hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clik Clak
Clik Clak è un videogioco rompicapo basato sul collegamento di ingranaggi, pubblicato nel 1992 per i computer Amiga, Commodore 64 e MS-DOS dalla Idea. Nel 1993 uscì con il titolo Gear Works anche per le console Game Boy e Game Gear, edito da Sony Imagesoft. Sempre come Gear Works venne ripubblicato nel 1993 per Amiga e DOS dalla californiana Hollyware Entertainment, correggendo un bug nella versione Amiga. Una conversione ufficiale uscì forse anche per Windows 3.1, nella raccolta Windows Selection Vol. 3 della giapponese Starcraft Inc.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Cantico di Mosè
Il Cantico di Mosè è il primo cantico contenuto nella Bibbia. Esso viene cantato da Mosè e il Popolo d'Israele per esprimere la propria gioia dopo la fuga dall'Egitto, in particolare dopo il miracoloso attraversamento del mar Rosso. Il Cantico di Mosè è contenuto nel libro dell'Esodo 15,1-18 e in Deuteronomio 32.

Il Cantico di Mosè e il Cantico dell'Agnello sono citati in Apocalisse 15:3-4.

Deuteronomio
Il Deuteronomio (in ebraico דברים‎?, devarìm, "parole", dall'incipit; in greco antico Δευτερονόμιον?, deuteronòmion, "seconda legge", per il compendio, la ripetizione di leggi già presenti in Esodo ed in genere di quanto scritto sul Pentateuco, nei primi Libri della Torah scritta; in latino Deuteronomium) o Quinto Libro di Mosè è il quinto libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana. È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte, in particolare della cosiddetta fonte deuteronomista del VII secolo a.C. (vedi Ipotesi documentale).

È composto da 34 capitoli descriventi la storia degli Ebrei durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.) e contiene varie leggi religiose e sociali.
Stebliv
Stebliv (in ucraino Стеблів?) è un insediamento rurale ucraino (3280 abitanti) nel distretto di Zvenyhorodka, nell'oblast' di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Stebliv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Stebliv apparteneva al distretto di Korsun'-Ševčenkivs'kyj. Il distretto è stato abolito nel luglio 2020 come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Čerkasy. L'area del distretto di Korsun'-Ševčenkivs'kyj è stata suddivisa tra il distretto di Čerkasy e il distretto di Zvenyhorodka e Stebliv è stato incluso nel distretto di Zvenyhorodka.

Fino al 26 gennaio 2024 Stebliv era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Stebliv è stata riclassificata come insediamento rurale.

Distretto di Čerkasy
Il distretto di Čerkasy (in ucraino Черкаський район?, Čerkas'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Čerkasy in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Čerkasy. Ha una popolazione di 672 305 abitanti.

Il 18 luglio 2020, in seguito alla riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Čerkasy è stato ridotto a quattro e l'area del distretto di Čerkasy è stata notevolmente ampliata.
Manuela Schwesig
Manuela Schwesig, nata Frenzel (Francoforte sull'Oder, 23 maggio 1974), è una politica tedesca, membro della SPD. Dal luglio 2017 è il quinto ministro presidente del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. È la prima donna ad essere capo del governo di questo Land. In precedenza ha ricoperto il ruolo di ministro federale della famiglia, degli anziani, delle donne e della gioventù dal 2013 al 2017 nel governo Merkel III.

A partire dal 2009 ha fatto parte della squadra per la campagna di Frank-Walter Steinmeier, candidato socialdemocratico alla Cancelleria federale.

Francoforte sull'Oder
Francoforte sull'Oder (in tedesco Frankfurt (Oder); in sorabo Frankobrod-Odra; in polacco Frankfurt nad Odrą) è una città extracircondariale (targa FF) di 58 818 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

Francoforte si fregia del titolo di Kleiststadt in onore del poeta Heinrich von Kleist.
Open di Francia 2017 - Doppio leggende under 45
Juan Carlos Ferrero e Carlos Moyá erano i campioni in carica, ma sono stati eliminati nella fase a gruppi.

Sébastien Grosjean e Michaël Llodra hanno vinto il titolo, sconfiggendo in finale Paul Haarhuis e Andriy Medvedev con il punteggio di 6-4, 3-6, [10-8].

Juan Carlos Ferrero
Juan Carlos Ferrero Donat (Ontinyent, 12 febbraio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

È stato il numero 1 del ranking ATP dopo la vittoria al Roland Garros nel 2003 e la sconfitta in finale agli US Open dello stesso anno. Era soprannominato mosquito (zanzara) per la velocità e il fisico agile e scattante. Come allenatore ha seguito dapprima Alexander Zverev e in seguito Carlos Alcaraz, che sotto la sua guida è diventato il più giovane numero 1 del tennis mondiale nella storia. I grandi risultati conseguiti da Alcaraz gli sono valsi il premio ATP per il miglior allenatore del 2022 e del 2025.
István Apáthy
István Apáthy (Budapest, 4 gennaio 1863 – Seghedino, 27 settembre 1922) è stato un medico ungherese, noto anche come Stephan Apáthy, è stato un biologo, zoologo e istologo ungherese, conosciuto per il suo lavoro nella scienza medica e nella tecnica microscopica. Studiò in particolare le neurofibrille migliorando le tecniche microscopiche per la gestione dei campioni di tessuto. Apáthy è stato rettore dell'Università Franz Joseph di Cluj. Teorizzò anche sugli "aspetti sociali e politici" dell'eugenetica.

Seghedino
Seghedino (AFI: /seɡeˈdino/; in ungherese Szeged /ˈsɛɡɛd/ ; in tedesco Szegedin; in serbo Сегедин?, Segedin; in romeno Seghedin) è una città ungherese. Con i suoi 160 766 abitanti (2019) è la terza città più grande del Paese. Si trova nel sud dell'ungheria, vicino al confine con la  Serbia e a quello con la Romania, alla confluenza dei fiumi Maros e Tibisco. È sede del governo della contea di Csongrád-Csanád.
Il talento di Mr. Ripley
Il talento di Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) è un film del 1999 scritto e diretto da Anthony Minghella, liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Patricia Highsmith, già portato sullo schermo nel 1960 con Delitto in pieno sole, che fu diretto da René Clément e interpretato da Alain Delon.

René Clément
René Clément (Bordeaux, 18 marzo 1913 – Principato di Monaco, 17 marzo 1996) è stato un regista francese.

I suoi film Le mura di Malapaga e Giochi proibiti hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu anche candidato Gervaise nel 1957.
Regione 6 (Territori del Nord-Ovest)
La Regione 6 è una delle sei regioni censuarie dei Territori del Nord-Ovest in Canada, con capoluogo Yellowknife. Al 2011 aveva 19.444 abitanti su una superficie di 184.903,78 km². È stata istituita con il censimento del 2011, quando l'area dei Territori è stata suddivisa in 6 nuove regioni censuarie.

Territori del Nord-Ovest
I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife.
Lady Isabel and the Elf Knight
Lady Isabel and the Elf Knight (Child #4; Roud #21) è il nome attribuito ad una classe di ballate popolari europee molto ampio ed eterogeneo, accomunate dalla ricorrenza del motivo di un seduttore omicida che attira giovani e belle fanciulle per approfittarsi di loro, finché proprio una di queste non riesce ad ingannarlo e ad ucciderlo.

Roud Folk Song Index
Il Roud Folk Song Index è un database di circa 250000 riferimenti a quasi 25000 canzoni della tradizione orale in lingua inglese raccolte in tutto il mondo. È stato compilato da Steve Roud (1949-), un ex bibliotecario nel borgo londinese di Croydon. Il Roud Index è una combinazione del Broadside Index (basato su fonti cartacee anteriori al 1900) e un «index registrato sul campo» compilato da Roud. Comprende tutte le precedenti fonti stampate note a Francis James Child (le Child Ballads) e include registrazioni dal 1900 al 1975. Fino all'inizio del 2006 l'indice era disponibile su compact disc; ora è disponibile online sul sito web della Vaughan Williams Memorial Library, gestito dalla English Folk Dance and Song Society (EFDSS).
Episodi di Modern Family (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Modern Family è stata trasmessa dal network statunitense ABC dal 23 settembre 2009 al 19 maggio 2010.

In Italia la stagione è andata in onda dal 5 febbraio al 16 luglio 2010 sul canale satellitare Fox Life. In chiaro è stata trasmessa su Cielo dal 2 novembre 2010.

Reid Ewing
Reid Ewing (7 novembre 1990) è un attore statunitense.

Ha acquisito notorietà dal 2009, interpretando il personaggio ricorrente di Dylan nella serie Modern Family, per la quale ha anche scritto il brano usato nella colonna sonora di un episodio, In the Moonlight (Do Me), eseguito dal suo personaggio.

Nel 2011 è co-protagonista del film The Truth Below - Verità sepolte ed esordisce al cinema recitando in Fright Night - Il vampiro della porta accanto.
Wil Wheaton
Richard William Wheaton III detto Wil (Burbank, 29 luglio 1972) è un attore e doppiatore statunitense, che tra i ruoli televisivi di maggior rilievo vanta la presenza nel cast fisso di Star Trek TNG e quello di sé stesso in The Big Bang Theory.

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard, nota nel fandom anche con l'acronimo PIC, è una serie televisiva statunitense.

La serie, la settima live action (nona, se si considerano anche la serie animata e la serie antologica Short Treks) facente parte del franchise di Star Trek, è uno spin-off di Star Trek: The Next Generation, è ambientata tra il 2399 e il 2401, vent'anni dopo gli avvenimenti narrati in Star Trek - La nemesi, e vede come protagonista Jean-Luc Picard e numerosi altri personaggi noti apparsi nelle serie televisive The Next Generation, Deep Space Nine e Voyager, tra cui: Data, Sette di Nove, William T. Riker, Deanna Troi, Beverly Crusher, Worf, Geordi La Forge, Tuvok, Ro Laren, Elizabeth Shelby, Q e la Regina Borg.

È stata distribuita negli Stati Uniti sul canale CBS e in Italia su Amazon Prime Video.

Dall'11 febbraio 2023 viene pubblicata su Instagram la serie spin-off Star Trek: Picard Logs.
Itala
Itala – comune italiano della città metropolitana di Messina in Sicilia

Itala – città della Somalia

Itala – casa automobilistica

Itala Film – studio cinematografico

Itala – nome proprio di persona

Ville Itälä – politico finlandese

Itala San Marco – società calcistica italiana

Itala – traduzione in lingua latina della Bibbia, citata da Agostino di Ippona

Itala (Italia)
Itala (Itala in siciliano) è un comune italiano di 1 504 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fu soppresso nel 1928 e aggregato a Scaletta Zanclea, da cui riacquistò l'autonomia nel 1947.
Soap
SOAP – Simple Object Access Protocol, protocollo di internet

SOAP – linguaggio assembly per IBM 650

Soap – genere televisivo

Bolle di sapone (Soap) – serie televisiva trasmessa dal 1977 al 1981

Soap Lake – lago nella città di Soap Lake (Washington), negli Stati Uniti

Soap – singolo di Melanie Martinez del 2015

S.O.A.P. – duo musicale danese

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Premio Magritte per la migliore fotografia
Il Premio Magritte per la migliore fotografia (Magritte de la meilleure image) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie André Delvaux ad un direttore della fotografia di film belgi francofoni.

Benoît Debie
Benoît Debie (Liegi, 1968) è un direttore della fotografia belga attivo sia in Europa che negli Stati Uniti.
È un frequente collaboratore del regista Gaspar Noé, per il quale si è cimentato nei tour de force tecnici di film come Irréversible (2002), Enter the Void (2009) e Climax (2018).
Select Committee on Intelligence
Il Select Committee on Intelligence (Comitato ristretto per l'intelligence) è un organismo del Congresso degli Stati Uniti d'America che si occupa di sovraintendere alle attività di intelligence ed ai programmi di agenzie e uffici del governo federale degli Stati Uniti. È istituito sia al Senato che alla Camera dei rappresentanti.

Lo "United States Senate Select Committee on Intelligence" è stato creato nel 1976 con la risoluzione del Senato USA n. 400, nel 94º congresso. È composto da 15 senatori.

Lo "United States House Permanent Select Committee on Intelligence" è stato creato nel 1977 con la risoluzione n. 658 della Camera dei rappresentanti. È composto da 21 deputati.

Tutte le agenzie governative statunitensi della United States Intelligence Community riferiscono a ogni comitato per le questioni relative alla sicurezza nazionale, comprese NSA, CIA, FBI, DOD, NRO e tutte le forze armate.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Episodi di Detective Monk (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Detective Monk, composta da 16 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale USA Network dal 20 giugno 2003 al 5 marzo 2004.

La stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana in Svizzera dal 16 gennaio al 1° maggio 2005 da TSI 1; in Italia è andata in onda su Rete 4, in anteprima esclusiva, dal 21 luglio all'8 settembre 2005 in prima serata.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Grado di cristallinità
Il grado di cristallinità di un materiale (spesso indicato con "ϰ") è una grandezza che indica la percentuale di materiale che si trova allo stato cristallino rispetto alla quantità totale.

A seconda del modo in cui esprimiamo la quantità di materiale, si parla più precisamente di grado di cristallinità "massico" (ϰm) oppure "volumetrico" (ϰv).

I valori del grado di cristallinità dipendono sia dalla natura chimica del materiale sia dal modo in cui esso è prodotto, lavorato e utilizzato.

In generale, il grado di cristallinità varia da 0 (per materiali completamente amorfi) a 1 (per materiali completamente cristallini). I materiali che presentano valori del grado di cristallinità compresi tra 0 e 1 sono detti "semicristallini".

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Mo Li Hua
Mo Li Hua (茉莉花; pinyin: Mòlìhuā), il cui significato è "Fiori di gelsomino", è una famosa canzone folk cinese. Fu creata durante l'Impero Qianlong, periodo della Dinastia Qing. Esistono due versioni della canzone, la più nota proveniente dalla provincia di Jiangsu, e l'altra dalla provincia di Zhejiang. Le due versioni hanno testi diversi e melodie lievemente divergenti.

Questa celebre canzone cinese è anche stata cantata dagli studenti dell'Università di Pechino durante la cerimonia di chiusura delle Olimpiadi 2004 ad Atene, in Grecia.

Un adattamento della melodia, opera di Tan Dun fu suonato durante la cerimonia delle medaglie alle Olimpiadi 2008 di Pechino.

Zhejiang
Lo Zhejiang (浙江S, ZhèjiāngP) è una provincia orientale costiera della Repubblica Popolare Cinese; le città principali dello Zhejiang sono Hangzhou (杭州, capitale), Ningbo (宁波), Taizhou (台州), Wenzhou (温州) e Jinhua (金华). L'origine del nome sta nella parola Zhè, antico nome del fiume Qiántáng; jiāng è il suffisso cinese che sta per fiume. Lo Zhejiang è una delle province più ricche e più sviluppate della Cina, rappresentando da sola circa il 6% del PIL nazionale.

Lo Zhejiang confina a nord con la provincia del Jiangsu e con la Municipalità di Shanghai, a nord-ovest con la provincia dell'Anhui, a ovest con la provincia del Jiangxi e a sud con la provincia del Fujian; ad est si affaccia sul Mar Cinese Orientale con molte città costiere.
Samarate
Samarate (Samaràa in dialetto varesotto) è un comune italiano di 16 189 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Il 2 febbraio 2009 Samarate è stata insignita del titolo di città.
Dal 2001 è gemellata con Yeovil (Inghilterra).

La frazione di Cascina Costa è sede di Leonardo Helicopters, ex AgustaWestland, fra i più grandi produttori mondiali di elicotteri.

Dialetto varesotto
Il dialetto varesotto (detto anche varesino, in città o limitrofi, e localmente bosino, in centro città) è un insieme di varietà dialettali appartenenti al ramo occidentale del gruppo lombardo delle lingue romanze. Con dialetto si intende l'accezione di "lingua contrapposta a quella nazionale". Il dialetto varesotto è parlato, nelle sue varie sfumature, a Varese e in tutti i comuni dell'area centro-settentrionale della provincia di Varese, e nei comuni di Castelletto Ticino (provincia di Novara), e di Mozzate, Carbonate e Locate Varesino (provincia di Como).
Patrick Rossi Gastaldi
Patrick Rossi Gastaldi (Ventimiglia, 24 aprile 1954) è un attore teatrale, regista teatrale, mimo e personaggio televisivo italiano, noto al pubblico di Canale 5 come docente di recitazione degli allievi della scuola-spettacolo Amici di Maria De Filippi.

Arte drammatica
L'arte drammatica è l'arte del recitare. Diffusa in tutto il mondo, è riconducibile alla cultura e al costume dei diversi popoli e delle differenti etnie. L'arte della recitazione si perde nella notte dei tempi.
Tashkent Challenger 2013
Il Tashkent Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 6ª edizione del torneo che si è giocato a Tashkent in Uzbekistan dal 7 al 13 ottobre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di €125,000+H.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Australian Men's Hardcourt Championships 1996
L'Australian Men's Hardcourt Championships 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 1º all'8 gennaio 1996.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Atlanta Open 2016
L'Atlanta Open 2013, noto come BB&T Atlanta Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 29ª edizione dell'evento e faceva parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato all'Atlantic Station di Atlanta, negli USA, dal 1° al 7 agosto 2016.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Libertas Trogylos Basket 2006-2007
La stagione 2006-2007 della Libertas Trogylos Basket è stata la ventunesima consecutiva disputata in Serie A1 femminile.

La società siracusana si è classificata al quarto posto nella massima serie e ha partecipato ai play-off per la promozione. Ha eliminato Taranto ma si è fermata in semifinale contro Faenza.

Taranto Cras Basket
La Taranto Cras Basket è una società italiana di pallacanestro femminile di Taranto.

Ha militato in Serie A1 fino al 2013 ed è stata la seconda squadra ad effettuare la "tripletta italiana", vincendo nel corso della stessa stagione 2002-03 lo scudetto, la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, dopo la Pool Comense 1872.

Detiene il record di 16 vittorie consecutive iniziali (del decennio 2000-2010) in regular season assieme alla Phard Napoli.
Yang Hyong-sop
Yang Hyong-sop (양형섭?, 楊亨燮?, Yang Hyeong-seopLR, Yang Hyŏng-sŏpMR; Hamhŭng, 1º ottobre 1925 – Pyongyang, 13 maggio 2022) è stato un politico nordcoreano membro del Partito del Lavoro di Corea. Dal 5 settembre 1998 all'11 aprile 2019 è stato vicepresidente del Comitato Permanente dell'Assemblea popolare suprema, mentre dal 7 aprile 1983 al 5 settembre 1998 ha ricoperto le cariche di presidente dell'Assemblea popolare suprema e del suo Comitato Permanente.

Pyongyang
Pyongyang (평양?, 平壤?, P'yŏngyangMR; o Pyeongyang , lett. "terra piana", AFI: [pʰjʌŋjaŋ]) è la capitale della Corea del Nord, di cui costituisce inoltre il centro commerciale e culturale. Al centro della più importante zona mineraria, è anche la maggiore città industriale del Paese. Con una popolazione di 3.157.538 abitanti, è la città più popolosa della Corea del Nord.