hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il giovane Goodman Brown
Il giovane Goodman Brown (Young Goodman Brown) è un racconto dell'autore statunitense Nathaniel Hawthorne del 1835.

La storia si svolge nella Nuova Inghilterra puritana del XVII secolo, ambientazione comune ad altre opere di Hawthorne, e attinge alla credenza calvinista e puritana che tutta l'umanità si trova in uno stato di depravazione, ma che Dio ha destinato alcuni all'elezione incondizionata concedendo loro la sua grazia. Hawthorne si concentra spesso sulle tensioni all'interno della cultura puritana e fonda le storie sul suo senso del peccato. In maniera simbolica, la storia segue il viaggio del giovane Goodman Brown nell'esame della propria coscienza, cosa che gli provoca la perdita di virtù e fede.

Puritani
I puritani sono i seguaci del puritanesimo, un movimento inglese sorto durante il XVI secolo. Lo scopo di questo movimento era, appunto, quello di "purificare" la Chiesa d'Inghilterra da tutte le forme non previste dalle Sacre Scritture. Si intendeva in tal modo annullare i compromessi con il cattolicesimo promossi dalla Riforma sotto Enrico VIII ed Elisabetta I d'Inghilterra.
Baker Street
Baker Street – via di Londra

Baker Street – stazione della metropolitana di Londra

221B Baker Street – residenza londinese del personaggio letterario Sherlock Holmes e sede del museo dedicato

Baker Street – singolo di Gerry Rafferty del 1978, dall'album City to City

Baker Street – album di raccolta di Gerry Rafferty del 1998

221B Baker Street
221B Baker Street è l'indirizzo della residenza londinese di Sherlock Holmes nella serie di romanzi scritti da Arthur Conan Doyle. Nel primo romanzo l'autore posiziona in tale indirizzo l'abitazione in cui il personaggio vive insieme al dottor Watson. L'indirizzo all'epoca in cui i romanzi vennero scritti non esisteva ancora, ma negli anni trenta a seguito di un riordino della numerazione, il numero venne effettivamente assegnato a un edificio; la fama del personaggio è tale che un'abitazione con uno stile simile a quello descritto nei romanzi, nelle vicinanze del numero civico 221B, è stata trasformata in una ricostruzione dell'abitazione come descritta nelle opere ed è oggetto di visite guidate. Successivamente le è stato assegnato anche il civico 221B.
Macdonald Carey
Edward Macdonald Carey (Sioux City, 15 marzo 1913 – Beverly Hills, 21 marzo 1994) è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato il Dr. Tom Horton nella pluridecennale soap opera Il tempo della nostra vita.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Brawn GP
La Brawn GP è stata una scuderia di Formula 1 con sede nella città di Brackley, in Inghilterra, attiva esclusivamente durante la stagione 2009.

La scuderia fu fondata il 6 marzo 2009, dalle ceneri dell'Honda Racing F1 Team, dopo essere stata acquisita dall'ingegner Ross Brawn. Composta dagli esperti Jenson Button e Rubens Barrichello, la squadra vinse sia la classifica costruttori che la classifica piloti (Button), divenendo l'unico team nella storia della Formula 1 ad aver conquistato entrambi i titoli in tutte le stagioni disputate.

Il 16 novembre 2009 Brawn GP è stata acquisita dalla Daimler, confluendo poi in Mercedes AMG.

Brackley
Brackley è una città mercantile nel West Northamptonshire, in Inghilterra, al confine con Oxfordshire e Buckinghamshire, a 31 km da Oxford e 35 km da Northampton. Storicamente una città mercantile basata sul commercio di lana e merletti, è stata costruita sulle rotte commerciali che si intersecano tra Londra, Birmingham, le Midlands, Cambridge e Oxford. Brackley è vicino a Silverstone e ospita il Mercedes AMG Petronas F1 Team.
Bivio (ferrovia)
Nella tecnica e nella regolamentazione delle ferrovie si definisce bivio un posto di servizio in cui due o più linee ferroviarie si diramano (o convergono, a seconda del punto di vista considerato) ed è possibile, per un treno proveniente dallo stesso binario, imboccare l'uno o l'altro dei rami che dal bivio si distaccano.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Sindrome di Marshall
La sindrome di Marshall è una malattia genetica molto rara a trasmissione autosomica dominante; è caratterizzata da sordità neurosensoriale, anomalie oculari, malformazioni del viso e una displasia ectodermica che provoca ipoidrosi.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Mario Marcolla
Mario Marcolla (Rivoli, 28 giugno 1929 – Monza, 25 ottobre 2003) è stato un operaio e scrittore italiano.
Fu tra gli animatori, insieme ad  Augusto Del Noce, Alfredo Cattabiani  ed Elémire Zolla, della famosa collana editoriale Rusconi, con la quale fece conoscere in Italia filosofi come Eric Voegelin e Augustin Cochin nonché scrittori come Flannery O'Connor.

Flannery O'Connor
Mary Flannery O'Connor (Savannah, 25 marzo 1925 – Milledgeville, 3 agosto 1964) è stata una scrittrice statunitense.

Tra le maggiori autrici statunitensi del suo tempo, O'Connor si distinse come la principale esponente del genere gotico sudista. La sua fede cattolica ebbe un notevole impatto sulle sue opere.
Antennacanthopodia gracilis
L'antennacantopodia (Antennacanthopodia gracilis) è un animale estinto, appartenente ai lobopodi. Visse nel Cambriano inferiore (circa 520 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Cambriano inferiore
Il Cambriano inferiore è un'epoca della scala dei tempi geologici, Cambriano usata negli anni passati. Si estende da 542 Ma (milioni di anni fa) a 509 Ma.

È diviso in due sotto-epoche, che sono state elevate al rango di epoche:

Terranoviano (542-521 Ma)

Cambriano Serie 2 (521-509 Ma)

È anche conosciuto come basso Cambriano. In questa epoca avvenne l'esplosione cambriana degli organismi complessi (avvenuta all'inizio del periodo Cambriano).
Educazione fisica
L'educazione fisica è una branca dell'insegnamento che si occupa di migliorare attraverso l'esercizio fisico e quello sportivo lo sviluppo psicofisico e la salute individuale e quella sociale. Essa è intesa come quella disciplina che considera il movimento non solo dal punto di vista dell'efficacia e della qualità della prestazione, ma anche dallo sviluppo della personalità più ampia, quindi sviluppo di un'adeguata corporeità e motricità, acquisendo competenze alla base di una crescita fisica, affettiva, sociale e cognitiva.

Nella concezione greca, il suo fine ultimo e metapedagogico è la kalokagathia, ovvero la perfezione dello spirito congiunta a quella del corpo.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Monte Antoroto (area protetta)
Monte Antoroto è un sito di interesse comunitario  della Regione Piemonte, nell'ambito della Direttiva 92/43/CEE (Direttiva Habitat), designato inoltre come Zona Speciale di Conservazione. Comprende un'area di 590,49 ettari nel territorio dei comuni di Ormea e Garessio, in Provincia di Cuneo.

Ormea
Ormea (Ulmèa [ulˈmɛa] in dialetto ormeasco, Ormèa in piemontese, Urméa in ligure Ormea in genovese) è un comune italiano di 1 452 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte, al confine amministrativo con la Liguria.

Fa parte dell'Unione montana Alta Val Tanaro ed è uno dei comuni principali dell'Alta Valle Tanaro, nel cuore delle Alpi Liguri.
Ace Combat Xi: Skies of Incursion
Ace Combat Xi: Skies of Incursion (エースコンバットXi?, Ēsu Conbatto Irebun) è un videogioco simulatore di volo per iOS. Il gioco è stato presentato al Tokyo Game Show del 2009 e reso disponibile per iOS nel dicembre del 2009. Sono stati resi disponibili due aggiornamenti significativi, il 1.11 (che ha aggiunto una missione) e il 1.2 (che ha invece introdotto 3 nuovi aerei della Lockheed Martin). Il 30 marzo del 2015 il gioco è stato rimosso dall'App Store insieme al proprio sito ufficiale a causa dell'incompatibilità con le ultime versioni del sistema iOS.

Simulatore di volo
Un simulatore di volo è un sistema che tenta di simulare l'esperienza di pilotaggio di un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit (cabine di pilotaggio): dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), completamente controllati da computer.  Sono ampiamente usati dall'industria aeronautica e militare per l'addestramento dei piloti, la simulazione di emergenze e disastri e per lo sviluppo aeronautico.

Uno dei più grandi costruttori di simulatori di volo ad uso professionale è la canadese CAE Inc, la quale vanta un'esperienza settantennale nel campo della simulazione di volo ed addestramento.
Annual Review of Sociology
Annual Review of Sociology è una rivista annuale  di articoli di revisione, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla casa editrice Annual Reviews. Fondata nel 1975, a partire dal 2023 viene pubblicata in modalità di accesso aperto secondo il modello Subscribe to Open.

Gli abstract e gli articoli sono indicizzati nel Social Sciences Citation Index.

Il Journal Citation Reports attribuisce alla rivista un fattore di impatto per il 2023 pari a 8,9, posizionandola al secondo posto fra 217 riviste nella categoria "Sociologia".

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Chris Jones (giocatore di football americano 1990)
Christopher Dwightstone Jones (Columbus, 12 luglio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (198º assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football alla Bowling Green State University.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Episodi di Colombo (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Colombo, composta da 7 episodi (9 includendo i due episodi pilota trasmessi il 20 febbraio 1968 e il 1º marzo 1971) è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 15 settembre 1971 al 9 febbraio 1972.

In Italia è stata trasmessa, non seguendo lo stesso ordine, dal 14 settembre 1977 al 13 maggio 1987 sulle reti Rai 2 e Rete 4.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Zingiberidae
La sottoclasse Zingiberidae, appartenente alla classe Liliopsida (Monocotyledoneae), comprende piante erbacee, solitamente terrestri o epifitiche, ed eccezionalmente arboricole, hanno foglie alternate, a volte tutte basali. I suoi fiori formano infiorescenze con brattee di colori vivaci. Il perianzio mostra tre sepali - liberi o connati - sempre diversi dai petali;  questi di solito sono tre e possono apparire liberi.

L'androceo presenta 6 stami in due cicli di tre; in alcuni casi solo uno di essi è funzionale, mentre il resto forma un anello staminodale. Il gineceo, a sua volta, ha 3 carpelli saldati e un'ovaia generalmente inferiore e triloculare, anche se occasionalmente uniloculare.

Il frutto è solitamente capsulare o baciforme, raramente schizocarpo o frutto multiplo. Sono solitamente ermafroditi, anche se alcuni possono essere unisessuali

Ermafroditismo
L'ermafroditismo è il fenomeno per cui un individuo di una determinata specie (vegetale o animale) può riprodurre, contemporaneamente o successivamente, sia i gameti maschili sia quelli femminili. In alcune specie animali, in particolare gli invertebrati, il fenomeno è comune, talvolta addirittura essenziale per la riproduzione.
Saint-Nicolas-de-la-Taille
Saint-Nicolas-de-la-Taille è un comune francese di 1 404 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

Già facente parte della comunità di comuni di Port-Jérôme, nel 2008, con la fusione delle Comunità dei comuni di Caudebec-en-Caux-Brotonne, di quella del Cantone di Bolbec e di quella di Port-Jérôme, nella Comunità dei comuni Caux vallée de Seine, il comune di Saint-Nicolas-de-la-Taille è entrato a far parte di quest'ultima.

Comunità di comuni di Port-Jérôme
La Comunità di comuni di Port-Jérôme (Communauté de communes de Port-Jérôme in lingua francese) era una struttura intercomunale francese, situata nel dipartimento della Senna Marittima, regione dell'Alta Normandia. Dopo la fusione del 2008 con la Comunità dei comuni di Caudebec-en-Caux-Brotonne e la Comunità dei comuni del Cantone di Bolbec, essa divenne la Comunità dei comuni Caux vallée de Seine.
The Yellow Shark
The Yellow Shark è un album dal vivo di Frank Zappa eseguito dall'orchestra tedesca Ensemble Modern e pubblicato nel 1993 dall'etichetta indipendente Rykodisc. È l'ultimo dei suoi album ad essere stato pubblicato prima della sua morte. Debilitato dalla malattia, il compositore statunitense poté contribuire nei concerti solo in qualità di direttore d'orchestra in pochi brani. Quest'album ed il successivo Civilization Phaze III, pubblicato postumo, sono da alcuni considerati tra i massimi capolavori di Zappa e un compendio della sua intera produzione.

Riassunto
Il riassunto, anche detto estratto o compendio, è una sintesi esplicativa dei contenuti di un testo, esposti nel loro significato sostanziale. Le forme del riassunto sono le più svariate, dal cosiddetto abstract al riassunto considerato come attività scolastica.
Chełmno (comune rurale)
Chełmno è un comune rurale polacco del distretto di Chełmno, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 114,05 km² e nel 2007 contava 5 232 abitanti.
Il capoluogo è Chełmno, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Sollevamento pesi ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di sollevamento pesi dei Giochi della XIX Olimpiade del 1968, disputate in Messico, furono considerate valide anche come 42º campionati mondiali di sollevamento pesi organizzati dalla International Weightlifting Federation, e si svolsero dal 13 al 19 ottobre 1968 presso il Teatro de los Insurgentes di Città del Messico.

Come a Tokyo 1964 si sono disputate 7 categorie come segue:

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
China Open 2019 - Doppio femminile
Andrea Sestini Hlaváčková e Barbora Strýcová erano le detentrici del torneo, ma Sestini Hlaváčková è fuori per maternità. Strýcová ha partecipato con Hsieh Su-wei, ma sono state sconfitte al secondo turno da Jeļena Ostapenko e Dajana Jastrems'ka.

In finale Sofia Kenin e Bethanie Mattek-Sands hanno sconfitto Jeļena Ostapenko e Dajana Jastrems'ka con il punteggio di 6-3, 6(5)–7, [10-7].

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (Kaohsiung, 4 gennaio 1986) è una tennista taiwanese.

È stata numero uno del mondo in doppio ed in questa specialità si è aggiudicata 35 titoli WTA, tra cui sette tornei del Grande Slam: quattro volte Wimbledon (2013, 2019, 2021, 2023), due volte il Roland Garros (2014 e 2023) e una volta l'Australian Open (2024). Nel suo palmarès può vantare anche la vittoria in doppio alle WTA Finals 2013 e due Slam nel doppio misto insieme al polacco Jan Zieliński: Australian Open 2024 e Wimbledon 2024.

In singolare si è aggiudicata 3 titoli WTA ed ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2021, prima tennista del suo paese a riuscirci. In carriera ha battuto avversarie come Naomi Ōsaka e Simona Halep (entrambe quando erano numero uno al mondo), ma anche Garbiñe Muguruza, Angelique Kerber, Karolína Plíšková, Agnieszka Radwańska, Jeļena Ostapenko, Johanna Konta e Bianca Andreescu. Ha raggiunto la 23ª posizione il 25 febbraio 2013.
Gran temporale di Widecombe
Il grande temporale di Widecombe-in-the-Moor nel Dartmoor, Regno d'Inghilterra, fu un evento atmosferico di portata eccezionale che ebbe luogo domenica 21 ottobre 1638, quando la chiesa di St. Pancras venne colpita apparentemente da fulmini globulari nel corso di un forte temporale. Al momento dell'evento nella chiesa si stava tenendo una messa con circa 300 fedeli. Quattro di questi rimasero uccisi, 60 furono i feriti e la stessa chiesa venne pesantemente danneggiata.

Temporale
In meteorologia il temporale è un fenomeno atmosferico accompagnato spesso da fulmini, vento e precipitazioni, frequentemente sotto forma di rovescio. Spesso associato a condizioni di marcata instabilità atmosferica, si tratta del fenomeno atmosferico più violento in termini energetici cui possiamo assistere con una certa frequenza alle medie latitudini.
Società di Maria (maristi)
La Società di Maria (in latino Societas Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, che pospongono al loro nome la sigla S.M., sono popolarmente detti Maristi (anche per distinguerli da quelli dell'omonima congregazione fondata dal beato Chaminade, detti invece Marianisti).

Guillaume-Joseph Chaminade
Guillaume-Joseph Chaminade (Périgueux, 8 aprile 1761 – Bordeaux, 22 gennaio 1850) è stato un presbitero francese, fondatore delle Figlie di Maria Immacolata (1816) e della Società di Maria (1817). È stato beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 2000.
Storia del telefono
La storia del telefono va dalle prime intuizioni del XVII secolo fino ai giorni nostri, passando per le importanti scoperte e invenzioni di metà Ottocento, di cui persone come Innocenzo Manzetti, Antonio Meucci,  Elisha Gray, Alexander Graham Bell furono i protagonisti.

Il brevetto principale fu concesso ad Alexander Graham Bell il 7 marzo 1876.

Telia Company
Telia Company è la principale compagnia telefonica e operatore di telefonia mobile in Svezia, Finlandia ed Estonia; è attiva anche nel resto della Scandinavia, in altri paesi dell'Europa orientale, in Spagna e in Nepal. Nel 2005 contava 28,7 milioni di utenze nei due paesi scandinavi, nel 2013 182 milioni di utenti tramite tutti i marchi controllati. Ha sede a Stoccolma ed è quotata alla Borsa di Stoccolma e alla Borsa di Helsinki.
Tuatafa
Tuatafa (o Laloua) è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Alo, sull'isola di Futuna, sulla costa settentrionale. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 34 abitanti. Si trova vicino all'aeroporto di Futuna.

Alo (Wallis e Futuna)
Alo, anche detta, non ufficialmente, Tu`a o Regno di Futuna, è uno dei tre domini del territorio francese di Wallis e Futuna, che comprende i due terzi orientali di Futuna, e la praticamente inabitata Alofi. La superficie totale del regno è di 85 km², con una popolazione di 2.993 abitanti, divisi in nove villaggi, secondo il censimento del 22 luglio 2003. La capitale è il villaggio di Mala'e.

L'attuale Tuigaifo, o Re, del Regno di Alo è Petelo Sea, incoronato il 17 gennaio 2014 nel piccolo villaggio di Alo.