hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dingli
Dingli (in maltese Ħad-Dingli) è un piccolo paese sul litorale ad ovest di Malta, a 13 chilometri dalla capitale La Valletta e a soli due chilometri dall'altra città più vicina, Rabat.

Il villaggio si trova su un plateau a circa 250 metri sul livello del mare. La zona fornisce una vista sul mare aperto e la possibilità di ammirare la piccola isola disabitata di Filfola. Dalle scogliere è invece possibile ammirare i Giardini di Boschetto e il Palazzo Verdala. Dingli oggi è una tranquilla zona rurale comunque nel tardo medioevo era una delle più grandi parrocchie di Malta e nei dintorni del villaggio è possibile trovare parecchi luoghi preistorici e diverse strutture megalitiche.

Il paese è così chiamato in onore dell'architetto maltese Tommaso Dingli.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Premio Mies van der Rohe
Il premio Mies van der Rohe è una competizione europea di architettura contemporanea a cadenza biennale indetto dalla Fondazione Mies van der Rohe e dal 2001 organizzato in collaborazione con la Commissione europea.

Rem Koolhaas
Remment Koolhaas conosciuto come Rem (Rotterdam, 17 novembre 1944) è un architetto, urbanista e saggista olandese, tra i più noti sulla scena internazionale.

È professore di Architettura e Urbanistica presso la Graduate School of Design dell'Università di Harvard.
Nel 2000 ha vinto il Premio Pritzker. Nel 2008 è stato inserito nella classifica Time 100 delle 100 persone più influenti al mondo. Nel 2014 è il curatore della Biennale di architettura di Venezia e membro dell'American Philosophical Society.

È uno dei teorici dell'architettura e dell'urbanistica più significativi della sua generazione. Viene spesso citato come rappresentante del decostruttivismo ed è l'autore dei best seller Delirious New York: A Retroactive Manifesto for Manhattan e S, M, L, XL: Small, Medium, Large, Extra-Large.
La gente mormora
La gente mormora (People Will Talk) è un film di genere commedia-romantico del 1951 diretto da Joseph L. Mankiewicz e prodotto da Darryl F. Zanuck, tratto dall'opera teatrale di Curt Goetz da cui deriva anche il film tedesco Frauenarzt Dr. Prätorius del 1950. Distribuito dalla Twentieth Century Fox, il film è stato candidato per il premio Writers Guild of America per la migliore commedia americana.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Swiss Indoors 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Swiss Indoors 2000, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Thomas Enqvist che ha battuto in finale Roger Federer con il punteggio di 6–2, 4–6, 7–6(4), 1–6, 6–1.

Thomas Enqvist
Thomas Karl Johan Enqvist (Stoccolma, 13 marzo 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista svedese.

Precocemente esaltato come il solo svedese in grado di seguire le orme di Stefan Edberg, Mats Wilander e Björn Borg, raggiunse il suo best ranking nel 1999 ottenendo il quarto posto delle classifiche mondiali.
Emma d'Antiochia
Emma d'Antiochia è un'opera in tre atti di Saverio Mercadante, su libretto di Felice Romani. La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro la Fenice di Venezia l'8 marzo 1834.

Gli interpreti della prima rappresentazione furono:

Il direttore era Gaetano Mares. La scenografia era di Francesco Bagnara.

Felice Romani
Felice Romani (Genova, 31 gennaio 1788 – Moneglia, 28 gennaio 1865) è stato un librettista, poeta e critico musicale italiano, fra i più noti e prolifici del suo tempo. A lui si devono circa un centinaio di libretti, scritti per i massimi operisti italiani della prima metà dell'Ottocento.
Giovanni Boscoli
Giovanni Boscoli, detto Giovanni della Fontana o Nanni da Montepulciano (Montepulciano, 1524 circa – Parma, 1592 circa), è stato uno scultore e architetto italiano.

Figlio di Tomaso, anch'egli architetto, fu allievo di Giorgio Vasari. Si trasferì a Parma nel 1564 al servizio del duca Ottavio Farnese, che gli affidò la progettazione della grande fontana del Palazzo del Giardino. A Parma realizzò anche il Corridore del palazzo della Pilotta. Progettò la villa Carona a Fornovo, la villa Paveri Fontana a Collecchio e le fortificazioni di Borgo San Donnino. A Parma era chiamato «Giovanni della Fontana» per essere stato il creatore della fontana monumentale del palazzo del Giardino.

Gli sono attribuiti, assieme a Leonardo Ricciarelli, gli stucchi dorati sulle pareti della sala dedicata a Leone X del Quartiere di Leone X di Palazzo Vecchio a Firenze. Sempre a Palazzo Vecchio, nel salone dei Cinquecento, realizzò una "tartaruga dorata con la vela".

Fornovo di Taro
Fornovo di Taro (Fornóv in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 6 056 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. È situato sulla SS 62 della Cisa ai piedi della salita che conduce a Berceto e al Passo della Cisa.

È situato sul Taro, il fiume più importante che attraversa la provincia di Parma, che è un affluente del Po.
Everingen
Everingen è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Oebisfelde-Weferlingen, situato nel circondario di Börde, nel land della Sassonia-Anhalt.

Fino al 30 agosto 2010 Everingen era un comune autonomo.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Tiburon Challenger 2011 - Doppio
Il doppio  del Tiburon Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Robert Kendrick e Travis Rettenmaier erano i detentori del titolo, ma Kendrick non ha partecipato. Rettenmaier ha fatto coppia con Simon Stadler, ma ha perso nel 1º turno.

Carsten Ball e Chris Guccione hanno battuto in finale Steve Johnson e Sam Querrey con il punteggio di 6–1, 5–7, [10–6].

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Stuttgart Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Stuttgart Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Tennis Club Weissenhof di Stoccarda, in Germania, dal 9 al 15 giugno 2025.

Rafael Matos e Marcelo Melo erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati nei quarti di finale da Santiago González e Austin Krajicek. La coppia formata da González e Krajicek ha conquistato il titolo sconfiggendo nella finale Alex Michelsen e Rajeev Ram col punteggio di 6-4, 6-4.

Santiago González
Santiago González Torre (Córdoba, 24 febbraio 1983) è un tennista messicano.
Specialista del doppio, ha vinto 25 titoli nel circuito maggiore, tra cui due ATP Masters 1000, e il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto mondiale nel novembre 2023. Ha inoltre raggiunto la finale al Roland Garros 2017 con Donald Young e altre quattro finali Slam in doppio misto. In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori a inizio carriera e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio.
Fermilab
Il Fermi National Accelerator Laboratory (anche noto come Fermilab) è un laboratorio di ricerca supervisionato dal Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti e dedicato allo studio della fisica delle particelle elementari.

Situato a Batavia, in Illinois, una trentina di miglia ad ovest di Chicago. Deve il suo nome al celebre fisico italiano Enrico Fermi.

Il laboratorio è operato dalla Fermi Research Alliance (FRA), un'organizzazione gestita dall'Università di Chicago e dall'Universities Research Association.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Il sonno del gatto reale
Il sonno del gatto reale (Royal Cat Nap) è un film del 1958 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il centoundicesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, distribuito il 7 marzo 1958 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

Il sonno del gatto reale è stato l'ultimo dei quattro cortometraggi "sorcettieri" e anche l'unico di essi non prodotto da Fred Quimby.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Festivalbar 1991 (compilation)
Festivalbar 1991 è il titolo di due compilation di brani musicali del 1991, pubblicate nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar.

I due album, messi in commercio separatamente dalla EMI Italiana, si intitolavano precisamente Festivalbar Azzurro '91, contenente canzoni in italiano, e Festivalbar International '91, comprendente pezzi internazionali. Da ora in poi le edizioni in LP e CD saranno identiche, sia per lista dei brani musicali che di casa editrice.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Ercole Graziadei
Ercole Graziadei (1900 – 1981) è stato un avvocato italiano.

Figlio dell'economista e politico romagnolo Antonio Graziadei, fondò lo studio di diritto internazionale Avv. Ercole Graziadei, con sede a Roma, in via Veneto 96. Il suo contributo fu fondamentale nella introduzione della normativa sul divorzio in Italia. Tra i suoi clienti si possono annoverare Ingrid Bergman, Maria Callas, Vittorio De Sica, Roberto Rossellini, Anna Magnani, Charlie Chaplin, lo stato di Israele, e gli eredi di Luigi Pirandello.

Dal 1966 al 1969 è stato il primo presidente del Consiglio degli Ordini Forensi d'Europa (CCBE), che rappresenta gli avvocati tramite gli ordini professionali di 41 paesi, in due classi: membro e osservatore.

Nel 1976 fu nominato presidente della Arnoldo Mondadori Editore.

Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 – Roma, 3 giugno 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

È stato uno dei più importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma città aperta (1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo. Durante la sua carriera vinse alcuni dei più importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come François Truffaut e Martin Scorsese hanno più volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere in lui un maestro, mentre Otto Preminger ebbe a dire che «la storia del cinema si divide in due ere: una prima e una dopo Roma città aperta».
Licht Und Schatten - Best Of 2000 - 2014
Licht Und Schatten - Best Of 2000 - 2014 è la prima raccolta dei Saltatio Mortis, pubblicata il 17 giugno 2016.

Contiene 25 tracce, 22 estratte dai 9 album pubblicati tra il 2000 ed il 2014 e 3 nuove tracce inedite: Schöne neue Welt, Fatum e Weiß wie Schnee.

Das Schwarze Einmaleins
Das Schwarze Einmaleins è il nono album in studio del gruppo musicale tedesco Saltatio Mortis, pubblicato nel 2013.

Tra le tracce spicca la primissima canzone a sfondo politico della band, Wachstum über alles, un'aspra critica contro le scelte socio-economiche dell'attuale governo tedesco.
Jhonny González
Jhonny González (Pachuca, 15 settembre 1981) è un pugile messicano.

Soprannominato Raton (in italiano "topo"), è stato campione WBO dei gallo, titolo che ha detenuto dal 2005 al 2007 prima di essere sconfitto dal trentacinquenne Gerry Peñalosa.

World Boxing Organization
La World Boxing Organization (WBO) è un'organizzazione di pugilato nata nel 1988 che sancisce e patrocina il campionato del mondo WBO, a livello professionistico. Attualmente la WBO è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'IBHOF insieme alla IBF, WBA e WBC. La sede della WBO si trova a San Juan, Porto Rico.
Lotta agli XI Giochi panafricani
I tornei di lotta agli XI Giochi panafricani si sono svolti dal 16 al 18 settembre 2015 al Gymnase Alphonse Massamba Débat  (GAMD) di Brazzaville, nella Repubblica del Congo.

Dopo il termine dei tornei le lottatrici nigeriane Patience Opuene, vincitrice della medaglia d'oro eni 55 chilogrammi, e Ebi James Igbadiwe, argento nei 60 chilogrammi, sono state squalificate perché risultate positive ad un controllo antidoping.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Chiesa di Santa Maria degli Angeli (Murano)
La chiesa di Santa Maria degli Angeli è un edificio religioso dell'isola di Murano, nella città di Venezia. Si affaccia sul campo omonimo a cui si accede dalla fondamenta Venier attraverso un cancello sormontato da un bassorilievo in marmo d'Istria raffigurante L'Annunciazione.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, detto il Giambellino e Zuane Belin in lingua veneta (Venezia, 1427 o 1434 circa – Venezia, 29 novembre 1516), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra i più celebri artisti del Rinascimento.

Lavorò intensamente per ben sessant'anni, sempre ai massimi livelli, traghettando la pittura veneziana, che in lui ebbe un fondamentale punto di riferimento, attraverso le esperienze più diverse, dalla tradizione bizantina ai modi padovani filtrati da Andrea Mantegna, dalle lezioni di Piero della Francesca, Antonello da Messina e Albrecht Dürer, fino al tonalismo di Giorgione. Nelle sue opere Bellini seppe accogliere tutti questi stimoli rinnovandosi continuamente, ma senza tradire mai il legame con la propria tradizione, valorizzandolo anzi e facendone un punto di forza.
Oqqurgan
Oqqurgan (in uzbeko Oqqo`rg`on; in russo Аккурган, Akkyrgan) è il capoluogo del distretto di Oqqurgan, nella regione di Tashkent, in Uzbekistan.

Si trova a sud di Tashkent, accanto al corso del fiume Angren (in uzbeko: Ahangaran).

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Fossalta
Fossalta di Piave – comune italiano nella città metropolitana di Venezia

Fossalta di Portogruaro – comune italiano nella città metropolitana di Venezia

Fossalta Maggiore – l'unica frazione di Chiarano (TV)

Fossalta  – frazione di Trebaseleghe (PD)

Fossalta – frazione di Copparo  (FE)

Fossalta – frazione di Modena dove si svolse la battaglia di Fossalta

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Lotta ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di lotta ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 1º al 7 agosto 2021 al Makuhari Messe di Tokyo. Erano in palio 18 titoli: 12 di lotta libera (6 maschili e 6 femminili) e 6 di lotta greco-romana (tutti maschili).

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Jerusalem (gruppo musicale britannico)
Jerusalem è un gruppo musicale inglese di genere hard rock, attiva nei primi anni settanta.

La band pubblicò un unico album omonimo nel 1972 prodotto da Ian Gillan dei Deep Purple.
Il rock sporco e brutale dei Jerusalem fu un sound innovativo mai suonato prima da nessun'altra band.
Vissero nell'ombra di leggende del rock come Deep Purple, Black Sabbath, Led Zeppelin, Uriah Heep e Status Quo, condividendo all'epoca con loro anche alcuni palchi.
La loro musica influenzò profondamente band Rock/Metal e Punk moderne e  contribuirono notevolmente allo sviluppo dello Stoner rock.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Mulugeta Yeggazu
Ras Mulugeta Yeggazu, noto anche come Mulughieta o Mulughietà (... – Amba Aradam, 27 febbraio 1936), è stato un ras dell'Etiopia nel XX secolo.

Fu più volte governatore di varie province etiopiche, fu dignitario di Menelik II e ricoprì negli anni diversi incarichi ministeriali.
Ricoprì la carica di ministro della guerra durante il regno del negus Hailé Selassié.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Freestyle ai XXIV Giochi olimpici invernali - Slopestyle femminile
La gara di slopestyle femminile di freestyle dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pechino si è svolta tra il 15 e il 15 febbraio 2022 al Genting Snow Park di Zhangjiakou.

La svizzera Mathilde Gremaud ha vinto la medaglia d'oro, davanti alle cinese Gu Ailing e all'estone Kelly Sildaru.
La detentrice uscente del titolo era la svizzera Sarah Höfflin, che si era imposta nella precedente edizione davanti alla stessa Gremaud e alla britannica Isabel Atkin.

Genting Snow Park
Genting Snow Park (密苑云顶乐园S, Mì yuàn yúndǐng lèyuánP) è una stazione sciistica situata nel distretto di Chongli della città-prefettura di Zhangjiakou, Cina. È conosciuta anche come Genting Secret Garden.
Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij
Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij (in russo Феликс Эдмундович Дзержинский?, in polacco: Feliks Dzierżyński, e nei paesi anglofoni: Felix Dzerzhinsky; Ivjanec, 11 settembre 1877 – Mosca, 20 luglio 1926) è stato un politico e rivoluzionario sovietico.

È principalmente noto per essere stato il fondatore e il primo direttore della Čeka, la polizia segreta sovietica che diresse negli anni successivi alla guerra civile russa.

Paesi anglosassoni
Paesi dove l'inglese è la lingua nazionale o la lingua madre della maggioranza.

Paesi dove l'inglese è una delle lingue ufficiali, anche se non la più diffusa.

I paesi anglosassoni  sono quegli Stati in cui l'inglese è la prevalente lingua nazionale ufficiale o quelli in cui l'inglese si è affermato come la lingua madre maggioritaria, anche grazie al retaggio del colonialismo britannico.

Il neologismo anglosfera, in riferimento alle nazioni anglofone, ne sottolinea legami basati su «affinità storico-politiche, diplomatiche, economiche, militari e culturali». Questo descrive più accuratamente i casi dell'Irlanda e del Galles, ad esempio, dove la grande maggioranza della popolazione non ha origini anglosassoni.
Sonata per viola (Mendelssohn)
La Sonata per viola in do minore (MWV Q 14) è una composizione giovanile di Felix Mendelssohn, scritta all'età di 15 anni. Lo spartito autografo è datato 14 febbraio 1824 e la sonata non è stata pubblicata se non postuma, nel 1966, senza che le venisse assegnato un numero di opus.

La sonata per viola era un genere cameristico poco comune ed esistono poche composizioni analoghe dell'epoca. Tuttavia Mendelssohn era un abile violinista e violista e conosceva bene le difficoltà compositive ed esecutive proprie di tale strumento.

Sonata
La sonata (dal latino sonare) è una composizione eseguita da strumenti, in opposizione alla cantata (dal latino cantare), che sta a indicare un brano interpretato anche da voci.

Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.