hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rappresentanti dell'Oregon
L'Oregon è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America da sei delegati, eletti in distretti con il sistema first-past-the-post ogni due anni.

Il numero dei delegati è proporzionale alla popolazione dello stato; il numero attuale pari a sei rappresenta il massimo storico ed è salito di una unità dal 2022 a seguito dell'ultimo censimento del 2020. In passato la rappresentanza è variata sempre in crescita, a partire da un solo delegato. Durante il periodo precedente all'ammissione all'Unione, il Territorio dell'Oregon fu rappresentato da un unico deputato dal 1849 al 1859.

Territorio dell'Oregon
Territorio dell'Oregon è il nome applicato sia alla non organizzata Oregon Country reclamata prima da Spagna e Regno Unito ed in seguito da Stati Uniti e Regno Unito, sia al territorio organizzato statunitense, formato da quest'ultima, che esistette dal 1848 al 1859 con una superficie di oltre un milione e mezzo di km² (comprendente in larga parte gli attuali Stati statunitensi dell'Oregon, dell'Idaho e di Washington e la parte meridionale della Columbia Britannica in Canada).
Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero
Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero è un videogioco sviluppato da Avalanche Software e pubblicato nel 1997 da Midway Games per PlayStation e Nintendo 64. Platform basato sulla serie di videogiochi picchiaduro Mortal Kombat, è uno spin-off ambientato prima degli eventi di Mortal Kombat incentrato sul personaggio di Sub-Zero. Il titolo realizzato da John Tobias doveva essere il primo di una serie di videogiochi d'azione Mythologies dedicata alle vicende dei personaggi di Mortal Kombat, interrotta a causa delle reazioni negative da parte di critici e appassionati.

Nel videogioco Sub-Zero deve avventurarsi in un viaggio per evitare che Quan Chi riporti alla luce l'amuleto di Shinnok, che ha il potere di liberarlo e riportarlo al comando del regno. Nella versione PlayStation sono presenti filmati interamente girati da attori in carne ed ossa.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Sébastien Fath
Sébastien Fath (25 settembre 1968) è uno scrittore e storico francese.

È un ricercatore presso il Gruppo di sociologia delle religioni e della laicità (EPHE/CNRS) che si occupa soprattutto di storia delle religioni.

Si è occupato delle chiese evangeliche negli Stati Uniti ed è autore di diversi saggi.

École pratique des hautes études
L'École pratique des hautes études (EPHE) è un'istituzione pubblica a carattere scientifico (grand établissement), inserita nel sistema francese di insegnamento superiore. Il suo fine istituzionale è quello di «formare alla pratica della ricerca fondamentale ed applicata».

Fondata nel 1868, l'EPHE si compone oggi di tre sezioni - Scienze della vita e della terra, Scienze storiche e filologiche, Scienze religiose - e dell'Istituto Europeo di Scienze delle religioni. È un'istituzione extra moenia, ospitata in varie università, istituti e centri di ricerca dislocati a Parigi - principalmente - ma anche in altre città della Francia, come Montpellier, Bordeaux, Marsiglia, Lione, Grenoble e Digione. La Scuola fa capo al Ministero competente sull'insegnamento superiore.
Sessione
Sessione, in informatica e telecomunicazioni, è un termine che può essere utilizzato per indicare:

il colloquio tra utente ed elaboratore su un determinato argomento, tipicamente un'applicazione software;

l'attività svolta tra due entità per trasferire dati in entrambi i sensi per tutta la durata del collegamento ovvero compreso all'interno del tempo di connessione tra le entità stesse.

Con il suo significato di base il termine è entrato in questi ambiti intorno agli anni settanta. Si parla di livello di sessione nel caso si parli di modello OSI.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Dedicato a te (Le Vibrazioni)
Dedicato a te è un singolo del gruppo musicale italiano Le Vibrazioni, pubblicato nel 2003 come primo estratto dal primo album in studio Le Vibrazioni.

È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la vetta della classifica airplay italiana.

Radionorba
Radio Norba è un'emittente radiofonica FM privata italiana, di proprietà di RadioMediaset, con sede a Conversano (BA).

Il presidente è Marco Montrone, figlio di Luca, fondatore del gruppo. Fino al 18 ottobre 2023, il direttore artistico è stato Alan Palmieri, già conduttore di Radio 105 e RTL 102.5. Fino al 2007 la radio è stata diretta da Titta De Tommasi, ex dj e conduttore, passato poi alla direzione artistica di Telenorba.

L'emittente possiede una controparte televisiva, Radionorba TV, le cui trasmissioni sono partite il 21 marzo 2012.
Aeropo II di Macedonia
Aeropo II (in greco antico: Ἀέροπος Β`?, in latino Aĕrŏpus; ... – 394 a.C./393 a.C.) fu re della Macedonia.

Era uno dei figli maggiori di Perdicca II e fratellastro di Archelao e dunque zio di Oreste, che ancora infante venne eletto re dalla koinè dei macedoni; nel 399 a.C. Aeropo fu reggente fino al 397 a.C., anno nel quale si fece eleggere re ed è probabile che facesse assassinare Oreste.

Secondo Diodoro Siculo, regnò sei anni e morì di malattia tra il 394 e il 393 a.C. Suo figlio Pausania, avrebbe tentato di imporsi come re un anno prima di essere tradito da Aminta Micros.

Koinè
La koinè (κοινὴ διάλεκτος "lingua comune", κοινὴ ἑλληνική "[lingua] greca comune") è un antico dialetto greco e forma la terza tappa della storia della lingua greca. È conosciuto anche come greco alessandrino o greco ellenistico (perché è stata la lingua del periodo ellenistico nella storia greca, caratterizzato dall'espansione della civiltà greca ad opera di Alessandro Magno, che portò questa lingua nei territori conquistati), comune (traduzione di κοινή; è "comune" perché si tratta della prima forma di greco indifferenziata, contrapposta alla frammentazione dialettale che ha caratterizzato il greco fino all'età classica) o ancora, a causa del suo utilizzo per la redazione dei primi testi cristiani, greco del Nuovo Testamento, greco biblico o greco patristico. Dalla koinè hanno avuto origine il greco moderno e le sue relative varianti dialettali (tranne il dialetto zaconico, erede dell'antico dialetto dorico).

Secondo alcuni la koinè greca era una lingua mista.
Santo bacio
Il santo bacio (o bacio della pace) è un saluto cristiano tradizionale. Il termine deriva dal Nuovo Testamento, dove viene citato cinque volte.

Il santo bacio appare in:

Romani 16,16 - "Salutatevi a vicenda con il bacio santo" (in greco antico: ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ?).

1 Corinzi 16,20 - "Salutatevi a vicenda con il bacio santo" (in greco antico: ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ?).

2 Corinzi 13,12 - "Salutatevi a vicenda con il bacio santo" (in greco antico: ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι?).

2 Tessalonicesi 5,26 - "salute" tutti i fratelli con il bacio santo" (in greco antico: ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ?).

1 Pietro 5,14 - "Salutatevi a vicenda con il bacio di amore" (in greco antico: ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης?).

Seconda lettera ai Corinzi
La Seconda lettera ai Corinzi è uno dei testi che compongono il Nuovo Testamento, che la tradizione cristiana e la quasi unanimità degli studiosi attribuisce a Paolo di Tarso. Secondo gli studiosi, fu composta nel 54/55. Era indirizzata alla comunità cristiana della città greca di Corinto.

Fino a pochi decenni fa era opinione comune e tradizionale che la Seconda lettera ai Corinzi fosse uscita tutta di getto dalla penna di Paolo di Tarso. Le diversità di tono e di situazioni che essa presenta nelle sue varie parti hanno portato molti studiosi a dedurre che la lettera in questione sia un insieme di varie epistole scritte in momenti diversi e "sebbene l'integrità di 2Cor abbia i suoi difensori, la maggior parte dei commentatori la considera una raccolta di lettere paoline".
Finestra di Otlica
La finestra di Otlica (in sloveno Otliško okno) è una finestra naturale, di origine carsica, che si trova nella selva di Tarnova, presso il paesino di Otlica, oggi parte del comune di Aidussina: alta 12 metri e larga 7, offre una buona vista sulla valle del Vipacco.

Sono due i principali percorsi turistici che portano alla località: uno ha origine dalla sorgente dell'Hubelj, mentre il secondo, più diretto, parte dal paese di Otlica.

Una locale tradizione popolare narra che lo scavo della cavità sia stato causato direttamente dal Diavolo, che vi sarebbe caduto affondando il proprio corno nella roccia.

Cultura popolare
La cultura popolare denota quell'insieme di tradizioni, saperi, idee, usanze, e altri aspetti magico-religiosi che rientrano nelle tendenze dominanti di una vasta comunità (mainstream), e sono caratterizzati da un determinato modello o paradigma socioculturale.
Ozërsk (Oblast' di Kaliningrad)
Ozërsk (in russo Озёрск?) è una città della Russia, posta nell'oblast' di Kaliningrad.

Storicamente appartenuta alla Germania, fu nota fino al 1938 con il nome di Darkehmen. In quella data prese il nome di Angerapp, mantenuto fino all'annessione all'Unione Sovietica (1945).

Il nome attuale significa "città sul lago".

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Fungus Amongus
Fungus Amongus è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Incubus, pubblicato nel 1995 dalla Chillum Records.

Stilisticamente è un album che presenta influenze funk e rock che ricorda lo stile di band come Red Hot Chili Peppers e Mr. Bungle. Le canzoni spaziano sui temi della vita quotidiana, della fantascienza (Trouble in 421) e degli stupefacenti che assumeva da giovane il cantante Brandon Boyd (Hilikus).

Primus
I Primus sono un gruppo alternative metal statunitense, formatosi nel 1984 ad El Sobrante, in California.

Lo stile proposto dalla band è un originale miscuglio di funk, metal, punk rock e psichedelia sposato con un'estetica freak e zappiana, che rende difficile la loro classificazione all'interno di un preciso genere musicale. La musica dei Primus è stata profondamente influente su quella di molte band successive, in particolare su band della scena nu metal come Korn, Limp Bizkit, Deftones, Incubus e System of a Down. Sin dai primi anni di vita, fino al 2003, la band utilizzò l'ironico slogan "Primus sucks!" ("I Primus fanno schifo!").
Al-Baqara
al-Baqara (in arabo الْبَقَرَة‎?, al-Baqara, "la Giovenca"; pronuncia Ḥafṣ: [albaqɑrɑh]) è la seconda sūra del Corano (rivelata a Medina subito dopo l'Egira ); con i suoi 286 āyāt (o versetti) è la più lunga – e così, fra gli altri, pure il verso 282 . La Sura Al-Baqara è fondamentale per i Musulmani non solo per la sua lunghezza e per la varietà di argomenti trattati, ma anche per la profondità spirituale e morale delle sue lezioni. Essa rappresenta un compendio della legge islamica e un manuale di vita per i credenti, riflettendo l'essenza dell'Islam come religione completa e universale.

Si noti inoltre l'importanza rivestita dal famoso verso al-Kursī (II:255), come pure dai due āyāt posti in chiusura

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
José Antonio Saraiva
José Antônio Saraiva (Baía, 1823 – 1895) è stato un politico brasiliano.

Presidente dello Stato di Piauí e di quelli di Alagoas (1853) e San Paolo (1854), nel 1857 fu nominato Ministro della Marina. Nel 1858 assunse la carica di presidente di Pernambuco, ma nel 1878 fu primo ministro e nuovamente nel 1885.

Piauí
Piauí è uno stato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese, nell'arida regione del sertão.

Piauí è il più povero tra gli Stati del Brasile, caratteristica questa che emerse sin dagli inizi della colonizzazione portoghese nel XVI secolo. Del tutto privo di un settore industriale, lo Stato basa la sua economia sull'agricoltura e, soprattutto, sull'allevamento del bestiame (tanto da meritarsi l'appellativo di "civiltà del cuoio").
Nonostante l'economia basata sul settore primario, non esistono forti squilibri nella distribuzione della ricchezza tra gli abitanti delle campagne e quelli delle città, cosa piuttosto insolita in Brasile. Lo stato, che ha l'1,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo dello 0,7% del PIL brasiliano.
Cleveland Cavaliers 2007-2008
La stagione 2007-08 dei Cleveland Cavaliers fu la 38ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 45-37. Nei play-off vinsero il primo turno con i Washington Wizards (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Boston Celtics (4-3).

National Basketball Association 2007-2008
La stagione della National Basketball Association 2007-2008 fu la 62ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-2 nelle finali NBA.
Ministri per il coordinamento della protezione civile della Repubblica Italiana
I ministri per il coordinamento della protezione civile della Repubblica italiana  si sono avvicendati dal 1981 al 1994, dal 1996 al 2001 e nuovamente dal 2022 in poi.

In precedenza, le relative funzioni erano state conferite al sottosegretario all'interno Giuseppe Zamberletti (dal 23 novembre 1974 al 12 febbraio 1976, nel Governo Moro IV; riconfermato fino 29 luglio 1976, col Governo Moro V, e fino al 15 settembre 1977, col Governo Andreotti III), assegnatario delle deleghe in materia di pubblica sicurezza, Corpo nazionale dei vigili del fuoco, Protezione civile e, dal 6 maggio 1976, di soccorsi del terremoto del Friuli; successivamente, Zamberletti ricoprì l'incarico di Commissario del Governo per il coordinamento della protezione civile e i soccorsi del terremoto dell'Irpinia (dal 23 novembre 1980 al 28 giugno 1981, col Governo Forlani).

Terremoto del Friuli del 1976
Il terremoto del Friuli del 1976 (taramot dal 1976 in Friûl in friulano, soprannominato dai locali Orcolat, Orcaccio in lingua friulana) fu un sisma di magnitudo 6.5 della scala Richter che colpì il Friuli, e i territori circostanti, alle ore 21:00:12 del 6 maggio 1976, con ulteriori scosse l'11 e 15 settembre. È ricordato come il quinto peggior evento sismico che abbia colpito l'Italia nel '900, dopo il terremoto di Messina del 1908 (magnitudo 7,24 con 60 000/80 000 vittime), il terremoto della Marsica del 1915 (magnitudo 7,0 con 30 000 vittime), il terremoto dell'Irpinia del 1980 (magnitudo 6,9 con 3 000 vittime) e il terremoto dell'Irpinia e del Vulture del 1930 (magnitudo 6,7 con 1 400 vittime).
Priseaca
Priseaca è un comune della Romania di 1 886 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Buicești, Priseaca, Săltănești.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Mateusz Zwierzchowski
Mateusz Zwierzchowski (1713 – Gniezno, 14 aprile 1768) è stato un compositore e organista polacco.

Nel 1735 ottenne il posto di organista della cattedrale di Gniezno, succedendo al padre Andrzej, e verso il 1750 fu nominato maestro di cappella. Contribuì allo sviluppo e al miglioramento dell'orchestra della cattedrale, occupandosi della selezione dei musicisti, degli strumenti musicali da usare e delle musiche da eseguire (durante la sua attività di direttore acquistò oltre 150 composizioni). Però non fu così abile con la gestione dell'organo della chiesa, il quale richiese spesso revisioni esterne. Dopo il 1760 non si hanno più notizie circa la sua attività musicale.

Oggigiorno sopravvivono pochi lavori di Zwierzchowski, quasi tutte composizioni sacre. Il suo lavoro più noto è sicuramente il Requiem composto nel 1760.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Coppa del Mondo di skeleton 2007
La Coppa del Mondo di skeleton 2006/07, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 30 novembre 2006 a Calgary, in Canada e si è conclusa il 24 febbraio 2007 a Schönau am Königssee, in Germania. Furono disputate sedici gare: otto per quanto concerne gli uomini ed altrettante per le donne in otto località diverse.Questa Coppa del Mondo si è svolta come di consueto in parallelo alla Coppa del Mondo di bob.

Nel corso della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Sankt Moritz 2007, in Svizzera, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo, mentre la tappa di Schönau am Königssee assegnò anche i titoli europei.

Vincitori delle coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono gli statunitensi Zach Lund per gli uomini e Katie Uhlaender per le donne, entrambi alla prima affermazione nel massimo circuito mondiale.

Coppa del Mondo di skeleton
La Coppa del Mondo di skeleton è una competizione internazionale organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) e rappresenta il circuito annuale di più alto livello nello sport dello skeleton. Inizialmente riservata ai soli atleti maschi, la prima edizione risale alla stagione 1986/87 e nel 1996/97 fu estesa anche alle donne. Dal 2025/26 viene assegnato anche il trofeo per la gara a squadre mista.
Ibifornia
Ibifornia è il quarto album in studio del duo francese Cassius, pubblicato dalla Interscope Records nel 2016.

L'album presenta notevoli influenze tropical house. Continua il percorso intrapreso nei due album precedenti per quanto riguarda l'uso pesante di strumenti acustici e reali. Sono presenti parecchie collaborazioni, tra le quali spiccano Mike D dei Beastie Boys, Pharrell Williams, Ryan Tedder dei OneRepublic e Cat Power.

Cat Power
Cat Power, pseudonimo di Charlyn Marie Marshall, detta Chan Marshall (Atlanta, 21 gennaio 1972), è una cantautrice statunitense.

Acclamata come una delle migliori cantautrici emerse dalla scena alternative rock degli anni novanta, il suo talento compositivo intimista e minimale e la sua musica hanno subito una costante evoluzione che, dal suono "dark-folk" degli esordi, fatto di sonorità acustiche e canzoni arrangiate in modo essenziale, è passato attraverso l'assimilazione di elementi tipicamente rock, gospel, blues, country e soul, e nei dischi successivi si é completato con l'utilizzo di ritmi elettronici e funky , grazie alle ultime produzioni.
Das Flötenkonzert Friedrich des Großen in Sanssouci
Das Flötenkonzert Friedrich des Großen in Sanssouci (Il concerto per flauto di Federico il Grande a Sanssouci) è un quadro dipinto dal 1850 al 1852 dal pittore tedesco Adolph von Menzel (1815-1905). Il quadro si trova a Berlino, presso l'Alte Nationalgalerie.

Dal 1849, Menzel diventò un esperto di Federico II, dedicandogli una serie di quadri, che illustrano alcune scene della vita del re di cui uno dei più famosi è Il concerto per flauto.

Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (letteralmente «vecchia galleria nazionale», in contrapposizione alla Neue Nationalgalerie, «nuova galleria nazionale») è un museo statale di Berlino, sito sull'Isola dei musei.
Enriade
L'Enriade è un poema epico di Voltaire in onore di Enrico IV di Francia e della tolleranza.

Pubblicato dapprima nel 1723 con il titolo La Ligue, fu ristampato numerose volte durante la vita dell'autore.

Il primo traduttore italiano dell'opera fu Tommaso Medin.

Tolleranza
Tolleranza è la capacità di sopportare, senza esserne danneggiati, qualcosa che di per sé potrebbe essere spiacevole o dannosa.

In senso sociologico la tolleranza si manifesta in chi, teoricamente e praticamente, mostra rispetto e indulgenza nei confronti di coloro che pensano e agiscono credendo in diversi principi relativi alla religione, alla politica, all'etica, alla scienza, all'arte e alla letteratura.

La tolleranza non può essere definita in senso positivo come una virtù poiché riguarda una negatività che viene sopportata per una serie di motivi che escludono un'accettazione piena e senza condizioni di ciò che viene tollerato:

Tuttavia la tolleranza esprime una funzione positiva nel senso che fa apparire una diversità di opinioni che dal confronto dialettico possono procurare una più ampia verità.