hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peking University Gymnasium
La Peking University Gymnasium è un'arena al chiuso situata nella parte sud-ovest della Università di Pechino a Pechino, in Cina. È stata completata nell'agosto 2007 per i Giochi della XXIX Olimpiade, in cui ha ospitato gli eventi del tennis da tavolo.

La palestra è grande 26 900 m², ha 6 000 posti a sedere permanenti e 2 000 posti a sedere temporanei.

Durante la mattina del 2 luglio 2007 nella palestra è scoppiato un incendio durante lavori di saldatura, fortunatamente senza nessun ferito. Il fuoco è stato spento subito e la costruzione continuò, anche se il completamento subì dei ritardi.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Zell Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Zell Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jean-Claude Scherrer e Alexander Waske che hanno battuto in finale Werner Eschauer e Rogier Wassen con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–3.

Werner Eschauer
Werner Eschauer (Hollenstein an der Ybbs, 26 aprile 1974) è un ex tennista austriaco.

Debutta nel tennis professionistico nel 1998, dove chiude l'anno alla 347ª posizione della classifica mondiale Atp.

I suoi migliori risultati ottenuti nel 2007 sono le vittorie ai Challenger di Lugano, Breslavia, Monza e Chiasso. Ha inoltre raggiunto la finale del torneo Atp di Amersfoort, incontro nel quale è stato sconfitto da Steve Darcis.
Willem van Diest
Willem Hermansz. van Diest (L'Aia, 1600 circa  (tra il 1590 e il 1610) – 1668  (tra il 1668 e il 1672) è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro, specializzato in pittura a grisaglia e marine.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
O-Ringen
L'O-Ringen, precedentemente nota come 5-dagars ("5 giorni" in lingua svedese), è una gara d'orientamento plurigiornaliera che si tiene annualmente in varie aree della Svezia.

Divenuta nel corso degli anni una manifestazione internazionale con un numero enorme di partecipanti, l'organizzazione prepara posti per tende e camper per ospitare le migliaia di persone che prendono parte alle competizioni. La città che viene creata per ospitare tutta questa orda di appassionati prende il nome di O-Ringen Town (città dell'O-Ringen) e viene fornita di servizi quali WC, acqua corrente, un'emittente radiofonica e vari negozi per acquistare i beni di prima necessità.

Questa gara attira significativa copertura mediatica in Svezia e il vincitore dell'O-Ringen è spesso considerato secondo solo al campione del Mondo in quanto a prestigio.

Tenda (abitazione)
La tenda è una piccola abitazione dalle pareti in stoffa che si monta e smonta facilmente. Presso alcune popolazioni nomadi è o era l'unica o la principale forma abitativa, e poteva essere someggiata su animali dopo averla smontata, o trasportata in pianta stabile su carri.

Esempi di tende di questo tipo sono il tipi o la iurta, che può essere considerata un passaggio intermedio tra la tenda dei nomadi e la casa degli stanziali. Presso i popoli stanziali, attualmente, è utilizzata prevalentemente per motivi di svago e turismo; nella quasi totalità dei casi si utilizzano tende di fabbricazione industriale.
Steve Broussard
Steve Nelson Broussard (Los Angeles, 22 febbraio 1967) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (20º assoluto) del Draft NFL 1990 dagli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football alla Washington State University.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Tombino
Il tombino è un'opera idraulica con lo scopo di permettere ad un corso d'acqua di attraversare una strada o una città oppure di permettere alla fognatura nera di attraversare un corso d'acqua in cui questa non può scaricare.

Il termine deriva da tomba. Popolarmente è diffuso l'uso di chiamare "tombino" il coperchio che chiude i pozzetti disposti lungo le strade, il cui nome tecnico è in realtà chiusino.

Opere idrauliche
Le opere idrauliche sono strutture parzialmente o totalmente sommerse dall'acqua, associate ad un corpo idrico e costruite con lo scopo di contenere, indirizzare o interrompere il naturale flusso dell'acqua.  Possono essere costruite in fiumi, mari o in qualsiasi altro corpo idrico.

Sono opere idrauliche strutture come pozzi, acquedotti, idrovore, dighe e canali artificiali.
David LaChapelle
David LaChapelle (Fairfield, 11 marzo 1963) è un fotografo e regista statunitense.

È attivo nei campi della moda, della pubblicità e della fotografia d'arte. Noto per il suo stile di stampo surreale e spesso caricaturale, ha prodotto anche foto di nudo maschile e femminile.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
International Association for Sports and Leisure Facilities
La International Association for Sports and Leisure Facilities (IAKS), Associazione internazionale per gli impianti sportivi e il tempo libero in italiano, è una associazione internazionale no-profit, membro di SportAccord, che si propone di promuovere lo sviluppo degli impianti sportivi e per il tempo libero. Fu fondata a Colonia nel 1965 .

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Suzuki Liana
La Suzuki Liana (in vari mercati conosciuta anche come Suzuki Aerio) è un'automobile della casa automobilistica giapponese Suzuki prodotta dal 2001 al 2007 in versione berlina a tre volumi e in versione Monovolume.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Fulham Railway Bridge
Il Fulham Railway Bridge attraversa il fiume Tamigi a Londra. È molto vicino a Putney Bridge e su di esso passa la Linea District della Metropolitana di Londra tra le stazioni di Putney Bridge a nord e East Putney a sud. Il Fulham Railway Bridge può essere attraversato anche a piedi, sul lato a valle (est).

Originariamente indicato dai suoi ingegneri progettisti, W.H. Thomas e William Jacomb, come Putney Railway Bridge (che è ancora chiamato qualche volta), non ha un nome ufficiale,

ma per oltre cento anni è stato conosciuto colloquialmente come "The Iron Bridge".

Linea District
La linea District (in inglese: District line) è una linea della metropolitana di Londra, che collega la città da est a ovest, lungo numerose diramazioni che si incontrano a Earl's Court.

Analogamente alle linee Circle, Hammersmith & City e Metropolitan, la District è una delle linee di sub-superficie della rete metropolitana londinese.

Essa è una linea mista che corre parte interrata e parte in superficie. La linea è tra le più trafficate fra quelle miste e la terza in tutta la rete londinese. Delle sue 60 stazioni, 25 sono sotterranee.
Giro del Veneto 1989
Il Giro del Veneto 1989, sessantaduesima edizione della corsa, si svolse il 2 settembre 1989 su un percorso di 230 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Roberto Pagnin, che completò il percorso in 5h53'00", precedendo il connazionale Maurizio Fondriest e il sovietico Andrei Tchmil.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, 15 gennaio 1965) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1987 al 1998, fu campione del mondo in linea nel 1988 e vincitore della Coppa del mondo nel 1991 e 1993; vinse la Milano-Sanremo nel 1993 e la Freccia Vallone nello stesso anno.
Episodi di Insecure (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Insecure, composta da 8 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 23 luglio al 10 settembre 2017.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata il 21 settembre 2018 sul servizio on demand Sky Box Sets.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Prototrofia
Prototrofia è un termine di ambito biologico che si riferisce alla capacità di un microrganismo (in particolare ceppi batterici e lieviti) di sintetizzare autonomamente i nutrienti necessari alla propria crescita, impiegando solo piccole quantità di vitamine e glucosio. Un organismo prototrofo possiede nel proprio DNA geni attivi per la produzione di tutti i metaboliti necessari alla propria sopravvivenza.

Questa condizione è il contrario dell'auxotrofia.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
Elementi per numero atomico
Tabella degli elementi chimici ordinati per numero atomico colorati in funzione del tipo. È riportato anche il nome, il simbolo, il periodo e il gruppo, la massa atomica, la densità, la temperatura di fusione e di ebollizione

Simbolo chimico
Un simbolo chimico è un'abbreviazione o una rappresentazione accorciata del nome di un elemento chimico. Tutti gli elementi hanno un simbolo chimico di una (ad esempio C per il carbonio) o due (Li per il litio) lettere; alcuni degli elementi creati artificialmente possedevano un simbolo provvisorio di tre lettere (ad esempio "Uup" per l'ununpentio, oggi il moscovio).
Mark Charig
Mark Charig (Londra, 22 febbraio 1944) è un trombettista e cornettista britannico di musica jazz e rock progressivo.

È stato particolarmente attivo tra la fine degli anni sessanta e i primi settanta, suonando con artisti di rilievo come Keith Tippett e con i gruppi Soft Machine e King Crimson.

Cornetta
La cornetta è uno strumento simile alla tromba. Non deve essere confuso con il medievale cornetto.

Strumento standard nella banda, derivante dalla famiglia della chiarina. In questo ruolo è comunque sempre più sostituita dalla tromba, preferita anche in orchestra o dai solisti.
Omloop Het Nieuwsblad 2011
L'Omloop Het Nieuwsblad 2011, sessantaseiesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 1.HC, si svolse il 26 febbraio 2011 per un percorso di 203 km. Fu vinto dall'olandese Sebastian Langeveld, che terminò la gara in 5h18'03".

Furono 97 in totale i ciclisti che parteciparono alla competizione.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Tarikh-e Alam-ara-ye Abbasi
Il Tārīkh-e ʿĀlam-ārā-ye ʿAbbāsī (in persiano تاریخ عالم‌آرای عباسی‎) è un libro sulla storia della dinastia safavide iraniana, a partire dalla sua fondazione sotto Shah Ismail I fino alla fine, sotto Shah Abbas I, coprendo il periodo 1600-1680. Il libro è stato scritto dal segretario speciale e consigliere della corte safavide di Shah Abbas I, Iskandar Beg Munshi, che fu testimone oculare della maggior parte degli eventi o che consultò altri testimoni oculari.

Questo libro documenta l'intera storia di Shah Abbas I. Shah Safi è trattato in un libro separato chiamato Tārīkh-e Jahān-ārā-ye ʿAbbāsī che è stato pubblicato separatamente.

ʿAbbās I il Grande
ʿAbbās I il Grande (in persiano شاه عباس بزرگ‎, Shāh ʿAbbās Bozorg; Herat, 27 gennaio 1557 – Mazandaran, 19 gennaio 1629) fu il 5º scià safavide della Persia, ed è generalmente considerato il più grande sovrano della dinastia, tanto da guadagnargli l'appellativo.
Annio da Viterbo
Annio da Viterbo (in lingua latina: Joannes Annius Viterb(i)ensis), nome umanistico di Giovanni Nanni (Viterbo, 5 gennaio 1437 – Roma, 13 settembre 1502) è stato un religioso, umanista e falsario italiano, studioso di teologia, antichità e erudito, noto soprattutto per una sua colossale opera di falsificazione storico-archeologica, gli Antiquitatum variarum volumina XVII.
Una sua opera inedita testimonia anche i suoi interessi alchimistici.

Falsario
Il falsario è una persona dedita alla contraffazione o falsificazione.

Sono vari gli oggetti passibili di essere contraffatti o falsificati: monete e banconote (falsificazione di valuta), opere d'arte (contraffazione d'arte), documenti.

Si definisce tale anche chi copia opere d'arte (o realizza delle opere con lo stile di un artista), spacciandole per autentiche. Specialmente in passato i falsari erano coloro che producevano monete con una quantità di materiale pregiato (oro, argento ecc.) minore di quella prestabilita dalle autorità.
Giovanna d'Armagnac
Giovanna d'Armagnac, duchessa di Berry (1346 circa – Poitiers, 30 gennaio 1388), è stata una nobildonna francese della Casa d'Armagnac.
Era la figlia maggiore del conte Giovanni I d'Armagnac e della contessa di Charolais Beatrice di Clermont, nipote di Roberto di Clermont. Nel 1360 sposò il duca Giovanni I di Berry.

Contea d'Armagnac
La contea d'Armagnac (in lingua francese: Comté d'Armagnac, in occitano Comtat d'Armanhac, in catalano Comtat d'Armanyac, in castigliano Condado de Armañac), il cui territorio storico nel sud-ovest della Francia corrisponde all'attuale zona di produzione dell'armagnac, apprezzata acquavite di vino francese a denominazione di origine controllata prodotta nella regione storica della Guascogna nota in tutto il mondo, era incentrata sulla valle del fiume Baïse, un affluente della Garonna, sviluppatasi attorno alle due città principali di Auch, capitale della contea nei secoli X e XI e Eauze.
Lefort (1835)
Il Lefort (in lingua russa Лефорт) fu un vascello di linea russo da 94 cannoni che prestò servizio nella Flotta Imperiale russa tra il 1836 e il 1857. Il vascello andò perso per naufragio nel Mar Baltico il 22 settembre 1857, con la perdita di 826 tra membri dell'equipaggio e passeggeri a bordo.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Heinrich Kurz
Heinrich Kurz (Parigi, 1805 – Aarau, 1873) è stato un filologo, sinologo e storico della letteratura tedesco.

Liberale, dovette fuggire dall'autoritaria Germania della prima metà del XIX secolo per rifugiarsi ad Aarau, divenendone bibliotecario.

Fu autore di una monumentale storia della letteratura tedesca (1872).

Letteratura tedesca
La letteratura tedesca raccoglie l'insieme delle opere letterarie scritte in tedesco, per cui vengono incluse la letteratura austriaca, quella della Svizzera tedesca e quella delle altre isole linguistiche tedesche. Si inscrivono nel campo della letteratura anche le opere che non perseguono in maniera diretta un progetto estetico, ma comunque frutto di particolare rigore compositivo, come gli scritti storiografici, delle scienze sociali, di filosofia, di religione e di storia della letteratura, oltre a diari ed epistolari.

Le periodizzazioni letterarie sono sempre difficili da delineare. I periodi sono qui ordinati (fin dove sarà possibile) a seconda del loro inizio. In tal modo, le interdipendenze tra le varie fasi potranno essere meglio ravvisate.
Sherbrooke
Sherbrooke è una città del Canada localizzata nell'estremo sud della provincia del Québec, vicino alla frontiera degli Stati Uniti, è attraversata dal fiume Magog.

Nel 2010 la popolazione di Sherbrooke era la Becca, il che la rende la sesta città più grande del Québec e la trentesima più grande del Canada. La città attuale ha una superficie di 353,46 km².

Confine tra Canada e Stati Uniti d'America
Il confine tra Canada e Stati Uniti d'America è la linea di demarcazione fra questi due Stati. Suddivisa in due parti non consecutive - la prima fra il sud del Canada e il nord degli Stati Uniti (6.416 km) e la seconda fra la parte occidentale del Canada e l'Alaska (2.477 km) - è, con i suoi 8.893 chilometri di lunghezza, il confine terrestre più lungo al mondo. È inoltre uno dei due confini di terra del Canada, oltre a quello con il Regno di Danimarca sull'isola Hans. La sicurezza della frontiera è garantita dalla United States Customs and Border Protection per gli Stati Uniti e dalla Canada Border Services Agency per il Canada.
Monti d'Ambazac
I monti d'Ambazac sono un piccolo massiccio montuoso situato sulle colline pedemontane occidentali del Massiccio centrale, in Francia. Esse costituiscono la parte centrale dei monti della Marche.

Questa regione è principalmente conosciuta come il luogo di fondazione dell'ordine di Grandmont, e come la principale ed ultima grande zona di sfruttamento dell'uranio in Francia, nella seconda metà del XX secolo.

Ambazac
Ambazac, pronunciato "Ambaza", nel dialetto locale, è un comune francese di 5 521 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Vienne nella regione della Nuova Aquitania.
Il suo sindaco è Élisabeth Maciejowski.
Ernesto Pozzi
Ernesto Pozzi (Lecco, 9 luglio 1843 – 1904) è stato un patriota, avvocato e politico italiano.
Volontario garibaldino nella Spedizione dei Mille, nella Terza guerra d'indipendenza, nella Campagna dell'Agro romano per la liberazione di Roma  e sempre con Garibaldi nella Guerra franco-prussiana.

Campagna dell'Agro romano per la liberazione di Roma
La campagna dell'Agro romano per la liberazione di Roma fu una campagna militare volta alla conquista di Roma, condotta dai volontari di Giuseppe Garibaldi. Fu combattuta nel 1867 nel Lazio.

La campagna si concluse il 3 novembre con la battaglia di Mentana che terminò con la sconfitta di Garibaldi da parte dell'Esercito pontificio coadiuvato da un battaglione francese.
Parabellum MG 14
La Parabellum MG 14 (citata anche come Flugzeug-MG Parabellum o mitragliatrice per "aggeggivolanti") è una mitragliatrice in calibro 7,92 mm Mauser, destinata ad uso aeronautico, ideata nel 1914 e prodotta durante tutta la prima guerra mondiale dalla azienda del impero tedesco Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM).

Risulta un adattamento del modello MG 08 per l'impiego su aeromobili e Zeppelin, dove il nastro delle munizioni fu racchiuso in un tamburo, il telaio venne alleggerito e la camicia di raffreddamento venne convertita da acqua ad aria. La cadenza di fuoco era di 700 colpi/minuto.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Qazaqstan Kubogy 2023
La Qazaqstan Kubogy 2023 è stata la 31ª edizione della Coppa del Kazakistan. È iniziata il 16 marzo 2023 e si è conclusa il 4 novembre successivo. L'Ordabasy era la squadra campione in carica.

Il Tobyl ha vinto il trofeo battendo in finale l'Ordabasy con il punteggio di 1-0. Per la formazione di Qostanay si tratta del secondo titolo.

Qazaqstan Kubogy
La Coppa del Kazakistan (Футболдан Қазақстан Кубогы) è il principale torneo ad eliminazione diretta del calcio kazako, organizzata dalla Football Union of Kazakhstan. La coppa nacque per la prima volta nel 1936, riservata alle nazioni della RSS Kazaka, ma divenne una competizione nazionale dopo l'indipendenza del 1992.