hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Hood
Tre navi della Royal Navy sono state battezzate HMS Hood in onore di membri della famiglia Hood, da cui provennero diversi famosi ufficiali di marina:

HMS Hood (1859) – una 91 cannoni di seconda classe, varata come Edgar. Nel 1860 venne ribattezzata in onore dell'ammiraglio Samuel Hood. Costruita di legno e con propulsione a vele, venne successivamente dotata di un motore a vapore. Venne radiata nel 1888.

HMS Hood (1891) – Una nave da battaglia basata sulla classe Royal Sovereign modificata, costruita a Chatham, Inghilterra e affondata come nave blocco nel 1914. Venne battezzata in onore del Primo lord del mare, ammiraglio sir Arthur Hood.

HMS Hood (1918) – incrociatore da battaglia classe Admiral battezzata in onore di Samuel Hood, costruita da John Brown & Company, Scozia. Venne affondata nel 1941 dalla nave da battaglia tedesca Bismarck e dall'incrociatore pesante Prinz Eugen nella battaglia dello stretto di Danimarca, solo tre membri dell'equipaggio su 1418 sopravvissero.

Chatham (Regno Unito)
Chatham (IPA /ˈtʃætəm/ è una municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Kent.
È ubicata a circa 40 km a sudest di Londra.
È conosciuta, tra l'altro, per la presenza di un museo dedicato all'autore inglese Charles Dickens (Dickens World) e per un campus, il Medway Campus, che ospita due università: la University of Greenwich e la University of Kent.
Robert Lowell
Robert Traill Spence IV Lowell (Boston, 1º marzo 1917 – New York, 12 settembre 1977) è stato un poeta statunitense, considerato il fondatore della poesia confessionale.

Due volte vincitore del Premio Pulitzer per la poesia, è stato designato come sesto poeta laureato in poesia dalla Biblioteca del Congresso nel 1946 e Consultant in Poetry presso la medesima biblioteca dal 1947 al 1948.

Le collezioni di poesie di Lowell sono state edite da Frank Bidart e David Gewanter, e pubblicate nel 2003. Le lettere del poeta, edite da Saskia Hamilton, sono state stampate nel 2005. Queste pubblicazioni hanno contribuito a rinnovare l'interesse verso Lowell.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Offendicula
Offendicula è una parola della lingua latina utilizzata nel diritto per indicare gli strumenti utilizzati per impedire o ostacolare l'accesso non autorizzato ad estranei a proprietà private o per la difesa di beni immobili e/o mobili. Sono variamente disciplinate dagli ordinamenti giuridici negli Stati del mondo.

Bene mobile
I beni mobili sono, secondo la legge italiana, tutti i beni che non sono ricompresi nel novero dei beni immobili.

Sono definiti come tali, in modo residuale, dall'art. 812, 3° comma del codice civile italiano.
Suzukaze 20
Il Suzukaze 20 (涼風 fresca brezza), o Omar, è stato un progetto di un rivoluzionario aereo giapponese, citato in un articolo del giornale Japan in the Air il 25 dicembre 1941 ma mai realmente avviato allo sviluppo.

CMASA C.S.15
Il Cmasa CS. 15 o Corsa Stiavelli 15 o Stiavelli CS.15 è stato il progetto di un aereo da record del 1940, mai realizzato a causa dei sopravvenuti eventi bellici, progettato dall'ing. Lucio Lazzarino, che si sarebbe dovuto costruire presso le Costruzioni Meccaniche Aeronautiche SA (CMASA), una controllata Fiat a Pisa.

Avrebbe utilizzato il motore Fiat AS.8, un motore aeronautico da competizione a 16 cilindri a V raffreddato a liquido, prodotto dalla Fiat a Torino su progetto degli ingegneri Fessia e Bona; il motore era capace di una potenza di 2 250 CV.
Parasite Eve (videogioco)
Parasite Eve (パラサイト・イヴ?, Parasaito Ivu) è un videogioco per Sony PlayStation del 1998, ispirato dall'omonimo romanzo di Hideaki Sena da cui è stato tratto anche un film.

È stato sviluppato e pubblicato da Square Co. Ltd, anche conosciuta come Squaresoft, ora Square Enix. Il gioco è stato localizzato in Nord America (USA e Canada), ma non fu mai importato in Europa.

Nel 2000 Square fece uscire il suo seguito diretto, sempre per PlayStation, Parasite Eve II, che ebbe un buon successo anche in Europa (è stato localizzato in italiano).

Il 22 dicembre 2010, a circa dodici anni di distanza dal primo capitolo, la Square Enix pubblica uno spin off del videogioco, dal titolo The 3rd Birthday che, seppur con meccaniche di gioco diverse, è a tutti gli effetti il terzo capitolo della saga.

Parasite Eve (film)
Parasite Eve (パラサイト・イヴ?, Parasaito Ivu) è un film del 1997 diretto da Masayuki Ochiai, tratto dall'omonimo romanzo di Hideaki Sena. Distribuito nel 1997, due anni dopo la pubblicazione del romanzo, il film non è mai stato doppiato in altre lingue ed è stato distribuito a livello internazionale sottotitolato in inglese. Uscito per un breve periodo nelle sale americane, il 28 luglio del 2000, è stato distribuito dalla A.D. Vision negli Stati Uniti d'America e dalla Fuji TV in Europa in formato DVD rispettivamente nel 2001 e nel 2004
Chip sonoro
Un chip sonoro è un circuito integrato ("chip") adibito alla produzione del suono (vedi chiptune). Può essere di tipo digitale, analogico o misto. Questi chip, normalmente, contengono vari circuiti quali oscillatori, campionatori, filtri e amplificatori.

Analogico
Analogico è un concetto proprio delle scienze numeriche, che rappresenta una grandezza che può assumere tutti i valori intermedi all'interno di un dato intervallo; si contrappone al concetto di digitale, che rappresenta invece una grandezza che viene espressa senza possibilità di discriminare valori intermedi tra due cifre consecutive.
Guy de Luget
Guy Julien Ernest Delage de Luget (La Rochelle, 2 febbraio 1884 – Montigny-lès-Metz, 22 settembre 1961) è stato uno schermidore francese, vincitore di una medaglia d'oro nella scherma ai giochi olimpici.

La Rochelle
La Rochelle (IPA [laʁɔˈʃɛl]; in pittavino La Rochéle) è un comune francese di 77 210 abitanti, capoluogo del Charente Marittima in Nuova Aquitania.

È storicamente nota in italiano come la Roccella, da cui l'aggettivo "roccellese" per riferirsi ai suoi abitanti.
Aubertin d'Airaines
Aubertin d'Airaines, o in francese antico Aubertins de Arenos (fl. XIII secolo), è stato un troviero di cui conosciamo soltanto il nome. Probabilmente, come l'altrettanto sconosciuto Jehan le Taboureur, era attivo nel XIII secolo Il suo nome indica una sicura provenienza piccarda.

Un manoscritto gli attribuisce una chanson pieuse (cantico) intitolata Remembrance que m'est ou cuer entreie

Piccardia
La Piccardia (o Picardia, in francese e piccardo Picardie) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione Alta Francia.
Boripe
Boripe è una delle trenta aree a governo locale (local government area) in cui è suddiviso lo stato di Osun, in Nigeria.

Estesa su una superficie di 132 km², conta una popolazione di 139 358 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
The Thoroughbred
The Thoroughbred – film del 1916 diretto da Charles Bartlett

The Thoroughbred – film del 1916 diretto da Reginald Barker

The Thoroughbred – cortometraggio animato del 1923

The Thoroughbred – film del 1925 diretto da Oscar Apfel

The Thoroughbred – film del 1928 diretto da Sidney Morganl

The Thoroughbred – film del 1930 diretto da Richard Thorpe

Charles Bartlett (regista)
Charles Bartlett (Minneapolis, 11 aprile 1888 – 26 ottobre 1949) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, iniziata nel 1912 alla Bison Motion Pictures, Bartlett prese parte a 63 film come attore. Passato nel 1915 anche alla regia, firmò 31 pellicole, sceneggiandone due. Lasciò il cinema nel 1927.
Elswick (Newcastle upon Tyne)
Elswick è un quartiere di Newcastle upon Tyne nella contea di Tyne and Wear. La località è famosa per le sue industrie meccaniche ed è stata la sede della Elswick-Armstrong.

La località si trova sul fiume Tyne nel Northumberland, nel nord-est dell'Inghilterra.

Tyne
Il Tyne è un fiume dell'Inghilterra nord-orientale che si forma dalla confluenza di due fiumi, il North Tyne e il South Tyne, che si uniscono a Warden Rock nei pressi di Hexham, Northumberland, in una località denominata “L'incontro delle acque” (The Meeting of the Waters).
Stazione di Milano Porta Tosa
La stazione di Milano Porta Tosa era una stazione ferroviaria di Milano attiva fra il 1846 ed il 1864 come scalo di testa della ferrovia per Treviglio.

Fu la seconda in ordine di apertura nella città ambrosiana dopo quella di Porta Nuova entrata in servizio nel 1840 sulla ferrovia Milano-Monza. Secondo la pubblicazione Ricordi di Rotaie (1997) la chiusura definitiva di Porta Tosa avvenne nel 1873, quando fu soppresso il servizio merci.

Ferrovia Milano-Monza (1840)
La ferrovia Milano-Monza fu la prima linea ferroviaria del Nord Italia. Venne realizzata durante il governo austriaco del Lombardo-Veneto nel 1840 e collegava la città di Milano con quella di Monza. Fu la seconda ferrovia costruita nella penisola italiana dopo la Napoli-Portici (8 chilometri), inaugurata nel 1839 sotto l'amministrazione borbonica.

Oggi una parte di quel tracciato - variato negli anni - è compreso nella più moderna linea Milano-Chiasso, oltre a essere utilizzato dai treni diretti a Lecco (via Molteno e via Carnate) e Bergamo (via Carnate).
React (web framework)
React (noto anche come React.js o ReactJS) è un web framework open-source, front-end, JavaScript per la creazione di interfacce utente. È mantenuto da Meta (già Facebook) e da una comunità di singoli sviluppatori e aziende.

React può essere utilizzato come base nello sviluppo di applicazioni a pagina singola ma è utilizzabile anche su mobile tramite React Native, una libreria sempre sviluppata da Meta che tramuta i componenti React in componenti nativi (iOS e Android). Tuttavia, React si occupa solo del rendering dei dati sul DOM, pertanto la creazione di applicazioni React richiede generalmente l'uso di librerie aggiuntive per lo state management e il routing. Redux e React Router sono i rispettivi esempi di tali librerie. A questo fine è possibile utilizzare anche dei framework terzi, come ad esempio Next.js.

JavaScript
In informatica JavaScript è un linguaggio di programmazione multi paradigma orientato agli eventi, utilizzato sia nella programmazione lato client web sia lato server (Node.js) per la creazione di RESTful API, applicazioni desktop ed embedded, siti web e applicazioni web, di effetti dinamici interattivi tramite funzioni di script invocate da eventi innescati a loro volta in vari modi dall'utente sulla pagina web in uso (mouse, tastiera, caricamento della pagina ecc...).

Originariamente sviluppato da Brendan Eich della Netscape Communications con il nome di Mocha e successivamente di LiveScript, in seguito è stato rinominato "JavaScript" ed è stato formalizzato con una sintassi più vicina a quella del linguaggio Java di Sun Microsystems (che nel 2010 è stata acquistata da Oracle). Standardizzato per la prima volta il 1997 dalla ECMA con il nome ECMAScript, l'ultimo standard, di giugno 2022, è ECMA-262 Edition 13 ed è anche uno standard ISO (ISO/IEC 16262).
Distretto di İdil
Il distretto di İdil (in Aramaico ܐܙܟ, Azech o ܒܝܬ ܙܒܕܝ, Beth Zabday, in turco İdil ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Şırnak, in Turchia.

La città si trova nella regione storica di Tur Abdin.

Ad Azech c'è un'antica Chiesa ortodossa siriaca della Madre di Dio che risale ai primi secoli d.C.

L'antico nome Beth Zabday significa casa del dono in aramaico. Azech fu l'unica città sopravvissuta al genocidio degli Aramei. Gli abitanti aramei di questa piccola città riuscirono a difendersi durante il genocidio arameo avvenuto nel 1915. Gli aramei di Azech riuscirono a fare di Azech una fortezza impenetrabile. Fino agli anni Sessanta del XX secolo, Azech era abitata solo da Aramei.

Dopo la costruzione di basi militari francesi, gli Aramei Azech emigrarono all'inizio degli anni '30, principalmente a Derik, nel nord-est della Siria. La città fu elevata a distretto nel 1937, dopo di che il nome della città fu ufficialmente cambiato in İdil dal governo turco.

Chiesa ortodossa siriaca
La Chiesa ortodossa siriaca (in siriaco ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܘܬ ܫܘܒܚܐ, ʿIdto Suryoyto Triṣuṯ Šuḇḥo; in arabo الكنيسة السريانية الأرثوذكسية‎?, al-Kanīsa al-Suriyāniyya al-Urthūdhuksiyya) è una chiesa autocefala originaria del Medio Oriente. È una delle chiese ortodosse orientali di tradizione siriaca. La chiesa è di tradizione miafisita e crede in un Cristo la cui unica natura è totalmente divina e umana; non riconosce pertanto i decreti del concilio di Calcedonia del 451.

Detta anche informalmente anche "Chiesa giacobita", utilizza come lingua liturgica il siriaco, idioma di tipo aramaico e il rito liturgico è di tipo antiocheno. I fedeli della Chiesa ortodossa siriaca sono distribuiti tradizionalmente nella regione di Tur Abdin in Turchia, in Siria centrale e in Kerala in India. A capo della Chiesa è il Patriarca siro-ortodosso di Antiochia, con sede a Damasco, capitale della Siria. Dal 31 marzo 2014 riveste questa carica Mar Ignazio Afram II.
Bonifiche Ferraresi
Bonifiche Ferraresi è una società per azioni che è stata quotata all'MTA della Borsa di Milano dal 1947 al 2017, quando è stata revocata in seguito al successo dell'OPAS lanciata da B.F. S.p.A. (già B.F. Holding S.p.A.) che dal 23 giugno 2017 è quotata alla Borsa Italiana.

Borsa di Milano
La Borsa di Milano è un mercato finanziario di tipo borsa valori operante in Italia, entrato in funzione nel 1808, pertanto in ordine cronologico dopo le borse di Venezia nata nel 1600, Trieste nel 1775 e la Borsa di Roma fondata dallo Stato Pontificio il 24 dicembre 1802.

A seguito della privatizzazione dei mercati di borsa, avvenuta nel 1998, le dieci borse valori locali presenti in Italia - Milano, Roma, Trieste, Venezia, Napoli, Torino, Genova, Firenze, Bologna e Palermo - sono state chiuse ed accorpate in un unico soggetto: Borsa Italiana.

Con sede a Milano in piazza degli Affari, Borsa Italiana è, oggi, la società che si occupa della gestione e funzionamento di tutto il mercato finanziario  italiano.
Miniatürk
Miniatürk è un parco in miniatura che si trova a Istanbul, in Turchia. È stato aperto il 2 maggio 2003. Si estende per un'area totale di 60.000 m². È il parco in miniatura più grande del mondo con la sua area (15.000 m²) di modelli. Esso ha 40.000 m² di spazio aperto, 3.500 m² di area coperta, 2.000 m² di piscine e vie d'acqua, e un parcheggio con una capienza di 300 auto.

Il parco contiene 136 modelli costruiti in scala 1/25. 60 delle strutture sono di Istanbul, 63 sono dell'Anatolia e 13 sono dei territori Ottomani che oggi sono fuori della Turchia. Vi sono rappresentati anche edifici storici come il tempio di Artemide ad Efeso e il mausoleo di Mausolo ad Alicarnasso (oggi Bodrum).
Spazio aggiuntivo è stato riservato per potenziali modelli futuri.

Bodrum
Bodrum (anticamente Alicarnasso, in greco Αλικαρνασσός; nel periodo medievale Petronium) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Muğla. È una città portuale all'ingresso del Golfo di Gökova.

Conosciuta nell'antichità come Alicarnasso, la città un tempo ospitava il Mausoleo di Alicarnasso, noto anche come tomba di Mausolo, una delle sette meraviglie del mondo antico.
Sivasspor Kulübü
Il Sivasspor Kulübü, chiamato comunemente solo Sivasspor, è una società calcistica turca con sede a Sivas. Milita nella TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio, e disputa le partite interne al nuovo stadio 4 settembre di Sivas.

Türkiye Kupası
La Coppa di Turchia, ufficialmente Türkiye Kupası, è la coppa nazionale di calcio della Turchia. Organizzata dalla Federazione calcistica della Turchia (Türkiye Futbol Federasyonu), si disputa dal 1962. Chiamata dal 1980 al 1993 Coppa della Federazione, dal 2005 è sponsorizzata dal gruppo bancario turco Fortis, prendendo pertanto il nome di  Fortis Türkiye Kupası.
Barbie - L'accademia per principesse
Barbie - L'accademia per principesse (Barbie: Princess Charm School) è un film d'animazione in computer grafica del 2011 diretto da Zeke Norton, e distribuito direttamente per il mercato home video. È il 20º film di Barbie. In Italia il film ha avuto la sua prima visione televisiva il 26 novembre 2011 su Italia 1.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Battaglia di Tourtour
La battaglia di Tourtour del 973 è stata una battaglia medievale.

Secondo Liutprando da Cremona, verso l'889-90 musulmani provenienti da al-Andalus e dall'Ifrīqiya s'insediarono a Fraxinetum.

Data la longevità del centro di Frassineto rispetto ad altri rifugi islamici, gli studiosi suppongono che la colonia fosse uno stabile emporio commerciale, più che rifugio di filibustieri: ciò non toglie che da lì potessero partire azioni piratesche.

Facile capro espiatorio, dopo 80 anni di vita, Frassineto venne distrutta nel 972-973 o 983 dalle forze congiunte di liguri e provenzali, organizzate da Guglielmo I di Provenza con l'aiuto del piemontese Arduino il Glabro e col beneplacito di papa Giovanni XIII e dell'imperatore Ottone I di Sassonia.

La distruzione di Frassineto non fermò le attività corsare dei musulmani né più ambiziose azioni militari, come il tentativo di conquista della Sardegna da parte di Mujāhid al-ʿĀmirī, wali di Denia e delle Baleari.

Dénia
Dénia è un comune spagnolo di 44 464 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. La città è al centro di intensi flussi turistici provenienti sia dalla Spagna che dall'estero, e in particolare dai paesi centroeuropei (Germania, Svizzera, Paesi Bassi, ecc.) e dalla Gran Bretagna.
Plebiscito sulla Federazione delle Repubbliche Arabe in Libia del 1971
Il plebiscito sulla Federazione delle Repubbliche Arabe in Libia del 1971 si svolse il 1º settembre, durante la dittatura militare di Muʿammar Gheddafi; altri plebisciti si tennero simultaneamente in Egitto e in Siria.

Il quesito fu approvato dal 98,6% dei voti validi, pari al 94,6% dei votanti.

Dittatura militare
Una dittatura militare è una forma di governo autoritaria in cui il potere politico è detenuto da leader militari (tipicamente ufficiali delle forze armate). Come tutte le dittature quella militare può essere dichiarata ufficialmente o non esserlo, ovvero alcuni dittatori militari sono formalmente subordinati ad un governo civile o no. Esistono anche forme intermedie, in cui i vertici delle forze armate esercitano una fortissima influenza nel Paese, senza però reprimere del tutto le libertà democratiche.
U.S. Pro Tennis Championships 1974
Lo U.S. Pro Tennis Championships 1974  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 47ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Il torneo si è giocato al Longwood Cricket Club di Boston negli USA, dal 19 al 26 agosto 1974.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1974
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1973 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Elezioni generali a El Salvador del 2024
Le elezioni generali a El Salvador del 2024 si sono tenute il 4 febbraio per eleggere il Presidente e l’Assemblea Legislativa del paese.

Esse hanno visto, come anticipato anche dagli exit poll, un’ampissima riconferma del presidente uscente, Nayib Bukele (vittorioso con ben l’84,65% dei suffragi) che, nonostante la presenza di un indiretto divieto costituzionale di rielezione, è stato comunque autorizzato a partecipare, dopo aver annunciato la sua candidatura, in base ad una serie di sentenze e decisioni interpretative degli organi giudiziari e tecnicismi vari, tra cui la nomina di una delegata facente funzioni (Claudia Rodríguez de Guevara) per 6 mesi «senza l’annullamento dell'investitura e della qualità di presidente» (come da Gazzetta Ufficiale)..

Parimenti, alle elezioni parlamentari, il partito politico del Presidente, Nuevas Ideas, è stato di gran lunga riconfermato il partito egemone in Assemblea, ottenendo, grazie al 70,09% dei consensi, ben 54 seggi su 60.

Nuevas Ideas
Nuevas Ideas (dallo spagnolo: Nuove Idee) è un partito politico salvadoregno fondato nel 2017 da Nayib Bukele, all'epoca sindaco di San Salvador e dal 2019 Presidente di El Salvador.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2021 si è attestato come la prima forza politica del Paese, ottenendo il 57,7% dei voti (con l'ulteriore 8,7% conseguito da una lista comune con Grande Alleanza per l'Unità Nazionale).
Tela cerata
La tela cerata è un tessuto, ad armatura tela e riduzione fitta, impregnato per renderlo impermeabile. I tessuti utilizzati sono realizzati in cotone, lino, canapa o altri filati naturali che riescono ad assorbire nelle loro fibre i prodotti impermeabilizzanti.
I materiali utilizzati per ottenere l'impermeabilizzazione sono: la cera, il catrame e l'olio, principalmente di lino. Oggi l'impermeabilizzazione si ottiene anche con gomma, silicone e altri prodotti chimici.

Siliconi
I siliconi (o polisilossani) sono polimeri basati su una catena inorganica silicio-ossigeno e gruppi funzionali organici (R) legati agli atomi di silicio. Il silicone fu sintetizzato nel 1907 da Frederick Kipping.
Aoi Nanase
Aoi Nanase,  (七瀬 葵?, Nanase Aoi) (Prefettura di Yamaguchi, 12 giugno 1972), è una fumettista giapponese.

Prima di dedicarsi al disegno, ha lavorato come character designer di diversi videogiochi e serie anime. Il suo personaggio più famoso è Nakoruru di Samurai Spirits, del quale ha però ceduto i diritti.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Mazrui
I Mazrui furono un clan di origine omanita che regnò su alcune regioni dell'Africa orientale, e in particolare del Kenya (per esempio, alcuni membri del clan furono governatori di Mombasa). Vengono anche citati come famiglia swahili. Erano rivali della dinastia Al-Busaid che governava su Oman e Zanzibar, e in almeno una occasione attaccarono militarmente Stone Town, capitale del sultanato di Zanzibar, con l'appoggio dei Portoghesi.

Mombasa
Mombasa è la seconda città più grande del Kenya ed è capoluogo dell'omonima contea. Si trova su un'isola separata dal continente solo da due piccoli fiumi. Ha un importante porto e un aeroporto internazionale, ed è un luogo di passaggio quasi obbligato per il turismo nelle zone costiere del Paese. Il nome arabo originale della città è Manbasa; in kiswahili si chiama Kisiwa Cha Mvita (abbreviato in Mvita), che significa "isola di guerra", a ricordare le numerose contese per il controllo della città.