hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.

Orso d'oro alla carriera
L'Orso d'oro alla carriera (Goldener Ehrenbär) è un premio onorifico assegnato al Festival di Berlino.

Il riconoscimento è stato introdotto nell'edizione del 1982, anche se è stato assegnato con regolarità solo a partire da quella del 1993.
Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Il termine deriva dal latino testamentum della Vulgata, che a sua volta traduceva il greco diatheke, parola che significava sia testamento (inteso come ultime volontà), sia più in generale “patto” o “alleanza”. Nuovo Testamento è dunque un'espressione utilizzata dai cristiani per indicare il nuovo patto stabilito da Dio con gli uomini per mezzo di Gesù Cristo. I testi sono scritti in greco della koiné e rivelano di fondo un ambiente semitico.

Gabriele (arcangelo)
Nelle religioni abramitiche, Gabriele (in ebraico גַּבְרִיאֵל, Gavriʼel; in latino Gabriel; in greco Γαβριήλ?, Gabriḗl; e in arabo جبريل‎?, Jibrīl), il cui nome significa "Potenza di Dio ('El)" o "Dio è forte", è, nella tradizione biblica, uno degli angeli che sono alla presenza di Yahweh e ne cantano incessantemente le lodi.
Bobby Fish
Robert Anthony Fish, detto Bobby (Albany, 27 ottobre 1976), è un wrestler statunitense che si esibisce nel circuito indipendente.

Fish è stato sotto contratto con la WWE dal 2017 al 2021, dove ha vinto due volte l'NXT Tag Team Championship, una con Adam Cole, Kyle O'Reilly e Roderick Strong (i quattro difendevano il titolo sotto la Freebird Rule) e una con il solo O'Reilly.

È anche noto per aver militato nelle più importanti federazioni di wrestling nel panorama indipendente americano e internazionale, come la Ring of Honor, la Evolve e la Pro Wrestling Noah.

Kushida (wrestler)
Kushida, pseudonimo di Yujiro Kushida (櫛田 雄二郎?, Kushida Yūjirō; Ōta, 12 maggio 1983), è un wrestler giapponese sotto contratto con la New Japan Pro-Wrestling.

In carriera ha detenuto per sei volte l'IWGP Junior Heavyweight Championship e tre volte l'IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (due con Alex Shelley e una con Kevin Knight). Ha inoltre combattuto in Ring of Honor dove ha vinto una volta il ROH World Television Championship.

Kushida ha anche combattuto in WWE dal 2019 al 2022 dove ha vinto una volta l'NXT Cruiserweight Championship.
Rock Cup 2013-2014
La Rock Cup 2013-2014 è stata la 60ª edizione della coppa di Gibilterra, la prima riconosciuta dalla UEFA. Il torneo è iniziato l'8 gennaio 2014 e si è concluso il 10 maggio 2014. Il Lincoln si è aggiudicato il trofeo per la 15ª volta nella sua storia.

Rock Cup 2020-2021
La Rock Cup 2020-2021 è stata la 67ª edizione della Coppa di Gibilterra, l'ottava riconosciuta dalla UEFA, iniziata il 6 aprile 2021 e terminata il 19 maggio 2021. Il Lincoln Red Imps è stata la squadra vincitrice del torneo.
Microsoft Windows
Microsoft Windows (comunemente indicato come Windows) è una famiglia di ambienti operativi e sistemi operativi prodotta da Microsoft Corporation dal 1985, orientato a personal computer, workstation e server; prende il nome dall'interfaccia di programmazione di un'applicazione a finestre (che si chiamano "windows" in lingua inglese), detta Esplora file.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Limited (precedentemente Reflections Interactive Limited) è una casa produttrice di videogiochi fondata nel 1984 nel Regno Unito.

Nell'agosto del 2006 la società è stata venduta all'Ubisoft. In seguito lo studio è stato rinominato Ubisoft Reflections Limited e  primi due videogiochi sviluppati con la nuova denominazione sono Driver: Parallel Lines (solo le versioni per Microsoft Windows e Wii) e Driver 76 che sono stati presentati nel 2007.
Ben Affleck
Benjamin Géza Affleck-Boldt, detto Ben (Berkeley, 15 agosto 1972), è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha acquisito visibilità presso il grande pubblico con i ruoli in Generazione X e in Will Hunting - Genio ribelle. Fra i vari riconoscimenti ricevuti, un Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1998, una Coppa Volpi nel 2006 e un Oscar al miglior film nel 2013. Oltre ai lungometraggi sopracitati, è principalmente noto per i ruoli ricoperti in Pearl Harbor e in Argo (del quale è anche regista e produttore), nonché per essere l'interprete di Bruce Wayne / Batman all'interno del DC Extended Universe.

Barry Allen (DC Extended Universe)
Bartholomew Henry "Barry" Allen, noto anche con il suo alias supereroistico Flash, è un personaggio immaginario appartenente al DC Extended Universe (DCEU). Basato sull'omonimo personaggio di DC Comics, è interpretato dall'attore statunitense Ezra Miller. Dopo un'apparizione minore nei film Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) e Suicide Squad (2016), Barry ha ottenuto un ruolo di primo piano in Justice League (2017), nella sua versione originale e nell'omonimo film a lui dedicato. Miller ha inoltre ripreso il ruolo in diversi cameo all'interno di altri prodotti DC Comics, come la serie evento dell'Arrowverse Crisi sulle Terre infinite e la serie Peacemaker di HBO Max. Il DCEU rappresenta la prima volta in cui Flash è stato portato sul grande schermo in un film live-action.
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi (Pontedera, 10 settembre 1887 – Roma, 17 ottobre 1978) è stato un politico italiano, terzo presidente della Repubblica Italiana dal 1955 al 1962.

Già sottosegretario all'industria nel governo Mussolini, fu ministro dell'agricoltura, dell'industria e del commercio nei governi Bonomi II, Bonomi III e De Gasperi I e fu il primo democristiano, nonché il primo cattolico, ad essere eletto presidente della Repubblica.

Come capo dello Stato ha conferito l'incarico a quattro presidenti del Consiglio dei ministri: Antonio Segni (1955-1957; 1959-1960), Adone Zoli (1957-1958), Amintore Fanfani (1958-1959) e Fernando Tambroni (1960); ha nominato un solo senatore a vita, Giuseppe Paratore, nel 1957 e nove giudici della Corte costituzionale, nel 1955 Enrico De Nicola, Gaetano Azzariti, Tomaso Perassi, Giuseppe Capograssi e Giuseppe Castelli Avolio, nel 1956 Biagio Petrocelli, nel 1957 Aldo Mazzini Sandulli, nel 1960 Costantino Mortati e nel 1961 Giuseppe Chiarelli.

Giudici della Corte costituzionale della Repubblica Italiana
La Corte costituzionale della Repubblica Italiana è composta di quindici giudici, nominati per un terzo dal Presidente della Repubblica, per un terzo dal Parlamento in seduta comune e per un terzo dalle supreme magistrature ordinaria e amministrative.
La traviata
La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave. È incentrata su La signora delle camelie, opera teatrale di Alexandre Dumas figlio, che lo stesso autore trasse dal suo precedente omonimo romanzo. Viene considerata parte di una cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi, assieme a Il trovatore e a Rigoletto.

Adelina Patti
Adela Juana María Patti, detta Adelina (Madrid, 19 febbraio 1843 – Brecon, 27 settembre 1919), è stata un soprano italiano naturalizzato britannico.

Nata in Spagna e cresciuta negli Stati Uniti da famiglia italiana, è considerata uno dei più grandi soprani della seconda metà del XIX secolo in virtù dell'eccezionale successo di pubblico e dell'enorme stima da parte dei compositori. Negli anni di massimo splendore, si faceva pagare fino a $5.000 del tempo in oro e rigorosamente prima delle sue esibizioni.
Latini
I Latini furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea, che si stanziò, a partire dalla seconda metà del II millennio a.C., lungo la costa tirrenica della penisola italica, nella regione del Latium vetus. Diedero un contributo determinante alla formazione del popolo di Roma, città che avrebbe esteso la lingua e la cultura latina all'intero bacino del Mediterraneo e a buona parte dell'Europa.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.

Roveredo
Roveredo (toponimo italiano; in tedesco Rofle, desueto, in dialetto ticinese Rorè) è un comune svizzero di 2 995 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Moesa della quale è il capoluogo. Trattasi del comune più meridionale di tutto il Canton Grigioni. Da non confondere con l'ex comune ticinese di Roveredo, incorporato nel 2001 nel comune di Capriasca.
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2016
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2016 è la 9ª edizione del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'UEFA, è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 17 anni d'età, in questo caso nate dopo il 1º gennaio 1999.

La fase finale si è disputata in Bielorussia dal 4 al 16 maggio 2016, riproponendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente, e partite in due tempi regolamentari di 40 minuti intervallate da una pausa di 15 minuti.

Il torneo è stato vinto dalla Germania, che se lo aggiudica per la quinta volta dopo le edizioni 2008, 2009, 2012 e 2014, battendo la Spagna, detentrice del torneo, ai calci di rigore nella finale del 16 maggio 2016.

Nazionale femminile under 17 di calcio della Norvegia
La nazionale femminile under 17 di calcio della Norvegia è la rappresentativa calcistica femminile della Norvegia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA), partecipa a vari tornei di calcio internazionali ufficiali, il campionato europeo e il Campionato mondiale FIFA di categoria, e a invito, come il Torneo di La Manga.

Il risultato più prestigioso ottenuto dalla formazione Under-17 è il secondo posto nell'Europeo UEFA, conquistato nell'edizione di Fær Øer 2025.
Diocesi di Sandomierz
La diocesi di Sandomierz (in latino Dioecesis Sandomiriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Polonia suffraganea dell'arcidiocesi di Lublino. Nel 2022 contava 674.748 battezzati su  675.312 abitanti. È retta dal vescovo Krzysztof Nitkiewicz.

Sandomierz
Sandomierz (in lingua latina e in italiano antico: Sandomiria, in tedesco: Sandomir) è una città polacca del distretto di Sandomierz nel voivodato della Santacroce.

Ricopre una superficie di 28,8 km² e nel 2006 contava 25 646 abitanti.
Sandomierz è il punto di partenza, dalla Chiesa di San Jacopo, del Cammino di Piccola Polonia.
North American Soccer League 1976
La North American Soccer League 1976 fu la nona edizione dell'omonima lega calcistica. Parteciparono venti squadre e il titolo andò per la prima volta ad una squadra canadese, il Toronto Metros-Croatia.

Washington Diplomats
Il nome Washington Diplomats fu usato da tre differenti club calcistici statunitensi di Washington.
Due di essi, facenti capo a differenti franchigie, disputarono la North American Soccer League rispettivamente dal 1974 al 1980 e nel 1981. Il terzo club, a sua volta di proprietà di un'ulteriore franchigia, fu attivo dal 1988 al 1990 nella Lega nota come American Soccer League (poi American Professional Soccer League, APSL) del cui campionato fu vincitore nella stagione del proprio esordio.
Boldinasco
Boldinasco (Boldinasch in dialetto milanese, AFI: [buldiˈnask]) è un quartiere  di Milano appartenente al Municipio 8 e posto nella periferia nord-occidentale della città, in corrispondenza del tratto finale di penetrazione urbana del Cavalcavia del Ghisallo. Boldinasco è incluso nel NIL  n. 71, denominato: “Villapizzone, Cagnola, Boldinasco".

Mazzo (Rho)
Mazzo (Mazz in dialetto milanese, AFI: [ˈmats]) è una frazione del comune di Rho nella città metropolitana di Milano, posta ad est del centro abitato, verso Bollate, Baranzate e Pero.

A sud di Mazzo è posta la nuova Fiera di Milano.
Becquerel
Il becquerel (simbolo Bq) è l'unità di misura del sistema internazionale dell'attività di un radionuclide (spesso chiamata in modo non corretto radioattività), ed è definito come l'attività di un radionuclide che ha un decadimento al secondo, perciò dimensionalmente equivale a .

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Compressione dati lossy
Nel campo dell'informatica e delle telecomunicazioni, la compressione dati con perdita, o anche compressione dati lossy (dall'inglese loss: perdita), individua una classe di algoritmi di compressione dei dati che porta alla perdita di parte dell'informazione originale durante la fase di compressione/decompressione dei dati che la rappresentano. Si distingue dalla compressione senza perdita, nella quale viene conservata interamente l'informazione originale.

Codec audio
Il codec audio (da codificatore e decodificatore) è un dispositivo software con la funzione principale di codificare (scrittura) o decodificare (lettura) i dati audio. I codec audio sono usati anche per convertire i file audio tra un formato e l'altro, e quindi vengono usati dai programmi di modifica ed elaborazione, come gli editor (audio e video) e i convertitori audio. Tra le altre funzioni, correlate col programma che lo utilizza, c'è anche quella di poter comprimere i dati trattati, in modo automatico o arbitrario, secondo le funzioni caratteristiche del codec specifico. I codec devono essere installati dal produttore, anche nei lettori CD e DVD, nei PC e negli Smartphone, per poter leggere i diversi file audio. In alcuni casi, il codec risiede anche all'interno dello stesso file audio.

Esistono in commercio decine e decine di codec audio, più o meno moderni e più o meno utilizzati in base ai vari standard (vedi elenco sotto), che è possibile installare dall'utente.
Rezar
Gzim Selmani (Mitrovicë, 16 giugno 1994) è un wrestler ed ex artista marziale misto albanese.

Ha detenuto una volta il Raw Tag Team Championship e una volta l'NXT Tag Team Championship con Akam. Insieme a lui, inoltre, ha vinto anche il Dusty Rhodes Tag Team Classic nel 2016.

The War Raiders
The War Raiders, conosciuti anche come The Viking Raiders e The War Machine, sono un tag team di wrestling attivo dal 2015 e composto da Erik e Ivar. I due combattono dal 2018 in WWE e si esibiscono nel roster di Raw.

Tra il 2015 e il 2018 il duo ha lottato nella New Japan Pro-Wrestling e nella Ring of Honor come War Machine, vincendo due volte l'IWGP Tag Team Championship e una volta il ROH World Tag Team Championship. Dopo l'approdo in WWE nel 2018, ha invece detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship e due volte il World Tag Team Championship.
Zelig (programma televisivo)
Zelig è un programma televisivo italiano di genere comico, in onda su Italia 1 dal 1996 al 2003 e su Canale 5 dal 2003 al 2016, dal 2021 al 2023 e dal 2025. Lo show, prodotto da Bananas srl, Mediaset e Einstein Multimedia, deriva il suo nome dal fatto che in origine veniva trasmesso dall'omonimo locale milanese di cabaret sito al civico 140 di viale Monza a Milano, il quale a sua volta trae la sua denominazione dal noto film di Woody Allen del 1983.

Comici (programma televisivo)
Comici è stato un programma televisivo italiano comico e satirico condotto da Serena Dandini e trasmesso da Italia 1 in prima serata il martedì dal 15 dicembre 1998 al 16 febbraio 1999, per otto puntate.
Riigikogu
Il Riigikogu (da riigi-, dello Stato, e kogu, assemblea in lingua estone) è il parlamento monocamerale dell'Estonia.

Attraverso di esso passano tutte le importanti questioni riguardanti lo Stato, come l'approvazione delle leggi, la nomina degli alti ufficiali, tra cui il Primo ministro dell'Estonia e il Capo della Corte Suprema Estone, l'elezione del Presidente dell'Estonia, la ratifica dei trattati internazionali e l'approvazione del bilancio.

Siim Kallas
Siim Kallas (Tallinn, 2 ottobre 1948) è un politico estone.

Già Primo ministro dell'Estonia, dal febbraio 2010 all'ottobre 2014 ha rivestito la carica di Commissario europeo per i Trasporti all'interno della Commissione Barroso II. È membro del Partito Riformatore Estone.
Camelus dromedarius
Il dromedario (Camelus dromedarius Linnaeus, 1758), chiamato anche cammello arabo o cammello africano, è un artiodattilo della famiglia dei Camelidi, diffuso in Asia, Africa settentrionale e, per intervento umano, anche in Australia (nel Medioevo anche nella Sicilia musulmana e in al-Andalus). 
L'origine del nome proviene dall'antico greco dròmas, dromàdis ("corridore").

Asia
L'Asia è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente, a sua volta parte del supercontinente euroasiatico insieme all'Europa e di quello eurafrasiatico insieme ad Europa ed Africa.

È il continente più vasto al mondo, con una superficie di oltre 4,4 volte più grande di quella dell'Europa e pari a circa un terzo di tutte le terre emerse e, con circa 4,7 miliardi di abitanti, è anche il più popolato.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Pallapugno
La pallapugno, chiamata ufficialmente pallone elastico fino al 2001 e definita balon (pronuncia [balʊŋ]) nelle lingue piemontese e ligure, è uno sport di squadra sferistico giocato con una palla su un terreno di gioco posto in piano e con un lato di rimbalzo, sia esso un muro, rete o altro.
Nastro d'argento al miglior regista esordiente
Il Nastro d'argento al miglior regista esordiente è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani a partire dal 1974.

Quattro vincitori di questo premio hanno successivamente ricevuto anche il premio maggiore come regista del miglior film: Maurizio Nichetti, Giuseppe Tornatore, Paolo Virzì e Paolo Sorrentino. Nichetti è quello che l'ha ricevuto a maggior distanza di tempo, ben diciassette anni, Sorrentino quello che l'ha ricevuto più rapidamente, dopo sette anni.

Nastri d'argento 2020
La 75ª edizione dei Nastri d'argento si è tenuta il 6 luglio 2020, ed è stata dedicata ad Ennio Morricone, morto lo stesso giorno.

A differenza delle precedenti edizioni, a causa delle restrizioni per la pandemia di COVID-19, la cerimonia non si è tenuta al Teatro antico di Taormina ma al Museo MAXXI di Roma e in diretta televisiva sul canale Rai Movie.

Le candidature sono state annunciate il 27 maggio 2020, mentre i vincitori sono stati proclamati il pomeriggio del 6 luglio 2020.
Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).

Mixing-glass
Il mixing-glass (letteralmente "bicchiere per mescolare") è un grosso bicchiere in vetro utilizzato nella preparazione di cocktail. È generalmente graduato e dotato di un beccuccio per riversare il liquido in esso contenuto nei bicchieri in cui viene servita la bevanda.
San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.

Comunità autonome della Spagna
Le comunità autonome della Spagna (in spagnolo e gallego comunidades autónomas, in catalano comunitats autònomes, in basco autonomia erkidegoak) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 17 (più 2 città autonome). Sono previste dal Titolo VIII della Costituzione spagnola del 1978, con la quale è stato disegnato un ordinamento di tipo regionale in opposizione al centralismo che aveva caratterizzato il periodo della dittatura franchista.

La Costituzione spagnola sottolinea l'uguaglianza tra le comunità autonome, che non potranno avere privilegi le une sulle altre. Inoltre, la federazione delle comunità autonome è vietata dalla stessa Costituzione mentre non è proibita la cooperazione tra esse, tutto il territorio spagnolo, ad eccezione delle plazas de soberanía, appartiene a una comunità.