hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caspe
Caspe è un comune spagnolo di 9 728 abitanti situato nella comunità autonoma di Aragona; è il capoluogo della comarca del Bajo Aragón-Caspe.

Secondo la leggenda sarebbe stata fondata da Tuval (figlio di Jafet e nipote di Noè), nella spedizione che fece risalendo le acque dell'Ebro fino a Logroño.

È situata a 100 km a sud est di Saragozza, nella omonima provincia, sulle rive del fiume Guadalope (che non ha acqua in questo tratto essendo stato deviato dopo la costruzione della diga di Mequinenza), a pochi chilometri dal fiume Ebro, e sulla cui riva destra è stato costruito un nuovo quartiere chiamato El Dique il quale è parte integrante di Caspe.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Marco De Paolis
Marco De Paolis (Roma, 1959) è un magistrato italiano, dirige la procura generale militare presso la corte militare di appello. È considerato uno dei maggior esperti di istruttorie sui crimini di guerra in Europa.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
The Kissing Booth
The Kissing Booth è un film del 2018 diretto da Vince Marcello, basato sull'omonimo romanzo di Beth Reekles. Il film vede protagonisti gli attori Joey King, Jacob Elordi, Joel Courtney e Molly Ringwald.

The Kissing Booth è stato distribuito su Netflix l'11 maggio 2018. Nonostante abbia ricevuto recensioni ampiamente negative da parte della critica, che ha ritenuto la trama e i temi trattati stereotipati e misogini, il film è stato definito un successo commerciale da Netflix grazie al grande consumo degli spettatori.

Misoginia
Il termine misoginia (dal greco antico μισέω misèō, "odiare" e γυνή gynḕ, "donna") indica un sentimento e un conseguente atteggiamento di avversione o repulsione nei confronti delle donne, manifestato indifferentemente da parte di uomini o altre donne. Tuttavia, 
normalmente il termine "misogino" è utilizzato per indicare colui che ha una visione degradante delle donne.
Santokhgarh
Santokhgarh è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 8.304 abitanti, situata nel distretto di Una, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Campionati sloveni di sci alpino 2013
I Campionati sloveni di sci alpino 2013 si sono svolti a Kope, Kranjska Gora e Krvavec dal 14 febbraio al 16 aprile. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma la discesa libera femminile e la supercombinata maschile sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Federazione di baseball degli Stati Federati di Micronesia
La Federazione micronesiana di baseball (eng. Federated States of Micronesia Baseball Federation) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball negli Stati Federati di Micronesia.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Hoek
Hoek è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Zelanda.

Soppressa nel 1970, il suo territorio è stato accorpato a quello della municipalità di Terneuzen.

Si trova nella regione geografica delle Fiandre zelandesi (Zeeuws-Vlaanderen).

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Robert Trimboli
Robert Trimboli (Sydney, 19 marzo 1931 – Alicante, 12 maggio 1987) è stato un mafioso e imprenditore australiano della 'ndrangheta. Fu implicato nel traffico di droga di Griffith e nella scomparsa dell'attivista anti-marijuana Donald Mackay.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
M31-RV
M31-RV è o era una stella variabile rossa situata nella galassia di Andromeda che ha subito due esplosioni, nel 1968 e nel 1988, simili all'esplosione di V838 Monocerotis rilevata nel 2002. Tali oggetti sono definiti nova rosse luminose o rosse transienti a luminosità intermedia. Durante l'esplosione, sia V838 Mon che M31-RV hanno raggiunto una magnitudine visiva assoluta massima di -9,8.

Nel 2006, l'area intorno a M31-RV fu osservata con il telescopio spaziale Hubble, ma furono viste solo giganti rosse. Si ritiene che la stella sia diventata troppo debole per essere individuata da Hubble, o che la stella sia una compagna di una delle giganti rosse, o che la stella sia una delle giganti rosse stesse.

M31-RV ha raggiunto un picco di magnitudine visiva apparente di 17 prima di svanire rapidamente lasciando al suo posto polvere in formazione. La spiegazione più probabile è che queste esplosioni si verifichino durante eventi di collisione stellare.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Philipp August Becker
Philipp August Becker (Mulhouse, 1862 – Lipsia, 1947) è stato un filologo tedesco.

Docente di letteratura neolatina a Budapest, Vienna e dal 1893 al 1930 all'Università di Lipsia, precedette Joseph Bédier sulle origini della Chanson de geste.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Sembra ieri (album)
Sembra ieri è un album del cantautore Edoardo Bennato pubblicato nel 2000. È una raccolta di 18 brani e contiene canzoni fino al più recente album Sbandato (1998).

Contiene tre inediti: Si tratta dell'amore, Sembra ieri e Taraunta tatà.

Per quello che riguarda gli altri brani, si tratta di reincisioni, tranne che per le canzoni: "OK Italia" e "Tu vuoi l'America" che provengono dall'album "OK Italia" del 1987, "Viva la mamma" e "Abbi Dubbi" che provengono dall'album "Abbi dubbi" del 1989 e "Le ragazze fanno grandi sogni" che proviene dall'album "Le ragazze fanno grandi sogni" del 1995.

Le ragazze fanno grandi sogni
Le ragazze fanno grandi sogni è il 15º album in studio  del cantautore italiano Edoardo Bennato, pubblicato nel 1995 come primo disco per l'etichetta discografica EMI Italiana e distribuito dalla Edizioni musicali Cinquantacinque. È stato inciso anche su disco in vinile a 33 giri in tiratura limitata numerata di 1700 esemplari.
Peritrichia
I Peritrichi (Peritrichia Stein, 1859) rappresentano una sottoclasse di protozoi ciliati, a carattere coloniale o solitario, tipici degli ambienti acquatici sia dolci che salati.

Di forma caratteristica simile ad una coppa, i protozoi peritrichi sono provvisti di numerose cilia vibratili a spirale destrorsa attorno alla regione orale e, nelle forme sessili, di un lungo peduncolo nella parte basale del microrganismo, usato per fissarsi al substrato. Specie comunissima in tutte le acque dolci è la Vorticella nebulifera..

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Helmut Kickton
Helmut Kickton (Colonia, 28 giugno 1956) è un organista, direttore di coro e editore tedesco.

Helmut Kickton nacque a Colonia nel 1956. Studiò al Robert Schumann Hochschule a Düsseldorf con Hans-Dieter Möller e Hartmut Schmidt. Organista e cantore dal 1987 presso la chiesa di kreuznacher diakonie a Bad Kreuznach. È un multistrumentista autodidatta (violino, viola, violoncello, contrabbasso, chitarra, flauto dolce e trombone).

Nel 2002 ha fondato il kantoreiarchiv (biblioteca online di spartiti musicali di pubblico dominio). Ha pubblicato più di 15000 file (PDF) per il coro, l'orchestra e l'organo.

Flauto dolce
Il flauto dolce (detto anche flauto a becco o flauto diritto) è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni.

Come il flageolet e il tin whistle, appartiene alla famiglia dei flauti dritti, in cui l'emissione del suono è provocata dall'incanalamento dell'aria in un condotto, ricavato nell'imboccatura dello strumento, che la dirige contro un bordo affilato (detto labium): l'oscillazione della colonna d'aria fra l'esterno e l'interno del labium mette in vibrazione l'aria contenuta nello strumento.
Riki Choshu
Mitsuo Yoshida  (吉田 光雄?), noto anche con lo pseudonimo di Riki Chōshū (長州 力?) (Tokuyama, 3 dicembre 1951), è un ex wrestler giapponese.
È considerato uno dei lottatori giapponesi più influenti di sempre per la sua attività negli anni ottanta e novanta. Dopo aver lasciato la NJPW nel 2002, formò la compagnia Fighting World of Japan Pro Wrestling (WJ), ma alla fine tornò nella New Japan nell'ottobre 2005 in veste di booker e wrestler part-time.
Coreano di seconda generazione, è stato naturalizzato giapponese nel 2016.

Tatsumi Fujinami
Tatsumi Fujinami (藤波辰巳?, Fujinami Tatsumi; Kunisaki, 28 dicembre 1953) è un wrestler giapponese noto con il soprannome di The Dragon. A lui viene attribuita l'invenzione delle celebri mosse chiamate Dragon Sleeper e Dragon Suplex.
Flesh of His Flesh
Flesh of His Flesh è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Harry A. Pollard. Basato su un soggetto di Theodosia Harris, il film venne prodotto dalla Flying A. Aveva come interpreti R. Henry Grey, Billie West, Chester Withey.

Theodosia Harris
Theodosia Harris (Virginia City, 2 giugno 1877 – Bexar County, 20 novembre 1938) è stata una scrittrice e sceneggiatrice statunitense del cinema muto.

Il suo nome appare nei credit di quasi trenta film tra il 1913 e il 1916, il primo dei quali è un western diretto da Wallace Reid per l'American Film Manufacturing Company. È l'autrice del romanzo omonimo da cui venne tratto il film - girato con la supervisione di D.W. Griffith - Sotto l'unghia dei tiranni che racconta la battaglia di Alamo e la disperata difesa dei 183 volontari e militari texani contro le preponderanti forze del generale Santa Anna.
Stele di Kurkh
La stele di Kurkh è un monumento assiro alto 2,2 metri, contenente, nella sua parte finale, una descrizione della battaglia di Qarqar. Il monolito, conservato nel British Museum di Londra, è stato scoperto nel villaggio curdo di Kurkh, vicino alla città di Bismil nella provincia di Diyarbakır, in Turchia. Le iscrizioni su questa stele descrivono i primi sei anni del regno del re assiro Salmanassar III (859-824 a.C.), anche se manca il quinto anno.

Il monolito descrive principalmente le campagne di Salmanassar nella Mesopotamia occidentale e in Siria, durante le quali combatté i paesi di Bit Adini e Karkemish. La parte finale della storia iscritta sul monolito contiene il conteggio dei belligeranti della battaglia di Qarqar, nella quale un'alleanza di dodici re combatté Salmanassar nella città siriana di Qarqar.

Questa alleanza, composta da undici re, era guidata da Irhuleni, re di Hama e Hadadezer, re di Damasco, ma menziona anche un forte contingente guidato da Acab, re di Israele.

Hama
Ḥamā (in arabo حماة‎?) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria.
BICEP
Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization (BICEP, bicipite in inglese) è un esperimento di astrofisica e cosmologia il cui scopo è la misura della polarizzazione della radiazione cosmica di fondo. In particolare, l'esperimento scientifico punta a scoprire e misurare i modi B della radiazione di fondo, che si suppone abbiano avuto origine durante l'epoca dell'inflazione cosmica verificatasi poco dopo il Big Bang.

BICEP ha conosciuto tre generazioni di strumenti: BICEP1, BICEP2, e Keck Array; inoltre nella stagione estiva australe 2014-15 avranno inizio le misurazioni con la nuova strumentazione BICEP3.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
L'Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) è una delle principali istituzioni scientifiche mondiali nel campo dell'astrofisica. La sua missione è ampliare la conoscenza e la comprensione dell'Universo, attraverso la ricerca e l'insegnamento dell'astronomia, dell'astrofisica, delle scienze della terra e delle scienze dello spazio.

Il centro fu fondato nel 1973 attraverso una collaborazione fra la Smithsonian Institution e l'Università di Harvard, e consiste di due istituti principali, l'Harvard College Observatory e lo Smithsonian Astrophysical Observatory. La sede principale si trova a Cambridge (Massachusetts), e coordina diverse strutture-satellite in giro per il mondo. L'attuale direttore del CfA è Charles R. Alcock, in carica dal 2004. Il precedente direttore fu Irwin I. Shapiro, in carica dal 1982.
Bill Gregory
William Penn Gregory Jr., detto Bill (Galveston, 10 febbraio 1940), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive lineman nella National Football League (NFL).

Defensive lineman
Il defensive lineman (DL) è un ruolo della difesa di una squadra di football americano.

In questo ruolo sono racchiuse tre posizioni: la defensive guard (non in figura perché utilizzata nella difesa a 5 o a 6 uomini di linea), il defensive tackle e il defensive end.
Blues for Salvador
Blues for Salvador è il quarto album solista del chitarrista Carlos Santana del 1987, dedicato alla moglie Deborah.

L'album venne pubblicato senza l'aiuto della Santana Blues Band. Nel 1989, Santana vinse con quest'album il suo primo Grammy Award per il Best Rock Instrumental Performance.

Santana (gruppo musicale)
I Santana sono un gruppo musicale statunitense-messicano che si è formato a San Francisco, e le cui origini vanno individuate nelle jam session realizzate da Carlos Santana – che avrebbe dato il nome alla formazione –, Gregg Rolie e David Brown. I Santana crearono nei primi anni un’originale fusione del rock con sonorità latinoamericane, dando vita al rock latino per poi passare alla musica fusion. La formazione nel tempo ha subito diversi cambi del suo organico.
Porsche Tennis Grand Prix 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Arantxa Sánchez e Helena Suková che hanno battuto in finale Pam Shriver e Nataša Zvereva con il punteggio di 6–4, 7–5.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Rēzekne
Rēzekne (in russo: Резекне, traslitt. Rezekne; in tedesco: Rositten) è una città della Lettonia orientale, di 36 646 abitanti, nella regione della Letgallia. Situata sul fiume omonimo, 242 km ad est di Riga, è un importante nodo stradale e ferroviario, con importanti industrie alimentari e tessili.

La città sorge su sette colline. La piazza centrale ospita la statua di Latgales Māra, eretta nel 1939, che commemora la liberazione della Letgallia e si rifà all'antica divinità lettone della fertilità; per due volte fu distrutta dalle autorità dell'Unione Sovietica, e fu ricostruita nel 1992; sulla statua campeggia l'iscrizione Vienoti Latvijai ("Lettonia unita", in lettone).

La popolazione della città è mista; il 47,5% è di etnia lettone, mentre il 41,6% degli abitanti appartiene alla minoranza russa.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Ministero della difesa (Serbia)
Il Ministero della difesa (in serbo Министарство одбране?, Ministarstvo odbrane) è un dicastero del governo serbo incaricato di gestire le politiche di difesa della Repubblica di Serbia.

L'attuale ministro è Aleksandar Vulin, in carica dal 29 giugno 2017.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Live at the Stabler Arena
Live at the Stabler Arena è il primo DVD pubblicato dalla band statunitense post-grunge Breaking Benjamin. La pubblicazione è avvenuta nel mese di aprile del 2007, con il nome Phobia Collector's Edition, in contemporanea con la riuscita dell'album dell'anno precedente, Phobia appunto: soggetto del DVD è il concerto tenuto dalla band a Bethlehem (PA) all'interno della Stabler Arena l'11 febbraio 2007. Il videoclip del singolo Breath è stato registrato proprio in occasione di questo concerto.

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Lehigh e Northampton, nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 74 982 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più popolosa dello stato, dietro Filadelfia, Pittsburgh, Allentown, Erie, Reading, e Scranton. Di questi, 55 639 abitavano nella contea di Northampton, e 19 343 nella contea di Lehigh. Il comune prende il nome dalla città di Betlemme (Bethlehem in inglese).
Storia geologica dell'India
L'India è caratterizzata da una grande diversità geologica: regioni diverse sono caratterizzate da rocce di tutti i tipi, appartenenti a differenti periodi geologici. Alcune di queste rocce sono fortemente deformate e trasformate, mentre altre sono sedimenti deposti di recente e quindi non ancora soggetti a diagenesi. In tutto il subcontinente è stata trovata una grande varietà e quantità di depositi minerari. Anche i record fossili sono impressionanti, ed includono stromatoliti, invertebrati, vertebrati e vegetali.

Stromatoliti
Le stromatoliti (dal greco στρώμα, strōma, tappeto, coperta e λὶθος, lìthos, pietra) sono strutture sedimentarie, appartenenti al gruppo dei calcari non particellari biocostruiti, finemente laminate, dovute all'attività di microrganismi bentonici fotosintetici, specialmente cianobatteri (procarioti fotosintetici). Le stromatoliti forniscono informazioni sulle più antiche forme di vita ed alcune strutture rinvenute in Groenlandia sono datate più di 3,7 miliardi di anni. Esistono anche stromatoliti che hanno caratteristiche riconducibili a fenomeni di precipitazione non biologica; il rinvenimento di criteri per distinguere fra stromatoliti di origine biotica ed abiotica è uno dei campi di studio attuali della ricerca in geologia.
Stari trg
Stari trg (pronuncia [ˈstaːɾi ˈtəɾk]) è un insediamento (naselje) di 237 abitanti, della municipalità di Slovenj Gradec nella regione statistica della Carinzia in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Carinzia.

Stiria (Slovenia)
La Stiria, o più specificamente Bassa Stiria (in sloveno Štajerska o Spodnja Štajerska; in tedesco Untersteiermark) è una delle province storiche della Slovenia. Comprende la parte più a sud del precedente Granducato di Stiria.