hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puntate di Linea blu
Questa è la lista delle puntate di Linea blu, programma televisivo di divulgazione, impegnato nella diffusione e sensibilizzazione della cultura dell'ambiente e del mare, ideato da Marco Zavattini e condotto da Donatella Bianchi e Fabio Gallo.

Il programma è trasmesso dal 1995 su Rai 1 di sabato, in passato dalle 15:15 alle 16:05, attualmente dalle 14 alle 15.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Chanter Sisters
Le Chanter Sisters, precisamente Irene e Doreen Chanter, erano un duo di vocaliste che hanno accompagnato numerosi artisti di pregio come Elton John, Long John Baldry, Phil Manzanera, Roxy Music, John Miles, Van Morrison, Roger Waters, Meat Loaf e Joe Cocker.

Sporadicamente hanno cantato come soliste, partecipando tra l'altro, nel 1976, al Festival di Sanremo, in qualità di ospiti, ed al Festivalbar.

Roxy Music
I Roxy Music sono stati un gruppo musicale glam rock britannico attivo tra il 1970 e il 1983.

Sono considerati una delle maggiori influenze per il movimento musicale new romantic e synthpop dei primi anni ottanta, in particolare al riguardo di gruppi come Duran Duran, ABC, Spandau Ballet, Ultravox e Japan.
Rete tranviaria di Rio de Janeiro
La rete tranviaria di Rio de Janeiro (in portoghese conosciuta come Veículo leve sobre trilhos do Rio de Janeiro) è una rete tranviaria urbana che si sviluppa attraverso i quartieri di Santo Cristo e Centro della città di Rio de Janeiro. A marzo 2017, si compone di due linee, la prima aperta il 5 giugno 2016, mentre la seconda il 6 febbraio 2017.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Angolo di His
L'angolo di His è l'angolo acuto che in condizione fisiologica si forma tra esofago addominale e fondo dello stomaco. Esso consente di contrastare il reflusso gastroesofageo, insieme all'azione dello sfintere esofageo inferiore del cardias, alla fusione delle fibre muscolari gastriche circolari, medie ed oblique interne (collare di Helvetius) e al rilievo della mucosa tra fondo dello stomaco ed esofago (valvola di Von Gubaroff).

L'angolo di His è poco sviluppato nell'infanzia, dove l'esofago forma una giunzione verticale con lo stomaco e, di conseguenza, può causare più facilmente il reflusso.

Il pilastro destro del diaframma (o laccio di Allison) è la componente ligamentosa che accentua tale angolo durante il respiro trascinando l'esofago più in alto durante l'espirazione, quindi riducendo l'angolo, o più in basso durante l'inspirazione, quindi aumentandolo.

Angolo acuto
L'angolo acuto è un angolo minore di 90 gradi, ovvero di un angolo retto e diverso dall'angolo nullo.
Il suo valore in radianti è compreso tra 0 e π/2 (π/2 escluso).

La prima definizione nota di angolo acuto proviene dagli Elementi di Euclide (definizione 12) e dice:

Il seno di un angolo acuto può valere tra 0 e 1, il coseno tra 1 e 0, la tangente tra 0 e  e la cotangente tra  e 0.
Henri Lepage
Henri Lepage (21 aprile 1941) è un economista francese, esponente della scuola austriaca e del mondo libertario.

Laureatosi all'Institut d'études politiques de Paris, ha anche frequentato la Colorado University e la London School of Economics and Political Science. Tra il 1967 e il 1976 è stato giornalista economico per Entreprise e Review.

Lepage, dopo avere svolto il ruolo di docente alla Université Paris Dauphine di Parigi, ha lavorato per alcuni anni al Parlamento europeo.

È membro della Mont Pelerin Society, amministratore della Association pour la liberté économique et le progrès social (associazione liberale francese) e membro fondatore dell'Institut Turgot.

Le opere di Lepage trattano tutti i classici temi economici della scuola austriaca, e nei suoi scritti si può notare l'influenza di due grandi economisti di quella tradizione, Murray N. Rothbard e Friedrich von Hayek.

Istituto di studi politici di Parigi
L'Istituto di studi politici di Parigi (spesso designato con l'apocope Sciences Po) è una Grande école francese, che fa parte degli istituti di studi politici (Instituts d'études politiques). È l'erede della "Libera scuola di scienze politiche" fondata nel 1872, in seguito alla guerra Franco-prussiana (conclusa nel 1871). La scuola fu poi riorganizzata nel 1945.
Autoput A1 (Bosnia ed Erzegovina)
L'Autoput A1  (in italiano "autostrada A1") è un'autostrada della Bosnia ed Erzegovina in fase di costruzione e pianificazione, che attualmente connette Tarčin con Zenica, parte della strada europea E73 che collega Budapest con il mar Adriatico.

Una volta completata collegherà la località di Svilaj nei pressi di Odžak, e l'autostrada croata A5, nei pressi del confine croato, con il villaggio di Bijača (nel comune di Ljubuški), sul confine meridionale tra Bosnia ed Erzegovina e Croazia, collegandosi con l'autostrada A10 e passando per importanti città come Doboj, Zenica, Sarajevo e Mostar.

Comuni della Bosnia ed Erzegovina
I comuni della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: općina/опћина; in serbo: opština/општина; in croato: općina) costituiscono l'unità amministrativa locale del Paese e la suddivisione interna ai cantoni (nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina) e alle regioni (nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina), queste ultime prive di rilevanza amministrativa.

Prima dell'indipendenza dalla Jugoslavia erano contemplati 109 comuni, dieci dei quali erano parte dell'area metropolitana di Sarajevo; dopo l'indipendenza e la guerra sono saliti a 142, di cui 79 nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina, 62 nella Repubblica Serba, e il distretto di Brčko, che è indipendente dalle due entità.
Becki Newton
Rebecca Sara Newton, nota come Becki Newton (New Haven, 4 luglio 1978), è un'attrice statunitense.

È nota per i ruoli di Amanda Tanen nella serie televisiva Ugly Betty, e di Quinn Garvey nella sitcom How I Met Your Mother.

American Dreams
American Dreams è una serie televisiva statunitense creata da Jonathan Prince nel 2002 e trasmessa dal canale NBC negli Stati Uniti dal 29 settembre 2002 al 30 marzo 2005.

In Italia la serie è stata proposta nel 2005 su Jimmy il pomeriggio; poi sul canale digitale terrestre pay Mya dal 23 febbraio 2009, ogni lunedì alle ore 21.00; mentre in chiaro sul canale Rai 2 è stata trasmessa soltanto la prima stagione dall'8 giugno 2009 al 5 luglio 2009, dal lunedì al venerdì nella fascia mattutina alle ore 11.20. Dal 12 luglio 2011, dopo la replica della prima stagione, è iniziata la trasmissione degli episodi inediti della seconda stagione, sempre su Rai 2 dal lunedì al venerdì alle 9.50.
Dall'8 agosto invece, sempre alla stessa ora, è iniziata la trasmissione dei 17 episodi della terza e ultima stagione.

La sigla del telefilm, ovvero la canzone "Generation" era scritta e cantata da Emerson Hart, della band musicale Tonic.
Pontemanco
Pontemanco è una località del comune di Due Carrare, nella provincia di Padova, in Veneto.

Sviluppatosi già nel XIII secolo lungo le sponde del canale Biancolino, il borgo è documentato per la prima volta nel testamento di Marsilio da Carrara del 1338, con riferimento ai Mulini di Pontemanco.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Ghana Army
Il Ghana Army (GA) è la principale arma militare organizzativa della guerra terrestre delle Ghana Armed Forces (GAF). Nel 1959, due anni dopo l'indipendenza della Costa d'Oro ottenuta come Ghana, il Gold Coast Regiment venne ritirato dalla Royal West African Frontier Force, e costituì la base per il nuovo esercito ghanese. Insieme con la Ghana Air Force (GHF) e la Ghana Navy (GN), il Ghana Army (GA) costituisce le Ghana Armed Forces (GAF), controllate dal Ministero della Difesa ghanese (MoD) e dalla Sede Centrale della Difesa, entrambi situati nella Grande Accra.

Costa d'Oro (colonia britannica)
La Costa d'Oro britannica (Colony of the Gold Coast in inglese) fu una colonia della corona del Regno Unito dal 1821 al 1957 corrispondente all'odierno Ghana, in Africa occidentale. Il nome indicava in origine solo la regione costiera, con riferimento ai ricchi giacimenti d'oro che si trovavano entro il suo territorio. L'espressione "Costa d'Oro" viene tuttora usata per indicare la regione litoranea dell'ex colonia, compresa fra il Capo Three Points ed Accra.
Vernon Duke
Vernon Duke, pseudonimo di Vladimir Aleksandrovič Dukel'skij (in russo Владимир Александрович Дукельский?; Paraf'janovo (gubernija di Minsk), 10 ottobre 1903 – Santa Monica, 16 gennaio 1969), è stato un compositore russo naturalizzato statunitense.

Compositore di grande talento, molte delle sue composizioni sono entrate negli standard del repertorio jazz ed ancora oggi vengono frequentemente riprese. Fra queste: April in Paris (1932), This Is Romance (1933), Autumn in New York (1935), I Can't Get Started (1936), Taking a Chance on Love (1940).

È da annoverarsi tra i grandi compositori di musica americana dell'era del jazz, insieme a George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern, Hoagy Carmichael.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.
Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.
Tabou (Costa d'Avorio)
Tabou  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di San-Pédro. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 38 990 abitanti (censimento 2014).

Regione di San-Pédro
La regione di San-Pédro è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Bas-Sassandra, ha per capoluogo la città di San-Pédro ed è suddivisa  in due dipartimenti: San-Pédro e Tabou.La popolazione censita nel 2014 era pari a 826.666  abitanti.
Luis Segura
Luis Segura (Santa Cruz de Mao, 21 giugno 1939) è un cantante dominicano, uno dei principali esponenti della bachata. I suoi contributi a questo genere musicale e i suoi successi discografici gli hanno valso il titolo di "padre della bachata".

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Operazioni militari in Veneto (1848)
Le operazioni militari in Veneto (1848) comprendono la serie dei combattimenti avvenuti nelle province venete del Regno Lombardo-Veneto, nel corso della prima guerra di indipendenza, sino alla sottoscrizione dell'armistizio di Salasco, il 9 agosto 1848.

Leopoldo II di Toscana
Leopoldo II Giovanni Giuseppe Francesco Ferdinando Carlo d'Asburgo-Lorena (Firenze, 3 ottobre 1797 – Roma, 28 gennaio 1870) è stato il penultimo granduca di Toscana e l'ultimo granduca regnante de facto.
Port Clinton
Stati Uniti d'America

Port Clinton – capoluogo della Contea di Ottawa, Ohio

Port Clinton – borough della Contea di Schuylkill, Pennsylvania

Australia

Port Clinton, cittadina dell'Australia Meridionale

Port Clinton, cittadina del Queensland

Contea di Schuylkill
La contea di Schuylkill (in inglese Schuylkill County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 150 336 abitanti. Il capoluogo di contea è Pottsville.
Free Soil Party
Il Free Soil Party (traducibile in "Partito del Suolo Libero") fu un partito politico attivo degli Stati Uniti d'America nelle elezioni presidenziali del 1848 e del 1852. Lo scopo principale era quello di opporsi alla diffusione della schiavitù nei territori dell'Ovest, sostenendo che uomini liberi su territori liberi costituivano un sistema moralmente ed economicamente superiore alla schiavitù. Il partito si oppose alla schiavitù in molti Stati federati e cercò di modificare le leggi che in alcuni Stati come l'Ohio discriminavano i neri.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Ficoeritrobilina:ferredossina ossidoreduttasi
La ficoeritrobilina:ferredossina ossidoreduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(3Z)-ficoeritrobilina + ferredossina ossidata ⇄ 15,16-diidrobiliverdina + ferredossina ridotta

L'enzima catalizza la riduzione, a due elettroni, del diene C2 e C31 della 15,16-diidrobiliverdina. È specifico per la 15,16-diidrobiliverdina. Si pensa che questo enzima e la 15,16-diidrobiliverdina:ferredossina ossidoreduttasi (numero EC 1.3.7.2) funzionino come un complesso a due enzimi nella conversione della biliverdina IXα a ficoeritrobilina.

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Benjamin Nathan Cardozo
Benjamin Nathan Cardozo (New York, 24 maggio 1870 – Port Chester, 9 luglio 1938) è stato giudice associato della Corte suprema degli Stati Uniti d'America dal 1932 al 1938. Assieme a Louis Brandeis e Harlan Fiske Stone fu uno dei "Tre Moschettieri", i membri liberali della Corte che dal 1932 al 1937 generalmente sostennero il New Deal del Presidente Franklin Delano Roosevelt..

Cresciuto dalla sorella maggiore Ellen, dopo aver perso i genitori in tenera età, apparteneva ad una famiglia di ebrei sefarditi, religione alla quale restò fedele per tutta la vita, pur non essendo uno stretto praticante. Inizialmente i suoi studi erano frutto delle lezioni private impartite dal suo maestro Horatio Alger, Jr., il quale lo preparò per accedere al Columbia College, presso il quale si immatricolò nel 1885, diplomandosi nel 1889. Nello stesso anno venne ammesso alla Columbia Law School.

New Deal
Con New Deal («nuovo corso» o letteralmente «nuovo patto») si intende il piano di riforme economiche e sociali promosso dal presidente statunitense Franklin Delano Roosevelt fra il 1933 e il 1943 allo scopo di risollevare il Paese dalla grande depressione che aveva travolto gli Stati Uniti d'America a partire dal 1929 (il «Giovedì nero»).
Campionati europei di canoa slalom 2012
I Campionati europei di canoa slalom 2012 sono stati la 13ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti, per la seconda volta dopo il 1996 ad Augusta, in Germania, dal 9 al 13 maggio 2012. Gli atleti hanno preso parte a 10 eventi in totale, ma solo 9 di essi sono stati premiati con medaglie. L'evento a squadre C1 femminile ha visto la partecipazione di sole 3 squadre, e poiché una gara, deve avere almeno 5 partecipanti per poter essere considerata un evento valevole di medaglia, non vi sono stati premiati.

L'evento è servito anche come qualificazione europea per le Olimpiadi estive 2012 a Londra.

Canoa/kayak ai Giochi della XXX Olimpiade
Le gare di canoa/kayak dei Giochi della XXX Olimpiade sono state divise nelle gare di canoa slalom e di velocità: le prime si sono svolte dal 29 luglio al 2 agosto 2012 presso il Lee Valley White Water Centre, mentre le seconde dal 6 all'11 agosto al Dorney Lake. Si sono svolti 16 eventi, 4 nello slalom e 12 nella velocità; 5 sono femminili e 11 maschili.

Rispetto ai Giochi olimpici precedenti, è stato modificato il programma della velocità: la gara dei 500 metri C2 maschile è stata sostituita con il K1 200 metri femminile, e i tre altri eventi maschili sulla distanza dei 500 m (C1, K1 e K2) sono stati rimpiazzati con gare sulla distanza di 200 metri.
Massacro di Tochni
Il massacro di Tochni si riferisce all'uccisione di 84 turco-ciprioti dal villaggio di Tochni, presso Larnaca, a Cipro, da parte dei membri greco-ciprioti dell'EOKA B durante l'invasione turca di Cipro nell'estate del 1974.

Larnaca
Larnaca (in greco Λάρνακα?, Làrnaka; in turco İskele) è una città di Cipro, capoluogo dell'omonimo distretto, posizionata sulla costa sud-orientale dell'isola. Anticamente nota con il nome di Cizio o Kition (in greco Κίτιον), è la terza città di Cipro per popolazione dopo Nicosia e Limassol.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla belga Lovanio e alla montenegrina Nikšić.
Diocesi di San Sebastián
La diocesi di San Sebastián (in latino Dioecesis Sancti Sebastiani) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Pamplona. Nel 2022 contava 615.822 battezzati su 726.033 abitanti. È retta dal vescovo Fernando Prado Ayuso, C.M.F.

Azpeitia
Azpeitia è un comune spagnolo di 13 708 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, comarca di Urola Costa.  Il comune è costituito da sette centri uno dei quali è Loyola, patria di Ignazio di Loyola fondatore dell'ordine dei Gesuiti.
Dissabbiatura
Il dissabbiatore è un'opera idraulica che sfruttando la forza di gravità separa l'acqua dalla sabbia o dai materiali portati in sospensione.
È costruito generalmente in prossimità dell'opera di presa e consiste in una vasca in calcestruzzo armato che presenta una sezione maggiore del canale di alimentazione.
Il dissabbiatore viene impiegato negli impianti idroelettrici per limitare l'usura delle turbine e nei canali irrigui per ridurre i depositi di limi e sabbie, negli impianti di trattamento delle acque reflue.

La dissabbiatura è il processo meccanico svolto dal dissabbiatore e consiste nella rimozione di sabbie e solidi inerti, normalmente più pesanti e grossolani degli organici, che darebbero inconvenienti come l'usura delle parti meccaniche o l'accumulo di inerti nelle sezioni di impianto successive. Una volta separate, le sabbie separate sono asportate, periodicamente o in continuo.

Limo
Il limo è un inerte di granulometria fine, compresa tra quella delle sabbie, più grossolana (>63 µm), e quella delle argille, più fine (<4 µm), che viene trasportato in sospensione dai fiumi e si deposita sul letto dei corsi d'acqua o sui terreni che hanno subito inondazioni.
Si trova anche in stagni e paludi. Può derivare dagli impianti di lavorazione degli inerti e, più esattamente, dalla sedimentazione delle acque di lavaggio degli inerti stessi.
John Faber
John Faber detto il Giovane (L'Aia, 1684 – Camden, 1756) è stato un incisore olandese.

Figlio di un omonimo incisore, fu, come il padre John Faber detto il Vecchio, attivo a Londra, ove acquistò gran fama come incisore a maniera nera.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.