hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloenas
Caloenas G. R. Gray, 1840 è un genere della famiglia dei Columbidi. Attualmente comprende un'unica specie, il piccione delle Nicobare (Caloenas nicobarica). Sono note inoltre una o due specie estinte: C. canacorum, una grossa specie originaria della Nuova Caledonia e delle Tonga, nota unicamente a partire da resti subfossili e portata probabilmente all'estinzione dai primi colonizzatori polinesiani, e il misterioso piccione di Liverpool (C. maculata), di provenienza sconosciuta, chiamato così perché ne rimane un unico esemplare impagliato conservato al Museo di Liverpool.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Superman vs. The Elite
Superman vs. The Elite è un film d'animazione direct-to-video del 2012 diretto da Michael Chang. Prodotto dalla Warner Bros. Animation (con il contributo della Telecom Animation Film per l'animazione), il film è basato sulla storia a fumetti Cosa c'è di ridicolo nella verità, nella giustizia e nel sogno americano?, pubblicata su Action Comics n. 775 del marzo 2001 e scritta da Joe Kelly, anche sceneggiatore del film. È il quattordicesimo film della serie DC Universe Animated Original Movies, e fu distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Home Video il 12 giugno 2012. Il cast vocale vede George Newbern nel ruolo di Superman e David Kaufman nel ruolo di Jimmy Olsen, personaggi a cui avevano già dato voce in alcune opere del DC Animated Universe.

Warner Bros. Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (legalmente conosciuta come Warner Bros. Discovery Home Entertainment, Inc., precedentemente Warner Home Video) è la divisione home video di  Warner Bros. Entertainment, società facente parte del gruppo Warner Bros. Discovery. È nata nel 1977 con il nome WCI Home Video e ha cambiato nome in Warner Home Video nel 1980, in alternanza al vecchio nome fino al 1981.

Oggi la divisione Home Video fa parte del gruppo Warner Bros. Home Entertainment, che oltre a Warner Home Video comprende divisioni quali Warner Premiere (società appartenente a Warner Home Video che si occupa della produzione di film direct-to-video) e Warner Bros. Interactive Entertainment (videogames).

In Italia Warner Home Video, con Warner Bros. Pictures, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Worldwide Publishing, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Consumer Products e Warner Village, fa parte di Warner Bros. Italia.
Iperammoniemia
L'iperammoniemia è un disturbo metabolico caratterizzato da un eccesso di ammoniaca nel sangue. È una condizione pericolosa che può portare a lesioni cerebrali e alla morte. Può essere primario o secondario.

L'ammoniaca è una sostanza che contiene azoto. È un prodotto del catabolismo delle proteine. Viene convertito nella sostanza meno tossica, l'urea, prima dell'escrezione nelle urine da parte dei reni. Le vie metaboliche che sintetizzano l'urea coinvolgono reazioni che iniziano nei mitocondri e poi si spostano nel citosol. Il processo è noto come ciclo dell'urea, che coinvolge diversi enzimi che agiscono in sequenza. Tale condizione viene notevolmente aggravata dalla comune carenza di zinco, che aumenta ulteriormente i livelli di ammoniaca.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Globotriaosilceramide 3-beta-N-acetilgalattosaminiltransferasi
La globotriaosilceramide 3-beta-N-acetilgalattosaminiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-galattosammina + α-D-galattosil-(1→3)-β-D-galattosil-(1→4)-β-D-glucosil-(1↔1)-ceramide ⇄ UDP + N-acetil-β-D-galattosamminil-(1→3)-α-D-galattosil-(1→3)-β-D-galattosil-(1→4)-β-D-glucosil-(1↔1)-ceramide

Il globoside è un glicosfingolipide naturale degli eritrociti umani ed ha l'attività antigenica del gruppo sanguigno P [4]. L'enzima ha bisogno di un catione divalente per l'attività, con il Mn2+ necessario per la massima attività [3]. Il UDP-GalNAc è l'unico zucchero donatore che viene utilizzato in maniera efficiente dall'enzima; il UDP-Gal e la UDP-GlcNAc portano ad un'attività enzimatica particolarmente bassa [3]. La Lattosilceramide, globoside ed i gangliosidi GM3 e GD3 non sono substrati [4]. Per la spiegazione del simbolo  'III′ nel nome sistematico, vedere http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/2carb/37.html#372.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Salutaridina reduttasi (NADPH)
La salutaridina reduttasi (NADPH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

salutaridinolo + NADP+ ⇄ salutaridina + NADPH + H+

L'enzima catalizza la riduzione reversibile della salutaridina a salutaridinolo, che è un precursore diretto degli alcaloidi della morfina nelle piante di papavero.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Assedio angioino di Trapani
Assedio di Trapani – del 1284 nel corso dei Vespri siciliani, effettuato dall'angioino Carlo II di Napoli contro le truppe del Regno di Trinacria della Corona d'Aragona al comando di Ruggiero di Lauria

Assedio di Trapani – del 1299 nel corso delle guerre del Vespro, effettuato da Filippo I d'Angiò, principe di Taranto contro il Regno di Trinacria di Federico III di Sicilia risolto con la battaglia di Falconara

Assedio di Trapani – del 1314 nel corso delle guerre tra il re di Napoli Roberto d'Angiò contro il Regno di Trinacria di Federico III di Sicilia per la violazione degli accordi previsti dalla Pace di Caltabellotta

Assedio di Trapani – del 1432 nel corso della guerra tra il re di Napoli Luigi III d'Angiò contro il Regno di Sicilia di Alfonso V d'Aragona per la successione al trono di Napoli

Vespri siciliani
I Vespri siciliani furono una ribellione scoppiata a Palermo all'ora dei vespri di Lunedì dell'Angelo, ossia il 30 marzo 1282. Bersaglio della rivolta furono i dominatori francesi dell'isola, gli Angioini, avvertiti come oppressori stranieri. Da Palermo i moti si sparsero presto all'intera Sicilia e ne espulsero la presenza francese.

La ribellione diede avvio a una guerra, per il controllo della Sicilia, che si concluse definitivamente con la Pace di Caltabellotta.
PKP Cargo
PKP Cargo è il più grande operatore logistico di trasporto merci su rotaia in Polonia e il secondo più grande nell'Unione europea. Il maggiore azionista della società è PKP SA, che detiene il 33,01% delle azioni di PKP Cargo. La direzione della società si trova a Varsavia; altri uffici amministrativi si trovano a Katowice, Cracovia, Bydgoszcz, Danzica, Łódź, Poznań, Stettino e Breslavia.

Katowice
Katowice ( AFI: /katɔˈvit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in yiddish קאטעוויץ‎?, Katevits; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi Kłodnica e Rawa, non lontana da Cracovia.
Personaggi di Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Questa voce raggruppa i personaggi del manga Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, opera delle CLAMP, e dei successivi adattamenti animati, quali il film Tsubasa Chronicle: la Principessa del Regno delle Gabbie per Uccelli e gli OAV Tsubasa TOKYO REVELATIONS e Tsubasa Shunraiki.

La serie è ambienta in un multiverso in cui i protagonisti viaggiano attraverso diversi mondi, incontrando spesso personaggi con lo stesso nome e lo stesso aspetto fisico, ma con una personalità e storia unica. La Principessa Tomoyo del Regno del Giappone, per esempio, condivise la sua anima con Tomoyo Daidoji che vive nel Giappone moderno (la Terra attuale), con Tomoyo della Repubblica di Hanshin, con Tomoyo del Mondo di Piffle e anche con la Principessa Tomoyo del Regno delle gabbie per uccelli.

CLAMP Detective
CLAMP Detective (ＣＬＡＭＰ学園探偵団?, CLAMP Gakuen tantei-dan, lett. "La squadra dei detective dell'Istituto CLAMP") è un manga shōjo scritto e disegnato dalle CLAMP, pubblicato in Giappone sulla rivista Asuka prima, Mystery DX poi di Kadokawa Shoten dal gennaio 1992 all'ottobre 1993. In Italia è stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics tra gennaio e marzo 2005.

Dal manga è stato tratto un anime di 26 episodi, prodotto dalla Bandai Visual e da Pierrot e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra il maggio e l'ottobre 1997; in Italia è stato trasmesso, con il titolo CLAMP Detectives, su Italia Teen Television nel 2004.

Nell'anime fanno la loro comparsa anche i due protagonisti di Polizia scolastica Duklyon con la loro aiutante Eri, e la protagonista di Miyuki nel paese delle meraviglie (dopotutto sono studenti della stessa scuola), opere delle stesse autrici.
Montursi
Montursi (Mendurse in dialetto locale, o Murgia come comunemente è denominata l'intera contrada) è una frazione del comune di Gioia del Colle, nella città metropolitana di Bari, di circa 700 abitanti.

I comuni limitrofi sono Castellaneta (TA), Laterza (TA), Matera, Mottola (TA), Santeramo in Colle (BA).

Santeramo in Colle
Santeramo in Colle (Sandèrm, nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Santeramo) è un comune italiano di 25 600 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia e ha fatto parte della comunità montana della Murgia Barese Sud-Est.
Ferrata delle Trincee
La ferrata delle Trincee è una delle vie ferrate della provincia di Belluno più frequentate delle Dolomiti.

Essa percorre il crinale antistante al massiccio della Marmolada, dalla Porta Vescovo (2565 m s.l.m.), a La Mesola fino al suggestivo crinale roccioso delle Crepes de Padon, terminando sul massiccio de La Mesolina (2642 m s.l.m.).

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Malyn
Malyn (in ucraino Малин) è una città ucraina (25 172 abitanti), nel distretto di Korosten' nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Malyn, una delle comunità territoriali dell'Ucraina..

Fino al 18 luglio 2020 Malyn costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto anche se era il centro amministrativo del distretto di Malyn. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Žytomyr, la città fu integrata nel distretto di Korosten'.

Oblast' di Žytomyr
L'oblast' di Žytomyr (in ucraino Житомирська область?, Žytomyrs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, con capoluogo Žytomyr. L'oblast' è il principale centro della minoranza polacca in Ucraina.
L
La L o l (chiamata elle in italiano) è la decima lettera dell'alfabeto italiano e la dodicesima dell'alfabeto latino moderno.

[l] rappresenta anche una consonante laterale alveolare nell'alfabeto fonetico internazionale.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Worcester Art Museum
Il Worcester Art Museum (WAM) è un museo d'arte statunitense situato nella città di Worcester nel Massachusetts. Ospita più di 35.000 opere d'arte, risalenti dall'antichità fino ai giorni nostri e provenienti da tutto il mondo.

Il museo venne inaugurato nel 1898, ed è il secondo più grande museo del New England dopo il Museum of Fine Arts di Boston. Il museo ospita anche un caffè, una biblioteca e un negozio, inoltre organizza durante tutto l'anno attività didattiche per adulti e bambini.

Claude Monet
Oscar-Claude Monet /ɔsˈkaʁ klod mɔˈnε/ (Parigi, 14 novembre 1840 – Giverny, 5 dicembre 1926) è stato un pittore francese, considerato uno dei fondatori dell'impressionismo francese e certamente il più coerente e prolifico del movimento. I suoi lavori si distinguono per la rappresentazione della sua immediata percezione dei soggetti, in modo particolare per quanto riguarda la paesaggistica e la pittura en plein air.
Foresta di Marly
La foresta di Marly, o fino al XVIII secolo foresta di Cruye, è una foresta demaniale di 2.000 ettari situata nello Yvelines a 15 kilometri ad ovest di Parigi, tra Saint-Germain-en-Laye e Versailles. La sua estensione in lunghezza è di 12 chilometri da est a ovest ed è compresa nei comuni di Louveciennes, Marly-le-Roi, Saint-Nom-la-Bretèche, Feucherolles. Essa era un antico dominio di caccia del Re di Francia e successivamente del Presidente della Repubblica francese. Dal 1935 è attraversata in tutta la sua lunghezza dall'autostrada francese A13.

Presidente della Repubblica francese
Il presidente della Repubblica (in francese Président de la République) è la più alta carica della Repubblica francese.

La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica).

Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna).
Avinguda Meridiana
L'Avinguda Meridiana (in spagnolo Avenida Meridiana) è una delle strade principali della città di Barcellona. Il suo nome deriva dalla sua posizione, dal momento che il suo tratto iniziale coincide con il meridiano Dunkerque-Barcellona, utilizzato nel 1791 per definire la lunghezza del metro come diecimilionesima parte di un quarto di meridiano terrestre.

Originariamente progettata da Ildefons Cerdà nel 1859 per essere una delle due più importanti vie di transito di Barcellona, non acquistò mai questa importanza ma è comunque una strada di grande transito collegando il Parc de la Ciutadella con le zone settentrionali di Barcellona.

Il 19 giugno 1987 il gruppo separatista basco ETA piazzò una bomba nel seminterrato di un ipermercato Hipercor di questa strada, uccidendo 21 persone e ferendone altre 41.

Paesi Baschi
I Paesi Baschi (in basco Euskadi; in spagnolo País Vasco) sono una comunità autonoma della Spagna. La sua popolazione è di 2 189 534 abitanti.

Il suo capoluogo è Vitoria, e la sua città più popolosa è Bilbao con più di 350000 abitanti, i Paesi Baschi sono una provincia di confine con la Francia (Nuova Aquitania a nord-est).
Internamente, confinano con Navarra a sud-est, La Rioja a sud, Castiglia e León a sud-ovest e Cantabria a ovest. Le coste settentrionali sono bagnate dal Golfo di Biscaglia.

Ha il tasso di disoccupazione più basso della Spagna (7,5% nel terzo trimestre del 2023).
Cody Martin
Cody Martin è un personaggio delle sitcom Disney Channel Zack e Cody al Grand Hotel e Zack e Cody sul ponte di comando, e del film Disney per la televisione Zack & Cody - Il film. È interpretato da Cole Sprouse.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Twelve Stops and Home
Twelve Stops and Home è il primo album in studio del gruppo musicale britannico The Feeling, pubblicato il 5 giugno 2006 dalla Island Records.

L'album ha venduto oltre un milione di copie nel mondo ed è stato anticipato dal singolo Sewn. Il titolo indica le fermate della metropolitana di Londra prima di giungere alla casa del cantante Dan Gillespie Sells.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Aree urbane più popolose dell'Unione europea
Lo sviluppo urbano dell'Europa ha avuto, storicamente, caratteri diversi (mondo antico e mondo moderno). L'area urbana è il territorio formato da una città, a partire dal comune in cui è sito il centro storico, ma comprendente anche le municipalità vicine (sobborghi) e, in alcuni casi, le cosiddette città satellite.

Alcune città comprendono, all'interno del proprio territorio municipale, l'intera area urbana o buona parte di essa, come Londra, Berlino o Roma; mentre altre, come Parigi, Madrid, Napoli o Milano, si sono notevolmente espanse nei comuni vicini e le aree urbane risultano, quindi, ben "più grandi" rispetto alla popolazione della città vera e propria.

Nomenclatura delle unità territoriali statistiche
La nomenclatura delle unità territoriali statistiche, in acronimo NUTS (dal francese: Nomenclature des unités territoriales statistiques) identifica la ripartizione del territorio dell'Unione europea a fini statistici. Ideata dall'Eurostat nel 1988 tenendo come riferimento di base l'unità amministrativa locale, da allora è la principale regola per la redistribuzione territoriale dei fondi strutturali della UE, fornendo uno schema unico di ripartizione geografica, a prescindere dalle dimensioni territoriali delle unità amministrative.

Ai sensi del Regolamento n. 1059/2003, articolo 3, comma 2, «Per stabilire in quale livello NUTS debba essere classificata una determinata classe di unità amministrative di uno Stato membro, si considera la dimensione media della classe di unità amministrative dal punto di vista della popolazione facendo riferimento alla tabella seguente»:
Rosa Vercellana
Rosa Maria Chiara Teresa Aloisia Vercellana, meglio nota in piemontese come la Bela Rosin (Nizza Marittima, 11 giugno 1833 – Pisa, 26 dicembre 1885), fu dapprima l'amante e in seguito la moglie morganatica del re d'Italia Vittorio Emanuele II di Savoia, che le concesse i titoli nobiliari minori di contessa di Mirafiori (territorio a sud di Torino) e di Fontanafredda (territorio di Serralunga d'Alba).

Mirafiori
Mirafiori (Mirafior in piemontese, pronuncia [miraˈfjʊr]), anticamente anche Millefiori (Milafior, pr. [milaˈfjʊr]), è il nome di un territorio situato nella periferia sud del comune di Torino, in Piemonte.
Ferrovia di Shizuoka
La ferrovia di Shizuoka (静岡鉄道?, Shizuoka Tetsudō), chiamata anche Shizutetsu (静鉄?), è una compagnia ferroviaria giapponese con sede a Shizuoka, nella prefettura di Shizuoka.

È la società principale del Gruppo Shizutetsu e insieme ad altre società del gruppo gestisce attività di funivie, grandi servizi di autobus e taxi, un grande magazzino, supermercati, una società di costruzioni e proprietà immobiliari.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Cantone di Langeais
Il Cantone di Langeais /lɑ̃ˈʒɛ/ è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Chinon e dell'arrondissement di Tours.

A seguito della riforma approvata con decreto del 18 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 9 a 32 comuni.

Saint-Patrice
Saint-Patrice era un comune francese di 694 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre e Loira nella regione del Centro-Valle della Loira.

Dal 1º gennaio 2017 è confluito nel comune di Coteaux-sur-Loire.
Fandango (album)
Fandango è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale fiorentino Bandabardò, pubblicato il 28 marzo 2025 dalla OTR live SRL dalla Ada Music Italy. È il primo disco di inediti uscito dalla morte di Ernico "Erriquez" Greppi, ex cantante e frontman, e primo disco con alla voce Finaz, chitarrista della band.

Fandango è un disco dalle tante teste, forse più pensoso e quindi ancora più ribelle di altri: un invito alla riflessione sui flagelli che entrano nel nostro quotidiano come un vento fastidioso, ma lo stringersi insieme è la vera risposta rivoluzionaria a un sistema politico che ci vorrebbe isole.

Erriquez
Erriquez, pseudonimo di Enrico Greppi (Firenze, 1º settembre 1960 – Fiesole, 14 febbraio 2021), è stato un cantautore, chitarrista e produttore discografico italiano, leader del gruppo folk fiorentino Bandabardò.