hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale femminile di calcio dell'Australia
La nazionale femminile di calcio dell'Australia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Australia, gestita dalla locale federazione calcistica (FA).

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 15º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'AFC dal 2006 (fino ad allora membro dell'OFC), e membro della AFF (ASEAN Football Federation), partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa d'Asia, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. Ha vinto un'edizione della Coppa d'Asia e tre edizioni della Coppa delle nazioni oceaniane.

Le giocatrici sono soprannominate Matildas, ufficialmente CommBank Matildas per ragioni di sponsorizzazione, con riferimento alla canzone popolare australiana Waltzing Matilda. Fino al 1995 erano soprannominate Female Socceroos.

Campionato mondiale femminile di calcio 2023
Il campionato mondiale femminile di calcio 2023, (in inglese FIFA Women’s World Cup 2023, in maori Ipu Wahine o te Ao Whīwha) è stata la nona edizione ufficiale della manifestazione, svoltasi in Australia e Nuova Zelanda dal 20 luglio al 20 agosto 2023.

La nazionale della Spagna, alla sua prima finale, si è aggiudicata il titolo mondiale.

Si è trattato della prima edizione in cui la competizione è stata allargata dalle originali 24 a 32 squadre partecipanti.
Stan Wawrinka
Stanislas Wawrinka, detto Stan (Losanna, 28 marzo 1985), è un tennista svizzero.

Affermatosi a livelli di eccellenza a quasi trent'anni, è considerato uno dei più grandi giocatori della sua generazione ed è famoso per l'eleganza e potenza del suo rovescio a una mano. Ha vinto in carriera in singolare 16 titoli ATP, tra cui tre tornei del Grande Slam (l'Australian Open 2014, il Roland Garros 2015 e lo US Open 2016) e il Masters 1000 di Monte Carlo 2014.

Tra le sue più importanti vittorie vanno inoltre annoverate quella in doppio alle Olimpiadi di Pechino, in coppia con Roger Federer, e la Coppa Davis 2014 con la Svizzera. Il suo miglior ranking ATP è stato il 3º posto raggiunto il 27 gennaio 2014.

Benoît Paire
Benoît Paire (Avignone, 8 maggio 1989) è un tennista francese.

Ha conquistato tre titoli ATP in singolare, tutti su terra rossa, su nove finali disputate, e un titolo in doppio. Nella classifica ATP ha raggiunto la posizione nº 18. Nelle prove del Grande Slam vanta gli ottavi di finale agli US Open 2015, a Wimbledon 2017 e 2019 e al Roland Garros 2019.
San Donato di Lecce
San Donato di Lecce (Αddουνάο, Addunào in grico) è un comune italiano di 5 357 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centro-meridionale, è posto nella Valle della Cupa, ai piedi delle serre salentine. Comprende anche la frazione di Galugnano.

Il 28 gennaio 2019 è stata proclamata Città d'arte insieme alla frazione di Galugnano, con determina dirigenziale della regione Puglia.

Cavallino (Italia)
Cavallino (Caḍḍrinu in dialetto salentino) è un comune italiano di 12 993 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento, a sud di Lecce, con il cui territorio confina, è un importante centro messapico di cui conserva numerose testimonianze archeologiche. Comprende la frazione di Castromediano, completamente conurbata con la città di Lecce.
Antivirus
Un antivirus è un software finalizzato a prevenire, rilevare ed eventualmente rendere inoffensivi codici dannosi e malware per un computer come virus, adware, backdoor, BHO, dialer, fraudtool, hijacker, keylogger, LSP, rootkit, spyware, trojan, worm o ransomware.

Generalmente tale tipo di programma non è in grado di proteggere totalmente un computer da tutte le minacce informatiche esistenti - attacchi cibernetici, Advanced Persistent Threat (APT), botnet, DDoS attack, phishing, scam, social engineering o spam - e quindi la sicurezza è generalmente offerta da prodotti compositi e servizi offerti dalle aziende produttrici di software.

Software
Il software, in informatica ed elettronica, indica (per un sistema informatico) l'insieme delle componenti intangibili di elaborazione. Il significato è contrapposto a quello di  hardware, che corrisponde alla parte materiale (strato fisico/tangibile) del detto sistema.
Michele Placido
Michele Placido (Ascoli Satriano, 19 maggio 1946) è un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Vincitore di un Orso d'argento per il miglior attore per Ernesto e di 5 David di Donatello, a livello internazionale è noto anche per il ruolo dell'eroe antimafia Corrado Cattani, interpretato nelle prime quattro stagioni dello sceneggiato televisivo La piovra.

Mery per sempre
Mery per sempre è un film del 1989 diretto da Marco Risi.

Tratto dall'omonimo romanzo di Aurelio Grimaldi, il film è ambientato in un carcere minorile palermitano. Il titolo prende spunto dalla storia di Mery Libassi, una prostituta transgender che viene arrestata per aver ferito un suo cliente. L'opera ha vinto l'Efebo d'oro nel 1989 come miglior regia e il Ciak d'oro nel 1990 come miglior film.
Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.

San Giovanni al Natisone
San Giovanni al Natisone (San Zuan dal Nadison in friulano moderno, San Zuan di Manzan in friulano originale, San Zuan nella variante locale) è un comune italiano di 6 002 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Il comune è parte integrante del cosiddetto Triangolo della Sedia, afferente al più vasto comprensorio del Distretto industriale della sedia, importantissimo polo artigianale ed industriale ad alta densità di insediamento nel settore del mobile.
2010
Il 2010 (MMX in numeri romani) è un anno  del XXI secolo.
È stato dichiarato dalle Nazioni Unite Anno Internazionale della biodiversità e proclamato dal Parlamento europeo Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.

Terremoto di Haiti del 2010
Il terremoto di Haiti del 2010 è stato un terremoto catastrofico di magnitudo 7,0 MW (7,0 nella scala Richter) con epicentro localizzato a circa 25 chilometri in direzione ovest-sud-ovest della città di Port-au-Prince, capitale dello Stato caraibico di Haiti. La scossa principale si è verificata alle ore 16:53:09 locali (21:53:09 UTC) di martedì 12 gennaio 2010 a 13 km di profondità. Il Servizio Geologico degli Stati Uniti (USGS) ha registrato una lunga serie di repliche nelle prime ore successive al sisma, quattordici delle quali di magnitudo compresa tra 5,0 e 5,9 MW. Al momento in cui si è verificato, è stato il terremoto con il più alto numero di morti secondo solo al Terremoto dello Shaanxi.

Al 24 febbraio 2010 il numero di vittime è stato stimato in 222.517. Secondo la Croce Rossa Internazionale e l'ONU, il terremoto avrebbe coinvolto più di 3 milioni di persone.
Serie A1 2001-2002 (pallavolo femminile)
La Serie A1 italiana di pallavolo femminile 2001-2002 si è svolta dal 28 ottobre 2001 al 12 maggio 2002: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la quinta volta al Volley Bergamo.

Serie A1 2002-2003 (pallavolo femminile)
La Serie A1 italiana di pallavolo femminile 2002-2003 si è svolta dal 5 ottobre 2002 all'11 maggio 2003: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Pallavolo Sirio Perugia.
Partito politico
Un partito politico (nel linguaggio comune partito) è un'associazione tra persone accomunate da una medesima visione, identità, linea o finalità politica di interesse pubblico ovvero relativa a questioni fondamentali circa la gestione dello Stato e della società o anche solo su temi specifici o particolari. L'attività del partito politico, volta a operare per l'interesse comune, locale o nazionale, si esplica attraverso lo spazio della vita pubblica con la definizione di un programma o piano politico da perseguire e, nelle attuali democrazie rappresentative, ha per "ambito prevalente" quello elettorale.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Partito Popolare Italiano (1994)
Il Partito Popolare Italiano (PPI) è stato un partito politico italiano di centro, fondato il 18 gennaio 1994 quale erede diretto della Democrazia Cristiana.

La sua esperienza, caratterizzata da un esplicito riferimento all'omonima formazione di Luigi Sturzo del 1919, si è conclusa agli inizi degli anni duemila confluendo nella Margherita. L'eredità è formalmente raccolta nell'Associazione Politica I Popolari, associazione creata per disposizione congressuale dell'ultimo Congresso Nazionale del PPI. A livello europeo aderiva al Partito Popolare Europeo, partito democristiano e conservatore, mentre in Italia faceva parte, dal 1995, della coalizione di centro-sinistra promossa da Romano Prodi.

Patto dei Democratici
Il Patto dei Democratici è stata una lista elettorale costituitasi in vista delle elezioni regionali del 1995 da tre distinti partiti politici:

i Socialisti Italiani di Enrico Boselli;

il Patto Segni di Mariotto Segni;

l'Alleanza Democratica di Willer Bordon.

La formazione faceva parte della nascente alleanza di centrosinistra, l'Ulivo, alla guida di Romano Prodi, e aveva l'obiettivo di raccogliere le esperienze socialiste, socialdemocratiche e riformiste.
Armata Bianca
Armata Bianca (in russo Белая Армия?, Belaja Armija) è il nome che fu dato all'esercito controrivoluzionario russo, formata in parte da sostenitori dello zar, che combatté contro l'Armata Rossa bolscevica, nella guerra civile russa dal 1918 al 1922
.

L'Armata Bianca era sostenuta dal movimento dei Bianchi, e da rappresentanti di molti altri movimenti politici: democratici, cadetti, socialisti riformisti, sostenitori di Aleksandr Kerenskij e altri che si opposero alla Rivoluzione d'ottobre del 1917, restando leali alla Repubblica russa. Aiuti arrivarono anche dalle potenze dell'Intesa, soprattutto Giappone, Regno Unito, Francia, Stati Uniti e Italia che inviarono anche dei corpi di spedizione.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Eugen Allwein
Eugen Allwein, detto Alisi (Monaco di Baviera, 26 febbraio 1900 – Monaco di Baviera, 5 ottobre 1982), è stato un alpinista, medico e sportivo tedesco, fu un abile alpinista d'alta quota, uno degli scalatori più affermati e illustri del suo tempo negli anni '20.  Fu uno dei primi tre rocciatori che scalò il Pik Lenin nel 1928  e un componente della spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1938.

Wilhelm Fendt
Wilhelm Fendt, detto Willy (Monaco di Baviera, 5 novembre 1903 – Monaco di Baviera, 21 gennaio 1994), è stato un alpinista tedesco, fu un abile alpinista d'alta quota e un componente della spedizione del 1929 e del 1931 al Kangchenjunga,  la terza montagna più elevata della Terra con i suoi 8.586 m., e della  spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1938.
Părva profesionalna futbolna liga 2023-2024
La Părva profesionalna futbolna liga 2023-2024, anche conosciuta come Efbet Liga per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 100ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio, la 79ª disputata sotto la formula di un campionato di lega, iniziata il 14 luglio 2023 e terminata il 26 maggio 2024.

Il Ludogorec, squadra campione in carica, si è riconfermata in questa stagione, vincendo il titolo per la tredicesima volta nella sua storia, la tredicesima consecutiva.

Părva profesionalna futbolna liga 2024-2025
La Părva profesionalna futbolna liga 2024-2025, anche conosciuta come Efbet Liga per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio, l'80ª disputata sotto la formula di un campionato di lega. La competizione è iniziata il 19 luglio 2024 e terminata il 31 maggio 2025.

Il Ludogorec, squadra campione in carica, si è riconfermata campione per la quattordicesima stagione consecutiva, vincendo il quattordicesimo titolo della sua storia.
Società segreta
Le società segrete sono organizzazioni che mantengono nascosti i nomi degli iscritti e l'attività da esse svolte; non sempre usano scopi vietati dalla legge, sebbene in alcuni paesi esistano norme che ne limitano o ne vietano le attività. In Italia la legge n. 17 del 1982 (adottata dopo la scoperta della loggia P2) considera illegali le società che segretamente svolgono determinate attività di interferenza nelle funzioni pubbliche.

Massoneria
La Massoneria è un'associazione su base iniziatica, esoterica e di fratellanza. Diffusa in molti Stati del mondo, le sue origini sono da rintracciarsi in epoca moderna in Europa, nel Regno Unito, precisamente a Londra il 24 giugno 1717 come unione di associazioni basate su di un ordinamento democratico, dette "logge".

Il nome deriva dal francese maçon, ovvero "muratore", legato alla storia delle Corporazioni di liberi muratori (free-masons) medievali, e dalle quali ricavò gli stessi suoi simboli del mestiere, come la livella, il regolo, la squadra, il filo a piombo o il compasso. Il simbolo stesso della massoneria fu poi formalmente definito nei soli strumenti di squadra e compasso. Spesso, nel simbolo è presente anche una grande lettera "G", con varie interpretazioni, tra le quali il significato di Great Architect (Grande Architetto dell'Universo, G.A.D.U.) oppure di God (Dio), ma può essere interpretata anche come Geometria, Gnosi o Gnosticismo.
Grandi Laghi (America)
I Grandi Laghi dell'America settentrionale sono un complesso di cinque laghi d'acqua dolce, tutti fra i più grandi al mondo, che costituisce una sorta di mare interno compreso fra gli Stati Uniti d'America e il Canada. Danno il nome all'omonimo territorio che li comprende detto Regione dei Grandi Laghi, posta al confine di Stati Uniti e Canada, e costituiscono insieme tra le più grandi riserve di acqua dolce della Terra.

Lago
Un lago è una massa idrica stabile, d'acqua dolce o salata, completamente circondata dalla terra e perciò raccolta all'interno del proprio bacino.

I laghi raggiungono il loro equilibrio idrico attraverso l'alimentazione da parte di fiumi (detti immissari), sorgenti, ghiacciai e precipitazioni, influendo questi sulla salinità e acidità dell'acqua, e il deflusso tramite fiumi (detti emissari) e l'evaporazione; se però l'emissario non c'è, il lago viene detto endoreico. 
I laghi d'acqua dolce rappresentano una riserva utilizzata dall'uomo per l'irrigazione dei campi, come fonte di acqua potabile e in alcuni casi anche per produrre energia elettrica.
Oruro
Oruro (in quechua e aymara Uru Uru o Ururu) è una città (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Oruro. 
Con 264.683 abitanti (dato censimento 2012) Oruro è la quinta città della Bolivia per numero d'abitanti.

Sucre
Sucre è la capitale costituzionale della Bolivia e sede del potere giudiziario nazionale, ed è il capoluogo della provincia di Oropeza e del dipartimento di Chuquisaca con 306 751 abitanti (dato 2010).

Storicamente conosciuta come Charcas, La Plata e Chuquisaca, è stata la capitale dell'Alto Perù. Nel 1991 l'UNESCO ha riconosciuto Sucre come patrimonio dell'umanità. La città attrae migliaia di turisti ogni anno grazie agli edifici coloniali ancora ben conservati.
Chiesa greco-cattolica melchita
La Chiesa greco-cattolica melchita (in arabo كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎?, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk) è una chiesa cattolica sui iuris di rito bizantino, insignita del titolo patriarcale, con base in Medio Oriente. Con sede a Damasco, è guidata dal patriarcato di Antiochia dei melchiti ed è tradizionalmente di lingua e identità araba. Conta centinaia di migliaia di fedeli, principalmente arabi cristiani, ed è diffusa perlopiù in Siria, Libano, Israele e Palestina, con vaste comunità nel resto del mondo arabo e in America Latina.

La Chiesa greco-cattolica melchita estende la sua giurisdizione su tutti i fedeli cattolici di rito bizantino residenti nel territorio degli antichi patriarcati di Antiochia, di Gerusalemme e di Alessandria d'Egitto, e su quelli della diaspora.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Rocco Buttiglione
Rocco Buttiglione (Gallipoli, 6 giugno 1948) è un politico e saggista italiano.
Fratello della giornalista Angela Buttiglione, è stato segretario del PPI e del CDU, presidente dell'UDR e dell'UdC. È stato ministro per due volte, parlamentare europeo e consigliere comunale a Torino.

Nella XVI Legislatura (2008-2013) ha ricoperto l'incarico di vicepresidente della Camera dei Deputati; nel 2018 si è ritirato dalla politica, non ricandidandosi alle elezioni.

Vive a Roma e insegna Filosofia e Storia delle Istituzioni Europee presso la Pontificia Università Lateranense.

Angelo Sanza
Angelo Maria Sanza (Potenza, 22 settembre 1941) è un politico italiano.

Esponente della Democrazia Cristiana, è stato deputato alla Camera dal 25 maggio 1972 al 28 aprile 2008 in dieci legislature, ricoprendo diversi incarichi parlamentari, tra cui quello di presidente della 9ª Commissione Trasporti della Camera nella XIV Legislatura; ha svolto il ruolo di sottosegretario di Stato in nove governi diversi.
Detective Conan - La strategia degli abissi
Detective Conan - La strategia degli abissi (名探偵コナン 水平線上の陰謀(ストラテジー)?, Meitantei Konan - Suiheisenjō no sutoratejī, lett. "Detective Conan - La strategy dell'orizzonte sul mare"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Strategy Above the Depths, è un film d'animazione del 2005 diretto da Yasuichirō Yamamoto. Si tratta del nono lungometraggio dedicato al manga e anime Detective Conan, uscito in Giappone il 9 aprile 2005.

Il film ha incassato circa 2 miliardi e 150 milioni di yen, all'incirca 16 milioni di euro, classificandosi all'undicesimo posto dei film giapponesi con il maggior incasso in patria nel 2005. Il film ha vinto inoltre il quinto Tokyo Anime Award (2006) nella categoria dei film giapponesi, insieme a Mobile Suit Z Gundam I - A New Translation - Eredi delle stelle.

Detective Conan - Il mago del cielo d'argento
Detective Conan - Il mago del cielo d'argento (名探偵コナン 銀翼の奇術師(マジシャン)?, Meitantei Konan - Gin'yoku no majishan, lett. "Detective Conan - Il magician dalle ali d'argento"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Magician of the Silver Sky, è un film d'animazione del 2004 diretto da Yasuichirō Yamamoto. Si tratta dell'ottavo lungometraggio dedicato al manga e anime Detective Conan, uscito in Giappone il 17 aprile 2004.

La pellicola è stata anticipata dallo special televisivo Meitantei Conan - Gin'yoku no Time Travel, che funge da prequel alla narrazione e riassume alcuni tra Kaito Kid e Conan.

Il film ha incassato 2 miliardi e 800 milioni yen, ovvero circa 19 milioni di euro, classificandosi al sesto posto dei film giapponesi con il maggior incasso in patria nel 2004.
Borna Ćorić
Borna Ćorić (Zagabria, 14 novembre 1996) è un tennista croato.

Ha disputato nove finali nel circuito maggiore vincendone tre, tra cui spicca il Masters 1000 di Cincinnati nel 2022, torneo che ha conquistato come nº 152 del ranking ATP, la seconda più bassa classifica con cui sia mai stato vinto un titolo di questa categoria, dietro solo a quella del monegasco Valentin Vacherot a Shanghai nel 2025.

Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale agli US Open 2020, mentre il miglior ranking ATP è stata la 12ª posizione raggiunta nel novembre del 2018.

Nel 2013 ha esordito nella squadra croata di Coppa Davis, con cui ha vinto il trofeo nell'edizione 2018. Ha inoltre vinto la Hopman Cup 2023 insieme alla connazionale Donna Vekić. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 2013 e ha raggiunto il primo posto nella classifica mondiale di categoria.

Frances Tiafoe
Frances Tiafoe (Hyattsville, 20 gennaio 1998) è un tennista statunitense.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore (ognuno su una superficie diversa), su dieci finali disputate, nel giugno 2023 ha raggiunto il suo miglior ranking ATP alla 10ª posizione mondiale. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2022 e 2024 e i quarti di finale agli Australian Open 2019 e al Roland Garros 2025.
Świna
Lo Świna (pronuncia [ɕfiːna], in tedesco Swine, in casciubo Swina) è un fiume della Polonia nord-occidentale, nel voivodato della Pomerania Occidentale, che scorre dalla laguna di Stettino alla baia della Pomerania, nel mar Baltico, dividendo le isole di Wolin e Usedom.

Dziwna
Lo Dziwna (in tedesco Dievenow) è un canale della Polonia nord-occidentale, nel voivodato della Pomerania Occidentale; è uno degli stretti che dividono la laguna di Stettino dalla baia della Pomerania, nel mar Baltico, separando l'isola di Wolin dalla terraferma polacca.
Winnie the Pooh - Ro e la magia della primavera
Winnie the Pooh - Ro e la magia della primavera (Winnie the Pooh: Springtime with Roo) è un film d'animazione del 2004 diretto da Saul Blinkoff ed Elliot M. Bour. È un direct-to-video prodotto dalla DisneyToon Studios e distribuito dalla Buena Vista Home Entertainment il 9 marzo 2004. È basato sui personaggi dei libri di Winnie the Pooh scritti da A. A. Milne. È il settimo film della serie iniziata con il classico Disney Le avventure di Winnie the Pooh.

Il primo Halloween da Efelante
Il primo Halloween da Efelante (Pooh's Heffalump Halloween Movie) è un film d'animazione del 2005 diretto da Saul Blinkoff ed Elliot M. Bour. È un film d'animazione direct-to-video di Winnie the Pooh, uscito direttamente in DVD il 13 settembre 2005, ed è il sequel di Winnie the Pooh e gli Efelanti. Il film contiene lo speciale televisivo Il grande Bu! (1996) nel quale, nell'edizione italiana, Tigro e Pimpi hanno dei doppiatori diversi dal resto del film. È l'ultimo film della serie iniziata nel 1977 con Le avventure di Winnie the Pooh, infatti Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri (2011) è da considerarsi un reboot del franchise. Fu anche l'ultima produzione in cui, nell'edizione originale, John Fiedler doppiò Pimpi, poiché l'attore morì il 25 giugno 2005, due mesi e mezzo prima dell'uscita del film, e senza aver potuto completare il suo lavoro, così Travis Oates lo sostituì nelle scene rimaste e diventò il nuovo doppiatore di Pimpi.