hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doraemon: Nobita to kiseki no shima ~Animal Adventure~ (videogioco)
Doraemon: Nobita to kiseki no shima ~Animal Adventure~ (ドラえもん のび太と奇跡の島 ～アニマル アドベンチャー～?, Doraemon - Nobita to kiseki no shima ~Animaru Adobenchā~, lett. Doraemon - Nobita e l'isola dei miracoli ~L'avventura degli animali~) è un videogioco d'azione pubblicato esclusivamente in Giappone dalla SEGA per Nintendo 3DS nel 2012. È ispirato al celebre manga Doraemon di Fujiko F. Fujio e legato al film Doraemon: Nobita to kiseki no shima ~Animal Adventure~.

Minigioco
Un minigioco (scritto anche mini-gioco o mini gioco) è un piccolo videogioco, autonomo e autoconclusivo, contenuto all'interno di un altro videogioco più grande e complesso, e dotato di un proprio gameplay distinto da quello del gioco principale.

I minigiochi possono essere necessari al completamento del gioco principale, oppure opzionali, ad esempio un livello bonus può essere un minigioco. Possono anche essere presenti solo come easter egg o livelli segreti. Sono a volte offerti anche separatamente per promuovere il gioco che li ospita. Talvolta si trovano all'interno di applicazioni che di per sé non sono di intrattenimento. Esistono minigiochi che vengono proposti durante il caricamento in memoria del gioco principale, per ingannare il tempo di attesa; questa pratica divenne un brevetto della Namco tra il 1995 e il 2015, nonostante fosse già stata utilizzata da altri almeno dagli anni '80.
Torneo Argentino A
Il Torneo Argentino A era una delle due divisioni regionali che componevano la terza serie del calcio argentino, insieme con la Primera B Metropolitana. Le squadre dell'Argentino A erano affiliate indirettamente alla federazione calcistica dell'Argentina e provenivano dalle città esterne all'area della Grande Buenos Aires e della città di Rosario, le cui squadre partecipavano all'altra divisione regionale di terza serie, la Primera B Metropolitana.

Grande Buenos Aires
La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.

Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa. A sud confina con l'area della Gran La Plata, appartenente alla città di La Plata.
Levens
Levens (in italiano Levenzo) è un comune francese di 4.718 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

I suoi abitanti si chiamano Levensans o Levensois in francese, Levenzani in italiano, in dialetto nizzardo, parlato a Levens, sono detti lu Levensan.

Dialetto nizzardo
Il nizzardo (nome nativo: niçard o nissart; in francese: niçois) è il dialetto storicamente parlato nella città di Nizza e nel Paese nizzardo, oggi compreso nel dipartimento francese delle Alpi Marittime.

L'affiliazione del nizzardo è dibattuta: esso è generalmente considerato un dialetto del provenzale, esso stesso un dialetto occitano, mentre alcuni studiosi sostengono che il dialetto storico parlato a Nizza fosse più strettamente correlato alla lingua ligure.
Andrea Balestri
Andrea Balestri (Pisa, 1º settembre 1963) è un attore e cantante italiano, noto come attore bambino per il ruolo del protagonista nello sceneggiato televisivo Le avventure di Pinocchio (1972) di Luigi Comencini.

Giffoni Film Festival
Il Giffoni Film Festival (commercialmente detto, dal 2009 al 2019, Giffoni Experience, e dal 2020 Giffoni Opportunity) è un festival cinematografico per bambini e ragazzi che si svolge ogni anno, nel mese di luglio, per la durata di circa dieci giorni, a Giffoni Valle Piana, in provincia di Salerno.
Sir Thomas Lipton Trophy
Il Sir Thomas Lipton Trophy è stata una competizione internazionale di calcio a cadenza biennale che si è tenuta a Torino nel 1909 e nel 1911, che prese il posto dell'antesignano Torneo Internazionale Stampa Sportiva. Questo torneo ed il suo predecessore vengono spesso considerati una sorta di prima "Coppa del Mondo" di calcio, anche per la presenza di alcune squadre non di club, ma formate da selezioni di calciatori.

Fussballclub Zürich
Il Fussballclub Zürich, noto in italiano come Zurigo, è una società calcistica svizzera con sede nella città di Zurigo. Milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero.

Fondata il 1º agosto 1896, annovera nel suo palmarès 13 titoli di massima serie, 10 coppe nazionali e 1 Coppa di Lega. A livello internazionale vanta diverse partecipazioni alla Coppa UEFA/Europa League e alla Coppa dei Campioni (ove è approdata per ben due volte in semifinale, contro il Real Madrid nel 1963-1964 e contro il Liverpool nel 1976-1977, grazie anche alle 5 reti di Franco Cucinotta, che fu capocannoniere della competizione alla pari con Gerd Müller) e una partecipazione alla fase a gironi della Champions League, nell'annata 2009-2010.

Il club è rivale storico del Grasshoppers, squadra concittadina, e del Basilea.
San Bernardino (Mesocco)
San Bernardino è una frazione del comune svizzero di Mesocco, nella regione Moesa (Canton Grigioni); si trova ai piedi dell'omonimo passo alpino che mette in comunicazione la Val Mesolcina con la valle del Reno Posteriore. Stazione sciistica, offre impianti per lo sci alpino, per lo sci nordico e per il pattinaggio; anche nei periodi estivi e primaverili la zona è meta turistica.

Reno Posteriore
Il Reno Posteriore (in tedesco Hinterrhein, in romancio Rein Posteriur, in svizzero tedesco Hinterrhy) è un fiume svizzero affluente del Reno. Alcuni chilometri prima di Coira si unisce al Reno Anteriore e forma così il Reno.

Il Reno posteriore nasce nei pressi dell'Adula nelle Alpi dell'Adula (parte delle Alpi Lepontine nel Canton Grigioni). Inizialmente scorre in direzione est-nord-est, ad Andeer si rivolge verso nord. Riceve da destra il fiume Albula a Fürstenau e poi continua verso nord fino a congiungersi al Reno Anteriore a Reichenau. I comuni attraversati sono Rheinwald, Sufers, Andeer, Zillis-Reischen, Rongellen, Sils im Domleschg, Thusis, Fürstenau, Cazis, Domleschg, Rothenbrunnen, Rhäzüns, Domat/Ems e Bonaduz.

Sul suo corso si trova la diga di Sufers e la diga di Bärenburg.
Wetter (fiume)
Il Wetter è un breve fiume di 69 km nella regione dell'Assia, in Germania e affluente di destra del fiume Nidda.

Nasce dalla catena montuosa del Vogelsberg e scorre attraverso il Wetterau, una fertile regione a nord di Francoforte sul Meno, che prende il nome dal fiume che l'attraversa. Le principali città situate lungo il suo corso sono: Laubach, Lich, Bad Nauheim e Friedberg. Il Wetter riceve le acque del suo maggiore affluente, l'Usa, a Friedberg, subito prima che sfoci a sua volta nella Nidda a Niddatal-Assenheim.

Lich
Il termine lich deriva dalla parola in inglese antico līc, "cadavere". La parola è entrata nel vocabolario del fantasy moderno con diverse accezioni specifiche, tutte riferibili a qualche forma di creatura non-morta dotata di poteri magici. Uno dei primi usi del termine nella letteratura fantasy si trova nell'opera di Clark Ashton Smith (Empire of the Necromancers); fu invece nel contesto del gioco di ruolo Dungeons & Dragons che "Lich" fu per la prima volta utilizzato per indicare un particolare genere di creatura non-morta (e quindi non in senso generico).
Deossiipusina monoossigenasi
La deossiipusina monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

proteina N6-(4-amminobutil)-L-lisina + AH2 + O2 ⇄ proteina N6-[(R)-4-ammino-2-idrossibutil]-L-lisina + A + H2O

L'enzima catalizza il passo finale nella formazione dell'amminoacido ipusina in eIF5 (fattore d'inizio di traduzione 5A eucariotico).

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Michael Joseph Bransfield
Michael Joseph Bransfield (Filadelfia, 8 settembre 1943) è un vescovo cattolico statunitense, dal 13 settembre 2018 vescovo emerito di Wheeling-Charleston. Un'indagine ecclesiastica condotta dall'arcivescovo William Edward Lori e cinque laici esperti ha avuto luogo dopo il suo ritiro per esaminare "molteplici accuse di molestie sessuali su adulti e ingiustizie finanziarie" contro il vescovo. Il rapporto ha rilevato che le accuse di molestie sessuali erano credibili  e ha indicato in modo dettagliato le sue spese stravaganti.

Theodore Edgar McCarrick
Theodore Edgar McCarrick (New York, 7 luglio 1930 – Dittmer, 3 aprile 2025) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico statunitense.

Creato cardinale da papa Giovanni Paolo II nel 2001, rinunciò al titolo cardinalizio nel 2018 dopo insistenti accuse che lo videro protagonista di abusi sessuali reiterati nel tempo, venendo sospeso a divinis. Successivamente, il 13 febbraio 2019, venne dimesso dallo stato clericale dalla Congregazione per la dottrina della fede con l'approvazione di papa Francesco.
Kroger St. Jude International and the Cellular South Cup 2002 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Kroger St. Jude International and the Cellular South Cup 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Ai Sugiyama e Olena Tatarkova che hanno battuto in finale Melissa Middleton e Brie Rippner con il punteggio di 6–4, 2–6, 6–0.

Olena Tatarkova
Olena Valeriïvna Tatarkova, accreditata come Elena Tatarkova dalla WTA (in ucraino Олена Валеріївна Tатаркова?, in russo Елена Валерьевна Татаркова?, Elena Valer'evna Tatarkova; Odessa, 22 agosto 1976), è un'ex tennista ucraina.
Carl Lewis
Frederick Carlton Lewis, detto Carl (Birmingham, 1º luglio 1961), è un ex velocista e lunghista statunitense.

Soprannominato Il figlio del vento, è considerato uno dei più grandi atleti di tutti i tempi, avendo vinto dieci medaglie olimpiche, delle quali nove d'oro e una d'argento, in quattro edizioni consecutive dei Giochi dal 1984 al 1996, che lo posizionano al sesto posto nella classifica degli sportivi con il maggior numero di medaglie d'oro olimpiche. Ha vinto inoltre otto medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo ai campionati mondiali di atletica leggera in quattro edizioni consecutive dal 1983 al 1993.

Per i suoi meriti sportivi, nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
International Women's Open 1995 - Doppio
Il doppio dell'International Women's Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Gigi Fernández e Nataša Zvereva erano le detentrici del titolo, ma ha perso in finale 0–6, 6–3, 6–4 contro Jana Novotná e Arantxa Sánchez Vicario.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
John Miljan
John Miljan, pseudonimo di Jovan Miljanovic (Lead, 9 novembre 1892 – Los Angeles, 24 gennaio 1960), è stato un attore statunitense di origini serbe.

Iniziò la sua carriera nel 1924 e continuò sino al 1958, due anni prima della sua morte, prendendo parte ad oltre 200 pellicole; tra i suoi numerosi ruoli, da ricordare quello del generale George Armstrong Custer in La conquista del West (1936) e quello dell'uomo cieco nel kolossal I dieci comandamenti (1956).

Dal 1927 fino alla morte fu sposato con Victoria Lowe, adottando i due figli che la moglie aveva avuto dal precedente matrimonio con l'attore Creighton Hale.

Morì di cancro nel 1960, all'età di 67 anni.

Edward Sedgwick
Edward Sedgwick (Galveston, 7 novembre 1892 – North Hollywood, 7 marzo 1953) è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense attivo dal periodo del cinema muto e celebre per aver diretto e co-diretto diversi film (anche sonori) di Buster Keaton.

È stato spesso indicato come Ed Sedgwick.
Tubular Bells 2003
Tubular Bells 2003 è un album in studio di Mike Oldfield pubblicato nel 2003 da Warner Bros. Records in formato CD e DVD. Si tratta di una nuova registrazione parzialmente riarrangiata del primo album Tubular Bells del 1973.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Giulio Belvederi
Giulio Belvederi (Bologna, 3 aprile 1882 – Roma, 28 settembre 1959) è stato un archeologo e presbitero italiano.
Primo segretario del Pontificio istituto di archeologia cristiana e fondatore della Comunità delle benedettine di Priscilla.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Guerra polacco-ucraina
La guerra polacco-ucraina del 1918-1919 è stato un conflitto tra le forze della Polonia e della Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale per il controllo sulla Galizia Orientale dopo la dissoluzione dell'Austria-Ungheria.

Dissoluzione dell'Impero austro-ungarico
La dissoluzione dell'Impero austro-ungarico fu un importante evento geopolitico che si verificò a seguito della crescita delle contraddizioni sociali interne e della secessione delle diverse parti dell'Austria-Ungheria. La ragione del crollo dello Stato fu la prima guerra mondiale, il fallimento del raccolto del 1918 e la crisi economica. La Rivoluzione d'ottobre del 1917 e i pronunciamenti di pace wilsoniani dal gennaio 1918 in poi incoraggiarono il socialismo da un lato e il nazionalismo dall'altro, o alternativamente una combinazione di entrambe le tendenze politiche, tra tutti i popoli della monarchia asburgica.

I territori abitati da popoli divisi rientrarono nella composizione degli stati esistenti o di nuova formazione. Da un punto di vista giuridico, il crollo dell'impero fu formalizzato dall'Austria nel trattato di Saint-Germain-en-Laye, che agì anche come trattato di pace dopo la prima guerra mondiale, e dall'Ungheria nel trattato di Trianon.
USS Quick
Lo USS Qick (hull classification symbol DD-490) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, entrato in servizio nel marzo 1943 come parte della classe Gleaves.

In servizio durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere operò principalmente come unità anti-sommergibili e di scorta ai convogli durante la battaglia dell'Atlantico, ma servì anche come unità d'appoggio ai reparti a terra durante gli sbarchi in Nordafrica dell'operazione Torch e durante lo sbarco in Sicilia. In disarmo dal maggio 1949, lo scafo fu infine venduto per la demolizione nell'agosto 1973.

Classe Gleaves
La classe Gleaves fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 66 unità, varate a partire dal 1940 e attive durante la seconda guerra mondiale; la classe è nota anche come classe Livermore perché la standardizzazione dei modelli iniziò con la terza unità della serie, lo USS Livermore appunto.

Le unità di questa classe erano molto simili alla contemporanea classe Benson, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento.
Marsure (Aviano)
Marsure (Marsuris in friulano standard, Marsure in friulano occidentale) è una frazione del comune di Aviano, in provincia di Pordenone. È conosciuto per la produzione locale di formaggio Montasio, ma specialmente per la Ricotta prodotta dalla latteria sociale.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Lilja Budžurova
Lilja Rustemivna Budžurova (in uzbeco Lilâ Rustem qızı Bucurova o Lilya Rustem kyzy Budzhurova, in ucraino Ліля Рустемівна Буджурова?; Angren, 1º novembre 1958) è una giornalista e poetessa ucraina, tatara di Crimea. È diventata giornalista onoraria dell'Ucraina nel 2005.

Nel 2015 ha perso il suo incarico presso il canale televisivo ATR a causa del mancato rinnovo della licenza giornalistica da parte del Roskomnadzor, come conseguenza delle trasmissioni filoucraine trasmesse dal canale.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Afriqiyah Airways
Afriqiyah Airways (in arabo: الخطوط الجوية الأفريقية Al-Khuṭūṭ al-Jawwiyyah al-Afrīqiyyah) è una compagnia aerea statale con sede a Tripoli, Libia. Prima della rivoluzione del 17 febbraio 2011, operava servizi nazionali tra Tripoli e Bengasi e servizi di linea internazionali verso oltre 25 paesi in Europa, Africa, Asia e Medio Oriente; dalla fine della guerra, ha cercato di ricostruire la propria attività. La base principale di Afriqiyah Airways è tecnicamente l'aeroporto di Tripoli, sebbene sia chiuso dal 2014.

Bengasi
Bengasi (AFI: /benˈɡazi/; in arabo بنغازي‎?, Banghāzī ) è una città e un porto della Libia, secondo centro più popoloso dello stato e maggiore centro della Cirenaica. L'attuale nome deriva da quello di un benefattore della città chiamato Ghazi o “Sidi Ghazi” che morì circa nel 1450. Alla città fu dato il nome di "Bani Ghazi", ossia abitata dai "figli di Ghazi". La popolazione nel censimento del 1995 era di 500120 abitanti, nel 2004 di 660147.

Nel febbraio 2011 le truppe fedeli al dittatore libico Muammar Gheddafi, dopo giorni di sanguinosi scontri con la popolazione, furono costrette a lasciare la città. Il 26 febbraio entrò in carica un Consiglio Nazionale Libico, creato dalle forze che si opponevano al potere più che quarantennale del raìs Gheddafi. Il 29 agosto 2011 il Consiglio Nazionale Libico spostò la sede principale da Bengasi alla capitale Tripoli dopo averla liberata completamente dalle ultime sacche di resistenza fedeli all'ex raìs.
Ligulariopsis shichuana
Ligulariopsis shichuana Y.L.Chen, 1996 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Ligulariopsis shichuana è anche l'unica specie del genere Ligulariopsis  Y.L.Chen, 1996.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Mumbai Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Mumbai Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Federico Luzzi che ha battuto in finale Stefano Galvani con il punteggio di 6(2)–7, 7–5, 7–6(4).

Stefano Galvani
Stefano Galvani (Padova, 3 giugno 1977) è un tennista e allenatore di tennis italiano naturalizzato sammarinese.

Vanta come migliore posizione in classifica, il posto n°99 raggiunto il 2 aprile 2007, in singolare. Ritiratosi nel 2012, nel 2021, a 44 anni, torna nel tennis professionistico partecipando alla Coppa Davis, nella quale rappresenta San Marino.
Sunierico
Sunierico (latino: Suniericus; fl. 459-461) è stato un generale visigoto, che collaborò con l'Impero Romano d'Occidente.

Successore di Cyrila, venne inviato da Teodorico II in Hispania Baetica nel 459 al comando di una parte dell'esercito di Teodorico. Elevato al rango di comes rei militaris nello stesso anno, assieme al generale Nepoziano, comes et magister utriusque militiae dell'imperatore Maggioriano, inviò dei messaggeri in Gallaecia ad informare dell'avvenuta alleanza tra i Visigoti e l'impero; sempre nell'ottica di questa alleanza, Sunierico e Nepoziarono guidarono nel 460 parte dell'esercito visigoto contro i Suebi, che sconfissero nei pressi di Lucus Augusti, devastandone il circondario; infine si mosse verso la Lusitania, conquistando la città di Scallabis.

Nel 461 tornò in Gallia.

Comes
Il comes (dal latino, "compagno") era un grado dell'esercito e dell'amministrazione romana, almeno fin dai tempi dell'imperatore Traiano, Marco Aurelio e Lucio Vero (durante le guerre marcomanniche). Evolutosi poi nel tardo Impero romano. Nacque come titolo conferito a particolari esponenti della corte e dell'amministrazione imperiale, un segno di stima da parte dell'imperatore, e si evolse in un titolo vero e proprio.
Palace Software
Palace Software è stata un'azienda britannica sviluppatrice e editrice in Europa di videogiochi, attiva tra il 1984 e il 1991. Pubblicò solo giochi per computer, prima della generazione a 8 bit (principalmente Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC) e poi anche a 16 bit (Amiga, Atari ST, MS-DOS). Tra i suoi titoli più famosi ci sono Barbarian, Cauldron e Shoot'Em-Up Construction Kit.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.