hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masoreti
I Masoreti (ba'alei hamasorah, ebraico בעלי המסורה) furono eruditi e scribi ebrei che tra il VII e l'XI secolo d.C. si riunirono prevalentemente nelle città di Tiberiade e Gerusalemme per studiare e sistematizzare la Tanakh (la raccolta di testi che, con qualche differenza, corrisponde all'Antico Testamento). Procedettero alla progressiva eliminazione di tutto ciò che essi giudicarono errori, deformazioni del testo e aggiunte inserite dai vari copisti, accumulate nel corso dei secoli, e alla minuziosa revisione dell'intera Tanakh per la comunità giudaica.Essi accompagnarono il testo con annotazioni statistiche che avevano lo scopo di facilitare il controllo delle copie, come ad esempio l'individuazione della parola centrale di ogni libro ed il numero di parole e perfino di lettere presenti nello stesso.Il più antico testo da loro realizzato è il Codice Babilonese e la loro opera contribuì grandemente a preservare la Tanakh nel corso del Medioevo.

Giudaismo
Il giudaismo indica le caratteristiche distintive dell'ethnos ebraica. Il termine deriva dal latino Iudaismus, coniato sul greco Ἰουδαϊσμός e ad esso corrisponde in ebraico יהדות, Yahadut.  Tutti questi vocaboli traggono origine dal nome ebraico di persona e di tribù יהודה, Yehudah, colui il quale rende lode a Dio ossia "Giuda".

Il termine può essere utilizzato anche per indicare tutta la storia del popolo ebraico, della sua religione e cultura, ma più spesso è associato a un aggettivo che caratterizza una particolare fase storica: es. "giudaismo rabbinico". In altre lingue la parola giudaismo indica soprattutto la professione religiosa dei giudei e la storia della loro fede, mentre in italiano sono prevalsi per questo significato i termini ebraismo ed ebrei.
Baranów
Baranów – comune polacco del Voivodato della Masovia

Baranów – comune polacco del Voivodato della Grande Polonia

Baranów – comune polacco del Voivodato di Lublino

Baranów Sandomierski – comune polacco del Voivodato della Precarpazia

Voivodato della Precarpazia
Il voivodato della Precarpazia o Podcarpazia (in polacco Województwo Podkarpackie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sudest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dai precedenti voivodati di Przemyśl, Rzeszów, Krosno e parte di quelli di Tarnobrzeg e Tarnów. L'attuale territorio del voivodato oggi consiste in una parte della regione storica della Rutenia Rossa o Galizia, la quale è stata divisa tra la Polonia e l'Unione Sovietica (dal 1992 parte dell'Ucraina come oblast' di Leopoli) dopo la seconda guerra mondiale. Storicamente Leopoli era il centro amministrativo di questa regione della Polonia, ma dopo il 1945, quando la città divenne parte dell'Unione Sovietica, il ruolo di capoluogo passò a Rzeszów.
Dallas Cowboys 1994
La stagione 1994 dei Dallas Cowboys è stata la 35ª della franchigia nella National Football League. La squadra veniva da due vittorie del Super Bowl consecutive e vide diversi cambiamenti. A marzo, mesi di frustrazione raggiunsero infine il loro climax tra il proprietario Jerry Jones e il capo-allenatore Jimmy Johnson che si dimise. Jones assunse così l'ex allenatore degli Oklahoma Sooners e suo personale amico Barry Switzer come terzo allenatore della storia della franchigia. Dallas continuò a dominare nella stagione regolare, terminando con un record di 12–4, venendo eliminati nella finale della NFC dai San Francisco 49ers. Dal draft arrivò il futuro Hall of Famer Larry Allen mentre il linebacker veterano Ken Norton Jr. lasciò il club per San Francisco.

Larry Allen
Larry Christopher Allen Sr. (Los Angeles, 27 novembre 1971 – Città del Messico, 2 giugno 2024) è stato un giocatore di football americano statunitense che giocò nel ruolo di guardia per 14 stagioni nella National Football League (NFL).
Fu scelto nel corso del secondo giro (46º assoluto) del Draft NFL 1994 dai Dallas Cowboys. Al college giocò a football alla Sonoma State University. Allen fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2013.
Licorina
La licorina è un composto tossico appartenente alla classe degli alcaloidi che si trova in natura in diverse specie di Amaryllidaceae (come i narcisi, le Clivie o i Lycoris).

La sintesi della licorina nella pianta avviene nelle foglie, ma la sostanza viene traslocata e accumulata nei bulbi.

Può essere altamente velenoso, o addirittura letale, se ingerito in grandi quantità. I sintomi dell'avvelenamento sono: vomito, diarrea e convulsioni. Inibisce la sintesi proteica e può inibire la biosintesi di acido ascorbico nei vegetali.

Alcuni studi degli anni '70 del 1900 sulle attività inibitorie della licorina hanno evidenziato un ruolo di questa sostanza come inibitore della divisione delle cellule tumorali ed un effetto antivirale.

Sintesi proteica
La sintesi proteica (detta anche traduzione, proteosintesi, proteogenesi, protidogenesi, proteinogenesi o proteoneogenesi) è il processo biochimico attraverso il quale l'informazione genetica contenuta nel mRNA (RNA messaggero) viene convertita in proteine che svolgono nella cellula un'ampia gamma di funzioni. La sintesi proteica inizia da un filamento di mRNA, prodotto a partire da un gene sul DNA attraverso il processo di trascrizione. Questo filamento nel ribosoma  è usato come stampo per la produzione di una specifica proteina.
Baia di Dundalk
La baia di Dundalk (in inglese Dundalk Bay, in gaelico irlandese Cuan Dhún Dealgan) è un'ampia (33 km²) baia, situata sulla costa est dell'Irlanda. Consiste, fondamentalmente, in un estuario esposto. La parte interna della baia è poco profonda, sabbiosa e presenta un piano mesolitorale, sebbene, avvicinandosi alla costa, sprofondi rapidamente in un'area più profonda, situata a 2 km dall'acqua di confine e di transizione.

Principalmente è alimentata da acqua marina, sebbene molti fiumi sfocino in essa da ovest. Nell'angolo nord-occidentale della baia il fiume Castletown entra in essa tagliando la zona di transizione, mentre da sud-est il principale affluente è il Fane. Sebbene la baia consista principalmente in una piana di marea, sulla sponda occidentale c'è una non trascurabile sezione di palude d'acqua salata. Il bacino della baia è per metà coperto da centri abitati, per metà destinato all'agricoltura.

Piana di marea
In sedimentologia, si definisce piana di marea o piana tidale un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dal flusso e riflusso della marea: si sviluppano lungo coste basse, a debole inclinazione, con elevata escursione di marea, nelle quali quindi l'innalzamento e l'abbassamento del livello marino comporta sommersione ed esposizione ciclica di ampie estensioni di territorio.
My Way (film)
My Way (마이웨이?, Ma-i we-iLR) è un film di guerra del 2011 diretto da Kang Je-gyu.

Basato sulla storia di Yang Kyoungjong, un coscritto coreano che presumibilmente prestò servizio nell'Esercito imperiale giapponese, nell'Armata Rossa e nella Wehrmacht prima di essere catturato dall'esercito degli Stati Uniti durante l'Operazione Overlord, il film segue una coppia di maratoneti rivali, uno coreano e l'altro giapponese, che stringono amicizia mentre vengono arruolati sui diversi fronti della Seconda guerra mondiale.

My Way è uscito in Corea del Sud il 21 dicembre 2011, ma ha avuto scarsi incassi al botteghino a causa della concorrenza di Mission: Impossible - Protocollo fantasma, e ha ricevuto recensioni generalmente contrastanti dalla critica.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Campionati italiani di sci alpino 1970
I Campionati italiani di sci alpino 1970 si svolsero a San Martino di Castrozza dal 5 al 9 marzo; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
New London
Stati Uniti d'America

New London – città della contea di Stanly, Carolina del Nord

New London – città della contea di New London, Connecticut

New London – città della contea di Henry, Iowa

New London – città della contea di Kandiyohi, Minnesota

New London – città della contea di Ralls, Missouri

New London – comune della contea di Merrimack, New Hampshire

New London – villaggio della contea di Huron, Ohio

New London – township della contea di Chester, Pennsylvania

New London – città della contea di Rusk, Texas

New London – città del Wisconsin

Contea di New London – contea del Connecticut

Canada

New London – comunità dell'Isola del Principe Edoardo

Contea di Stanly
La contea di Stanly in inglese Stanly County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 58 100 abitanti. Il capoluogo di contea è Albemarle.
Francesco d'Este
Francesco d'Este (Ferrara, 1º novembre 1516 – Ferrara, 22 febbraio 1578) era il quintogenito di Alfonso I d'Este, duca di Ferrara e della seconda moglie Lucrezia Borgia, figlia del papa Alessandro VI e sorella di Cesare. Suoi nonni paterni erano il duca Ercole I d'Este ed Eleonora d'Aragona, figlia del re Ferdinando I di Napoli.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Madonna col Bambino benedicente
Madonna col Bambino benedicente e un francescano in adorazione – dipinto di Antonello da Messina conservato al Museo regionale di Messina

Madonna col Bambino benedicente – dipinto di Giovanni Bellini, Venezia, Gallerie dell'Accademia

Madonna col Bambino benedicente – dipinto di Vittore Carpaccio conservato presso la National Gallery of Art di Washington

Madonna col Bambino benedicente – dipinto del Guercino conservato presso la Pinacoteca Civica di Cento

Madonna col Bambino benedicente – dipinto del Pinturicchio conservato alla National Gallery di Londra

Madonna col Bambino benedicente – dipinto di Antonio Vivarini conservato nelle Gallerie dell'Accademia di Venezia

Pinturicchio
Bernardino di Betto Betti, più noto come Pinturicchio o Pintoricchio (Perugia, 1452 circa – Siena, 11 dicembre 1513), è stato un pittore italiano.
Il soprannome di Pinturicchio ("piccolo pintor", cioè "pittore") derivava dalla sua corporatura minuta ed egli stesso lo fece proprio usandolo per firmare alcune opere. Giorgio Vasari ne descrisse la sua biografia in Le Vite del 1568 (Bernardino Pinturicchio) citando nella parte finale anche Nicolò Alunno di Foligno.

Fu un artista completo, capace di padroneggiare sia l'arte della pittura su tavola, che l'affresco e la miniatura, lavorando per alcune delle più importanti personalità del suo tempo. Fu uno dei grandi maestri della scuola umbra del secondo Quattrocento, con Pietro Perugino e il giovane Raffaello.
Zona demilitarizzata vietnamita
La zona demilitarizzata vietnamita (in vietnamita Khu phi quân sự vĩ tuyến 17  "Zona demilitarizzata latitudine 17", in inglese Vietnamese Demilitarized Zone) fu una zona demilitarizzata (in inglese DMZ) creata lungo il confine tra Vietnam del Sud e del Nord a seguito della guerra d'Indocina ed ebbe grande importanza durante la successiva guerra del Vietnam, durante la quale vi ebbero luogo duri scontri.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Arii (Lugi)
Gli Arii erano, secondo lo storico romano Tacito, una tribù germanica dell'attuale Polonia, parte della macro-popolazione dei Lugi. Nella Germania di Tacito è descritto che vestivano di nero, il loro scudo era cupo e i loro attacchi tenebrosi poiché assalivano di notte.

Si insediarono nella Slesia tra la città polacche Katowice, Kielce, Cracovia e Radomsko.

Probabilmente gli Arii corrispondevano agli Asdingi o ai Victovali.

Katowice
Katowice ( AFI: /katɔˈvit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in yiddish קאטעוויץ‎?, Katevits; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi Kłodnica e Rawa, non lontana da Cracovia.
Lingua yola
La lingua yola è una lingua germanica estinta appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali, anticamente parlata in Irlanda.

La lingua, particolarmente diffusa nella contea di Wexford, deve considerarsi un'evoluzione indipendente dell'antico inglese parlato dagli anglosassoni che lasciarono l'isola all'arrivo dei Normanni guidati da Riccardo di Clare.

La lingua, conosciuta fino a prima della sua estinzione come yola (antico), viene generalmente considerato una evoluzione dell'inglese britannico, risultato da un'evoluzione propria dovuta all'isolamento dei territori nel quale si era radicato. Cambiato di poco nel corso dei secoli, sembra essere rimasto sostanzialmente invariato fino al 1800, secolo della sua estinzione.

La lingua continuò ad essere parlata nel sud della contea di Wexford quando fu gradualmente sostituito dall'inglese irlandese.

Contea di Wexford (Irlanda)
La contea di Wexford (in irlandese Contae Loch Garman) è una delle trentadue contee dell'Irlanda tradizionali ed una delle 28 contee moderne della Repubblica d'Irlanda. Situata nella provincia del Leinster, costituisce la propaggine più sud-orientale della nazione e dell'isola. Il nome della contea è mutuato dal capoluogo, l'abitato di Wexford, mentre i confini sono basati essenzialmente sul territorio del regno gaelico di Uí Ceinnselaig, la cui capitale era invece Fearna.

Il Wexford County Council è l'autorità locale deputata all'amministrazione della contea. Gli abitanti sono circa 145.273 secondo il censimento svolto nel 2011.
Ekkehart Krippendorff
Ekkehart Krippendorff (Eisenach, 22 marzo 1934 – Berlino, 27 febbraio 2018) è stato un politologo tedesco.
È considerato uno dei principali esponenti, nonché pioniere, delle scienze della pace. Ha anche insegnato relazioni internazionali in Italia, nella Johns Hopkins di Bologna e nell'Università di Siena.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Rusca (famiglia)
I Rusca, o Rusconi, o Ruschi sono stati un'antica famiglia della nobiltà di Como, di cui erano originari, e successivamente presenti anche a Milano e, con diverse ramificazioni, a Bellinzona, Lugano e Lucerna, con ruoli sempre di primo piano, in campo politico, ecclesiastico ed artistico. Al casato si deve la costruzione del Castello di Montebello in Bellinzona, oggi patrimonio dell'UNESCO.

Lucerna
Lucerna (in tedesco Luzern ; in francese Lucerne; in romancio Lucerna ) è un comune svizzero di 83840 abitanti del Canton Lucerna, nel distretto di Lucerna Città; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più popolata della Svizzera centrale, punto nodale per i trasporti, le telecomunicazioni, l'istruzione, la cultura e il governo della regione.
Birnie
Birnie è un piccolo atollo disabitato dell'Oceano Pacifico situato nell'arcipelago delle Isole della Fenice ed appartenente alla Repubblica di Kiribati.

Possiede una superficie di 0,72 km² ed è l'isola più piccola dell'arcipelago.

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Frontone di Emesa
Frontone di Emesa (in greco antico: Φρόντων?, Phróntōn; Emesa, ... – 240 circa) è stato un retore greco antico, zio del retore Cassio Longino.

Insegnò retorica ad Atene e scrisse varie orazioni sotto il regno di Alessandro Severo. Dei suoi scritti rimangono due epigrammi nell'Antologia greca (III, p. 56 e XIII, p. 938).

Epigramma
L'epigramma è un'iscrizione poetica encomiastica o dedicatoria o, più spesso, funeraria. Più comunemente viene inteso come epigramma un componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità ed efficacia.
Divisione di Bennelong
La divisione di Bennelong è una divisione elettorale australiana nello stato del Nuovo Galles del Sud. Creata nel 1949, il suo nome è dedicato a Bennelong, un uomo aborigeno in rapporti amichevoli con il primo governatore del Nuovo Galles del Sud, Arthur Phillip. Bennelong si trova nei quartieri della parte nord di Sydney, è sempre appartenuta al partito liberale fino alla vittoria della candidata laburista nel 2007. Il suo membro più conosciuto è John Howard, ex primo ministro australiano che oltre ad aver perso le elezioni del 2007 ha perso appunto anche il suo seggio.

Partito Laburista Australiano
Il Partito Laburista Australiano (Australian Labor Party, ALP o colloquialmente Labor) è un partito politico australiano d'ispirazione socialdemocratica, aderente all'Internazionale socialista. Dal 2019 il leader è Anthony Albanese, che dal 2022 ricopre la carica di primo ministro dell'Australia.
Schlossturm
Lo Schlossturm (letteralmente "torre del castello") è stato il campanile della Schlosskirche con 4 campane del '600 e torre dell'orologio dell'omonimo Palazzo Reale di Königsberg. È stato celebre soprattutto per le sue campane, che suonavano la melodia Ora riposo tutte le foreste  (in tedesco Nun ruhen alle Wälder) di Arrigo il Tedesco. Suonavano pure le melodia Cristo, tu sei la mia vita (in tedesco  Christus, der ist mein Leben) di Vulpius. Fu demolito dalle autorità sovietiche nel 1950.

Heinrich Isaac
Heinrich Isaac, anche Henricus, Arrigo d'Ugo e Arrigo il Tedesco (1450 circa – 26 marzo 1517), è stato un compositore fiammingo del periodo rinascimentale. È considerato uno dei più importanti contemporanei di Josquin Desprez ed ebbe un ruolo essenziale nel successivo sviluppo compositivo musicale in area tedesca.
Hall of Fame Tennis Championships 1988
L'Hall of Fame Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 13ª edizione del torneo maschile, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988 e l'11ª edizione del torneo femminile che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1988. Il torneo maschile si è giocato dal 4 al 10 luglio, quello femminile dall'11 al 17 luglio 1988.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Miami Open 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Miami Open 2024, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 21 al 31 marzo 2024 a Miami, negli Stati Uniti d'America. Coco Gauff e Jessica Pegula erano le detentrici del titolo, ma sono state sconfitte nel primo turno da Ashlyn Krueger e Sloane Stephens.

In finale Sofia Kenin e Bethanie Mattek-Sands hanno sconfitto Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe con il punteggio di 4–6, 7–6(5), [11–9].

Hsieh Su-wei ritiene il primato della classifica WTA di doppio. Storm Hunter avrebbe potuto riprendersi il primato in caso di vittoria del torneo, ma si è ritirata prima dell'inizio del torneo in coppia con Kateřina Siniaková.

Jessica Pegula
Jessica Pegula (Buffalo, 24 febbraio 1994) è una tennista statunitense.

In carriera ha vinto in singolare dieci titoli del circuito maggiore, di cui tre di categoria WTA 1000, e ha raggiunto la finale agli US Open 2024. Il suo best ranking è la terza posizione, raggiunta il 24 ottobre 2022 e il 20 febbraio 2023. Mentre ha raggiunto la vetta della classifica mondiale di doppio l'11 settembre 2023.

In doppio si è aggiudicata quattro titoli WTA, tra cui due di categoria 1000 in coppia con Coco Gauff, con la quale ha raggiunto anche la finale di doppio al Roland Garros nel 2022.
Green Beret
Green Beret (グリーンベレー?), conosciuto al di fuori di Europa e Giappone con il titolo Rush'n Attack, è un videogioco arcade sparatutto/platform sviluppato e pubblicato dalla Konami nel 1985. Venne pubblicato anche per molte piattaforme domestiche, spesso dalla Ocean Software con le sue etichette Imagine Software e Hit Squad. Rush'n Attack è ambientato in piena guerra fredda; mentre il titolo europeo significa berretto verde, il titolo americano, traducibile come "scatta e attacca", è un gioco di parole in quanto si pronuncia come "russian attack", ovvero "attacco russo". Nel 1989 fu pubblicato un seguito non ufficiale intitolato M.I.A.: Missing in Action.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Wang Huning
Wang Huning (王沪宁 S; Shanghai, 6 ottobre 1955) è un politico e politologo cinese, teorico, docente di politica internazionale e al vertice del Partito Comunista Cinese, dal 2022 il quarto membro del Comitato Permanente del Politburo del PCC, il principale organo decisionale cinese.

È considerato un'eminenza grigia del partito e uno dei principali architetti dell'ideologia politica, a partire dagli anni novanta, di tre leader: i "Tre Rappresentanti" di Jiang Zemin, il "Concetto di sviluppo scientifico" di Hu Jintao, il "Sogno cinese" e il "Pensiero" di Xi Jinping. Ha esercitato una forte influenza nella scelta delle decisioni dei tre, un fatto considerato strano nella politica cinese, ed è in particolare uno dei consiglieri chiave di Xi Jinping.

Eminenza grigia
Eminenza grigia (éminence grise in francese) è un'espressione con la quale si indica una personalità molto influente ma poco visibile: si tratta di un soggetto che consiglia e aiuta altre persone, investite ufficialmente di un potere, a prendere decisioni, che trama all'ombra del potere o che si serve di altri soggetti per perseguire i propri scopi senza mai darlo a vedere.