hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ebt
Earnings before tax – utile prima delle imposte, utilizzato in economia aziendale

EuroBillTracker – sito webche studia la circolazione delle banconote euro

Electronic beam tomography – tomografia a raggio elettronico

EuroBillTracker
EuroBillTracker (EBT) è un sito web attivo dal 1º gennaio 2002 volto a ricostruire, attraverso la libera collaborazione degli iscritti, la circolazione delle banconote euro, tramite la segnalazione del loro numero di serie. È stato ispirato da un analogo servizio presente già da tempo negli Stati Uniti d'America, Where's George?.
Valiano
Valiano è una frazione del comune italiano di Montepulciano, nella provincia di Siena, in Toscana.

Fu un antico castello feudale che, per la sua posizione strategica sul confine tosco-umbro e per il ruolo esercitato dalla famiglia residente dei Del Pecora (la famiglia dei Cavalieri), fu avamposto della Val di Chiana di grande rilevanza storica dal XIII secolo fino alla costituzione del Granducato di Toscana.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Distretto di Akim Est
Il distretto di Akim Est  (ufficialmente  East Akim District, in inglese) era un distretto della Regione Orientale del Ghana.

Nel 2004 la parte nordoccidentale del distretto è stata scorporata per creare il distretto di Atiwa, nel 2008 è stato riclassificato come distretto municipale. 
Nel 2018 è stato soppresso, il territorio è stato suddiviso nei distretti di Abuakwa Sud (capoluogo: Kibi) e Abuakwa Nord (capoluogo: Kukurantumi).

Regione Orientale (Ghana)
La Regione Orientale (ufficialmente Eastern Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha come capoluogo Koforidua, una superficie complessiva di 19.323 km² e una popolazione di 2.633.154 abitanti (dati del 2010).
Just Me
Just Me – album di Tina Arena del 2001

Just Me – album di Davy Jones del 2001

Just Me – album di Tiffany del 2007

Just Me – album di Keith Sweat del 2008

Just Me – album di Sarah Geronimo del 2008

Just Me – album di Brian McKnight del 2011

Keith Sweat
Keith Sweat (New York, 22 luglio 1961) è un cantautore, produttore discografico e conduttore radiofonico statunitense.

Sweat ha vinto l'American Music Award nel 1997 come favorite male R&B/Soul artist.
Processo di Buchenwald
Il processo di Buchenwald (ufficialmente indicato come United States of America vs Josias Prince zu Waldeck et al. – Case 000-50-9) fu un processo per crimini di guerra condotto dall'esercito degli Stati Uniti in qualità di corte marziale a Dachau, allora parte della zona di occupazione statunitense. Si è svolto dall'11 aprile al 14 agosto 1947 nel campo di Dachau, dove era stato situato l'ex campo di concentramento di Dachau fino alla fine di aprile 1945. In questo processo, 31 persone furono incriminate, tutte condannate per i crimini di guerra legati al campo di concentramento di Buchenwald ed ai suoi campi satellite. Il processo di Buchenwald faceva parte dei processi di Dachau, che si svolsero tra il 1945 e il 1948.

Hermann Pister
Hermann Franz Josef Pister (Lubecca, 21 febbraio 1885 – Landsberg am Lech, 28 settembre 1948) è stato un generale e criminale di guerra tedesco, ultimo comandante, col grado di SS-Oberführer (Brigadier generale), del campo di concentramento di Buchenwald dal 21 gennaio 1942 all'aprile 1945.
Jaroslav Hlava
Jaroslav Hlava (Dolní Kralovice, 7 maggio 1855 – Praga, 31 ottobre 1924) è stato un patologo ceco.

Nel 1879 si laureò alla Facoltà di Medicina dell'Università di Praga. Nel 1887 divenne professore ordinario di anatomia patologica. Fu rettore dell'ospedale generale di Praga e direttore dell'Istituto ceco di anatomia patologica. Fu un pioniere della batteriologia e studiò l'eziologia delle malattie infettive e dell'oncologia.

Università Carolina
L'Università Carolina (in ceco Univerzita Karlova; in latino Universitas Carolina Pragensis), Università di Praga o Università Carlo IV, è un istituto statale ceco di istruzione universitaria che si trova a Praga.

Tra i più antichi atenei d'Europa, fu fondata nel 1348 da Carlo IV di Lussemburgo, re di Boemia e futuro imperatore del Sacro Romano Impero.
Suddivisa in 17 facoltà, con sedi a Praga, Hradec Králové e Plzeň, conta circa 51000 studenti ed è la maggiore università del paese.
De toto orbe
De toto orbe (o Cosmographia) è un trattato scritto intorno al 1520 in latino dal geografo veneziano Pietro Coppo. È diviso in 4 libri (il primo di carattere generale sui fondamenti della scienza geografica, il secondo dedicato all'Europa, il terzo all'Africa e al Nuovo Mondo appena scoperto, il quarto all'Asia). È uno dei primi tentativi moderni di descrizione sistematica, con accurata rappresentazione cartografica, dell'intero mondo conosciuto, frutto, oltre che dei classici studi su Tolomeo, di meticolose indagini comparative su carte, mappe, portolani, resoconti di viaggiatori etc., nonché, naturalmente, delle dirette esperienze dell'autore.

L'opera manoscritta, che non venne mai stampata, era correlata da un planisfero.

Portolano
Un portolano (il cui nome deriva dalla parola latina portus cioè: porto) è un manuale per la navigazione costiera e portuale o aeronautica, basato sull'esperienza e l'osservazione, contenente informazioni relative ad una delimitata regione (per esempio: Portolano del Golfo di Trieste). L'introduzione del portolano risale al XIII secolo, prima in Italia e successivamente in Spagna.

La serie dei portolani (validi anche per il diporto nautico) editi dall'Istituto Idrografico della Marina Italiana, è formata da due volumi di argomenti generali e 8 volumi che descrivono le coste di Italia, Corsica e Isole Maltesi. I primi due volumi forniscono informazioni di meteorologia e di aspetti generali di carattere: normativo, geografico e oceanografico.
Atari Smash Hits
Atari Smash Hits è una serie di sette raccolte di videogiochi per gli home computer Atari 8-bit, pubblicate in Europa tra il 1985 e il 1987 dalla The English Software Company di Manchester. Le raccolte uscirono su cassette e su floppy disk e ciascuna include 4 o 5 giochi, quasi sempre d'azione e già pubblicati in precedenza autonomamente, in buona parte dalla stessa English Software.

Il software delle raccolte fa uso di MultiBoot, un programma di Jon Williams che permette di memorizzare più giochi selezionabili su un unico disco. Williams, autore anche di titoli per la English Software come Jet-Boot Jack, aveva già sviluppato MultiBoot amatorialmente e l'aveva distribuito ad amici, per poi scoprire che aveva trovato grande diffusione.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Diana Abgar
Diana Abgar (in armeno Դիանա Աբգար?; Rangoon, 12 ottobre 1859 – Yokohama, 8 luglio 1937) è stata una scrittrice e filantropa armena della diaspora, nominata nel 1920 console onoraria della Repubblica di Armenia in Giappone.
È stata la prima donna diplomatica armena e una delle prime donne in assoluto ad essere stata investita di un incarico di tipo diplomatico nel XX secolo.

Consolato (diplomazia)
Il consolato o ufficio consolare è la residenza e la sede degli uffici dove si svolge l'attività dei consoli, che sono organi dello Stato preposti ad attività di carattere prevalentemente amministrativo in uno Stato estero. Le attività consolari sono disciplinate da norme contenute nei trattati consolari e da consuetudini codificate nella Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari siglata nel 1963. Gli uffici consolari si suddividono in consolati generali, consolati, viceconsolati e agenzie consolari. Il consolato generale è il più importante e le sue competenze sono molteplici sia nel campo del diritto nazionale sia in quello del diritto internazionale. Il consolato onorario espleta invece esclusivamente funzioni burocratiche e della assistenza.

Il consolato italiano in un paese straniero assomma le competenze che vari organi della pubblica amministrazione esercitano in Italia.
Hernando de Soto
Hernando de Soto (Barcarrota o Jerez de los Caballeros, in Estremadura, ca. 1496 o 1500 – 21 maggio 1542) è stato un esploratore e militare spagnolo.

Prese parte alla conquista di Panama e Nicaragua, partecipò alla conquista del Perù al fianco di Francisco Pizarro e successivamente guidò la più grande spedizione del XVI e XVII secolo attraverso la parte sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti. Morì probabilmente sul fiume Mississippi, a pochi chilometri a valle dell'attuale Memphis.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Cancer Research
Cancer Research è una rivista medica quindicinale sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Wiley-Blackwell per conto dell'American Association for Cancer Research. Fondata nel 1941, si occupa di tutti gli aspetti della ricerca sul cancro e delle scienze biomediche correlate. Il caporedattore è Chi Van Dang.

La rivista è stata fondata nel 1916 col nome di Journal of Cancer Research, è stata ribattezzata American Journal of Cancer nel 1931 e ha ottenuto il nome attuale nel 1941.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell è una casa editrice statunitense controllata dalla John Wiley & Sons, che si occupa di monografie e riviste tecniche, mediche, scientifiche e accademiche, trattando principalmente di biologia, medicina, scienze fisiche, tecnologia, scienze sociali e scienze umane.

La casa editrice venne fondata nel 2007, in seguito all'acquisto della Blackwell Publishing, che si occupava di attività scientifiche, tecniche e mediche, da parte della John Wiley & Sons.
Jim Cashman
Jim Cashman (Fort Erie, 30 aprile 1971) è un hockeista su ghiaccio, allenatore di hockey su ghiaccio e dirigente sportivo canadese.

Nella sua carriera professionistica ha giocato per i Bakersfield Fog e i Russian Red Army della West Coast Hockey League e per i Tulsa Oilers della Central Hockey League.  Ha anche giocato da semi-pro presso i Bakersfield Oilers della Pacific Southwest Hockey League.

Inoltre fu il fondatore della semi-pro Gulf Coast Hockey League e della North Eastern Hockey League.  Fu presidente di entrambe le leghe, e fu giocatore e allenatore degli York IceCats e degli Mohawk Valley IceCats nella NEHL. Fu capocannoniere di questa lega nella stagione 2003-04 con 36 goal, 47 assist, 83 point e 26 minuti di penalità in 25 partite.  Ha giocato 47 partite nella North Eastern Hockey League, segnando 59 goal e siglando 91 assist totalizzando 150 punti.

Mohawk Valley IceCats
I Mohawk Valley IceCats sono una squadra della North Eastern Hockey League (NEHL) con sede ad Utica (New York).

Per la stagione 2008 della NEHL si sono trasferiti a Norfolk assumendo la denominazione di Norfolk IceCats.
Pearce Bailey
Pearce Bailey (1865 – 11 febbraio 1922) è stato un neurologo e psichiatra statunitense.

Dopo aver studiato all'università di Princeton e di Columbia diventò un consulente per molti ospedali di New York e con Joseph Collins e Joseph Fraenkel fondò il Neurological Institute of New York. Fu nominato professore associato di neurologia alla Colombia. Con l'entrata degli Stati Uniti nella prima guerra mondiale, fu nominato capo della divisione di neurologia e psichiatria dell'esercito con il grado di colonnello. Il suo maggior sforzo in campo letterario è stata la traduzione del Atlas and Epitome of Diseases Caused by Accident (1900)

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Romancing SaGa
Romancing SaGa (ロマンシング サ・ガ?) è un videogioco di ruolo pubblicato nel 1992 da Square per Super Famicom. È il quarto titolo della serie di videogiochi SaGa.

Convertito per WonderSwan Color e distribuito su cellulari, nel 2005 il videogioco ha ricevuto un remake per PlayStation 2 denominato in Giappone Romancing Saga: Minstrel Song (ロマンシング サガ -ミンストレルソング-?, Romanshingu Sa Ga -Minsutoreru Songu-). Il videogioco è stato reso inoltre disponibile per Wii e Wii U tramite Virtual Console. Nel 2022 è stata pubblicata una versione rimasterizzata del gioco dal titolo Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered distribuita per PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, oltre che su Steam e negli store digitali di Android e iOS.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Gran Premio di superbike di Phillip Island 2025
Il Gran Premio di superbike di Phillip Island 2025 è stato la prima prova del mondiale superbike del 2025. Nello stesso fine settimana si è corso anche la prima prova del campionato mondiale Supersport.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Khnum
Khnum (in egizio: ẖnmw, pronuncia Khnemu) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Particolarmente venerato ad Assuan e Ermopoli, in Egitto, si considera protettore delle sorgenti del Nilo e della potenza creatrice delle inondazioni; viene raffigurato come un uomo con la testa di capro, a volte sormontata dal geroglifico del suo nome, l'anfora khenem, oppure dalla corona Atef, mentre tiene in mano l'ankh.

Secondo il mito plasmò l'uovo della creazione, e viene considerato il vasaio divino, che dona la vita alle sue creazioni modellandole al tornio con il limo del Nilo. Le sue compagne sono Satet, raffigurata con la corona bianca dell'Alto Egitto adorna di corna di gazzella, e Anuqet, con un'alta corona di piume; insieme formano la cosiddetta triade di Elefantina, dal nome del loro centro cultuale principale.

Uovo (biologia)
L'uovo è la cellula gametica, o sessuale, femminile degli animali che si riproducono per via sessuata. Contiene un corredo cromosomico aploide. Contiene nel suo citoplasma le sostanze nutritive, RNA messaggeri e RNA transfer necessari per il primo sostentamento e la prima sintesi proteica dell'embrione. Per essere fecondato, un uovo deve quasi sempre congiungersi con il gamete maschile (spermatozoo).
Canarino Comune Italico
Canarino Comune Italico è la denominazione di un'antica razza, o sarebbe meglio dire razza-popolazione, di canarino domestico, appartenente alla specie Serinus canaria. Una razza-popolazione è una razza domestica che si forma per isolamento geografico, più che per selezione operata dall'uomo di certi caratteri a scopo utilitaristico.

Madera
Madera (AFI: /maˈdɛra/; in portoghese Madeira, AFI: [mɐˈðɐjɾɐ]), amministrativamente Regione Autonoma di Madera (in portoghese Região Autónoma da Madeira), è un arcipelago di isole d'origine vulcanica situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord-ovest della costa del Marocco, appartenente al Portogallo.
Italiani di San Francisco
Gli italiani di San Francisco sono una storica comunità di italoamericani residenti nell'area metropolitana di San Francisco. A differenza delle comunità della East coast, gli italiani di San Francisco sono in maggioranza originari dall'Italia settentrionale, centrale e dalle isole. Secondo la National Italian American Foundation nel 2000 costituivano il 5% della popolazione cittadina. 
Storicamente risiedono a North Beach, dove ha sede la locale Little Italy.

Il poeta italoamericano Lawrence Ferlinghetti scrisse una poesia sugli italiani di San Francisco.

Columbus Day
Il Giorno di Colombo (Columbus Day in inglese) è una ricorrenza celebrata negli Stati Uniti per commemorare il giorno dell'arrivo del navigatore Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo, il 12 ottobre 1492.

È ricorrenza anche in Italia con il nome di "giornata nazionale di Cristoforo Colombo", in Spagna come Fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad, e in Sudamerica con varie denominazioni anche critiche verso la figura di Colombo, simbolo dell'inizio della colonizzazione e oppressione dei nativi, tra cui Día del Descubrimiento de América, Día del Encuentro de Dos Mundos, Día de la Raza, Día de las Américas, Día de la Resistencia Indígena, Negra y Popular, Día de la Resistencia Indígena, e Día del Respeto a la Diversidad Cultural.
Chiesa di San Pietro (Rapallo)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Pietro di Novella, in via San Pietro, nel comune di Rapallo nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Rapallo-Santa Margherita Ligure della diocesi di Chiavari.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Omicidio di Giulia Cecchettin
L'omicidio di Giulia Cecchettin è un caso di cronaca nera avvenuto l'11 novembre 2023 a Fossò, nella città metropolitana di Venezia e vicino a Padova. L'uccisione della studentessa di 22 anni da parte del suo ex fidanzato Filippo Turetta ha suscitato notevole indignazione, generato manifestazioni pubbliche e stimolato un vasto dibattito sul tema del femminicidio.

Cronaca (giornalismo)
La cronaca è uno dei settori principali dell'attività giornalistica. La redazione di un quotidiano registra i fatti secondo l'ordine in cui avvengono. Nel momento in cui le notizie sono lanciate dalle agenzie, sono tutte “fatti di cronaca”. Spetta al giornale assegnare ad esse una categoria ed organizzarle in settori prestabiliti. Tali settori, oltre alla cronaca stessa, sono: politica, esteri, economia, cultura, spettacoli e sport.

Nella normale impaginazione di un giornale, le pagine di cronaca vengono dopo la Politica e prima degli Esteri (tra i maggiori quotidiani italiani, solo «La Stampa» le colloca dopo gli Esteri). In un quotidiano locale la cronaca rappresenta il settore in assoluto più importante.
HWM 52
La HWM 52 (o HWM 52-Alta) è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla scuderia britannica HWM per partecipare alla stagione 1952 del campionato mondiale di Formula 1.

La vettura ottenne come miglior piazzamento un 5º posto al Gran Premio del Belgio con Paul Frere e un 6º posto al Gran Premio di Francia con Peter Collins.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
The Royal Wedding at Windsor
The Royal Wedding at Windsor è un cortometraggio muto del 1905 diretto da Cecil M. Hepworth.

Il 15 giugno 1905, al Castello di Windsor, a Londra, vennero celebrate le nozze tra Margherita di Connaught e il principe Gustavo Adolfo, erede del trono di Svezia.

Gustavo VI Adolfo di Svezia
Gustavo VI Adolfo di Svezia (nome completo Oskar Fredrik Wilhelm Olaf Gustav Adolf av Bernadotte; Stoccolma, 11 novembre 1882 – Helsingborg, 15 settembre 1973) fu re di Svezia dal 1950 fino alla sua morte.
Oria (fiume)
Il fiume Oria, anche conosciuto come Rio de Orio, è un fiume della Gipuzkoa, provincia dei Paesi Baschi.

A causa della sua lunghezza, portata e numero di città che attraversa è ritenuto il fiume principale della regione. Nasce nel porto di San Adrián, ai piedi della Sierra de Aizkorri dall'unione dei ruscelli Latzaen e Otzaurte (Zupitxoeta) e prosegue con una lunghezza di 75,5 km lungo le città di Zegama, Segura, Olaberria, Beasain, Ordizia, Itsasondo, Lagorreta, Ikaztegieta, Alegia, Tolosa, Anoeta, Irura, Villabona, Zizúrkil, Aduna, Andoain, Lasarte-Oria e Usurbil, per poi sfociare nel Mar Cantabrico, nei pressi della località di Orio.

Il fiume Oria ha un bacino idrografico di 861 km², con una portata media annuale di 22,95 m³/s (max: 50,56 m³/s, min: 9,62 m³/s)

Beasain
Beasain è un comune spagnolo di 12 108 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi.

L'economia di Beasain ruota intorno all'industria metalmeccanica. CAF, che produce treni ed attrezzature ferroviarie, è la società più grande.

Tra i nati a Beasain, attualmente i più conosciuti sono il cuoco Karlos Argiñano e il calciatore Gorka Elustondo.