hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messapia
Messapia – in epoca preromana (V secolo a.C. circa), il territorio abitato dai Messapi
Messapia – in epoca romana (I secolo a.C. circa), una delle quattro denominazioni in uso per indicare la penisola salentina (le altre tre erano Calabria, Iapygia e Sallentina)

Messapia – ex-comune (fino al 2011) della Grecia centrale
Dirfys-Messapia – comune (dal 2011) della Grecia centrale

Dirfys-Messapia
Dirfys-Messapia (in greco Δίρφυς-Μεσσάπια?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 19 443 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
Coefficiente Adamic/Adar
Il coefficiente Adamic/Adar è una formula proposta da Lada Adamic e Eytan Adar per la predizione di collegamenti in una rete sociale, basata sulla quantità di elementi in comune tra due utenti. È definito come la somma della frequenza logaritmica inversa degli elementi in comune, ovvero in un generico grafo come l'inverso del logaritmo del grado di centralità dei vicini comuni tra due nodi

dove  indica l'insieme dei nodi adiacenti a . Tale definizione sfrutta il fatto che elementi comuni di grande diffusione hanno minor significato nella predizione di un collegamento rispetto ad elementi condivisi da un numero limitato di utenti.

Grafo
I grafi sono strutture matematiche discrete che rivestono interesse sia per la matematica che per un'ampia gamma di campi applicativi. In ambito matematico il loro studio, la teoria dei grafi, costituisce un'importante parte della combinatoria; i grafi inoltre sono utilizzati in aree come topologia, teoria degli automi, funzioni speciali, geometria dei poliedri, algebre di Lie. I grafi si incontrano in vari capitoli dell'informatica (ad esempio per schematizzare programmi, circuiti, reti di computer, mappe di siti). Essi inoltre sono alla base di modelli di sistemi e processi studiati nell'ingegneria, nella chimica, nella biologia molecolare, nella ricerca operativa, nella organizzazione aziendale, nella geografia (sistemi fluviali, reti stradali, trasporti), nella linguistica strutturale, nella storia (alberi genealogici, filologia dei testi).
Nabisco Grand Prix 1986
Il Nabisco Grand Prix 1986 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 4 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 6 gennaio con l'Auckland Open e il Masters Doubles WCT e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Masters.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Asparagus acutifolius
L'asparago selvatico (Asparagus acutifolius L.) è una piccola pianta sempreverde cespugliosa, perenne, della famiglia delle Asparagacee, diffusa in tutto il bacino del Mediterraneo. I nomi comuni "asparago spinoso" e "asparago pungente" derivano dalle caratteristiche spine poste alla base dell'apparato fogliare; è pianta caratteristica della macchia mediterranea.

Da non confondersi con il luppolo selvatico o con i germogli di pungitopo (entrambi chiamati anche "asparagi selvatici"), i cui germogli vengono ancora oggi raccolti a primavera nelle campagne e nei luoghi incolti per farne ottimi risotti, frittate e minestre.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Stephanie Beatriz
Stephanie Beatriz Bischoff Alvizuri, meglio nota come Stephanie Beatriz (Neuquén, 10 febbraio 1981), è un'attrice argentina naturalizzata statunitense, principalmente nota per il ruolo della detective Rosa Diaz nella serie televisiva Brooklyn Nine-Nine.

L'era glaciale - In rotta di collisione
L'era glaciale - In rotta di collisione (Ice Age: Collision Course) è un film d'animazione del 2016 diretto da Mike Thurmeier e da Galen T. Chu.

Prodotto dalla 20th Century Animation, in co-produzione con i Blue Sky Studios, e distribuito dai 20th Century Fox. È il quinto capitolo del franchise de L'era glaciale ed il sequel di L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (2012).

Il film è stato presentato in anteprima al Sydney Film Festival il 19 giugno 2016 ed è uscito negli Stati Uniti il 22 luglio 2016. Ha ricevuto recensioni negative dalla critica e ha incassato $ 408,5 milioni in tutto il mondo contro un budget di produzione di $ 105 milioni, incassando al di sotto delle aspettative nel mercato statunitense, ma guadagnando meglio a livello internazionale. È stato distribuito uno spin-off autonomo, intitolato L'era glaciale - Le avventure di Buck, nel 2022 su Disney+.

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo L'era glaciale 5 - In rotta di collisione.
Cecilia Carreri
Cecilia Carreri (Vicenza, ...) è una velista, scrittrice e alpinista italiana.
È stata l’unica donna italiana ad avere concluso le regate oceaniche Transat Jacques Vabre e Rolex Fastnet race a bordo di un Open 60, classe IMOCA.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Fedele De Novellis
Fedele De Novellis (Belvedere Marittimo, 15 dicembre 1854 – Roma, 21 maggio 1929) è stato un diplomatico e politico italiano.

Entrato inizialmente nell'amministrazione dell'interno, è stato per circa un anno funzionario della prefettura di Roma. Passato in seguito alla carriera diplomatica per molti anni ha svolto le funzioni di inviato straordinario e ministro plenipotenziario a Belgrado e Costantinopoli, con un breve intervallo tra le due sedi a Lisbona. Nel 1892, destinato all'ambasciata italiana di Berlino, rinuncia in favore dell'elezione a deputato. Riconfermato per le successive cinque legislature siede a sinistra ed è tra i deputati che fanno capo a Giuseppe Marcora. Al termine della sesta, nel 1912, non si ricandida per accettare la nomina ad ambasciatore italiano in Svezia, conclusiva della sua carriera, cui segue poco più di un anno dopo la nomina a senatore a vita. Fece parte della Massoneria.

Senatore a vita
Prende il nome di senatore a vita un membro permanente del senato. La carica è prevista dall'ordinamento giuridico di alcuni Paesi, limitatamente alla persona degli ex Presidenti della Repubblica (Burundi, Repubblica Democratica del Congo, Ruanda e, senza diritto di voto, il Paraguay). La nomina a vita è inoltre prevista per la maggior parte dei membri della Camera dei Lord del Regno Unito, che tuttavia esercita poteri effettivi estremamente limitati nel processo legislativo. L'Italia e la Russia prevedono la carica di Senatore a vita sia per gli ex Presidenti della Repubblica sia, unici paesi al mondo, per un numero limitato di cittadini particolarmente illustri e meritevoli.
Hard Feelings
Hard Feelings  è il sesto album in studio del gruppo musicale metalcore statunitense Blessthefall, pubblicato il 23 marzo 2018. È il primo album che la band ha rilasciato tramite l'etichetta discografica Rise Records ed è stato prodotto da Tyler Smyth, Matt Good e Howard Benson.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Trattato di Ljubutsk
Il trattato di Ljubutsk fu un accordo di pace stipulato nell'estate del 1372 tra Algirdas, granduca di Lituania, e Demetrio del Don, principe di Mosca. Il trattato pose fine alla guerra lituano-moscovita (1368-1372) e portò a un periodo di pace di sette anni.

Demetrio di Russia
Demetrio Ivanovič (detto del Don; in russo Дмитрий Иванович Донской?, Dmitrij Ivanovič Donskoj; Mosca, 12 ottobre 1350 – Mosca, 19 maggio 1389) fu Principe di Mosca dal 1359 e Granduca di Vladimir dal 1363 al 1389. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa, che lo commemora il 19 maggio.
Vleeshuis
Vleeshuis (letteralmente casa delle carni, sede della gilda dei macellai dal XVI al XVIII secolo) è il nome di una delle storiche e caratteristiche costruzioni della città fiamminga di Anversa, in Belgio. Oggi è la sede del Museo di archeologia e arti applicate.

Gilda (corporazione)
La gilda o ghilda, termine di origine incerta (forse dal germanico gelten, "valore", o dall'anglosassone gylta, "società religiosa") era una corporazione tipicamente germanica che si sviluppò a cavallo del I e II millennio.
Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies
Il Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (CGCG), in italiano Catalogo di Galassie e Ammassi di Galassie è un catalogo astronomico di galassie compilato dall'astronomo svizzero Fritz Zwicky tra il 1961 ed il 1968. Contiene 29.418 galassie e 9.134 ammassi galattici.

Tra il 1961 e il 1968, Zwicky pubblicò un totale di sei volumi costituenti il catalogo presso il California Institute of Technology. Lo scopo era quello di registrare tutte le galassie più luminose di 15,5 magnitudine, il limite raggiungibile dal telescopio Schmidt da 1,2 metri (48 pollici) dell'osservatorio di monte Palomar con cui fu effettuata l'indagine. Gli ammassi di galassie sono classificati come aperti, medio-compatti o compatti. Vengono indicati il numero d'ordine, la posizione, luminosità, estensione e la distanza stimata.

Osservatorio di Monte Palomar
L'osservatorio di Monte Palomar è un osservatorio astronomico fra i più importanti al mondo nel settore della ricerca astronomica, situato nella Contea di San Diego, a circa 150 km a sud-est di Los Angeles, a un'altitudine di 1710 metri.
TIA1
TIA1 è una proteina che lega la regione non tradotta al 3' (3' UTR) dell'mRNA. Nello specifico, lega la sequenza 5'TOP presente nella classe dei 5'TOP mRNA. È associata alla morte cellulare programmata (apoptosi) e regola lo splicing alternativo del gene che codifica per il recettore Fas, una proteina promotrice dell'apoptosi. In condizioni di stress, TIA1 va a localizzarsi in conglomerati cellulari di RNA-proteina chiamati granuli da stress (stress granules).

Le mutazioni nel gene TIA1 sono state associate alla sclerosi laterale amiotrofica (SLA), alla demenza frontotemporale e alla miopatia distale di Welander.

Recettore Fas
Il recettore Fas (recettore di morte Fas) è un recettore della membrana cellulare che, se attivato da specifici ligandi scatena l'apoptosi della cellula. È il recettore di morte più intensamente studiato nelle ricerche sul cancro.

Esso fa parte della grande famiglia dei TNFR caratterizzati da un dominio di morte intracellulare (DD - death domain). Il meccanismo procede secondo quest'ordine: FAS - FADD - procaspasi 8 - procaspasi 3 - caspasi 3 attiva.
Los Baños (Filippine)
Los Baños è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon.

Los Baños è formata da 14 baranggay:

Anos

Bagong Silang

Bambang

Batong Malake

Baybayin (Pob.)

Bayog

Lalakay

Maahas

Malinta

Mayondon

Putho Tuntungin

San Antonio

Tadlak

Timugan (Pob.)

A Los Baños ha sede il prestigioso centro internazionale di ricerche sull'agricoltura del riso International Rice Research Institute.

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Prague Challenger 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Prague Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Karol Kučera che ha battuto in finale Florian Krumrey con il punteggio di 2–6, 6–4, 6–4.

Karol Kučera
Karol Kučera (Bratislava, 4 marzo 1974) è un ex tennista slovacco.
Ha vinto sei tornei ATP e ha raggiunto la sesta posizione nella classifica mondiale; ha inoltre partecipato alla finale di Coppa Davis del 2005, persa dalla Slovacchia contro la Croazia.
Appennino pratese
L´Appennino pratese si estende dall´Acquerino a Montepiano tra le vallate del Bisenzio e del Limentra. Questo territorio fa parte della dorsale meridionale dell'Appennino tosco-emiliano, ed è composto dai comuni di Cantagallo, Vaiano, Vernio, facenti parte della Comunità montana della Val di Bisenzio. I tre comuni si estendono su un'area di 192,75 km² e ospitano 19.186 abitanti. Le tre località sono collegate una dopo l'altra dalla Strada statale 325 di Val di Setta e Val di Bisenzio e dalla Ferrovia Bologna-Firenze (direttissima). Quest'ultima, compie due fermate nella Val di Bisenzio: Vaiano e Vernio-Montepiano-Cantagallo.

Appennino tosco-emiliano
L'Appennino tosco-emiliano è una suddivisione della catena degli Appennini; in senso stretto è il tratto dell'Appennino settentrionale, che interessa il confine e le aree adiacenti di Toscana ed Emilia; la catena  appenninica prosegue poi a sud-est, tra Toscana e Romagna, a costituire l'Appennino tosco-romagnolo, con il Passo della Futa a dividerlo dal segmento tosco-emiliano. Il versante toscano si ricollega al subappennino toscano, a sua volta collegato all'antiappennino toscano.

In senso ampio, si tratta dell'intero tratto di Appennino settentrionale che divide la Toscana dall'Emilia-Romagna: il passo della Cisa lo separa a nord-ovest dall'Appennino ligure, mentre, a seconda delle fonti, il limite meridionale è identificato nel valico di Bocca Trabaria o in quello di Bocca Serriola o nell'intera zona compresa tra i due; oltre tale limite si estende l'Appennino umbro-marchigiano.
Castello del Dego
Il castello del Dego (o di Barberino) è un complesso fortificato che si trova nel comune di Bobbio in provincia di Piacenza.
La struttura è composta da due robuste torri, collegate internamente fra loro, e costruita in posizione elevata su uno sperone roccioso nella località Dego di fronte al Monte Barberino e al suo orrido sul fiume Trebbia, in posizione strategica per il controllo dell'accesso da Piacenza alla val Trebbia del caminus Genue, un tempo importante via di comunicazione con il Genovesato e quindi il mare.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Jalovec (Trenčín)
Jalovec (in ungherese Parlag, in tedesco Jalowetz) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1430.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Ismaele (Moby Dick)
Ismaele (Ishmael) è un personaggio immaginario del romanzo Moby Dick (1851), creato da Herman Melville e noto per l'incipit "Chiamatemi Ismaele". È il narratore in gran parte del romanzo, svolgendo un ruolo secondario nella trama.

Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.
Yahel Castillo
Yahel Ernesto Castillo Huerta (Guadalajara, 6 giugno 1987) è un tuffatore messicano.

Ha rappresentato il Messico ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Londra 2012. In carriera ha vinto due medaglie di bronzo ai campionati mondiali di nuoto nei tuffi dal trampolino 3 metri, individuale e sincronizzato.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
Cliffs Esperance Tennis International 2011
Il Cliffs Esperance Tennis International 2011 (Australia F8 Futures 2011) è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Esperance in Australia dal 3 al 9 ottobre su campi in cemento.

Esperance (Australia)
Esperance è una città situata nella regione di Goldfields-Esperance, in Australia Occidentale; essa si trova 720 chilometri a est-sud-est di Perth ed è la sede della Contea di Esperance. Al censimento del 2006 contava 9.536 abitanti.
Associazione Sportiva Edera (hockey in-line)
L'Associazione Sportiva Edera, nota come Edera Trieste, è la sezione di hockey in-line della omonima società polisportiva con sede a Trieste. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero ed è stata costituita nel 2002.

Nel suo palmarès annovera 4 titoli nazionali – 1 scudetto, 1 Coppa Italia e 2 Supercoppe italiane. A livello internazionale vanta invece una finale di President Cup.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Museo d'arte regionale di Ivano-Frankivsk
Il Museo d'Arte di Prykarpattja (in ucraino Музей мистецтв Прикрапаття?, Muzej mystectv Prykrapattja, originariamente chiamato Museo Regionale d'Arte di Ivano-Frankivsk, fino al 2012) è un museo d'arte regionale che si trova nella Chiesa della Vergine Maria a Ivano-Frankivs'k. Possiede una delle migliori collezioni di arte sacra locale.

È l'unico museo d'arte della regione di Ivano-Frankivs'k ed è specializzato nelle mostre degli artisti locali.

Il museo venne istituito nel 1980 e sostituì il museo di geologia dell'Istituto del petrolio e del gas della città. Possiede a oggi una collezione di 15.000 oggetti.

Le mostre che hanno più importanza sono "L'arte religiosa della Galizia nei secoli XV-XX" e le sculture barocche di Johann Georg Pinsel.

Arte sacra
Per arte sacra, secondo l'interpretazione di Titus Burckhardt, non si intende qualunque opera artistica che rappresenti un soggetto religioso, ma più specificamente l’arte le cui stesse forme riflettono la visione spirituale propria di una data religione.
Sharma
Akhil Sharma – scrittore statunitense d'origine indiana

Anushka Sharma – attrice indiana

Astra Sharma – tennista australiana

Bulbul Sharma – scrittrice e pittrice indiana

Chris Sharma – arrampicatore statunitense

Josh Sharma – cestista statunitense con cittadinanza britannica

Kamalesh Sharma – diplomatico indiano

Khadga Prasad Sharma Oli – politico nepalese

Konkona Sen Sharma – attrice indiana

Mohit Sharma – militare indiano

Neha Sharma – attrice e modella indiana

Rakesh Sharma – pilota e astronauta indiano

Rekha Sharma – attrice canadese

Robin Sharma – scrittore canadese, life coach

Romesh Sharma – attore e regista indiano

Shankar Dayal Sharma – politico indiano, nono presidente dell'India

Shruti Sharma – modella e attrice indiana

Suraj Sharma – attore indiano

Tunisha Sharma – attrice indiana

Shruti Sharma
Shruti Sharma (श्रुति शर्मा) (...) è una modella e attrice indiana, incoronata Femina Miss India World 2002.

Ha inoltre rappresentato l'India a Miss Mondo 2002, concorso tenuto a Londra e dove la modella è arrivata sino alle semifinali. In precedenza la Sharma aveva partecipato, senza vincere anche a Miss India 2001.

Shruti Shrama ha lavorato come modella per Sunsilk, Shoppers' Stop, Toyota, Proline e Taj Group.  È inoltre apparsa nel film di Bollywood Tezaab - The Acid of Love.
Coppa del Re 1996 (hockey su pista)
La Coppa del Re 1996 è stata la 53ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 30 marzo e si è conclusa con le final four presso il Pavelló Municipal Can Xarau di Cerdanyola del Vallès il 6 luglio 1996.

Il trofeo è stato conquistato dal Liceo La Coruña per la settima volta nella sua storia superando in finale l'Igualada.

Igualada Hoquei Club
L'Igualada Hoquei Club, meglio noto come Igualada HC o Igualada, è un club di hockey su pista avente sede a Igualada. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta sei Euroleghe e cinque Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Poliesportiu Les Comes, a Igualada.