hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaffeehaus di Corliano
La Kaffeehaus è un edificio di forma irregolare che si trova all'estremità nord est del Borgo di Corliano sulla sommità della collinetta denominata Belvedere della Villa di Corliano a San Giuliano Terme (Pisa).

Ridotto, all'interno, alle condizioni di rudere, presenta al piano terreno tre ambienti che guardano il Belvedere ed il Cortile di onore della villa. Vi si accedeva dal grande Terrazzo panoramico, che dominava la collinetta con un teatro di verzura e due ninfei ai lati. Al piano primo vi erano tre ambienti di servizio tra cui una cucina con un grande camino per la bollitura del caffè e della cioccolata secondo una moda tipicamente settecentesca, che portò Cosimo Agostini a fondare il 1º settembre 1775 il Caffè dell’Ussero nel suo palazzo del lungarno boreale a Pisa. Sul retro dell'edificio vi è la Grotta termale, la Fonte dell'acquedotto di Corliano ed un bosco secolare.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Renault DeZir
La Renault DeZir è una concept car elettrica prodotta dalla casa automobilistica francese Renault e presentata al salone dell'automobile di Parigi nel 2010.

Il nome DeZir è un gioco di parole che combina "desir", termine francese per "desiderio", con "Z.E.", l'acronimo utilizzato da Renault per le sue auto elettriche, che significa Zero Emissions.

Salone dell'automobile di Parigi
Il Salone dell'automobile di Parigi (in francese Mondial de l'Automobile) è un salone dell'automobile che si svolge con cadenza biennale nella capitale francese. Ha sede al Paris Expo Porte de Versailles.

Si svolge ad ottobre, ed è uno dei più importanti saloni dell'automobile del mondo. In esso debuttano molti importanti modelli di automobile di serie e vengono presentate anche parecchie concept car.

Fino al 1986 era chiamato Salon de l'Automobile. Prese l'attuale denominazione, Mondial de l'Automobile, nel 1988. Il salone è stato annuale fino al 1976, successivamente si è svolto a cadenza biennale.

È una delle manifestazioni riconosciute dall'Organizzazione internazionale di costruttori di veicoli a motore.
Campo dei Tolentini
Il Campo dei Tolentini è un campo di Venezia, situato nel sestiere di Santa Croce, poco distante da piazzale Roma e dalla stazione ferroviaria.

Sul campo si affacciano l'ingresso dell'Istituto universitario di architettura di Venezia e la chiesa di San Nicola da Tolentino.

Piazzale Roma
Piazzale Roma è il principale snodo viario per raggiungere dalla terraferma il nucleo storico della città di Venezia, inaugurato il 25 aprile 1933 come svincolo del nuovo ponte Littorio, ora ponte della Libertà.

Sul piazzale si affaccia un'imponente autorimessa in stile razionalista, che fino agli anni cinquanta fu il parcheggio coperto più grande d'Europa; nelle vicinanze del piazzale sorgono i giardini Papadopoli.
Adena Friedman
Adena Friedman (nata Adena Robinson Testa; Baltimora, 1969) è una dirigente d'azienda statunitense, dal gennaio 2017 CEO del NASDAQ. È la prima donna ad occupare questo incarico. Forbes l'ha ripetutamente elencata tra le donne più potenti del mondo nella sua lista annuale di "Power Women"..

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Stemma di Viterbo
Lo stemma della Città di Viterbo è costituito da uno scudo sannitico azzurro riportante una palma a cui è sovrapposto un leone passante verso sinistra (destra araldica) coronato d'oro. Il leone tiene con la zampa anteriore destra uno stendardo rosso con una croce d'argento in ogni quarto della quale vi sono quattro chiavi dello stesso smalto; l'asta dello stendardo, di colore verde, è sormontata da un'aquila bicipite d'oro.

Aquila bicipite
L'aquila bicipite (o aquila bicefala) è, in araldica, l'aquila con due teste separate fin dal collo e rivolte in due direzioni opposte. Generalmente, la si pone nel capo d'oro, detto capo dell'Impero. Infatti l'aquila bicipite identifica l'unione di due imperi.
Campionati mondiali under 23 di slittino 2011
I Campionati mondiali under 23 di slittino 2011, prima edizione della manifestazione, si sono disputati dal 28 gennaio al 30 gennaio 2011 a Cesana, Italia sul tracciato di bob, skeleton e slittino di Cesana Pariol all'interno della gara senior che ha assegnato il titolo mondiale assoluto 2011.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Lias
Lias – comune francese situato nel dipartimento del Gers nella regione del Midi-Pirenei

Lias – termine scientifico usato nella scala dei tempi geologici – sinonimo di Giurassico inferiore

Lias. Journal of Early Modern Intellectual Culture and its Sources – periodico semestrale peer-reviewed

Midi-Pirenei
Il Midi-Pirenei (in francese Midi-Pyrénées /miˈdi piʁeˈne/, occitano Miègjorn-Pirenèus) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita alla Linguadoca-Rossiglione per formare la nuova regione Occitania.
Giro di Romandia 1998
Il Giro di Romandia 1998, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 10 maggio su un percorso di 795 km ripartiti in 6 tappe e un cronoprologo, con partenza a Rheinfelden e arrivo a Ginevra. Fu vinto dallo svizzero Laurent Dufaux della Festina-Lotus davanti al suo connazionale Alex Zülle e all'italiano Francesco Casagrande.

Montreux
Montreux ([mõˈtʁø], toponimo francese; in tedesco Muchtern, desueto) è un comune svizzero di 26 629 abitanti del Canton Vaud, nel distretto della Riviera-Pays-d'Enhaut; ha lo status di città. Montreux è celebre per i suoi rapporti col mondo dello spettacolo: ospita alcuni festival di rilievo, oltre a essere legato alla biografia di numerosi grandi artisti.
Xiao'erjing
Xiao'erjing (小兒經T, 小儿经S, Xiǎo'ér jīngP, Xiao'erjing: ثِیَوْعَرݣ‌ٍْ), che letteralmente vuol dire "scrittura da bambini", è la pratica di scrivere lingue sinitiche, come il Mandarino, con l'alfabeto arabo-persiano, diffusa soprattutto fra le minoranze etniche che in Cina aderiscono alla religione musulmana. Come tutte le lingue che utilizzano quest'alfabeto, lo Xiao'erjing si scrive da destra a sinistra. Una peculiarità di questa pratica è quella di segnare tutte le vocali, anche quelle brevi, con gli appositi segni diacritici, cosa molto poco diffusa fra le altre lingue che usano l'alfabeto arabo. Ciò è probabilmente dovuto all'importanza fondamentale della vocale in una sillaba cinese.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Murray Bartlett
Murray Bartlett (Sydney, 20 marzo 1971) è un attore australiano.

Ha ottenuto il riconoscimento nel 2021 per la sua interpretazione nella serie antologica The White Lotus, per la quale si è aggiudicato un Critics Choice Television Award e un Premio Emmy nella sezione migliore attore non protagonista in una miniserie o film, venendo candidato allo Screen Actors Guild Award. Ha ricevuto altre due candidature agli Emmy per la miniserie Ecco a voi i Chippendales e la serie televisiva The Last of Us.

Home and Away
Home and Away è una soap opera australiana ideata da Alan Bateman. La produzione è iniziata a Sydney nel luglio 1987 ed è stata mandata in onda su Seven Network dal 17 gennaio 1988. È la seconda più longeva e popolare soap opera della televisione australiana, dopo Neighbours.

Originariamente l'episodio pilota, o film per la televisione, ha avuto una durata di oltre 90 minuti. Il giorno seguente è iniziata la messa in onda regolare con episodi della durata di 22 minuti.
Maharashtra Open 2020 - Doppio
Rohan Bopanna e Divij Sharan erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato insieme a questa edizione del torneo. Bopanna ha fatto coppia con Arjun Kadhe. Sharan ha invece fatto coppia con Artem Sitak, perdendo al primo turno contro Matthew Ebden e Leander Paes.
In finale André Göransson e Christopher Rungkat hanno sconfitto Jonathan Erlich e Andrei Vasilevski con il punteggio di 6–2, 3–6, [10–8].

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Maria Pavlova
Maria Evgenievna Pavlova (in russo Мария Евгеньевна Павлова?; Mosca, 2 agosto 2004) è una pattinatrice artistica su ghiaccio russa naturalizzata ungherese.

Pattinando per l'Ungheria insieme ad Alexei Sviatchenko ha vinto il bronzo al Campionato europeo nel 2026. I pattinatori hanno vinto tre argenti e due bronzi in gare del Grand Prix e ottenuto tre successi sia al Campionato nazionale ungherese che al Campionato delle Quattro nazioni. In precedenza Pavlova aveva gareggiato per una stagione per l'Ungheria insieme a Balázs Nagy. A livello giovanile aveva partecipato a competizioni nazionali russe.

Campionati europei di pattinaggio di figura
I campionati europei di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Porte di Francavilla Fontana
Le porte di Francavilla Fontana, città in provincia di Brindisi, permettevano l'oltrepassamento della cerchia muraria della città; un tempo numerose, all'inizio del Novecento erano rimaste in piedi quella dei Cappuccini, quella del Carmine, quella della Croce, quella di Pazzano e quella delle Paludi. Le altre porte esistenti, erano state abbattute via via che la città cresceva.
Intorno agli anni cinquanta anche le porte di Pazzano e delle Paludi furono abbattute, perché ritenute di ostacolo alla viabilità urbana e di nessuna rilevanza storica.
Le tre porte oggi esistenti (dei Cappuccini, del Carmine e della Croce) aprono la città verso le principali arterie stradali, che la collegano con i centri limitrofi, e convergono verso la piazza centrale, con percorsi collegati con il borgo medioevale.

Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.
Tri-Cities
Stati Uniti d'America

Tri-Cities – area metropolitana formata da Kingsport, Johnson City e Bristol, Tennessee

Tri-Cities – area metropolitana formata da Kennewick, Pasco e Richland, Washington

Canada

Tri-Cities – area metropolitana della Columbia Britannica

Tri-Cities (Washington)
Tri-Cities è il nome comunemente usato per individuare la conurbazione comprendente tre città degli Stati Uniti d'America: Kennewick, Pasco e Richland, tutte dello stato di Washington.

L'area urbana di Tri-Cities conta 228.992 abitanti (2007). Richland e Kennewick si trovano sulla sponda occidentale del fiume Columbia, nella Contea di Benton mentre Pasco si trova sull'altra sponda ed è il capoluogo della Contea di Franklin.

Tri-Cities è famosa come sede dell'importante centrale nucleare di Hanford Site.
Gimme Love
Gimmie Love Tour – tournée di Carly Rae Jepsen

Gimme Love – singolo di Alexia del 1998

Gimme Love – singolo di Seyi Shay del 2018

Gimme Love – singolo di Joji del 2020

Gimme Love – singolo di Sia del 2024

Joji (musicista)
Joji (noto in precedenza sul web come Filthy Frank e Pink Guy), pseudonimo di George Kusunoki Miller (ジョージ・楠木・ミラー (Jōji Kusunoki Mirā?); Osaka, 18 settembre 1992), è un cantautore, produttore discografico e youtuber giapponese.

Divenne famoso grazie al suo canale YouTube di umorismo surreale, nonsense e humor nero, spesso sconfinante con la satira sociale, TVFilthyFrank. Nel dicembre 2017 decide di dedicarsi esclusivamente alla musica usando il nome d'arte Joji, con il quale pubblica tre album in studio: Ballads 1 (2018), Nectar (2020) e Smithereens (2022).
Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux è un comune francese di 64 848 abitanti a poca distanza da Parigi situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

I suoi abitanti si chiamano Isséens.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Ministero dell'economia nazionale
Il Ministero dell'economia nazionale è stato un dicastero del Regno d'Italia, con competenza sull'amministrazione dell'agricoltura, dell'industria, del commercio e del lavoro. Istituito nel 1923 dalla riunione del Ministero dell'industria, del commercio e del lavoro e del Ministero dell'agricoltura, venne soppresso nel 1929 e le sue attribuzioni suddivise tra il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e il Ministero delle corporazioni.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Icarus (rivista)
Icarus è una rivista scientifica dedicata al campo delle scienze planetarie. È pubblicata sotto le indicazioni della Division for Planetary Sciences (Divisione per le scienze planetarie, DPS) dell'American Astronomical Society. È stata a lungo pubblicata dall'Academic Press, oggi parte di Elsevier. La rivista raccoglie articoli che trattano di astronomia, geologia, meteorologia, chimica, biologia e altri aspetti relativi al Sistema solare o a sistemi extrasolari.

Fondata nel 1962, divenne affiliata alla DPS nel 1974. Carl Sagan ne è stato curatore dal 1968 al 1979. L'incarico è poi passato a Joseph A. Burns (1980–1997) e Philip D. Nicholson (1998–oggi).

La rivista trae il proprio nome dal mitologico Icaro; la copertina di ogni numero riporta un'estesa citazione di Arthur Eddington che eguaglia l'avventurosità di Icaro con il ricercatore scientifico, che «porta le proprie teorie al punto di rottura finché i punti deboli non si spacchino».

Elsevier
Elsevier NV è una casa editrice olandese che opera nella pubblicazione di testate scientifiche.
Facente capo al gruppo RELX, ha sede ad Amsterdam, è presente in 24 paesi e impiega oltre 7000 dipendenti.
Golden State Warriors 1977-1978
La stagione 1977-78 dei Golden State Warriors fu la 29ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 43-39, non qualificandosi per i play-off.

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Castello di Carbisdale
Il castello di Carbisdale (inglese: Carbisdale Castle) è uno storico edificio in stile baronale scozzese situato nei pressi del villaggio scozzese di Adgay, tra le contee storiche del Sutherland e del Ross-shire (Highland, Scozia settentrionale), e realizzato tra il 1906 (o 1905) e il 1917. È considerato il castello meno antico della Scozia. In origine di proprietà dei duchi di Sutherland, è noto per essere il castello meno antico della Scozia.

Il castello è classificato come edificio di categoria B.

Ross-shire
Ross-shire (Siorrachd Rois in Gaelico), o semplicemente Ross, è una delle contee tradizionali della Scozia. Confina con le contee di Sutherland, Cromartyshire (la quale contiene nel Ross-shire molte enclavi), Inverness-shire ed ha una enclave nel Nairnshire. La contea include anche la parte settentrionale dell'isola di Lewis e Harris. Il capoluogo di contea era Dingwall.

Il nome "Ross", secondo gli abitanti del luogo, deriva da una parola gaellica avente il significato di "headland" cioè promontorio, riferendosi quindi alla Black Isle.

Nel 1889 il Ross-shire, insieme al Cromartyshire, divenne parte della nuova contea di Ross and Cromarty.

Oggi la contea è inclusa nella assai più vasta area amministrativa dell'Highland, ma i nomi "Ross" e "Ross-shire" sono comunque molto utilizzati nella cultura del luogo: ne è un esempio il Ross-shire Journal quotidiano assai noto in questa terra del nord della Scozia.
Sandro Larenas
Sandro Larenas (Santiago del Cile, 16 febbraio 1956) è un attore e doppiatore cileno.

È famoso per aver interpretato il gatto Garfield nei primi anni '90 della serie Garfield e i suoi amici.

Le sue principali opere di doppiaggio includono, inoltre, l'interpretazione dell'uomo d'affari Donald Trump nel reality show The Apprentice, Robin Mask nell'anime Kinnikuman e Richard Dean Anderson nel ruolo di Jack O'Neill nella serie Stargate SG-1 e il suo film sequel Stargate: Continuum. Ora è tornato a piegare il gatto Garfield nella nuova serie Cartoon Network, The Garfield Show.

The Garfield Show
The Garfield Show (Garfield et Cie) è una serie animata francese, creata in computer grafica, da Jim Davis e prodotta da Dargaud Media; è ispirata al fumetto di Jim Davis, con protagonista il gatto Garfield. In Francia la serie è andata in onda per la prima volta su France 3 il 22 dicembre 2009.

In Italia è andata in onda su Boomerang il 7 settembre 2009 e successivamente su Boing il 31 gennaio 2012.
Banca Finnat
Banca Finnat Euramerica è una banca fondata nel 1898 dalla famiglia Nattino, da cui prende anche il nome.

Dapprima finanziaria, poi commissionaria di Borsa e successivamente società di intermediazione mobiliare (SIM), nel 1998 diventa banca.

Società di intermediazione mobiliare
Le società di intermediazione mobiliare (in acronimo SIM), in Italia, sono società per azioni che svolgono l'attività di intermediazione mobiliare (non svolgono, a differenza delle banche, intermediazione creditizia).
Gnaphalium uliginosum
La canapicchia palustre (nome scientifico Gnaphalium uliginosum L., 1753 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae).

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Dmïtrïý Kïşçenko
Dmïtrïý Nïkolayevïç Kïşçenko (in kazako Дмитрий Николаевич Кищенко?, in russo Дмитрий Николаевич Кищенко?, Dmitrij Nikolaevič Kiščenko; Aqtöbe, 29 marzo 1979) è un ex calciatore kazako, di ruolo centrocampista.

Aqtöbe
Aqtöbe (in kazako Ақтөбе?) è una città del Kazakistan situata sul fiume Ilek, capoluogo dell'omonima regione.

Il toponimo Aqtöbe deriva dalle parole kazake aq (bianca) e töbe (collina) e fa riferimento alla posizione del nucleo originario della città nel XIX secolo.
Battaglia di Hanoi (1873)
La battaglia di Hanoi, episodio della spedizione Granier, fu combattuta il 20 novembre 1873 tra la Francia e il Vietnam della dinastia Nguyễn. Una forza di spedizione francese composta da 140 marinai, 30 fanti di marina e 8 ufficiali al comando del tenente di vascello Francis Garnier catturò, senza ordini superiori, la capitale provinciale Hanoi, dove erano stati inviati in missione diplomatica. La cattura della città fu il punto di partenza di una campagna militare non autorizzata condotta da Garnier e dai suoi uomini, che riuscirono a conquistare la maggior parte del Tonchino nel corso del dicembre 1873.

Tonchino
Il Tonchino (in vietnamita: Đông Kinh o Tong King; in francese Tonkin) è una regione del Vietnam settentrionale, confinante a nord con le province cinesi del Yunnan e del Guangxi, a ovest con il Laos, a sud con l'Annam settentrionale e a est con il Mar Cinese Meridionale (Golfo del Tonchino).

Comprende la pianura e il delta del fiume Rosso con i suoi affluenti (Sang Lo) e le regioni montuose circostanti.