, 27 giugno 2017) è stato un politologo e giornalista italiano, voce del pensiero politico cattolico di centro-sinistra, politicamente vicino alla ex sinistra DC.

Crevalcore
Crevalcore (Crevalcôr in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 14 179 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Nel 2000 gli è stato conferito il titolo di città. Dal gennaio 2012 fa parte dell'Unione Terre d'Acqua.
Spettrometria di massa isotopica
La spettrometria di massa a rapporto di isotopi o IRMS (isotope ratio mass spectrometry) è una tecnica di spettrometria di massa mirata alla ricerca delle quantità relative di isotopi stabili di determinati elementi, tipicamente carbonio.

I campioni devono essere bruciati, per diminuire il numero di composti, e analizzati in fase gassosa.

Si accoppia spesso con la gascromatografia, la combustione può avvenire prima o dopo la separazione cromatografica.

Può essere accoppiata anche con l'ICP.

Dal rapporto isotopico si può distinguere tra vari tipi di vegetali e animali per questo la tecnica è piuttosto usata nel campo dell'analisi alimentare.

Plasma accoppiato induttivamente
Il plasma accoppiato induttivamente (o plasma ad accoppiamento induttivo), indicato con ICP dall'inglese Inductively Coupled Plasma, è una sorgente di atomizzazione usata nella spettroscopia di emissione e nella ICP-MS.
Sarcosina reduttasi
La sarcosina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil fosfato + metilammina + tioredossina diolfuro ⇄ N-metilglicina + fosfato + tioredossina

La reazione avviene solo in direzione della riduzione della sarcosina. L'enzima di Eubacterium acidaminophilum è costituito dalle subunità A, B e C. La B contiene selenocisteina ed un gruppo piruvoile, ed è responsabile del legame della sarcosina e del rilascio della metilammina. La A, che contiene anch'essa selenocisteina, è ridotta dalla tioredossina, ed è necessaria per la conversione del gruppo carbossimetilico in un equivalente chetene, utilizzato a turno anche dalla C per produrre acetil fosfato. Solo la B distingue questo enzima dalla glicina reduttasi (numero EC 1.21.4.2) e dalla betaina reduttasi (numero EC 1.21.4.4).

Sarcosina
La sarcosina, detta anche N-metil glicina, è un intermedio della produzione e sottoprodotto della degradazione dell'amminoacido glicina. È quindi un derivato amminoacidico naturale che si ritrova in molti tessuti, come ad esempio muscoli e sistema nervoso, ma anche in molti alimenti. Ricopre diversi ruoli biologici.
Tony Rolt
Anthony Peter Roylance Rolt, detto Tony (Bordon, 16 ottobre 1918 – Warwick, 6 febbraio 2008), è stato un pilota automobilistico e ingegnere inglese.

È stato l'ultimo superstite tra i piloti disputanti il primo Gran Premio della storia del Campionato mondiale piloti di Formula 1, il Gran Premio di Gran Bretagna del 13 maggio 1950, a Silverstone. In essa aveva percorso tre giri, dopo aver preso il comando della vettura (ERA) di Peter Walker, fermatosi per un problema al cambio. La sua presenza, seppur marginale, ha contribuito al suo mito come "ultimo degli Highlander", reduci da quella giornata storica per l'automobilismo mondiale.

English Racing Automobiles
L’English Racing Automobiles (ERA) è stata una casa automobilistica britannica attiva tra il 1933 ed il 1954 che produceva vetture da competizione. Ha partecipato a tre campionati di Formula 1 (nella stagione 1950, nel 1951 e nel 1952).
Il marchio ERA appartiene ad un costruttore britannico di kit-car (le kit-car sono automobili “in scatola di montaggio”, dove è il cliente a costruirle per conto suo).
Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon
Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon (チョコボの不思議なダンジョン 時忘れの迷宮?, Chokobo no Fushigi na Danjon Toki Wasure no Meikyū) è un videogioco di ruolo sviluppato da H.a.n.d. e pubblicato nel 2007 da Square Enix per Wii.

Considerato da IGN il miglior RPG per Wii del 2008, il videogioco ha avuto una conversione per Nintendo DS dal titolo Cid to Chocobo no Fushigi na Dungeon: Toki Wasure no Meikyū DS+ (シドとチョコボの不思議なダンジョン 時忘れの迷宮 DS+?).

Un'edizione rimasterizzata del gioco dal titolo Chocobo's Mystery Dungeon EVERY BUDDY! è stata distribuita il 20 marzo 2019 per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Giannino
Giannino – diminutivo del nome proprio di persona italiano femminile Gianni, a sua volta diminutivo di Giovanni

Oscar Giannino – giornalista e politico italiano

Cà Giannino – centro abitato della Repubblica di San Marino

Gianni
Gianni  è un nome proprio di persona italiano maschile.

Gianni è un nome italiano (a volte anche cognome ), abbreviazione dell'italiano Giovanni e affine a John, che significa "Dio è misericordioso". Gianni è il diminutivo più comune di Giovanni in italiano .
Brema-Verden
Brema-Verden, o più formalmente Ducato di Brema e Principato di Verden (in tedesco: Herzogtum Bremen und Fürstentum Verden), furono due territori del Sacro Romano Impero. Dalla loro costituzione originaria, essi facevano parte rispettivamente del Principato arcivescovile di Brema e del Principato vescovile di Verden. Nel 1648 vennero secolarizzati e trasformati in monarchie ereditarie di diritto costituzionale.

I due stati erano governati congiuntamente in unione personale e, in uso colloquiale, venivano indicati anche come Ducati di Brema e Verden. In un primo momento furono infeudati alla dinastia reale svedese, per poi passare a quella britannica. Con la fine del Sacro Romano Impero nel 1806, Brema-Verden cessò di esistere come entità autonoma e venne infine incorporato nel vicino Stato di Hannover nel 1823.

Unione personale
Un'unione personale è una relazione di due o più entità, considerate Stati sovrani separati che, attraverso una legge, condividono la stessa persona come Capo di Stato di entrambe le nazioni. L'unione personale non si deve confondere con una federazione, che è considerata dagli altri Stati come Stato singolo.
Hvítserkur
Hvítserkur (in islandese: camicia da notte bianca) è un faraglione di origine basaltica sulla costa orientale della penisola di Vatnsnes nel nord-ovest dell'Islanda, raggiungibile con la Vatnsnesvegur. Il nome deriva dal colore del guano degli uccelli (gabbiani e fulmari) che nidificano numerosi sulla formazione rocciosa.

Lo sperone è alto circa 15 metri e i due fori alla base gli conferiscono l'aspetto di un drago che si abbevera. Secondo la tradizione locale, Hvítserkur era in realtà un troll della costa di Strandir. Una sera, esasperato dal suono delle campane del convento di Þingeyrarklaustur, egli decise di andare a distruggere le campane ma, poiché aveva calcolato male il tempo necessario per raggiungere la chiesetta, l'alba lo sorprese prima che gli fosse possibile raggiungere un rifugio, e i raggi del sole lo pietrificarono per sempre (cosa fisiologica per i troll della mitologia norrena).

Troll (mitologia)
Il troll (svedese e norvegese troll, danese trold), nella mitologia scandinava, è una creatura umanoide che vive nelle foreste dell'Europa settentrionale.

La figura del troll ha avuto ampia diffusione anche all'interno della tradizione folcloristica anglosassone, probabilmente in seguito alla prolungata presenza norvegese nelle Isole Orcadi e Shetland.
Lactobacillus acidophilus
Lactobacillus acidophilus (noto anche come bacillo di Döderlein dal nome del suo scopritore) è un batterio Gram-positivo, non sporigeno, catalasi negativo e microaerofilo. È in grado di produrre acido lattico come maggior prodotto della fermentazione del glucosio. Ha notevoli effetti benefici per l'uomo, quali la produzione di composti inibitori della crescita di altri microrganismi patogeni e l'eliminazione delle tossine prodotte da batteri proteolitici.

Albert Döderlein
Albert Sigmund Gustav Döderlein (Augusta, 5 luglio 1860 – Monaco di Baviera, 10 dicembre 1941) è stato un ginecologo tedesco.

Direttore di una clinica ginecologica a Monaco di Baviera, introdusse la terapia a radio per i tumori dell'utero.
Eucaliptolo
L'eucaliptolo (chiamato anche cineolo) è una sostanza organica naturale che, a temperatura ambiente, si presenta come liquido oleoso incolore, insolubile in acqua ma miscibile con solventi organici. Da un punto di vista chimico, è un etere biciclico e un monoterpenoide

Ha odore di canfora e sapore pungente e rinfrescante.

Questa molecola si ritrova nel vacuolo delle cellule delle piante di eucalipto. La presenza in grande quantità di questa sostanza in sospensione nell'atmosfera può dar luogo a un fenomeno ottico di rifrazione della luce, che conferisce al panorama una particolare foschia azzurra che si vede all'orizzonte.

Si estrae dalle foglie di molte specie di eucalipto (circostanza da cui deriva il nome), ma anche da altre piante.

Sospensione (chimica)
In chimica, una sospensione è una dispersione, una miscela eterogenea in cui una fase solida con dimensione particellare >1 µm, è disciolta in una fase disperdente (o continua) fluida non in grado di sedimentare in tempo breve.

A differenza della soluzione, in cui le due parti si uniscono dando origine ad un liquido perfettamente trasparente, nella sospensione la miscela è opaca e torbida, a causa dell'effetto Tyndall.

Il termine è frequentemente usato nelle scienze della Terra in riferimento alla modalità di trasporto di sedimenti in fiumi e oceani.

Una sospensione rimane tale fino a quando al sistema è applicata energia sotto forma di agitazione.
Quando l'apporto di energia cessa, le particelle di ogni dimensione sedimentano per effetto della gravità; il livello di energia determina la massima dimensione delle particelle che entrano in sospensione.

Quando la sospensione è al confine tra liquido e solido impregnato, si ha il fluido non newtoniano.
Stazione di Hongōdai
La Stazione di Hongōdai (港南台駅?, Hongōdai-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Sakae-ku ed è servita dalla linea Keihin-Tōhoku, parte della linea Negishi della JR East.

Linea Negishi
La Linea Negishi (根岸線?, Negishi-sen) è una linea ferroviaria a carattere metropolitano giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Yokohama e di Ōfuna, entrambe nella prefettura di Kanagawa. Oltre che dai treni passeggeri, la linea è anche percorsa da treni merci. La ferrovia non esiste come servizio indipendente, ma quasi tutti i treni che la percorrono fanno parte del servizio Keihin-Tōhoku, continuando quindi oltre Yokohama a Kamata, Tokyo e Ōmiya. Per questo, sulle mappe della rete, il segmento fra Ōmiya e Ōfuna è generalmente indicato come Linea Keihin-Tōhoku—Negishi (京浜東北線・根岸線?, Keihin-Tōhoku—Negishi-sen). I treni di questa relazione sono riconoscibili per la striscia azzurra sul fianco. Alcuni treni inoltre entrano nella linea Yokohama e continuano verso Hachiōji.
Buck Rogers (serie televisiva 1979)
Buck Rogers (Buck Rogers in the 25th Century) è una serie televisiva statunitense in 37 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1979 al 1981.

È una serie d'avventura a sfondo fantascientifico prodotta da Glen A. Larson e basata sull'omonimo personaggio, nato nel 1928 dalla penna di Philip Francis Nowlan sulla rivista pulp Amazing Stories e reso popolare nelle strisce a fumetti. È la seconda serie televisiva dedicata a Buck Rogers, dopo quella del 1950.

L'episodio pilota della serie era costituito dal film Capitan Rogers nel 25º secolo, distribuito nelle sale statunitensi a partire dal 30 marzo 1979; visto il buon successo commerciale del film, la serie televisiva fu trasmessa a partire da settembre dello stesso anno. La prima stagione di 24 episodi (pilot e 22 episodi) fu trasmessa dal 20 settembre 1979 al 27 marzo 1980. La seconda stagione di 13 episodi fu trasmessa dal 15 gennaio 1981 al 16 aprile 1981.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Kathy Mattea
Kathleen Alice Mattea conosciuta come Kathy Mattea (South Charleston, 21 giugno 1959) è un'artista musicale country e bluegrass statunitense.

Dal 1983 ha pubblicato diciassette album ed è entrata nella classifica Billboard con più di trenta singoli.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Shrek
Shrek – media franchise della DreamWorks Animation
Shrek! – libro di William Steig
Shrek – primo film della saga
Shrek – personaggio protagonista
Shrek – videogioco basato sul primo film
Shrek The Musical – musical

Shrek – personaggio di Dampyr

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense. Specializzata nell'animazione tradizionale e in CGI, la Dreamworks Animation è considerata una pioniera dello sviluppo tecnologico dell'animazione.
AFI's 100 Years... 100 Thrills
AFI's 100 Years... 100 Thrills è una classifica che fa parte della serie di AFI 100 Years... series e comprende i cento film ritenuti più coinvolgenti e avvincenti.

Fu resa nota per la prima volta dall'American Film Institute durante uno speciale della CBS del 12 giugno 2001 condotto da Harrison Ford (che tra l'altro è presente in quattro film della lista).

Alfred Hitchcock è il regista più premiato con nove film presenti, tra cui il numero uno e altri due nei primi sette. Steven Spielberg è il secondo con sei film di cui due nella top ten, mentre Stanley Kubrick è terzo con cinque.

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Taitung
Taitung (cinese tradizionale: 台東市; pinyin: Táidōngshì; Wade-Giles: T'ai-tung shih; POJ: Tâi-tang-chhī) è la capitale della Contea di Taitung, provincia della Repubblica di Cina. La città si trova sulla costa sudorientale di Taiwan, e si affaccia sull'Oceano Pacifico.

La città è servita dall'Aeroporto di Taitung, ed è uno dei luoghi dai quali si può arrivare a Green Island e Orchid Island, due importanti mete turistiche taiwanesi.

Isola di Formosa
Formósa (AFI: /forˈmosa/; dal portoghese: "la Bella") è il nome dato dai portoghesi attorno alla metà del XVI secolo all'isola dell'Estremo Oriente situata tra il Mar Cinese Orientale e il Mar Cinese Meridionale, oggi indicata come Taiwan (臺灣T, 台湾S, TáiwānP) ugualmente per designare la Repubblica di Cina, anche se in realtà il territorio di quest'ultima è più vasto, comprendendo gruppi di isole minori come le Penghu (Pescadores), le Kinmen (Quemoy) e le Matsu.
Rolf-Ulrich Kaiser
Rolf-Ulrich Kaiser (Buckow, 18 giugno 1943) è un giornalista, produttore discografico e scrittore tedesco, noto per essere una delle figure più importanti della corrente musicale Krautrock, appartenente al progressive.

Popol Vuh (gruppo musicale)
I Popol Vuh sono stati un gruppo tedesco che univa Kosmische musik e proto-new age, fondato da Florian Fricke nel 1969 insieme con Holger Trulzsch (percussioni) e Frank Fiedler (strumenti elettronici). Altri importanti componenti dei due decenni successivi furono Daniel Fichelscher e Bob Eliscu.

La band prese questo nome in omaggio al Popol Vuh, il "libro della comunità", antico testo della tradizione dei Quiché, popolo di etnia Maya stanziato nelle zone del Guatemala, che raccoglie leggende sulla creazione del mondo, e che in particolare riporta una credenza Quiché secondo cui particolari suoni possono garantire armonia ed equilibrio alla mente.