hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programma televisivo
Un programma televisivo (o trasmissione televisiva, o anche semplicemente programma o trasmissione quando è chiaro il contesto televisivo) è una produzione audiovisiva che può essere trasmessa tramite televisione o Internet con finalità di informazione o intrattenimento. L'insieme dei programmi televisivi di un'emittente televisiva è chiamato palinsesto.

Pomeriggio Cinque
Pomeriggio Cinque è stato un programma televisivo italiano di genere talk show, rotocalco, contenitore e costume, andato in onda su Canale 5 dal 1º settembre 2008 al 6 giugno 2025, e dal 6 settembre 2021 al 6 giugno 2025 anche in simulcast su TGcom24 con la conduzione di Barbara D'Urso fino al 2 giugno 2023 (affiancata da Claudio Brachino dal 1º settembre al 19 dicembre 2008), mentre dal 4 settembre 2023 al 6 giugno 2025 la conduzione era passata a Myrta Merlino (sostituita da Giuseppe Brindisi il 7, l'8 febbraio, il 22 marzo, il 5 aprile, il 2 e il 3 maggio 2024, da Simona Branchetti il 25 ottobre 2024 e da Dario Maltese il 20 e il 21 marzo 2025). Il programma, trasmesso in diretta dal lunedì al venerdì, ha avuto diciassette edizioni.
Pavia di Udine
Pavia di Udine (Pavie in friulano) è un comune italiano di 5 459 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Si tratta di un comune sparso in quanto la sede comunale non si trova nel centro omonimo ma nella frazione di Lauzacco.

Precenicco
Precenicco (Prissinins in friulano) è un comune italiano di 1 463 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, situato lungo l'ultimo tratto del fiume Stella. Fa parte della Comunità Riviera Friulana, nell'ex provincia di Udine. È raggiungibile tramite la strada statale 14 (da Palazzolo dello Stella), l'autostrada A4 dagli svincoli di Latisana e San Giorgio di Nogaro, la SR 102 UD da Latisana e la SR 56 UD da Pertegada.
Spermateca
La spermateca o ricettacolo seminale è una struttura dell'apparato genitale femminile degli artropodi che consente la ricezione e la conservazione per un certo periodo di tempo dello sperma, che il maschio avrà raccolto in apposite spermatofore, al fine di ottimizzare i pochi incontri sessuali di questi animali. Infatti la femmina conserva lo sperma fino al periodo in cui vuole o può riceverlo per essere fecondata.

In varie specie di ragni, ad esempio, il maschio prepara una piccola tela in cui avvolge lo sperma, per poi depositarlo, dopo aver inviato attenti segnali alla femmina in genere molto più grande, nel suo epigino attraverso i suoi palpi; da qui viene subito conservato dalla femmina nelle spermateche poste in una parte più interna dell'apparato genitale.

Ryuthela owadai
Ryuthela owadai ONO, 1997 è un ragno appartenente al genere Ryuthela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalle isole Ryukyu, arco insulare fra il Giappone e Taiwan, dove sono diffusi, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, ad indicare la forma che hanno le filiere.

Il nome proprio è in onore dell'entomologo giapponese Mamoru Owada, del Dipartimento di zoologia del Museo di scienze naturali di Tokyo.
Scooby-Doo! I giochi del mistero
Scooby-Doo - I giochi del mistero (Scooby-Doo! Spooky Games) è un episodio speciale in DVD della serie animata Scooby-Doo. Ad esso segue Scooby-Doo - In vacanza con il mostro.

Questi episodi speciali sono stati creati con l'utilizzo della tecnica d'animazione usata anche negli ultimi film in DVD della serie e sono stati distribuiti in occasione di eventi o temi specifici. In questo caso, l'episodio è stato rilasciato in concomitanza con le Olimpiadi di Londra 2012.

Scooby-Doo! e il Festival dei vampiri
Scooby-Doo e il festival dei vampiri (Scooby-Doo! Music of the Vampire) è un film di animazione del 2012, diretto da David Block, basato sui personaggi di Scooby-Doo.

Prodotto dalla Warner Bros. Animation, è stato distribuito negli Stati Uniti il 13 marzo 2012, mentre in Italia è andato in onda in prima TV su Boomerang il 15 aprile 2016.
Federazione Sammarinese Giuoco Calcio
La Federazione Sammarinese Giuoco Calcio, nota anche con l'acronimo FSGC, è l'organo di organizzazione e controllo del calcio nella Repubblica di San Marino. Ha sede a Città di San Marino in Strada di Montecchio, 17.

Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Elia Eudocia
Elia Eudocia (in latino Aelia Eudocia, in greco antico: Αιλία Ευδοκία?; Atene, 401 circa – Gerusalemme, 20 ottobre 460) è stata un'imperatrice bizantina e moglie dell'imperatore Teodosio II. Fu poetessa (compose un centone con i versi di Omero) ed è venerata santa. Il suo primo nome era Atenaide (in latino Athenaïs).
Vergato
Vergato (Vargà in dialetto bolognese montano medio, Varghè in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 7 864 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Situato a circa 42 chilometri a sud del capoluogo, è facilmente raggiungibile sia in treno, tramite la Ferrovia Porrettana, sia in automobile, grazie alla Strada statale 64 Porrettana, che lo attraversa. È sede amministrativa dell'Unione dell'Appennino Bolognese.

Appennino bolognese
L'Appennino bolognese (Apnén Bulgnaiṡ in dialetto bolognese) è la porzione dell'Appennino tosco-emiliano compresa nel territorio della Città metropolitana di Bologna. A nord confina con la pianura Padana (tocca la città di Bologna) mentre a sud confina con tre enti territoriali toscani: Città metropolitana di Firenze (Mugello), provincia di Prato (Vaiano e Monti della Calvana) e provincia di Pistoia (Montagna Pistoiese). Confina ad ovest con l'Appennino modenese, mentre a est il confine con l'Appennino imolese è delimitato dal Torrente Sillaro.

Comprende, da est a ovest, le valli: dell'Idice, dello Zena, del Savena, del Sambro, del Setta, del Brasimone, del Limentra, dell'Orsigna, del Reno, del Vergatello, del Lavino e del Samoggia.
Identification friend or foe
Nelle telecomunicazioni la locuzione identification friend or foe o IFF, in italiano, identificazione amico o nemico, indica un sistema automatico elettronico di riconoscimento amico-nemico progettato per le funzioni di comando e controllo. Si tratta di un sistema che permette, mediante un'interrogazione, di identificare un bersaglio e determinarne la distanza dall'interrogatore.

Radiogoniometro
Il radiogoniometro è un ricevitore radio dedicato al rilevamento della direzione di provenienza delle trasmissioni che riceve, grazie all'uso di antenne radio direzionali, cioè dotate di una direzione di ricezione privilegiata. I radiogoniometri sono stati uno strumento fondamentale nella navigazione aerea e marittima negli anni '30 e '40, perdendo gradatamente importanza in favore di altre tecnologie di radiolocalizzazione nella seconda metà del XX secolo.

L'uso dei radiogoniometri a scopo di navigazione aerea e marittima è permessa da una rete di radiofari, infrastrutture supportate dall'ICAO (International Civil Aviation Organization); anche se i radiogoniometri sono ormai sorpassati i radiofari sono tuttora usati, con alcune modifiche, dalle moderne tecnologie di radionavigazione.
Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.

155 mm Type 3
Il 15,5 cm/60 Type 3 (giapp. 60口径三年式15.5cm3連装砲) era un cannone navale da 155 mm, con canna lunga 60 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale. Venne imbarcato, in torre trinata, come armamento principale sugli incrociatori pesanti classe Mogami e sull'incrociatore leggero Oyodo e come armamento secondario sulle navi da battaglia classe Yamato. Durante il secondo conflitto venne anche impiegato su affusto singolo come cannone costiero. Il pezzo fu progettato negli anni trenta, ma il nome era dovuto all'anno di sviluppo del blocco otturatore, il terzo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1914.
Associazione Calcio Foligno 1928
L'Associazione Calcio Foligno 1928, meglio nota come Foligno, è una società calcistica italiana di Foligno. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Il club odierno, rifondato nel 2025 dopo la fusione tra il Foligno Calcio e l'AC Fulgens Foligno, riprende la tradizione sportiva dello storico AS Foligno nato nel 1928 e poi rifondato per quattro volte nei decenni seguenti.

Conta venticinque partecipazioni ai campionati professionistici di calcio annoverando, come apice del suo palmarès, la vittoria di un torneo di Serie C2; il Foligno vanta i suoi trascorsi migliori nel periodo interbellico, nel secondo dopoguerra e sul finire degli anni 2000, quando sfiorò la promozione in Serie B.

I colori sociali tradizionali della squadra sono l'azzurro e il bianco, mentre i giocatori sono soprannominati "Falchetti" per via della figura araldica simbolo della formazione folignate, un falco. Disputa le gare interne allo stadio Enzo Blasone.

Coppa Italia 2014-2015
La Coppa Italia 2014-2015 è stata la 68ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 10 agosto 2014 e si è conclusa il 20 maggio 2015.

La finale, disputata per l'ottavo anno consecutivo allo stadio Olimpico di Roma, ha visto la Juventus prevalere sulla Lazio per 2-1 dopo i tempi supplementari, coi bianconeri tornati a sollevare il trofeo dopo un digiuno di vent'anni: si è trattato del decimo successo nella competizione per la squadra torinese, la prima a raggiungere tale traguardo.
Sannio
Il Sannio (Samnium in latino, Safinim in osco) è una regione storica dell'Italia meridionale. Tra il VII-VI secolo a.C. e il I secolo d. C. era abitato dal popolo dei Sanniti (in latino Samnites, in osco Safineis), successivamente romanizzato. Il territorio del Sannio si estende su buona parte dell'attuale Molise (eccetto la fascia litoranea) nonché sul settore meridionale dell'Abruzzo e sulle aree nord-orientali della Campania, oltre a racchiudere alcune ristrette zone interne del Lazio sud-orientale e della Puglia e Basilicata nord-occidentali.

Campania (provincia romana)
La Campania era una provincia romana istituita con la riforma amministrativa di Diocleziano nel III secolo. Nelle divisioni amministrative dell'Impero romano rientrava della prefettura d'Italia e quindi nella diocesi urbicaria.

Aveva come centri principali Capua e Benevento. Confinava a nord con la città di Roma e con la provincia Samnium, a est con le province Apulia et Calabria e Lucania et Brutium. A sud-ovest si affacciava invece sul mar Tirreno.
Buco nero supermassiccio
Un buco nero supermassiccio, o supermassivo, è il più grande tipo di buco nero, con una massa milioni o miliardi di volte superiore a quella del Sole. Si ritiene che quasi tutte le galassie, inclusa la nostra Via Lattea, contengano un buco nero supermassiccio al loro centro.

Regione nucleare a linee di emissione a bassa ionizzazione
Una regione nucleare a linee di emissione a bassa ionizzazione è un tipo di nucleo galattico definito dalle sue linee di emissione spettrali. Lo spettro tipicamente include linee di emissione debolmente ionizzate, o atomi neutri, come O, O+, N+ e S+. Per contro, le linee di emissione spettrali dagli atomi fortemente ionizzati, come O++, Ne++ ed He+, sono relativamente deboli.
Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.

Daria Saville
Daria Saville, nata Dar’ja Alekseevna Gavrilova (in russo Дарья Алексеевна Гаврилова?; Mosca, 5 marzo 1994), è una tennista australiana che fino al 2015 rappresentò la Russia, suo Paese d'origine, sotto la cui bandiera disputò le Olimpiadi giovanili del 2010.
Dal 2016 milita nella squadra australiana di Billie Jean King Cup.
Ha vinto complessivamente quattro tornei WTA e sette ITF.

È sposata con il collega australiano Luke Saville.
Pokémon - La grande avventura
Pokémon - La grande avventura, pubblicato in Giappone come Pocket Monsters Special (ポケットモンスター SPECIAL?, Poketto Monsutā Supesharu), è un manga scritto da Hidenori Kusaka e illustrato da Mato nei primi nove volumi e da Satoshi Yamamoto per i successivi. L'opera è pubblicata dal 1997 dalla casa editrice Shōgakukan.

È stata pubblicata per la prima volta in italiano da Panini Comics nel 2002 con il titolo Pokémon Adventures, tuttavia quest'edizione è stata sospesa dopo soli otto numeri. Una nuova edizione a cura di J-Pop, sotto il nuovo e attuale titolo, è in corso dal 2016.

Pokémon - La grande avventura è diviso in vari archi narrativi, che riprendono storie, personaggi e ambientazioni della serie di videogiochi Pokémon. Il creatore della serie Satoshi Tajiri ha affermato che il manga si avvicina più di ogni altra opera della serie al mondo che si era immaginato.

Misty
Misty Williams (カスミ?, Kasumi) o Misty Waterflower, nel mondo dei Pokémon, è la capopalestra di Celestopoli. È presente nei videogiochi, nell'anime Pokémon e nei manga.

Il nome "Misty" deriva dalla parola inglese mist (nebbia), così come quello giapponese deriva da 霞み kasumi (nebbia). Il nome francese di Misty, Ondine, si riferisce alle ondine. Il nome coreano è 이슬 (Iseul) che vuol dire rugiada. In cinese è 小霞 (Xiǎo Xiá), probabilmente derivato dal giapponese 霞み kasumi. In giapponese Misty è doppiata da Mayumi Iizuka, e in italiano da Alessandra Karpoff (in seguito ridoppiata da Benedetta Ponticelli).
Etiopia
L'Etiopia (AFI: /eti.ˈɔpja/; in amarico ኢትዮጵያ, Ītyōṗṗyā, ), ufficialmente denominata Repubblica Federale Democratica d'Etiopia (የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ, ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk ), è uno Stato dell'Africa orientale situato nel Corno d'Africa, con una popolazione di circa 121,4 milioni di abitanti
 e con capitale Addis Abeba.

Confina a nord con l'Eritrea, a nordest con Gibuti e con il territorio conteso del Somaliland, a est con la Somalia, a ovest con il Sudan e il Sudan del Sud e a sud con il Kenya. È il più popoloso stato senza sbocco al mare al mondo, occupa una superficie totale di più di 1100000 km², ma con una bassa densità di popolazione.

Lago Giulietti
Il lago Giulietti (conosciuto anche come lago Afrera o Egoghi Bad) è un lago vulcanico dell'Etiopia, è salato e endoreico, posto nella regione di Afar, con una superficie di 100 km quadrati. Si tratta dell'unico lago della depressione di Danakil, assieme al Karum.

L'unica isola del lago, l'isola Franchetti (conosciuta anche come isola Deset) è nota per essere l'isola più al di sotto del livello del mare al mondo.
Kiev
Kiev (in ucraino Київ?, Kyïv, , AFI: [ˈkɪjiu̯]; in russo Киев?, Kiev , AFI: [ˈkʲi(j)ɪf]; in yiddish קיוו‎?, Kiv), in italiano chiamata storicamente con l'esonimo Chiovia, è una città a statuto speciale dell'Ucraina, capitale e città più popolosa del paese nonché capoluogo dell'omonima oblast', dalla quale è amministrativamente indipendente.

Nel 2022 la popolazione era pari a 2 952 301 abitanti.

Partito Operaio Socialdemocratico Russo
Il Partito Operaio Socialdemocratico Russo, in sigla POSDR (in russo Российская социал-демократическая рабочая партия, РСДРП?, Rossijskaja social-demokratičeskaja rabočaja partija, RSDRP) fu un partito politico socialista e rivoluzionario russo d'ispirazione marxista fondato nel marzo 1898 con un congresso clandestino tenutosi a Minsk per unificare i diversi gruppi rivoluzionari allora attivi.

In occasione del II Congresso, svolto a Bruxelles e a Londra tra luglio e agosto del 1903, il POSDR si divise in due frazioni, i bolscevichi e i menscevichi, che nel corso del tempo si dotarono di strutture organizzative differenziate fino ad operare come due partiti distinti. La frazione detta bolscevica nel marzo 1918 si autoproclamò Partito Comunista Russo.
Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
Liga 1 1999-2000
La Kategoria Superiore 1999-2000 fu la 61ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 18 settembre 1999 e il 24 maggio 2000 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Klodian Arbëri (Tomori) con 18 reti.

Kategoria e Parë 1994-1995
La Kategoria e Parë 1994-1995 fu la 56ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 27 agosto 1994 e il 27 maggio 1995 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Arben Shehu (Shqiponja) con 21 reti.
Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.

Distretto di Lac
Il distretto di Lac (See in tedesco) è un distretto del Canton Friburgo, in Svizzera. Confina con i distretti di Sense a sud-est, di Sarine a sud, di Broye a sud-ovest, con il Canton Vaud (distretto di Avenches) a ovest e con il Canton Berna (distretti di Erlach a nord, di Aarberg a nord-est e di Laupen a est). Il capoluogo è Morat. Comprende una parte del lago di Morat.
Armenia
L'Armenia (in armeno Հայաստան?, Hayastan), ufficialmente Repubblica di Armenia (in armeno Հայաստանի Հանրապետություն?, Hayastani Hanrapetut’yun), è uno Stato dell'Asia occidentale, situato nel Caucaso meridionale; la capitale è Erevan.

Da un punto di vista storico-culturale, è strettamente legato all'Europa ed è un membro associato del Consiglio d'Europa. L'Armenia confina con la Turchia a ovest, la Georgia a nord, l'Azerbaigian a est, l'Iran e l'exclave azera di Naxçıvan a sud. È quindi uno Stato senza sbocco al mare.

Cattedrale di Echmiadzin
La cattedrale madre di Echmiadzin (in armeno Մայր Տաճար Սուրբ Էջմիածին?), in principio chiamata chiesa della Madre di Dio, è una chiesa di Echmiadzin, in Armenia. Fu costruita originariamente tra il 301 ed il 303, datazione che la rende l'edificio di culto cristiano più antico del paese e di tutta l'ex Unione Sovietica. È considerata la prima chiesa al mondo ad essere stata costruita per volontà statale, dal momento che l'Armenia fu la prima nazione che accolse il cristianesimo come religione di Stato. Fa parte del complesso architettonico della Santa Sede di Echmiadzin, il luogo in cui risiede il Catholicos d'Armenia e di tutti gli armeni, capo della Chiesa apostolica armena. Nel 2000 è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme al sito archeologico di Zvartnots ed alle chiese di Santa Ripsima, di Santa Gaiana e di Shoghakat.
Nord
Il nord o settentrione (anticamente anche norte), è uno dei quattro punti o direzioni cardinali. È opposto al sud e perpendicolare a est e ovest. Nello specifico della cultura occidentale, il nord è il punto cardinale principale usato (esplicitamente o implicitamente) per definire le altre direzioni.

È la direzione a sinistra dell'osservatore orientato verso est e a destra di quello orientato verso ovest. Chi guarda verso nord ha il sole sempre alle spalle.

Cimbergo
Cimbergo (Simbèrk o Himbèrg in dialetto camuno) è un comune italiano di 528 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia.

È attraversato dalla strada provinciale 88 che lo mette in collegamento col paese di Paspardo a nord, e con la vallata ed il paese di Ceto a sud.

Il territorio di Cimbergo confina con diversi comuni: a ovest quello di Capo di Ponte, a nord quello di Cevo e Paspardo e Cedegolo, est e a sud quello di Ceto.