hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommatoria
La sommatoria è un simbolo matematico che abbrevia, in una notazione sintetica, la somma di un certo insieme di addendi. La notazione prevede:

una lettera, il sigma maiuscolo:

una lettera chiamata indice della sommatoria (spesso si usano le lettere , ,  o  minuscole)

un'espressione algebrica alla destra del sigma in cui può comparire l'indice della sommatoria

un intervallo di valori (interi) in cui può variare l'indice da indicare sopra e sotto il sigma.

Nel caso più generale possibile abbiamo quindi una scrittura del tipo

dove  e  sono dei numeri interi, detti rispettivamente limite inferiore della sommatoria e limite superiore della sommatoria. La scrittura si legge "sommatoria per  che va da  a  di ". Con questa notazione si indica la somma di tutti gli addendi che si ottengono sostituendo all'indice  di  tutti i valori interi che vanno dal numero  al numero  compresi.

Notazione di Einstein
In algebra lineare la notazione di Einstein o la convenzione di Einstein nelle sommatorie è una convenzione per contrarre i tensori: ogni indice che compare all'interno di un fattore più di una volta viene sommato al variare di tutti i possibili valori che l'indice può assumere.

Nelle applicazioni più comuni l'indice può valere 1,2,3 (per calcoli nello spazio euclideo), o 0,1,2,3 o 1,2,3,4 (per calcoli nello spaziotempo di Minkowski), ma esso può variare in qualsiasi intervallo, compresi insiemi infiniti. La notazione astratta degli indici è uno sviluppo della notazione di Einstein.

La convenzione è stata introdotta dallo stesso Albert Einstein per rendere più concise alcune equazioni di geometria differenziale utili a formulare la relatività generale. La convenzione non ha tuttavia alcun significato fisico; si tratta di un metodo di scrittura utile nel formalismo matematico.
Lago di Scanno
Il lago di Scanno è un lago montano, situato in Abruzzo. Benché la superficie lacustre ricada per circa 3/4 nel territorio del comune di Villalago e per circa 1/4 in quello di Scanno, il lago è un bene di proprietà condivisa tra i due comuni dal 2017,  come stabilito dalla Regione Abruzzo secondo le disposizioni di un Regio Decreto del 1910 con cui il lago in questione veniva stralciato dall'elenco delle acque pubbliche. Il lago si è originato a causa di un'antica frana staccatasi dal sovrastante monte Rava, gruppo montuoso del Genzana, che ha sbarrato il corso del fiume Tasso in un momento compreso tra i 12 820 e i 3 000 anni fa.

Lago di San Domenico
Il lago di San Domenico è un lago artificiale sito nel comune di Villalago in provincia dell'Aquila, nei pressi dell'eremo di San Domenico.

L'immissario principale è il Sagittario, che è anche l'emissario sgorgante dalla diga. Vi sono anche immissari minori, come le cascatelle della sorgente Sega ed il fiumiciattolo di Prato Cardoso che si immette carsicamente nel lago: quest'ultimo è un corso d'acqua occasionale spesso a regime torrentizio creato dalle piogge o dallo scioglimento delle nevi.

Fa parte delle gole del Sagittario e della riserva naturale guidata Gole del Sagittario.
Rocky V
Rocky V è un film del 1990 diretto da John G. Avildsen.

È il quarto sequel del fortunato Rocky del 1976 e, come i precedenti episodi, è sceneggiato e interpretato da Sylvester Stallone. Prodotto nuovamente da Robert Chartoff e Irwin Winkler e diretto da John G. Avildsen, regista del primo film, mostra Rocky Balboa, costretto al ritiro dal pugilato per i gravi traumi cerebrali rimediati sul ring contro Ivan Drago e per giunta ricaduto in miseria, allenare un giovane e promettente pugile, Tommy Gunn.

A questo film partecipa il primogenito di Stallone, Sage, nel ruolo del figlio Robert, mentre per interpretare Tommy Gunn fu scelto Tommy Morrison, vero pugile e futuro campione del mondo dei pesi massimi della WBO nel 1993.

La saga è poi proseguita con la realizzazione del sesto episodio, Rocky Balboa (2006).

Creed II
Creed II è un film del 2018 diretto da Steven Caple Jr..

La pellicola, con protagonisti Michael B. Jordan e Sylvester Stallone, è il sequel del film del 2015 Creed - Nato per combattere, spin-off della saga di Rocky Balboa, e riprende alcuni personaggi e vicende di Rocky IV (1985).
Oscar alla miglior attrice
L'Oscar alla miglior attrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi Oscar.

Premio umanitario Jean Hersholt
Il premio umanitario Jean Hersholt (Jean Hersholt Humanitarian Award) è una particolare categoria dei premi Oscar assegnata periodicamente (non necessariamente tutti gli anni) per contributi eccezionali a cause umanitarie.

Il premio prende il nome dall'attore Jean Hersholt, che è stato presidente del Motion Picture Relief Fund per diciotto anni. Il trofeo è una statuetta come gli altri normali Oscar. Tra i vincitori figurano produttori, registi, sceneggiatori e attori. Al contrario degli altri Oscar, viene generalmente consegnato nel mese di febbraio.
Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.

Canone (fiction)
Il canone è, nel contesto della fiction, sia l'insieme di quei romanzi, storie, film, e simili che sono considerati come originali, cioè ufficiali, di un dato universo immaginario, sia l'insieme di quegli eventi, personaggi, ambienti e affini la cui esistenza all'interno di quell'universo è accertata. Talvolta per indicarlo viene usato anche il termine mitologia, soprattutto per riferirsi ad un canone ricco di particolari di fantasia che richiedono un elevato grado di sospensione dell'incredulità o ad un particolare filo conduttore della narrazione.
Ons Jabeur
Ons Jabeur (in arabo أُنْس جابر‎?; Ksar Hellal, 28 agosto 1994) è una tennista tunisina.

È stata la prima tennista araba ad essersi aggiudicata un titolo nel circuito WTA e a giocare i quarti di finale in un torneo del Grande Slam agli Australian Open 2020, primato successivamente migliorato ed esteso anche al continente africano con le tre storiche finali disputate a Wimbledon (2022 e 2023) e agli US Open (2022). Per il suo stile di gioco eccentrico ed estremamente vario si è assicurata un'immediata popolarità mediatica presso la comunità tennistica mondiale e ha contribuito ad accrescere la popolarità del tennis in Africa e nel mondo arabo.

Nel giugno 2022, in seguito alla vittoria del torneo di Berlino, ha raggiunto il suo best ranking alla 2ª posizione, diventando la prima tennista araba in assoluto (sia a livello maschile che femminile) a varcare la soglia delle migliori tre del mondo e la tennista africana con il più alto piazzamento di sempre.

Torneo di Wimbledon 2022
Il Torneo di Wimbledon 2022 è stata la 135ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si è giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2022; si è disputato tra il 27 giugno e il 10 luglio 2022 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Novak Đoković era il campione in carica del singolare maschile 2021, mentre Ashleigh Barty del singolare femminile 2021.

Per questa edizione, ATP e WTA hanno stabilito di non assegnare i punti del ranking a seguito della decisione dell'All England Club di non far giocare nel torneo i tennisti russi e bielorussi a causa dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. I punti che scadranno dei tornei del 2021 (o del 2019) saranno di conseguenza sostituiti dal prossimo miglior risultato del giocatore, indipendentemente dalla sua prestazione a Wimbledon nel 2022.
Premio Philip K. Dick
Il premio Philip K. Dick è un riconoscimento che viene assegnato ogni anno ai migliori romanzi di fantascienza usciti sul mercato direttamente in edizione economica (paperback). Il motivo di questa regola è quello di andare a premiare autori ancora non così noti da avere edizioni in volume rilegato. Il premio Philip K. Dick tende quindi a dare un riconoscimento ai migliori nuovi autori.

Il premio che si tiene alla convention di Norwescon è sponsorizzato dalla Philadelphia Science Fiction Society e dedicato allo scrittore Philip K. Dick. È stato assegnato per la prima volta nel 1982, anno della morte di Dick.

Premio John Wood Campbell Memorial
Il premio John Wood Campbell Memorial (John W. Campbell Memorial Award) è un premio letterario di fantascienza. È stato assegnato, quale riconoscimento al miglior romanzo pubblicato, a partire dal 1973 (con la sola eccezione del 1994). Diversamente dagli altri premi di fantascienza il vincitore viene determinato da una giuria. Il premio è dedicato all'autore e curatore editoriale di fantascienza John W. Campbell.

La cerimonia di premiazione a partire dal 1979 è sempre stata tenuta alla università del Kansas.

Tale premio non deve essere confuso con il Premio John Wood Campbell per il miglior nuovo scrittore che viene assegnato all'autore della migliore opera prima in un determinato anno. I due premi sono gestiti da due differenti organizzazioni e non sono collegati.
National Hockey League 2015-2016
La stagione 2015-2016 è la 99ª stagione di attività della National Hockey League (la 98ª di gioco effettivo). La stagione regolare è iniziata il 7 ottobre 2015 e terminerà il 9 aprile 2016. I Pittsburgh Penguins sconfissero i San Jose Sharks nella finale di Stanley Cup per 4-2, conquistando il quarto titolo nella storia della franchigia, il primo da quello del 2009.

National Hockey League 2016-2017
La stagione 2016-2017 è la 100ª stagione di attività della National Hockey League (la 99ª di gioco effettivo). La stagione regolare è iniziata il 12 ottobre 2016 ed è terminata il 9 aprile 2017. I playoff per la Stanley Cup sono iniziati il 12 aprile 2017 e terminati l'11 giugno 2017 con la vittoria dei Pittsburgh Penguins.
Next Generation Networking
La locuzione Next Generation Networking (acronimo NGN) indica l'evoluzione delle reti di telecomunicazioni verso una tipologia di rete integrata nei servizi (una "next generation network" o "rete di prossima generazione") che consenta cioè il trasporto di tutte le informazioni ed i servizi (voce, dati, comunicazioni multimediali) incapsulando le stesse in pacchetti. Nella maggior parte dei casi le reti di tipo NGN sono infatti basate sul protocollo IP.

Rete di trasporto
Una rete di trasporto (nota anche come backbone network o core network), nelle telecomunicazioni, indica la parte di una rete di telecomunicazioni deputata al trasporto dei dati degli utenti su scala geografica, comprendendo le reti LAN, MAN, WAN, internazionali e intercontinentali.

La rete di trasporto viene definita come "un insieme di elementi di rete fisicamente collegati, in grado di fornire le funzionalità di trasferimento, multiplexing, commutazione, gestione, supervisione e sopravvivenza a guasti per i segnali trasportati".
Fred Bongusto
Fred Bongusto, pseudonimo di Alfredo Antonio Carlo Buongusto (Campobasso, 6 aprile 1935 – Roma, 8 novembre 2019), è stato un cantautore e produttore discografico italiano.

Molto popolare negli anni Sessanta e Settanta, grazie alla sua vocalità calda e suadente è considerato, insieme a Bruno Martino e Johnny Dorelli, il cantante confidenziale per antonomasia della musica leggera italiana. Tra i suoi maggiori successi discografici vi sono Frida, Doce doce, Amore fermati, Una rotonda sul mare, Spaghetti a Detroit, Balliamo, Tre settimane da raccontare, Malaga.

Dalla fine degli anni Sessanta è stato inoltre tra i più ricercati autori italiani di musica da film, soprattutto nel genere della commedia all'italiana, vincendo per due volte il Nastro d'Argento per la migliore colonna sonora.

Ha collaborato nel corso della sua lunga carriera con artisti internazionali tra cui Chet Baker, Don Costa, Toquinho, Vinicius de Moraes e Antonio Carlos Jobim.

Renato Zero
Renato Zero, pseudonimo di Renato Fiacchini (Roma, 30 settembre 1950), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Fra i cantautori italiani più popolari e di maggior successo di sempre, nel corso della sua lunga carriera ha pubblicato 45 album, di cui 34 in studio, 7 dal vivo e 5 raccolte ufficiali. Ha scritto complessivamente più di cinquecento canzoni, nonché numerosi testi e musiche per altri interpreti. Inoltre è stato 48 settimane al primo posto della classifica italiana.
È l'unico artista ad aver raggiunto il primo posto nella classifica degli album più venduti in Italia in sei decenni consecutivi. Con oltre 55 milioni di dischi venduti in Italia, altri 4 milioni nel resto del mondo e ben 48 settimane in testa alla classifica Renato Zero è uno dei più importanti, amati ed apprezzati cantautori italiani, considerato un vero e proprio chansonnier per le grandi capacità istrioniche.
Fausto Cornelio Silla
Fausto Cornelio Silla (latino Faustus Cornelius Sulla; Grecia, 86 a.C. – Tapso, 46 a.C.) è stato un militare romano fu il figlio del dittatore Lucio Cornelio Silla e della sua quarta moglie Cecilia Metella Dalmatica.

Pompea Magna
Pompea Magna (Roma, 76 a.C./68 a.C. – Roma, 35 a.C.) è stata una nobildonna romana, membro della gens Pompeia come figlia del generale e triumviro Gneo Pompeo Magno e antenata della dinastia giulio-claudia come bisnonna di Giulia, unica figlia dell'imperatore Augusto.
Partito Socialista Unitario (1922)
Il Partito Socialista Unitario (PSU) fu un partito politico italiano di orientamento socialista democratico e gradualista fondato nel 1922.

Nel 1925 assunse il nome di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani (PSLI), venendo ridenominato Partito Socialista Unitario dei Lavoratori Italiani (PSULI) nel 1927.

Secessione dell'Aventino
La secessione dell'Aventino fu un atto di protesta attuato a partire dal 27 giugno 1924 dalla Camera dei deputati del Regno d'Italia nei confronti del governo Mussolini in seguito al delitto Matteotti avvenuto il 10 giugno dello stesso anno.

L'iniziativa, che consisteva nell'astensione dai lavori parlamentari fino a che i responsabili del rapimento Matteotti non fossero stati processati, prese il nome del colle Aventino dove, secondo la storia romana, si ritiravano i plebei nei periodi di acuto conflitto con i patrizi (secessio plebis). La protesta non ebbe successo e, dopo due anni, il 9 novembre 1926 la Camera dei deputati deliberò la decadenza dei 123 deputati aventiniani.
Civita (Italia)
Civita (Çifti in arbëresh) è un comune italiano di 785 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

A 450 m s.l.m., all'interno della riserva naturale Gole del Raganello e nel cuore del parco nazionale del Pollino, è tra le storiche comunità albanesi d'Italia (arbëreshët).

Nel paese si mantengono le antiche tradizioni del popolo albanese, come la lingua, il rito religioso ed i costumi tradizionali.

Plataci
Plàtaci (pronuncia Plàtaci, IPA: [ˈplataʧi]; Pllatëni in arbëresh, Pràtaci in calabrese, Platàki e Platàni in greco bizantino) è un comune italiano di 644 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Plàtaci, il paese dei murales sul mondo arbëresh, è un borgo che si trova a un'altitudine di 930 metri s.l.m. e con superficie pari a 49,41 km². Gli abitanti sono di etnia arbëreshë, e conservano ancora l'antica lingua, i costumi tradizionali e il rito bizantino-greco.
Elrond
Elrond è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Elrond è un mezzelfo, signore di Gran Burrone (l'Ultima Casa Accogliente) ed è uno tra i più potenti Elfi dei Tempi Antichi a essere rimasto nella Terra di Mezzo durante la Terza Era.

Eregion
Eregion, dagli Uomini chiamata Agrifogliere (in inglese Hollin), è una regione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Questa regione si trova a sud di Gran Burrone ed è delimitata ad est dalle Montagne Nebbiose, ad ovest dal fiume Bruinen e a sud confina con le terre del Dunland. Dall'Eregion si accede ai Cancelli Occidentali di Moria.
Ascesso
Un ascesso (dal latino: abscessus) o apostema è una raccolta di essudato purulento che si forma all'interno di un tessuto del corpo. I segni e i sintomi includono arrossamento, dolore, calore e gonfiore. Il gonfiore può apparire, alla palpazione, come pieno di liquido. L'area di arrossamento spesso si estende oltre il gonfiore. Le pustole e i foruncoli sono tipi di ascesso che spesso coinvolgono i follicoli piliferi. L'ascesso si differenzia dall'empiema perché l'empiema è una raccolta purulenta che si crea all'interno di una cavità già presente.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
The Spirit Squad
La Spirit Squad è stata una stable di wrestling attiva nella World Wrestling Entertainment nel 2006, formata da Johnny, Kenny, Mikey, Mitch e Nicky.

Tra l'ottobre e il novembre del 2016, a quasi dieci anni dallo scioglimento del gruppo, Kenny e Mikey sono tornati in WWE come tag team.

The Headbangers
Gli Headbangers sono un tag team di wrestling attivo nella World Wrestling Federation/Entertainment tra il 1996 e il 2000 e brevemente nel 2016, formato da Mosh e Thrasher. Dal 2011 combattono nel circuito indipendente.
Brianza
La Brianza (Briànsa in dialetto brianzolo) è un'area geografica collinosa della Lombardia, a nord di Milano e a sud del lago di Como; come confini generali dell'area si possono indicare il Canale Villoresi a sud, l'Adda a est, la linea pedemontana che unisce Como a Lecco (escluse le due città) a nord, e il fiume Seveso a ovest.

La Brianza non corrisponde a un ente territoriale; infatti, i suoi comuni afferiscono alle province di Como, Lecco, Monza e Brianza e, in piccola parte, alla città metropolitana di Milano.

Nonostante la mancanza di un'istituzione territoriale, il senso d'appartenenza a quest'area è decisamente spiccato tra i suoi abitanti: le diverse zone della Brianza presentano, del resto, numerosi tratti che le accomunano tra loro e le differenziano dal resto della Lombardia, di natura geografica, demografica, economica, sociale, culturale e linguistica.

Colle di Brianza
Il Colle di Brianza, detto anche Monte di San Genesio, è una montagna delle Prealpi Luganesi situata in Provincia di Lecco. È suddiviso in 3 colli: Monte Regina (817 m), Monte Crocione (877 m s.l.m.) e Monte di San Genesio (832 m s.l.m.).
Castellazzo de' Barzi
Castellazzo de' Barzi (AFI: /kastelˈlaʦʦo de ˈbarʦi/; Castilàsc di Bars, in dialetto milanese,AFI: kasˌti'laʃ di baːɾs) è una frazione di Robecco sul Naviglio in provincia di Milano di 697 abitanti (2021), distante meno di un chilometro dal capoluogo comunale.

Bestazzo
Bestazzo (AFI: ˈbɛstaʦˈʦɔ; Bestazz in dialetto milanese, pronunciato localmente [beˈstas]) è una frazione del comune di Cisliano in provincia di Milano, distante 2,01 km dal centro storico del comune di appartenenza.
Moasca
Moasca (Moasca o Muasca in piemontese) è un comune italiano di 523 abitanti della provincia di Asti in Piemonte. Fa parte della Comunità Collinare tra Langa e Monferrato comprendente anche i comuni di Canelli, Calosso, Castagnole delle Lanze, Coazzolo, Costigliole d'Asti, San Marzano Oliveto, Montegrosso d'Asti.

Piea
Piea (Pièja in piemontese) è un comune italiano di 507 abitanti della provincia di Asti in Piemonte.

Il comune è sede di un castello, prima fortificazione, poi palazzo gentilizio: originario dell'XI secolo, nel XVIII secolo fu dimora dei conti Roero. Ospita a maggio una mostra di antiquariato ed è inserito nel circuito storico-museale dei "Castelli Aperti" del Basso Piemonte.
Verita Monselles
Verita Monselles (Buenos Aires, 1929 – Firenze, 29 agosto 2004) è stata una fotografa italiana.

È stata una delle esponenti più rappresentative della fotografia cosiddetta "al femminile", sia in Italia che in Europa prendendo parte a mostre personali e collettive presso prestigiose gallerie, non solo fotografiche, ed ottenendo riconoscimenti e recensioni.

Eva Besnyö
Eva Besnyő (Budapest, 29 aprile 1910 – Laren, 12 dicembre 2003) è stata una fotografa ungherese, vissuta a Berlino negli anni 1930-1932 e in seguito nei Paesi Bassi, fino alla fine della sua vita.

Il suo lavoro si colloca al crocevia tra le due grandi correnti di avanguardia allora in piena fioritura a Berlino - Nuova oggettività e Neues Sehen - e la fotografia documentaria.

Nei Paesi Bassi, diventato il suo paese di adozione dopo aver lasciato la Germania nel 1932, preoccupata dall'ascesa del nazionalsocialismo, si dedica alla ritrattistica, ai reportage e alla fotografia di architettura, interpretando con nuove immagini le opere della corrente olandese del funzionalismo architettonico; negli anni settanta documenta l'attività del movimento femminista del gruppo Dolle Mina diventandone la "portavoce visiva".
Gran Premio di Singapore
Il Gran Premio di Singapore è un Gran Premio di Formula 1 che si tiene a Singapore sul Singapore Street Circuit a partire dal 2008. Il primo Gran Premio di Singapore valido per la massima formula si è tenuto il 28 settembre 2008. È stata la prima gara di Formula 1 a disputarsi in notturna. Il circuito, progettato dall'architetto Hermann Tilke, si snoda lungo un percorso cittadino intorno a Marina Bay. Dalla sua nascita nel 2008, la pista ha ospitato un fine settimana di Formula 1 16 volte, senza gare nel 2020 e nel 2021 a causa della pandemia di COVID-19.

Gran Premio di Singapore 2018
Il Gran Premio di Singapore 2018 è stata la quindicesima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 16 settembre 2018 sul circuito di Singapore ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.