hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Son tornata per te
Son tornata per te (Heidi) è un film in bianco e nero del 1952 diretto da Luigi Comencini. Si tratta della prima trasposizione europea del romanzo per ragazzi Heidi di Johanna Spyri. L'adattamento copre il primo volume del romanzo, Heidis Lehr- und Wanderjahre.

Il film ha avuto un seguito, Heidi torna a casa (Heidi und Peter) diretto nel 1955 da Franz Schnyder.

Johanna Spyri
Johanna Louise Heusser, coniugata Spyri (Hirzel, 12 giugno 1827 – Zurigo, 7 luglio 1901), è stata una scrittrice svizzera.

La sua fama in tutto il mondo è dovuta soprattutto alla creazione del personaggio letterario di Heidi.
Miracolo eucaristico di Offida
Il miracolo eucaristico di Offìda secondo la tradizione cattolica sarebbe avvenuto nel 1273 nella città di Lanciano (città abruzzese oggi nota per il più antico miracolo eucaristico che sarebbe avvenuto nell'VIII secolo).

Appartiene al cosiddetto ciclo dei Miracoli dell'Ostia rubata. Secondo la tradizione una donna di nome Ricciarella di Lanciano, su invito di una fattucchiera cui si era rivolta, gettò un'ostia consacrata sul fuoco, ma la particola si sarebbe trasformata in carne, da cui sarebbe sgorgato sangue abbondante. Le reliquie sono ancora visibili nel santuario di Sant'Agostino di Offida. Nel 2016 a causa del terremoto in Umbria, le reliquie erano state temporaneamente trasferite con la Santa Croce nella Chiesa collegiata di Santa Maria Assunta di Offida fino al 2024, anno di conclusione delle opere di restauro del Monastero di Sant' Agostino che ne ha quindi permesso il ritorno alla sede conservativa originale.

Ostia (liturgia)
L'ostia è una cialda di pane fatta con farina di frumento, solitamente di forma circolare, usata nei riti o nelle liturgie, in particolare nel sacramento cristiano dell'Eucaristia.

Può trattarsi di pane azzimo, secondo le prescrizioni contenute nel libro dell'Esodo (Esodo 12), prescrizioni tuttora seguite dagli Ebrei nella settimana di Pasqua, oppure riferirsi al pane eucaristico non azzimo ma lievitato dei cristiani bizantini, copti, siriaci occidentali e orientali.
Piazza Rabin
Piazza Rabin (in ebraico כיכר רבין‎?, Kikar Rabin), in passato piazza dei Re d'Israele (in ebraico כיכר מלכי ישראל‎?, Kikar Malchei Jisra'el) è una piazza di Tel Aviv.

La piazza fu teatro dell'assassinio del primo ministro israeliano Yitzhak Rabin il 4 novembre 1995. In seguito all'assassinio molti giovani israeliani sono scesi in piazza per commemorarlo, venendo ribattezzati "giovani candele" (in ebraico נוער הנרות‎?, Noa HaNerot). Alcuni dei graffiti disegnati quel giorno sono stati preservati.

In seguito, sul luogo in cui fu assassinato il primo ministro, è stato installato un piccolo muro in sua memoria, mentre vicino alla piscina è stato posto un altro memoriale, opera di Igael Tumarkin, per le vittime dell'Olocausto.

Fin dalla sua apertura è stata sede di diverse manifestazioni, parate ed eventi musicali.

Manifestazione
Una manifestazione (o protesta) è l'esposizione della opinione comune di un gruppo di persone. Sono una forma di attivismo che solitamente si svolgono per mezzo di persone che si riuniscono insieme. In questo modo, l'opinione che si vuole manifestare prende significato grazie alla moltitudine di persone che sono d'accordo con essa e si radunano per dimostrarlo visivamente.

Sono di solito utilizzate per mostrare un punto di vista (sia positivo che negativo) a proposito di un problema pubblico, specialmente a proposito di reclami o diseguaglianze sociali. Una manifestazione solitamente viene considerata di maggior successo se vi partecipa un maggior numero di persone. Argomenti per manifestare riguardano spesso la politica, l'economia e i problemi sociali.

L'art. 17 della Costituzione consente solo riunioni pacifiche e senz'armi.
UFC Fight Night: Stephens vs. Choi
UFC Fight Night: Stephens vs. Choi, noto anche come UFC Fight Night 124, è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 14 gennaio 2018 allo Scottrade Center di Saint Louis, negli Stati Uniti.

Enterprise Center
Lo Enterprise Center (precedentemente Kiel Center dal 1994 al 2000 e Savvis Center dal 2000 al 2006 e Scottrade Center dal 2006 al 2018) è un'arena coperta situata a St. Louis, Missouri. Ospita le partite dei St. Louis Blues, squadra del campionato NHL.

L'arena ospita circa 175 eventi ogni anno, a cui assistono circa 2 milioni di persone. Nel primo quarto del 2006, lo Enterprise Center si classificò come seconda arena negli USA e quarta nel mondo per biglietti venduti. La Pollstar classifica costantemente quest'arena tra le prime 10 al mondo per vendita di biglietti di eventi non legati a squadre sportive.

Il record di presenze venne registrato nel 2007 durante una partita di basket universitario, a cui assistettero 22.612 spettatori.
Chuck Lorre Productions
Chuck Lorre Productions è una società di produzione televisiva fondata nel gennaio 2000 dal produttore Chuck Lorre. La compagnia è nota per aver prodotto le serie televisive di lunga durata Due uomini e mezzo, The Big Bang Theory, Mom e Young Sheldon.

Young Sheldon
Young Sheldon è una serie televisiva statunitense ideata da Chuck Lorre e Steven Molaro e prodotta dal 2017 al 2024 per sette stagioni.

È nata come spin-off e prequel della serie The Big Bang Theory ed è incentrata sull'infanzia di Sheldon Cooper.
Viggo Johansen
Viggo Johansen (Copenaghen, 3 gennaio 1851 – Copenaghen, 18 dicembre 1935) è stato un pittore danese, formatosi all'Accademia reale danese di belle arti e membro attivo del cosiddetto gruppo pittori di Skagen che si incontrava ogni estate nel nord dello Jutland; fu uno più importanti dei pittori della Danimarca di fine '800.

Nel 1886 Johansen ricevette la Medaglia Thorvaldsen per il dipinto Evening Talk. Nel 1889, insieme a molti artisti di Skagen, ricevette vari premi all'Exposition Universelle di Parigi; vinse una medaglia d'oro per il dipinto vaske Børnene.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Miša Zverev
Michail Aleksandrovič Zverev, detto Miša (in russo Михаил Александрович Зверев?; Mosca, 22 agosto 1987), è un ex tennista tedesco di origine russa, anche noto come Mischa Zverev (in ragione della traslitterazione tedesca del suo nome).

È fratello maggiore del tennista Alexander, più volte numero due del mondo.

Il loro padre, Aleksandr Michajlovič Zverev, anch'egli ex tennista, è diventato un allenatore di tennis.

È mancino, gioca il rovescio a due mani ed è abile nel serve & volley.

Juan Carlos Ferrero
Juan Carlos Ferrero Donat (Ontinyent, 12 febbraio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

È stato il numero 1 del ranking ATP dopo la vittoria al Roland Garros nel 2003 e la sconfitta in finale agli US Open dello stesso anno. Era soprannominato mosquito (zanzara) per la velocità e il fisico agile e scattante. Come allenatore ha seguito dapprima Alexander Zverev e in seguito Carlos Alcaraz, che sotto la sua guida è diventato il più giovane numero 1 del tennis mondiale nella storia. I grandi risultati conseguiti da Alcaraz gli sono valsi il premio ATP per il miglior allenatore del 2022 e del 2025.
Cesano Maderno
Cesano Maderno (AFI: [tʃeˈzãː (maˈdɛrnu)]) è un comune italiano di 40.243 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. È situato sulle colline della valle del Seveso, lungo il percorso della via Nazionale dei Giovi e dei fiumi Seveso e Certesa.

Brianza
La Brianza (Briànsa in dialetto brianzolo) è un'area geografica collinosa della Lombardia, a nord di Milano e a sud del lago di Como; come confini generali dell'area si possono indicare il Canale Villoresi a sud, l'Adda a est, la linea pedemontana che unisce Como a Lecco (escluse le due città) a nord, e il fiume Seveso a ovest.

La Brianza non corrisponde a un ente territoriale; infatti, i suoi comuni afferiscono alle province di Como, Lecco, Monza e Brianza e, in piccola parte, alla città metropolitana di Milano.

Nonostante la mancanza di un'istituzione territoriale, il senso d'appartenenza a quest'area è decisamente spiccato tra i suoi abitanti: le diverse zone della Brianza presentano, del resto, numerosi tratti che le accomunano tra loro e le differenziano dal resto della Lombardia, di natura geografica, demografica, economica, sociale, culturale e linguistica.
Großes Wiesbachhorn
Il Großes Wiesbachhorn  è una montagna alta 3 564   m sul livello del mare, è la seconda montagna indipendente più alta del Gruppo del Glockner dopo il Grossglockner e le sue cime satelliti, e si trova nella regione del Salisburghese in Austria.

Gruppo del Glockner
Il Gruppo del Glockner (in tedesco Glocknergruppe) è un massiccio montuoso delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trova in Austria (Tirolo, Salisburghese e Carinzia). Buona parte del gruppo è inserita nel Parco nazionale Alti Tauri.
Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.

Obbligo
Con obbligo, nel diritto, si indica una situazione giuridica soggettiva del soggetto di diritto che deve tenere un certo comportamento imposto dalla norma nell'interesse di un altro soggetto, che lo può pretendere da uno o più soggetti determinati, non da chiunque.

Il termine è estensibile ed utilizzabile anche al di fuori dell'ambito giuridico nel senso di "costrizione" o "necessità".
Omar Gaither
Omar Gaither (Charlotte, 18 marzo 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del quinto giro (168º assoluto) del draft NFL 2006 dagli Eagles. Al college giocò a football all'Università del Tennessee.

Houston Texans
Gli Houston Texans sono una squadra professionistica statunitense di football americano con sede a Houston. Milita nella National Football League, all'interno della AFC South. Fondata nel 1999 a seguito del trasferimento degli Houston Oilers (poi divenuti Tennessee Titans), si tratta della franchigia più giovane nella NFL, nella quale è entrata come expansion team a partire dall'edizione del 2002.

Includendo la stagione 2022, i Texans hanno disputato ventuno stagioni nella NFL, conseguendo 6 volte il titolo di division e raggiungendo altrettante volte i play-off, senza esser mai riusciti tuttavia a superare i divisional play-off. Attuale proprietaria del team è Janice McNair, moglie del defunto fondatore Bob McNair.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Texans è di circa 6,1 miliardi di dollari, dodicesimi tra le franchigie della NFL.
Maglia Eminescu
La maglia Eminescu è una delle 15 maglie definite dal reticolato cartografico adottato dall'Unione Astronomica Internazionale per Mercurio. Comprende la porzione della superficie di Mercurio posta in latitudine tra i 22° N e i 22° S e in longitudine tra i 216° W e i 288° W ed è identificata con il codice H-9.

Il cratere Eminescu è la struttura geologica presente al suo interno scelta come eponimo per la maglia stessa. Questa denominazione è stata adottata nel 2011 dopo che la missione MESSENGER rese disponibili sufficienti immagini di quella parte della superficie di Mercurio. Prima di allora si chiamava maglia di Solitudo Criophori dal nome dell'omonima caratteristica di albedo che era stata storicamente individuata in questa porzione della superficie.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Sjuzanna Valodz'ka
Sjuzanna Sergeevna Valodz'ka (in bielorusso Сюзанна Сяргееўна Валадзько?; Mahilëŭ, 17 agosto 2000) è una sollevatrice bielorussa medagliata europea, che gareggia nella categoria dei pesi massimi leggeri.

Mahilëŭ
Mahilëŭ (in bielorusso Магілёў?) o Mogilëv (in russo Могилёв?) è una città della Bielorussia orientale, capoluogo della voblasc' omonima. Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 360 918 persone, dato che rendeva Mahilëŭ la terza città bielorussa per numero d'abitanti.
Moschato
Moschato (in greco Μοσχάτο?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Meridionale) con 23 153 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Moschato-Tavros.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Livio Tiselli
Livio Tiselli (Giugno 1946) è un ex pallanuotista italiano che ha militato nella massima serie del campionato italiano di pallanuoto, oltre ad essere stato campione italiano militare di salvamento. A giugno del 1971 a Siracusa e' stato campione mondiale militare di pallanuoto (XXII championnat water polo du Conseil International Du Sport Militare)

È padre di due figli, Manlio (anche lui ex pallanuotista) e Orietta.

La sua carriera pallanuotistica si sviluppa principalmente al Civitavecchia, con il quale ottiene nel 1966 la promozione dalla Serie B alla Serie A, e a Brescia.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Darrell Hammond
Darrell C. Hammond (Melbourne, 8 ottobre 1955) è un imitatore, comico, cabarettista e attore statunitense.

È stato un membro regolare del cast della serie di sketch comici di NBC Saturday Night Live dal 1995 al 2009, ed è diventato l'annunciatore del programma dal 2014.

Alla sua uscita dal cast nel 2009, a 53 anni, Hammond era il membro più anziano nella storia dello show. Ha infatti realizzato più apparizioni in SNL di qualunque altro membro, ad eccezione di Kenan Thompson, e ha impersonato oltre 107 celebrità, con Bill Clinton come imitazione più frequente. Il 19 settembre 2014, è stato annunciato come il nuovo annunciatore di SNL, in sostituzione di Don Pardo, deceduto il mese precedente.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Bertrude
Bertrude (in latino Bertrudis; ... – 619 circa) fu regina dei Franchi, seconda moglie di Clotario II re di Neustria, e madre di Dagoberto I.

Benché siano sconosciute le sue origini, sappiamo da Fredegario che il potente maggiordomo di palazzo Ercinoaldo era cugino del giovane Dagoberto da parte di madre, il che farebbe di Bertrude una figlia di Ricomero e Gertrude di Hamage.

La cosiddetta Cronaca di Fredegario la descrive particolarmente amata dal marito e assai onorata dal popolo; precisa tra l'altro che la regina sventò un complotto che prevedeva l'assassinio di re Clotario e le sue seconde nozze con l'usurpatore regicida, un patrizio di origine reale chiamato Aletheus.

Morì nel trentacinquesimo anno di regno di Clotario II, ossia nel 618 o 619.

Maestro di palazzo
Il maestro di palazzo, detto anche signore di palazzo o maggiordomo di palazzo (in latino maior domus, "maggior servitore della casa") era, nella Gallia merovingia e poi in quella carolingia, il funzionario che sovrintendeva al palazzo reale, all'epoca vero e proprio cuore amministrativo del regno.
Zipser
Gli Zipser (lingua ungherese cipszer, lingua romena țipțeri) sono un gruppo etnico di lingua tedesca nel nord della Romania, Distretto Maramureș e in parte nel sud della Bucovina (Distretto di Suceava) e della Slovacchia (Zipserdeutsch).

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Joseph De Grasse
Joseph De Grasse, all'anagrafe Joseph Louis De Grasse, (Bathurst, 4 maggio 1873 – Los Angeles, 25 maggio 1940), è stato un regista e attore cinematografico canadese.

È conosciuto anche con il nome Joe De Grasse. Fu attivo nei primi anni del Novecento, quando lavorò a Hollywood nel cinema muto. Occasionalmente, fu anche produttore e sceneggiatore.

Directors Guild of America
La Directors Guild of America (DGA) è una corporazione di registi cinematografici e televisivi statunitensi. Fondata come Screen Directors Guild nel 1936, ha assunto l'attuale denominazione nel 1960.

Nel 2005 ha raggiunto i 13.000 membri.

La DGA assegna annualmente i Directors Guild of America Awards, che sono un'attendibile anticipazione del Premio Oscar per la miglior regia (in oltre mezzo secolo, solo una mezza dozzina di volte il vincitore del DGA Awards non è stato confermato all'Oscar).
Dennis Gentry
Dennis Louis Gentry (Lubbock, 10 febbraio 1959) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di running back e wide receiver per tutta la carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (89º assoluto) del Draft NFL 1982 dai Bears. Al college ha giocato a football alla Baylor University.

Baylor University
La Baylor University è un'università privata e battista situata a Waco, in Texas. Fu fondata nel 1845 durante la presidenza di John Tyler.
L'università è nota anche per la sua squadra sportiva, i Baylor Bears.
Campionati mondiali di bob 1979
I Campionati mondiali di bob 1979, trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 16 al 25 febbraio 1979 a Schönau am Königssee, nell'allora Germania Ovest, sulla pista omonima. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la prima volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.

L'edizione ha visto prevalere la Germania Ovest che si aggiudicò una medaglia d'oro, una d'argento e una di bronzo sulle sei disponibili in totale, sopravanzando di misura la Svizzera con un oro e un bronzo e lasciando alla Germania Est un argento. I titoli sono stati infatti conquistati nel bob a due uomini dagli svizzeri  Erich Schärer e Josef Benz e nel bob a quattro dai tedeschi occidentali Stefan Gaisreiter, Dieter Gebard, Hans Wagner e Heinz Busche.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
La Trinité-du-Mont
La Trinité-du-Mont è un comune francese di 759 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

Già facente parte della comunità di comuni di Port-Jérôme, nel 2008, con la fusione delle Comunità dei comuni di Caudebec-en-Caux-Brotonne, di quella del Cantone di Bolbec e di quella di Port-Jérôme, nella Comunità dei comuni Caux vallée de Seine, il comune di La Trinité-du-Mont è entrato a far parte di quest'ultima.

Comunità di comuni
Una comunità di comuni (in francese Communauté de communes) è un ente pubblico di cooperazione intercomunale (EPCI) francese dotato di proprie imposte, e che offre una limitata integrazione dei comuni consorziati.

Essa è definita come:

Le comunità dei Comuni possono essere create per un tempo limitato.

Dalla popolazione come dal grado di cooperazione, è la forma meno integrata di EPCI con le loro imposte, e ha lo scopo di facilitare la gestione locale dello spazio non urbanizzato.
Museo di anatomia patologica (Padova)
Il Museo di Anatomia Patologica dell'Università degli Studi di Padova ha sede presso l'ex Istituto di Anatomia Patologica e ospita una collezione antica di 1307 elementi aperta al pubblico. La raccolta è suddivisa per apparati di appartenenza:

Anatomia artistica

Apparato scheletrico

Apparato tegumentario

Sistema nervoso

Apparato respiratorio

Apparato cardiovascolare

Apparato digerente

Fegato

Apparato urinario

Apparato genitale

A queste sezioni si aggiungono una sezione Miscellanea, che comprende le patologie più significative non riferibili agli apparati elencati, e una sezione dedicata alla Teratologia, la disciplina che studia le anomalie dell'intero individuo.

Apparato genitale
L'apparato genitale o apparato riproduttore è l'insieme degli organi fisiologici preposti alla riproduzione. Esso comunica col sistema endocrino in quanto tali organi contribuiscono alla liberazione di ormoni sessuali. A differenza della maggior parte degli apparati, vi sono significative differenze tra i sessi, almeno per quanto riguarda le specie differenziate. Queste differenze consentono la combinazione del materiale genetico dei due individui, al fine di generare una prole con maggiore idoneità genetica.