hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo statale di storia
Il Museo statale di storia (in russo Государственный Исторический музей?, Gosudarstvennyj Istoričeskij muzej) è un museo di Mosca, collocato tra la Piazza Rossa e la piazza del Maneggio. Gli oggetti esposti illustrano la storia delle popolazioni che hanno occupato il territorio della Russia attuale dal paleolitico fino alla fine del XVIII secolo: dalle reliquie delle tribù preistoriche fino ad opere d'arte di valore inestimabile appartenuti ai membri della dinastia Romanov. In totale la collezione raccoglie circa un milione di pezzi.

Paleolitico
Il Paleolitico (dal greco: παλαιός palaios, antico, e λίθος lithos, pietra, ossia "età della pietra antica" o "età antica della pietra"), nella periodizzazione della storia umana, è il primo periodo della Preistoria, in cui si sviluppò la tecnologia umana con l'avvento dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi. Iniziò circa 2,5 milioni di anni fa e terminò 10 000 anni fa con l'introduzione dell'agricoltura e il passaggio al Mesolitico, o, nelle zone di precoce neolitizzazione, all'Epipaleolitico.

Il termine fu introdotto dallo studioso John Lubbock nel 1865 in opposizione al termine "Neolitico". Tra le epoche geologiche corrisponde al Pleistocene.
Discografia di Jordan Rudess
La discografia di Jordan Rudess, tastierista rock progressivo statunitense attivo dagli anni settanta e noto soprattutto per la sua militanza in gruppi come Dixie Dregs, Dream Theater e Liquid Tension Experiment, è vasta. Essa si compone infatti di tredici album in studio, due album dal vivo e una raccolta, più una quattro singoli pubblicati a partire dal 1993. Tra le collaborazioni di spicco del musicista degne di nota sono quelle con John Petrucci, con Tony Levin e Marco Minnemann.

Molto intensa è stata anche la sua attività di turnista, con Annie Haslam, Kip Winger e Steven Wilson, tra gli altri.

Dixie Dregs
I Dixie Dregs sono un gruppo rock statunitense proveniente da Augusta (Georgia), attivo tra gli anni settanta e gli anni novanta. Unirono sonorità jazz a quelle del classico southern rock e hard rock.

Il gruppo è diventato molto popolare nel corso degli anni soprattutto grazie al fatto che tutti i suoi storici componenti successivamente sono diventati membri di altre note band: il fondatore e chitarrista Steve Morse è entrato prima nei Kansas e successivamente nei Deep Purple, il tastierista Jordan Rudess nei Dream Theater, il bassista Dave LaRue nei Planet X, il violinista Jerry Goodman nella Mahavishnu Orchestra, e il batterista Rod Morgenstein negli Winger.
Alfons Deloor
Alfons Deloor (Bois d'Haine, 3 giugno 1910 – Mechelen, 23 marzo 1995) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1929 al 1940. Era il fratello maggiore di Gustaaf Deloor. Era uno specialista delle classiche del Pavè.

Manage
Manage (in vallone Manadje) è un comune belga di 22 382 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. Nel territorio dell'ex comune di Bois-d'Haine, dal 1977 frazione di Manage, scorre il fiume Haine.
Beelzebufo ampinga
La rana diavolo (Beelzebufo ampinga Evans et al., 2008) era un anfibio anuro, vissuto nel tardo Cretaceo (Maastrichtiano, tra 70 e 65 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati rinvenuti in Madagascar.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Hazel O'Leary
Hazel Reid O'Leary, un tempo coniugata Rollins (Newport News, 17 maggio 1937), è una politica e avvocata statunitense.

È stata segretaria dell'energia dal 1992 al 1997, durante la prima presidenza Clinton. Ha diretto la Fisk University, un'università storicamente afroamericana, dal 2004 al 2013.

Presidenza di Bill Clinton
La presidenza di Bill Clinton ha inizio il 20 gennaio del 1993 a mezzogiorno con la cerimonia d'inaugurazione e relativo insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, per poi terminare dopo due mandati consecutivi il 20 gennaio del 2001.

Bill Clinton, il 42° presidente degli Stati Uniti d'America ed esponente del Partito Democratico (era Governatore dell'Arkansas), entrò in carica a seguito della vittoria decisiva contro il candidato del Partito Repubblicano e presidente uscente George H. W. Bush alle elezioni presidenziali del 1992.

Quattro anni dopo, alle elezioni presidenziali del 1996, fu riconfermato contro l'avversario repubblicano Bob Dole. Gli è succeduto il repubblicano George W. Bush il quale ha vinto le elezioni presidenziali del 2000 battendo il vicepresidente uscente Al Gore.

Gli Stati Uniti conobbero un lungo periodo di prosperità economica durante la presidenza di Clinton.
Circus Attractions
Circus Attractions è un videogioco sull'esecuzione di diversi numeri da circo, pubblicato nel 1989 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dalla Rainbow Arts. Consiste in cinque discipline separate, con meccaniche di gioco differenti.

È uno dei tre giochi sviluppati dallo studio Golden Goblins, controllato per qualche tempo dalla Rainbow Arts.
La confezione originale in tedesco/inglese include una miniatura metallica di un goblin-pagliaccio, e si dichiarava che 50 confezioni la contenessero placcata oro.

Miniatura (gioco)
Una miniatura è una piccola figurina in scala ridotta di una entità storica, fantastica o mitologica comunemente usata nei giochi di ruolo, nei wargame tridimensionali e nei diorami per migliorare l'aspetto visuale di un gioco e per visualizzare la posizione dei personaggi, chi stanno affrontando, il loro orientamento e la linea di vista). Le miniature possono essere realizzate in metallo, plastica o carta. Generalmente le miniature sono dipinte e possono essere scolpite superbamente e costituire un pezzo da collezionismo di per sé.

L'hobby di dipingere, collezionare e giocare con le miniature, talvolta detto figurinismo deriva dall'hobby dei soldatini. Tradizionalmente questi sono venduti già dipinti, mentre le miniature sono "nude" e devono essere dipinte. Tale distinzione sta però diventando sempre più sottile con la recente introduzione delle miniature in plastica già dipinte (come quelle usate nei giochi prodotti dalla Wizkids).
Centrale termoelettrica di Trbovlje
La centrale termoelettrica di Trbovlje (in sloveno: Termoelektrarne Trbovlje-TET) è un impianto industriale volto alla produzione di energia elettrica, situato a Trbovlje, in Slovenia, lungo il fiume Sava. Costruita in due anni, dal 1964 al 1966, è una delle tre centrali a carbone del Paese ed è principalmente famosa per l'altezza della ciminiera, che con i suoi 360 metri detenne il record per la costruzione più alta d'Europa fino al completamento del Federation Tower di Mosca.

La centrale è stata chiusa definitivamente nel 2016, dopo essere rimasta un paio di anni in stato di inattività.

Produzione di energia elettrica
La produzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, rappresenta la prima fase del processo che conduce dalla produzione stessa fino all'utilizzo finale di energia elettrica, passando per le fasi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica. Tipicamente la produzione avviene per conversione di energia sempre a partire da una fonte primaria di energia attraverso le centrali elettriche e regolata dal dispacciamento (produzione centralizzata) oppure attraverso sistemi di auto produzione attestati sulla rete elettrica di distribuzione (produzione distribuita).
Anthony Patrick Fairall
Anthony Patrick Fairall (Londra, 15 settembre 1943 – Hout Bay, 22 novembre 2008) è stato un astronomo sudafricano.
Noto per il suo lavoro nella scoperta delle strutture più grandi dell'universo, come i filamenti delle galassie e i vuoti, è stato il direttore dell'attuale planetario Iziko di Città del Capo e un noto divulgatore di astronomia in Sudafrica.

Fairall nacque a Londra e si trasferì con la famiglia a Johannesburg, in Sudafrica, nel 1948 e poi ad Harare, in Zimbabwe, nel 1953. Studiò all'Università di Città del Capo, completando la laurea triennale nel 1966. Studiò per il dottorato con Gerard de Vaucouleurs e Fritz Zwicky all'Università del Texas ad Austin, dove conseguì la laurea nel 1970.

Fairall scoprì e chiamò Fairall 9 la galassia Seyfert 1 (attiva) più luminosa.

Nel 2008 è morto in seguito ad un'immersione.

Harare
Harare (già Salisbury dal 1890 al 1982) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. Una delle immagini icona di Harare è quella degli alberi di jacaranda allineati ai bordi dei grandi viali della parte a nord del centro della città.
Stories Told & Untold
Stories Told & Untold è un album in studio del gruppo hard rock britannico Bad Company, pubblicato nel 1996.

Il disco contiene dei brani inediti (*) e alcuni successi del gruppo in una versione alternativa.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Oneechanbara: The Movie
Oneechanbara: The Movie (お姉チャンバラ?) è un film del 2008, diretto da Yōhei Fukuda, tratto dalla serie videoludica OneChanbara.

Ha generato un sequel, intitolato Oneechanbara: Vortex, uscito direttamente in DVD il 3 luglio 2009. Il cast è diverso da quello del primo film.

Cast
Il cast (in italiano: complesso o coro d'attori quando riferito agli interpreti in primo piano) è il gruppo di persone che lavora nella produzione di un film o di un'opera teatrale. Il processo di selezione di tali persone avviene per mezzo delle audizioni (chiamate anche casting, soprattutto nel cinema, oppure assegnazione delle parti).
Singapore Tennis Open 2021
Il Singapore Tennis Open 2021 è stato un torneo di tennis che si è giocato su Cemento al coperto nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. È stata la prima edizione del Torneo di Singapore, giocato al OCBC Arena di Singapore, dal 22 al 28 febbraio 2021.

Ričardas Berankis
Ričardas Berankis (Vilnius, 21 giugno 1990) è un ex tennista lituano.

In singolare ha perso due finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli dell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 50º posto raggiunto nel maggio 2016. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato il terzo turno.

In doppio ha vinto un torneo del circuito maggiore nel 2015 a Houston e ha raggiunto una volta il terzo turno nei tornei del Grande Slam, ma non è mai andato oltre il 139º posto mondiale. Nel 2007 ha esordito nella squadra lituana di Coppa Davis. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 2007 in singolare ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria.
Corematodus taeniatus
Corematodus taeniatus è una specie di ciclidi endemica dei laghi Malawi, Malombe e del corso superiorie del fiume Shire in Africa Orientale. Questa specie pratica un mimetismo aggressivo nei confronti di varie specie di ciclidi che usano annidarsi sotto la sabbia: ciò lo rende capace di avvicinarsi insospettato a banchi di queste specie e impadronirsi di una boccata di scaglie o pinne.

Lago Malombe
Il lago Malombe è un lago situato nel sud del Malawi nella Regione Meridionale.

Posto direttamente a sud del lago Malawi riceve acque dal fiume Shire, che ne costituisce anche l'emissario.

È posto a 472 metri sul livello del mare ha una profondità massima di 20 metri. Ha una lunghezza massima di 30 km e una larghezza di 15 e si estende su una superficie di 450 km².
William Halsey
William Frederick Halsey (Elizabeth, 30 ottobre 1882 – Fishers Island, 16 agosto 1959) è stato un ammiraglio statunitense.

Durante la seconda guerra mondiale, comandò la terza flotta statunitense per buona parte della guerra contro il Giappone.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth è una city degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Union in New Jersey.

La città fu fondata nel 1665 con il nome di Elizabethtown, e nel 1688 divenne la prima capitale del New Jersey. Nel 1855 divenne ufficialmente City of Elizabeth.
Ed Brubaker
Ed Brubaker (Bethesda, 17 novembre 1966) è un fumettista e sceneggiatore statunitense.

Principalmente noto come scrittore di fumetti, soprattutto per titoli i suoi titoli creator-owned di genere crime e noir pubblicati da case editrici indipendenti come (principalmente la Image Comics). Il genere da lui prediletto gli ha dato i favori dei lettori e della critica che gli ha portato l'appellativo (insieme al frequente collaboratore/Artista) di Crime Noir Masters oltre a diversi premi quali l'Eisner Award e l'Harvey Award. Come consuetudine nel fumetto statunitense si è anche cimentato con il genere supereroistico con titoli quali: Batman, Daredevil, Capitan America, Iron Fist, Catwoman, Gotham Central, Sleeper, Uncanny X-Men, X-Men: Deadly Genesis, The Authority, Criminal. La serie che lo ha portato alla ribalta del Mercato Diretto è l'opera seriale Criminal, intrisa anche di venature pulp.

Harvey Awards
Gli Harvey Awards, così chiamati in onore di Harvey Kurtzman, sono premi assegnati nell'ambito dei fumetti. Furono assegnati per la prima volta nel 1988, prendendo il posto dei Kirby Awards (assegnati dal 1985 al 1987).

I candidati sono dapprima nominati da un comitato dell'organizzazione e successivamente vengono scelti con un voto libero da parte dei professionisti del settore fumetti.

I premi sono sempre stati assegnati durante una fiera del fumetto, come il Chicago Comic-Con, il Dallas Fantasy Fair, California's Wondercon, Pittsburgh Comicon, presso il Museum of Comic and Cartoon Art (MoCCA) di New York; dal 2006 sono assegnati durante il Baltimore Comic-Con.

Dall'edizione del 2018 il numero di premi assegnati viene ridotto a 6 categorie.
English Software
English Software, inizialmente chiamata anche col nome esteso The English Software Company o English Software Company, era un'azienda britannica editrice di videogiochi per home computer, attiva tra il 1982 e il 1987.

Fu uno dei maggiori editori britannici per i computer Atari 8-bit. In questo ambito trovò una nicchia redditizia e guadagnò un grosso seguito.
La sua attività si estese in parte anche agli altri maggiori computer a 8 bit diffusi nel Regno Unito, soprattutto il Commodore 64, e nel periodo finale pubblicò anche due titoli per 16 bit. Diversi suoi prodotti superarono i confini europei e uscirono anche negli USA, dove spesso furono pubblicati da Datamost o da Mastertronic.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Campeonato Sudamericano de Football 1959 (Argentina)
Il Campeonato Sudamericano de Football di Argentina 1959 fu la ventiseiesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu l'Argentina e tutte le partite si disputarono all'Estadio Monumental di Buenos Aires dal 7 marzo al 4 aprile 1959.

Stadio Monumental Antonio Vespucio Liberti
Lo stadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (in spagnolo Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti), noto semplicemente come Monumental, è uno stadio calcistico di Buenos Aires (Argentina). Ospita le partite interne del River Plate e ha una capienza di 85 018 posti a sedere.

L'attuale intitolazione, allo storico presidente Antonio Liberti, risale al 1986; prima di tale data l'impianto si chiamava Estadio Monumental.
Carrello monotraccia
Il carrello monotraccia è un tipo ed una concezione di carrello d'atterraggio usato prevalentemente su alianti.

Un aliante con carrello monotraccia si differenzia da quelli con configurazioni triciclo e biciclo per la disposizione delle ruote, poste una davanti all'altra, in "fila" (come in una bicicletta; si riconosce anche in questa configurazione una ruota principale (a volte due affiancate, comunque molto vicine), posta in posizione baricentrale, capace di assorbire tutto il peso del velivolo, comprese le accelerazioni dovute all'atterraggio e una o più ruote supplementari.

Forza peso
La forza-peso (o più semplicemente peso), in fisica classica, è la forza esercitata sui corpi presenti nel campo gravitazionale di un oggetto di grande massa, nell'accezione comune nel campo gravitazionale terrestre.

È dovuta alla forza attrattiva che l'interazione gravitazionale esercita tra due oggetti qualsiasi secondo la legge di gravitazione universale. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il newton (N).
Irlanda ai XXV Giochi olimpici invernali
L'Irlanda ha partecipato ai XXV Giochi olimpici invernali, svoltisi dal 6 al 22 febbraio 2026 a Milano e Cortina d'Ampezzo in Italia, con una delegazione composta da 4 atleti, dei quali tre uomini e una donna.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Salicilamide
La salicilamide, o 2-idrossibenzammide, è un composto organico con proprietà farmacologiche analgesiche, antipiretiche (inferiori a quelle dell'aspirina) e antinfiammatorie.

Si presenta come una polvere cristallina bianca o leggermente rosata, di sapore moderatamente amaro. A pH 9 forma un sale di sodio solubile in acqua. Poco solubile in acqua (1:500) e in cloroformio (1:100), solubile in alcoli (1:15) e in glicole propilenico, e molto solubile in eteri e in soluzioni di alcali. Il pH di una soluzione acquosa satura a 28 °C è circa 5.

Glicole propilenico
Il glicole propilenico o 1,2-propandiolo è un composto chimico (un diolo o doppio alcol) di formula C3H8O2 o HO-CH2-CHOH-CH3. È un liquido inodore e incolore, chiaro e viscoso dal sapore dolciastro, altamente igroscopico e miscibile con acqua, acetone, e cloroformio.

Un altro nome del composto è α-propilen glicole per distinguerlo dall'isomero 1,3-propandiolo HO-(CH2)3-OH, anche chiamato β-propilen glicole.
The King of Fighters '95
The King of Fighters '95 è un videogioco di tipo picchiaduro ad incontri prodotto dalla SNK per il Neo Geo arcade e, in seguito, convertito per svariate console casalinghe.

Seguito diretto di The King of Fighters '94 e secondo gioco della serie The King of Fighters, è stato il primo gioco della serie Neo Geo ad essere convertito per il Neo Geo AES e Neo Geo CD, versioni casalinghe della stessa macchina: è stato convertito anche per PlayStation e Sega Saturn nel 1996.

La versione per Playstation è stata pubblicata in America ed Europa dalla Sony Computer Entertainment Inc., mentre la versione per Saturn (necessitaria di un pacchetto di un megabyte aggiuntivo per il corretto funzionamento) dalla SNK stessa.

Una versione per Game Boy è stata pubblicata come omaggio alla piccola console Nintendo.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
You're Welcome (The Beach Boys)
You're Welcome è un brano musicale composto da Brian Wilson per il gruppo musicale statunitense The Beach Boys. È stato pubblicato su singolo il 24 luglio 1967 come B-side del 45 giri Heroes and Villains. In seguito è stata inserita come bonus track nelle compilation Smiley Smile/Wild Honey (1990) e The Smile Sessions (2011).

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Cuthbert Ottaway
Cuthbert John Ottaway (Dover, 19 luglio 1850 – Londra, 2 aprile 1878) è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante. Rimane nella storia del calcio per essere stato il primo capitano della Nazionale inglese nella prima partita calcistica internazionale riconosciuta ufficialmente.

Ha rappresentato la sua Università in cinque sport diversi (record ad oggi imbattuto), ed è stato anche un buon giocatore di cricket fino al suo pensionamento, avvenuto poco prima della sua morte, avvenuta a 27 anni.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Mobile TeleSystems
Mobile TeleSystems (in russo Мобильные ТелеСистемы?), in acronimo MTS o МТС, con sede a Mosca, è il più grande operatore di rete mobile in Russia, che opera su standard GSM, UMTS e LTE.

Oltre alla rete cellulare, l'azienda offre anche servizi telefonici locali, banda larga, televisione via cavo, televisione satellitare e digitale terrestre.

Universal Mobile Telecommunications System
Il sistema mobile universale di telecomunicazioni, noto anche come UMTS (sigla dell'inglese Universal Mobile Telecommunications System), è uno standard di telefonia mobile cellulare 3G, evoluzione del GSM. Tale tecnologia ha la peculiarità di impiegare lo standard base W-CDMA più evoluto come interfaccia di trasmissione nell'accesso radio al sistema, è compatibile con lo standard 3GPP e rappresenta la risposta europea al sistema ITU di telefonia cellulare 3G.

Lo standard UMTS è il successore di terza generazione del GSM che utilizza l'interfaccia di trasmissione W-CDMA e le infrastrutture del GSM. L'UMTS è a volte lanciato sul mercato con la sigla 3GSM per mettere in evidenza la combinazione fra la tecnologia 3G e lo standard GSM di cui dovrebbe in futuro prendere completamente il posto.