hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perdicasso Barile
Perdicasso Barile (o Barrile) (... – post 1452) è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Monteodorisio, signore di Capracotta, Castropignano, Civitanova del Sannio e Monteforte Irpino, consigliere reale e maresciallo del Regno di Napoli.

Maresciallo
Il maresciallo è un grado militare o un titolo onorifico in uso in varie forze armate del mondo; può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra.
Oryctorhynchus bairdi
L'orictorinco (Oryctorhynchus bairdi) è un rettile estinto, appartenente ai rincosauri. Visse nel Triassico superiore (Carnico - Norico, circa 235 - 222 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
Devil's Causeway
La Devil's Causeway è una strada romana situata a Northumberland, nel nord-est dell'Inghilterra. Si dirama da Dere Street a nord di Corbridge e può essere tracciata attraverso il Northumberland per circa 55 miglia (89 km) a nord fino a Berwick-upon-Tweed.

Nord Est (Inghilterra)
Il Nord Est (North East in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. La regione era anche conosciuta come Northumbria. Confinava con le regioni Yorkshire e Humber a sud e Nord Ovest a ovest, con la Scozia a nord e con il Mare del Nord a est.
Vicia cracca
Vicia cracca (veccia cracca) è una specie di pianta da fiore della famiglia delle Fabaceae. È originaria dell'Europa e dell'Asia, ma è stata introdotta anche in altri continenti, tra cui il Nord America, dove è una comune erba infestante. Si trova spesso in habitat disturbati, tra cui vecchi campi e fossi sul margine delle strade.

Piante infestanti
Una pianta infestante (oppure malerba o popolarmente erbaccia) è una pianta che, non rivestendo alcuna funzione ritenuta utile per la produzione agricola, va a danneggiare le piante esistenti entrando in competizione con esse o parassitizzandole.In senso più ampio il concetto può essere esteso, oltre che alle piante infestanti i campi coltivati, anche alle piante che, crescendo in città in maniera incontrollata, accentuano il problema delle allergie o fanno percepire come "sporco" o degradato il luogo ove crescono.

Non esiste un vero e proprio elenco di piante infestanti in quanto la definizione di malerba è puramente soggettiva: alcune piante utili o coltivate possono divenire malerbe nel momento in cui cessa la loro funzione di utilità per l'uomo.

Talvolta viene usato in modo erroneo il termine pianta parassita come equivalente di pianta infestante.
Nypa fruticans
Nypa fruticans Wurmb, 1779 è una pianta della famiglia delle Arecacee o Palme, unica specie del genere Nypa e della sottofamiglia Nyphoideae.. È l'unica specie di palma che entra come costituente nella formazione delle mangrovie.

È una delle specie di angiosperme viventi più antiche e probabilmente la specie di palma più antica esistente. Resti fossili della specie sono stati rinvenuti anche al di fuori del suo attuale areale australasiano e i più antichi risalgono al Cretacico superiore (65–70 milioni di anni fa).

Friedrich von Wurmb
Friedrich von Wurmb (Wolkramshausen, 2 luglio 1742 – Giacarta, marzo 1781) è stato un naturalista tedesco.

Fu un membro della nobile famiglia von Wurmb. Sia lui che il fratello maggiore Ludwig si innamorarono della stessa donna, così che Friedrich, dopo un lungo periodo di indecisione, decise di emigrare lasciando l'amata al fratello. Entrato nella Compagnia olandese delle Indie orientali si spostò prima ad Amsterdam e in seguito a Batavia, l'odierna Giakarta. La sorella di un suo cognato, Friedrich Schiller, scrisse un romanzo breve sulla sua vicenda intitolato Un gesto magnanimo (Eine Grossmütige Handlung).

In biologia è conosciuto per la tassonomia delle palme e per gli studi sull'orango del Borneo. Il genere Wurmbea, nella famiglia delle Colchicaceae, è stato chiamato in suo onore.
GTO: Paradise Lost
GTO: Paradise Lost (GTO パラダイス・ロスト?, GTO Paradaisu Rosuto) è un manga scritto e disegnato da Tōru Fujisawa e pubblicato sulla rivista Weekly Young Magazine di Kōdansha dal 14 aprile 2014. In Italia viene pubblicato da Dynit dal 31 ottobre 2014. Il manga è il sequel di Shonan junai gumi - La banda dell'amore puro di Shonan, Great Teacher Onizuka e GTO: Shonan 14 Days dello stesso autore.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Andrej Loktionov
Andrej Vjačeslavovič Loktionov (in russo Андрей Вячеславович Локтионов?; Voskresensk, 30 maggio 1992) è un hockeista su ghiaccio russo professionista che gioca nel ruolo di centro. Dalla stagione 2014-2015 gioca per la Lokomotiv Jaroslavl'.

Voskresensk
Voskresensk è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 88 km a sudest della capitale, sul fiume Moscova, nella pianura della Meščëra. Fino al 2019 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La fondazione ufficiale risale al 1862, presso una stazione ferroviaria; tuttavia, fin dal 1577 è attestato, sul sito, un villaggio chiamato Voskresenskoe. Lo status di città è del 1938.

Al giorno d'oggi l'economia della cittadina è prevalentemente industriale (chimica, materiali da costruzione).
Euroleague Basketball 2012-2013 - Turno preliminare
Il turno preliminare della Euroleague Basketball 2012-2013 prevedeva un torneo a eliminazione diretta, a cui hanno partecipato 8 squadre. Le partite si sono giocate tra il 25 e il 28 settembre a Desio. La Mapooro Cantù ha vinto il trofeo e si è qualificata alla regular season. Le perdenti sono state invece ammesse all'ULEB Eurocup 2012-2013.

Eurocup 2012-2013
L'Eurocup 2012-2013 è stata l'undicesima edizione del torneo europeo di secondo livello per squadre di club di pallacanestro. Il trofeo è stato vinto dal Lokomotiv Kuban, al primo successo della propria storia.
Kung Fu Kid
Kung Fu Kid (魔界列伝?, Makai Retsuden) è un videogioco d'azione del 1987 sviluppato e pubblicato da SEGA per Sega Master System. In Brasile è stato distribuito con il titolo Sapo Xulé O Mestre do Kung Fu.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Dive to Blue
Dive to Blue è un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come primo singolo estratto dall'album Ark, il 25 marzo 1998. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, rimanendo in classifica per trentacinque settimane e vendendo 859 035 copie. Il singolo è stato ripubblicato il 30 agosto 2006.

Ark (L'Arc~en~Ciel)
Ark è il sesto album del gruppo giapponese L'Arc~en~Ciel. È stato pubblicato il 1º luglio 1999 dalla Ki/oon Records, contemporaneamente a Ray ed ha raggiunto la prima posizione della classifica nipponica Oricon, rimanendo in classifica per venticinque settimane e vendendo 2 255 870 copie.
Temple du Bouclier
Il Temple du Bouclier (in italiano: Tempio [di via] dello Scudo), è un luogo di culto protestante del centro storico di Strasburgo. Si trova in rue du Bouclier.

È sede della più antica comunità riformata della città che sia nata già come tale (e non per aver abbracciato Riforma dopo esser stata inizialmente una parrocchia cattolica).

Liturgia protestante
Si dice liturgia protestante ogni insieme di rituali e pratiche religiose in uso presso una qualsiasi delle chiese cristiane che hanno aderito alla Riforma protestante. 
Il termine protestante tuttavia è abbastanza generico perché, data la moltitudine di confessioni cristiane sorte durante e dopo la Riforma, ogni chiesa ha sviluppato un proprio sistema liturgico.

La celebrazione liturgica tra i protestanti viene generalmente detta culto evangelico (cfr. Chiese evangeliche).

La differenza essenziale tra le varie chiese protestanti si focalizza soprattutto sul sacramento del battesimo e sulla questione della presenza reale di Cristo all'interno dell'Eucaristia; in alcune chiese protestanti minoritarie, nonostante i comandamenti che Gesù proferisce agli apostoli durante l'Ultima Cena, il rito eucaristico non viene considerato e quindi nemmeno celebrato.
Black Clover
Black Clover (ブラッククローバー?, Burakku Kurōbā) è un manga scritto e disegnato da Yūki Tabata e pubblicato sulla rivista Weekly Shōnen Jump della Shūeisha dal 16 febbraio 2015 al 21 agosto 2023, dopo che un iniziale one-shot della serie aveva visto la sua pubblicazione nel novembre del 2014. La serie è stata successivamente trasferita sulla rivista Jump Giga a partire dal 25 dicembre 2023.

Il titolo fa riferimento al grimorio usato dal protagonista che riporta sulla copertina un pentafoglio nero. Il 25 aprile 2016 in occasione del Napoli Comicon, Planet Manga ne annuncia la pubblicazione italiana iniziata il 10 novembre 2016.

Un adattamento OAV, prodotto da Xebec, ha avuto il suo primo trailer pubblicato il 27 novembre 2016 ed è stato pubblicato il 2 maggio 2017, mentre una serie televisiva anime prodotta da Pierrot viene trasmessa dal 3 ottobre 2017.

Grimorio
Un grimorio è un libro di magia. I libri di questo genere vennero scritti in gran parte tra la fine del Medioevo e l'inizio del XVIII secolo. Contenevano soprattutto corrispondenze astrologiche, liste di angeli e demoni, istruzioni pratiche per creare incantesimi, preparare medicine e pozioni, invocare entità soprannaturali e fabbricare talismani.
Torrini (azienda)
Torrini 1369 è un marchio di fabbrica che appartiene alla famiglia Torrini da oltre 20 generazioni. Operativamente ha un licenziatario ufficiale: il negozio storico di piazza Duomo a Firenze (Tifran Gioielli srl) che svolge attività di vendita al dettaglio e commercio elettronico.

Come traccia del passato viene segnalato il Museo, che pur avendo una struttura virtuale, è parte integrante dell’Archivio Storico Torrini 1369 e svolge attività espositiva itinerante in luoghi storici e prestigiosi.

Vendita al dettaglio
La locuzione vendita al dettaglio o al minuto (in inglese retail sales o, per ellissi, semplicemente retail) è usata in ambito commerciale per indicare la vendita di prodotti al consumatore finale (ovvero al pubblico).
AEGON International 2011 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'AEGON International 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Donald Young
Donald Oliver Young Jr. (Chicago, 23 luglio 1989) è un ex tennista e giocatore di pickleball statunitense che ha raggiunto la top-50 mondiale sia in singolare che in doppio. Ha disputato la finale in doppio al Roland Garros 2017 con Santiago González e in doppio misto agli US Open 2024, suo ultimo torneo in carriera, con Taylor Townsend.
Pasquale Del Pezzo
Pasquale Del Pezzo (Berlino, 2 maggio 1859 – Napoli, 20 giugno 1936) è stato un matematico e politico italiano, noto come uno degli esponenti della Scuola italiana di geometria algebrica e per aver dato il proprio nome a un genere di superfici.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Kurčaloj
Kurčaloj (in russo Курчалой?; in ceceno Курчалой-гӏала, Kurçaloy-ġala) è una città della Russia che si trova nella Repubblica Autonoma della Cecenia. È il centro amministrativo del distretto Kurčaloevskij.

La città è situata sulla riva destra del fiume Gums (l'alto corso del Belka), 42 km a sud-est della città di Groznyj.

Lingua cecena
La lingua cecena, o ceceno (nome nativo: Нохчийн мотт, Noxçiyn mott; in russo чеченский язык?, čečenskij jazyk), è una lingua caucasica parlata da circa un milione di persone, la maggior parte delle quali vive in Cecenia.
Al-Murabitun
al-Murābiṭūn (in arabo ﺍﻟﻤﺮﺍﺑﻄﻮﻥ‎?) è stato un gruppo militante gihadista attivo nell'Africa Occidentale e formato nell'agosto 2013 dalla fusione tra altri due gruppi gihadisti. Capo dell'al-Murābiṭūn è l'algerino Mokhtar Belmokhtar, fedele alle direttive strategiche di Ayman al-Zawāhirī, massimo esponente di al-Qāʿida dopo la morte di Osāma bin Lāden.

In precedenza Belmokhtar comandava una sua brigata nota come al-Mulaththamīn, "Inturbantati, Velati", dal termine arabo lithām, "velo", che gli Almoravidi usavano per coprire il proprio volto.

Il 2 marzo 2017 le cellule al-Murābiṭūn del Mali, insieme a Ansar Dine, al Fronte di Liberazione Macina e alla branca sahariana di al-Qāʿida nel Maghreb islamico, sono entrate nella Jamaʿat Naṣr al-Islām wa-l-muslimīn, la branca ufficiale di al-Qāʿida in Mali, dopo che il suo leader aveva stretto alleanza con Ayman al-Zawahiri.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Tauno Kukkamäki
Tauno Johannes Kukkamäki (Heinola landskommun, 11 ottobre 1909 – Helsinki, 1º maggio 1997) è stato un geodeta finlandese, noto soprattutto per le sue ricerche sulla rifrazione di livellamento. È stato direttore dell'Istituto Geodedico Finlandese dal 1963 al 1977 e presidente dell'Associazione internazionale di geodesia.

L'asteroide 2159 Kukkamäki è stato denominato in suo onore.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Nazionalismo egiziano
Il Nazionalismo egiziano (in arabo القومية المصرية‎?, al-Qawmiyya al-Miṣriyya; IPA: el kɑwˈmejːɑ l.mɑsˤˈɾejːɑ) è un'ideologia manifestatasi nel XIX secolo, in concomitanza con i crescenti condizionamenti politici ed economici britannici in Egitto culminati nell'istituzione di un vero e proprio Protettorato e, dopo il 1930, in forme più o meno pesanti d'ingerenza negli affari di uno Stato solo formalmente libero, finite solo nel settembre del 1956, con la guerra anglo-francese mossa per rendere vana la nazionalizzazione della Compagnia del Canale di Suez decisa dal Presidente della Repubblica Gamāl ʿAbd al-Nāṣer.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
This Is Halloween
This is Halloween è un brano musicale composto dal compositore statunitense Danny Elfman per la colonna sonora di Nightmare Before Christmas, film d'animazione del 1993 prodotto da Tim Burton. È la canzone che apre la storia del film e viene eseguita da tutti i cittadini della città di Halloween.

La versione italiana del brano è intitolata Questo è Halloween.

This is Halloween è presente in versione strumentale nel videogioco Kingdom Hearts, come sottofondo nel mondo di Halloween, e in Just Dance 3 nella versione per Nintendo Wii.

Just Dance 3
Just Dance 3 è un videogioco musicale per Wii, PlayStation 3 e Xbox 360. Just Dance 3 è stato annunciato poco dopo l'uscita di Just Dance 2 ed è stato messo in commercio il 7 ottobre 2011 in Nord America e l'11 ottobre 2011 in tutto il mondo. Ha un sequel chiamato Just Dance 4.
Hesketh 308
La Hesketh 308 è stata la prima monoposto di Formula 1 realizzata dal costruttore britannico Hesketh. Dopo aver corso la stagione 1973 e le prime due gare del 1974 su una March privata, la squadra inglese decise di costruire il proprio telaio e di prendere parte al campionato mondiale.

La 308 utilizzava il classico propulsore Ford Cosworth DFV 3.0 V8. Fu affidata a James Hunt per tutta la stagione e vinse l'International Trophy a Silverstone, gara non valevole per il campionato mondiale.

Vettura di Formula 1
Le vetture di Formula 1 sono monoposto usate per correre nella massima formula dell'automobilismo mondiale, la Formula 1; nel corso del tempo hanno cambiato più volte il loro aspetto, anche radicalmente, sia per effetto delle invenzioni e intuizioni di progettisti e costruttori, sia per rispettare i mutevoli parametri del regolamento, che più volte è intervenuto a limitare gli eccessi di talune soluzioni, o a ridefinire alcuni parametri (ad esempio, la cilindrata dei motori), spesso per ragioni di sicurezza.
Ri Yong-sam
Ri Yong-sam (리영삼?, Yeong-samLR, Ri Yŏng-samMR; 22 agosto 1972) è un lottatore nordcoreano, specializzato nella lotta libera. Ha rappresentato la Corea del Nord ai Giochi olimpici estivi di Atlanta 1996 e Sydney 2000, vincendo una medaglia di bronzo.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Gualdi
Gualdi – famiglia aristocratica vicentina

Gualdi – cognome italiano

Domenico Gualdi (1974) – ex ciclista su strada italiano

Eugenio Gualdi (1884-1973) – imprenditore e dirigente sportivo italiano

Federico Gualdi (1600 circa–...) – alchimista attivo nella Repubblica di Venezia

Giovanna Assunta Gualdi (1950-2024) – calciatrice italiana

Giovanni Gualdi (1979) – ex maratoneta italiano

Henghel Gualdi (1924-2005) – musicista e clarinettista italiano

Mirco Gualdi (1968) – ex ciclista su strada italiano

Pietro Gualdi Lodrini (1716-1784 circa) – pittore italiano

Roberto Gualdi (1967) – batterista italiano

Henghel Gualdi
Henghel Gualdi (San Martino in Rio, 4 luglio 1924 – Bologna, 16 giugno 2005) è stato un clarinettista, sassofonista, compositore e bandleader italiano Da molti è ritenuto il miglior clarinettista jazz italiano di tutti i tempi.
Filatelia
Filatelia è il termine con cui si identifica il collezionismo di francobolli. Tale termine è stato coniato nel XIX secolo unendo i termini greci filos ("amante") e atelia ("franchigia"), dove franchigia è un termine usato per indicare la tassa dovuta per il recapito della posta. Il termine origina il sostantivo "filatelista" e l'aggettivo "filatelico". Con filatelista si intende dunque la persona che si interessa di filatelia, mentre gli oggetti utili al filatelista sono detti filatelici.

Franchigia (storia)
La franchigia era, nel diritto medievale, l'atto con cui un signore (principe laico o ecclesiastico) concedeva ai suoi soggetti un privilegio consistente in autonomie di vario tipo. Nei documenti era indicata come immunitas, libertas o franchisia.
Buffalo Bills 1983
La stagione 1983 dei Buffalo Bills è stata la 14ª della franchigia nella National Football League, la 24ª complessiva. Con Kay Stephenson come nuovo capo-allenatore la squadra ebbe un record di 8-8, classificandosi seconda nella AFC East e mancando l'accesso ai playoff per il secondo anno consecutivo.

Nel Draft NFL 1983 la squadra scelse il quarterback Hall of Famer Jim Kelly. Questi giocò per tre stagioni con gli Houston Gamblers della United States Football League prima di debuttare come titolare con la maglia dei Bills nella settimana 1 della stagione 1986.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
De Scalzi
Mario De Scalzi – giornalista italiano

Pivio e Aldo De Scalzi – musicisti, e compositori di colonne sonore cinematografiche italiani

Vittorio De Scalzi – cantante, polistrumentista e compositore italiano

De Scalzi Bros – gruppo musicale italiano

De Scalzi Bros
De Scalzi Bros è stato gruppo musicale fondato nel 1991 dai fratelli genovesi Aldo e Vittorio De Scalzi, quest'ultimo famoso per la sua lunga esperienza come bandleader dello storico gruppo dei New Trolls. Sono soliti creare gli inni della tifoseria blucerchiata, come la rielaborazione dell'inno storico Doria Olé e la canzone Forza Doria, pubblicati nell'album del 1991 Sampdoria - Il grande cuore della Sud per festeggiare la vittoria dello scudetto nella stagione 1990-1991.
Gran Premio di superbike di Portimão 2013
Il Gran Premio di Superbike di Portimão 2013 è stata la sesta prova su quattordici del campionato mondiale Superbike 2013, è stato disputato il 9 giugno sull'Autódromo Internacional do Algarve e in gara 1 ha visto la vittoria di Marco Melandri davanti a Sylvain Guintoli e Tom Sykes, la gara 2 è stata vinta da Eugene Laverty che ha preceduto Sylvain Guintoli e Jonathan Rea.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2013 è stata ottenuta da Sam Lowes.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Repubblica di Swellendam
La Repubblica di Swellendam fu fondata il 17 giugno 1795 dopo che i cittadini olandesi di Swellendam si ribellarono al governo della Compagnia olandese delle Indie orientali e nominarono Hermanus Steyn loro presidente. La nuova repubblica ebbe vita breve in quanto il 4 novembre dello stesso anno il Regno Unito, vittorioso dopo l'invasione della Colonia del Capo, occupò militarmente i suoi territori.

Compagnia olandese delle Indie orientali
La Compagnia olandese delle Indie orientali (in olandese Vereenigde Oostindische Compagnie, lett. "Compagnia unita delle Indie orientali") è stata una compagnia commerciale olandese dotata di flotta militare, attiva nei territori coloniali olandesi nel Sud-est asiatico dal 1602 al 1799.