hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmo Oro
Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza, più conosciuta come Cosmo Oro, è stata una collana di romanzi di fantascienza pubblicata in Italia da Editrice Nord dal 1970 al 2003, per un totale di 202 uscite.

Grandi Opere Nord
Grandi Opere Nord è stata una collana editoriale di narrativa fantastica pubblicata in Italia da Editrice Nord dal 1976 al 1999 (con un'ultima pubblicazione isolata nel 2002), per un totale di 34 uscite.
Evelin Lanthaler
Evelin Lanthaler (Merano, 6 maggio 1991) è un'ex slittinista italiana, specialista dello slittino su pista naturale.

Ha vinto per nove volte la Coppa del Mondo di slittino su pista naturale, sette delle quali consecutivamente. Ha vinto 58 gare di Coppa del Mondo nella specialità del singolo. Nel suo palmarès vanta inoltre i titoli iridati del 2015, 2019, 2021, 2023 e 2025 oltre a cinque titoli continentali consecutivi sempre a livello individuale. Considerando anche le gare a squadre ha collezionato un totale di 12 medaglie mondiali e 12 europee. È l'atleta italiana più vincente della storia in questa disciplina e l'italiana più titolata della storia della Coppa del Mondo degli sport invernali.

Alex Gruber
Alex Gruber (Bolzano, 21 dicembre 1992) è un ex slittinista italiano, specialista dello slittino su pista naturale. Si è laureato per tre volte campione del mondo nella specialità del singolo (2017, 2019 e 2023) e si è aggiudicato la Coppa del Mondo nel 2022. Nello stesso anno ha vinto anche il suo unico titolo europeo a livello individuale.
Unico Anello
L'Unico Anello (One Ring in lingua inglese) è un oggetto di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

Si tratta di un Anello del Potere. In Lo Hobbit viene descritto come un anello dell'invisibilità, mentre il suo vero potere malefico verrà alla luce nella successiva trilogia, Il Signore degli Anelli.

Arnor
Arnor è un regno di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il nome deriva dalla lingua Sindarin ed essere composta da Ara- (reale) e -ndor (terra, regione): "Terra del Re". Comprendeva buona parte dell'Eriador e confinava con i territori elfici del Lindon e di Gran Burrone, nonché con le città dei Nani negli Ered Luin e a sud, seguendo il fiume Inondagrigio, con il regno di Gondor.

Vi sono vari riferimenti ad Arnor nelle opere di Tolkien raccolte e pubblicate dal figlio, se ne parla nei Racconti perduti e nei Racconti ritrovati nonché in altre raccolte disponibili solo in lingua inglese.
Kyle O'Reilly
Kyle Greenwood, detto Kyle O'Reilly (Delta, 1º marzo 1987), è un wrestler canadese sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella Ring of Honor, nella New Japan Pro-Wrestling tra il 2010 e il 2017 e nella WWE tra il 2017 e il 2021.

In carriera ha detenuto una volta il ROH World Championship, tre volte il ROH World Tag Team Championship (con Bobby Fish), due volte l'IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (con Bobby Fish) e tre volte l'NXT Tag Team Championship (con Adam Cole, Bobby Fish e Roderick Strong); ha inoltre vinto la terza edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic (con Adam Cole) nel 2018.

Dijak
Dijak, pseudonimo di Christopher James Dijak (Leominster, 23 aprile 1987), è un wrestler statunitense.

Dijak iniziò la sua carriera nel wrestling nel 2013 con il ring name Donovan Dijak, lavorando per diverse federazioni indipendenti
Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, 4 aprile 1973) è un ex pilota motociclistico italiano.

Soprannominato Capirex, è vincitore del campionato del mondo della classe 125 nel 1990 e nel 1991, e della classe 250 nel 1998; con il successo del '90 è inoltre il più giovane pilota ad avere conquistato – a 17 anni e 165 giorni – il titolo iridato nella storia del motomondiale.

Motomondiale 1999
La stagione 1999 è stata la cinquantunesima del Motomondiale; le prove in calendario furono 16 con la conferma dei 14 gran premi dell'anno precedente e il ritorno dei GP del Sudafrica e del Brasile. La terza tappa spagnola, che 1998 era stata il Gran Premio motociclistico di Madrid sul  circuito del Jarama, si spostò sul  circuito Ricardo Tormo e prese il nome di Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana.
Vallo di Diano
Il Vallo di Diano (anche nella forma Valdiano) è una fertile conca di origine tettonica, la cui ampia fascia pianeggiante di fondovalle è posta tra i 450 e i 480 m s.l.m., nel sud della regione Campania al confine con la Basilicata, parte della regione storica della Lucania.
Prende il nome da Dianum, antico nome romano di Teggiano.

È composto da 15 comuni della provincia di Salerno e conta 60 319 abitanti.

Principato Citra
Il Principato Citra (o Principato Citeriore) fu una suddivisione amministrativa del Regno di Napoli e successivamente la III provincia del Regno delle Due Sicilie, istituita nel 1287 a seguito della scissione del preesistente giustizierato di Principato e Terra Beneventana nei due distinti territori del Principato Citra e del Principato Ultra.

Il territorio del Principato Citra corrispondeva approssimativamente all'odierna provincia di Salerno, nella Regione Campania.
Robert Bresson
Robert Bresson (Bromont-Lamothe, 25 settembre 1901 – Droue-sur-Drouette, 18 dicembre 1999) è stato un regista e sceneggiatore francese.

Riconosciuto maestro del minimalismo, è stato una delle personalità cinematografiche più importanti nella storia del cinema francese e internazionale. Nel 1989 ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries, 30 ottobre 1932 – Beverly Hills, 23 novembre 1995) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Esponente della Nouvelle Vague, attento alla qualità formale dell'immagine e alla dimensione figurativa, fu in costante polemica antiborghese.
Gregorio di Nissa
Gregorio di Nissa, noto anche come Gregorio Nisseno (Cesarea in Cappadocia, 335 – Nissa, 395 circa), è stato un vescovo e teologo greco antico; venerato dalle Chiese cristiane, è uno dei Padri cappadoci. La Chiesa cattolica lo riconosce come Padre della Chiesa.

Fozio di Costantinopoli
Fozio I di Costantinopoli, chiamato Fozio il Grande (in greco antico: Φώτιος?, Phṓtios) (Costantinopoli, 810 circa – Armenia, 6 febbraio 893), fu un Patriarca ecumenico di Costantinopoli, erudito e bibliografo. Fu anche maestro di filosofia greca presso l'Università Imperiale di Costantinopoli.

Fu patriarca per due volte e per due volte deposto: la prima dal Natale dell'anno 858 all'867; la seconda dall'877 fino all'886. È uno dei quattro Padri della Chiesa d'Oriente che portano il titolo di "Grande" insieme a Basilio, Antonio e Atanasio. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa.
Notizie dal mondo
Notizie dal mondo (News of the World) è un film del 2020 diretto da Paul Greengrass.

La pellicola, con protagonista Tom Hanks, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 2016 News of the World, scritto da Paulette Jiles.

Sound of Metal
Sound of Metal è un film del 2019 diretto da Darius Marder, con protagonista Riz Ahmed. Il film è stato candidato a sei Premi Oscar nel 2021, vincendo nelle categorie miglior sonoro e miglior montaggio.
Diocesi di Liegi
La diocesi di Liegi (in latino Dioecesis Leodiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Belgio suffraganea dell'arcidiocesi di Malines-Bruxelles. Nel 2023 contava 741.625 battezzati su 1.108.400 abitanti. È retta dal vescovo Jean-Pierre Delville.

Diocesi di Metz
La diocesi di Metz (in latino Dioecesis Metensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 809.000 battezzati su 1.042.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Philippe Ballot.
Tira & Molla
Tira & Molla è stato un programma televisivo italiano di genere game show, andato in onda dal 1º ottobre 1996 al 31 ottobre 1998, in onda su Canale 5, prima nella fascia preserale ed in seguito in quella del mezzogiorno, dal lunedì al sabato. La trasmissione è stata condotta nelle prime due edizioni da Paolo Bonolis, mentre in seguito, a partire dall'edizione estiva del 1998, gli è subentrato Giampiero Ingrassia, che ne ha condotto le ultime due stagioni. Il programma era registrato al teatro 2 di Cinecittà in Roma.

Il gatto e la volpe (programma televisivo)
Il gatto e la volpe è stato un programma televisivo di genere varietà, andato in onda in prima serata su Canale 5 per nove puntate (all'inizio ne erano previste undici) dal 25 marzo al 27 maggio 1997. Il programma ideato da Corrado, riprendendo giochi e ispirazioni da Ciao gente!, era diretto da Stefano Vicario e condotto da Paolo Bonolis con le partecipazioni di Luca Laurenti, Wendy Windham e del gruppo musicale I Camaleonti. Le coreografie erano di Marco Garofalo, mentre Alessia Bonetto era la prima ballerina del corpo di ballo; era presente un gruppo di ragazze chiamate "Le Letterate", tra cui erano presenti le allora esordienti Manuela Arcuri ed Alessia Fabiani, che animavano il gioco telefonico per i telespettatori a casa. La sigla Cat and Fox e le musiche erano opera di Danilo Aielli.

La scelta di tale titolo per il programma fu probabilmente motivata anche dalla concorrenza col programma di Gad Lerner Pinocchio, allora in onda nella medesima sera su Rai 1.
Potere
Per potere, in termini giuridici, si intende la capacità, la facoltà ovvero l'autorità di agire, esercitata per fini personali o collettivi; più in generale il termine viene usato per indicare la capacità vera o presunta di influenzare i comportamenti di gruppi umani.

Status sociale
Lo status sociale (o rango, dal francese rang) identifica la posizione sociale che un individuo occupa, in una prospettiva spazio-temporale, nei confronti di altri soggetti all'interno di una data comunità organizzata.

Lo status è una delle componenti principali della stratificazione sociale, il modo in cui le persone sono collocate gerarchicamente in una società. I membri di un gruppo con status simile interagiscono principalmente all'interno del proprio gruppo e in misura minore con quelli di status superiore o inferiore in un sistema riconosciuto di stratificazione sociale.
Massimo Cuttitta
Massimo Cuttitta (Latina, 2 settembre 1966 – Albano Laziale, 11 aprile 2021) è stato un rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano, vincitore di quattro campionati italiani con il Milan nel ruolo di pilone. Disputò in tutto 69 incontri con la nazionale italiana, con la quale si laureò campione d'Europa nel 1997.
Passato alla carriera tecnica, divenne allenatore specializzato nella preparazione degli avanti, ruolo che rivestì, tra l'altro, per sei anni nella nazionale della Scozia dal 2009 al 2015.

Franco Properzi
Franco Properzi Curti (Dehradun, 4 novembre 1965) è un allenatore di rugby a 15 ed ex rugbista a 15 italiano, in carriera attivo nel ruolo di pilone e 53 volte internazionale per l'Italia, con la quale vinse la Coppa FIRA 1995-1997.
Dal 2023 è allenatore del Conegliano.
Battaglia del Piave
La battaglia del Piave venne combattuta il 7 e l'8 maggio 1809 tra l'esercito franco-italiano al comando del principe Eugenio di Beauharnais, viceré del Regno d'Italia, e le forze dell'Impero austriaco, guidate dall'arciduca Giovanni d'Asburgo-Lorena.

Battaglia di Caldiero (1809)
La battaglia di Caldiero (altrimenti nota come battaglia di Soave o battaglia di Castelcerino) si svolse tra il 27 ed il 30 aprile del 1809, quando gli austriaci, guidati dall'arciduca Giovanni, si difesero dagli attacchi dei franco-italiani, guidati da Eugenio di Beauharnais. Dopo aver respinto i napoleonici, gli austriaci ripiegarono verso est.
Due giorni, una notte
Due giorni, una notte (Deux jours, une nuit) è un film del 2014 diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne.

La pellicola, con protagonista Marion Cotillard, sceneggiata e prodotta dalla stessa coppia di registi, ha partecipato in concorso alla 67ª edizione del Festival di Cannes.

La Marche (film)
La Marche è un film del 2013 diretto da Nabil Ben Yadir.

Il film è liberamente ispirato alla marcia per l'uguaglianza e contro il razzismo, condotta in Francia nel 1983 da oltre centomila partecipanti. La pellicola è stata pubblicata in occasione del trentesimo anniversario della marcia.

La Marche ha ottenuto sei candidature ai premi Magritte 2015, tra cui miglior film e miglior regia per Ben Yadir.
Hardy Boyz
Gli Hardy Boyz, conosciuti anche come Team Xtreme o The Hardys, sono un tag team di wrestling attivo prevalentemente nella World Wrestling Federation/Entertainment, formato dai fratelli Matt e Jeff Hardy. Il duo ha lottato anche nella Total Nonstop Action Wrestling, nel circuito indipendente e nella All Elite Wrestling.

Nel corso della loro carriera, i due hanno legato indissolubilmente il loro nome ad alcuni incontri specialistici come i Tables, Ladders and Chairs match e i Ladder match; vengono inoltre ricordati per le lunghe ed accese rivalità avute all'inizio degli anni duemila con Edge e Christian e i Dudley Boyz.

In totale i fratelli Hardy hanno vinto sei volte il World Tag Team Championship, quattro volte il TNA World Tag Team Championship ed una volta ciascuno il Raw Tag Team Championship, lo SmackDown Tag Team Championship, il WCW World Tag Team Championship e l'NXT Tag Team Championship.

Chuck Palumbo
Charles Robert Palumbo, meglio conosciuto come Chuck Palumbo (West Warwick, 15 giugno 1971), è un ex wrestler e personaggio televisivo statunitense.

È noto per aver lottato nella World Wrestling Federation/Entertainment e nella World Championship Wrestling.
Linguistica
La linguistica è lo studio scientifico del linguaggio (capacità di tutti gli esseri umani di sviluppare un sistema di comunicazione che abbia determinate caratteristiche) e della lingua (forma specifica che il linguaggio assume nelle varie comunità). Esistono sei livelli d'analisi della lingua: fonetica (suoni del linguaggio verbale); fonologia (il sistema di suoni astratti di una lingua particolare); morfologia (struttura delle parole); sintassi (regole che governano la struttura delle frasi); semantica (significato); pragmatica (come il contesto d'uso contribuisce al significato). È una disciplina scientifica, in quanto si basa su approcci empirici e oggettivi. Un linguista è una persona specializzata in linguistica.

Linguistica applicata
La linguistica applicata si occupa della teoria linguistica al fine di risolvere problemi del mondo reale. È stata dominata tradizionalmente dai campi dell'educazione linguistica e dell'apprendimento delle lingue straniere. C'è una tensione frequente tra quelli che considerano il campo della linguistica applicata limitato allo studio dell'apprendimento del linguaggio e chi invece lo considera un tema che riguarda l'intera teoria linguistica. Entrambe le definizioni sono di uso corrente.
Stazione di Orte
La stazione di Orte è la stazione ferroviaria a servizio dell'omonimo comune nella frazione di Orte Scalo.

Posta sulla ferrovia Firenze-Roma è direttamente raccordata, tramite le interconnessioni Orte Nord e Orte Sud, alla "direttissima" Firenze-Roma. Dalla stazione si dirama inoltre la linea per Ancona. Altitudine piazzale binari 52 m. slm.

Stazione di Capranica-Sutri
La stazione di Capranica-Sutri, a servizio dei comuni di Capranica e Sutri, è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Roma-Capranica-Viterbo, che fungeva un tempo da interscambio con la ferrovia Civitavecchia-Orte, sospesa al traffico dal 1994. La stazione, sita nella frazione di Capranica Scalo, è il principale centro ferroviario, oltre che per i comuni titolari, anche per quelli di Bassano Romano, Ronciglione e Vejano.
Breno (Italia)
Breno (Bré in dialetto camuno) è un comune italiano di 4 660 abitanti, della Val Camonica, in provincia di Brescia in Lombardia.

Il territorio di Breno confina con diversi comuni: a est quello di Bagolino, Borgo Chiese e Valdaone, a nord quello di Niardo, Braone, Ceto e Losine, ad ovest quello di Malegno e Cividate Camuno, ed a sud quello di Bienno.

Il paese è un importante centro amministrativo con la sede della Comunità Montana di Valle Camonica e del BIM della Valle Camonica.

Lombardia
La Lombardia [lombarˈdiːa] (Lombardìa, Lumbardìa o Lumbardéa in lombardo) è una regione italiana a statuto ordinario
di 10 065 945 abitanti dell'Italia nord-occidentale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Milano.

Il suo territorio è suddiviso in 1.501 comuni (regione con il maggior numero di comuni su tutto il territorio nazionale), distribuiti in dodici enti di area vasta (undici province più la città metropolitana di Milano). La regione si posiziona prima in Italia per popolazione, densità abitativa e numero di enti locali, mentre è quarta per superficie, dopo Sicilia, Piemonte e Sardegna. Confina a nord con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a ovest con il Piemonte, a est con il Veneto e il Trentino-Alto Adige e a sud con l'Emilia-Romagna.
Meriadoc Brandibuck
Meriadoc Brandibuck (nella prima traduzione del 1967 Felice Brandibucco e nella nuova traduzione del 2020 Meriadoc Brandaino; in Ovestron Kalimac Brandagamba, abbreviato Kali, che significa "felice, gaio"; in originale Meriadoc Brandybuck), detto Merry, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti del romanzo Il Signore degli Anelli.

Contea (Terra di Mezzo)
La Contea (in ovestron: Sûza) è una regione di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È abitata dal popolo degli Hobbit e situata nel continente della Terra di Mezzo.
Ferrara
Ferrara (, Fràra [ˈfraːra] in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 129 097 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna.

Fu capitale del Ducato di Ferrara nel periodo degli Estensi, quando rappresentò un importante centro politico, artistico e culturale. Lo sviluppo urbanistico avvenuto durante il Rinascimento, l'Addizione Erculea, trasformò la città in un modello urbano che le valse il titolo di "prima capitale moderna d'Europa". Nel 1995 ottenne dall'UNESCO il riconoscimento di patrimonio dell'umanità per il centro storico e nel 1999 ne ottenne un secondo per il delta del Po e le sue delizie estensi.

È sede universitaria (Università degli Studi di Ferrara) e arcivescovile (arcidiocesi di Ferrara-Comacchio). L'economia si basa storicamente sulla produzione agricola, ma possiede vari impianti industriali, in particolare nel settore petrolchimico, e un polo per le piccole e medie imprese.

Museo del Risorgimento e della Resistenza (Ferrara)
Il museo del Risorgimento e della Resistenza è stato uno spazio espositivo di Ferrara dedicato al Risorgimento e alla Resistenza italiana. Si trovava in corso Ercole I d'Este n. 19, adiacente a palazzo dei Diamanti. Dal 2020 è chiuso in vista del completamento del trasferimento.
Capreolus pygargus
Il capriolo orientale o capriolo siberiano è una specie di capriolo che vive, oltre che in Siberia, anche in Kazakistan, Tien Shan, nella penisola coreana ed in Manciuria. In passato, è stato introdotto in Inghilterra, ma ora è estinto.

È stato per lungo tempo classificato come sottospecie del capriolo occidentale, dal quale si differenzia per la taglia maggiore e i palchi più grandi e sovente con più ramificazioni e con rose proporzionalmente più piccole.
Le due specie convivono nel Caucaso, dove il capriolo siberiano occupa la zona settentrionale ed il capriolo europeo quella meridionale.
Gli ibridi sono possibili, ma non sempre fecondi e non spesso facili da ottenere.

Questo cervide può pesare anche più di 60 kg, tuttavia, è un animale aggraziato ed agile che può compiere salti di 15 m.

Vive anche 18 anni in cattività, mentre in natura la speranza di vita si attesta intorno agli 8-12 anni.

Cervus canadensis sibiricus
Il cervo dell'Altai o maral dell'Altai (Cervus canadensis sibiricus Milne-Edwards, 1867) è una sottospecie di wapiti. Assomiglia molto al wapiti del Canada (C. c. canadensis) e secondo alcuni studiosi andrebbe classificato proprio in questa sottospecie.

A causa del nome può essere facilmente confuso con il maral o cervo del Caucaso (Cervus elaphus maral) dell'Asia Minore, che, a differenza di questo, è una sottospecie del cervo nobile. Il confine tra gli areali del wapiti e del cervo dell'Asia centrale (Cervus hanglu) - che in precedenza venivano entrambi raggruppati in un'unica specie con il cervo nobile, ma vengono oggi trattati come specie separate - corre attraverso l'Asia centrale a sud dei monti Tian Shan e del Gobi: i wapiti vivono a nord-est di tale linea.
ZIP (formato di file)
ZIP è un formato di file per la compressione dati senza perdita sviluppato da PKWare. La versione 6.3.3 è stata resa standard come ISO/IEC 21320-1:2015.

Il formato prevede l'utilizzo di diversi algoritmi di compressione dei dati sebbene il più diffuso sia DEFLATE. Oltre a PKZIP, esistono diversi software proprietari e liberi che supportano il formato ZIP tra cui WinZip e 7-Zip.

Cabinet (formato di file)
Cabinet (CAB) è un formato di file di compressione dei dati sviluppato da Microsoft. Inizialmente il formato di file era noto come Diamond.

Il formato CAB prevede diversi metodi di compressione, alcuni dei quali basati su DEFLATE, denominati MSZIP, Quantum e LZX.

Viene utilizzato principalmente in ambiente Windows per la distribuzione di driver. Windows Installer utilizza i file cabinet, mentre InstallShield nonostante condivida l'estensione non usa tale formato. Altre varianti del formato sono i file .PUZ generati da Microsoft Publisher e i file di installazione Windows CE.
Rai 1
Rai 1 è il primo canale televisivo italiano  della Rai, l'azienda pubblica italiana concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.

Ha iniziato le proprie trasmissioni ufficiali nel 1954, dopo un periodo di trasmissioni sperimentali. In passato era noto anche come Programma Nazionale, poi come Rete 1 e Raiuno e infine Rai Uno.

Il giovane Montalbano
Il giovane Montalbano è una serie televisiva italiana prodotta dal 2012 al 2015 e trasmessa da Rai 1.

È il prequel de Il commissario Montalbano in quanto vede protagonista un Salvo Montalbano in giovane età, nei suoi primi anni da commissario. La serie è firmata da Andrea Camilleri e Francesco Bruni, ed è tratta da alcune raccolte della serie letteraria di Montalbano.
Papa Paolo VI
Papa Paolo VI, in latino: Paulus PP. VI (nato Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini; Concesio, 26 settembre 1897 – Castel Gandolfo, 6 agosto 1978), è stato il 262º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, primate d'Italia e 4º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice, dal 21 giugno 1963 fino alla morte.

Beatificato nel 2014, fu proclamato santo il 14 ottobre 2018 da papa Francesco.

Nostra aetate
La dichiarazione Nostra aetate ("Nel nostro tempo") è uno dei documenti del Concilio Vaticano II, riguardanti il senso religioso e i rapporti tra la Chiesa cattolica e i non-cristiani.

La prima bozza, denominata Decretum de Judaeis (letteralmente, Decreto sugli Ebrei) fu completata nel novembre 1961 da Giovanni XXIII. Il testo definitivo fu pubblicato il 28 ottobre 1965, durante il pontificato di Paolo VI.

Il documento è composto da cinque punti:

un'introduzione;

il riconoscimento del senso religioso nella vita di ciascun uomo;

la stima riservata alle genti dell'islam;

il vincolo che lega il cristianesimo all'ebraismo;

il principio della fratellanza universale e dell'amore.

Verrà approvata con 2 041 voti favorevoli, 88 contrari e 3 nulli.

Fondamentale il contributo di mons. Pietro Rossano e del card. Augustin Bea.