hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival di Cannes
Il Festival di Cannes è un festival cinematografico inaugurato nel 1946 che si svolge annualmente, a maggio, per la durata di due settimane, al Palais des Festivals et des Congrès della città di Cannes, in Francia.

Poiché garantisce una formidabile copertura da parte dei media, al Festival partecipano molte star del cinema che si mostrano alla passerella (Montée des Marches) dell'ingresso nella sala delle proiezioni. Molti produttori scelgono questa occasione per lanciare le loro ultime realizzazioni e per vendere i diritti a distributori che vengono da tutto il mondo.

Marco Tullio Giordana
Marco Tullio Giordana (Milano, 1º ottobre 1950) è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Conosciuto per opere cinematografiche ispirate a vicende storiche controverse, nel corso della carriera ha vinto diversi premi: il Pardo d'oro al Locarno Film Festival 1980, il premio Un Certain Regard al Festival di Cannes 2003, 4 David di Donatello, 2 Globi d'oro, 5 Nastri d'argento, premio speciale della giuria al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary 2012, premio speciale alla carriera al Locarno Film Festival 2024.
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014 è stato la 17ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Norvegia, dal 15 al 27 luglio 2014. I Paesi Bassi hanno vinto il titolo per la prima volta. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1995.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2015
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2015 è stata la 18ª edizione del torneo organizzato dall'Union of European Football Associations (UEFA) e riservato alle formazioni composte di atlete nate dopo il 1º gennaio 1996. La fase finale, che si è disputata in Israele dal 15 al 27 luglio 2015, ha visto conquistare il titolo dalla formazione svedese, la quale lo aggiunge al palmarès dopo quelli ottenuti nel 1999, riservato a formazioni Under-18, e 2012.
Lingua inglese
L'inglese (nome nativo: English, /ˈɪŋɡlɪʃ/) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco e al frisone, con cui conserva un'evidente somiglianza, ma dalla sua fase storica mediana mostra anche un avvicinamento alle lingue germaniche settentrionali.

L'inglese è parlato da circa 1,452 miliardi di persone (e circa 380 milioni come madrelingua) al 2025 totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1), dove la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo. Ogni Paese o territorio in cui l'inglese è parlato come lingua madre viene detto anglofono.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Metropolitan Opera House
Il Metropolitan Opera House, o soltanto Metropolitan (anche abbreviato con Met), è un teatro di New York situato al Lincoln Center nell'Upper West Side. Fu fondato nel 1880 ed è considerato il più importante teatro d'opera degli Stati Uniti, oltre che il più grande del mondo.

Manon (Massenet)
Manon è un'opera lirica in cinque atti e sei quadri di Jules Massenet, composta su libretto di Henri Meilhac e Philippe Gille e soggetto tratto dal romanzo Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut dell'abate Antoine François Prévost.
S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].

X
La X o x (chiamata ics in italiano) è la ventiquattresima lettera dell'alfabeto latino moderno e la ventunesima dell'alfabeto latino antico.

Essa rappresenta anche la lettera cha dell'alfabeto cirillico e, nella sua forma maiuscola, la chi dell'alfabeto greco; inoltre, [x] rappresenta una consonante fricativa velare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale. In italiano è presente solo in latinismi, grecismi, prestiti di altre lingue, cognomi e toponimi.
Premio Goya per il miglior regista
Il premio Goya per il miglior regista (premio Goya a la mejor dirección) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al miglior regista di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Sei registi hanno vinto il premio per due volte: Fernando Trueba, Fernando León de Aranoa, Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Isabel Coixet e Juan Antonio Bayona. Pedro Almodóvar è anche il regista che ha  ricevuto il maggior numero di candidature (nove), seguito da Vicente Aranda (sei, con una vittoria) e Fernando Trueba (cinque).

Premio Goya per il miglior montaggio
Il premio Goya per il miglior montaggio (premio Goya al mejor montaje) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al miglior montaggio di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

I plurivincitori, con tre riconoscimenti, sono Pablo del Amo, José Salcedo e Pablo Blanco.
Olea europaea
L'olivo o ulivo (Olea europaea L., 1753) è un albero da frutto della famiglia delle Oleacee, che si presume sia originario dell'Asia Minore e della Siria, poiché in questa regione l'olivo selvatico spontaneo è diffuso sin dall'antichità, formando delle foreste sulla costa meridionale dell'Asia Minore. Qui, appunto, i Fenici cominciarono a coltivarlo scoprendone le sue grandi proprietà, cui diedero il nome speciale di ἔλαια che i Latini resero come olea.

Fu utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. Le olive, i suoi frutti, sono impiegati per l'estrazione dell'olio di oliva e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli appena raccolte, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione (riduzione dei principi amari), realizzata con metodi vari. L'olivo svolge preziose funzioni ambientali mitigando i cambiamenti climatici.

Opuntia ficus-indica
Il fico d'India o ficodindia (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Cactacee, originaria del Centroamerica ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo, in Italia soprattutto nelle regioni centro meridionali.
Famiglia (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, la famiglia è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi e di altre entità biologiche, quindi della zoologia, della botanica, della protistologia, batteriologia, virologia.

Chalcidoidea
Chalcidoidea è una superfamiglia di Imenotteri, che raggruppa un gran numero di insetti parassitoidi e iperparassitoidi. Si stima sia la superfamiglia di insetti più vasta tra tutte: il numero delle specie descritte varia, secondo le fonti, da 19 000 a 25 000. Si stima che il numero reale di specie sia compreso fra 60 000 e 100 000.
Jugoslavia
La Jugoslavia o Iugoslavia (AFI: /juɡoˈzlavja/; in croato e in sloveno: Jugoslavija, in serbo e in macedone: Југославија; letteralmente "terra degli slavi del sud") fu un'entità statale che, a più riprese e attraverso diversi assetti istituzionali, amministrò la penisola balcanica occidentale per gran parte del XX secolo.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
Meeting delle Etichette Indipendenti
Il Meeting delle Etichette Indipendenti (in sigla, MEI), o anche Meeting degli indipendenti, è una manifestazione musicale che si svolge ogni anno nel primo fine settimana di ottobre a Faenza e che raduna le principali produzioni discografiche indipendenti ed emergenti italiane. Patron storico della manifestazione nata nel 1995 come Festival delle Autoproduzioni e diventata MEI nel 1997 è Giordano Sangiorgi.

Club Tenco
Il Club Tenco è un'associazione senza scopo di lucro italiana, dedicata al sostegno della canzone d'autore. È nota in particolare per gli omonimi riconoscimenti assegnati annualmente (Premio Tenco e Targa Tenco).
Lizzano in Belvedere
Lizzano in Belvedere (Liżã in dialetto bolognese montano alto, Liżàn in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 2 274 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dei comuni dell'Appennino Bolognese.

Appennino bolognese
L'Appennino bolognese (Apnén Bulgnaiṡ in dialetto bolognese) è la porzione dell'Appennino tosco-emiliano compresa nel territorio della Città metropolitana di Bologna. A nord confina con la pianura Padana (tocca la città di Bologna) mentre a sud confina con tre enti territoriali toscani: Città metropolitana di Firenze (Mugello), provincia di Prato (Vaiano e Monti della Calvana) e provincia di Pistoia (Montagna Pistoiese). Confina ad ovest con l'Appennino modenese, mentre a est il confine con l'Appennino imolese è delimitato dal Torrente Sillaro.

Comprende, da est a ovest, le valli: dell'Idice, dello Zena, del Savena, del Sambro, del Setta, del Brasimone, del Limentra, dell'Orsigna, del Reno, del Vergatello, del Lavino e del Samoggia.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Floruit
Floruit (dal latino, "egli/esso fiorì"; in forma abbreviata, fl.) è un'espressione latina usata come indicazione temporale approssimata, nelle biografie e cronologie di personaggi di cui non si conoscono le date di nascita e di morte; è la terza persona singolare dell'indicativo perfetto del verbo flōreō (fiorire, brillare, prosperare).
Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Forze di polizia italiane
Le forze di polizia italiane sono dei corpi che sovrintendono allo svolgimento delle funzioni di polizia nella Repubblica Italiana. Sono di due tipi: statali, che operano su tutto il territorio nazionale, e locali, che hanno una competenza limitata al territorio di riferimento. Le polizie locali sono dotate di compiti di pubblica sicurezza, ma non sono inserite nell'articolo 16 della legge 1º  aprile 1981 numero 121. Queste concorrono comunque alla tutela dell'ordine pubblico e della sicurezza pubblica, in cooperazione con le forze di polizia statali (art. 3 l. 65/1986; art. 54, comma 2, d.lgs. 267/2000).

Stazione di Brescello-Viadana
La stazione di Brescello-Viadana è una stazione ferroviaria posta lungo la linea Parma–Suzzara, a servizio del comune emiliano di Brescello e della cittadina lombarda di Viadana, posta sulla sponda opposta del fiume Po.

È gestita da Ferrovie Emilia Romagna (FER).
Nazionale maschile under 19 di calcio del Portogallo
La nazionale di calcio portoghese Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 del Portogallo ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica portoghese. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni anno.

Nazionale maschile under 18 di calcio del Portogallo
La nazionale di calcio portoghese Under-18 è la rappresentativa calcistica Under-18 del Portogallo ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica portoghese. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria.
Pallacanestro Virtus Roma
La Pallacanestro Virtus Roma fu un club cestistico italiano di Roma.

Venne fondato nell'estate del 1971 grazie alla fusione tra due compagini romane già esistenti.
Vanta nel suo palmarès uno scudetto (1983), una Supercoppa italiana (2000), una Coppa dei Campioni (1984), una Coppa Intercontinentale (1984) e due Coppe Korać (1986 e 1992).

Dopo il suo migliore periodo storico, la squadra andò incontro a numerose vicende societarie fino al 2020, quando la proprietà decise il ritiro dal campionato di Serie A e la messa in quiescenza del club.

Scaligera Basket Verona
La Scaligera Basket Verona, nota anche come Tezenis Verona per motivi di sponsorizzazione, è la principale società di pallacanestro di Verona, attualmente militante in Serie A2.

Fondata nel 1951, la Scaligera Basket ha vissuto una prima lunga stagione di successi che la portò a raggiungere nel corso degli anni novanta i vertici italiani ed europei, prima del fallimento finanziario avvenuto nel 2002. Rifondata nel 2007 con la denominazione di A.S.D. Basket Scaligero, ha partecipato per alcuni anni alle serie minori ed ha acquisito nell'estate 2010 il titolo sportivo per la Legadue, riassumendo anche la tradizionale denominazione sociale di Scaligera Basket. Nel 2022 ha riconquistato, sul campo, il diritto di partecipare al Campionato di Serie A. Il 30 aprile 2023, dopo una sola stagione, viene retrocessa matematicamente in A2.
Kata
Con il termine kata (giapponese 型 o 形, traducibile con forma, modello, esempio) si indica, nelle arti marziali giapponesi, una serie di movimenti codificati che rappresentano varie tecniche di combattimento in modo da evidenziarne i principi fondanti e le opportunità di esecuzione ottimali (spazio, tempo e velocità). L'espressione è l'equivalente del taolu nelle arti marziali cinesi.

Okinawa
Le isole Okinawa (沖縄諸島?, Okinawa Shotō) formano il gruppo principale dell'arcipelago giapponese delle Ryūkyū (1485 km²) e comprendono l'omonima isola e altre minori. Fanno parte della prefettura di Okinawa, estesa su 2 265 km² con 1 345 000 abitanti nel 2003, il cui capoluogo è Naha. L'isola è una cosiddetta zona blu.

Tra i mesi di marzo e giugno del 1945 le isole furono teatro della sanguinosa battaglia di Okinawa, tra le forze statunitensi e quelle giapponesi durante la seconda guerra mondiale.

Da Okinawa proviene la famosa arte marziale del karate, creatasi in seguito alla fusione delle arti marziali cinesi con l'Okinawa-te (all'epoca suddiviso in Naha-te, Shuri-te e Tomari-te).
Sky Cinema
Sky Cinema è la testata cinematografica di Sky Italia. Dal 2011 è diretta da Margherita Amedei.

La testata edita i programmi e ne cura il palinsesto sui canali televisivi dedicati al cinema presenti all'interno della piattaforma Sky.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
Kaos Reggio Emilia Calcio a 5
La Società Sportiva Dilettantistica Kaos Reggio Emilia Calcio a 5 è stata una squadra di calcio a 5. Tra le più antiche e longeve società italiane, fu fondata a Bologna nel 1983. Tra il 2013 e il 2017 giocò le gare interne a Ferrara mentre dal 2017 al 2018 a Reggio Emilia. A livello giovanile il Kaos rimane tuttora la società più titolata in Italia, avendo vinto nella categoria Under-21 tre campionati nazionali, altrettante Coppe Italia e due Supercoppe italiane.

Luparense Calcio a Cinque
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Luparense Calcio a Cinque è stata una società di calcio a 5 con sede a San Martino di Lupari, in Provincia di Padova.

È la società più titolata d'Italia, potendo vantare nel suo palmarès sei scudetti, altrettante Supercoppe italiane, tre Coppe Italia ed una Coppa Italia di Serie B. Dal 2015 al 2018 ha fatto parte della società polisportiva Luparense Football Club, costituita il 21 giugno 2015 dalla fusione con la squadra calcistica cittadina.
Deficit pubblico
Nella contabilità di Stato il deficit pubblico, o disavanzo pubblico, è la situazione contabile dello Stato che si verifica quando, nel corso di un esercizio finanziario, le uscite superano le entrate ovvero il bilancio dello Stato è negativo.

Stato
Lo Stato è l'organizzazione politica e giuridica di una comunità stabilmente stanziata su un territorio. In quanto autorità che governa un territorio e una popolazione, lo Stato costituisce un ordinamento giuridico a base territoriale. Inoltre, secondo una concezione diffusa, l'ordinamento posto e garantito dallo Stato, o con cui lo Stato si identifica, è altresì sovrano perché indipendente sul piano esterno e supremo su quello interno.
Darkseid
Darkseid è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jack Kirby (testi) e Al Plastino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizzione avviene in Superman's Pal Jimmy Olsen (Vol. 1) n. 134 (dicembre 1970).

Compare generalmente come avversario di Superman e della Justice League (e soprattutto arcinemico dell'Altopadre).

Nel 2009 è stato inserito al sesto posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Diocesi di Crema
La diocesi di Crema (in latino Dioecesis Cremensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 98.500 battezzati su 99.500 abitanti. È retta dal vescovo Daniele Gianotti.

Il patrono è san Pantaleone, medico e martire. La sua festa viene celebrata nella diocesi il 10 giugno.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Strategia della tensione
La strategia della tensione è un piano volto a creare una situazione di paura diffusa tra la popolazione, attuata mediante l'organizzazione e la realizzazione di atti terroristici, e che, mediante un disegno eversivo, tende alla destabilizzazione o al disfacimento degli equilibri precostituiti. Il termine è associato soprattutto a un periodo molto tormentato della storia della Repubblica Italiana, in particolare negli anni settanta del XX secolo, conosciuto come anni di piombo.

L'arco temporale si concentrerebbe in un periodo che andrebbe dalla strage di piazza Fontana (12 dicembre 1969) alla strage di Bologna (2 agosto 1980), sebbene alcuni studiosi retrodatino l'inizio di tale strategia al Piano Solo (1964), il fallito colpo di Stato progettato dal generale dell'Arma dei Carabinieri Giovanni de Lorenzo.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Centuripe
Centuripe (Centorbi in siciliano, Centuorbi in dialetto locale) è un comune italiano di 4 965 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

La cittadina, di origine sicula, fu presto ellenizzata e dal IV secolo a.C. entrò nell'orbita di Siracusa, godendo di grande floridezza in età ellenistica e romana attestata da importanti vestigia.

Etna
L'Etna o Mongibello (in siciliano Muncibbeḍḍu) è uno stratovulcano complesso della Sicilia originatosi nel Quaternario, ed è il più alto vulcano attivo della placca euroasiatica. Le sue frequenti eruzioni nel corso del tempo hanno modificato, a volte anche profondamente, il paesaggio circostante e in tante occasioni hanno costituito una minaccia per gli insediamenti abitativi nati nel tempo alle sue pendici. Il 21 giugno 2013, la XXXVII sessione del Comitato UNESCO ha inserito l'Etna nell'elenco dei beni costituenti il Patrimonio dell'umanità.