hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washington Redskins 1940
La stagione 1940 dei Washington Redskins è stata la nona della franchigia nella National Football League e la terza a Washington. Sotto la direzione del capo-allenatore Ray Flaherty la squadra ebbe un record di 9-2, terminando prima nella NFL Eastern e qualificandosi per la finale di campionato. Lì fu sconfitta dai Chicago Bears per 73-0, il divario più largo della storia del football professionistico.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Episodi di Raven (terza stagione)
La terza stagione della sit-com Raven (That's so Raven) è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 1º ottobre 2004 al 16 gennaio 2006 sul canale Disney Channel. In Italia è andata in onda in prima visione dal 10 marzo 2005 al 28 aprile 2006 sempre su Disney Channel.

Gli episodi sono stati trasmessi senza seguire necessariamente l'ordine cronologico interno (cioè il numero di produzione).

Jordyn Colemon
Jordyn Michelle Colemon (18 luglio 1993) è un'attrice statunitense.

Conosciuta principalmente per aver recitato in Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde nella parte di Tracy e Raven in 7 episodi nella parte di Cindy.
Zaurus
Gli Zaurus sono computer palmari o PDA costruiti dalla Sharp Corporation per il mercato giapponese; funzionano con i sistemi operativi GNU-Linux e, recentemente, su OpenBSD.

I modelli della serie Zaurus SL-CXXXX hanno uno schermo retro illuminato touch screen, una tastiera qwerty, uno slot CompactFlash PCMCIA, uno slot per l'espansione con memorie SD ed una porta mini USB.

Touch screen
Il touch screen o touchscreen (in italiano schermo tattile o schermo sensibile al tocco) è un particolare dispositivo elettronico, frutto dell'unione di uno schermo e un digitalizzatore, che permette all'utente di interagire con un'interfaccia grafica mediante le dita o particolari oggetti. Avendo le caratteristiche di un display, il touch screen è allo stesso tempo un dispositivo di input e output.
Piskent
Piskent (in russo Пскент, Pskent) è il capoluogo del distretto di Piskent, nella regione di Tashkent, in Uzbekistan. La città ha una popolazione di 30.830 (calcolati per il 2010). Si trova circa 50 km a sud di Tashkent.

Regione di Tashkent
La regione di Tashkent (in uzbeco Toshkent viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nel nord est del paese, tra il fiume Syr-Darya e la catena del Tien Shan, confina con il Tagikistan e il Kirghizistan.

Il capoluogo Tashkent, che è anche la capitale del paese, è un'enclave all'interno della provincia ma non ne fa parte in quanto città a statuto autonomo speciale.
Giove Laziale
Giove Laziale (in latino Iuppiter Latialis) era una particolare attribuzione del padre degli dei che veniva venerata nel santuario confederale della Lega Latina su Monte Cavo (in antico Mons Albanus), oggi in territorio di Rocca di Papa, antica bocca vulcanica.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Serie A1 2006-2007
Serie A1 2006-2007 – edizione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2006-2007 – edizione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2006-2007 –  edizione del campionato di hockey su prato maschile italiano

Serie A1 2006-2007 –  edizione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2006-2007 –  edizione del campionato di pallamano maschile italiano

Serie A1 2006-2007 –  edizione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2006-2007 –  edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2006-2007 –  edizione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2006-2007 –  edizione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2006-2007 (pallavolo maschile)
La Serie A1 italiana di pallavolo maschile 2006-2007 si è svolta dal 9 settembre 2006 al 17 maggio 2007: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la nona volta al Volley Treviso.
Shen Kuo
Shen Kuo (沈括S, Shěn KuòP, Shen K'uoW; Hangzhou, 1031 – Zhenjiang, 1095) è stato un geologo, astronomo, ambasciatore, matematico, cartografo, zoologo, botanico, generale, ingegnere idraulico, farmacologo cinese, nonché burocrate della dinastia Song (960-1279) in Cina.

Fu il primo a descrivere la bussola ad ago magnetico; a seguito del suo lavoro in astronomia, fu anche il primo a formulare il concetto di "vero nord" legato alla declinazione magnetica, per aiutare la navigazione in mare. Formulò un'ipotesi per la formazione della terra (geomorfologia), basandosi sull'osservazione di fossili marini trovati nelle Montagne di Taihang, della deposizione di limo, dell'erosione del suolo. Col suo collega, l'astronomo Wei Pu, studiò il moto della Luna e sviluppò diversi strumenti astronomici. Descrisse la stampa a caratteri mobili inventata da Bi Sheng (990-1051).

Hangzhou
Hangzhou (杭州S, HángzhōuP; AFI: /xɑ̌ŋtʂóʊ/), è una città della Cina di circa 11 milioni di abitanti. Capitale della provincia costiera del Zhejiang, è uno dei centri economici più importanti della Cina, in particolare per quanto riguarda il settore del commercio elettronico.

Posta all'estremità meridionale del Gran Canale della Cina, che la collega a Pechino, Hangzhou è storicamente considerata come una delle città più prospere della Cina sin dall'inizio dello scorso millennio.
ZEUS robotic surgical system
Lo ZEUS Robotic Surgical System (ZRSS) è un robot chirurgico progettato dalla statunitense Computer Motion per la chirurgia mininvasiva. Il predecessore fu il sistema AESOP, approvato dalla Food and Drug Administration nel 1994. Lo ZRSS venne approvato dalla FDA nel 2001. ZEUS ha tre bracci robotizzati mossi dal chirurgo a distanza. Il primo braccio, AESOP (Automated Endoscopic System for Optimal Positioning), è un endoscopio attivabile a voce. Gli altri due bracci sono operati dalle mani del chirurgo. ZEUS non venne più commercializzato dal 2003, da quando la società Computer Motion si fuse con la Intuitive Surgical, a seguito di cause legali per i brevetti.

Chirurgia microinvasiva
Si definisce chirurgia microinvasiva o mininvasiva un insieme di tecniche chirurgiche caratterizzate dall'uso di vie di accesso che riducono al minimo il trauma legato all'attraversamento della parete del distretto coinvolto. Rientrano perciò in questo gruppo le metodiche laparoscopiche, toracoscopiche ed endoscopiche (all'interno di organi cavi, come ad esempio lo stomaco).
Partita a scacchi
Partita a scacchi  – dipinto di Sofonisba Anguissola

Partita a scacchi  – dipinto di Giulio Campi

Partita a scacchi  – dipinto di Andrea Landini

Partita a scacchi  – dipinto di Raffaello Sorbi

Partita a scacchi fra Ruy López de Segura e Leonardo da Cutro  – dipinto di Luigi Mussini

Partita a scacchi fra Ruy López de Segura e Leonardo da Cutro
Partita a scacchi fra Ruy López de Segura e Leonardo da Cutro è un dipinto di Luigi Mussini, datato 1882, che rappresenta un episodio realmente accaduto alla corte di Spagna, nel 1575, dove si svolse un torneo scacchistico con questa famosa partita.
Hybrid fibre-coaxial
Hybrid fiber-coaxial (HFC) è un termine utilizzato nel settore delle telecomunicazioni per una rete a banda larga che combina fibra ottica e cavo coassiale per la trasmissione dati sia per il servizio televisivo che per l'accesso ad internet. È stato comunemente utilizzato a livello globale dagli operatori di televisione via cavo dall'inizio degli anni '90.

In un sistema ibrido di cavi in fibra ottica e coassiale, i canali televisivi vengono inviati dalla centrale fino alle comunità locali attraverso le linee di distribuzione (vedi foto). Nella comunità locale, una scatola chiamata nodo ottico traduce il segnale ottico formato da raggi di luce a radiofrequenza (RF) e lo invia sulle linee di cavi coassiali per la distribuzione del segnale alle residenze degli abbonati. Le linee in fibra ottica installate all'interno del nodo forniscono una larghezza di banda adeguata per consentire l'espansione futura a nuovi servizi e ad alta intensità di banda  .

Larghezza di banda
Nell'ambito delle telecomunicazioni per larghezza di banda si intende la misura dell'ampiezza di una porzione dello spettro dei segnali.

Si misura in hertz e può essere usata per valutare:

la larghezza di banda di un segnale informativo trasmesso dalla banda passante disponibile o utilizzata in un canale di comunicazione;

la banda di lavoro di un certo sistema fisico in relazione alla sua risposta in frequenza.

La sua importanza in telecomunicazioni è legata al fatto che essa è a sua volta strettamente legata alla velocità di trasmissione dei dati: la quantità di informazione trasmissibile sul canale è infatti strettamente collegata all'intervallo di frequenze utilizzato nella trasmissione in base al teorema del campionamento di Nyquist-Shannon.
Leave the Club
Leave the Club è un singolo del rapper statunitense Don Toliver, pubblicato il 17 febbraio 2023 come terzo estratto dal terzo album in studio Love Sick.

Il brano vede la partecipazione dei rapper statunitensi Lil Durk e GloRilla.

GloRilla
GloRilla, pseudonimo di Gloria Hallelujah Woods (Memphis, 28 luglio 1999), è una rapper statunitense.

Diventata nota grazie ai singoli F.N.F. (Let's Go) e Tomorrow 2, ha vinto il premio miglior nuovo artista hip hop del 2022 ai BET Hip Hop Awards ed è stata candidata al Grammy Award alla miglior interpretazione rap del 2023.
Palazzo El Mechouar
Il Palazzo El Mechouar, in arabo قلعة المشور‎?, Qalʿat al-Mishwar, è un palazzo situato a Tlemcen in Algeria. Fu il palazzo reale della dinastia zayyanide, la dinastia che governò il Regno di Tlemcen (Algeria occidentale) dalla metà del XIII secolo fino alla metà del XVI secolo., Mechouar significa letteralmente "luogo del consiglio" e deve il suo nome alla stanza in cui i ministri si incontravano con i sultani della dinastia zayyande..

Abu Hammu Musa I
Abū Ḥammū Mūsā ibn ʿUthmān; (in arabo أبو حمو موسى بن عثمان‎?; ... – 22 luglio 1318) è stato il quarto sovrano della dinastia zayyanide.

Era un figlio di Abū Saʿīd ʿUthmān I. Salì al trono alla guida del Regno di Tlemcen (Maghreb centrale) dopo la morte del fratello Abū Zayyān Muḥammad I, avvenuta nel 1308, regnando fino al 1318, anno del suo assassinio ad opera del figlio Abū Tāshfīn I, che salì sul trono.
Frank Chodorov
Frank Chodorov (New York, 15 febbraio 1887 – 28 dicembre 1966) è stato un politologo e saggista statunitense, membro della Old Right (Vecchia destra), un gruppo di ideologi libertari che erano miniarchici, contro ogni politica estera interventista, anti-imperialisti, e successivamente, oppositori del New Deal.

Nel novembre del 1944, Chodorov fondò un mensile chiamato "Analysis", descritto come "una pubblicazione individualista - l'unica di questo tipo in America". , Dopo aver riscontrato un buon numero di abbonati, si unì al settimanale "Human Events" nel 1951.

Nel 1953, Chodorov fondò la "Intercollegiate Society of Individualists" (ISI), con William F. Buckley, Jr. nel ruolo di presidente. Negli anni successivi l'ISI divenne estremamente autorevole, come centro di grande autorevolezza delle pubblicazioni dei conservatori, e un ritrovo per gli intellettuali conservatori in America.

Interventismo
Il termine interventismo indica una dottrina politica, nell'ambito delle relazioni internazionali, per cui uno Stato (o singole parti di esso, come gli apparati statali, militari, gruppi sociali o singoli cittadini) ritenga opportuno o giustificato intervenire negli affari interni di un altro Stato. È quindi il contrario del non-interventismo.
Gran Premio di Gran Bretagna 1989
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1989 fu l'ottava gara della stagione 1989 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 16 luglio sul Circuito di Silverstone. La manifestazione vide la vittoria di Alain Prost, alla trentottesima vittoria iridata in carriera, su McLaren - Honda, seguito da Nigel Mansell su Ferrari e da Alessandro Nannini su Benetton - Ford Cosworth.

Thierry Boutsen
Thierry Marc Alain Boutsen (Bruxelles, 13 luglio 1957) è un ex pilota automobilistico belga, vincitore di 3 Gran Premi di Formula 1.

Ritenuto un ottimo collaudatore e abile a guidare su pista bagnata, Boutsen prese parte a undici campionati della massima serie automobilistica, ottenendo come miglior risultato un quarto posto in classifica piloti.

Ha ottenuto anche diversi successi nelle competizioni a ruote coperte, tra cui la vittoria alla 24 Ore di Daytona nel 1985.

Dopo essersi ritirato dalle corse, a seguito di un incidente nel 1999, dirige una compagnia aeronautica che porta il suo nome.

Il suo soprannome in pista era "Il Re"
Domenico Alberti
Domenico Alberti o Albertis (Venezia, 1710 – Roma, 1740) è stato un compositore, clavicembalista e cantante italiano, noto in particolare per aver diffuso l'accompagnamento di tastiera che da lui prende il nome di basso albertino.

Tastiera (musica)
In musica, la tastiera è un insieme di tasti che vengono premuti in generale con l'aiuto delle dita delle due mani per suonare determinati strumenti musicali.

Esistono numerose variazioni e alternative; ad esempio le fisarmoniche bajan hanno una tastiera cromatica, e nel 1882 Paul von Jankó inventò, per il pianoforte, la tastiera Jankó (anch'essa, cromatica).
Six Minute War Madness
I Six Minute War Madness sono stati un gruppo noise rock milanese in attività tra il 1992 ed il 2002. Il loro membro più famoso era Xabier Iriondo, già chitarrista degli Afterhours.

Erano caratterizzati da soluzioni sonore particolari, con esasperate distorsioni delle chitarre, tastiere dal suono retro, parti vocali ora sussurrate ora urlate.

Noise rock
Con il termine noise rock, a volte chiamato anche noise punk ed erroneamente noisecore, si intende un genere musicale direttamente collegato al rock sperimentale e fortemente ispirato al rumorismo, nato negli anni '80 come costola del punk rock. Attingendo da movimenti come il minimalismo, la musica industriale e l'hardcore di New York gli artisti di questo movimento si abbandonano a livelli estremi di distorsione attraverso l'uso di chitarre elettriche e, meno frequentemente, strumenti elettronici, per fornire suoni percussivi o per contribuire agli arrangiamenti.

Alcuni artisti di questo movimento sono legati alla struttura canzone come i Sonic Youth. Sebbene non siano rappresentativi dell'intero genere, hanno contribuito a diffondere il noise rock tra il pubblico del rock alternativo incorporando melodie nelle loro tessiture sonore fatte anche di Bordoni, imponendo un modello seguito da numerosi altri gruppi.
Scuola Saint-Joseph
La Scuola Saint-Joseph (in francese: École Saint-Joseph) è una scuola cattolica francese con sede a Solesmes, un comune francese situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. È stata fondata nel 1892 e la sua architettura è nota per essere tipica della regione. È collegato al distretto educativo Cambrai - Le Cateau-Cambrésis; l'arcidiocesi di Cambrai (in latino: Archidioecesis Cameracensis), una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Lilla ed è ora contrattualmente regolato dall'Accademia di Lilla, una filiale del Ministero dell'educazione nazionale e della gioventù (in francese: Ministère de l'Education nationale et de la Jeunesse). Nel settembre 2019, ha più di trecento studenti.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis (/kaˈto kɑ̃bʁeˈzi/; in piccardo L'Catiau-Kimbrésis; in olandese Kamerijkskasteel), in italiano storico Castel Cambresì (o più raramente Castel Cambrese), è un comune francese di 7 143 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Il territorio comunale è bagnato dal fiume Selle.
Fan Zhiyong
Fan Zhiyong 樊志涌 (cinese) (Pechino, 1840 – 1922) è stato un insegnante cinese.

Fan Zhiyong (樊志涌), soprannominato “Fan il Pazzo” (樊疯子, Fan Fenzi) è un Mancese che apprese il Baguazhang da Dong Haichuan e che diede vita allo Stile Fan di Baguazhang (樊氏八卦掌, Fanshi Baguazhang).
Egli era membro della Bandiera Zheng Bai (正白旗, Zheng Bai Qi) dell'esercito Mancese.

Baguazhang
Ba Gua Zhang (cinese: 八卦掌, Pinyin: Bāguàzhǎng, WG: Pa Kua Chang), ovvero il palmo degli 8 trigrammi, è uno degli stili fondamentali delle scuole interne del Kung-fu insieme al Taijiquan ed allo Xingyiquan.
Chiesa di San Pietro Martire (Verona, Veronetta)
La chiesa di San Pietro Martire è un luogo di culto cattolico che sorge nel quartiere di Veronetta a Verona, circa a metà strada tra le chiese di chiesa di Santo Stefano e la chiesa di San Giorgio in Braida; fa parte della diocesi di Verona.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Distretto di Xocavənd
Il distretto di Xocavənd (in azero: Xocavənd rayon) è un distretto dell'Azerbaigian.

Dal 1988 al 2023 porzioni variabili del territorio distrettuale rientrarono nei confini dell'Artsakh, incluso il capoluogo Martowni.

Distretti dell'Azerbaigian
I distretti dell'Azerbaigian sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 66, di cui 11 si estendono, in tutto o in parte, nell'autoproclamata repubblica dell'Artsakh; ai distretti sono equiordinate 12 città, di cui 2 sono ricomprese nell'Artsakh.

I 66 distretti e le 12 città ad essi equiparate sono raggruppate in dieci regioni di rilevanza statistica, di cui una coincide con un vero e proprio ente territoriale, la repubblica Autonoma di Naxçıvan.
Patrick Alexander Vans Agnew
Patrick Alexander Vans Agnew (22 aprile 1822 – Multan, 21 aprile 1848) è stato un funzionario britannico. Prestò servizio nella Compagnia britannica delle Indie orientali. Il suo assassinio da parte dei seguaci di Mulraj Chopra durante l'assedio di Multan portò alla seconda guerra anglo-sikh e alla conseguente annessione britannica del Punjab.

Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.
Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale
L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (in spagnolo Ejército Zapatista de Liberación Nacional, spesso abbreviato in EZLN) è un movimento armato clandestino, di stampo anticapitalista, anarchico e indigenista, attivo in Chiapas, lo Stato più meridionale e uno dei più poveri del Messico. La sua influenza è spesso indicata come uno dei motori della nascita del movimento no-global.

Il più famoso portavoce dell'EZLN è stato il subcomandante Marcos, ritiratosi volontariamente dal suo ruolo di portavoce nel maggio 2014 "rinascendo" come subcomandante Galeano (in onore del maestro della Escuelita Zapatista Jose Luis Solís López “Galeano”, ucciso da paramilitari). Uno dei loro motti è Democracia, justicia y libertad.

Emiliano Zapata
Emiliano Zapata Salazar ([emiˈljano saˈpata]; Anenecuilco, 8 agosto 1879 – Chinameca, 10 aprile 1919) è stato un rivoluzionario, anarchico, generale e guerrigliero messicano, figura centrale della rivoluzione messicana e della storia del Messico.
Potlatch (software)
Potlatch è un programma per la modifica dei geodati di OpenStreetMap basato su Adobe Flash.

È uno dei due programmi inclusi direttamente sul sito di OpenStreetMap. Mentre JOSM è pensato per modifiche su larga scala, Potlatch è uno strumento per dare più facilità nel contribuire ai nuovi utenti; il suo successore, iD, continua su questa traccia facendo uso di tecnologie web più moderne come SVG e D3.js.

Potlatch richiede un web browser con la versione 8 di Flash.

Nel dicembre 2010 è uscito Potlatch 2.

Dopo aver ottenuto da Microsoft il permesso all'uso di immagini aeree del suo servizio Bing Maps per la tracciatura, queste sono state implementate anche in Potlatch.

Scalable Vector Graphics
Scalable Vector Graphics (SVG) è un formato di file di grafica vettoriale bidimensionale basato sull'XML sviluppato da World Wide Web Consortium. Le immagini SVG possono essere incluse all'interno di una pagina HTML. Possono essere inoltre distribuite in versione compressa utilizzando l'algoritmo gzip (con estensione svgz).
Celina Seghi
Celina Seghi (Abetone, 6 marzo 1920 – Pistoia, 27 luglio 2022) è stata una sciatrice alpina italiana, vincitrice di una medaglia iridata e del maggior numero di medaglie ai Campionati italiani nella storia dello sci alpino.
Una pista del comprensorio sciistico dell'Abetone porta il suo nome.

Anche sua sorella Maria è stata a sua volta sciatrice alpina di alto livello.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).