hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua ucraina
La lingua ucraina o ucraino (nome nativo: укрaïнська мо́ва?, ukrajins'ka móva; AFI: /ukrɑˈjınʲsʲkɑ ˈmɔwɑ/) è una lingua slava orientale parlata in Ucraina. Per alcuni va identificata anche con la lingua rutena, con riferimento ai parlanti che vivevano nell'Impero austro-ungarico; altri invece ritengono che il ruteno sia una lingua a sé stante e non una semplice variante dialettale dell'ucraino.

Al 2022, è parlata da 33,2 milioni di parlanti totali.

Distretto di Kovel'
Il distretto di Kovel' (in ucraino Ковельський район?, Kovel's'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Volinia in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Kovel'. Ha una popolazione di 266 304 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina il numero di distretti dell'oblast di Volinia è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Kovel' è stata notevolmente ampliata.
Giro d'Italia 1951
Il Giro d'Italia 1951, trentaquattresima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 19 maggio al 10 giugno 1951 per un percorso totale di 4 154 km. Fu vinto da Fiorenzo Magni.

Coppi, ancora sofferente dopo la frattura della clavicola in seguito a una caduta all'arrivo della Milano-Torino, si classificò 4°.

Giro d'Italia 1937
Il Giro d'Italia 1937, venticinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe dall'8 maggio al 30 maggio 1937, per un percorso totale di 3 840 km. La corsa fu dominata da Gino Bartali che, indossata la maglia rosa dopo la cronoscalata sul Terminillo, non la lasciò più entrando trionfante al velodromo Vigorelli.

Nel 1937 aumentò il numero di tappe, con 19 frazioni di cui quattro suddivise in semitappe per un totale di 23. Per la prima volta furono inserite nel programma le Dolomiti, con i passaggi su passo Rolle e Costalunga.
Porcino
Porcino è il nome comune di alcune specie di funghi del genere Boletus, spesso attribuito, anche come denominazione merceologica, a quattro specie commestibili di boleti (la sezione Edules del genere Boletus) facenti capo al Boletus edulis e aventi caratteristiche morfologiche e organolettiche vagamente simili.

Agaricus campestris
Il prataiolo (Agaricus campestris L., 1753) è un fungo della famiglia delle Agaricaceae variamente apprezzato; in alcuni Paesi è ritenuto il migliore fungo, mentre è rifiutato altrove. I Romani lo ritenevano ottimo, come ne fanno fede i versi di Orazio "Pratensibus optima fungis/Natura est; aliis male creditur" (in italiano: il prataiolo è il miglior fungo in natura; degli altri non bisogna fidarsi).
Laurea magistrale
La laurea magistrale (anche conosciuta come laurea specialistica) è il livello del titolo accademico di ciclo unico (durata cinque o sei anni: magistrale a ciclo unico) oppure secondo ciclo (durata 2 anni: magistrale biennale) rilasciato dall'università in Europa secondo i principi stabiliti dal processo di Bologna.

In Italia la laurea specialistica non va confusa con i corsi di specializzazione post-laurea (frequentabili da chi ha conseguito il titolo di una laurea a ciclo unico o di secondo livello).

Scienze dell'educazione e della formazione
Le scienze dell'educazione e della formazione sono l'insieme di discipline che studiano sistematicamente l'educazione e la formazione dell'uomo. Si tratta quindi di una disciplina trasversale, che trae principalmente le proprie basi dalla pedagogia, dalla psicologia, dalla filosofia e dalla sociologia.
Cugliate-Fabiasco
Cugliate-Fabiasco (Cüjaa in dialetto varesotto) è un comune italiano di 3 103 abitanti sito nella provincia di Varese, Lombardia. L'altitudine ufficiale è 516 m s.l.m. misurata presso la chiesa parrocchiale di S. Giulio. Il territorio del comune si estende dai 435 m s.l.m. del fondovalle verso l'abitato di Ghirla, fin ai 1100 m s.l.m. sotto la vetta del Monte Piambello che dà il nome all'omonima Comunità Montana della quale Cugliate fa parte. I suoi abitanti sono chiamati cugliatesi o fabiaschesi.

Maccagno
Maccagno (Macagn in dialetto varesotto) è una località di 2 041 abitanti, centro storico del comune di Maccagno con Pino e Veddasca della provincia di Varese in Lombardia, di cui costituisce un municipio.

Metà paese vanta una storia del tutto particolare, che ne ha fatto per quasi un millennio un'entità giuridica di natura quasi statale. Fino al 3 febbraio 2014 ha costituito un comune autonomo.
Nazionale maschile di calcio del Burkina Faso
La nazionale di calcio del Burkina Faso è la rappresentativa nazionale calcistica del Burkina Faso ed è posta sotto l'egida della Fédération Burkinabé de Foot-Ball. I suoi componenti sono soprannominati Les Étalons ("Gli Stalloni"), in onore del cavallo di Yennenga, leggendaria principessa considerata la madre del popolo Mossi.

Il miglior risultato l'ha raggiunto nella Coppa d'Africa 2013, quando fu finalista perdente contro la Nigeria (1-0) e Jonathan Pitroipa fu nominato miglior giocatore del torneo. Nella stessa competizione conta un terzo posto (2017) e 2 quarti posti (1998). Nel 2001 la nazionale burkinabé Under-17 terminò al terzo posto il campionato mondiale di categoria.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Burkina Faso è stato il 37º posto dell'ottobre 2010, mentre il peggiore è stato il 127º posto nel dicembre 1993. Al 21 dicembre 2023 occupa il 57º posto.

Coppa delle nazioni africane 2010
La Coppa delle nazioni africane 2010, nota come Orange Africa Cup of Nations 2010 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Angola 2010, è stata la 27ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Angola dal 10 al 31 gennaio 2010.

Le squadre partecipanti sarebbero dovute essere 16, ma a causa di un agguato contro il pullman della nazionale del Togo, avvenuto due giorni prima dell'inizio del torneo nell'exclave angolana di Cabinda, la squadra si è ritirata dalla coppa.. Per la settima volta nella sua storia a trionfare è stato l'Egitto, che nella finale, disputata allo stadio nazionale 11 novembre di Luanda, ha sconfitto il Ghana per 1-0. I Faraoni sono inoltre diventati la prima nazionale a vincere la competizione per tre edizioni consecutive (2006, 2008, 2010).
Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci (Tietê, 30 dicembre 1987) è un ex tennista brasiliano di origini italiane, che ha raggiunto in singolare il 21º posto del ranking ATP.

Giocatore mancino specialista della terra battuta, è stato professionista dal 2005 al 2023.

Con alcune vittorie consecutive nei tornei Challenger, è entrato nei primi 100 giocatori al mondo nel 2008, all'età di 20 anni. Nel corso della carriera ha vinto 4 titoli ATP in singolare e uno in doppio, oltre a diversi altri tornei nel circuito Challenger. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2007.

Rogério Dutra da Silva
Rogério Dutra da Silva (San Paolo, 3 febbraio 1984) è un ex tennista brasiliano.

Noto anche come Rogério Dutra Silva, ha giocato soprattutto nei circuiti ITF e Challenger, categorie nelle quali ha vinto in totale 20 tornei in singolare e 13 in doppio. Si è distinto anche nel circuito ATP in doppio vincendo un torneo e raggiungendo altre due finali. Nella classifica mondiale ha raggiunto il 63º posto in singolare nel luglio del 2017 e l'84º in doppio nel febbraio del 2018. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel luglio 2011.
Cantante
Il cantante è un soggetto che, mediante l'utilizzo della propria voce, produce una successione di suoni ordinati per ritmo e altezza.

Il cantante solista è colui che canta la melodia principale di un brano musicale.

Il corista canta in un coro, o accompagna il solista con seconde voci o voci complementari. In quest'ultimo caso, ma pure in senso generico, in ambienti musicali diversi dalla musica classica è in uso l'anglicismo vocalist, adattato all'italiano nella forma vocalista.

Las mujeres ya no lloran
Las mujeres ya no lloran è il dodicesimo album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 22 marzo 2024 dalla Sony Latin.

È stato riconosciuto col Grammy Award al miglior album pop latino nell'edizione 2025, con due premi Lo Nuestro e con l'iHeartRadio Music Award all'album pop latino/urban nel 2025.
Rock progressivo italiano
Il Rock progressivo in Italia (o italprog) è un filone del progressive sviluppatosi in Italia all'inizio degli anni settanta. Si può sicuramente dire che, insieme al fenomeno cantautorale, si tratta di uno degli episodi più importanti della musica leggera italiana, che ha riscosso successo e considerazione anche oltre i confini nazionali, soprattutto con gli Area, gli Arti e Mestieri, il Banco del Mutuo Soccorso, i Goblin, Le Orme, i New Trolls, i Formula 3, la Premiata Forneria Marconi, gli Osanna, Alphataurus, Il Balletto di Bronzo e i Murple. Nei primi anni settanta il genere musicale veniva chiamato più semplicemente "pop italiano".

Area (gruppo musicale)
Gli Area (noti anche con il sottotitolo International POPular Group) sono un gruppo musicale di avanguardia italiano nato nella prima metà degli anni settanta.

L'obiettivo dichiarato del gruppo è il superamento dell'individualismo artistico per creare una «musica totale, di fusione e internazionalità». Per raggiungere questo scopo hanno pertanto creato una fusione di differenti generi musicali, dal rock progressivo più aperto alle influenze del free jazz alla musica elettronica, dalla musica etnica a quella sperimentale, con costanti riferimenti all'impegno politico, imponendosi pertanto come una delle band più innovative ed anti-convenzionali del panorama musicale italiano dei primi anni settanta.
Campionato CanAm
La Canadian-American Challenge Cup, meglio conosciuta come serie Can-Am, era una competizione automobilistica per vetture sport che si svolse in Nord America, sotto l'egida del SCCA e del CASC, dal 1966 al 1974. La CanAm fu reintrodotta nel 1977, con regole completamente differenti e non ottenne il successo della serie originale.

La CanAm utilizzava le regole della FIA per le vetture di Gruppo 7, che lasciavano grande libertà ai progettisti per l'aerodinamica e i motori. Erano permesse le più ardite sperimentazioni e ne risultarono vetture con potenze oltre 1.000 CV (750 kW), con un effetto suolo efficiente, molto leggere e dalle velocità elevate.

Ford GT40
La Ford GT40 è una famosa vettura sportiva prodotta dalla Ford dal 1964 al 1969. Pensata come rivale della Ferrari nelle gare di durata come  la 24 Ore di Le Mans. La Ford GT è un omaggio a questa vettura.
The Specials
The Specials, anche conosciuti come The Special AKA, sono un gruppo musicale britannico, formato a Coventry nel 1977. Di genere ska, è riconosciuto fra i massimi esponenti del movimento 2 tone ska britannico della fine degli anni settanta, assieme a gruppi come Madness, The Selecter e The Beat.

Dopo sette singoli consecutivi entrati nella top ten britannica tra il 1979 e il 1981, il gruppo decise di sciogliersi, per poi tornare insieme negli anni novanta e separarsi nuovamente nel 2001.

Nel 2008 il gruppo si è nuovamente riunito.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
Bosone di Higgs
Il bosone di Higgs è un bosone elementare, scalare e massivo associato al campo di Higgs, che svolge un ruolo fondamentale nel Modello standard conferendo la massa alle particelle elementari tramite una rottura spontanea di simmetria. Inoltre garantisce la coerenza della teoria, che prima della sua introduzione portava a un valore di probabilità maggiore di uno per alcuni processi fisici.

Fu teorizzato nel 1964 e rilevato per la prima volta nel 2012 negli esperimenti ATLAS e CMS, condotti con l'acceleratore di particelle LHC. Nel 2013 Peter Higgs e François Englert sono stati insigniti del premio Nobel per la fisica per la sua scoperta.

Simmetria di gauge
La simmetria di gauge, o simmetria di scala, è una simmetria dello spazio interno associato a una teoria fisica che ha come conseguenza l'invarianza della stessa sotto l'effetto di particolari trasformazioni locali; una tale teoria prende il nome di teoria di gauge.

Il termine "gauge" in fisica (letteralmente in inglese "scala di misura", "calibro") nasce storicamente alla fine degli anni Venti del Novecento ad opera del matematico Hermann Weyl, che per primo intuì l'importanza della simmetria locale ritenendola appunto un'invarianza per trasformazione di scala, concetto che fu grandemente ampliato e modificato in epoche successive.
XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
Enrico III d'Inghilterra
Enrico III d'Inghilterra (Winchester, 1º ottobre 1207 – Londra, 16 novembre 1272) è stato re d'Inghilterra, duca d'Aquitania e Guascogna dal 1216 fino alla sua morte; dal 1216 al 1258 fu anche pretendente al ducato di Normandia e alle contee del Maine, d'Angiò, di Turenna e di Poitiers.

Era il figlio primogenito del re Giovanni Senza Terra e della contessa Isabella d'Angoulême. Costretto ad approvare le Disposizioni di Oxford nel 1258 (prima forma di parlamento), le annullò nel 1264, scatenando la rivolta dei baroni guidata da Simone di Montfort, poi stroncata dal suo successore e figlio Edoardo I.

Eleonora d'Inghilterra (regina)
Eleonora Plantageneta, o d'Inghilterra o d'Aquitania (Domfront, 13 ottobre 1162 – Burgos, 25 ottobre 1214), nata principessa d'Inghilterra e d'Aquitania, fu regina consorte di Castiglia dal 1177 al 1214.
Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.

Alessia Gazzola
Alessia Gazzola (Messina, 9 aprile 1982) è una scrittrice italiana conosciuta principalmente per i romanzi con protagonista Alice Allevi. 
La serie, best seller in patria, è stata tradotta in Germania, Francia, Spagna, Turchia, Polonia, Serbia e Giappone e adattata per il piccolo schermo dalla RAI.
Il genere letterario più rappresentativo delle opere di A. Gazzola è la cosiddetta chick lit, ibridato spesso con gli elementi macabri del giallo e del thriller.
Repubblica
La repubblica (dal latino: res publica, "cosa pubblica", da intendersi come "stato del popolo") è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità viene esercitata dal popolo secondo forme stabilite dal sistema politico che, nei sistemi repubblicani moderni, può  prevedere una costituzione scritta o una serie di leggi costituzionali.

Secondo la definizione generale, la repubblica è la forma di governo in cui le cariche pubbliche sono assegnate con metodi diversi dalla trasmissione ereditaria (solitamente nomina o elezione). Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico, alla monarchia costituzionale e generalmente a tutte quelle di Stato assoluto, le quali viceversa prevedono la presenza della figura del sovrano come capo di Stato.

Potere giudiziario
Il potere giudiziario, in diritto, è un potere connesso all'attività ed all'esercizio della giurisdizione, che consente di far rispettare la legge e condannare chi compie atti illeciti, potere tipicamente assegnato alla magistratura. Insieme al potere legislativo e al potere esecutivo è uno degli elementi che contraddistingue il moderno Stato di diritto fondato sulla separazione dei poteri.
Gomma di guar
La gomma di guar è un prodotto che può formare un idrocolloide. Viene ricavata dalla macinazione dell'endosperma dei semi del guar Cyamopsis tetragonoloba, una pianta erbacea delle leguminose tipica dell'India e del Pakistan, i cui semi sono utilizzati localmente per scopi alimentari da secoli.

Gomma di xantano
La gomma di xantano o gomma di xantana (semplicemente xantano o xantana) è un polisaccaride utilizzato come additivo alimentare e modificatore reologico. Sulle etichette dei prodotti alimentari viene indicato come E415.

Viene ottenuta mediante processo di fermentazione in coltura pura di un carboidrato (glucosio o saccarosio) da parte di ceppi naturali del batterio Xanthomonas campestris, purificato per estrazione con etanolo oppure 2-propanolo, essiccato e macinato.

Essa contiene, quali principali esosi, il D-glucosio e il D-mannosio, nonché gli acidi D-glucuronico e piruvico e viene preparata sotto forma di sali di sodio, potassio o di calcio. Le sue soluzioni sono neutre . Si presenta come polvere color crema solubile in acqua ed insolubile in etanolo.
Ararat
Il monte Ararat (AFI: /araˈrat/; Ağrı Dağı in turco, Արարատ in armeno: Agirî in curdo) è il più alto monte della Turchia (5137 m s.l.m.), si trova nella Turchia orientale sul confine tra la provincia di Ağrı e quella di Iğdır, a 22,5 km a nord di Doğubeyazıt (39°40'60.00"N 44°17'60.00"E). Il nome Ararat proviene dalla Bibbia e deriva da Urartu. In lingua turca ağrı significa "dolore" e dağ significa "montagna". Il nome turco è dunque traducibile come "Montagna del dolore".

Eufrate
L'Eufràte (in arabo الفرات‎?, al-Furāt, in turco Fırat, in greco Εὐφράτης?, Euphrátēs, accadico 𒌓𒄒𒉣: Purattu, sumerico 𒌓𒄒𒉣: Buranun, in ebraico פרת‎?, Frat, in siriaco ܦܪܬ, Pǝrāt) è, con 2 760 km di corso, il fiume più lungo dell'Asia occidentale, ed assieme al Tigri delimita la regione detta Mesopotamia, una delle culle della civiltà; nell'antichità vi vissero popoli quali i Sumeri, i Babilonesi e gli Assiri.
Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.

Lessona
Lessona (Alson-a in piemontese) è un comune italiano di 2 606 abitanti della provincia di Biella in Piemonte.

Dal 1º gennaio 2016 il comune di Lessona costituisce di fatto un nuovo comune, frutto della fusione tra il precedente (con lo stesso nome) e l'ex comune di Crosa.
Basaluzzo
Basaluzzo (Basaruss  [bazaˈrys] in piemontese) è un comune italiano di 1 995 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.
È situato al margine della pianura alessandrina, alle porte di Novi Ligure, a circa 20 chilometri a sud dal capoluogo di provincia, lungo la SP155 che collega le città di Novi Ligure e Ovada. Basaluzzo, in passato prevalentemente agricolo, sta assumendo le dimensioni di un centro industriale. Sorge in un'area appena ondulata, sulla destra del torrente Lemme, in prossimità della sua confluenza nell'Orba, sui pendii nord-occidentali che separano le valli dei torrenti Lemme e Scrivia.

Sant'Agata Fossili
Sant'Agata Fossili (Sant'Àgata in piemontese) è un comune italiano di 341 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, che si trova sulle colline del tortonese nel preappennino ligure-piemontese.
Autostrada A25 (Italia)
L'autostrada A25  collega l'autostrada A24 presso lo svincolo direzionale di Torano di Borgorose, al confine tra Lazio e Abruzzo, all'autostrada A14 a Villanova di Cepagatti, nei pressi di Pescara. La sua gestione, unitamente a quella della A24, è interamente di Strada dei Parchi S.p.A..

Nonostante la revoca anticipata da parte del Governo Italiano della concessione delle due autostrade a Strada dei Parchi nell'agosto del 2022 con successione pro-tempore ad Anas, a partire dal 1º gennaio 2024 la gestione è rientrata nuovamente a Strada dei Parchi a seguito dalle letture delle sentenze e dalle ipotesi infondate da parte del Governo.

Quasi interamente compresa in Abruzzo, all'infuori delle poche decine di metri iniziali nel Lazio, attraversa perpendicolarmente l'Appennino abruzzese fino al mare Adriatico.

Valle Peligna
La Valle Peligna (o Conca Peligna o Conca di Sulmona) è un altopiano dell'Abruzzo interno centro-meridionale, collocato in provincia dell'Aquila e in minima parte in quella di Pescara. È posto a una quota di circa 400-500 m s.l.m., risultando una delle macroaree di bassa quota della provincia dell'Aquila assieme alla Conca Aquilana, al Fucino e all'Alto Sangro.
Supercupa României
La Supercoppa di Romania (rum. Supercupa României) è una competizione annuale rumena in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della Liga I, la massima serie del campionato rumeno di calcio, e i detentori della Coppa di Romania.

La manifestazione si tiene generalmente allo Arena Națională di Bucarest ed è organizzata dalla Federazione calcistica della Romania.

Fotbal Club Unirea Voluntari Urziceni
Il Fotbal Club Unirea Voluntari Urziceni, noto semplicemente come Unirea Urziceni, è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Urziceni (Ialomița). Dal 2006 al 2011 ha militato nella Liga I, la massima serie del campionato rumeno.

Nell'estate del 2011 la squadra ha dichiarato il fallimento ed è stata quindi esclusa da ogni competizione calcistica nazionale.