hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Gaifami
Palazzo Gaifami è un edificio storico di Brescia. Situato in via Fratelli Bandiera al civico numero 22, è stato costruito a partire dal XVIII secolo dalla famiglia dei Gaifami nell'estremità nord occidentale del centro storico nord di Brescia, in quella che una volta era la cosiddetta quadra di San Faustino.

Alcune sale ed ambienti dello stesso palazzo sono stati oggetto, attorno al quarto decennio del Settecento, di importanti interventi pittorici da parte di Carlo Innocenzo Carloni e dei quadraturisti Carlo Molinari e Giovanni Zanardi. Ciò rende quella di palazzo Gaifami una delle più importanti imprese decorative a tema profano eseguite dal Carloni in Italia e, nondimeno, anche uno dei più insigni esempi di decorazione pittorica settecentesca presenti a Brescia.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Ladysmith Black Mambazo
I Ladysmith Black Mambazo sono un gruppo corale sudafricano che compone e interpreta soprattutto musica tradizionale africana dei generi isicathamiya e mbube. Sono uno dei gruppi musicali più prolifici del Sudafrica, e hanno conquistato diversi dischi d'oro e di platino. Sono noti a livello internazionale soprattutto grazie alla collaborazione con artisti stranieri, e in particolare per aver cantato sul celebre album Graceland di Paul Simon.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Lotus 78
La Lotus 78 è una monoposto di Formula 1 progettata nel 1976 dalla Lotus Cars e che ha gareggiato nel mondiale 1977. Progettata da Colin Chapman, Peter Wright, Martin Ogilvie e Tony Rudd, è la prima vettura a effetto suolo ad avere gareggiato in Formula 1.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Mark Bortz
Mark Steven Bortz (Pardeeville, 12 febbraio 1961) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive guard per tutta la carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso dell'ottavo giro (219º assoluto) del Draft NFL 1983 dai Bears. Al college ha giocato a football all'Università dell'Iowa.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Giochi di prestigio
Giochi di prestigio, sinonimo di Illusionismo

Giochi di prestigio (They Do It with Mirrors) – romanzo di Agatha Christie del 1952

Giochi di prestigio (They Do It with Mirrors) – film per la televisione del 1991 diretto da Norman Stone

Giochi di prestigio (romanzo)
Giochi di prestigio (titolo orig. They Do It with Mirrors, negli Stati Uniti uscito come Murder with Mirrors) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1952. Protagonista è il personaggio di Jane Marple.
Wilma Lipp
Wilma Lipp (Vienna, 26 aprile 1925 – Inning am Ammersee, 26 gennaio 2019) è stata un soprano austriaco, di frequente associato a ruoli mozartiani quali Kostanze nel Ratto dal serraglio (Die Entführung aus dem Serail) e la Regina della notte nel Flauto magico (Die Zauberflöte).

Christa Ludwig
Christa Ludwig (Berlino, 16 marzo 1928 – Klosterneuburg, 24 aprile 2021) è stata un mezzosoprano e soprano drammatico tedesco naturalizzato austriaco.

L'Enciclopedia della musica classica dell'ascoltatore della NPR (2006) afferma che "Ludwig possedeva una voce di squisita ricchezza e, quando necessario, di un'ampiezza mozzafiato. Aveva la capacità di conferire urgenza drammatica a un'esibizione, il segno distintivo di una grande cantante".
Nobiles Officinae
Le Nobiles Officinae, conosciute anche con l'appellativo arabo Tiraz e quello greco Ergasterion, costituivano la sofisticata manifattura del Regno di Sicilia in età normanno-sveva, attiva presso il Palazzo Reale di Palermo.

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
William Cecil Campbell
William Cecil Campbell (Ramelton, 28 giugno 1930) è un biochimico irlandese con cittadinanza statunitense, noto per il suo lavoro nella scoperta di una nuova terapia contro le infezioni causate da nematodi, per la quale è stato insignito congiuntamente del Premio Nobel 2015 per la fisiologia o la medicina.

Ha contribuito a scoprire una classe di farmaci chiamati ivermectine, i cui derivati hanno dimostrato di avere "straordinaria efficacia" nel trattamento della cecità fluviale e della filariosi linfatica, tra le altre malattie parassitarie che colpiscono animali e umani. Campbell ha lavorato al Merck Institute for Therapeutic Research dal 1957 al 1990 e poi ricercatore sino al 2010 presso la Drew University di Madison, New Jersey

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Maria di Meclemburgo-Schwerin (1803-1862)
Maria Luisa di Meclemburgo-Schwerin (in tedesco: Herzogin Marie Luise Friederike Alexandrine Elisabeth Charlotte Catherine zu Mecklenburg-Schwerin; Ludwigslust, 31 marzo 1803 – Meiningen, 26 ottobre 1862) è stata una principessa di Meclemburgo-Schwerin e, dal 1848, una duchessa consorte di Sassonia-Altenburg.

Meiningen (Germania)
Meiningen è una città di 24 538 abitanti della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) di Smalcalda-Meiningen (targa MGN, SM).

La città è il centro finanziario, culturale e centro di giustizia nel sud della Turingia. Svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti dei comuni di Henneberg, Rippershausen, Stepfershausen, Sülzfeld ed Untermaßfeld.
Onkelos
Onkelos (ebraico: אונקלוס) (Roma, I secolo – II secolo) è stato un rabbino romano, rinomato convertito all'ebraismo, saggio Tanna della 3ª generazione (35 – 120 e.v.), considerato l'autore del famoso Targum Onkelos (c. 110 CE).

Era volgare
La locuzione era volgare (dal latino aera vulgaris, e.v.; anche era comune) è l'equivalente areligioso del termine d.C., che sta per dopo Cristo. Gli anni precedenti all'era volgare sono indicati con la sigla a.e.v. (avanti l'era volgare), suffisso equivalente ad avanti Cristo.

Introdotta nel XVII secolo a opera di Giovanni Keplero, la coppia di espressioni iniziò a essere usata stabilmente nelle comunità ebraiche di inizio del XIX secolo che, nelle interazioni con il mondo gentile, adottarono il calendario gregoriano senza riferimenti a Gesù.
Valcava
Italia

Valcava - frazione del comune di Bagno di Romagna, in provincia di Forlì-Cesena

Valcava - frazione del comune di Segonzano, in provincia di Trento

Valcava - frazione del comune di Torre de' Busi, in provincia di Bergamo
Valico di Valcava - valico della provincia di Bergamo

Svizzera

Valchava (Valcava) - comune del canton Grigioni

Valico di Valcava
Il valico di Valcava (in bergamasco pass de Alcàa) è un valico prealpino posto a 1.340 m di altitudine, che mette in comunicazione la Valle San Martino  con la Valle Imagna. Prende il nome dal paesino di Valcava, che si trova in prossimità del valico sul versante della Val San Martino; per metonimia, talvolta, con "Valcava" si intende anche il valico stesso, e spesso, ma erroneamente, anche tutto il monte.

Dal gennaio 2018 (data in cui Torre de Busi ritornò a far parte della provincia di Bergamo), è il passo più elevato tutto bergamasco ed aperto al traffico automobilistico, superando i ben noti passi di Zambla e della  Presolana.
Franco Galbiati
Franco Galbiati (Monza, 22 maggio 1938 – Lissone, 2 aprile 2013) è stato un velocista italiano. Nel 1956 prese parte ai Giochi olimpici di Melbourne dove si classificò terzo nella sua batteria di qualificazione dei 100 metri piani, non passando quindi alla fase successiva, ma arrivò al quarto nella staffetta 4×100 metri con i connazionali Giovanni Ghiselli, Luigi Gnocchi e Vincenzo Lombardo.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Fiq
Fīq (in arabo فِيق‎?) è il nome di una cittadina, ormai abbandonata, nella parte meridionale delle alture del Golan siriano, occupate militarmente da Israele in seguito alla Guerra dei 6 giorni del giugno del 1967. In precedenza faceva parte amministrativamente del Governatorato di Quneitra, sorgeva a 349 metri s.l.m. e aveva 2000 abitanti al momento in cui l'area fu evacuata a causa dell'occupazione militare, tuttora in atto, dell'IDF. 
Il Kibbutz israeliano di Afik fu costruito sullo stesso suo sito.

Israeliani
Gli israeliani sono i cittadini dello stato d'Israele. Gli israeliani non compongono un'etnia religiosa unitaria; nel 2020 gli abitanti del Paese erano per il 74% ebrei, per il 18% musulmani, per il 1,9% cristiani, per 1,6% drusi e il restante 4,5% di altro tipo.
Banca centrale di Curaçao e Sint Maarten
La banca centrale di Curaçao e Sint Maarten è la banca centrale di Curaçao e di Sint Maarten, nei Caraibi olandesi. La banca che ha sede a Willemstad, è nota per essere la più antica dell'America.

La moneta ufficiale è il fiorino caraibico (fino al 31 marzo 2025, fiorino delle Antille Olandesi).

Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.
San Camillo de Lellis agli Orti Sallustiani (titolo cardinalizio)
San Camillo de Lellis agli Orti Sallustiani (in latino: Titulus Sancti Camilli de Lellis ad Hortos Sallustianos) è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo VI il 5 febbraio 1965 con la costituzione apostolica Sacris Romanae Ecclesiae. Il titolo insiste sulla basilica di San Camillo de Lellis. Quando Paolo VI eresse il titolo cardinalizio, la chiesa assurse alla dignità di basilica minore.

Dal 21 febbraio 2001 il titolare è il cardinale Juan Luis Cipriani Thorne, arcivescovo emerito di Lima.

Arcidiocesi di Lima
L'arcidiocesi di Lima (in latino Archidioecesis Limana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Perù. Nel 2023 contava 2.318.703 battezzati su 2.972.696 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Carlos Castillo Mattasoglio.
Xavier Tilliette
Xavier Tilliette (Corbie, 23 luglio 1921 – Parigi, 10 dicembre 2018) è stato un filosofo, storico della filosofia e teologo francese.

Allievo di Jean Wahl e di Vladimir Jankélévitch, fu membro della Compagnia di Gesù (1938) e professore emerito presso l'Institut catholique de Paris (1969), la Pontificia Università Gregoriana (1972), la Pontificia Università Lateranense e il Centre Sèvres di Parigi.

Pontificia Università Lateranense
La Pontificia Università Lateranense è un'università pontificia con sede in Roma, nella zona extraterritoriale della Santa Sede in Laterano. L'università conta trenta sedi sparse in tredici paesi e rilascia titoli riconosciuti e validi a livello internazionale.

La P.U.L. è anche conosciuta con il titolo di "Università del Papa".

L'università offre diversi percorsi di studio: quattro facoltà (Teologia, Filosofia, Diritto Civile, Diritto Canonico), due cicli di studio (Ecologia e Ambiente, Scienze della Pace) e due istituti (L'Institutum Utriusque Iuris' che è costituito dalla facoltà di Diritto Civile ed Utroque Iure, e  L'istituto Pastorale Redemptor Hominis').

L'ateneo è aperto sia ai laici che ai religiosi.
Lingue del Pamir
Le lingue del Pamir sono un sottogruppo delle lingue iraniche parlate nell'altopiano del Pamir, soprattutto lungo il corso del fiume Panj, nel sud del Gorno-Badakhshan (Tagikistan), nel Badakhshan (Afghanistan), nello Xinjiang (Cina) e nella provincia della frontiera del nord-ovest (Pakistan). Nel 1990 vi erano circa 100.000 persone che parlavano le lingue del Pamir.

Si tratta di lingue iraniche sud-orientali, che seguono la tipologia linguistica SOV. La maggior parte dei parlanti è bilingue perché utilizza anche il tagico.

Lingue iraniche
Le lingue iraniche (codice ISO 639-2 e ISO 639-5 ira) sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea con un numero stimato di 150-200 milioni di parlanti di madrelingua. Insieme alle lingue indoarie formano il gruppo indoiranico. L'avestico e l'antico persiano, compresi nel ramo iranico, costituiscono due delle lingue indoeuropee di più antica attestazione (insieme con il sanscrito, il vedico, il greco e l'ittita).
Ritardo ad anello
Il Ritardo ad anello (Chamber-ring delayed blowback) è una miglioria apportata al sistema massa battente, per l'espulsione del bossolo e la ricarica di una nuova cartuccia delle armi semi-automatiche ed automatiche.

Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.
American Inquisition
American Inquisition è un album del gruppo goth rock Christian Death, pubblicato dalle etichetta discografica francese Season of Mist Records nel 2007.

È l'undicesimo della formazione europea del gruppo capeggiata da Valor Kand, che si distingue da quella statunitense capeggiata da Rozz Williams scioltasi nel 1994.

In Italia è stato distribuito dalla G.T. Music Distribution (#GTLPP1).

Season of Mist
La Season of Mist è un'etichetta discografica indipendente francese fondata nel 1996 a Marsiglia da Michael Berberian. Nel 2007 è stata creata una sotto-etichetta, la Season of Mist Underground Activist, che ha pubblicato album di Bestial Mockery, Drudkh e Urgehal.

Inizialmente specializzata in black e death metal, negli anni si è allargata a generi come gothic metal, avant-garde e punk. Dal 1999, anno in cui ha messo sotto contratto i Mayhem, l'etichetta ha pubblicato album di gruppi quali Morbid Angel, Within Temptation, Rotting Christ, Cynic, Atheist e The Dillinger Escape Plan.
Dal 2002 distribuisce anche altre etichette in Francia, tra cui la Metal Blade Records, la Spinefarm Records e la Napalm Records.

Il nome deriva dalla commedia Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare e dal fumetto Season of Mists.
Dispersione (fisica)
In fisica con il termine dispersione si indica il fenomeno associato ad alcuni mezzi di propagazione, detti appunto dispersivi, nei quali un'onda, durante la sua propagazione, subisce un allungamento nello spazio della propria forma d'onda ovvero del suo fronte d'onda o inviluppo dell'onda per effetto della dipendenza dell'indice di rifrazione del mezzo stesso dalla frequenza. Come ulteriore effetto conseguente si ha la contrazione dello spettro in frequenza della perturbazione e la dispersione nello spazio dell'energia associata all'inviluppo stesso con conservazione globale dell'energia totale.

Rappresentazione spettrale dei segnali
In matematica, la rappresentazione spettrale dei segnali è una descrizione formale dei segnali (funzioni nel tempo) nel dominio della frequenza, cioè in termini della loro frequenza, che viene utilizzata in molti ambiti della scienza, come l'ingegneria e la fisica. In tale descrizione ogni frequenza di cui è composto un segnale è detta armonica, e da un punto di vista matematico ad ogni armonica si fa corrispondere un vettore di una base di uno spazio vettoriale infinito-dimensionale con prodotto interno (prodotto scalare) sul campo complesso, ovvero la base di uno spazio di Hilbert. Il segnale viene allora scritto come una combinazione lineare in tale spazio. L'analisi in frequenza del comportamento di un sistema dinamico è detta risposta in frequenza del sistema dinamico.
Chatyn'
Chatyn' (in bielorusso e in russo Хатынь?) era un villaggio della Bielorussia che fu distrutto dai nazisti il 22 marzo 1943 come rappresaglia per la morte di alcuni soldati tedeschi in uno scontro a fuoco con i partigiani.

Gli abitanti del villaggio furono accusati di collaborare con i partigiani e furono tutti bruciati vivi o fucilati: le vittime furono 149. L'operazione fu condotta dal Battaglione Schutzmannschaft 118, composto da collaborazionisti ucraini, e dalla 36. Waffen-Grenadier-Division der SS guidata da Oskar Dirlewanger.

Il massacro ispirò il film sovietico del 1985 Va' e vedi diretto da Ėlem Klimov.

Rappresaglia
Nel diritto internazionale, s'intende per rappresaglia un'azione di autotutela effettuata da uno Stato contro un altro Stato, in risposta a un precedente atto illecito commesso dal secondo contro il primo.

Nel linguaggio comune viene inoltre definita rappresaglia un'azione militare punitiva caratterizzata da inumanità e da violenza indiscriminata, posta in essere da una forza occupante ai danni della popolazione civile della regione occupata. In quest'ultima accezione, la rappresaglia è vietata dal diritto internazionale.
Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (quattordicesima stagione)
La quattordicesima stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC dal 26 settembre 2012 al 22 maggio 2013.

Tra le guest star del quarto episodio è presente Kathryn Erbe nel ruolo del detective Alexandra Eames, personaggio già apparso in Law & Order: Criminal Intent. Il quinto episodio della stagione è il numero 300 della serie, mentre il sesto è il numero 1000 dell'intero franchise Law & Order.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Premium Crime, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 30 agosto al 15 novembre 2013; in chiaro è stata trasmessa da TOP Crime dal 5 marzo al 21 maggio 2014.

Adam Baldwin
Adam Baldwin (Chicago, 27 febbraio 1962) è un attore statunitense, noto per i ruoli di Animal in Full Metal Jacket, di Jayne Cobb in Firefly, di John Casey nella serie televisiva Chuck e di Mike Slattery nella serie The Last Ship.
Fediverso
Il fediverso (spesso abbreviato col termine fedi) è un insieme di social network che possono comunicare tra di loro usando un protocollo di comunicazione in comune. Gli utenti di siti diversi possono inviare e ricevere aggiornamenti di status, file multimediali e altri dati attraverso la rete. Il termine "fediverso" è un neologismo, deriva dall'inglese Fediverse, parola macedonia formata da federated e universe.

La maggior parte delle piattaforme del fediverso utilizzano software gratuiti e open source, permettendo ai propri server di comunicare attraverso il protocollo ActivityPub. Alcuni software supportano ancora protocolli di federazione più vecchi, come OStatus, il protocollo Diaspora e Zot. Diaspora* è l'unico progetto software attivamente sviluppato e classificato sotto la definizione originale di fediverso che non supporta ActivityPub.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.