hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sándor Ferenczi
Sándor Ferenczi (Miskolc, 7 luglio 1873 – Budapest, 22 maggio 1933) è stato uno psicoanalista e psichiatra ungherese, nonché uno dei pionieri della psicoanalisi in Ungheria e fra le figure più importanti al mondo in tale campo.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Euroformula Open 2021
L'Euroformula Open 2021 è la ottava edizione del campionato Euroformula Open. Inizia il 1º maggio a Portimao e si concluderà il 24 ottobre a Barcellona, dopo ventiquattro gare suddivise in otto tappe. La serie utilizza vetture di Formula 3 prodotte da Dallara con 3 possibili motorizzazioni, con prestazioni e curva di potenza eguagliate (Balance of Performance), prodotti dalla Mercedes-Benz e Volkswagen.

Formula 3
La Formula 3, spesso abbreviata F3, è una categoria automobilistica di monoposto in circuito per piloti emergenti, snodo tra le serie promozionali monomarca e il professionismo.

La F3 è articolata in campionati nazionali o continentali che si svolgono, o si sono svolti, in Europa, Asia, Sud America e Oceania, mentre il regolamento tecnico è definito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile che, a partire dal 1950, ha adottato la categoria come parte di un percorso comprendente Formula 3, Formula 2 (denominata Formula 3000 dal 1985 al 2004 e GP2 dal 2005 al 2016) e poi Formula 1. Il grande successo e la storia della serie ha fatto sì che non pochi piloti passassero direttamente dalla F3 alla F1 senza il passaggio intermedio.
Cris Morena Group
La Cris Morena Group è una società di produzione televisiva argentina, fondata nel 2002 da Cris Morena; è una delle maggiori argentine con sede a Buenos Aires. Le sue produzioni sono state anche adattate in vari altri paesi in tutto il mondo, tra cui India, Brasile, Messico, Colombia e Cile.

Erreway: 4 caminos
Erreway: 4 caminos  è un film del 2004 diretto da Ezequiel Crupnicoff.

È lo spin-off di Rebelde Way, gli interpreti sono i membri del gruppo Erreway, composto da Benjamín Rojas, Camila Bordonaba, Felipe Colombo e Luisana Lopilato.
Al-Oruba Sports Club
L'Al-Oruba Sports Club (in arabo نادي العروبة الرياضي), conosciuto anche come Al-Oruba, è una società polisportiva omanita di Sur, fondata nel 1970.

Comprende sezioni di calcio, hockey, pallavolo, pallamano, basketball, badminton e squash. Inizialmente era una squadra kuwaitiana fondata nel 1956 col nome di Al-Ahli. In seguito, nel 1970, la squadra fu sciolta e rifondata in Oman con l'attuale denominazione.

La squadra di calcio dell'Al-Oruba milita in Prima Divisione, la seconda serie del campionato omanita di calcio.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Legacy Recordings
La Legacy Recordings è un'etichetta discografica creata nel 1990 dalla CBS Records (gruppo Sony Music) per la ristampa di album da cataloghi di diverse etichette, tra cui Columbia e Epic.

La suddivisione attualmente gestisce gli archivi della Sony Music relativi a RCA Records, RCA Records Nashville, J Records, Windham Hill Records, Arista Records, LaFace Records, Jive Records, Buddah Records e Philadelphia International Records. Inoltre gestisce il catalogo delle registrazioni prodotte da Phil Spector.

Particolarmente degna di nota è la serie di compilation chiamata Playlist o Playlist: The Very Best of....

Arista Records
La Arista Records è un'etichetta discografica fondata nel 1974 da Clive Davis inizialmente col nome di Bell Records, per poi cambiare nel nome attuale nel 1975. Alla fine degli anni settanta è stata acquisita dalla Ariola Records e oggi appartiene al gruppo Sony Music.
Suore di carità delle Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa
Le suore di carità delle Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa, dette anche suore di Maria Bambina, sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.C.G.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Ambasciatore del Regno Unito in Svizzera
L'ambasciatore del Regno Unito in Svizzera è il primo rappresentante diplomatico del Regno Unito in Svizzera. Il titolo ufficiale è l'ambasciatore di Sua Maestà Britannica nella Repubblica di Svizzera.

L'ambasciatore britannico in Svizzera è anche ambasciatore del Principato del Liechtenstein.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Taraxacum glaciale
Il tarassaco appenninico (nome scientifico Taraxacum glaciale É.Huet & A.Huet ex Hand.-Mazz., 1907) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone del genere Taraxacum della famiglia delle Asteracee. Il Taraxacum glaciale è anche l'unica specie del gruppo Taraxacum sect. Glacialia Hand.-Mazz., 1907.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Wolfgang Schuster
Wolfgang Schuster (Ulma, 5 settembre 1949) è un politico tedesco.

È stato sindaco di Stoccarda dal 1997 al 2013 ed è un membro dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania.

Schuster è stato inoltre presidente del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa dal 2010 al 2013.

Dal 2015 egli presiede la Deutsche Telekom Stiftung, un'organizzazione non-profit che mira a promuovere l'istruzione nel campo STEM.

Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa
Il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa (CCRE) è una associazione di enti locali e regionali d'Europa. I suoi membri sono le associazioni nazionali delle città e delle regioni di più di trenta paesi europei.

L'idea fondamentale del CCRE è di promuovere un'Europa unita e forte, fondata sull'autonomia locale e regionale, e la democrazia; un'Europa nella quale le decisioni sono prese il più vicino possibile ai cittadini, nel rispetto del principio di sussidiarietà.

Le attività del CCRE ricoprono un vasto campo di attività quali i servizi pubblici, i trasporti, la politica regionale, l'ambiente, le pari opportunità, ecc. Il CCRE è ugualmente presente sulla scena internazionale. Esso costituisce la sezione europea dell'organizzazione mondiale unione delle città e dei governi locali (UCLG).
Internazionali d'Italia 2023 - Doppio femminile
Veronika Kudermetova e Anastasija Pavljučenkova erano le detentrici del titolo, ma sono state sconfitte da Viktoryja Azaranka e Beatriz Haddad Maia nel primo turno.

In finale Storm Hunter e Elise Mertens hanno sconfitto Coco Gauff e Jessica Pegula con il punteggio di 6-4, 6-4.

Veronika Kudermetova
Veronika Ėduardovna Kudermetova (in russo Вероника Эдуардовна Кудерметова?; Kazan', 24 aprile 1997) è una tennista russa.

In singolare, si è aggiudica due titoli WTA 500, ovvero il Volvo Car Open 2021 e il Toray Pan Pacific Open 2023. In doppio ha vinto il torneo di Wimbledon nel 2025, in coppia con Elise Mertens; nella specialità ha inoltre colto tre titoli WTA 1000 e ha vinto le WTA Finals 2022.

Il 24 ottobre 2022 ha raggiunto il suo best ranking in singolare, al numero 9. In doppio, invece raggiunge quasi la vetta della classifica con il 2º posto il 6 giugno del 2022.
Henrik Sjögren
Henrik Samuel Conrad Sjögren (IPA: [ˈɧø̂ːɡreːn]; Köping, 23 luglio 1899 – Lund, 17 settembre 1986) è stato un oculista svedese, maggiormente conosciuto per la scoperta della sindrome di Sjögren.
Henrik Sjögren non deve essere confuso con il suo contemporaneo, Torsten Sjögren, al quale è stato attribuito il nome della sindrome di Sjögren-Larsson.

Oftalmologia
L'oftalmologia, anche detta oculistica o oftalmoiatria (dal greco ὀφθαλμός, "occhio") è la branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi, riabilitazione e terapia sia medica sia chirurgica delle malattie dell'apparato visivo, ossia dell'occhio e dei suoi annessi, della correzione dei vizi refrattivi (vizi di rifrazione o ametropia) e delle patologie visive correlate. Si tratta di una delle discipline mediche e chirurgiche più antiche e viene praticata dal medico detto oculista, chiamato anche oftalmologo.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2006
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2006 si sono svolti nella provincia canadese del Québec, a Le Massif e Mont-Sainte-Anne, dal 2 al 7 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili. A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1986 e il 1990.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Rouillac (Charente)
Rouillac è un comune francese situato nel dipartimento della Charente, nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.

Dal 1º gennaio 2016 ha assorbito per fusione i comuni di Plaizac e Sonneville.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Az-Zumar
az-Zumar (in arabo الزُّمَر‎?, "le schiere"; pronuncia Ḥafṣ: [azzumar]) è la trentanovesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 75 versetti. Questa sura si concentra su temi quali l'unicità di Allah, la sincerità del culto, il Giorno del Giudizio, la ricompensa dei giusti e la punizione degli ingiusti. Il nome "Az-Zumar" fa riferimento alle schiere di persone che saranno condotte verso il Paradiso o l'Inferno nel Giorno del Giudizio.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Bosch - L'eredità
Bosch - L'eredità (Bosch: Legacy) è una serie televisiva statunitense prodotta da Amazon Studios, spin-off della serie Bosch, andata in onda dal 2022 al 2025. La serie si basa, come quella madre, sui romanzi di Michael Connelly.

La prima stagione, basata sui romanzi Il lato oscuro dell'addio e La fiamma nel buio è andata in onda a partire dal 6 maggio 2022 sulla piattaforma americana Amazon Freevee e sulla piattaforma streaming Prime Video.

La fiamma nel buio
La fiamma nel buio (The Night Fire) è un romanzo dello scrittore statunitense Michael Connelly, edito nel 2019, il terzo con protagonista la detective Renée Ballard che in questa occasione si ritrova a collaborare con Harry Bosch, alla sua ventiduesima avventura.
Cicloesanolo
Il cicloesanolo è un alcol; la sua struttura è quella di un cicloesano dove un atomo di idrogeno è stato sostituito da un gruppo ossidrile, -OH.

A temperatura ambiente è un liquido incolore, solo parzialmente miscibile con l'acqua.

È un composto importante nell'industria dei polimeri, come precursore dei nylon e come substrato per la sintesi di prodotti plastificanti. Può trovare uso anche come solvente.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Luigi Giovanni Maria di Borbone, duca di Penthièvre
Luigi Giovanni Maria di Borbone-Penthievre (castello di Rambouillet, 16 novembre 1725 – castello di Bizy, 4 marzo 1793) era figlio di Luigi Alessandro e di Marie Victoire de Noailles. Era un nipote di Luigi XIV di Francia e della sua amante Madame de Montespan. Dalla nascita fu noto come Duca di Penthièvre.

Egli possedette anche i titoli di Principe di Lamballe, dato in seguito all'unico figlio sopravvissuto del Duca come titolo di cortesia, Principe di Carignano, Duca di Rambouillet, Duca d'Aumale, Duca di Gisors, Duca di Châteauvillain, Duca d'Arc-en-Barrois, Duca d'Amboise, Conte d'Eu e Conte di Guingamp.

Fu il suocero di Philippe Égalité.

Guingamp
Guingamp (in bretone Gwengamp) è un comune francese di 8 196 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Fu capitale della contea (poi ducato) di Penthièvre. La città vanta un'interessante storia, testimoniata da numerosi edifici ubicati nel centro storico, tra cui i resti di ben tre castelli. Oltre agli aspetti storici, è rinomata turisticamente per il Festival di Saint Loup, che annovera la presenza di artisti musicali provenienti dalle cosiddette nazioni celtiche.

Il suo territorio è bagnato dal fiume Trieux.
Alimento funzionale
Gli alimenti funzionali sono gli alimenti, freschi o trasformati, naturalmente ricchi di molecole e con proprietà benefiche e protettive per l'organismo, importanti nella pratica nutrizionale perché, se inseriti in un regime alimentare equilibrato, svolgono un'azione preventiva sulla salute. Il termine è stato coniato in Giappone negli anni '80.

Salute
Per salute si intende la base di una condizione di buono stato del proprio organismo corporeo che viene vissuta individualmente, a seconda dell'età, come uno stato di relativo benessere fisico e psichico, caratterizzato dall'assenza di gravi patologie invalidanti. Questa situazione di salute psicofisica, per i progressi della medicina, viene oggi indicata come il conseguimento della migliore qualità e durata della vita ottenibili preservando e ripristinando lo stato di benessere anche spirituale.
Sopa paraguaya
La sopa paraguaya è un piatto tipico del Paraguay.
A dispetto del suo nome (che in spagnolo significa “zuppa paraguaiana”) non è affatto una zuppa, ma una sorta di torta salata, molto ricca di contenuto calorico.
La sopa paraguaya è un prodotto del sincretismo guaraní e spagnolo. Le popolazioni indigene, infatti, erano solite consumare alimenti pastosi preparati con farina di manioca o di mais avvolti in foglie di banano e cotte nella cenere. I colonizzatori introdussero nella zona l'uso di formaggio, uova e latte, che furono aggiunti ai piatti preparati dai guaraní.

Musa acuminata
Il banano (Musa acuminata Colla, 1820) è una pianta appartenente alla famiglia delle Musaceae originaria del sud-est asiatico.

Esistono più di mille cultivar ottenute dalla ibridazione con M. balbisiana, che producono la maggior parte delle banane commestibili in commercio.
Giovanni I Corner
Giovanni I Corner, o Cornaro (Venezia, 11 novembre 1551 – Venezia, 23 dicembre 1629), fu il 96º doge della Repubblica di Venezia dal 4 gennaio 1625 fino alla sua morte.
Primo tra i Corner di San Polo a ricoprire l'ufficio ducale, passò alla storia per il suo nepotismo.

Nepotismo
Con nepotismo (anche familismo) si indica la tendenza, da parte di detentori di autorità o di particolari poteri, a favorire i propri parenti a causa della loro relazione familiare e indipendentemente dalle loro reali abilità e competenze. Il termine deriva dalla parola latina nepos, che significa "nipote", e viene generalmente usato in senso spregiativo.
Ramsay
Allan Ramsay – poeta scozzese

Allan Ramsay – pittore britannico

Allan Ramsay – generale australiano

Allan Ramsay – giornalista australiano

Bertram Ramsay – ammiraglio britannico

Edward Pierson Ramsay – ornitologo e naturalista australiano

Gordon Ramsay – cuoco e personaggio televisivo britannico

William Ramsay – chimico scozzese

William M. Ramsay – archeologo scozzese

Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay (Johnstone, 8 novembre 1966) è un cuoco, personaggio televisivo, imprenditore e scrittore britannico.

È un volto molto noto in qualità di conduttore di programmi televisivi dedicati alla cucina, come i reality show culinari Hell's Kitchen, Cucine da incubo, il talent show MasterChef, Gordon Ramsay's F Word, Gordon Ramsay: diavolo di uno chef, Gordon Ramsay - Cose dell'altro mondo, Cucina con Ramsay, Hotel da incubo e Behind Bars. Durante la carriera come ristoratore è stato premiato con 17 stelle Michelin. È anche autore di vari libri dedicati al cibo e alla cucina.
Canton (Massachusetts)
Canton è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Norfolk nello Stato del Massachusetts. La popolazione era di 21 561 abitanti al censimento del 2010. Canton fa parte della Greater Boston, e si trova circa 15 miglia (24 km) a sud-ovest dal centro di Boston.

Contea di Norfolk (Massachusetts)
La contea di Norfolk, Norfolk County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti. La contea, posta nella parte orientale dello Stato, ha come capoluogo Dedham.

La popolazione al censimento del 2000 era di 650 308 abitanti, 666 303 secondo una stima del 2009.
Dominio di collisione
In una rete di calcolatori, un dominio di collisione è un insieme di nodi che concorrono per accedere allo stesso mezzo trasmissivo e successivamente trasmettere. Facendo riferimento al modello ISO/OSI, questo concetto si colloca nel livello datalink e, in particolare, al sottolivello di accesso al mezzo trasmissivo (MAC, Media Access Control).

Modello OSI
In informatica e telecomunicazioni, il modello OSI (acronimo di Open Systems Interconnection, conosciuto impropriamente anche come "modello ISO/OSI") è uno standard architetturale per reti di calcolatori interoperabili, ufficializzato nel 1984 dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) sotto il nome ISO 7498.

Il modello venne sviluppato nell'ambito dell'omonima iniziativa Open Systems Interconnection, avviata nel 1977 e portata avanti congiuntamente da ISO e ITU-T.

Tale modello stabilisce per l'architettura logica di rete, ovvero per le funzioni di comunicazione delle telecomunicazioni o di sistemi informatici, una struttura a strati composta da una pila di protocolli di comunicazione di rete suddivisa in 7 livelli diversi di astrazione, i quali insieme eseguono tutte le funzionalità della rete, seguendo un modello logico-gerarchico.
Rivolta di Milano (1853)
La rivolta di Milano del 6 febbraio 1853 è un episodio della storia del Risorgimento italiano, dove ai motivi patriottici e nazionali si associarono le prime idealità socialiste.

Questo avvenimento all'epoca ebbe vasta risonanza presso l'opinione pubblica moderata borghese, che vide in esso la necessità che il processo unitario si compisse quanto prima, mettendo ai margini sia il movimento mazziniano sia quei movimenti d'ispirazione socialista che avevano già dato prova di sé nella rivoluzione del 1848 e che ora sembravano volersi riproporre in Italia ad opera della classe operaia.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance
N.O.V.A. Near Orbit Vanguard Alliance (chiamato anche N.O.V.A.) è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Gameloft Bucharest e pubblicato da Gameloft nel 2009 principalmente per dispositivi mobili.

Inizialmente è stato pubblicato il 17 dicembre 2009 per i dispositivi iOS, WebOS e anche per il servizio online Gameloft Live, successivamente venne distribuito per PlayStation 3, PSP (come gioco della serie PSP Minis) e Android.

Nel 2017 venne pubblicato N.O.V.A. Legacy, una rimasterizzazione del gioco per Android e iOS.

Rimasterizzazione
Per rimasterizzazione o remastering si intende una tecnica di manipolazione audio avente il compito di migliorare la resa sonora di un brano musicale già precedentemente masterizzato.
Questa tecnica si può utilizzare indifferentemente su vecchie produzioni musicali, particolarmente deteriorate dal tempo, o su nuove incisioni, per migliorarne il suono.

Diversamente dall'operazione di mastering, la rimasterizzazione può essere mirata ad interventi di recupero delle qualità sonore di un brano particolarmente rovinato o scadente. In questo caso l'operazione viene chiamata restauro.

Con il termine rimasterizzazione si possono anche indicare processi di miglioramento della qualità di un'immagine o progetti atti a modernizzare prodotti videoludici per adattarli alle risoluzioni moderne ed ai nuovi dispositivi.