hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di San Giorgio Piacentino
Il castello di San Giorgio Piacentino è una fortificazione situata nel centro dell'omonimo comune, in provincia di Piacenza. Il castello si trova non lontano dal corso del torrente Nure in aperta pianura Padana,

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Miss Italia 1990
Miss Italia 1990 si è svolta a Salsomaggiore Terme e si è conclusa il 1º settembre 1990. Il concorso è stato condotto da Fabrizio Frizzi, in diretta da Salsomaggiore Terme su Rai Uno, con la direzione artistica di Enzo Mirigliani e l'organizzazione di Mirigliani con la figlia Patrizia Mirigliani e la RAI, e con la partecipazione del comune di Salsomaggiore Terme. Presidente della giuria artistica è Maurizio Costanzo, mentre la vincitrice del concorso è risultata essere la diciottenne Rosangela Bessi di Romano di Lombardia (BG).

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Consorzio di bonifica di Bradano e Metaponto
Il Consorzio di bonifica di Bradano e Metaponto è stato un ente di diritto pubblico economico costituito con D.P.R. 1/12/1966, derivante dalla fusione, prima degli uffici e poi anche dell'amministrazione, di due preesistenti e limitrofi consorzi di Metaponto (1925) e della Media Valle del Bradano (1931), la cui sede centrale era a Matera.

Con l’entrata in vigore della Legge Regionale n. 1 del 11 gennaio 2017, il Consorzio di bonifica di Bradano e Metaponto è stato sciolto e posto in liquidazione, insieme al Consorzio di bonifica Vulture Alto Bradano, al Consorzio di bonifica Alta Val d’Agri e al Consorzio di Miglioramento Fondiario Valle Agri. Attualmente, ai fini della pianificazione, realizzazione e gestione della bonifica, dell’irrigazione e della tutela e valorizzazione del territorio rurale, il territorio regionale lucano costituisce un unico comprensorio del consorzio di bonifica denominato Consorzio di Bonifica della Basilicata.

Diritto pubblico
Il diritto pubblico è la branca del diritto dedicata allo studio delle norme disciplinanti e regolanti l'organizzazione ed il funzionamento dello Stato, delle Istituzioni e degli enti pubblici, occupandosi anche dei rapporti fra il cittadino e gli enti caratterizzati dallo status del regime del "diritto pubblico".
Que me quedes tú
Que me quedes tú è un brano musicale soft rock della cantante colombiana Shakira, estratto come ottavo singolo dal suo primo album in lingua inglese, Laundry Service, pubblicato nel 2001. Il brano è stato anche estratto come unico singolo nell'ottobre 2002 dalla prima raccolta spagnola di Shakira, Grandes éxitos.

Soft rock
Il soft rock è un'evoluzione del pop rock emersa nei primi anni settanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il termine indica anche un formato radiofonico dedicato a un rock leggero e poco aggressivo.
Mytišči Arena
La Mytišči Arena (in russo Арена Мытищи?) è impianto polifunzionale situato 5 km fuori da Mosca, all'interno del comune di Mytišči. La Mytišči arena viene usata per ospitare principalmente partite di hockey su ghiaccio e pallacanestro, ma viene usata anche per molti altri sport, concerti, conferenze, spettacoli circensi, sfilate di moda e molti altri eventi.

La capacità massima dell'arena è di 7.000 posti a sedere per l'hockey su ghiaccio, 8.000 per la pallacanestro e 9.000 per boxe e concerti.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Tim Elliott
Timothy Samuel Elliott (Wichita, 24 dicembre 1986) è un lottatore di arti marziali miste statunitense attualmente sotto contratto con la federazione Titan FC, nella quale è il campione dei pesi mosca dal 2015.
Inoltre è stato sotto contratto con la Ultimate Fighting Championship, dove ottenne un record di 2 vittorie e 4 sconfitte sempre nella medesima categoria..

Pesi mosca (MMA)
La divisione dei pesi mosca nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori sotto le 125 libbre (57 kg).

La divisione dei pesi mosca nella nipponica Pancrase, che precedentemente limitava questa divisione fino alle 128 lb (58 kg) è ora stata aggiornata a 125 lb (57 kg), e prende il nome di "pesi supermosca". Questa divisione è conosciuta come quella dei pesi gallo nella Shooto dove i partecipanti sono limitati alle 123 lb (56 kg).

Nell'UFC tale divisione comprende lottatori fino a 125 lb.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 58 kg è denominata "pesi leggeri".
Densità di energia sonora
La densità di energia sonora o densità sonora  è l'energia sonora contenuta in un volume unitario.

Nel Sistema internazionale di unità di misura (SI), l'unità di misura della densità sonora è il pascal (Pa), ossia joule per metro cubo (J/m3).

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Gunter (Texas)
Gunter è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Grayson dello Stato del Texas.

La popolazione era di 1.498 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Sherman–Denison.

Denison (Texas)
Denison è una città della contea di Grayson nel Texas, negli Stati Uniti. Si trova a 121 km a nord di Dallas. La popolazione era di 22 682 abitanti al censimento del 2010. Denison fa parte della regione del Texoma ed è una delle due principali città dell'area statistica metropolitana di Sherman-Denison. A Denison è nato Dwight D. Eisenhower, il 34º presidente degli Stati Uniti.
Gran Premio motociclistico della Malesia 1996
Il  Gran Premio motociclistico della Malesia 1996 fu la prima gara del motomondiale 1996 e la sesta edizione del Gran Premio motociclistico della Malesia.

Si svolse il 31 marzo 1996 sul circuito di Shah Alam e vide la vittoria di Luca Cadalora su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250 e di Stefano Perugini nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Luminus Arena
La Luminus Arena è un impianto polisportivo di Genk, Belgio. È utilizzato prevalentemente per il calcio ed è lo stadio del Racing Genk, squadra che milita nella massima divisione belga.

È dotato di 24 956 posti, di cui 4 200 in piedi, e venne costruito nel 1999. Nella stagione 2003-2004 venne usato anche dal Heusden-Zolder, neopromosso nella massima divisione, ma dopo la retrocessione si spostò al Mijnstadion di Beringen.

Prima del 2007 l'impianto si chiamava Fenix Stadion ma, dopo che il club belga raggiunse un accordo con il marchio di birra Cristal, divenuto uno degli sponsor principali, lo stadio cambiò nome in Cristal Arena. Nel 2016 lo stadio cambia nuovamente nome in Luminus Arena dopo il cambio dello sponsor dello stadio.

Pro League
La Pro League è un'associazione senza scopo di lucro fondata nel 1974 che riunisce le squadre di calcio professionistiche belghe che partecipano ai due massimi campionati nazionali. È un membro di European Leagues.
Loma Yuca
Loma Yuca è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Kusapín, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 300,5 km² e conta una popolazione di 544 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Herb Thomas
Herb Thomas, all'anagrafe Herbert Watson Thomas (Olivia, 6 aprile 1923 – Sanford, 9 agosto 2000), è stato un pilota automobilistico statunitense.

È stato un "pioniere" della NASCAR ed uno dei piloti di maggior successo della serie negli anni cinquanta.

È ad Herb Thomas che è ispirato il personaggio di Doc Hudson nel film Cars - Motori ruggenti.

Nato nella piccola cittadina di Oliva, nella Carolina del Nord, Thomas iniziò come agricoltore per poi lavorare in una segheria, negli anni 1940, prima che iniziasse ad interessarsi alle corse automobilistiche.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Corso Vittorio Emanuele II (Nocera Inferiore)
Corso Vittorio Emanuele II è una lunga via che taglia in due la città di Nocera Inferiore. Essa si è sviluppata lungo l'antico asse commerciale rappresentato dalla via regia o nocerina, che conduceva, nei tempi remoti, la città di Nuvkrinum Alafaternum al mare (Stabia e Sorrento, città facenti parte della confederazione sannitica di cui Nuceria era a capo).

Nuceria Alfaterna
Nuceria Alfaterna (in osco Nuvkrinum Alafaternum, in latino Nuceria, in greco Νουκρία talvolta Νουκερία) è stata una città sorta nel VI secolo a.C. sul luogo degli attuali comuni di Nocera Superiore e Nocera Inferiore, in Campania.

La città era considerata una delle più grandi della Campania antica. Fondata dalle popolazioni autoctone della valle (Osci) grazie a un considerevole intervento delle popolazioni etrusche stanziate in Campania, è stata una città sannita e poi romana.
Architettura (rivista)
Architettura. Rivista del Sindacato Nazionale Fascista Architetti è stata una rivista italiana che si occupava di architettura e urbanistica.

Fondata nel 1921 come rivista di arte e di storia edita da Bestetti Edizioni d'Arte con titolo Architettura e arti decorative, è diretta da Gustavo Giovannoni fino al 1927. Successivamente diviene l’organo ufficiale del Sindacato Nazionale Fascista degli Architetti e Alberto Calza Bini ne assume la direzione.

Nel 1931 la rivista cessa le pubblicazioni e si trasforma in Architettura diretta da Marcello Piacentini fino alla sua chiusura nel 1943.

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
Federigo Severini
Federigo Severini (Pisa, 31 marzo 1888 – Pisa, 12 ottobre 1962) è stato un architetto e ingegnere italiano.

Figura eclettica di architetto, ingegnere, accademico, designer, oltre che pittore, è tra gli autori che maggiormente hanno inciso nello scenario architettonico e urbanistico a Pisa nella prima metà del Novecento.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Lascaris di Ventimiglia
Il Casato dei Lascaris di Ventimiglia costituisce il ramo principale dei Conti di Ventimiglia, originato nel mese di luglio 1261 con il matrimonio, in Costantinopoli, tra Guglielmo Pietro I di Ventimiglia, conte di Ventimiglia, ed Eulogìa Lascaris, figlia dell'imperatore bizantino Teodoro II di Nicea.

Teodoro II Lascaris
Teodoro II Ducas Lascaris (in greco Θεόδωρος Β΄ Δούκας Λάσκαρις?, Theodōros II Doukas Laskaris; Nicea, dicembre 1221 – Nicea, 18 agosto 1258) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal 1254 fino alla sua morte. Fu anche un letterato, un filosofo e un poeta bizantino. Era figlio di Giovanni III Vatatze (da cui prese il primo cognome) e di Irene Lascaris (da cui prese il secondo cognome).
Eresburgo
L’Eresburgo è il più grande e famoso castello di rifugio antico sassone (Volksburg) ed era situato nell'area dell'attuale villaggio tedesco di Obermarsberg nel comune di Marsberg nella contea di Hochsauerlandkreis. Era un castello collinare costruito sull'altopiano di una bassa collina piatta, nota come Eresberg, a un'altezza di 130-150 metri sopra il Diemel, un affluente del Weser, nell'estremo sud del gau sassone di Engern al confine con il ducato di Franconia.

Circondario dell'Alto Sauerland
Il circondario dell'Alto Sauerland (in tedesco Hochsauerlandkreis) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg.
Comprende 6 città e 20 comuni.
Il capoluogo è Meschede, il centro maggiore Arnsberg.
Episodi de I Griffin (terza stagione)
La terza stagione della serie animata I Griffin, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dall'11 luglio 2001 al 14 febbraio 2002, fatta eccezione per l'ultimo episodio che venne trasmesso su Adult Swim il 9 novembre 2003 dopo essere stato incluso nell'edizione DVD della stagione.

In Italia è stata trasmessa su Fox dal 24 settembre 2005.

Inizialmente la Fox trasmise la stagione come l'ultima della serie, tuttavia per via dei buoni ascolti dovuti alle repliche e alle vendite dei DVD rinnovò la serie nel 2005 per una quarta stagione.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Werner Marcks
Werner Marcks (Magdeburgo, 17 luglio 1896 – Wedel, 28 luglio 1967) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale; venne decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Apple Studio Display
L'Apple Studio Display (commercializzato come Studio Display) è un monitor per computer a schermo piatto da 27 pollici sviluppato e venduto da Apple Inc. È stato annunciato l'8 marzo 2022, insieme al desktop Mac Studio, ed è stato rilasciato il 18 marzo 2022. È il display consumer di Apple, posizionato prima di Pro Display XDR.

Monitor (computer)
Il monitor per computer è un dispositivo elettronico utilizzato per visualizzare immagini, testi e video trasmessi in formato elettronico. In Italia viene talvolta chiamato semplicemente schermo, mentre in contesti lavorativi, come uffici o servizi, può essere indicato anche come videoterminale.
149/35 S.
Il cannone da 149/35 S. (Schneider) era un pezzo d'artiglieria che armò fino alla seconda guerra mondiale le torrette corazzate delle fortificazioni italiane. Poiché gli arsenali nazionali producevano solo il 149/35 Mod. 1901 ad affusto rigido, fu commissionata alla francese Schneider la produzione di un cannone con caratteristiche balistiche simili ma su affusto a deformazione, come fatto con la Armstrong per il 149/35 Mod. 1901 Questi cannoni e le relative cupole andarono ad armare i forti di confine del Regno d'Italia durante la prima guerra mondiale. Allo scoppio della seconda nel 1940 risultavano in servizio con la GaF ancora 4 di questi pezzi sulla Frontiera Nord, tuttora visibili nel Forte Montecchio Nord a Colico.

Schneider et Cie
La Schneider et Cie, o Schneider-Creusot, è stata un'acciaieria storica francese ed un'importante azienda di armamenti. Dopo la seconda guerra mondiale essa evolverà cambiando e diversificando le sue attività per diventare infine Schneider Electric.
Sherlock Holmes alle corse
Sherlock Holmes alle corse (Silver Blaze) è un film del 1937 diretto da Thomas Bentley, liberamente ispirato al racconto "Barbaglio d'argento" di Arthur Conan Doyle. Si tratta del quinto e ultimo film interpretato da Arthur Wontner nei panni di Sherlock Holmes. Il film riporta in scena il personaggio del professor Moriarty (sempre interpretato da Lyn Harding) nonostante fosse assente nel racconto originale e deceduto nel film precedente Il trionfo di Sherlock Holmes (1935), i cui eventi vengono quindi ignorati. Presentato in anteprima a Londra il 30 giugno 1937, il film fu distribuito nel Regno Unito il 25 ottobre dalla Associated British Picture Corporation.

Associated British Picture Corporation
La Associated British Picture Corporation (ABPC), originariamente chiamata British International Pictures (BIP), è stata una società britannica di produzione, distribuzione e proiezione  cinematografica attiva dal 1927 fino al 1970.
Li Ziqi
Li Ziqi (李子柒T, Lǐ ZǐqīP; Pingwu, 6 luglio 1990) è una blogger cinese che si occupa di cibo e vita di campagna, imprenditrice e celebrità di Internet.

È nota per la creazione di video sulla preparazione di alimenti e prodotti artigianali nella sua città natale di Pingwu, Mianyang, Sichuan, spesso a partire da ingredienti e strumenti di base che utilizzano tecniche tradizionali cinesi.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Antichrist (film)
Antichrist è un film del 2009 scritto e diretto da Lars von Trier e interpretato da Willem Dafoe e Charlotte Gainsbourg.

La pellicola è stata dedicata alla memoria del regista sovietico Andrej Tarkovskij.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.
Simbolo di Christoffel
In geometria differenziale, i simboli di Christoffel sono dei coefficienti che codificano completamente una connessione in una carta particolare. I simboli dipendono fortemente dalla carta scelta: questi non sono infatti dei tensori. Si devono a Elwin Bruno Christoffel.

Geometria differenziale
In matematica, la geometria differenziale è lo studio di oggetti geometrici come curve, superfici e più in generale varietà differenziabili, tramite l'analisi matematica. Tramite il calcolo infinitesimale e la nozione di derivata, è quindi possibile introdurre e studiare nozioni di fondamentale importanza, quali quelle di campo vettoriale, forma differenziale, geodetica, curvatura. L'applicazione più notevole della geometria differenziale è la formulazione della relatività generale, a cui fornisce gli strumenti per modellizzare lo spaziotempo.
The Art of Romance
The Art of Romance è un album in studio del cantante statunitense Tony Bennett, pubblicato nel 2004.

Il disco è stato premiato nell'ambito dei Grammy Awards 2006 come "miglior album pop vocale tradizionale".

Grammy Awards 2006
La 48ª edizione dei Grammy Award si è svolta presso lo Staples Center di Los Angeles l'8 febbraio 2006.

La rock band irlandese degli U2 ha ricevuto cinque riconoscimenti su cinque candidature, risultando il gruppo/artista più premiato.

Laura Pausini è l'unica cantante italiana presente alla serata. Vince nella categoria Miglior album pop latino.
Acido niflumico
L’acido niflumico è una molecola appartenente alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). Come farmaco viene utilizzato per le sue spiccate proprietà di tipo analgesico, antinfiammatorio e antipiretico. Viene utilizzato per ridurre il dolore e la flogosi nelle malattie artritiche e negli stati acuti post-operatori e post-traumatici. In Italia il farmaco viene venduto dalla società Bristol-Myers Squibb con il nome commerciale di Niflam nella forma farmaceutica di capsule rigide da 250 mg e di supposte per adulti da 500 mg e per bambini da 285 mg.

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb, è una delle principali aziende farmaceutiche a livello mondiale. La società ha sede a New York ed è quotata al NYSE.

Produce farmaci da prescrizione in diverse aree terapeutiche, tra cui il cancro, l'HIV/AIDS, le malattie cardiovascolari, il diabete, l'epatite, l'artrite reumatoide e i disturbi psichiatrici.
Lola corre
Lola corre (Lola rennt) è un film del 1998 scritto e diretto da Tom Tykwer, interpretato da Franka Potente e Moritz Bleibtreu.

È divenuto uno dei film simbolo del cinema tedesco moderno post-muro insieme alle altre opere del regista Tykwer e a quelle di autori come Dani Levy, Oliver Hirschbiegel, Wolfgang Becker e Dennis Gansel, un periodo di rinascita dopo il lungo periodo di stagnazione culturale e di produzione che perdurava dalla fine del Nuovo cinema tedesco negli anni 1980, in seguito all'emigrazione negli Stati Uniti degli autori che ne facevano parte e alla morte del maggiore esponente, Rainer Werner Fassbinder.

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).