hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archimede Pitagorico
Archimede Pitagorico (Gyro Gearloose; inizialmente noto in Italia come Giro Rotalibera, Giro Girolamo, Archimede Geroglifici e Archimede Pitagorici) è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati della Disney creato da Carl Barks. A partire dal 1952 (n. 140 della testata Walt Disney's Comics and Stories) è apparso in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Gorgoni
Le gòrgoni o gorgóni (in greco antico Γοργόνες?, Gorgónes; in greco Γοργών?, Gorgṓn) sono mostri della mitologia greca. Figlie di Forco e di Ceto, abitavano nell'estremo occidente del mondo conosciuto dai greci.

Ermes
Ermes, Hermes o Ermete, raramente Erme (in greco antico: Ἑρμῆς?, Hermês), è una divinità della mitologia e delle religioni dell'antica Grecia. Il suo ruolo principale è quello di messaggero degli dèi. È inoltre il dio dei commerci, dei viaggi, dei confini, dei ladri, dell'eloquenza e delle discipline atletiche. Svolge anche la funzione di psicopompo, ovvero di colui che accompagna le anime dei defunti verso l'Ade. Figlio di Zeus e della Pleiade Maia, è uno dei dodici Olimpi.

I suoi simboli sono il gallo e la tartaruga, ma è chiaramente riconoscibile anche per il borsellino, i sandali e cappello alati e il bastone da messaggero, il caduceo.

Nella mitologia romana il corrispondente di Ermes è Mercurio, il quale, sebbene sia un dio di derivazione etrusca, possiede molte caratteristiche simili all'Ermes greco, essendo infatti il dio dei commerci e dei ladri.
Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.

Pianeti Uniti
I Pianeti Uniti (United Planets) sono una organizzazione immaginaria dell'universo a fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics; è un governo sostenuto da una organizzazione di vari pianeti nel futuro, nel XXX e nel XXXI secolo.
Risorgiva
Una risorgiva, o fontanile, è una sorgente di acqua dolce di origine naturale (o talvolta fatta emergere dall'uomo) tipica dei terreni di fondovalle o di pianura alluvionale, in aree dotate di falde acquifere non troppo profonde né eccessivamente salate. L'uso del termine risorgiva è corretto quando l'affioramento è spontaneo, mentre si dovrebbe usare il termine fontanile quando l'affioramento è di origine antropica. La sovrapposizione dei due termini deriva dal fatto che spesso i fontanili venivano scavati in aree già interessate da risorgive. I fontanili o risorgive sono caratterizzati da flora e fauna tipiche.

Roggia
Una roggia è un canale artificiale di portata moderata, proveniente generalmente da un corso d'acqua più ampio; è utilizzato prevalentemente per l'irrigazione e per alimentare mulini ad acqua e piccole centrali elettriche.
Paganica
Paganica è una frazione dell'Aquila, situata a 669 metri sul livello del mare, ai piedi del Gran Sasso d'Italia, a circa 7 chilometri ad est dal centro storico, lungo la strada statale 17 bis che da Bazzano sale a Campo Imperatore. La popolazione di circa 10000 abitanti la rende la frazione più grande della città.

Il 6 aprile 2009 il centro è stato colpito dal Terremoto dell'Aquila, che ha causato danni pesantissimi all'abitato. Nel 2011 sono iniziati i lavori di ricostruzione, permettendo il ritorno della popolazione sfollata e il recupero del patrimonio storico danneggiato.

San Vittorino (L'Aquila)
San Vittorino è una frazione dell'Aquila, situata sull'omonimo colle, a circa 8 km di distanza dal centro storico del capoluogo.

Di origine antichissima – legata alle vicende della città sabina di Amiternum, storica capitale dell'alto Aterno, conosciuta nell'alto Medioevo con il nome di Amiterno – , si sviluppò nel XII secolo intorno alla chiesa di San Michele Arcangelo, che custodisce il corpo di Vittorino di Amiterno. Nel XIII secolo fu uno dei castelli che parteciparono alla fondazione dell'Aquila. Il suo territorio è noto per la presenza di un importante sito archeologico, comprendente l'anfiteatro, le catacombe di San Vittorino e il teatro romano.
Jacula
Jacula è un personaggio immaginario dei fumetti italiani ideato da Renzo Barbieri e Giorgio Cavedon e dal disegnatore Giorgio Cambiotti, protagonista di una omonima testata di genere erotico/horror pubblicata dalla ErreGI e poi dalla Ediperiodici dal 1969 al 1982. Il personaggio nasce sull'onda del successo dei fumetti neri degli anni 60 caratterizzati da elementi trasgressivi e violenti ai quali viene aggiunta una componente erotica.

Lucifera
Lucifera è un personaggio immaginario dei fumetti protagonista di una omonima testata italiana di genere erotico pubblicata tra il 1971 e il 1980 da ErreGi/Ediperiodici. Venne pubblicato anche in Francia dal 1972 al 1980. La serie, insieme alle più celebri Isabella e Goldrake, è stata fra quelle ideate da Renzo Barbieri e Giorgio Cavedon, edite fra la fine degli anni sessanta e gli inizi degli anni settanta, che portarono alla nascita e allo sviluppo del genere nero/erotico.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 2007
Il 31º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2007) si è svolto in Italia, dal 24 settembre al 7 ottobre 2007.

Chieti è stata la sede principale, Ortona, Lanciano e Vasto sedi delle partite preliminari.

L'Italia ha ospitato questa manifestazione in passato ben sette volte (1938, 1968, 1974, 1981, 1985, 1993), inclusa la prima edizione dei campionati nel 1938.

I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe.

Nazionale femminile di pallacanestro della Bielorussia
La nazionale di pallacanestro femminile della Bielorussia, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità bielorussa, rappresenta la Bielorussia nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA, ed è gestita dalla Federazione cestistica della Bielorussia.
Sclafani Bagni
Sclafani Bagni è un comune italiano di 351 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

È il comune meno abitato della città metropolitana palermitana. L'appellativo "Bagni" fu aggiunto dal 1954 con Legge regionale n. 69/53, per evidenziare la presenza nelle campagne di una sorgente naturale di acqua calda che nei secoli precedenti ha visto anche dei tentativi di sfruttamento termale.

Fa parte del Parco delle Madonie.

Geraci Siculo
Geraci Siculo (Jiraci in siciliano) è un comune italiano di 1 659 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Vi si combatté, nel 1338, una cruenta battaglia fra Pietro II di Sicilia e Francesco I Ventimiglia.

Fa parte del Parco delle Madonie, inoltre, è incluso nel club de I borghi più belli d'Italia ed è in possesso del marchio di qualità "Comune fiorito".

Geraci Siculo è un paese dalle antiche origini con un impianto urbanistico risalente al medioevo.
È un paese dedito all'agricoltura e alla pastorizia, la principale attività economica è lo stabilimento per la raccolta e l'imbottigliamento dell'acqua minerale proveniente dalla fonti delle montagne geracesi.
Molto particolari sono anche le tradizioni del borgo, fra cui almeno vanno ricordate la festa del ringraziamento (dedicata ai Santi Bartolo e Giacomo) e la festa del Crocifisso. Tra le manifestazioni il torneo cavalleresco in costume d'epoca denominato "Giostra dei Ventimiglia ".
Lingua inglese
L'inglese (nome nativo: English, /ˈɪŋɡlɪʃ/) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco e al frisone, con cui conserva un'evidente somiglianza, ma dalla sua fase storica mediana mostra anche un avvicinamento alle lingue germaniche settentrionali.

L'inglese è parlato da circa 1,452 miliardi di persone (e circa 380 milioni come madrelingua) al 2025 totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1), dove la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo. Ogni Paese o territorio in cui l'inglese è parlato come lingua madre viene detto anglofono.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Serie A2 2022-2023 (pallavolo femminile)
La Serie A2 2022-2023, 46ª edizione della seconda serie del campionato di pallavolo femminile, si è svolta dal 22 ottobre 2022 al 14 maggio 2023: al torneo hanno partecipato ventitré squadre di club italiane.

Serie A1 2023-2024 (pallavolo)
La Serie A1 2023-2024, 79ª edizione della massima serie del campionato italiano di pallavolo femminile, si è svolta dal 7 ottobre 2023 al 27 aprile 2024: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la settima volta, la sesta consecutiva, all'Imoco.
Rai 1
Rai 1 è il primo canale televisivo italiano  della Rai, l'azienda pubblica italiana concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.

Ha iniziato le proprie trasmissioni ufficiali nel 1954, dopo un periodo di trasmissioni sperimentali. In passato era noto anche come Programma Nazionale, poi come Rete 1 e Raiuno e infine Rai Uno.

Oggi è un altro giorno
Oggi è un altro giorno è stato un programma televisivo italiano, andato in onda su Rai 1 dal 7 settembre 2020 al 30 giugno 2023 con la conduzione di Serena Bortone. Il programma ha avuto tre edizioni e veniva trasmesso in diretta dal lunedì al venerdì dallo studio 3 del Centro di produzione TV Raffaella Carrà di Roma.
Carlo Bo
Carlo Bo (Sestri Levante, 25 gennaio 1911 – Genova, 21 luglio 2001) è stato un ispanista, francesista, critico letterario e politico italiano.
Considerato il maggiore studioso ispanista e francesista del Novecento in Italia, Carlo Bo fondò la Scuola per interpreti e traduttori nel 1951 e la IULM nel 1968, che oggi hanno sede principale a Milano. Nel 1984 riceve la nomina di Senatore a vita dal Presidente della Repubblica Pertini per alti meriti culturali. A lui è intitolata l'Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo".

Geno Pampaloni
Agenore Pampaloni, detto Geno (Roma, 25 novembre 1918 – Firenze, 17 gennaio 2001), è stato un giornalista, critico letterario e scrittore italiano.
Benché si sia sempre rifiutato di riunire in volumi la sua sterminata produzione critica, Geno Pampaloni è considerato uno dei maggiori conoscitori, interpreti e critici letterari del Novecento italiano.
Usos
Gli Usos sono un tag team di wrestling attivo nella WWE dal 2009 al 2023 e nuovamente nel 2025, formati dai fratelli gemelli Jimmy e Jey Uso.

I due hanno detenuto cinque volte lo SmackDown Tag Team Championship, e il loro quinto regno, durato 622 giorni, è il più lungo per qualsiasi titolo di coppia nella storia della WWE. Hanno detenuto inoltre il Raw Tag Team Championship per quattro volte, il che li rende complessivamente otto volte campioni di coppia.

In precedenza hanno lottato nella Florida Championship Wrestling, dove hanno vinto una volta l'FCW Florida Tag Team Championship.

I due sono fratelli gemelli e figli di Solofa Fatu, meglio noto come Rikishi e fratelli maggiori di Solo Sikoa. Sono inoltre nipoti di Umaga, e di secondo grado di The Rock e cugini di secondo grado di Roman Reigns e Rosey.

Karl Anderson (wrestler)
Karl Anderson, pseudonimo di Chad Allegra (Asheville, 18 gennaio 1980), è un wrestler statunitense.

In WWE Anderson ha detenuto due volte il Raw Tag Team Championship insieme a Luke Gallows. Nella New Japan Pro-Wrestling ha detenuto quattro volte l'IWGP Tag Team Championship (tre con Gallows e una con Giant Bernard) e una volta il NEVER Openweight Championship.
Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.

Charlie Watts
Charles Robert Watts, detto Charlie (Londra, 2 giugno 1941 – Londra, 24 agosto 2021), è stato un batterista britannico, componente del gruppo rock dei Rolling Stones.

Nel 2016 fu 12º nella lista dei 100 migliori batteristi di Rolling Stone.
Tennessee
Il Tennessee è uno Stato degli Stati Uniti d'America (sigla TN). La sua capitale è Nashville, che è anche la città più popolosa. Il Tennessee è conosciuto come Volunteer State, soprannome adottato durante la Guerra del 1812 in cui soldati volontari provenienti da questo Stato ebbero un ruolo importante specialmente durante la Battaglia di New Orleans.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Enciclopedia Treccani
L'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, più nota come Enciclopedia Italiana o la Treccani, è un'enciclopedia edita dal 1929 a Roma dall'Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
La sua prima edizione fu pubblicata in trentacinque volumi più un indice e completata nel 1937.

Al 2025 ne sono state pubblicate undici appendici.

Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L'Istituto della Enciclopedia Italiana (ufficialmente Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani Spa), anche conosciuto semplicemente come Istituto Treccani, è una casa editrice italiana fondata nel 1925 a Roma da Giovanni Treccani e Giovanni Gentile.

È nota aver pubblicato la prima edizione e le successive undici appendici dell'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, considerata la massima impresa editoriale italiana in ambito culturale, nonché una delle più importanti enciclopedie del XX secolo, insieme all'Encyclopædia Britannica e all'Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana.
Albano Olivetti
Albano Olivetti (Haguenau, 24 novembre 1991) è un tennista francese.

Noto per il fisico imponente e per la potenza del servizio, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto sei titoli del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è stato il 33º posto del febbraio 2026. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli US Open 2023. Nella prima parte della carriera ha ottenuto discreti risultati in singolare spingendosi fino al 161º posto del ranking nel maggio 2014. Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio.

Hendrik Jebens
Hendrik Jebens (Stoccarda, 8 agosto 1995) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha disputato quattro finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 45º posto dell'agosto 2024. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2024.
Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.

Kiribati
Le Kiribati (AFI: /kiriˈbati/, in gilbertese: /ˈkiɾibæs/), ufficialmente Repubblica delle Kiribati (in inglese: Republic of Kiribati), sono uno Stato insulare dell'Oceania di circa 135.000 abitanti.

L'ordinamento dello Stato è disciplinato dalla Costituzione delle Kiribati che si articola in due parti principali: la protezione dei diritti fondamentali e delle libertà individuali, con la definizione della cittadinanza, e l'organizzazione dei poteri esecutivi, legislativi e giudiziari. Le Kiribati sono una repubblica parlamentare, membro del Commonwealth delle nazioni. L'attuale presidente è Taneti Maamau.

La capitale è Tarawa Sud. Le lingue ufficiali sono l'inglese e il gilbertese: il nome del Paese, infatti, è il modo di dire e di scrivere Gilberts (da Gilbert's Islands) in lingua gilbertese.

Già colonia britannica per circa novant'anni, è indipendente dal 12 luglio 1979; dal 1999 è membro dell'ONU.
Federazione calcistica della Polonia
La Federazione calcistica polacca (in polacco Polski Związek Piłki Nożnej, acronimo PZPN) è il massimo organismo calcistico della Polonia e pone sotto la propria egida i campionati professionistici e la nazionale di calcio del paese.

Fondata il 20 dicembre 1919, è affiliata alla FIFA dal 20 aprile 1923 e alla UEFA dal 2 marzo 1955.

Ekstraklasa
L'Ekstraklasa è la massima divisione del campionato polacco di calcio. È nota anche con il nome di PKO Bank Polski Ekstraklasa a causa della sponsorizzazione dell'istituto bancario PKO Bank Polski. Nel corso degli anni ha operato sotto il nome di Liga Polska e Liga Piłki Nożnej.

La squadra più titolata è il Legia Varsavia.
Enzo Amore
Enzo Amore, pseudonimo di Eric Arndt (Hackensack, 8 dicembre 1986), è un wrestler e rapper statunitense di origini tedesche.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2012 e il 2018; in WWE ha vinto due volte il Cruiserweight Championship.

Fastlane 2017
Fastlane 2017 è stata la terza edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 5 marzo 2017 al Bradley Center di Milwaukee (Wisconsin).
Ethernet
Ethernet è una famiglia di tecnologie standardizzate per reti locali, sviluppata a livello sperimentale da Robert Metcalfe e David Boggs (suo assistente) allo Xerox PARC, che ne definisce le specifiche tecniche a livello fisico (ad esempio connettori, cavi, tipo di trasmissione) e a livello di collegamento di dati del modello architetturale di rete ISO/OSI.

Commercializzata nel 1980 e inizialmente standardizzata nel 1983 come IEEE 802.3, è ampiamente utilizzata nell'industria. Anche il traffico sulla rete Internet viene comunemente trasmesso su Ethernet, pertanto è considerata una delle tecnologie chiave che compongono Internet; più in generale, è utilizzata nelle reti locali (LAN), nelle reti metropolitane (MAN) e nelle reti geografiche (WAN).

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Didascalia
Una didascalia è, in un documento, un breve commento illustrativo posto sotto una tavola o una figura. Lo stesso termine indica la parte non dialogica di un testo teatrale, oppure la breve descrizione posta generalmente sotto, o vicino, a un dialogo o ad un'immagine nei fumetti, nei film o nei copioni, con funzione di commento.

Nuvoletta
La nuvoletta o balloon è il segno grafico convenzionalmente usato nei fumetti, vignette e fotoromanzi per contenere i testi pronunciati o pensati da un personaggio, o emessi da una fonte sonora.

La stessa parola fumetto viene anche usata per indicare la singola nuvoletta, oltre che l'intera opera.
Composizione (linguistica)
La composizione in linguistica è il processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici. Una parola ottenuta per composizione si definisce composta. Vi sono lingue in cui i composti sono rari, altre in cui sono particolarmente frequenti (per esempio il sanscrito o il tedesco) e in cui sono diffusi anche composti con numerosi elementi.

Alterazione (linguistica)
Per alterazione si intende, in grammatica, la formazione delle parole a partire da altre che non vengono cambiate nei loro tratti fondamentali; cambia invece il modo in cui il concetto viene considerato: tavolino, ragazzaccio, donnone. Si tratta di un caso particolare di suffissazione.

Lingue come il francese e l'inglese non sono particolarmente ricche di fenomeni di alterazione. Se ne riscontrano più spesso in tedesco, spagnolo e, con maggior ricchezza di forme, in italiano.

L'alterazione è determinata dall'atteggiamento di chi parla; essa in italiano riguarda le dimensioni di qualcosa (diminutivo, accrescitivo) oppure il giudizio affettivo che se ne dà (vezzeggiativo, dispregiativo). Le due categorie sono strettamente correlate tra di loro.
Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.

Sfere celesti
L'antico concetto di sfera celeste, diverso da quello attuale, risale alla concezione geocentrico-tolemaica, sistematizzata dall'astronomia greca, nella quale si pensava che il cielo fosse fatto a strati, ossia che le stelle ed i pianeti fossero fissati su delle sfere simili ad orbite, di diversa grandezza, situate l'una dentro l'altra e aventi come centro la Terra.

Il moto dei corpi celesti come il Sole o la Luna era dovuto al movimento rotatorio di queste sfere, che spostandosi li trascinavano con sé. Si trattava di traiettorie circolari trasparenti e invisibili, che a differenza però del concetto moderno di «orbita», erano ritenute costituite di una sostanza reale, ovvero di etere, un elemento cristallino di natura spirituale e incorruttibile, non presente nel mondo sublunare terrestre.