hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zavareh
Zavāreh (farsi زواره) è il capoluogo della circoscrizione omonima dello shahrestān di Ardestan, nella provincia di Esfahan. Alla città è stato dato il nome (Zavareh) del fratello di Rostam, mitico eroe persiano.

È stato un importante centro commerciale nel periodo selgiuchide alla fine del XI secolo, il ché spiega la presenza di diversi monumenti di prestigio.

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
Ribulosio
Il ribulosio è un chetopentoso, cioè un monosaccaride contenente cinque atomi di carbonio e un gruppo funzionale chetonico, la cui formula  è C5H10O5.

Essendo una molecola chirale, sono possibili due enantiomeri, il D-ribulosio e l'L-ribulosio. Il D-ribulosio è il diastereoisomero del D-xilulosio.

Le molecole di ribulosio sono sintetizzate nella via dei pentoso fosfati e sono importanti per la formazione di molte sostanze bioattive. Per esempio, come ribulosio-1,5-bifosfato si combina con il diossido di carbonio all'inizio della fotosintesi nelle piante, formando la trappola per la CO2.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Magic Bytes
Magic Bytes è un marchio tedesco di pubblicazione di videogiochi per computer, attivo tra il 1987 e il 2000. Venne utilizzato come marchio primario dalla micro-partner Software GmbH (scritto ufficialmente in minuscolo), già attiva dal 1985 e dedita anche allo sviluppo interno di alcuni dei giochi, e nel 1991 passò all'editrice Verlag R. Kleinegräber fino alla chiusura, in entrambi i casi con sede a Gütersloh.
Il fondatore della micro-partner riportò in attività il marchio nel 2017, avviando una nuova Magic Bytes negli Stati Uniti, con lo stesso logo di quella storica.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Castello di Puivert
Il castello di Puivert (Puègverd in occitano) fu uno dei cosiddetti castelli catari durante il XIII secolo. È situato in Linguadoca-Rossiglione nella regione di Quercorb, 60 km a sud di Carcassonne in Francia.
Il castello è stato classificato come monumento storico dal Ministro della Cultura Francese nel 1902.

Linguadoca-Rossiglione
La Linguadoca-Rossiglione (in francese Languedoc-Roussillon /lɑ̃gˈdɔk ʁusiˈjõ/, in occitano Lengadòc-Rosselhon, in catalano Llenguadoc-Rossellò) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Midi-Pirenei per formare la nuova regione Occitania.
Chiesa di San Marco (Primiero San Martino di Castrozza)
La chiesa di San Marco, o chiesa di San Marco Evangelista, è la parrocchiale di Transacqua, frazione di Primiero San Martino di Castrozza in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XIV secolo.

Arco trionfale (chiesa)
L'arco trionfale, o arco santo, è un arco che, nelle chiese, separa l'aula dal presbiterio, dall'abside o anche dal transetto. In alcuni casi l'arco santo può anche costituire una "riduzione" del presbiterio stesso, coperto con una volta a botte.

L'arco trionfale è spesso affrescato o decorato con mosaici, e simbolicamente rappresenta l'ingresso di Gesù Cristo nel mondo e la sua vittoria sul male e sulla morte.
Edith Schultze-Westrum
Edith Käthe Elisabeth Schultze-Westrum (Mainz-Kastel, 30 dicembre 1904 – Monaco di Baviera, 20 marzo 1981) è stata un'attrice tedesca.

Nel corso della sua carriera, partecipò, tra cinema e televisione, a circa un centinaio di differenti produzioni tra l'inizio degli anni trenta e l'inizio degli anni ottanta.

Terence Fisher
Terence Fisher (Londra, 23 febbraio 1904 – Twickenham, 18 giugno 1980) è stato un regista britannico, noto per i suoi film di genere horror gotico prevalentemente realizzati per la casa di produzione cinematografica britannica Hammer Film Productions.
Sarah Frances Whiting
Sarah Frances Whiting (New York, 23 agosto 1847 – Wilbraham, 12 settembre 1927) è stata una fisica e astronoma statunitense, una delle fondatrici e la prima direttrice dell'Osservatorio Whitin al Wellesley College. Istruì diversi astronomi e fisici di rilievo, tra cui Annie Jump Cannon.
Un cratere da impatto su Venere porta il suo nome.

Wellesley College
Il Wellesley College è un college femminile di arti liberali nella città di Wellesley, Stati Uniti, a ovest di Boston. Fu progettato dalla Ware & Van Brunt, i cui soci erano Henry Van Brunt e William Robert Ware
Rallycross di Gran Bretagna
Il Rallycross di Gran Bretagna (ufficialmente denominato Rallycross of Great Britain), è una prova di rallycross che si svolge in Inghilterra ed è sede abituale di una prova del campionato europeo rallycross sin dai primi anni 70, chiamata Euro RX of Great Britain, e dal 2014 anche del campionato del mondo rallycross, denominata World RX of Great Britain.

Sino al 2018 la manifestazione si svolgeva prevalentemente sul tracciato di Lydden Hill, nel Kent, e dal 2019 si tiene sul noto circuito di Silverstone, sede storica del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.

Campionato del mondo rallycross
Il Campionato del mondo rallycross FIA (ufficialmente chiamato FIA World Rallycross Championship, spesso abbreviato in WRX) è un campionato automobilistico di rallycross organizzato congiuntamente dalla FIA e dalla WRC Promoter.

La durata di ogni evento è di due giorni e le gare si disputano su circuiti chiusi con superficie mista asfalto/terra.

A partire dal 2021 sono rappresentate le categorie Supercar ed RX2e dedicata ai veicoli a propulsione elettrica.
Capesize
Con il termine Capesize ci si riferisce a quelle navi le cui dimensioni non permettono il loro passaggio né per il Canale di Panama né per quello di Suez.  Di fatto il termine "capesize" è sinonimo di "illimitato" quanto alle dimensioni della nave. La denominazione fa riferimento alla Capo di Buona Speranza nei pressi della Città del Capo (Cape Town).

Appartengono a questa categoria le navi con dislocamento superiore a 150.000 tonnellate metriche: tipicamente grandi navi rinfusiere che trasportano carbone o altre materie prime in forma solida.
Il termine "capesize" è raramente utilizzato per le petroliere e le cisterne di maggiori dimensioni, che di regola vengono classificate come Ultra Large Crude Carrier (ULCC) o Very Large Crude Carrier (VLCC).

Canale di Panama
Il canale di Panama (in spagnolo Canal de Panamá; inglese Panama Canal) è un'opera idraulica artificiale che attraversa l'istmo di Panama in America centrale, collegando l'oceano Atlantico con l'oceano Pacifico. Lungo 81,1 km compresi i prolungamenti in mare, profondo al massimo 12 m, e largo tra i 240-300 m nel lago Gatún e i 90-150 m nel tratto del taglio della Culebra, permette di evitare la circumnavigazione dell'America meridionale senza dover arrivare allo stretto di Magellano o ancora più a sud a Capo Horn, evitando il passaggio nel burrascoso canale di Drake.
Eric Jacobsen
Eric Jacobsen (Long Island, 16 giugno 1982) è un direttore d'orchestra e violoncellista statunitense.

Attualmente è membro di Brooklyn Rider, The Knights e del Silk Road Project ed è il direttore musicale dell'Orlando Philharmonic Orchestra, direttore principale della Greater Bridgeport Symphony e partner artistico della Northwest Sinfonietta.

Tanglewood (auditorium)
Tanglewood è una località che include vari spazi per musica presso le città di Lenox e Stockbridge nelle Berkshire Hills, nel Massachusetts occidentale. È stata la sede estiva della Boston Symphony Orchestra dal 1937. Tanglewood è anche sede di tre scuole di musica: il Tanglewood Music Center, il Days in the Arts ed il Boston University Tanglewood Institute. Oltre alla musica classica, Tanglewood ospita il Festival of Contemporary Music, artisti jazz e popolari, concerti e frequenti apparizioni di James Taylor, John Williams e dei Boston Pops.
BH Tennis Open International Cup 1999
Il BH Tennis Open International Cup 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Belo Horizonte in Brasile dal 9 al 15 agosto 1999 su campi in cemento.

Jamie Delgado
Jamie Delgado (Birmingham, 21 marzo 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista britannico.

Ha ottenuto i suoi migliori successi in doppio, con un best ranking di numero 57 del ranking ATP e due finali disputate nel circuito maggiore.

Dopo il ritiro ha intrapreso la carriera da allenatore e ha collaborato con Gilles Müller, Andy Murray, Denis Shapovalov e Grigor Dimitrov.
Sicalis flaveola
Il fringuello zafferano o botton d'oro (Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)) è un fringuello del Sud America, molto comune nelle aree aperte e semiaperte delle pianure al di fuori del bacino dell'Amazzonia. Questo piccolo uccello ha un'ampia distribuzione che comprende la Colombia, il Venezuela settentrionale (dove è chiamato "canario de tejado" ossia "canarino dei tetti"), l'Ecuador occidentale, il Perù occidentale, il Brasile orientale e meridionale (dove è chiamato "canário-da-terra" o "canarino nativo"), Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina settentrionale e Trinidad e Tobago. È stato anche introdotto alle Hawaii, a Porto Rico e altrove. Sebbene comunemente considerato un canarino, non è correlato al canarino atlantico. In precedenza, è stato collocato negli Emberizidae ma è più vicino ai "mangia semi".

Bacino dell'Amazzonia
Il bacino dell'Amazzonia (o bacino amazzonico) è il bacino idrografico del Rio delle Amazzoni e dei suoi affluenti: comprende un'area di quasi 7 milioni di km², che si estende dal Brasile (in cui si trova la parte centrale del bacino) a Venezuela, Colombia, Perù, Ecuador, Bolivia, Guyana e Suriname.
Maude Bonney
Maude Rose Bonney, detta Lores (Pretoria, 20 novembre 1897 – Miami, 24 febbraio 1994), è stata un'aviatrice australiana.

È ricordata, in particolare, per essere stata la prima donna a volare da sola, nel 1933, dall'Australia all'Inghilterra, impresa per cui venne insignita dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico da Giorgio V.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Giro del Friuli 1988
Il Giro del Friuli 1988, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 30 luglio 1988 su un percorso di 219 km, con partenza da Udine e arrivo a San Daniele del Friuli. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Guido Bontempi, che completò il percorso in 5h48'10", alla media di 37,741 km/h, precedendo i connazionali Davide Cassani e Stefano Colagè.

Davide Cassani
Davide Cassani (Faenza, 1º gennaio 1961) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e commentatore televisivo italiano.
Professionista dal 1982 al 1996, vinse due tappe al Giro d'Italia.
Dal gennaio del 2014 al settembre del 2021 è stato il commissario tecnico della nazionale italiana maschile élite di ciclismo su strada.
Grand Prix Féminin de Chambéry
Il Grand Prix Féminin de Chambéry è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tiene ogni aprile intorno a Chambéry, in Francia. Dal 2021 è inserita nel Calendario internazionale femminile UCI, prima come gara di classe 1.2, dal 2022 in poi come gara di classe 1.1.

Chambéry
Chambéry (pronuncia francese /ʃɑ̃beˈʁi/; in arpitano Chambèri; in italiano Ciamberì, più raramente Sciamberì) è un comune francese di 59172 abitanti, capoluogo della Savoia.

La città di Chambéry è detta anche “la ridente”.

Fondata in epoca romana, divenne nel basso medioevo la capitale del Ducato di Savoia fino a quando, nel 1563, fu soppiantata da Torino.
Appartenente fino al XIX secolo ai territori amministrati da casa Savoia tranne un breve periodo tra il 1792 e il 1815, nel 1860 fu ceduta da Vittorio Emanuele II alla Francia insieme a tutti i territori a ovest delle Alpi come contropartita per l'aiuto garantito da Napoleone III al Regno di Sardegna nel corso della seconda guerra d'indipendenza italiana.

Costituisce uno dei poli più significativi del cosiddetto Solco alpino e ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 2006.
Fosco Montini
Fosco Montini, noto anche come Foscolo Montini (Badia Tedalda, 21 maggio 1922 – Sarsina, 13 luglio 1944), è stato un carabiniere e partigiano italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Badia Tedalda
Badia Tedalda (Badia in dialetto locale) è un comune italiano di 942 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Marche ed Emilia-Romagna. Il comune possiede anche un'exclave, quella di Ca' Raffaello, dal 15 agosto 2009 nel territorio della provincia di Rimini (precedentemente a tale data era compresa nella provincia di Pesaro e Urbino).
San Lino (diaconia)
La diaconia di San Lino (in latino: Diaconia Sancti Lini) è stata eretta da papa Benedetto XVI con la bolla Purpuratis Patribus del 24 novembre 2007.

La chiesa su cui insiste la diaconia, costruita nel 1959 e dedicata a San Lino papa nel 1999, si trova nel quartiere Primavalle nel XIII municipio di Roma.

Papa Lino
Papa Lino (Volterra, 10 – Roma, 23 settembre 79 o 80) è stato il primo successore di Pietro e quindi il 2º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica tra il 67 e il 79 o 80. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. È stato il primo papa italiano ed europeo.
Syndicate Wars
Syndicate Wars è un videogioco del tipo sparatutto strategico prodotto dalla Bullfrog Productions nel 1996 per MS-DOS e nel 1997 per PlayStation. Questo fu l'ultimo titolo della serie di Syndicate. Il gioco utilizzò la grafica tridimensionale per le missioni in sostituzione della grafica bidimensionale utilizzata negli altri episodi.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Superficie normale
In geometria, le superfici normali costituiscono uno strumento importante per l'analisi delle 3-varietà. Furono introdotte dal matematico tedesco Hellmuth Kneser negli anni trenta nella dimostrazione della prima parte del teorema di Kneser-Milnor. La teoria delle superfici normali fu sviluppata successivamente da Wolfgang Haken.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Maker Faire Africa
Maker Faire Africa è un'organizzazione internazionale fondata da Mark Grimes, Emeka Okafor, Emer Beamer, Erik Hersman e Henry Barnor. Maker Faire Africa si propone di sostenere organizzazioni alternative ai canali istituzionali del territorio e i singoli operatori impegnati nella produzione locale di prototipi e tecnologie in grado di risolvere sfide immediate per lo sviluppo.

Organizzazione internazionale
Un'organizzazione internazionale è un tipo di organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale; ovvero con sedi, attività e interessi in più paesi del mondo; si parla invece di organizzazione intergovernativa (OIG) quando i componenti dell'organizzazione sono governi di Stati, i cui dipendenti sono spesso chiamati funzionari internazionali, godendo spesso di immunità diplomatiche (alcuni esempi di organizzazioni sono le Nazioni Unite, l'Unione europea, l'Organizzazione mondiale del commercio).
Hop Frog
L'Hop Frog, fondato da Giampiero Torri nel 1967, è stato un circolo culturale attivo negli anni settanta e ottanta che si trovava a Viareggio all'interno del complesso architettonico del Teatro Politeama, con ingresso dal Lungo Molo Giovanni del Greco.

Principalmente noto per gli Spettacoli di Teatro Cabaret e successivamente per i concerti di musica jazz di musicisti stranieri ed italiani e per i seminari musicali che vi si tenevano, ha svolto anche attività di cabaret e teatro sperimentale, con esibizioni di giovani artisti italiani, poi divenuti famosi, come Roberto Benigni, I Giancattivi e Carlo Verdone che proprio lì tenne la sua prima esibizione fuori Roma.

Durante i fine settimana il circolo si trasformava in una discoteca ove era possibile ballare su musiche di qualità.

Per alcuni anni ha avuto anche una orchestra jazz stabile diretta da Mauro Grossi.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Picatinny Liquid explosive
Il Picatinny Liquid explosive, noto anche come PLX, è un liquido esplosivo con una velocità di detonazione di 6200 m/s.

È poco sensibile agli urti ed è difficile da far detonare. Acceso in moderate quantità brucia senza esplodere. La sua sensibilità agli urti può essere aumentata aggiungendo il 10-15% di polvere d'alluminio.

Si ottiene miscelando nitrometano al 94% ed etilendiamina al 6%.

È stabile a temperatura ambiente, comincia a diventare molto instabile attorno ai 97 °C.

Detonazione
Una detonazione è un tipo di reazione chimica esplosiva di combustione. Essa avviene mediante propagazione del fronte di fiamma ad una velocità supersonica, con la formazione di un'onda d'urto, e presenta determinate caratteristiche chimico-fisiche che la distinguono dalla deflagrazione, che è invece un'esplosione a regime subsonico.
Passo delle Radici
Il passo delle Radici (detto anche foce delle Radici o Passo di San Pellegrino in Alpe - 1.529 m s.l.m.) è un valico dell'Appennino Tosco-Emiliano che separa la Toscana a sud dall'Emilia a nord ed in particolare la provincia di Lucca (comune di Castiglione di Garfagnana), dalla provincia di Modena (comune di Frassinoro): da esso nasce, sul versante emiliano, il torrente Dragone.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Entomofagia
L'entomofagia (dal greco éntomos, "insetto", e phăgein, "mangiare"), è un regime dietetico, che vede gli insetti come alimento. Dal punto di vista ecologico è un rapporto trofico di predazione, parassitismo o di parassitoidismo ed è osservabile in un gran numero di gruppi animali come insetti, uccelli, rettili, anfibi, pesci e mammiferi e di microrganismi. Dal punto di vista antropologico è una pratica diffusa presso molte popolazioni del pianeta basata su particolari gusti o mode o sulla necessità di integrare il fabbisogno nutritivo di proteine.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
O'Grady (serie animata)
O'Grady è una serie televisiva animata statunitense del 2004, creata da Tom Snyder, Carl W. Adams e Holly Schlesinger e animata dalla Soup2Nuts.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su The N (blocco televisivo di Noggin) dal 30 luglio 2004 al 24 aprile 2006, per un totale di 19 episodi ripartiti su due stagioni.

Tom Snyder
Tom Snyder (1949) è un animatore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per aver ideato la tecnica d'animazione Squigglevision, utilizzata per la prima volta nella serie animata Dr. Katz, Professional Therapist con Jonathan Katz.
Macarena Aguilar
Macarena Aguilar Díaz (Bolaños de Calatrava, 12 marzo 1985) è una pallamanista spagnola.
In forza alla SD Itxako squadra del campionato spagnolo e della nazionale, con la quale ha ottenuto importanti risultati a livello internazionale, il primo ai XV Giochi del Mediterraneo di Almería dove ottiene l'oro assieme alle compagne di squadra.

AI campionati europei del 2008 la compagine spagnola raggiunse la finale, dopo aver battuto la Germania nella semifinale, conquistando l'argento. Tre anni dopo ai Mondiali tenutisi in Brasile si aggiudica il bronzo iridato. La stessa medaglia viene vinta anche in occasione dei Giochi della XXX Olimpiade di Londra 2012.

Campionato europeo femminile di pallamano 2008
Il campionato europeo femminile di pallamano 2008 è stata l'ottava edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 2 al 14 dicembre 2008 nella Repubblica di Macedonia in due impianti. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la quarta volta, la terza consecutiva, dalla Norvegia, che in finale ha sconfitto la Spagna.