hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnia
La Carnia (AFI: /ˈkarnja/; Cjargne in friulano, Karnien in tedesco) è una regione storico-geograficamontana, sub-regione del Friuli, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, comprendente buona parte delle Alpi Carniche italiane con le sue valli alpine. Il suo centro principale è Tolmezzo.

Catena carnica principale
La Catena carnica principale (in tedesco Karnischer Hauptkamm) è un gruppo montuoso delle Alpi Carniche, classificato come gruppo alpino dall'AVE, suddiviso in Catena carnica occidentale e Catena carnica orientale. Situata in Italia (Friuli-Venezia Giulia, Veneto e, in misura minore, in Trentino-Alto Adige) ed Austria (Carinzia e Tirolo orientale), costituisce di fatto una catena montuosa, parte della catena principale alpina, posta lungo la linea di confine tra i due stati e parte dello spartiacque tra il bacino idrografico del Mar Adriatico a sud e il bacino del Mar Nero a nord.
Emmaus
Emmaus (Greco della koiné: Ἐμμαούς, Emmaoús, letto Emmaus; in ebraico חמת‎?, Hammat, significa "sorgente calda", in arabo عِمْوَاس‎?, ʿImwās) era un'antica città della Palestina, situata a undici chilometri (ipotizzando 185 metri * 60 stadi) da Gerusalemme.

Betlemme
Betlemme (AFI: /beˈtlɛmme/; in arabo بَيْتِ لَحْمٍ‎?, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane"; in greco antico Βηθλεέμ, Bēthleém; in latino Bethlehem) è la capitale del Governatorato omonimo della Palestina.

Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le città di Beit Jala e Beit Sahour.

Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (Mi 5,1),

In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.
Lingua serba
La lingua serba o serbo (nome nativo: српски језик, srpski jezik o српски, srpski; IPA: [sr̩̂pskiː]) è un idioma slavo riconosciuto come la lingua ufficiale di Serbia, una delle tre lingue ufficiali della Bosnia ed Erzegovina e co-ufficiale in Montenegro e Kosovo. È una lingua minoritaria riconosciuta in Croazia, Macedonia del Nord, Romania, Ungheria, Slovacchia e Repubblica Ceca.

Si tratta di una delle quattro varietà standardizzate della lingua serbo-croata: serbo, croato, bosniaco e montenegrino. Al 2022, è parlata da 10,3 milioni di parlanti totali ed è la lingua serbo-croata più parlata, seguita subito dopo dal croato (6,8 milioni).

Serbi di Bosnia ed Erzegovina
I serbi di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Срби у Босни и Херцеговини/Srbi u Bosni i Hercegovini), spesso detti serbo-bosniaci (in serbo Босански Срби/Bosanski Srbi), sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Vivono prevalentemente nell'entità amministrativa della Republika Srpska, dove sono l'88% della popolazione; nell'altra entità, la Federazione di Bosnia ed Erzegovina, i serbo-bosniaci costituiscono solo il 3% della popolazione.
Realization
Realization, chiamata anche Biographie, è una via di arrampicata sportiva situata nella falesia di Céüse presso Gap in Francia e liberata da Chris Sharma nel 2001.

Si tratta della seconda via di difficoltà 9a+ della storia dell'arrampicata, dopo Open Air di Alexander Huber presso Schleierwasserfall. Per un certo periodo è stata considerata la prima, fino a che Adam Ondra nel 2008, ripetendo Open Air dodici anni dopo la salita di Huber, ha confermata quest'ultima come 9a+.

La Rambla (arrampicata)
La Rambla è una famosa via d'arrampicata situata a Siurana, Spagna, nel settore El Pati.

È stata una delle prime vie della storia dell'arrampicata di 9a+, grado che fino al 2008 (Jumbo love, via non controversa di Chris Sharma) rappresentava la massima difficoltà nell'arrampicata libera. Tra il 2003 e il 2013 è stata salita solo da quindici arrampicatori.
Alice Rohrwacher
Alice Rohrwacher (Fiesole, 29 dicembre 1981) è una regista, sceneggiatrice e montatrice italiana.

Attiva nel campo cinematografico dagli anni 2000, nel corso della carriera ha ottenuto un Nastro d'argento, il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes.

Il sol dell'avvenire
Il sol dell'avvenire (A Brighter Tomorrow) è un film del 2023 diretto da Nanni Moretti.

Il film, presentato in concorso per la Palma d'oro al Festival di Cannes 2023, è stato accolto in maniera positiva dalla critica italiana e mista da quella internazionale. Il film ha ricevuto sette candidature ai David di Donatello, vincendo due Nastri d'argento per l'interpretazione di Barbora Bobuľová come miglior attrice non protagonista e Valentina Romani, insignita del Premio Guglielmo Biraghi.
Disco galattico
In astronomia, il disco galattico è la regione nella quale si concentra la grande maggioranza delle stelle e del gas di una galassia a disco, come le galassie a spirale o le galassie lenticolari. Il disco galattico consiste di una componente stellare (data dalle stelle che formano la galassia) e di una componente gassosa, formata perlopiù da gas e polveri.

Bolla Locale
La Bolla Locale è una "cavità" del mezzo interstellare presente nel Braccio di Orione, uno dei bracci galattici della Via Lattea. Si estende per circa 300 anni luce ed ha una densità di idrogeno neutro variabile tra circa 0,05 e 0,07 atomi per centimetro cubo, mentre il mezzo interstellare galattico ha una densità circa dieci volte superiore. L'alta temperatura del gas (circa 6000 K) è all'origine di una discreta emissione di raggi X da parte della nube.
Primeira Divisão 1994-1995
La Primeira Divisão 1994-1995 è stata la 57ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Porto, al suo quattordicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Hassan Nader (Farense) con 21 reti.

Primeira Liga 2003-2004
La Primeira Liga 2003-2004, nota come SuperLiga GalpEnergia 2003-2004 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 70ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 16 agosto 2003 ed è terminato il 9 maggio 2004.

Il campionato è stato vinto per il secondo anno di fila e per la 20ª volta nella sua storia dal Porto. Il capocannoniere del torneo è stato Benni McCarthy del Porto, con 20 reti segnate. L'Alverca, il Paços de Ferreira e l'Estrela Amadora sono stati retrocessi in Segunda Liga.
Questo campionato è ricordato anche per la tragica morte dell'attaccante del Benfica Miklós Fehér, avvenuta per arresto cardiaco il 25 gennaio 2004, durante la sfida con il Vitória Sport Clube.
Jean Baptiste Le Rond d'Alembert
Jean-Baptiste Le Rond d'Alembert (AFI: [ʒɑ̃ baˈtist lə rɔ̃ dalɑ̃ˈbɛʀ]; Parigi, 16 novembre 1717 – Parigi, 29 ottobre 1783) è stato un matematico, fisico, astronomo, filosofo e enciclopedista francese, tra i più importanti protagonisti dell'Illuminismo.
È famoso per aver dato notevoli contributi in matematica e in fisica, tra cui la formulazione di un principio sull'equilibrio meccanico che porta il suo nome (che Condorcet menziona nel suo opuscolo Elogio di d'Alembert) e per un notevole teorema, ora noto come "teorema di d'Alembert", in cui prova l'esistenza di n radici per qualsiasi equazione algebrica di grado n nel campo dei numeri complessi. Nel 1744, fu tra i fondatori di una nuova branca della matematica, il calcolo alle derivate parziali. Nel 1749, a seguito degli importanti risultati conseguiti nell'ambito delle equazioni differenziali alle derivate parziali, fu chiamato a dirigere l'Encyclopédie con Denis Diderot.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne è una montagna e una stazione sciistica canadese, situata nel territorio di Beaupré, 40 chilometri a nord di Québec. La montagna ha un'altitudine di 800 metri, con un dislivello di 625 metri. Sono presenti 66 piste da sci per un totale di 69 chilometri, disposte su tre versanti della montagna; 17 di queste (15 chilometri) sono attrezzate con impianti di illuminazione per l'utilizzo in notturna. L'innevamento naturale sulla vetta è mediamente di 475 centimetri. Mont-Sainte-Anne ha ospitato numerose gare di Coppa del mondo di sci alpino.

Lake Louise
Lake Louise è un'hamlet canadese di 691 abitanti, situato nella provincia dell'Alberta, nella Divisione No. 15. Si trova a un'altitudine di 1540 m all'interno del Parco nazionale Banff, poco distante dalla cittadina di Banff e nelle vicinanze dell'omonimo lago. Sia la località sia il lago prendono il nome dalla principessa Luisa, duchessa di Argyll.
Exxon
La Exxon (conosciuta anche come Esso, stilizzato in Ɛsso, in passato in alcune zone Ɛnco) è stata una società petrolifera statunitense, fusasi con la Mobil nel 1999 per formare ExxonMobil, uno dei più grandi colossi dell'industria petrolifera mondiale, tuttora detentrice del marchio "Esso".

Gulf Oil Corporation
Gulf Oil Corporation è stata una compagnia petrolifera statunitense.

Costituita nel 1901, partecipò allo sfruttamento dei giacimenti petroliferi in Canada, Venezuela e Medio Oriente.

Dal 1984 fu assorbita dalla Standard Oil of California (Chevron), che detiene tuttora i diritti di utilizzo del marchio Gulf.

Nella metà degli anni '60 contribuì a sponsorizzare diverse auto da competizione, soprattutto per le gare di resistenza.
Helsingin Jalkapalloklubi
Lo Helsingin Jalkapalloklubi (finl. Club calcistico di Helsinki), noto anche con l'acronimo HJK o come HJK Helsinki, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Helsinki. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'HJK è la squadra di calcio più titolata della Finlandia, avendo vinto il campionato per 33 volte, la Suomen Cup 15 volte e la Liigacup 6 volte. L'HJK è la squadra con il maggior numero di partecipazioni consecutive in massima serie, 55 partecipazioni dal 1964 al 2018, e l'unica squadra ad aver partecipato a tutte le edizioni della Veikkausliiga. Inoltre, l'HJK è l'unica squadra finlandese ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League nell'edizione 1998-1999.

UEFA Europa League 2018-2019
La UEFA Europa League 2018-2019 è stata la 48ª edizione (la 10ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 26 giugno 2018 e si è concluso il 29 maggio 2019, con la finale allo stadio olimpico di Baku, in Azerbaigian.

Il torneo è stato vinto dal Chelsea, che ha sconfitto per 4-1 l'Arsenal, aggiudicandosi l'Europa League per la seconda volta nella sua storia. I vincitori si sono guadagnati la possibilità di giocare la Supercoppa UEFA 2019 e l'accesso alla prima fascia nel sorteggio della fase a gironi dell'edizione 2019-2020 della UEFA Champions League.
Guardiani della Galassia
I Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) sono un gruppo di personaggi immaginari dei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics, creato da Arnold Drake (testi) e Gene Colan (disegni). Esordirono in Marvel Super-Heroes (vol. 1) n. 18 (gennaio 1969). Nel 2008 una seconda versione del gruppo, completamente rinnovato nella formazione, è stata ideata da Dan Abnett e Andy Lanning, riunendo alcuni personaggi presenti nella saga Annihilation: Conquest. Compaiono per la prima volta sul grande schermo nel 2014 nel film Guardiani della Galassia diretto da James Gunn.

Vin Diesel
Vin Diesel, pseudonimo di Mark Vincent Sinclair (Alameda, 18 luglio 1967), è un attore, produttore cinematografico, regista e sceneggiatore statunitense.

È diventato famoso alla fine degli anni novanta per le sue apparizioni in diversi film hollywoodiani di successo tra cui Salvate il soldato Ryan (1998), Pitch Black (2000), xXx (2002) e soprattutto per il ruolo di Dominic Toretto nella famosa serie di film Fast & Furious. È inoltre il fondatore della Tigon Studios, della One Race Films e della Racetrack Records.

Nell'agosto del 2013, l'attore riceve la stella sulla Hollywood Walk of Fame.

Nel 2017 viene inserito dalla rivista Forbes al terzo posto degli attori più pagati, con un guadagno di 54,5 milioni di dollari e risulta l'attore di maggior incasso al botteghino, totalizzando 1,6 miliardi di dollari.
2000
Il 2000 (MM in numeri romani) è un anno bisestile del XX secolo.
È stato l'ultimo anno del XX secolo e del II millennio secondo il calendario gregoriano. Nel calendario cinese è l'anno del Dragone e, nel calendario astrologico occidentale, è l'anno del Leone. Durante quest'anno la Chiesa cattolica ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, iniziato ufficialmente il 24 dicembre 1999 con l'apertura della Porta santa.

América de Cali
L'América de Cali è una società calcistica colombiana con sede a Cali. Milita nella Categoría Primera A, la massima divisione del campionato colombiano di calcio.

Fondato nel 1927, è uno dei club calcistici più titolati sia in ambito nazionale sia in quello internazionale. La società ha vinto, infatti, 15 campionati nazionali e ha raggiunto per quattro volte la finale della Copa Libertadores. Il suo settore giovanile ha prodotto alcuni dei calciatori più importanti della Colombia.
Campionati francesi di sci alpino 2014
I Campionati francesi di sci alpino 2014 si sono svolti a Les Arcs e a Méribel dal 18 al 30 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma la discesa libera, il supergigante e la supercombinata femminili sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Campionati francesi di sci alpino 2015
I Campionati francesi di sci alpino 2015 si sono svolti a Serre Chevalier e a Tignes dal 24 marzo al 6 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, tutte sia maschili sia femminili, ma la discesa libera maschile è stata annullata.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.
Mar Mediterraneo
Il Mar Mediterraneo (detto brevemente Mediterraneo) è situato tra Europa meridionale, Nordafrica e Asia occidentale. È un mare interno dell'Oceano Atlantico, da cui è dipendente e a cui è connesso a ovest tramite lo stretto di Gibilterra; lo stretto del Bosforo lo collega a nord-est al Mar Nero mentre il canale di Suez, artificiale, lo collega a sud-est al Mar Rosso e quindi all'Oceano Indiano. Da questo mare prende il nome la categoria dei mari mediterranei.

La sua superficie approssimativa è di 2,51 milioni di km², con uno sviluppo massimo lungo i paralleli di circa 3700 km, la lunghezza totale delle sue coste è di 46000 km, la profondità media si aggira sui 1500 m, quella massima di 5270 m presso le coste del Peloponneso, mentre la salinità media varia fra il 36,2 e il 39‰. La popolazione presente negli stati bagnati dalle sue acque, noto come bacino del Mediterraneo, ammonta a circa 450 milioni di persone.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Gran Premio di Gran Bretagna
Il Gran Premio di Gran Bretagna è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1948 dopo due edizioni nel 1926 e 1927 nell'epoca dei Grand Prix svoltesi sul circuito di Brooklands. Insieme al Gran Premio d'Italia questa è la corsa sempre presente nel campionato mondiale di Formula 1. Le prime due edizioni furono parte del Campionato Mondiale Costruttori mentre il Campionato europeo di automobilismo non ha mai avuto in calendario una tappa britannica.

Qatar Airways
Qatar Airways Company Q.C.S.C. (in lingua araba: القطرية, Al Qatariyah), o più semplicemente Qatar Airways, è la compagnia aerea di bandiera del Qatar. Opera principalmente dall'aeroporto Internazionale Hamad di Doha, dove ha il proprio quartier generale, all'interno della Qatar Airways Tower.

La compagnia raggiunge oltre 150 destinazioni in Africa, Asia centrale, Europa, Estremo Oriente, Asia meridionale, Medio Oriente, Nord America, Sud America e Oceania, e fa parte della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei).

Dal 30 ottobre 2013, Qatar Airways è a tutti gli effetti un membro dell'alleanza Oneworld.
Eric Andersen
Eric Andersen (Pittsburgh, 14 febbraio 1943) è un cantautore statunitense.

È considerato uno dei più importanti cantautori folk americani degli anni sessanta e settanta, ispiratore di quella corrente "intimista" che tanta diffusione avrà nel decennio successivo.

Vanguard Records
La Vanguard Records è una casa discografica statunitense, fondata dai fratelli Maynard e Seymour Solomon, con sede a New York. La sua principale attività è orientata alla produzione di dischi di musica classica, ma possiede nel suo catalogo anche importanti artisti di musica folk e blues degli anni '60.

La Bach Guild è stata una sua etichetta discografica sussidiaria.
Serie A1 2008-2009 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2008-2009 è stata la 25ª edizione del campionato italiano femminile di pallanuoto.
La stagione regolare è scattata il 18 ottobre 2008 e si è conclusa il 28 marzo 2009, mentre la seconda fase si è disputata dal 22 aprile al 23 maggio, data in cui le ragazze dell'Orizzonte Catania si sono imposte in gara 4 sulla Fiorentina aggiudicandosi il loro 17º scudetto.

Serie A1 2005-2006 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2005-2006 è stata la 22ª edizione del massimo livello del campionato italiano femminile di pallanuoto.

La stagione regolare si è svolta dal 29 ottobre 2005 al 25 aprile 2006.

La seconda fase è cominciata il 6 maggio per poi concludersi il 27 maggio (i Play-out) e il 6 giugno (i play-off).

L'Orizzonte Catania ha conquistato il suo 15º titolo italiano consecutivo, mentre sono retrocesse due delle tre formazioni palermitane che hanno disputato il torneo.
Warner Bros.
Warner Bros. Entertainment, Inc., (comunemente nota come Warner Bros., o abbreviata in WB o WBEI), è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva statunitense, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La società ha sede a Burbank, in California. Alcune delle principali divisioni che fanno parte della società sono la Warner Bros. Pictures, la Warner Bros. Television, la Warner Home Video, la Warner Bros. Interactive Entertainment, la Warner Bros. Consumer Products, la Warner Bros. Animation e la DC Entertainment. Warner è anche proprietaria di una buona parte dell'emittente The CW.

Sherlock Holmes (film 2009)
Sherlock Holmes è un film del 2009 diretto da Guy Ritchie, interpretato da Robert Downey Jr. nel ruolo dell'investigatore Sherlock Holmes e da Jude Law nella parte del dottor Watson. La sceneggiatura è tratta dal fumetto scritto appositamente da Lionel Wigram e ispirata ai romanzi dell'autore scozzese Sir Arthur Conan Doyle.

Nel 2011 è uscito nelle sale cinematografiche il sequel, Sherlock Holmes - Gioco di ombre. Viene considerato il primo film dell'omonimo franchise di Warner Bros.
Lazio
Il Lazio è una regione a statuto ordinario dell'Italia centrale di 5 712 396 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Roma.

È la seconda regione italiana per popolazione (dopo la Lombardia), mentre figura al nono posto per estensione territoriale. Confina a nord-ovest con la Toscana, a nord con l'Umbria, a nord-est con le Marche e l'Abruzzo e a sud-est con il Molise e la Campania. A sud-ovest invece è bagnato dal mar Tirreno. Al suo interno è presente la piccola enclave della Città del Vaticano. Nella remota antichità il Lazio (Latium) comprendeva soltanto una parte limitata dell'attuale regione, compresa tra il corso inferiore del Tevere, il mar Tirreno, le paludi pontine e i monti Sabini.

Capranica
Capranica (Caprà in dialetto capranichese) è un comune italiano di 6 334 abitanti della provincia di Viterbo, nel Lazio.

È situato nella Tuscia, al 55º chilometro sulla via Cassia (SS 2), ed è uno dei comuni italiani attraversati dalla via Francigena.
Spiritualità
La spiritualità, che denota atteggiamenti, ideali e valori attinenti in generale allo «spirito», può avere diverse accezioni ed interpretazioni.

Dal punto di vista più elementare, essa consiste in una prospettiva secondo cui esiste un livello della realtà, non percepibile coi sensi fisici, situato oltre quello della materia tangibile, dal quale quest'ultima trae vita, intelligenza o, per lo meno, lo scopo di esistere; può anche arrivare ad includere la fede in esseri o poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con un'attenzione rivolta alle esigenze dell'anima anziché di natura corporea.

Rivelazione
La rivelazione è il processo comunicativo, nelle religioni che si considerano di origine divina, secondo il quale Dio si farebbe conoscere o manifesterebbe la sua volontà agli uomini. In senso traslato con "rivelazione" s'intende anche il contenuto di questa comunicazione. Profeta, o meno di frequente "messaggero", è il termine usato per indicare colui che riceve la rivelazione ed è solitamente incaricato di comunicarla al popolo dei fedeli. Viene spesso usato anche il termine "veggente", in particolare per le apparizioni contemporanee, che rientrano nella categoria delle rivelazioni private, ma coloro che negano l'autenticità dei fenomeni preferiscono "visionario".
Fußball-Bundesliga 2016-2017
La Bundesliga 2016-2017 è stata la 54ª edizione (107ª totale) del campionato di calcio tedesco. Il campionato, iniziato il 26 agosto 2016 ed è terminato il 20 maggio 2017, si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo ventisettesimo titolo, il quinto consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Pierre-Emerick Aubameyang del Borussia Dortmund con 31 reti.

Fußball-Bundesliga 2022-2023
La Fußball-Bundesliga 2022-2023 è stata la 60ª edizione della Bundesliga, nonché la 113ª edizione della massima divisione del campionato tedesco di calcio. Il campionato è iniziato il 5 agosto 2022 e si è concluso il 27 maggio 2023. Dal momento che il campionato mondiale di calcio 2022 si è tenuto tra il 20 novembre e il 18 dicembre 2022, il campionato è stato caratterizzato da una pausa invernale di due mesi; infatti, l'ultima giornata di Bundesliga prima della pausa era in programma dall'11 al 13 novembre (15ª giornata), per poi riprendere il 20 gennaio 2023.

Il Bayern Monaco ha conquistato il campionato per la 33ª volta, nonché l'11ª consecutiva, migliorando il record assoluto nei principali campionati del continente europeo.