hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spinterogeno
Lo spinterogeno è un dispositivo elettromeccanico atto a generare la scintilla (arco elettrico di forma filiforme) per l'accensione della carica all'interno delle camere di scoppio del motore ad accensione comandata; questo sistema è stato usato prima dell'introduzione delle centraline elettroniche.
Nelle automobili alimentate a gasolio (diesel) lo spinterogeno non è necessario in quanto l'accensione avviene per contatto del combustibile con l'aria riscaldata per compressione e non è comandata da scintille.

Con spinterogeno si intende l'insieme dei componenti necessari alla generazione della scintilla nelle varie camere di scoppio e non come spesso erroneamente si pensa, il solo sistema di distribuzione o regolazione dei tempi di fasatura dell'accensione.

Valvola a fungo
La valvola a fungo (in inglese poppet valve o mushroom valve) nei motori a combustione interna del tipo a quattro tempi, lavora e viene progettata assieme alla propria sede valvola per poter regolare l'immissione o emissione delle miscele gassose, come la miscela aria - combustibile o i gas di scarico, senza che questi ritornino indietro o fuoriescano dal cilindro durante le fasi di compressione e scoppio.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Ryback
Ryback Allen Reeves, noto semplicemente come Ryback (Las Vegas, 10 novembre 1981), è un conduttore radiofonico ed ex wrestler statunitense.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment durante gli anni duemiladieci.
Spinello (mineralogia)
Lo spinello (simbolo IMA: Spl) è un minerale comune del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è MgAl2O4. Da un punto di vista chimico è un alluminato di magnesio.

La struttura dello spinello è uno dei tipi di struttura più importanti e comuni, in cui si cristallizzano oltre ad essa altri 30 minerali noti.

Molte varietà di colore sono ora prodotte sinteticamente e, oltre a essere utilizzate come pietre preziose, sono anche utilizzate come materia prima per ceramiche tecniche e pigmenti come il blu di Thénard come spinello di cobalto sintetico.

Cromo
Il cromo è l'elemento chimico di numero atomico 24, e il suo simbolo è Cr. Il numero di massa (pari alla somma dei neutroni e dei protoni) del suo isotopo più abbondante è 52. È il primo elemento del gruppo 6 del sistema periodico, facente parte del blocco d. È un metallo di transizione lucente, di color grigio-acciaio, duro e fragile, molto resistente alla corrosione. Il nome deriva dal greco χρῶμα (chrôma), colore, per la varietà dei colori dei suoi composti.
Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.

Ingegnere
L'ingegnere (abbreviato ing.) è un professionista che fa uso di conoscenze di discipline scientifiche per applicarle a procedimenti tecnici finalizzati alla progettazione, realizzazione e gestione di dispositivi, macchine, strutture, impianti e sistemi.

La professione dell'ingegnere è talvolta regolamentata, ovvero agli ingegneri può essere richiesto di ottenere certe addizionali qualifiche oltre alla laurea in ingegneria. Questo succede, per esempio in Italia e negli Stati Uniti (dove è richiesta l'abilitazione) e in Québec. In altri paesi, tra i quali Francia, Germania e Regno Unito, la professione è invece libera.
Chiba TV
Chiba Television broadcasting Corporation (CTC) (千葉テレビジョン放送株式会社?, Chiba Terebijon Hōsō Kabushiki-gaisha), anche conosciuta come Chiba TV (チバテレビ?), è un canale televisivo giapponese che copre la prefettura di Chiba, benché sia ricevuto in gran parte della nazione. È membro dell'associazione giapponese delle stazioni televisive indipendenti (JAITS). È spesso coinvolta nella produzione degli anime, nella maggior parte dei casi per un pubblico seinen. Le trasmissioni di Chiba TV sono iniziate ufficialmente il 1º maggio 1971, mentre il 1° aprile 2006 sono iniziate le trasmissioni in digitale.

Tokyo Metropolitan Television
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社?, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha) anche conosciuta come Tokyo MX è l'unica stazione televisiva commerciale di Tokyo, ricevibile esclusivamente nella città. È in competizione con Nippon Television, TV Asahi, Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo e Fuji Television, che sono tutte stazioni di punta di reti nazionali. Tokyo MX è stata fondata il 30 aprile 1993, e le trasmissioni sono cominciate il 1º novembre 1995. Fra gli azionisti si possono citare il Governo Metropolitano di Tokyo e la Sony.

Ogni settimana, Tokyo MX trasmette la conferenza stampa del governatore di Tokyo. Tokyo MX è inoltre il canale che trasmette le partite della squadra di calcio dell'F.C. Tokyo e di quella di baseball  Hanshin Tigers.

È membro della Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS).
Maria (madre di Gesù)
Maria (in ebraico מרים‎?, Myrhiàm; in aramaico Maryām‎; Μαριάμ, Μαρία/Μαρίη Mar; in latino María; in arabo مريم‎?, Maryam), detta anche Maria di Nazareth, Vergine Maria o Beata Vergine Maria e tradizionalmente nota in Italia per antonomasia con il titolo di Madonna, è la madre di Gesù.

Titoli mariani
I Titoli mariani sono attributi che vengono utilizzati nel culto cristiano a Maria, madre di Gesù Cristo, per specificarne le caratteristiche o invocarne il nome.
Tali titoli si sono affermati nei millenni sulla base delle definizioni date dai Padri della Chiesa, sulla venerazione di immagine sacre e delle presunte apparizioni di Maria stessa.

Il Dicastero per la dottrina della fede della Santa Sede, nella "Nota dottrinale su alcuni titoli mariani riferiti alla cooperazione di Maria all’opera della salvezza", del 7 Ottobre 2025, definisce la Vergine Maria come Mater Populi fidelis. Il testo, "mentre chiarisce in che senso sono accettabili o meno alcuni titoli ed espressioni riferiti a Maria, allo stesso tempo si propone di approfondire i corretti fondamenti della devozione mariana, precisando il posto di Maria nella sua relazione con i fedeli, alla luce del mistero di Cristo quale unico Mediatore e Redentore.").
Premi BAFTA 2012
La 65ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2011, ha avuto luogo il 12 febbraio 2012. Il trionfatore della serata è stato il film muto francese The Artist, vincitore di ben 7 premi su 12 nomination.

Premi BAFTA 2016
La 69ª edizione dei BAFTA, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2015, ha avuto luogo il 14 febbraio 2016 alla Royal Opera House di Londra.
Associazione Mineralogica Internazionale
L'Associazione mineralogica internazionale (sigla AMI, nelle  lingue neo-latine, o IMA - International Mineralogical Association, in inglese) è un gruppo internazionale composto da 39 associazioni mineralogiche nazionali, con lo scopo di promuovere la mineralogia e standardizzare la nomenclatura delle oltre quattromila specie di minerali conosciute.
L'IMA è affiliata all'Unione internazionale di scienze geologiche (IUGS).

Guite
La guite (simbolo IMA: Gui) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; appartiene alla classe minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede la composizione chimica idealizzata Co2+Co3+2O4.
Navata
La navata è la suddivisione interna di un edificio di grandi dimensioni, sia civile sia religioso, per mezzo di una fila di colonne o di pilastri separati da arcate o architravi. Le navate furono adottate nell'architettura greca e romana per dividere edifici coperti a uso pubblico, quali portici (o stoai), e basiliche civili. Il grande vantaggio delle navate era quello di dividere lo spazio interno in più sezioni che venivano coperte separatamente, quindi senza dover ricorrere a cupole e tetti mastodontici nel caso di edifici molto grandi.

Negli edifici religiosi il corpo delle navate è solitamente inscritto nel cosiddetto piedicroce. Le chiese infatti avevano spesso una pianta a croce latina, dove il corpo delle navate, che andava dal fondo dell'edificio alla crociera col transetto, occupava la parte inferiore della croce appunto. Non bisogna confondere, quindi, il piedicroce con la navata.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Ginosa
Ginosa (Genóse in dialetto locale) è un comune italiano di 21 724 abitanti della provincia di Taranto in Puglia. Si erge sul primo gradino delle falde meridionali della Murgia tarantina, a 240 m s.l.m., e in passato ha fatto parte della comunità montana della Murgia Tarantina.

Puglia
La Puglia (AFI: /ˈpuʎʎa/) è una regione italiana a statuto ordinario dell'Italia meridionale, di 3 866 771 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Bari.

Confina a nord-ovest con il Molise e a ovest con la Campania e la Basilicata, mentre è bagnata a est e a nord dal mare Adriatico e a sud dal mar Ionio. Comprende la città metropolitana di Bari (capoluogo) e le province di Foggia, Barletta-Andria-Trani, Taranto, Brindisi e Lecce. La Puglia è la regione più orientale d'Italia: la località più a est è Punta Palascìa (Otranto), distante 72 km da Capo Linguetta, la punta più settentrionale della Penisola di Karaburun, in Albania, 80 km dall'isola greca di Fanò.
Football Club Slovan Liberec
Il Football Club Slovan Liberec o, più semplicemente Slovan Liberec, è una società calcistica ceca con sede nella città di Liberec. Fu fondata nel 1958 e gioca nella 1. liga, la massima divisione del campionato ceco di calcio.

Vanta la vittoria di 3 campionati cechi e 2 Coppe della Repubblica Ceca. Dal 1978 disputa le partite interne allo Stadio u Nisy di Liberec. In precedenza era di scena allo Stadio municipale (Stadion Městský).

Football Club Viktoria Plzeň
Il Football Club Viktoria Plzeň, meglio noto come Viktoria Plzeň (IPA: [ˈvɪktorja ˈpl̩zɛɲ]), è una società calcistica ceca della città di Plzeň. Milita nella 1. liga, la massima serie del campionato ceco di calcio e disputa le partite interne allo stadio Města Plzně di Plzeň (11 700 posti). I suoi colori sono il blu e il rosso.

Per molto tempo una squadra di secondo piano, dagli anni duemiladieci ha compiuto una notevole ascesa, mettendo in bacheca una Coppa della Repubblica Ceca (2009-2010), 6 titoli nazionali (2010-2011, 2012-2013, 2014-2015, 2015-2016, 2017-2018, 2021-2022) e 2 Supercoppe della Repubblica Ceca (2011, 2015). Ha esordito nella fase a gironi della UEFA Champions League nel 2011-2012. In Europa League ha raggiunto gli ottavi di finale nel 2017-2018 e nel 2024-2025 e in Conference League ha raggiunto i quarti di finale nel 2023-2024.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.
Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.

Oscar al miglior montaggio
L'Oscar al miglior montaggio (Academy Award for Best Film Editing) viene assegnato al montatore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
28ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 28ª edizione dei Critics' Choice Awards è stata presentata il 15 gennaio 2023, al Fairmont Century Plaza Hotel, per onorare il cinema e la televisione del 2022.

Le candidature per i premi televisivi sono state annunciate il 6 dicembre 2022, mentre le candidature per il cinema sono state annunciate il 14 dicembre 2022.

Women Talking - Il diritto di scegliere
Women Talking - Il diritto di scegliere (Women Talking) è un film del 2022 scritto e diretto da Sarah Polley.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Donne che parlano di Miriam Toews (2018), a sua volta liberamente tratto da fatti avvenuti nella colonia Manitoba in Bolivia nel 2011.
Hair
Hair (Hair: The American Tribal Love-Rock Musical) è un musical rock scritto da James Rado e Gerome Ragni (testi) e Galt MacDermot (musica). Rappresenta uno dei prodotti più importanti della controcultura hippie degli anni sessanta ed ebbe un notevole successo.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 1997
Il 30º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1997) si è tenuto dal 25 giugno al 7 luglio 1997 a Barcellona, in Spagna.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe.

Nazionale maschile di pallacanestro della Lituania
La nazionale maschile di pallacanestro della Lituania (Lietuvos nacionalinė vyrų krepšinio rinktinė) rappresenta la Lituania ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni organizzati dalla FIBA e viene gestita dalla Federazione cestistica della Lituania.

L'allenatore è stato, fino al settembre 2009, Ramūnas Butautas, dimessosi dopo l'Europeo 2009 in Polonia.
Wisła Kraków
Il Wisła Kraków (nome completo in polacco Wisła Kraków Spółka Akcyjna), nota anche in italiano come Wisła Cracovia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Cracovia. Assieme alla concittadina e rivale storica KS Cracovia è una delle società più importanti presenti in Polonia. Milita nella I liga, la seconda serie del campionato polacco di calcio.

Con tredici campionati polacchi vinti e cinque Coppe di Polonia è una delle squadre più titolate della Polonia. A livello internazionale il massimo traguardo è il raggiungimento dei quarti di finale nella Coppa dei Campioni 1978-1979.

Disputa le partite interne allo stadio municipale di Cracovia, completamente ristrutturato dal 2003 al 2011 e capace di contenere 33 268 spettatori.

Morski Związkowy Klub Sportowy Arka Gdynia
Il Morski Związkowy Klub Sportowy Arka Gdynia, noto semplicemente come Arka Gdynia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Gdynia. Milita attualmente nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Fondato nel 1929 col nome di Klub Sportowy Gdynia, ha vinto 2 Coppe di Polonia e 2 Supercoppe di Polonia.
Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Trento
Trento (AFI: /ˈtrɛnto/ o /ˈtrento/, ; Trènt in dialetto trentino; in ladino Trënt; in tedesco Trient) è un comune italiano di 119 190 abitanti, capoluogo della provincia omonima e della regione Trentino-Alto Adige.

Baselga di Piné
Baselga di Piné (Basélga in dialetto trentino) è un comune italiano di 5 306 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Centro principale dell'altopiano di Piné, fa parte della comunità Alta Valsugana e Bersntol.

Assieme a Miola (fusosi nel 1928 con Baselga), Bedollo e Lona-Lases è uno dei quattro comuni nati dopo la dissoluzione della Magnifica Comunità Pinetana. Oggigiorno completa l'assetto amministrativo dell'altopiano assieme solamente al comune di Bedollo.
Rassemblement national
Il Rassemblement national (traducibile in italiano come Raggruppamento Nazionale o Raduno Nazionale), denominato fino al 2018 Front national (in italiano Fronte Nazionale), è un partito politico francese di estrema destra. È stato fondato nel 1972 da Jean-Marie Le Pen, leader indiscusso del movimento fino alle sue dimissioni avvenute nel 2011, a seguito delle quali è diventata presidente la figlia Marine Le Pen.

Relegato a forza politica marginale durante i suoi primi dieci anni, il Front National è la formazione principale e senza rivali del nazionalismo francese di estrema destra a partire dal 1984, fino a giungere a essere il primo partito politico francese alle elezioni europee del 2014 con il 24,86%.

Dal 2022 il presidente è l'eurodeputato Jordan Bardella. Egli è succeduto a Marine Le Pen, che rimane Capogruppo del RN all'Assemblea nazionale.

I Repubblicani (Francia)
I Repubblicani (in francese Les Républicains, LR) è un partito politico francese di centro-destra e di destra fondato nel 2015 da Nicolas Sarkozy, come successore dell'Unione per un Movimento Popolare (UMP).
Pechino
Pechino (AFI: /peˈkino/; in cinese 北京S, BěijīngP, lett. "capitale del nord", /pěitɕīŋ/ , detta Beijing Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali) è la capitale della Cina, la terza città più popolosa del paese e l'undicesima al mondo con quasi 22 000 000 di abitanti (dopo Chongqing e Shanghai per la Cina, e anche Delhi per l'Asia) ed è la seconda città più estesa del mondo per superficie con i suoi 16410 km². Inoltre è la capitale di Stato più popolosa al mondo, assurta a tale stato dapprima con intermittenza sotto i Jīn e i mongoli di Kublai Khan, e poi definitivamente con la dinastia Ming. L'intera municipalità, una città metropolitana suddivisa in 16 distretti, ha dimensioni pari a poco più della metà del Belgio avendone però più del doppio degli abitanti. Confina esclusivamente con la provincia dell'Hebei e a sud-est con la municipalità di Tientsin.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.
Kup Bosne i Hercegovine 2018-2019
La Kup Bosne i Hercegovine 2018-2019 è stata la 25ª edizione della coppa nazionale. È stata disputata tra il 18 settembre 2018, con gli incontri del primo turno, e il 15 maggio 2019 con la finale del torneo vinta dal Sarajevo. Lo Željezničar era la squadra campione in carica.

Kup Bosne i Hercegovine 2020-2021
La Kup Bosne i Hercegovine 2020-2021 è stata la 27ª edizione della coppa nazionale, iniziata il 30 settembre 2020 e terminata il 26 maggio 2021. Il Sarajevo ha conquistato il trofeo per la quinta volta nella sua storia.
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Caccia alla Bismarck
La caccia alla Bismarck è stata l'operazione congiunta della Royal Navy, comprendente la Home Fleet, con tutte le navi disponibili nell'Atlantico settentrionale, e la Forza H, proveniente da Gibilterra, per intercettare e affondare la corazzata tedesca Bismarck. La caccia si svolse dal 24 al 26 maggio 1941 e si concluse con l'affondamento della nave tedesca il mattino del 27 maggio.