hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Mondo di slalom gigante
La Coppa del Mondo di slalom gigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1966/1967, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di slalom gigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
Tra il 1982-83 e in 1984-85 la nuova specialità del supergigante non aveva una classifica di specialità a sé stante, ma vedeva i suoi punti conteggiati insieme a quelli conquistati nello slalom gigante.

Hermann Maier
Hermann Maier (Altenmarkt im Pongau, 7 dicembre 1972) è un ex sciatore alpino austriaco.

Da molti considerato uno dei più forti sciatori della storia, ha vinto quattro medaglie olimpiche, di cui due d'oro, sei medaglie mondiali (tre ori) e quattro Coppe del Mondo tra la fine degli anni novanta e gli anni duemila, quando ha ottenuto 54 vittorie nel circuito.

La carriera agonistica di "Herminator", soprannome attribuitogli dalla stampa per il fisico massiccio e l'aggressività in pista, è stata divisa in due dall'incidente motociclistico dell'agosto 2001. Sciatore più forte al mondo in quel momento, ha evitato di poco l'amputazione della gamba destra ed è stato costretto ad una lunga riabilitazione per recuperare le funzionalità dell'arto. Tornato nel Circo bianco nel gennaio 2003 tra molte perplessità, è riuscito, nella sua seconda vita sportiva, a riconquistare i vertici dello sci alpino.
Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen Lladosa (Mönchengladbach, 18 maggio 1967) è un ex pilota automobilistico tedesco.

È stato attivo in Formula 1 dal 1994 al 2003, cogliendo tre vittorie e il titolo di vicecampione nel 1997. Durante la sua permanenza nella massima serie ha gareggiato per Sauber, Williams, Jordan, Prost e Arrows. Successivamente ha partecipato al campionato DTM e alla 24 Ore di Le Mans.

Pilota veloce e combattivo, scontava il fatto di non avere costanza di rendimento e di concentrazione, soprattutto nella prima parte della sua carriera.

Nick Heidfeld
Nick Lars Heidfeld (Mönchengladbach, 10 maggio 1977) è un ex pilota automobilistico tedesco. È stato attivo nella massima categoria formulistica, la Formula 1, dal 2000 fino al 2011. Detiene, al 2025, il primato del maggior numero di podi in F1 senza vittorie (13). Ha corso anche in Formula E dal 2014 al 2018.
Syzygium aromaticum
Syzygium aromaticum ((L.) Merr. & L.M.Perry, 1939) è una pianta appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originaria delle isole Molucche in Indonesia, ma introdotta dall'uomo anche nelle Antille e in Madagascar.

Fu introdotto nell'isola della Réunion da Pierre Poivre (1719-1786) e da lì fu trasferito verso altre colonie per essere coltivato.

Cuminum cyminum
Il cumino (Cuminum cyminum L.) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Apiacee (o Umbelliferae), originaria del bacino del Mediterraneo, diffusasi in seguito anche nel continente americano.
Liv Tyler
Liv Rundgren Tallarico nota come Liv Tyler (New York, 1º luglio 1977) è un'attrice ed ex modella statunitense.
Figlia di Steven Tyler, frontman degli Aerosmith, e di Bebe Buell, è principalmente nota per aver interpretato Arwen nella trilogia de Il Signore degli Anelli diretta da Peter Jackson, con il quale si è aggiudicata uno Screen Actors Guild Award come miglior cast cinematografico. Ha inoltre preso parte ai film Innocenza infranta (1997), Armageddon - Giudizio finale (1998), L'incredibile Hulk (2008), Ad Astra (2019) e Captain America: Brave New World (2025).

Sean Astin
Sean Astin, pseudonimo di Sean Patrick Duke (Santa Monica, 25 febbraio 1971) è un attore statunitense, candidato al Premio Oscar nel 1995.

È diventato noto soprattutto per il ruolo di Mickey Walsh nel film cult I Goonies (1985), per quello di Samvise Gamgee nella trilogia de Il Signore degli Anelli (2001-2003) e per quello di Bob Newby nella serie televisiva Stranger Things.
Caroline Garcia
Caroline Garcia (Saint-Germain-en-Laye, 16 ottobre 1993) è un'ex tennista francese.

Nel corso della sua carriera ha vinto complessivamente undici tornei del circuito maggiore in singolare, tra cui tre tornei WTA 1000 e l'edizione 2022 delle WTA Finals. Vanta inoltre una semifinale allo US Open 2022 e un quarto di finale all'Open di Francia 2017 e ha raggiunto il quarto posto del ranking nel settembre 2018 e nuovamente nel novembre 2022.

Ottima doppista, in coppia con la connazionale Kristina Mladenovic si è aggiudicata l'Open di Francia 2016 e 2022 e si è spinta fino alla 2ª posizione del ranking a fine ottobre del 2016.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 dicembre 1995) è una tennista ceca.

In singolare ha vinto otto titoli WTA, tra cui l’Open di Francia 2021 e il torneo di Wimbledon 2024, raggiungendo come best ranking la posizione numero 2 del ranking mondiale il 28 febbraio 2022.

Ottima doppista, in questa specialità ha conquistato dieci trofei del Grande Slam: sette in doppio e tre in doppio misto. Insieme alla connazionale Kateřina Siniaková ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, le WTA Finals 2021 e l'oro ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam. Ha raggiunto la prima posizione della classifica di tale specialità il 22 ottobre 2018.

Nel suo palmarès figura inoltre la vittoria della Fed Cup 2018 con la nazionale ceca.
William Wyndham Grenville, I barone Grenville
William Wyndham Grenville, 1º Barone Grenville (Wotton Underwood, 25 ottobre 1759 – Burnham, 12 gennaio 1834), è stato un politico britannico.
Ha fatto parte del partito Whig. Fu Primo ministro del Regno Unito dall'11 febbraio 1806 al 31 marzo 1807.

William Pitt il Giovane
William Pitt detto il Giovane (Hayes, 28 maggio 1759 – Putney Heath, 23 gennaio 1806) è stato un politico britannico.
Ricoprì il ruolo di Primo ministro del Regno Unito dal 19 dicembre 1783 al 14 marzo 1801 e poi dal 10 maggio 1804 al 1806, anno della sua morte. L'appellativo il Giovane gli fu dato per distinguerlo da suo padre, William Pitt il Vecchio, anch'egli primo ministro della Gran Bretagna nella seconda metà del XVIII secolo.

Pitt, sebbene a volte si definisse un Tory, si considerò sempre come un "Whig indipendente", e fu generalmente contrario allo sviluppo di un rigido sistema di divisione delle varie parti politiche.
Giro d'Italia 1971
Il Giro d'Italia 1971, cinquantaquattresima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 20 maggio al 10 giugno 1971, per un percorso totale di 3567 km. La vittoria fu appannaggio dello svedese Gösta Pettersson, che completò il percorso in 97h24'03", precedendo il belga Herman Van Springel e l'italiano Ugo Colombo.

Giro d'Italia 1970
Il Giro d'Italia 1970, cinquantatreesima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe dal 18 maggio al 7 giugno 1970, su un percorso di 3 292 km. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 90h08'47", precedendo l'italiano Felice Gimondi e il connazionale Martin Van Den Bossche.

Per il Cannibale Merckx si tratta della seconda affermazione al Giro; per la prima nella storia della manifestazione due corridori belgi salgono sul podio; i belgi inoltre riuscirono a vincere cinque tappe e, con Van Den Bossche, la classifica dei GPM. I corridori italiani si aggiudicarono ben 14 tappe (sulle 20 totali) e, con Bitossi, la classifica a punti.

In questa edizione del Giro fu introdotta la maglia ciclamino, sponsorizzata da Termozeta e assegnata al vincitore della classifica a punti (classifica già introdotta nel 1966).
Compressore centrifugo
Un compressore centrifugo, o compressore radiale, è una turbomacchina operatrice nella quale una girante posta in rapida rotazione fornisce energia ad un fluido comprimibile al fine di aumentarne la pressione.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Budapest
Budapest (AFI: [ˈbudɒpɛʃt]; pronuncia italiana: /ˈbudapest/ o /budaˈpɛst/) è la capitale e la maggiore città dell' Ungheria. È amministrata come un comune autonomo e costituisce il centro primario del Paese per la vita politica, economica e culturale. Al 2024 contava 1 686 222 abitanti, mentre la popolazione residente nell'area metropolitana ammontava a 3 019 479 persone.

Budapest nacque ufficialmente nel 1873 dall'unione delle città storiche di Buda e Óbuda, ubicate a ovest del Danubio, con l'abitato di Pest, situato sulla riva opposta del fiume e anch'esso di antiche origini; fino al 1918 fu una delle due capitali dell'Impero austro-ungarico, dissoltosi al termine della prima guerra mondiale.

Nel XXI secolo Budapest è diventata una metropoli globale (categoria Beta+) e si è affermata come una popolare destinazione turistica: nel 2019, secondo i dati forniti da Euromonitor International, la capitale ungherese è stata la 62ª città più visitata del mondo.

Campionati del mondo di atletica leggera 2023
I campionati del mondo di atletica leggera 2023 (in ungherese 2023-as atlétikai világbajnokság) sono stati la 19ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Budapest (Ungheria) dal 19 al 27 agosto 2023.

La città di Budapest, unica candidata prescelta, è stata selezionata il 4 dicembre 2018 a Monaco. Dopo Doha 2019 e Eugene 2022, i campionati mondiali di atletica leggera all'aperto tornano in Europa sei anni dopo Londra 2017. La capitale ungherese ha ospitato i Campionati europei di atletica leggera nel 1998 e aveva manifestato il suo interesse per i Mondiali 2007 prima di rinunciarvi.
Vangeli apocrifi
I vangeli apocrifi sono un eterogeneo gruppo di testi a carattere religioso che si riferiscono alla figura di Gesù Cristo che nel tempo sono stati esclusi dal canone della Bibbia cristiana.

Fanno parte della "letteratura apocrifa", un fenomeno religioso e letterario rilevante del periodo patristico. Sovente dotati dell'attribuzione pseudoepigrafa di qualche apostolo o discepolo, furono esclusi dalla pubblica lettura liturgica in quanto in contraddizione con l'ortodossia cristiana. Il termine "apocrifo" ("da nascondere", "riservato a pochi") è stato coniato dalle prime comunità cristiane.

Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Il termine deriva dal latino testamentum della Vulgata, che a sua volta traduceva il greco diatheke, parola che significava sia testamento (inteso come ultime volontà), sia più in generale “patto” o “alleanza”. Nuovo Testamento è dunque un'espressione utilizzata dai cristiani per indicare il nuovo patto stabilito da Dio con gli uomini per mezzo di Gesù Cristo. I testi sono scritti in greco della koiné e rivelano di fondo un ambiente semitico.
Firewall
Nell'informatica, nell'ambito delle reti di computer, un firewall (termine inglese dal significato originario di parete refrattaria, muro tagliafuoco, muro ignifugo; in italiano anche parafuoco o parafiamma) è un componente hardware e/o software di difesa perimetrale di una rete, originariamente passivo, che può anche svolgere funzioni di collegamento tra due o più segmenti di rete, o tra una rete e un computer locale, fornendo dunque una protezione in termini di sicurezza informatica della rete stessa e proteggendo il computer da malware o altri pericoli di internet.

Switch
Uno switch (inglese 'swɪʧ; commutatore), nella tecnologia delle reti informatiche, è un dispositivo di rete che si occupa di commutazione a livello datalink (collegamento dati), il livello 2 del modello ISO/OSI, introdotto per ridurre il cosiddetto dominio di collisione nelle reti LAN Ethernet (ora IEEE 802.3).
Ethernet
Ethernet è una famiglia di tecnologie standardizzate per reti locali, sviluppata a livello sperimentale da Robert Metcalfe e David Boggs (suo assistente) allo Xerox PARC, che ne definisce le specifiche tecniche a livello fisico (ad esempio connettori, cavi, tipo di trasmissione) e a livello di collegamento di dati del modello architetturale di rete ISO/OSI.

Commercializzata nel 1980 e inizialmente standardizzata nel 1983 come IEEE 802.3, è ampiamente utilizzata nell'industria. Anche il traffico sulla rete Internet viene comunemente trasmesso su Ethernet, pertanto è considerata una delle tecnologie chiave che compongono Internet; più in generale, è utilizzata nelle reti locali (LAN), nelle reti metropolitane (MAN) e nelle reti geografiche (WAN).

Asynchronous Transfer Mode
In telecomunicazioni Asynchronous Transfer Mode o ATM è un'architettura e non un protocollo. ATM implementa un modo di trasferimento a commutazione di circuito virtuale e trasmissione di cella, incapsulando i dati in unità, dette celle, di lunghezza fissa (53 byte) anziché in pacchetti a lunghezza variabile come avviene invece nelle reti a commutazione di pacchetto (ad esempio con IPv4). Le reti di telecomunicazioni che implementano il protocollo ATM vengono dette reti ATM.
Nirvana
Il nirvana, dal sanscrito nirvāṇa (devanāgarī: निर्वाण, pāli: निब्बान nibbāna, cinese: 湼槃S, nièpánP, coreano: 열반?, 涅槃?, yeolbanLR, yŏlbanMR, giapponese: 涅槃 nehan, vietnamita: niết-bàn)  esprime un concetto proprio delle religioni buddista e giainista, successivamente introdotto anche nell'induismo.

Ha un ruolo fondante soprattutto nel buddismo, dove possiede il significato di 'estinzione' (da nir + va, cessazione del soffio, estinzione).

Secondo una diversa etimologia proposta da un commentario buddista di scuola Theravāda, significa libertà dal desiderio (nir + vana).

Induismo
L'induismo (o hindūismo; tradizionalmente denominato Sanātanadharma, in sanscrito devanāgarī सनातनधर्म, lett. «legge/religione eterna») è una religione, o piuttosto, un insieme di credi ed espressioni religiose, tra le più diffuse al mondo e tra quelle con le origini più antiche; si contano nella sola India, all'ultimo censimento per religione effettuato dal governo e datato 2011, 966 257 353 fedeli indù (o hindū), su una popolazione di 1 210 854 977 individui. Con oltre un miliardo e duecento milioni di credenti, nel 2015 l'induismo era al terzo posto nel mondo come numero di credenti dopo il cristianesimo e l'islam.
Campionato sudamericano femminile di calcio 2010
Il Campionato sudamericano femminile di calcio 2010 (in spagnolo Sudamericano Femenino 2010) si disputò dal 4 al 21 novembre 2010 in Ecuador. Originariamente il torneo era programmato dal 28 ottobre al 14 novembre 2010.

Il torneo è stato vinto per la quinta volta dal Brasile davanti a Colombia, Cile ed Argentina. Le prime due classificate si aggiudicarono l'accesso al Campionato mondiale femminile di calcio 2011 ed alle Olimpiadi di Londra 2012, in aggiunta la terza e quarta si qualificarono anche ai XVI Giochi panamericani in Messico.

Copa América Femenina 2014
La Copa América Femenina 2014 si disputò dall'11 al 28 settembre 2014 per la seconda volta consecutiva in Ecuador.

Il torneo è stato vinto per la sesta volta dal Brasile davanti a Colombia, Ecuador ed Argentina. Le prime due classificate si aggiudicarono l'accesso al Campionato mondiale femminile di calcio 2015 mentre la terza allo spareggio con la quarta della CONCACAF Women's Gold Cup 2014 oltre che le Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016, in aggiunta la terza e quarta si qualificarono anche ai XVII Giochi panamericani in Canada.
Vince Tempera
Vince Tempera, all'anagrafe Vincenzo Tempera (Milano, 18 settembre 1946), è un tastierista, arrangiatore e paroliere italiano.

Attivo fin dagli anni settanta in gruppi come The Pleasure Machine e Il Volo, è anche famoso per essere stato autore o coautore di diverse sigle di cartoni animati degli anni settanta e ottanta, tra cui Ufo Robot, Goldrake e Anna dai capelli rossi.

Fabio Frizzi
Fabio Frizzi (Bologna, 2 luglio 1951) è un compositore e musicista italiano.

Fratello maggiore del noto presentatore televisivo Fabrizio Frizzi, ha avuto successo presso il grande pubblico dopo aver composto la colonna sonora di Fantozzi ed è stato uno dei collaboratori storici del regista Lucio Fulci, realizzando per lui le musiche di numerose pellicole poi divenute film di culto.

Nel 2003 Quentin Tarantino ha inserito nella colonna sonora del suo Kill Bill: Volume 1 un brano di Frizzi già presente in Sette note in nero, diretto da Fulci nel 1977.

Ha anche interpretato due film in veste d'attore: Lacrime d'amore e Amore Formula 2, entrambi nel 1970.
Pianico
Pianico [ˈpjaːniko] (Piènech [ˈpjɛnɛk] o Piànech [ˈpjanɛk] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 1 455 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato al termine della Val Borlezza, dista circa 40 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico.

Provincia di Bergamo
La provincia di Bergamo è una provincia italiana della Lombardia di 1 119 148 abitanti, con capoluogo Bergamo. Situata al centro della regione, si estende su una superficie di 2 722,86 km² e con i suoi 243 comuni rappresenta la terza provincia d'Italia per numero di suddivisioni comunali, dopo quella di Torino e di Cuneo, e l'ottava per popolazione.

Confina a nord con la provincia di Sondrio, a ovest con la città metropolitana di Milano, con la provincia di Lecco e per un piccolo tratto con la provincia di Monza e della Brianza, a sud con la provincia di Cremona e a est con la provincia di Brescia.
Pietro Badoglio
Pietro Badoglio (Grazzano Monferrato, 28 settembre 1871 – Grazzano Badoglio, 1º novembre 1956) è stato un generale e politico italiano, maresciallo d'Italia, senatore e capo del governo dal 25 luglio 1943 all'8 giugno 1944. Fu nominato motu proprio dal re Vittorio Emanuele III marchese del Sabotino e duca di Addis Abeba.

Dopo la deposizione di Mussolini guidò un governo militare durante la seconda guerra mondiale, che condusse il Paese all'armistizio dell'8 settembre 1943. Badoglio fu anche Segretario di Stato durante il governo Mussolini. Pietro Badoglio fu poi inserito nella lista dei criminali di guerra dell'ONU, su richiesta dell'Etiopia, per l'uso di armi chimiche sui soldati e sulla popolazione civile, ma non venne mai processato.

Etiopia
L'Etiopia (AFI: /eti.ˈɔpja/; in amarico ኢትዮጵያ, Ītyōṗṗyā, ), ufficialmente denominata Repubblica Federale Democratica d'Etiopia (የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ, ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk ), è uno Stato dell'Africa orientale situato nel Corno d'Africa, con una popolazione di circa 121,4 milioni di abitanti
 e con capitale Addis Abeba.

Confina a nord con l'Eritrea, a nordest con Gibuti e con il territorio conteso del Somaliland, a est con la Somalia, a ovest con il Sudan e il Sudan del Sud e a sud con il Kenya. È il più popoloso stato senza sbocco al mare al mondo, occupa una superficie totale di più di 1100000 km², ma con una bassa densità di popolazione.
Killer Croc
Killer Croc, il cui vero nome è Waylon Jones, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gerry Conway (testi) e Gene Colan (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (vol. 1) n. 523 (febbraio 1983).

Tra i più pericolosi nemici di Batman, è uno dei pochi personaggi dei fumetti a essere nato con i propri poteri.

Bane (DC Comics)
Bane, il cui vero nome è Dorrance, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Chuck Dixon (testi) e Graham Nolan (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Batman: La vendetta di Bane (vol. 1) n. 1 (gennaio 1993)

Dotato di una forza sovrumana grazie allo steroide "Venom" (che si inietta tramite dei cavi direttamente collegati con le sue vene) e col volto celato da una maschera simile a quella dei luchadores, Bane è solitamente raffigurato come un nemico del supereroe Batman. Possedendo un mix di forza bruta e intelligenza eccezionale, Bane è conosciuto per essere l'unico cattivo ad aver rotto la schiena a Batman, sconfiggendolo sia fisicamente che mentalmente. È figlio del criminale Re Serpente.

Nel 2009 è stato inserito al 34º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Cuvio
Cuvio (Cüvi in dialetto varesotto) è un comune italiano di 1 716 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Cuvio ha dato il nome alla Valcuvia, sul cui versante meridionale si trova il comune. Esso è inoltre parte della comunità montana della valle e dell'Unione dei comuni del Medio Verbano.

Masciago Primo
Masciago Primo (Masciàgh in dialetto varesotto) è un comune italiano di 280 abitanti della provincia di Varese in Lombardia, anticamente chiamato solo Masciago. Il toponimo è stato adottato, per Regio Decreto, pochi anni dopo l'unità d'Italia, l'8 febbraio 1863, per differenziarlo da un altro comune omonimo nel Milanese (che venne, appunto, denominato Masciago Milanese e, nel 1928, fuso con Bovisio nel nuovo comune di Bovisio Masciago).
Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych (; Valašské Meziříčí, 17 settembre 1985) è un ex tennista ceco.

Divenuto professionista nel 2002, ha raggiunto il suo miglior ranking ATP il 18 maggio 2015, quando è diventato nº 4 del mondo.
Ha raggiunto la finale di Wimbledon 2010, almeno la semifinale nei restanti tre tornei del Grande Slam e la semifinale alle ATP Finals 2011.
Complessivamente vanta tredici titoli ATP, tra cui il Master 1000 di Parigi 2005.