hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xocoatl
La Xocoātl (pron. Sciocóatl [ʃo'koʷɑ:t͡ɫ], dal nahuatl "xococ" acre, e "ātl" acqua) o anche Chocolātl ([tʃo'kolɑ:t͡ɫ] da "chocol", prestito dalle lingue maya che significa cacao, e "ātl" acqua) era una bevanda della cucina azteca preparata con il cacao, che dopo essere stato tostato, veniva macinato, mescolato con acqua calda e mais, e sbattuto fino a diventare spumoso; spesso veniva aromatizzata con vaniglia, peperoncino e pepe.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Pinball Illusions
Pinball Illusions è videogioco di tipo flipper sviluppato per piattaforma Amiga 1200 e MS-DOS, ed è il terzo della trilogia dopo Pinball Dreams e Pinball Fantasies. Pubblicato da 21st Century Entertainment nel 1995, come i precedenti ebbe molto successo. Venne fatto un porting per piattaforma PlayStation e Sega Saturn pubblicato da Ocean intitolato True Pinball con grafica ridisegnata e le quattro tavole leggermente modificati.

Flipper
Il flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.

Il nome inglese della macchina è pinball; il termine flipper, usato in Italia, Francia e altri paesi europei, deriva dalle piccole pinne (flippers), più note come "alette", comandate da pulsanti esterni, con le quali il giocatore può colpire una biglia d'acciaio mirando a bersagli posti su un piano inclinato coperto da un vetro trasparente. Ogni bersaglio o combinazione di bersagli colpiti apporta un punteggio o agevolazioni (bonus).
Giro di Sardegna 1978
Il Giro di Sardegna 1978, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 25 febbraio al 1º marzo 1978 su un percorso di 768 km, suddiviso su 5 tappe, con partenza da Olbia e arrivo a Santa Teresa Gallura, nell'omonima regione italiana. La vittoria fu appannaggio del norvegese Knut Knudsen, che completò il percorso in 20h39'30", precedendo il belga Ronald De Witte e lo svizzero Josef Fuchs.

Nuoro
Nuoro (AFI: /ˈnu.oro/, fuori dalla Sardegna, popolarmente ma incorrettamente, anche /ˈnwɔro/ ; in sardo Nùgoro) è un comune italiano di 32 748 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Sardegna centro-orientale dal 1927.
Díaz González
Adriana Yamila Díaz González (2000-) – tennistavolista portoricana

Guillermo Díaz González – cestista ed ex pallavolista portoricano

Isidro Díaz González – ex calciatore spagnolo

Joaquín Díaz González – musicista ed etnomusicologo spagnolo

Melanie Díaz González (1996-) – tennistavolista portoricana

Óscar Díaz González – calciatore spagnolo

Adriana Díaz
Adriana Yamila Díaz González (31 ottobre 2000) è una tennistavolista portoricana.

Ha partecipato ai Giochi di Rio de Janeiro 2016 e di Tokyo 2020, gareggiando nell'individuale.

All'evento olimpico giapponese, ha rappresentato il suo Paese, alla cerimonia di apertura.

Ha vinto diverse medaglie ai Giochi Panamericani, dove ha gareggiato assieme alla sorella Melanie.
Smartphone Free Childhood UK
Smartphone Free Childhood (abbreviato in SFC) è un movimento nato nel Regno Unito che si propone di aiutare i genitori a ritardare l'accesso dei bambini agli smartphone fino all'età di 14 anni. Fondato da due genitori nel 2024 il movimento ha ricevuto attenzione nazionale e internazionale. È registrato come no profit (charitable fund e company limited by guarantee).

A fine 2025 oltre 140 000 genitori di 13 500 scuole risultano aver firmato patti per ritardare l'accesso dei propri figli agli smartphone.

Ha membri in 60 paesi e collegamenti con associazioni e movimenti di simile ispirazione in più di 30 paesi.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Degrado urbano
Il degrado urbano, decadimento urbano, decadenza urbana o declino urbano è il processo urbanistico, con ricadute sociologiche, attraverso il quale una città, o parte di essa, che era un tempo funzionale, cade in rovina e si ammalora. Il degrado urbano può essere caratterizzato da fenomeni di deindustrializzazione, spopolamento o deurbanizzazione, ristrutturazione economica, edifici o infrastrutture abbandonati o dismessi, elevata disoccupazione locale, aumento della povertà, nuclei familiari frammentati, bassi tenori e qualità della vita, la privazione dei diritti civili, alti tassi di criminalità, elevati livelli di inquinamento e la comparsa di paesaggi urbani desolati.

Disoccupazione
La disoccupazione in un'economia di mercato è la condizione di mancanza di un lavoro retribuito per persone in età da lavoro. 
Si possono avere sia disoccupati perché hanno perso il lavoro che svolgevano (disoccupati in senso stretto), sia perché sono in cerca della prima occupazione (inoccupati). Con disoccupazione si intende dunque la condizione opposta all'occupazione.

In macroeconomia il concetto di disoccupazione si può estendere all'intero Stato e sulla base dei dati raccolti si possono calcolare stime statistiche come il tasso di disoccupazione.
Team Sonic Racing
Team Sonic Racing (チームソニックレーシング?, Chīmu Sonikku Rēshingu) è un videogioco di corse sviluppato da Sumo Digital (versione console e Windows) e da Hardlight (versione Apple Arcade) della serie Sonic the Hedgehog. Il gioco è stato pubblicato globalmente da SEGA per le piattaforme PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows il 21 maggio 2019, e il 19 settembre 2019 per iOS, tvOS e MacOS (tramite il servizio Apple Arcade) sotto il nome di Sonic Racing.

TvOS
tvOS è un sistema operativo sviluppato dalla Apple Inc. per la Apple TV di quarta generazione. È stato annunciato il 9 settembre 2015 durante l'evento Apple, insieme alla Apple TV di quarta generazione. Il 26 ottobre dello stesso anno, è stato reso disponibile il pre-ordine della Apple TV (quarta generazione), mentre le spedizioni sono iniziate la settimana seguente. Durante l'evento Apple, Andy Sum ha presentato il videogioco Crossy Road, disponibile per la Apple TV attraverso il tvOS App Store. È stato anche annunciato che altre applicazioni (come Netflix e HBO Now) sarebbero arrivate in tvOS.
Girl Guiding - Guidismo per ragazze
Girl Guiding - Guidismo per ragazze (Girl Guiding) è un saggio di Robert Baden-Powell. È il più autorevole manuale dedicato al guidismo.
Esso viene normalmente assimilato a Scautismo per ragazzi (come dimostra anche la versione italiana del titolo) ma in realtà si discosta da questo in quanto Scautismo per ragazzi tratta dell'educazione degli esploratori nell'età del reparto: Girl Guiding al contrario sviluppa il discorso nelle tre branche intendendo il termine Guidismo in senso lato.

Pubblicato per la prima volta nel 1918, non ha mai avuto lo stesso successo di Scautismo per Ragazzi, nonostante la diffusione del guidismo in tutto il mondo. È stato pubblicato in Italia solamente come allegato al numero 155 della rivista Esperienze & progetti del Centro Studi ed Esperienze Scout Baden-Powell.

Reparto (scout)
Il reparto (in alcune associazioni riparto) è quell'unità dello scautismo che riunisce un numero variabile di pattuglie o squadriglie, formate da ragazzi (esploratori) e/o ragazze (guide o esploratrici) aventi solitamente un'età compresa fra gli 11/12 e i 15/16 anni. Raramente è possibile trovare anche pattuglie miste, cioè composte da ragazzi e ragazze insieme.

Dalle iniziali di esploratori e guide deriva il nome di "Branca E/G", che come fascia d'età si colloca fra la branca lupetti/coccinelle (L/C) e rover/scolte (R/S).
Sanâa
Il sanâa (in arabo الصّنعة‎?) costituisce un repertorio ed uno stile della musica colta arabo-andalusa tipico di Algeri, derivato dalla tradizione di Cordova ai tempi di al-Andalus, portata nel Maghreb dai rifugiati musulmani andalusi dopo la Reconquista. Il sanâa è diffuso anche a Blida, Miliana, Médéa, Koléa, Mostaganem, Bordj Bou Arreridj, Tizi Ouzou e Béjaïa.

Tizi Ouzou
Tizi Ouzou è una città dell'Algeria, capoluogo della provincia omonima. Il suo nome viene dal berbero Tizi Uzezzu che significa "Colle delle ginestre": per questo motivo spesso si usa per designarla l'espressione "la città delle ginestre". È il capoluogo della wilaya omonima, nella regione della Cabilia, a est di Algeri.
Capo-banda
Capo-banda è un termine utilizzato in araldica per indicare l'unione di un capo e di una banda quando ambedue le pezze sono dello stesso smalto.

Taluni confondono il capo-banda con la figura che compare in uno stemma il cui blasone è  di...,  alla banda di...; al capo di... e la banda  e il capo sono dello stesso smalto. In realtà è abbastanza semplice distinguere i due casi in quanto nel capo-banda la banda è centrata rispetto all'angolo superiore destro dello scudo, mentre nel secondo caso citato la banda e centrata rispetto all'angolo superiore destro della porzione di stemma abbassata sotto il capo.

d'argento, al capo-banda di rosso

d'argento, al capo-banda d'azzurro

Pezza (araldica)
Pezza è un termine utilizzato in araldica per indicare un insieme di carichi araldici caratterizzati dall'avere una forma geometrica che non è assimilabile ad alcuna immagine connessa con il mondo naturale o immaginario.

Il termine si applica sia alle pezze onorevoli, ed alle connesse pezze diminuite, sia alle pezze araldiche propriamente dette e cioè a quei particolari mobili araldici che non hanno una posizione predeterminata sullo scudo ma non sono delle figure araldiche.
Stretto di Bussol'
Lo stretto di Bussol' (in russo Буссоль пролив) è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale che separa l'isola di Simušir dalle isole Broutona e Čërnye Brat'ja nella catena delle isole Curili. Si trova nel Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia.

Lo stretto, che mette in comunicazione il mare di Ochotsk con il Pacifico, è uno dei maggiori della catena delle Curili. È largo 68 km e lungo circa 30 km. La profondità massima è di 2340 m. Un banco di sabbia con una profondità di circa 525 m si staglia al centro dello stretto.

Lo stretto fu nominato dal navigatore francese Jean-François de La Pérouse nel 1787 in onore della fregata La Boussole sulla quale viaggiava.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Gole della Stretta
Le Gole della stretta o Stretta di Buccheri sono un sito geocarsico che ricade nel territorio comunale di Buccheri del libero consorzio comunale di Siracusa.

Le gole nascono dall'azione erosiva delle acque del San Leonardo. Dopo aver percorso l'estremità settentrionale dei monti Iblei il fiume bagna i territori tra Francofonte e Lentini, sfociando poi nel mar Ionio poco più a sud del fiume Simeto.

Le pareti della gola in alcuni tratti assumono un andamento verticale utilizzato spesso dagli scalatori per le arrampicate. Nei versanti della gola sono presenti diverse tombe castellucciane.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
IDTV
L'iDTV (acronimo inglese di Integrated Digital TeleVision), anche scritto IDTV, è un televisore con sintonizzatore digitale integrato che consente la ricezione dei canali della televisione digitale. In alternativa all'iDTV vi è il set-top box per la televisione digitale che consente ad un televisore analogico, in cui non è integrato l'apposito sintonizzatore, di ricevere comunque i canali televisivi trasmessi in digitale.

Televisione digitale
La televisione digitale (abbreviata TV digitale o DTV dall'inglese digital television) detta anche televisione numerica è la televisione rappresentata in forma digitale ovvero che fa uso di tecniche di trasmissione digitale per la trasmissione dei relativi segnali informativi audio, video e dati da parte delle emittenti televisive. Da un punto di vista tecnico, infatti, la televisione è un'informazione elettronica che come tale può essere rappresentata in due forme diverse: analogico o digitale. In definitiva dunque la televisione digitale si contrappone alla televisione analogica unicamente perché quest'ultima utilizza l'altra forma di rappresentazione dell'informazione elettronica: la rappresentazione analogica.
Miura (casa discografica)
La Miura è stata una casa discografica italiana attiva tra il 1968 e il 1972. Il suo logo principale era costituito da una figura a serie di cerchi concentrici bianchi su sfondo nero, all'interno di un rettangolo. Nella parte bassa c'era la scritta "Miura". Sulle etichette di alcuni 45 giri stampati fra il 1969 e l'inizio degli anni settanta è riportata invece una stilizzazione delle corna di un toro, sovrastate dalla scritta "Miura" in caratteri di fantasia.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Jose ben Kisma
Jose (Yossi) ben Kisma (in ebraico יוסי בן קיסמא ‎?, da leggersi come Yossi ben Kisma) (Israele, I secolo – ...) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 3ª generazione (80 - 110 e.v.),.

Di opinioni moderate, Jose aveva obiettato alla ribellione contro le autorità romane. In quella occasione, il Midrash descrive un dibattito tra lui e Rabbi Haninah ben Teradion, uno dei "Dieci Martiri", sullo studio della Torah nonostante il divieto dei romani. Il Midrash descrive che quando Jose ben Kisma morì, i grandi di Roma vennero a seppellirlo e quando ritornarono dal funerale, trovarono Haninah ben Teradion che insegnava la Tōrāh in pubblico, e lo fecero giustiziare con morte sul rogo.

La Mishnah cita una saggio di Jose ben Kisma:

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Radio Nepal
Radio Nepal è l'emittente radiofonica pubblica nepalese. Le trasmissioni sono iniziate il 1º aprile 1951 con una programmazione della durata di quattro ore e mezza mediante un trasmettitore ad onde corte di 250 watt di potenza. Nel corso degli anni Radio Nepal si è rafforzata diversificando la sua offerta in termini di programmazione, efficienza tecnica e copertura del territorio.

I programmi sono diffusi in onde corte, onde medie e modulazione di frequenza.

La durata delle trasmissioni è di sedici ore al giorno (05.00-11.00 e 13.00-23.00 ora locale), diciotto in occasione delle festività pubbliche (05.00-23.00).

FM Kathmandu, inaugurato nel 1995 limitatamente alla valle di Kathmandu, è stato il primo canale radio in modulazione di frequenza del Nepal.

Emittente radiofonica
Un'emittente radiofonica è un complesso di mezzi e persone impiegato nella trasmissione di contenuti sonori fruibili in tempo reale da più persone. L'insieme delle emittenti radiofoniche dà vita al mezzo di comunicazione di massa chiamato "radio".
Giro dell'Appennino 2023
Il Giro dell'Appennino 2023, ottantaquattresima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 2 giugno 2023 su un percorso di 198,5 km, con partenza da Novi Ligure in provincia di Alessandria e arrivo in via XX Settembre a Genova, in Italia.
I corridori affronteranno in ordine il passo della Castagnola, il passo dei Giovi, le salite verso Crocetta d'Orero, Pietralavezzara e infine la scalata verso il santuario di Nostra Signora della Guardia che precede la discesa verso il capoluogo ligure La vittoria fu appannaggio dello svizzero Marc Hirschi, il quale completò il percorso in 4h57'37", alla media di 40,018 km/h, precedendo lo spagnolo Cristián Rodríguez e l'eritreo Henok Mulubrhan.

Passo della Castagnola
Il passo della Castagnola (590 m) è un passo che collega l'alta Val Lemme con l'alta valle Scrivia.
Il passo si trova nell'Appennino Ligure al confine con i comuni di Fraconalto in Piemonte e di Ronco Scrivia in Liguria. Il passo è collegato tramite una strada provinciale che parte da Voltaggio e termina a Borgo Fornari.
Il nome del passo ha una facile etimologia, infatti significa "zona con castagni".
Dionisie
Le Dionìsie (dal greco antico Διονύσια, dionùsia) erano, nell'antica Grecia, celebrazioni dedicate al dio Dioniso, nel corso delle quali venivano messe in scena rappresentazioni teatrali tragiche e comiche. Tali rappresentazioni erano di tipo competitivo: una apposita giuria stabiliva la classifica una volta conclusi gli spettacoli. Altre festività durante le quali si mettevano in scena opere teatrali erano le Lenee.

Tetralogia
Una tetralogia (o quadrilogia, soprattutto nel caso di opere moderne) è un'opera (letteraria, cinematografica o di altro genere) costituita da quattro opere distinte, ma accomunate da una stessa ispirazione (la parola è formata dal prefisso di origine greca tetra "quattro" seguito da logia "discorso"). Non sempre una tetralogia è stata concepita dall'autore in quanto tale; a volte sono i critici che parlano a posteriori di una "tetralogia" quando trovano che quattro opere di un autore presentino tratti comuni, quali ad esempio l'ambientazione, i personaggi, una tesi o un filo conduttore.
Studio Killers
Gli Studio Killers sono un gruppo musicale dance pop virtuale composto da tre personaggi animati: Cherry (cantante), Goldie Foxx e Dyna Mink. Il progetto è stato mixato da James F. Reynolds.

Il loro debutto sulla scena internazionale è dovuta al singolo Ode to the Bouncer che è arrivata al primo posto della Dutch Top 40 e Mega Single Top 100, #13 nella Finnish Singles Chart e #15 nella Track Top-40. Il loro secondo singolo Eros and Apollo è stato pubblicato sul loro canale YouTube ufficiale il 27 aprile 2012.

Nel 2020 il loro singolo Jenny (I Wanna Ruin Our Friendship), pubblicato nel 2013, ha raggiunto notevole successo grazie alla piattaforma social TikTok.

TikTok
TikTok, conosciuto anche come Douyin (抖音S, DǒuyīnP) in Cina, è una piattaforma di condivisione video cinese lanciata il 20 settembre 2016, inizialmente con il nome musical.ly.

Attraverso l'app, gli utenti possono creare brevi clip di durata variabile ed eventualmente modificare la velocità di riproduzione, aggiungere filtri, effetti particolari e suoni ai loro video. In Cina l'applicazione è diversa rispetto a quella pubblicata in Occidente ed è più sviluppata, integrando anche funzioni per l'Internet marketing.
Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Inseguimento individuale femminile
Le gare di Inseguimento individuale femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade furono corse dal 15 al 17 agosto al Laoshan Velodrome, in Cina. La medaglia d'oro fu vinta dalla britannica Rebecca Romero.

Vide la partecipazione di 13 atleti.

Rebecca Romero
Rebecca Romero (Carshalton, 24 gennaio 1980) è una canottiera, pistard e ciclista su strada britannica, vincitrice di due medaglie olimpiche in due discipline diverse: argento nel canottaggio (4 di coppia) ad Atene e oro nel ciclismo su pista (inseguimento individuale) a Pechino.
Auroville
Auroville (in tamil: ஆரோவில், Arovil; in hindī: ओरोविल, Orovila) è una città "sperimentale", o meglio una "comunità intenzionale" basata sulla visione di Sri Aurobindo, sorta nel distretto di Viluppuram dello stato di Tamil Nadu, in India con alcune parti che si estendono nel territorio dell'unione di Puducherry. È stata fondata nel 1968 dalla francese Mirra Alfassa, nota con il nome di Mère ("la Madre"), compagna spirituale di Aurobindo. La città è stata disegnata dall'architetto Roger Anger.. Auroville è intesa per essere una città universale, dove uomini e donne di ogni nazione, di ogni credo, di ogni tendenza politica possono vivere in pace ed in armonia. Lo scopo di Auroville è quello di realizzare l'unità umana.

Nel 2023 c'erano poco più di 3000 residenti provenienti da 42 Paesi.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Micrometro
Micrometro – unità di misura della lunghezza (µm)

Micrometro – strumento di misura
Micrometro di Galileo
Micrometro filare

più piccolo di un micrometro e il nanometro (nm). i metri in generale sono strumenti di misura

Micrometro filare
Il micrometro filare, o reticolo micrometrico, è uno strumento accessorio dei telescopi utilizzato per misurare distanze angolari di oggetti celesti.

Nella sua forma più semplice esso consiste in una coppia di fili paralleli, l'uno fisso e l'altro mobile, la cui distanza relativa può essere letta su una scala graduata; il filo mobile è fissato ad un telaio metallico, mobile parallelamente a sé stesso e perpendicolare sia ai fili sia all'asse del telescopio.

Talvolta i micrometri possono ruotare attorno all'asse ottico del telescopio al quale sono fissati, rendendo così possibile la misura di distanze angolari di stelle doppie.

Un reticolo micrometrico del 1677, un esemplare a filo mobile, è conservato presso il Seminario Vescovile di Treviso. Lo splendido manufatto, recentemente restaurato, uscì dalla bottega di Giacomo Lusverg, costruttore di strumenti scientifici di precisione.