hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Godwin
Tom Godwin (6 giugno 1915 – 31 agosto 1980) è stato un autore di fantascienza statunitense.

Godwin ha pubblicato tre romanzi e trenta racconti brevi. Il suo controverso racconto di fantascienza hard Le fredde equazioni (The Cold Equations) fu pubblicato nel 1954 dalla rivista Astounding Stories ed è ritenuto uno dei racconti più originali di fantascienza di quegli anni. È stato riedito nel 2003 ad opera di alcune case editrici americane, mentre ne sono stati fatti almeno tre adattamenti, tra cui l'episodio di Ai confini della realtà del 1989 ed un film omonimo per la tv nel 1996 di discreto successo.

Godwin scrisse anche tre romanzi di pregio, pur trattandosi di opere più convenzionali nello stile preferito da John W. Campbell.

Ebbe una vita particolarmente travagliata. In seguito a gravi eventi familiari, abbandonò la scuola dopo la terza elementare. Soffrì anche di cifosi e, probabilmente, in seguito ebbe dei problemi di alcolismo.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
Virginia Slims of Oklahoma 1991
Il Virginia Slims of Oklahoma 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1991. 
Si è giocato al The Greens Country Club di Oklahoma City negli USA, dal 18 al 24 febbraio 1991.

Oklahoma City
Oklahoma City (in inglese spesso indicata con la sigla OKC) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Oklahoma (della quale è capoluogo), Canadian, Cleveland, e Pottawatomie, ed è la capitale dello Stato dell'Oklahoma. La popolazione era di 649 021 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato, e la ventesima città più popolosa della nazione.
Vocale tematica
La vocale tematica è un elemento linguistico composto da una vocale che può trovarsi aggiunta alla radice per formare il tema. In particolare, è un morfema grammaticale che può realizzarsi sotto forma di vocale oppure sotto forma di un morfo vuoto.

La vocale tematica generalmente è usata per classificare (nella grammatica normativa) o caratterizzare (nella grammatica descrittiva) la flessione di un lemma.

Grammatica descrittiva
La grammatica descrittiva è la branca della grammatica che descrive come agisce la lingua. Si occupa non solo della lingua scritta ma anche della lingua parlata, inglobando così quelle costruzioni che dalle grammatiche normative non sarebbero mai prese in considerazione, come ad esempio quelle della dislocazione.

La grammatica descrittiva si differenzia dalla grammatica prescrittiva nota anche come grammatica normativa, in quanto la prima tende a spiegare le forme grammaticali che via via si evolvono,  mentre la seconda tende a fissare gli usi e le regole per spiegare come si utilizzano le regole esistenti.
L'arcolaio d'oro
L'arcolaio d'oro (in lingua ceca Zlatý kolovrat), Op. 109, B. 197, è un poema sinfonico per orchestra di Antonín Dvořák, composto tra il gennaio e l'aprile del 1896. La composizione è ispitata ad un poema omonimo presente in Kytice, una raccolta di ballate folk di Karel Jaromír Erben.

Una esecuzione semi pubblica venne data al Conservatorio di Praga il 3 giugno 1896, diretta da Antonín Bennewitz. La sua prima esecuzione pubblica avvenne a Londra il 26 ottobre 1896, diretta da Hans Richter.

La composizione è scritta per un'orchestra composta dai seguenti strumenti: ottavino, 2 flauti, 2 oboe, corno inglese, 2 clarinetti, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni francesi, 2 trombe, 3 tromboni, tuba, timpani, grancassa, piatti, triangolo, arpa, e archi. L'esecuzione dura circa 27 minuti.

Grancassa
La grancassa, in inglese "bass drum" o anche "kick drum" (poiché, prima dell'invenzione del pedale per cassa, la grancassa veniva usata col piede e il termine inglese per calcio è kick), è il tamburo di dimensioni maggiori di un'orchestra sinfonica, di una banda musicale o di una batteria.In quest'ultimo caso viene generalmente chiamata soltanto cassa.

Questo strumento appartiene alla famiglia dei tamburi, con un suono ad altezza indeterminata.
Spedizione di Spagna
La spedizione di Spagna fu la campagna militare con cui, nel 1823, il Regno di Francia di Luigi XVIII, in base alla Santa Alleanza, pose fine al triennio liberale spagnolo, ristabilendo l'assolutismo regio di Ferdinando VII.

Monarchia assoluta
Per monarchia assoluta (o assolutismo monarchico) si intende una forma di governo a carattere monarchico, il cui sovrano non è condizionato da limiti esterni o interni; perciò possiede un potere assoluto, sebbene non totale. Si contrappone così alla monarchia costituzionale, dove i poteri del monarca sono espressamente limitati da una costituzione, ma anche alle forme dispotiche del potere come la tirannide.

Questa ebbe il suo sviluppo e massima espressione nell'Europa dell'Età moderna, tra i secoli XVI e XVIII: per questo il periodo tra il 1660 e il 1748 viene anche definito come "età dell'assolutismo". Nonostante ciò, ancora oggi rimangono alcune monarchie che possono essere definite assolute.
I fratelli corsi
I fratelli corsi è un film del 1961 diretto da Anton Giulio Majano, tratto dall'omonimo romanzo di Alexandre Dumas padre.

Fu l'ultimo film che Majano realizzò per il cinema: in seguito a questo infatti il regista si dedicò esclusivamente alla televisione.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Carburo rameoso
L'acetiluro rameoso è un composto organico di formula bruta C2Cu2.
Deriva dall'acetilene, i cui due atomi di idrogeno sono stati sostituiti dal rame.
È un esplosivo molto sensibile agli urti e al calore, è più sensibile dell'acetiluro di argento.
Ha la particolare caratteristica di non liberare gas alla sua esplosione, come l'acetiluro di argento, si decompone in rame metallico e carbonio. Un acetiluro deriva da un acetilene reagendo con una base il cui metallo va ad addizionarsi all'acetilene.

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
Ventricolo di Verga
Il ventricolo del Verga, citato anche come cavo di Verga, sesto ventricolo, ventricolo di Strambio ed altri, è il diverticolo del setto pellucido del cervello posto sotto il corpo calloso. Deve il nome al medico e politico italiano Andrea Verga che grazie alla collaborazione con Ercole Ferrario lo identificò e ne divulgò la scoperta.

Corpo calloso
Il corpo calloso è una commissura interemisferica del cervello presente nei mammiferi placentati. Si tratta di un fascio di assoni che interconnette i due emisferi cerebrali. È la commissura più importante del cervello poiché collega tra loro i quattro lobi (lobo frontale, temporale, parietale e occipitale). Il corpo calloso garantisce quindi il trasferimento di informazioni tra i due emisferi e la loro coordinazione.
Oyashio (corrente oceanica)
La Oyashio (親潮? "Corrente genitoriale"), conosciuta anche come Oya Siwo, Okhotsk o Corrente delle Curili, è una fredda corrente oceanica subartica che fluisce verso sud e ruota in senso antiorario nella regione occidentale dell'oceano Pacifico settentrionale. Le masse d'acqua fredda della Oyashio hanno origine nel Mar Glaciale Artico e fluiscono verso sud passando per il mare di Bering, scorrendo attraverso lo stretto di Bering e arrivando quindi nell'oceano Pacifico e nel mare di Ochotsk. Qui, al largo della costa orientale del Giappone, la corrente collide con la corrente detta Kuroshio dando origine alla corrente del Pacifico settentrionale.

La Oyashio deve il suo nome al fatto di essere particolarmente ricca di microscopici organismi che fungono da cibo per moltissime creature marine, essa è quindi metaforicamente vista come un genitore (親?, oya) che provvede a nutrire i suoi figli.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Guyana britannica
La Guyana britannica (in inglese British Guiana) fu dal 1813 al 1966 una colonia del Regno Unito il cui territorio è corrispondente a quello dell'attuale Stato sovrano della Guyana.

La zona fu inizialmente colonizzata dagli olandesi, i quali crearono le colonie di Essequibo, Demerara e Berbice. Queste colonie vennero conquistate dai britannici nel 1796, e cedute in seguito formalmente al Regno Unito nel 1814, poi consolidate in una colonia singola nel 1831. La capitale della colonia si trovava a Georgetown (conosciuta come Stabroek prima del 1812). La Guyana diventò una nazione indipendente il 26 maggio 1966.

Stato sovrano
Uno Stato sovrano, nel diritto internazionale, è un'entità giuridica che è rappresentata da un governo centralizzato che ha sovranità su un'area geografica. Il diritto internazionale definisce gli Stati sovrani come aventi una popolazione permanente, un territorio definito, un governo e la capacità di entrare in relazione con altri Stati sovrani. È anche normalmente inteso che uno Stato sovrano non è né dipendente né sottoposto a nessun altro potere o Stato.

Mentre secondo la teoria dichiarativa dello Stato, uno Stato sovrano può esistere anche senza essere riconosciuto da altri Stati sovrani, gli Stati non riconosciuti spesso hanno difficoltà a esercitare i pieni poteri del trattato e a impegnarsi in relazioni diplomatiche con altri Stati sovrani.
Sonny Boy Williamson and The Yardbirds
Sonny Boy Williamson and The Yardbirds è un live album della English blues rock band The Yardbirds, registrato al Crawdaddy Club di Richmond, Surrey, Gran Bretagna in data 8 dicembre 1963. Prodotto da Giorgio Gomelsky.

Giorgio Gomelsky
Giorgio Sergio Alessandro Gomelsky (Tbilisi, 28 febbraio 1934 – New York, 13 gennaio 2016) è stato un imprenditore, produttore discografico, compositore, filmmaker e manager musicale georgiano naturalizzato svizzero.
Animatore della scena rock londinese e newyorkese, tra i molti gruppi con cui ha lavorato vi sono stati i Rolling Stones, gli Yardbirds, i Soft Machine e i Gong.
Carta della Natura
“Carta della Natura” è il documento conoscitivo e di programmazione territoriale, pubblico, ufficiale e obbligatorio dello Stato Italiano, previsto dall’art. 3 della L. 394/1991.

Scopo di tale documento è quello di individuare le linee fondamentali dell'assetto del territorio nazionale ponendo particolare attenzione ai valori naturali ed ambientali nonché garantire e promuovere, in forma coordinata, la conservazione e la valorizzazione del "patrimonio naturale" del Paese (articolo 1, comma 1, L. 394/1991) in aderenza sia al dettato della Costituzione Italiana (art. 9) sia ai Trattati internazionali sottoscritti dallo Stato Italiano in materia (Convenzione di Parigi, Convenzione di Berna, Convenzione di Ramsar, Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale culturale e naturale, Direttiva "Habitat" e Direttiva "Uccelli").

Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome
La Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province autonome (detta anche Conferenza Stato-Regioni) è un organismo collegiale italiano finalizzato alla collaborazione istituzionale tra lo Stato e le regioni.
Giacinto Achilli
Giovanni Giacinto Achilli (Celleno, 1802 – 1860) è stato un teologo e patriota italiano.
Ordinato sacerdote della Chiesa cattolica, diventa in seguito fervente ma controverso sostenitore del Protestantesimo. Si mette particolarmente in rilievo per le sue attività in Inghilterra e per aver vinto una causa in tribunale per calunnia contro il cardinale John Henry Newman.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Oggi a casa di Wimzie
Oggi a casa di Wimzie (Wimzie's House) è una serie televisiva canadese composta da pupazzi animati realizzata dal 1995 al 1996. La serie è prodotta dalla Cinar (oggi divenuta Cookie Jar Entertainment) nello stile della trasmissione Sesamo apriti, cosa che ha portato a dei problemi legali nel 1999 con i Muppet.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su RaiSat Ragazzi nel 2004, poi su Rai Yoyo e Rai Gulp.

Gli episodi sono 112 (2 stagioni) ognuno di 22 minuti.

Muppet
I Muppet (The Muppets) sono un gruppo di personaggi in forma di pupazzi ideati da Jim Henson nel 1954–55 e protagonisti di due celebri trasmissioni televisive prodotte negli Stati Uniti d'America e trasmesse in gran parte del mondo: il Muppet Show (mandato in onda prima nel Regno Unito e solo più tardi nel Nord America) e Sesamo apriti.

Dopo la morte di Jim Henson, avvenuta nel 1990, le produzioni della Jim Henson Productions passarono nelle mani del figlio Brian. Henson dichiarò che la parola "Muppet" deriva dalla combinazione dei termini marionette (marionetta) e puppet (pupazzo).
Raghuvaṃśī
I Raghuvaṃśī (in sanscrito रघुवंशी), con grafia inglese Raghuvanshi o Raghuwanshi, è una dinastia indiana, conosciuta anche come Ikshvaku, menzionata per la prima volta nella mitologia indiana. Si crede che Raghuvanshi sia una dinastia di re discendente direttamente dalla divinità Sūrya.
Il fondatore del clan fu Vivasvāna (विवस्वान) o Vaivasvata Manu (वैवस्वत मनु) conosciuto anche come Arka-tanaya o figlio di Arka (Surya). 
Il nome Vivaswan significa letteralmente "maestro dei raggi"; sole o Dio Sole. 
Il primo re storico significativo della dinastia fu il nipote di Vivasvāna Ikṣvāku (इक्ष्वाकु).
La famosa opera di Kālidāsa, Raghuvaṃśa (in sanscrito रघुवंश, anglizzato in Raghuvansh) narra l'epica di Raghuvaṃśī in 19 sargas (canti).

Sūrya
Sūrya (Devanagari: सूर्य, "la luce suprema") è una divinità induista che rappresenta, anche etimologicamente, la versione indiana dell'Elio greco-romano, cioè il Sole.

È conosciuto con molti nomi, tra cui Aditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra, Bhaskara, Prabhakara, Kathiravan, e Vivasvat. Nell'astrologia indiana, è uno dei Navagraha, le divinità dedicate ai principali corpi celesti.
Bappi Lahiri
Alokesh Lahiri, detto Bappi (Jalpaiguri, 27 novembre 1952 – Mumbai, 15 febbraio 2022), è stato un compositore, cantante e politico indiano.

Noto per aver introdotto la musica disco e il sintetizzatore nella musica indiana e in particolare nel cinema indiano, fu autore di colonne sonore.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Le onde (album)
Le onde è un album del 1996 di Ludovico Einaudi.

Registrato tra il 15 e il 18 giugno 1996 alla Villa Giulini di Briosco (MB) per BMG Ricordi è, secondo alcuni, uno dei lavori migliori del pianista.

Il titolo è ispirato all'omonimo romanzo di Virginia Woolf.

BMG Ricordi
Il gruppo BMG Ricordi Music Publishing Italia è stata una società di edizioni musicali nata nel 1994 dalla fusione di:

Edizioni BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group Ariola, nata dall'acquisizione nel 1990 da parte del gruppo editoriale tedesco Bertelsmann della divisione italiana della RCA Italiana fondata nel 1949; ha pubblicato oltre 40.000 canzoni italiane, 220.000 internazionali e circa 1.000 colonne sonore originali;

Edizioni Ricordi, che iniziò l'attività editoriale a Milano nel 1808 e negli anni trenta cominciò a dedicarsi anche alla musica leggera, fino a pubblicare oltre 17.000 canzoni originali italiane e più di 100.000 straniere. Nel 1958 da essa nasce la casa discografica Dischi Ricordi.

Era il primo gruppo in Italia nel campo dell'editoria musicale, per fatturato e per cataloghi amministrati. 
Nel 2004, a seguito della fusione tra Sony Music e BMG, le attività del gruppo continuano sotto il nome di Sony BMG Music Entertainment.
Gearóid Ó Cuinneagáin
Gearóid Ó Cuinneagáin (Belfast, 2 gennaio 1910 – 13 giugno 1991) è stato un politico irlandese. Fondatore e leader del movimento degli Architetti della Resurrezione (Ailtirí na hAiséirghe), un partito di ispirazione fascista, cattolica e nazionalista sorto in Irlanda nel 1942.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Nicola Coco
Nicola Coco (Umbriatico, 2 ottobre 1882 – Roma, 3 maggio 1948) è stato un magistrato e giurista italiano.

Dal punto di vista sistematico fu molto vicino alla visione del grundnorm, teoria elaborata in passato dal filosofo e giurista austriaco Hans Kelsen.

Grundnorm
Grundnorm (it. norma fondamentale) è il fondamento di ogni altra norma nella dottrina pura del diritto con la struttura a gradi, secondo il pensiero del giurista Hans Kelsen; la Grundnorm sarebbe quindi valida in quanto presupposto valido.

Il concetto è stato confutato da altri studiosi, ad esempio dal danese Alf Ross e dal britannico Herbert Hart; il primo, noto esponente del realismo giuridico, sostenne che la figura di una Grundnorm non era necessaria in quanto, potendola riferire solo agli ordinamenti positivi (cioè con norme in piena vigenza), era sufficiente circoscrivere il riconoscimento di giuridicità ai soli ordinamenti effettivi. Il secondo portando il caso del suo paese, il cui ordinamento non ha una costituzione scritta, individuò il problema del regresso all'infinito, obiettando che una siffatta norma fondamentale conteneva un requisito irrinunciabile di cogenza, col risultato di richiedere appunto cogenza alle norme costituzionali, che talvolta non esistono.
Linee di Muehrcke
Le linee di Muehrcke sono una condizione patologica delle unghie, o onicopatia, per cui sono presenti una o più bande chiare che attraversano l'unghia trasversalmente e parallelamente alla lunula. Questa condizione è detta anche leuconichia apparente in bande trasversali multiple, dove il termine "apparente" sta ad indicare che l'alterazione del colore è solo apparentemente del corpo ungueale, affliggendo in realtà il letto ungueale.

Lunula
La lunula, o nel linguaggio familiare lunetta, è la zona a forma di mezzaluna e di colore generalmente biancastro che è alla base dell'unghia.

Rappresenta la parte visibile della matrice dell'unghia, ossia di quell'insieme di cellule epiteliali, situate in corrispondenza della radice dell'unghia, da cui ha origine la lamina ungueale.

È maggiormente evidente nel pollice, anche se non in tutti è visibile.
Estoril Open 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Estoril Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

I detentori del titolo erano Eric Butorac e Scott Lipsky, che hanno però preferito partecipare al BMW Open di Monaco di Baviera.

Marc López e David Marrero hanno battuto in finale Pablo Cuevas e Marcel Granollers con il punteggio di 6(1)–7, 6–4, 10-4.

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.