hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riva dei Sette Martiri
La riva dei Sette Martiri (già riva dell'Impero) è una riva monumentale della città di Venezia. Ubicata nel sestiere di Castello, costeggia la parte del bacino di San Marco tra l'Arsenale e i giardini della Biennale e costituisce il prolungamento della riva degli Schiavoni e delle rive successive (riva di Ca' di Dio e riva di San Biagio).

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
Carl Wattana Bennett
Carl Wattana Bennett (Bangkok, 2 settembre 2004) è un pilota automobilistico thailandese con origini statunitense, membro della A14 Management, programma per giovani piloti fondato dal due volte campione del mondo di F1, Fernando Alonso.

European Le Mans Series 2024
La stagione 2024 dell'European Le Mans Series è stata la ventunesima edizione del campionato dell'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Il campionato, composto da sei eventi, ha avuto il suo inizio sul circuito di Barcelona-Catalunya il 14 aprile e si è concluso all'Autódromo Internacional do Algarve il 19 ottobre.

La serie è aperta alle Le Mans Prototype, suddivise nelle classi LMP2 e LMP3, e alle vetture da competizione in stile gran turismo della classe LMGT3. La stagione fu la prima per la classe LMGT3, in sostituzione della LMGTE.
Orduña
Orduña in castigliano e Urduña in basco, è un comune spagnolo di 3 982 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Si tratta di un'exclave, appartenente alla provincia di Biscaglia, situata tra le province di Burgos e Álava.

Si tratta di un paese, sorto al centro di una valle ai piedi della Sierra Salbada, con una certa vocazione turistica, per il pittoresco aspetto del borgo medievale, sorto intorno alla piazza del paese.

Vi ha sede tra l'altro un'opera dai Giuseppini del Murialdo.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Disastro del San Spiridione
Il disastro di San Spiridone, cioè l'esplosione e l’affondamento del Regio piroscafo San Spiridione, accadde vicino alla banchina di San Basilio nella  Fondamenta delle Zattere a  Venezia il 27 marzo 1919. Fu la più grave tragedia della Marina mercantile italiana in tempo di pace.

Fondamenta delle Zattere
La Fondamenta delle Zattere (in dialetto veneziano Fondamenta de le Zàtare) è una lunga fondamenta che costituisce il limite meridionale della città di Venezia.

Situata nel sestiere di Dorsoduro, si affaccia sul Canale della Giudecca e lo costeggia per la quasi totalità della sua lunghezza, con un percorso lungo all'incirca un chilometro che inizia a ridosso della Stazione Marittima a San Basilio e arriva fino alla Punta della Dogana, dove il Canale della Giudecca sfocia nel Bacino di San Marco.

Essendo esposta interamente verso sud, è molto soleggiata e costituisce una tradizionale meta di passeggiate primaverili ed estive, favorite anche dai bar, dalle gelaterie e dai ristoranti che vi si affacciano.
Seconda guerra matabele
La seconda guerra matabele, nota anche come rivolta dei Matabele e, in Zimbabwe, come Prima Chimurenga ("Lotta Rivoluzionaria"), fu combattuta tra il 1896 e il 1897 nel paese oggi noto come Zimbabwe. Vide schierarsi la Compagnia Britannica del Sudafrica (altrimenti detta BSAC) contro il popolo Ndebele (oppure Matabele).

Zimbabwe
Lo Zimbabwe (pronunciato [zimˈbabwe]), ufficialmente Repubblica dello Zimbabwe (in passato conosciuto come Rhodesia), è uno Stato dell'Africa meridionale, situato tra il fiume Zambesi e il fiume Limpopo; è uno stato senza sbocco al mare e confina a nord con lo Zambia, a est con il Mozambico, a sud con il Sudafrica e a ovest con il Botswana. Fino al 1979 era noto come Rhodesia Meridionale o più semplicemente Rhodesia.

La sua popolazione è di 16 340 822 abitanti (2023), e ha una superficie di 390 757 chilometri quadrati; la capitale è Harare, nota fino al 1980 con il nome di Salisbury. Il Paese riconosce 16 lingue ufficiali, l'assoluta maggioranza delle quali appartenenti al gruppo bantu (shona e ndebele fra le maggiori) oltre all'inglese e ad alcuni dialetti appartenenti alla famiglia khoisan.
Cincinnati Bengals 1998
La stagione 1998 dei Cincinnati Bengals è stata la 30ª della franchigia nella National Football League, la 32ª complessiva. La squadra concluse con un record di 3–13 per la quarta volta negli anni novanta, con il nuovo quarterback Neil O'Donnell che subì 30 sack. Malgrado cattive prestazioni della linea offensiva, il running back Corey Dillon si impose come uno dei migliori del suo ruolo nella NFL, correndo 1.120 yard. L'unica nota positiva per i Bengals nel 1998 fu battere in entrambi i confronti i rivali di division di Pittsburgh.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Hutchinson (casa editrice)
La Hutchinson & Co. è una casa editrice britannica fondata a Londra nel 1887. Si è fusa con la Century Publishing nel 1985 per formare la Century Hutchinson; tale società si è poi riversata nella Random House nel 1989.

La Hutchinson è specializzata nella pubblicazione di opere di narrativa di qualità e di opere biografiche. Fra gli autori che hanno esordito con opere di narrativa si ricordano Robert Harris, Sebastian Faulks, Barry Unsworth e Ruth Rendell. Fra le opere biografiche o autobiografiche pubblicate dalla Hutchinson si ricordano My Life di Bill Clinton, The Blair Years di Alastair Campbell e The Invisible Writing di Arthur Koestler.

Arthur Koestler
Arthur Koestler, nato Artúr Kösztler (IPA: [ˈɒːrtuːr ˈkøstlɛr]) (Budapest, 5 settembre 1905 – Londra, 1º marzo 1983), è stato uno scrittore, giornalista, saggista, filosofo e parapsicologo ungherese naturalizzato britannico.
Teorizzò l'olarchia, da cui discende la teoria sociale di olocrazia.
Mandarin Airlines
Mandarin Airlines (cinese tradizionale: 華信航空; cinese semplificato: 华信航空; pinyin: Huáxìn Hángkōng) è una compagnia aerea regionale taiwanese con sede a Taipei, Taiwan, la cui società madre è China Airlines. La compagnia aerea opera voli nazionali e internazionali regionali, mentre la sua società madre si concentra sulle operazioni internazionali. La compagnia gestisce anche alcuni servizi charter. Le sue basi principali sono l'aeroporto di Songshan, l'aeroporto internazionale di Taichung e l'aeroporto internazionale di Kaohsiung.

Compagnia aerea regionale
Una compagnia aerea regionale è una compagnia aerea che opera voli di corto raggio utilizzando aeromobili di piccole dimensioni che possono trasportare da 10 a 100 a passeggeri.
Si dividono sostanzialmente in due categorie:

compagnie aeree affiliata ad una compagnia aerea maggiore o ad una di bandiera, operando sotto il loro marchio e trasportando passeggeri da piccoli aeroporti agli HUB delle compagnie capogruppo, oppure percorrendo le rotte principali in orari di minor affluenza di passeggeri, come ad esempio Alitalia CityLiner oppure CityJet;

compagnie aeree indipendenti aventi un proprio marchio e che forniscono un servizio per le comunità più piccole o isolate per le quali la compagnia aerea è l'unico collegamento disponibile con una città più grande, come ad esempio Peninsula Airways che collega le Isole Aleutine con Anchorage, in Alaska; oppure possono collegare tra di loro aeroporti minori, come fa ad esempio HOP! in Francia.
Fascino
Fascino (come effetto di un comportamento), l'esercizio consapevole o inconsapevole del potere di seduzione; l'attrazione esercitata da una persona in base a doti esteriori o intellettuali. Può essere considerato positivamente o negativamente e quindi inteso anche come influsso suggestivo, ammaliatore o malefico.

Fascino, dramma scritto nel 1934 da Keith Winter.

Fascino, film diretto da Giacinto Solito (1939).

Fascino (Cover Girl), film diretto da Charles Vidor (1944).

Fascino, società S.r.l. di produzione televisiva italiana.

Fascino PGT
La Fascino PGT S.r.l. è una società di produzione televisiva italiana di proprietà di Maria De Filippi.

La società produce numerosi programmi televisivi italiani, tra cui Amici di Maria De Filippi, C'è posta per te, Uomini e donne e Tú sí que vales, trasmessi sui canali televisivi Mediaset e Discovery Italia. Al 2020 la società ha un utile di Euro 6,39 milioni.

Dal 2022 la società ha fondato l'etichetta discografica 21co, di cui è azionista maggioritaria.
Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson (Whitechapel, 9 giugno 1836 – 17 dicembre 1917) è stata una medica, attivista e politica britannica.
Prima donna inglese a qualificarsi come chirurga, fu cofondatrice del primo ospedale amministrato da donne, prima direttrice della British Medical School (la prima scuola di medicina inglese), prima donna laureata di Francia, prima donna in Inghilterra ad essere eletta nel consiglio di amministrazione di una scuola e come sindaca di Aldeburgh, prima sindaca e magistrata d'Inghilterra.

Fu anche un'attiva suffragetta.

Suffragette
Le suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, «suffragio») furono le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, è un'alterazione del più appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista.
Caitanya-caritāmṛta
Caitanya-caritāmṛta (चैतन्य-चरितामृतम्; "Le gesta immortali di Caitanya") è una delle principali agiografie riguardanti Caitanya (1486–1533), il mistico bengalese fondatore del viṣṇuismo gauḍīya.

L'opera è stata composta da Kṛṣṇadāsa Kavirāja (XVI secolo), principalmente in lingua bengali, ma anche includendo diversi versi in sanscrito.

Unitamente all'agiografia di Caitanya sono esplicitate nell'opera di Kṛṣṇadāsa anche alcune dottrine religiose proprie del viṣṇuismo gauḍīya e del relativo bhakti yoga.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Chiesa di Santa Maria della Latina
La chiesa di Santa Maria della Latina è stata una chiesa di Messina. Costituiva il primitivo Priorato di Santa Maria della Latina esistente vicino a Porta Buzzetta sulla strada d'accesso a Rocca Guelfonia. Il titolo del tempio dava il nome a tutta la contrada denominata «La Latina». Luogo di culto derivato in chiesa di Santa Maria dell'Arco.

Castello Matagrifone
Il castello Matagrifone (o rocca Guelfonia) era una piazzaforte medievale che si trovava a Messina. Oggi il torrione sopravvissuto alle vicende cittadine e al terremoto serve da supporto alla struttura campanaria del Sacrario di Cristo Re, eretto sui ruderi dell'antica fortezza.
Birgus latro
Il paguro del cocco (Birgus latro Linnaeus 1767), detto anche granchio del cocco, è un paguro terrestre famoso per la sua abilità di rompere le noci di cocco con le sue forti chele per mangiarne il contenuto. Viene talvolta chiamato "granchio ladro" (in inglese robber crab) o "ladro delle palme" (in tedesco Palmendieb), perché alcuni granchi del cocco rubano oggetti luccicanti come padelle e argenteria da case e tende. È anche noto come terrestrial hermit crab ("paguro terrestre"), a causa dell'uso di conchiglie da parte dei giovani individui (tuttavia il termine paguro terrestre si applica anche ad altri paguri terrestri, come per esempio il paguro terrestre australiano Coenobita variabilis). Il granchio del cocco ha differenti nomi locali, come, ad esempio, ayuyu a Guam, unga o kaveu. Nonostante il nome "granchio del cocco", non è un vero granchio, ma per l'appunto un paguro.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Marcela Kloosterboer
Marcela Kloosterboer (Vicente López, 5 luglio 1983) è un'attrice argentina.

Attrice legata in particolar modo alla produzione di telenovela argentine degli anni duemila, ha esordito nella seconda metà degli anni novanta vincendo un "Premio Martín Fierro" come "attrice rivelazione dell'anno" per il suo ruolo in Verano del '98.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Scanner (informatica)
Lo scanner, in italiano lettore ottico di immagini o fotoacquisitore, è una periferica in grado di acquisire in modalità ottica una superficie analogica (fogli stampati, pagine, fotografie, diapositive), di interpretarla come un insieme di pixel, e quindi di ricostruirne la copia fotografica sotto forma di immagine digitale.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Culto di Alessandro in Egitto
Il culto di Alessandro in Egitto fu un antico culto egizio diffusosi alla fine del IV secolo a.C. a seguito della costruzione della tomba monumentale di Alessandro Magno ad Alessandria d'Egitto, capitale del regno ellenistico dell'Egitto tolemaico, per volontà del faraone Tolomeo I Sotere. Il culto di Alessandro fu associato a quello dei Tolomei e ogni anno veniva nominato un sacerdote eponimo di Alessandro.

Regni ellenistici
Impero seleucide

Impero tolemaico

Regno di Lisimaco

Regno di Cassandro I

Regno d'Epiro

Regno di Macedonia

Regno di Pergamo

Regno di Bitinia

Regno del Ponto

Impero tolemaico

Impero seleucide

Impero dei Parti

Regno greco-battriano

I regni ellenistici furono all'epoca quei territori in cui si suddivise l'Impero macedone dopo la morte di Alessandro Magno.
Ocarina
L'ocarina è uno strumento musicale a fiato italiano di forma ovoidale allungata, generalmente costruito in terracotta. Ha un suono caratteristico, né troppo acuto, né troppo ottuso e forte.

Aerofoni del genere, genericamente noti anche come arghilofoni (quando costruiti in argilla), sono strumenti molto antichi e diffusi (con differenti fattezze) presso numerose civiltà arcaiche.

The Troggs
The Troggs sono stati un gruppo musicale rock britannico formato negli anni sessanta. Il gruppo è celebre per aver pubblicato singoli di successo quali Wild Thing, With a Girl Like You e Love Is All Around.
Manuel Gamio
Manuel Gamio (Città del Messico, 2 marzo 1883 – Città del Messico, 16 luglio 1960) è stato un antropologo, archeologo e sociologo messicano e capo del movimento letterario noto come indigenismo.

Viene spesso considerato il padre degli studi antropologici moderni in Messico. Sviluppò un ottimo metodo per la classificazione dei cacciatori-raccoglitori dell'America centrale.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Isole Gibson
Le isole Gibson sono un piccolo gruppo di isole satelliti di Attu che fanno parte delle isole Near, un gruppo delle Aleutine occidentali e appartengono all'Alaska (USA). Si trovano all'imboccatura della Chichagof Harbor sulla costa nord-est dell'isola di Attu.

Hanno preso, nel 1855, il nome del tenente William Gibson della U.S. Navy, comandante della goletta USS Fenimore Cooper.

Goletta
La goletta è un veliero fornito di bompresso e due alberi, leggermente inclinati verso poppa, armati con vele auriche. Una variante molto comune è il brigantino-goletta che presenta sull’albero di maestra un armo a vele quadre al posto di vele auriche. Esistono comunque anche altri tipi di golette con più di due alberi e di armo velico. La goletta, pur essendo molto simile allo schooner, se ne differenzia in quanto nello schooner l'albero di prua è sempre il più basso.
Macchina in corrente continua
La macchina in corrente continua (brevemente macchina CC o macchina DC, dall'inglese Direct Current) è stata la prima macchina elettrica realizzata, ed è tuttora utilizzata ampiamente per piccole e grandi potenze, da generatore o da motore. Sono a corrente continua (o comunque alimentabili in corrente continua) numerosi motori di piccola potenza per usi domestici, come anche motori per trazione ferroviaria e marina della potenza di molte centinaia di kW.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
April O'Neil
April O'Neil è un personaggio immaginario dei cartoni, dei fumetti e dei film delle Tartarughe Ninja. April è la prima amica umana delle tartarughe, presente nella maggior parte delle serie.

Ha debuttato nei fumetti del 1984 come programmatrice di computer, venendo poi adattata come una volitiva giornalista e combattente occasionale. Caratterizzata come fiduciosa, coraggiosa, benevola, intelligente ed estroversa, si imbarca in molte avventure delle Tartarughe e le aiuta svolgendo il lavoro in pubblico mentre le Tartarughe non possono.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Torneo Interbritannico 1908
Il Torneo Interbritannico 1908 fu la venticinquesima edizione del torneo di calcio conteso tra le Home Nations dell'arcipelago britannico. Il torneo fu vinto congiuntamente dall'Inghilterra e dalla Scozia.

Isole britanniche
Le Isole britanniche  (in inglese British Isles, in irlandese Éire agus an Bhreatain Mhór, lett. "Irlanda e Gran Bretagna"; in gaelico scozzese Eileanan Bhreatainn, in gallese Ynysoedd Prydain, in scozzese Breetish Isles, in mannese Ny h-Ellanyn Goaldagh, in cornico Enesow Keltek) sono un gruppo di isole dell'Europa nord-occidentale, le cui due maggiori sono Gran Bretagna e Irlanda. Formano un arcipelago e sono soggette alla corrente del Golfo che permette loro di godere di un clima oceanico mite.

L'espressione "Isole britanniche" è comprensibilmente impopolare in Irlanda, per le sue implicazioni storico-politiche, e al suo posto si usa Éire agus an Bhreatain Mhór, ossia "Irlanda e Gran Bretagna"; anche la National Geographic Society ha modificato i nomi delle tavole nei suoi atlanti, da "Isole britanniche" a Gran Bretagna e Irlanda, adeguandosi all'espressione irlandese.
Faure Gnassingbé
Faure Essozimna Gnassingbé (Afagnan, 6 giugno 1966) è un politico togolese, Primo ministro del Togo dal 3 maggio 2025.

In precedenza aveva ricoperto la carica di Presidente del paese per venti giorni dal 5 al 25 febbraio 2005 e, successivamente, per un ventennio dal 4 maggio di quell'anno fino al 3 maggio 2025.

È figlio del precedente presidente, il dittatore Gnassingbé Eyadéma.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Descendants: L'ascesa di Red
Descendants: L'ascesa di Red (Descendants: The Rise of Red) è un film per la televisione in stile musical statunitense diretto da Jennifer Phang distribuito su Disney+ il 12 luglio 2024.

È il quarto film della serie Descendants. Rispetto ai primi tre film del franchise, di cui funge da sequel e spin-off, introduce nuovi protagonisti, in particolare Red (figlia della Regina di Cuori, interpretata da Kylie Cantrall) e Chloe (figlia di Cenerentola, interpretata da Malia Baker).

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Joachim Knychała
Joachim Knychała, noto anche come Vampiro di Bytom (Bytom, 8 settembre 1952 – Kraków, 28 ottobre 1985), è stato un serial killer polacco che assassinò cinque donne tra il 1975 e il 1982 nella regione industriale dell'Alta Slesia. Fu arrestato, condannato a morte e impiccato.

Bytom
Bytom (in slesiano Bytům, in tedesco Beuthen) è una città polacca, posta nel voivodato della Slesia ed inclusa nel GOP (Górnośląski Okręg Przemysłowy), vasta area industriale che fa capo alla città di Katowice.