hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Williamson
Jack Williamson, pseudonimo di John Stewart Williamson (Bisbee, 29 aprile 1908 – Portales, 10 novembre 2006), è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense.

Fu tra i primi scrittori a specializzarsi nella fantascienza, e i suoi primi scritti risalgono alla fine degli anni venti, quando questo genere, al di là dell'opera dei precursori della letteratura maggiore (H. G. Wells, Jules Verne, J. H. Rosny Aîné ecc.), era stato da poco definito sulle riviste pulp, soprattutto ad opera di Hugo Gernsback.

Williamson non ha mai smesso di scrivere: l'ultimo suo libro, The Stonehenge Gate, risale al 2005, un anno prima della morte, avvenuta a novantotto anni; la sua è una delle carriere più prolifiche e longeve della letteratura.

Murray Leinster
Murray Leinster, pseudonimo di William Fitzgerald Jenkins (Norfolk, 16 giugno 1896 – Gloucester, 8 giugno 1975), è stato un autore di fantascienza statunitense.
Ha avuto una lunghissima carriera, pubblicando storie fantascientifiche dalla fine degli anni dieci, durante e dopo l'epoca d'oro della fantascienza e fino agli anni sessanta. Gli è attribuita l'invenzione di un tema classico della fantascienza, gli universi paralleli.
Matt Hardy
Matthew Moore Hardy, detto Matt (Cameron, 23 settembre 1974), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.
In carriera ha vinto sette volte il World Tag Team Championship (con il fratello Jeff), tre volte il Raw Tag Team Championship (una con Bray Wyatt, una Jeff Hardy e una con MVP), quattro volte il TNA World Tag Team Championship insieme a Jeff Hardy, due volte il TNA World Heavyweight Championdship, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jeff Hardy), l'NXT Tag Team Championship, l'ECW Championship, lo United States Championship, l'European Championship, il Cruiserweight Championship e l'Hardcore Championship e il ROH World Tag Team Championship (sempre in coppia con Jeff Hardy).

Alberto Del Rio
Alberto Del Rio o Alberto El Patrón, pseudonimo di José Alberto Rodríguez Chucuan (San Luis Potosí, 25 maggio 1977), è un wrestler ed ex artista marziale misto messicano.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, il World Heavyweight Championship e lo United States Championship; nel 2011 è inoltre diventato il primo ed unico wrestler nella storia della federazione a vincere sia la Royal Rumble che il Money in the Bank nel medesimo anno solare.
Adamo
Adamo (in ebraico אָדָם‎?, in arabo آدم‎?, ʾĀdam) è il nome, secondo l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam, del primo uomo. Egli fu marito di Eva ed ebbe da lei Caino, Abele, Set e molti altri figli e figlie.

Profeta
Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta (pronuncia profèta), ricalcato sul greco antico προφήτης (pronuncia: profétes), che è parola composta dal prefisso προ- (pro, "davanti, prima", ma anche  "per", "al posto di") e dal verbo φημί (femì, "parlare, dire"); letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente" (davanti ad ascoltatori), sia parlare al posto, in nome (di Dio), sia in quello di parlare "prima" (anticipatamente sul futuro).

I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'Islam quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, che è stato l'ultimo dei profeti secondo questa religione.
Generazioni (film)
Generazioni (Star Trek: Generations), noto nel fandom anche con l'acronimo GEN o la sigla ST VII, è un film del 1994 diretto da David Carson. Rappresenta il settimo episodio cinematografico dedicato alla popolare saga di Star Trek. È l'unico film in cui coesistono i cast della prima serie televisiva (rappresentato  da William Shatner, James Doohan e Walter Koenig) e della successiva serie Star Trek: The Next Generation.

Nell'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek - Generazioni.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (Bellefonte, 19 agosto 1952) è un attore e regista statunitense, noto per aver interpretato il comandante William T. Riker nel franchise di fantascienza Star Trek. Ha inoltre diretto il film Primo contatto, nel 1996, che gli ha valso il soprannome di Two-Takes (in inglese due riprese) per la sua efficienza come regista e Star Trek - L'insurrezione, nel 1998.

Nel 2013 gli è stato conferito un Saturn Award alla carriera.
Tempio di Salomone
Il Tempio di Salomone (ebraico: מקדש שלמה, Beit HaMikdash, anche Primo Tempio di Gerusalemme) fu, secondo il Tanakh, il primo Tempio di Gerusalemme ebraico. Costituì il punto focale della religione e fu il luogo dei sacrifici. Secondo le fonti rabbiniche della Torah Orale s'iniziò a costruire il Tempio nel 967 a.C., che fu terminato nel 960 a.C., e venne poi distrutto 340 anni dopo. Dopo l'esilio babilonese i Giudei ricostruirono il Tempio di Gerusalemme: questa ricostruzione prese il nome di Secondo Tempio.

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.

Barocco siciliano
Il barocco siciliano è una variante locale del barocco, sviluppatasi in Sicilia fin dall'inizio del XVII secolo e ancor più nel XVIII secolo, in seguito agli interventi di ricostruzione succeduti al Terremoto del Val di Noto del 1693. Tale variante ebbe rilievo soprattutto nel campo dell'architettura e delle arti decorative.
Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.

Moschea di Roma
La Grande Moschea di Roma è il principale luogo di culto della comunità musulmana a Roma ed è la più grande moschea d'Europa.

L'edificio sorge nella zona nord della città ai piedi dei monti Parioli e di monte Antenne, adiacente agli impianti sportivi dell'Acqua Acetosa, è sede del Centro islamico culturale d'Italia..

Sorge su 30 000 m² di terreno e può ospitare fino a 12 000 fedeli. Nei giorni di principale festività, come la festa del sacrificio, può accogliere fino a circa 30 000-40 000 fedeli. La moschea fornisce anche servizi culturali e sociali variamente connessi all'appartenenza alla fede islamica: celebrazione di matrimoni, assistenza per i funerali, esegesi, convegni, etc. È opera dell’ingegnere Vittorio Gigliotti e dell'architetto Paolo Portoghesi.
Unitarianismo
L'unitarianismo è un movimento religioso nato all'interno del cristianesimo protestante che rifiuta l'idea di Trinità - la dottrina secondo cui in Dio sussistano tre persone coeterne e coeguali - e quindi pone in dubbio la divinità di Cristo e dello Spirito Santo in favore dell'unicità di Dio come solo Essere generatore. Si tratta di un concetto già presente in alcune correnti del cristianesimo primitivo, soprattutto fra gli ebioniti (II-III secolo) e gli ariani (IV e VIII secolo).

Cristadelfiani
I cristadelfiani (termine derivato dalla locuzione greca che significa "fratelli in Cristo") sono un movimento religioso cristiano che si sviluppò nel Regno Unito e nell'America settentrionale nel corso del XIX secolo.

La loro presenza è stimata in circa 60.000 fedeli.
Scuola pitagorica
La Scuola pitagorica (o Scuola italica), appartenente al periodo presocratico, fu fondata da Pitagora a Crotone intorno al 530 a.C., sull'esempio delle comunità orfiche e delle sette religiose d'Egitto e di Babilonia, terre che, secondo la tradizione, egli avrebbe conosciuto in occasione dei suoi precedenti viaggi di studio.

Intorno alla sua figura la scuola seguì le indicazioni di vita proprie del maestro, e si affermò anche in altre città della Magna Grecia, dando vita a un movimento filosofico, scientifico e politico fino a circa il 450 a.C.. La scuola di Crotone ereditò dal suo fondatore la dimensione misterica, ma anche l'interesse per la matematica, l'astronomia, la musica e la filosofia.

Teorema di Pitagora
Il teorema di Pitagora è un teorema della geometria euclidea che stabilisce una relazione fondamentale tra i lati di un triangolo rettangolo.

in un triangolo rettangolo, il quadrato della lunghezza dell'ipotenusa è uguale alla somma dei quadrati delle lunghezze dei due cateti

In forma analitica può essere espresso come a² + b² = c², dove c rappresenta l'ipotenusa e a, b rappresentano i due cateti.

Si può considerare un caso speciale, per i triangoli rettangoli, del teorema del coseno.
Charleston (ballo)
Il charleston (IPA: /ˈtʃɑː(r)lstən/) è un ballo di derivazione jazzistica diffusosi intorno agli anni venti del XX secolo, prima in America e poi in Europa. Di andamento veloce e brillante, ha ritmo sincopato in 2/2. Il charleston è senza dubbio il più brioso, gaio e scoppiettante ballo dell'epoca moderna. Per la sua struttura, si stacca nettamente da tutti gli altri balli, possedendo una personalità inconfondibile e inimitabile.

Foxtrot
Il foxtrot o fostrotto è una danza di origine americana, letteralmente significa "trotto della volpe" (fox = volpe; trot = trotto).

Misura in quattro tempi cioè ha quattro battiti per ogni battuta musicale (4/4).
Aeroporto di Bari-Palese
L'Aeroporto internazionale di Bari-Palese "Karol Wojtyła" (IATA: BRI, ICAO: LIBD) è uno dei principali aeroporti italiani, nonché il principale aeroporto pugliese. Si trova vicino al quartiere di Palese Macchie ed è situato 9 km a nord-ovest del centro di Bari. Serve l'intera città metropolitana di Bari, la provincia di Barletta-Andria-Trani, la provincia di Matera e le limitrofe province di Foggia, Potenza e Taranto.

Puglia
La Puglia (AFI: /ˈpuʎʎa/) è una regione italiana a statuto ordinario dell'Italia meridionale, di 3 866 771 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Bari.

Confina a nord-ovest con il Molise e a ovest con la Campania e la Basilicata, mentre è bagnata a est e a nord dal mare Adriatico e a sud dal mar Ionio. Comprende la città metropolitana di Bari (capoluogo) e le province di Foggia, Barletta-Andria-Trani, Taranto, Brindisi e Lecce. La Puglia è la regione più orientale d'Italia: la località più a est è Punta Palascìa (Otranto), distante 72 km da Capo Linguetta, la punta più settentrionale della Penisola di Karaburun, in Albania, 80 km dall'isola greca di Fanò.
J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).

Poul Anderson
Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 – Orinda, 31 luglio 2001) è stato uno scrittore statunitense, importante autore di romanzi di fantascienza e fantasy durante la cosiddetta Epoca d'oro della fantascienza.

Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders.
Alvito (Italia)
Alvito è un comune italiano di 2 443 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio al confine con l'Abruzzo.

Situato nella valle di Comino, fa parte del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise e della comunità montana Valle di Comino. Ha il titolo di città, in virtù sia del regio dispaccio del 1739 di Carlo VI sia del regio diploma del 1744 del re di Napoli e di Sicilia (Utriusque Siciliae) Carlo di Borbone, come confermato con decreto del presidente della Repubblica Italiana del 4 giugno 1987.

Terra di Lavoro
La Terra di Lavoro è una regione storico-geografica dell'Italia meridionale, comprendente la gran parte della Campania antica oltre ad alcuni settori del Latium adiectum e del Samnium. Il suo ex territorio è suddiviso tra le attuali regioni di Campania, Lazio e Molise.

Con cambiamenti confinali nel corso dei secoli, essa fu una provincia del Regno di Sicilia e del Regno di Napoli, quindi del Regno delle Due Sicilie e poi del Regno d'Italia. Fu infine soppressa e suddivisa fra diverse province con il regio decreto legislativo n. 1 del 2 gennaio 1927, durante il regime fascista.
Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.

Ferrovia Genova-Pisa
La ferrovia Genova-Pisa è una delle principali linee ferroviarie italiane, che corre lungo la costa ligure da Genova a Pisa attraversando la Riviera Ligure di Levante e la Versilia.

La linea, interamente a doppio binario, oltre a Genova e Pisa attraversa anche i capoluoghi di La Spezia, Carrara e Massa. Superata Pisa, in direzione sud, la direttrice tirrenica prosegue fino a raggiungere Roma.
Taça de Portugal 1950-1951
La Taça de Portugal 1950-1951 fu la 11ª edizione della Coppa di Portogallo. La squadra vincitrice fu il Benfica (secondo titolo consecutivo e quinto in assoluto) che riuscì a battere nella finale del 10 giugno 1951 l'Académica allo Stadio nazionale di Jamor.

Taça de Portugal 1951-1952
La Taça de Portugal 1951-1952 fu la 12ª edizione della Coppa di Portogallo. Il Benfica si aggiudicò la competizione per la terza volta consecutiva (sesta in totale) sconfiggendo in finale i rivali cittadini dello Sporting Lisbona.
Montparnasse
Montparnasse è il 53º quartiere amministrativo di Parigi, situato nel XIV arrondissement, sulla riva sinistra della Senna all'incrocio di Boulevard du Montparnasse e Boulevard Raspail. È stato assorbito dalla città con altri comuni e divisioni amministrative nel 1860.

Marc Chagall
Marc Chagall, il cui nome ebraico era Moishe Segal e quello russo Mark Zacharovič Šagal, trascritto poi in francese come Chagall (Lëzna, 7 luglio 1887 – Saint-Paul-de-Vence, 28 marzo 1985), è stato un pittore russo naturalizzato francese, d'origine ebraica chassidica.
Dunga
Carlos Caetano Bledorn Verri, meglio noto come Dunga (Ijuí, 31 ottobre 1963), è un ex calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista.

Già capitano della nazionale brasiliana campione del mondo 1994, ne è stato il commissario tecnico dal 2006 al 2010 e di nuovo dal 2014 al 2016, guidandola alla vittoria nella Copa América 2007 e alla FIFA Confederations Cup 2009.

Il soprannome Dunga è la traduzione in portoghese di Cucciolo, uno dei sette nani.

Raí (calciatore)
Raimundo Souza Vieira de Oliveira, detto Raí (Ribeirão Preto, 15 maggio 1965), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano di ruolo centrocampista, socio del Paris FC. Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo  nel 1994.
Alcyonacea
Gli alcionacei o coralli molli (Alcyonacea) (Lamouroux, 1812) sono un ordine di ottocoralli bentonici coloniali che si sviluppano radialmente intorno ad un asse corneo privo di scleriti e con corteccia dell'asse divisa in comparti.

Prendono il nome di coralli molli poiché non producono esoscheletri di carbonato di calcio, a differenza dei cosiddetti coralli duri o madrepore, appartenenti invece alle sclerattinie.

Eunicella singularis
La gorgonia bianca (Eunicella singularis Esper, 1791) è un ottocorallo della famiglia Gorgoniidae che cresce su fondali rocciosi solitamente fino ad un massimo di 30 metri, ben illuminati e con temperatura compresa tra 18 e 20 °C.
Gran Metalik
Gran Metalik, Metalik o Máscara Dorata (Guadalajara, 3 novembre 1988) è un wrestler messicano sotto contratto con la All Elite Wrestling e la New Japan Pro-Wrestling.

È ricordato maggiormente per i suoi trascorsi nella Consejo Mundial de Lucha Libre e nella New Japan Pro-Wrestling vincendo diversi titoli. Ha lottato anche in WWE vincendo una volta il 24/7 Championship.

Erik (wrestler)
Raymond Rowe (Cleveland, 21 agosto 1984) è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Rowe è noto per aver formato, con Ivar, i Viking Raiders, con il quale ha vinto una volta il Raw Tag Team Championship e combattuto nel territorio di sviluppo della WWE, NXT, dove hanno vinto una volta l'NXT Tag Team Championship. In singolo, Erik ha vinto una volta il 24/7 Championship.

Il duo, prima di approdare in WWE, era noto come War Machine e ha lottato nella New Japan Pro-Wrestling e nella Ring of Honor dove hanno vinto rispettivamente due volte l'IWGP Tag Team Championship e una volta il ROH World Tag Team Championship.
Pianeta
Un pianeta è un corpo celeste  che orbita attorno a una stella e che, a differenza di questa, non produce energia tramite fusione nucleare, la cui massa è sufficiente a conferirgli una forma sferoidale, laddove la propria dominanza gravitazionale gli permette di mantenere libera la sua fascia orbitale da altri corpi di dimensioni comparabili o superiori.

Questa definizione è entrata ufficialmente nella nomenclatura astronomica il 24 agosto 2006, con la sua promulgazione ufficiale da parte dell'Unione Astronomica Internazionale. In precedenza non esisteva una definizione precisa, ma un'atavica indicazione derivante dall'antica astronomia greca, per cui si considerava pianeta qualunque corpo celeste di massa significativa che si muovesse su orbite fisse.

Casa Harkonnen
La Casata Harkonnen è una dinastia presente nei romanzi di fantascienza del ciclo di Dune di Frank Herbert. È una delle case più importanti del Landsraad, il sistema feudale su cui si regge l'Impero.

Il suo blasone è un grifone blu (nei videogiochi della Westwood Studios tratti dalla serie un ariete).
Catena Rocciamelone-Charbonnel
La Catena Rocciamelone-Charbonnel è un massiccio montuoso delle Alpi Graie, tra Italia (Piemonte) e Francia (Savoia), prendendo il nome dal Rocciamelone e dalla Punta di Charbonnel, le due montagne più significative.

Catena Arnas-Ciamarella
La Catena Arnas-Ciamarella è un massiccio montuoso delle Alpi Graie. Si trova tra l'Italia (Piemonte) e la Francia (Savoia). Prende il nome dall'Uia di Ciamarella e dalla Punta d'Arnas che ne sono le due montagne più significative.
Primera División 2010-2011 (Spagna)
La Primera División 2010-2011 che, per ragioni di sponsorizzazione prese il nome di Liga BBVA 2010-2011, è stata l'80ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 28 agosto 2010 e il 21 maggio 2011 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventunesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Cristiano Ronaldo (Real Madrid) con 40 reti.

Primera División 2014-2015 (Spagna)
La Primera División 2014-2015 è stata l'84ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 24 agosto 2014 e il 24 maggio 2015 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventitreesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Cristiano Ronaldo (Real Madrid) con 48 reti.
FA Charity Shield 1998
Lo FA Charity Shield 1998, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1998, è stata la 76ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 9 agosto 1998 al Wembley Stadium di Londra tra l'Arsenal, vincitore della FA Premier League 1997-1998 e della FA Cup 1997-1998, e il Manchester United, secondo classificato nella FA Premier League 1997-1998.

A conquistare il titolo è stato l'Arsenal che ha vinto per 3-0 con reti di Marc Overmars, Christopher Wreh e Nicolas Anelka.

FA Charity Shield 1991
Lo FA Charity Shield 1991, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1991, è stata la 69ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 10 agosto 1991 al Wembley Stadium di Londra tra l'Arsenal, vincitore della First Division 1990-1991, e il Tottenham, vincitore della FA Cup 1990-1991.

Il titolo, per l'undicesima e ultima volta nella sua storia, è stato condiviso tra le due squadre, che hanno pareggiato la gara per 0-0.
Geremia (profeta)
Geremia (in ebraico יִרְמְיָהוּ‎?, Yirməyāhū, che significa "Esaltazione del Signore"; Gerusalemme, 650 a.C. circa – Egitto, 586 a.C. circa), figlio di Helkia (Chelkia) uno dei sacerdoti che risiedeva ad Anatot (oggi 'Anata) nel paese di Beniamino, fu un profeta biblico, ritenuto autore dell'omonimo Libro e del Libro delle Lamentazioni (cfr. Messia).
Questi due libri sono parte della Bibbia e sono riconosciuti da tutti i canoni vetero-testamentari.

Samuele (profeta)
Samuele (in ebraico שְׁמוּאֵל‎? /Shmuˈel/, in ebraico tradizionale Šəmuʼel, in ebraico tiberiense Šəmûʼēl; fl. XI secolo a.C.) è un personaggio della Bibbia ebraica e dell'Antico Testamento cristiano. La sua storia è raccontata nel primo dei libri di Samuele, che vengono tradizionalmente a lui attribuiti.

Nella Bibbia viene presentato sia come un grande profeta sia come "giudice" in senso biblico.

Il nome Samuele significa: "il suo nome è Dio", o "il nome di Dio", ma in aramaico Smenù-El significa "il Signore ha ascoltato".
Club Deportivo Guadalajara
Il Club Deportivo Guadalajara, conosciuto più comunemente come Chivas de Guadalajara o semplicemente Chivas, è una società polisportiva di Guadalajara, in Messico, conosciuta soprattutto per la sezione calcistica, che milita nella massima serie del campionato messicano di calcio.

Membro fondatore del campionato messicano, gioca nella divisione ininterrottamente dal 1943, risultando, insieme all'América, uno dei due club sempre presenti e uno dei sette mai retrocessi dalla massima serie. È la squadra più popolare e la seconda più titolata del calcio messicano. La sfida contro l'América è il derby nazionale, il Clásico per eccellenza del Messico. Secondo uno studio del 2016, il Guadalajara è la squadra con più tifosi in Messico (44,2% del totale).

Club Deportivo Chivas USA
Il Club Deportivo Chivas USA, noto semplicemente come Chivas USA, è stata una società calcistica statunitense con sede nella città di Los Angeles (California), fondata nel 2004 e scioltasi nel 2014. Militava nella Major League Soccer (MLS) e disputava le proprie partite casalinghe al StubHub Center, impianto da 27.000 posti a sedere.