hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se sapessi come fai
Se sapessi come fai è una canzone scritta da Luigi Tenco,  il brano fu pubblicato per la RCA nel marzo 1966 come Lato A nel 45 giri Se sapessi come fai/Un giorno dopo l'altro. Il brano fu inserito nell'LP Tenco (1966).

Luigi Tenco
Luigi Tenco (Cassine, 21 marzo 1938 – Sanremo, 27 gennaio 1967) è stato un cantautore, poeta, compositore e polistrumentista italiano.
È considerato da alcuni critici come uno dei più importanti cantautori italiani. Insieme a Fabrizio De André, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Umberto Bindi, Giorgio Calabrese, i fratelli Gian Franco e Gian Piero Reverberi e altri, fu uno degli esponenti della cosiddetta "scuola genovese", un nucleo di artisti che rinnovò profondamente la musica leggera italiana a partire dagli anni sessanta.

Il 27 gennaio 1967, a soli 28 anni, si tolse la vita nell'albergo Savoy di Sanremo durante l'edizione del 1967 del Festival della canzone italiana. La sua morte fu un evento di cronaca che scosse profondamente il panorama musicale e culturale italiano, privando il mondo di un cantante straordinario e di un poeta ancora poco compreso. Anni più tardi nacque il Club Tenco, dedicato a tutelare la memoria dell'artista e della canzone d'autore.
GATX
La GATX, sigla di General American Transportation Corporation, è una società con sede in Chicago, Illinois. Fondata nel 1898 e quotata al NYSE dal 1916, è attiva nel settore ferroviario in particolare nel settore del leasing operativo in Nord America e in Europa; ha inoltre importanti investimenti in attrezzature industriali e marine, comprese le proprietà della American Steamship Company, che opera sui Grandi Laghi nordamericani.

In Europa ha base in Austria tramite la controllata GATX Rail Europe di Perchtoldsdorf: da qui opera tramite altre società in Polonia e Germania ed è partner di Rolls-Royce & Partners Finance Ltd. in Gran Bretagna ed AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Cargo AG in Svizzera..

Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf è un comune austriaco di 14 977 abitanti nel distretto di Mödling, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Tra il 1938 e il 1954 è stato accorpato alla città di Vienna, dalla quale dista circa 16 km a sud-ovest.
Comunità montana Valli del Verbano
La Comunità montana Valli del Verbano è una comunità montana lombarda di circa 80.000 abitanti in provincia di Varese, nata nel luglio 2009 dalla fusione della Comunità montana della Valcuvia e della Comunità montana Valli del Luinese. La sede dell'ente si trova a Luino, dopo lo spostamento dalla precedente sede di Cassano Valcuvia. Il territorio si snoda tra i comuni dell'Alto Varesotto e tra alcuni comuni affacciati sul Lago Maggiore. Alcuni tra i prodotti tipici sono la Formaggella del Luinese DOP e il Miele Varesino DOP.

Miele Varesino
Il Miele Varesino è un prodotto di origine animale italiano a Denominazione di origine protetta.

La denominazione è riservata al miele monoflorale di Acacia (Robinia Pseudoacacia L.), con presenza di pollini di piante ornamentali, prodotta nella provincia di Varese,  ai piedi delle Alpi, tra i fiumi Ticino ed Olona e tra i laghi Maggiore e di Lugano, che consentono di mitigare il clima continentale temperato con limitate escursioni termiche sia in estate, favorendo così la presenza anche di piante di origine esotica. In questa zona geografica, tra il XVII e il XX secolo vi si costruirono molte ville con estesi parchi i quali venivano impreziositi con l'impianto di specie ornamentali esotiche che con il tempo, grazie al clima favorevole, hanno consolidato la loro presenza al punto da essere considerate invasive nei parchi e giardini ma anche infestanti il sottobosco locale.
Episodi di Still Standing (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Still Standing è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 20 settembre 2004 al 23 maggio 2005 sul canale CBS. In Italia è andata in onda dal 4 al 26 febbraio 2008 su Iris (ep. 1-9) e Italia 1 (ep. 1-23).

Still Standing
Still Standing è una serie televisiva statunitense andata in onda negli USA sul network CBS dal 2002 al 2006 ed è composta in totale da 4 stagioni e 88 episodi.

In Italia la serie è andata in onda, in anteprima esclusiva, sul canale digitale terrestre gratuito Iris dal 3 dicembre 2007 ed in seguito, su Italia 1.
Demone Orso
Il Demone Orso (Demon Bear) è un personaggio dei fumetti Marvel creato da Chris Claremont (testi) e Bob McLeod (disegni). Il personaggio è stato descritto nei fumetti della serie, i Nuovi Mutanti e X-Force, ed è presente nella seria di spiderman, La città dei demoni come antagonista.

X-Force
X-Force è un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti, pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, che ha avuto negli anni varie formazioni. Il gruppo è stato protagonista di varie serie a fumetti.
Grand Theft Auto: Vice City Stories
Grand Theft Auto: Vice City Stories è uno spin-off della serie di videogiochi Grand Theft Auto. Sviluppato da Rockstar Leeds e Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games il 31 ottobre 2006 in USA e il 10 novembre dello stesso anno in Europa in esclusiva per PlayStation Portable.

È stato commercializzato anche per PlayStation 2 il 6 marzo 2007 in USA e il 9 marzo dello stesso anno in Europa, è l'ultimo gioco pubblicato e il primo per trama nell'universo narrativo di Grand Theft Auto III (o universo 3D). Il successivo titolo della serie è Grand Theft Auto IV uscito nel 2008.

Rockstar Games
Rockstar Games è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede a New York, fondata nel dicembre 1998 da un gruppo di ex dirigenti e impiegati di BMG Interactive, una ex divisione di BMG Entertainment, come sussidiaria di Take Two Interactive.

È conosciuta principalmente per aver pubblicato alcune delle serie di videogiochi più venduti di sempre, come Grand Theft Auto e Red Dead, ma anche per titoli come Manhunt, Bully e le serie di Max Payne e Midnight Club. L'azienda è composta da numerosi studi in tutto il mondo che sono stati acquisiti o fondati nel corso degli anni da Take Two, e successivamente inglobati in Rockstar Games, tra i più famosi figurano Rockstar North e Rockstar San Diego.
Alder Lake
Alder Lake è il nome in codice di Intel per la dodicesima generazione della linea di processori Intel Core basati su un'architettura ibrida che utilizza core Golden Cove ad alte prestazioni e core efficienti Gracemont. I processori vengono fabbricati utilizzando il processo Intel 7 di Intel, precedentemente denominato Intel10ESF. Esso ha un aumento delle prestazioni del 10%-15% rispetto al 10SF utilizzato nei processori mobile Tiger Lake. Intel ha annunciato ufficialmente le CPU Intel Core di dodicesima generazione il 27 ottobre 2021, le CPU mobile Intel Core di dodicesima generazione e le CPU desktop non serie K il 4 gennaio 2022, quelle delle serie Alder Lake-P e -U il 23 febbraio 2022 e quelle della serie Alder Lake-HX il 10 maggio 2022.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
Stazione di Ōmi-Takashima
La stazione di Ōmi-Takashima (近江高島駅?, Ōmi-Takashima-eki) è una stazione ferroviaria della città di Takashima, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Lago Biwa
Il lago Biwa (in giapponese 琵琶湖?, Biwa-ko), precedentemente noto come lago Ōmi, è il più grande lago di acqua dolce del Giappone, situato nella Prefettura di Shiga (Honshū centro-occidentale), a nord-est della ex capitale Kyoto. A causa della sua vicinanza con l'antica capitale, i riferimenti al lago Biwa sono frequenti nella letteratura giapponese, ed in particolare nella poesia e nelle cronache di storiche battaglie.
Linea Ohmi principale
La  linea Ohmi principale (近江鉄道本線線?, Ōmi Tetsudō hon-sen) delle Ferrovie Ohmi è una linea ferroviaria regionale di quasi 50 km a scartamento ridotto di 1067 mm che collega Maibara con Kōka correndo parallela al Tōkaidō Shinkansen fra Takamiya e Gokasho. La ferrovia è elettrificata a 1500 V in corrente continua ed è interamente a singolo binario.

Tōkaidō Shinkansen
La Tōkaidō Shinkansen (東海道新幹線?) è una linea ferroviaria ad alta velocità giapponese, aperta nel 1964 a scartamento normale, che collega Tokyo e Ōsaka. Il nome si rifà alla via del Tōkaidō, una delle cinque strade del sistema Gokaidō, risalente al periodo Edo. La linea, che è la più utilizzata al mondo tra quelle ad alta velocità, è gestita dalle ferrovie JR Central.
Ragnarsson
Baldur Ragnarsson – scrittore ed esperantista islandese

Björn Ragnarsson – re svedese semi-leggendario

Halfdan Ragnarsson – comandante vichingo

Ívarr Ragnarsson – capoclan vichingo danese

Jón Erling Ragnarsson – ex calciatore islandese

Julia Ragnarsson – attrice svedese

Rolf Peter Ragnarsson Sohlman – attore e regista svedese

Þorsteinn Már Ragnarsson – calciatore islandese

Halfdan Ragnarsson
Halfdan Ragnarsson detto Tunica Bianca (in norreno Halfdan Ragnarosson Hvitsärk; ... – Strangford Lough, 877) è stato un comandante vichingo, figlio del semi-leggendario Ragnarr Loðbrók e di sua moglie Kráka. Fu uno dei capi della grande armata danese che invase i regni di Inghilterra a partire dal 865.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2006
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2006 corso il 26 marzo, è stato il primo Gran Premio della stagione 2006 del motomondiale e ha visto vincere: la Ducati di Loris Capirossi in MotoGP, Jorge Lorenzo nella classe 250 e Álvaro Bautista nella classe 125.

Per il pilota spagnolo Bautista si tratta del primo successo nel motomondiale.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Bella figlia dell'amore
Bella figlia dell'amore è un quartetto vocale dell'opera Rigoletto di Giuseppe Verdi.

Viene considerato uno dei quartetti più celebri di tutta l'opera lirica. È intonato nel terzo atto dai personaggi del Duca (tenore), Maddalena (contralto), Gilda (soprano) e Rigoletto (baritono), dei quali vengono delineate in maniera molto efficace le caratteristiche e i sentimenti.

Di questo brano Franz Liszt realizzò un adattamento per pianoforte intitolato Parafrasi da concerto sul Rigoletto (1859, S. 434); una versione per pianoforte fu realizzata anche dal compositore tedesco Wilhelm Krüger.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Cattedrale di San Sebastiano
Cattedrale di San Sebastiano – Bratislava

Cattedrale di San Sebastiano – Cochabamba

Cattedrale di San Sebastiano – Magdeburgo

Cattedrale di San Sebastiano (Massa)

Cattedrale di San Sebastiano – Rio de Janeiro

Cochabamba
Cochabamba (in quechua e aymara Quchapampa) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Cochabamba con 630 587 abitanti (censimento 2012).

La città è sede del Parlamento della organizzazione intergovernativa regionale denominata Unione delle Nazioni Sudamericane.
Eparchia di Sofia
L'eparchia di Sofia (in bulgaro: Софийска епархия) è la sede propria del patriarca della chiesa ortodossa bulgara, ha sede nella città di Sofia, in Bulgaria, presso la Cattedrale di Aleksandăr Nevski. L'eparchia conta attualmente 198 chiese ed è divisa in otto vicariati: Sofia, Samokov, Ihtiman, Dupnica, Radomir, Kjustendil, Trăn e Godeč.

Kjustendil
Kjustendil (in bulgaro Кюстендил?; in italiano Custendil, desueto) è un comune bulgaro situato nel distretto di Kjustendil di 74 859 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima.

La città prende il nome da Costantino Dragaš, il nonno di Costantino XI Paleologo e il bisnonno di Ivan il Terribile; in lingua ottomana significa "terra di Costantino".

A Kyustendil si trova la più grande galleria d'arte della penisola balcanica dedicata a Vladimir Dimitrov, e l'edificio è stato costruito appositamente per una galleria nel 1972.
Strada europea E08
La strada europea E8 è una strada europea di classe A e, come si evince dal numero, una dorsale intermedia ovest-est lunga 1.410 km. Collega Tromsø in Norvegia con Turku in Finlandia.

E8: Tromsø – Nordkjosbotn – Skibotn – Kilpisjärvi – Kaaresuvanto – Muonio – Tornio – Keminmaa – Kemi – Oulu – Liminka – Raahe – Kalajoki – Kokkola – Vaasa – Pori – Rauma – Turku

Muonio (Finlandia)
Muonio è un comune finlandese di 2281 abitanti, situato nella regione della Lapponia, sulle rive del fiume Muonionjoki, al confine con la Svezia.

Stazione sciistica specializzata nello sci di fondo, Muonio ha ospitato una tappa della Coppa del Mondo di sci di fondo 1999 e numerose gare minori. La località è meta di turismo invernale anche per la corsa con i cani da slitta e con le motoslitte.
Acetilspermidina deacetilasi
La acetilspermidina deacetilasi è un enzima numero EC 3.5.1.48 appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza la seguente reazione:

N8-acetilspermidina + H2O  acetato + spermidina

Inizialmente si pensava che il substrato fosse la N1-acetilspermidina. Questa ipotesi è stata successivamente smentita da Marchant e collaboratori.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Sonate per pianoforte (Beethoven)
Ludwig van Beethoven compose le sue 32 sonate per pianoforte tra il 1795 e il 1822. Sebbene originariamente non destinate ad essere un insieme unico, sono considerate una delle più importanti collezioni di opere della storia della musica. Hans von Bülow le chiamò Il Nuovo Testamento della musica, essendo L’antico Testamento Il clavicembalo ben temperato di Johann Sebastian Bach.

Le sonate per pianoforte di Beethoven vengono viste come il primo ciclo di pezzi importanti per pianoforte adatti alle prestazioni di una sala da concerto, sia ad esecuzioni private che pubbliche, che creano "un ponte tra il mondo del salone e la sala da concerto".

Sonata
La sonata (dal latino sonare) è una composizione eseguita da strumenti, in opposizione alla cantata (dal latino cantare), che sta a indicare un brano interpretato anche da voci.

Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.
Dwight Davis
Dwight Filley Davis (1879–1945) – tennista e politico statunitense

Dwight Davis (1949) – cestista statunitense

Dwight Davis Memorial Tennis Center – impianto sportivo di Saint Louis, negli Stati Uniti d'America

Dwight Filley Davis
Dwight Filley Davis (Saint Louis, 5 luglio 1879 – Washington, 28 novembre 1945) è stato un tennista e politico statunitense.

È ricordato come il fondatore della Coppa Davis di tennis. Fu vicecampione del torneo di singolo maschile all'US Open nel 1898 e nel 1899, tre volte vincitore del doppio maschile (1899, 1900 e 1901).

Al termine della carriera sportiva intraprese quella politica, assumendo posizioni di rilievo come quella di segretario del Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti sotto il Presidente Calvin Coolidge.
Shinhwa
Gli Shinhwa (신화?, 神話?) sono una boy band K-pop sudcoreana formata a Seul nel 1998.

Il gruppo è composto da sei membri (i tre cantanti Lee Min-woo, Kim Dong-wan e Shin Hye-sung, e i tre rapper Eric Mun, Jun Jin e Andy Lee) ed ha debuttato il 24 marzo 1998, divenendo nel tempo la boy band più longeva nella storia del K-pop. Sono considerati parte della sua "prima generazione" insieme ad altri artisti come GOD, HOT e SES, venendo descritti come "leggendari"; la stessa parola "Shinhwa" in lingua coreana vuol dire "mito" o "leggenda".

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Milizia forestale
La Milizia Nazionale Forestale fu una specializzazione della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, istituita nel 1926, durante il ventennio fascista nel Regno d’Italia. In seguito, durante il periodo della Repubblica Sociale Italiana, assunse la denominazione di Guardia Nazionale Repubblicana della Montagna e delle Foreste. Fu soppressa nel dicembre 1943 e, dopo la nascita della Repubblica Italiana,  sostituita dal Corpo forestale dello Stato.

Addis Abeba
Addis Abeba (pronuncia italiana: /ˈaddis aˈbɛba/) o Addis Abebà (/adˈdis abeˈba/; in amarico አዲስ አበባ, Addis Abäba [adˈdis ˈaβəβa] , con significato di "nuovo fiore"; in oromo Finfinne, un'onomatopea che indica le sorgenti presenti nel luogo; in ge'ez በረራ, Bərəra), chiamata spesso dai suoi residenti anche con il nome di Sheger, è la capitale dell'Etiopia e la sede centrale dell'Unione Africana con 3 273 000 abitanti stimati a ottobre 2025.
Sale di Sicilia
Sale di Sicilia è un album in studio di Edoardo De Angelis, pubblicato nel 2011.
L'album si avvale di molte collaborazioni, tra cui Andrea Camilleri, Franco Battiato, Francesco Cafiso, Mimmo Cuticchio, Rosario Di Bella e Neri Marcorè.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Michele Gazzoli
Michele Gazzoli (Ospitaletto, 4 marzo 1999) è un ciclista su strada e pistard italiano che corre per il team Solution Tech Nippo Rali. Campione europeo Juniores in linea e su pista nel 2017, è attivo tra gli Elite/Under-23 dal 2018.

Ospitaletto
Ospitaletto (Öspedalèt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 14 969 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a circa 11 chilometri a ovest del capoluogo.

Sorto come Hospitium tra il VII e l'VIII secolo, luogo in grado di offrire ospitalità a viandanti e viaggiatori che ha dato origine al nome stesso del Comune, dalla metà dell'Ottocento ha subito una pesante trasformazione da borgo agricolo a centro primariamente basato sull'industria metalmeccanica, sull'artigianato e i servizi.

È il secondo comune della provincia per densità abitativa, preceduto soltanto da Brescia.
Eosuchus
Eosuchus è un genere estinto di rettili appartenente ai coccodrilli. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 58 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Maryland, Virginia e New Jersey) e in Europa (Francia). È considerato un membro basale del gruppo dei gavialoidi (attualmente rappresentati dal gaviale del Gange), in un clade comprendente altre forme arcaiche come Eothoracosaurus e Thoracosaurus. Le specie note di Eosuchus sono E. minor ed E. lerichei.

Crocodylia
I coccodrilli (Crocodylia Owen, 1842), anche chiamati loricati, sono un ordine di sauropsidi diapsidi. Questi animali e gli uccelli (questi ultimi unici dinosauri sopravvissuti all'evento K-T), sono gli unici arcosauri viventi. I coccodrilli comparvero infatti nel Cretaceo superiore (circa 90 milioni di anni fa) da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la Terra, con alcune caratteristiche fisiche e comportamentali che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo; a causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un fossile vivente. I coccodrilli possiedono il morso più potente mai misurato in natura.
Andes Líneas Aéreas
Andes Líneas Aéreas è una compagnia aerea argentina con sede a Buenos Aires. Opera servizi regionali, nonché voli charter verso destinazioni turistiche in Argentina e Brasile per conto di tour operator locali. La sua base principale è l'aeroparque Jorge Newbery.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (in lingua gallese, Porth Madryn) è una della città della provincia del Provincia di Chubut, nella Patagonia argentina. È il capoluogo del dipartimento di Biedma, ed ha una popolazione di circa 58 000 abitanti.