hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.

Macchia solare
Una macchia solare è una regione della superficie del Sole (la fotosfera) che è distinta dall'ambiente circostante per una temperatura minore ed una forte attività magnetica. Anche se in realtà le macchie solari sono estremamente luminose, perché hanno una temperatura di circa 4000 kelvin (3726 ℃), il contrasto per emissività termica rispetto alle regioni circostanti, ancora più luminose grazie ad una temperatura di 6000 kelvin, le rende chiaramente visibili come macchie scure. Numerose macchie simili sono state osservate anche in stelle diverse dal Sole, e prendono il nome più generale di macchie stellari.
Snowboard ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di snowboard ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver in Canada si sono svolte dal 15 al 27 febbraio 2010, sulla pista del Cypress Mountain.

Sono state disputate sei competizioni, tre maschili e altrettante femminili, nelle seguenti discipline: slalom gigante parallelo, half-pipe e snowboard cross

Snowboard ai XXI Giochi olimpici invernali - Halfpipe maschile
La competizione halfpipe maschile di snowboard ai XXI Giochi olimpici invernali si è svolta il 17 febbraio 2010 a Cypress Mountain, presso Vancouver, in Canada.

In ogni manche della competizione, ogni concorrente ha eseguito due tentativi sull'halfpipe; il punteggio più elevato fra i due determinava la classifica. I 40 partecipanti sono stati divisi in due batterie; i primi 3 di ogni batteria sono passati direttamente in finale, mentre i successivi 12 (6 per batteria) si sono scontrati in semifinale, con il passaggio dei primi sei. La finale era quindi costituita da 12 atleti.
Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.

Onore
L'onore (dal latino honor ; in greco τιμή , ovvero timè) è una particolare condizione di dignità o di valore morale, riconosciuta socialmente a un individuo, o ad un gruppo, che goda di reputazione positiva per i meriti acquisiti in qualche ambito o situazione, che possono variare a seconda dei contesti.

In generale, l'onore corrisponde ad un'esigenza di rispettabilità, contrapposta alla vergogna, ossia al diritto di ricevere rispetto da parte degli altri membri di una collettività, essendo collegato al concetto di gloria come a una sorta di premio o ricompensa che può essere tributato ad esempio per l'osservanza di regole che richiedono impegno, fiducia, o impongono il dovere del sacrificio in momenti di difficoltà, oppure a seguito di gesta eroiche.
Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.

Ashley Cole
Ashley Cole (Stepney, 20 dicembre 1980) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore inglese di origini barbadiane, di ruolo difensore.

Considerato uno dei migliori terzini della propria generazione, nell'agosto del 2008, in un censimento condotto tra i tifosi dell'Arsenal sul sito ufficiale del club, è stato nominato 25º tra i 50 migliori giocatori nella storia dei Gunners.
Domnitor
Domnitor (plurale domnitori) era il titolo ufficiale del sovrano dei Principati Uniti di Valacchia e Moldavia (Romania) dal 1862 al 1881.

Il titolo fu utilizzato solo dopo che la Valacchia e la Moldavia scelsero lo stesso governatore nel 1859; precedentemente i sovrani della Valacchia e della Moldavia avevano il titolo di "voivoda" e "hospodar", specialmente dopo che iniziarono ad essere nominati ufficialmente dall'Impero ottomano, anche se in modo non ufficiale erano conosciuti come domnitori. La parola "domnitor" deriva dalla parola rumena "domn" (signore), originata dalla parola latina "dominus".

Vi furono solo due domnitori in Romania:

Nel 1881 Carlo fu incoronato Re di Romania, riconosciuta come nazione indipendente anziché vassalla dell'Impero Ottomano nel 1877-1878.

Romania
La Romania (in romeno România, [romɨˈnia]), è uno Stato membro dell'Unione europea e dell'ONU, situato in Europa centro-orientale al confine con la penisola balcanica.
Ha una popolazione di 19 053 815 abitanti (2022) e una superficie di 238391 km².
È una repubblica semipresidenziale e la sua capitale è Bucarest.

Confina a ovest con l'Ungheria e la Serbia, a sud con la Bulgaria, a est con il Mar Nero, la Moldavia e l'Ucraina e a nord nuovamente con l'Ucraina.
Dal 29 marzo 2004 la Romania fa parte della NATO e, dal 1º gennaio 2007, dell'Unione europea.

La sua valuta è il leu romeno (lei al plurale, simbolo L), (1 leu = 0,1965 euro, al 15 gennaio 2025).
Heel (wrestling)
Heel è un termine inglese utilizzato nel mondo del wrestling professionistico per indicare l'atteggiamento di un lottatore che, secondo quanto stabilito dalle storyline della propria federazione di appartenenza, deve apparire come un personaggio “cattivo” al fine di risultare sgradevole al pubblico.

Le caratteristiche principali di un heel sono il non rispettare le regole di combattimento o distrarre l'arbitro per avvantaggiare se stesso o un compagno, l'avere scontrosità con il pubblico e l'ostentare atteggiamenti vanitosi. Gli heel devono assumere questi atteggiamenti poiché devono porsi in contrasto con i face, termine che indica invece i lottatori che si comportano in maniera onesta e leale.

Un heel può anche colpire l'avversario con oggetti contundenti mentre l'arbitro è distratto o avvalersi di un compagno che rimane a bordo ring per aiutarlo; anche durante i promo può atteggiarsi in maniera presuntuosa o provocatoria per rendersi volutamente antipatico al pubblico.

Sheamus
Stephen Farrelly, meglio conosciuto con il ring name Sheamus (Dublino, 28 gennaio 1978), è un wrestler irlandese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto tre volte il WWE Championship, una volta il World Heavyweight Championship, tre volte lo United States Championship, quattro volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Cesaro); ha inoltre vinto l'edizione 2010 del King of the Ring, l'edizione 2012 del Royal Rumble Match e l'edizione 2015 del Money in the Bank.

Prima di trasferirsi negli Stati Uniti nel 2006, ha lottato per molti anni in alcune federazioni del circuito indipendente europeo, sopratutto nella Irish Whip Wrestling, nella All Star Wrestling e nella Frontier Wrestling Alliance.
Lingua merja
La lingua merja era una lingua finnica, parlata dalle tribù merja che viveva nella regione dell'odierna Mosca. Non si sa quasi niente di questa lingua, ma era probabilmente strettamente imparentata alla lingua mokša e a quella erza. Il merja si estinse probabilmente nel Medioevo, quando i merja vennero assimilati dagli slavi. Tracce della lingua si trovano nei nomi dei luoghi della zona, tra cui forse il nome stesso di Mosca.

Lingua muroma
La lingua muroma era una lingua finnica parlata dalle tribù murome in quello che oggi è la regione di Murom all'incirca nell'area centrale della Russia europea. Non si sa quasi niente di questa lingua, ma era probabilmente strettamente imparentata alla lingua mokša e a quella erza. Il muromo si estinse probabilmente nel Medioevo, quando le tribù murome furono assimilate da quelle slave.
Nastri d'argento 2011
La cerimonia di premiazione della 66ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 25 giugno 2011 al Teatro antico di Taormina ed è stata condotta da Miriam Leone.

Le candidature sono state rese note il 27 maggio 2011 presso Villa Medici, sede dell'Académie de France a Roma. Il maggior numero di candidature (sette) è stato ottenuto da Habemus Papam di Nanni Moretti, che ha poi ricevuto anche il maggior numero di premi (sei), compreso quello per il regista del miglior film.

Il Nastro dell'anno, assegnato al film che rappresenta nella sua eccezionalità il "caso" artistico e produttivo dell'annata, è andato a Noi credevamo di Mario Martone.

Nastri d'argento 2017
La 72ª edizione dei Nastri d'argento si è tenuta il 1º luglio 2017 al Teatro antico di Taormina.

Le candidature sono state annunciate il 6 giugno al MAXXI di Roma, nella stessa occasione sono stati consegnati i premi tecnici e i Nastri speciali.
Abside
L'abside (dal latino absis, apsis o hapsis, dal greco antico: ἁψίς?, hapsís, "arco") è una struttura architettonica verticale a pianta semicircolare o poligonale, parte di un edificio, spesso di una chiesa; l'abside è coperta da una volta, detta conca o catino absidale, che ha generalmente la forma di una semicupola (quarto di sfera).

Dio
Un dio (o divinità) è un essere supremo oggetto di venerazione da parte degli uomini, che credono sia dotato di poteri straordinari; nelle diverse culture religiose viene variamente denominato e significato. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni e della fenomenologia della religione mentre l'esistenza, la natura e l'esperienza del divino sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

A seconda del fatto che il credo sia monoteista o politeista, il dio oggetto di venerazione può essere uno oppure gli dèi venerati possono essere plurimi.
Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.

Piła
Piła (pronuncia piua) (in latino Pila, in tedesco Schneidemühl, in ebraico פ׳לה) è una città polacca, capoluogo del distretto di Piła nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 102,68 km² e nel 2006 contava 75 044 abitanti.
Etica DIY
Con etica DIY (acronimo di Do It Yourself, equivalente dell'italiano fai da te) ci si riferisce ad un'etica anticonsumista dell'autosufficienza che prevede lo svolgimento di attività senza l'aiuto di un esperto pagato. L'etica del fai-da-te promuove l'idea che chiunque sia in grado di acquisire le conoscenze richieste per svolgere una certa varietà di compiti invece di affidarsi a dei tecnici. Il termine può riferirsi a una varietà di discipline, tra cui il miglioramento della casa, il primo soccorso, alcune attività politiche o i lavori creativi.

Piuttosto che sminuire o mostrare disdegno per coloro che si dedicano al lavoro manuale o ai mestieri qualificati, il fai-da-te sostiene l'individuo medio alla ricerca di tali conoscenze e competenze. Al centro dell'etica è l'empowerment degli individui e delle comunità, incoraggiando l'impiego di approcci alternativi di fronte a ostacoli burocratici o sociali per raggiungere i loro obiettivi.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Lingua inglese
L'inglese (nome nativo: English, /ˈɪŋɡlɪʃ/) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco e al frisone, con cui conserva un'evidente somiglianza, ma dalla sua fase storica mediana mostra anche un avvicinamento alle lingue germaniche settentrionali.

L'inglese è parlato da circa 1,452 miliardi di persone (e circa 380 milioni come madrelingua) al 2025 totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1), dove la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo. Ogni Paese o territorio in cui l'inglese è parlato come lingua madre viene detto anglofono.

Isole Aran
Le isole Aran (Oileáin Árann in irlandese, Aran Islands in inglese) sono un gruppo di tre isole situato all'imbocco della baia di Galway, nella Repubblica d'Irlanda. Sebbene siano più vicine e simili come paesaggio al Clare, amministrativamente fanno parte  della contea di Galway.

In ordine di grandezza o, se si preferisce, da ovest verso est sono:

Inis Mór o Aran (Árainn)

Inis Meáin

Inis Oírr
La Civiltà Cattolica
La Civiltà Cattolica è una rivista della Compagnia di Gesù, la più antica ancora attiva in lingua italiana. Dalla fondazione al 2024 è stata pubblicata ogni 15 giorni. Dal 2025 le uscite sono mensili.

Tra le molte riviste cattoliche, la Civiltà Cattolica è l'unica ad essere esaminata in fase di bozza dalla Segreteria di Stato della Santa Sede e ad averne l'approvazione definitiva. Si considera una rivista di alta divulgazione.

Ben 12 Pontefici hanno rivolto messaggi e discorsi direttamente al Collegio degli Scrittori della rivista nel corso degli anni. Papa Francesco, in occasione dell'Udienza ai padri scrittori del 9 febbraio 2017 per la pubblicazione nel numero 4000, l'ha definita "una rivista unica nel suo genere". Prima di Francesco, avevano celebrato i numeri mille precedenti Leone XIII (1892) Pio XI (1933) e Paolo VI (1975).

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Vernole
Vernole (Èrnule in dialetto salentino; τα Βέρνουλα, ta Vèrnula in grico) è un comune italiano di 6 533 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato a sud-est del capoluogo provinciale, il comune include cinque frazioni (Acaya, Acquarica di Lecce, Pisignano, Strudà, Vanze) e un tratto della costa adriatica della penisola salentina, nello specifico parte delle marine di San Cataldo, condivisa con Lecce, e Torre Specchia, condivisa con Melendugno. Nel territorio comunale ricadono la cinquecentesca cittadella fortificata di Acaya e la Riserva naturale statale Le Cesine gestita dal WWF. Vernole fa parte dell'Unione dei comuni Terre di Acaya e Roca.

Frazione (geografia)
La frazione nella geografia amministrativa italiana è un'entità amministrativa appartenente a un comune, costituita da «un'area del territorio comunale comprendente, di norma, un centro abitato, nonché nuclei abitati o case sparse gravitanti sul centro»; questa gravitazione sussiste quando gli abitanti dei nuclei e delle case sparse sono attratti dal centro, cioè vogliono concorrervi per ragioni di approvvigionamento, culto, istruzione, lavoro, affari e simili; in casi rari una frazione può appartenere anche a due o più comuni diversi, come nel caso di Gnignano, diviso fra tre comuni e due province; può inoltre essere una contrada territoriale. In alcuni casi una frazione può vedere la presenza di più di un centro abitato; non essendo sede di uffici comunali, una frazione può avere una certa autonomia sia amministrativa che finanziaria.
US Open 2009
Gli US Open 2009 sono stati un torneo di tennis giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, sul cemento DecoTurf. È stata la 129ª edizione degli US Open e quarta e ultima prova del Grande Slam del 2009.

Lo svizzero Roger Federer era il detentore del titolo, ma ha perso in finale contro Juan Martín del Potro, che si è così aggiudicato il suo primo titolo del singolare maschile. Serena Williams era la detentrice del titolo femminile, ma è stata battuta in semifinale da Kim Clijsters, che poi ha vinto anche in finale contro Caroline Wozniacki conquistando il titolo.

Melanie Oudin
Melanie Oudin (Marietta, 23 settembre 1991) è un'ex tennista statunitense.

Americana ma di origini francesi, a soli 17 anni raggiunse i quarti di finale agli US Open nel 2009, battendo giocatrici come Marija Šarapova, Elena Dement'eva e Nadia Petrova.
Nel 2011, sempre nello Slam casalingo, riuscì a vincere il torneo di doppio misto insieme al connazionale Jack Sock, mentre nel 2012 arrivo' la prima affermazione in singolare conquistando il torneo di Birmingham.

Ha conquistato un titolo dello Slam, gli US Open 2011 nel doppio misto..
Il 19 agosto 2017 annuncia sul suo profilo Twitter il ritiro dal tennis a soli 25 anni, per problemi di salute (rabdomiolisi e tachicardia sopraventricolare).
Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.

The Mighty Mighty Bosstones
I Mighty Mighty Bosstones, provenienti da Boston, Massachusetts (USA), sono stati un gruppo ska punk (o ska-core), con influenze hardcore punk e third wave of ska. Il gruppo ha inciso diversi album, oltre a extended play e singoli, e ha raggiunto una discreta notorietà mondiale.

Il gruppo ha annunciato lo scioglimento il gennaio 2022.
Pianeti di Guerre stellari
Questa è la lista dei pianeti di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutti gli elementi di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria formata da circa 400 miliardi di stelle e oltre 3,2 milioni di sistemi abitati da forme di vita. All'interno di questi sistemi la civiltà galattica ha colonizzato pianeti, lune e altri oggetti celesti.

Cacciatore di taglie
Un cacciatore di taglie (in inglese bounty hunter) è una persona che svolge un'attività consistente nell'assicurazione di un soggetto all'autorità giudiziaria, finalizzata alla riscossione di una ricompensa detta taglia.

Un bounty killer è invece colui che elimina fisicamente la persona sulla quale la taglia è stata posta. Non è la stessa cosa di un killer su commissione poiché la ricompensa, in questo caso, è finanziata dalla legge. In alcuni Stati del mondo è una professione a tutti gli effetti, in quanto prevista e disciplinata dalla legge; attualmente è regolamentata solo negli Stati Uniti d'America e nelle Filippine.
Un tram che si chiama Desiderio (film 1951)
Un tram che si chiama Desiderio (A Streetcar Named Desire) è un film del 1951 diretto da Elia Kazan, con protagonisti Vivien Leigh e Marlon Brando. Il film è basato sull'omonimo dramma di Tennessee Williams del 1947. Il copione della pellicola fu scritto dallo stesso Williams, ma subì numerose revisioni per rimuovere, tra le altre cose, riferimenti all'omosessualità.

Nel 1999 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al quarantacinquesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al quarantasettesimo posto.

Nel 1995 è stato realizzato un film televisivo omonimo con protagonisti Jessica Lange, Alec Baldwin, Diane Lane e John Goodman.

David e Betsabea
David e Betsabea (titolo orig. David and Bathsheba) è un film epico in Technicolor del 1951, diretto da Henry King. Prodotto da Darryl F. Zanuck, con la sceneggiatura di Philip Dunne e la fotografia di Leon Shamroy.
Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.

Musica modale
La musica modale è una concezione musicale basata su scale dette scale modali, ed una pratica di sviluppo della musica che si concretizza nei modi, secondo criteri caratteristici propri dell'approccio modale, differenti da quelli della musica tonale, che è basata sulle regole della tonalità e della armonia tonale.
Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.

Guy Périllat
Guy Périllat Merceroz (Annecy, 24 febbraio 1940) è un ex sciatore alpino francese, campione del mondo nella combinata a Squaw Valley 1960 e nello slalom gigante a Portillo 1966 e vincitore di numerose classiche dello sci alpino.