hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgio Porreca
Giorgio Porreca (Napoli, 30 agosto 1927 – Napoli, 5 gennaio 1988) è stato uno scacchista e traduttore italiano.
Teorico di scacchi, direttore della rivista mensile Scacco!, fu autore di importanti libri scacchistici. Laureato in Lingua e letteratura russa, tradusse diversi testi di maestri sovietici. Fu un grande cultore degli studi scacchistici, dei quali curò la rubrica su Scacco!. Insieme al maestro napoletano Dario Cecaro (1930-2024), di cui era un grande amico, Porreca fu inoltre uno dei fondatori dell'Accademia Napoletana degli Scacchi, che dal 1953 fu ospitata nei locali del prestigioso Circolo Artistico Politecnico.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Crolles
Crolles è un comune francese di 8 805 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Questa piccola cittadina, il cui territorio è essenzialmente urbano, ma di cui rimangono importanti zone rurali sparse è, oggigiorno, inserito nell'Arrondissement di Grenoble e nel cantone del Medio- Grésivaudan di cui essa accoglie gli uffici centralizzati. Crolles accoglie anche la sede della Comunità dei comuni del Paese del Grésivaudan, la principale comunità dei comuni del dipartimento dell'Isère, sia per quanto riguarda la superficie che il numero di abitanti.

Crolles si presenta anche come il principale agglomerato della valle del Grésivaudan, valle tagliata dall'erosione glaciale, posizionata tra il massiccio calcareo della Grande Chartreuse e la catena granitica di Belledonne.

Catena di Belledonne
La Catena di Belledonne (o massiccio di Belledonne) è un gruppo montuoso francese nelle Alpi del Delfinato. Si trova principalmente nel dipartimento dell'Isère e secondariamente in quello della Savoia. Le vette innevate di Belledonne costituiscono il decoro naturale delle due più grandi città delle Alpi francesi: Grenoble e Chambéry.
Ellen Schwiers
Ellen Schwiers (Stettino, 11 giugno 1930 – Berg, 26 aprile 2019) è stata un'attrice tedesca.

Appartenente a una famiglia di attori e registi (era figlia dell'attore Lutz Schwiers, sorella dell'attore Holger Schwiers, moglie del regista Peter Jacob e madre degli attori Katerina e Daniel Jacob), tra cinema e televisione lavorò in oltre un centinaio di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni quaranta.

Paul May
Paul May, nato Paul Ostermayr (Monaco di Baviera, 8 maggio 1909 – Taufkirchen, 25 febbraio 1976), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.
Iniziò la sua carriera cinematografica come montatore, diventando in seguito assistente per poi passare alla regia e alla produzione.
Bolina
La bolina è un'andatura che consente alla barca a vela di risalire il vento mantenendo un angolo rispetto al vento reale compreso fra i 60° e i 37°. Questo angolo è variabile a seconda del tipo di imbarcazione e del tipo di invelatura che essa supporta.

Il termine "bolina" deriva dal nome delle cime (bowlines = cavi di prua), che si usavano sulle navi a vela quadra per sostenere le balumine prodiere (nel caso specifico da intendere come "sopravvento") delle vele durante quest'andatura.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
The Lone Game (film 1915 Taylor)
The Lone Game è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Edward C. Taylor. Prodotto dalla Edison Company e distribuito dalla General Film Company, aveva come interpreti Bessie Learn, Robert Walker, Wilfred Young.

La lotta contro la tubercolosi di un fratello, una sorella e un loro amico.

Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.
Julie Wohryzek
Julie Wohryzek (Praga, 28 febbraio 1891 – Auschwitz, 26 agosto 1944) è stata una rappresentante di commercio boema, di origine ebraica, vittima dell'Olocausto, ricordata per essere stata fidanzata di Franz Kafka.

Oświęcim
Oświęcim (AFI: [ɔɕˈfjɛɲtɕim], ; ; in yiddish.    אָשפּיצין Oshpitsin, o אוישוויץ Äuschwitz/Oyshvits; in ebraico אושוויינצ'ים‎?, Oshvyentchim) è un comune urbano polacco dell'omonimo distretto sito nel voivodato della Piccola Polonia. Ricopre una superficie di 30 km² e nel 2011 contava 39 893 abitanti, è situato a circa 60 km da Cracovia.

La città è nota anche con il nome tedesco Auschwitz, che essa prese prima durante la dominazione austro-ungarica e poi durante l'occupazione da parte della Germania nazista, associato all'omonimo campo di concentramento nel quale, durante la seconda guerra mondiale, vennero uccise oltre un milione e centomila persone fra ebrei, sovietici, polacchi, prigionieri di guerra, omosessuali, oppositori politici, sacerdoti cattolici, testimoni di Geova, zingari e disabili.
Ksenija Afanas'eva
Ksenija Dmitrievna Afanas'eva, o Ksenia Afanasyeva (in russo Ксения Дмитриевна Афанасьева?; Tula, 13 settembre 1991), è un'ex ginnasta russa, specialista al corpo libero. Di tale attrezzo è stata vicecampionessa mondiale nel 2015, campionessa del mondo nel 2011 e due volte campionessa europea (nel 2013 e nel 2015). Agli europei del 2009 diventa vice-campionessa europea nel concorso individuale. È inoltre la campionessa al volteggio e al corpo libero e con la squadra russa all'Universiade del 2013. Ha rappresentato la Russia alle Olimpiadi del 2008 e del 2012, vincendo in quest'ultima la medaglia d'argento con la sua squadra. È conosciuta per la sua eleganza e originalità al corpo libero e per la sua costanza quando si tratta di aiutare la nazionale russa.

Tula (Russia)
Túla (in russo Ту́ла?, AFI: [ˈtulə]) è una città di circa 500 000 abitanti della Russia europea centrale, situata sul fiume Upa, a 193 km a sud di Mosca. Capoluogo dell'omonima oblast', sorge in un ricco bacino minerario (ferro, carbone, rame) ed è un importante centro produttivo, soprattutto nel settore dell'industria pesante e meccanica.
Cortini
Cortini – cognome italiano

Alessandro Cortini (1976) – polistrumentista italiano

Angelo Bruno Cortini (1920-...) – calciatore italiano

Bruno Cortini (1943-1989) – regista e sceneggiatore italiano

Carmela Cortini-Pedrotti (1931-2007) – botanica, tassonomista ed esploratrice italiana

Eleonora Cortini (1992) – showgirl, modella, attrice e conduttrice italiana

Giulio Cortini (1918-2006) – partigiano e fisico italiano

Publio Cortini (1805-1888) – giureconsulto e patriota italiano (Vedi: Treccani, Cortini,Publio, su treccani.it.)

Publio Cortini (1895-1969) – imprenditore, ingegnere e industriale italiano

Tassonomia
La tassonomia (dal greco: τάξις, tàxis, ordinamento e νόμος, nòmos, norma o regola) è la disciplina che si occupa della classificazione gerarchica di elementi viventi o inanimati.

L'esempio tipico è la tassonomia biologica, ossia i criteri con cui si classificano gli organismi in una gerarchia di taxa annidati con cui si può per esempio risalire alla loro evoluzione.
Terra-Prime
Terra-Prime (in inglese Earth-Prime è un universo immaginario, presente in opere del genere fantastico, solitamente quelle di DC Comics, che coinvolgono universi paralleli o un multiverso. Il termine fa riferimento o all'universo principalmente trattato dall'opera narrativa, o a un mondo parallelo con qualche punto di divergenza con l'universo in questione.

Universi paralleli nella fantascienza
L'ipotesi dell'esistenza di universi o dimensioni parallele ha attirato nel corso della storia, e in particolare nel campo della fantascienza, l'attenzione di numerosi autori di narrativa, fumetti e cinema, che hanno esplorato nelle loro opere tali concetti e descritto mondi alternativi, talvolta ucronie e viaggi immaginari in realtà parallele.

Tale esplorazione immaginativa non di rado precede e anticipa quella propriamente scientifica, sviluppatasi dalla seconda metà degli anni cinquanta (Interpretazione a molti mondi di Everett). L'invenzione del concetto stesso di universi paralleli è infatti attribuita allo scrittore statunitense Murray Leinster nel 1934, divenendo un tema classico della fantascienza. Anche l'arte ha in qualche modo esplorato questo concetto, con le opere di Maurits Cornelis Escher.
Coutinho
Antônio Wilson Vieira Honório, meglio noto come Coutinho (Piracicaba, 11 giugno 1943 – Santos, 12 marzo 2019), è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo attaccante. Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 1962.

Piracicaba
Piracicaba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Piracicaba e della microregione omonima. Situata presso l'omonimo fiume (affluente più lungo del Fiume Tietê), la città per un tempo è stata la quarta maggiore città dello Stato di San Paolo (dopo San Paolo, Santos e Taubaté) e la maggiore città caipira (caipira è un termine che corrisponde più o meno al termine red neck negli Stati Uniti d'America o contadino in Italia) ed è proprio in questa città che si è sviluppato il dialetto caipira. Nonostante oggi la città non sia più la più grande città dell'entroterra paulista, è ancora conosciuta come la capitale della cultura e del dialetto caipira.
Gavarnie
Gavarnie (in occitano e guascone Gavarnia), è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento degli Alti Pirenei della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Gèdre per formare il nuovo comune di Gavarnie-Gèdre.

Più che per l'insediamento, che conta soltanto un centinaio circa di abitanti, Gavarnie è celebre per la sua posizione e per le numerose meraviglie naturali del suo territorio comunale, soprattutto il famoso Circo di Gavarnie (Cirque de Gavarnie).

Alti Pirenei
Gli Alti Pirenei (in francese Hautes-Pyrénées /otpiʁeˈne/, in occitano Hauts Pirenèus) sono un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dei Pirenei Atlantici (Pyrénées-Atlantiques) a ovest, del Gers a nord e dell'Alta Garonna (Haute-Garonne) a est. A sud confina con la Spagna (provincia di Huesca in Aragona).

Le principali città, oltre al capoluogo Tarbes, sono Argelès-Gazost, Bagnères-de-Bigorre e Lourdes.
Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten (fino al 1973 Feldkirchen, in sloveno Trg) è un comune austriaco di 14 235 abitanti nel distretto di Feldkirchen, in Carinzia, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Nel 1964 ha inglobato il comune soppresso di Waiern e nel 1973 quelli di Glanhofen, Klein Sankt Veit e Sittich. È gemellato con il comune italiano di Bisignano. Il nome Feldkirchen significa la chiesa sul campo.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Supercoppa italiana 2023 (pallamano maschile)
La Supercoppa italiana 2023 è stata la 17ª edizione della Supercoppa italiana di pallamano e si è svolta il 16 e il 17 dicembre 2023 nel Centro Tecnico Federale di Chieti. Essa è organizzata dalla FIGH, la federazione italiana di pallamano.

La manifestazione è stata vinta dalla Raimond Ego Sassari che ha battuto in finale l'Alperia Black Devils per 28-27.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
Kështjella Pepshi
Kështjella Pepshi (Pristina, 27 luglio 1987) è una modella kosovara, incoronata Miss Kosovo Universo a Pristina nel giugno 2010.

Cresciuta a Berna, in Svizzera, Kështjella Pepshi aveva in precedenza partecipato anche a Miss Berna. In seguito, dopo aver vinto il titolo nazionale ufficiale della propria nazione di nascita, la modella ha rappresentato il Kosovo in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2010, non riuscendo però a classificarsi, e interrompendo il primato di piazzamenti nelle semifinali di Miss Universo delle delegate del Kosovo.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Premier League Malti 1948-1949
La Premier League Malti 1948-1949 fu la 34ª edizione del campionato maltese di calcio.

Il campionato era formato da otto squadre e fu vinto dallo Sliema Wanderers. La squadra riuscì a guadagnare la vetta della classifica solo alla penultima giornata, dopo aver vinto per 1-0 uno scontro decisivo con i rivali storici del Floriana.

Floriana Football Club
Il Floriana Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città di Floriana.

Fondato nel 1894, il club milita nella massima divisione del campionato maltese ed è uno dei più titolati del paese, avendo vinto 26 volte il Campionato maltese di calcio (record nazionale, condiviso con lo Sliema Wanderers), 21 volte la Coppa di Malta e 2 volte la Supercoppa di Malta.

Nella stagione 2025-26 partecipa alla Premier League, la massima divisione nazionale.
Distretto di Khaki Safed
Il distretto di Khaki Safed è un distretto nella provincia di Farah, nell'Afghanistan occidentale. La popolazione, stimata in 43.000 abitanti nell'ottobre 2004, è prevalentemente Pashtun con una minoranza tagika. Il villaggio principale, Khaki Safed (conosciuto anche come Alagadari) si trova al centro del distretto a 676 m s.l.m.

Provincia di Farah
Farah è una provincia dell'Afghanistan di 925.016 abitanti, che ha come capoluogo Farah. Confina con le province di Herat a nord, di Ghowr a nord-est, di Helmand a sud-est e di Nimruz a sud e con l'Iran (regione di Sistan e Baluchistan e di Khorasan) a ovest.
Taekwondo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - 49 kg femminile
Il torneo di taekwondo per la categoria 49 kg femminile delle Olimpiadi di Atene 2004 si è svolto il 26 agosto 2004 al Faliro Coastal Zone Olympic Complex. Hanno partecipato 15 atlete.

Il tabellone principale consisteva in un torneo ad eliminazione diretta, culminato nel match per l'oro. Per l'assegnazione della medaglia di bronzo si è ricorso al ripescaggio, a cui hanno partecipato le atlete che hanno perso nei turni eliminatori contro le due finaliste.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Ceol dei Gewisse
Ceol Cuthing, conosciuto anche come Ceola o Ceolric (VI secolo), regnò sui Gewisse (regno anglosassone nell'Inghilterra altomedievale), dal 591/592 al 597).

Figlio di Cutha e nipote di Cynric, succedette allo zio Ceawlin dopo averlo sconfitto nella battaglia di Wanborough (nello Wiltshire).  Ceawlin morì nel 593, rendendo così più sicuro il trono di Ceol. Nel 597, a quest'ultimo succedette il fratello Ceolwulf. Il figlio di Ceol, Cynegils, salì sul trono in seguito.

Sassoni
I Sassoni erano un popolo germanico, insediato principalmente negli odierni stati tedeschi dello Schleswig-Holstein, della Bassa Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Renania Settentrionale-Vestfalia e nella parte nord dei Paesi Bassi (Twente e Achterhoek). Il loro nome significa "gente di spada" e infatti furono considerati, da Carlo Magno e da alcuni storici, molto bellicosi.
Episodi di Bratz (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Bratz è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 4 febbraio 2008, dove è formata da 17 episodi della durata di circa 20 minuti. In Italia sono stati distribuiti anche 3 film aggiuntivi che sono divisi in 3 episodi ciascuno, per un totale di 26. Viene trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 1º novembre 2008, ma viene bruscamente interrotta al 33º episodio. Gli episodi inediti vengono trasmessi dal 13 giugno al 31 luglio 2011 su Hiro. La serie viene inoltre riproposta su Boing nel 2012. Gli ordini e i titoli degli episodi italiani sono tratti dalla guida TV di Mediaset Premium.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Cassano delle Murge
Cassano delle Murge è un comune italiano di 15 252 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Il comune è noto soprattutto per la presenza, nel suo territorio, della foresta Mercadante, una vasta pineta attrezzata risalente al 1928, quando fu realizzata allo scopo di evitare il dissesto idrogeologico della Murgia. Fa parte del Parco nazionale dell'Alta Murgia, inoltre il comune ha fatto parte anche della Comunità montana della Murgia Barese Sud-Est

Giano
Giano (in latino Ianus) è il dio degli inizi, materiali e immateriali, ed è una delle divinità più antiche e più importanti della religione romana, latina e italica. Solitamente è raffigurato con due volti (Giano Bifronte), poiché il dio può guardare il futuro e il passato. Nel caso del Giano quadrifronte, le quattro facce sono rivolte ai quattro punti cardinali.
Pavlov Cup 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Pavlov Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Kacjaryna Dzehalevič e Aljaksandra Sasnovič che hanno battuto in finale Ljudmyla Kičenok e Nadežda Kičenok con il punteggio di 1–6, 6–2, [10-3].

Kacjaryna Dzehalevič
Kacjaryna Michajlovna Dzehalevič, accreditata come Ekaterina Dzehalevich dalla WTA (in bielorusso Кацярына Дзегалевіч?, in russo Екатерина Михайловна Деголевич?, Ekaterina Michajlovna Degolevič; Minsk, 3 maggio 1986), è una tennista bielorussa.
USTA Challenger of Oklahoma 2011 - Singolare
Il singolare  dell'USTA Challenger of Oklahoma 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Bobby Reynolds ha difeso il titolo battendo in finale Michael McClune con il punteggio di 6–1, 6–3.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Ángel Fernández Franco
Ángel Fernández Franco, meglio conosciuto come El Torete o El Trompetilla, (Barcellona, 22 gennaio 1960 – Murcia, 26 febbraio 1991) è stato un criminale e attore spagnolo che si è fatto conoscere interpretando al cinema il proprio ruolo nella trilogia di Perros callejeros.

Street Dogs - I teppisti della strada
Street Dogs - I teppisti della strada (Perros callejeros) è un film spagnolo del 1977 diretto da José Antonio de la Loma; è noto per essere stato il primo film del genere cinema quinqui che era molto popolare in Spagna alla fine degli anni settanta e negli anni ottanta.

La trama racconta di una banda di ladri d'auto adolescenti della periferia di Barcellona. I delinquenti hanno vari scontri con la legge e maltrattano le donne. Il personaggio principale, El Torete , ha 15 anni.

La storia è ispirata alle avventure del famoso delinquente Juan José Moreno Cuenca (1961–2003; noto anche come el Vaquilla).

Gli attori principali del film non erano attori professionisti.
Episodi di Rizzoli & Isles (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Rizzoli & Isles è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America, dal canale via cavo TNT, dal 25 giugno 2013 al 18 marzo 2014; i primi dodici episodi sono andati in onda fino al 10 settembre 2013, mentre i rimanenti quattro sono stati trasmessi dal 25 febbraio 2014 — ciò a causa dell'improvvisa morte dell'attore Lee Thompson Young. Inizialmente composta da quindici episodi, la stagione è stata successivamente portata a sedici.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Premium Crime, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 26 febbraio all'11 giugno 2014; in chiaro, è stata trasmessa da TOP Crime dal 25 settembre al 13 novembre dello stesso anno.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Alphaeus Philemon Cole
Alphaeus Philemon Cole (Jersey City, 12 luglio 1876 – New York, 25 novembre 1988) è stato un pittore, incisore e supercentenario statunitense.

Era il figlio di Timothy Cole. Al momento della sua morte, a 112 anni e 136 giorni, era l'uomo vivente più anziano del mondo, nonché la seconda persona di sesso maschile più longeva mai verificata sino a quel momento, dietro a James Monroe King.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.