hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analizzatore logico
Un analizzatore logico è uno strumento di analisi elettronica che consente di visualizzare i segnali di un circuito digitale. Un analizzatore logico può convertire i dati catturati in diagrammi temporali, decodifiche di protocolli, stati di una macchina a stati finiti o linguaggio assembly.

L'analizzatore logico consiste in uno schermo dove visualizzare i dati, un convertitore analogico-digitale e di un microprocessore per elaborare i segnali digitali così acquisiti. Quello che lo differenzia da un comune oscilloscopio è la capacità di analizzare e memorizzare segnali aperiodici.

Per l'acquisizione di segnali multipli, l'analizzatore logico è dotato di più canali, collegabili a diversi punti del circuito in esame, in modo da visualizzare i valori logici nello stesso dominio temporale.

Spesso gli analizzatori logici necessitano di una condizione di attivazione (trigger condition) per iniziare l'acquisizione come la discesa o salita di uno dei segnali monitorati.

Convertitore analogico-digitale
Un convertitore analogico-digitale (in inglese Analog to Digital Converter, ADC) è un circuito elettronico che converte un segnale analogico con andamento continuo (ad es. una tensione) in una serie di valori discreti e quindi digitale (vedi teoria sulla conversione analogico-digitale). Il convertitore digitale-analogico o DAC compie l'operazione inversa.
Georg Friedrich Brander
Georg Friedrich Brander (Ratisbona, 28 novembre 1713 – Augusta, 1º aprile 1783) è stato un inventore tedesco.

Importante costruttore di strumenti scientifici, svolse la propria attività ad Augusta, dove pubblicò alcuni testi di meccanica. Numerose corti e accademie europee lo incaricarono di eseguire macchine che lo resero assai celebre.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Palermo - La notte della moda
Palermo - La notte della moda è stata una serata evento, trasmessa dal Pronao Corinzio della scalinata del Teatro Massimo Vittorio Emanuele in Palermo, dove sfilano alcuni modelli firmati dagli stilisti più noti del panorama internazionale, insieme a volti femminili celebri dello spettacolo.

Fausto Sarli
Fausto Sarli (Napoli, 9 maggio 1927 – Roma, 9 dicembre 2010) è stato uno stilista d'alta moda italiano.

"Scultore dell'alta moda", "uno degli stilisti più creativi dell'haute couture italiana, ma anche uno dei creatori di moda più schivi e riservati, Sarli ha atelier a Roma, Milano, Napoli.
Villa Torretta
Villa Torretta, conosciuta anche come Villa La Torretta o più semplicemente come La Torretta, e dal 2018 Grand Hotel Villa Torretta Milan Sesto, Curio Collection by Hilton  è una villa del XVI secolo di Sesto San Giovanni. Concepita dai costruttori come villa di delizia, durante i secoli ha avuto diversi proprietari appartenenti alle nobili famiglie del milanese. Venne acquistata agli inizi del Novecento dalla Breda, che la trasformò in alloggi per le famiglie degli operai. È rimasta abitata sino ai primi anni 1960; ristrutturata dal 1997 al 2002, dal 2018 è sede di un prestigioso albergo.

Del complesso fa parte l'Oratorio di Santa Margherita, sempre del XVI secolo, con affreschi attribuiti a Simone Barabino raffiguranti storie bibliche.

Villa
La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana.
Premi Goya 2005
La cerimonia di premiazione della 19ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 30 gennaio 2005 al Palacio de Congresos di Madrid.

Mare dentro di Alejandro Amenábar è stato il grande trionfatore, con 14 premi vinti su 15 candidature, superando il record di 13 premi vinti da ¡Ay, Carmela! di Carlos Saura.

Adolfo Aristarain
Adolfo Martín Aristarain Tamburri (Buenos Aires, 19 ottobre 1943) è un regista cinematografico e sceneggiatore argentino.

La sua carriera di regista è una delle più lunghe e importanti della cinematografia argentina. I suoi film combinano la forza narrativa del cinema narrativo classico e i temi sociali del cinema politico argentino.

Nel 1998 il suo film Martín (Hache) e nel 2005 il suo film Roma sono stati candidati al Premio Goya per il miglior film.

Il suo film Un posto nel mondo fu candidato all'Oscar al miglior film straniero nel 1993 per l'Uruguay.
The Heiress
The Heiress – cortometraggio del 1913 diretto da Phillips Smalley e Lois Weber

The Heiress – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company

The Heiress – commedia di Ruth Goetz e Augustus Goetz del 1947

L'ereditiera (The Heiress) – film del 1949 diretto da William Wyler

The Heiress – film del 2021 diretto da Chris Bell

Phillips Smalley
Phillips Smalley, nome alternativo Phillip Smalley, (Brooklyn, 7 agosto 1865 – Hollywood, 2 maggio 1939), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Molto prolifico, girò come regista, nella sua carriera, 399 film; come attore, interpretò 237 pellicole. Fu anche produttore e sceneggiatore, producendo, dal 1915 al 1918, otto film. Ne sceneggiò altri otto.
Argentina ai Giochi della XXXI Olimpiade
L'Argentina ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 215 atleti impegnati in 26 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il cestista Luis Scola, alla sua quarta Olimpiade.

Il bottino della squadra è stato di tre medaglie d'oro e una d'argento, che hanno collocato l'Argentina al ventisettesimo posto nel medagliere complessivo. Le tre medaglie d'oro sono state conquistate nell'hockey su prato, nel judo e nella vela: per tutte e tre si è trattato del primo titolo olimpico argentino nella relativa disciplina.

Hockey su prato ai Giochi olimpici
L'hockey su prato fu introdotto per la prima volta ai Giochi olimpici di Londra 1908 unicamente come sport maschile; da Amsterdam 1928 diventa stabilmente uno sport olimpico e da allora fino a Melbourne 1956 si registra un dominio ininterrotto della nazionale indiana, che è riuscita a conquistare sempre l'oro. Da Mosca 1980 si svolge anche il torneo femminile.
Hammonia
723 Hammonia – asteroide della fascia principale

Hammonia (personificazione) – personificazione di Amburgo

Hammonia (genere) – genere dei Foraminifera

Hammonia – denominazione in latino medievale di Amburgo

Hammonia (personificazione)
Hammonia rappresenta la personificazione della città tedesca di Amburgo, a partire dal XVIII secolo quando inizia ad apparire nell'arte e nella letteratura. In precedenza la patrona della città era la Vergine Maria.  Il nome pare derivare dalla lingua sassone, in cui il termine hamma o hamme significa luogo fornito di acqua ed alberi.
San Leonardo Valcellina
San Leonardo Valcellina (San Lenart in friulano standard, Salinart in friulano occidentale) è una frazione del comune italiano di Montereale Valcellina, nella provincia di Pordenone, in Friuli-Venezia Giulia.

Friulano occidentale
Il friulano occidentale o concordiese (furlan ocidentâl o concuardiês in lingua friulana standard) è un complesso dialettale della lingua friulana parlato grossomodo nella cosiddetta Destra Tagliamento.
Federigo Severini
Federigo Severini (Pisa, 31 marzo 1888 – Pisa, 12 ottobre 1962) è stato un architetto e ingegnere italiano.

Figura eclettica di architetto, ingegnere, accademico, designer, oltre che pittore, è tra gli autori che maggiormente hanno inciso nello scenario architettonico e urbanistico a Pisa nella prima metà del Novecento.

San Rossore
San Rossore (dal nome popolare di San Lussorio) è una frazione di Pisa, nelle cui vicinanze si trova la celebre tenuta, in passato proprietà diretta del Presidente della Repubblica (già del Re d'Italia), e oggi, in seguito alla convenzione effettuata tra il Presidente Oscar Luigi Scalfaro e la Regione Toscana, successivamente approvata dal Parlamento italiano con la legge n. 87 dell'8 aprile 1999, facente parte del patrimonio della Regione Toscana.

Nella tenuta si trovano un importante ippodromo e la villa presidenziale del Gombo. All'interno del Parco, precisamente nella Tenuta di Tombolo, hanno sede la base militare USA di Camp Darby e la base militare CISAM.
Ano Liosia Olympic Hall
SUNEL Arena è un'arena che si trova ad Atene in Grecia, dove si sono svolte le gare di judo e di lotta in occasione Giochi della XXVIII Olimpiade del 2004. L'arena può contenere sino a 9.327 spettatori, ma soltanto 6.200 posti a sedere sono stati realizzati per le olimpiadi. L'arena si trova ad Ano Liosia, un sobborgo a nord-ovest del centro di Atene. Può essere utilizzata come un'attrezzatura polisportiva e polifunzionale.

Dopo le olimpiadi, il luogo è divenuto la sede di varie produzioni televisive, tra cui la versione greca del reality show di So You Think You Can Dance. In seguito è diventata la sede dell'Accademia di cultura ellenica di Cultura ed archivio digitale.

Dal 19 maggio al 6 giugno 2010, l'arena ha ospitato i campionati nazionali di hockey sul ghiaccio maschili e femminili.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Beverly Bainbridge
Beverly Ann Bainbridge (28 gennaio 1940 – Sydney, 9 maggio 2016) è stata una nuotatrice australiana.

Specializzata nella farfalla, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956, gareggiando nei 100m farfalla.

Ai Giochi del Commonwealth del 1958, ha vinto 1 oro nei 110yard farfalla e 1 argento nella Staffetta 4x100yard mista.

Nuoto ai Giochi del Commonwealth
Le gare di nuoto ai Giochi del Commonwealth vengono disputate sin dalla prima edizione degli allora Giochi dell'Impero Britannico del 1930. Il nuoto è inoltre una delle discipline obbligatorie nell'organizzazione dell'evento.

Nelle prime edizioni le competizioni venivano disputate utilizzando le iarde, mentre dal 1970 in poi sono state adottate le gare del programma olimpico basate sul sistema metrico decimale. A partire dal 2002 sono state introdotte ufficialmente le gare di nuoto paralimpico, che sono diventate parte integrante del programma.

Tra le nazioni affiliate alla CGF, 51 hanno preso parte alle competizioni natatorie e 15 di esse sono salite sul podio almeno una volta.
Kiba: Ankoku Kishi Gaiden
Kiba: Ankoku Kishi Gaiden (呀〈KIBA〉 〜暗黒騎士鎧伝〜? lett. "la storia del cavaliere delle tenebre") è un film del 2011 diretto da Keita Amemiya. Si tratta di uno spin-off della serie televisiva Garo, pubblicato per il mercato home video e proiettato per una sola settimana in alcune sale giapponesi selezionate. Il film presenta illustrazioni in stile emaki, combinando elaborazioni digitali (VFX) con sequenze live-action.

A distanza di cinque anni dallo speciale per la tv Byakuya no Majū, ritorna nel film il personaggio di Kaoru Mitsuki, interpretata da Mika Hijii, in una storia drammatica dedicata al cavaliere delle tenebre Barago, interpretato nuovamente da Masaki Kyomoto. Kiba Gaiden si colloca infatti tra l'episodio 23 e l'episodio 24 della prima serie di Garo.

Effetti visivi
Gli effetti visivi, comunemente abbreviati con VFX (Visual Effects) o semplicemente FX, sono vari processi con cui un'immagine è creata e/o modificata, fuori dal contesto di una ripresa live action. Gli effetti visivi, riguardano l'integrazione di riprese live action e immagini generate per creare ambienti che sembrano realistici ma che potrebbero essere troppo pericolosi, costosi o semplicemente impossibili riprendere dal vivo. Gli effetti visivi con immagini generate mediante la Computer-generated imagery (CGI) sono diventati sempre più comuni nei film con grandi budget e, recentemente, sono diventati accessibili anche a cineasti amatoriali, grazie all'introduzione di software di animazione e compositing a prezzi ragionevoli.
Atypus pedicellatus
Atypus pedicellatus Zhu, Zhang, Song & Qu, 2006 è un ragno appartenente al genere Atypus della Famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dal latino pedicellatus, cioè provvisto di pedicello, piccola appendice.

Cheliceri
I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.),  i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare.
Eccidio di Cefalonia
L'eccidio di Cefalonia fu un crimine di guerra compiuto da reparti dell'esercito tedesco a danno dei soldati italiani presenti su quelle isole alla data dell'8 settembre 1943, giorno in cui fu annunciato l'armistizio di Cassibile che sanciva la cessazione delle ostilità tra l'Italia e gli anglo-americani. In massima parte i soldati presenti facevano parte della Divisione Acqui, ma erano presenti anche finanzieri, Carabinieri e militari della Regia Marina. Analoghi avvenimenti si verificarono a Corfù che ospitava un presidio della stessa divisione Acqui.

La guarnigione italiana di stanza nell'isola greca si oppose al tentativo tedesco di disarmo, combattendo sul campo per vari giorni con pesanti perdite, fino alla resa incondizionata, alla quale fecero seguito massacri e rappresaglie nonostante la cessazione di ogni resistenza. I superstiti furono quasi tutti deportati verso il continente su navi che finirono su mine subacquee o furono silurate, con gravissime perdite umane.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Collegio di Ealing Central and Acton
Ealing Central and Acton è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Rupa Huq, eletta con il Partito Laburista nel 2015.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Joe Spinell
Joe Spinell (New York, 28 ottobre 1936 – New York, 13 gennaio 1989) è stato un attore statunitense.

Apparso in molti film negli anni '70 e '80, ha anche partecipato a produzioni on Broadway  e off-Broadway. 
Ha interpretato parti minori in molti film tra i più importanti degli anni '70, come Il padrino del 1972 e Il padrino - Parte II del 1974, Rocky del 1976, Rocky II del 1979, Taxi Driver del 1976, Il salario della paura del 1977 e Cruising del 1980.

Fino alla sua scomparsa, avvenuta nel 1989, Spinell ha avuto una carriera che spaziava da piccole parti a importanti ruoli di supporto. Ha inoltre interpretato ruoli da protagonista in film horror, condividendo anche lo schermo con l'attrice Caroline Munro.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Cantone di Amiens-7 (Sud-Ovest)
Il Cantone di Amiens-7 (Sud-Ovest) era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Amiens.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Amiens ed il comune di Pont-de-Metz.

Pont-de-Metz
Pont-de-Metz /põ də mεs/ è un comune francese di 2 100 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

Il territorio comunale è bagnato dal fiume Selle, affluente della Somme.
Jerzy Stanuch
Jerzy Zbigniew Stanuch (Nowy Sącz, 17 maggio 1953) è un ex canoista polacco.

Ha partecipato ai Giochi di Monaco di Baviera 1972 e di Pechino 2008, gareggiando nella specialità Slalom K1, raggiungendo il 14º posto.

È il padre dell'anch'essa canoista olimpica Agnieszka Stanuch.

Nowy Sącz
Nowy Sącz (pron. [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ], ; in tedesco Neu Sandez o Neu Sandec; in yiddish צאַנז, traslitterato Tsanz; in slovacco Nový Sonč; in ceco Nový Sadec; in ungherese Újszandec) è una città polacca del voivodato della Piccola Polonia e capoluogo del Distretto di Nowy Sącz. Terza città per estensione e numero di abitanti del voivodato. Fu fondata l'8 novembre 1292. Ricopre una superficie di 58 km² e nel 2012 contava 84 129 abitanti.
The Wreck of the Edmund Fitzgerald
The Wreck of the Edmund Fitzgerald (lett. Il naufragio dell'Edmund Fitzgerald) è un singolo del cantautore Gordon Lightfoot, pubblicato dalla Reprise Records nell'agosto 1976 e in seguito contenuto nell'album Summertime Dream dello stesso anno.

La canzone narra, drammatizzandolo, l'ultimo viaggio della nave cargo Edmund Fitzgerald, naufragata nel lago Superiore il 10 novembre 1975 durante una tempesta in circostanze mai del tutto chiarite, causando la morte di tutti i 29 uomini dell'equipaggio. Il disastro, uno dei più gravi mai occorsi ad un'imbarcazione impiegata nei Grandi Laghi, sconvolse profondamente l'intera America del Nord, e ispirò Gordon Lightfoot nella creazione del brano.

La canzone divenne un enorme successo e fu tra le più ascoltate nel continente tra il 1976 e il 1977, e si trattò di uno dei lavori più importanti dello stesso Lightfoot. The Wreck of the Edmund Fitzgerald rimane ancora oggi uno dei brani più eseguiti e rappresentativi della musica folk nordamericana.

Reprise Records
La Reprise Records ([reˈpriːs]) è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1960 da Frank Sinatra. È stata l'etichetta (oltre che dello stesso Sinatra) di numerosi artisti influenti, come Dean Martin, Bing Crosby, Jimi Hendrix, Steely Dan, Eric Clapton, Joni Mitchell, Randy Newman, Neil Young, Arlo Guthrie, Ry Cooder, Captain Beefheart, Frank Zappa, Gram Parsons, Emmylou Harris, The Fugs, Jethro Tull, Pentangle, T. Rex, The Meters, John Cale, Gordon Lightfoot, The Beach Boys, Fleetwood Mac, Depeche Mode, Enya, Green Day ecc.

Nel 1963 la Reprise fu venduta alla Warner Music Group e da allora la Warner Bros. si occupa della distribuzione dei dischi.
Interstate 80
La Interstate 80 (abbreviata spesso con I-80) è una Interstate Highway sull'asse est-ovest degli Stati Uniti d'America, attraversandoli da costa a costa. Inizia nel centro di San Francisco, in California e termina a Teaneck nel New Jersey, all'interno dell'area metropolitana di New York. Attraversa molte importanti città tra cui Oakland, Sacramento, Reno, Salt Lake City, Omaha, Des Moines e Toledo, passando entro 16 km (10 miglia) dalle metropoli di Chicago e New York City.

Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.
Battaglia di Komarów (1914)
La battaglia di Komarów (conosciuta in Russia come battaglia di Tomaszów) è stato un episodio sul fronte orientale della prima guerra mondiale nel quale l'Imperiale e regio Esercito austro-ungarico sconfisse le truppe russe.

Imperiale e regio esercito
L'imperiale e regio esercito era l'esercito comune dell'Impero austro-ungarico. Era detto in tedesco kaiserliche und königliche Armee (abbreviato in k.u.k. Armee) e in ungherese Császári és királyi hadsereg.

L'imperiale e regio esercito fu costituito a seguito del compromesso del 15 marzo 1867 (Ausgleich), che suddivise in due realtà statali autonome i territori della corona d'Austria (Cisleitania) e quelli del Regno d'Ungheria (Transleitania). I due stati erano riuniti sotto la figura del capo dello Stato, imperatore d'Austria e re d'Ungheria, Francesco Giuseppe (1830-1916), il quale nella seconda metà del XIX secolo dedicò grandi attenzioni alle forze armate e le riorganizzò profondamente, per farne un apparato militare moderno e dotato di un'industria bellica all'avanguardia per i tempi.
Uomo mellificato
L'uomo mellificato è una sostanza medicinale leggendaria creata immergendo un cadavere umano nel miele.

Il leggendario medicinale è descritto in alcune fonti mediche cinesi, quali il Běncǎo Gāngmù del medico e farmacologo Li Shizhen, vissuto nel sedicesimo secolo. Secondo questo trattato, dopo essersi nutrito esclusivamente di miele per alcune settimane il donatore deceduto veniva posto in una bara di pietra riempita anch'essa di miele. Dopo un secolo di attesa la bara veniva aperta e il contenuto utilizzato come rimedio capace di guarire pressoché ogni malanno e di curare le ossa rotte.

Běncǎo Gāngmù
Il Běncǎo Gāngmù (本草綱目T, 本草纲目S, Pen3-ts'ao3 kang1-mu4W, lett. "Principi e specie delle radici e delle erbe") o Compendio di Materia Medica è un'enciclopedia medica e naturalistica compilata da Li Shizhen negli ultimi decenni del XVI secolo. È uno dei più importanti esempi di běncǎo, un genere di opere che fa riferimento alla letteratura farmacologica e che classifica le sostanze prescritte nella medicina cinese in base a gusto, tossicità, apparenza e presenza o assenza di calore. Questi testi possono talvolta includere anche sezioni sulla storia naturale e sulle proprietà di ogni singola sostanza, il che li ha resi particolarmente utili per lo studio delle piante, degli animali e dei minerali in tutta la storia della Cina.