hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonia n. 19 (Haydn)
La Sinfonia n. 19 in Re maggiore, Hoboken I/18, di Joseph Haydn fu composta tra il 1757 ed il 1761.

È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, un fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. La sinfonia è omotonale ed è in tre movimenti:

Allegro molto, 3/4

Andante in Re minore, 2/4

Presto, 3/8

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Asociación de Guías Scouts de Colombia
L'Asociación de Guías Scouts de Colombia (AGSC,Associazione Ragazze Guide della Colombia) è l'organizzazione nazionale del Guidismo in Colombia. Questa conta 627 membri (nel 2003). Fondata nel 1936, l'organizzazione diventa un membro effettivo del World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) nel 1954.
L'emblema dell'associazione incorpora elementi della Bandiera colombiana.

Bandiera della Colombia
La bandiera colombiana è un tricolore giallo, blu e rosso a bande orizzontali di proporzioni 2:3. La banda gialla in alto è alta il doppio delle altre due.

Adottata il 26 novembre 1861, deriva dal tricolore di Francisco de Miranda nato nel contesto dell'indipendentismo ispanoamericano e del progetto di una Grande Colombia. Per questo può facilmente confondersi con la bandiera ecuadoriana; meno invece con quella venezuelana, poiché questa ha tre bande di uguali dimensioni. Il simbolismo è incerto, anche se una tradizione vuole che il giallo rappresenti l'oro del continente americano, il blu gli oceani e il rosso il sangue versato nella lotta per l'indipendenza.
Saint-Antonin (Alpi Marittime)
Saint-Antonin (in italiano, Sant'Antonino, ormai desueto) è un comune francese di 109 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti sono chiamati Santantoninois.

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Natalie Rickli
Natalie Simone Rickli (Winterthur, 19 novembre 1976) è una politica svizzera dell'Unione Democratica di Centro, membro del Consiglio nazionale della Svizzera dal 2007 al 2019 e dal 2019 Direttrice della Salute del Cantone di Zurigo.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Pierre Gascar
Pierre Gascar, pseudonimo di Pierre Fournier (Parigi, 13 marzo 1916 – Lons-le-Saunier, 20 febbraio 1997), è stato uno scrittore francese.

Durante la seconda guerra mondiale fu imprigionato in un campo di concentramento tedesco e poi in un campo disciplinare in Ucraina. Da tale esperienza trasse il romanzo Il tempo dei morti (1959) e la raccolta Le bestie.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier /lɔ̃lesoˈnje/ è un comune francese di 17 320 abitanti capoluogo del dipartimento del Giura nella regione Borgogna-Franca Contea. È la patria di Rouget de Lisle, autore de La Marsigliese.

I suoi abitanti si chiamano Lédoniens /ledɔˈnjɛ̃/.
Cane dei Bakarwal
Il cane dei Bakarwal o pastore dei Gujjar è una razza canina molossoide (tipo cane da montagna) originario della regione del nord dell'India non riconosciuta dalla FCI ed utilizzata per secoli come cane da pastore dall'etnia nomade dei Bakarwal. La specie è stata dichiarata a rischio di estinzione nel 2011.

Fédération cynologique internationale
La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con l'acronimo FCI, in italiano Federazione cinologica internazionale) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania (Kartell für das Deutsche Hundewesen und Die Delegierten Kommission), Austria (Österreichischer Kynologenverband), Belgio (Société Royale Saint-Hubert), Francia (Société Centrale Canine) e Paesi Bassi (Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland). All'inizio del 2018 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 88 nazioni.

La federazione riconosce 370 razze distinte, ognuna appartenente ad una specifica nazione di origine, che rimane responsabile della stesura dello standard di razza. La FCI provvede alla traduzione e all'aggiornamento della documentazione nelle lingue ufficiali. Sia gli standard che i regolamenti internazionali sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco e francese.
Scoglio Grande
Scoglio Grande o scoglio Sant'Andrea (Sveti Andrija) – isolotto situato nel porto di Pola in Croazia

Scoglio Grande (Veli Školj) – isolotto nella baia di Novegradi davanti a Possedaria in Croazia

Scoglio Grande (Veli Školj) – isolotto a sud di Ugliano in Croazia

Scoglio Grande o Santo Stefano (Luški otok) – isola dell'arcipelago zaratino affiancata alla costa orientale dell'Isola Lunga in Croazia

Scoglio Grande (Veliki Školj) – isoletta adiacente alla penisola di Clesto in un territorio conteso da Croazia e Bosnia ed Erzegovina

Scoglio Grande (Veliki Školj) – isolotto nella valle Cutta a est della penisola di Sabbioncello in Croazia

Scoglio Grande (Veli Školj o Planjak) – isoletta delle isole Curzolane a nord-est di Meleda in Croazia

Scoglio Grande (penisola di Clesto)
Scoglio Grande o Camenac (in bosniaco e croato: Veliki Školj) è uno scoglio del mare Adriatico situato nel canale di Stagno Piccolo (Malog Stona kanal), nella Dalmazia meridionale.

L'appartenenza territoriale delle acque del canale di Stagno Piccolo di fronte alla penisola di Clesto (Klek) e in particolare dei due isolotti scoglio Grande e scoglio Piccolo non è stata ancora ratificata, il territorio è rivendicato dalla Bosnia ed Erzegovina (cantone dell'Erzegovina-Narenta, comune di Neum) e dalla Croazia (regione raguseo-narentana, comune di Stagno).
Collegio di Skipton and Ripon
Skipton and Ripon è un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel North Yorkshire, nella regione dello Yorkshire e Humber. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio dal 2010 è il conservatore Julian Smith.

North Yorkshire
Il North Yorkshire (IPA [nɔːɹθ ˈjɔːkʃə]) è una contea dell'Inghilterra.
Amministrativamente costituita nel 1974 per separazione del North Riding of Yorkshire, a propria volta distretto della contea storica di Yorkshire, è, con circa 8600 km², la contea più estesa dell'Inghilterra e il suo capoluogo è Northallerton.

Conta poco più di un milione e centomila abitanti e il territorio è suddiviso in nove collegi elettorali alla Camera dei comuni del Regno Unito.
Atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade - 100 metri ostacoli
I 100 metri ostacoli hanno fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 5-6 agosto 1992 allo Stadio del Montjuic di Barcellona.

Stadio olimpico Lluís Companys
Lo stadio olimpico Lluís Companys (in catalano Estadi Olímpic Lluís Companys, in castigliano Estadio Olímpico Lluís Companys), noto precedentemente come Stadio di Montjuïc (dal 1929 al 1985) e stadio olimpico di Montjuïc (dal 1989 al 2001) è un impianto sportivo polivalente di Barcellona, il secondo per grandezza dopo lo stadio Camp Nou.

Situato sulla collina del Montjuïc, ha ospitato le partite casalinghe dell'Espanyol dal 1997 (anno in cui venne demolito lo storico Stadio di Sarriá) al 2009 (anno in cui la squadra biancoblu traslocò all'Estadi Cornellà-El Prat). Il 28 ottobre 2000 l'Espanyol celebrò in questo impianto il suo centenario.

Dalla stagione 2023-24 il Barcellona disputa in questo stadio le partite casalinghe per via dei lavori di ristrutturazione del Camp Nou.
Aspergillus flavus
Aspergillus flavus Link, 1809 è un fungo patogeno appartenente secondo la classificazione morfologica alla famiglia delle Trichocomaceae e secondo la classificazione filogenetica alla famiglia Aspergillaceae. È un saprofita cosmopolita noto per le infezioni che provoca nei cereali, nelle leguminose, e nelle noci, sul campo o dopo la raccolta, causandone la marcescenza. Inoltre è in grado di produrre le aflatossine, micotossine tossiche per i mammiferi, ed è un patogeno opportunista negli esseri umani e negli animali causando l'aspergillosi negli individui immunocompromessi.

Noce (botanica)
Le noci sono un tipo di frutto secco indeiscente di consistenza legnosa o cuoiosa. Appartengono ad esempio alla categoria noci le castagne, le nocciole e le ghiande.

In lingua italiana il termine può risultare ambiguo, in quanto anche il seme delle piante del genere Juglans è noto come "noce".
Goin' Back
Goin' Back è una canzone scritta da Carole King e Gerry Goffin nel 1966. Oltre ad essere stata registrata e pubblicata da Carole King è stata oggetto di cover da parte di numerosi artisti come Dusty Springfield, The Byrds, Deacon Blue, Nils Lofgren, Larry Lurex pseudonimo di Freddie Mercury, The Move, The New Seekers, The Pretenders, Diana Ross, Richard Thompson, e Phil Collins.

Deacon Blue
I Deacon Blue sono un gruppo pop scozzese formato nel 1985 e tuttora attivo tranne il periodo tra il 1995 ed il 1999.

Il loro nome riprende il brano degli Steely Dan Deacon Blues.

Il loro album di maggior successo fu il secondo When the World Knows Your Name che raggiunse il primo posto della classifica inglese che fu anticipato dal singolo Real Gone Kid primo loro singolo ad entrare nella top 10.
Coppa Italia di Serie A2 2022-2023
Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 – torneo di calcio a 5 femminile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023  – torneo di calcio a 5 maschile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 – torneo di pallavolo femminile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 – torneo di pallavolo maschile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 (calcio a 5)
La Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 è stata la 24ª edizione della manifestazione riservata alle formazioni di Serie A2 di calcio a 5. La competizione consisteva in due turni di qualificazione e in una Final Four svoltasi l'11 e 12 marzo 2023 presso il Palasport di San Rufo.
K-418
Il K-418 era un SSBN sovietico della classe Yankee I. La costruzione del battello fu intrapresa presso il cantiere navale Sevmash, a Severodvinsk, ed il sottomarino entrò in servizio il 22 settembre 1970 con la Flotta del Nord.

Come altri esemplari della classe, il K-418 fu convertito secondo il Progetto 667AT Grusha (nome in codice NATO: Yankee Notch) negli anni ottanta. Le modifiche comportarono la trasformazione in SSGN, tramite l'imbarco di 20-40 missili SS-N-21 Sampson. Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

Il K-418 fu ufficialmente ritirato dal servizio operativo nel 1999.

Sottomarino lanciamissili balistici
Un sottomarino lanciamissili balistici è un mezzo subacqueo progettato ed equipaggiato per il lancio di missili balistici per impiego imbarcato (SLBM). Tali mezzi sono quasi esclusivamente a propulsione nucleare, anche se vi sono rare eccezioni risalenti agli anni cinquanta.
Rugusci
I Rugusci erano un antico popolo alpino.

Essi abitavano probabilmente la zona della Svizzera meridionale tra l'alta Valle del Reno e l'alta Valle dell'Inn.

I Rugusci vennero sottomessi a Roma nel contesto delle campagne di conquista di Augusto di Rezia e arco alpino, condotte dai suoi generali Druso maggiore e Tiberio (il futuro imperatore) contro i popoli alpini tra il 16 e il 15 a.C.

Il nome dei Rugusci è ricordato nel Trofeo delle Alpi ("Tropaeum Alpium"), monumento romano eretto nel 7-6 a.C. per celebrare la sottomissione delle popolazioni alpine e situato presso la città francese di La Turbie:

Inn
L'Inn (in romancio En, in latino Aenus, in italiano storico Eno o Inno) è un importante fiume dell'Europa centrale, tributario destro del Danubio, lungo 517 chilometri. La valle lungo cui scorre il fiume prende il nome di Inntal. Il punto più alto del suo bacino idrografico è il Piz Bernina, a 4 049 metri, mentre la sorgente è considerata essere il Lago Lunghin (2 484 m), ubicato  nelle Alpi Svizzere, vicino al Passo del Maloja in alta Engadina (dal romancio Engiadina e in origine dal latino vallis Eniatina, "valle degli Eniati", ossia gli abitanti della valle dell'Inn), a ovest di St. Moritz, vicino al confine italiano.
Lo stagno delle ninfee, armonia rosa
Lo stagno delle ninfee, armonia rosa è un dipinto a olio su tela (89,5x100 cm) realizzato nel 1900 dal pittore francese Claude Monet. È  conservato nel Musée d'Orsay di Parigi.

Il dipinto rappresenta un ponte giapponese nel giardino di Monet a Giverny.

Giverny
Giverny è un comune francese di 523 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia.

Nel villaggio di Giverny si trova la casa dove dimorò Claude Monet dal 1883 fino alla sua morte nel 1926, e che oggi ospita la Fondation Claude Monet.

Il «Musée des impressionnismes Giverny», vero "museo degli impressionismi" presenta ogni anno due-tre mostre temporanee che riuniscono i più grandi nomi dell'impressionismo, in particolare quelli della colonia di pittori di Giverny e della Valle della Senna.
Tal Banin
Tal Banin (in ebraico טל בנין‎?; Haifa, 7 marzo 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista.

Fu capitano della Nazionale israeliana (con cui ha totalizzato 78 presenze segnando 12 goal tra il 1990 e il 2003), ed è stato il primo giocatore israeliano ad aver militato nella Serie A italiana.

Nazionale maschile di calcio d'Israele
La nazionale di calcio d'Israele (in ebraico נבחרת ישראל בכדורגל‎?) è la rappresentativa calcistica di Israele ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica d'Israele.

Ha partecipato ai gironi di qualificazione al campionato del mondo in due continenti (in Asia con l'AFC e Oceania nell'OFC), prima di diventare un membro titolare dell'UEFA in qualità di nazionale europea. Vanta una partecipazione al campionato mondiale, nell'edizione di Messico 1970, quando fu eliminata nella prima fase. Ha vinto la Coppa d'Asia nel 1964, è stata la seconda classificata di questo torneo nel 1956 e nel 1960 e terza classificata nel 1968.

La migliore posizione raggiunta da Israele nella classifica FIFA è il 15º posto, raggiunto per la prima volta nel novembre 2008. La peggiore è il 99º posto, toccato a gennaio 2018. Attualmente occupa il 78º posto della graduatoria.
Minna di virgini
La Minna di Vìrgini è un dolce tipico di Sambuca di Sicilia, nel Libero consorzio comunale di Agrigento. È costituito da un involucro di pasta frolla, modellato a raffigurare una mammella di donna con tanto di capezzolo, ripieno di crema di latte, zuccata e cioccolato fondente e ricoperto all'esterno da glassa di zucchero e/o zuccherini colorati.

È riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
588255 Hantang
588255 Hantang è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3004974 au e da un'eccentricità di 0,2510994, inclinata di 5,43209° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alle dinastie cinesi Han e Tang.

Dinastia Han
La dinastia Han (漢朝T, 汉朝S, HàncháoP) governò la Cina dal 206 a.C. al 220 d.C. Fu preceduta dalla dinastia Qin e seguita dal periodo dei Tre Regni. La dinastia Han diede in seguito anche il suo nome alla popolazione etnica cinese per differenziarsi dalle numerose altre minoranze etniche presenti in Cina.

Il periodo della dinastia Han è considerato spesso, a livello divulgativo, l'Età classica cinese.
Nokerbaatar
Nokerbaatar è un genere di mammiferi estinti appartenenti all'ordine dei Multituberculata, famiglia Eobaataridae. I resti fossili provengono dal Cretaceo inferiore Asia. Furono tra i rappresentanti più evoluti del sottordine informale dei "Plagiaulacida".

La specie tipo, Nokerbaatar minor, fu descritta originalmente come una nuova specie de Eobaatar, E. minor, por Kielan-Jaworowska , Dashzeveg e Trofimov nel 1987, dai resti rinvenuti nel medesimo sito della Mongolia, risalente all'Aptiano o all'Albiano. Il cranio misurava circa due centimetri. Un estudio posterior de Lopatin y Averianov (2021) encontró que era genéricamente distinto de la especie tipo Eobaatar.

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
Brasil Open 1993
Il Brasil Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato a Curitiba in Brasile dal 25 al 31 ottobre 1993.

Sabine Hack
Sabine Hack (Ulma, 12 luglio 1969) è un'ex tennista tedesca.

Nel 1994 ha giocato i quarti di finale al Roland Garros (battuta da Conchita Martínez), il suo miglior risultato in uno Slam come singolarista

Sabine Hack ha vinto cinque titoli WTA durante la sua carriera, tra cui quattro in singolo.
Malta (isola)
L'isola di Malta (in latino Melita, in greco Μελίτη?, Melìte) è la più grande delle isole che costituiscono l'arcipelago delle Isole Calipsee e la Repubblica di Malta, appartenenti alla regione geografica italiana.

Malta è localizzata al centro del Mar Mediterraneo, direttamente a sud delle coste italiane e a nord della Libia. Copre un'area di 246 km². Sull'isola è situata la capitale La Valletta. La città più grande è Qormi, e la località più popolosa è Birchircara.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Giuliano Mazzoni
Giuliano Mazzoni (Forlì, 9 gennaio 1950) è un pilota di rally italiano.

In coppia con il co-pilota Massimo Liverani ha vinto su Opel Corsa alimentata a biodiesel le edizioni 2007 e 2008 del Campionato del mondo FIA energie alternative, mentre si è classificato secondo alle spalle di Raymond Durand nell'edizione 2009.

Biodiesel
Il biodiesel è un biocombustibile, cioè un combustibile ottenuto da fonti rinnovabili quali oli vegetali e grassi animali, analogo al gasolio derivato dal petrolio.

Non consiste in un olio vegetale puro e semplice, come ad esempio l'olio di colza, bensì è il risultato di un processo chimico (transesterificazione di oli vegetali con alcol etilico o metilico) a partire da questi o altri componenti biologici.
Calcio totale
Calcio totale (totaalvoetbal in olandese) è l'espressione con cui nel calcio si definisce quello stile di gioco per cui ogni calciatore che si sposta dalla propria posizione è subito sostituito da un compagno, permettendo così alla squadra di mantenere inalterata la propria disposizione tattica. Secondo questo schema di gioco, nessun giocatore è ancorato al proprio ruolo e, nel corso della partita, chiunque può operare indifferentemente come attaccante, centrocampista o difensore.

Il «calcio totale» è stato anche il primo stile di gioco ad applicare sistematicamente il pressing e la tattica del fuorigioco.

Fuorigioco (calcio)
Nel gioco del calcio, il fuorigioco (in inglese offside) è la posizione in cui può trovarsi un calciatore sul terreno di gioco.

La posizione di fuorigioco non costituisce di per sé un'infrazione, ma il calciatore che vi si trovi non può prendere parte attiva al gioco, pena l'interruzione del gioco e l'assegnazione alla squadra avversaria di un calcio di punizione indiretto. Il fuorigioco è disciplinato alla Regola 11 del Regolamento del gioco del calcio.
Tunnel di Hakkōda
Il tunnel di Hakkōda (八甲田トンネル Hakkōda Tonneru) è un tunnel ferroviario giapponese lungo 26,45 km situato al centro della prefettura di Aomori fra le stazioni di Shichinohe-Towada e di Shin-Aomori lungo la linea del Tōhoku Shinkansen e consente una velocità di 260 km/h. Il tunnel attraversa le montagne Hakkōda e collega il villaggio di Tenmabayashi con la città di Aomori.
Al momento della sua inaugurazione il tunnel era la più lunga galleria ferroviaria del mondo realizzata sulla terra ferma, ma solo due mesi dopo venne superato dall'apertura della galleria di base del Lötschberg in Svizzera. Tuttavia il tunnel del Lötschberg è a singolo binario per la maggior parte del suo tracciato, e questo rende il tunnel di Hakkōda la più lunga galleria ferroviaria a doppio binario in terra ferma del mondo.

Stazione di Shichinohe-Towada
La Stazione di Shichinohe-Towada (七戸十和田駅?, Shichinohe-Towada-eki) è una stazione ferroviaria della città di Shichinohe, nella prefettura di Aomori della regione del Tōhoku utilizzata esclusivamente dai servizi Shinkansen. Il nome di Towada indica il ruolo della stazione come porta di ingresso del Lago Towada, raggiungibile in bus.
Battaglia di Sobraon
La battaglia di Sobraon fu combattuta il 10 febbraio 1846, tra le forze della Compagnia delle Indie orientali e l'esercito Sikh Khalsa, l'esercito dell'impero Sikh. Fu la battaglia decisiva della prima guerra anglo-sikh e vide la completa sconfitta dei sikh.

Impero Sikh
L'Impero Sikh (in lingua punjabi ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ, Khālsā Rāj) fu un impero del subcontinente indiano la cui sovranità si estese, sul Punjab, tra il 1799 e il 1849. Venne fondato dai Khālsā, un ordine cavalleresco dei Sikh, da Ranjit Singh ed ebbe origine dal declino dell'Impero Moghul.