hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Two Cities Films
Two Cities Films era una casa di produzione cinematografica britannica. Fu fondata nel 1937 dai produttori italiani Filippo Del Giudice e Mario Zampi, col progetto di realizzare film sia a Londra che a Roma, da cui derivò il nome della compagnia.

Two Cities produsse numerosi classici del cinema inglese, fra cui Eroi del mare (1942), popolare film bellico realizzato da Noël Coward, Sesso gentile (1943) di Leslie Howard, La famiglia Gibbon (1944) di David Lean, La via della gloria (1944) di Carol Reed, Enrico V (1945) di Laurence Olivier, The Way to the Stars (1945) di Anthony Asquith e Spirito allegro (1945) di David Lean.

A metà degli anni Quaranta, Two Cities entrò a far parte della Rank Organisation; in questo periodo produsse film importanti come Fuggiasco (1947), Amleto (1948) e Vice versa (1948).

Eroi del mare
Eroi del mare (In Which We Serve), distribuito in Italia anche con il titolo Il cacciatorpediniere Torrin, è un film bellico del 1942 diretto da Noël Coward e David Lean e interpretato da Noël Coward, John Mills e Celia Johnson.

La pellicola venne scritta e interpretata da Noel Coward, che la diresse anche in collaborazione con David Lean, entrambi registi esordienti.

Coward recita nella pellicola il ruolo del Capitano Edward Kinross, mentre Celia Johnson interpreta la parte di sua moglie, Alix.

Il cast comprende l'esordiente Richard Attenborough, John Mills nel ruolo del marinaio semplice (con, in una piccola parte, quella della figlia di Freda, anche la figlioletta di un anno e futura attrice Juliet Mills) "Shorty" Blake e Bernard Miles nelle vesti dell'ufficiale Walter Hardy.
Sima
Sima – in architettura, sinonimo di cimasa

Sima – altro nome dell'ugali, alimento della cucina africana

Sima – in geologia, termine utilizzato per riferirsi a uno strato di rocce

Sima – Società Italiana di Medicina antroposofica

Sima – bevanda finlandese

23437 Šíma – asteroide

Cimasa
La cimasa (o cima, sima, cimacio) è una modanatura curva e sporgente, a forma di sguscio o di gola.

Nell'architettura greca o romana prendeva il nome di sima e costituiva la parte terminale della cornice (con una modanatura a "gola diritta"), spesso fornita di fori per lo scarico dell'acqua piovana dai tetti (gocciolatoi), generalmente decorati con teste di leone (a protome leonina). La sima è talora ornata con palmette o altri elementi decorativi.

Nell'uso più generale si intende quel complesso di modanature che serve a coronare un elemento architettonico, come una balaustra o una mensola, come sinonimo del termine "coronamento".

Nella pittura, la cimasa è un elemento di coronamento di una tavola principale (scomparto di polittico, croce sagomata, ecc.).
Abū Zayd al-Balkhī
Abū Zayd Aḥmad ibn Sahl al-Balkhī (in persiano ابو زید احمد بن سهل بلخی‎; Shamistiyān, 850 – 31 ottobre 934) è stato un medico, geografo e psicologo persiano musulmano.

Scienziato poliedrico, Abū Zayd Aḥmad ibn Sahl Balkhī nacque in un centro della provincia di Balkh (Grande Khorasan, oggi Afghanistan). Figlio di un maestro di scuola del Sīstān, lasciò ancor giovane la propria casa, dirigendosi a piedi verso l'Iraq con un gruppo di pellegrini che si recavano a Mecca per il hajj. In Iraq rimase otto anni, studiando con grande impegno diversi argomenti dello scibile umano e fu, tra gli altri, discepolo di al-Kindi.

È considerato il fondatore della cosiddetta "Scuola di Balkh".

Balkh
Balkh (in dari e pashtu; in persiano بلخ‎, Balḫ; in persiano antico: 𐎲𐎾𐎧, Bāxtri; in greco antico: Βάκτρα?, Báktra; in battriano Βάχλο, Bakhlo; in italiano Bactra o Battra) è una città dell'Afghanistan, nell'omonima provincia di Balkh, circa 20 km a nord-ovest del capoluogo Mazar-i Sharif, 74 km a sud del fiume Amu Darya, ad un'altitudine di 365 metri s.l.m.

Nei suoi pressi si trovano le rovine di Bactra, antica e fiorente città, centro di diffusione dello Zoroastrismo, del Buddhismo, e dell'Islam, capitale della Battriana e una delle maggiori città del Grande Khorasan e della Grande Persia.
Kyoko Karasuma Y-Files
Kyoko Karasuma Y-Files (烏丸響子の事件簿?, Karasuma Kyoko no jikenbo) è un manga scritto da Ōji Hiroi e disegnato da Yusuke Kozaki pubblicato dalla Gentosha, prima sulla rivista BStreet come antologia nel 2002 e poi su Comic Birz, a cadenza mensile dal 2003 al 29 febbraio 2012.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Batanta
Batanta (in indonesiano: Pulau Batanta) è un'isola dell'Indonesia situata nell'Oceano Pacifico, facente parte dell'arcipelago Raja Ampat. Ha una superficie di 453 km² e la sua altitudine massima è di 1184 m (Gunung Batanta). Amministrativamente fa parte della provincia di Papua sud-occidentale.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Episodi di Sissi (serie televisiva 2021) (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Sissi (Sisi), composta da 6 episodi, è stata distribuita in Germania sul servizio di streaming RTL+ il 1º dicembre 2024 e trasmessa sulla rete televisiva RTL il 15 e il 16 dicembre 2024.

In Italia la stagione è andata in onda in prima serata su Canale 5 il 5 e il 6 agosto 2025 con il titolo di Sissi - Atto finale.

Avalon
Avalon è un'isola leggendaria, facente parte del ciclo letterario legato al mito di re Artù. Il nome è forse legato alla fertilità di questa terra, che secondo alcuni significherebbe "isola delle mele" (gallese Afal, bretone Aval). Infatti la mela, nella tradizione druidica, è un frutto strettamente connesso all'Altro Mondo, ed Avalon è considerata appunto la sede dell'Altro Mondo.
Pokémon Uranium
Pokémon Uranium è un gioco creato dai fan basato sulla serie Pokémon. Il gioco è stato in sviluppo per nove anni e utilizzava il motore RPG Maker XP. Il gioco aggiunge 166 nuove specie di Pokémon create dai fan, insieme a una nuova regione.

Nell'agosto 2016, dopo un milione e mezzo di download, i link per il download del gioco furono rimossi dal sito ufficiale in quanto gli sviluppatori volevano "rispettare i desideri di Nintendo", dopo aver ricevuto diverse lettere di avviso di rimozione DMCA dagli avvocati dell'azienda. Il mese successivo, gli sviluppatori annunciarono di aver ufficialmente interrotto lo sviluppo del titolo e chiuso il sito Web e i server. Dopo l'annuncio, i membri della community realizzarono tuttavia un nuovo sito Web, continuando anche a sviluppare patch con correzioni di bug e nuove funzionalità. Nel gioco sono presenti vari riferimenti a Marie Curie o alla chimica, come il nome della prima capopalestra, ovvero Maria, o il nome dell'antagonista, ovvero CURIE.

Pokémon (serie di videogiochi)
Pokémon è una serie di videogiochi sviluppati da Game Freak e pubblicati da Nintendo e The Pokémon Company, parte del più ampio franchise Pokémon.

Ideati da Satoshi Tajiri con l'assistenza di Ken Sugimori, i primi capitoli (Pokémon Aka e Midori) furono commercializzati soltanto in Giappone nel 1996; due anni più tardi, ricevettero una distribuzione internazionale sotto il nome di Pokémon Rosso e Blu.

All'inizio del 2023, la serie aveva venduto oltre 400 milioni di copie in tutto il mondo.
Operazione Prosperity Guardian
L'operazione Prosperity Guardian (in italiano Guardiano della prosperità) è un'operazione militare guidata da una coalizione multinazionale formata il 19 dicembre 2023 per rispondere agli attacchi alle navi nel Mar Rosso. Tale operazione rientra all'interno del Combined Task Force 153, una delle cinque task force multinazionali che compongono le Combined Maritime Forces (CMF).

Annunciata dal segretario alla difesa degli Stati Uniti Lloyd Austin, questa coalizione marittima internazionale mira a rispondere agli attacchi e alle minacce degli Houthi contro le navi mercantili e in particolare quelle considerate da questi ultimi legate a Israele, in risposta all'offensiva di terra israeliana del 2023 nella Striscia di Gaza.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Al-ʿAbbās ibn Saʿīd al-Jawharī
al-ʿAbbās ibn Saʿid al-Jawharī (in arabo العباس بن سعيد الجوهري‎?; Baghdad, 800 – Baghdad, 860) è stato un matematico e astronomo persiano.

Geometra che operò nella Bayt al-Ḥikma di Baghdad e, per breve tempo, a Damasco, dove condusse osservazioni astronomiche.

Era probabilmente di origini persiane.

Il suo lavoro principale fu il Commentario degli Elementi di Euclide (in arabo كتاب العناصر لإقليدس‎?, Kitāb al-ʿanāṣir li-Uqlīdis) che ospitava anche quasi 50 proposte filosofiche e una proposta logica del V postulato di Euclide.

Euclide
Euclide (in greco antico: Εὐκλείδης?, Eukléidēs; IV secolo a.C. – III secolo a.C.) è stato un matematico e filosofo greco antico.
Si occupò di vari ambiti, dall'ottica all'astronomia, dalla musica alla meccanica, oltre alla matematica. Gli Elementi, il suo lavoro più noto, rappresentano una delle più influenti opere di tutta la storia della matematica e furono uno dei principali testi per l'insegnamento della geometria dalla sua pubblicazione fino agli inizi del ‘900.
Estée Lauder Companies
Estée Lauder è una delle più grandi aziende nel mercato dei cosmetici, dei profumi e dei prodotti per la cura della pelle e dei capelli. Fondata nel 1946 a New York, dove ha tuttora la sede principale, da Joseph Lauder ed Estée Lauder, ha circa 28.500 dipendenti e un fatturato di 7 miliardi di dollari.

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare
Miglior arbitro dell'anno IFFHS
Il Miglior arbitro dell'anno IFFHS,  in inglese IFFHS World's Best Referee, è un premio calcistico assegnato dall'IFFHS ogni anno solare al miglior direttore di gara del mondo.

È stato assegnato per la prima volta nel 1987. L'attuale detentore del riconoscimento è l'arbitro francese Clément Turpin, terzo arbitro della sua nazionalità a raggiungere questo risultato, mentre il maggiore vincitore è l'italiano Pierluigi Collina, con sei affermazioni.

Nel 2012 è stato creato il corrispettivo premio per le donne. L'attuale detentrice del riconoscimento è l'italiana Maria Sole Ferrieri Caputi, mentre Stéphanie Frappart è la maggiore vincitrice del premio, con cinque affermazioni.

Anno tropico
L'anno tropico (dal greco tropos, rotazione) o anno solare è il tempo impiegato dal Sole per tornare nella stessa posizione vista dalla Terra, corrispondente al ciclo delle stagioni. A causa del moto precessionale della Terra tale posizione viene raggiunta circa venti minuti prima che la Terra compia una rivoluzione completa attorno al Sole. In gergo tecnico è la durata necessaria perché la longitudine solare media cresca di 360°.
Friday (serie animata)
Friday (Friday: The Animated Series) è una serie televisiva animata statunitense del 2007, creata da Ice Cube, diretta da Kevin Lofton.e basata sull'omonimo franchise cinematografico.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV2 dal 24 giugno all'8 luglio 2007. In Italia la serie è stata trasmessa su Deejay TV dal 16 gennaio 2010.

Ice Cube
Ice Cube, pseudonimo di O'Shea Jackson Sr. (Los Angeles, 15 giugno 1969), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Dopo l'esperienza con gli N.W.A, che ha lanciato la sua carriera come gangsta rapper, è entrato nei Westside Connection.
Countrywide Classic 2006
Il Countrywide Classic 2006 è stato un torneo maschile professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata l'80ª edizione del Los Angeles Open, conosciuto in precedenza come Pacific Southwest Championships, e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è svolto al Los Angeles Tennis Center dell'UCLA a Los Angeles, negli Stati Uniti, dal 24 al 30 luglio 2006.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Melikli
Melikli – centro abitato del distretto di Zəngilan, in Azerbaigian

Məlikli – centro abitato del distretto di Qəbələ, in Azerbaigian

Məlikli – centro abitato del distretto di Yardımli, in Azerbaigian

Məlikli – centro abitato del distretto di Zərdab, in Azerbaigian

Distretto di Qəbələ
Il distretto di Qəbələ (o Qabala, o Gabala; in azero: Qəbələ) è un distretto azero la cui capitale è la città storica di Qabala, che un tempo fu capitale dell'Albania Caucasica.

In questo distretto si trova un radar costruito nel 1985 dall Unione Sovietica; per questa installazione il governo russo ha pagato un affitto stimato in circa 5 milioni di euro all'anno fino al 2012.
Vladimir Putin, presidente della Russia, ha proposto l'installazione di Qabala come uno dei possibili siti di difesa missilistica comune tra Stati Uniti d'America e Russia.
Sarasota Open 2014
Il Sarasota Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 6ª edizione del torneo che si è giocata a Sarasota negli Stati Uniti dal 14 al 20 aprile 2014 su campi in terra verde e aveva un montepremi di $100,000.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
Irene Parlby
Mary Irene Parlby nata Marryat (9 gennaio 1868 – 12 luglio 1965) è stata un'attivista e politica canadese, leader del sindacato delle contadine. Una delle cinque donne del gruppo Famous Five, presidente di United Farm Women of Alberta, è stata la prima donna a diventare ministro senza portafoglio nel governo dell'Alberta, in Canada.

Ministro senza portafoglio
Il ministro senza portafoglio è il ministro di un governo che non è preposto ad alcun dicastero.

Questa figura, che fa parte a tutti gli effetti del consiglio dei ministri pur senza sovrintendere ad alcuno specifico ministero, è comune nei Paesi governati da un governo di coalizione; è invece una carica inusuale in quegli ordinamenti in cui l'esecutivo non è composto da una coalizione di partiti e nelle repubbliche presidenziali, come ad esempio gli Stati Uniti d'America.
Sage Francis
Paul Francis, detto Sage (Miami, 18 novembre 1976), è un rapper statunitense.

Nato in Florida, è cresciuto nel Rhode Island.

Francis è anche proprietario dell'etichetta indipendente Strange Famous Records, creata inizialmente solo per pubblicare i propri inediti negli anni novanta.
Dal 2000 al 2002 è stato DJ per la competizione di freestyle poetry slam, tenutasi al CBGB di New York.

Dopo aver pubblicato quattro album di studio, il 9 giugno 2010 Francis ha annunciato durante un concerto al The Glass House di Pomona una pausa indefinita, che avrà inizio dopo il termine del LI(F)E On The Road Tour, in supporto al suo ultimo album Li(f)e.

CBGB
Il CBGB, detto anche CBGB's o CB's, è stato un rock club situato nel Lower East Side di Manhattan all'indirizzo 315 di Bowery street a New York. Il nome completo è CBGB & OMFUG, sigla di Country Blue Grass Blues and Other Music For Uplifting Gourmandizers.
Forever Yours (Tim's 2016 Ibiza Version)
Forever Yours (Tim's 2016 Ibiza Version) è un singolo del DJ producer svedese Avicii, pubblicato postumamente il 14 febbraio 2025. Presenta la collaborazione del cantante Sandro Cavazza con il quale aveva già collaborato nel singolo Without You e altri vari singoli.

Without You (Avicii)
Without You è un singolo del DJ svedese Avicii, pubblicato l'11 agosto 2017 come primo estratto dal terzo EP Avīci (01).

Il singolo ha visto la partecipazione alla parte vocale del cantante svedese di origini italiane Sandro Cavazza.
Stazione di Cagnes-sur-Mer
La stazione di Cagnes-sur-Mer è una stazione ferroviaria della linea Marsiglia-Ventimiglia a servizio di Cagnes-sur-Mer situato nel dipartimento delle Alpi Marittime, regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

La stazione ha tre binari per servizio viaggiatori.

È servita da TGV e dal TER PACA (Treno regionale della PACA)

La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1863 e all'epoca della sua apertura era denominata Vence-Cagnes.

Vence
Vence (in italiano storico Venza, in occitano Vença) è un comune francese di 19 415 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Fu sede vescovile dal IV secolo fino al 1801.
Battaglia di Merida
La battaglia di Mérida fu una delle prime battaglie della Guerra civile spagnola, quando i miliziani del Frente popular tentarono di battere i franchisti nella storica città di Merida, fallendo nel loro intento.

I nazionalisti cacciarono i repubblicani dalla città il 10 agosto 1936 e ne presero il controllo il giorno seguente. Ciò permise al generale Yagüe di battere la resistenza nella città di Badajoz, provocando un massacro tra i civili.

Fronte Popolare (Spagna)
Il Fronte Popolare (in lingua spagnola Frente Popular, presentatosi in Catalogna e a Valencia sotto la denominazione di Front Català d'Esquerres - Fronte Catalano delle Sinistre) fu una coalizione elettorale e politica spagnola formatasi in seguito ad un patto firmato nel gennaio 1936, composta da varie organizzazioni di sinistra, creato su iniziativa di Manuel Azaña allo scopo di competere nelle elezioni di quell'anno.
Episodi di Unità speciale scomparsi (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva spagnola Unità speciale scomparsi (Desaparecidos), composta da 13 episodi, è stata distribuita in prima visione in Spagna sul servizio di streaming Amazon Prime Video il 19 giugno 2020 e trasmessa in televisione su Telecinco dal 2 maggio al 4 luglio 2022.

In Italia la stagione è stata distribuita sul servizio di streaming Mediaset Infinity dal 5 luglio al 7 settembre 2023.

Telecinco
Telecinco è un canale televisivo privato gestito dalla Mediaset España, società di MFE - MediaForEurope.

È una delle prime TV spagnole per ascolti insieme a La 1 e Antena 3. Ha sede a Madrid nel distretto di Fuencarral.
Gran Premio Industria e Artigianato 1988
Il Gran Premio Industria e Artigianato 1988, ventiduesima edizione della corsa e dodicesima con questa denominazione, si svolse il 22 giugno su un percorso di 220 km, con partenza e arrivo a Larciano. Fu vinto dall'italiano Massimo Ghirotto della Carrera-Vagabond davanti ai suoi connazionali Stefano Colagè e Gianbattista Baronchelli.

Carrera Jeans (ciclismo)
La Carrera, inizialmente conosciuta come Inoxpran, è stata una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo fra il 1979 e il 1996. Diretta in tutte le diciotto stagioni di attività da Davide Boifava, con i suoi ciclisti la squadra vinse tre Giri d'Italia, un Tour de France e una Vuelta a España, oltre a numerose classiche e brevi corse a tappe.
Coberley
Coberley è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Gloucestershire. Si trova presso la confluenza di vari ruscelli che formano il fiume Churn, un affluente del fiume Tamigi.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
I Solivar
I Sölivar furono un gruppo musicale di genere beat italiano, attivo principalmente durante gli anni sessanta. Il loro repertorio verteva soprattutto su uno dei ritmi più in voga negli anni sessanta, lo "shake", di moda nel periodo, sconfinando però anche nel "rhythm'n blues" e nel beat melodico.

City (casa discografica)
La City Record è una casa discografica italiana, attiva a partire dal 1962.

Ha avuto un significativo ruolo nella storia della musica leggera italiana avendo fatto debuttare Zucchero Fornaciari, come membro del gruppo Le Nuove Luci, e lanciando gruppi di successo come Nico e i Gabbiani e I Bisonti.
Vola mio mini pony (serie animata 1984)
Vola mio mini pony (My Little Pony, successivamente My Little Pony 'n Friends) è una serie animata televisiva statunitense prodotta dalla Sunbow Production in seguito al successo della linea di giocattoli Hasbro Mio Mini Pony.

Vennero inizialmente mandati in onda due episodi stand-alone (uno nel 1984 e l'altro nel 1985). Tra il 1986 e il 1987 vennero poi prodotte due stagioni televisive composte in totale da 65 episodi all'interno di My Little Pony 'n Friends: questo spazio era composto da un episodio di My Little Pony seguito da un altro cartone ispirato pure da un giocattolo Hasbro, a rotazione tra The GLO Friends, MoonDreamers, Pit Pot.

In Italia andò in onda su Italia 1, con il doppiaggio diretto da Paolo Torrisi; la sigla Vola mio mini pony fu affidata alla voce di Cristina D'Avena ed è stata scritta da Alessandra Valeri Manera e da Carmelo "Ninni" Carucci.

Stand-alone (cinema e televisione)
Stand-alone è un termine inglese che può essere tradotto letteralmente come "a sé stante", e significa quindi "indipendente".

In ambito cinematografico e televisivo il termine è utilizzato per definire lo schema narrativo di film o episodi appartenenti rispettivamente a serie cinematografiche e televisive. Un prodotto stand-alone è caratterizzato da una trama che si dipana e si risolve in esso fino alla conclusione, senza proseguire o essere strettamente collegato, anche a livello temporale, ad altri episodi della serie.

Questo tipo di struttura è largamente impiegato nelle serie a carattere poliziesco o investigativo (soprattutto fino agli anni 1980, ma in minor misura ancora oggi), oltre che nelle sitcom. Tipici esempi di serie composte da episodi stand-alone sono Colombo, La signora in giallo, Magnum, P.I. o La casa nella prateria.