hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varea
Per varea s'intende nel lessico marinaresco velico, la parte estrema di un’asta cui è collegabile normalmente ogni vela quadra.

Le varee sono attrezzate con un risalto, utile al funzionamento degli amantigli.

Alla varea del pennone più alto, s'impiccavano in mare i pirati catturati, dopo un rapido e poco formale processo condotto in base alle usanze e al sommario diritto del mare esistente.

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
Chiesa di Santa Croce (Bonnanaro)
La chiesa di Santa Croce è un edificio religioso situato a Bonnanaro, centro abitato della Sardegna nord-occidentale.
Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Giorgio, arcidiocesi di Sassari.

Antico oratorio dell'omonima confraternita, risulta edificata antecedentemente al 1624. Presenta un'aula unica con due piccole cappelle, realizzate a fine '800. Di una certa importanza l'altare, un manufatto tardo settecentesco ricco di elementi decorativi, realizzato in marmorino.

Arcidiocesi di Sassari
L'arcidiocesi di Sassari (in latino Archidioecesis Turritana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 215.000 battezzati su 220.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Francesco Antonio Soddu ne prenda possesso.
NGC 39
NGC 39 è una galassia a spirale situata nella costellazione di Andromeda. È stata scoperta il 2 novembre 1790 dall'astronomo tedesco naturalizzato britannico William Herschel.

La classe di luminosità di NGC 39 è III e lo spettro presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro.

Riga a 21 cm dell'idrogeno neutro
La riga a 21 cm dell'idrogeno neutro è una riga spettrale causata da una variazione energetica dell'idrogeno neutro interstellare. Si manifesta ad una frequenza di 1420,405 MHz, equivalente ad una lunghezza d'onda di 21,10611405413 cm.

Questa frequenza, che si trova nelle onde radio, più precisamente nelle microonde, è largamente usata in astronomia, in quanto può attraversare le polveri interstellari, opache alla luce visibile.
Haplohippus texanus
L'aploippo (Haplohippus texanus) è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente agli equidi. Visse nell'Eocene medio (circa 42-38 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Serie C1 1994-1995
La Serie C1 1994-1995 è stata la diciassettesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 19 settembre 1994 e il 5 giugno 1995 e concluso con la promozione del Bologna, della Reggina, della Pistoiese e dell'Avellino.

Chieti F.C. 1922
Il Chieti Football Club 1922, meglio nota come Chieti, è una società calcistica italiana con sede nella città di Chieti. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Fondata nel 1922, rifondata nel 1931, nel 2006 e nel 2017, ha all'attivo quaranta partecipazioni alla terza divisione nazionale, ove il miglior risultato conseguito è un secondo posto. Al 2025 occupa l'ottantaduesimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva nazionale.

I colori sociali sono il verde e il nero. Disputa le sue partite interne allo stadio Guido Angelini.
Corona muraria
La corona muraria (latino: corona muralis), detta anche corona turrita quando vi compaiano anche delle torri stilizzate, era una corona utilizzata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero romano. Era il massimo simbolo di valore militare e spettava al primo uomo che avesse scalato le fortificazioni di una città nemica.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Passista
Nel ciclismo un passista è un atleta che ha una particolare attitudine alle gare su lunghi percorsi pianeggianti perché è capace di mantenere a lungo un'andatura sostenuta e regolare. Non è quindi né uno scalatore, né un velocista, ma un corridore che distribuisce le forze per arrivare al termine della competizione nelle migliori condizioni fisiche. Un passista è perciò un ciclista che ha fra le sue doti la resistenza più che lo scatto bruciante. Esistono tuttavia passisti discesisti che, aiutati da uno stato di forma dubbio, raggiungono velocità elevate sui tratti a pendenza negativa. I forti limiti su percorsi pianeggianti e in salita li fanno distinguere dal passista classico.

Joop Zoetemelk
Hendrik Gerardus Joseph Zoetemelk, detto Joop (Rijpwetering, 3 dicembre 1946), è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo olandese.
Da dilettante vinse la cronometro a squadre ai Giochi olimpici di Città del Messico nel 1968. Professionista dal 1970 al 1987, vinse la Vuelta a España nel 1979, il Tour de France nel 1980, il campionato del mondo su strada nel 1985, la Freccia Vallone nel 1976 e l'Amstel Gold Race nel 1987, a 40 anni di età.
Jamie Benn
Jamie Benn (Victoria, 18 luglio 1989) è un hockeista su ghiaccio canadese.

Dal 2012 milita nei Dallas Stars.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica alle Olimpiadi invernali 2014 svoltesi a Soči, trionfando con la sua nazionale nel torneo maschile di hockey su ghiaccio.

Ha conquistato inoltre la medaglia d'oro al campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2009. Ha partecipato anche al campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2012.

Nel 2015 ha vinto l'Art Ross Trophy.

Art Ross Trophy
L'Art Ross Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e consegnato al giocatore che guida la graduatoria dei punti (somma di gol e assist) realizzati al termine della stagione regolare. Il suo nome si deve all'ex-giocatore, allenatore e general manager della NHL Art Ross. Il trofeo è stato consegnato per 70 volte a 29 giocatori diversi fin dalla sua istituzione nella stagione 1947-48. L'attuale detentore è l'attaccante canadese Connor McDavid, giocatore degli Edmonton Oilers, che nella stagione 2019-20 ha messo a segno 33 goal e 72 assist per un totale di 105 punti in 56 partite di una regular season ridotta causa la pandemia.
Philip Wicksteed
Philip Henry Wicksteed (Leeds, 25 ottobre 1844 – Childrey, 18 marzo 1927) è stato un economista, storico e critico letterario inglese.

Come economista, è stato definito da Piero Sraffa "il purista della teoria marginale". È anche conosciuto come importante unitariano (suo padre era un sacerdote unitariano), classicista, storico medievalista e critico letterario.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Lo cunto de li cunti
Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille è una raccolta di 50 fiabe in lingua napoletana scritte da Giambattista Basile, pseudonimo anagrammatico: Gian Alesio Abbattutis, edite fra il 1634 e il 1636 a Napoli. L'opera, nota anche con il titolo di Pentamerone (cinque giornate) e con quello de Il racconto dei racconti, è costituita da 50 fiabe, raccontate da 10 novellatrici in 5 giorni. Le 50 fiabe sono collocate in una cornice che segue il modello del Decameron di Giovanni Boccaccio, anche se diversi sono il linguaggio e i temi trattati; l'autore dedicò Lo cunto de li cunti ai membri dell'Accademia napoletana degli Oziosi.

L'opera ha le caratteristiche della novella medievale, che subisce però una trasformazione orientandosi verso toni fiabeschi e attingendo a motivi popolari. Malgrado la materia fiabesca e il sottotitolo, la raccolta è destinata a un pubblico di adulti poiché tratta temi complessi.

Letteratura medievale
Per letteratura medievale si intende l'insieme della produzione letteraria del Medioevo in Europa, vale a dire del periodo storico compreso tra la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476) e il 1492, anno della scoperta dell'America, e, in Italia, della morte di Lorenzo il Magnifico.

Questa letteratura è costituita tanto da opere religiose quanto da scritti laici, e rappresenta un campo di studi vasto e complesso. Essa rivela l'esistenza di numerose forme che sono all'origine dei generi letterari moderni. Per la sua importanza e ricchezza e per il suo dilatarsi in un arco di tempo e di spazio tanto vasto, risulta difficile avvicinarsi ad essa senza semplificarla, e può essere preferibile studiarla dividendola per lingue / paesi e per generi.
Perride
Perride (in greco antico: Περρίδαι?, Perrídai) era una località dell'antica Attica accorpata al demo di Afidna. Insieme a questo e alle cittadine di Tirgonide e Titacide fu trasferita dalla tribù Aiantide alla Tolemaide, nonostante il lessicografo Esichio di Alessandria, erroneamente, la attribuisca alla tribù Antiochide.

In età romana Perride divenne un demo indipendente, e perciò è da considerarsi come un demo spurio.

Afidna
Afidna (in greco antico: Ἄφιδνα?, Áphidna) o Afidne (in greco antico: Ἀφίδναι?, Aphídnai) era un demo dell'Attica distante più di 120 stadi da Atene (circa la metà di Maratona e un po' meno di Decelea), situato tra Decelea e Ramnunte.
Salotto
Salotto – sinonimo di sala

Salotto – termine che indica un insieme di divani e poltrone usate per arredare una sala

Salotto letterario – luogo di riunione, spesso privato, di intellettuali ed altre persone, per dibattere o conversare su argomenti legati all'attualità culturale o politica
Salotto Maffei – salotto letterario di Milano

Salotto Maffei
Il salotto Maffei sorse nel 1834 a Milano in via Tre Monasteri, ad opera di alcuni intellettuali, primi fra tutti Tommaso Grossi e Massimo d'Azeglio, che frequentavano la casa di Clara e Andrea Maffei. In esso, grazie all'ampia rete di conoscenze intellettuali di Andrea e all'ospitalità della padrona di casa, i più noti artisti, letterati, compositori e patrioti del Risorgimento trascorrevano memorabili serate a discutere di arte e di letteratura.

Fra gli artisti che frequentarono il salotto vi furono il pittore Francesco Hayez, che ritrasse Clara in un dipinto donato al marito Andrea Maffei, Honoré de Balzac, Alessandro Manzoni, Franz Liszt, Giuseppe Verdi e Giovanni Prati, per citare solo i più celebri.

In quanto ritrovo di patrioti e personalità attive in primo piano nel Risorgimento italiano, il salotto ebbe anche una considerevole importanza politica. La sua voce costante contribuì all'unificazione nazionale.
Həsən bəy Zərdabi
Həsən bəy Zərdabi (Zardab, 12 novembre 1837 – Zardab, 15 novembre 1907) è stato un giornalista azero.

È stato un importante pubblicista e fondatore del primo periodico in lingua azera Akinchi nel 1875.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Battaglie di Cantù e Asso
Le battaglie di Cantù e Asso furono due scontri che si verificarono nel gennaio 1450 tra le milizie di Francesco Sforza e quelle della Repubblica Ambrosiana e della Repubblica di Venezia rispettivamente al comando di Jacopo Piccinino e Bartolomeo Colleoni nei dintorni delle rispettive cittadine.

Brivio
Brivio (Brivi in dialetto brianzolo, Brìe in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 352 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia. Si trova nel territorio della Brianza, sede in passato dell'omonima pieve oltreché famiglia nobiliare. Questa duplice dimensione è visibile dalla contrapposizione tra il castello (luogo di residenza della famiglia in passato) posto a guardia del fiume Adda, confine tra il Ducato di Milano e la Repubblica di Venezia, e la parrocchiale (ex pieve) posta a monte. Fu paese natale di Cesare Cantù.
Ben Jones (giocatore di football americano)
Ben Jones (Centreville, 2 luglio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di centro per i Tennessee Titans della National Football League (NFL). Fu scelto dagli Houston Texans nel corso del quarto giro (99º assoluto) del Draft NFL 2012. Al college ha giocato a football a Georgia dove fu nominato All-American.

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Burning Love
Burning Love è un brano musicale scritto da Dennis Linde e reso celebre da Elvis Presley, che registrò la canzone negli studi della RCA Records, a Hollywood, il 28 marzo 1972, e del quale rappresentò anche uno degli ultimi successi discografici importanti.

In precedenza il brano era stato inciso anche da Arthur Alexander, che lo aveva incluso nel suo omonimo album pubblicato nel 1971.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
The Sandman: Overture
The Sandman: Overture è una miniserie a fumetti statunitense creata dall'autore Neil Gaiman (testi) e dal disegnatore J. H. Williams III (matite e chine) e pubblicata dalla DC Comics per l'etichetta Vertigo. Si tratta del prequel della serie a fumetti The Sandman ideata e scritta dallo stesso Neil Gaiman. La storia viene presentata come l'origine di Sandman (Signore del regno dei sogni) partendo dall'origine stessa della Galassia fino ad arrivare al momento in cui viene fatto prigioniero, cioè il preludio all'inizio della serie regolare del 1989.

Eterni (DC Comics)
Gli Eterni (Endless) sono un gruppo di esseri composto da Destino, Sogno, Morte, Distruzione, Disperazione, Desiderio e Delirio, che impersonano forze potenti o aspetti dell'universo nella serie a fumetti DC Comics The Sandman, scritta da Neil Gaiman. Esistono fin dall'alba dei tempi e si pensa che siano tra gli esseri più potenti dell'Universo DC. Sono distinti da e presumibilmente più potenti di molte divinità. Sogno è il protagonista della serie, ma tutti gli Eterni giocano un ruolo fondamentale.

Gli Eterni sono in qualche modo una famiglia disfunzionale di sette fratelli. Possono comparire in forme diverse, ma solitamente hanno la pelle chiara e i capelli neri, con l'eccezione dei capelli rossi di Distruzione e Delirio. Le loro sembianze cambiano per adattarsi alle aspettative degli altri. Quando Marco Polo chiese se Sogno fosse sempre così pallido, il personaggio Fiddler's Green rispose "dipende da chi sta guardando".
Vota la voce 1983
L'11ª edizione di Vota la voce è andata in onda su Canale 5 da Piazza Maggiore a Bologna in due serate il 22 e il 29 settembre del 1983.

Conduttori furono Claudio Cecchetto e Ramona Dell'Abate.

Vincitori dell'edizione furono: Lucio Dalla (miglior cantante maschile), Nada (miglior cantante femminile), Matia Bazar (miglior gruppo), Scialpi, Gruppo Italiano e Righeira (ex aequo miglior rivelazione), Miguel Bosé (miglior cantante straniero).

Claudio Cecchetto
Claudio Cecchetto (Ceggia, 19 aprile 1952) è un produttore discografico, disc jockey, conduttore radiofonico e conduttore televisivo italiano.

Conduttore di svariate edizioni dei più importanti festival musicali italiani, dal Festival di Sanremo al Festivalbar, e di numerose trasmissioni musicali italiane, nel corso della sua carriera ha fondato e portato al successo Radio Deejay.

È conosciuto anche per essere stato il talent scout di numerosi artisti musicali e televisivi famosi, tra cui Gerry Scotti, Jovanotti, Fiorello, Amadeus, Nicola Savino, Marco Baldini, gli 883, Linus, Paola & Chiara, Sabrina Salerno, Sandy Marton, Tracy Spencer, Taffy, Vernice, Via Verdi, Marco Mazzoli, Daniele Bossari, Fabio Volo, Leonardo Pieraccioni, DJ Francesco e i Finley.
Classificazione di Nizza
La classificazione di Nizza è un elenco che descrive la natura di prodotti e servizi in termini generali, allo scopo di classificare i marchi registrati in maniera univocamente riconosciuta ed accettata a livello internazionale.
Attualmente siamo alla 12ª edizione della classificazione. È composta da 34 classi di prodotti (classi da 1 a 34) e 11 classi di servizi (classi da 35 a 45). La classificazione è stata definita nel 1957 dall'organizzazione World Intellectual Property Organization (WIPO).

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Ben Mankiewicz
Benjamin Frederick "Ben" Mankiewicz (Washington, 21 marzo 1967) è un conduttore televisivo statunitense.

È un presentatore su Turner Classic Movies ed è stato un commentatore su The Young Turks e What the Flick?!

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Shake Hands with the Devil (film 2007)
Shake Hands with the Devil letteralmente Ho stretto le mani al Diavolo è un film del 2007 diretto da Roger Spottiswoode.

Film drammatico canadese basato sul libro autobiografico: Shake Hands with the Devil: the failure of humanity in Rwanda che racconta la personale esperienza del generale Roméo Dallaire durante il genocidio in Ruanda del 1994.

Il film è stato presentato in anteprima alla 32ª edizione del Toronto International Film Festival dal 6 al 15 settembre 2007. Il film è stato inoltre presentato al 27º Atlantic Film Festival il 13 settembre 2007 ad Halifax, Nuova Scozia.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Repubblica Socialista Sovietica Lituana (1918-1919)
La Repubblica Socialista Sovietica di Lituania (abbreviata RSS Lituania; in russo Литовская Советская Социалистическая Республика?, Litovskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika; in lituano Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika) fu uno Stato bolscevico nato sulle ceneri della Repubblica lituana filo-tedesca e dell'Ober Ost. Gli Imperi centrali si erano arresi nel 1918, evento che portò al termine della Grande Guerra.  Nacque ufficialmente il 16 dicembre 1918 nella zona conquistata dai bolscevichi nella guerra lituano-sovietica. Fu guidato dal bolscevico Vincas Mickevičius-Kapsukas. Il 27 febbraio 1919 si fuse con la Bielorussia nella RSS Lituano-Bielorussa.

Vilnius
Vilnius (; in polacco Wilno;  in russo Вильнюс?, Vil'njus oppure Вильна, Vil'na; in tedesco Wilna; in yiddish ווילנע‎?, Vilne); in italiano anche Vilna, è la capitale e la città più popolosa della Lituania, capoluogo dell'omonima contea. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d'Europa, dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Return of Wax
Return of Wax è l'undicesimo album reggae/dub del gruppo musicale giamaicano The Upsetters, registrato nel 1975 negli studi di registrazione Black Ark, prodotto da Lee "Scratch" Perry e pubblicato nel 1975 dall'etichetta musicale DIP su LP.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.