hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adamo
Adamo (in ebraico אָדָם‎?, in arabo آدم‎?, ʾĀdam) è il nome, secondo l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam, del primo uomo. Egli fu marito di Eva ed ebbe da lei Caino, Abele, Set e molti altri figli e figlie.

Androgino
Con androgino si intende una persona che presenta la combinazione di elementi o caratteristiche maschili e femminili contemporaneamente. Tale ambiguità di genere può condizionare lo stile di vita dell'individuo.

La parola non è utilizzata in ambito scientifico e non fa in alcun modo riferimento alle modalità di riproduzione o all'orientamento sessuale; viene invece usata per indicare in un individuo la coesistenza di aspetti esteriori, sembianze o comportamenti propri di entrambi i sessi.

Va precisato che in campo scientifico si usano i termini ermafrodito o ermafrodita, in alternativa a intersessuale e bisessuato, per indicare un essere umano che può presentare contemporaneamente organi sessuali femminili o maschili ben definiti, altrimenti una condizione intermedia fra i due generi sessuali, con uno dei due organi più maturo dell’altro.
Amadeus (conduttore televisivo)
Amadeus, pseudonimo di Amedeo Umberto Rita Sebastiani (Ravenna, 4 settembre 1962), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, showman e disc jockey italiano.

Esordisce negli anni 1980 a Radio Deejay, lanciato dal talent scout Claudio Cecchetto, in qualità di DJ, e si afferma successivamente come conduttore televisivo a partire dagli anni 1990, conducendo diversi quiz e programmi di intrattenimento, sia sulle reti Rai che su quelle Mediaset per quasi 30 anni, per poi approdare su quelle di Warner Bros. Discovery Italia nel 2024. Per cinque edizioni consecutive, dal 2020 al 2024, è stato conduttore e direttore artistico del Festival di Sanremo.

Sanremo Giovani
Sanremo Giovani, (alcune volte intitolato Sarà Sanremo o Saranno Sanremo) è un concorso musicale italiano che si tiene a Sanremo dal 1993. Vi partecipano giovani cantanti con l'obiettivo di venire selezionati (con modalità diverse di anno in anno) per il Festival di Sanremo dell'anno successivo.

Dal 1993 al 1998, dal 2001 al 2002 e dal 2015 a oggi, il concorso è stato trasmesso in televisione su Rai 1 o Rai 2 e in radio su Rai Radio 1 o Rai Radio 2, solitamente a novembre o dicembre, mentre negli altri anni è stato sostituito da audizioni in forma privata di fronte alla giuria di 50-70 cantanti preselezionati.
Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 è una norma della Repubblica italiana, emanato in attuazione della riforma Bassanini.

Emanato durante il governo Prodi I, in particolare ai sensi della delega di cui alla della legge 15 marzo 1997, n. 59, consisteva soprattutto nella  redistribuzione delle funzioni pubbliche nell'ambito del decentramento amministrativo in Italia e del dibattito politico sul federalismo.
Meowth
Meowth (ニャース?, Nyāsu) è un Pokémon base della prima generazione di tipo Normale. Il suo numero identificativo Pokédex è 52. Nel contesto del franchise creato da Satoshi Tajiri, Meowth si evolve in Persian al raggiungimento di uno specifico livello.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Meowth fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu e compare inoltre nella maggior parte dei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Nell'anime e nel manga Dengeki! Pikachu un esemplare del Pokémon, bipede ed in grado di parlare, accompagna Jessie e James del Team Rocket.

È uno dei Pokémon assenti nei videogiochi Pokémon Rosso, Pokémon Giallo, Pokémon Oro e Oro HeartGold.

Nella settima generazione Meowth ha ricevuto una nuova forma di tipo Buio. Nell'ottava è stata introdotta un'ulteriore forma regionale di tipo Acciaio.

Regioni del mondo Pokémon
Il mondo Pokémon è un pianeta immaginario estremamente simile alla Terra, con la quale condivide le condizioni fisiche e biologiche; la principale differenza è costituita dai Pokémon e da tecnologie ad essi correlati, sebbene ispirate a quelle presenti nella cultura giapponese.

Esistono molte similitudini tra il mondo Pokémon e il pianeta Terra: in entrambi vi sono gli stessi princìpi religiosi (riti funebri, cimiteri, chiese e monaci), sebbene alcuni personaggi venerino Arceus quale creatore dell'universo; le analogie sono anche di natura geografica e geopolitica, dato che le regioni sono chiaramente ispirate a luoghi realmente esistenti (Giappone, Stati Uniti, Francia, Hawaii, Regno Unito, Spagna, Portogallo e Andorra).
Isole Marianne
Le isole Marianne (o le Marianne; in chamorro: Manislan Mariånas; fino agli inizi del XX secolo furono chiamate isole dei Ladri, dallo spagnolo "islas de los Ladrones") sono un arcipelago formato da un arco di 15 vulcani nel nord-ovest dell'Oceano Pacifico, tra il 12º e 21º parallelo nord e lungo il 145º meridiano est, a est delle Filippine

L'arcipelago è suddiviso nei due territori non incorporati delle Isole Marianne Settentrionali e di Guam, entrambi posti sotto la giurisdizione degli Stati Uniti d'America.

L'arcipelago è abitato dalla popolazione nativa dei Chamorro mentre il primo europeo a raggiungere le isole fu Ferdinando Magellano nella sua spedizione intorno al mondo nella prima metà del XVI secolo. Le isole prendono il nome dalla regina Maria Anna d'Asburgo, sovrana di Spagna all'epoca della colonizzazione spagnola delle isole nel XVII secolo.

Tamanami
Il Tamanami (玉波? lett. "Onda torreggiante") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, decima unità della classe Yugumo. Fu varato nel dicembre 1942 dai cantieri navali Fujinagata.

Appartenente alla 32ª Divisione, in realtà operò quasi sempre slegato dalle navi sorelle in intensive missioni di difesa al traffico marittimo, o di scorta a grandi unità da guerra, tra il Giappone e le basi sparpagliate nell'oceano Pacifico. Sopravvisse senza danni al bombardamento di Rabaul (5 novembre 1943) e alla battaglia del Mare delle Filippine (19-20 giugno 1944), durante la quale fu schierato in modo organico con il reparto d'appartenenza. Distaccato di nuovo per difendere una petroliera in solitaria, fu sorpreso da un sommergibile statunitense il 7 luglio, molto al largo di Manila; fu distrutto da una forte esplosione e colò a picco con tutto l'equipaggio, incluso il comandante della divisione.
Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 luglio 1991) è un tennista spagnolo.

Nel settembre 2017 ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 canadese del 2022. Vanta inoltre la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Tokyo 2020, dove ha sconfitto nella finale per il terzo posto l'allora nº 1 del mondo Novak Đoković. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto le semifinali agli US Open nel 2017 e nel 2020. In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra i quali il Cincinnati Open 2020, è arrivato in finale agli US Open 2016 ed è stato nº 16 del ranking nel luglio 2017. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis che si è aggiudicata l'edizione 2019 del torneo. Nel 2020 e nel 2022 raggiunge con la Spagna la finale di ATP Cup.

Jordan Thompson
Jordan Thompson (Sydney, 20 aprile 1994) è un tennista australiano.

Ha come migliori ranking ATP la 26ª posizione in singolare e la 3ª in doppio, raggiunte entrambe nel novembre 2024. Vanta nel circuito maggiore un titolo in singolare e otto in doppio, tra cui gli US Open 2024 in coppia con Max Purcell, con cui ha anche disputato la finale di Wimbledon 2024 e la semifinale alle ATP Finals 2024.
Ha inoltre raggiunto con la squadra australiana di Coppa Davis la finale nell'edizione 2022 e 2023.
Val Venosta
La val Venosta (Vinschgau in tedesco, Val Venuesta in ladino; Vnuost o Venösta in romancio) è una valle alpina dell'Alto Adige occidentale. È una delle quattro valli principali della regione Trentino-Alto Adige, assieme alla valle dell'Adige, alla valle dell'Isarco e alla val Pusteria. Importanti valli laterali sono la val Senales e la valle di Trafoi. Gran parte della valle ricade all'interno della Comunità comprensoriale Val Venosta.

Conquista di Rezia ed arco alpino sotto Augusto
La conquista di Rezia ed arco alpino sotto Augusto degli anni 16-7 a.C. rappresentarono il preludio alla grande invasione della Germania degli anni 12 al 9 a.C. L'obiettivo era infatti quello di portare i confini settentrionali dell'impero ai fiumi Elba e Danubio.
Carpinus
Carpinus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Betulacee. Il genere comprende nel complesso 26 specie che colonizzano le aree temperate dell'emisfero boreale.

In Italia sono presenti le seguenti specie:

Carpinus betulus L. (carpino bianco), albero tipico dell'Europa occidentale;

Carpinus orientalis Mill. (carpino orientale, carpinello o, meno frequentemente, carpinella), piccolo albero diffuso invece nell'Europa orientale.

L'albero comunemente chiamato carpino nero o carpinella, anch'esso presente in Italia, non appartiene a questo genere, ma al genere affine Ostrya.

Aesculus hippocastanum
L'ippocastano o castagno d'India (Aesculus hippocastanum L., 1753) è un albero appartenente alla famiglia Sapindaceae, diffuso in Europa orientale.

È molto usato come ornamentale nei viali o come pianta isolata. Crea una zona d'ombra molto grande e fitta.
Motore Wankel
Il motore Wankel è un motore a combustione interna di tipo rotativo, in cui il pistone non ha moto rettilineo alternato ma ruota intorno a un asse.

L'impianto di alimentazione presenta travasi collocati nella cassa statorica trocoidale (posizione periferica) oppure nelle piastre laterali della camera statorica (posizione laterale). I gas esausti vengono scaricati tramite un impianto di scarico dotato di luci in posizione periferica o laterale, come descritto in QT-Wankel Two Concepts 100 Years Apart..

Motore Diesel
Il motore Diesel è un tipo di motore alternativo a combustione interna, alimentato in origine a olio vegetale e oggi a gasolio, che sfrutta il principio della compressione per ottenere l'accensione del combustibile in maniera spontanea, quindi non tramite l'azione delle candele d'accensione, impiegate invece dal motore ad accensione comandata. È stato brevettato nel 1892 dal tedesco Rudolf Diesel, dal quale ha preso il nome.
The Washington Post
Il Washington Post è un quotidiano statunitense. È il più diffuso e più antico giornale di Washington. Raggiunse fama internazionale nei primi anni settanta del Novecento grazie all'indagine sul caso Watergate condotta dai due suoi giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, i quali giocarono un ruolo di primo piano nelle dimissioni del presidente Richard Nixon.

Per autorevolezza tra i quotidiani di area liberal-democratica, il Washington Post è generalmente considerato secondo solo al New York Times. Avendo sede nella capitale degli Stati Uniti, il Post mette in maggiore evidenza i fatti della politica nazionale ma, a differenza del Times, si considera un quotidiano a carattere locale o regionale. La diffusione del cartaceo è infatti limitata alla costa orientale degli Stati Uniti.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Campionato italiano maschile di pallanuoto 1914
Il campionato italiano 1914 è stata la 3ª edizione della massima serie, ed allora unica, del campionato italiano maschile di pallanuoto. Il torneo, organizzato dalla Federazione Italiana di Nuoto Rari Nantes, si disputò a Sturla, Genova, e vide competere cinque squadre, tre delle quali (Genoa, Ligure Waterpolo e Mameli di Voltri) liguri. Le altre due partecipanti furono la Partenope e la Milano. Il torneo fu vinto dal Genoa per la terza volta consecutiva, che segnò undici goal senza subirne nessuno.

Genoa Cricket and Football Club Waterpolo
Il Genoa Cricket and Football Club Waterpolo è stata la sezione pallanuotistica della polisportiva Genoa Cricket and Football Club. Essa venne inaugurata nel dicembre 1911 sotto la dirigenza di Edoardo Pasteur, uno dei primi presidenti del Genoa.
Mostar
Mostar è una città di 113 169 abitanti della Bosnia ed Erzegovina, capoluogo del cantone dell'Erzegovina-Narenta all'interno della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. È il principale centro storico, culturale ed economico dell'Erzegovina ed è attraversata dal fiume Narenta.

Ljubuški
Ljubuški ([ˈʎubuʃki])in latino: Lubussa) è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel cantone dell'Erzegovina Occidentale con 29.521 abitanti al censimento 2013.

Nel Seicento e nel Settecento la città era una fortezza ottomana contro i Veneziani. Le rovine del castello sono ancora visibili sulla montagna Buturovica.

Nel 2019 è stato riconosciuto come 
città.
Al-Raqqa
al-Raqqa (in arabo الرقة‎?) è una città della Siria, capoluogo del governatorato omonimo. In passato era conosciuta coi nomi di Callinico e Niceforio. Nel linguaggio moderno viene chiamata Raqqa.

È stata quartier generale nonché capitale dell'autoproclamato Stato Islamico dal gennaio 2014 al 17 ottobre 2017.

Circesium
Circesium era un'antica città dell'Osroene, corrispondente alla moderna città di Buseira, nella regione di Deir ez-Zor in Siria, alla confluenza del fiume Khabur con l'Eufrate. Fu anche fortezza militare romana per oltre due secoli (fine del III-inizi del VI secolo).
Earl Hines
Earl Hines (Duquesne, 28 dicembre 1903 – Oakland, 22 aprile 1983) è stato un pianista jazz statunitense, uno dei più grandi della storia del jazz. Assieme a James P. Johnson, Willie The Lion Smith, Luckey Roberts mise a punto un nuovo stile pianistico  poi chiamato stride. Fu uno dei più importanti virtuosi del jazz .

Roy Eldridge
Roy David Eldridge, soprannominato Little Jazz (Pittsburgh, 30 gennaio 1911 – Valley Stream, 26 febbraio 1989), è stato un trombettista jazz statunitense, legato allo stile swing.

Il suo uso sofisticato dell'armonia, che includeva l'uso di sostituzioni tritonali (flat fifth substitution), lo portò ad essere considerato un trait-de-union fra l'epoca di Louis Armstrong e l'epoca del bebop.

Il potenziale ritmico che imponeva alle sue band fu un distintivo dell'epoca dello swing, al bivio fra il jazz degli albori ed il jazz moderno.

Soprannominato Little Jazz, Eldridge, prima di intraprendere la carriera solista, suonò nelle orchestre di Fletcher Henderson, Gene Krupa ed Artie Shaw oltre che con le orchestre di Benny Goodman e Count Basie, diventando poi co-direttore della band formata con Coleman Hawkins.
Cremona
Cremona (AFI: /kreˈmona/, ; Cremùna in dialetto cremonese), Cremona ed Uniti dal 1920 al 1940, è un comune italiano di 71 164 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia.

Nota per l'artigianato tradizionale del violino, la città si trova al centro della Pianura Padana, poco distante dalle rive del fiume Po.

Bassa Bresciana
La Bassa Bresciana (Bàsa Bresana in dialetto bresciano) o Pianura bresciana è una zona interamente pianeggiante posta a sud della città di Brescia nell'omonima provincia. La piana è delimitata a ovest dalle colline della Franciacorta, mentre ad Est dalle colline moreniche del Garda.
Wild card (sport)
Nello sport, la wild card (termine inglese, in italiano invito speciale) è il permesso di partecipazione a una gara o competizione accordato ad atleti o squadre che normalmente non ne avrebbero diritto.

Motomondiale 1989
La stagione 1989 è stata la quarantunesima del motomondiale; il calendario si compose di 15 gran premi come l'anno precedente. Per la prima volta si disputò però anche il Gran Premio motociclistico d'Australia, toccando così un nuovo continente e non venne disputato il Gran Premio motociclistico del Portogallo.
Basaluzzo
Basaluzzo (Basaruss  [bazaˈrys] in piemontese) è un comune italiano di 1 995 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.
È situato al margine della pianura alessandrina, alle porte di Novi Ligure, a circa 20 chilometri a sud dal capoluogo di provincia, lungo la SP155 che collega le città di Novi Ligure e Ovada. Basaluzzo, in passato prevalentemente agricolo, sta assumendo le dimensioni di un centro industriale. Sorge in un'area appena ondulata, sulla destra del torrente Lemme, in prossimità della sua confluenza nell'Orba, sui pendii nord-occidentali che separano le valli dei torrenti Lemme e Scrivia.

Montaldeo
Montaldeo (Montondé in piemontese, Montaldeo in ligure) è un comune italiano di 205 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulle ultime pendici dell'Appennino ligure non lontano dalle vallate ovadesi. È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.
Dance into the Light
Dance into the Light è il sesto album in studio del cantante britannico Phil Collins, pubblicato il 22 ottobre 1996 dalla Atlantic Records.

È stato il primo album che Collins ha pubblicato come solista senza la concomitanza con i Genesis, avendo lasciato il gruppo all'inizio di quell'anno.

Cantante
Il cantante è un soggetto che, mediante l'utilizzo della propria voce, produce una successione di suoni ordinati per ritmo e altezza.

Il cantante solista è colui che canta la melodia principale di un brano musicale.

Il corista canta in un coro, o accompagna il solista con seconde voci o voci complementari. In quest'ultimo caso, ma pure in senso generico, in ambienti musicali diversi dalla musica classica è in uso l'anglicismo vocalist, adattato all'italiano nella forma vocalista.
Seconda Repubblica cecoslovacca
Seconda Repubblica Cecoslovacca (Česko-Slovenská republika) è il nome con cui ci si riferisce allo Stato cecoslovacco che esistette dal 1º ottobre 1938 al 14 marzo 1939, per soli 167 giorni. Era composto dalla Boemia, dalla Moravia, dalla Slesia ceca e dalle regioni autonome della Slovacchia e della Rutenia subcarpatica.

La Seconda Repubblica fu il risultato degli eventi che seguirono gli Accordi di Monaco, dove la Cecoslovacchia fu obbligata a cedere la regione dei Sudeti, abitata da tedeschi, alla Germania nazista il 1º ottobre 1938, oltre che le parti meridionali della Slovacchia e della Rutenia subcarpatica all'Ungheria.

La Seconda Repubblica cecoslovacca fu distrutta quando la Germania la invase il 15 marzo 1939, e annesse la regione ceca, facendone il Protettorato di Boemia e Moravia.

Occupazione tedesca della Cecoslovacchia
Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss")  da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia.
Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione.
Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.

Terza guerra servile
La terza guerra servile, anche nota come rivolta o guerra di Spartaco, fu una guerra combattuta tra la Repubblica romana e un esercito di schiavi ribelli tra il 73 e il 71 a.C. in Italia; la guerra terminò con la vittoria dell'esercito romano, comandato da Marco Licinio Crasso.

Si trattò della terza e ultima delle guerre servili, una serie di ribellioni di schiavi contro la Repubblica romana, condotte in tempi diversi senza alcun legame tra loro e tutte destinate a risolversi in un insuccesso; a differenza delle precedenti, però, nella terza guerra servile, le bande di schiavi ribelli, rapidamente ingrossatesi, misero effettivamente in pericolo il controllo romano sull'Italia. Anche dopo la fine della guerra, infatti, il ricordo dello scontro continuò a condizionare almeno in parte la politica romana degli anni seguenti.

Dalla vicenda della guerra di Spartaco si ispirerà il partito politico tedesco della Lega di Spartaco, di matrice comunista.
Serie A 1981-1982 (pallamano maschile)
La Serie A 1981-1982 è stata la 13ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dalla Pallamano Trieste per la 5ª volta nella sua storia, e vincendo tutte le partite.
A retrocedere in serie B furono la Pallamano Alabarda Trieste, l'ACR Conversano e il Südtiroler Sportverein Bozen.

Serie A 1985-1986 (pallamano maschile)
La Serie A 1985-1986 è stata la 17ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dalla Pallamano Trieste per l'8ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie A2 furono il Südtiroler Sportverein Bozen, il Teramo Handball, l'ASV Milland e il C.S. Esercito Roma.
Nervi (Genova)
Nervi è un quartiere di 10 484 abitanti posto all’estrema periferia orientale del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante. È stato comune autonomo fino al 1926, quando è stato aggregato alla Grande Genova.

Dispone di un piccolo porto turistico e di una lunga scogliera sulla quale è stata costruita la lunga passeggiata intitolata ad Anita Garibaldi.

Il quartiere ospita, inoltre, gli omonimi Parchi di Nervi.

Habitat
L'habitat (termine che nella lingua latina significa "egli abita") è il luogo le cui caratteristiche fisiche e ambientali possono permettere ad una determinata specie di vivere, svilupparsi, riprodursi, garantendo qualità della vita, la quale può diminuire o aumentare in base ai cambiamenti climatici o demografici. È essenzialmente l'ambiente che può circondare una popolazione di una specie e delle loro simili.

È importante precisare che nonostante i termini "habitat" e "nicchia ecologica" siano spesso usati impropriamente come sinonimi, in senso rigoroso "habitat" indica il luogo fisico, mentre la "nicchia ecologica" indica il ruolo della specie all'interno dell'ecosistema e, come questa, è un attributo specie-specifico.
A' Katīgoria 2001-2002
L'edizione 2001-2002 della A' Katīgoria fu la 63ª del massimo campionato di calcio cipriota; vide la vittoria finale dell'APOEL, che conquistò il suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Wojciech Kowalczyk dell'Anorthōsis con 24 reti.

A' Katīgoria 2003-2004
L'edizione 2003-2004 della A' Katīgoria fu la 65ª del massimo campionato di calcio cipriota; vide la vittoria finale dell'APOEL, che conquistò il suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo furono Łukasz Sosin dell'Apollōn Limassol e Jozef Kožlej dell'Omonia con 21 reti.