hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nashitsubo no gonin
Il Nashitsubo no gonin (梨壺の五人?, I cinque membri della camera del pero) era un gruppo di poeti kasen e studiosi giapponesi del periodo Heian. Si riunirono nel Wakadokoro (和歌所?, Ufficio della Poesia), un ufficio appositamente attrezzato nel palazzo imperiale, per compilare l'antologia poetica Gosen Wakashū per ordine dell'imperatore Murakami nel 951. Crearono anche l'indice di lettura kundoku (訓読?) per i testi del Man'yōshū.

Il gruppo comprendeva i seguenti 5 Yoryūdo (寄人?):

Ōnakatomi no Yoshinobu (大中臣能宣?), (921–991)

Minamoto no Shitagō (源順?), (911–983)

Kiyohara no Motosuke (清原元輔?), (908–990)

Sakanoue no Mochiki (坂上望城?), (date di nascita e morte sconosciute)

Ki no Tokibumi (紀時文?), (922–996)

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Forte Tagliata della Scala
Il forte Tagliata della Scala è stata una fortezza militare costruita a difesa del confine italiano contro l'Impero austro-ungarico. Il forte si trova nel territorio comunale di Valbrenta, presso la località Metà Scala - Minori.

Nei pressi si trova il forte Tagliata delle Fontanelle in frazione Fastro Bassanese

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Ghiacciaio Bartlett
Il Ghiacciaio Bartlett  (in lingua inglese: Bartlett Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo 60 km e largo 10 km nella parte terminale, che fluisce in direzione nordest dal Nilsen Plateau e va a confluire nel Ghiacciaio Scott, poco a nord del Monte Gardiner, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto nel dicembre 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn, che faceva parte della seconda spedizione antartica dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore del capitano Robert Bartlett, nativo di Brigus nell'allora colonia britannica di Terranova e Labrador, noto esploratore e navigatore artico che aveva raccomandato l'acquisto della nave rompighiaccio Bear, da Byrd ridenominata Bear of Oakland.

Terranova e Labrador
Terranova e Labrador (inglese: Newfoundland and Labrador; francese: Terre-Neuve-et-Labrador; in gaelico canadese: Talamh an Èisg is Labrador) è una provincia del Canada orientale, sull'Oceano Atlantico.

La provincia è composta da due regioni: l'isola di Terranova e la regione del Labrador, situata sul continente. Il capoluogo è Saint John's, sull'isola di Terranova, scoperta per la prima volta da Giovanni Caboto.

Terranova e Labrador fu l'ultima provincia ad aggiungersi alla confederazione canadese, nel 1949; in precedenza era una colonia britannica separata.
Isola di Gavrilov
L'isola di Gavrilov (in russo Остров Гаврилова, ostrov Gavrilov) è un'isola russa nel mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Un viaggetto nella Luna
Un viaggetto nella Luna è un racconto satirico-fantastico e fantascientifico stampato anonimo nel 1836 e attribuito a Bartolomeo Veratti, giurista, giornalista, filologo e storico della matematica.

È considerato tra i primissimi esempi in lingua italiana di racconto fantascientifico, per il tema del viaggio lunare, un viaggio immaginario descritto come sogno, in una satira delle sensazionali, ma false, scoperte astronomiche dell'epoca (Great Moon Hoax).

Bartolomeo Veratti
Bartolomeo Veratti (Modena, 1809 – Modena, 2 aprile 1889) è stato un giurista, giornalista e filologo italiano, ma viene ricordato soprattutto per il suo importante contributo alla storia delle matematiche.
Chama Cha Mapinduzi
Il Chama Cha Mapinduzi (in swahili "Partito della Rivoluzione") è il principale partito politico della Tanzania. È stato fondato nel 1977 da Julius Nyerere, primo presidente e "padre della patria" tanzaniano, come proseguimento del TANU (Tanganyika African National Union) dopo la fusione fra Tanganica e Zanzibar e la nascita della moderna Tanzania. Da allora, il partito è rimasto costantemente al governo del Paese, dapprima in regime monopartitico e, dal 1992, attraverso la vittoria sistematica di tutte le consultazioni elettorali pluripartitiche.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 1500 metri stile libero femminili
La gara di nuoto dei 1500 metri stile libero femminili dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 22 luglio e il 23 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. Vi hanno preso parte 29 atlete provenienti da 23 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice italiana Simona Quadarella, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla tedesca Sarah Köhler e alla cinese Wang Jianjiahe.

Wang Jianjiahe
Wang Jianjiahe (王简嘉禾S, Wáng JiǎnjiāhéP; Anshan, 17 luglio 2002) è una nuotatrice cinese, specializzata nello stile libero, in particolare nel mezzofondo.

Ai Mondiali in vasca corta 2018, ha vinto la medaglia d'oro negli 800 m stile libero, nella 4 × 200 m stile libero e l'argento nei 400 m sl.
Per amore e per destino
Per amore e per destino (이 연애는 불가항력?, I yeon-aeneun bulgahangnyeokLR; lett. "Questo amore è irresistibile", titolo internazionale Destined With You) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su JTBC dal 23 agosto al 12 ottobre 2023. In alcune regioni è stata resa disponibile su Netflix.

JTBC
JTBC (제이티비씨?, Je-itibissiLR, abbreviazione di Joongang Tongyang Broadcasting Company) è una emittente televisiva via cavo generalista sudcoreano, proprietà per il 25% di Joongang Group. È stata lanciata il 1º dicembre 2011 ed è uno dei quattro canali via cavo (insieme a Channel A, TV Chosun e MBN) che ampliano l'offerta delle reti gratuite dopo la deregolamentazione del 22 luglio 2009.
Mackinac Island
Mackinac Island è una città degli Stati Uniti d'America nella Contea di Mackinac, nello Stato del Michigan. È situata sulle isole Mackinac e Round.

Dal 1812 al 1882 fu la sede della contea di Michilimackinac, più tardi rinominata Mackinac.

L'uso di veicoli a motore sull'isola è proibito.

Contea di Mackinac
La contea di Mackinac, in inglese Mackinac County, è una contea dello Stato del Michigan, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 11 943 abitanti. Il capoluogo di contea è St. Ignace.
Jonas Burgert
Jonas Burgert (Berlino, 1969) è un pittore tedesco.

Dopo aver studiato presso l'Universität der Künste di Berlino ha esposto lavori in numerose mostre tra cui "Rohkunstbau" allo Stipendiaten di Berlino, "Geschichtenerzähler" all'Hamburger Kunsthalle e "Dis-Positiv" allo Staatsbank di Berlino.

Burgert ha esposto a livello internazionale in musei e gallerie come la Galerie Sfeir-Semler di Beirut, Villa Manin di Passariano e Galleria Poggiali a Firenze e ha fatto parte della Biennale Malerei a Stoccolma nel 2003. Inoltre ha esposto a Seattle, Mumbai, Londra e Denver.

È rappresentato da Produzentengalerie ad Amburgo e BlainSouthern a Londra.

Da gennaio ad aprile 2017 ha esposto la sua prima personale in Italia al MAMbo di Bologna intitolata "Lotsucht. Scandagliodipendenza".

Villa Manin
Villa Manin di Passariano è una villa veneta situata a Passariano di Codroipo (provincia di Udine), complesso monumentale le cui origini risalgono al tardo XVI secolo con la costruzione di una casa padronale voluta da Antonio Manin dopo l'acquisto della gastaldia di Sedegliano (1578), e il cui assetto architettonico attuale si definì tra Seicento e Settecento.

Fu residenza dell'ultimo doge di Venezia, Lodovico Manin, e quartier generale di Napoleone Bonaparte durante le trattative che portarono al Trattato di Campoformio (17 ottobre 1797); Napoleone vi soggiornò per quasi due mesi nel 1797.

Nel 1961 il Ministero della pubblica istruzione espropriò il complesso a favore dell'Ente Ville Venete, che ne avviò il restauro; nel 1969 la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia acquisì la villa con il parco (circa 8.500 m² di edifici e 18 ettari di giardino), aprendola al pubblico con la mostra su Giambattista Tiepolo del 1971.
72º Gruppo I.T.
Il 72º Gruppo intercettori teleguidati è stato un reparto missilistico dell'Aeronautica Militare inquadrato nella 1ª Brigata aerea Intercettori Teleguidati, con sede a Isola Rizza e Bovolone, in provincia di Verona. Era armato con il sistema d'arma Ajax e Hercules.
È stato soppresso il 15 dicembre 2009.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
31 Crateris
31 Crateris è una stella subgigante blu di magnitudine 5,2 posta alla distanza di 1753 anni luce dal sistema solare.

Sebbene il suo numero di Flamsteed la associ alla costellazione del Cratere, la stella è visibile nell'adiacente costellazione del Corvo; venne inclusa in questa costellazione quando, nel 1930, l'Unione Astronomica Internazionale stabilì i confini delle costellazioni in modo rigoroso.

Corvo (costellazione)
Il Corvo (in latino Corvus) è una piccola costellazione meridionale, con solo 11 stelle visibili ad occhio nudo (cioè più brillanti della magnitudine 5,5). È una delle 88 costellazioni moderne, ed era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.
Fortificazioni di Cattaro
Le fortificazioni di Cattaro sono un sistema integrato di fortificazioni storiche che avevano la funzione di proteggere la città medievale di Cattaro, in Montenegro.

Le fortificazioni di Cattaro includono mura, torri, cittadelle, porte, bastioni, forti, cisterne, un castello, e altri edifici e strutture accessori. Tutto il sistema difensivo è il risultato di secoli di architettura militare delle potenze di Illiria, Bisanzio, Venezia e Austria.

Insieme alla città vecchia e al suo ambiente naturale, le fortificazioni sono state inserite nell'elenco dei patrimoni mondiali dell'umanità nel 1979 all'interno del sito UNESCO della Regione naturale e storico-culturale delle Bocche di Cattaro. Nel 2017 la città fortificata di Cattaro è stata nuovamente inserita in un altro sito UNESCO denominato Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale.

Baluardo
Il baluardo, anche noto come bastione, è un elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna, sistema difensivo elaborato a partire dal XV-XVI secolo in seguito alla nascita di armi da fuoco. Al contrario delle torri medievali, il baluardo ha la stessa altezza delle mura. Si trovava generalmente agli angoli della fortificazione e poteva avere diverse forme planimetriche (prima circolare, poi poligonale). Il suo scopo era proteggere le cortine (tratti di mura rettilinei), che erano le parti della fortificazione più esposte al tiro e all'attacco dell'assediante, col tiro radente ed incrociato delle artiglierie che erano ospitate al suo interno.
Mano (tessitura)
Mano in ambito tessile è il termine tecnico con cui si indicano sofficità, morbidezza e voluminosità valutate come la sensazione al tatto di un tessuto, una maglina o un filato.

Nei tessuti aiuta a descrivere le caratteristiche peculiari date dalla combinazione di due fattori: le particolarità del filato (materiale impiegato e lavorazione) e l'effetto dell'armatura (struttura creata dall'intreccio dei fili). Un terzo fattore che determina la mano è il finissaggio (trattamento supplementare di finitura), che, una volta effettuato, può modificare le caratteristiche della struttura e della superficie di un tessuto.

Definisce le caratteristiche, a volte difficili da catalogare, di morbidezza, calore, rigidità, compattezza, pelosità, scorrevolezza, che la mano sente toccando.

Tatto
Il tatto (o sensibilità tattile) è il senso che rende l'uomo e gli animali capaci di rilevare con una straordinaria precisione la presenza di stimoli dovuti al contatto della superficie cutanea con oggetti esterni. I meccanismi con cui la sensibilità tattile si realizza sono in buona sostanza uguali in tutti i mammiferi, compreso l'uomo, al quale più specificamente si riferiscono i dettagli di seguito. Il tatto è un senso complesso, diffuso su un'ampia superficie corporea. Ogni centimetro quadrato di pelle possiede circa 130 recettori tattili, suddivisi in 5 tipi, che danno le seguenti sensazioni: freddo, caldo, tatto (cellule di Merkel, corpuscoli di Ruffini e corpuscoli di Meissner), variazione di pressione (corpuscoli del Pacini) e dolore.

Corpuscolo di Pacini

Recettore di Ruffini
Oryx beisa
L'orice beisa o orice dell'Africa orientale (Oryx beisa) è un erbivoro africano che popola le steppe e le zone semi-desertiche del Corno d'Africa e di alcune zone della Tanzania. Alcuni tassonimisti considerano l'orice beisa non una specie a sé stante ma una sottospecie dell'orice gazzella (Oryx gazella).

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
Ficus carica
Il fico comune (Ficus carica L., 1753) è un albero da frutto  dei climi subtropicali temperati appartenente alla famiglia delle Moraceae, del quale rappresenta la specie più nordica; produce il frutto (più propriamente l'infruttescenza) detto fico.

Moraceae
Le Moracee (Moraceae Gaudich.) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Rosales, diffuse soprattutto nelle zone climatiche tropicali e subtropicali, e in misura minore nelle zone temperate. In Italia sono presenti poche specie quasi sempre di antica introduzione come piante coltivate. I due generi della famiglia con il maggior numero di specie sono Ficus e Dorstenia.
Voodoo Castle
Voodoo Castle (lett. "castello vudù") è un videogioco di avventura testuale pubblicato a partire dal 1979 per numerosi home computer. È il quarto titolo della serie Adventure della Adventure International basata sul motore di gioco realizzato da Scott Adams, ma in questo caso l'avventura è opera di sua moglie Alexis Adams.
L'originale è in puro testo, ma per alcuni dei computer (almeno Atari 8-bit, Commodore 64, PC-98) uscì una seconda versione dotata di grafica, nella serie Scott Adams' Graphic Adventures (SAGA).

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Nils Poppe
Nils Einar Poppe (Malmö, 31 maggio 1908 – Helsingborg, 28 giugno 2000) è stato un attore e comico svedese divenuto famoso a livello internazionale per la sua interpretazione nel film Il settimo sigillo di Ingmar Bergman.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Festa di Dongzhi
La festa del Dongzhi, o festival del Dongzhi (冬節T, 冬至S, DōngzhìP, lett. "estremo dell'inverno"), è una ricorrenza celebrata in Cina e in diversi paesi dell'estremo oriente in occasione del solstizio d'inverno, tra il 21 dicembre e il 22 dicembre. È uno dei 24 termini solari del tradizionale calendario lunare dell'Asia orientale ed l'ultima grande festa che precede il capodanno cinese.

Secondo l'antica filosofia cinese dell'equilibrio tra yin e yang, il solstizio d'inverno assume il significato di rinascita in quanto, dopo tale giorno, le ore di luce tendono ad allungarsi sempre di più nell'emisfero boreale, così come l'energia positiva dello yang tende a rinforzarsi gradualmente.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
RuPaul's Drag Race UK (prima edizione)
La prima edizione di RuPaul's Drag Race UK è andata in onda nel Regno Unito a partire dal 3 ottobre al 26 novembre 2019 sulla piattaforma streaming BBC iPlayer.

Il 21 agosto 2019 vengono annunciati le dieci concorrenti, provenienti da diverse parti del Regno Unito, in competizione per ottenere il titolo di UK's Next Drag Superstar.

The Vivienne, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio una corona e uno scettro di Fierce Drag Jewels ed una propria web-serie sulla piattaforma streaming WOW Presents.

Baga Chipz, Blu Hydrangea e Cheryl Hole prenderanno parte alla prima edizione di RuPaul's Drag Race: UK vs the World, mentre The Vivienne parteciperà alla settima edizione di RuPaul's Drag Race All Stars. In seguito, Gothy Kendoll prenderà parte alla seconda edizione di RuPaul's Drag Race: UK vs the World, mentre Cheryl Hole parteciperà alla seconda edizione di Canada's Drag Race: Canada vs the World.

RuPaul's Drag Race: UK vs the World (seconda edizione)
La seconda edizione di RuPaul's Drag Race: UK vs the World è andata in onda sulla rete televisiva BBC Three dal 9 febbraio al 29 marzo 2024.

Il 13 gennaio 2024 sono state annunciate le undici concorrenti, provenienti da diverse versioni internazionali del programma, in competizione per ottenere il titolo di Queen of the World.

Tia Kofi, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio 50000 £, una corona e uno scettro di Fierce Drag Jewel.
Saurimo
Saurimo (prima del 1975: Henrique de Carvalho) è la capitale della provincia angolana di Lunda Sud.
Saurimo ha 76.420 abitanti. La popolazione è aumentata in seguito all'arrivo di migranti fuggiti dalle aree colpite dalla guerra civile.

Precedentemente denominata Henrique de Carvalho, in onore di un omonimo esploratore portoghese, che visitò la regione nel 1884 ed entrò in contatto con le popolazioni Lunda (a quel tempo potenti). La città sorge ad un'altitudine di 1.081 m sul livello del mare, è sede di un comando militare e di un mercato regionale.

Le principali attività economiche sono oggi l'agricoltura e l'estrazione di diamanti. Le principali produzioni agricole sono la manioca, cereali, la patata dolce e l'igname. Altre attività sono l'artigianato, la pesca e la setacciatura dei fanghi diamantiferi.

Diamante
Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura particolare detta tetraedrica, un particolare reticolo del sistema cristallino cubico (reticolo cubico a facce centrate). Il diamante è il più duro dei minerali conosciuti e rappresenta uno dei pochi casi in cui un elemento (il carbonio) si rinviene in discreti quantitativi in natura allo stato puro.
Rotterdam Open 2018
Il Rotterdam Open 2018, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2018 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 45ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato nell'impianto dell'Ahoy Rotterdam, a Rotterdam nei Paesi Bassi, dal 12 al 18 febbraio 2018.

Rotterdam Open
Il Rotterdam Open, nome ufficiale ABN AMRO Open per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si svolge a Rotterdam nei Paesi Bassi. Nato nel 1974 come torneo su sintetico indoor, dal 2000 si gioca su campi indoor in cemento.
Fa parte della serie di tornei ATP Tour 500 ed è il più prestigioso torneo di tennis maschile olandese.

Il tennista svizzero Roger Federer (2005, 2012, 2018) è attualmente il più titolato nel singolare. La finale del 1984 tra Jimmy Connors e Ivan Lendl fu interrotta durante il secondo set a causa di un allarme bomba e non fu mai conclusa.
Dal 2004 il direttore del torneo è l'ex tennista olandese Richard Krajicek.
Yakuza
La yakuza (hiragana: やくざ, katakana: ヤクザ), chiamata dal capo anche gokudō (極道?), è un'organizzazione criminale tradizionale giapponese, suddivisa in numerose bande dette kumi o – nella terminologia legale – bōryokudan (暴力団? letteralmente "banda di teppisti").

Il nome deriva da tre numeri, 8-9-3, che si traducono rispettivamente in hachi, kyuu e san (ha-kyuu-sa, da cui deriva appunto ya-ku-za), che costituivano il punteggio più basso di un gioco di carte giapponese, chiamato Oicho-Kabu.

Hiragana
Lo hiragana è un sistema di scrittura sillabico utilizzato per la lingua giapponese.

In Giappone vengono utilizzati tre diversi tipi di scrittura: lo hiragana (平仮名), il katakana (片仮名) e i kanji (漢字). I primi due costituiscono la scrittura autoctona fonetica, detta kana, il terzo è rappresentato dai caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.

Lo hiragana è facilmente distinguibile dal katakana per la sua forma corsiva, con tratti arrotondati, ben diversi dalle forme rigide dell'altro sillabario: scritti con i rispettivi sistemi, avremo hiragana ひらがな e katakana カタカナ. "Hiragana" significa "carattere prestato di uso comune", con riferimento all'origine dagli ideogrammi e alla sua forma corsiva.
Campo di concentramento di Klooga
Il campo di concentramento di Klooga era un lager nazista, situato in Estonia, in un sobborgo del comune rurale di Keila, nella contea di Harjumaa. Aperto nell'estate del 1943, fu chiuso il 28 settembre 1944. Era un sottocampo del campo di concentramento di Vaivara, nella (contea di Ida-Virumaa).

In questo campo fu uccisa gran parte dei 2 400 reclusi rimasti al suo interno dopo l'evacuazione avvenuta fra il luglio e l'agosto 1944.

Keila (comune rurale)
Keila era un comune rurale dell'Estonia centrale, nella contea di Harjumaa. Dal 2017 fa parte del nuovo comune rurale Lääne-Harju. Il comune rurale (in estone vald) amministrava il contado della città (in estone linn) di Keila, che costituisce ancora un comune a sé;