hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ampelodesmos mauritanicus
La disa o saracchio (Ampelodesmos mauritanicus (Poir.) T.Durand & Schinz, 1894) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Poacee (sottofamiglia Pooideae). È l'unica specie nota del genere Ampelodesmos Link, 1827 e della tribù Ampelodesmeae Tutin, 1978.

Arbutus unedo
Il corbezzolo (Arbutus unedo L., 1753), che viene chiamato anche àlbatro o, poeticamente, àrbuto, è un albero da frutto sempreverde appartenente alla famiglia delle Ericacee. È diffuso nei paesi del Mediterraneo occidentale e sulle coste meridionali dell'Irlanda. È uno dei componenti principali della macchia mediterranea e della foresta mediterranea.

Uno stesso albero ospita contemporaneamente fiori e frutti maturi, per il particolare ciclo di maturazione, dato che la pianta fiorisce nell'epoca di maturazione dei frutti prodotti dalla fioritura dell'anno precedente.
Golden Globe per il miglior film straniero
Il Golden Globe per il miglior film non in lingua inglese (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Non-English Language), conosciuto fino all'edizione 2021 come Golden Globe per il miglior film in lingua straniera (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Foreign Language), viene assegnato al film avente dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

È stato assegnato per la prima volta nel 1950 e in modo continuativo dal 1974, venendo dapprima sostituito dalla suddivisione del premio in Golden Globe per il miglior film straniero in lingua inglese (nel 1949 e poi dal 1957 al 1973) e Golden Globe per il miglior film straniero in lingua straniera (dal 1957 al 1973). Anche con il Samuel Goldwyn International Award vennero premiati film non statunitensi (dal 1959 al 1964).

Golden Globe 2022
La cerimonia di premiazione della 79ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo il 9 gennaio 2022.

Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2021 da Snoop Dogg e dalla presidente della HFPA Helen Hoehne.

Per la prima volta dall'edizione del 2008, la cerimonia, anche a causa delle restrizioni dovute al persistere della pandemia di COVID-19, si è tenuta a porte chiuse soltanto con una conferenza stampa che ha annunciato i vincitori, senza l'intervento delle star né il ritiro dei premi.
Erasmo da Rotterdam
Erasmo da Rotterdam (in latino Desiderius Erasmus Roterodamus; Rotterdam, 27 o 28 ottobre 1466 o 1469 – Basilea, 12 luglio 1536) è stato un presbitero, teologo, umanista, filosofo e saggista olandese.
Firmò i suoi scritti con lo pseudonimo di Desiderius Erasmus. La sua opera più conosciuta è l'Elogio della follia. È considerato il maggiore esponente del movimento dell'Umanesimo cristiano.

Ammiratore di Lorenzo Valla, venne influenzato nella sua formazione anche dal movimento religioso della Devotio moderna (che significa "religiosità di nuovo tipo"), che, diffuso nei Paesi Bassi da Geert Groote nel XIV secolo, assunse come modello diretto della vita quotidiana la vita di Cristo e sostenne la lettura personale della Bibbia.

A lui, per i suoi numerosi viaggi in vari paesi europei, è stato intitolato il programma di mobilità studentesca internazionale Erasmus.

Concilio di Trento
Il concilio di Trento o concilio Tridentino fu il XIX concilio ecumenico della Chiesa cattolica, convocato per reagire alla diffusione della riforma protestante in Europa. L'opera svolta dalla Chiesa per porre argine al dilagare della diffusione della dottrina di Martin Lutero produsse la controriforma.

Il concilio di Trento si svolse in tre momenti separati dal 1545 al 1563 e, durante le sue sessioni, a Roma si succedettero cinque papi (Paolo III, Giulio III, Marcello II, Paolo IV e Pio IV). Produsse una serie di affermazioni a sostegno della dottrina cattolica che Lutero contestava. Con questo concilio la Chiesa cattolica rispose alle dottrine del calvinismo e del luteranesimo.

L'aggettivo tridentino viene ancora usato per definire alcuni aspetti caratteristici del cattolicesimo ereditati da questo concilio e mantenuti nei secoli successivi sino al concilio Vaticano I e II.
Trattato di Parigi (1951)
Il trattato costitutivo della CECA (Comunità europea del carbone e dell'acciaio) fu firmato a Parigi il 18 aprile 1951 ed entrò in vigore il 23 luglio 1952. Il "mercato comune" previsto dal trattato viene inaugurato il 10 febbraio 1953 per il carbone e il ferro e il 1º maggio seguente per l'acciaio. Il trattato aveva una durata di 50 anni ed ha avuto termine il 23 luglio del 2002. La CECA successivamente divenne parte dell'Unione europea.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Veracruz
Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500 000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos.

Michel de Grammont
Michel de Grammont (Parigi, 1645 circa – aprile 1686) è stato un pirata francese.

La sua attività nella pirateria si svolse tra il 1670 e il 1686, e durante questo periodo comandò la nave battezzata Hardi.
Kevin Owens
Kevin Steen, meglio conosciuto con il ring name Kevin Owens (Saint-Jean-sur-Richelieu, 7 maggio 1984), è un wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

È un tre volte campione del mondo, avendo detenuto una volta lo Universal Championship, una volta l'NXT Championship e una volta il ROH World Championship. Ha inoltre detenuto due volte l'Intercontinental Championship, tre volte lo United States Championship, e una volta sia il Raw Tag Team Championship sia lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Sami Zayn). In precedenza, ha vinto diversi titoli in federazioni indipendenti come la Ring of Honor, la Combat Zone Wrestling e la Pro Wrestling Guerrilla.

Gran Metalik
Gran Metalik, Metalik o Máscara Dorata (Guadalajara, 3 novembre 1988) è un wrestler messicano sotto contratto con la All Elite Wrestling e la New Japan Pro-Wrestling.

È ricordato maggiormente per i suoi trascorsi nella Consejo Mundial de Lucha Libre e nella New Japan Pro-Wrestling vincendo diversi titoli. Ha lottato anche in WWE vincendo una volta il 24/7 Championship.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

All Japan Women's Pro-Wrestling
La All Japan Women's Pro-Wrestling (全日本女子プロレス?, Zennihon Joshi Puroresu), anche nota con la sigla (AJW) è stata una federazione giapponese di puroresu (Joshi puroresu) femminile.

Nel periodo della sua esistenza è stata indubbiamente la federazione femminile più seguita e di successo nonché la più importante non solo a livello giapponese ma anche a livello mondiale e tuttora continua a detenere questo primato. 
Per molti anni, AJW ha avuto anche un programma televisivo dedicato sull'emittente giapponese Fuji TV.
Nebulosa Nord America
La Nebulosa Nord America (anche nota con le sigle NGC 7000 e C 20) è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno, vicino a Deneb (la coda del cigno e la sua stella più brillante). La forma della nebulosa disegna il continente nordamericano, soprattutto la costa est, tra il Golfo del Messico e la Florida.

La scoperta della Nebulosa Nord America è attribuita all'astronomo William Herschel. Essa costituisce assieme alla vicina Nebulosa Pellicano un unico complesso nebuloso, situato a circa 1960 anni luce, in cui è attiva la formazione stellare, come è testimoniato dalla presenza di diversi oggetti stellari giovani e oggetti HH; questi fenomeni riguardano principalmente stelle di piccola e media massa.

Grazie alla sua luminosità e alla sua estensione, è uno degli oggetti più fotografati dell'emisfero celeste boreale.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Meistriliiga 2015
La Meistriliiga 2015 è stata la 25ª edizione della massima serie del campionato di calcio estone e si è disputata tra il 6 marzo e il 7 novembre 2015. Il Levadia Tallinn era la squadra detentrice del titolo, avendo vinto la Meistriliiga 2014 per la nona volta, la seconda consecutiva.

Con due giornate di anticipo il Flora Tallinn ha vinto il campionato per la decima volta. La classifica marcatori è stata vinta da Ingemar Teever, calciatore del Levadia Tallinn, autore di 24 reti. Il Tulevik Viljandi è stato retrocesso in Esiliiga.

Meistriliiga 2025
La Meistriliiga 2025, nota anche come A. Le Coq Premium Liiga 2025 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 35ª edizione della massima serie del campionato estone di calcio. La stagione è iniziata il 28 febbraio 2025 e si è conclusa l'8 novembre successivo.

Il Flora Tallinn ha vinto il torneo per la sedicesima volta nella sua storia e due anni dopo l'ultimo successo.
Luigi XII di Francia
Luigi XII di Valois-Orléans, antonomasticamente definito "il Padre del Popolo" e conosciuto dai contemporanei in Italia prima come duca di Orliens e poi come re Ludovico XII (in francese Louis XII le Père du Peuple; Blois, 27 giugno 1462 – Parigi, 1º gennaio 1515), fu signore di Baux, re di Francia dal 1498 al 1515, e re di Napoli come Luigi II. Egli fu l'unico membro del ramo dei Valois-Orléans a diventare re di Francia.

Giacomo IV di Scozia
Giacomo IV di Scozia (Stirling, 17 marzo 1473 – Northumberland, 9 settembre 1513) è stato re di Scozia dal 1488 al 1513. Tradizionalmente ricordato come il più illustre esponente degli Stuart che sedette sul trono di Scozia, venne ucciso alla battaglia di Flodden Field divenendo l'ultimo monarca dell'isola a venire ucciso in battaglia.
Boston Symphony Orchestra
La Boston Symphony Orchestra (BSO) è un'orchestra statunitense con sede a Boston. Essa è una delle cinque orchestre sinfoniche statunitensi chiamate Big Five. Fondata nel 1881, la BSO esegue la maggior parte dei suoi concerti alla Symphony Hall, erede della Boston Music Hall e l'attività estiva al Tanglewood Music Center. Il suo direttore musicale è oggi Andris Nelsons.

National Symphony Orchestra
La National Symphony Orchestra (NSO), fondata nel 1931, è un'orchestra sinfonica statunitense con sede a Washington D.C. La sua sede principale di esecuzione è il John F. Kennedy Center for the Performing Arts.
Delta fluviale
Un delta fluviale, o semplicemente delta, è un accumulo di sedimenti, o corpo sedimentario, che si forma in un'area di foce dove un corso d'acqua convoglia sedimenti terrigeni in un bacino con una massa d'acqua relativamente stazionaria. In base al tipo di bacino (mare o lago), si può avere quindi un delta marino o un delta lacustre. Si contrappone alla foce ad estuario.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Reclusione
La reclusione o carcerazione è la privazione della libertà personale mediante imprigionamento. Si distingue dall'arresto per le motivazioni ma non negli effetti, consistendo entrambe nella privazione della libertà di movimento di un individuo. La reclusione è di norma imposta dalle istituzioni all'interno di ordinamenti giuridici, ma si ha anche al di fuori di questo contesto, come nel caso dei sequestri di persona, nel quale un individuo viene imprigionato da rapitori.

Corte d'assise
La corte d'assise, negli ordinamenti giuridici di diritto comune, è un organo giurisdizionale competente a giudicare i reati più gravi, costituito da magistrati di carriera e privati cittadini, questi ultimi scelti con determinati criteri e modalità.

Assise era originariamente il plurale di assisa, termine ormai caduto in disuso derivato dal verbo latino assidere ('sedere' in generale e in particolare 'sedere come giudice') sotto l'influenza del francese assises, con significato equivalente a 'sessione' o 'seduta'. In passato indicò la seduta di un tribunale feudale o un'assemblea di signori feudali.
Montegalda
Montegalda (Montegalda in veneto) è un comune italiano di 3 342 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È situato nella parte sudorientale della provincia di Vicenza, di cui segna anche il confine, all'incirca a metà strada tra le città di Vicenza e Padova e si colloca in una fertile vallata, circondato da sette colli e da un fiume.

Zona di insediamento di età antichissima, possiede tuttora, conservati in alzato, la Pieve Battesimale Altomedievale, il Castello Bassomedievale (ora villa veneta di notevole bellezza) e numerose ville venete del XVI-XVII secolo.

Dueville
Dueville (IPA /due'ville/, Doviłe in veneto, [do'vie]) è un comune italiano di 13 571 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

Il territorio del comune è attraversato dalla Strada provinciale 248 Schiavonesca-Marosticana, che unisce Vicenza a Bassano del Grappa, e comprende, oltre alla sede comunale, tre frazioni: Povolaro, la più grande, situata a sud est del capoluogo, Passo di Riva, a nord est e Vivaro, a sud ovest.

Le Sante patrone del capoluogo sono Santa Maria e Santa Fosca, ma la festa principale è la fiera di Sant'Anna, il mercoledì successivo la festa della santa che è il 26 luglio.
Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)

Primadonna
La primadonna, nella terminologia teatrale, è la cantante o ballerina protagonista di una rappresentazione, specialmente nel campo del teatro di avanspettacolo. In alcuni casi, i principali ruoli femminili, equivalenti per importanza, possono essere più d'uno e sono ricoperti da interpreti che vengono parimenti definite primedonne.

Le Prime donne spesso si dimostravano grandi personalità anche al di fuori dei palchi ed erano considerate come molto esigenti nei confronti dei loro colleghi. A causa di ciò il termine rimane in uso ancora oggi fuori dall'ambito teatrale per riferirsi a chiunque si comporti in maniera capricciosa o particolarmente esigente e che abbia una visione esagerata e megalomane di sé stessa.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Survivor Series 2018
Survivor Series 2018 è stata la trentaduesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 18 novembre 2018 allo Staples Center di Los Angeles (California).
Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.

Lingua in pericolo
Una lingua in pericolo (o lingua minacciata di estinzione) è una lingua di cui sopravvivono così pochi locutori che essa corre il rischio di non essere più utilizzata nel giro di una generazione. Ad esempio, molte lingue native americane negli Stati Uniti si sono estinte a causa di politiche nel XIX secolo e nel primo XX secolo che ne scoraggiavano o ne vietavano l'uso. Lo stesso è accaduto anche nel XX secolo in Unione Sovietica, per lo più riguardo a lingue di popolazioni nomadi. Una lingua morta (o lingua estinta) è una lingua che non ha locutori nativi.
Graham Hill
Norman Graham Hill (Hampstead, 15 febbraio 1929 – Arkley, 29 novembre 1975) è stato un pilota automobilistico britannico, primo e finora unico pilota ad aver vinto la Tripla Corona.

Gareggiò nella Formula 1 tra il 1958 ed il 1975, divenendo campione del mondo in due occasioni (nel 1962 e nel 1968) prima della tragica morte avvenuta a causa di un incidente aereo. Era particolarmente conosciuto anche per l'intelligenza e la regolarità della sua condotta di gara.

Suo figlio, Damon, è stato anch'egli pilota automobilistico nonché campione del mondo di Formula 1 nel 1996.

Matra
Il nome MATRA è acronimo di Mécanique Aviation TRAction e si riferiva ad un vasto gruppo industriale nato nel 1941 dopo la chiusura della CAPRA, una ditta specializzata in aeronautica militare. In effetti anche la Matra è nata come azienda specializzata nel settore aeronautico. Nel corso dei decenni, però, i suoi campi di interesse si moltiplicarono ed andarono a ricoprire, oltre all'aeronautica, anche gli armamenti, le telecomunicazioni, i trasporti, l'industria automobilistica e addirittura quella aerospaziale. L'intero complesso industriale della Matra, comprendente anche gli altri campi di specializzazione, entrò progressivamente nel Gruppo Lagardère (con il nome di Matra Hachette) e nel 1999 si fuse con l'Aérospatiale diventando Aérospatiale-Matra (successivamente EADS).
Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Grand Theft Auto: Liberty City Stories è uno spin-off della serie di videogiochi di Grand Theft Auto, il primo della serie a essere distribuito su UMD per PlayStation Portable, di cui era anche il videogioco più giocato. Fu sviluppato da Rockstar North e Rockstar Leeds e pubblicato da Rockstar Games il 25 ottobre 2005 in USA e il 2 dicembre 2005 in Europa. Nel 2006 è nata una versione del videogioco anche per PlayStation 2. È un prequel di Grand Theft Auto III, infatti il gioco è ambientato 3 anni prima rispetto al suo predecessore. Il 17 dicembre 2015 è disponibile per dispositivi iOS e dal 12 febbraio 2016 anche per Android, queste versioni presentano dei notevoli miglioramenti grafici.

Grand Theft Auto Advance
Grand Theft Auto Advance, noto anche come GTA Advance, è un videogioco di avventura dinamica del 2004, sviluppato da Digital Eclipse e pubblicato da Rockstar Games in esclusiva per Game Boy Advance. Si tratta di uno spin-off della celebre saga di videogiochi Grand Theft Auto, il primo per console portatili.

Grand Theft Auto Advance è il primo e unico capitolo della serie a essere sviluppato da un team esterno a Rockstar Games.
La danzatrice di Singapore
La danzatrice di Singapore (The Road to Singapore) è un film del 1940 diretto da Victor Schertzinger.Primo film della serie Road to Movies (Strada verso..) con il trio Hope, Crosby e la Lamour che ebbe un gran successo, sia negli Stati Uniti sia all'estero.Alcuni episodi della serie tv di cartoni animati I Griffin hanno come titolo "Road to..." citando appunto questi film.

Avventura a Zanzibar
Avventura a Zanzibar (The Road to Zanzibar) è un film del 1941 diretto da Victor Schertzinger.

È il secondo film della serie Road to..., interpretata da Bob Hope, Bing Crosby e Dorothy Lamour, film che ebbero un grandissimo successo soprattutto negli anni quaranta.
Milk (film)
Milk è un film del 2008 diretto da Gus Van Sant.

Film biografico incentrato sulla vita di Harvey Milk, primo gay dichiarato ad essere eletto ad una carica politica negli Stati Uniti interpretato da Sean Penn.

Negli Stati Uniti, il film ha avuto una distribuzione limitata il 26 novembre 2008, giorno dell'anniversario dell'assassinio di Milk e del sindaco di San Francisco George Moscone, per poi essere distribuito nelle sale in modo più esteso il 5 dicembre 2008. In Italia è stato distribuito il 23 gennaio 2009 dalla BiM Distribuzione.

Ha ottenuto otto candidature ai Premi Oscar 2009, vincendone due per il miglior attore protagonista a Sean Penn e la migliore sceneggiatura originale a Dustin Lance Black.

Revolutionary Road (film)
Revolutionary Road è un film del 2008 diretto e co-prodotto da Sam Mendes, basato sull'omonimo romanzo del 1961 di Richard Yates. Protagonisti del film sono Leonardo DiCaprio e Kate Winslet, che tornano a recitare assieme a 11 anni di distanza dal successo planetario di Titanic.

Il film racconta le vicende di Frank e April Wheeler, una coppia di ceto medio nella New York anni cinquanta, divisa tra l'esigenza di assecondare le proprie aspirazioni o conformarsi alle regole della società dell'epoca.