hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fender
La Fender Musical Instruments Corporation è uno dei più famosi marchi nel mondo dei costruttori di chitarre, bassi elettrici, piano elettrici e amplificatori, fondata nel 1946 da Leo Fender.

La sua sede principale è situata a Scottsdale, in Arizona, mentre i principali siti di produzione si trovano a Corona (California), OCONUS manufacturing facilities in Ensenada (Messico), in Giappone, in Corea e in Cina dove sono prodotti gli strumenti della serie Squier e della nuova gamma "Fender Modern Player".

Rickenbacker (chitarre)
La Rickenbacker International Corporation, conosciuta anche come Rickenbacker, è una azienda statunitense che produce strumenti musicali, in particolare bassi e chitarre elettriche. La produzione avviene nella sede di Santa Ana, California.
AACTA Award
L'Australian Academy of Cinema and Television Arts Award, abbreviato in AACTA Award, è un riconoscimento presentato annualmente dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). I premi riconoscono l'eccellenza dei professionisti nel settore della cinematografia e della televisione, tra registi, attori e sceneggiatori. È la più prestigiosa cerimonia di premiazione per il cinema e la televisione australiani.

I premi nacquero nel 1958, comprendendo trenta candidature in sei diverse categorie; i premi furono successivamente ampliati nel 1986 per coprire anche il settore televisivo e furono aggiunte delle categorie riguardanti il settore cinematografico.

Fino al gennaio 2012 era conosciuto come Australian Film Institute Award (AFI Award).

AACTA alla migliore sceneggiatura non originale
L'AACTA alla migliore sceneggiatura non originale (AACTA Award for Best Adapted Screenplay) è un premio cinematografico assegnato annualmente agli autori della sceneggiatura di un film di produzione australiana basata su materiale già pubblicato in precedenza votata come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Assegnato a partire dal 1978, il premio è stato consegnato dall'Australian Film Institute fino al 2010 con il nome di AFI alla migliore sceneggiatura non originale. In occasione delle edizioni del 1980-1982, 1990-1992 e 2007, il premio è stato accorpato a quello dedicato alla miglior sceneggiatura originale e sostituito dall'AFI alla migliore sceneggiatura, mentre nell'edizione del 2004 non è stato assegnato in toto.
Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento
Il premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento (César du meilleur scénario original ou adaptation) è un premio cinematografico francese assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma dal 1976 al 2005.

Nel periodo dal 1983 al 1985 sono stati assegnati due distinti premi, uno per la migliore sceneggiatura originale e un altro per il miglior adattamento, poi definitivamente reintrodotti dall'edizione del 2006.

Premi César 1995
La cerimonia di premiazione della 20ª edizione dei Premi César si è svolta il 25 febbraio 1995 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Alain Delon e presentata da Jean-Claude Brialy e Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Canal+.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (cinque) è stato La Regina Margot (La Reine Margot) di Patrice Chéreau.
J
La J (in minuscolo j), in italiano chiamata i lunga o i lungo, è la decima lettera dell'alfabeto latino moderno.

In tempi recenti si è diffusa l'usanza di indicare questa lettera con il nome gei, pronunciato "géi" (/ˈd͡ʒei/) o "gèi" (/ˈd͡ʒɛi/) e derivato dall'inglese jay. Tale nome però non compare nei principali vocabolari italiani.

Meno comunemente, la lettera J è detta iota o anche iod, termini derivati rispettivamente dalla iota greca e da jodh dell'alfabeto paleo-ebraico.

Nell'uso italiano corrente è utilizzata, raramente, per rendere il suono semiconsonantico della i davanti a vocale, ma solo in alcune parole con grafia conservativa, come in alcuni toponimi, nomi e cognomi italiani. È inoltre usata in parole prestate da altre lingue, nel qual caso si pronuncia in modo vario, a seconda della lingua di provenienza del termine.

Nell'alfabeto fonetico internazionale, il simbolo /j/, graficamente uguale alla i lunga, rappresenta una semiconsonante approssimante palatale.

Q
Q maiuscola o q minuscola è la quindicesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciassettesima dell'alfabeto latino. In italiano il suo nome esteso è cu o qu.

/q/ rappresenta anche una consonante occlusiva uvulare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale.
Castellammare o Loggia
Castellammare o anche Loggia è la quarta unità di primo livello di Palermo.

È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici (o mandamenti); fa parte della I Circoscrizione.

Al suo interno troviamo uno dei mercati storici più famosi della città, la Vucciria.

Monte di Pietà o Seralcadi
Monte di Pietà, nota anche come Il Capo, Seralcadio o Seralcadi (da Sari al Cadì), è la terza unità di primo livello di Palermo.

È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici (o mandamenti); fa parte della I Circoscrizione.
Esercito insurrezionale ucraino
L'Esercito Insurrezionale Ucraino, noto anche con l'acronimo UPA (in ucraino Українська повстанська армія?, Ukrains'ka povstans'ka armija, УПА), fu un'organizzazione paramilitare nazionalista ucraina nata il 14 ottobre 1942 nella Volinia.

Fu l'ala militare dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini, più precisamente della fazione facente riferimento a Stepan Bandera (OUN-B). Il principale obiettivo dell'UPA fu quello di raggiungere l'indipendenza dell'Ucraina. Dal 1943 al 1950 il suo capo è stato il generale Roman Šuchevyč e il suo referente politico è stato Stepan Bandera. I colori della bandiera sono un rimando all’ideologia del Blut und Boden.

Nikolaj Fëdorovič Vatutin
Nikolaj Fëdorovič Vatutin (in russo Никола́й Фёдорович Вату́тин?; Voronež, 16 dicembre 1901 – Rovno, 14 aprile 1944) è stato un generale sovietico, comandante di vari Fronti dell'Armata Rossa durante alcune delle più importanti battaglie della seconda guerra mondiale sul fronte orientale.

È riconosciuto dagli storici come uno dei più abili e audaci generali sovietici della seconda guerra mondiale. Durante la guerra per la sua aggressività e spirito d'iniziativa era soprannominato "generale offensiva" (Generala Nastuplenie-Генерала Наступление) in russo. Morì prematuramente nella primavera del 1944 per le ferite riportate a causa di una imboscata di guerriglieri nazionalisti ucraini, durante un suo giro di ricognizione sul campo.
Sabine Lisicki
Sabine Katharina Lisicki (Troisdorf, 22 settembre 1989) è una tennista tedesca.

In carriera si è aggiudicata quattro tornei WTA in singolare e quattro in doppio. Ex nº 12 del mondo nel maggio 2012, è stata finalista a Wimbledon 2013.

Soprannominata Bum Bum Bine per i suoi colpi estremamente potenti, nel 2014 ha stabilito il record per il servizio più veloce in ambito femminile, ufficialmente riconosciuto dalla WTA: a Stanford, nel primo turno giocato contro Ana Ivanović, aveva servito una palla a 210,8 km/h.

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic, detta Kiki (in serbo Кристина Младеновић?; Saint-Pol-sur-Mer, 14 maggio 1993), è una tennista francese di origine serba.

Nel circuito professionistico si è aggiudicata due titoli WTA in singolare, tra cui il Premier di San Pietroburgo nel 2017, raggiungendo in totale undici finali. Ha raggiunto la decima posizione, suo best ranking, il 23 ottobre dello stesso anno.

Ottima doppista, ha accumulato complessivamente nove titoli del Grande Slam, di cui sei nel doppio femminile e tre nel misto. Nel doppio femminile, ha vinto trenta titoli WTA su 46 finali disputate, tra i quali spiccano le quattro vittorie all'Open di Francia, le due vittorie all'Australian Open e le due vittorie consecutive delle WTA Finals. Il 10 giugno 2019, in seguito al secondo trionfo parigino in questa specialità, si è spinta fino alla posizione numero uno del ranking mondiale. In doppio misto ha trionfato a Wimbledon 2013, agli Australian Open 2014 e agli Australian Open 2022.
Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.

Costa Daurada
La Costa Daurada è una marca turistica rappresentativa di 7 comarche della Provincia di Tarragona, Catalogna (Spagna) sul Mar Mediterraneo, tra Cunit e Alcanar.

Il prodotto turistico rappresentato dalla stessa è piuttosto vario e non solo riferito a quello balneare ("sol y playa"), benché esso sia quello che produce maggior affluenza.
Gerry Mulligan
Gerald Joseph "Gerry" Mulligan (New York, 6 aprile 1927 – Darien, 20 gennaio 1996) è stato un sassofonista, compositore e arrangiatore statunitense, uno dei fondatori dello stile denominato cool jazz. Jeru (altro suo soprannome) è soprattutto noto come uno dei principali sassofonisti baritono della storia del jazz, caratteristico il suo tono leggero e arioso, ma è stato un importante compositore e arrangiatore. Il suo piano-less quartet dei primi anni '50 con il trombettista Chet Baker è ancora considerato una delle migliori formazioni di matrice cool

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.
Idrovolante
Un idrovolante è un velivolo adatto a effettuare decolli e ammaraggi su superfici d'acqua libere o in strutture apposite denominate idroscali o idroporti.

Nei primi anni del Novecento il termine "idrovolante" era altresì utilizzato dall'ingegner Enrico Forlanini per indicare gli idroplani da lui progettati, precursori dei moderni aliscafi. In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato da idroplano e poi da aliscafo.

Supermarine S.6B
Il Supermarine S.6B era un idrocorsa realizzato da Reginald Joseph Mitchell per vincere la Coppa Schneider del 1931. Fu l'ultimo degli idrovolanti da corsa costruiti dalla Supermarine Aviation Works dopo il Supermarine S.4, il Supermarine S.5 ed il diretto predecessore Supermarine S.6.

Grazie alla vittoria di questo velivolo nell'edizione del 1931, la squadra del Regno Unito si aggiudicò definitivamente la Coppa Schneider, competizione riservata agli idrovolanti e istituita nel 1911.
Nazionale femminile di calcio della Giamaica
La nazionale di calcio femminile della Giamaica è la selezione maggiore femminile di calcio che rappresenta la Giamaica nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali, ed è gestita della locale federazione calcistica (JFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 42º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONCACAF partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, CONCACAF Women's Championship, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Nazionale femminile di calcio di Panama
La nazionale di calcio femminile di Panama è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Panama, gestita dalla locale federazione calcistica (FEPAFUT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 55º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONCACAF può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la CONCACAF Women's Championship, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panamericani e i tornei a invito.
Tunguska Inferiore
La Tunguska Inferiore (anche conosciuta come Bassa Tunguska, in russo Нижняя Тунгуска, Nižnjaja Tunguska) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra dello Enisej. Scorre attraverso i rajon Ust'-Kutskij, Kirenskij, Katangskij dell'oblast' di Irkutsk e i rajon Ėvenkijskij e Turuchanskij del Territorio di Krasnojarsk.

Tunguska Pietrosa
La Tunguska Pietrosa (in russo Подкаменная Тунгуска, Podkamennaja Tunguska, letteralmente Tunguska sotto la pietra; nella parte superiore Katanga) è un fiume della Russia, che corre per 1.865 km nella Siberia centrale drenando circa 240000 km² della parte meridionale del grande altopiano della Siberia centrale (chiamata altopiano della Tunguska) e confluendo da destra nello Enisej. Il suo nome si origina dal fatto che per alcune porzioni del suo corso scorre sotto un "letto" di ciottoli, senza un corso apparente.

Scorre nell'Ust'-Ilimskij rajon dell'oblast' di Irkutsk e nei rajon Ėvenkijskij e Turuchanski del Territorio di Krasnojarsk.
Tempo (periodico)
Tempo. Settimanale di politica, informazione, letteratura e arte (meglio conosciuto come Tempo Illustrato) fu un periodico nazionale italiano fondato dalla Mondadori Editore. Fu pubblicato a Milano tra il 7 giugno (anche se il primo numero venne datato 1º giugno) 1939 e il 1976.

Arnoldo Mondadori Editore
Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., noto come Gruppo Mondadori, è una holding italiana con sede a Segrate. Fondata a Ostiglia nel 1907 da Arnoldo Mondadori, dal 1991 è controllata dal Gruppo Fininvest.

Con i suoi marchi editoriali, il gruppo pubblica libri e giornali (cartacei e digitali) in Italia e nel mondo, dispone di un'estesa catena di negozi, anche con la formula del franchising, e detiene il 20% di "Monradio S.r.l.", società produttrice di Radio 101. È una società quotata alla Borsa di Milano dal 1982, negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR.
Zerbolò
Zerbolò (Zérbol in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 687 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina orientale, nella valle alluvionale del Ticino, non lontano dalla riva destra del fiume.

Breme
Breme (Brèmi in dialetto bremese o Brèm in dialetto lomellino) è un comune italiano di 733 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia, posto nella bassa Lomellina, alla confluenza tra i fiumi Po e Sesia.
Breme è famosa per la cipolla rossa, di cui c'è anche la sagra, frequentata ogni anno da migliaia di persone
Ethernet
Ethernet è una famiglia di tecnologie standardizzate per reti locali, sviluppata a livello sperimentale da Robert Metcalfe e David Boggs (suo assistente) allo Xerox PARC, che ne definisce le specifiche tecniche a livello fisico (ad esempio connettori, cavi, tipo di trasmissione) e a livello di collegamento di dati del modello architetturale di rete ISO/OSI.

Commercializzata nel 1980 e inizialmente standardizzata nel 1983 come IEEE 802.3, è ampiamente utilizzata nell'industria. Anche il traffico sulla rete Internet viene comunemente trasmesso su Ethernet, pertanto è considerata una delle tecnologie chiave che compongono Internet; più in generale, è utilizzata nelle reti locali (LAN), nelle reti metropolitane (MAN) e nelle reti geografiche (WAN).

Synchronous Digital Hierarchy
In telecomunicazioni la Synchronous Digital Hierarchy (SDH, lett. "gerarchia digitale sincrona") è un protocollo di livello fisico, ossia di trasporto, usato per la multiplazione a divisione di tempo e la successiva trasmissione digitale di telefonia e dati in reti di telecomunicazioni geografiche (WAN) su fibra ottica, cavo elettrico o ponte radio. Le reti che utilizzano tale protocollo a livello fisico vengono dette reti SDH.
The Irishman (film 2019)
The Irishman è un film del 2019 diretto da Martin Scorsese.

La pellicola, con protagonisti Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci, è l'adattamento cinematografico del saggio del 2004 L'irlandese. Ho ucciso Jimmy Hoffa (I Heard You Paint Houses), scritto da Charles Brandt e basato sulla vita di Frank Sheeran, riedito in Italia da Fazi Editore nel 2019 col titolo The Irishman.

Il film ha ricevuto dieci candidature ai Premi Oscar 2020, senza vincere nessuna statuetta.

Diamanti grezzi
Diamanti grezzi (Uncut Gems) è un film del 2019 diretto da Josh e Benny Safdie.

Per questo film il protagonista, Adam Sandler, in un ruolo eccezionalmente drammatico, ha ricevuto il plauso di critica e pubblico e ha vinto anche numerosi premi.
Vuelta a España 1993
La Vuelta a España 1993, quarantottesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale, dal 26 aprile al 15 maggio 1993, per un percorso totale di 3 605 km. Fu vinta dallo svizzero Tony Rominger che terminò la gara in 96h07'03" alla media di 37,508 km/h.

Partenza della prima tappa a La Coruña con 170 ciclisti, di cui 114 tagliarono il traguardo a Santiago di Compostela.

Vuelta a España 1989
La Vuelta a España 1989, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo, dal 24 aprile al 15 maggio 1989, per un percorso totale di 3 656 km. Fu vinta dallo spagnolo Pedro Delgado che terminò la gara in 93h01'17" alla media di 39,309 km/h, davanti ai colombiani Fabio Parra e Óscar de Jesús Vargas.

Le classifiche minori furono vinte dal britannico Malcolm Elliott (punti), dal colombiano Óscar de Jesús Vargas (montagna) e dall'olandese Marcel Arntz (sprint) mentre la classifica a squadre fu appannaggio della Kelme.

I corridori che si imposero in più tappe furono Mathieu Hermans e Pedro Delgado (rispettivamente 3 a testa).

Durante questa edizione da segnalare l'esplosione del ciclismo colombiano che portò alla nazione sudamericana una tappa, 3 corridori nei primi classificati e 10 giorni in maglia oro per 2 ciclisti.

Partenza della prima tappa a La Coruña con 189 ciclisti, di cui 143 tagliarono il traguardo di Madrid.
Giro d'Italia 1958
Il Giro d'Italia 1958, quarantunesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 18 maggio all'8 giugno 1958, per un percorso totale di 3 341,1 km. Fu vinto da Ercole Baldini.

Ultima partecipazione di Fausto Coppi al Giro (si classificò 32simo, a 52'14" da Baldini).

Giro d'Italia 1957
Il Giro d'Italia 1957, quarantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe dal 18 maggio al 9 giugno 1957 per un percorso totale di 3 926 km. Fu vinto da Gastone Nencini.

Alla partenza della diciottesima tappa Gaul era in maglia rosa con 56" su Nencini e 1'17" su Bobet. Dopo 102 chilometri Gaul si fermò per fare pipì e i francesi scatenarono l'offensiva insieme a Nencini e Poblet. Poblet si aggiudicò la tappa, con 1'26" su Baldini e Bobet e 1'38" su Nencini. Gaul arrivò in trentesima posizione con un ritardo di 10 minuti, infuriato con Bobet per il colpo basso. La mossa non bastò al francese per vincere il Giro: la maglia rosa passò sulle spalle di Nencini che la conservò con pochi secondi di vantaggio sino a Milano.
Stoccarda
Stoccarda (in tedesco Stuttgart, AFI: /ˈʃtʊtɡaɐ̯t/, ; in svevo Schdùagert) è una città extracircondariale tedesca di 632 865 abitanti, capitale e città maggiore dello stato federato del Baden-Württemberg e del distretto amministrativo omonimo. La città ha una superficie di 207 km² e si trova in prossimità della Foresta Nera e del fiume Neckar.

La città è il cuore della regione metropolitana di Stoccarda, una delle più grandi in Europa (5,3 milioni di abitanti circa).

Hechingen
Hechingen (in alemanno Hächenga), denominata Zollernstadt (la città sotto il Castello degli Hohenzollern), è una città del Baden-Württemberg in Germania a circa 60 km a sud di Stoccarda. Fino al 31 dicembre 1972 Hechingen era capoluogo dell'omonimo circondario rurale e forma oggi un centro medio per i comuni circostanti. Assieme ai confinanti comuni di Rangendingen e Jungingen forma una Comunità amministrativa.
Juan Lavalle
Juan Galo de Lavalle (Buenos Aires, 17 ottobre 1797 – San Salvador de Jujuy, 9 ottobre 1841) è stato un militare e politico argentino. Fu un'importante figura delle guerre di indipendenza sudamericane e in seguito capo militare e politico nel corso delle guerre civili che si svilupparono in Argentina nella prima metà del XIX secolo.

José María Paz
José María Paz y Haedo (Córdoba, 9 settembre 1791 – Buenos Aires, 22 ottobre 1854) è stato un generale argentino. Dopo aver combattuto nelle guerre d'indipendenza sudamericane e nella guerra argentino-brasiliana fu uno dei protagonisti delle guerre civili argentine nella prima metà del XIX secolo.
Gianluigi Bonelli
Giovanni Luigi Bonelli, detto Gianluigi (Milano, 22 dicembre 1908 – Alessandria, 12 gennaio 2001), è stato un fumettista, scrittore e editore italiano.

È stato, insieme ad Aurelio Galleppini, il creatore di Tex il più noto e longevo personaggio dei fumetti italiano, nonché fondatore della più importante casa editoriale italiana del settore, la Sergio Bonelli Editore.

Roy D'Amy
Rinaldo Dami meglio noto come Roy D'Amy (Cismon del Grappa, 29 settembre 1923 – Milano, 15 febbraio 1979) è stato un fumettista italiano, tra i maggiori protagonisti del fumetto italiano negli anni cinquanta e sessanta. A volte firmava le sue opere anche come Roy D'Ami o Rinaldo D'Ami.
Luigi Carlo Farini
Luigi Carlo Farini (Russi, 22 ottobre 1812 – Quarto, 1º agosto 1866) è stato un medico, storico, politico e patriota italiano, per breve tempo Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia tra il 1862 e il 1863.

Enrico Cialdini
Enrico Cialdini, duca di Gaeta (Castelvetro di Modena, 8 agosto 1811 – Livorno, 8 settembre 1892), è stato un generale, politico e diplomatico italiano. Fu una delle figure militari di maggior rilievo dell'esercito piemontese e successivamente del Regio Esercito italiano, in particolare durante la campagna piemontese in Italia centrale del 1860, l'assedio di Gaeta, la repressione del brigantaggio e la Terza guerra d'indipendenza italiana.
Neofelis nebulosa
Il leopardo nebuloso (Neofelis nebulosa Griffith, 1821) è un felide di medie dimensioni diffuso nel Sud-est asiatico. Presenta un mantello color marrone rossiccio o fulvo, ricoperto in modo caratteristico da grandi ellissi di forma irregolare e dai margini scuri che si dice ricordino delle nuvole.

Questa caratteristica dà a tale mammifero sia il nome comune che quello scientifico (nebulosus in latino vuol dire «nuvoloso»). Il leopardo nebuloso ha creato grande confusione negli scienziati per un lungo periodo di tempo a causa del suo aspetto e dello scheletro. A prima vista sembra infatti un incrocio tra un grande e un piccolo felino. Il nome scientifico del genere, Neofelis, deriva da neo, «nuovo», e felis, «piccolo felino»; letteralmente, quindi, «nuovo piccolo felino».

Panthera
Panthera (Oken, 1816) è un genere di mammiferi carnivori della famiglia dei felidi.

Comprende 5 specie viventi:

il leone (Panthera leo)

la tigre (Panthera tigris)

il leopardo (Panthera pardus)

il giaguaro (Panthera onca)

il leopardo delle nevi (Panthera uncia)

Il leopardo delle nevi è stato solo di recente inserito nel genere Panthera. Precedentemente era classificato nel genere Uncia, di cui era l'unico rappresentante.