hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glomerulonefrite membrano-proliferativa
La glomerulonefrite membrano-proliferativa, conosciuta anche come glomerulonefrite mesangio-capillare, è un'entità nosologica che si inquadra nel contesto di una sindrome nefrosica ed è caratterizzata da lesioni della membrana di filtrazione (membrano) e da intensa proliferazione delle cellule glomerulari (proliferativa).

IgG
Le immunoglobuline G (IgG) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule, e sono le immunoglobuline più presenti nel sangue, linfa, fluido cerebrospinale e peritoneale.

Anche chiamate gammaglobuline, le IgG sono le immunoglobuline più abbondanti nella risposta anticorpale e costituiscono circa il 70-75% delle immunoglobuline totali presenti nel siero. Sono le più efficaci opsonine di cui l'organismo dispone e hanno la funzione di stimolare la fagocitosi dei microbi da parte dei fagociti e di attivare il complemento.

Sono in grado di reagire con i macrofagi, neutrofili e le cellule natural killer (NK) e sono l'unica classe anticorpale efficace contro le tossine batteriche.

Sono anche le uniche immunoglobuline in grado di attraversare la placenta nelle donne durante la gravidanza per proteggere il feto.
Benny Paret
Bernardo Paret, detto Benny (Santa Clara, 14 marzo 1937 – New York, 3 aprile 1962), è stato un pugile cubano, soprannominato Kid.

Conquistò due volte il titolo mondiale dei pesi welter nei primi anni sessanta e morì nel 1962 a seguito dei colpi ricevuti da Emile Griffith nel corso del terzo incontro tra i due pugili, con in palio la corona mondiale. Quella di Paret è ritenuta la prima morte sul ring in diretta televisiva nazionale, anche se tecnicamente la morte vera e propria avvenne dopo dieci giorni di coma nel quale era caduto poco dopo la fine del combattimento.

Santa Clara (Cuba)
Santa Clara è un comune di Cuba, capoluogo della provincia di Villa Clara (che insieme alle province di Cienfuegos e Sancti Spíritus faceva parte della vecchia provincia di Las Villas). Il comune prende nome da una giovane principessa laziale, Clara Flores Fajardo, proveniente dalla città metropolitana di Vitina. La città è localizzata in una posizione centrale all’interno dell’isola a circa 300 km dalla capitale del paese.
Un equilibrio delicato
Un equilibrio delicato (A Delicate Balance) è un dramma di Edward Albee, vincitore del Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1967.

Tra i temi principali ci sono il senso di perdita (espresso sotto forma di sindrome da nido vuoto), la paura e la fuga dalla realtà.

Sindrome del nido vuoto
Si definisce sindrome del nido vuoto quel particolare stato psicologico che colpisce i genitori nel momento in cui i propri figli (in genere perché si sposano o vanno a vivere da soli) lasciano la loro abitazione.

La sindrome del nido vuoto può essere il punto di partenza dei più diversi disordini nevrotici e psicosomatici che spesso si esprimono nei sintomi cosiddetti fisiologici del climaterio. Così avviene la soppressione dei sentimenti di angoscia e di paura, trasformandoli in sintomi che a livello emotivo sono più facilmente accettabili e gestibili. Tutto ciò avviene tramite dei meccanismi di traslazione.
Sfera di solvatazione
La sfera di solvatazione attorno a uno ione o di una molecola polare è il volume complessivo costituito dallo ione e dalla corte di molecole di solvente che lo circondano. Più nel dettaglio, si parla di sfera d'idratazione nel caso in cui il solvente sia acqua.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Giochi olimpici speciali
I Giochi Olimpici Speciali sono una manifestazione multisportiva per atleti con disabilità intellettiva, organizzata, con cadenza biennale (ogni quattro anni l'edizione estiva e quella invernale, sfalsate di due anni esattamente come avviene per i Giochi olimpici) dalla Special Olympics, Inc. (SOI), associazione internazionale membro di SportAccord.

Disabilità intellettiva
La disabilità intellettiva, nota anche come disabilità cognitiva (precedentemente chiamata ritardo mentale), è una patologia cognitiva persistente data da un alterato funzionamento del sistema nervoso centrale e fa parte dei disturbi del neurosviluppo. Rappresenta un disturbo dello sviluppo intellettivo, con difficoltà nelle abilità che normalmente si sviluppano durante il periodo evolutivo (capacità cognitive, linguistiche, motorie, sociali).  In sintesi, essa deriva da un insieme di deficit nel funzionamento intellettivo e adattivo. Non è da confondere con la malattia mentale, poiché la maggior parte di chi soffre di disturbi psichiatrici non presenta disabilità intellettiva.
Colditz
Colditz è una città di 8 381 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Lipsia (targa L). La città è famosa soprattutto per il castello di Colditz, che fu utilizzato come campo di prigionia durante la prima e la seconda guerra mondiale; durante quest'ultima il campo fu intitolato "Oflag IV C".

Oflag IV-C
Oflag IV C è il nome dato al campo di prigionia istituito nel 1939 dalle autorità militari tedesche nel Castello di Colditz (che era già stato utilizzato a tale scopo durante la prima guerra mondiale) e destinato ad accogliere ufficiali britannici, francesi, olandesi e polacchi. Era considerato un campo di massima sicurezza e funse come tale fino al 1945.
Goccia fredda
La goccia fredda (in basco tanta hotz, in catalano gota freda, in francese goutte froide, in spagnolo e galiziano gota fría) o dana (acronimo di Depresión Aislada en Niveles Altos, "depressione isolata ad alta quota") è un fenomeno meteorologico che colpisce il Mediterraneo occidentale solitamente all'inizio dell'autunno e della primavera.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Un piccolo favore
Un piccolo favore (A Simple Favor) è un film del 2018, diretto da Paul Feig.

La pellicola, con protagoniste Anna Kendrick e Blake Lively, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 2017 A Simple Favor di Darcey Bell.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Metropolia di Murmansk
La metropolia di Murmansk (in russo Мурманская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 2 ottobre 2013, comprende l'intera oblast' di Murmansk nel circondario federale nordoccidentale.

È costituita da 2 eparchie:

Eparchia di Murmansk

Eparchia di Severomorsk

Sede della metropolia è la città di Murmansk, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Murmansk e Mončegorsk".

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Álex Gadea
Álex Gadea, all'anagrafe Alejandro Gadea García-Rojo (Alzira, 22 luglio 1983), è un attore spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Tristán Castro nella soap Il segreto (El Secreto de Puente Viejo).

Antena 3
Antena 3 (Antena Tres) è una delle principali emittenti televisive spagnole insieme a La 1 e Telecinco, e ha estensioni, oltre che in campo televisivo, anche nel settore delle radio e del cinema. Ha sede a San Sebastián de los Reyes, comune vicino a Madrid.
Friedrich Vordemberge-Gildewart
Friedrich Vordemberge-Gildewart (Osnabrück, 17 novembre 1899 – Ulma, 19 dicembre 1962) è stato un pittore tedesco Nel 1955 fu il vincitore della Medaglia Justus Möser, la più alta onorificenza della città di Osnabrück.

Carl Buchheister
Carl Buchheister (Hannover, 17 ottobre 1890 – Hannover, 2 febbraio 1964) è stato un pittore tedesco.

Nacque ad Hannover, in Germania. Sebbene non fosse ufficialmente parte del movimento Bauhaus, Buchheister era un amico intimo di Wassily Kandinsky e parallelamente a molti degli obiettivi sociali e artistici della scuola del Bauhaus. Per quanto riguarda il costruttivismo, Buchheister era tipicamente più giocoso e improvvisatore dei suoi contemporanei, diventando interessato al movimento Dada dopo una collaborazione con Kurt Schwitters alla fine degli anni '20 che lo portò a incorporare materiali più vari come vetro acrilico, alluminio, legno. Morì ad Hannover nel 1964.
San Giorgio (Croazia)
San Giorgio (in croato: Sućuraj) è una città della Croazia situata sull'isola di Lesina, in Dalmazia. Le principali attività economiche della popolazione sono legate al turismo e alla pesca. Si trova sulla punta orientale, dove l'isola si avvicina di più alla terraferma.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Fourth Division 1962-1963
La Fourth Division 1962-1963 è stato il 5º campionato inglese di calcio di quarta divisione. Il titolo di campione di lega è stato vinto dal Brentford, che è salito in Third Division insieme a Oldham Athletic (2º classificato), Crewe Alexandra (3º classificato) e Mansfield Town (4º classificato).

Capocannoniere del torneo è stato Ken Wagstaff (Mansfield Town) con 34 reti.

Mansfield Town Football Club
Il Mansfield Town Football Club, meglio noto come Mansfield Town, è una società calcistica inglese con sede nella città di Mansfield. Gioca le partite casalinghe al Field Mill e attualmente milita in Football League One.
Coppa Davis 1964
La Coppa Davis 1964 è stata la 53ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 48 nazioni: 32 nella zona europea, 9 nella zona dell'est e 7 della zona americana.

L'Australia ha battuto gli Stati Uniti, detentori del titolo, nel challenge round che si è disputato al Harold Clark Courts di Cleveland negli Stati Uniti dal 25 al 28 settembre.

Squadra australiana di Coppa Davis
La squadra australiana di Coppa Davis rappresenta l'Australia in Coppa Davis dal 1905. Dopo gli Stati Uniti è la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione avendo vinto la coppa in 28 occasioni, quattro in meno della squadra statunitense che vanta 32 successi.
S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].

Fricativa alveolare sonora
La consonante fricativa alveolare sonora è un fono realizzato nel luogo di articolazione alveolare e con modo di articolazione fricativo. Fa inoltre parte del gruppo di foni chiamati sibilanti, così definiti per la particolare stridulità del loro suono. Ciò è dovuto all'articolazione con lingua solcata, cioè con un solco longitudinale sulla superficie della lingua.

Il simbolo usato dall'Associazione Fonetica Internazionale per rappresentare la fricativa alveolare è [z], e rispecchia il valore del grafema <z> in inglese e francese.

Molte lingue del mondo presentano questo suono nel loro inventario fonetico. Però solo in una parte di esse compare con statuto di fonema. Tra queste troviamo l'italiano standard, che nella pronuncia toscana oppone il fonema /z/ al suo equivalente sordo [s]. In altre lingue, come lo spagnolo, [z] e [s] sono allofoni complementari di un unico fonema /s/.
Strzelce Opolskie
Strzelce Opolskie (in slesiano Wielge Strzelce, in tedesco Groß Strehlitz) è un villaggio polacco, capoluogo del Gmina Strzelce Opolskiem del distretto di Strzelce, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 30,13 km² e nel 2019 contava 17,900 abitanti.

Strzelce Opolskie (comune)
Strzelce Opolskie (in slesiano: Uopolske Strzelce, in tedesco: Groß Strehlitz) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Strzelce, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 202,35 km² e nel 2004 contava 33 747 abitanti.
Cripto-anarchismo
Il cripto-anarchismo o cyber-anarchismo è un'ideologia politica focalizzata sulla protezione della privacy e della libertà politica e economica, i cui aderenti utilizzano software crittografici per la sicurezza e la riservatezza delle informazioni ricevute e inviate sulle reti di computer. Nel 1988, Timothy C. May nel suo "Crypto Anarchist Manifesto" introduce i principi base al cripto-anarchismo fra cui scambi crittografati che garantiscano il totale anonimato, la totale libertà di parola e di libero mercato.

Ideologia
L'ideologia è il complesso di credenze, opinioni, rappresentazioni, valori che orientano un determinato gruppo sociale. Il termine ideologia appare per la prima volta nell'opera Mémoire sur la faculté de penser del 1796 di Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754-1836) con il significato di «scienza delle idee e delle sensazioni».

In seguito il termine ha assunto il significato più generico di «sistema di idee» più o meno coerente e organizzato (secondo un logos, di volta in volta con connotazioni negative, positive o neutre) soprattutto per opera di Karl Marx e della sua critica dell'idealismo.
In particolare, il termine è usato in riferimento a dottrine politiche, a movimenti sociali caratterizzati da un'elaborazione teorica, a orientamenti ideali-culturali e di politica economica e sociale.
Munmu di Silla
Munmu (문무?, 法敏?; nato Beopmin; 628 – Silla, 1º luglio 681) è stato il trentunesimo re di Silla, sul quale regnò dal 661 al 681.

Gli storici sono soliti identificare nella sua figura il primo sovrano del periodo definito del Silla unificato. Munmu era figlio del re Muyeol di Silla e della regina Munmyeong, sorella minore del generale Kim Yu-sin. Durante il regno di suo padre, ricoprì la carica di pajinchan (grado assimilabile a quello del moderno ammiraglio) e quella di ambasciatore ufficiale presso la dinastia Tang, in Cina, ove svolse un ruolo chiave nello sviluppo dei legami diplomatici con il paese del dragone.

Dinastia Tang
La dinastia Tang (唐朝T, TángcháoP, 618-907) seguì la dinastia Sui, che aveva riportato l'unità politica in Cina, e fu seguita da un'epoca di disunione nota come il periodo delle Cinque dinastie e dieci regni.

Gli effetti del suddetto consolidamento iniziano a notarsi sotto l'imperatore Tai Zong (627 – 649), che ristabilisce il protettorato cinese sulla regione del bacino del Tarim (Asia centrale). Egli unisce la casa imperiale del Tibet alla Cina tramite matrimonio, intraprende la conquista della Corea e mantiene relazioni con il Giappone e i reami del Funan e del Champa. Con l'imperatore Xuan Zong (713-756) la Cina conosce un periodo di pace e prosperità, che favorisce il fiorire di produzioni artistiche.
Corpo di spedizione russo in Francia
Corpo di spedizione russo in Francia (in russo: Экспедиционный корпус Pусской армии во Франции) è una designazione generica per indicare le unità inviate tra il 1916 e il 1917 dall'Impero russo sul fronte occidentale della prima guerra mondiale, per combattere a fianco degli alleati francesi.

Il Corpo, composto da due brigate di fanteria autonome (altre due brigate furono inviate in rinforzo agli anglo-francesi sul fronte di Salonicco), combatté con distinzione nel settore della Champagne, ma dopo gli eventi della Rivoluzione d'ottobre in Russia fu ritirato dal fronte e i suoi effettivi internati in campi di prigionia; alcune centinaia di volontari formarono una "legione russa" che continuò a combattere con i francesi fino alla fine delle ostilità.

Fronte macedone
Il fronte macedone (o fronte di Salonicco, o fronte meridionale) fu il risultato del tentativo delle potenze dell'Intesa di venire in soccorso della Serbia, nell'autunno del 1915, contro l'attacco combinato di Germania, Austria-Ungheria e Bulgaria. La spedizione arrivò tardi e con forze insufficienti ad evitare la caduta della Serbia e fu complicata dalla crisi politica interna in Grecia (il cosiddetto "scisma nazionale"). Alla fine si formò un fronte stabile, che andava dalla costa adriatica albanese fino al fiume Strimone, contrapponendo una forza armata multinazionale contro gli imperi centrali. Il fronte macedone rimase abbastanza stabile, nonostante alcune azioni locali, fino alla grande offensiva dell'Intesa nel settembre del 1918, cui seguì la capitolazione della Bulgaria e la liberazione della Serbia.
Lucida
Lucida è una famiglia di caratteri creata da Charles Bigelow e Kris Holmes nel 1985.

Ci sono molte varianti di Lucida, inclusi script (Blackletter, Calligraphy, Handwriting), serif (Fax, Bright), sans-serif (Sans, Sans Unicode, Grande e Sans Typewriter).

Lucida Console è il carattere del Blue Screen of Death di Windows XP e Windows CE. Lucida Sans Demibold (identico al Lucida Grande Bold ma con un aspetto più "stretto" sui numeri) è usato nel sistema operativo Apple macOS, così come molti programmi incluso Front Row.

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Draft NBA 1973
Il Draft NBA 1973 si è svolto il 24 aprile 1973 a New York ed è ricordato perché produsse diversi personaggi famosi quali Mike D'Antoni (poi diventato allenatore dei Los Angeles Lakers), George Karl (allenatore dei Denver Nuggets), Doug Collins (ex-istruttore allenatori NBA ed analista TNT) e Jim O'Brien e M.L. Carr (in seguito diventati istruttori allenatori NBA).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Antinoo (costellazione)
Antinoo (in latino Antinous) è una costellazione obsoleta situata nei pressi dell'equatore celeste.

Tolomeo, nel suo Almagesto, scritto circa vent'anni dopo il celebre annegamento di Antinoo, il giovane amante dell'imperatore Adriano, menziona con questo nome un gruppo di stelle dell'Aquila. La figura fu rappresentata per la prima volta nel 1551 in un mappamondo celeste realizzato da Gerardus Mercator. Tycho Brahe la elencò come costellazione indipendente nel 1602.

Antinoo veniva raffigurato intrappolato fra gli artigli dell'Aquila e per questo motivo talvolta è stato confuso con un altro giovane amato dagli dèi, Ganimede, che secondo il mito fu rapito da Zeus sotto forma di aquila.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
Dino Liviero
Dino Liviero (Castelfranco Veneto, 30 maggio 1938 – Coccau, 6 maggio 1970) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista tra il 1959 e il 1964, nel 1962 indossò per un giorno la maglia rosa al Giro d'Italia grazie alla vittoria nella prima tappa.

Morì a soli 31 anni, vittima di un incidente stradale, in galleria.

Maglia rosa
La maglia rosa è la maglia che viene indossata dal leader di classifica di alcune corse a tappe di ciclismo su strada.

La più nota è quella del Giro d'Italia, introdotta per iniziativa di Armando Cougnet (giornalista sportivo della Gazzetta dello Sport e organizzatore del primo Giro) che viene indossata dal leader della classifica generale, così come avviene nella versione femminile della corsa italiana, il Giro d'Italia Donne, e in quella per Under 23, il Giro d'Italia Giovani Under 23. Il rosa è stato scelto in onore del giornale La Gazzetta dello Sport, stampato su carta di quel colore.
James Duane Doty
James Duane Doty (Salem, 5 novembre 1799 – Salt Lake City, 13 giugno 1865) è stato un politico statunitense.

Fu membro della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti per il Territorio del Wisconsin (1839-1841), secondo governatore del Territorio del Wisconsin (1841-1844), di nuovo membro della Camera dei rappresentanti stavolta per lo Stato del Wisconsin (1849-1853) e infine governatore del Territorio dello Utah (1863-1865).

Territorio dello Utah
Il Territorio dello Utah fu un territorio organizzato degli Stati Uniti d'America che esistette dal 9 settembre 1850 al 4 gennaio 1896, quando quello che restava del territorio fu incorporato nello Stato federale col nome di Stato dello Utah.
Faro di Tiberio
Il faro di Tiberio, talvolta indicato come faro di villa Jovis o come torre del Faro, si ergeva sul monte Tiberio, un'altura dell'isola di Capri. Edificato in epoca romana, con una base di forma quadrangolare, fu sormontato da una torre troncoconica, probabilmente in epoca medievale.

Isola di Capri
Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri.