hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:LY
ISO 3166-2:LY è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Libia; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati ai 22 distretti e sono formati dalla sigla LY- seguita da altre due lettere.

Distretti della Libia
I distretti della Libia (in arabo: sha'biyat, sing. sha'biyah) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese.

La loro istituzione risale al 1995, quando fu abolito il sistema basato sulle municipalità (baladiyat), istituito nel 1983 contestualmente alla soppressione dei governatorati (muhafazat).
Municipio Nuovo (Monaco di Baviera)
Il Municipio Nuovo (in tedesco: Neues Rathaus) è il palazzo municipale di Monaco di Baviera, Germania.

Realizzato nel XIX secolo, in stile neogotico su progetto dell'architetto austro-tedesco Georg von Hauberrisser, questo edificio è situato nella Marienplatz, la principale piazza cittadina, ed è caratterizzato da una torre con orologio che contiene il Rathaus-Glockenspiel, il più grande carillon della Germania e uno dei maggiori del mondo.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Wilhelm Harster
Wilhelm Harster (Kelheim, 21 luglio 1904 – Monaco di Baviera, 25 dicembre 1991) è stato un generale e agente segreto tedesco, comandante della Gestapo di Innsbruck e, durante la seconda guerra mondiale, Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (Comandante della Polizia di Sicurezza e del Servizio di Sicurezza) nei Paesi Bassi e a Verona in Italia. Condannato per due volte per crimini contro l'umanità, beneficiando di due amnistie, ha scontato 10 anni di prigione dei 27 comminategli.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Sonic Origins
Sonic Origins (ソニックオリジンズ?, Sonikku Orijinzu) è una raccolta di videogiochi a piattaforme della serie Sonic the Hedgehog pubblicata nel 2022 da Sega per PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X e Series S, Nintendo Switch e Microsoft Windows. La raccolta include Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog 2, Sonic 3 & Knuckles e Sonic CD. I personaggi disponibili sono Sonic, Tails, Knuckles, Amy, il Dr. Robotnik e Metal Sonic.

Nel 2023 è stata pubblicata anche in copia fisica una versione della raccolta dal titolo Sonic Origins Plus che include i contenuti di Sonic Origins, dodici giochi a tema Sonic per Game Gear e la possibilità di utilizzare Amy Rose come personaggio. Le aggiunte sono state inoltre distribuite come contenuto scaricabile.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Iniziazione cristiana
Nelle Chiese cristiane l’iniziazione cristiana è l'insieme della formazione, dei riti e dei sacramenti che si celebrano per diventare cristiani.
A livello antropologico l'iniziazione cristiana rientra nei riti di iniziazione conosciuti in tutte le culture e religioni.
Il termine  “iniziazione cristiana”  deve la sua diffusione in modo particolare a Louis Duchesne che, nel 1889, dedica un capitolo alla iniziazione cristiana in un'opera che fu pioniera in questo campo.
Nel secolo XX il tema iniziazione ha conosciuto un crescente interesse di studi antropologici, storici, teologici, liturgici e pastorali.

Louis Duchesne
Louis Marie Olivier Duchesne /dyˈʃɛn/ (Saint-Servan-sur-Mer, 13 settembre 1843 – Roma, 21 aprile 1922) è stato un presbitero, filologo e insegnante francese, studioso (filone critico) della cristianità, della liturgia e delle istituzioni cattoliche.
Industrial Disease
Industrial Disease è un brano musicale dei Dire Straits, scritto dal chitarrista e cantante Mark Knopfler. Fu pubblicato come singolo estratto dall'album Love over Gold solamente negli Stati Uniti e in Canada; nel Regno Unito il pezzo fu distribuito come lato B di una rara edizione in musicassetta del singolo Private Investigations.

A dispetto del tono apparentemente disimpegnato suggerito dalla vivace melodia dell'organo, Industrial Disease è un brano segnato da una forte connotazione politica: il testo della canzone, denunciando i problemi della società contemporanea, critica il consumismo, il capitalismo e di riflesso il 
liberismo. Il pezzo è stato 
proposto in concerto nel corso delle tournée Dire Straits 1982/3 e Live in 85/6.

Private Investigations
Private Investigations è una canzone dei Dire Straits, inserita nell'album Love over Gold del 1982.

Brano di grande successo, ha raggiunto la seconda posizione nella classifica dei singoli più venduti del Regno Unito, la prima nei Paesi Bassi per cinque settimane e nella Fiandre (in Belgio) e la quarta in Francia e Svizzera.

Con questo brano, i Dire Straits si aggiudicarono la Vela d'Oro alla Mostra internazionale di musica leggera del 1982.
In cuore
In cuore, o In abisso, è un termine utilizzato in araldica per indicare la disposizione di una pezza isolata, posta nel cuore dello scudo, attorniata da altre pezze, di natura diversa, senza che tocchi né le figure attornianti né i lembi dello scudo. Quando la figura posta in cuore è attorniata da altre figure diverse senza toccarle, taluni araldisti usano l'espressione in abisso.

Pezza (araldica)
Pezza è un termine utilizzato in araldica per indicare un insieme di carichi araldici caratterizzati dall'avere una forma geometrica che non è assimilabile ad alcuna immagine connessa con il mondo naturale o immaginario.

Il termine si applica sia alle pezze onorevoli, ed alle connesse pezze diminuite, sia alle pezze araldiche propriamente dette e cioè a quei particolari mobili araldici che non hanno una posizione predeterminata sullo scudo ma non sono delle figure araldiche.
Francine Niyonsaba
Francine Niyonsaba (Nkanda Bweru, 5 maggio 1993) è una mezzofondista burundese, vincitrice negli 800 metri piani di un argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 e di due titoli mondiali indoor a Portland 2016 e Birmingham 2018.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Fruttosio-bifosfato aldolasi
La fruttosio 1,6-bisfosfato aldolasi (più comunemente detta aldolasi) è un enzima, appartenente alla classe delle liasi, che catalizza la seguente reazione:

D-fruttosio 1,6-bisfosfato → diidrossiacetone fosfato + D-gliceraldeide 3-fosfato

Tale reazione è il quarto step della glicolisi. Il fruttosio-1,6-bisfosfato prodotto dal precedente step è, di fatto, la versione attivata vera e propria del glucosio. La aldolasi avvia la degradazione vera e propria, producendo i due triosi, aventi un fosfato ciascuno.

Come la maggior parte degli enzimi, anche la aldolasi può catalizzare una reazione in entrambi i sensi: non a caso, il nome dell'enzima deriva dalla reazione inversa, una condensazione aldolica, ovvero la produzione di un esoso in forma chetonica a partire da due triosi.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Kingdom for a Heart
Kingdom for a Heart è il primo singolo estratto dall'album Ecliptica - Revisited 15th Anniversary Edition e diciottesimo del gruppo musicale finlandese Sonata Arctica, pubblicato dalla Nuclear Blast il 17 settembre 2014.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Premi Emmy 1979
La cerimonia della 31ª edizione dei Primetime Emmy Awards (31st Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) il 9 settembre 1979.

La cerimonia fu presentata da Henry Winkler e Cheryl Ladd.

Arcibaldo (serie televisiva)
Arcibaldo (All in the Family), trasmessa inizialmente in Italia con il titolo Tutti a casa, è una sitcom statunitense trasmessa dalla CBS tra il 1971 e il 1979.

Ha riscosso notevole popolarità e generato vari spin-off; dopo le nove stagioni prodotte la serie madre è proseguita per ulteriori quattro stagioni con Archie Bunker's Place, segnata da un cambio della location principale e l'uscita dal cast principale di Jean Stapleton.

Nel 2002, la rivista TV Guide ha classificato Arcibaldo al 4º posto tra i migliori 50 spettacoli televisivi di tutti i tempi.
Engolasters
Engolasters è un villaggio di Andorra, nella parrocchia di Escaldes-Engordany. Etimologicamente deriva da «engull els astres».

La chiesa di San Michele d'Engolasters è di origine preromanica, della prima metà del XII secolo, con un campanile lombardo. L'abside era decorata con pitture murarie romaniche, attualmente conservate presso il Museo Nazionale dell'Arte catalana, a Barcellona.

A nord, vicino alla parrocchia di Encamp si trova un lago di origine glaciale, profondo 17 m, emissario del fiume d'Engolasters, che è un affluente della Valira d'Encamp.

Nelle vicinanze si trovano le antenne e le strutture di Radio Andorra, e la centrale idroelettrica (Forces Hidroelèctriques d'Andorra), fondata nel 1934.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Bardo (buddismo)
In alcune scuole del buddismo con il termine bardo (tibetano བར་ དོ་ Wylie: bar do) o antarabhva (sanscrito) si intende uno stato intermedio, di transizione o liminale tra la morte e la rinascita, presente nella dottrina del buddismo Mahāyāna e Vajrayāna.

È un concetto nato poco dopo la morte del Buddha, con diversi gruppi buddisti delle origini che accettavano l'esistenza di un tale stato intermedio, mentre altre scuole lo respingevano. Nel buddismo tibetano, il bardo è il tema centrale del Bardo Thodol, il Libro tibetano dei morti, in cui viene descritto dettagliatamente nelle sue fasi.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Ameritech Cup 1991
L'Ameritech Cup 1991 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 20ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato nell'UIC Pavilion di Chicago negli USA, dall'11 al 17 febbraio 1991.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Squalus
Squalus è uno dei due generi di pescecani della famiglia degli Squalidi. I suoi membri, noti comunemente come spinaroli, sono caratterizzati dalla presenza di una spina rugosa sulla pinna dorsale e di un peduncolo caudale con carene laterali; i denti di entrambe le mascelle hanno dimensioni simili; di solito è presente la fossetta precaudale superiore e la pinna caudale è priva di tacca subterminale.

Il nome del genere deriva da squalus, la parola latina che indica gli squali.

Pinna dorsale
La pinna dorsale è una pinna situata sul dorso dei pesci, dei cetacei e degli estinti ittiosauri. Il suo compito principale è stabilizzare gli animali, evitarne il capovolgimento e aiutarli nei cambi di direzione improvvisi.

Nei pesci la pinna dorsale è composta da raggi ossei o cartilaginei collegati da una membrana di pelle. In alcune specie le pinne dorsali hanno anche una funzione protettiva, per la presenza di spine o veleni.
Bohdan
Bohdan (in ucraino Богдан?) è un'azienda ucraina che opera nel settore automobilistico producendo automobili, autobus, filobus e autocarri.

Fondata inizialmente nel 1992 è diventata una corporazione nel 2005. Gli impianti di produzione si trovano a Čerkasy e Luc'k.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
FilmAffinity
FilmAffinity è un database online a carattere cinematografico creato nel 2002.
Assai popolare negli Stati di madrelingua spagnola, venne citato nel 2004 dalla rivista statunitense PC Magazine tra i migliori siti di intrattenimento dell'anno.

Gli utenti registrati possono giudicare tramite voto le pellicole, trovare film consigliati in base alle loro preferenze, creare qualsiasi tipo di lista cinematografica e, nella versione spagnola, pubblicare recensioni.

Recensione
La recensione è un testo valutativo e interpretativo di un'opera letteraria, scientifica o artistica (come un film, un'opera teatrale e musicale), di cui vengono analizzati gli aspetti contenutistici ed estetici. In genere le recensioni sono destinate ad un vasto pubblico e vengono pubblicate su riviste, giornali o siti web. Il termine deriva dal verbo latino rĕcensēre e significa "esaminare", "passare in rassegna", "riflettere".
Pontifici consigli
I pontifici consigli erano dei particolari uffici della Curia romana sorti soprattutto a partire dal concilio Vaticano II e sono stati riconosciuti per la prima volta come "dicasteri" con la costituzione apostolica Pastor Bonus promulgata da papa Giovanni Paolo II il 28 giugno 1988.

Nell'ordine curiale, fino al 5 giugno 2022, i consigli seguivano gerarchicamente la segreteria di Stato, le congregazioni e i tribunali pontifici.
Sono presieduti da un vescovo "presidente": il presidente è assistito nel suo ufficio da un segretario (di regola, un vescovo titolare).

Segreteria di Stato della Santa Sede
La Segreteria di Stato della Santa Sede è il dicastero della Curia romana che collabora più da vicino con il Papa nella guida della Chiesa cattolica, sia coordinando i vari uffici della Santa Sede sia curando i rapporti con gli Stati e gli organismi internazionali.
S1PR1
Il S1PR1 è un gene umano. Recettore per la sfingosina-1-fosfato derivato dalla sfingosina, precursore del ciclo metabolico della ceramide/sfingomielina appartenente alla famiglia delle (chinasi 1-2). Gioca un ruolo cruciale nel rilascio dei linfociti naivë timici: se è fosforilata ne permette l'attivazione e il rilascio, mentre se è de-fosforilata lo impedisce..

Sfingomielina
La sfingomielina (SPH) è uno sfingolipide, lipide complesso, componente della mielina nelle cellule nervose.
Forma assieme alla fosfatidilcolina, alla fosfatidilserina e alla fosfatidiletanolamina il complesso di colesteroli fondamentali nella regolazione della fluidità della membrana cellulare. Negli esseri umani la sfingomielina costituisce l'85% degli sfingolipidi totali.
NGC 4261
NGC 4261 è una galassia ellittica visibile nella costellazione Vergine.
La galassia NGC 4261 si trova dietro all'ammasso della Vergine a circa 100 milioni di anni luce da noi con il getto che copre circa 88 anni luce.

Il nucleo galattico contiene un buco nero supermassiccio di 1.2 miliardi di masse solari.

Il buco nero al centro della galassia NGC 4261

NGC 4261

NGC 4261  (SDSS DR14)

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Cratere Fredholm
Fredholm è un cratere lunare intitolato al matematico svedese Erik Ivar Fredholm. Si trova sul terreno accidentato ad ovest del Mare Crisium; è posizionato a metà strada fra il grande cratere Macrobio a nord e il cratere Proclus a sud.

È un cratere circolare e simmetrico di forma emisferica. Le pareti interne scendono gradualmente verso il piccolo fondale centrale, che costituisce meno di un quarto del diametro totale del cratere. Praticamente confinante con il bordo settentrionale è il piccolo cratere "Macrobio E". Fredholm era considerato anch'esso un cratere correlato di Macrobio, denominato "Macrobio D", prima che gli venisse assegnato un nome dall'IAU.

Mare Crisium
Il mare Crisium ("Mare delle crisi", in latino) è un mare lunare situato all'interno del bacino di Crisium, a nordest del mare della Tranquillità; il bacino ha avuto origine nel periodo Nettariano, mentre il materiale che ricopre il mare Crisium risale all'Imbriano superiore.

La formazione geologica più chiara che si immette nel mare da sudest è nota come Promontorium Agarum. All'estremo occidentale del mare si trova invece il cratere Yerkes; poco più ad est troviamo i crateri Picard e, ancora più a nordest, Peirce.

All'interno del mare Crisium sono allunate le sonde sovietiche Luna 23 e 24 e nel 2025 Blue Ghost dell'azienda privata Firefly Aerospace.

In quest'area è ambientato il racconto La sentinella di Arthur C. Clarke da cui è tratto 2001: Odissea nello spazio
Ente strumentale
Un ente strumentale (o ausiliario o funzionale), in diritto, indica un ente pubblico che persegue fini propri di un altro ente pubblico (ente principale o ausiliato), sovente territoriale, al quale è legato da vincoli di soggezione.

Gli enti pubblici che non appartengono a questa categoria sono detti enti autonomi e comprendono, tra gli altri, gli enti territoriali.

Ente territoriale
Un ente territoriale è un ente pubblico autonomo, che ha tra i suoi elementi costitutivi il territorio, il quale è essenziale per l'esistenza dell'ente. Gli enti pubblici che non appartengono a questa categoria sono detti enti non territoriali.

Sono enti territoriali le regioni e gli enti locali, per i quali il territorio della circoscrizione non è solo limite della competenza degli organi, ma anche elemento costitutivo dell'ente stesso, i cui organi di governo sono rappresentativi della popolazione residente. Con riferimento agli enti locali si suole parlare di autonomie locali.
Campionati mondiali di trampolino elastico 2003
I Campionati mondiali di trampolino elastico 2003 sono stati la 23ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti a Hannover, in Germania, dal 17 al 19 ottobre 2003.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Ballon (balletto)
Ballon (pronuncia francese: balɔ̃) è l'apparenza di essere leggero e con i piedi agili mentre si salta. È un'estetica desiderabile nel balletto e in altri generi di danza, facendo sembrare che un ballerino sia sospeso senza sforzo nell'aria, fluttui nell'aria e atterri dolcemente. Si pensa che il nome derivi dal termine francese ballon (che significa "palloncino"), anche se è stato affermato con qualche dubbio che il nome sia stato ispirato dal ballerino di danza francese Claude Balon, che era noto per l'esecuzione di salti eccezionali.

Claude Balon
Claude Balon, o Ballon, (spesso confuso con Jean Balon) (Parigi, 1671 – Versailles, 9 maggio 1744), è stato un danzatore e coreografo francese, maestro di balletto e direttore dell'Académie royale de danse dal 1719.
Wolfgang Rihm
Wolfgang Rihm (Karlsruhe, 13 marzo 1952 – Ettlingen, 27 luglio 2024) è stato un compositore tedesco.

A capo del dipartimento di musica contemporanea della Hochschule für Musik Karlsruhe (il conservatorio superiore di Karlsruhe), fu una figura di rilievo in molti festival europei, in particolar modo del Festival di Salisburgo e di Lucerna, dove fu compositore ospite. Nel 2001 fu insignito del grado di officier dell'Ordre des arts et des lettres.

Festival di Salisburgo
Il Festival di Salisburgo ('Salzburger Festspiele) è uno dei più importanti festival musicali di musica classica e opera. Si tiene tutti gli anni in estate (per cinque settimane da fine luglio a tutto agosto) a Salisburgo (Austria), città natale di Wolfgang Amadeus Mozart. In tempi recenti si tiene anche un Festival di Pasqua.