hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monetarismo
In economia il monetarismo è una teoria macroeconomica che si occupa principalmente dello studio degli effetti dell'offerta di denaro governata dalle banche centrali nel sistema economico. Le teorie monetarie, in particolare, attraverso le relative politiche monetarie, hanno come obiettivo il controllo dell'offerta di denaro e considerano l'inflazione come conseguenza di un'offerta di denaro superiore alla domanda.

Alla base della teoria monetarista vi sono le due seguenti assunzioni

non-neutralità monetaria a breve termine, ovvero un aumento del denaro nel mercato genera transitoriamente degli effetti sul prodotto interno lordo reale e sui tassi di occupazione, perché i prezzi impiegano tempo ad adeguarsi.

neutralità monetaria a lungo termine, ovvero, l'aumento generale dei prezzi che sussegue a un aumento della quantità di denaro rende nulli gli effetti a lungo termine dell'aumento di denaro circolante.

Domanda e offerta
Domanda e offerta, in economia, sono concetti che indicano la richiesta, o l'acquisto, e la vendita di beni e/o servizi. La compravendita avviene nel mercato, dove le quantità di domanda e di offerta determinano i prezzi. I due concetti sono usati sia in microeconomia che in macroeconomia.
André Milongo
André Milongo (Mankondi, 20 ottobre 1935 – Parigi, 23 luglio 2007) è stato un politico della Repubblica del Congo, Primo ministro dal giugno 1991 al settembre 1992.

Si candidò alle elezioni presidenziali del 1992 ottenendo il 10,2% dei voti.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Torneo di Wimbledon 1926 - Doppio maschile
Per il secondo anno consecutivo è stata una coppia di francesi a conquistare il titolo, i moschettieri Jacques Brugnon e Henri Cochet hanno sconfitto in finale Howard Kinsey e Vincent Richards con il punteggio di 7–5, 4–6, 6–3, 6–2.

Durante questa edizione è sceso in campo un membro della famiglia reale britannica, il principe Alberto (futuro Giorgio VI del Regno Unito) ha partecipato insieme al suo maestro Louis Greig ma sono stati sconfitti all'esordio.

Henri Cochet
Henri Jean Cochet (Villeurbanne, 14 dicembre 1901 – Saint-Germain-en-Laye, 2 aprile 1987) è stato un tennista francese, ai vertici di questo sport sul finire degli anni venti e inizio dei trenta assieme a Lacoste, Brugnon e Borotra, fatto che li fece sovrannominare i quattro moschettieri.

In singolare Cochet ha vinto 8 tornei del Grande Slam ed un French Pro Championship nel 1936. Fu primo nel ranking mondiale maschile per tre anni di seguito, dal 1928 al 1930.
Piedone
Piedone — creatura leggendaria del Nord America

Piedone — personaggio immaginario interpretato da Bud Spencer, protagonista di quattro film polizieschi degli anni '70-'80

Pedro Manfredini — ex calciatore argentino

Mario Andretti — pilota automobilistico italo-statunitense.

Bud Spencer
Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli (Napoli, 31 ottobre 1929 – Roma, 27 giugno 2016), è stato un attore, nuotatore e pallanuotista italiano.

Ha raggiunto il successo per i suoi film in coppia con Terence Hill e la coppia di attori «ha ottenuto fama mondiale e ha attirato milioni di spettatori al cinema». Il 7 maggio 2010 ha ricevuto il David di Donatello alla carriera.

Nel nuoto è stato il primo italiano a scendere sotto il minuto nei 100 m stile libero il 19 settembre 1950, e ha vinto più volte i campionati italiani di nuoto nello stile libero e nella staffetta. Ha conseguito la licenza di pilota di linea e di pilota di elicottero. Nel corso degli anni si è impegnato anche a sostenere e finanziare enti di beneficenza per bambini tra cui il Fondo Scholarship Spencer.
Artemisia princeps
Artemisia princeps Pamp. è una pianta perenne della famiglia delle Asteracee, anche nota con i nomi di ssuk (쑥?), assenzio coreano, artemisia coreana o artemisia giapponese, nativa di Cina, Corea e Giappone.

Per l'antico popolo della Corea, era un cibo con valenza religiosa o medica. Nel mito della fondazione di Gojoseon nel 2333 a.C., mangiare venti teste di aglio e un fascio di ssuk per cento giorni trasformò un orso in una donna.

Gojoseon
Gojoseon o Antico Joseon (고조선?, 古朝鮮?, GojoseonLR, KochosŏnMR; pronunciato [kodʑosʰʌn]), traducibile come "antico paese del fresco mattutino", è uno stato che si formò nella regione nord-occidentale dell'attuale Corea. Le prime nozioni su di esso sono scritte negli annali cinesi: ci si riferisce agli abitanti della penisola di Liaodong con il nome di Liaotung e a quelli della Corea settentrionale come Dong-yi (barbari orientali). Discendenti delle popolazioni originarie della Siberia, essi si insediarono nella penisola coreana dando vita alla prima forma di stato, anche se ancora di impronta tribale.
Io sono
Io sono (in greco ἐγὼ εἰμί, egò eimì, in latino ego sum, in ebraico antico ani) è un'espressione ricorrente nei testi sacri soprattutto monoteistici, ma non solo biblici, per definire l'identità di Dio, oppure dell'uomo, come l'Avesta, l'Antico e Nuovo Testamento.

Così si definisce anche Krishna, Varuna, Iside, ecc.

Identità (filosofia)
Identità (dal latino identitas, derivato da idem ("stessa cosa"), che riproduce il lemma greco ταὐτότης) è un termine e un principio filosofico che genericamente indica l'eguaglianza di un oggetto rispetto a sé stesso. In relazione ad altri oggetti l'identità è tutto ciò che rende un'entità definibile e riconoscibile, perché possiede un insieme di qualità o di caratteristiche che la fanno essere ciò che è e, per ciò stesso, la distinguono da tutte le altre entità.
Lawrence Livermore National Laboratory
Il Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) è un laboratorio di ricerca del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti d'America, gestito dall'Università della California e ubicato a Livermore. Insieme al Laboratorio Nazionale di Los Alamos, il centro si occupa dello sviluppo di armi nucleari per il Governo degli Stati Uniti. Le finalità della struttura sono "ricerca e sviluppo di scienza e tecnologia applicate alla sicurezza nazionale": il laboratorio esegue ricerche in molti campi, tra i quali quelli dell'energia, della biomedicina e delle scienze ambientali.

Scienze ambientali
La scienza ambientale è un campo accademico interdisciplinare che integra scienze fisiche, biologiche e dell'informazione (tra cui ecologia, biologia, fisica, chimica, scienze delle piante, zoologia, mineralogia, oceanologia, limnologia, scienze del suolo, geologia e geografia fisica (geodesia) e scienza atmosferica) allo studio dell'ambiente e alla soluzione dei problemi ambientali. La scienza ambientale è emersa dai campi della storia naturale e della medicina durante l'Illuminismo. Oggi fornisce un approccio integrato, quantitativo e interdisciplinare allo studio dei sistemi ambientali.
Internazionali di Calabria
Gli Internazionali di Calabria sono un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa del Chiappetta Sport Village di Rende in Italia dal 2025.

Il torneo fa il suo debutto nel calendario nella categoria WTA 125 dal 2025.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Pietro Brielli
Pietro Brielli (Tromello, 13 febbraio 1785 – Torino, 24 marzo 1850) è stato un agronomo e politico italiano.

Direttore del Comizio agrario di Novara, Consigliere e poi Sindaco della stessa città nel 1825 e nel 1835. Il 10 luglio 1849 venne nominato senatore del Regno di Sardegna.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
Cary Fukunaga
Cary Joji Fukunaga (Oakland, 10 luglio 1977) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo e direttore della fotografia statunitense.

Debutta dietro la macchina da presa nel 2009 con il film Sin nombre vincendo il Premio per la migliore regia al Sundance Film Festival, proseguendo nel 2011 con l'adattamento di Jane Eyre candidato all'Oscar ai migliori costumi. Nel 2014 dirige la prima stagione dell'acclamata serie TV True Detective, con cui si aggiudica il Premio Emmy come miglior regista, il Writers Guild of America Award e la candidatura al Directors Guild of America Award.

Directors Guild of America Award
Directors Guild of America Award (DGA Award) è un premio assegnato annualmente dalla Directors Guild of America, sindacato che rappresenta i registi statunitensi. Oltre ad essere uno dei più prestigiosi premi per i registi, è considerato come il più attendibile anticipatore della vittoria al premio Oscar.
Chris Lord-Alge
Chris Lord-Alge (Tenafly, 22 maggio 1963) è un tecnico del suono statunitense.

È specializzato nel missaggio in studio. È il fratello di Tom Lord-Alge, anche lui tecnico del suono.

Chris e suo fratello Tom sono noti nell'industria musicale per un uso talvolta considerato eccessivo del compressore (uno strumento che riduce la dinamica dei suoni) per permettere alla sua musica di suonare più efficientemente attraverso altoparlanti di ridotte dimensioni e la radio FM, ma anche contribuendo attivamente alla loudness war. È diventato noto anche per aver collaborato con Howard Benson, che ha prodotto una relativa maggioranza degli album che Lord-Alge ha missato.

Ha prestato servizio a numerosi artisti di fama internazionale, come Green Day, Muse, Caparezza, Bon Jovi, Phil Collins, Eric Clapton, Joe Cocker, Avril Lavigne, Sum 41, Paramore, My Chemical Romance, Avenged Sevenfold, Three Days Grace, Halestorm, Aerosmith, Nickelback, U2, Black Eyed Peas, Michael Bublé, Céline Dion, Cher.

Tenafly
Tenafly è un borough degli Stati Uniti d'America nella contea di Bergen, nello Stato del New Jersey.

I primi europei giunti a Tenafly erano coloni olandesi che hanno cominciato a popolare la zona durante il tardo XVII secolo. Il nome "Tenafly" deriva dalla locuzione olandese "Tiene Vly" o "Dieci Paludi", nome dato dai coloni alla località nel 1688.

Tenafly è stata incorporata come borough con una legge del New Jersey il 24 gennaio 1894, da una porzione della ora defunta township di Palisades, sulla base dei risultati di un referendum svoltosi il giorno precedente, al culmine della "Boroughitis", fenomeno in voga a quell'epoca nel New Jersey e che rimodellò anche la contea di Bergen.

La rivista New Jersey Monthly ha classificato Tenafly come il 65º migliore luogo in cui vivere del New Jersey, nella sua classifica del 2008 "Best Places To Live".
Saniat Berguig
Saniat Berguig  (in arabo سانية بركيك‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 28 854 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Sasso di Simone
Il Sasso di Simone è un enorme blocco di roccia calcarea che si erge come un parallelepipedo regolare dalle montagne dell'Appennino tosco romagnolo, raggiungendo un'altitudine di 1204 m s.l.m. e dominando la regione del Montefeltro. Oggi rientra all'interno della Riserva naturale del Sasso di Simone tra la provincia di Arezzo (comune di Sestino) e la provincia di Pesaro-Urbino (comune di Carpegna).

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Maria Tescanu Rosetti
Maria Rosetti-Tescanu, conosciuta come Maruca Cantacuzino o Maruca Enescu (Tescani, 18 luglio 1879 – Ginevra, 23 dicembre 1968), è stata una principessa rumena, nota per il drammatico triangolo amoroso con Nae Ionescu e George Enescu, di cui diventerà in seguito la moglie.

Berești-Tazlău
Berești-Tazlău è un comune della Romania di 5 805 abitanti, ubicato nel distretto di Bacău, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Berești-Tazlău, Boșoteni, Enăchești, Prisaca, Romănești, Tescani, Turluianu.
Stazione di Shiki (Osaka)
La stazione di Shiki (志紀駅?, Shiki-eki) è una stazione ferroviaria di Yao, città della prefettura di Osaka in Giappone, situata sulla linea principale Kansai (linea Yamatoji) e sulla linea Ōsaka Higashi.

Linea Ōsaka Higashi
La linea Osaka Higashi (おおさか東線?, Ōsaka-Higashi-sen) è una linea ferroviaria a Ōsaka in Giappone gestita dalla JR West. Prima d assumere il nome attuale nell'agosto 2007, la linea era stata chiamata "Linea circolare esterna di Osaka (大阪外環状線?, Ōsaka-soto-kanjōsen)". La ferrovia collega la stazione di Shin-Ōsaka a nord della città con la stazione di Kyūhōji situata a Yao, formando un semicerchio lungo i sobborghi settentrionali e orientali della città.

I treni locali che partono dalla stazione di Shin-Ōsaka fermano in tutte le stazioni e arrivano alla stazione di Kyūhōji, mentre i rapidi diretti procedono a sud-est lungo la linea Yamatoji e arrivano alla stazione di Nara. La linea Osaka Higashi è percorsa inoltre da treni merci della Japan Freight Railway Company.
Icosidodecaedro troncato
In geometria solida l'icosidodecaedro troncato (o grande rombicosidodecaedro) è uno dei tredici poliedri archimedei.

Ha 62 facce, divise in 12 decagoni, 20 esagoni e 30 quadrati, 180 spigoli e 120 vertici, in ciascuno dei quali concorrono un decagono, un esagono ed un quadrato.

La terminologia utilizzata per descrivere questo solido è impropria: troncando le 30 cuspidi dell'icosidodecaedro, infatti, si otterrebbero delle facce rettangolari anziché quadrate. L'icosidodecaedro troncato è più propriamente un icosidodecaedro rombitroncato.

Decagono
In geometria, un decagono è un poligono con dieci lati e dieci angoli. In un decagono regolare tutti i lati hanno lunghezza uguale e tutti gli angoli sono di 144º. L'area di un decagono regolare con lato lungo  è data da:
Teodorico I
Teodorico I (485 circa – 534) – re dei Franchi della dinastia dei Merovingi.

Teodorico I (419-451) – re dei Visigoti

Teodorico I di Meißen (1162-1221) – margravio di Meissen dal 1198 alla morte

Teodorico I di Lotaringia (o Thierry I; 965 circa – 1027) – Conte di Bar e Duca di Lotaringia dal 978 alla morte

Teodorico I di Metz (... – 984) – vescovo franco

Teodorico I di Treviri (Theoderich I. von Trier o anche Dietrich I. von Trier; ... – 977) – arcivescovo di Treviri dal 965 al 977

Sovrani franchi
I regni franchi vennero governati da due dinastie principali, i Merovingi (che fondarono il reame) e successivamente i Carolingi. Una cronologia per i governanti Franchi è difficile da tracciare, in quanto il reame, secondo la vecchia tradizione germanica, venne frequentemente diviso tra i figli di un Re, al momento della sua morte, e quindi eventualmente riunificato. Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.
Armando Bachi
Armando Bachi (Verona, 17 gennaio 1883 – Auschwitz, 6 febbraio 1944) è stato un generale italiano, particolarmente distintosi come ufficiale di stato maggiore durante il corso della prima guerra mondiale, nel dopoguerra fu insegnante presso la Scuola di guerra di Torino, e quindi comandante dapprima della 17ª Divisione fanteria "Rubicone" di stanza a Ravenna, e poi della Divisione motorizzata "Po". Il 31 dicembre 1938 è congedato per essere di origine ebraica, ai sensi e per gli effetti del Regio Decreto del dicembre 1938, relativo alle "Disposizioni relative al collocamento in congedo assoluto ed al trattamento di quiescenza del personale militare delle Forze armate dello Stato di razza ebraica". Fu catturato dalle SS il 17 settembre 1943 e poi deportato nel campo di concentramento di Auschwitz dove fu mandato alla camera a gas appena arrivato.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Volemitolo
Il volemitolo è un alditolo a sette atomi di carbonio. È una sostanza ampiamente presente nelle piante, nelle alghe rosse, nei funghi, nei muschi e nei licheni. È stato trovato anche nei lipopolisaccaridi di E. coli. In alcune piante superiori, come le primule, il volemitolo svolge diversi importanti ruoli fisiologici. Agisce infatti come un prodotto fotosintetico, in grado di traslocare il floema e immagazzinare carboidrati.

È usato come dolcificante naturale.

Il volemitolo è stato isolato per la prima volta come sostanza cristallina bianca dal fungo Lactarius volemus dallo scienziato francese Émile Bourquelot nel 1889.

Primula
Primula L. è un genere di piante della famiglia delle Primulacee, originario delle zone temperate di Europa, Asia e America.

Il nome deriva dal latino primus per indicare la precocità di fioritura che avviene subito dopo la scomparsa della neve, quando nei prati comincia a comparire l'erba.
A-395
La A-395 è una strada della Spagna nella comunità autonoma dell'Andalusia e della Provincia di Granada. La via di comunicazione è divisa in due tratti separati.

La Ronda Sur di Granada che costeggia la periferia sud della città (quartiere del Zaidín-Vergeles) dal collegamento con la A-44 fino ai tunnel del Serrallo; questo costituisce la principale possibilità di accesso all'Alhambra. In questo tratto trafficato circolano una media di 67.000 vetture al giorno.

Nella sezione dei tunnel del Serrallo si converte in una strada da un'unica corsia per senso di marcia
che arriva alle stazioni sciistiche della Sierra Nevada, qui salendo fino alla quota record di 3.367 metri s.l.m. la rende la strada asfaltata più alta d'Europa, appena sotto la vetta del Pico del Veleta, situata ad appena 25 metri più in alto.

Sierra Nevada (Spagna)
La Sierra Nevada è un massiccio montuoso della Spagna meridionale, nella regione dell'Andalusia, esteso nella parte centrale e sud-orientale della provincia di Granada e in parte nella zona sud-occidentale della provincia di Almería. Comprende il picco più elevato della penisola iberica, il monte Mulhacén, che rappresenta, dopo il Monte Bianco e l'Etna, la terza cima con maggior prominenza dell'Europa occidentale. Nel 1986 è stata dichiarata riserva della biosfera dall'UNESCO e gran parte del suo territorio è stato incluso nel Parco nazionale della Sierra Nevada in relazione al suo grande valore paesaggistico e botanico.
Talar
Talar (Persiano: تالار) è il termine architettonico dato al trono dei monarchi persiani che è scolpito sulla tomba scavata nella roccia di Dario a Naqsh-e Rostam, nei pressi di Persepoli, e sopra il portico da dove è stato copiato il suo palazzo. Esso è anche uno stile architettonico applicato ad alcune costruzioni persiane. Un esempio di stile talar è anche il Chehel Sotoun a Isfahan.

È anche un nome armeno dato a donne e alcuni maschi, il significato è "sempreverde".

Dario I di Persia
Dario I di Persia, detto il Grande (in persiano antico: , Dārayavaʰuš, trad.: "Colui che possiede il bene"; in greco antico: Δαρεῖος, Darèios; in persiano داریوش‎, Dâriûsh; 550 a.C. – 486 a.C.), figlio di Istaspe, fu gran re dell'Impero achemenide dal 522 a.C. alla sua morte.

Fu anche faraone d'Egitto con il nome di Stutra. Fece spostare la capitale da Pasargade a Persepoli, abbellendola e arricchendola con giardini e palazzi, tanto che diventò una stupenda città d'arte amministrata con giustizia.
Kiratto Pri Chan
Kiratto Pri☆Chan (キラッとプリ☆チャン?, Kiratto Puri☆Chan) è un media franchise giapponese prodotto da Takara Tomy. Consiste in un videogioco arcade lanciato nel 2018 e in una serie televisiva anime prodotta da Tatsunoko Production e andata in onda in Giappone su TV Tokyo dall'8 aprile 2018 al 30 maggio 2021. In Italia è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll.

Le esibizioni dei personaggi sono realizzate utilizzando l'animazione al computer e la serie rappresenta la terza generazione della saga di Pretty Series, preceduta dalle serie di PriPara e seguita da Waccha PriMagi!.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
National Space Intelligence Center
Il National Space Intelligence Center è un'unità di operazioni spaziali della United States Space Force, inquadrata nello United States Space Command. Il suo quartier generale è situato presso la Wright-Patterson Air Force Base, in Ohio.

United States Space Command
Lo United States Space Command (USSPACECOM) è un Comando Unificato  delle Forze armate degli Stati Uniti responsabile per lo Spazio oltre i 100km di quota. Dipende dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. Il suo quartier generale è situato presso 
la Peterson Air Force Base, in Colorado.
Final Four dell'Eurolega 2012-2013
Le Final Four dell'Eurolega 2012-2013 di hockey su pista si sono disputate la Dragão Caixa di Porto in Portogallo dal 1º al 2 giugno 2013.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1º quarto di finale:  Barcellona

2º quarto di finale:  Benfica

3º quarto di finale:  Porto

4º quarto di finale:  Marzotto Valdagno

I vincitori, i portoghesi del Benfica al primo successo nella manifestazione hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della Coppa CERS 2012-2013, gli spagnoli del Vendrell, nella Coppa Continentale 2013-2014.

Futebol Clube do Porto (hockey su pista)
Il Futebol Clube do Porto è la sezione di hockey su pista della società polisportiva Futebol Clube do Porto fondata nel 1955 ed avente sede a Porto.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 26 campionati nazionali, 19 Coppe del Portogallo, 23 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 3 WSE Champions League, 2 Coppe delle Coppe, 2 Coppa CERS, 2 Coppe Continentali e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Dragão Caixa, a Porto.