hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bambini di Izieu
L'espressione I Bambini di Izieu si riferisce a un gruppo di bambini ebrei di diverse nazionalità, rifugiati in un edificio convertito in un campo estivo durante la Seconda guerra mondiale, sul territorio della città francese di Izieu, nel dipartimento di Ain. L'operazione fu istigata da Klaus Barbie, capo della Gestapo a Lione, noto per la sua crudeltà. Quarantaquattro di questi bambini furono deportati in seguito a un'incursione della Gestapo il 6 aprile 1944 e furono tutti sterminati. Dal 1994 la Maison d'Izieu è un memoriale dedicato dal presidente François Mitterrand come uno dei suoi Grands travaux.

Beate Klarsfeld
Beate Auguste Künzel coniugata Klarsfeld (Berlino, 13 febbraio 1939) è un'attivista tedesca, internazionalmente nota per le ricerche sull'Olocausto e per l'attivismo antinazista; insieme a suo marito Serge Klarsfeld, ha consegnato alla polizia molti funzionari del regime tedesco datisi alla macchia dopo la seconda guerra mondiale, quali, per esempio, Kurt Lischka, Herbert Hagen, Ernst Heinrichsohn, Walter Rauff, Klaus Barbie, Ernst Ehlers e Kurt Asche.
Sportcomplex Zoudenbalch
Lo Sportcomplex Zoudenbalch è un complesso sportivo di Utrecht, nei Paesi Bassi. Di proprietà dell'omonimo club cittadino, è riservato alle partite della squadra giovanile Jong Utrecht che milita in Eerste Divisie. La capacità totale è di circa mille posti, mentre la tribuna coperta ne può ospitare 450.

Il nome del complesso è dedicato agli Zoudenbalch, una prominente famiglia di Utrecht nota soprattutto durante la guerra degli ottant'anni.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie (olandese per Prima Divisione), denominata ufficialmente Keuken Kampioen Divisie per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo livello del campionato olandese di calcio. È collegato alla massima serie tramite un sistema di promozioni, mentre le retrocessioni sono state ufficialmente bloccate. In precedenza era conosciuta come Jupiler League sempre per ragioni di sponsorizzazione.

La Eerste Divisie è composta da 20 club che si affrontano ciascuno due volte a stagione, una volta in casa ed una in trasferta.
Radio 2 Top 30
La Top 30 (precedentemente nota come BRT Top 30 e con i nomi alternativi Radio 2 Top 30 e VRT Top 30) è una classifica musicale settimanale belga stilata dalla Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) network e trasmessa ogni sabato sulla stazione Radio 2. Debuttò il 2 maggio 1970, con Spirit in the Sky di Norman Greenbaum al primo posto.

Fu la preminente classifica standard dell'industria musicale per le Fiandre fino al gennaio 1995, quando fu istituita l'Ultratop 50. Tuttavia, la Top 30 continua ad essere compilata fino ai giorni nostri, e come tale è diventata la classifica musicale più longeva in Belgio.

Will Tura
Will Tura, all'anagrafe Arthur Achiel Albert Blanckaert (Veurne, 2 agosto 1940), è un cantautore e chitarrista belga, dedito al genere pop/levenslied e professionalmente in attività dalla fine degli anni cinquanta, famoso soprattutto in Belgio e nei Paesi Bassi.
Cabaret Voltaire (gruppo musicale)
Cabaret Voltaire è stato un gruppo musicale britannico di musica elettronica sperimentale d'avanguardia, originario di Sheffield, fondato nei primi anni Settanta.
Il gruppo rientra fra gli artisti della new wave.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Il branco
Il branco, romanzo scritto da Andrea Carraro (1994)

Il branco, film diretto da Marco Risi (1994)

Il branco (The Pack), film diretto da Robert Clouse (1977)

Il branco (The Pack), episodio della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri

Il branco (film 1994)
Il branco è un film italiano del 1994 diretto da Marco Risi, tratto dall'omonimo romanzo di Andrea Carraro, ispirato a una storia vera, che ha partecipato alla sceneggiatura. Il film è stato presentato in concorso alla 51ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Letícia Román
Letícia Román, nome d'arte di Letizia Novarese (Roma, 12 agosto 1941), è un'attrice cinematografica italiana.

Talvolta accreditata con altri pseudonimi — Laetitia Roman, Leticia Roman, Letitia Roman e Letitia Román —, è stata attiva negli anni 1960 anche in televisione, oltreché interprete per il cinema statunitense; tra i suoi ruoli principali c'è quello della protagonista nel film La cugina Fanny di Russ Meyer (1964).

Cafè Europa
Cafè Europa (G.I. Blues) è un film commedia del 1960, diretto da Norman Taurog con protagonista Elvis Presley. Il film venne girato interamente negli studi della Paramount a Hollywood, con l'eccezione di qualche scena filmata in Germania prima del congedo dalle armi di Presley. Si tratta di una commedia musicale dai risvolti romantici che, insieme alla sua colonna sonora, ebbe molto successo all'epoca della sua uscita.
Chaudhary
Dev Narayan Chaudhary – ex calciatore nepalese

Devika Rani Chaudhary Roerich – attrice indiana

Keshari Chaudhary – ex triplista e lunghista nepalese

Sandeep Chaudhary – atleta paralimpico indiano

Sarswati Chaudhary – velocista nepalese

Devika Rani
Devika Rani Chaudhary Roerich, nota come Devika Rani (Visakhapatnam, 30 marzo 1908 – Bangalore, 9 marzo 1994), è stata un'attrice indiana.

Si tratta di uno dei volti più famosi del cinema indiano di Bollywood.
È la pronipote del celebre poeta Rabindranath Tagore. Trasferitasi a Londra per studiare alla Royal Academy of Music, conobbe lo sceneggiatore Niranjan Pal, che scrisse i copioni di molti dei suoi successi futuri.
Si sposò con il produttore ed attore indiano Himanshu Rai nel 1929.
Diventata vedova nel 1940, si sposò con il pittore russo Svetoslav Roerich nel 1945.
The Frog Prince (album)
The Frog Prince: The Original Soundtrack Recording è l'album della colonna sonora dell'omonima commedia romantica The Frog Prince (1985), una coproduzione anglo-francese diretta dal regista inglese Brian Gilbert. L'album è stato pubblicato nel 1985 da Island Visual Arts, un'etichetta sussidiaria della Island Records. La musica dell'album è stata composta quasi interamente dalla cantante, compositrice e musicista irlandese Enya, ma solo due delle sue tracce, "The Frog Prince" e "Dreams" sono state eseguite da lei, i restanti brani sono invece eseguiti da altri musicisti o comunque riarrangiate e prodotte da Richard Myhill e Jazz Club. Nella colonna sonora vengono eseguiti anche diversi standard jazz, l'album è stato ristampato nell'agosto 1999 da Spectrum Music.

Charlie McGettigan
Charles McGettigan (Ballyshannon, 7 dicembre 1950) è un cantante irlandese.

Ha rappresentato l'Irlanda con Paul Harrington all'Eurovision Song Contest 1994, classificandosi al 1º posto e portando all'isola britannica la sua 6ª vittoria all'Eurovision Song Contest.
Zucca (araldica)
In araldica la zucca è utilizzata di frequente come arma parlante. Poiché in passato veniva impiegata per conservare il sale, ha spesso il significato di cosa saporita, mentre la sua rappresentazione come zucca galleggiante vuole essere di auspicio che la famiglia non andrà mai a fondo nella società, ed è quindi simbolo di insommergibilità.

Di rosso, alla zucca d'oro (stemma della famiglia de Gordes di Francia)

Di rosso, alla zucca d'oro, al mantello dello stesso, caricato di due zucche pure di rosso (Gordes, Francia)

D'azzurro, a tre zucche d'oro (Saint-Calais, Francia)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Automobile Club San Marino
L'Automobile Club San Marino (o Automobil Club San Marino) è una federazione sportiva non affiliata al Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese nata il 3 febbraio 1960 ed è un'associazione privata con funzioni di promozione, controllo e indirizzo normativo del settore automobilistico sammarinese, in collaborazione con l'ACI e con l'ASI. Ha sede in via Alfonso Giangi, 66 a Città di San Marino.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Bevanda spiritosa
Una bevanda spiritosa, anche conosciuta comunemente come superalcolico, è una bevanda alcolica con titolo alcolometrico maggiore o uguale a 15 % vol, prodotta mediante distillazione oppure macerazione o aromatizzazione di alcol etilico o di altre bevande spiritose.

A livello europeo, le bevande spiritose sono normate dal Regolamento (CE) n. 110/2008, approvato il 15 gennaio 2008.

Macerazione
La macerazione è un'operazione di solubilizzazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi a temperatura ambiente alcune sostanze per estrarne determinati componenti. Il tempo di macerazione varia in base al principio attivo che occorre estrarre.

Il prodotto della macerazione è detto macerato.

Si parla di digestione e infusione se tale operazione avviene a temperatura più elevata.
Agrypina
Agrypina o, più comunemente, Agrafena, (... – 1393) è stata una nobildonna lituana della dinastia dei Gediminidi.

Figlia del granduca di Lituania Algirdas e della sua prima moglie Maria di Vicebsk, nel 1354 sposò il duca di Suzdal' Boris, figlio di Konstantin e fratello di Dmitrij Konstantinovič. La donna viene menzionata solo nella cronaca di Suprasl, una trascrizione della prima cronaca lituana. Una cronaca russa conferma il matrimonio, ma non riporta il nome della sposa: si tratta dell'unica informazione affidabile disponibile su Agrypina. Suo marito tentò di assumere il controllo di Nižnij Novgorod, ma fallì quando a prevalere nella lotta fu Demetrio del Don, gran principe di Mosca. Curiosamente, Demetrio divenne il principale antagonista di Algirdas, padre di Agrypina, quando si scatenò la guerra lituano-moscovita (1368-1372).

Guerra lituano-moscovita (1368-1372)
La guerra lituano-moscovita, conosciuta nella storiografia russa come Litovščina (in russo Литовщина?), riguarda le tre incursioni operate da Algirdas, granduca di Lituania, verso la Moscovia nel 1368, 1370 e 1372. Algirdas organizzò le operazioni belliche contro Demetrio del Don schierandosi a favore del Principato di Tver', principale antagonista di Mosca. Nel 1368 e nel 1370, i lituani assediarono l'odierna capitale russa e incendiarono il posad, ma non riuscirono a conquistare il Cremlino. Nel 1372, l'esercito lituano fu fermato vicino a Ljubutsk dove, dopo una situazione di stallo, fu concluso il trattato omonimo. I lituani accettarono di non supportare più Tver', che fu sconfitta nel 1375. Michail II di Tver' dovette riconoscere Demetrio come «fratello maggiore».
Museo del castello Rosso
Il Museo del castello Rosso (in inglese Red Castle Museum; in arabo متحف السرايا الحمراء‎?, Assaraya Alhamra Museum) è un museo archeologico ed etnografico statale di Tripoli sito nel castello Rosso.

Il museo fu inaugurato nel 1919 dopo l'invasione italiana della Libia, venendo riorganizzato più volte: nel 1930 le collezioni, prevalentemente a tema archeologico, furono riordinate dall'archeologo Giacomo Guidi, che espanse lo spazio espositivo; sotto l'amministrazione alleata intorno al 1948 diversi musei furono trasferiti negli ambienti del castello; dopo l'indipendenza libica è stato ulteriormente riorganizzato, in collaborazione con l'UNESCO, per esporre la storia libica dalla preistoria all'indipendenza del 1953.

Dopo lo scoppio della prima guerra civile libica nel 2011 il museo è stato chiuso.

Amministrazione alleata della Libia
L'Amministrazione Alleata della Libia si ebbe nel periodo durante il quale la Francia e il Regno Unito occuparono la Libia italiana, al termine della seconda guerra mondiale.

I Britannici amministravano la Tripolitana e la Cirenaica, mentre i Francesi amministravano il Fezzan. Il periodo di amministrazione alleata si estese dal 1947, a seguito della firma del trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate (di fatto già dal 1943, a seguito della campagna del Nord Africa), fino all'indipendenza del Regno Unito di Libia nel 1951.
Inawashiro
Inawashiro (猪苗代町, Inawashiro-machi?) è una cittadina del Giappone del distretto di Yama, nella prefettura di Fukushima in Giappone. Sorge sulle rive del lago Inawashiro, uno dei più grandi del paese. Nel comune è nato Hideyo Noguchi, famoso batteriologo e medico distintosi nella lotta alla sifilide ed alla febbre gialla.

Al 1º aprile 2012 è stata stimata una popolazione di 15 503 abitanti, con una densità di 39 ab./km². L'area su cui si estende è di circa 395,00 km².

Batteriologia
La batteriologia è una branca della biologia che si occupa dello studio dei batteri, sotto il profilo morfologico, chimico e funzionale.

La batteriologia medica è una branca della Medicina che studia i batteri in relazione con le malattie nella specie umana.

Lo studio dei batteri in laboratorio si fonda su alcuni strumenti fondamentali:

i terreni di coltura usati per isolare e conservare le linee cellulari pure;

colorazioni generiche e specifiche, da osservare al microscopio ottico (in genere);

colorazioni con anticorpi specifici marcati, da osservare al microscopio a fluorescenza;

test biochimici;

prove sierologiche;

A parte la prima voce, tutte le altre comprendono tecniche che mirano a determinare la presenza o meno di alcune caratteristiche morfologiche, metaboliche, sierologiche utili al fine dell'identificazione.
Verme luminoso
Con il termine vermi luminosi (in inglese glowworm o glow-worm) si indicano in modo generico vari gruppi di larve d'insetto e di femmine larviformi che brillano per bioluminescenza. Essi includono membri delle famiglie Elateridae, Lampyridae, Phengodidae e Rhagophthalmidae tra i coleotteri; nonché membri dei generi Arachnocampa, Keroplatus e Orfelia tra i moscerini dei funghi cheroplatidi.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Hanabi (Mr. Children)
Hanabi è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Mr. Children, pubblicato come loro trentatreesimo singolo il 3 settembre 2008, ed incluso nell'album Supermarket Fantasy. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 479 619 copie. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Code Blue con Tomohisa Yamashita, Yui Aragaki e Erika Toda.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Mototrattore
Il mototrattore per semirimorchi fa parte, per il codice della strada italiano, dei motoveicoli codificati all'art. 53.

Si tratta di un triciclo con cilindrata superiore a 50 cm con la stessa funzione dei trattori stradali, cioè destinato al traino di semirimorchi per formare motoarticolati non più lunghi di cinque metri.

Si tratta di una categoria di veicoli ormai molto rara, uno dei pochi esempi storici venne approntato dalla Piaggio con una versione speciale dell'Ape.

Piaggio
Piaggio & C. è un produttore italiano di veicoli a motore a due e tre ruote, e veicoli commerciali. Fu fondato - quale azienda - nel 1884.

Piaggio & C. opera nel settore scooter, moto e ciclomotori utilizzando i marchi Piaggio, Aprilia e Moto Guzzi; è attiva inoltre nel trasporto leggero a tre e quattro ruote. In tali campi Piaggio ha realizzato due dei prodotti italiani di disegno industriale più famosi di sempre in tutto il mondo, lo scooter Vespa ed il motocarro Ape. Detiene inoltre ulteriori marchi storici non più utilizzati come Laverda, Gilera e Derbi.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Mid Cap. È controllata dalla holding industriale IMMSI, a sua volta quotata alla Borsa Italiana.
Prismano
Il prismano, nome sistematico [3]prismano o triprismano, è un idrocarburo tetraciclico alifatico di formula (CH)6. Deve il suo nome al fatto che i 6 atomi di carbonio dello scheletro sono disposti ai vertici di un prisma triangolare; in quanto tale rappresenta il più semplice dei prismani, una classe di idrocarburi facente parte della classe più ampia dei poliedrani. La disposizione geometrica risultante ha simmetria molecolare D3h.

Albert Ladenburg propose erroneamente questa struttura per il benzene. Il composto fu sintetizzato in laboratorio solo nel 1973.

Simmetria molecolare
In chimica, la simmetria molecolare descrive la simmetria presente nelle molecole e la classificazione delle molecole in base alla loro stessa simmetria applicando la teoria dei gruppi. Oltre che trovare applicazione in strutturistica chimica, viene comunemente impiegata per prevedere proprietà chimiche come la chiralità o quelle derivanti dalla presenza di un momento di dipolo molecolare, e per prevedere le transizioni spettroscopiche permesse. Applicando gli stessi concetti di simmetria agli orbitali molecolari è possibile elaborare un approccio integrato con la trattazione quantomeccanica del legame chimico.
Davos (serie televisiva)
Davos (Davos 1917) è una serie televisiva svizzero-tedesca composta da 6 episodi, distribuita in Svizzera sul servizio di streaming Play Suisse il 15 dicembre 2023 e trasmessa su SRF 1 dal 17 al 20 dicembre 2023 e in Germania su Das Erste il 20 e il 21 dicembre 2023. La storia fittizia è ambientata nel comune svizzero di Davos, nel Canton Grigioni, nel 1917. Si ispira alle infermiere svizzere che hanno prestato servizio sul fronte in Francia durante la Prima guerra mondiale e allo stesso tempo racconta la storia dell'infermiera Johanna Gabathuler diventata una spia per motivi puramente personali, che si ritrova intrappolata tra i fronti dello spionaggio nella Svizzera neutrale.

In Italia la serie è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 19 giugno al 3 luglio 2024.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
National Basketball Association 2003-2004
La stagione della National Basketball Association 2003-2004 fu la 58ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-1 nelle finali NBA.

Metta Sandiford-Artest
Metta Sandiford-Artest, nato Ronald William Artest Jr. (Queens, 13 novembre 1979), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense.

Noto fino al 2011 come Ron Artest e dal 2011 al 2020 come Metta World Peace, in carriera si è sempre distinto per la sua foga e aggressività: celebre è l'episodio in cui ha rotto una costola a Michael Jordan oltre ad avere preso parte ad una famosa rissa nel 2004 in un Detroit-Indiana.
Giovanni Fontana
Giovanni Fontana, imprenditore, designer e stilista italiano

Giovanni Fontana, fratello di Domenico e architetto tardomanierista

Giovanni Angelo Fontana, uomo politico

Giovanni Fontana, poeta e teorico della poesia pre-testuale

Giovanni Fontana, scienziato, medico e umanista del Quattrocento

Giovanni Fontana, hockeista italiano.

Giovanni Fontana, vescovo di Ferrara tra XVI e XVII secolo.

Giovanni Fontana, vescovo di Cesena tra XVII e XVIII secolo.

Giovanni Fontana (1821-1893), scultore che ha riprodotto la statua di Shakespeare in Leicester Square a Londra

Giovanni Maria Fontana, architetto

Giovanni Fontana, scrittore e storico

Giovanni Fontana (poeta)
Giovanni Fontana (Frosinone, 27 giugno 1946) è un poeta e un performer che lega la sua attività di scrittore a ricerche in campo sonoro e visivo.
Gran parte della sua produzione riguarda i settori della poesia sonora e della poesia visiva.
Henry Banks
Henry Edwin Banks (Croydon, 14 giugno 1913 – Indianapolis, 18 dicembre 1994) è stato un pilota automobilistico statunitense.
Corse la 500 Miglia sei volte tra il 1938 al 1952, terminandola al sesto posto nel 1951.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato mondiale di Formula 1, per questo motivo Banks ha all'attivo anche 3 Gran Premi in F1.

Banks è stato sepolto nel cimitero nord di Washington ad Indianapolis, Indiana.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
UFC 122
UFC 122: Marquardt vs. Okami   è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il novembre 2010 alla König Pilsener Arena a Oberhausen, Germania. L'evento fu trasmesso il giorno stesso, registrato, negli Stati Uniti su Spike TV.

Questo show fu trasmesso in diretta in Italia su Sky Sport gratuitamente.

Pesi medi (MMA)
La divisione dei pesi medi nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce middleweight division comprendono lottatori tra i 77,5 e gli 84 kg (da 171 a 185 libbre).

La divisione middleweight Dream limita i lottatori fino agli 84 kg (da 171 a 185 libbre)

La SRC middleweight division comprendeva lottatori fino a 183 libbre ora portate a 185.

La Pancrase middleweight division comprendeva lottatori fino a 181 libbre ora portate a 185.

La Shooto middleweight class comprende lottatori tra i 70 e gli 76 kg (da 155 a 167 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 93 kg (205 libbre)
Oreste Cignoli
Oreste Cignoli (Voghera, 18 dicembre 1893 – 29 dicembre 1980) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1924 al 1932, fu gregario di Costante Girardengo e partecipò ad alcune edizioni del Giro d'Italia.

Voghera
Voghera (Vughera in dialetto locale) è un comune italiano di 40 199 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

È un centro vinicolo e industriale dell'Oltrepò Pavese e rappresenta un importante nodo ferroviario e stradale dell'Italia nord-occidentale.