hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia
La Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia (Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija, SFRJ) era la forma istituzionale assunta dalla Jugoslavia dal 1945 al 1992, anno della sua dissoluzione a seguito delle guerre jugoslave: in ambito locale ci si riferisce anche come «Druga Jugoslavija» («Seconda Jugoslavia») o anche «Bivša Jugoslavija» («Ex Jugoslavia»).

Confinava a nord con l'Austria e l'Ungheria, ad est con la Romania e la Bulgaria, a sud con l'Albania e la Grecia e ad ovest con l'Italia e il Mare Adriatico. Durante la guerra fredda fu un importante membro dei Paesi non allineati.

Università di Sarajevo
L'Università di Sarajevo (in bosniaco: Univerzitet u Sarajevu, in serbo: Универзитет у Сарајеву) è la più grande ed antica università della Bosnia ed Erzegovina, nonché la più antica istituzione di istruzione terziaria tra i Paesi della ex-Jugoslavia. Fondata nel 1531 come scuola islamica, fu re-istituita come istituto accademico moderno nel 1949. Attualmente conta 23 facoltà ed è frequentata da 50.000 studenti, collocandola tra le più grandi nell'area balcanica.
Hungry Hearts (film 2014)
'Ho una bella notizia per te: il tuo bambino è un indaco. [...] C'è un bambino indaco nel tuo ventre.' (veggente a Mina)

Hungry Hearts (letteralmente 'cuori affamati') è un film drammatico del 2014 diretto da Saverio Costanzo tratto dal romanzo Il bambino indaco di Marco Franzoso. È stato presentato in concorso al 71º Festival di Venezia, dove ha vinto due Coppe Volpi per le interpretazioni di Adam Driver e Alba Rohrwacher. Il film affronta temi complessi quali genitorialità e conflitti psichici e relazionali, nutrizione e veganesimo, anti-scientismo e cultura New Age. Il desiderio di mantenere il neonato integro e puro rispetto al mondo esterno, ritenuto invece sporco, viene spinto fino all'estremo dalla madre (con la compromissione della vita stessa del bambino, in realtà all'origine non voluto).

Il ragazzo invisibile
Il ragazzo invisibile è un film del 2014 diretto da Gabriele Salvatores.

È un film fantascientifico per adolescenti che ha per protagonista un giovane che scopre di avere dei superpoteri.

Nel 2018 ha avuto un sequel dal titolo Il ragazzo invisibile - Seconda generazione, diretto sempre da Gabriele Salvatores.
Bordano
Bordano (Bordan in friulano) è un comune italiano di 684 abitanti in Friuli-Venezia Giulia. È conosciuto come il paese delle farfalle per la notevole presenza nella tarda primavera di diverse specie di tale insetti, e per la presenza della "casa delle farfalle", unica nel suo genere. Nel paese riveste ancora una discreta importanza la lavorazione, su base artigianale, del legno.

Tolmezzo
Tolmezzo (Tumieç in friulano, Schönfeld in tedesco desueto, Tolmeč in sloveno, Schunvelt in timavese) è un comune italiano di 9 658 abitanti dell'ex provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. Il paese è considerato il centro di riferimento della regione storica della Carnia.
Deir el-Zor
Deir el-Zor (in arabo دير الزور‎?, talvolta chiamata Deir ez-Zor, Dayr az-Zawr, Deir al-Zur) è la città più grande della Siria orientale e la settima più grande del paese. Situata sulle rive dell'Eufrate, a 450 km a nord-est della capitale Damasco, Deir ez-Zor è capoluogo del governatorato omonimo.

Abu Kamal
Abu Kamal (in arabo أبو كمال) o Al-Bukamal (in arabo البوكمال) è una città sul fiume Eufrate facente parte del Governatorato di Deir el-Zor. È situata nella Siria orientale vicino al confine con l'Iraq ed è il centro amministrativo del distretto di Abu Kamal e dell'omonimo sottodistretto locale. A sud-est della città si trova il confine di al-Qa'im che attraversa la città di Husaybah nel distretto di Al-Qa'im del Governatorato di al-Anbar in Iraq.
Tefillin
I tefillin, occasionalmente detti filatteri secondo una traduzione grecizzante, sono due piccoli astucci cubici - anche chiamati battim, che significa 'casa' - di cuoio nero di un animale kasher, cioè puro, con cinghie fissate su di un lato, che gli Ebrei portano durante la preghiera del mattino chiamata Shachrit.

Anche se tecnicamente tefillin è il plurale di tefillah (da non confondere con il termine che significa preghiera), è usato anche come singolare.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Toy Story of Terror!
Toy Story of Terror! è uno speciale televisivo d'animazione di Halloween scritto e diretto da Angus MacLane, ambientato poco dopo il film Toy Story 3 e andato in onda sulla rete televisiva statunitense ABC il 16 ottobre 2013. Nella versione originale, lo special vede Joan Cusack, Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, Timothy Dalton e Kristen Schaal nuovamente nei loro ruoli di Jessie, Woody, Buzz Lightyear, Mr. Potato Head, Rex, Mr. Pricklepants e Trixie, con l'aggiunta di Carl Weathers nel ruolo di Combat Carl e Stephen Tobolowsky in quello di Ron. La colonna sonora dello special, composta da Michael Giacchino, è stata pubblicata il giorno prima della trasmissione su Amazon.com in formato digitale. In Italia è andato in onda il 26 ottobre 2013 su Disney Channel. Dal 19 giugno 2020 è disponibile sulla piattaforma Disney+.

Toy Story: Tutto un altro mondo
Toy Story: Tutto un altro mondo (Toy Story That Time Forgot) è uno special televisivo natalizio d'animazione del 2014 diretto da Steve Purcell che fa parte della saga di Toy Story, che è andato in onda sulla rete televisiva statunitense ABC il 2 dicembre 2014, come speciale televisivo natalizio.
In Italia è andato in onda il 24 dicembre 2014 su Disney Channel.
Hispaniola
Hispaniola (nome latino, pronuncia /ispaˈniola/; in spagnolo: La Española; in haitiano creolo: Ispayola; in taíno: Ayiti) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli Stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.

Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22ª al mondo), ma risulta essere la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.

Isola de la Gonâve
L'isola de la Gonâve (un tempo chiamata isola de la Gonaïve, in creolo haitiano Lagonav, in spagnolo isla de la Guanaba) è un'isola dei Caraibi, appartenente alla repubblica di Haiti. È localizzata nel Golfo de la Gonâve.
Concilio di Nicea I
Il concilio di Nicea, tenutosi nel 325 d.C., è stato il primo concilio ecumenico cristiano.

Venne convocato e presieduto dall'imperatore romano Costantino I, il quale intendeva ristabilire la pace religiosa e raggiungere l'unità dogmatica, minata da varie dispute, in particolare sull'arianesimo; il suo intento era anche politico, dal momento che i forti contrasti tra i cristiani indebolivano anche la società e, con essa, lo Stato romano. Con queste premesse, il concilio ebbe inizio il 20 maggio del 325. Data la posizione geografica di Nicea, la maggior parte dei vescovi partecipanti proveniva dalla parte orientale dell'Impero.

Acacio di Cesarea
Acacio di Cesarea (in greco Ἀκάκιος Mονόφθαλμος; ... – 366) è stato uno scrittore, teologo e vescovo ariano greco antico, discepolo e biografo dello storico Eusebio, di cui fu successore nella sede di Cesarea dal 340.

Vescovo di Cesarea in Palestina, è ricordato principalmente per la sua aspra opposizione a Cirillo di Gerusalemme e per l'importante ruolo che successivamente svolse nella controversia ariana; nella sua famosa ventunesima orazione, Gregorio Nazianzeno lo definisce infatti "la lingua degli Ariani".
Ducato di Masovia
Il ducato di Masovia fu un ducato della Polonia, corrispondente all'odierno voivodato della Masovia. Nel corso della storia polacca la regione fu governata come ducato indipendente, a sua volta spesso suddiviso in vari ducati, e le sue vicende si intrecciarono spesso con quelle del regno di Polonia.

Corrado I di Polonia
Corrado I di Polonia (in polacco:  Konrad I Mazowiecki; 1187 – 1247) è stato il sesto duca di Masovia dal 1200 fino alla morte e granduca di Polonia dal 1229 al 1232 e dal 1241 al 1243.

Durante la sua vita si trovò coinvolto nelle dispute con altri parenti per il titolo di Granduca di Polonia, che garantiva il dominio dei vari ducati (tra cui quello di Masovia) ma anche nel conflitto con le popolazioni pagane prussiane che vivevano sulle coste baltiche e che coinvolse l'Ordine teutonico.
Biopsia
La biopsia è un esame medico che consiste nel prelievo da un organismo vivente di una porzione o di un frammento di tessuto per essere analizzato al microscopio o anche con tecniche di microbiologia o biologia molecolare.

La biopsia viene eseguita al fine di escludere o confermare un sospetto di malattia (ad es. infiammazione o tumore), cioè di arrivare a una diagnosi istopatologica, e quindi di definirne con precisione le caratteristiche (gravità, estensione, possibili terapie).

Può essere effettuato sia in tessuti duri, come l'osso ad esempio, che in tessuti molli, come cute e mucosa.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.
Eric Bischoff
Eric Aaron Bischoff (Detroit, 27 maggio 1955) è un imprenditore, dirigente d'azienda e booker di wrestling statunitense.

È una delle menti creative che diedero origine ai successi della World Championship Wrestling negli anni novanta, ma ha lavorato anche per la World Wrestling Entertainment e la Total Nonstop Action Wrestling negli anni duemila.

Il suo mandato da general manager di Raw, durato 1239 giorni (dal 15 luglio 2002 al 5 dicembre 2005), è il più lungo nella storia della WWE.

Brand Extension
La Brand Extension è stato un importante avvenimento nella storia della WWE che ha portato, nel marzo del 2002 e nel luglio del 2016, alla suddivisione del parco lottatori in due diversi roster, ognuno dei quali associato agli show principali della federazione (Raw e SmackDown).

Nel giugno del 2006 si aggiunse un terzo roster, quella della rinata ECW, che però venne abbandonato nel marzo del 2010.
Premio César per il miglior regista
Il premio César per il miglior regista (César du meilleur réalisateur) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior regista di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Roman Polański è l'unico ad aver ricevuto cinque volte questo riconoscimento: nel 1980 con Tess, nel 2003 con Il pianista, nel 2011 con L'uomo nell'ombra, nel 2014 con Venere in pelliccia e nel 2020 con L'ufficiale e la spia.

Jacques Audiard ha ricevuto il premio tre volte, mentre sette registi l'hanno ricevuto due volte: Alain Resnais, Bertrand Tavernier, Jean-Jacques Annaud, Claude Sautet, Abdellatif Kechiche, Albert Dupontel e Dominik Moll.

Sono stati premiati in più occasioni registi di nazionalità non francese: lo statunitense Joseph Losey, i polacchi Roman Polański e Andrzej Wajda, l'italiano Ettore Scola, il canadese Denys Arcand, l'austriaco Michael Haneke.

Premi César 1998
La cerimonia di premiazione della 23ª edizione dei Premi César si è svolta il 28 febbraio 1998 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Juliette Binoche e presentata da Antoine de Caunes. È stata trasmessa da Canal+.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (sette) è stato Parole, parole, parole... (On connaît la chanson) di Alain Resnais.
Boemia
La Boemia (Čechy in ceco, Böhmen /ˈbøːmən/ in tedesco) è una regione storica dell'Europa centrale, che occupa la parte centrale e occidentale della Repubblica Ceca. Con un'area di 52 065 km² e 6 900 000 abitanti, la Boemia confina a nord e ad ovest con la Germania (rispettivamente coi Länder di Sassonia e Baviera), a nordest con la Polonia, ad est con la regione ceca della Moravia e a sud con l'Austria.

Esercito imperiale austriaco (1806-1867)
L'esercito imperiale (in lingua tedesca: Kaiserliche Armee) fu il complesso delle forze armate terrestri dell'Impero austriaco in seguito alla dissoluzione del Sacro Romano Impero nel 1806 da parte dell'imperatore Francesco II d'Asburgo-Lorena fino all'Ausgleich del 1867, con la costituzione della duplice monarchia che portò ad una formale indipendenza del Regno d'Ungheria sotto la sovranità dell'imperatore Francesco Giuseppe d'Austria ed alla formazione di un esercito nazionale.

L'esercito prese parte alle guerre napoleoniche fino al 1815, affrontò i Moti del 1848, la Rivoluzione ungherese e la Prima guerra d'indipendenza italiana. Combatté duramente anche durante la Seconda guerra d'indipendenza italiana del 1859, alla seconda guerra dello Schleswig del 1864 ed infine la Terza guerra d'indipendenza italiana e la guerra austro-prussiana del 1866.
Cranio
Il cranio è la struttura scheletrica, cartilaginea e/o ossea, presente nella testa dei Vertebrati.
Assieme alla colonna vertebrale e alle coste forma lo scheletro assile, che viene distinto da quello appendicolare (ossa degli arti, cintura scapolare e cintura pelvica).

Cryptoclidus
Il criptoclido (gen. Cryptoclidus) è un rettile marino estinto, appartenente al gruppo dei plesiosauri. I resti fossili di questo animale sono stati ritrovati in Inghilterra in terreni del Giurassico medio - superiore (Calloviano, circa 155 milioni di anni fa).
Prostata
La prostata (pronuncia: /ˈprɔstata/), o ghiandola prostatica, è una ghiandola che fa parte dell'apparato genitale maschile dei mammiferi. La sua funzione principale è quella di produrre ed emettere il liquido prostatico, uno dei costituenti dello sperma, che contiene gli elementi necessari a nutrire e veicolare gli spermatozoi. La prostata differisce considerevolmente tra le varie specie di mammiferi, per le caratteristiche anatomiche, chimiche e fisiologiche. La prostata dell'uomo può essere palpata mediante esame rettale, essendo collocata circa 5 cm anteriormente al retto e all'ano.

Bacino (anatomia)
Il bacino o pelvi è la struttura osteo-articolare situata all'estremità caudale del tronco. In anatomia regionale, i due termini fanno riferimento a strutture anatomiche diverse tra loro, pertanto occorre disambiguare il termine e specificare che:

Nella terminologia ufficiale, si parla di cingolo pelvico o cintura pelvica, intendendo l'insieme di:
Osso dell'anca (detto anche osso iliaco oppure osso coxale), a sua volta costituito dagli elementi ossei ileo, ischio e pube;
Osso sacro (Vertebre SI-SII-SIII-SIV-SV);
Coccige;
Sindesmosi del cingolo pelvico: membrana otturatoria e canale otturatorio;
Sinfisi del cingolo pelvico: sinfisi pubica;
Articolazione sacroiliaca

In anatomia topografica ci si può riferire anche alla regione pelvica, ovvero a quella parte di corpo compresa tra l'addome e gli arti inferiori, e pertanto comprendendo:
il cingolo pelvico o cintura pelvica;
la cavità pelvica
il pavimento pelvico;
il perineo.
Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.

Prva hrvatska nogometna liga 2011-2012
La Prva hrvatska nogometna liga 2011-2012, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2011-2012 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventunesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 23 luglio 2011 e il 12 maggio 2012, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo quattordicesimo titolo (diciottesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Fatos Bećiraj (Dinamo), con 15 reti.
Herbie Hancock
Herbert Jeffrey Hancock, detto Herbie (Chicago, 12 aprile 1940), è un pianista, tastierista, compositore, bandleader e attore statunitense.

Considerato un'icona della musica moderna, si è distinto affrontando diversi generi musicali come  il jazz, la fusion e il funk.

Bobby Hutcherson
Robert Hutcherson, detto Bobby (Los Angeles, 27 gennaio 1941 – 15 agosto 2016), è stato un vibrafonista statunitense.

Uno dei grandi vibrafonisti assieme a Lionel Hampton, Milt Jackson, Gary Burton, Roy Ayers, Bobby Hutcherson si è affermato nella prima metà degli anni sessanta, ridefinendo, fra hard bop e free jazz, il ruolo del vibrafono nel jazz.
Scienza dell'atmosfera
La scienza dell'atmosfera (o anche scienze dell'atmosfera) è l'insieme delle discipline scientifiche, afferenti alle scienze della Terra e alla geofisica, che studiano, in tutti i suoi possibili ambiti, l'atmosfera, cioè quello strato gassoso che avvolge la superficie del pianeta.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
National Board of Review Award al miglior attore
Il National Board of Review Award al miglior attore (National Board of Review Award for Best Actor) è un premio assegnato annualmente dal 1945 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior interprete maschile di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Gene Hackman e George Clooney sono gli unici due ad aver ricevuto tre volte questo riconoscimento.

National Board of Review Award al miglior attore non protagonista
Il National Board of Review Award al miglior attore non protagonista (National Board of Review Award for Best Supporting Actor) è un premio assegnato annualmente dal 1954 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior interprete maschile non protagonista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Jack Nicholson è l'unico attore ad aver ricevuto tre volte questo riconoscimento.
Iggy Pop
Iggy Pop, pseudonimo di James Newell Osterberg Jr. (Muskegon, 21 aprile 1947), è un cantautore, attore e produttore discografico statunitense.
Grazie alla sua militanza giovanile negli Stooges, gruppo importante per la nascita del punk, è diventato una delle icone leggendarie del movimento, sebbene nel corso della sua carriera si sia poi misurato con una vasta gamma di generi, dall'elettronica all'hard rock, dal blues al pop.

È al 75º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.

John Cale
John Davies Cale (Carmarthenshire, 9 marzo 1942) è un compositore, polistrumentista e produttore discografico gallese.
È noto principalmente come musicista rock (e in particolare per la militanza nello storico gruppo The Velvet Underground, che fondò insieme a Lou Reed negli anni sessanta), sebbene abbia esordito come musicista d'avanguardia e nel prosieguo della sua carriera abbia poi spaziato in altri ambiti musicali. È inoltre uno stimato produttore discografico, apprezzato per i suoi lavori con artisti come The Stooges, Nico, Patti Smith, Nick Drake e Jonathan Richman, e un compositore di colonne sonore.
Soryu
La Soryu (kyūjitai: 蒼龍?, shinjitai: 蒼竜?, rōmaji: ?, Sōryū; letteralmente "drago blu/verde") era una portaerei della Marina imperiale giapponese. Ha partecipato all'attacco di Pearl Harbor ed è stata affondata alla battaglia delle Midway.

La Soryu è stata costruita nei cantieri navali a Kaigun Kosho, Kure, Giappone, ed è stata varata il 29 dicembre 1937. Rispetto alle precedenti portaerei, che altro non erano se non riprogettazioni di incrociatori preesistenti, è stata progettata fin dall'inizio come portaerei. Al varo, con la sua velocità prossima ai 35 nodi, era la portaerei più veloce al mondo. Allo scoppio della guerra nel Pacifico era comandata dal capitano Ryusaku Yanagimoto.

Sri Lanka
Lo Sri Lanka (AFI: /sriˈlanka/, meno bene /zriˈlanka/; in singalese ශ්‍රී ලංකා, Śrī Laṅkā, /ʃriː laŋkaː/; in tamil இலங்கை, Ilaṅkai), ufficialmente Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka, fino al 1972 ufficialmente Ceylon (/ˈsilon/ o /siˈlɔn/), è uno Stato insulare che si trova in Asia meridionale e occupa l'omonima isola al largo della costa sud-orientale del subcontinente indiano, tra il Mar delle Laccadive e il Golfo del Bengala. Per la sua forma particolare e la sua vicinanza alla costa indiana è stata soprannominata Lacrima dell'India. È parte del Commonwealth britannico. L'attuale capitale Sri Jayawardenapura Kotte, sede del parlamento dello Sri Lanka, è situata nell'area metropolitana dell'ex capitale Colombo, che è la più grande e popolata città del Paese e mantiene, ad oggi, alcuni ministeri e tutte le ambasciate.