hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antenna a settore
Un'antenna a settore è un tipo di antenna direzionale a microonde con un diagramma di radiazione a forma di settore.

La parola "settore" è usata in senso geometrico; una certa parte della circonferenza di un cerchio misurato in gradi d'arco. 60°, 90° e 120° sono i valori tipici, spesso con alcuni gradi 'extra' per garantire la sovrapposizione e montate in multipli quando è necessaria una copertura più ampia o dell'intero cerchio (vedi foto sotto). Il loro maggiore uso è come antenne per le stazioni radio base (BTS) dei telefoni cellulari. Inoltre sono usate anche per altri tipi di comunicazioni mobili, per esempio nelle reti WiFi. Vengono utilizzate per distanze a portata limitata da circa 5 a 10 km.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Castelvetro Piacentino
Castelvetro Piacentino (Castelvédar in dialetto piacentino e in dialetto cremonese) è un comune italiano di 5 421 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna. È il comune più basso della provincia di Piacenza.

Dialetto cremonese
Il dialetto cremonese (cremunées) è un dialetto della lingua lombarda, di tipo orientale, parlato nella zona centrale della provincia di Cremona.

Viene descritto come un dialetto lombardo strettamente legato, per comuni caratteristiche, alle altre varietà orientali (come il cremasco, il bergamasco e il bresciano), ma caratterizzato da alcune influenze emiliane, trovandosi ai margini meridionali della regione linguistica lombarda, nell'area di transizione tra i due sistemi.

Esistono due varianti di dialetto cremonese: il dialetto cittadino (detto piatòn) e il dialetto del contado (detto arioso o rustico).
Demetrio Carciotti
Demetrio Carciotti (San Giovanni di Astros, 1741 ca – Trieste, 27 febbraio 1819) è stato un mercante, armatore e politico greco, tra i protagonisti del panorama economico e architettonico triestino del tardo Settecento e primo Ottocento.

Nativo del Peloponneso, di origine greco-ortodossa con il nome originario di Δημήτριος Καρτσιώτης (dal nome del luogo di nascita Astros di Carizza), fu uno dei pionieri nei traffici commerciali con il levante e fondatore di numerose società mercantili e assicurative.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
San Manuel (Pangasinan)
San Manuel è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Pangasinan, nella regione di Ilocos.

San Manuel è formata da 14 baranggay:

Cabacaraan

Cabaritan

Flores

Guiset Norte (Pob.)

Guiset Sur (Pob.)

Lapalo

Nagsaag

Narra

San Antonio-Arzadon

San Bonifacio

San Juan

San Roque

San Vicente

Santo Domingo

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne è un comune francese di 34 213 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France. Il comune di  Le Perreux-sur-Marne è stato creato il 28 febbraio del 1887 al separarsi dal territorio del comune di Nogent-sur-Marne.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne è un comune francese di 32 455 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France, a sud-est di Parigi.
È conosciuto per aver ospitato un'importante comunità di immigrati italiani, provenienti principalmente dalle province di Piacenza (Val Nure) e di Parma.

Nel febbraio del 2012 questo piccolo comune, attraversato dalla Marna, è balzato agli onori della cronaca per una polemica innescata dalla volontà del suo sindaco di erigere nella piazza principale una statua in bronzo in onore di Carla Bruni-Sarkozy, moglie del ventitreesimo presidente della Repubblica francese Nicolas Sarkozy.
Celico
Celico (Cylikon in greco bizantino) è un comune italiano di 2 439 abitanti della provincia di Cosenza ai piedi del monte Serra Stella (1.813 m) nella Sila. Il centro urbano si trova a 750 m s.l.m. mentre il punto edificato più alto è la frazione di Manneto che si trova tra 800 e 825 metri di altitudine. Numerose sono le località montane situate nel comune di Celico, tra le quali: Fago del Soldato (m 1450 s.l.m.), Lagarò (m 1154 s.l.m.), Salerni (m 1237 s.l.m.), nonché il valico di Monte Scuro (m 1618 s.l.m.), dal quale, attraverso un percorso di 13 km, è possibile raggiungere il monte Botte Donato (m 1928 s.l.m.), massima cima della Sila. Il territorio comunale presenta un profilo altimetrico con quota minima di m 400 s.l.m. e massima di 1684.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Numero di Proth
In teoria dei numeri, un numero di Proth è un numero espresso nella forma

dove k è dispari, n è un intero positivo, e 2n>k. I numeri di Proth sono così chiamati in onore del matematico François Proth.

Se un numero di Proth è primo, è chiamato primo di Proth: il teorema di Proth può essere usato per verificare la primalità di un dato numero di Proth.

Numero intero
I numeri interi (o numeri interi relativi o, semplicemente, numeri relativi) corrispondono all'insieme ottenuto unendo i numeri naturali (0, 1, 2, ...) e i numeri interi negativi (−1, −2, −3,...), cioè quelli ottenuti ponendo un segno “−” davanti ai naturali. Questo insieme in matematica viene indicato con Z o , perché è la lettera iniziale di “Zahl” che in tedesco significa numero (originariamente "far di conto", infatti l'espressione implica l'utilizzo dei numeri negativi).

Gli interi vengono quindi definiti esattamente come l'insieme dei numeri che sono il risultato tra sottrazioni di numeri naturali. I numeri interi possono essere sommati, sottratti e moltiplicati e il risultato rimane un numero intero. L'inverso di un numero intero non è però un intero in generale, ma un numero razionale; formalmente questo fatto si esprime dicendo che  è un anello commutativo unitario, ma non un campo.
Juana Barraza
Juana Barraza (Epazoyucan, 27 dicembre 1957) è un'ex wrestler e serial killer messicana, soprannominata La Mataviejitas (L'ammazzavecchiette) condannata a 759 anni di prigione per aver ucciso diciassette donne anziane..

Il primo omicidio attribuito alla Mataviejitas viene fatto risalire senza certezze dagli ultimi anni novanta fino a uno specifico omicidio del 17 novembre 2003. La polizia e la stampa hanno dato stime diverse sul numero delle vittime della Barraza, con numeri che variano dalle 24 alle 49 uccisioni.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Formaggio spalmabile
Il formaggio spalmabile, anche detto formaggio cremoso, è un tipo di formaggio fresco, molto tenero e spesso delicato. Il formaggio cremoso non matura in modo naturale ed è destinato ad essere consumato fresco, quindi si differenzia da altri formaggi a pasta molle come il brie e il Neufchâtel. È più comparabile per gusto, consistenza e metodi di produzione al Boursin e al mascarpone.

Brie
Il Brie () è un formaggio francese vaccino a pasta molle e crosta fiorita che prende il nome da Brie, la regione della Francia in cui è prodotto (che corrisponde all'attuale dipartimento di Seine-et-Marne).
St. Finbarr's GAA
Il St. Finbarr's National Hurling and Football Club è un club della Gaelic Athletic Association, situato a Togher, contea di Cork, Irlanda. 
Il club è l'unico del panorama nazionale ad avere vinto sia l'All-Ireland Senior Club Football Championship e l'All-Ireland Senior Club Hurling Championship, vale a dire i più importanti tornei di calcio gaelico ed hurling per squadre di club.

Gaelic Athletic Association
La Gaelic Athletic Association (GAA) (in inglese) o Cumann Lúthchleas Gael (CLG) (in irlandese) l'organizzazione internazionale di promozione culturale e sportiva, di diffusione e di governo degli sport gaelici quali hurling, calcio gaelico, pallamano gaelica e rounders.
La GAA promuove anche musica e danza e la lingua irlandese.
Arteria vertebrale
Le arterie vertebrali originano entrambe dall'arteria succlavia omolaterale. Si dirigono verso l'alto, indietro e lateralmente, all'altezza della sesta vertebra cervicale si inseriscono nei forami trasversari, decorrono così verticalmente fino all'atlante, qui si portano dietro la massa laterale della vertebra e si inseriscono nel forame occipitale anastomizzandosi poi con l'arteria controlaterale a livello del solco bulbopontino. Da questa anastomosi ha origine l'arteria basilare che irrora la parte ventrale del ponte. Punto di repere per l'arteria vertebrale è l'angolo di Nunziante Ippolito, tra i muscoli scaleno anteriore ed il lungo del collo.

Punto di repere
Un punto di repere, o più semplicemente "repere", è, in medicina e chirurgia, una zona sulla superficie cutanea corrispondente direttamente a formazioni anatomiche facilmente riconoscibili (ad esempio ad un rilievo osseo o un tragitto di una vena superficiale), o ad un punto ricavato idealmente congiungendo linee virtuali che partono dalle suddette formazioni anatomiche, di cui si serve il medico o il chirurgo a scopo orientativo per praticare punture, incisioni, ecc.

La locuzione deriva dal francese point de repère (punto di riferimento); nella forma italiana l'accento sdrucciolo è dovuto all’influsso del verbo latino reperire (trovare).
Foe (romanzo)
Foe è un romanzo dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee, pubblicato nel 1986.

Il libro riprende le avventure di Robinson Crusoe, romanzo di Daniel Defoe. Coetzee, nel libro, chiama sempre "Foe" lo scrittore; solo nella quarta e ultima parte mette il nome per intero

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.
Quando m'innamoro
Quando m'innamoro  è un brano musicale composto da Daniele Pace, Mario Panzeri e Roberto Livraghi. Si qualificò al 6º posto del Festival di Sanremo 1968 nell'interpretazione di Anna Identici in abbinamento a The Sandpipers.

Roberto Livraghi
Roberto Livraghi (La Spezia, 18 marzo 1937) è un compositore e dirigente sportivo italiano.

Nasce alla Spezia, ma si trasferisce subito a Genova dove abiterà fino al 1963. Dopo il liceo classico, si iscrive alla facoltà di giurisprudenza. Attratto dalla musica sin da giovanissimo e impegnato con il padre nell'azienda navale di questi, non conseguirà la laurea, pur mancandogli pochi esami.
Alfredino - Una storia italiana
Alfredino - Una storia italiana è una miniserie televisiva italiana del 2021 scritta da Barbara Petronio, Francesco Balletta e da Alessandro Bernabucci, e diretta da Marco Pontecorvo. La fiction ripercorre l'incidente di Vermicino, celebre fatto di cronaca nera del 1981 in cui un bambino di sei anni, Alfredo Rampi, morì tre giorni dopo essere caduto accidentalmente in un pozzo artesiano. La vicenda ebbe un notevole impatto sulla stampa e nell'opinione pubblica italiana.

La produzione si è avvalsa della collaborazione del Centro Alfredo Rampi, fondato dai genitori del bambino, Franca e Ferdinando, poche settimane dopo i fatti per promuovere la prevenzione dal rischio ambientale e un miglioramento del soccorso, tecnico e psicologico nelle emergenze.

La miniserie, composta da 4 puntate, è stata trasmessa in prima visione su Sky Cinema Uno il 21 e 28 giugno 2021, e in chiaro su Rai 1 l'11 e 12 giugno 2024.

Sky Cinema Uno
Sky Cinema Uno è il canale principale della testata Sky Cinema e dal 20 luglio 2009 è disponibile anche in alta definizione. Oltre a proporre prime visioni di film, trasmette appuntamenti settimanali fissi che propongono i maggiori successi degli ultimi mesi e rubriche di approfondimento su anticipazioni, gossip e curiosità inerenti al cinema. Inoltre, trasmette anche serie e miniserie televisive in prima visione, come i prodotti Sky Original. L'emittente si trova al canale 301 della piattaforma Sky nel pacchetto "Sky Cinema".
Spiaggia Las Teresitas
Playa de Las Teresitas è la principale spiaggia di Santa Cruz de Tenerife (Isole Canarie, Spagna). La spiaggia si trova a nord rispetto al villaggio di San Andrés ed è a circa 7 chilometri dal centro della città. Questa spiaggia è principalmente frequentata dagli abitanti di Santa Cruz.

In origine era divisa in tre parti distinte che avevano nomi diversi: Tras la Arena l'originale, Los Moros nel mezzo, e l'area delimitata dal burrone di Las Teresas.

Sulla spiaggia di sabbia nera è stata riportata sabbia bianca proveniente dal deserto del Sahara, ed è stata costruita in mare una diga frangiflutti per evitare che le onde erodano la sabbia bianca.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Porsche Tennis Grand Prix 2009 - Doppio
Il doppio  del Porsche Tennis Grand Prix 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Anna-Lena Grönefeld e Patty Schnyder erano le detentrici del titolo ma hanno perso al 1º turno contro Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová.
In finale, Bethanie Mattek-Sands e Nadia Petrova hanno battuto Gisela Dulko e Flavia Pennetta,5–7, 6–3, 10–7

Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Lynn Mattek-Sands (Rochester, 23 marzo 1985) è una tennista statunitense.

Nata Bethanie Mattek, di madre tedesca e con nonni slovacchi, ha aggiunto il secondo cognome in seguito al matrimonio con il connazionale Justin Sands.

Ottima doppista, in carriera si è aggiudicata ventotto tornei WTA, di cui sette tornei del Grande Slam in doppio femminile (due volte l'Australian Open e due volte il Roland Garros nel 2015 e 2017, e lo US Open nel 2016) e quattro in doppio misto (Australian Open nel 2012, Roland Garros nel 2015, US Open nel 2018 e 2019). In questa specialità ha raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 9 gennaio 2017. Inoltre vanta una finale alle WTA Finals 2016 e una medaglia d'oro vinta alle Olimpiadi di Rio 2016 in doppio misto. In singolare ha disputato quattro finali, tutte perse, e si è spinta fino alla posizione numero 30 l'11 luglio 2011. In singolare ha centrato due ottavi di finale Slam: Wimbledon nel 2008 e Roland Garros nel 2013.
Talosio
Il talosio è uno zucchero esoso appartenente al gruppo degli aldoesosi. È un epimero del glucosio ed epimero sul C2 del galattosio. Non è presente in natura, o non è stato ancora scoperto in natura.

Solubile in acqua, è poco solubile in metanolo. È rinvenibile come D-talosio e L-talosio.

Epimero
In chimica si definiscono come epimeri i diastereoisomeri che presentano una differente configurazione presso un solo stereocentro. I diastereoisomeri non sono specularmente sovrapponibili. Se un epimero viene incorporato all'interno di una struttura ad anello, esso viene chiamato anomero.

Nella nomenclatura chimica, a una delle coppie di epimeri viene dato il prefisso epi-, come ad esempio in chinino e  epi-chinino. Quando le coppie sono enantiomeri, il prefisso diventa ent-.
Pedemontana
Autostrada Pedemontana Lombarda (Autostrada A36) – autostrada, in parte in costruzione, da Cassano Magnago (VA) a Osio Sotto (BG)

Autostrada Pedemontana Piemontese  – progetto di autostrada da Biella (BI) a Ghemme (NO)

Pedemontana Abruzzo-Marche  – strada extraurbana, in parte in costruzione, da Castel di Lama (AP) ad Archi (CH)

Superstrada Pedemontana Veneta  – superstrada a pagamento da Montecchio Maggiore (VI) a Spresiano (TV)

ex Strada statale 565 della Pedemontana (Strada statale 565 di Castellamonte) – strada provinciale da Ivrea (TO) a Salassa (TO)

Strada statale 687 Pedemontana delle Marche  – strada statale da Sant'Angelo in Vado (PU) a Lunano (PU)

Pedemontana Emiliana – strada provinciale prevalentemente extraurbana dell'Emilia-Romagna, in parte in costruzione e in parte in progetto, che corre a sud della via Emilia collegando la città metropolitana di Bologna alla provincia di Parma

Strada statale 687 Pedemontana delle Marche
La strada statale 687 Pedemontana delle Marche (SS 687), già nuova strada ANAS 70 Pedemontana delle Marche (NSA 70) e nuova strada ANAS 500 S.C. Selva Nera (NSA 500), è una strada statale italiana il cui percorso si snoda interamente nelle Marche. Rappresenta una porzione del ben più ampio itinerario della Pedemontana delle Marche, che dovrebbe tagliare la regione lungo la direzione nord-ovest - sud-est.

La classificazione iniziale è avvenuta col decreto del presidente del Consiglio dei ministri del 23 novembre 2004 ed è caratterizzata dal seguente itinerario: "Innesto con la S.C. "Selva Nera" presso S. Martino in Selva Nera - Viadotto Foglia presso Lunano". L'arteria si è poi arricchita del tratto terminale corrispondente alla precedente strada comunale Selva Nera permettendo la connessione alla strada statale 73 bis di Bocca Trabaria.
Lawrence Tierney
Lawrence James Tierney (New York, 15 marzo 1919 – Los Angeles, 26 febbraio 2002) è stato un attore statunitense.

Di origini irlandesi, deve gran parte della sua fama a personaggi da duro. I suoi ruoli più famosi sono quelli del bandito John Dillinger, protagonista in Lo sterminatore (1945), e quello di Joe Cabot in Le iene (1992) di Quentin Tarantino, circa cinquanta anni dopo.

Il più grande spettacolo del mondo
Il più grande spettacolo del mondo (The Greatest Show on Earth) è un film del 1952 diretto da Cecil B. DeMille e ambientato nel mondo del circo. Per girarlo DeMille si servì di un celebre circo statunitense, il Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus, il cui personale partecipò attivamente alle riprese.
Ronco Canavese
Ronco Canavese (Ronc in piemontese, Rounc in francoprovenzale) è un comune italiano di 390 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. È il paese di riferimento per la Valle Soana, nonché principale centro di interesse.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Villaggio operaio
Il villaggio operaio è un insediamento di natura industriale, nato come risposta alle esigenze di conciliare casa e lavoro in un unico centro abitato, che fosse funzionale tanto agli interessi dell'imprenditore quanto a quelli dell'operaio. A seconda delle idee che stanno alla loro base: paternalismo industriale (Alessandro Rossi, Silvio Crespi, Napoleone Leumann), socialismo utopico (Robert Owen) vengono definiti i rapporti di forza all'interno del villaggio e conseguentemente quanto gli interessi di un gruppo prevalgano su quelli dell'altro. Sono sorti tipicamente tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.

Napoleone Leumann
Napoleone Leumann (pronuncia originale: /ˈlɔjman/) (Lomello, 1º marzo 1841 – Torino, 11 luglio 1930) è stato un imprenditore e filantropo svizzero, naturalizzato italiano, attivo nel settore tessile e fondatore dell'omonimo cotonificio e dell'attiguo villaggio per i suoi operai.
Opher
Opher è un sistema d'arma israeliano in grado di trasformare bombe a caduta libera in bombe guidate. A differenza del sistema di guida utilizzato su altre bombe come quelle a guida laser che richiedono un puntamento del bersaglio, le bombe con il sistema Opher sono dotate di una autoguida che utilizza un sensore ad immagine termica che le trasforma in armi fire and forget in termini militari inglesi.

L'Aeronautica Militare ha acquisito alcuni di questi kit e con le bombe risultanti equipaggio gli AMX, che non sono in grado di impiegare bombe a guida laser, non avendone il relativo sistema di puntamento.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.