hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar Mediterraneo
Il Mar Mediterraneo (detto brevemente Mediterraneo) è situato tra Europa meridionale, Nordafrica e Asia occidentale. È un mare interno dell'Oceano Atlantico, da cui è dipendente e a cui è connesso a ovest tramite lo stretto di Gibilterra; lo stretto del Bosforo lo collega a nord-est al Mar Nero mentre il canale di Suez, artificiale, lo collega a sud-est al Mar Rosso e quindi all'Oceano Indiano. Da questo mare prende il nome la categoria dei mari mediterranei.

La sua superficie approssimativa è di 2,51 milioni di km², con uno sviluppo massimo lungo i paralleli di circa 3700 km, la lunghezza totale delle sue coste è di 46000 km, la profondità media si aggira sui 1500 m, quella massima di 5270 m presso le coste del Peloponneso, mentre la salinità media varia fra il 36,2 e il 39‰. La popolazione presente negli stati bagnati dalle sue acque, noto come bacino del Mediterraneo, ammonta a circa 450 milioni di persone.

Sidi Barrani
Sīdī el-Barrānī (in arabo سيدي برّاني‎?), o Madīnat Barrānī (città di Barrānī) è un villaggio egiziano vicino al Mar Mediterraneo, a circa 95 km dal confine con la Libia e a 240 km da Tobruch. L'origine del nome è incerta, significando Sidi, in arabo, "signore" mentre barrānī significa "forestiero". Prende il nome dal Sidi al-Sāʿadī al-Barrānī, uno sceicco Senussi che era un capo della sua zāwiya.
Lucas Cranach il Vecchio
Lucas Cranach detto il Vecchio, in italiano arcaico conosciuto come Luca Van-Cronogio, (Kronach, 1472 – Weimar, 16 ottobre 1553) è stato un pittore e incisore tedesco rinascimentale.
Il "cognome" con cui è noto è un toponimico, che deriva cioè dalla città natale. Fu uno dei principali interpreti della scuola danubiana e della Riforma luterana nell'arte. Il suo stile è caratterizzato da una linea grafica ed elegante, che si allunga in forme quasi stilizzate andando a ripescare nel repertorio del tardo gotico, attualizzandolo e facendone qualcosa di nuovo.

Spaziò dalla pittura all'incisione, dai temi sacri a quelli mitologici, dai nudi ideali alle allegorie morali, dalle scene di caccia alla propaganda luterana. Fu padre di Lucas Cranach il Giovane.

Rinascimento
Il Rinascimento fu un periodo storico che si sviluppò in Italia tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna in un arco di tempo che va dalla metà del quindicesimo secolo, fino alla fine del sedicesimo secolo. I suoi limiti cronologici conoscono ampie differenze tra discipline ed aree geografiche.

Vissuto dalla maggior parte dei suoi protagonisti come un'età di cambiamento, maturò un nuovo modo di concepire il mondo e sé stessi, sviluppando le idee dell'Umanesimo, nato in ambito letterario nel quattordicesimo secolo per il rinato interesse degli studi classici, per opera soprattutto di Francesco Petrarca, e portandolo a influenzare per la prima volta anche le arti figurative e la filosofia corrente.
Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (AFI: [ˈnels ˈboɐ̯ˀ]; Copenaghen, 7 ottobre 1885 – Copenaghen, 18 novembre 1962) è stato un fisico danese.

Diede contributi fondamentali nella comprensione della struttura atomica e nella meccanica quantistica, per i quali ricevette il premio Nobel per la fisica nel 1922.

Fotone
Il fotone  è il quanto di energia della radiazione elettromagnetica. Chiamato in origine quanto di luce, fu introdotto nel 1905 da Albert Einstein, il quale comprese che in un'onda elettromagnetica l'energia è distribuita in pacchetti discreti e indivisibili secondo la formula , dove h è la costante di Planck ed f è la frequenza della radiazione elettromagnetica.

Secondo la teoria quantistica dei campi il fotone è la particella associata al campo elettromagnetico, classificata come bosone vettore elementare di massa nulla (bosone di gauge). È solitamente indicato con la lettera greca gamma (γ).
Michael Landon
Michael Landon, pseudonimo di Eugene Maurice Orowitz (New York, 31 ottobre 1936 – Malibù, 1º luglio 1991), è stato un attore, regista, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense di varie serie televisive degli anni settanta e ottanta per la NBC, noto per il ruolo di Little Joe nella serie western Bonanza e per quello di Charles Ingalls nella serie La casa nella prateria.

Dayton Lummis
Dayton Lummis (Summit, 8 agosto 1903 – Santa Monica, 23 marzo 1988) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 50 film dal 1952 al 1970 ed è apparso in oltre 80 produzioni televisive dal 1946 al 1975. È stato accreditato anche con il nome Dayton Lumis.
Lago di Neuchâtel
Il lago di Neuchâtel /nøʃaˈtɛl/ (in francese: lac de Neuchâtel o storicamente lac d'Yverdun; in arpitano: lèc de Nôchâtél; in tedesco: Neuenburgersee /ˈnɔɪ̯bʊɐ̯ɡɐˌzeː/; in svizzero tedesco: Nöiäburgersee; in italiano storico: lago di Neocastello, lago di Nuovo Castello o anche lago di Iverdun) è, con una superficie di 217,9 km², il più grande tra i laghi interamente svizzeri.

Aar (fiume)
L'Aar (o, in tedesco, Aare) è un fiume della Svizzera. Nasce nelle Alpi bernesi, forma i laghi di Brienz e di Thun, tocca Berna, per poi sfociare nel Reno.

È il più lungo (295 km) ed importante dei fiumi con il percorso completamente in territorio elvetico; il suo bacino imbrifero drena una superficie di quasi 18 000 km², circa il 43% dell'intera Svizzera ed è il più vasto bacino del versante nord-alpino svizzero.
Bruno I di Colonia
Bruno di Sassonia, o Brunone, detto il Grande (maggio 925 – Reims, 11 ottobre 965), fu arcivescovo di Colonia e duca di Lotaringia dal 953 fino alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Gesta Episcoporum Cameracensium
I Gesta Episcoporum Cameracensium sono la storia della diocesi di Cambrai scritta in lingua latina da parte di due autori anonimi. Furono commissionate intorno al 1024 dal vescovo Gerardo I di Cambrai e completato poco dopo la sua morte, avvenuta nel 1051.
Meccanica classica
Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.

Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari. Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.

Fisica matematica
La fisica matematica è quella disciplina scientifica che si occupa delle «applicazioni della matematica ai problemi della fisica e dello sviluppo di metodi matematici adatti alla formulazione di teorie fisiche e alle relative applicazioni».

La storia della fisica matematica può essere tracciata fino alle origini del metodo scientifico, quando Galileo affermava che «il mondo naturale va descritto con il suo linguaggio, e questo linguaggio è la matematica». Oggi la fisica matematica si concentra soprattutto sullo sviluppo della fisica da un punto di vista più generale possibile.
Sinistra Italiana
Sinistra Italiana (SI) è un partito politico italiano di orientamento socialista democratico ed ecosocialista fondato il 19 febbraio 2017 e guidato da Nicola Fratoianni.

Erede di Sinistra Ecologia Libertà, formazione politica esistita dal 2009 al 2016, dal luglio 2022 Sinistra Italiana è alleata con Europa Verde nella lista elettorale e alleanza politica Alleanza Verdi e Sinistra.

Elezioni europee del 2019 in Italia
Le elezioni europee del 2019 in Italia si sono tenute domenica 26 maggio per eleggere i 73 membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia. Tale numero di seggi è stato aumentato a 76 nel febbraio 2020, in seguito all'uscita del Regno Unito dall'Unione europea.

In concomitanza con le elezioni europee si è votato anche per le elezioni regionali in Piemonte e per le amministrative, nonché per le elezioni suppletive per la Camera dei deputati.

L'affluenza alle urne ha subito un calo rispetto alle precedenti elezioni europee, fermandosi al 54,5%.
Gerry Mulligan
Gerald Joseph "Gerry" Mulligan (New York, 6 aprile 1927 – Darien, 20 gennaio 1996) è stato un sassofonista, compositore e arrangiatore statunitense, uno dei fondatori dello stile denominato cool jazz. Jeru (altro suo soprannome) è soprattutto noto come uno dei principali sassofonisti baritono della storia del jazz, caratteristico il suo tono leggero e arioso, ma è stato un importante compositore e arrangiatore. Il suo piano-less quartet dei primi anni '50 con il trombettista Chet Baker è ancora considerato una delle migliori formazioni di matrice cool

Shorty Rogers
Milton Michael Rajonsky, più noto come "Shorty" Rogers (Great Barrington, 14 aprile 1924 – Van Nuys, 7 novembre 1994), è stato un trombettista statunitense di musica jazz, tra i creatori e principali esponenti del West Coast Jazz. Suonava sia la tromba che il flicorno soprano ed era molto ricercato per la sua abilità come arrangiatore.
576i
Il termine 576i identifica una serie di formati standard di segnali video relativi alla TV digitale e analogica (nei paesi che adottano PAL e SÉCAM) a definizione standard (SDTV).

Struttura temporale: 50 semiquadri/s (2×25), equivalenti a 25 fotogrammi/s. Nella notazione EBU/SMPTE si usa 576i/25 (frame rate) per evitare ambiguità rispetto a 576i50 (field rate).

Risoluzione verticale: 576 righe attive (su 625 totali nei sistemi 50 Hz).

Campionamento digitale (studio): famiglia ITU‑R BT.601: frequenza Y = 13,5 MHz; 864 campioni per linea totale e 720 campioni per la linea attiva digitale; codifica componenti YCbCr 4:2:2 (8/10 bit).

Rapporto d'aspetto
Per rapporto d'aspetto (in inglese aspect ratio) si intende il rapporto tra la larghezza e l'altezza del fotogramma cinematografico/televisivo o fotografico in generale, oppure di una qualsiasi immagine o di una forma espositiva rettangolare bidimensionale.

La traduzione più appropriata è con il termine “proporzioni”, che nell'ambito audiovisivo è riferito alle proporzioni di uno schermo (TV, di proiezione, display, ecc) o del sensore di immagini presente all'interno di cine/foto/videocamere.
Dexter Lumis
Samuel Shaw, meglio conosciuto con il ring name Dexter Lumis (Jacksonville, 17 gennaio 1984), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE ha vinto una volta il WWE Tag Team Championship (con Joe Gacy).

NXT TakeOver: In Your House 2020
NXT TakeOver: In Your House è stata la ventinovesima edizione della serie NXT TakeOver e la prima sotto il nome In Your House, prodotta dalla WWE per il roster di NXT, e trasmessa in diretta sul WWE Network. L'evento si è svolto il 7 giugno 2020 alla Full Sail University di Winter Park, Florida.

A causa della pandemia di COVID-19 e delle misure necessarie per farvi fronte, l'evento si è svolto con la sola presenza del personale autorizzato e a porte chiuse. Alcuni atleti del Performance Center, comunque, hanno potuto assistere all'evento.

Si è trattato del primo In Your House fin dai tempi di St. Valentine's Day Massacre: In Your House del 1999.
Rapping
Il rapping (o rhyming, spitting, emceeing, MCing), spesso abbreviato semplicemente in rap, è un genere musicale nato durante gli anni settanta a New York. Consiste nell'esprimersi vocalmente sopra una base o un accompagnamento musicale dal ritmo sincopato ed uniforme e presenta «rima, discorso ritmico e linguaggio di strada».

Adidas
Adidas è un'impresa multinazionale tedesca con sede a Herzogenaurach (stessa città ove ha sede Puma, azienda con cui condivide l'origine).

Adidas produce calzature, abbigliamento e altri articoli sportivi per attività professionale, dilettantistica o per il tempo libero. È il maggior produttore di abbigliamento sportivo in Europa e il secondo a livello mondiale.

I prodotti Adidas sono tutti identificati da tre strisce parallele di lunghezza variabile che, quando disposte obliquamente (come ad esempio sulla tomaia delle calzature), riprendono la forma della lettera sampi dell'alfabeto greco antico. Quest'ultimo elemento grafico dal 1997 costituisce anche il logo dell'azienda.
Plan de Corones
Il Plan de Corones (Kronplatz in tedesco, Plan de Corones in ladino) è una montagna delle Alpi Sud-orientali (Dolomiti di Braies) alta 2275 m s.l.m., posta a spartiacque fra la Val Pusteria e la val di Marebbe, in Alto Adige, a 3 chilometri a sud di Brunico. L'origine del massiccio a forma di panettone, il cui punto più alto si chiama Spitzhörnle o anche Hühnerspiel, è vulcanica.

Sito panoramico che offre un'ampia visuale sulle montagne circostanti, dalle Dolomiti (le vette più lontane visibili sono la Marmolada e la Fradusta) fino alle vette delle Alpi in Val Venosta, la relativa stazione sciistica fa parte del comprensorio del Dolomiti Superski.

Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.
Cephalon
Il cephalon o cefalo o semplicemente capo è la parte anteriore del corpo di ogni artropode.
Il cephalon è un tagma, ossia uno dei segmenti differenziati che costituiscono il corpo.

Nei trilobiti, il cephalon è a sua volta diviso in:

Cranidium, parte centrale del cephalon, formato da glabella (porzione rilevata centrale) e guance fisse (fixigenae).

Librigenae o guance mobili, separate dal cranidium dalla sutura facciale.

All'opposto, in alcuni artropodi il capo è saldato al torace per formare una struttura unica, il cefalotorace.

Esoscheletro (zoologia)
Un esoscheletro, in zoologia, è una struttura esterna, più o meno rigida, che fa da protezione al corpo dell'animale ed eventualmente da sostegno agli organi. Si tratta di un termine usato in contrapposizione a quello di endoscheletro, che si riferisce allo scheletro interno di cui sono dotati, ad esempio, gli esseri umani.

È spesso indicato anche con altre denominazioni, ossia corazza, carapace o altro.
Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.

Regione metropolitana Reno-Ruhr
La regione metropolitana Reno-Ruhr (ted.: Metropolregion Rhein-Ruhr) è la maggiore delle 11 regioni metropolitane tedesche.

Situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, comprende la conurbazione della Ruhr e le aree urbane di Colonia, Bonn, Düsseldorf, Mönchengladbach, Krefeld e Wuppertal, con una superficie di circa 7000 km² e circa 10 milioni di abitanti. È di natura policentrica e l'unica megacittà in Germania.

La regione metropolitana Reno-Ruhr è una delle 5 maggiori d'Europa, ed è parte della vasta area detta "Banana blu", che si estende da Londra a Genova.
Talia (musa)
Talìa (in greco antico: Θάλεια?, Tháleia, in latino Thalīa) era una delle grandi muse, figlie di Zeus e Mnemosine: colei che presiede alla commedia sulla mitologia greca. È associata anche alla più severa satira come nella Musogonia di Monti «e Talìa che l'error flagella e ride» (v. 200). È ritenuta la madre dei Coribanti, avuti da Apollo.

È raffigurata come una ragazza dall'aria allegra, che porta una corona di edera sul capo e tiene una maschera in mano.

Commedia
Una commedia è una rappresentazione teatrale «a lieto fine». Si usa questa stessa parola anche per indicare il genere cui appartiene un'opera cinematografica dalle tematiche di norma leggere o atta a suscitare il riso. Il termine ha assunto nei secoli varie sfumature di significato, spesso allontanandosi di molto dal carattere della comicità. La commedia, nella sua forma scritta, ha origine in Grecia nel V secolo a.C.
Theodore Long
Theodore Robert Rufus Long, detto Teddy (Birmingham, 15 settembre 1947), è un manager ed ex arbitro di wrestling statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation/Entertainment tra il 1998 e il 2014.

In WWF/E è stato arbitro tra il 1998 e il 2004 e poi General manager di SmackDown! dal 2004 al 2007 e, di nuovo, dal 2009 al 2012; per un breve periodo, nell'estate del 2008, guidò anche il roster della ECW. Nel 2017 è stato introdotto nella WWE Hall of Fame.

The Great American Bash 2005
The Great American Bash 2005 è stata la seconda edizione dell'evento in pay-per-view The Great American Bash, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown!, si è svolto il 24 luglio 2005 alla HSBC Arena di Buffalo. La colonna sonora è stata Pay the Price degli Eric & The Hostiles.

Il main event fu quello per il World Heavyweight Championship tra il campione Batista e lo sfidante JBL, vinto da Layfield per squalifica dopo essere stato colpito da Batista con una sedia d'acciaio. Uno degli incontri predominanti dell'undercard fu tra Rey Mysterio e Eddie Guerrero, vinto da Mysterio. L'altro incontro predominante fu per lo United States Championship tra il campione Orlando Jordan e lo sfidante Chris Benoit, vinto da Jordan per schienamento.

L'evento incassò oltre 375.000 dollari, con una capacità approssimativa di 8.000 posti. The Great American Bash, aiutò la WWE a guadagnare 4.7 milioni rispetto allo scorso anno.
Turbogetto
ingresso dell'aria;

compressore di bassa pressione;

compressore di alta pressione;

combustore;

scarico;

sezione calda;

turbina;

camera di combustione;

sezione fredda;

presa d'aria.

Il turbogetto è il più semplice e il più vecchio dei motori a reazione, soppiantato dalla turboventola. Si tratta di un motore a ciclo continuo (o aperto) che sfrutta il ciclo di Brayton-Joule per produrre la spinta necessaria a far muovere un aereo secondo il terzo principio della dinamica o principio di azione e reazione.

Turbina a gas
La turbina a gas è un motore a combustione interna utilizzato per trasformare mediante turbomacchine l'energia chimica del combustibile. L'energia estratta viene resa disponibile sotto forma di potenza all'albero, aria compressa, spinta o una loro combinazione ed è utilizzata per muovere aerei, treni, navi, generatori o anche carri armati.
IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.

Newman-Haas
La Newman-Haas è stata una popolare scuderia automobilistica statunitense con sede a Lincolnshire nell'Illinois, che ha disputato principalmente il campionato statunitense Champ Car, ed è il secondo team che ha vinto più titoli (8) in questa categoria, dietro solo al team Penske (che ne ha vinti 9).

La dicitura esatta è Newman/Haas Racing, e prende il nome dai cognomi dei soci, nonché fondatori della squadra, ossia l'attore americano Paul Newman e l'ex pilota e team manager Carl Haas. Dal 2007 al 2010 è diventato socio anche l'imprenditore Mike Lanigan, e in quel periodo il team ha preso il nome di Newman/Haas/Lanigan Racing.

La scuderia deve la sua fama al fatto che è stata una delle più blasonate squadre automobilistiche americane, in quanto ha vinto diversi campionati di Formula Indy, ha preso parte alla 500 Miglia di Indianapolis, ed ha legato il suo nome a quello di famosi piloti, come ad esempio i due ex campioni del mondo di Formula Uno Mario Andretti e Nigel Mansell.
FIBA European Champions Cup 1976-1977
La Coppa dei Campioni 1976-1977 di pallacanestro maschile venne vinta dal Maccabi Tel Aviv.

Hanno preso parte alla competizione 23 squadre. La formula della competizione fu cambiata: le squadre vennero divise in sei gruppi, con gare di andate e ritorno (e somma dei punti): al termine la prima classificata veniva promossa al turno successivo, con un'ulteriore fase a gruppi valevole per la qualificazioni alla finale, cui accedevano le prime due classificate. La finale è stata organizzata a Belgrado.

FIBA European Champions Cup 1980-1981
La Coppa dei Campioni 1980-1981 di pallacanestro maschile venne vinta dal Maccabi Tel-Aviv.

Hanno preso parte alla competizione 24 squadre. Le squadre vennero divise in sei gruppi, con gare di andate e ritorno (e somma dei punti): al termine la prima classificata veniva promossa al turno successivo, con un'ulteriore fase a gruppi valevole per la qualificazioni alla finale, cui accedevano le prime due classificate. La finale è stata organizzata a Strasburgo.
6 Ore di Spa-Francorchamps
La 6 Ore di Spa-Francorchamps (chiamata fino al 2010 1000 km di Spa-Francorchamps) è una gara di durata riservata a vetture Sport Prototipo e Gran Turismo disputata sul Circuito di Spa-Francorchamps in Belgio, un tempo valida come prova del Campionato del mondo sportprototipi, attualmente è inserita nel calendario del Campionato del Mondo Endurance FIA (WEC).

24 Ore di Le Mans 2014
La 24 Ore di Le Mans 2014 è stata la 82ª edizione della maratona automobilistica che ha avuto luogo tra il 14 e il 15 giugno 2014 sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia. È stato il terzo appuntamento del Campionato del mondo endurance 2014. Questa edizione ha segnato il ritorno della Porsche nella classe regina della corsa. Starter d'eccezione è stato il driver spagnolo Fernando Alonso.
Tour de France 1997
Il Tour de France 1997, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 27 luglio 1997 su un percorso di complessivi 3 944 km ripartiti in ventuno tappe precedute da un prologo.

Fu vinto per la prima e unica volta dal passista-cronoman tedesco Jan Ullrich,  al secondo podio in carriera alla Grande Boucle dopo il secondo posto dell'anno precedente, che concluse la corsa a tappe transalpina in 100h30'35". In classifica generale al secondo posto, con un ritardo dal vincitore di 9'09", si piazzò lo scalatore francese Richard Virenque (al secondo e ultimo podio della propria carriera ai Campi Elisi, dopo la terza posizione conseguita l'anno precedente). Un altro scalatore, l'italiano Marco Pantani (al suo secondo podio al Tour dopo un altro terzo posto conseguito nell'edizione del 1994), giunse terzo in classifica generale con un ritardo di 14'03" dal vincitore. Ullrich si aggiudicò peraltro anche la maglia bianca di miglior giovane.

Classifica generale (Tour de France)
La classifica generale del Tour de France è la principale classifica della corsa a tappe francese, la quale definisce il vincitore della gara. si basa su una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo e della corsa è la maglia gialla (fr. Maillot jaune). 
Questa maglia viene usata anche in altre corse a tappe, sempre per distinguere il leader della classifica generale; esse sono il Giro di Svizzera, il Giro del Delfinato, il Giro di Romandia, la Parigi-Nizza e il Giro di Polonia.