hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flauti
I flauti, detti anche aerofoni labiali o aerofoni a imboccatura naturale, sono una famiglia di strumenti musicali appartenenti al gruppo dei legni.

A differenza di strumenti aerofoni simili come l'oboe o il clarinetto, i flauti non usano un'ancia, ma un labium, ovvero un "fischietto", oppure un semplice foro su cui si soffia trasversalmente.

L'attribuzione dei flauti alla famiglia dei legni deriva dal fatto che, fino al XIX secolo, la materia più usata per la loro costruzione era appunto il legno. Oggi i flauti traversi sono normalmente costruiti in metallo, mentre in legno vengono tuttora prodotti i flauti dritti; ci sono poi flauti, specialmente globulari, costruiti in altri materiali: un esempio sono le ocarine, fabbricate in terracotta.

Organo (strumento musicale)
In musica, l'organo (dal greco antico  ὄργανον ?, òrganon, "organo, strumento") è uno strumento a tastiera in cui il suono è prodotto da una o più serie di canne, o altri mezzi (per es., nel XX secolo, il nome è stato dato anche a strumenti che producono il suono mediante dispositivi elettromeccanici o elettronici).

Gli organi possono avere più tastiere, suddivise in manuali (per suonare con le mani) e pedaliera (suonata con i piedi). Con l'utilizzo dei registri, ad ogni tastiera – manuale o pedaliera – possono essere collegate varie file di canne.

Chi suona l'organo è chiamato organista, mentre i fabbricanti di organi e strumenti simili sono detti organari.
Premi Emmy 2015
La cerimonia della 67ª edizione dei Primetime Emmy Awards (67th Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Microsoft Theatre di Hollywood, a Los Angeles, il 20 settembre 2015.

La cerimonia è stata presentata da Andy Samberg e trasmessa in diretta televisiva dal network Fox.

In Italia è andata in onda su Rai 4. Le candidature erano state annunciate da Uzo Aduba e Cat Deeley, insieme al CEO dell'Academy Bruce Rosenblum, il 16 luglio 2015 al Pacific Design Center di West Hollywood.

Premi Emmy 2019
La cerimonia della 71ª edizione dei Primetime Emmy Awards (71st Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Microsoft Theater di Hollywood, a Los Angeles, il 23 settembre 2019.

La cerimonia non ha avuto un conduttore per la quarta volta nella sua storia, dopo le edizioni del 2003, 1998 e 1975.
Petra Martić
Petra Martić (Spalato, 19 gennaio 1991) è una tennista croata.

In carriera si è aggiudicata due titoli WTA in singolare e due titoli nel circuito WTA 125 (uno in singolare e uno in doppio). In singolare ha raggiunto la posizione numero quattordici il 13 febbraio 2021, mentre nel doppio la numero quarantanove il 21 febbraio 2022. Nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato un quarto di finale all'Open di Francia 2019 ed ha raggiunto gli ottavi di finale in tutti gli altri Major.

Con l'ingresso tra le migliori quindici giocatrici al mondo nell'ottobre del 2019, diventa la seconda tennista croata di tutti i tempi, superando Karolina Šprem (17ª nel 2004). Meglio di lei solo la campionessa Slam Iva Majoli, che si è spinta fino alla 4ª posizione nel 1996.

Elena Rybakina
Elena Andreevna Rybakina (in russo Елена Андреевна Рыбакина?; Mosca, 17 giugno 1999) è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata 12 titoli WTA, tra cui spiccano la vittoria del primo titolo del Grande Slam al torneo di Wimbledon 2022, il successo all'Australian Open 2026, a alle WTA Finals 2025. In seguito alla vittoria del titolo di Roma 2023, è entrata per la prima volta a far parte delle prime cinque del mondo, piazzandosi alla 3ª posizione, la più alta di sempre per una tennista kazaka. In virtù di tutti questi successi, viene considerata la tennista kazaka di maggiore successo nella storia del tennis (sia femminile che maschile).
Camperduin
Camperduin è un piccolo villaggio dei Paesi Bassi sito nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Fa parte della municipalità di Bergen, ed è ubicato a circa 12 km a nord-ovest di Alkmaar.

Nel 2001, il villaggio di Camperduin aveva una popolazione di 151 abitanti. L'area edificata del villaggio era di circa 0,06 km², e conteneva 64 abitazioni. Nel complesso dell'area allargata di Camperduin vivevano 310 persone.

Il villaggio ha dato il suo nome alla battaglia di Camperdown, che venne combattuta al largo della costa.

Adam Duncan
Adam Duncan (Dundee, 1º luglio 1731 – Cornhill-on-Tweed, 4 agosto 1804) è stato un ammiraglio britannico, I visconte di Camperdown, riportò un'importante vittoria sulla flotta olandese nella battaglia di Camperdown nel 1797 nel corso delle guerre rivoluzionarie francesi.
Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.

Piano (geologia)
In cronostratigrafia,  il piano è l'unità cronostratigrafica fondamentale. L'insieme dei piani ha dato origine ad una tabella internazionale che i geologi usano continuamente. Corrisponde ad una successione di strati rocciosi di una località, da cui il piano prende il nome (es. Hettangiano (Giurassico inferiore), da Hettange, località francese vicino a Parigi). Tale successione dovrebbe fare da riferimento mondiale, avere i limiti inferiore e superiore ben definiti ed essere stata deposta in una singola età della scala dei tempi geologici, la quale di solito rappresenta la sedimentazione nell'arco di milioni di anni. Un dato piano e la corrispondente età del tempo avranno per convenzione lo stesso nome e gli stessi limiti.

Le serie rocciose sono databili e divise in piani, proprio come le epoche sono divise in età. I piani possono essere suddivisi in unità stratigrafiche inferiori più piccole chiamate cronozone. (Vedi la tabella a destra per la gerarchia terminologica completa).
Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.

Cambiamo!
Cambiamo! è stato un partito politico italiano di centro-destra di orientamento conservatore e liberista fondato da Giovanni Toti nel 2019 e che nel 2022 si è unito a Identità e Azione per dare vita a Italia al Centro.
Sanfrecce Hiroshima
Il Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島?, Sanfuretche Hiroshima) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Hiroshima. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Kawasaki Frontale
Il Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ?, Kawasaki Furontāre) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Kawasaki. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese, del quale ha vinto quattro edizioni.

Lo stadio del Frontale è il Todoroki Athletics Stadium.
Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.

Brignano Gera d'Adda
Brignano Gera d'Adda (Brignà [bɾiˈɲa] in dialetto bergamasco, milanese e cremonese, e semplicemente Brignano fino al 1863) è un comune italiano di 6 241 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella pianura bergamasca, nel lembo di terra denominato Gera d'Adda, dista circa 18 chilometri a sud dal capoluogo orobico.
Nomaglio
Nomaglio (Nomaj in piemontese) è un comune italiano di 271 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Posto sulle pendici del massiccio del Mombarone nella Valle della dora baltea in Canavese.

Settimo Vittone
Settimo Vittone (Ël Seto Viton in piemontese) è un comune italiano di 1 540 abitanti della città metropolitana di Torino, Situato a Nord di Ivrea in Canavese. È il paese natale dell'organista e compositore Pietro Alessandro Yon (1886-1943).
Provincia di Bari
La provincia di Bari è stata una provincia italiana della Puglia, soppressa il 1º gennaio 2015 e sostituita dall'istituenda città metropolitana di Bari.

Si estendeva su una superficie di 3825 km² e comprendeva 41 comuni. Con una popolazione di 1,2 milioni di abitanti al momento della soppressione, era la provincia più popolata della regione e la settima in Italia. Sino all'istituzione della provincia di Barletta-Andria-Trani, nel 2004, contava oltre 1,5 milioni di abitanti ed era pertanto la quinta provincia italiana più popolosa. Aveva ereditato i simboli e il territorio dall'antica provincia di Terra di Bari.

Affacciata a nord-est sul mare Adriatico, confinava a sud con la provincia di Brindisi e quella di Taranto, ad ovest con la Basilicata (province di Matera e Potenza), a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani (in precedenza con la provincia di Foggia).

Polignano a Mare
Polignano a Mare (fino al 1863 Polignano) è un comune italiano di 17 287 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Il nucleo più antico della cittadina sorge su uno sperone roccioso a strapiombo sul mare Adriatico a 33 chilometri a sud del capoluogo.

Mentre in passato l'economia del paese era basata sulla pesca, ad oggi è essenzialmente incentrata sul turismo e sull'orticoltura.

Di notevole interesse naturalistico sono le scogliere a picco sul mare, le innumerevoli grotte marine, lo Scoglio dell'Eremita (habitat del gabbiano corso) e storicamente importanti sono il centro storico, l'insediamento neolitico in contrada San Barbara e i resti della dominazione romana. Tra questi ultimi figura il ponte della via Traiana, tuttora percorribile, che attraversa la celebre Lama Monachile, uno dei luoghi simbolo del paese.
Nusa Tenggara Orientale
Nusa Tenggara Orientale (in indonesiano Nusa Tenggara Timur, in italiano: Isole della Sonda orientali) è una provincia dell'Indonesia, che si estende sulla porzione orientale della Piccole Isole della Sonda, inclusa Timor Ovest. Il capoluogo provinciale è Kupang, situato sull'isola di Timor.

La provincia è costituita da circa 550 isole, ma è dominato da tre isole principali: Flores, Sumba e Timor Ovest, la parte occidentale dell'isola di Timor. La parte orientale di Timor è lo stato indipendente di Timor Est. Altre isole includono Adonara, Arcipelago di Alor, Ende, Komodo, Lembata, Menipo, Rincah, Rote (l'isola più meridionale dell'Indonesia), Savu, Semau e Solor.

Reggenze dell'Indonesia
La reggenza rappresenta il secondo livello amministrativo dell'Indonesia. È subordinata alla provincia e in indonesiano è denominata kabupaten. Con il termine kota si indica invece una città che per importanza e dimensioni è parificata ad una reggenza.

Al 2009 in Indonesia si contavano 401 kabupaten e 97 kota, per complessive 498 suddivisioni amministrative con il grado di reggenza.

Sia le reggenze che le città di pari livello sono divise in distretti (in indonesiano kecamatan).

Il termine indonesiano kabupaten deriva dal giavanese bupati che a sua volta trae origine dal sanscrito bhapati, traducibile come "signore" o "vice-re". Sotto il governo delle Indie Orientali Olandesi, prima di una riforma radicale di tutte le giurisdizioni, le vecchie suddivisioni mantennero il termine e l'ordinamento originario, per cui kabupaten fu semplicemente tradotto con l'olandese regentschap, cui in italiano corrisponde appunto "reggenza", rimanendo inalterato anche dopo le successive riforme.
Pubblico ministero
Il pubblico ministero (abbreviato PM) è un rappresentante legale negli stati con il sistema del contraddittorio di common law o il sistema inquisitorio di civil law, articolato in più uffici e preposto, principalmente, all'esercizio dell'azione penale. L'accusa è la parte legale responsabile di presentare il caso in un processo penale contro un individuo accusato di aver violato la legge. In genere, il pubblico ministero rappresenta lo Stato o il governo nella causa intentata contro l'imputato.

In alcuni Paesi, tipicamente di common law, a ricoprire la carica non è un magistrato, bensì un avvocato, con mansioni diverse, e i nomi utilizzati sono procuratore (prosecutor in lingua inglese), procuratore distrettuale (district attorney) e procuratore generale (attorney general).

Luigi de Magistris
Luigi de Magistris (Napoli, 20 giugno 1967) è un politico ed ex magistrato italiano.

È stato europarlamentare per l'Italia dei Valori dal 2009 al 2011, dove ha presieduto la Commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento europeo, sindaco di Napoli dal 1º giugno 2011 al 18 ottobre 2021 e sindaco della città metropolitana di Napoli dal 1º gennaio 2015 al 18 ottobre 2021. Dal 29 luglio 2022 al marzo 2024 è stato il portavoce di Unione Popolare venendo anche indicato, come da legge elettorale, capo politico della lista per le elezioni del 2022.

Si candida come presidente della Regione Calabria nelle elezioni del 2021, arrivando terzo con il 16% dei voti.
Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.

Lev Tolstoj
Lev Nikolàevič Tolstòj, storicamente italianizzato in Leone Tolstoi (in russo Лев Никола́евич Толсто́й? [ˈlʲef nʲɪkɐˈɫa(j)ɪvʲɪtɕ tɐɫˈstoj] ; Jasnaja Poljana, 9 settembre 1828 – Astapovo, 20 novembre 1910), è stato uno scrittore, filosofo, educatore e attivista sociale russo.

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La fama di Tolstoj è legata anche al suo pensiero pedagogico, filosofico e religioso, da lui espresso in numerosi saggi e lettere che ispirarono, in particolare, la condotta nonviolenta dei tolstoiani e del Mahatma Gandhi.
Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.

Programma radiofonico
Un programma radiofonico o trasmissione radiofonica è un qualsiasi contenuto audio trasmesso a mezzo delle onde radio e ricevibile con degli appositi apparecchi ricevitori. Può essere un programma giornalistico, musicale, culturale o di puro intrattenimento. Può essere trasmesso in diretta, oppure semplicemente registrato prima, e poi mandato in onda in un secondo momento.
TV Aichi
TV Aichi (sigla TVA, nome completo Aichi Television Broadcasting (テレビ愛知株式会社?, Terebi Aichi Kabushiki Gaisha)) è un'emittente televisiva giapponese di Nagoya, del gruppo TXN di cui fa parte anche TV Tokyo. Nata nel 1983, produce tra l'altro numerose serie anime e organizza il World Cosplay Summit annuale.

TV Hokkaido
Television Hokkaido Broadcasting, Co., Ltd. (conosciuta anche come: TVh, 株式会社テレビ北海道, JOHI-TV, JOHI-DTV) è una rete televisiva giapponese appartenente al network TXN che trasmette nella zona di Sapporo, nell'Hokkaidō.
Thor (Marvel Comics)
Thor Odinson (lett. "Thor figlio di Odino") è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 83 di agosto 1962.

Ispirato all'omonima divinità della mitologia norrena, Thor, noto come il Dio del Tuono (God of Thunder) o Il Tonante (The Thunderer), è l'erede al trono di Asgard, figlio di Odino e di Gea. Grazie ai poteri derivatigli dal suo doppio retaggio e dal martello incantato Mjolnir, Thor è uno dei più forti e più importanti protettori di entrambi i mondi, un supereroe membro fondatore dei Vendicatori e uno degli esseri più potenti dell'Universo Marvel.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN, si è posizionato al 14º posto nella classifica come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Jean Grey e prima di Sogno.

Tempesta (personaggio)
Tempesta (Storm), il cui vero nome è Ororo Munroe, è un personaggio dei fumetti, creato da Len Wein (testi) e Dave Cockrum (disegni) nel 1975, pubblicato dalla Marvel Comics. È apparsa per la prima volta su Giant-Size X-Men n. 1 (maggio 1975).

È una supereroina mutante (in seguito diventa una dea) che faceva parte degli X-Men e che poi parteggia per i Vendicatori. Tempesta ha il potere di controllare il clima e gli elementi, inoltre possiede un certo potenziale magico ereditato da alcuni suoi antenati.
Dopo la morte del professor X si è assunta l'incarico di mantenere l'istituto per i giovani mutanti.

Il sito web IGN ha inserito Tempesta alla 42ª posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Silver Surfer e prima di Martian Manhunter.
Modernismo teologico
Il modernismo teologico fu un'ampia e variegata corrente di pensiero interna al cattolicesimo, sviluppatasi tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento volta a ripensare il messaggio cristiano alla luce delle istanze della società contemporanea. Fra i temi del modernismo cattolico vi furono la comprensione e l'esposizione dei contenuti della fede, l'esegesi biblica, la filosofia cristiana, gli studi di storia del cristianesimo e della Chiesa, l'esperienza religiosa. In sostanza, il modernismo proponeva una lettura razionalista della Bibbia e della religione cattolica. La Chiesa lo ha condannato come eresia.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Nazionale maschile di calcio dell'Albania
La nazionale di calcio dell'Albania (in albanese Kombëtarja Shqiptare e Futbollit) è la rappresentativa maschile di calcio della Federata Shqiptare e Futbollit, il cui nome ufficiale è nazionale A, che rappresenta l'Albania nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Ha partecipato a due fasi finali del campionato d'Europa, chiudendo in ambo i casi con l'eliminazione al primo turno. Nel ranking FIFA, in vigore da agosto 1993, la miglior posizione in classifica raggiunta dall'Albania è il 22º posto, raggiunto nell'agosto 2015, mentre il peggiore posizionamento è il 124º posto, raggiunto nell'agosto 1997. La squadra occupa attualmente il 63º posto della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio dell'Islanda
La nazionale di calcio dell'Islanda (in islandese Karlalandslið Íslands í knattspyrnu) è la squadra di calcio che rappresenta l'Islanda ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Islanda. Rappresenta il paese in tutte le competizioni internazionali dal 1946.

La squadra ha ottenuto i primi risultati di rilievo nella seconda metà degli anni duemiladieci. Conseguì la sua prima qualificazione al campionato europeo in vista di Francia 2016, dove raggiunse i quarti di finale. Qualificatasi per la prima volta al campionato mondiale in occasione di Russia 2018, fu eliminata al primo turno della rassegna. È lo stato meno popoloso al mondo la cui nazionale si sia qualificata alla fase finale della massima competizione calcistica per nazionali.

La sua migliore posizione nella classifica mondiale della FIFA per nazionali è il 19º posto, raggiunto nel luglio 2017, mentre la peggiore è il 131º posto, toccato a giugno 2012. Attualmente occupa il 74º posto della graduatoria.
Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).

Rete elettrica
La rete elettrica è un'infrastruttura complessa che consente il trasferimento dell'energia elettrica dagli impianti di produzione agli utenti finali, attraverso una gerarchia di reti di trasmissione e distribuzione. Nata alla fine del XIX secolo con le prime reti locali in corrente continua, si è evoluta in una rete interconnessa su vasta scala, principalmente in corrente alternata, capace di garantire il bilanciamento continuo tra produzione e consumo.
Strumento a percussione
Gli strumenti a percussione (comunemente definiti percussioni) sono strumenti musicali il cui suono scaturisce dal battimento, dallo sfregamento o dall'agitazione, con o senza l'ausilio di bacchette od oggetti similari da parte dell'esecutore.

Cajón
Il cajón è uno strumento a percussione a forma di scatola originario del Perù. Viene suonato percuotendo la parte anteriore (tapa) con le mani e le dita, o talvolta con strumenti come spazzole, mazze da tamburo o altri tipi di bacchette. Il cajón è principalmente suonato nella musica afro-peruviana, ma anche nel flamenco e nel reggae. Il termine cajón si applica anche ad altri tamburi scatolati utilizzati nella musica latino-americana, come il cubano cajón de rumba e il messicano cajón de tapeo.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Daugava
La Daugava o Dvina occidentale (in russo Западная Двина́?, Zapadnaja Dviná; in bielorusso Дзвінá, Захо́дняя Дзвіна́?, Dzviná, Zachódnjaja Dzviná; in lettone Daugava; in livone Vēna; in tedesco Düna) è un fiume che nasce nel Rialto del Valdaj nell'oblast russo di Tver. Attraversa la Russia, la Bielorussia e la Lettonia, sfocia nel golfo di Riga, Mar Baltico. Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale.
Serie A 1973 (hockey su pista)
La Serie A 1973 è stata la 50ª edizione (la 24ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 28 aprile e si è conclusa il 13 ottobre 1973.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la diciassettesima volta, la quinta consecutiva, nella sua storia.

Serie A 1975 (hockey su pista)
La Serie A 1975 è stata la 52ª edizione (la 26ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio l'8 marzo e si è conclusa il 9 agosto 1975.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la diciannovesima volta, la settima consecutiva, nella sua storia.