hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baleària
La Baleària Eurolíneas Marítimas SA, meglio nota come Baleària è una compagnia di navigazione spagnola, attiva nel trasporto di merci e passeggeri nel Mare delle Baleari, in quello d'Alborán e nello stretto di Gibilterra.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Sam Alvey
Samuel Alvey, detto Sam (Waterford, 6 maggio 1986), è un artista marziale misto statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi medi per l'organizzazione statunitense UFC. È stato fra i vincitori del reality show The Ultimate Fighter: Team Carwin vs. Team Nelson nel 2012. In passato ha militato anche nelle promozioni Bellator e MFC.

Vincitore dell'episodio 3, stagione 4, del reality Steve Austin - Sfida implacabile (Steve Austin's broken skull challenge).

Pesi medi (MMA)
La divisione dei pesi medi nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce middleweight division comprendono lottatori tra i 77,5 e gli 84 kg (da 171 a 185 libbre).

La divisione middleweight Dream limita i lottatori fino agli 84 kg (da 171 a 185 libbre)

La SRC middleweight division comprendeva lottatori fino a 183 libbre ora portate a 185.

La Pancrase middleweight division comprendeva lottatori fino a 181 libbre ora portate a 185.

La Shooto middleweight class comprende lottatori tra i 70 e gli 76 kg (da 155 a 167 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 93 kg (205 libbre)
Houston Cougars
Gli Houston Cougars sono la società sportiva dell'University of Houston con sede ad Houston, capoluogo della contea di Harris nello stato del Texas, Stati Uniti d'America. Si tratta di una squadra universitaria di notevole importanza al pari degli SMU Mustangs, i TCU Horned Frogs, i Rice Owls, gli UTEP Miners e il North Texas Mean Green.

Esse comprendono varie discipline divise sia per settore maschile che femminile.

Università di Houston
L'Università di Houston (University of Houston), abbreviata in UH, è un'università pubblica e centro di ricerca situato a Houston, in Texas. Fondata il 7 marzo 1927, attualmente è la terza più grande università dello Stato texano e la ventitreesima negli USA.
Dryadissector shilleri
Dryadissector shilleri è un rettile estinto, appartenente agli squamati. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 82-80 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Bathypurpurata profunda
Bathypurpurata profunda Vecchione, Allcock e Piatkowski, 2005 è un mollusco cefalopode appartenente alla famiglia Megaleledonidae. È l'unica specie nota del genere Bathypurpurata. B. profunda è nota solo per l'olotipo e nulla si sa della sua biologia.

Michael Vecchione
Michael Vecchione (...) è un biologo statunitense specializzato nello studio della biodiversità marina, con un focus particolare sui cefalopodi.
Attualmente ricopre il ruolo di zoologo presso il Museo Nazionale di Storia Naturale della Smithsonian.

Dopo aver ottenuto una laurea triennale (B.S.) all'Università di Miami (1972) e un dottorato di ricerca (Ph.D.) al College di William e Mary (1979), Vecchione ha dedicato la sua carriera allo studio della biodiversità marina, concentrandosi in particolare sui cefalopodi. Nel 2009, ha svolto il ruolo di scienziato capo in una spedizione di sei settimane alla dorsale medio atlantica nell'ambito del Progetto Census of Marine Life.

Nel 2001, è stato eletto Fellow dell'American Association for the Advancement of Science, riconoscimento che attesta il suo contributo significativo nel campo della zoologia.
Olivetti Audit A7
La Olivetti Audit A7 è un computer contabile prodotto dal 1974 dalla Olivetti.

Avente dai 16 ai 64 kB di RAM e disco fisso da 160 kB, il suo sistema operativo permetteva la bisprogrammazione, ossia una forma di multitasking relativa a due applicazioni.

Il sistema era programmabile nel BASIC proprietario LIMO (Linguaggio Interattivo Macchina Olivetti) e i suoi dati e programmi potevano essere salvati su nastri magnetici e cartoline magnetiche.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Michael Jackson's Moonwalker (videogioco 1990 arcade)
Michael Jackson's Moonwalker è un videogioco arcade basato sul film Moonwalker e pubblicato nel 1990 dalla SEGA. Si tratta di un picchiaduro a scorrimento con visuale isometrica. La SEGA pubblicò anche Michael Jackson's Moonwalker per console, piuttosto differente, con visuale bidimensionale laterale. Esiste anche un precedente Moonwalker per computer, del tutto differente.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Nembe
Nembe è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Bayelsa. È capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 760 km² e conta una popolazione di 130.931 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
ISO 3166-2:FJ
ISO 3166-2:FJ è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni di Figi; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati alle quattro divisioni e alla dipendenza di Rotuma e alle 14 province; sono formati da FJ- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da una lettera mentre per le prime e da due cifre per le seconde.

Rotuma
Rotuma è una dipendenza delle isole Figi, costituita dall'isola principale, Rotuma, e diverse altre piccole isolette: Hatana, Hạf Liua, Solkope, Solnoho e Uea.

Questo arcipelago è sede di un piccolo ma unico gruppo indigeno che costituisce un'importante e riconosciuta minoranza tra la popolazione delle Figi, parlando la lingua rotumana. Al censimento del 2017 la sua popolazione ammontava a 1.600 unità, a cui bisognerebbe sommare i circa 7.000 indigeni che sono migrati nelle isole maggiori dalla fine del ventesimo secolo.
Captain America and The Avengers
Captain America and the Avengers è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento del 1991 sviluppato da Data East. La Data East e la Mindscape pubblicarono conversioni per le console Sega Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System, Game Gear e Game Boy.

Un omonimo videogioco a piattaforme è stato pubblicato per Nintendo Entertainment System nello stesso anno.

Game Power
Game Power era una rivista italiana dedicata ai videogiochi per console, pubblicata mensilmente a partire dal dicembre 1991 e chiusa nel novembre 1997.
Aveva un taglio giovanile e umoristico, ma con recensioni comunque approfondite, ed era in diretta concorrenza con la rivista Consolemania.
Luca Zaia
Luca Zaia (Conegliano, 27 marzo 1968) è un politico italiano, Presidente del Consiglio regionale del Veneto dal 15 dicembre 2025 e presidente della Regione del Veneto dal 7 aprile 2010 al 5 dicembre 2025.

Originario di Bibano, frazione di Godega di Sant'Urbano, è stato presidente della Provincia di Treviso dal 10 giugno 1998 al 19 aprile 2005, nonché vicepresidente della giunta regionale del Veneto dal 19 maggio 2005 al 5 giugno 2008, con deleghe al turismo, all'agricoltura, allo sviluppo montano e all'identità veneta, e dall'8 maggio 2008 al 16 aprile 2010 ha ricoperto l'incarico di ministro delle politiche agricole alimentari e forestali nel governo Berlusconi IV.

Membro storico della Lega Nord, è oggi uno degli esponenti di spicco della corrente più progressista dello stesso partito.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Sacro Cuore di Cristo Re (diaconia)
Sacro Cuore di Cristo Re (in latino: Diaconia Sacratissimi Cordis Christi Regis) è una diaconia istituita da papa Paolo VI il 5 febbraio 1965 con la costituzione apostolica Sacrum Cardinalium Collegium.

La diaconia insiste sulla basilica del Sacro Cuore di Cristo Re nel quartiere Della Vittoria.

L'attuale titolare è il cardinale Stanisław Ryłko, arciprete della basilica di Santa Maria Maggiore.

Quartieri di Roma
I quartieri di Roma sono le aree di nuova urbanizzazione nate soltanto dopo l'istituzione dell'ultimo rione, Prati.

Costituiscono il secondo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e coprono una superficie di 171,38 km². La popolazione totale residente è di 2,873 milioni (2017) abitanti.
Biotopo Canneto di Levico
Il Biotopo Canneto di Levico è un'area naturale protetta del Trentino-Alto Adige istituita nel 1988.
Occupa una superficie di 9,740 ha nella Provincia autonoma di Trento..  
L'area corrisponde al sito di interesse comunitario "Canneto di Levico" (IT3120039) e fa parte di Natura 2000.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Ammine eterocicliche nella carne
Le Ammine eterocicliche sono un gruppo di composti chimici, molti dei quali si possono formare durante la cottura. Sono reperibili nella carne a lunga cottura, specialmente nei punti in cui la carne mostra una crosta nera e croccante. Alcuni studi epidemiologici fanno vedere associazioni tra il consumo di ammine eterocicliche e cancro a Colon, Retto, Mammella, Pancreas, Polmone, Stomaco ed Esofago e gli esperimenti sul nutrimento degli animali supportano una relazione di un certo tipo. Il dipartimento della salute statunitense ha etichettato numerose ammine eterocicliche come sostanze cancerogene per l'umano, nel suo tredicesimo rapporto sulle sostanze cancerogene. Alcune accortezze in cucina possono ridurre il livello delle ammine eterocicliche nella carne.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Suore adoratrici del Sangue di Cristo
Le suore adoratrici del Sangue di Cristo (in latino Sorores Adoratrices Pretiossimi Sanguinis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.S.C..

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
North Haven
Stati Uniti d'America

North Haven – città della Contea di New Haven, Connecticut

North Haven – città della Contea di Knox, Maine

North Haven – villaggio della Contea di Suffolk, New York

Australia

North Haven – sobborgo nord occidentale di Adelaide, Australia Meridionale

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Chula Vista (contea di Maverick)
Chula Vista, in precedenza noto come Rosita North, è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Maverick nello Stato del Texas. La popolazione era di 3 400 abitanti al censimento del 2000.

Contea di Maverick
La contea di Maverick, in inglese Maverick County, è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 54 258 abitanti. Il capoluogo di contea è Eagle Pass. La contea è stata creata nel 1856 ed organizzata nel 1871. Il suo nome deriva da Samuel Maverick, celebre avvocato, protagonista del Selvaggio West americano.
Daws Butler
Charles Dawson Butler, meglio conosciuto come Daws Butler (Toledo, 16 novembre 1916 – Culver City, 18 maggio 1988), è stato un doppiatore statunitense.

Il suo ultimo doppiaggio è stato nel film Yoghi e l'invasione degli orsi spaziali del 1988, a cui gli venne dedicato il film Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration del 1989.

Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.
Winter & Winter
Winter & Winter è una etichetta discografica tedesca con sede a Monaco di Baviera,  specializzata in musica jazz, Jazz d'avanguardia,Musica contemporanea. Fondata nel 1995 da Stefan Winter, dopo la chiusura della sua etichetta JMT Records.
Dal 1997 Winter & Winter ha pubblicato dischi di Dave Douglas, Paul Motian, Jim Black, Fred Frith e Uri Caine e ha ripubblicato album dal catalogo JMT, comprese le registrazioni di Steve Coleman, Cassandra Wilson, Greg Osby, Django Bates e Paul Motian.

Jazz d'avanguardia
Il jazz d'avanguardia, al quale ci si riferisce spesso anche nella lingua italiana con il termine inglese avant-garde jazz e noto anche come avant-jazz, è uno stile musicale basato sull' improvvisazione che combina l'avanguardia colta e la composizione, con il jazz. Nato tra gli anni '50 e '60, l'avant-garde jazz è comparabile al free jazz, ma differisce nel fatto che, benché condividano un'origine comune nell'atonalità, possiede una struttura predeterminata su cui l'improvvisazione si snoda.
Chiesa di San Rocco (Busnago)
La chiesa di San Rocco è un luogo di culto cattolico di Busnago, in provincia di Monza e Brianza ed arcidiocesi di Milano; fa parte del decanato di Trezzo sull'Adda.

L'edificio si trova sull'omonima via che porta a Roncello, risale al XVIII secolo ed è dedicato a San Rocco.

Provincia di Monza e della Brianza
La provincia di Monza e della Brianza è una provincia italiana della Lombardia di 882 980 abitanti istituita l'11 giugno 2004. È divenuta operativa nel giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo la città di Monza.

Nata dalla separazione dell'allora provincia di Milano, ne fanno parte 55 comuni ed è la diciottesima provincia della penisola per numero di abitanti, la terza più piccola d'Italia, con un'estensione di 405 km² preceduta dalla provincia di Prato e dalla provincia di Trieste, e la seconda come densità di popolazione (dopo la città metropolitana di Napoli).

La superficie urbanizzata è più alta rispetto alla media delle province italiane: l'indice medio di consumo di suolo, calcolato come rapporto tra superficie urbanizzata e superficie totale, supera infatti il 41%, la più alta percentuale fra le province italiane. I comuni più urbanizzati sono Lissone, Vedano al Lambro e Bovisio Masciago, che arrivano anche a superare l'80%.
Filter (funzione)
Nella programmazione funzionale, una filter (in italiano: filtro) è una funzione che processa una struttura dati (tipicamente una lista) in un certo ordine per produrre una nuova struttura dati contenente solo quegli elementi della struttura originaria per i quali un dato predicato ritorna il valore booleano di vero, tale predicato è quindi la condizione che deve essere soddisfatta dagli elementi della struttura originaria per essere inclusi nell'output del filtro.

Funzione di ordine superiore
Una funzione di ordine superiore (o funzione higher-order) è una funzione che può prendere altre funzioni come parametri e/o restituire funzioni come risultato. 
L'operatore differenziale in matematica è un esempio di funzione che mappa una funzione ad un'altra funzione.

Le funzioni di ordine superiore furono inizialmente studiate dalla teoria del lambda calcolo ben prima che comparissero nei linguaggi di programmazione con i linguaggi funzionali. Sono oggi presenti in molti linguaggi funzionali e non, tra i quali Ruby, Lisp e Haskell.

Più in generale si può dire che le funzioni di ordine superiore sono parte della lingua naturale. Per esempio, gli avverbi possono modificare i verbi (azioni) creando verbi derivati.

Le funzioni di ordine superiore sono cruciali nel paradigma della programmazione a livello funzionale (da non confondere con la programmazione funzionale), che include linguaggi come l'FP di John Backus e il J di Kenneth Eugene Iverson.
Derby di Teheran
Il derby di Teheran (in persiano شهرآورد تهران‎,Shahrāvard-e Tehrān), noto anche come derby rossoblù (in persiano شهرآورد سرخابی‎, Shahrāvard-e Sorkhābi), è la partita stracittadina di calcio tra l’Esteghlal e il Persepolis, le due squadre iraniane più titolate e sostenute, entrambe con sede nella capitale Teheran.

La rivalità, la maggiore della Lega professionistica del Golfo persico, la massima divisione del campionato iraniano di calcio, è considerata una delle più accese in Asia e nel mondo.

Campionato iraniano di calcio
Il campionato iraniano di calcio (in persiano ساختار لیگ فوتبال ایران‎) è un insieme di tornei istituiti dalla Federazione calcistica dell'Iran (IRIFF).

Ha come prima divisione la Lega professionistica del Golfo persico.
Pizzicato
Il pizzicato (solitamente abbreviato pizz.) è una tecnica usata per suonare gli strumenti ad arco, che si ottiene quando le corde, invece che essere strisciate con l'archetto, vengono pizzicate con le dita: se ne ricava un suono breve e forte.

Arco (musica)
L'arco o archetto è il componente degli strumenti ad arco che produce il suono per sfregamento delle corde, grazie a un fascio di crini impregnato di pece e mantenuto in tensione da una bacchetta di legno curvato a caldo.
Collisione aerea di Gatow
Il disastro aereo di Gatow del 1948 fu una collisione in volo nello spazio aereo sopra Berlino, Germania, avvenuta il 5 aprile, scatenando un incidente internazionale. Un aereo di linea Vickers VC.1B Viking della British European Airways (BEA) si è schiantato vicino alla base aerea della RAF Gatow, dopo essere stato colpito da un aereo da caccia Yakovlev Yak-3 dell'aeronautica sovietica. Tutti i dieci passeggeri e i quattro membri dell'equipaggio a bordo del Viking morirono, così come il pilota sovietico. Il disastro provocò situazione di stallo diplomatica tra il Regno Unito e gli Stati Uniti da un lato, e l’Unione Sovietica dall’altro, e intensificò la sfiducia che portò al Blocco di Berlino nei primi anni della Guerra Fredda.

Vickers VC.1 Viking
Il Vickers VC.1 Viking (Vichingo, in inglese) era un aereo di linea, bimotore e ad ala media, costruito dalla britannica Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd a partire dal 1945.

Il velivolo non è da confondere con il quasi omonimo Vickers Viking, anfibio realizzato dalla Vickers nei primi anni venti.

Il progetto del Viking derivava da quello del bombardiere Vickers Wellington e fu uno dei velivoli commerciali britannici di maggior successo nell'immediato dopoguerra.