hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latte di mandorla
Il latte di mandorla (o mandorlato; in latino: amygdalatum) è una bevanda tipicamente siciliana preparata stemperando la polpa di mandorle dolci finemente macinate in acqua zuccherata e filtrando  il composto per ricavarne il liquido prodotto. Tecnicamente il latte di mandorla è una emulsione fra l'olio contenuto nella mandorla e l'acqua. Nella produzione industriale è necessaria una successiva pastorizzazione e omogeneizzazione del prodotto.

Emulsione
L'emulsione è una miscela temporaneamente stabile di due fluidi immiscibili, uno dei quali (fase dispersa) è disperso nell'altro (fase disperdente) sotto forma di goccioline. Emulsioni comuni possono essere olio sospeso in acqua o fase acquosa (o/w) o acqua sospesa nell'olio. Tali fasi sono stabilizzate da un film interfacciale di tensioattivo o di polimero idrofilo intorno alle goccioline disperse. Comuni emulsioni alimentari sono ad esempio il latte (emulsione acquosa); la margarina (emulsione di acqua in olio); il gelato (emulsione di olio e aria in acqua con particelle di ghiaccio solide).
IWork.com
iWork.com è un servizio online creato da Apple Inc. a completamento del pacchetto iWork, suite di Software di produttività personale. È stato distribuito come beta pubblica il 16 gennaio 2009 al Macworld Conference & Expo 2009. Le sue funzionalità sono simili ad altre applicazioni per l'ufficio cloud-based come Google Docs, offrendo funzioni di collaborazione e visione on line dei documenti, ma i documenti non possono essere modificati online.

Il servizio è stato chiuso il 31 luglio 2012.

Software di produttività personale
La locuzione software di produttività personale (genericamente anche suite per ufficio, in inglese office automation, a volte abbreviato in office), in informatica, indica un insieme di applicazioni che permettono all'utente di un computer di creare dei contenuti quali documenti di testo, grafici o presentazioni, tipicamente ad uso personale o nel lavoro d'ufficio. Si tratta di strumenti comunemente utilizzati nell'ambito dell'informatica di base.

Spesso un unico produttore commercializza più categorie di software di produttività personale e li raccoglie in determinati pacchetti, d'onde l'utilizzo del termine suite. Molti di questi software sono presenti di default assieme ai sistemi operativi nei comuni personal computer in vendita.
Qualificazioni al campionato mondiale maschile di pallamano 2015 - Europa
Le qualificazioni europee per il Campionato mondiale maschile di pallamano 2015 si sono svolte in due fasi. La Spagna, campione del mondo in carica, è qualificata automaticamente alla fase finale.
Nella prima fase di qualificazione, le 20 squadre che non hanno partecipato al Campionato europeo 2014 sono state divise in 5 gruppi di 4 squadre. Le vincitrici dei gruppi, insieme alle peggiori 12 classificate del Campionato europeo, hanno disputato i play-off per stabilire le altre qualificate al Campionato mondiale.

Campionato europeo maschile di pallamano 2014
Il Campionato europeo maschile di pallamano 2014 è stato l'11ª edizione del torneo organizzato dalla European Handball Federation, valido anche come qualificazione al Campionato mondiale maschile di pallamano 2015. Il torneo si è svolto dal 14 al 26 gennaio 2014 in Danimarca. La Francia ha vinto il titolo per la terza volta.
Le canzoni di Giorgio Gaber
Le canzoni di Giorgio Gaber è il secondo album discografico di Giorgio Gaber, pubblicato dall'etichetta discografica Dischi Ricordi nel febbraio del 1964.

Il disco raccoglie brani già editi negli anni precedenti solo come singoli. Fu ripubblicato su CD nel 2004 (e 2012) dalla casa discografica Sony BMG.

Iller Pattacini
Iller Pattacini, talvolta indicato come Pataccini o con gli pseudonimi di Lunero e Iller Pat (Barco, 7 ottobre 1933 – Barco, 3 settembre 2006), è stato un compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano.

Figlio d'arte – il padre Tienno Pattacini fu un clarinettista, sassofonista e compositore –, ha composto il celebre brano Una lacrima sul viso, canzone firmata con lo pseudonimo di "Lunero" e portata al successo da Bobby Solo al Festival di Sanremo 1964.
Licata
Licata (Alicata in siciliano) è un comune italiano di 34 204 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia. È considerata capoluogo della Piana di Licata ed è famosa per essere l'ultima colonia greca di Sicilia.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1966
Il 21º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 1966) si è svolto dal 2 al 12 dicembre 1966 a Mendoza e San Juan in Argentina. Il torneo è stato vinto dalla nazionale argentina.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

Mendoza (Argentina)
Mendoza è una città dell'Argentina centro-occidentale, capoluogo e maggiore città dell'omonima provincia; essa è inoltre capoluogo ed unica città del dipartimento di Capital. La popolazione è di circa 1 100 000 abitanti nell'area metropolitana, costituendo la quarta maggiore conurbazione del paese.

È situata su una delle più importanti vie di comunicazioni fra Argentina e Cile. È una sosta frequente per gli scalatori diretti sull'Aconcagua (la vetta più alta del continente sudamericano). In inverno, molti sciatori alloggiano a Mendoza in virtù della sua vicinanza alle Ande. Nella città risiede un'ampia comunità di origini piemontesi, friulane e abruzzesi.

Nella zona è notevole la produzione di vino e di olio d'oliva.
Sci di fondo ai V Giochi olimpici invernali - 18 km maschile
La competizione dei 18 km di sci di fondo ai V Giochi olimpici invernali si è svolta il giorno 31 gennaio 1948 al Olympia-Skistadion di Sankt Moritz.
La gara era valida anche ai fini della combinata nordica

Combinata nordica ai V Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai V Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 31 gennaio e il 1º febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico).
International Lawn Tennis Challenge 1903
L'International Lawn Tennis Challenge 1903 è stata la terza edizione di quella che oggi è conosciuta come Coppa Davis.

L'incontro è stato giocato, dopo la parentesi di New York del 1902, nuovamente al Longwood Cricket Club di Boston, dal 4 all'8 agosto 1903. Per la prima volta la Gran Bretagna si è aggiudicata il trofeo col punteggio di 4 ad 1 sugli Stati Uniti.

Squadra britannica di Coppa Davis
La squadra britannica di Coppa Davis rappresenta la Gran Bretagna nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Lawn Tennis Association. Tennisti inglesi, scozzesi e gallesi possono essere selezionati per la squadra, mentre i nordirlandesi sono selezionabili insieme ai tennisti della Repubblica d'Irlanda nella squadra irlandese.

La squadra partecipa alla competizione dalla sua prima edizione nel 1900, ed è la terza nazione più vincente nella storia della competizione a pari merito con la Francia, dietro alle irraggiungibili Stati Uniti e Australia.
Vanta in totale dieci successi nella manifestazione e otto finali perse, ma se si esclude quella persa nel 1978, e vinta nel 2015, tutte le finali raggiunte dai britannici sono comprese fra il 1900 e il 1937.
Adult Swim (Canada)
Adult Swim (stilizzato [adult swim] e abbreviato [as]) è un servizio discrezionale canadese, basato sul blocco di programmazione omonimo statunitense, specializzato in cartoni animati e serie televisive live action, indirizzato principalmente ad un pubblico di maggiori di 18 anni. La rete è interamente di proprietà di Corus Entertainment ai sensi di un accordo di licenza stipulato con la WarnerMedia.

Il canale è stato lanciato il 1º aprile 2019, in sostituzione di Action.

Rick and Morty
Rick and Morty è una serie animata statunitense creata da Justin Roiland e Dan Harmon, per Adult Swim.

La serie, considerata di genere cosmic horror, ha le sue origini in una parodia animata di Ritorno al futuro, creata da Roiland per il festival dei cortometraggi Channel 101.
Chiesa di Santa Maria la Palma
La chiesa di Santa Maria la Palma (o Santa Maria della Libera ai Ferri Vecchi) è un'antica chiesa di Napoli, sita in via Ferri Vecchi, al Pendino.

La chiesa fu fondata agli inizi del XIV secolo dalle abbienti famiglie napoletane dei Lanzalogna e dei Barbato, che la dedicarono alla Madonna della Libera, su un preesistente luogo di culto che la tradizione vuole donato dal console romano Anicio Equitio, padre di San Mauro, a san Benedetto. 
Nel 1561 la rettoria della chiesa fu assegnata all'Ospedale degli Incurabili. L'edificio fu restaurato nel 1583; l'altare maggiore fu rifatto in forme rococò nel 1751.
Di interesse archeologico ed epigrafico un'iscrizione marmorea, a sinistra della navata, riguardante i giochi gladiatori che si tenevano nella zona della Porta Carbonara.

L'edificio è stato chiuso al culto per diversi decenni; attualmente la curia l'ha ceduto in comodato a un'associazione di volontariato per l'accoglienza ai senzatetto.

Porta Carbonara
Porta di Santa Sofia (anche detta Porta Carbonara, o ancora prima Porta Pusterla), era un antico accesso alla città di Napoli.

Il nome col quale il varco era più conosciuto derivava dal fatto che, nelle sue immediate vicinanze, vi era un luogo (il carbonarius, l'attuale via Carbonara) nel quale venivano versati ed inceneriti i rifiuti raccolti all'interno della cinta urbana.
The Rookie: Feds
The Rookie: Feds è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, spin-off della serie The Rookie, creata da Alexi Hawley e Terence Paul Winter, che sono stati anche autori e produttori esecutivi insieme a Niecy Nash, Nathan Fillion, Michelle Chapman, Bill Norcross e Corey Miller.

C-Murder
C-Murder, pseudonimo di Corey Miller (New Orleans, 9 marzo 1971), è un rapper e attore statunitense.

Inizialmente ha guadagnato fama a metà degli anni '90 come parte dell'etichetta No Limit Records di suo fratello Master P, principalmente come membro del supergruppo dell'etichetta, TRU. Miller ha continuato a pubblicare diversi album da solo attraverso l'etichetta, tra cui il platino del 1998 Life or Death. C-Murder ha pubblicato complessivamente nove album su sei diverse etichette, No Limit Records , TRU Records, Koch Records, Asylum Records e RBC Records.
Gashaw Asfaw
Gashaw Asfaw (in amarico: ጋሻው አስፋው; 26 settembre 1978) è un maratoneta etiope.

Nel 2006 ha vinto la maratona di Parigi dove ha realizzato la sua migliore prestazione con il tempo di 2h08'03. Nella mezza maratona il suo primato personale è di 1h02'35, ottenuto nel settembre 2006 a Lilla.

Ashaw ha inoltre vinto la medaglia d'argento nella maratona ai Giochi panafricani del 2003 ed è giunto quattordicesimo ai Campionati del mondo di atletica leggera 2007 tenutisi ad Osaka. Ha anche partecipato all'edizione del 2005, ma in tale occasione non ha concluso la gara.

Campionati del mondo di atletica leggera 2007
I Campionati del mondo di atletica leggera 2007 (in inglese 11th IAAF World Championships in Athletics) sono stati l'11ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 24 agosto al 2 settembre presso lo stadio Nagai di Osaka, in Giappone. 200 nazioni e 1 981 atleti erano iscritti alle competizioni, 1 978 hanno partecipato, un duplice primato.
Jack Charlton's Match Fishing
Jack Charlton's Match Fishing è un videogioco di pesca sportiva dotato di modalità multigiocatore, pubblicato nel 1985 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla britannica Alligata Software. Prende il nome dall'ex calciatore e allenatore Jack Charlton, anche un noto appassionato di pesca. Vennero annunciate anche versioni Amstrad CPC e BBC Micro, ma non risultano pubblicate.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Cristina Bugatty
Cristina Bugatty (Venezia, 12 giugno 1976) è un personaggio televisivo e attrice italiana.

È conosciuta in particolare per la sua partecipazione nel cast della trasmissione televisiva Lilit - In un mondo migliore e alla quinta edizione del programma Pechino Express, in coppia con Diego Passoni, in cui si sono classificati secondi.

L'opera da tre soldi
L'opera da tre soldi (Die Dreigroschenoper, AFI: [diː dʁaɪˈɡʁɔʃn̩ˌʔoːpɐ]) è l'opera teatrale più famosa e rappresentata di Bertolt Brecht. Adattando la traduzione di Elisabeth Hauptmann della Beggar's Opera, una ballad opera dell'inglese John Gay del 1728, con le musiche di Kurt Weill e le inserzioni di ballate di François Villon e Rudyard Kipling, ambienta la storia nel contesto della malavita londinese.

Mette in scena un violento attacco socialista alla società capitalista, ritratta come una banda di delinquenti, ruffiani e meretrici. Il lavoro, che offre una feroce critica del mondo borghese, parodiato e condito da un umorismo cinico dei rapporti umani, fu accolto entusiasticamente fin dalla prima apparizione sulle scene nel 1928.

Lo stesso soggetto fu ripreso da Brecht nel Romanzo da tre soldi del 1934, calcando la mano sulla critica anti-capitalista.
Maineri
Maineri – cognome italiano

Arturo Maineri de Meichsenau – politico e matematico italiano

Baccio Maineri – poligrafo e patriota italiano

Benvenuto Pesce Maineri – architetto e ingegnere italiano

Danesio Maineri, citato anche come Danese e Dainesio (...-1482) – ingegnere militare italiano

Giacomo Maineri (fl. XII secolo) – politico italiano, podestà di Genova nel 1195

Oldrado Maineri – vescovo cattolico italiano

Ruggero Maineri – calciatore e allenatore di calcio italiano

Gian Francesco de' Maineri – pittore italiano

Danese Maineri
Danesio Maineri (... – Roccabianca, luglio 1482) è stato un ingegnere militare italiano.

È noto per aver ristrutturato, secondo le nuove esigenze difensive, le fortificazioni del Ducato di Milano durante la dominazione sforzesca, anche edificandone di nuove e armandole in modo più moderno. Per la sua attività mise a profitto gli studi di balistica e l'esperienza maturata in qualità di bombardiere ducale.
Uruguay Open 2013 - Singolare
Il singolare  dell'Uruguay Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Horacio Zeballos era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Thomaz Bellucci ha battuto in finale Diego Schwartzman con il punteggio di 6–4, 6–4.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Anazionalismo
Anazionalismo (in esperanto  sennaciismo) è un concetto chiave nel pensiero di Eugenio Lanti, fondatore della Sennacieca Asocio Tutmonda. L'anazionalismo di Lanti combina alcune o tutte le seguenti tendenze:

Un antinazionalismo radicale,

L'universalismo,

L'accettazione della tendenza storica verso l'omogeneizzazione linguistica su scala mondiale, e in alcuni casi anche di uno sforzo per accelerare questa tendenza.

La necessità della formazione politica e di organizzazione del proletariato mondiale in conformità a tali idee.

L'utilità dell'esperanto come strumento di tale formazione politica.

Sebbene concepito all'interno dell'Associazione Anazionale Mondiale (Sennacieca Asocio Tutmonda) e promosso dal suo fondatore Eugenio Lanti, l'anazionalismo non è abbracciato da tale organizzazione come la sua ideologia ufficiale.

Ideologia
L'ideologia è il complesso di credenze, opinioni, rappresentazioni, valori che orientano un determinato gruppo sociale. Il termine ideologia appare per la prima volta nell'opera Mémoire sur la faculté de penser del 1796 di Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754-1836) con il significato di «scienza delle idee e delle sensazioni».

In seguito il termine ha assunto il significato più generico di «sistema di idee» più o meno coerente e organizzato (secondo un logos, di volta in volta con connotazioni negative, positive o neutre) soprattutto per opera di Karl Marx e della sua critica dell'idealismo.
In particolare, il termine è usato in riferimento a dottrine politiche, a movimenti sociali caratterizzati da un'elaborazione teorica, a orientamenti ideali-culturali e di politica economica e sociale.
Episodi di Criminal Minds (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Criminal Minds è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 22 settembre 2010 al 18 maggio 2011: la stagione ha ottenuto un'audience media di 14.111.000 telespettatori, risultando così una delle serie più seguite della stagione televisiva statunitense 2010-2011.

In lingua italiana, la stagione è stata trasmessa in prima visione a pagamento in Italia da Fox Crime dall'11 febbraio all'8 luglio 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa in Svizzera da RSI LA1 dal 1º luglio 2011.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Foolish Loving Spaces
Foolish Loving Spaces è il terzo album in studio della band indie-pop inglese Blossoms. Registrato nei Parr Street Studios di Liverpool, è stato pubblicato il 31 gennaio 2020 sotto l'etichetta Virgin EMI Records e nuovamente prodotto da James Skelly e Rich Turvey. L'album include i singoli "Your Girlfriend", "The Keeper" e "If You Think This Is Real Life". A una settimana dalla pubblicazione, ha raggiunto il primo posto nell'UK Albums Chart, diventando così il secondo album della band a raggiungere la prima posizione in questa classifica.

Il frontman Tom Ogden ha iniziato a scrivere le canzoni prima ancora dell'uscita del secondo album "Cool Like You". Ha affermato di essere stato ispirato da Stop Making Sense dei Talking Heads, da The Joshua Tree degli U2 e da Screamadelica dei Primal Scream.

La versione deluxe dell'album comprende le 10 tracce in versione acustica.

The Joshua Tree
The Joshua Tree è il quinto album in studio degli U2, pubblicato nel 1987. Ritenuto uno dei miglior album della band, nonché uno dei migliori della storia della musica, ha vinto il premio come album dell'anno alla cerimonia dei Grammy Award del 1988 ed occupa la posizione n. 26 nella lista dei 500 migliori album secondo la rivista Rolling Stone. Nell'ottobre 2020, secondo un sondaggio dell'emittente radiofonica BBC Radio 2 è stato eletto come il migliore album  degli anni 80.
Cometa Hale-Bopp
La cometa Hale-Bopp, indicata formalmente con la sigla C/1995 O1 (Hale-Bopp), è stata, probabilmente, la cometa più osservata del XX secolo e una delle più luminose mai viste da molti decenni. È stata definita come la Grande Cometa del 1997. Fu visibile a occhio nudo per ben diciotto mesi, il doppio della Grande Cometa del 1811 (C/1811 F1).

Fu scoperta il 23 luglio 1995 quando si trovava ancora molto lontano dal Sole e si ritenne che, passandogli vicino, sarebbe potuta diventare luminosissima. Anche se la luminosità di una qualsiasi cometa è molto difficile da prevedere con un certo grado di accuratezza, quando transitò al perielio il 29 marzo 1997 la Hale-Bopp andò oltre le previsioni.

Cometa di Halley
La cometa di Halley, il cui nome ufficiale è 1P/Halley, è la più famosa e brillante delle comete periodiche provenienti dal disco diffuso, le quali passano per le regioni interne del sistema solare ad intervalli di decine di anni, a differenza delle migliaia di anni delle comete provenienti dalla nube di Oort.

È così chiamata in onore di Edmond Halley, che per primo ne predisse il ritorno al perielio calcolandone il periodo orbitale nel 1705, intuendo che si trattava della stessa cometa le cui osservazioni erano state riportate da diversi astronomi del passato, almeno dal 240 a.C. in poi.

La cometa di Halley è il prototipo di comete caratterizzate da periodi orbitali compresi tra i 20 ed i 200 anni ed orbite che possono presentare inclinazioni elevate rispetto al piano dell'eclittica.

L'ultimo passaggio al perielio della cometa di Halley è stato nel 1986; il prossimo sarà nel 2061.
Giro di Toscana 1932
Il Giro di Toscana 1932, nona edizione della corsa, si svolse il 21 aprile 1932 su un percorso di 271,5 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Learco Guerra, che completò il percorso in 10h19'58", precedendo i connazionali Luigi Giacobbe e Alfredo Binda.

I corridori che presero il via da Firenze furono 45, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 23.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (Cittiglio, 11 agosto 1902 – Cittiglio, 19 luglio 1986) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.

Ciclista completo, considerato uno dei più forti di sempre, fu definito "l'Imbattibile" per le numerose vittorie e "Il signore delle Montagne" per lo stile con cui affrontava le salite più difficili. I francesi lo soprannominarono  "la Gioconda", per la sua eleganza in sella alla bicicletta. Professionista dal 1922 al 1936, vinse cinque edizioni del Giro d'Italia, tre campionati del mondo su strada, quattro Giri di Lombardia, due Milano-Sanremo e quattro Campionati nazionali su strada.

Durante la carriera si misurò con altri campioni del periodo, come Costante Girardengo prima e Learco Guerra poi. Dopo il ritiro dalle corse fu per dodici anni Commissario tecnico della Nazionale italiana, guidando Fausto Coppi e Gino Bartali al Tour de France e ai campionati del mondo.