hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nestlé
Nestlé S.A. o Société des Produits Nestlé S.A. (pronuncia: /nɛsˈle/) è un'azienda multinazionale attiva nel settore alimentare, con sede a Vevey, in Svizzera. Produce e distribuisce una grande varietà di articoli, dall'acqua minerale agli omogeneizzati, dai surgelati ai latticini.

Alemagna (azienda)
Alemagna è un marchio del settore alimentare italiano, originariamente appartenente all'omonima azienda alimentare italiana specializzata in dolci fondata da Gioacchino Alemagna a Melegnano (MI)
nel 1921.
Lione
Lione (AFI: /liˈone/; in francese Lyon, AFI: /ljɔ̃/; in francoprovenzale Liyon, AFI: /ʎɔ̃/; in occitano Lion, AFI: /lju/) è una città della Francia sud-orientale, capoluogo della metropoli di Lione e della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

È la terza città più popolosa della Francia dopo Parigi e Marsiglia, con 516 092 abitanti nel piccolo territorio comunale, ma, considerando l'area metropolitana (agglomerato urbano e suburbano metropolitano), è seconda dopo la capitale, con una popolazione di 2 323 221 abitanti. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico (Vieux Lyon, Fourvière, Saint Jean) e da un centro più moderno con la Place des terreaux, la Place Bellecour e la Rue de la République sulla Penisola, quartiere tra Rodano e Saona.

I suoi abitanti si chiamano lionesi (in francese Lyonnais /ljɔˈnɛ/). Il motto della città è Avant, Avant, Lion le melhor, in lingua lionese "Avanti, avanti, Lione la migliore".

Carpentras
Carpentras (in italiano Carpentrasso, in occitano Carpentrà) è un comune francese di 30 335 abitanti situato nel dipartimento di Vaucluse nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sotto-prefettura.

Nel Medioevo fu la prima sede del papato avignonese, per scelta di Clemente V, che vi stabilì la Curia dal 1313 fino alla sua morte (1314). Subentrando alla città di Venasque, dal 1320 fu capitale del Contado Venassino, exclave pontificia in Provenza. Venne integrata nello Stato francese solo negli ultimi anni del XVIII secolo, a seguito del Trattato di Tolentino.

A Carpentras visse e studiò per alcuni anni Francesco Petrarca.
Legno
Il legno è il tessuto vegetale che costituisce il fusto delle piante aventi crescita secondaria (albero, arbusto, liana ed alcune erbe).

Il legno è formato dalle pareti cellulari di cellule vegetali morte. I principali componenti del legno sono tre: La “cellulosa”, una fibra (cioè un polimero di natura polisaccaridica di unità ripetute di Beta(1->4)cellobiosio); le emicellulose, dei saccaridi con funzione di unire tra di loro più microfibrille (più filamenti lineari di cellulosa, in genere da 18 a 24) di cellulosa in modo da formare una struttura unica; la lignina (una struttura costituita da polimeri di fenoli, quali: alcol sinapilico, alcol cumarilico, alcol coniferilico)

Catrame
Il catrame è un materiale che deriva dalla pirolisi di una qualsiasi sostanza organica. Commercialmente si intende il prodotto della distillazione del carbon fossile o di biomassa. Ad esempio, viene definito catrame il condensato di fumo grezzo anidro ed esente da nicotina che viene prodotto dalle sigarette.

Da un meeting tra UE, IEA e US-DOE tenutosi a Bruxelles nel 1998 per la creazione di un metodo di determinazione del catrame, venne stabilito che il catrame è quella sostanza costituita da composti organici con un peso molecolare superiore a quello del benzene.

L'American Society of Testing Materials definisce il catrame come un condensato bituminoso, da nero a marrone scuro, che produce quantità sostanziali di bitume quando viene fatto evaporare o viene distillato, che viene prodotto dalla distillazione distruttiva di materiali organici come carbone, lignite, torba e legno.
Fußball-Bundesliga 2012-2013
L'edizione 2012-2013 della Bundesliga è stata la 103ª edizione del campionato di calcio tedesco e si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo ventitreesimo titolo. Il campionato è iniziato il 24 agosto 2012 ed è terminato il 18 maggio 2013.

Capocannoniere del torneo è stato Stefan Kießling del Bayer Leverkusen con 25 reti.

Finale della UEFA Champions League 2012-2013
La finale della 58ª edizione della Champions League si tenne il 25 maggio 2013 allo stadio di Wembley a Londra.
Per la prima volta nella storia del torneo, il titolo fu conteso tra due club della federazione tedesca: il Bayern Monaco e il Borussia Dortmund.
Serie A 2005-2006
La Serie A 2005-2006 è stata la 104ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 74ª a girone unico), disputata tra il 27 agosto 2005 e il 14 maggio 2006.

Alla conclusione del torneo, la classifica emersa dal campo conobbe un sostanziale mutamento ascrivibile all'esito del processo di Calciopoli: le indagini circa lo scandalo – concernente accordi illeciti compiuti tra dirigenti sportivi ed esponenti della classe arbitrale nel campionato precedente, al fine di alterare i risultati delle gare – furono avviate con la stagione ancora in svolgimento, mentre il pronunciamento della giustizia sportiva in merito giunse nel luglio 2006. La vittoria del titolo fu assegnata all'Inter, stante il declassamento in Serie B della Juventus e la penalizzazione del Milan; ulteriori provvedimenti in tal senso riguardarono Fiorentina e Lazio.

Capocannoniere del torneo è stato Luca Toni (Fiorentina) con 31 reti.

Coppa Italia 2006-2007
La Coppa Italia 2006-2007 è stata la 60ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 19 agosto 2006 e si è conclusa il 17 maggio 2007.

È stata vinta dalla Roma, al suo ottavo titolo. Questa è stata l'ultima edizione in cui si è svolta la doppia finale andata e ritorno, prima del ripristino della finale unica.
Streaming
Nel campo delle telecomunicazioni, lo streaming, in italiano flusso multimediale o flusso audiovisivo, identifica un flusso di dati audio/video trasmessi da una sorgente a una o più destinazioni tramite una rete telematica. Questi dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione.

Generalmente la trasmissione in streaming avviene utilizzando i protocolli RTP e RTSP a livello di applicazione, mentre a livello di trasporto si utilizza prevalentemente il protocollo UDP.

Hypertext Transfer Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'HyperText Transfer Protocol (HTTP) (lett. "protocollo per il trasferimento di ipertesto") è un protocollo applicativo usato come principale sistema per la trasmissione d'informazioni su internet. Le specifiche del protocollo sono gestite dal World Wide Web Consortium (W3C). Un server HTTP generalmente resta in ascolto delle richieste dei client sulla porta TCP 80.
Euskadi Ta Askatasuna
Euskadi Ta Askatasuna (lett. "Paese basco e libertà", pron. basca: [eus̺kaði ta as̺katas̺una]) anche nota con l'acronimo di ETA, è stata un'organizzazione armata terroristica basco-nazionalista indipendentista con una fazione marxista-leninista, sciolta nel 2018, il cui scopo era l'indipendenza del popolo basco.

Creata nel 1958 come associazione studentesca clandestina per sostenere l'indipendentismo basco, si accosterà alla lotta armata verso la metà degli anni 1960 per poi cessare la propria attività armata (ma non quella politica e di pacificazione del conflitto) il 20 ottobre 2011. L'ETA è stata responsabile dell'uccisione di oltre 800 persone, e considerata un'organizzazione terroristica da diversi Stati, tra cui la Spagna, la Francia e gli Stati Uniti d'America, oltre che dall'Unione europea.

Il partito Batasuna era considerato il suo braccio politico: le sue attività furono poi dichiarate illegali e sospese a partire dall'agosto del 2002.

Provisional Irish Republican Army
La Provisional IRA (Irish Republican Army, "Esercito Repubblicano Irlandese"), o in irlandese Oglaigh na hÉireann (che letteralmente significa "Volontari d'Irlanda"), è stata un'organizzazione paramilitare terroristica che si batteva per la fine della presenza britannica in Irlanda del Nord e la riunificazione con la Repubblica d'Irlanda.
Los Alamos National Laboratory
Los Alamos National Laboratory (LANL; noto in precedenza come Los Alamos Laboratory, Los Alamos Scientific Laboratory o con altre varianti) è un laboratorio del Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti d'America (DOE) gestito dalla Los Alamos National Security LLC e situato a Los Alamos, nel Nuovo Messico; è uno dei più vasti istituti multidisciplinari del pianeta e quello con il più grande numero di dipendenti del Nuovo Messico, con circa 10 400 dipendenti dell'Università della California e circa 2 800 dipendenti a contratto.

Ernest Orlando Lawrence
Ernest Orlando Lawrence (Canton, 8 agosto 1901 – Palo Alto, 27 agosto 1958) è stato un fisico statunitense.

Inventore e perfezionatore del ciclotrone, il primo acceleratore di particelle elementari. L'invenzione fruttò a Lawrence il premio Nobel per la fisica nel 1939.
Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2010
La Coppa dell'Indipendenza 2010 è stata la 19ª edizione della Coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato il 23 marzo e si è concluso il 10 maggio 2010. Il Pyunik ha vinto la coppa per la quinta volta, la seconda consecutiva, battendo in finale il Banants.

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2004
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2004 (conosciuta anche come Coppa dell'Indipendenza) è stata la 13ª edizione della Coppa nazionale armena. Il torneo è iniziato il 10 marzo con il turno preliminare e si è concluso il 9 maggio 2004. Il Pyunik Erevan ha vinto la coppa per la terza volta battendo in finale il Banants.
Anas platyrhynchos
Il germano reale (Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Anatidae noto in Italia anche come capoverde.

Viene considerato il capostipite della maggior parte delle razze domestiche dell'anatra, ad eccezione di quelle derivate dall'anatra muta o muschiata e gli incroci zootecnici avvenuti con quest'ultima.

Anas carolinensis
L'alzavola americana (Anas carolinensis J.F.Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi.

In V. Ziswiler, Animali estinti e in via di estinzione, pag. 70, si legge che nel 1959, quando il piroscafo americano Armouk scaricò nella zona dell'estuario del Weser 360 tonnellate di petrolio, ne morirono almeno 8000 esemplari.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Tichvin
Tichvin (in russo Тихвин?) è una città della Russia, che si trova nell'oblast' di Leningrado, a est di San Pietroburgo, di circa 58.000 abitanti, dati risalenti al 2018. È situata sulle rive del Tichvinka, un fiume appartenente al bacino del lago Ladoga ed attualmente è capoluogo del Tichvinskij rajon.

Le prime notizie risalgono al 1383, mentre lo status di città le venne conferito nel 1773.
Numeri Sd.Kfz.
A cominciare dal riarmo nei primi anni trenta e sino alla primavera 1945, l'Esercito tedesco (dapprima Reichswehr e poi Heer, branca terrestre della Wehrmacht) impiegò una lista di numeri Sd.Kfz. per catalogare e indicare i diversi tipi di veicoli (cingolati, semincingolati o ruotati) che immise progressivamente in servizio. La sigla alfabetica, abbreviazione di Sonderkraftfahrzeug o "veicolo per usi speciali", è seguita da uno o più numeri a loro volta organizzati in intervalli dedicati a carri armati, semoventi, trattori d'artiglieria, trasporti, autoblindo. Le versioni di uno stesso mezzo sono indicate con l'aggiunta di una barretta e di tanti numeri quante sono le versioni, a cominciare dall'"1".

Veicolo semicingolato
Un veicolo semicingolato è un veicolo che ha il sistema di trazione su cingoli ed il sistema di guida su ruote. I veicoli semicingolati furono sviluppati fra la fine della prima e la fine della seconda guerra mondiale per tentare di riunire su un solo mezzo i vantaggi del movimento su cingoli con quelli del movimento su ruote. Infatti il movimento su cingoli, esercitando una bassa pressione al suolo, permette di ridurre i rischi di sprofondamento del mezzo su fango e sabbia, invece l'uso delle ruote per la guida permette di utilizzare un sistema di sterzo meno complicato, sensibilmente più leggero e meno faticoso per il guidatore. Dopo l'uso nella seconda guerra mondiale fu constatato che, di fronte a vantaggi marginali, in realtà si introduceva una notevole complicazione meccanica nel veicolo, quindi questa tipologia di veicolo fu abbandonata.
Gran Premio di Cina 2024
Il Gran Premio di Cina 2024 è stata la quinta prova della stagione 2024 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 21 aprile sul circuito di Shanghai ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda RBPT, al cinquantottesimo Gran Premio in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes, e il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez.

All'intero weekend di gara hanno assistito 200 000 spettatori, il dato più alto per numero di presenze sul circuito di Shanghai dall'edizione del 2005, caratterizzata da una presenza record di 270 000 spettatori.

Gran Premio di Monaco 2024
Il Gran Premio di Monaco 2024 è stata l'ottava prova della stagione 2024 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 26 maggio sul circuito di Monte Carlo nel Principato di Monaco ed è stata vinta dal monegasco Charles Leclerc su Ferrari, al sesto successo in carriera; Leclerc ha preceduto all'arrivo l'australiano Oscar Piastri su McLaren-Mercedes, e il compagno di squadra, lo spagnolo Carlos Sainz Jr..
Erminio Macario
Erminio Macario, noto anche con lo pseudonimo di Macario (Torino, 27 maggio 1902 – Torino, 26 marzo 1980), è stato un attore e comico italiano di teatro, cinema e televisione.

Considerato dai critici come l'inventore del cinema comico italiano, nella sua lunga carriera ha lavorato a oltre cinquanta spettacoli teatrali tra teatro di varietà, riviste, commedie musicali e spettacoli di prosa. Raggiunse presto il successo e lanciò numerose soubrette. Prestò la sua maschera oltre che al cinema anche alla televisione, adottando spesso il piemontese per i suoi personaggi e le sue macchiette.

Garinei e Giovannini
Garinei e Giovannini è il nome di una coppia di commediografi e registi teatrali italiani, Pietro Garinei (Trieste, 1º febbraio 1919 – Roma, 9 maggio 2006) e Sandro Giovannini (Roma, 10 luglio 1915 – Roma, 26 aprile 1977), fondatori di quel genere di spettacolo che va sotto il nome di commedia musicale.
Bruce Dickinson
Paul Bruce Dickinson (Worksop, 7 agosto 1958) è un cantautore britannico, noto soprattutto per la sua militanza nel gruppo musicale heavy metal Iron Maiden, dei quali è il frontman.

Tra i cantanti più rappresentativi dell'heavy metal, il suo stile ha influenzato diversi altri cantanti, quali ad esempio Andi Deris (Helloween), Timo Kotipelto (Stratovarius), Andre Matos (ex Angra) e Phil Anselmo (Pantera, Down).

Ha una laurea in storia, conseguita alla Queen Mary, University of London, nel 1979. Il 19 luglio 2011 ha ricevuto dalla stessa università una laurea honoris causa in musica. Ha esercitato anche la professione di pilota civile di linea per una compagnia aerea britannica, la Astraeus Airlines.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi alla posizione numero 7.

Helloween
Gli Helloween sono un gruppo musicale power metal tedesco, fondato ad Amburgo nel 1983 dal chitarrista Kai Hansen.

Gli Helloween sono considerati i capostipiti del sottogenere power metal grazie soprattutto ai due album Keeper of the Seven Keys - Part I e Keeper of the Seven Keys - Part II cantati da Michael Kiske, voce storica del gruppo. Dal 2017 il gruppo è formato da Michael Kiske (voce), Andi Deris (voce), Kai Hansen (voce-chitarra), Michael Weikath (chitarra), Sascha Gerstner (chitarra), Markus Großkopf (basso) e Daniel Löble (batteria), in occasione del tour di reunion "Pumpkins United". La prima formazione era composta da Kai Hansen (voce-chitarra), Michael Weikath (chitarra), Markus Großkopf (basso) e Ingo Schwichtenberg (batteria).
Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.

Paolino di Nola
Paolino di Nola, ovvero Ponzio Anicio Meropio Paolino (Bordeaux, 355 – Nola, 22 giugno 431), è stato un vescovo italiano, originario della Aquitania, venerato dalla Chiesa cattolica come santo. Fu vescovo di Nola nel V secolo. È considerato dalla Chiesa il patrono dei campanari "ad orbis", poiché a lui è attribuita, per convenzione, l'invenzione delle campane come oggetti utilizzati in ambito ecclesiastico.
Glorfindel
Glorfindel è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare nel Silmarillion, nel Signore degli Anelli e in altre opere tra cui i Racconti perduti e La caduta di Gondolin.

Armi della Terra di Mezzo
Questo è un elenco delle armi utilizzate nelle opere di J. R. R. Tolkien. La maggior parte di queste compaiono nei racconti Lo Hobbit, Il Signore degli Anelli e Il Silmarillion, che costituiscono il corpus principale delle opere dello scrittore ambientate nell'universo immaginario di Arda e della Terra di Mezzo. Trattandosi di un'ambientazione high fantasy, le armi e le armature si basano su modelli reali tardo antichi e alto medievali, quali spade, archi, lance, cotte di maglia e scudi.

Le stesse armi vengono riprese, a volte con radicali modifiche, negli adattamenti dei libri, e in particolare nelle trilogie cinematografiche de Il Signore degli Anelli e de Lo Hobbit.
Cacciatorpediniere
Un cacciatorpediniere, solitamente abbreviato con la sigla CT o con il termine caccia, è una nave da guerra veloce e manovrabile, dotata di grande autonomia, progettata per scortare navi di dimensioni maggiori in una flotta o in un gruppo di battaglia e difenderle contro attaccanti più piccoli e a corto raggio d'azione (originariamente le torpediniere, successivamente sottomarini e aerei).

Harwich Force
La Harwich Force fu una squadra navale britannica attiva durante la prima guerra mondiale. Essa era basata nel porto di Harwich, da cui il nome, e formata da incrociatori e cacciatorpediniere; il suo scopo era quello di contrastare le incursioni delle navi di superficie della Kaiserliche Marine tedesca nel Canale della Manica.

La forza venne stabilita nell'aprile 1914 dall'Ammiragliato britannico come "Destroyer Flotillas of First Fleet," , ed ebbe quasi sempre per comandante l'ammiraglio Reginald Tyrwhitt.

La sua composizione era di due incrociatori leggeri e due flottiglie di cacciatorpediniere, ognuna con un incrociatore leggero come conduttore di flottiglia. La Forza partecipò a varie operazioni importanti come il Bombardamento di Yarmouth e Lowestoft e la Battaglia dello Jutland.
Oscar al miglior montaggio
L'Oscar al miglior montaggio (Academy Award for Best Film Editing) viene assegnato al montatore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Premi Oscar 1960
La 32ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si tenne il 4 aprile 1960 a Hollywood, al RKO Pantages Theatre, presentata da Bob Hope.

La cerimonia ha visto la vittoria di Ben Hur, primo film ad aver vinto 11 Premi Oscar. Questo primato è stato eguagliato solo da Titanic nel 1998 e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re nel 2004.
Mentolo
Il mentolo (o (-)-mentolo) è un alcol chirale. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dall'odore caratteristico. È un composto irritante.

Estratto dall'olio essenziale della menta piperita, ha potere rinfrescante ed è usato per confezionare profumi, farmaci ed altri preparati.

Eucaliptolo
L'eucaliptolo (chiamato anche cineolo) è una sostanza organica naturale che, a temperatura ambiente, si presenta come liquido oleoso incolore, insolubile in acqua ma miscibile con solventi organici. Da un punto di vista chimico, è un etere biciclico e un monoterpenoide

Ha odore di canfora e sapore pungente e rinfrescante.

Questa molecola si ritrova nel vacuolo delle cellule delle piante di eucalipto. La presenza in grande quantità di questa sostanza in sospensione nell'atmosfera può dar luogo a un fenomeno ottico di rifrazione della luce, che conferisce al panorama una particolare foschia azzurra che si vede all'orizzonte.

Si estrae dalle foglie di molte specie di eucalipto (circostanza da cui deriva il nome), ma anche da altre piante.
Cognac
Il cognac è un brandy francese tutelato da una Appellation d'origine contrôlée (AOC), ricavato dalla distillazione di vino bianco. Si produce solo nei dipartimenti della Charente e della Charente Marittima nell'ovest della Francia, ed una piccola porzione della Dordogna e del dipartimento delle Deux-Sèvres e  prende il nome dalla città che tradizionalmente è stata la sede principale del suo commercio, Cognac.

Champagne
Lo champagne (in italiano, raro, sciampagna) è un vino spumante francese ad appellation d'origine contrôlée (AOC), prodotto con metodo classico; famoso in tutto il mondo e comunemente associato ai concetti di lusso e di festa.

Prende il nome dalla provincia storica della Champagne, situata nella regione francese del Grande Est, dove il vino è prodotto.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.