hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UNESCO
L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (in francese L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture; in inglese United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, da cui l'acronimo UNESCO; AFI: /uˈnɛsko/ o /uˈnesko/) è un'agenzia specializzata delle Nazioni Unite creata con lo scopo di promuovere la pace e la comprensione tra le nazioni con l'istruzione, la scienza, la cultura, l'educazione e l'informazione per promuovere "il rispetto universale per la giustizia, per lo stato di diritto e per i diritti umani e le libertà fondamentali" quali sono definite e affermate dalla Dichiarazione universale dei diritti umani.

Fondata durante la Conferenza dei Ministri Alleati dell'Educazione (CAME), la sua Costituzione è stata firmata il 16 novembre 1945 ed entrata in vigore il 4 novembre 1946, dopo la ratifica da parte di venti Stati. Ha sede a Parigi, in Francia, nel palazzo dell'UNESCO.

Palazzina di caccia di Stupinigi
La palazzina di caccia di Stupinigi è una residenza, originariamente adibita alla pratica dell'attività venatoria, eretta per i Savoia fra il 1729 e il 1733 su progetto dell'architetto Filippo Juvarra. Il sito, facente parte del circuito delle residenze sabaude in Piemonte, nel 1997 è stato proclamato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. La palazzina è situata nella località di Stupinigi (frazione di Nichelino), alla periferia sud-occidentale di Torino, dal cui centro storico dista circa 10 chilometri.

Nel 2016 il complesso museale ha raggiunto quota 115 000 visitatori.
Alfonso III d'Este
Alfonso III d'Este (Ferrara, 22 ottobre 1591 – Castelnuovo di Garfagnana, 24 maggio 1644) è stato duca di Modena e Reggio dal 1628 al 1629. Nel 1629 divenne frate cappuccino  col nome di Giovan Battista da Modena.

Ordine dei frati minori cappuccini
L'Ordine dei frati minori cappuccini (in latino Ordo fratrum minorum capuccinorum, sigla: O.F.M.Cap.) è uno dei tre ordini mendicanti maschili di diritto pontificio che oggi costituiscono la famiglia francescana.
Regno d'Italia
Regno d'Italia è una denominazione applicata a più regni la cui sovranità territoriale riguardò, in periodi diversi, una parte ragguardevole o la totalità della regione geografica italiana.

Diversi Stati monarchici, a partire dal Medioevo ai successivi periodi storici, vennero infatti rivendicati come "Regno d'Italia", oppure il loro governante venne incoronato "re d'Italia".

L'ultimo Regno d'Italia fu quello proclamato nel 1861 dopo la seconda guerra d'indipendenza combattuta dal Regno di Sardegna per conseguire l'unificazione nazionale italiana, dopo le annessioni di gran parte degli Stati preunitari.

Legge delle guarentigie
La legge delle guarentigie è un atto normativo del Regno d'Italia, promulgato il 13 maggio 1871, che regolò i rapporti tra Stato italiano e Santa Sede fino al 1929, quando furono conclusi i Patti Lateranensi.
NBA All-Star Game 1979
L'NBA All-Star Game 1979, svoltosi a Detroit, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 134 a 129.

David Thompson, dei Denver Nuggets, fu nominato MVP della partita.

NBA All-Star Weekend 1985
L'NBA All-Star Weekend 1985, svoltosi a Indianapolis, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 140 a 129.

Ralph Sampson, degli Houston Rockets, fu nominato MVP della partita. Dominique Wilkins, degli Atlanta Hawks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest.

Per la prima volta nella storia dell'All-Star Game prese parte alla partita un giocatore non statunitense: il nigeriano Hakeem Olajuwon.
Papa Innocenzo III
Innocenzo III, nato Lotario dei conti di Segni (Gavignano, 22 febbraio 1161 – Perugia, 16 luglio 1216), è stato il 176º papa della Chiesa cattolica dal 1198 alla morte.

Era figlio di Trasimondo de comitibus Signiae (conte appartenente ai notabili della cittadina di Segni) e di Clarissa Scotti, secondo alcuni studiosi imparentata con la famiglia di papa Clemente III. Suo padre fu membro del famoso casato dei Conti, detti anche "conti di Segni", che alcuni genealogisti congiungono ai conti di Tuscolo e addirittura alla gens Anicia (ciò lo renderebbe lontano parente di svariati pontefici, tra cui Benedetto IX, dei Tuscolani, e Gregorio I, degli Anici); alla stirpe dei conti di Segni furono legati da rapporti di parentela i pontefici Gregorio IX e Alessandro IV; alla loro discendenza appartiene Innocenzo XIII.

Impero bizantino
L'Impero romano d'Oriente (in latino Imperium Romanum pars Orientis; in greco antico Βασιλεία Ῥωμαίων?, Basiléia Romáion, "Regno dei Romani", "Regno dei Romei"), detto anche Impero bizantino, è stato un impero di cultura prevalentemente greca, separatosi dalla parte occidentale, di cultura quasi esclusivamente latina, dopo la morte di Teodosio I nel 395.

L'impero bizantino, in seguito a una lunga crisi, la sua conquista da parte di crociati e veneziani nel 1204 e la sua restaurazione nel 1261, cessò definitivamente di esistere nel 1453 (conquista di Costantinopoli da parte dei turchi ottomani guidati da Maometto II). Morea e Trebisonda sopravvivono come stati superstiti bizantini fino alla loro annessione all’Impero ottomano, rispettivamente nel 1460 e nel 1461.
Strada statale 7 Via Appia
La strada statale 7 Via Appia (SS 7) collega Roma a Brindisi.
Segue a grandi linee il percorso della strada consolare romana omonima, e fu istituita nel 1928.
Il suo tracciato, lungo 713,450 km, collega il Lazio alla Puglia attraversando Campania e Basilicata.

È la seconda strada statale italiana per lunghezza, dopo la SS 16 Adriatica.

La strada è gestita quasi completamente dall'ANAS tranne alcuni tratti in gestione alla Regione Basilicata.

Ciampino
Ciampino è un comune italiano di 38 918 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. Ciampino, fino al 1974 frazione del vicino comune di Marino, è situata nell'area metropolitana di Roma, strategicamente situata fra Roma e i Castelli Romani. Nel 2004 le è stato conferito il titolo di città.
Tela
La tela è il modo più semplice con cui si possono intrecciare i fili di trama e ordito per costruire un tessuto.

L'armatura  tela è la prima delle armature base (con saia e raso); si presenta uguale sul diritto e sul rovescio, richiede il numero minimo di due licci.
Il termine tela è genericamente e impropriamente usato per indicare un qualsiasi tipo di tessuto, una pezza di stoffa, il supporto pittorico di un quadro, ma in realtà è un tessuto, di qualsiasi materiale, costruito con questa armatura. A volte è strettamente legato al nome di tessuti, come la tela aida o la tela bandera che non sono tela, ma "piccolo operato".

Mano (tessitura)
Mano in ambito tessile è il termine tecnico con cui si indicano sofficità, morbidezza e voluminosità valutate come la sensazione al tatto di un tessuto, una maglina o un filato.

Nei tessuti aiuta a descrivere le caratteristiche peculiari date dalla combinazione di due fattori: le particolarità del filato (materiale impiegato e lavorazione) e l'effetto dell'armatura (struttura creata dall'intreccio dei fili). Un terzo fattore che determina la mano è il finissaggio (trattamento supplementare di finitura), che, una volta effettuato, può modificare le caratteristiche della struttura e della superficie di un tessuto.

Definisce le caratteristiche, a volte difficili da catalogare, di morbidezza, calore, rigidità, compattezza, pelosità, scorrevolezza, che la mano sente toccando.
Kurt Angle
Kurt Steven Angle (Mount Lebanon, 9 dicembre 1968) è un ex wrestler ed ex lottatore statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling.

È l'unico wrestler della storia ad aver detenuto il WWE Championship, il World Heavyweight Championship (della WWE), il WCW World Heavyweight Championship, il TNA World Heavyweight Championship e l'IWGP Third Belt Championship. È stato inoltre campione del mondo di lotta libera nel 1995, nella categoria dei pesi massimi, e campione olimpico ai Giochi di Atlanta 1996 nella medesima specialità.

È stato introdotto nella TNA Hall of Fame e nella WWE Hall of Fame ed è considerato uno dei lottatori più tecnici di tutti i tempi. Dotato di grande carisma, nel 2010 è stato eletto dal Wrestling Observer Newsletter come miglior wrestler del XXI secolo.

Sasha Banks
Mercedes Justine Kaestner-Varnado, meglio conosciuta con i ring name Sasha Banks e Mercedes Moné (Fairfield, 26 gennaio 1992), è una wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In carriera ha detenuto cinque volte il Raw Women's Championship, una volta lo SmackDown Women's Championship e tre volte il Women's Tag Team Championship (due con Bayley e una con Naomi), una volta l'NXT Women's Championship, una volta il TBS Championship e lo Strong Women's Championship.
Coniglio
Con il termine coniglio si definisce un gruppo di animali appartenente alla famiglia dei leporidi, anche se il termine viene spesso usato per indicare la specie coniglio europeo (Oryctolagus cuniculus).

Si distinguono dalle lepri per varie caratteristiche: ad esempio, appena nati i cuccioli di coniglio sono privi di pelo, hanno gli occhi chiusi e sostanzialmente dipendono in modo totale dai genitori.

I conigli, insieme a lepri e pica, costituiscono l'ordine dei Lagomorfi.

Incisivo
Gli incisivi sono i denti frontali della dentizione umana.

In tutto sono otto, quattro sopra e quattro sotto:

incisivo centrale superiore;

incisivo centrale inferiore;

incisivo laterale superiore;

incisivo laterale inferiore.

Pari e simmetrici (ogni elemento compare su entrambe le emiarcate destra e sinistra).
Wuhan
Wuhan (武漢T, 武汉S, WǔhànP, /u'han/) è una città sub-provinciale della Cina, capoluogo e città più popolosa della provincia di Hubei. Posta alla confluenza del fiume Azzurro e del fiume Han, negli anni '20 la città fu capitale del governo nazionalista di sinistra di Wang Jingwei, in opposizione a quello di Chiang Kai-shek. Qui ebbe origine l'epidemia da SARS-CoV-2, nel 2019.

Tornei WTA 1000
I tornei WTA 1000 di tennis sono una categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association a partitre dal 2021. Questa categoria di tornei attribuisce il maggior numero di punti per la classifica mondiale e i montepremi più ricchi dopo i quelli del Grande Slam (Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e U.S. Open, controllati dall'ITF) e le WTA Finals. Ha rimpiazzato le precedenti WTA Premier Mandatory e WTA Premier 5, mentre la vecchia WTA Premier è stata sostituita dai Tornei WTA 500 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250. Le vincitrici di questi tornei avranno 1000 punti WTA.
Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).

Negozio giuridico
Un negozio giuridico (o atto negoziale), secondo il diritto italiano, è un atto di autonomia privata. È una costruzione nata nella pandettistica tedesca che ha avuto un grande influsso sulla dottrina italiana.
Nave ammiraglia
La nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando.

Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.

Sicilia (nave da battaglia)
La Sicilia è stata una nave da battaglia pre-dreadnought della Regia Marina italiana della classe Re Umberto. Come per le altre unità della classe, il lungo periodo di costruzione l'ha resa superata al momento dell'entrata in servizio. La nave, della quale inizialmente erano state finanziate solo due unità, andò a risentire dei lunghissimi tempi di allestimento, dieci anni, che la fecero entrare in servizio parzialmente obsoleta.
Aristocrazia
L'aristocrazia (dal greco άριστος, àristos, "migliore" e κράτος, kratos, "comando") è una forma di governo nella quale poche persone (che secondo l'etimologia greca del termine dovrebbero essere i "migliori") controllano interamente lo Stato; secondo il pensiero platonico-aristotelico è una delle tre forme di governo, assieme a monarchia e timocrazia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata; è stata, assieme all'oligarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Giovanni VI Cantacuzeno
Giovanni VI Cantacuzeno, o V (in greco Ιωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός?, Iōannēs VI Kantakouzēnos) (Costantinopoli, 1292 – Mistra, 15 giugno 1383), è stato un imperatore bizantino.

Fu basileus dei romei, insieme a Giovanni V Paleologo, dal 31 maggio 1347 fino al 10 dicembre 1354; dopo la sua abdicazione divenne monaco con il nome di Giosafà Cristodoulo.

Tessaglia
La Tessaglia (in greco antico: Θεσσαλία?, Thessalía) è una regione storico-geografica della Grecia.

Coincide con buona accuratezza all'omonima regione dell'antica Grecia, e alla moderna periferia (regione amministrativa), entrambe con lo stesso nome.
Associazione Calcio Prato
L'Associazione Calcio Prato, meglio nota come Prato, è una società calcistica italiana con sede nella città di Prato. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Dalle riforme del 1926 che introdussero la classica tripartizione del calcio italiano professionistico, il Prato ha partecipato a oltre 60 campionati di Serie C, risultando il club più presente in assoluto nella categoria e quello con il maggior numero di partecipazioni consecutive (dal 1977-1978 al 2017-2018). La squadra detiene inoltre anche il maggior numero di vittorie nello stesso campionato, con ben 6 titoli all'attivo.

La FIGC considera il Prato al sessantaquattresimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva dei club ad essa affiliati ed occupa il settantaduesimo posto nella classifica perpetua della Serie B.

IV Serie 1953-1954
La Quarta Serie 1953-1954 fu la seconda edizione di questa categoria calcistica italiana, e il sesto campionato interregionale disputato in Italia.

Il regolamento prevedeva otto gironi da sedici squadre, 128 in totale, ciascuno dei quali metteva in palio un posto per le finali nazionali che davano accesso alla Serie C, mentre erano eccezionalmente solo due le posizioni comportanti la retrocessione, dato che la FIGC aveva deliberato il 15 maggio 1953 l'allargamento dei gironi a 18 squadre, sia per equipararli a quelli delle categorie superiori, sia per alleggerire la pressione sulle troppe squadre di tradizione finite nelle leghe regionali in seguito al Lodo Barassi.
Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 ottobre 1997) è un pilota automobilistico monegasco, attivo in Formula 1 con la Ferrari.

Vincitore dei campionati di GP3 Series nel 2016 e di Formula 2 nel 2017 da esordiente, ha debuttato in Formula 1 nel 2018 con la Sauber, per poi passare al volante della Ferrari dal 2019. Vicecampione del mondo nel 2022, è al secondo posto nella storia della Ferrari per pole position (27), dietro solamente a Michael Schumacher, ed è recordman per punti conquistati. Ha inoltre vinto due volte il Trofeo Pole FIA (2019, 2022).

Il suo numero di gara è il 16.
CEV Champions League 2020-2021 (femminile)
La CEV Champions League 2020-2021 si è svolta dal 22 settembre 2020 al 1º maggio 2021: al torneo hanno partecipato ventinove squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Imoco.

CEV Champions League 2023-2024 (femminile)
La CEV Champions League 2023-2024, 64ª edizione della Champions League di pallavolo femminile, si è svolta dal 10 ottobre 2023 al 5 maggio 2024: al torneo hanno partecipato ventisei squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'Imoco.
Alfa Romeo 164
L'Alfa Romeo 164 è un'autovettura berlina prodotta dal 1987 al 1997 nello stabilimento Alfa Romeo di Arese, ideata come erede di Alfa 6, Alfetta e Alfa Romeo 90 quale ammiraglia della produzione della casa automobilistica italiana Alfa Romeo e basata sul pianale denominato "Tipo 4". Il modello cedette il posto, dopo dieci anni di produzione e 269 894 esemplari prodotti, all'Alfa Romeo 166, pur rimanendo a listino in alcune versioni fino ai primi mesi del 1998.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., comunemente nota come Fiat, è un'azienda automobilistica italiana di proprietà di Stellantis.

Il marchio ha una lunga storia, essendo stato fondato l'11 luglio 1899 da Giovanni Agnelli presso il Palazzo Bricherasio di Torino come casa produttrice di automobili, per poi sviluppare la propria attività in numerosi altri settori, dando vita a quello che sarebbe diventato il più importante gruppo finanziario e industriale privato italiano del XX secolo, oltreché la prima holding del Paese e, limitatamente al settore automobilistico, la maggior casa produttrice del continente europeo e terza a livello mondiale, dopo le statunitensi GM e Ford, per un ventennio, fino all'esplosione della crisi dell'industria automobilistica torinese iniziata alla fine degli anni ottanta.

Ha fatto parte fino al 2014 del Gruppo Fiat, confluito in Fiat Chrysler Automobiles (FCA), che a sua volta nel 2021 è stato incorporato in Stellantis.
Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (詹皓晴; Dongshi, 19 settembre 1993) è una tennista taiwanese.

Sorella minore della tennista Latisha Chan, è prevalentemente una doppista, specialità in cui ha vinto ventuno titoli WTA e disputato una finale Slam a Wimbledon 2017. Vanta altre tre finali Slam in doppio misto, di cui una a Wimbledon nel 2014 e due agli US Open nel 2017 e nel 2019.

Luisa Stefani
Luisa Veras Stefani (San Paolo, 9 agosto 1997) è una tennista brasiliana.
Specialista del doppio, è stata numero 9 della classifica WTA nel novembre 2021. Ha conquistato gli Australian Open 2023 in doppio misto insieme a Rafael Matos.
Cupa României 1961-1962
La Cupa României 1961-1962 è stata la 24ª edizione della coppa nazionale disputata tra il 6 maggio e l'8 luglio 1962 e conclusa con la vittoria della Steaua București, al suo sesto titolo. L'organizzazione del torneo fu accelerata per soddisfare le cadenze europee.

Cupa României 1969-1970
La Cupa României 1969-1970 è stata la 32ª edizione della coppa nazionale disputata tra il 16 maggio e il 26 luglio 1970 e conclusa con la vittoria della Steaua Bucarest, al suo decimo titolo.

Per il secondo anno consecutivo la finale fu l'incontro Steaua-Dinamo ed in entrambi i casi vinse la squadra dell'esercito.
Bardonecchia
Bardonecchia (IPA: /bardoˈnekːja/, Bardonecia in piemontese, Barduneice in occitano, Bardonnèche in francese) è un comune italiano di 2 884 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, in alta Val di Susa, importante centro per gli sport invernali, che vanta due comprensori sciistici: quello del Colomion-Les Arnauds-Melezet e quello dello Jafferau.

Servizio ferroviario metropolitano di Torino
Il servizio ferroviario metropolitano di Torino (SFM) è il servizio ferroviario suburbano dell'area metropolitana torinese, coordinato dall'Agenzia Mobilità Metropolitana Torino e finanziato dalla Regione Piemonte.

Il servizio è composto da 6 linee gestite da Trenitalia, per un'estensione di circa 500 km, 365 collegamenti giornalieri e 93 stazioni collegate. Il SFM offre un collegamento fra le diverse zone del Torinese e delle contigue province di Cuneo e Asti, permettendo coincidenze cadenzate tra i treni del servizio ferroviario regionale del Piemonte, i treni a lunga percorrenza ed AV, la rete tranviaria di Torino e autobus urbani, con autobus extraurbani e la metropolitana di Torino.

Il passante ferroviario di Torino è una galleria lunga 8 km, che corre a una profondità massima di 18 metri, collegando da nord a sud la Stazione Lingotto alla Stazione Stura in 15 minuti. Gli orari sono tutti cadenzati e simmetrici.
Hal Baylor
Hal Baylor, nato Hal Fieberling (contea di Banner, 10 dicembre 1918 – Los Angeles, 5 gennaio 1998), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 50 film dal 1938 al 1975 ed è apparso in oltre 120 produzioni televisive dal 1953 al 1978. Agli inizi della carriera, è stato accreditato anche con il suo nome di nascita, Hal Fieberling.

Walter Sande
Walter Sande (Denver, 9 luglio 1906 – Chicago, 22 novembre 1971) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 170 film dal 1937 al 1971 ed è apparso in oltre 80 produzioni televisive dal 1951 al 1972.
Hebron
Hebron o Ebron (AFI: [ˈɛːbron]; in arabo الخليل‎?, ; in ebraico חֶבְרוֹן‎?, pronuncia moderna , pronuncia tiberiense Ḥeḇrôn; entrambi i toponimi significano "[l']Amico", in riferimento al patriarca Abramo) è una città della Palestina di circa 215 000 abitanti oltre a 700 ebrei che vivono nell'antico quartiere della città, a cui si devono aggiungere i circa 7 000 ebrei della contigua colonia israeliana di Kiryat Arba.

La città si trova circa 30 km a sud di Gerusalemme, lungo la dorsale dei monti della Giudea, ed è famosa per le sue uve e per le fabbriche di ceramiche e vetri. La città vecchia è caratterizzata dalle strette e tortuose strade, dalle case di pietra con i tetti piani e dai vecchi mercati. È sede universitaria.

Nel 2017 la città vecchia di Hebron/al-Khalīl è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO.

Giuda (tribù)
Giuda è una delle dodici tribù di Israele, tra le più importanti e popolose. Prende il nome da Giuda, quarto figlio di Giacobbe, uno dei Padri dell'Ebraismo ed eroe eponimo del popolo di Israele. Il colore principale rappresentante della tribù di Giuda è soprattutto l'azzurro.
Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).

Sistema di scrittura
Un sistema di scrittura è un codice usato per la comunicazione scritta legata alla capacità del linguaggio ed è composto da segni grafici che rappresentano delle unità linguistiche e da regole che permettono di combinarli.