hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Alcázar (fortezza)
Il termine alcázar (plurale alcázares; dall'arabo لقصر "al-qaṣr" che significa fortezza, palazzo fortificato, che a sua volta è un prestito dal latino castrum) identifica le molte fortezze e cittadelle fortificate edificate dagli arabi in Spagna, al tempo della dominazione moresca. Celebri l'Alcázar di Siviglia e l'Alcázar di Segovia, storici palazzi reali delle rispettive città, nonché quelli di Toledo e Cordova. Alcuni comuni spagnoli prendono il nome del loro Alcázar, come Alcázar del Rey e Alcázar de San Juan.
Azione Cattolica
L'Azione Cattolica Italiana, o Azione Cattolica (in acronimo ACI o AC), è un'associazione cattolica laicale italiana finalizzata alla collaborazione con le gerarchie ecclesiastiche della Chiesa cattolica; l'origine risale al 1867.

Nel 1954 contava due milioni e mezzo di iscritti, dei quali un milione e settecentomila tra le sole associazioni giovanili; nel 1959 giunse al massimo di 3 372 000. Secondo i dati del 2019 (pubblicati nel 2021) era scesa a circa 270 000 soci e in quelli aggiornati al 2023 intorno alle 221 000 persone, per poi risalire al numero di circa 270 000 soci nel 2024, ma secondo i dati emersi dalle ricerche della Conferenza Episcopale Italiana, alle sue attività partecipano ogni anno complessivamente oltre un milione di cattolici italiani. L'attuale presidente nazionale è Giuseppe Notarstefano, il direttore generale è Claudio Di Perna e l'assistente ecclesiastico generale è il vescovo monsignor Claudio Giuliodori.

Arcivescovo
In alcune chiese cristiane un arcivescovo (in greco antico: ἀρχιεπίσκοπος?, archiepískopos, composto da arché, primo, ed epískopos, supervisore) è un vescovo che presiede un'arcidiocesi.

Essere arcivescovo invece che vescovo non comporta un'ulteriore ordinazione: è lo stesso grado del sacramento dell'ordine; la distinzione non è di carattere sacramentale, ma di funzione nella Chiesa.
Old Trafford
L'Old Trafford è uno stadio calcistico inglese con sede nella città di Manchester, situato sulla Matt Busby Way dell'omonimo quartiere; dal 1910 ospita le partite casalinghe del Manchester United Football Club.

Soprannominato Theatre of Dreams (in italiano Teatro dei sogni) dal leggendario Bobby Charlton, grazie ai suoi 75.000 posti a sedere è il secondo stadio più capiente d'Inghilterra dopo Wembley e l'undicesimo d'Europa; si tratta, inoltre, dell'unico impianto inglese ad aver ricevuto le 5 stelle dalla UEFA. Nel 2007 ha stabilito il primato di affluenza per una partita del campionato inglese (76.078 spettatori), in occasione di Manchester United-Aston Villa (3-1).

L'Old Trafford è conforme ai requisiti per la sicurezza della struttura e dei suoi sviluppi futuri contenuti nel rapporto Taylor del 1990; è raggiungibile in treno dalla stazione ferroviaria di Piccadilly o con la metrotranviaria di superficie.

Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.
Regio Esercito
Il Regio Esercito fu l'esercito del Regno d'Italia dal 4 maggio 1861 al 18 giugno 1946. Nato dall'Armata Sarda dopo la proclamazione del Regno d'Italia, è stato impiegato in tutte le vicende belliche del Regno, inclusa la terza guerra d'indipendenza, il colonialismo e soprattutto la prima e la seconda guerra mondiale. Dopo la nascita della Repubblica Italiana cambiò la propria denominazione in Esercito Italiano.

5ª Divisione fanteria "Cosseria"
La 5ª Divisione fanteria "Cosseria" fu una grande unità del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Si trattava di una divisione di fanteria di linea che combatté e venne quasi totalmente distrutta in Russia nel dicembre 1942.
Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.

Ginevra
Ginevra (ufficialmente in francese Genève, AFI: /ʒə.nɛv/; in tedesco Genf, AFI: /ˈɡɛɱf/; in romancio Genevra) è un comune svizzero di 201 818 abitanti del Canton Ginevra; ha lo status di città ed è la capitale del cantone.

Dopo Zurigo è la seconda città più popolata del Paese e la seconda piazza finanziaria della Svizzera. È situata dove il lago di Ginevra riconfluisce nel fiume Rodano. Nel 2024, Ginevra è stata classificata terza città con la migliore qualità di vita al mondo dal Mercer Quality of Living Survey.
Bring Me the Horizon
I Bring Me the Horizon sono un gruppo musicale metalcore britannico formatosi a Sheffield, Yorkshire, nel 2004.

Il gruppo è composto dal cantante Oliver Sykes, dal chitarrista Lee Malia, dal bassista Matt Kean e dal batterista Matt Nicholls. All'inizio della loro carriera la loro musica conteneva influenze grindcore e death metal, poi arricchitesi nel corso degli anni successivi con sonorità emo, post-rock nu metal e metal. Negli ultimi lavori sono inoltre aumentate le contaminazioni pop ed elettroniche. Sin dal debutto acclamati dalla critica internazionale, e annoverati tra le band più innovative e popolari del loro genere, tra i vari riconoscimenti ottenuti figurano tre nomination ai BRIT Awards (una delle quali culminata in vittoria, nel 2024) e due nomination ai Grammy Awards (2019 e 2020).

August Burns Red
Gli August Burns Red (spesso abbreviati in ABR) sono un gruppo metalcore statunitense formatosi a Lancaster, Pennsylvania, nel 2003. 
La formazione attuale della band è composta dal chitarrista John Benjamin "JB" Brubaker, dal chitarrista ritmico Brent Rambler, dal batterista Matt Greiner, dal cantante Jake Luhrs e dal bassista Dustin Davidson. La band è stata nominata al Grammy Award alla miglior interpretazione metal nel 2016 per la canzone Identity, dall'album Found in Far Away Places, e di nuovo nel 2018 per Invisible Enemy, dall'album Phantom Anthem.
Provincia di Genova
La provincia di Genova (provìnça de Zena in ligure) era una provincia italiana della Liguria di 862 175 abitanti, con capoluogo a Genova.

I confini amministrativi erano a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia. L'amministrazione provinciale aveva sede dal 1879 presso il palazzo Doria-Spinola a Genova, sede anche della prefettura.

Dal 1º gennaio 2015 la provincia ha cessato di esistere in favore della Città metropolitana di Genova, in attuazione della legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni". Il nuovo ente di secondo livello (al pari delle "nuove" province) ha la funzione di coordinare e supportare l'azione dei 67 comuni del precedente ente provinciale genovese.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Bugsy Siegel
Benjamin Siegel, comunemente noto col soprannome di Bugsy, nato Benjamin Hymen Siegelbaum (New York, 28 febbraio 1906 – Beverly Hills, 20 giugno 1947), è stato un mafioso statunitense, legato al cosiddetto "Sindacato ebraico".

Coney Island
Coney Island è una penisola e un quartiere situato nella zona meridionale della circoscrizione (borough) di Brooklyn a New York City. Il quartiere è delimitato da Brighton Beach e Manhattan Beach ad est, Lower New York Bay a sud e ovest, e Gravesend a nord. Conosciuta per le sue spiagge e per i suoi luna park, è abitata da circa 60.000 persone.

Fa parte del 13º distretto della comunità di Brooklyn ed è pattugliata dal 60º distretto della polizia di New York City.
New York (stato)
Lo Stato di New York (in italiano anche Stato di Nuova York; in inglese americano: /n(j)uːˈjɔɹk/ , in sigla NY) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America di 19,9 milioni di abitanti, con capitale Albany.

È il quarto Stato più popoloso degli Stati Uniti d'America, con circa il 44% della popolazione che vive a Nuova York, città più conosciuta e popolosa. Altre città rilevanti sono Buffalo, Yonkers, Rochester e Syracuse.

Lo Stato di New York si trova nel nordest degli Stati Uniti d'America e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.

Città
Una città (dal latino civitas, civitatis) è un insediamento umano, esteso e stabile, che si differenzia da un paese o un villaggio per dimensione, densità di popolazione, importanza o status legale e frutto di un processo più o meno lungo di urbanizzazione. Sinteticamente essa è definibile come una concentrazione di popolazione e funzioni, dotata di un proprio territorio e di strutture stabili. Il termine italiano città deriva dall'analogo accusativo latino civitatem, a sua volta da civis, cittadino, poi troncato in cittade da cui deriva anche civiltà. In senso amministrativo il titolo di città spetta ai comuni ai quali sia stato formalmente concesso in virtù della propria importanza, e varia secondo gli ordinamenti giuridici dei vari Stati.
Battaglia di Mohács (1526)
La battaglia di Mohács fu un importante scontro terrestre combattuto il 29 agosto 1526 tra l'esercito ungherese, comandato dal re Luigi II d'Ungheria e Boemia (che cadde in combattimento), e quello ottomano, comandato dal sultano Solimano I.

Principato di Transilvania (1570-1711)
Il Principato di Transilvania fu uno stato semi-indipendente, governato principalmente da principi ungheresi calvinisti, tra il 1570 e il 1711. Dal 1711 entrò a far parte del Regno d'Ungheria dominato dalla dinastia asburgica (vedasi Principato di Transilvania dal 1711 al 1867), le cui sorti erano di fatto unite a quelle del Sacro Romano Impero.
Alex Caffi
Alessandro Giuseppe Caffi, detto Alex (Rovato, 18 marzo 1964), è un pilota automobilistico italiano che ha gareggiato anche in Formula 1, ottenendo come miglior risultato un 4º posto al Gran Premio di Monaco 1989.

Arrows Grand Prix International
La Arrows Grand Prix International è stata una scuderia britannica di Formula 1, con sede a Milton Keynes, fondata nel 1977 dal finanziere italiano Franco Ambrosio e dagli ex-componenti della squadra Shadow Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass e Tony Southgate. Oltre ad essere l'acronimo (ancorché imperfetto) dei nomi dei fondatori, il nome della squadra significa "frecce" in inglese.
Diocesi di Liegi
La diocesi di Liegi (in latino Dioecesis Leodiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Belgio suffraganea dell'arcidiocesi di Malines-Bruxelles. Nel 2023 contava 741.625 battezzati su 1.108.400 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Pierre Delville.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Roccaraso
Roccaraso è un comune italiano di 1 461 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato ai margini meridionali dell'altopiano delle Cinquemiglia, ha fatto parte della comunità montana Alto Sangro e altopiano delle Cinquemiglia fino alla soppressione di quest'ultima, nel 2013. I suoi impianti sciistici, appartenenti al comprensorio sciistico dell'Alto Sangro, rendono la località una delle maggiori stazioni turistiche montane dell'intero Appennino.

Maiella
La Maiella, o Majella, è il secondo massiccio montuoso più alto degli Appennini continentali dopo il Gran Sasso.

È situato nell'Appennino abruzzese, al confine tra le province di Chieti, L'Aquila e Pescara, con la cima più alta rappresentata dal monte Amaro, 2793 m s.l.m.. È sede dell'omonimo parco nazionale e su di essa insistevano la comunità montana Peligna, la comunità montana della Maiella e del Morrone, la comunità montana della Maielletta e la comunità montana Aventino-Medio Sangro.
Dafni e Cloe (balletto)
Dafni e Cloe (originale in francese Daphnis et Chloé /dafˈniseklɔˈe/) è un balletto in un unico atto in tre parti, con musica di Maurice Ravel, scritto, per orchestra e coro, tra il 1909 e il 1912 per i Balletti russi di Sergej Djagilev; la coreografia originale fu di Michel Fokine, scene e costumi di Léon Bakst.

John Neumeier
John Neumeier (Milwaukee, 24 febbraio 1942) è un danzatore e coreografo statunitense, direttore del Balletto di Francoforte dal 1969 al 1973 e del Balletto di Amburgo dal 1973 in poi. È autore di celebri coreografie tra le quali in particolare Don Chisciotte (1979), Passione secondo Matteo (1981),  e Sylvia (1997).
Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.

Tarja Turunen
Tarja Turunen, nota anche con il solo nome Tarja e con lo pseudonimo Susanna Asspera, all'anagrafe Tarja Soile Susanna Turunen-Cabuli (Kitee, 17 agosto 1977), è una cantautrice finlandese.
Salita alla ribalta come voce principale del gruppo Nightwish, è impegnata a partire dal 2006 nella sua carriera da solista. Il suo profilo vocale è quello del soprano con un'estensione di tre ottave.
Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.

Spettatore
Lo spettatore, anche definito collettivamente pubblico, è colui che assiste a un evento, in genere senza intervenire direttamente. 
Nello spettacolo e in particolare nelle arti performative lo spettatore è il destinatario dell'evento artistico, ma la fruizione è talvolta accompagnata dalla partecipazione, più o meno attiva, agli eventi rappresentati.
Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).

Giuditta di Baviera (duchessa di Svevia)
Giuditta di Baviera (1103 – 22 febbraio 1131) nacque in seno all'importante famiglia tedesca dei Welfen, essendo la figlia maggiore di Enrico IX di Baviera e Wulfhilde di Sassonia (1072-29 dicembre 1126). In un lasso di tempo compreso fra il 1119 e il 1121 ella sposò Federico di Svevia, da cui ebbe due figli, fra cui il noto futuro imperatore Federico Barbarossa.
Panama
Panama (pron. /ˈpanama/; desuete le grafie Panamá e Panamà, che si rifacevano alla pronuncia in spagnolo: Panamá /panaˈma/), ufficialmente Repubblica di Panama (República de Panamá), è uno Stato dell'America centrale, situato nella parte più stretta della regione istmica. Confina a nord con il Mar delle Antille, a est con la Colombia, a sud con l'Oceano Pacifico e a ovest e nord-ovest con la Costa Rica. Si estende per 75517 km² e ha una popolazione, nel 2022, di 4 337 768 abitanti. La capitale è Panama, città che conta quasi 900 000 abitanti.

Panama è una repubblica presidenziale; l'attuale capo di Stato e del governo è José Raúl Mulino. La lingua ufficiale è lo spagnolo; nelle province di Bocas del Toro e di Colón si parla anche il wari wari, un miscuglio d'inglese e spagnolo tipico dei paesi Caraibici. Nelle comarche indigene di Emberá-Wounaan, Kuna Yala e Ngöbe-Buglé si parlano le lingue indigene.

Guerra dei mille giorni
La guerra dei mille giorni (in spagnolo guerra de los mil días) è stata una guerra civile combattuta, tra il 1899 ed il 1902, nella neonata Repubblica di Colombia, che vide pesantemente coinvolta Panama, a quel tempo semplice dipartimento colombiano, e contrapposti il Partito Conservatore ed il Partito Liberale, con le rispettive frange radicali.

Nel 1899 il Partito Conservatore, in quel momento al potere, venne accusato di aver assunto il potere avendo effettuato brogli elettorali. La situazione politica si radicalizzò sempre più, anche per via della crisi economica causata dal crollo del prezzo del caffè sul mercato internazionale; un crollo che aveva soprattutto danneggiato gli esponenti del Partito Liberale. L'esito del conflitto vide vittorioso il governo colombiano e provocò la successiva separazione di Panama nel 1903.
Provincia del Katanga
La provincia del Katanga (in francese Province du Katanga) fu dal 1997 al 2015 una provincia della Repubblica Democratica del Congo.
Essa prendeva il nome dalla regione geografica più meridionale del Paese.

Provincia Orientale (Congo)
La provincia Orientale (province Orientale nella lingua ufficiale francese) era una delle 11 province della Repubblica Democratica del Congo. In base alla Costituzione del 2005, è stata divisa in più province.
.com
.com è un dominio di primo livello generico.

Inizialmente riservato alle entità commerciali, è uno dei primi domini introdotti e quello maggiormente diffuso. Nonostante l'esistenza del dominio .us, la maggior parte dei siti statunitensi è registrata con il dominio .com.

Il dominio è gestito dalla statunitense Verisign.

.gov
.gov è un dominio di primo livello generico. Il dominio è riservato per organizzazioni ed enti pubblici controllati dal governo degli Stati Uniti.

È uno dei primi domini introdotti nel gennaio 1985. Il dominio è amministrato dalla Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), un'agenzia governativa del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America. Dal 2011 il registro è gestito da Verisign. Nel 2023 la gestione è passata a Cloudflare.

Poiché è utilizzato esclusivamente negli Stati Uniti d'America per istituzioni governative, federali e statali, molte nazioni definiscono un dominio di secondo livello del proprio dominio nazionale usando le abbreviazioni "gov" o "gob". Inoltre alcuni enti pubblici statunitensi, inclusi quelli sotto il controllo del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America, non possono utilizzare il dominio .gov, ma devono registrare domini .org o .mil.
Voivodati della Polonia
I voivodati della Polonia (in polacco: województwa, singolare województwo) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello (NUTS-1) del Paese e, dal 1999, anche un'unità autonoma di governo.

Voivodato della Masovia
Il voivodato della Masovia (Województwo Mazowieckie in polacco) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova al centro-est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma amministrativa del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Varsavia, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock e parte di Skierniewice, ed è la regione più importante della Polonia. Il capoluogo è Varsavia (Warszawa), che è anche la capitale del Paese.

Ci sono molte proposte su come modificare questa unità amministrativa: una di queste è di far diventare Radom il capoluogo del voivodato, un'altra è d'inglobare tutta la regione di Radom al voivodato della Santacroce, un'altra ancora è di rendere Varsavia un voivodato stesso (simile a Berlino, in Germania). Queste idee sono motivate solo da scopi economici, sicché saranno presumibilmente realizzate solo quando saranno accumulati i fondi necessari.
National League North
La National League North (conosciuta fino al 2015 come Conference North) è, con la National League South, uno dei due campionati di seconda serie del sistema della National League ed è collocata al sesto livello del calcio inglese.

Il campionato è stato istituito nel 2004, dopo la suddivisione della Football Conference in due serie, di cui appunto la seconda è formata da due gironi, raggruppa 24 squadre della zona nord dell'Inghilterra.
La promozione nella categoria superiore è diretta per la prima classificata, mentre un secondo posto è assegnato alla vincitrice dei playoff, fra la seconda e la settima classificata. Le retrocessioni nelle leghe inferiori sono invece quattro.

Torquay United Football Club
Il Torquay United Football Club è una società di calcio di Torquay, città del Devon, in Inghilterra, militante nella National League South. 
La squadra è soprannominata The Gulls e ha il giallo e il blu come colori sociali.

Forte è la rivalità con le altre principali squadre del Devon: l'Exeter City e soprattutto il Plymouth Argyle, ciò benché queste squadre siano state incontrate di rado, militando in categorie diverse.

Il Torquay United è una delle squadre inglesi che agli inizi del 2000 ha risentito di meno del calo degli introiti della televisione a pagamento, riuscendo sempre ad evitare di indebitarsi.

Lo stadio dove gioca le sue partite interne è il Plainmoor che ha una capacità di 6.500 spettatori.
Trento
Trento (AFI: /ˈtrɛnto/ o /ˈtrento/, ; Trènt in dialetto trentino; in ladino Trënt; in tedesco Trient) è un comune italiano di 119 190 abitanti, capoluogo della provincia omonima e della regione Trentino-Alto Adige.

Altopiano di Piné
L'altopiano di Piné (Piné o Val de Piné nel dialetto trentino locale, Panai't in mocheno, Pineid o Pineidthal in tedesco, desueto) dista circa 22 km dal capoluogo Trento. È suddiviso in due comuni: Baselga di Piné e Bedollo. Fa parte di due distinti bacini imbriferi, del Fersina (rio Silla e rio Negro) e dell'Avisio (rio Regnana e rio Brusago).

Posto al di sopra dei 900 m s.l.m., l'altopiano (o valle) di Piné è inciso da nordest a sudovest tra montagne di rocce vulcaniche effusive: sono le estreme propaggini a sudovest della catena del Lagorai.