hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.

Ignazio I
Ignazio Alaimo I di Assoro (in greco Ιγνάτιος?; Costantinopoli, 797 – Costantinopoli, 23 ottobre 877) fu patriarca di Costantinopoli per la prima volta dal 4 luglio 847 al 23 novembre 858; per la seconda volta dal 867 alla sua morte, avvenuta il 23 ottobre 877.

Era il figlio terzogenito, di nome Niceta, dell'imperatore bizantino Michele I Rangabe e della di lui consorte Procopia, e nipote materno di Niceforo I.
Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.

Etichetta discografica
Un'etichetta o società discografica è un marchio registrato appartenente a una casa discografica.

Il termine "etichetta discografica" deriva dall'etichetta di identificazione, di forma circolare, posta al centro dei dischi in ceralacca (e in seguito in vinile) per mostrare in modo prominente il nome del produttore, insieme ad altre informazioni.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica".
Cecoslovacchia
La Cecoslovacchia (/t͡ʃɛkozloˈvakkja/ o /t͡ʃɛkozlovakˈkia/; in ceco e in slovacco: Československo, Česko-Slovensko) fu uno Stato europeo indipendente esistito dal 1918 al 1993.

A seguito di una decisione parlamentare del 1992 fu decisa la scissione del Paese in due entità statali separate che, dal 1º gennaio 1993, presero il nome di Repubblica Ceca e Slovacchia.

Žilina
Žilina (in ungherese Zsolna, in tedesco Sillein, in polacco Żylina, in latino Solna) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Importante centro industriale, è la quinta del Paese per numero di abitanti e la città più popolata del bacino del Váh.
Primera División Femenina de España 2019-2020
La Primera División Femenina de España 2019-2020, nota anche come Primera Iberdrola 2019-2020 per motivi di sponsorizzazione, è stata la trentaduesima edizione della massima serie del campionato spagnolo femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 7 settembre 2019 e si sarebbe dovuto concludere il 17 maggio 2020.

Dopo 21 giornate di campionato disputate la stagione è stata sospesa l'11 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19 che ha colpito la Spagna a partire dal mese di febbraio, per poi essere definitivamente sospesa il 6 maggio 2020. La federazione spagnola (RFEF) ha deliberato il congelamento della classifica finale alla ventunesima giornata, assegnando il titolo di campione di Spagna al Barcellona, al suo quinto titolo, la partecipazione alla UEFA Women's Champions League 2020-2021 allo stesso Barcellona e all'Atlético Madrid, e il blocco delle retrocessioni.

Primera División Femenina de España 2024-2025
La Primera División Femenina de España 2024-2025, nota anche come Liga F 2024-2025, è stata la 37ª edizione della massima serie del campionato spagnolo. Organizzato dalla Liga Profesional de Fútbol Femenino (LPFF), il campionato è iniziato l'8 settembre 2024 e si è concluso il 18 maggio 2025.

Il campionato è stato vinto dal Barcellona per la decima volta, la sesta consecutiva.
Tempesta (personaggio)
Tempesta (Storm), il cui vero nome è Ororo Munroe, è un personaggio dei fumetti, creato da Len Wein (testi) e Dave Cockrum (disegni) nel 1975, pubblicato dalla Marvel Comics. È apparsa per la prima volta su Giant-Size X-Men n. 1 (maggio 1975).

È una supereroina mutante (in seguito diventa una dea) che faceva parte degli X-Men e che poi parteggia per i Vendicatori. Tempesta ha il potere di controllare il clima e gli elementi, inoltre possiede un certo potenziale magico ereditato da alcuni suoi antenati.
Dopo la morte del professor X si è assunta l'incarico di mantenere l'istituto per i giovani mutanti.

Il sito web IGN ha inserito Tempesta alla 42ª posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Silver Surfer e prima di Martian Manhunter.

Sabretooth
Sabretooth, il cui vero nome è Victor Creed, è un personaggio immaginario creato da Chris Claremont e John Byrne nel 1977, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione risale a Iron Fist (Vol. 1) n. 14.

Inizialmente concepito come antagonista di Pugno d'Acciaio, fu lo stesso Claremont a reimpiegarlo come nemico degli X-Men, attribuendogli un oscuro e misterioso legame con il suo fratellastro e acerrimo rivale Wolverine, dotandolo di poteri simili e della stessa ferocia animalesca.

Il rapporto conflittuale con "l’artigliato canadese" contribuì a renderlo uno dei più noti supercriminali dell’universo Marvel.

Nonostante l'antagonismo, in X-Men (Vol. 2) n. 188 (settembre 2006), si unisce al supergruppo mutante.
51º Stormo
Il 51º Stormo è un reparto da ricognizione ed appoggio tattico dell'Aeronautica Militare operativo con i velivoli Eurofighter Typhoon. Dipende dal Comando delle Forze da Combattimento di Milano e oggi ha sede presso l'aeroporto di Istrana.

Lo stormo è intitolato alla memoria del sergente pilota Ferruccio Serafini.

21º Gruppo
Il 21º Gruppo Tigre è un reparto volo, operativo dell’Aeronautica Militare facente parte del 9º Stormo Francesco Baracca, e basato sull'Aeroporto di Grazzanise (CE), operante su territorio nazionale e internazionale in operazioni di "Combat SAR" ed in supporto alle Operazioni speciali, con elicotteri HH 212/A AMI-SAR e HH 212-ICO, e dalla fine del 2019 su HH-101A.

Il 21º Gruppo Tigre trae origine dal 21º Gruppo caccia terrestre. È inquadrato nella 1ª Brigata aerea "operazioni speciali".
Coppa del Mondo di scacchi 2005
La Coppa del Mondo di scacchi 2005 fu un torneo di scacchi organizzato dalla FIDE, nell'ambito delle qualificazioni al campionato del mondo del 2007. Venne organizzata sotto forma di torneo ad eliminazione diretta con 128 giocatori, fra il 27 novembre e il 17 dicembre 2005, presso Chanty-Mansijsk, in Russia. Il trofeo è stato vinto da Lewon Aronyan.

La formula prevedeva che i primi dieci giocatori di questo torneo si qualificassero per il torneo degli sfidanti che avrebbe assegnato quattro posti per il mondiale del 2007. Uno di essi, Étienne Bacrot, essendosi qualificato al torneo dei candidati per il suo rating Elo, liberò la posizione per l'undicesimo giocatore della World Cup, Vladimir Malachov.

I primi quattro classificati nel campionato del mondo 2005 (Topalov, Anand, Svidler e Morozevič), essendo qualificati di diritto per il successivo campionato del mondo, non parteciparono a questo  torneo.

Coppa del Mondo di scacchi 2007
La Coppa del Mondo di scacchi 2007 è stata un torneo di qualificazione al Campionato del mondo di scacchi 2009. Si è tenuta sotto forma di torneo ad eliminazione diretta con 128 partecipanti, tra il 24 novembre ed il 16 dicembre 2007, presso Chanty-Mansijsk, in Russia.

In un evento al quale hanno partecipato i migliori giocatori del mondo, è emerso come vincitore lo statunitense Gata Kamskij. Kamskij è rimasto imbattuto nel torneo, arrivando al tie-break solo contro lo spagnolo Aleksej Širov, battuto per 2,5–1,5 in finale. Due diciassettenni, Sergej Karjakin e Magnus Carlsen, hanno raggiunto le semifinali.

In qualità di vincitore, Kamskij è qualificato al torneo degli sfidanti per il mondiale del 2009; i primi quattro del torneo hanno inoltre accesso diretto al FIDE Grand Prix 2008-2009, evento valido per le qualificazioni al mondiale del 2012.
Rusev
Miroslav Barnjašev, meglio conosciuto con il ring name Rusev (Plovdiv, 25 dicembre 1985), è un wrestler bulgaro naturalizzato statunitense, sotto contratto con la WWE.

È l'unico wrestler bulgaro ad aver militato nella WWE, ha detenuto per tre volte lo United States Championship, mentre nella All Elite Wrestling (dove si esibiva come Miro) ha detenuto una volta il TNT Championship.

Mojo Rawley
Dean Muhtadi, meglio conosciuto con il ring name Mojo Rawley (Alexandria, 17 luglio 1986), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense.

È noto maggiormente per i suoi trascorsi in WWE, dove ha detenuto sette volte il 24/7 Championship e ha vinto la quarta edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal di WrestleMania 33.
Pecorara
Pecorara (Pugrèra [pyɡ'ɾɛ:ɾɐ] o Cà di Mor [ka di mɔːɾ] in dialetto piacentino e dialetto bobbiese) è una frazione di 688 abitanti del comune italiano di Alta Val Tidone, in provincia di Piacenza.

Fino al 31 dicembre 2017, prima della fusione con i limitrofi comuni di Caminata e Nibbiano che ha dato vita al comune di Alta Val Tidone, è stato comune autonomo.

Zavattarello
Zavattarello (Zavataré in dialetto oltrepadano e dialetto bobbiese) è un comune italiano di 875 abitanti nella provincia di Pavia in Lombardia. Il piccolo borgo, situato nell'alta val Tidone, in Oltrepò Pavese, fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia ed è dominato dalla mole del castello di Zavattarello. Vive soprattutto di agricoltura (grano, foraggio), allevamento bovino e di turismo (turismo culturale, enogastronomico, residenze estive, agriturismo e turismo panoramico).
Nave da battaglia
Con il termine nave da battaglia (chiamata anche corazzata) si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni; inoltre, come ruolo secondario, potevano compiere bombardamenti di bersagli costieri o in prossimità della costa, come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche e operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva e utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

Nodo (unità di misura)
Il nodo è una unità di misura per la velocità equivalente ad un miglio nautico l'ora (1,852 km/h). In Italia e in Francia si utilizza spesso, soprattutto in ambito nautico, l'abbreviazione nd, mentre in ambito internazionale il simbolo utilizzato è kn: tale abbreviazione è consigliata dall'Ufficio internazionale dei pesi e delle misure e dall'Organizzazione idrografica internazionale, ma nei paesi anglosassoni si trova anche l'abbreviazione kts per il plurale (dall'inglese knots, nodi).

Il nodo non è un'unità di misura del Sistema internazionale, ma è accettata. In particolare il nodo è usato in meteorologia e per la navigazione nautica ed aerea.
Reno
Il Reno (in tedesco Rhein /ʀaɪ̯n/; in alemanno Rhy; in romancio Rein; in francese Rhin /ʁɛ̃/; in olandese Rijn /rɛɪ̯n/), con i suoi 1326 km è uno dei fiumi più lunghi d'Europa. Il suo nome deriva da una radice celtica, ma ancor prima indoeuropea. L'origine indoeuropea del termine trova conferma nel greco antico, in cui il verbo ῥέω (traslitterato rheō) ha il significato di "scorrere".

Assieme al Danubio, il Reno formava la maggior parte del confine settentrionale dell'Impero romano ed è stato, fin da quei tempi, un vitale corso d'acqua navigabile, usato per il commercio ed il trasporto delle merci fin nel cuore del continente.

Fra le città più importanti sul Reno si trovano Basilea (Svizzera), Strasburgo (Francia), Colonia, Düsseldorf (Germania) e Rotterdam (Paesi Bassi).

Bentumersiel
L’accampamento romano di Bentumersiel sorgeva vicino alla foce del fiume Ems, sulla sua riva sinistra, nel territorio della bassa Sassonia, nel circondario di Leer. Il fiume Ems segnò, per un certo periodo, agli inizi del I secolo d.C., il confine tra le popolazioni dei Frisoni e dei Cauci.
Golden Globe 1996
La 53ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 21 gennaio 1996 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Jaime Nicole Dudney, figlia di Barbara Mandrell, e Freddie Prinze Jr., figlio di Freddie Prinze, sono stati i Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe per il miglior attore non protagonista in una serie
Il Golden Globe per il miglior attore non protagonista in una serie viene assegnato al miglior attore non protagonista di una serie televisiva o film per la televisione dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1971.
Repubblica Dominicana
La Repubblica Dominicana è una repubblica presidenziale situata nei due terzi orientali dell'isola caraibica di Hispaniola, nelle Grandi Antille. Confina a ovest con la repubblica di Haiti ed è bagnata a nord dall'oceano Atlantico, a sud dal mar dei Caraibi e ad est dal canale della Mona, che la separa da Porto Rico. La capitale è Santo Domingo, la lingua ufficiale è lo spagnolo (vedi anche: lingua spagnola in Repubblica Dominicana).

La Repubblica Dominicana non va confusa con Dominica, un altro Paese caraibico.

Giamaica
La Giamaica (in inglese: Jamaica) è uno Stato insulare delle Grandi Antille, lungo 240 km e largo 80 km, situato nel mar dei Caraibi. Si trova a 630 km dal continente centramericano, a 150 km da Cuba a nord e a 190 km dall'isola di Hispaniola, sulla quale si trovano Haiti e la Repubblica Dominicana, a nord-est.

Il Sovrano della Giamaica coincide con quello del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord: attualmente il Re della Giamaica è Carlo III.

Gli indigeni Taino di lingua arawak chiamarono l'isola Xaymaca, che vuol dire terra delle sorgenti o terra del legno e dell'acqua. La Giamaica, già possedimento spagnolo noto con il nome di Santiago, è poi diventata possedimento dell'Impero britannico nelle Indie occidentali. La popolazione del Paese è composta principalmente da discendenti di popolazioni provenienti dall'area sub-sahariana fatte schiave dai britannici. È il terzo Paese anglofono più popoloso delle Americhe, dopo gli Stati Uniti d'America e il Canada.
Tindouf
Tindouf, anche Tinduf (Arabo: تندوف) è una città dell'Algeria, capoluogo della provincia omonima. È vicina a basi militari algerine, e anche alle zone autonome della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi, il governo in esilio del Sahara Occidentale. Nelle zone autonome vi sono diversi campi profughi Sahrawi, organizzati specularmente secondo la struttura algerina.

Campo per rifugiati
Il campo per rifugiati (o campo profughi) è un luogo nel quale sono ospitati profughi. Il termine profugo è in questo caso esteso e comprende sia i profughi politici creati da eventi come guerre civili, sia da discriminazioni etniche verso gruppi interi o anche profughi ambientali, la cui fuga dipende da disastri naturali o emergenze che portano al pericolo di vita di gruppi di persone, per motivi che non dipendono in maniera strettamente diretta da azioni umane.
Epicuro
Epicuro (in greco antico Ἐπίκουρος?, Epíkouros, "alleato" o "compagno, soccorritore", in latino Epicurus; Samo, 10 febbraio 341 a.C. – Atene, 270 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Fu discepolo dello scettico democriteo Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista.

Pierre Gassendi
L'abate Pierre Gassend, detto Gassendi (pronuncia italiana: [ɡasˈsɛndi]; Champtercier, 22 gennaio 1592 – Parigi, 24 ottobre 1655), è stato un presbitero, filosofo, teologo, matematico, astronomo francese.

In suo onore sono stati intitolati l'asteroide 7179 Gassendi e il cratere lunare Gassendi.
Nazionale maschile under 20 di calcio del Cile
La nazionale di calcio del Cile Under-20 è la rappresentativa calcistica del Cile composta da giocatori Under-20; è affiliata alla CONMEBOL ed è posta sotto l'egida della Federación de Fútbol de Chile.

Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio 2017
Il campionato sudamericano di calcio Under-20 2017 è stato la 28ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori under-20. Si è svolto in Ecuador dal 18 gennaio all'11 febbraio 2017. L'Uruguay ha vinto per l'ottava volta il trofeo. Le prime quattro classificate si qualificano per il campionato mondiale di calcio Under-20 2017.
Vuelta a España 2012
La Vuelta a España 2012, sessantasettesima edizione della corsa e valida come ventiduesima prova dell'UCI World Tour 2012, si è svolto in ventuno tappe dal 18 agosto al 9 settembre 2012, per un percorso di 3 281,6 km e che ha visto la vittoria di Alberto Contador in forza al Team Saxo Bank-Tinkoff Bank.

Vuelta a España 2018
La Vuelta a España 2018, settantatreesima edizione della corsa e valida come trentunesima prova dell'UCI World Tour 2018, si è svolta in ventuno tappe dal 25 agosto al 16 settembre 2018 su un percorso totale di 3 249,7 km, con partenza da Malaga e arrivo a Madrid. La vittoria fu appannaggio del britannico Simon Yates, il quale completò il percorso in 82h05'58", precedendo lo spagnolo Enric Mas e il colombiano Miguel Ángel López.

Sul traguardo di Madrid 158 ciclisti, su 176 partiti da Malaga, portarono a termine la competizione.
Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.

US Open 2011
Gli US Open 2011 sono stati un torneo di tennis che si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si è trattato della 131ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Rafael Nadal e Kim Clijsters. Quest'ultima non ha potuto difendere il titolo per un infortunio ai muscoli dell'addome. Nel singolare maschile Novak Đoković ha conquistato il suo quarto titolo del Grande Slam della sua carriera, mentre nel singolare femminile Samantha Stosur ha vinto il suo primo Major.
Monastero
Il monastero è un complesso di edifici destinati ai monaci e alle monache di differenti religioni. Il fenomeno del monachesimo esiste nella maggior parte delle grandi tradizioni religiose mondiali: buddhismo, cristianesimo, giainismo, induismo, e taoismo.

Ordine cistercense
L'Ordine cistercense (in latino Ordo cisterciensis, sigla O.Cist.) è un ordine monastico di diritto pontificio. Ebbe origine dall'abbazia di Cîteaux (in latino Cistercium), in Borgogna, fondata da Roberto di Molesme nel 1098. Sorse all'interno della congregazione cluniacense, dal desiderio di maggiore austerità di alcuni monaci e da quello di ritornare alla stretta osservanza della regola di san Benedetto e al lavoro manuale. L'ordine è organizzato in monasteri autonomi riuniti in congregazioni monastiche, ciascuna delle quali dotata di costituzioni proprie, ed è retto da un abate generale residente a Roma.
Manciano
Manciano è un comune italiano di 6 939 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Il centro sorge su una collina che domina da un lato la piana e la valle dell'Albegna e dall'altro lato l'area del tufo.

Roccalbegna
Roccalbegna è un comune italiano di 911 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Situato a circa 43 km dal capoluogo, il centro sorge nell'alta valle del fiume Albegna, ai piedi di due ripide rupi, una più alta dell'altra, su ognuna delle quali sorge una fortificazione, la Rocca aldobrandesca e il Cassero Senese.
Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).

Decreto legislativo luogotenenziale
Il decreto legislativo luogotenenziale (abbr. D.L.L., D.L.Lt. o D.Lgs.Lgt.) nell'ordinamento giuridico italiano è un atto avente forza di legge adottato dal Consiglio dei ministri e promulgato dal Luogotenente del Re durante il Regno d'Italia.

Il decreto legislativo luogotenenziale era in tutto equivalente al regio decreto legislativo, promulgato dal sovrano dopo l'approvazione del Consiglio dei ministri su delega del Parlamento.
James McAvoy
James Andrew McAvoy (Glasgow, 21 aprile 1979) è un attore britannico.

La sua interpretazione nel film drammatico di Kevin Macdonald L'ultimo re di Scozia (2006) gli è valsa diverse nomination, tra cui il BAFTA Award come miglior attore non protagonista. Il film di guerra drammatico romantico, Espiazione (2007), gli è valso una nomination al Golden Globe e la sua seconda nomination ai BAFTA.

Nel 2011 ha interpretato il professor Charles Xavier nel film di supereroi X-Men - L'inizio (2011), un ruolo che ha ripreso in X-Men - Giorni di un futuro passato (2014), X-Men - Apocalisse (2016), X-Men: Dark Phoenix (2019) e in un brevissimo cameo non accreditato in Deadpool 2 (2018). McAvoy ha recitato nel film commedia poliziesco Filth (2013), per il quale ha vinto il premio come miglior attore ai British Independent Film Awards 2013. Nel 2016 ha interpretato Kevin Crumb, un uomo con 23 personalità alternative nel film Split; nel 2019 ha ripreso il ruolo nel sequel, Glass.

Espiazione (film 2007)
Espiazione (Atonement) è un film del 2007, diretto da Joe Wright, tratto dall'omonimo best seller di Ian McEwan.

Il film, prodotto dalla Working Title Films, è stato girato nell'estate 2006 in Inghilterra. Seconda opera di Wright dopo Orgoglio e pregiudizio, è stato scelto per aprire la 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 29 agosto 2007, partecipando come film in concorso, facendo così di Joe Wright il più giovane regista a inaugurare tale evento.

Keira Knightley e Brenda Blethyn sono sotto la regia di Wright per la seconda volta dopo Orgoglio e pregiudizio. Distribuito dalla Universal Pictures, è uscito nelle sale italiane il 21 settembre 2007. Il film ha ricevuto 7 nomination agli Oscar 2008, vincendo il premio per la miglior colonna sonora grazie al compositore pisano Dario Marianelli.