hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild card (sport)
Nello sport, la wild card (termine inglese, in italiano invito speciale) è il permesso di partecipazione a una gara o competizione accordato ad atleti o squadre che normalmente non ne avrebbero diritto.

Speed Up
Speed Up Factory srl, abbreviato in Speed Up, è un'azienda italiana che produce motociclette da competizione dal 2010.

Il suo nome è particolarmente legato alle competizioni motociclistiche del motomondiale dove partecipa alla classe Moto2 fin dalla prima edizione sia con un proprio Team sia fornendo le proprie motociclette a Team privati.

Partecipando ininterrottamente alla classe intermedia del Motomondiale fin dalla stagione inaugurale, Speed up ne diviene una delle case costruttrici più rappresentative, nonché la più vincente tra le compagini italiane che si sono cimentate in questa categoria. Nel 2021 il prototipo che compete nella Moto2, venne rinominato Boscoscuro.

Oltre alle competizioni mondiali ha partecipato al campionato Italiano Velocità nella classe Moto3.
Lenape
I lenape, leni lenape, lenni lenape o, più comunemente delaware (come venivano chiamati dagli europei) sono un popolo nativo americano che, allorché i primi coloni bianchi europei misero piede sulla costa atlantica del continente nordamericano, costituiva una confederazione tribale insediata nell'attuale Stato della Pennsylvania. Fu dunque uno dei primi gruppi a intrattenere relazioni con i nuovi arrivati d'oltreoceano.

Il gruppo dei lenape, o delaware, era chiamato "nonno" per la sua capacità di risolvere le dispute intertribali e, malgrado l'ostilità per i coloni bianchi, preferì la via dell'accordo con essi allo scontro, a causa dell'evidente superiorità tecnologica mostrata da quelli.

Meskwaki
I Meskwaki (a volte chiamati Mesquakie o Meskwahki) sono un popolo nativo americano spesso noto agli stranieri come Fox. Sono stati spesso legati strettamente ai Sauk. Nella loro lingua i Meskwaki si autodefiniscono Meshkwahkihaki, che significa "le Terre-Rosse". Storicamente la loro terra era nella regione dei Grandi Laghi. La tribù si formò nella valle del fiume San Lorenzo in Ontario, prima di spostarsi in Michigan, Wisconsin, Illinois e Iowa. Nel XIX secolo la colonizzazione euro-americana li obbligò a spostarsi a sud nelle praterie del Midwest statunitense. I Meskwaki, con la denominazione di "Sac e Fox", hanno attualmente riserve o insediamenti in Iowa, Oklahoma, Kansas e Nebraska.
Nazionale maschile di calcio delle Samoa Americane
La nazionale di calcio delle Samoa Americane (in samoano: Au soka Amerika Sāmoa) è la selezione calcistica delle Samoa Americane ed è controllata dalla Federazione calcistica delle Samoa Americane affiliata dal 1998 all'OFC e alla FIFA. Gioca le partite in casa nel Veterans Memorial Stadium di Pago Pago. Occupa il 188º posto del ranking FIFA. Ha ottenuto la peggiore sconfitta di sempre nel calcio internazionale, venendo sconfitta dall'Australia per 31-0 l'11 aprile 2001.

Samoa
Le Samoa (anche Samoa Occidentali e, al tempo della colonizzazione, Samoa tedesche), ufficialmente Stato indipendente di Samoa (in samoano: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa), sono uno Stato indipendente dell'Oceania della Polinesia e membro del Commonwealth delle Nazioni, composto da un gruppo di isole dell'oceano Pacifico meridionale, all'interno dell'arcipelago delle Samoa, a metà strada tra le Isole Hawaii e la Nuova Zelanda. Le isole occupano 2944 km², e contano circa 200.000 abitanti.  La capitale, che sorge sull'isola di Upolu, è Apia. Lo stato era in passato una colonia neozelandese: L'indipendenza dalla Nuova Zelanda fu dichiarata il 1º gennaio 1962
Rivolta dalmato-pannonica del 6-9
La rivolta dalmato-pannonica, scoppiata nel 6, durò per 4 lunghi anni, dopo durissimi scontri tra le popolazioni indigene di Dalmazia e Pannonia (area a quel tempo facente parte dell'Illirico romano), ed i conquistatori romani, che avevano sottomesso l'area 15 anni prima e che riuscirono ad assoggettare nuovamente queste genti.

Breuci
I Breuci (Breuci in latino) erano un'antica popolazione della Pannonia di chiara origine illirica, che abitava il basso corso del fiume Sava. Confinavano a sud con il popolo dei Mezei, a nord con gli Andizeti, ad ovest con i Colapiani e gli Oseriati, ad est con Amantini e Scordisci, questi ultimi di stirpe celtica.
Tempesta (Magic)
Tempesta (Tempest in inglese) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 14 ottobre 1997, è il primo set di tre del blocco di Tempesta, che comprende anche Fortezza ed Esodo.

Nona Edizione
Nona Edizione (Core Set - Ninth Edition in inglese) è la nona edizione del set base del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast, in vendita in tutto il mondo dal 29 luglio 2005.
Isabella di Castiglia
Isabella I di Castiglia, detta Isabella La Cattolica (in castigliano: Isabel I de Castilla e la Católica; Madrigal de las Altas Torres, 22 aprile 1451 – Medina del Campo, 26 novembre 1504), è stata regina di Castiglia e León dal 1474 al 1504, regina consorte di Aragona, Sicilia, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, contessa consorte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1504. Isabella I di Castiglia e suo marito Ferdinando II di Aragona unirono le corone della Spagna in unione dinastica, passando alla storia come i primi re di Spagna.

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros O.F.M. (Torrelaguna, 1436 – Roa, 8 novembre 1517) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e politico spagnolo.

Partito da umili origini, raggiunse l'apice del potere diventando riformatore religioso, reggente di Castiglia per ben due volte, cardinale, Inquisitore generale del tribunale dell'Inquisizione spagnola, missionario dei Mori, promotore delle crociate in Nordafrica e fondatore dell'Università Complutense di Madrid (attualmente la più importante università presente in territorio spagnolo). Tra le sue opere letterarie, la più conosciuta è certamente la Bibbia Poliglotta Complutense, la prima edizione stampata di Bibbia multilingue della storia.
Tour de France 1997
Il Tour de France 1997, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 27 luglio 1997 su un percorso di complessivi 3 944 km ripartiti in ventuno tappe precedute da un prologo.

Fu vinto per la prima e unica volta dal passista-cronoman tedesco Jan Ullrich,  al secondo podio in carriera alla Grande Boucle dopo il secondo posto dell'anno precedente, che concluse la corsa a tappe transalpina in 100h30'35". In classifica generale al secondo posto, con un ritardo dal vincitore di 9'09", si piazzò lo scalatore francese Richard Virenque (al secondo e ultimo podio della propria carriera ai Campi Elisi, dopo la terza posizione conseguita l'anno precedente). Un altro scalatore, l'italiano Marco Pantani (al suo secondo podio al Tour dopo un altro terzo posto conseguito nell'edizione del 1994), giunse terzo in classifica generale con un ritardo di 14'03" dal vincitore. Ullrich si aggiudicò peraltro anche la maglia bianca di miglior giovane.

Tour de France 2022
Il Tour de France 2022, centonovesima edizione della Grande Boucle e valido come ventitreesima prova dell'UCI World Tour 2022, si svolse dal 1º al 24 luglio 2022 per un totale di 3 349,8 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza da Copenaghen in Danimarca e arrivo, come da tradizione, sugli Champs Élysées a Parigi. La vittoria fu appannaggio del danese Jonas Vingegaard, che completò il percorso in 79h33'20", alla media di 42,102 km/h precedendo lo sloveno Tadej Pogačar ed il britannico Geraint Thomas.

Sul traguardo des Champs-Élysées di Parigi 135 ciclisti, su 176 partiti da Copenaghen, portarono a termine la competizione.
Léon Van Daele
Léon Van Daele (Ruddervoorde, 24 febbraio 1933 – Oostkamp, 30 aprile 2000) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1952 al 1964, con caratteristiche di velocista, vinse la Parigi-Bruxelles nel 1957, la Parigi-Roubaix nel 1958 e la Gand-Wevelgem nel 1959.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Festival di Cannes
Il Festival di Cannes è un festival cinematografico inaugurato nel 1946 che si svolge annualmente, a maggio, per la durata di due settimane, al Palais des Festivals et des Congrès della città di Cannes, in Francia.

Poiché garantisce una formidabile copertura da parte dei media, al Festival partecipano molte star del cinema che si mostrano alla passerella (Montée des Marches) dell'ingresso nella sala delle proiezioni. Molti produttori scelgono questa occasione per lanciare le loro ultime realizzazioni e per vendere i diritti a distributori che vengono da tutto il mondo.

Leos Carax
Leos Carax, pseudonimo di Alex Christophe Dupont (Suresnes, 22 novembre 1960), è un regista, sceneggiatore e attore francese.

Nel 1987 il suo film Rosso sangue ha vinto il Premio Louis-Delluc e, al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Premio Alfred Bauer; nel 2012 il suo film Holy Motors ha vinto il Prix de la jeunesse al Festival di Cannes, dove nel 2021 ha vinto il Prix de la mise en scène per Annette.
Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.

Ferrovia Torino-Milano (alta velocità)
La ferrovia ad alta velocità Torino-Milano è una linea ferroviaria italiana, di proprietà di Rete Ferroviaria Italiana, che collega le città di Torino e Milano e che è dotata degli standard ferroviari dell'Alta Velocità (AV) e dell'Alta Capacità (AC) per la maggior parte del suo percorso.

Si affianca alla linea ferroviaria Torino-Milano, quest'ultima ribattezzata da Rete Ferroviaria Italiana come Linea Storica.

La linea è parte dell'Asse ferroviario 6 della Rete ferroviaria convenzionale trans-europea TEN-T.
Santa Sede
La Santa Sede (o Sede Apostolica) è la sede episcopale della diocesi di Roma e pertanto, in virtù del primato apostolico romano vigente nel diritto canonico, l'ente preposto al governo della Chiesa cattolica, nonché soggetto giuridico di diritto internazionale.

Chierici regolari di San Paolo
I Chierici regolari di San Paolo (in latino Congregatio Clericorum Regularium S. Pauli) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di quest'ordine, detti popolarmente barnabiti, pospongono al loro nome la sigla B.

È uno dei più antichi ordini di chierici regolari nella storia della Chiesa: nacque alla vigilia del Concilio di Trento sull'onda dei movimenti di "riforma" della vita cristiana. Il suo nome deriva dalla casa-madre dell'istituto, presso la chiesa di San Barnaba di Milano. La sede generalizia attualmente si trova a Roma, dove fu trasferita da Milano nel 1662. Al carisma dell'ordine, fondato da sant'Antonio Maria Zaccaria (1502-1539), partecipano anche le suore angeliche di San Paolo e i laici di San Paolo (laicali, specialmente di coniugati).
Primera División Femenina de España 2012-2013
L'edizione 2012-2013 è stata la venticinquesima edizione della Primera División, massima serie del campionato spagnolo femminile di calcio. Il campionato è stato vinto per la seconda volta consecutiva dal Barcellona. Capocannonieri del campionato sono state Sonia Bermúdez, calciatrice del Barcellona, e Natalia Pablos, calciatrice del Rayo Vallecano, con 27 reti realizzate a testa. Sono retrocessi in Segunda División il Llanos de Olivenza e il Lagunak.

Primera División Femenina de España 2020-2021
La Primera División Femenina de España 2020-2021, nota anche come Primera Iberdrola 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 33ª edizione della massima serie del campionato spagnolo femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 3 ottobre 2020 e si è concluso il 27 giugno 2021. Il torneo è stato vinto dal Barcellona per la sesta volta, la seconda consecutiva, con cinque giornate d'anticipo e con tre gare da recuperare.
Jefferson City
Jefferson City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Cole, della quale è capoluogo, e Callaway, e capitale dello Stato del Missouri. La popolazione era di 43 079 persone al censimento del 2010 il che la rende la quindicesima città più popolosa dello stato.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Aleister Black
Aleister Black, pseudonimo di Tom Budgen (Amsterdam, 19 maggio 1985), è un wrestler olandese sotto contratto con la WWE.

Possiede un vasto background in kickboxing, silat e muay thai.

Nella sua prima esperienza in WWE, tra il 2016 e il 2021, Budgen ha vinto una volta l'NXT Championship e la quarta edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic con Ricochet; ha inoltre combattuto in molte federazioni indipendenti europee e nordamericane come Tommy End. Tra il 2021 e il 2025 ha combattuto in All Elite Wrestling come Malakai Black dove ha detenuto in un'occasione l'AEW World Trios Championship con Brody King e Buddy Matthews. Il 25 aprile 2025 è tornato in WWE.

Trent Seven
Benjamin Maurice Webb (Wolverhampton, 21 agosto 1981) è un wrestler inglese sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In WWE, dove ha combattuto dal 2016 al 2022, Seven ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship e l'NXT UK Tag Team Championship (con Tyler Bate). È il primo wrestler, insieme a Tyler Bate, ad aver vinto sia l'NXT Tag Team Championship che l'NXT UK Tag Team Championship.
Mar d'Azov
Il Mar d'Azov (in ucraino Азо́вське мо́ре?, Azovs'ke more; in russo Азо́вское мо́ре?, Azovoskoe more; in tataro di Crimea Azaq deñizi) è una grande baia situata a nord-est del Mar Nero, collegata al corpo d'acqua principale attraverso lo stretto di Kerč'.

Philip Johan von Strahlenberg
Philip Johan von Strahlenberg, cognome originario Tabbert (Stralsund, 6 ottobre 1677 – Fröllinge, 2 settembre 1747), è stato un militare, geografo, cartografo ed etnologo svedese di origine tedesca.

Dette un contributo notevole agli studi sulla cartografia e sull'etnologia della Russia ed è noto per aver stabilito convenzionalmente il confine orientale tra Europa ed Asia, su incarico del governo russo. Tale confine ("linea di von Strahlenberg"), per quanto riguarda gli Urali, è ancor oggi quello seguito internazionalmente; nel restante tratto è stato oggetto di alcune varianti.
Linea rossa (metropolitana di Washington)
La linea rossa, in inglese red line e indicata sulle mappe come RD, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 51,3 km, conta 27 stazioni e serve, oltre al distretto di Columbia, la contea di Montgomery, in Maryland.

È stata la prima linea del sistema di cui è iniziata la costruzione (il 9 dicembre 1969) e la prima ad essere inaugurata, il 27 marzo 1976, sul tracciato Farragut North-Rhode Island Avenue-Brentwood; i suoi capolinea attuali sono le stazioni di Shady Grove (a Derwood) e di Glenmont (nell'omonima città). Il suo percorso descrive una "U", servendo la parte settentrionale della città.

La linea rossa scambia con le linee verde e gialla nelle stazioni di Gallery Place e di Fort Totten, e con le linee arancione, blu e argento a Metro Center. È l'unica linea a non condividere tratti di binari con le altre, e l'unica a non entrare in Virginia.

L'Enfant Plaza (metropolitana di Washington)
L'Enfant Plaza è una stazione della metropolitana di Washington, situata all'intersezione tra i tratti comuni delle linee blu/arancione/argento e Linea gialla/Linea verde. Si trova sotto l'omonima piazza, a sud del National Mall, vicino al National Air and Space Museum e a diversi edifici federali.

È stata inaugurata il 1º luglio 1977, contestualmente all'apertura della linea blu.

Sopra la stazione vi è una fermata del Virginia Railway Express (linea Fredericksburg e linea Manassas). La stazione è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Loudoun County Commuter Bus e da autobus della Maryland Transit Administration e della Potomac and Rappahannock Transportation Commission.
Niccolò Piccinni
Niccolò Piccinni (Vito Niccolò Marcello Antonio Giacomo Piccinni, a volte detto Nicola Piccinni o Piccini; Bari, 16 gennaio 1728 – Passy, 7 maggio 1800) è stato un compositore italiano, uno degli ultimi grandi rappresentanti della scuola musicale napoletana e uno dei più importanti compositori del Classicismo. Figura centrale dell'opera italiana della seconda metà del XVIII secolo, ha contribuito in maniera determinante allo sviluppo dell'opera buffa.

Nicola Porpora
Nicola Antonio Giacinto Porpora, talvolta indicato anche come Nicolò o Niccolò (Napoli, 17 agosto 1686 – Napoli, 3 marzo 1768), è stato un compositore e maestro di canto italiano.
Fu uno dei più celebri compositori della sua epoca soprattutto per quanto riguarda l'ambito operistico.
Jo-Wilfried Tsonga
Jo-Wilfried Tsonga (Le Mans, 17 aprile 1985) è un ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicato diciotto titoli ATP in singolare e quattro in doppio, raggiungendo la quinta posizione in classifica mondiale in singolare a febbraio del 2012. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la finale agli Australian Open 2008 e ha raggiunto le semifinali a Wimbledon nel 2011 e nel 2012 e al Roland Garros 2013 e 2015.

Ha inoltre disputato la finale alle ATP World Tour Finals 2011 e alle Olimpiadi di Londra 2012 ha vinto la medaglia d'argento nel torneo di doppio in coppia con Michaël Llodra, battuti in finale dai fratelli Mike e Bob Bryan. Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017 dopo sedici anni dall'ultimo successo transalpino. Nel 2014 si è aggiudicato la Hopman Cup in coppia con la connazionale Alizé Cornet.

Shanghai Masters
Lo Shanghai Masters, conosciuto come Rolex Shanghai Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile che si è disputato per la prima volta nel 2009 a Shanghai sui campi in cemento della Qizhong Forest Sports City Arena. Fa parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e viene di solito disputato nella seconda settimana di ottobre.
Nel 2009, dopo la prima edizione, gli è stato assegnato dai tennisti dell'ATP il premio come miglior torneo Masters 1000, premio confermato per gli anni successivi fino al 2013. Le edizioni del 2020, 2021 e 2022 non sono state disputate a causa della pandemia di COVID-19.
Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).

Dante Alighieri (nave da battaglia)
Il Dante Alighieri è stata una nave da battaglia della Regia Marina italiana. Unica nave della sua classe ad essere costruita, venne varata nel 1910 e prestò servizio durante la prima guerra mondiale e il dopoguerra. È stata la prima corazzata monocalibro (tipo dreadnought) italiana e la prima corazzata al mondo ad avere l'armamento principale in torri trinate, con cannoni calibro 305 mm in 4 torrette.
Repubblica dell'Altaj
La Repubblica dell'Altaj (in russo Республика Алтай, Respublika Altaj, in altai Алтай Республика, Altaj Respublika) è una repubblica della Russia, situata nel sud della Siberia ai confini con il Territorio dell'Altaj, il Kazakistan, la Cina, la Mongolia, Tuva, la Chakassia e l'Oblast di Kemerovo.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Album in studio
L'album in studio è un album discografico le cui tracce sono brani, perlopiù inediti, messi a punto in sala d'incisione. Nel caso in cui i brani non siano  inediti, si tratta invece di una raccolta (compilation) o di un album di cover.

Badlands (Halsey)
Badlands è il primo album in studio della cantante statunitense Halsey, pubblicato il 28 agosto 2015 dalla Astralwerks.

L'intero progetto è un riferimento allo stato d'animo dell'artista durante la scrittura del disco, per dare un luogo fisico come metafora ad una mente desolata e solitaria. Musicalmente, esso è radicato nell'elettropop.
Sierra Madre del Sud
La Sierra Madre del Sud è una catena montuosa situata nel sud del Messico che si estende per oltre 1.200 km tra il Messico meridionale e l'Istmo di Tehuantepec nello Stato di Oaxaca. Corre parallela alla costa dell'oceano Pacifico e la Fascia Vulcanica Trasversale, dalla quale è separata dalla depressione del Balsas.

La cima più elevata è il Teotepec 17°33′N 100°18′W nello Stato di Guerrero, posto a 3.703 metri sul livello del mare.

Sierra Madre de Chiapas
La Sierra Madre de Chiapas (chiamata anche Cordigliera Centrale, e conosciuta semplicemente come Sierra Madre in Guatemala) è una catena montuosa dell'America centrale che attraversa il sud-ovest del Messico, Guatemala, El Salvador e parte dell'Honduras.

È una delle catene più estese dell'America centrale e costituisce un ampio sistema montuoso che corre da nord-ovest a sud-est lungo la costa dell'oceano Pacifico per oltre 600 km. La maggior parte dei vulcani del Guatemala sono parte della Sierra Madre e nel suo punto più alto raggiungono circa i 4.000 metri sul livello del mare.

Tra le principali cime della catena vi sono il vulcano Tacaná (4.092 metri) e Tajumulco (4220 metri).