hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tronco
Tronco – in anatomia, parte del corpo degli animali e dell'uomo

Tronco – in botanica, fusto legnoso di una pianta arborea

Tronco – in linguistica, parola che ha subito un troncamento o che ha l'accento sulla ultima sillaba

Tronco – in geometria, figura solida ottenuta tagliandone una parte
Tronco di cono
Tronco di piramide

Tronco – freguesia di Chaves, Portogallo

Tronco – tonalità di marrone

Tronco (colore)
Il color tronco è la tonalità di marrone mostrata a destra.

Il colore è la rappresentazione del tronco di un albero. È uno dei nomi di colore più antichi (bole in lingua inglese), dato che il suo primo utilizzo risale all'anno 1386.
Clan Tamura
Il clan Tamura (田村氏 ?, Tamura-shi) fu un piccolo clan giapponese che governò nella provincia di Mutsu.

Il clan Tamura divenne parte del clan Date attraverso matrimoni misti. Durante il periodo Azuchi-Momoyama vennero assorbiti dai Date ma il nome del clan risorse durante il periodo Edo come indipendente, anche se sempre strettamente legato ai Date del dominio di Sendai.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Parigi-Nizza 1995
La Parigi-Nizza 1995, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 12 marzo su un percorso di 1356 km ripartiti in 8 tappe (l'ultima suddivisa in due semitappe). Fu vinta dal francese Laurent Jalabert davanti al russo Vladislav Bobrik e allo svizzero Alex Zülle.

Alex Zülle
Alex Zülle (Wil, 5 luglio 1968) è un ex ciclista su strada svizzero.
Professionista dal 1991 al 2004, vinse due edizioni consecutive della Vuelta a España, nel 1996 e nel 1997, e fu campione del mondo a cronometro nel 1996 a Lugano. Forte passista, specialista delle cronometro, si difendeva bene anche in salita; il suo punto di debolezza, complice anche una forte miopia, era la discesa.
Delray Beach Open 2024 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Delray Beach Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach, negli Stati Uniti, dal 12 al 18 febbraio 2024. Tra i partecipanti erano assenti Marcelo Arévalo e Jean-Julien Rojer, i detentori del titolo.

In finale Julian Cash e Robert Galloway hanno sconfitto Santiago González e Neal Skupski con il punteggio di 5-7, 7-5, [10-2].

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo González (San Salvador, 17 ottobre 1990) è un tennista salvadoregno.

Specialista del doppio, ha vinto sedici titoli del circuito maggiore tra cui il Roland Garros 2022 in coppia con Jean-Julien Rojer, diventando il primo tennista del suo Paese ad aggiudicarsi un titolo del Grande Slam, e di nuovo nell'edizione 2024 in coppia con Mate Pavić.
Nel novembre 2024 ha raggiunto il 1º posto nel ranking mondiale. Vanta inoltre la finale in doppio misto agli US Open 2021 con Giuliana Olmos.
Jacksonville Jaguars 2005
La stagione 2005 dei Jacksonville Jaguars è stata la 11ª della franchigia nella National Football League, la terza con come capo-allenatore Jack Del Rio. Malgrado un record di 12-4, la squadra non riuscì a vincere la propria division, finendo dietro agli Indianapolis Colts, che terminarono con il miglior record della lega (14-2).

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Chiesa di San Francesco (Lodi)
La chiesa di San Francesco, risalente alla fine del Duecento, è l'edificio sacro più originale della città di Lodi. La sua peculiarità principale è rappresentata dalle due bifore "a cielo aperto" della facciata, le quali rappresentano il primo esempio di un modello che tra Trecento e Quattrocento si diffuse in tutta l'Italia settentrionale.

Bernardino da Siena
Bernardino da Siena, al secolo Bernardino degli Albizzeschi (Massa Marittima, 8 settembre 1380 – L'Aquila, 20 maggio 1444), è stato un francescano, teologo e predicatore italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori. Fu proclamato santo nel 1450 da papa Niccolò V, appena sei anni dopo la morte.
Mario Sica
Mario Sica (Roma, 4 dicembre 1936) è un diplomatico italiano a riposo e dirigente scout, ha curato l'edizione italiana delle opere di Robert Baden-Powell e scritto, tra l'altro, Storia dello scautismo in Italia e Cerimonie scout.

Il suo lavoro come ambasciatore italiano in Somalia è stato accennato nel film sudcoreano Fuga da Mogadiscio, dove viene interpretato dall'attore Enrico Ianniello.

Fuga da Mogadiscio
Fuga da Mogadiscio (모가디슈?, MogadisyuLR) è un film del 2021 diretto da Ryoo Seung-wan.

Gli eventi della guerra civile in Somalia tra il dicembre 1990 e il gennaio 1991 coinvolgono direttamente anche le ambasciate dei paesi esteri presenti a Mogadiscio. Tra Corea del Nord e Corea del Sud, perennemente in conflitto, succede qualcosa che non ha precedenti e che permetterà ai funzionari e alle famiglie delle rispettive ambasciate di mettersi in salvo.
Marco Bergamini
Marco Bergamini (...) è un ex hockeista su prato e dirigente sportivo italiano, Presidente della società sportiva Hockey Club Bondeno.

È stato eletto nell'anno 2012 dalla società, e dai principali rappresentanti del Club.

Bergamini, che allena anche la squadra giovanile del Bondeno, ha sempre fatto parte del club bondenese anche come giocatore, tornando anche in campo per sopperire ad un'emergenza (causa infortuni) nel campionato di serie A1 del 2010-2011.

Serie A1 2010-2011 (hockey su prato maschile)
La Serie A1 2010-2011 è stata la 71ª edizione del massimo campionato italiano di hockey su prato maschile, organizzato direttamente, come di consueto, dalla Federazione Italiana Hockey.

Dopo una stagione regolare a girone all’italiana, conclusasi con Hockey Club Roma al primo posto con 39 punti e l'Hockey Club Suelli al secondo posto con 38 punti, la fase finale ha visto le due squadre affrontarsi nelle semifinali con gli altri migliori classificati. L'H.C. Roma ha eliminato la Società Hockey Bonomi nella sua semifinale, mentre l'H.C. Suelli è stata sconfitta dall’Hockey Club Bra.

Nella finalissima per lo scudetto, l’Hockey Club Roma ha prevalso contro l'H.C. Bra, conquistando il suo settimo titolo nazionale e ottenendo la qualificazione per l’Euroleague.
Filippide (comico)
Filippide (in greco: Φιλιππίδης; Atene, 370 a.C. circa – 307 a.C. circa) è stato un commediografo ateniese, uno degli esponenti della Commedia nuova, uno dei cinque commediografi attici inclusi nel Canone alessandrino compilato nel III secolo a.C. da Aristofane di Bisanzio e da Aristarco di Samotracia.

Aristarco di Samotracia
Aristarco di Samotracia (in greco antico: Ἀρίσταρχος ὁ Σαμόθραξ?, Arístarchos ho Samóthrax; Samotracia, 216 a.C. circa – Cipro, 144 a.C. circa) è stato un filologo e scrittore greco antico, sesto bibliotecario della biblioteca di Alessandria.
Il primo legame. Riflessioni sul parto e la nascita
Il primo legame. Riflessioni sul parto e la nascita è un saggio del 1982 di Grazia Honegger Fresco, edito dalla casa editrice Emme Edizioni.

La pedagogista si interroga con spirito critico su quale sia l'ambiente ideale per la donna e per il bambino nel momento della nascita, attimo carico di implicazioni emozionali e psicologiche.

Inoltre si preoccupa di far notare come la nascita e la morte, eventi un tempo ospitati nella casa alla presenza della comunità familiare, siano sempre più spesso delegati alle istituzioni considerati come ambienti impersonali.

Pedagogista
Il pedagogista è uno specialista dei processi educativi e formativi.
L'attività professionale del pedagogista comprende l'uso di strumenti conoscitivi, metodologici e di intervento per la prevenzione, l'osservazione pedagogica, la valutazione e l'intervento pedagogico sui bisogni educativi manifestati dal bambino e dall'adulto nei processi di apprendimento.
Girolamo Grifoni
Girolamo Grifoni (Castel San Niccolò, 1403 (?) – Roma, 31 ottobre 1480) è stato un abate e giurista italiano.

Monaco camaldolese, giurista, abate di Sansepolcro e priore generale della Congregazione camaldolese.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Elette 1963-1964
Il campionato Elette 1963-1964 ha rappresentato la quarantaduesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro.

Il girone delle Elette rimane di 14 squadre, che si affrontano in partite di andata e ritorno. Lo scudetto viene assegnato alla prima in classifica e le ultime quattro retrocedono direttamente in Serie A.

L'Ignis Varese interrompe la supremazia della Simmenthal Milano, vincendo il suo secondo titolo. Alle spalle delle due lombarde si classifica la Knorr Bologna.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Giosuè Sangiovanni
Giosuè Sangiovanni (Laurino, 15 gennaio 1775 – Pozzuoli, 17 maggio 1849) è stato uno zoologo italiano.

Fu in assoluto il primo professore di anatomia comparata.

Patriota partecipa alla Repubblica Partenopea nel 1799, nel 1821 e 1848 è deputato nel Parlamento Napoletano.

Pozzuoli
Pozzuoli (Pezzule /pətˈtsulə/ in lingua napoletana, /pətˈtsəulə/ nella variante puteolana, talvolta anche Pezzuole) è un comune italiano di 74 758 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Fa parte dell'area urbana di Napoli, risultando strettamente conurbato con la città capoluogo.
Colorado Rockies
I Colorado Rockies, con sede in Denver, sono una delle franchigie professionistiche della Major League Baseball (MLB). Sono membri della West Division della National League e disputano le loro gare interne al Coors Field. Il loro manager è Walt Weiss. I Rockies hanno conquistato una volta la National League, nel 2007, grazie a una rimonta in cui vinsero 21 delle ultime 22 partite di campionato, raggiungendo le World Series, dove furono battuti dai campioni della American League (AL), i Boston Red Sox, in quattro gare. Attualmente, secondo la rivista Forbes, il loro valore è di circa 1,2 miliardi di dollari, ventiduesimi tra le franchigie della MLB

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Abbeville (Francia)
Abbeville (in piccardo Advile) è un comune francese di 25 145 abitanti situato nel dipartimento della Somme della regione dell'Alta Francia.

Si trova sulla destra del fiume Somme e possiede un piccolo porto fluviale a circa 20 km di distanza dalla foce.

Vi nacque il letterato Charles-Hubert Millevoye.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Villaggio
Il villaggio è un insediamento di modesta entità formatosi prevalentemente per necessità pratiche influenzate dalla presenza di una risorsa importante nelle vicinanze: miniere, pascoli, coltivazioni, pesca. Il villaggio è generalmente privo di fortificazioni, ma può essere recintato da muri o siepi spinose. La sua natura agricola/rurale e indifesa lo differenzia dai borghi, borgate o paesi. Altra caratteristica dei villaggi è anche l'assenza di una vera e propria organizzazione urbanistica. Il termine nasce per distinguere quegli insediamenti fissi, stabili, ovvero quei luoghi abitati da popoli non più nomadi. Gli insediamenti transitori sono invece definiti accampamenti.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Campionati del mondo di ciclocross 2009 - Gara femminile Elite
La gara femminile Elite dei campionati del mondo di ciclocross 2009, decima edizione della prova, si svolse il 1º febbraio 2009 con partenza e arrivo da Hoogerheide nei Paesi Bassi su un circuito per un totale di 18,62 km. La corsa è stata vinta dall'olandese Marianne Vos, che si è laureata campionessa del mondo per la seconda volta, seconda la tedesca Hanka Kupfernagel, terza la statunitense Daphny van den Brand.

Le cicliste che presero il via furono 38, delle quali 35 completarono la gara.

Hoogerheide
Hoogerheide è una località olandese a sud ovest della provincia del Brabante Settentrionale. Insieme ai villaggi di Huijbergen, Ossendrecht, Putte e Woensdrecht appartiene alla municipalità, omonima di uno di essi, di Woensdrecht. Il nome in lingua olandese significa "alta brughiera" e deve ciò al fatto che si trova sul Muro del Brabante (in olandese Brabantse Wal), una cresta collinare che arriva fino a 40 metri e fa da confine tra il Belgio e i Paesi Bassi.
Stockholm Open 1990
Lo Stockholm Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 22ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Il torneo si è giocato nella Stockholm Globe Arena di Stoccolma in Svezia, dal 22 al 28 ottobre 1990.

Stockholm Open
Lo Stockholm Open è un torneo di tennis maschile facente parte dell'ATP Tour 250 che si svolge a Stoccolma in Svezia tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre di ogni anno. Si gioca sui campi in cemento del Kungliga Lawntennisklubben (Regio tennis club), che è anche proprietario del torneo, e il campo principale è quello del palazzo dello sport Kungliga tennishallen. Nel 1975, 1979 e 1980, oltre ai consueti tornei maschili si sono svolti anche i tornei femminili. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2016 e nel 2018.
25 Live
Il 25 Live (o 25 Live Tour) è un tour mondiale di George Michael, iniziato nel 2006 e terminato nel 2008, per promuovere la raccolta Twenty Five.

Il tour, il primo del cantante dal 1991, ha fatto tappa anche nei luoghi dove mancavano dal Faith World Tour. Si è svolto nell'arco di due anni, come già successo per il Bad World Tour di Michael Jackson (dal 1987 al 1989) e come sarebbe avvenuto per il 360º Tour degli U2.

Dalle date dell'Earls Court Exhibition Centre di Londra del 24 e 25 agosto 2008 vi fu tratto il DVD/Blu-ray George Michael Live in London, pubblicato poi nel 2009.

Earls Court Exhibition Centre
L'Earls Court Exhibition Centre (conosciuto anche come Earls Court Arena o, semplicemente, Earls Court) è stato un edificio polifunzionale sede di concerti e convegni situata a Londra, tra il Distretto di Kensington e Chelsea e quello di Hammersmith e Fulham.

La struttura era collegata a due stazioni della London Underground: Earl's Court e West Brompton, poste dinanzi alle sue due entrate in Warwick Road e in Old Brompton Road.
309P/LINEAR
309P/LINEAR è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

La cometa è stata scoperta il 31 agosto 2005 dal programma di ricerca astronomica LINEAR, la sua riscoperta il 22 agosto 2014 ha permesso di numerarla.

LINEAR
Il progetto LINEAR (acronimo di Lincoln Near-Earth Asteroid Research), è un programma di ricerca del Lincoln Laboratory del MIT, in collaborazione con l'USAF e la NASA, per l'individuazione sistematica dei NEO (near-Earth object) tramite un telescopio robotico.

Il progetto divenne operativo nel 1996 coi primi test su un telescopio di un metro di apertura GEODSS (Ground-based Electro-Optical Deep Space Surveillance) dell'aviazione americana, che venne dotato di una camera CCD da 2560x1960 pixel. Varie migliorie vennero fatte col tempo e la magnitudine limite della strumentazione arrivò a circa 20,5.

Al 15 settembre 2011 il programma contava la scoperta di 231.082 oggetti dei quali almeno 2423 erano NEO e 279 erano comete.
Gran Premio di Spagna 1968
Il Gran Premio di Spagna 1968 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 12 maggio 1968 sul Circuito permanente del Jarama. Fu la seconda prova del mondiale 1968 e vide la vittoria di Graham Hill su Lotus-Ford, seguito da Denny Hulme e da Brian Redman. Si trattò del primo Gran Premio senza Jim Clark, che circa un mese prima perse tragicamente la vita durante una gara di Formula 2.

Circuito permanente del Jarama
Il circuito permanente del Jarama è un autodromo sito a San Sebastián de los Reyes, nelle vicinanze di Madrid, in Spagna. Ha ospitato nove edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (nel 1968, nel 1970, nel 1972, nel 1974, dal 1976 al 1979 e nel 1981), quindici del Gran Premio di Spagna del Motomondiale (nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, dal 1977 al 1986 e nel 1988) e due del Gran Premio di superbike di Jarama (dal 1991 al 1992).
Jersey International Tennis Tournament 2009 - Singolare
Il singolare  del Jersey International Tennis Tournament 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Adrian Mannarino era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Jarkko Nieminen ha battuto in finale match 4–6, 6–1, 7–5 Stéphane Robert.

Adrian Mannarino
Adrian Mannarino (Soisy-sous-Montmorency, 29 giugno 1988) è un tennista francese.

Specialista delle superfici veloci, in singolare nel circuito maggiore ha vinto cinque titoli su quindici finali disputate; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto il quarto turno per due volte agli Australian Open, tre volte al torneo di Wimbledon e una volta agli US Open. Il suo miglior ranking ATP è la 17ª posizione raggiunta nel gennaio 2024.

In doppio ha perso la sola finale disputata nel circuito maggiore, ha raggiunto la semifinale agli Australian Open 2016 e quello stesso anno è stato 73º nel ranking di specialità. Ha esordito nella squadra francese di Coppa Davis nel 2018, anno in cui i francesi hanno perso la finale di Coppa Davis disputata in casa contro la Croazia.
SuperSanremo 2002
SuperSanremo 2002 è un album compilation pubblicato nel marzo 2002 dall'etichetta discografica Sony Music.

La raccolta è composta da 2 CD. Il primo contiene 14 dei 20 brani presentati nella sezione "Campioni" del Festival di Sanremo 2002, mentre il secondo comprende 13 dei 16 brani proposti dai "Giovani" e 2 interpretati da altrettanti ospiti della manifestazione.

Sono assenti per indisponibilità dei diritti, gli artisti Gazosa, Filippa Giordano e Loredana Bertè.

Gazosa
I Gazosa sono un gruppo musicale pop rock italiano, formatosi a Roma nel 1998 dall'incontro dei quattro giovanissimi componenti, in quel periodo preadolescenti, prodotto e portato alla ribalta negli anni successivi da Caterina Caselli. La collaborazione durò fino al 2003, anno dello scioglimento.

Si riuniscono, senza Jessica Morlacchi, nel 2022 dopo quasi vent'anni dalla separazione.
Serie A 2017-2018 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2017-2018, chiamata per ragioni di sponsorizzazione LBA PosteMobile, è stata la 96ª edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile.

L'Olimpia Milano si è laureata campione d'Italia per la 28ª volta nella sua storia.

PosteMobile
PosteMobile è un operatore di telefonia mobile e fissa italiano fornito da Postepay, società del gruppo Poste Italiane.

I servizi erogati sono disponibili per la clientela privata e affari avvalendosi della rete commerciale di circa 12.800 uffici postali e Kipoint.

I servizi di telefonia mobile furono lanciati nel 2007 su rete Vodafone come ESP MVNO, per poi diventare, dal 2014, un Full MVNO, su rete Wind. Dal 2018 propone anche servizi di telefonia fissa e Internet, mentre le schede SIM vendute da metà del 2021 tornano a operare su rete Vodafone. Dal 2026 opera su rete TIM.

Il Ministero dello Sviluppo Economico ha assegnato a PosteMobile cinque decadi del prefisso 371 (371-1, 371-3, 371-4, 371-5, 371-6).
Giro di Germania 2021
Il Giro di Germania 2021, trentacinquesima edizione della corsa e valevole come ventottesima prova dell'UCI ProSeries 2021 categoria 2.Pro, si svolse in quattro tappe dal 26 al 29 agosto 2021 su un percorso di 727 km, con partenza da Stralsund e arrivo a Norimberga, in Germania. La vittoria fu appannaggio del tedesco Nils Politt, che completò il percorso in 16h29'41", alla media di 44,075 km/h, precedendo il connazionale Pascal Ackermann e il norvegese Alexander Kristoff.

Sul traguardo di Norimberga 86 ciclisti, su 130 partiti da Stralsund, portarono a termine la competizione.

Ilmenau
Ilmenau è una città di 38 521 abitanti della Turingia, in Germania.
È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario dell'Ilm.
Ilmenau si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).