hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoe Porfirogenita
Zoe Porfirogenita (in greco Ζωή?, Zōē; Costantinopoli, 978 circa – Costantinopoli, giugno 1050) è stata un'imperatrice bizantina.

Figlia del basileus Costantino VIII, fu basilissa dei Romei (Imperatrice d'Oriente) dal 15 novembre 1028 fino alla morte e, tra il 19 aprile e l'11 giugno 1042, lo fu a pieno titolo.

Fu una delle quattro donne che regnarono su Bisanzio, unitamente a sua sorella Teodora, Irene ed Eudocia.

Bari
Bari (, AFI: [ˈbaːri]; Bare [ˈbaːrə] o Vare [ˈvaːrə] in dialetto barese; fino al 1931 Bari delle Puglie) è un comune italiano di 316 251 abitanti, capoluogo della regione Puglia e dell'omonima città metropolitana. È la città più popolosa ad affacciarsi sull'Adriatico. Si tratta del nono comune italiano per popolazione.

La città presenta una netta divisione tra il centro storico di Bari Vecchia, sede della Basilica di San Nicola e della Cattedrale di San Sabino, e le espansioni moderne.
È inoltre sede dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro e della Fiera del Levante.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Tolmino
Tolmino (in sloveno Tolmin; in tedesco Tolmein; in friulano Tulmin) è un comune della Slovenia di 11 626 abitanti della Slovenia occidentale, situato nell'alto bacino del fiume Isonzo.

Ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2016.
Pirrotite
La pirrotite o pirrotina (simbolo IMA: Pyh) è un raro minerale del gruppo della pirrotite appartenente alla famiglia minerale dei "solfuri e solfosali"; possiede composizione chimica ideale Fe7S8, ma viene data anche come Fe1-xS (con x = 0 - 0,17) a causa del numero dei suoi politipi conosciuti che hanno una stechiometria leggermente diversa.

Siderite
La siderite (simbolo IMA: Sd) è un minerale comune del gruppo della calcite appartenente alla classe minerali dei "carbonati e nitrati" con composizione chimica FeCO3.

Da un punto di vista chimico è un carbonato di ferro o carbonato di ferro(II).
AFC West
AFC West è la division occidentale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Western Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte:  Kansas City Chiefs, Denver Broncos, Los Angeles Chargers e Las Vegas Raiders.

NFC South
NFC South è la division meridionale della National Football Conference, nata nel 2002 a seguito della riorganizzazione della National Football League. Dalla sua fondazione ne fanno parte: gli Atlanta Falcons, i Carolina Panthers, i New Orleans Saints ed i Tampa Bay Buccaneers. In termini di titoli di divisione, Tampa Bay ha vinto il campionato NFC South 7 volte, raggiungendo così il numero di titoli dei Saints, che sono anch’essi a 7. Dal 2021 al 2024 i Buccaneers hanno dominato la divisione, conquistando quattro titoli consecutivi, un record nella NFC South.
Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.

Draft NBA 2016
Il Draft NBA 2016 si è svolto il 23 giugno 2016 al Barclays Center di Brooklyn, New York. Il sorteggio per l'ordine delle chiamate è stato effettuato il 17 maggio 2016. La prima scelta è stata effettuata dai Philadelphia 76ers, che hanno scelto Ben Simmons. È il draft con più giocatori internazionali, tra cui la prima scelta, con 28 giocatori che non sono di nazionalità statunitense. (29 internazionali considerando che Georges Niang è nato negli USA ma naturalizzato senegalese).
Delfinato
Il Delfinato (in occitano Daufinat, in francese Dauphiné, pronuncia: /dofiˈne/) era una delle antiche province francesi.

Corrisponde approssimativamente agli odierni dipartimenti dell'Isère, della Drôme e delle Alte Alpi. Anticamente si estese anche su una parte del versante italiano delle Alpi oggi suddiviso tra le province di Torino e Cuneo: in molte zone di quest'area l'uso della lingua francese si mantenne  fino al XX secolo.

Il nome arpitano della regione è  Dôfenât o Darfenât; in occitano Daufinat, Dalfinat o Daufinat de Vianés.

Vivarese
Il Vivarese (in francese Vivarais, in occitano Vivarés) è una regione storico geografica della Francia.

Trae il nome dalla sua maggiore città, Viviers.

Già parte della provincia della Linguadoca, nel 1789 è andata a costituire il dipartimento dell'Ardèche.

È una regione montuosa posta al margine orientale del Massiccio Centrale: è formata da stretti altipiani compresi tra i 900 e i 1200 metri.
Perth Glory Football Club
Il Perth Glory Football Club, meglio noto come Perth Glory, è una società calcistica australiana con sede nella città di Perth, capoluogo dell'Australia Occidentale. Milita nella A-League Men, la massima serie del campionato australiano di calcio.

Fondato nel 1995, il Perth Glory è, assieme ad Adelaide United e Newcastle Jets, una delle tre squadre australiane sopravvissute alla National Soccer League. Ha vinto due titoli NSL (2003 e 2004) e per due volte è arrivato in finale (2000, 2002). Dalla fondazione della A-League, ha ottenuto per una volta il primo posto in campionato (2018-2019) e per due volte è arrivato in finale (2012, 2019), mentre è stato per due volte finalista della FFA Cup (2014, 2015).

Gioca le proprie partite interne al Perth Oval.

Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.
Campionato mondiale di Formula 1 1977
Il campionato mondiale di Formula 1 1977 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 28° ad assegnare il campionato piloti e il 20° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 9 gennaio e terminato il 23 ottobre dopo 17 gare, una in più rispetto alla stagione precedente. Il titolo piloti andò per la seconda volta a Niki Lauda e il titolo costruttori per la quinta volta alla Scuderia Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1 1981
Il campionato mondiale di Formula 1 1981 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 32° ad assegnare il campionato piloti e il 24° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo e terminato il 17 ottobre, dopo 15 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Nelson Piquet e il titolo costruttori per la seconda volta, tra l'altro consecutiva, alla Williams-Ford Cosworth.

Da questa stagione il campionato venne ufficialmente denominato FIA Formula 1 World Championship, e così anche il titolo piloti divenne FIA Formula 1 World Championship for Drivers e quello per i costruttori FIA Formula 1 World Championship for Constructors.
Maggior generale
Il maggior generale è un ufficiale generale di diverse gerarchie militari, in vari paesi. Nella maggior parte degli stati in cui è in uso questa denominazione, è chiamato anche "generale a due stelle", per via del distintivo che ne identifica il grado.

Ammiraglio di divisione
Ammiraglio di Divisione è un grado in uso nelle marine del Belgio e dell'Italia.

È classificato OF-7 nel sistema di classificazione della NATO ed è equivalente al Retroammiraglio della Royal Navy e al Retroammiraglio (metà superiore) della US Navy. Il codice NATO è OF-7.
Livigno
Livigno (IPA: /liˈviɲːo/, Livign in dialetto livignasco) è un comune italiano di 6 669 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Porto franco, fa parte della Comunità montana Alta Valtellina ed è una stazione turistica invernale ed estiva delle Alpi. È uno dei comuni montani italiani con maggiori presenze turistiche in provincia di Sondrio.

Passo del Tonale
Il passo del Tonale (Pas del Tonàl in dialetto solandro, Pas del Tunàl in dialetto camuno) (1884 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche meridionali che separa le Alpi dell'Ortles a nord dalle Alpi dell'Adamello e della Presanella a sud, mettendo in comunicazione la val di Sole ad est (Vermiglio) con l'Alta Valle Camonica (Ponte di Legno) ad ovest.
Mellivora capensis
Il tasso del miele (Mellivora capensis), o anche mellivora o ratele, è un mammifero della famiglia dei Mustelidi. Diffuso in gran parte dell'Africa, in Medio Oriente e in India, è l'unica specie del genere Mellivora e della sottofamiglia dei Mellivorini.

Ovis orientalis
Il muflone (Ovis orientalis Gmelin, 1774) è una delle cinque specie di pecore selvatiche: sebbene sia divenuto piuttosto raro, è ancora diffuso nelle regioni montuose e desertiche dell'Asia occidentale e centrale. Proprio da questa specie, allevata circa 10 000 anni fa, risale l'attuale pecora domestica, ormai diffusa in tutto il mondo. Il luogo di provenienza di quest'ultima è molto probabilmente l'Asia Minore, ma già a partire da 8 000 anni fa aveva già raggiunto l'Europa occidentale.
Proiettore cinematografico
Il proiettore cinematografico è una macchina elettro-meccanica, dotata di lampade e di ottiche per proiettare diversi fotogrammi al secondo (in genere 24) sullo schermo di proiezione del cinema, ricreando l'effetto del movimento continuo di un filmato, sullo spettatore.

Dall'avvento del digitale (intorno agli anni novanta del secolo scorso), i proiettori non usano più la pellicola cinematografica, ma immagini digitali memorizzate su un hard-disk a stato solido.

Schermo
Per schermo si intende generalmente un dispositivo o anche un oggetto di varie forme e dimensioni, che può essere usato come protezione, come ad esempio uno schermo isolante o di protezione, ma anche una superficie normalmente riflettente e di colore bianco, su cui rappresentare visivamente, tramite una luce, immagini fisse o in movimento, come ad esempio lo schermo di proiezione cinematografico, un comune televisore o monitor.
Randolfo Pacciardi
Randolfo Pacciardi (Gavorrano, 1º gennaio 1899 – Roma, 14 aprile 1991) è stato un politico, antifascista e militare italiano, esponente storico del Partito Repubblicano Italiano, di cui è stato più volte segretario nazionale.

Partito d'Azione
Il Partito d'Azione (PdA) è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato nel 1942.

Trasse il nome dall'omonimo partito fondato da Giuseppe Mazzini nel 1853 e scioltosi nel 1867, che aveva avuto tra i suoi obiettivi le elezioni a suffragio universale, la libertà di stampa e di pensiero, la responsabilizzazione dei governi nei confronti del popolo. Venne ricostituito il 4 giugno 1942 nell'abitazione romana di Federico Comandini. Ebbe vita breve e si sciolse nel 1947. I suoi membri furono chiamati "azionisti" e il suo organo ufficiale era L'Italia libera.
Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 novembre 1801 – Puteaux, 23 settembre 1835) è stato un compositore italiano, tra i più celebri operisti dell'Ottocento.

La maggior parte delle informazioni a noi pervenute sulla vita di Bellini e sulla sua attività di musicista è tratta dalle lettere inviate all'amico Francesco Florimo, suo compagno di studi a Napoli.

Considerato, al pari di Gioachino Rossini e Gaetano Donizetti, il compositore per antonomasia del bel canto italiano dell'inizio del XIX secolo, nella sua breve vita Bellini fu autore di dieci opere liriche, delle quali le più famose e rappresentate sono La sonnambula, Norma e I puritani.

Fromental Halévy
Jacques-François-Fromental-Élie Halévy /ʒak fʁɑ̃ˈswa fʁɔmɑ̃ˈtal eˈli aleˈvi/, meglio noto come Fromental Halévy /fʁɔmɑ̃ˈtal aleˈvi/ (Parigi, 27 maggio 1799 – Nizza, 17 marzo 1862) è stato un compositore francese, oggi conosciuto principalmente per la sua opera La Juive ("L'ebrea").
Il ratto dal serraglio
Il ratto dal serraglio (titolo originale Die Entführung aus dem Serail) K 384 è un Singspiel in tre atti musicato da Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Gottlieb Stephanie il giovane.

Il lavoro rappresenta un momento fondamentale non solo per il teatro musicale, ma soprattutto nell'evoluzione compositiva del musicista, è infatti la prima opera teatrale mozartiana veramente matura in cui la partitura e l'azione drammaturgica sono in perfetto accordo; l'autore è riuscito con la sua arte a coniugare puntualmente momenti di comicità con situazioni sentimentali e drammatiche, il tutto arricchito da aspetti di commedia screziata con quella "turcheria" di moda all'epoca.

Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei (in tedesco: Götterdämmerung ) è il quarto e ultimo dei drammi musicali che costituiscono la tetralogia L'anello del Nibelungo di Richard Wagner.

Fu rappresentato per la prima volta il 17 agosto 1876 al Festival di Bayreuth con Georg Unger come Sigfrido, Eugen Gura come Gundicaro, Johanna Wagner come Prima Norne, Lilli Lehmann come Woglinde e Hans Richter (direttore d'orchestra), in occasione della prima esecuzione completa della tetralogia. In Italia, la prima è stata il 18 aprile 1883 al Teatro La Fenice di Venezia con Unger diretto da Anton Seidl.

Il soggetto del dramma (la Götterdämmerung appunto) è l'armageddon del mondo nella mitologia nordica. In tale visione è stata riconosciuta l'influenza di religioni e di concezioni lontane, quali l'escatologia iranica, l'apocalisse giudaico-cristiana o primitive credenze di matrice indoeuropea.
Re minore
La tonalità di re minore (D minor, d-Moll) è incentrata sulla nota tonica Re. Può essere abbreviata in re m oppure in Dm secondo il sistema anglosassone.

La scala minore naturale del re è:

Re, Mi, Fa, Sol, La, Si♭, Do, Re.

L'armatura di chiave è la seguente (1 bemolle):

La rappresentazione coincide con quella della tonalità relativa Fa maggiore.

Re maggiore
La tonalità di Re maggiore (D major, D-Dur), in musica, è incentrata sulla nota tonica Re. Può essere abbreviata in ReM oppure in D secondo il sistema anglosassone. Tra le più elementari dal punto di vista dell'esecuzione, è piuttosto semplice da eseguire con la chitarra. Era inoltre la tonalità più importante per la tromba barocca.

L'armatura di chiave è la seguente (due diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa si minore.
Panthera uncia
Il leopardo delle nevi (Panthera uncia Schreber, 1775) è un felide di grossa taglia originario delle catene montuose dell'Asia centrale.

La sua classificazione è stata soggetta a cambiamenti negli ultimi anni e alcune autorità, come Mammal Species of the World e la CITES, continuano a chiamarlo con il vecchio nome Uncia uncia. Tuttavia, recenti analisi genetiche hanno chiaramente dimostrato la sua appartenenza al genere Panthera, e come tale viene classificato dalla IUCN. In passato ne venivano riconosciute due sottospecie, ma, tramite le analisi genetiche, è stato scoperto che tale suddivisione è inesatta. Nella lista delle specie minacciate viene classificato tra le specie vulnerabili.

Ovis ammon polii
La pecora di Marco Polo (Ovis ammon polii) è una sottospecie di pecora, per la precisione di argali, che prende il nome dal famoso esploratore Marco Polo, il quale descrisse questa specie durante l'attraversamento del Pamir (l'antico Monte Imeon) nel 1271. La pecora di Marco Polo è nota soprattutto per le sue lunghe corna. Le corna più lunghe di cui siamo a conoscenza appartenevano ad una pecora di Marco Polo e misuravano 191 centimetri.
Ferdinando I d'Asburgo
Ferdinando I d'Asburgo (Alcalá de Henares, 10 marzo 1503 – Vienna, 25 luglio 1564) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1556 al 1564, e sovrano di Boemia e Ungheria dal 1526.

Figlio di Filippo d'Asburgo (1478–1506) e di Giovanna di Castiglia (1479–1555), Ferdinando era fratello del suo predecessore sul trono imperiale, Carlo V, il quale gli conferì importanti incarichi di gestione sul fronte orientale dell'immensa compagine sottoposta alla propria autorità, con particolare riguardo ai territori tedeschi (entrò in possesso di Alta e di Bassa Austria, di Stiria, Carinzia, Carniola, Tirolo e Württemberg) e alla risoluzione del pericolo turco.

Gli eventi chiave del suo periodo di governo furono i contrasti con l'Impero ottomano, che dagli anni venti del Cinquecento stava velocemente avanzando alla volta dell'Europa centrale, e la Riforma protestante, che portò allo scoppio di numerose guerre di religione.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Album in studio
L'album in studio è un album discografico le cui tracce sono brani, perlopiù inediti, messi a punto in sala d'incisione. Nel caso in cui i brani non siano  inediti, si tratta invece di una raccolta (compilation) o di un album di cover.

This Is War (album Thirty Seconds to Mars)
This Is War è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Thirty Seconds to Mars, pubblicato l'8 dicembre 2009 dalla EMI.

In seguito alla pubblicazione dell'album, il gruppo ha intrapreso un'estesa tournée mondiale di due anni, totalizzando 311 concerti e realizzando un record mondiale. Nella sua prima settimana di uscita This Is War ha venduto oltre 67 000 copie nei soli Stati Uniti d'America; a novembre 2011 ha venduto oltre un milione e mezzo di copie in tutto il mondo, mentre i singoli estratti hanno venduto in totale oltre 1 milione di copie. Ad aprile 2013 l'album è arrivato a vendere quattro milioni di copie.
Pisa Sporting Club
Il Pisa Sporting Club, meglio noto come Pisa, è una società calcistica italiana con sede nella città di Pisa. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato italiano.

Fondato nel 1909 e successivamente ricostituito in due occasioni (nel 1994 come Associazione Calcio Pisa, poi Pisa Calcio, e nel 2009 come Associazione Calcio Pisa 1909), vanta 8 partecipazioni al campionato di Serie A e 38 a quello di Serie B; nella stagione 1920-1921 ha, inoltre, partecipato alla finalissima per il titolo nazionale di massima serie. Annovera nel proprio palmarès due Coppe Mitropa, due campionati di Serie B e una Coppa Italia Serie C.

La FIGC considera il Pisa al 33º posto nella graduatoria della tradizione sportiva dei club ad essa affiliati. Inoltre il Pisa si colloca al 51º posto nella classifica perpetua della Serie A e all'8º nella classifica perpetua della Serie B.

Serie C1 2005-2006
La Serie C1 2005-2006 è stata la 28ª edizione della serie C1, terzo livello del campionato italiano di calcio, disputata tra il 27 agosto 2005 e il 7 maggio 2006. Si è conclusa con la vittoria dello Spezia nel girone A e del Napoli nel girone B.
Curtis Axel
Curtis Axel, pseudonimo di Joseph Curtis Hennig, detto Joe (Champlin, 1º ottobre 1979), è un wrestler statunitense.

Hennig è noto per i suoi lunghi trascorsi in WWE, dove ha debuttato nel 2010 unendosi al Nexus con il ring name Michael McGillicutty. In precedenza ha lottato nel territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling e ha fatto parte della seconda stagione di NXT. Hennig ha conquistato il WWE Tag Team Championship con David Otunga come membro del New Nexus. A partire dal 20 maggio 2013, Hennig è tornato nel main roster come Curtis Axel per rendere omaggio al padre Curt Hennig e al nonno Larry "The Axe" Hennig. Sotto la gestione di Paul Heyman è riuscito a vincere l'Intercontinental Championship, per poi perderlo appena finì la sua collaborazione con Heyman. Nel 2018 ha conquistato il Raw Tag Team Championship per la seconda volta con Bo Dallas.

The Real Americans
The Real Americans è stato un tag team di wrestling formato da Antonio Cesaro e Jack Swagger, con Zeb Colter come manager.

Il nome dei Real Americans è legato al personaggio di Swagger, cioè quello del patriota americano. Sono noti per la loro catchphrase: "We the People!".
The Mighty Don't Kneel
The Mighty Don't Kneel (TMDK)  è una stable di wrestling attiva nella New Japan Pro-Wrestling e guidata da Zack Sabre Jr.

Tra il 2015 e il 2018 Haste e Nicholls hanno fatto coppia nella World Wrestling Entertainment con il nome di TM-61.

Dopo aver combattuto nel circuito indipendente australiano, si sono fatti un nome nella Pro Wrestling Noah dove Haste e Nicholls sono stati campioni di coppia.

Dopo il licenziamento dalla WWE la stable si è riformata in NJPW nel 2022.

The Undisputed Era
L'Undisputed Era è stata una stable di wrestling attiva in WWE tra il 2017 e il 2021, composta da Adam Cole, Bobby Fish, Kyle O'Reilly e Roderick Strong.

Il gruppo ha vinto tutti i titoli di NXT, detenendoli per un totale di sei volte (una volta l'NXT Championship, due volte l'NXT North American Championship e tre volte l'NXT Tag Team Championship), l'ultima delle quali in contemporanea.
Gargnano
Gargnano (Gargnà in dialetto gardesano) è un comune italiano di 2 625 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a 50 km a Nord-Est di Brescia, sul Lago di Garda. La sua intera area comunale è compresa all'interno del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano.

Visconti
Il Casato dei Visconti è una delle più antiche e illustri famiglie nobili italiane, attestata sin dalla fine del X secolo nel territorio dell'Italia settentrionale, dove venne infeudato l'omonimo Ducato Visconteo con capitale Milano.

I Visconti furono Signori di Milano dal 1277 al 1395, anno in cui il sovrano del Sacro Romano Impero Venceslao di Lussemburgo conferì a Gian Galeazzo Visconti il titolo di Duca di Milano, nonché vicario imperiale.

Il ramo principale dei Visconti dominò la scena politica dell'Italia settentrionale fino al 1447, alla morte senza eredi legittimi di Filippo Maria Visconti; ad essi subentrarono gli Sforza, per il matrimonio di Francesco Sforza con Bianca Maria Visconti, figlia legittimata dell'ultimo Duca.
Sequel
Un sequel (pronuncia inglese [ˈsiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈsikwel/ o /ˈsekwel/) o seguito è un'opera che prosegue la storia narrata in un'altra opera. Il termine sequel, nato in lingua inglese nel XX secolo, si applica al contesto cinematografico, videoludico, fumettistico, teatrale, letterario e musicale.

Scooby-Doo! La maledizione del mostro del lago
Scooby-Doo! - La maledizione del mostro del lago (Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster) è un film per la televisione del 2010 diretto da Brian Levant. È il seguito di Scooby-Doo! Il mistero ha inizio e il secondo prequel di Scooby-Doo (2002).