hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tennis Masters Cup 2008 - Singolare
Il singolare del Tennis Masters Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Roger Federer era il detentore del titolo, ma non è riuscito a passare il round robin.

Novak Đoković ha battuto in finale 6–1, 7–5, Nikolaj Davydenko.

Nikolaj Davydenko
Nikolaj Vladimirovič Davydenko (in russo Николай Владимирович Давыденко?; Sjevjerodonec'k, 2 giugno 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista russo.

In carriera si è aggiudicato in tutto 21 titoli ATP in singolare e 2 in doppio. È stato n°3 del mondo nel novembre del 2006, spingendosi per due volte in semifinale sia al Roland Garros che agli US Open e vincendo inaspettatamente anche il Masters di fine anno nel 2009. È stato tra i protagonisti del trionfo della Russia nella Coppa Davis 2006.

A causa dei numerosi infortuni, si è ritirato dall'agonismo nel 2014, all'età di 33 anni.
Re della Notte
Il Re della Notte (Night King) è un personaggio immaginario della serie televisiva Il Trono di Spade, presente dalla quarta all'ottava stagione. È interpretato da Richard Brake (stagioni 4-5) e Vladimir Furdik (stagioni 6-8). È il re degli Estranei, nonché primo e più potente della sua razza, e comandante in capo dell'armata dei non-morti.

Il personaggio della serie televisiva è ispirato al Tredicesimo Lord Comandante dei Guardiani della notte, presente nei libri delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin.

Ossidiana
L'ossidiana è un vetro vulcanico la cui formazione è dovuta al rapidissimo raffreddamento della lava, sempre ricca di ioni silicato (dal 40% a oltre il 65%), i quali non riescono a raggiungere la formazione ordinata di un reticolo cristallino, ma assumono una disposizione caotica (struttura amorfa) come in un liquido superviscoso. L'ossidiana è un vetro naturale, del tutto simile a quello di produzione umana.

Materia prima molto ricercata nell'antichità per la fabbricazione di strumenti taglienti (prevalentemente coltelli) è stata una delle merci che hanno animato il commercio del Mediterraneo e sostenuto la vita economica dei luoghi di estrazione, come la Sardegna (Masullas, Marrubiu, Pau), Lipari o Pantelleria, nel periodo preistorico. Oggi viene ancora lavorata in piccoli oggetti decorativi, monili, lame per bisturi.
Attentato del mercato del Carmelo
L'attentato del mercato del Carmelo fu un attentato suicida avvenuto il 1º novembre 2004 al mercato del Carmelo, situato nel cuore del quartiere degli affari di Tel Aviv, in Israele. 3 civili israeliani furono uccisi nell'attentato e oltre 30 persone rimasero ferite.

Il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, formazione politica e militare comunista palestinese, rivendicò la responsabilità per questo attacco terroristico.

Civile (status)
Un civile, secondo il diritto internazionale umanitario, è una persona che non è membro delle forze armate del proprio paese.

Secondo il diritto marino e dell'aviazione la distinzione è fatta tra i passeggeri e l'equipaggio.
Quanta Computer
Quanta Computer è un produttore di computer portatili e di hardware, con sede a Taiwan. È il più grande produttore di portatili nel mondo. I suoi clienti includono Dell, Compaq, Gateway Computers, Apple Inc., Hewlett-Packard, IBM, Sony, Sharp Corporation, Toshiba, Fujitsu, Olivetti (Olipad), Amazon e Siemens AG.
È stata fondata nel 1988 da Barry Lam, il quale ne è ancora a capo.
L'azienda Quanta Computer è garante del progetto $100 laptop,  un subnotebook a basso costo a scopo di dare a ogni bambino nel mondo l'accesso alla conoscenza e alle moderne forme di educazione.

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝?, Kabushiki-gaisha Tōshiba) è un'azienda multinazionale giapponese, in passato fra le prime cento al mondo per fatturato, che produce infrastrutture tecniche fisse e mobili, semiconduttori e memorie di massa.
Lawrence Saint-Victor
Lawrence Saint-Victor (New York, 14 giugno 1982) è un attore statunitense.
Era nel cast della soap opera Sentieri, dove interpretava il ruolo di Remy Boudreau dall'aprile 2006 fino alla fine della soap opera, nel settembre 2009. Dal 2013 Saint-Victor interpreta il ruolo di Carter Walton, ricorrente dal 2016, nella soap opera americana della CBS trasmessa nel daytime, Beautiful.

Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.
Apertura Anderssen
L'apertura Anderssen è l'apertura nel gioco degli scacchi dove il Bianco gioca

a3

Questa apertura deve il suo nome a Adolf Anderssen, che la giocò per tre volte di fila nelle sue partite nel 1858 contro Paul Morphy. Data la sua rarità viene classificata nell'enciclopedia delle aperture scacchistiche tra quelle di codice A00.

Adolf Anderssen
Karl Ernst Adolf Anderssen (Breslavia, 6 luglio 1818 – Breslavia, 13 marzo 1879) è stato uno scacchista tedesco.

Adolf Anderssen fu uno dei più forti giocatori di scacchi del suo secolo, considerato il massimo rappresentante della scuola romantica degli scacchi.
Ph-metria esofagea
La pH-metria esofagea è il gold standard attuale per la diagnosi della malattia da reflusso gastroesofageo. Tale esame permette di rilevare una misura fisiologica diretta dell'acido nell'esofago ed è il metodo più obiettivo per documentare tale condizione, valutarne la gravità e monitorare la risposta all'eventuale trattamento farmacologico o chirurgico intrapreso.

Consiste nell'inserimento di un sondino nasogastrico, alla cui estremità è collegato un elettrodo, che permette di verificare il pH esofageo nell'arco delle 24 ore. Solitamente il pH esofageo è tra 6 e 7.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Pepe Reyes Cup 2023
La Pepe Reyes Cup 2023 è stata la 22ª edizione della supercoppa nazionale gibilterriana, svoltasi il 15 settembre 2022 al Victoria Stadium di Gibilterra tra il Lincoln Red Imps, vincitore della National League 2022-2023 e il FCB Magpies, vincitore della Rock Cup 2022-2023, e vinta proprio da quest'ultimi, alla prima affermazione nel torneo.

Football League 2022-2023 (Gibilterra)
La Football League 2022-2023 è stata la 4ª edizione dell'omonima competizione del e la 123ª globale, iniziata il 30 settembre 2022 e terminata il 23 aprile 2023, con la vittoria del Lincoln Red Imps, al ventisettesimo titolo conquistato.
Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2008
Il Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2008 è stato il quattordicesimo Gran Premio della stagione 2008, nonché la prima edizione del Gran Premio ospitato da questo circuito nella sua versione stradale, circuito maggiormente conosciuto nella sua conformazione ovale che ospita la 500 Miglia di Indianapolis.

Ha visto la vittoria di Valentino Rossi su Yamaha in MotoGP e di Nicolás Terol su Aprilia nella classe 125. La classe 250, in cui la pole position era stata appannaggio di Marco Simoncelli su Gilera, non ha corso a causa di vento eccessivo dovuto al passaggio su Indianapolis dell'Uragano Ike.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Farnesina (zona di Roma)
Farnesina è la zona urbanistica 20D del Municipio Roma XV di Roma Capitale. Si estende sui quartieri Q. XV Della Vittoria e Q. XVIII Tor di Quinto.

La zona ricopre il territorio degli "Orti Farnesiani", appartenuto a papa Paolo III, nato Alessandro Farnese.

Nel 1959 vi fu inaugurato il Palazzo della Farnesina, sede del Ministero degli Affari Esteri, la cui costruzione iniziò nel 1937 per farne il Palazzo del Littorio.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Juan Bautista Otero
Juan Bautista Otero, noto anche come Joan-Baptista Otero (Madrid, 1964), è un direttore d'orchestra, editore musicale, regista e scrittore spagnolo.

Specializzato nell'interpretazione e nel recupero del patrimonio musicale scenico catalano ed europeo del XVIII secolo, Otero ha diretto le prime registrazioni mondiali complete delle opere di Domènec Terradellas, Nicola Porpora e Martín i Soler  premiate dalla Académie Nationale du Disque Lyrique de France. Editore generale , nelle prime edizioni critiche, di opere di Caldara, Scarlatti, Porpora, Conforto, Terradellas o Marianna Martínes, tra gli altri. È autore di due romanzi e di una raccolta di racconti.

Antonio Caldara
Antonio Caldara (Venezia, 1670 – Vienna, 28 dicembre 1736) è stato un compositore italiano.

È stato uno dei più noti compositori della sua epoca, apprezzato sia come operista sia come autore di musica oratoriale e sacra.
Nyctimantis arapapa
Nyctimantis arapapa è una specie di rana appartenente alla famiglia delle Hylidae.

È una specie endemica del Brasile, tra il fiume Paraguaçu e il Rio das Contas. Il suo habitat naturale sono le foreste tropicali o subtropicali umide. I maschi adulti di questa specie reggiungono massimo i 58 mm di lunghezza totale.
Il nome arapapa deriva dal tupi Arapapá una parola che indica la specie Cochlearius cochlearius, riferendosi al muso della rana che assomiglia molto a quella di quest'ultima specie d'uccello.

Cochlearius cochlearius
Il becco a cucchiaio (Cochlearius cochlearius) è un uccello pelecaniforme della famiglia degli Ardeidi. È l'unica specie nota del genere Cochlearius .

La differenza fra i sessi consta nella presenza di un ciuffo di colore grigio che compare nel capo degli esemplari maschili. Si nutre di vermi, insetti, molluschi e crostacei. È diffuso in Brasile, Venezuela, Messico e Colombia.
Nazım Hikmet
Nâzım Hikmet (IPA: [nɑˈzɯm hikˈmet]), in italiano spesso scritto Nazim Hikmet, all'anagrafe Nâzım Hikmet Ran (Salonicco, 15 gennaio 1902 – Mosca, 3 giugno 1963) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore turco naturalizzato polacco.
Definito "comunista romantico" o "rivoluzionario romantico", è considerato uno dei più importanti poeti turchi dell'epoca contemporanea.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Pauli sententiae
Le Sententiae Receptae (ad filium) (dette anche Pauli Sententiae; tra gli storici del diritto è usato anche il termine Sentenze pseudo-paoline (Sententiae = decisioni annotate), citate come PS), sono una raccolta di pareri giurisprudenziali romani, redatta a cavallo tra il III e il IV secolo d.C. probabilmente in ambiente nordafricano. L'aggiunta "ad filium" indica che la collezione è stata originariamente scritta per l'istruzione del figlio di Paolo.

Considerate una delle opere più importanti della giurisprudenza postclassica, le Sententiae sono divise in cinque libri. e trattano questioni di diritto penale e privato.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Jens Müller
Jens Müller (Torgau, 6 luglio 1965) è un ex slittinista tedesco, vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Calgary 1988. Prima della riunificazione della Germania (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale di slittino.

Coppa del Mondo di slittino 2000
La Coppa del Mondo di slittino 1999/2000, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 13 novembre 1999 a Lillehammer, in Norvegia, e si concluse il 13 febbraio 2000 a Oberhof, in Germania. Furono disputate ventuno gare, sette per ogni tipologia (singolo uomini, singolo donne ed il doppio) in sette differenti località. Nel corso della stagione si tennero anche i Campionati mondiali di slittino 2000 a Sankt Moritz, in Svizzera, ed i Campionati europei di slittino 2000 a Winterberg, in Germania, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo.

Le coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono assegnate all'italiano Armin Zöggeler per quanto concerne la classifica del singolo uomini, la tedesca Sylke Otto conquistò il trofeo del singolo donne mentre la coppia teutonica formata da Patric Leitner e Alexander Resch si aggiudicò la vittoria del doppio.
Rifrazione totale
La rifrazione totale è il fenomeno che avviene quando un'onda incidente su un'interfaccia che separa due mezzi con indici di rifrazione diversi, viene completamente trasmessa (o rifratta), con nessun fenomeno di riflessione.

Questo fenomeno può avvenire se un'onda polarizzata TM (con campo magnetico perpendicolare al piano identificato dalla direzione di propagazione e dalla normale all'interfaccia) incide all'angolo di Brewster su una superficie.

Perpendicolarità
La perpendicolarità è un concetto geometrico che indica la presenza di un angolo retto tra due entità geometriche. Queste possono essere ad esempio due rette in un piano, oppure una retta ed un piano o due piani incidenti nello spazio.
Anfesibena
L'anfesibena o anfisbena è un mitico serpente dotato di due teste, una ad ogni estremità del corpo, e di occhi che brillano come lampade. Secondo il mito greco, l'anfisbena fu generata dal sangue gocciolato dalla testa della gorgone Medusa quando Perseo volò, stringendola in pugno, sopra il deserto libico.

L'anfesibena come creatura mitologica e leggendaria è stata citata da Marco Anneo Lucano e Plinio il Vecchio. Viene citata, inoltre, da Dante nel canto 24 dell'Inferno, da Borges nei suoi Manuale di zoologia fantastica e Il libro di sabbia e da Giorgio Manganelli in Centuria e in Dall'inferno. È stata citata anche da Francesco Guccini nel suo album L'ultima Thule.

Il nome deriva dal latino amphisbaena, greco ἀμϕίσβαινα, composto di ἀμϕι- «anfi-» e βαίνω «andare», quindi che significa "che va in due direzioni".

L'ultima Thule
L'ultima Thule è il ventiquattresimo album di inediti del cantautore italiano Francesco Guccini, uscito il 27 novembre 2012. Come annunciato da Guccini, le registrazioni sono avvenute all'interno del Mulino della famiglia Guccini a Pavana.
Bir Ennasr
Bir Ennasr  (in arabo بئر النصر‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Benslimane, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 4 855 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Contea di Caldwell (Kentucky)
La contea di Caldwell in inglese Caldwell County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 13 060 abitanti. Il capoluogo di contea è Princeton

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Assedio di Livorno
L'assedio di Livorno fu un episodio della storia risorgimentale italiana che vide la conquista e il sacco della città toscana da parte dell'esercito austriaco, maggiore in numero e in artiglierie.

In ricompensa del valore dimostrato dalla cittadinanza livornese nella difesa fatta nelle giornate del 10 ed 11 maggio 1849, nel 1906 il gonfalone della città di Livorno fu decorato con la medaglia d'oro al Valore "benemerite del Risorgimento nazionale".

Forte San Pietro
Il Forte San Pietro, assieme al vicino Rivellino di San Marco, costituisce un'imponente architettura militare di Livorno.
Il forte, che difese la città durante l'invasione austriaca del 1849, fu costruito nel XVII secolo a protezione dell'adiacente quartiere della Venezia Nuova.
Gulfstream G100
Il Gulfstream G100, già noto come IAI Astra SPX, è un business jet bimotore progettato dalle Israel Aerospace Industries che fu prodotto per la Gulfstream Aerospace. I primi esemplari furono consegnati nel 1986. La United States Air Force impiegava l'aereo con la denominazione C-38 Courier. Nel 2002 fu lanciato un modello derivato, dal nome G150. La Gulfstream annunciò che avrebbe cessato le vendite nel settembre 2016 e che le ultime consegne sarebbero avvenute a metà 2017.

Business jet
Business jet, private jet o, colloquialmente, bizjet sono termini che descrivono un aereo a reazione, di solito di piccole dimensioni, adibito al trasporto di gruppi di uomini d'affari o di persone facoltose. I business jet possono essere adattati anche per altri ruoli, come ad esempio l'evacuazione di vittime o le consegne di pacchi espresso, e possono essere utilizzati da enti pubblici, governi o forze armate. I termini più formali di corporate jet, executive jet, VIP transport o business jet tendono ad essere utilizzati dalle aziende che costruiscono, vendono, comprano e noleggiano questi aerei.
Episodi di Truck Driver (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Truck Driver è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla NBC tra il 10 febbraio 1979 e il 5 maggio 1979.
Precedentemente, il 4 ottobre 1978, è stato mandato in onda l'episodio pilota della serie.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Perdonarsi in due/Dopo averti amato
Perdonarsi in due/Dopo averti amato è un singolo di Eugenia Foligatti, pubblicato dalla Ri-Fi nel 1963.

Il brano Perdonarsi in due si classificò in sesta posizione al Festival di Sanremo 1963, nella doppia esecuzione di Eugenia Foligatti e di Tonina Torrielli.

Tonina Torrielli
Tonina Torrielli, pseudonimo di Antonietta Torrielli (Serravalle Scrivia, 22 marzo 1934), è una cantante italiana, in voga negli anni cinquanta e sessanta.

Soprannominata la Caramellaia di Novi Ligure in riferimento alla sua occupazione lavorativa e contraddistinta da una voce calda e morbida, ha conosciuto la notorietà partecipando al Festival di Sanremo 1956, dove si è piazzata al secondo posto con Amami se vuoi, e nel medesimo anno ha gareggiato con lo stesso brano all'Eurofestival. È rimasta attiva in campo musicale fino al 1965, prendendo parte nel complesso a otto edizioni del Festival di Sanremo.
Michigan State University Women's Volleyball
La Michigan State University Women's Volleyball è la squadra pallavolo femminile appartenente alla Michigan State University, con sede a East Lansing (Michigan): milita nella Big Ten Conference della NCAA Division I.

East Lansing
East Lansing è una città del Michigan, negli Stati Uniti. La città è posta ad est della capitale, Lansing. La popolazione si aggira attorno ai 46.500 abitanti. Il primo insediamento della città è fatto risalire al 1847.

È sede di università, la Michigan State University con la sua squadra di pallacanestro, i Michigan State Spartans che militano nella prestigiosa Big Ten Conference.

Nella città ha sede anche l'Eli & Edythe Broad Art Museum.
Sassari-Cagliari 1951
La Sassari-Cagliari 1951, terza edizione della corsa e in realtà l'unica della storia che si percorse in senso inverso, si svolse il 25 febbraio 1951 su un percorso di 220 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Renzo Soldani, che completò il percorso in 6h07'32", precedendo i connazionali Gino Bartali e Giancarlo Astrua.

Sul traguardo di Sassari 29 ciclisti portarono a termine la competizione.

Renzo Soldani
Renzo Soldani (Cireglio, 2 maggio 1925 – Prato, 2 gennaio 2013) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1949 al 1957, conta la vittoria di un Giro di Lombardia e un Giro del Piemonte.
Chiesa di San Nicola (Pamplona)
La chiesa di San Nicola (in spagnolo Iglesia de San Nicolás, in basco San Nikolas eliza) è un luogo di culto cattolico del comune spagnolo di Pamplona nella comunità autonoma di Navarra. Posta sul Camino Francés, uno dei rami del Cammino di Santiago di Compostela, la sua costruzione risale al XII secolo e in Spagna è considerata un Bien de Interés Cultural.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1994
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1994 fu il settimo Gran Premio della stagione e si disputò sabato 25 giugno 1994 sul circuito di Assen.

Nella classe 500 il vincitore fu, per la quarta volta consecutiva, Mick Doohan, davanti ad Alex Barros e Àlex Crivillé; nella classe 250 la vittoria andò a Max Biaggi, al terzo successo stagionale, seguito da Tadayuki Okada e Wilco Zeelenberg; Takeshi Tsujimura vinse la gara della classe 125, precedendo sul traguardo Jorge Martínez e Loek Bodelier, quest'ultimo al primo podio nel motomondiale. Riguardo ai sidecar, nello stesso weekend si disputò la terza gara della stagione, che vide la vittoria dell'equipaggio formato da Rolf Biland e Kurt Waltisperg.

Michael Doohan
Michael Sydney Doohan, detto Mick (Brisbane, 4 giugno 1965), è un ex pilota motociclistico australiano, cinque volte consecutive campione del mondo nella classe 500 dal 1994 al 1998.

Anche suo fratello, Scott Doohan, ha corso come pilota professionista, mentre il figlio, Jack Doohan, è pilota automobilistico.