hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noyant-la-Plaine
Noyant-la-Plaine è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Louerre e Ambillou-Château per formare il nuovo comune di Tuffalun.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Imposta sulle assicurazioni
L'imposta sulle assicurazioni è un tributo vigente in Italia, previsto dal Titolo I della Legge 29 ottobre 1961, n. 1216, e successive modificazioni e integrazioni, che grava sulle imprese di assicurazione. Si tratta di un'imposta surrogatoria delle imposte di bollo e di registro dalle quali gli atti delle imprese assicuratrici e degli intermediari di assicurazione (agenti o broker) sono esenti per tutti i documenti inerenti a contratti di assicurazione o riassicurazione.

Imposta di registro
L'imposta di registro è un tributo previsto dall'ordinamento della Repubblica italiana dovuto per la registrazione di determinati atti giuridici presso l'Agenzia delle entrate (prima dell'unificazione degli uffici fiscali la registrazione era effettuata presso l'Ufficio del Registro).
Si presenta come tributo avente natura di tassa, quando è correlata all'erogazione di un servizio da parte della pubblica amministrazione, di imposta quando è determinata in proporzione al valore economico dell'atto o del negozio.

Essa è regolata dal Testo unico dell'imposta di registro, approvato con D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131.
Cratere Derzhavin
Derzhavin è un cratere d'impatto presente sulla superficie di Mercurio, a 46,11° di latitudine nord e 36,93° di longitudine ovest, nella parte orientale della maglia Shakespeare. Il suo diametro è pari a 156 km.

Il cratere è stato battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale in onore del poeta russo Gavriil Romanovič Deržavin.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Distretto di Sayghan
Sayghan (o Saighan) è un distretto della provincia di Bamiyan in Afghanistan. Al 2003 contava una popolazione di 23.215 abitanti.
Venne creato nel 2005 da una parte del distretto di Kahmard; fino al 2004 apparteneva alla Provincia di Baghlan.
La città più popolosa è Sayghan, centro amministrativo. Il distretto ha un'area di 1.741 km2.
Nel distretto vi sono sessantadue villaggi. I tagiki costituiscono il 70% della popolazione, il 27% è di etnia Hazara, mentre il 3% da altri gruppi minori.

Tagiki
I Tagiki (persiano: تاجيک - Tâjik; anche Тоҷик - Tojik) sono un gruppo etnico originario dell'Asia centrale e diffuso in Tagikistan (dove sono il primo gruppo etnico), Afghanistan, Uzbekistan, Iran, Pakistan e nella provincia dello Xinjiang in Cina.

La lingua tagica appartiene al gruppo delle lingue indoeuropee iraniche.
Lieke Wevers
Lieke Wevers (Leeuwarden, 17 settembre 1991) è una ginnasta olandese, membro della Nazionale di ginnastica artistica femminile dei Paesi Bassi e vincitrice di quattro medaglie ai Giochi Europei del 2015.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronuncia olandese IPA /ˈleːwˌʋɑrdə(n)/, ), in frisone Ljouwert (pronuncia [ˈʎɔːw(ə)t]) è il capoluogo della provincia della Frisia (Friesland), nel nord dei Paesi Bassi.

La municipalità di Leeuwarden si estende su una superficie di 84 km² ed ha 110000 residenti (2014), di cui 83.300 vivono nella città propriamente detta, mentre gli altri risiedono nelle frazioni di Goutum, Hempems, Lekkum, Miedum, Snakkerburen, Swichum, Teerns, Wirdum e Wytgaard. Il 1º gennaio 2014, parte del territorio della soppressa municipalità di Boarnsterhim, è stato incorporato nel territorio comunale. È stata designata Capitale europea della cultura per il 2018, insieme a La Valletta.
Envoi
Un invio (in francese envoi, altrimenti detto in lingua italiana commiato, congedo, in occitano tornada), è una breve strofa o stanza posta alla fine di un componimento poetico, usata per rivolgersi al suo destinatario (una persona reale o immaginaria) oppure per commentare un fatto o il tema narrato nel corpo della composizione poetica.

L'envoi [in Francia] è anche il nome dato all'Ite missa est alla fine della celebrazione liturgica.

Ite missa est
La locuzione latina Ite, missa est è la formula di congedo con cui si conclude la messa celebrata dai cattolici di rito romano. Con queste parole il celebrante o, se presente, il diacono congeda i fedeli, che rispondono «Deo gratias».
Freccia Vallone 2003
La Freccia Vallone 2003, sessantasettesima edizione della corsa, si svolse il 23 aprile 2003 per un percorso di 199,5 km da Charleroi al muro di Huy. Fu vinta dallo spagnolo Igor Astarloa, al traguardo in 4h39'17" alla media di 42,86 km/h.

Furono 104 i ciclisti che portarono a termine il percorso al traguardo di Huy.

Charleroi
Charleroi (/ʃaʁləˈʁwa/; Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut, nonché centro principale dell'area denominata Paese nero. Il 1º gennaio 2026 contava 206 585 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km².
Mod (videogiochi)
Una mod (abbreviazione dell'inglese modification, modifica; in italiano usata sia al maschile sia al femminile) è un insieme di modifiche estetiche e funzionali a un videogioco, create da professionisti oppure da giocatori appassionati, allo scopo di aggiornare, migliorare o semplicemente rendere diverso il gioco manipolando le statistiche.

Una total conversion è invece un particolare tipo di mod che modifica il gioco in diversi suoi aspetti, cambiandone potenzialmente anche la giocabilità.

Giocatore
Il giocatore, al femminile giocatrice, è il partecipante a un gioco, come dedizione momentanea o come praticante assiduo. Nella maggioranza dei casi sono presenti almeno due giocatori, ma in alcuni tipi di gioco (come i solitari) ve ne è soltanto uno. Negli sport il termine indica l'atleta che partecipa come singolo o come appartenente a una squadra. Nell'ambito dei videogiochi si usa anche il termine videogiocatore.
Hollywood che canta
Hollywood che canta (The Hollywood Revue of 1929) è un film del 1929 diretto da Charles Reisner.

Fu uno tra i primi film sonori, con parti a colori, dove si esibivano tutte le star della MGM, in omaggio al sonoro, con l'eccezione di Greta Garbo, Ramón Novarro e Lon Chaney. Tra i camei d'eccezione è doveroso ricordare la partecipazione di Buster Keaton e uno sketch in chiave slapstick di Stanlio e Ollio.

Ramón Novarro
Ramón Novarro, talvolta accreditato anche come Ramón Navarro, pseudonimo di Juan Ramón Gil Samaniego (Victoria de Durango, 6 febbraio 1899 – Hollywood, 30 ottobre 1968), è stato un attore e regista messicano.

Appartiene alla schiera degli attori che, nel decennio 1920-1930, furono lanciati prima come rivali, poi come eredi di Rodolfo Valentino. Anch'egli bruno, apollineo, di una bellezza un po' femminea, divenne il prototipo del latin lover (pur essendo omosessuale)  in parti avventuroso-romantiche.
Blocchetto pianparallelo
Il blocchetto pianparallelo, anche detto blocchetto di riscontro, è un calibro fisso costituito da un parallelepipedo lavorato in modo da ottenere due facce contrapposte perfettamente parallele, distanziate tra loro di una quota precisa (spessore nominale).
I blocchetti pianparalleli vengono anche chiamati blocchetti Johansson, dal nome dello svedese Carl Edvard Johansson che li brevettò.

Parallelepipedo
In geometria solida, il parallelepipedo (etimologicamente: a piani, in greco epipedòn, paralleli) è un poliedro le cui facce sono 6 parallelogrammi. L'ampiezza degli angoli formati dalle sue facce può variare; quando gli angoli sono retti  (formando un rettangolo per ogni faccia) si parla di parallelepipedo rettangolo.
Mabel e Charlot venditori ambulanti
Mabel e Charlot venditori ambulanti (Mabel's Busy Day) è un cortometraggio del 1914 prodotto e diretto da Mack Sennett. Nonostante il titolo italiano, nel film Charlie Chaplin non interpreta Charlot. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, il film fu girato il 17 maggio 1914 sul circuito di Ascot Park a Los Angeles durante una manifestazione automobilistica, completato il 30 maggio e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 13 giugno. In italiano è stato rieditato col titolo Charlot alle corse (titolo usato anche per un altro corto dello stesso anno) e trasmesso in TV coi titoli Charlot commerciante e Charlot e le salsicce mentre in inglese è noto anche come Charlie and the Sausages, Hot Dog Charlie, Hot Dogs e Love and Lunch.

Mack Sennett
Mack Sennett, pseudonimo di Mikall Sinnott (Richmond, 17 gennaio 1880 – Woodland Hills, 5 novembre 1960), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico canadese naturalizzato statunitense.

Sulla sua lapide, nel cimitero di Holy Cross a Culver City dove riposa, oltre all'anno di nascita e di morte compare un epitaffio: Beloved King of Comedy.
E Sennett fu davvero il re della commedia, nel periodo d'oro del cinema muto (1910-1929), quando antepose il proprio nome, come produttore, ai titoli di oltre un migliaio di film.
Marko Feingold
Marko M. Feingold (Banská Bystrica, 28 maggio 1913 – Salisburgo, 19 settembre 2019) è stato un imprenditore austriaco.

Era un superstite dell'Olocausto austriaco, presidente della comunità ebraica di Salisburgo, oltre che responsabile della sinagoga di Salisburgo

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.
Monostrato
Un monostrato è un singolo strato di atomi o molecole strettamente impacchettato.

Un classico esempio di monostrato è rappresentato da specie organiche anfifiliche che possiedono una testa idrofila e una coda idrofoba: queste, in acqua, tendono a disporsi in modo caratteristico con la testa immersa nel mezzo acquoso mentre la coda viene allontanata dalle forze rupulsive idrofobe (monostrato di Langmuir). Un tale aggregato di molecole è in grado di originare le micelle. Trasportando il monostrato su una fase solida è possibile ottenere il film di Langmuir-Blodgett. Un monostrato di Gibbs (solubile) si forma invece sull'interfaccia di una delle fasi in cui un composto è solubile.

Si parla di monostrato anche in certi ambiti tecnologici riguardanti la deposizione di rivestimenti su alcuni materiali.

I monostrati sono riscontrati anche in biologia, come nel caso del doppio strato fosfolipidico della membrana cellulare che può considerarsi costituito da due monostrati.

Fase (chimica)
Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi.

Un sistema omogeneo è sempre monofasico (cioè costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo è in genere polifasico o multifase (cioè costituito da più fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase.

Il concetto di fase non corrisponde al concetto di stato di aggregazione, dunque quando si parla di fase solida, fase liquida o fase gassosa si sta specificando lo stato di aggregazione che caratterizza una particolare fase del sistema, ma all'interno dello stesso sistema possono essere presenti ad esempio più fasi liquide o più fasi solide.
Ritratto di giovane (Jacometto Veneziano)
Il Ritratto di giovane è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela di Jacometto Veneziano, databile tra il 1472 e il 1497 circa e conservato presso privati, tra cui la Collezione Contini Bonacossi.

Trasporto di dipinti su tavola
Il trasporto (o trasferimento) di dipinti su tavola a tela era un metodo di conservazione dei dipinti su tavola sostituendo il supporto ligneo originale – che fosse deteriorato, tarlato, rotto o deformato – con la tela o un nuovo pannello. Venne praticato a partire dal XVIII secolo fino a oltre la metà del Novecento e successivamente ampiamente soppiantato grazie alle nuove tecniche di conservazione del legno.

il metodo si sviluppò a Napoli e Cremona tra il 1711 e il 1725 e venne adottato in Francia verso la metà del XVIII secolo. Era diffusamente utilizzato nella seconda metà del XIX secolo. Delle tecniche simili sono usate per trasferire gli affreschi. I dipinti su tela invece spesso vengono stabilizzati con un supporto aggiuntivo.
Pallavolo ai XII Giochi panamericani - Torneo femminile
L'XI campionato di pallavolo femminile ai Giochi panamericani si è svolto dal 12 al 18 agosto 1995 a Mar del Plata, in Argentina, durante i XII Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata par la settima volta consecutiva a Cuba.

Mar del Plata
Mar del Plata è una città costiera dell'Argentina situata nella provincia di Buenos Aires e capoluogo del partido di General Pueyrredón.

Fondata nel 1874, Mar del Plata è il principale centro del turismo balneare argentino, nonché un importante porto peschereccio. La sua popolazione si triplica nell'alta stagione quando turisti da tutto il Paese confluiscono nella città.

È chiamata La ciudad feliz (la città felice) o semplicemente La feliz (la felice).
Vela ai XVII Giochi panamericani
Le competizioni di vela ai XVII Giochi panamericani si svolte in Canada al Royal Canadian Yacht Club, nella baia di Toronto sul lago Ontario, dal 12 al 19 luglio 2015. Rispetto alla precedente edizione è stata aggiunto un evento riservato alle donne, il 49er.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Lex Luthor (personaggio film 1978)
Lex Luthor è il principale antagonista del media franchise della serie di film di Superman con Christopher Reeve basato sull'omonimo personaggio della DC Comics creato da Jerry Siegel e Joe Shuster. È interpretato dagli attori statunitensi Gene Hackman e Kevin Spacey.

Kryptonite
La kryptonite è un minerale radioattivo immaginario che appare nell'Universo DC. Nella sua forma più nota, è un materiale verde e cristallino proveniente da Krypton, il pianeta natale di Superman e Supergirl, che emette una radioattività velenosa unica che può indebolire e persino uccidere i kryptoniani. Esistono altre varietà di kryptonite, come la kryptonite rossa e quella dorata, che hanno effetti diversi ma solitamente negativi.

Grazie alla grande notorietà di Superman e dell'effetto che gli fa il minerale, la kryptonite viene a volte utilizzata come metafora nel parlare comune, analogamente al tallone di Achille, per indicare il punto debole di qualcuno.
Halle Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Halle Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla Owl Arena di Halle, in Germania, dal 16 al 22 giugno 2025.

Simone Bolelli e Andrea Vavassori sono i detentori del titolo.

Halle (Renania Settentrionale-Vestfalia)
Halle, ufficialmente Halle (Westf.), abbreviazione di Halle (Westfalen), nome italianizzato "Halle (Vestfalia)", è una città di 21 574 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo di Detmold e al circondario di Gütersloh. A motivo dei numerosi tigli che crescono nel suo territorio la cittadina è conosciuta anche come la "città dei tigli" (Lindenstadt).
Solennità
Nella liturgia del rito romano della Chiesa cattolica, si usa il termine solennità per indicare quelle celebrazioni dei misteri della vita di Cristo e dei santi che hanno maggiore importanza liturgica.

Il termine solennità è stato introdotto nel Messale Novus Ordo con la riforma liturgica scaturita dal Concilio Vaticano II. Nel Messale Vetus Ordo precedente le ricorrenze più importanti dell'anno liturgico sono le feste di prima classe.

Anno liturgico
Nelle chiese cristiane, l'anno liturgico è composto dal ciclo delle stagioni liturgiche, le quali determinano le feste da osservare, le celebrazioni dei Santi, e i passi delle Sacre scritture da leggersi nelle celebrazioni.

Tempi diversi all'interno di uno stesso anno liturgico presentano differenze nei contenuti teologici, nella liturgia e nei colori liturgici usati nelle celebrazioni.
Giro dell'Appennino 1951
Il Giro dell'Appennino 1951, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 19 agosto 1951, su un percorso di 230 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Rinaldo Moresco, che completò il percorso in 6h32'00", precedendo i connazionali Giovanni Pettinati e Franco Franchi.

I corridori che partirono furono 70, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Pontedecimo furono 28.

Franco Franchi (ciclista)
Franco Franchi (Poggio Morello, 1º settembre 1923 – Alba Adriatica, 29 ottobre 2018) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1949 al 1956, vinse una tappa al Giro d'Italia 1950.

Dal decesso di Vito Ortelli, avvenuto nel febbraio 2017, fino alla sua morte, è stato il più anziano vincitore di tappa al Giro ancora vivente.
Bononcini
Bononcini – cognome italiano

Antonio Maria Bononcini – compositore e violoncellista italiano, secondo figlio di Giovanni Maria

Giovanni Bononcini – compositore e violoncellista italiano, primo figlio di Giovanni Maria

Giovanni Maria Bononcini – compositore e teorico della musica italiano

Giovanni Maria Bononcini
Giovanni Maria Bononcini o Buononcini (Montecorone di Zocca, 23 settembre 1642 – Modena, 18 novembre 1678) è stato un violinista, compositore e teorico della musica italiano del periodo barocco, padre di Giovanni e di Antonio Maria.
Karl Günther
Karl Günther, o Carl Günther, (Vienna, 15 novembre 1885 – Vienna, 27 giugno 1951), è stato un attore austriaco.

Attore teatrale, Karl Günther recitò in numerosi teatri tedeschi da Berlino a Dresda, Amburgo e Monaco di Baviera. In seguito, venne assunto al Volkstheater e al Theater in der Josefstadt di Vienna.

Il suo debutto cinematografico risale al 1918, ma divenne popolare presso il grande pubblico solo dopo aver recitato al Burgtheater come partner di Olga Tschechowa. Da quel momento, lavorò per il cinema, spesso ricoprendo ruoli che lo vedevano impersonare personaggi eleganti, uomini di potere, ufficiali o aristocratici, per di più dai connotati antipatici. Nella sua carriera girò circa novanta film, l'ultimo dei quali fu un film operetta del 1951, che aveva come protagonista Paul Hörbiger e dove Günther ebbe un piccolo ruolo.

Karl Günther morì a Vienna il 27 giugno 1951 all'età di 65 anni.

Georg Jacoby
Georg Jacoby, all'anagrafe Georg Gustav Franz Jacoby, (Magonza, 21 luglio 1882 – Monaco di Baviera, 21 febbraio 1964), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.
Talvolta, usò anche il nome George Jacoby.
Cliona patera
Il calice di Nettuno o coppa di Nettuno  (Cliona patera (Hardwicke, 1822)) è una spugna appartenente alla famiglia delle Clionaidae.

Deve il suo nome alla forma simile ad un vaso, e alla divinità marina Nettuno della mitologia romana.

La specie era stata considerata estinta dal 1900, a causa di sovrasfruttamento, ma degli esemplari vivi sono stati scoperti nel 2011 al largo della costa di Singapore. Vive nelle acque del Pacifico.

Nettuno (divinità)
Nettuno (in latino Neptūnus) è una divinità della religione romana, dio delle acque e delle correnti e in seguito divenne, dopo il 399 a.C., il dio del mare e dei maremoti, trasformandosi nell'equivalente del dio greco Poseidone, e già Cicerone nel suo trattato Sulla natura degli dei così lo descrive:

Malgrado il fatto che il suo culto si sia sviluppato dopo il suo accostamento a Poseidone, Nettuno fu sempre meno popolare, fra i marinai, di quanto lo fosse Poseidone presso i greci.
Patan
Patan può fare riferimento a:

India
Patan, città nel Chhattisgarh
Patan, città nel Gujarat
Patan, città nel Madhya Pradesh
Patan, città nel Maharashtra
Patan, città nel Rajasthan, sede del vecchio regno rajput di Patan
distretto di Patan, nel Gujarat

Nepal
Patan città della Valle di Kathmandu

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Beulich
Beulich è un comune di 484 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Hunsrück-Mittelrhein.

Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein
La comunità amministrativa Hunsrück-Mittelrhein (Verbandsgemeinde Hunsrück-Mittelrhein) si trova nel circondario del Reno-Hunsrück nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Emmelshausen e Sankt Goar-Oberwesel e comprende 50 comuni.
Giro di Romandia 1958
Il Giro di Romandia 1958, dodicesima edizione della corsa, si svolse dall'8 all'11 maggio su un percorso di 830 km ripartiti in 4 tappe (la terza suddivisa in due semitappe), con partenza e arrivo a Porrentruy. Fu vinto dal francese Gilbert Bauvin della Saint-Raphaël davanti al belga Pino Cerami e all'italiano Giovanni Pettinati.

Sion (Svizzera)
Sion (/sjɔ̃/ , toponimo francese; in tedesco Sitten, /ˈzɪtn̩/, in latino Sedunum e in italiano Seduno, desueto) è un comune svizzero di 34 708 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Sion; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto, oltre che il comune più popoloso del cantone.