hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AAT Challenger Santa Fe 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico AAT Challenger Santa Fe 2024, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 3 al 9 giugno a Santa Fe, in Argentina. Tra i partecipanti era assente Mariano Navone, il detentore del titolo.

In finale Andrea Collarini ha sconfitto Facundo Mena con il punteggio di 6–2, 6–3.

Mariano Navone
Mariano Navone (Nueve de Julio, 27 febbraio 2001) è un tennista argentino.

Specialista della terra rossa; nel circuito maggiore ha disputato due finali, tra cui quella dell’ATP 500 di Rio de Janeiro 2024, persa contro Sebastián Báez. Nel 2023 è stato il tennista che ha vinto più tornei Challenger in singolare, con 5 titoli. I suoi migliori ranking ATP sono la 29ª posizione in singolare del giugno 2024 e la 140ª in doppio del giugno 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2025. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam è il terzo turno raggiunto in singolare all'Open di Francia 2025.
Stacy Schiff
Stacy Madeleine Schiff (Adams, 26 ottobre 1961) è una scrittrice e storica statunitense, autrice di cinque biografie. Quella su Vera Nabokov vinse nel 2000 il Premio Pulitzer. Schiff ha anche scrittro biografie sull'aviatore francese e autore del The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry, il poliedrico e primo motore della fondazione dell'America  Benjamin Franklin, il padre di Franklin  Samuel Adams, l'antica regina dell'Egitto Cleopatra e su importanti personaggi ed eventi del Salem Witch Trials ("Processi alle streghe") del 1692-93 nel Massachusetts coloniale.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Laguna Blanca (Bolivia)
La laguna Blanca è un lago salato e bacino endoreico della Bolivia, situato nella Provincia di Sud Lípez, Dipartimento di Potosí, nella parte meridionale del paese. Fa parte del gruppo di laghi salati chiamati Lagunas de colores.

Laguna Verde (Bolivia)
Laguna Verde è un lago salato, situato a sud-ovest dell'altiplano della Bolivia, nel Dipartimento di Potosí, nella Provincia di Sud Lípez, nei pressi del confine con il Cile e ai piedi del vulcano Licancabur. È ubicata all'interno della Riserva nazionale di fauna andina Eduardo Avaroa.

Deve la sua colorazione ai sedimenti che si depositano sul fondo, composti da minerali di rame. Si trova a circa 4.300 metri sul livello del mare.

Il lago è noto per gli scenari spettacolari nei dintorni dell'area e per le sue acque termali.
Cimiano
Cimiano (Cimian in dialetto milanese, AFI : [ʧiˈmjɑ̃ː]) è un quartiere   di Milano posto nella zona nord-orientale della città ed appartenente al Municipio  3 e al NIL n. 18, denominato: “Cimiano, Rottole, Q.re Feltre”.

Quartiere della periferia nordest della città, è legato a numerose personalità di spicco, come Angelo Rizzoli e la casa editrice Rizzoli, il cardinale Schuster, don Giovanni Calabria, don Mazzi con il suo Exodus, e don Verzé.

Alfredo Ildefonso Schuster
Alfredo Ildefonso Schuster (Roma, 18 gennaio 1880 – Venegono Inferiore, 30 agosto 1954) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e abate italiano, arcivescovo di Milano dal 1929 al 1954. È stato proclamato beato da papa Giovanni Paolo II il 12 maggio 1996. Apparteneva all'ordine benedettino.
Supercoppa d'Irlanda 2014
La Supercoppa d'Irlanda 2014 è stata la prima edizione del trofeo. La partita si è disputata il 2 marzo 2014 al Richmond Park di Dublino tra la squadra campione della Premier Division 2013, St Patrick's, e la squadra campione della FAI Cup 2013, Sligo Rovers. La supercoppa è stata vinta dal St Patrick's grazie alla rete segnata da Keith Fahey al 18º minuto. Il trofeo è stato consegnato ai vincitori direttamente da Michael D. Higgins, Presidente della Repubblica d'Irlanda.

FAI Cup 2013
La FAI Cup 2013, denominata FAI Ford Senior Cup per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 90ª edizione della competizione.
Il torneo è iniziato il 31 marzo ed è terminato il 3 novembre 2013. Il Derry City è il detentore del titolo.
Halle Open 2017 - Doppio
Il doppio dell'Halle Open 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.
Raven Klaasen e Rajeev Ram erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti in semifinale da Alexander e Miša Zverev.

Łukasz Kubot e Marcelo Melo hanno sconfitto in finale Alexander e Miša Zverev con il punteggio di 5-7, 6-3, [10-8].

Alexander Zverev
Alexander Zverev (Amburgo, 20 aprile 1997) è un tennista tedesco.

Soprannominato Sascha, viene considerato uno dei tennisti più forti della sua generazione. Ha vinto 24 tornei del circuito maggiore, tra cui due edizioni delle ATP Finals e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici di Tokyo 2020. Nelle prove del Grande Slam vanta tre finali in altrettanti diversi tornei: US Open 2020, Roland Garros 2024 e Australian Open 2025. Il suo miglior ranking ATP è la 2ª posizione, raggiunta per la prima volta il 13 giugno 2022.
The Destroyed Room: B-sides and Rarities
The Destroyed Room: B-sides and Rarities è una raccolta di inediti e rarità del gruppo alternative rock statunitense Sonic Youth, pubblicato nel 2006 dalla Geffen Records. La raccolta sancisce anche la chiusura del contratto tra il gruppo e la casa discografica. Nella raccolta trovano posto 3 inediti (Fire Engine Dream, Three Part Sectional Love Seat e Queen Anne Chair), oltre a b-side e tracce estratte da diverse compilation. L'album verrà pubblicato all'inizio del 2007 in versione doppio vinile dalla casa discografica Goofin Records, di proprietà degli stessi Sonic Youth.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Diocesi di Zamora
Diocesi di Zamora in Spagna (in latino: Dioecesis Zamorensis)

Diocesi di Zamora in Messico (in latino: Dioecesis Zamorensis in Mexico)

Vicariato apostolico di Zamora in Ecuador (in latino: Vicariatus Apostolicus Zamorensis in Aequatoria)

Vicariato apostolico di Zamora
Il vicariato apostolico di Zamora (in latino Vicariatus Apostolicus Zamorensis in Aequatoria) è una sede della Chiesa cattolica in Ecuador immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 99.356 battezzati su 114.891 abitanti. È retto dal vescovo Jaime Oswaldo Castillo Villacrés.
Ghersale
Ghersale (in somalo Garsaale ma talvolta citata anche come Garsala o Gersale), è un villaggio della regione di Basso Scebeli nella Somalia centromeridionale.

Durante il periodo coloniale italiano vi sorgeva una stazione della ferrovia Mogadiscio-Villaggio Duca degli Abruzzi.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Torre dell'Orologio (Lendinara)
La Torre dell'Orologio, citata anche come Torre Porta, Torre di piazza, Torre comunale e Torre civica, è un edificio di origine medievale che si affaccia su Piazza Risorgimento, già Piazza Maggiore, a Lendinara, popoloso centro urbano nel Polesine e provincia di Rovigo. Si erge tra quella che era la piazza principale dell'abitato e l'attuale piazza San Marco.

La torre sorse nella prima metà del XIV secolo come porta orientale del castello, successivamente sopraelevata, dotata di un grande orologio e, sopra di esso, una cella campanaria che culmina con una merlatura ghibellina. All'interno della cella campanaria è collocata su telaio ligneo una campana, di nota fa3 calante, fusa nella seconda metà del '700 dal fonditore Petrobelli. Attualmente batte le ore e le mezze ore con un elettromartello. La torre è stata ristrutturata tra il 2008 e il 2013 grazie a un contributo della fondazione Cariparo.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Casa dei Firmatari
La Casa dei Firmatari (in lituano Signatarų namai, precedentemente nota come Casa di Sztral, Štralio namas) è un edificio in via Pilies a Vilnius, capitale della Lituania, dove il 16 febbraio 1918 fu firmato l'atto d'indipendenza dai venti membri del Consiglio della Lituania.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Verdi Barberis
Verdi Barberis, detto Vern, (Melbourne, 27 giugno 1928 – Albury, 6 gennaio 2005) è stato un sollevatore australiano che ha gareggiato nella categoria dei pesi leggeri (fino a 67,5 kg).
Ha partecipato a due edizioni dei Giochi Olimpici.

Albury
Albury, città di circa 43.000 abitanti dell'Australia, nel Nuovo Galles del Sud, situata sulla Hume Highway  a circa 588 km da Sydney, città natale della campionessa di tennis Margaret Smith Court.

In città si trova il Murray Art Museum, un museo di arte moderna, dove sono collezionate oltre 2.400 opere di artisti locali, principalmente fotografie e opere su carta, ma anche sculture e dipinti.
Arcieparchia di Changanacherry
L'arcieparchia di Changanacherry (in latino Archieparchia Changanacherrensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malabarese in India. Nel 2023 contava 402.275 battezzati su 10.455.520 abitanti. È retta dall'arcieparca Thomas (Tomy) Tharayil.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
La porta di Mandelbaum
La porta di Mandelbaum (The Mandelbaum Gate) è un romanzo della scrittrice scozzese Muriel Spark pubblicato nel 1965. Il romanzo è stato premiato con il James Tait Black Memorial Prize per la narrativa.

Il titolo fa riferimento al checkpoint di Gerusalemme attorno al quale è ambientato il romanzo.

James Tait Black Memorial Prize
Il James Tait Black Memorial Prize è uno tra i più antichi e prestigiosi premi letterari per libri scritti in lingua inglese, ed è tra i più antichi premi letterari della Gran Bretagna. Basato presso l'Università di Edimburgo, i premi sono stati fondati da Janet Coutts Black nel 1919, in memoria del marito James Tait Black, un partner della casa editrice di A & C Black Ltd.
Un universo inquieto
Un universo inquieto è un saggio scritto dal Premio Nobel Rita Levi-Montalcini nel 2011 e dedicato alla sorella gemella Paola, pittrice "libera, transfuga vestale d'arte".

Il titolo riprende quello in inglese di una sua opera (Restless Universe), dove attraverso l'utilizzo della matematica e di forme geometriche esterna la sua inesausta creatività artistica, tradotta in seguito nella molteplicità delle sue configurazioni sia pittoriche che cinetico-luminose.

Nel libro sono riportati alcuni disegni ed appunti di Paola ritrovati in un taccuino, corredati da riflessioni sulle tecniche adottate dai più grandi pittori rinascimentali e barocchi. Sono stati inoltre trascritti articoli di giornali e 62 lettere inviate alla madre Adele, a Rita e all'amico Bruno Zevi, da cui emerge uno spaccato del suo vissuto umano ed artistico, e di quanti hanno avuto modo di amarla ed ammirarla tra i quali Giorgio De Chirico, Giulio Carlo Argan, Tullia Zevi, Gillo Dorfles, Lalla Romano e molti altri.

Giulio Carlo Argan
Giulio Carlo Argan (AFI: /arˈɡan/) (Torino, 17 maggio 1909 – Roma, 12 novembre 1992) è stato un critico d'arte, storico dell'arte e politico italiano, primo sindaco non democristiano della Roma repubblicana, dal 1976 al 1979.
Negli anni settanta fu esponente di prestigio della Sinistra Indipendente e fu senatore dal 1983 al 1992 nella IX e X Legislatura nelle liste del Partito Comunista Italiano.
Metaplasia squamosa
La metaplasia è un processo con cui le cellule si trasformano, la metaplasia squamosa indica un processo in cui l'epitelio monostratificato passa a quello multistratificato, non si tratta propriamente di una patologia e infatti non ha rilevanza clinica.

Essa si può dividere in:

Iperplasia delle cellule di riserva

Metaplasia squamosa immatura o incompleta

Metaplasia squamosa matura

Iperplasia
L'iperplasia è il processo biologico progressivo, che porta alla crescita del volume di un organo o di un tessuto per aumento del numero delle cellule che lo costituiscono. Non va confusa con l'ipertrofia, per la quale l'aumento del volume è causato da un aumento del volume cellulare.
Linealia flocktoniae
Linealia flocktoniae (Maiden & Betche) G.L.Nesom, 2020 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Brachyscominae. Linealia flocktoniae è anche l'unica specie del genere Linealia G.L.Nesom, 2020.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Lohn-Ammannsegg
Lohn-Ammannsegg (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 2 706 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Wasseramt. È stato istituito il 1º gennaio 1993 con la fusione dei comuni soppressi di Ammannsegg e Lohn.

Vi è stata fondata l'azienda di abbigliamento Tally Weijl, che ha ora sede a Basilea.

Canton Soletta
Il Canton Soletta (in tedesco Kanton Solothurn, in francese Canton de Soleure, in romancio Chantun Soloturn) è un cantone svizzero di 275 247 abitanti, con capitale Soletta; si trova nella parte nord-occidentale della nazione.
Motore Stirling
Il motore ad aria calda di Stirling o più semplicemente motore Stirling è un motore a combustione esterna del tipo motore a movimento alternativo, inventato da Robert Stirling nel 1816. Il funzionamento è descritto dal ciclo Stirling ed è un'evoluzione dei motori ad aria calda usati in Inghilterra durante la prima rivoluzione industriale, e l'invenzione di Stirling fu l'adozione di un recuperatore di calore, dispositivo che consentì di migliorare il rendimento del motore.

Volano (meccanica)
Il volano è un organo meccanico atto a limitare gli eccessi di energia meccanica motrice sul lavoro meccanico totale (o di quest'ultimo sull'energia motrice) in macchine a regime periodico. In definitiva, ciò si riduce a mantenere costante la velocità angolare dell'albero motore.
Wall of death
Il wall of death è una forma di mosh in uso specialmente durante concerti hardcore punk, thrash metal, death metal e punk dove il pubblico si divide in due sezioni separate da uno spazio di circa dieci metri, e, conoscendo la canzone, all'inizio di parti specialmente dure o veloci, all'unisono corre, una fazione verso l'altra, per scontrarsi.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Cucina levantina
La cucina levantina è la cucina tradizionale dell'area geografica del Levante, coincidente con la Siria storica e che si estende oggi in Siria, Libano, Palestina, Giordania e Turchia meridionale. Parte della cucina mediterranea e araba, la cucina levantina è stata fortemente influenzata dalla cucina ottomana e presenta varie comunanze con la cucina turca, egiziana, greca, armena e balcanica e ha influenzato fortemente la cucina israeliana. La cucina levantina si caratterizza per l'uso esteso delle meze.

Cucina armena
La'cucina armena' è la cucina tradizionale dell'Armenia e parte integrante della diaspora armena. È la più antica tra tutte le cucine della zona mediterranea e del medio-oriente, e pone le sue basi nei prodotti più semplici della terra e dell'attività pastorizia.
Geografia dell'Afghanistan
L'Afghanistan è un paese montuoso situato tra l'Asia Centrale e quella Meridionale, senza sbocco al mare - la costa più vicina è quella che si estende lungo il mar Arabico, circa 480 km a sud - e, sia a causa del suo isolamento che della sua instabile storia politica, rimane una delle aree meno approfonditamente studiate del mondo.

Confina a est e a sud con il Pakistan (anche con le aree del Kashmir amministrate dal Pakistan ma rivendicate dall'India), a ovest con l'Iran, e a nord con gli stati centroasiatici di Turkmenistan, Uzbekistan e Tagikistan. Condivide inoltre un breve tratto di confine con lo Xinjiang, Cina, alla fine del lungo e stretto Wakhan (corridoio del Wakhan), all'estremità nord-orientale del Paese. La sua superficie totale è all'incirca due volte quella della Norvegia.

Kashmir
Il Kashmir è una regione storico-geografica situata a nord del subcontinente indiano fra India e Pakistan, che ha il suo fulcro nella valle del Kashmir. Entrambe ne rivendicano la sovranità, mentre la Cina rivendica solo la zona che controlla dal 1962: le regioni dell'Aksai Chin e del Shaksgam. Fu originariamente un importante centro per la religione induista, e, più tardi, anche per il buddhismo, mentre oggi la maggior parte della popolazione è di religione islamica. Inoltre la regione dà il nome alla pregiata lana di Cashmere.
Il sole è anche una stella
Il sole è anche una stella (The Sun Is Also a Star) è un film del 2019 diretto da Ry Russo-Young.

Il film, sceneggiato da Tracy Oliver, basato sull'omonimo romanzo per ragazzi di Nicola Yoon, è interpretato da Yara Shahidi e Charles Melton e racconta di una giovane coppia che si innamora, mentre una delle loro famiglie deve affrontare la deportazione.

È stato distribuito in sala negli Stati Uniti il 17 maggio 2019 da Warner Bros. Pictures e Metro-Goldwyn-Mayer. Il film ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica ed è stato un fallimento al botteghino, dove ha incassato solo 6 milioni di dollari a fronte del suo budget di 9 milioni.

Botteghino
Il botteghino, o biglietteria, è il locale del cinema, del teatro o dello stadio dove vengono venduti i biglietti agli spettatori.

Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento (di solito nel cinema) o, in senso figurato, anche una persona.
Il peccato degli anni verdi
Il peccato degli anni verdi è un film del 1960 diretta da Leopoldo Trieste.

Commedia dai toni romantici girata negli stabilimenti Luce, venne dapprima annunciata col titolo L'assegno, ma già alla rappresentazione al Festival di Locarno nel luglio 1960 il regista decise di cambiare il titolo per evitare la confusione col film La cambiale, nelle sale in quel periodo.

Istituto Luce
L'Istituto LUCE (L'Unione Cinematografica Educativa) è stata una società per azioni italiana, creata nel 1924 durante il ventennio fascista.

Celebre per esser divenuta un potente strumento di propaganda del regime fascista, è la più antica istituzione pubblica destinata alla diffusione cinematografica a scopo didattico e informativo del mondo.
Tigist Assefa
Tigist Assefa (in amarico ትእግስት አሰፋ, in oromo Tigist Asaffaa Tasammaa; Olettà, 3 dicembre 1996) è una mezzofondista e maratoneta etiope, detentrice del record del mondo della maratona.

In carriera, ha vinto la medaglia d'argento nella Maratona alle Olimpiadi di Parigi 2024 con il tempo di 2h22'58''.

Maratona di Londra
La maratona di Londra è una maratona che viene disputata con cadenza annuale per le strade di Londra, Regno Unito, usualmente in aprile.

Attualmente è sponsorizzata dalla Virgin Money, una compagnia di servizi finanziari di proprietà della Virgin Group. È una delle sei maratone del World Marathon Majors insieme a quelle di Berlino, Boston, Tokyo, New York e Chicago. In base al numero di partecipanti è seconda solo alla Greath North Run di Newcastle.

Secondo le cifre diffuse dagli organizzatori, è il principale evento di beneficenza a cadenza annuale del mondo: con 41,5 milioni di dollari raccolti con l'edizione del 2006 il totale delle donazioni ha toccato quota 315 milioni di dollari.
Reliquiari di san Tommaso Becket
I reliquiari di San Tommaso Becket sono un gruppo di alcune decine di cofanetti smaltati di Limoges, complementari in forma e stile, realizzati intorno al 1200 per custodire e diffondere le reliquie del martire. La stragrande maggioranza dei reliquiari sopravvissuti è oggi musealizzata o conservata presso collezioni private in tutto il mondo.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Dornier Do 435
Il Dornier Do 435 era un caccia notturno biposto realizzato dall'azienda Dornier-Werke GmbH negli anni quaranta e rimasto ai primi stadi di sviluppo.

Era una delle varianti previste dal progetto del Dornier Do 335 Pfeil.

Dornier-Werke
La Dornier-Werke GmbH (originariamente Zeppelin Werk Lindau GmbH, dal 1922 Dornier-Metallbauten GmbH, dal 1938 Dornier-Werke GmbH, dal 1966 Dornier GmbH), abbreviato in Dornier (Dɔrnje) era una azienda aeronautica tedesca con sede a Manzell (oggi Friedrichshafen sul Lago di Costanza), ampliata negli anni trenta con la fondazione delle sedi di Neuaubing a Monaco di Baviera e Oberpfaffenhofen, quindi a Wismar con la più importante controllata Norddeutsche Dornier-Werke GmbH.

Nel corso degli anni i modelli prodotti hanno caratterizzato l'aviazione civile e militare tedesca dagli anni venti alla seconda guerra mondiale.