hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamilton (film 2020)
Hamilton è un film musicale del 2020 diretto da Thomas Kail, basato all'omonimo musical (ispirato alla biografia Alexander Hamilton del 2004 di Ron Chernow) Premio Pulitzer di Lin-Manuel Miranda ripreso dal vivo a Broadway con il cast originale nel 2016. La distribuzione di Hamilton nelle sale cinematografiche era originariamente prevista a partire dal 15 ottobre 2021, ma in seguito alla pandemia di COVID-19 l'uscita del film è stata anticipata al 3 luglio 2020, data in cui Hamilton è stato reso disponibile al pubblico su Disney+. Il film è stato acclamato dalla critica per le sue immagini, performance e regia ed è diventato anche il film più trasmesso in streaming del 2020.

The Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios è una divisione di The Walt Disney Company che si occupa della produzione di lungometraggi. La divisione, che comprende diversi studi, è una delle principali case di produzione di Hollywood, e ha la sua sede agli omonimi Walt Disney Studios di Burbank, in California. La divisione è diretta da Alan Bergman.

I Walt Disney Studios, gli studi principali della compagnia, sede anche della produzione televisiva e quartier generale della compagnia stessa a Burbank, California, USA, sono gli unici tra i principali studios di Hollywood che non hanno mai permesso visite al pubblico. Fino al 2003 è stata consentita una visita parziale degli studi satellite di animazione ad Orlando (Florida), ai visitatori dei Disney-MGM Studios.
Tata Indica
La Tata Indica è un'autovettura con carrozzeria cinque porte classificata come utilitaria che si pone sul mercato tra il segmento A e il segmento B. Prodotta a partire dal 1998 dalla casa indiana Tata Motors è stata sin dal debutto il modello di maggior successo dell'azienda e tuttora risulta il più venduto. Sono state sviluppate numerose varianti del progetto originale come una versione dotata di motore elettrico e una versione sportiva destinata alle competizioni. Nonostante sia stata presentata la seconda generazione la prima continua a essere prodotta.

Motore elettrico
Un motore elettrico è una particolare macchina elettrica, di solito rotante (ma non sempre, come nel caso del motore lineare), che trasforma l'energia elettrica in ingresso, applicata ai morsetti di alimentazione, in energia meccanica in uscita resa disponibile sull'asse del motore. Questa tipologia di macchina elettrica è fondata, analogamente a quanto accade nel generatore elettrico, sulle forze elettromagnetiche che intervengono nell'interazione tra un sistema di correnti e un campo magnetico.
Tommi
Tommi –  variante del nome proprio di persona Tommaso

Tommi – gruppo musicale pop britannico

Tommi – uno dei tre porcellini della Disney

Tommi – protagonista della serie letteraria Gol!

Tommi – film del 1931 diretto da Jakov Aleksandrovič Protazanov

Gol!
Gol! è una serie di libri per ragazzi scritta da Luigi Garlando, pubblicata dalla casa editrice Piemme nella collana Il Battello a Vapore.

Il protagonista della serie è Tommi, un giovane appassionato di calcio.

Le storie si svolgono principalmente a Milano, in particolare all'oratorio Giovanni XXIII, che funge da punto di ritrovo per i protagonisti. Altri luoghi significativi includono Il Paradiso di Gaston, la tisaneria dove lavora Eva, il Parco Forlanini, luogo di incontro e allenamento per le Cipolline, la palestra KombAttiva, dove avrà origine la squadra degli Squali, e il ristorante Petali in pentola.

La narrazione esplora le avventure di Tommi e dei suoi amici, affrontando temi come l'amicizia, la crescita personale e la passione per il calcio.
Suc-et-Sentenac
Suc-et-Sentenac è un ex comune francese di 60 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Il 1º gennaio 2019 il comune è stato accorpato ai comuni di Goulier, Sem e Vicdessos per formare il nuovo comune di Val-de-Sos.

Ariège
L'Ariège /aˈʁjɛʒ/ (in occitano Arièja) è un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Alta Garonna a nord-ovest, dell'Aude a nord-est e dei Pirenei Orientali a sud-est. A sud confina con Andorra e con la Spagna (provincia di Lleida in Catalogna).

Il dipartimento comprende 22 cantoni e 332 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Foix, sono Pamiers e Saint-Girons.
Pescoluse
Pescoluse (chiamata anche Marina di Salve o Marina di Pescoluse) è una frazione di Salve e una località balneare della provincia di Lecce.
Si trova nel basso Salento, sul tratto di costa ionica tra Torre Pali e Torre Vado, all'altezza del canale Fano.

Torre Vado
Torre Vado è una frazione di 83 
abitanti appartenente al comune di Morciano di Leuca in provincia di Lecce.

Situata nel basso Salento, a poca distanza da Santa Maria di Leuca, è una rinomata località balneare del litorale ionico salentino.
La costa è caratterizzata da basse scogliere. Il centro abitato si è sviluppato intorno al piccolo porto prevalentemente negli ultimi decenni, sulla spinta dell'edilizia turistica.
ATP Finals 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico ATP Finals 2025, nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Palasport Olimpico di Torino, in Italia, dal 9 al 16 novembre 2025.

Jannik Sinner ha trionfato per la seconda edizione consecutiva senza perdere un set, unico giocatore a riuscirci, vincendo in finale contro lo spagnolo Carlos Alcaraz per 7-6(4), 7-5.

Carlos Alcaraz
Carlos Alcaraz Garfia (Murcia, 5 maggio 2003) è un tennista spagnolo.

Talento precoce, ha infranto alcuni primati nella storia del tennis: a 19 anni e 4 mesi è diventato il più giovane tennista ad essere diventato nº 1 del mondo nella storia del ranking ATP e a 22 anni e 9 mesi il più giovane tennista (nel circuito maschile) a completare il Career Grand Slam, ovvero la vittoria di tutte e quattro le prove del Grande Slam.

In carriera vanta complessivamente 26 titoli conquistati nel circuito maggiore, tra cui 7 tornei del Grande Slam (2 Roland Garros, 2 Wimbledon, 2 US Open e 1 Australian Open) e 8 Masters 1000. Ha vinto inoltre la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 2024.
Esplorazione dell'Artide
L'esplorazione dell'Artide è l'esplorazione fisica dell'Artico, regione più a nord della Terra. Si riferisce al periodo storico durante il quale l'umanità ha esplorato la regione a nord del Circolo polare artico. I primi documenti storici ne indicano l'inizio nel 325 a.C., quando il navigatore greco Pitea raggiunse un mare ghiacciato nel tentativo di trovare miniere di stagno. I pericolosi oceani e le condizioni climatiche avverse ostacolarono spesso gli esploratori nel tentativo di raggiungere la regione polare e con grande difficoltà fu possibile superare questi pericoli sia con l'uso di imbarcazioni che via terra.

Semën Ivanovič Dežnëv
Semën Ivanovič Dežnëv (in russo Семён Ива́нович Дежнёв?; Velikij Ustjug o Pinega, 1605 circa – Mosca, 1672) è stato un esploratore russo della Siberia che nel 1648 guidò una spedizione in cui fu il primo europeo a navigare attraverso lo stretto di Bering.

Nel 1648 navigò dalla foce del fiume Kolyma nell'Oceano Artico, fino alla foce del fiume Anadyr', nell'Oceano Pacifico. La sua impresa fu dimenticata per quasi cent'anni e a Vitus Bering fu attribuito il merito per la scoperta dello stretto che porta il suo nome.
Liutgarda di Sassonia
Liutgarda Sassonia (840/850 – 17 novembre 885) fu come moglie di Ludovico III il Giovane, dall'876, regina consorte di Sassonia, dall'879, regina consorte dei Franchi Orientali e regina consorte di Lotaringia e dall'880, regina consorte di Baviera, sino all'882.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Commonwealth Bank Tournament of Champions 2011 - Singolare
Il singolare  del Commonwealth Bank Tournament of Champions 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Ana Ivanović era la detentrice del titolo e ha battuto in finale Anabel Medina Garrigues con il punteggio di 6–3, 6–0.

Ana Ivanović
Ana Ivanović (in serbo Ана Ивановић?; Belgrado, 6 novembre 1987) è un'ex tennista serba.

In carriera ha conquistato quindici tornei WTA in singolare, compreso il Roland Garros nel 2008; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto un'altra finale a Parigi nel 2007 e agli Australian Open nel 2008. È stata inoltre numero uno del mondo dal 9 giugno al 10 agosto 2008 e poi dal 18 agosto al 7 settembre dello stesso anno, per un totale di dodici settimane. Dopo un periodo di scarsi risultati, torna al successo nel 2014 vincendo in tutto 56 partite e tornando tra le prime dieci tenniste al mondo a distanza di sei anni dall'ultima volta.

Si è ritirata dal tennis professionistico alla fine del 2016, all'età di 29 anni.
Cuore (miniserie televisiva 1984)
Cuore è una miniserie televisiva del 1984 diretta da Luigi Comencini e liberamente tratta dall'omonimo romanzo di Edmondo De Amicis del 1886. L'ambientazione delle vicende fu spostata in avanti dal 1881-82 al 1899.

Edmondo De Amicis
Edmondo Mario Alberto De Amicis (Oneglia, 21 ottobre 1846 – Bordighera, 11 marzo 1908) è stato uno scrittore, giornalista e militare italiano.

È conosciuto per essere l'autore di Cuore, uno dei libri più popolari della letteratura mondiale per ragazzi.
Tornio da vasaio
Il tornio (o ruota) da vasaio, detto anche tornio per argilla o per ceramica,  o tornio artigianale, è un macchinario usato per modellare l'argilla o altri materiali plastici malleabili, lavorandoli per ottenere un pezzo assialsimmetrico posto in rotazione attorno ad un asse verticale, perpendicolare al piano di rotazione.

Argilla
L'argilla è una classe di sedimenti non litificati estremamente fini (le dimensioni dei granelli sono inferiori a 2 μm di diametro) costituiti principalmente da alluminosilicati idrati appartenenti alla classe dei fillosilicati.

I minerali che compongono l'argilla sono tutti appartenenti alla sottoclasse dei fillosilicati e definiti collettivamente minerali argillosi.
Atelier Annie: Alchemists of Sera Island
Atelier Annie: Alchemists of Sera Island (アニーのアトリエ ～セラ島の錬金術士～?, Anī no Atorie: Sera-tō no renkinjutsushi) è un videogioco di ruolo appartenente alla serie Atelier, sviluppata da Gust per Nintendo DS. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone il 12 marzo 2009 e distribuito in America del Nord da Nippon Ichi Software il 27 ottobre dello stesso anno.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (日本一ソフトウェア?, Nippon Ichi Sofutowea) è un'azienda giapponese sviluppatrice e distributrice di software videoludico, tra cui spiccano titoli blasonati come Disgaea: Hour of Darkness, Phantom Brave, La Pucelle: Tactics e Rhapsody: A Musical Adventure.
Miles Mercury
Il Miles M.28 Mercury era un monomotore da addestramento e collegamento ad ala bassa sviluppato dall'azienda britannica Phillips & Powis nei primi anni quaranta.

Caratterizzato dalla costruzione interamente lignea e dall'impennaggio bideriva venne realizzato in piccola serie, impiegato dalla Royal Air Force (RAF), l'aeronautica militare britannica, durante la Seconda guerra mondiale e dopo il termine del conflitto venduto sul mercato dell'aviazione generale.

Deriva (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

La deriva è la parte anteriore fissa dell'impennaggio verticale di un aeroplano. La sua funzione principale è quella di garantire la stabilità direzionale, mentre la parte mobile, denominata timone, serve a consentire il controllo direzionale.

La deriva può essere singola o multipla, come nel caso degli impennaggi bideriva. Nella sua progettazione bisogna tenere conto dell'interferenza aerodinamica del piano orizzontale, così come della fusoliera. La deriva svolge infatti anche un ruolo fondamentale nella manovra di uscita dalla vite.
Capo Verde ai Giochi della XXXI Olimpiade
Capo Verde ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Per Capo Verde è stata la sesta partecipazione consecutiva ai giochi estivi.
A questa edizione hanno preso parte cinque atleti capoverdiani (tre donne e due uomini): si tratta della delegazione più numerosa nella storia degli isolani ai giochi. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la taekwondoka Maria Andrade.

Come nelle precedenti partecipazioni, non sono state conquistate medaglie; le prestazioni più significative sono arrivate dall'atletica dove Jordin Andrade ha raggiunto la semifinale dei 400 metri ostacoli e Lidiane Lopes ha stabilito il record nazionale nei 100 metri piani.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Adriaen van Nieulandt
Adriaen van Nieulandt (Anversa, 1586 o 1587 – Amsterdam, 7 luglio 1658) è stato un pittore e incisore olandese di origine fiamminga. È noto per i suoi dipinti di storia con soggetti biblici e mitologici, che spesso incorporano nudi eleganti, ritratti, tra cui ritratto di gruppo della schutterij, dipinti di genere e nature morte..

Schutterij
Schutterij (plurale: schutterijen), letteralmente "sparatori", era una guardia civica, o milizia borghese, istituita nei Paesi Bassi durante il Medioevo allo scopo di proteggere la città in caso di attacco nemico e per mantenere l'ordine pubblico in caso di rivolta o incendio. Il loro centro di addestramento di solito era un luogo aperto all'interno della città, vicino alle mura cittadine. I gruppi di schutter erano suddivisi per quartiere e in base alle armi usate: arco, balestra o moschetto. Nell'insieme costituivano una corporazione, la schuttersgilde, o gilda delle schutterijen. Oggi schuttersgilde è un termine che indica i club di tiro e la squadra olimpica olandese di tiro con fucile.
Charlie Gehringer
Charles Leonard Gehringer, soprannominato "The Mechanical Man" (Fowlerville, 11 maggio 1903 – Bloomfield Hills, 21 gennaio 1993), è stato un giocatore di baseball statunitense che giocato nel ruolo seconda base per tutta la carriera con i Detroit Tigers nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1949.

Seconda base
Il seconda base (2B) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore che si occupa di difendere l'omonima base. Nelle annotazioni relative alle partite, la sua posizione è identificata dal numero 4.

Il seconda base divide con l'interbase il compito di mettere in atto il doppio gioco difensivo: in particolare, deve agire da pivot, rilanciando velocemente verso la prima base il passaggio ricevuto dal compagno, per cercare la doppia eliminazione sia del corridore verso la seconda base, e del battitore verso la prima.

Il seconda base, inoltre, deve coprire la prima base quando il proprio compagno la abbandona per raccogliere una palla smorzata (bunt), e spostarsi sul campo esterno per ricevere la palla battuta in profondità e raccolta dall'esterno destro.
Strada nazionale 12 (Regno d'Italia)
La strada nazionale 12 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Caporetto a Treviso.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Bivio, presso Caporetto, con la n. 9 - Udine - Ponte della Delizia - Casarsa - Conegliano - Treviso.".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì la parte iniziale della strada statale 54 del Friuli (da Caporetto a Codroipo) e il tratto centrale della strada statale 13 Pontebbana (da Codroipo a Treviso), almeno fino alla rideterminazione degli itinerari delle stesse, avvenuta nel 1932.

Ponte della Delizia
Il Ponte della Delizia (Puìnt de Delicie in friulano) è un ponte stradale che permette di attraversare il fiume Tagliamento, collegando il comune di Valvasone Arzene (PN) a Codroipo (UD). Dall'imbocco del ponte sulla destra del fiume fino al bivio Coseat sulla sinistra si sovrappongono i tracciati della SS 13 e della SR 463.

Ponte della Delizia è anche il nome della frazione di Valvasone Arzene ubicata a ridosso dell'imbocco del ponte, sulla sponda destra del fiume, nei pressi di una chiesetta in memoria dei caduti della Grande Guerra.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2016
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2016 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2016. Si è giocato a Rabat, in Marocco, dal 26 al 30 aprile 2016.

WTA Tour 2016
Il WTA Tour 2016 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXXI Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Caraguatatuba
Caraguatatuba o semplicemente Caraguá è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Caraguatatuba. È una località di turismo balneare a 170 chilometri dalla capitale San Paolo.

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Sint Anna ter Muiden
Sint Anna ter Muiden (in fiammingo occidentale: (Sint)-Anna-ter-Mu; 50 ab. circa) è una cittadina della provincia della Zelanda, nel sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nella regione delle Fiandre zelandesi, lungo il confine con il Belgio; dal punto di vista amministrativo si tratta di un ex-comune, ora appartenente alla municipalità di Sluis. È la località più occidentale dei Paesi Bassi e concorre con altre località per il titolo di più piccola città del Paese

In passato fu un'importante località portuale (ora si trova lontana dalla costa), in particolare come avamporto di Bruges (XIII-XIV secolo), facendone una delle più importanti località della regione geografica delle Fiandre zelandesi.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.
Guchengosuchus shiguaiensis
Il guchengosuco (Guchengosuchus shiguaiensis) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauriformi. Visse tra il Triassico inferiore e il Triassico medio (Olenekiano/Anisico, circa 248/247 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Olenekiano
Nella scala dei tempi geologici l'Olenekiano è il secondo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene diviso il Triassico Inferiore, la prima epoca del Triassico.

L'Olenekiano va da 249,5 a 245,9 Milioni di anni fa (Ma); è preceduto dall'Induano e seguito dall'Anisico.

Nell'Europa centrale durante l'Olenekiano si ebbe la deposizione dell'unità litostratografica nota come Buntsandstein (in tedesco: arenaria colorata).
Gli Archosauria, un gruppo che comprende coccodrilli, pterosauri e dinosauri (e quindi anche gli uccelli), sono rettili diapsidi che si evolsero in questo tempo a partire da forme ancestrali di Archosauriformes.

In Asia l'Olenekiano è grosso modo coevo con lo stadio regionale Yongningzhenian che viene utilizzato in Cina.
Isanosaurus attavipachi
L'isanosauro (Isanosaurus attavipachi) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Triassico superiore (Norico/Retico, circa 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Asia sudorientale (Thailandia). È considerato uno dei più antichi sauropodi noti.

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
Provincia di Reggio
Reggio è il nome di due province italiane:

Provincia di Reggio Calabria – provincia italiana situata nella regione Calabria

Provincia di Reggio nell'Emilia – provincia italiana situata nella regione Emilia-Romagna

Provincia di Reggio (Ducato di Modena e Reggio) – provincia del Ducato di Modena e Reggio

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Alberto Ullastres
Alberto Ullastres (Madrid, 15 gennaio 1914 – Madrid, 15 novembre 2001) è stato un politico e ambasciatore spagnolo.

Fu Ministro dell'Economia spagnolo (1957-1965) e ambasciatore presso la CEE (1965-1976) sotto la dittatura di Francisco Franco.

Ullastres ha conseguito il dottorato in legge presso l'Università di Madrid. È stato professore di economia politica.

Favorì il cosiddetto Piano di stabilità che permise alla Spagna di transitare da un'economia autarchica verso la liberalizzazione e l'internazionalizzazione dell'economia nazionale, fino ad un successo economico noto come il miracolo spagnolo.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.