hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrera de Pisuerga
Herrera de Pisuerga è un comune spagnolo di 2 379 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Herrera de Pisuerga corrisponde all'antica Pisoraca, centro di grande importanza all'epoca della dominazione romana.

Il comune comprende le località di:

Naveros de Pisuerga

Olmos de Pisuerga

Ventosa de Pisuerga

Villabermudo

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Loviisa
Loviisa (in svedese Lovisa) è una città finlandese di 14568 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa Orientale in seguito soppressa.

Dal 2010 comprende anche gli ex comuni di Pernaja, Ruotsinpyhtää e Liljendal.

Province della Finlandia
Le province della Finlandia (in finlandese maakunta, letteralmente comuni territoriali, in svedese landskap) costituiscono come enti locali la prima suddivisione amministrativa del Paese e sono pari a 19. Istituite nel 1997 in numero di 20, hanno rappresentato la suddivisione locale di secondo livello fino al 2009, quando le contee sono state formalmente abolite; nel 2011 è stata inoltre disposta la soppressione della provincia dell'Uusimaa orientale, aggregata a quella dell'Uusimaa.
Lyskovo
Lyskovo (in russo Лысково?) è una cittadina della Russia europea centro-orientale, nell'oblast' di Nižnij Novgorod, capoluogo del rajon Lyskovskij).

Sorge sulla riva destra del fiume Volga, e dista circa 90 km da Nižnij Novgorod. Fondata nel 1410, ha ricevuto lo status di città nel 1925.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Little Tokyo
Little Tokyo (conosciuto anche come Little Tokyo Historic District) è un distretto etnico nippo-americano della Downtown di Los Angeles, ed è una delle sole tre Japantown ufficiali negli Stati Uniti.

Fondata verso l'inizio del XX secolo, l'area è il centro culturale Nippo-Americano della California del Sud. È stato inoltre dichiarato National Historic Landmark nel 1995.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
Network News Reader Protocol
Il Network News Reader Protocol (NNRP) è il protocollo utilizzato per l'accesso ai server Usenet, detti comunemente newsserver, da parte dei client utilizzati per accedere ai newsgroup.

La RFC 977, uscita nel febbraio 1986, ha definito un certo numero di funzioni e un certo numero di estensioni, che sono state ulteriormente ampliate e sono state codificate in una bozza IETF, denominata Common NNTP Extensions.

Usenet
Usenet è una rete mondiale, nata negli Stati Uniti d'America all'inizio degli anni ottanta, formata da migliaia di server tra loro interconnessi, ognuno dei quali raccoglie gli articoli (o news, o messaggi, o post) che le persone aventi accesso alla rete inviano in una data gerarchia, in un archivio ad accesso pubblico, organizzato in gerarchie tematiche che contengono vari thread sullo stesso tema (topic).

L'espressione usenet è una parola macedonia, dall'inglese user network, traducibile in italiano con "rete utente".
Parco nazionale di Hirkan
Il parco nazionale di Hirkan (in azero Hirkan Milli Parkı) è un parco nazionale che si trova nel sud dell'Azerbaigian. Istituito nel 2004, copre un'area montana quasi completamente occupata da foreste che comprende parte dei distretti di Lankaran e Astara.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 1963) (ventunesima stagione)
Questa voce contiene l'elenco dei 24 episodi della ventunesima stagione della serie TV Doctor Who, l'ultima interpretata da Peter Davison nel ruolo del Quinto Dottore, che si conclude con la prima avventura del sesto, portato sullo schermo da Colin Baker.

Il serial Resurrection of the Daleks è composto da soli due episodi, ma di lunghezza doppia: fu necessario condensarla dai quattro episodi previsti a due, per consentire la diretta dei giochi olimpici invernali.

Gli episodi di questa stagione sono andati in onda nel Regno Unito dal 5 gennaio al 30 marzo 1984 e sono del tutto inediti in Italia. Come per tutte le stagioni della serie classica, gli episodi vengono suddivisi in "macrostorie" (in inglese, serial) con una propria continuità narrativa e un proprio titolo, qui indicato nella colonna "Titolo serial" della tabella.

Diretta televisiva
La diretta televisiva (semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo) è l'insieme delle attività di produzione (riprese, trasmissione) di un evento televisivo simultaneamente al suo svolgersi.
Viene anche chiamata, con termine anglosassone, live o ripresa live, ed è associata spesso a informazione, sport, spettacolo e attualità, in particolare, riguardo quest'ultima categoria, per quei programmi televisivi che prevedano anche interazione telefonica o telematica con gli spettatori.
Duomo di Condrò
Il duomo di Condrò o duomo di Maria Santissima del Tindari e San Vito o Matrice, sorge in piazza Duomo e il prospetto principale si affaccia su piazza Duomo. È la più grande delle chiese di Condrò. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Milazzo sotto il patrocinio di San Francesco di Paola, arcipretura di Milazzo, parrocchia di Maria Santissima del Tindari e San Vito.

Milazzo
Milazzo (Milazzu in siciliano) è un comune italiano di 29 816 abitanti (milazzesi) della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fondata dai Greci intorno al 716 a.C. e dal 36 a.C. riconosciuta come civitas Romana, la città è stata al centro della storia anche durante la Prima guerra punica (260 a.C.), e nel luglio 1860 con l'arrivo delle camicie rosse nella battaglia di Milazzo.
Monesma y Cajigar
Monesma y Cajigar è un comune spagnolo di 98 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso, è, da sempre, un dialetto del catalano di tipo occidentale.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Alex Horley
Alex Horley pseudonimo di Alessandro Orlandelli (Opera (Italia), 1970) è un fumettista e illustratore italiano, che lavora negli Stati Uniti d'America.

Dopo una prima esperienza come disegnatore di illustrazioni e copertine per il mensile Kaos, Alex ha partecipato ai progetti Alba nera per la Granata Press, Mutant Chronicles per la Acclaim.

Successivamente ha disegnato copertine e storie di albi statunitensi per la Dark Horse Comics (Dead or Alive: A Cyberpunk Western), DC Comics (Lobo, Lobo: Morte e tasse, Lo Spettro), Verotik Comics (Jaguar God), Vertigo (Muktuk Wolfsbreath, Battleaxes), Image Comics (Sharky), Penthouse Comix e per la rivista Frank Frazetta Fantasy Illustrated, "Lobo Unbound".

Horley è attivo anche nel campo delle trading cards (Batman Master Series, Magic the Gathering, Harry Potter) e specialmente per World of Warcraft ed Hearthstone della Blizzard Entertainment.

Tra le sue influenze più significative ci sono Frank Frazetta, John Buscema e Simon Bisley.

Image Comics
Image Comics è una casa editrice di fumetti statunitense nata come marchio della Malibu Comics il 23 gennaio 1992 su iniziativa di Rob Liefeld.
Contende alla IDW Publishing e alla Dark Horse Comics il ruolo di terzo più grande editore di fumetti statunitense dietro alla Marvel Comics e alla DC Comics.
Ghiacciaio Hansen (Terra della Regina Maud)
Il ghiacciaio Hansen (in norvegese: "Hansenbreen") è un ghiacciaio lungo circa 27 km situato sulla costa della Principessa Ragnhild, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare nei monti Sør Rondane, dove fluisce verso nord scorrendo lungo il versante occidentale del monte Nils Larsen.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Malga San Giorgio
Malga San Giorgio (correntemente detta San Giorgio) è una località e stazione sciistica del comune di Bosco Chiesanuova della provincia di Verona, situato in alta Val di Squaranto al confine tra l'altopiano della Lessinia il massiccio montuoso del Carega.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Imposizione delle mani
L'imposizione delle mani è una pratica religiosa, spirituale o magica che è possibile trovare in tutto il mondo in varie forme.

I significati attribuiti sono vari, ma sostanzialmente si possono ricondurre a tre valori:

benedizione

guarigione

conferimento di autorità

Mesmerismo
Il mesmerismo, o magnetismo animale, è una teoria e pratica terapeutica elaborata dal medico tedesco Franz Anton Mesmer nella seconda metà del XVIII secolo. Sebbene priva di fondamento scientifico e oggi classificata come pseudoscienza, il mesmerismo ha avuto un'importanza storica fondamentale nello sviluppo della psichiatria dinamica e degli studi sull'ipnosi e sui fenomeni psicologici inconsci.
Salechard
Salechárd (in russo Салеха́рд?; in nenec Саляʼ харад, Saljaʼ xarad; in ostiaco Пуӆңават, Pułŋawat) è il capoluogo del circondario autonomo Jamalo-Nenec situato in Russia.

La città è sita esattamente sul circolo polare artico, nell'estremo Nord della Russia, circa 1.900 km a Nord-Est di Mosca. È stata costruita sulla riva destra del fiume Ob', alla confluenza con il fiume Poluj. È sede di un'università e dispone di un aeroporto. Il fuso orario è UTC+5.

Lingua ostiaca
La lingua ostiaca o chanty (nome nativo: ханты ясаӈ, xanty jasaŋ; in russo хантыйский язык?, chantyjskij jazyk o anche остя́цкий, ostjáckij), è una lingua obugrica parlata in Russia, nel circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.
Trinity Buoy Wharf
Trinity Buoy Wharf è l'area dell'ex-stabilimento di Trinity House, situata nel quartiere di Tower Hamlets a Londra, alla confluenza del canale di Bow Creek con il Tamigi. La struttura, utilizzata dalla Corporazione dal 1803 fino al 1988, aveva la funzione di deposito e officina per la riparazione delle boe e di banchina per la manutenzione delle navi faro. La struttura comprende l'unico faro dell'area di Londra, non più attivo dal 1988.

Canale (oceanografia)
Un canale è un braccio di mare relativamente ristretto che collega due oceani o due mari di estensione molto superiore a quella del canale stesso. È detto a volte  canale naturale per evitare confusione con canale artificiale.

Spesso viene considerato come sinonimo di "stretto". La differenza tra i due dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato. Se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parla di canale (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parla di Stretto.

Anche nel caso di un arcipelago, i bracci di mare tra le diverse isole vengono detti "canale" o, alternativamente, anche "passaggio" o "bocca" (ad esempio: le Bocche di Bonifacio, il canale di Procida, il canale di Piombino).
Pete Rose (giocatore di baseball)
Peter Edward "Pete" Rose Sr., soprannominato Charlie Hustle (Cincinnati, 14 aprile 1941 – Las Vegas, 30 settembre 2024), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB).

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Stadio Olimpico (Helsinki)
Lo stadio olimpico di Helsinki (in finlandese Helsingin Olympiastadion, in svedese Helsingfors Olympiastadion) è un impianto sportivo multifunzione finlandese di Helsinki situato nel distretto di Taka-Töölö, a circa 2 chilometri dal centro cittadino.

Utilizzato per gli incontri interni della nazionale finlandese di calcio, lo stadio, che ha avuto una capienza massima di 70000 spettatori in occasione delle Olimpiadi del 1952, ne può contenere circa 40000.

L'impianto è caratterizzato da una torre adiacente alle tribune, alta 72,71 metri, che corrisponde alla lunghezza del lancio con cui l'atleta finlandese Matti Järvinen vinse l'oro olimpico nel lancio del giavellotto alle Olimpiadi del 1932 a Los Angeles. La torre è aperta ai visitatori ed offre una panoramica della città di Helsinki ed è possibile vedere all'interno dell'adiacente Telia 5G -areena. Il complesso olimpico ospita al suo interno un ostello della gioventù.

Ostello
L'ostello è una struttura ricettiva simile ad un albergo, ma ha la particolarità che solitamente gli spazi vengono condivisi con altri ospiti. Nella sua forma moderna nasce nel 1909 per consentire anche ai giovani meno abbienti di praticare il turismo.

Le stanze sono spesso a più letti, solitamente sono attrezzate con letti a castello; anche gli altri spazi attrezzati, come le docce, la cucina, il salotto vengono condivise. L'ostello dovrebbe garantire il vantaggio di avere dei prezzi bassi per ogni ospite, inoltre c'è la possibilità che tra gli ospiti si formi un'atmosfera familiare, solidale e comunicativa.

Gente di tutto il mondo e di tutte le estrazioni sceglie gli ostelli. L'atmosfera degli ostelli è per lo più dedicata agli ospiti giovani, ma vi pernottano persone d'ogni età.
LaserDisc
Il LaserDisc è stato il primo standard di home video e videoregistrazione su disco ottico, creato nel 1978 e uscito di produzione negli anni 2000.

Nelle applicazioni home video i dischi sono in sola lettura. Consiste in un disco di materiali plastici simili a quelli di un compact disc o di un DVD, dai quali differisce per il funzionamento analogico, per la possibilità di essere registrato su entrambe le facce e per le maggiori dimensioni, paragonabili a quelle di un disco in vinile a 33 giri. Il formato era utilizzato soprattutto in Giappone e nelle regioni più ricche del sud-est asiatico; ha avuto limitata popolarità in Nordamerica negli anni '90 ed ha avuto una scarsa diffusione in Europa e Australia. In Italia tra il 1990 e il 1998 uscirono circa 300 film in LaserDisc, l'ultimo dei quali fu il famoso Titanic di James Cameron, nell'ottobre 1998.

Videoregistrazione
La videoregistrazione è la registrazione in forma elettronica di immagini in movimento accompagnate anche da audio al fine della conservazione per una successiva fruizione. Può avvenire attaraverso strumenti con funzione di videoregistratore (ad esempio una telecamera).
Giochi olimpici invernali 1940
I V Giochi olimpici invernali si sarebbero dovuti svolgere a Sapporo in Giappone dal 3 al 12 febbraio 1940.

La città giapponese venne scelta come organizzatrice dei Giochi il 9 giugno 1937. In seguito allo scoppio della seconda guerra sino-giapponese, l'organizzazione venne riassegnata il 15 luglio 1938 a Sankt Moritz (Svizzera), che aveva già ospitato i II Giochi olimpici invernali.

In seguito a controversie sorte fra il comitato organizzatore svizzero e il CIO, quest'ultimo decise per la seconda volta di riassegnare i Giochi il 9 giugno 1939: la scelta cadde su Garmisch-Partenkirchen (Germania), che aveva ospitato l'ultima edizione dei Giochi e che li avrebbe dunque organizzati di nuovo dal 2 all'11 febbraio 1940.

Lo scoppio della seconda guerra mondiale portò infine all'annullamento definitivo dei Giochi nel novembre del 1939, al pari dell'edizione del 1944 che avrebbe dovuto svolgersi a Cortina d'Ampezzo (Italia).

II Giochi olimpici invernali
I II Giochi olimpici invernali (in tedesco: II. Olympische Winterspiele, in romancio II Gieus olimpics d'enviern), noti anche come Sankt Moritz '28, si sono svolti a Sankt Moritz (Svizzera) dall'11 al 19 febbraio 1928.
Bojan Bazelli
Bojan Bazelli (Herceg Novi, 15 agosto 1957) è un direttore della fotografia montenegrino.

Alla carriera cinematografica ha affiancato un'importante attività nel campo dei videoclip musicali e della pubblicità. Ha realizzato anche filmati per parchi a tema degli Universal Studios.

Stan Winston
Stan Winston (Arlington, 7 aprile 1946 – Malibù, 15 giugno 2008) è stato un truccatore ed effettista statunitense, fondatore della Stan Winston Studio.

Specializzato nell'animatronica e nel trucco prostetico ha creato famosi personaggi, mostri e creature cinematografiche. È stato candidato dieci volte al Premio Oscar per i migliori effetti speciali o il miglior trucco, vincendolo per quattro volte con Aliens - Scontro finale (1986), Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991) e Jurassic Park (1993).
Bocca Piccola
La Bocca Piccola è uno stretto marino situato tra la Punta del Capo e l'area naturale marina protetta Punta Campanella, nella parte meridionale del mar Tirreno.
Separa l'isola di Capri dalla penisola sorrentina, costituendo il punto d'ingresso più meridionale del golfo di Napoli.

Isola di Capri
Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri.
Ram (carro armato)
Il Ram ("ariete" in inglese) era un carro armato incrociatore canadese costruito su meccanica M3.
La versione originale del carro fu utilizzata per l'addestramento delle truppe, e non fu mai utilizzata in battaglia. Furono invece ampiamente utilizzate alcune versioni modificate, come il veicolo per trasporto truppe Kangaroo. 
Alcuni Ram avrebbero dovuto equipaggiare i battaglioni carri nell'operazione Overlord ma furono sostituiti poco prima dello sbarco dagli M4 Sherman.
Dal Ram fu derivato un semovente d'artiglieria da 87 mm, il Sexton.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Isola Griffith
Diverse località portano il nome Griffith, tra cui:

Isola Griffith, un'isola antartica dell'arcipelago Windmill.

Isola Griffith, un'isola canadese del territorio di Nunavut.

Isola Griffiths. un'isola dello stato del Victoria (Australia).

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
MC Babo
MC Babo, pseudonimo di Eduardo Davalos De Luna (Santa Catarina, 16 novembre 1976), è un rapper messicano.

È un rapper messicano e conosciuto anche come Babo e MC Babo, meglio conosciuto come leader del gruppo Cartel de Santa.

Santa Catarina (Nuevo León)
Santa Catarina è una città del Messico, situata nello stato di Nuevo León, il cui capoluogo è la località di Ciudad Santa Catarina.

Conta 296.954 abitanti (2015) e ha una estensione di 885,01 km².

La località è dedicata a santa Caterina d'Alessandria.
Tarnów Opolski
Tarnów Opolski (in tedesco Tarnau) è un comune rurale polacco del distretto di Opole, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 81,6 km² e nel 2006 contava 9 943 abitanti.

Nel comune vige il bilinguismo polacco/tedesco.

Voivodato di Opole
Il voivodato di Opole (in polacco Województwo opolskie, in tedesco Woiwodschaft Oppeln) è uno dei 16 voivodati della Polonia.
Il voivodato si trova a sud-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Opole e una piccola parte di quello di Częstochowa. Raggruppa la parte occidentale della regione storica dell'Alta Slesia, cioè i dintorni dell'attuale capoluogo del voivodato Opole. È il centro della minoranza tedesca in Polonia, la quale dal 1998 partecipa al governo.

La posizione geografica, il potenziale economico ed il livello di istruzione della popolazione rendono il voivodato un attraente partner commerciale per le altre regioni polacche (in particolare i voivodati della Bassa Slesia e Slesia) e per gli investitori stranieri. Fondata nel 1997, l'euroregione Praděd / Pradziad ha facilitato gli scambi economici, culturali e turistici tra le zone di confine della Polonia e quelle della Repubblica Ceca.