hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telaio (meccanica)
Il telaio è la struttura portante delle varie parti che costituiscono una macchina ovvero il componente essenziale per qualsiasi mezzo di trasporto, macchinario da lavoro o semplice macchina utensile: è l'elemento fondamentale di tutti gli apparecchi dotati di meccanica, come autoveicoli ed elettrodomestici, sul quale sono montati tutti gli altri componenti caratteristici.

Trazione (meccanica)
La trazione motrice è un tipo di trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote. Le automobili, camion e motocicli possono trasmettere la forza motrice tramite l'uso delle varie ruote di cui dispongono. Questa trazione viene determinata principalmente dall'efficienza che ne risulterebbe per ogni determinato veicolo, per questo le motociclette usano la trazione posteriore, le autovetture variano principalmente a seconda del tipo di disposizione del motore anteriore, centrale o posteriore.
American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.

Louise Lester
Louise Lester, nata Louise M. Hartmann (Milwaukee, 8 agosto 1867 – Hollywood, 18 novembre 1952), è stata un'attrice statunitense.

È conosciuta come la prima star femminile del cinema western, soprattutto grazie all'interpretazione in diversi film del personaggio di Calamity Anne, la prima donna protagonista di un genere considerato prettamente maschile.

Louise Lester, nella sua carriera ha preso parte, dal 1911 al 1935, a oltre duecento tra corto e lungometraggi.
Campionati mondiali di sci alpino 1985
I Campionati mondiali di sci alpino 1985, 28ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Bormio, dal 31 gennaio al 10 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati mondiali di sci alpino 1989
I Campionati mondiali di sci alpino 1989, 30ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero negli Stati Uniti, a Vail, dal 29 gennaio al 12 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
The Miz
The Miz, pseudonimo di Michael Gregory Mizanin (Parma, 8 ottobre 1980), è un wrestler, attore e personaggio televisivo statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, otto volte l'Intercontinental Championship, due volte lo United States Championship, due volte il World Tag Team Championship (con John Morrison e Big Show), cinque volte il World Tag Team Championship (con John Morrison, John Cena, Damien Mizdow, Big Show e R-Truth) e due volte lo SmackDown Tag Team Championship (con John Morrison e Shane McMahon), risultando essere il quattordicesimo wrestler nella storia della WWE ad aver completato il Grande Slam e l'unico, insieme a Seth Rollins, ad averlo completato due volte; ha inoltre vinto l'edizione 2010 del Money in the Bank (ha detenuto anche la valigetta del 2020, battendo Otis), l'edizione 2018 della Mixed Match Challenge (con Asuka). È stato inoltre Guest Host di WrestleMania 39 e SummerSlam (2013 e 2024).

Grayson Waller
Matthew Farrelly, meglio noto con il ring name Grayson Waller (Sydney, 21 marzo 1990), è un wrestler australiano sotto contratto con la WWE.

In precedenza, Farrelly ha lottato dal 2017 al 2021 nel circuito indipendente come Matty Wahlberg.
Battle royal match
Il battle royal match è un tipo di match di wrestling dove quattro o più lottatori si sfidano in un incontro ad eliminazione.

Di solito, il vincitore ottiene una title shot ad una cintura o ad altri premi.

Il nome del match è una delle fonti di ispirazione del romanzo di Koushun Takami Battle Royale, il quale parla di un gioco mortale ad eliminazione con protagonisti degli studenti di scuola media. Nel preambolo c'è una spiegazione delle regole proprie del match ad opera di un appassionato, così da spiegare ai profani il perché del titolo.

Finn Bálor
Finn Bálor, pseudonimo di Fergal Devitt (Bray, 25 luglio 1981), è un wrestler irlandese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT Championship, due volte l'Intercontinental Championship una volta l'Universal Championship, una volta lo United States Championship, quattro volte il World Tag Team Championship (due con Damian Priest ed due con JD McDonagh) e due volte lo SmackDown Tag Team Championship con Damian Priest.

Devitt è ricordato anche per la sua lunga militanza nella New Japan Pro-Wrestling, dove è stato fondatore e leader del Bullet Club.
WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.

Sami Zayn
Rami Sebei, meglio conosciuto con il ring name Sami Zayn (Laval, 12 luglio 1984), è un wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto quattro volte l'Intercontinental Championship, una volta il WWE United States Championship, una volta il Raw Tag Team Championship e lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Kevin Owens) e una volta l'NXT Championship. È conosciuto anche per il suo passato nel circuito indipendente nordamericano, dove lottava mascherato con il ring name El Generico.
Isola di Ellesmere
L'isola di Ellesmere, detta anche Terra di Ellesmere, si trova nel territorio del Canada di Nunavut ed è la più settentrionale delle isole artiche canadesi. Copre un'area di 196 235 km², il che la rende la decima isola più grande del mondo e la terza maggiore del Canada. È la maggiore isola tra le isole Regina Elisabetta, arcipelago cui appartiene, e su gran parte del suo territorio si estende la catena montuosa della Cordigliera Artica.

Stretto di Nares
Lo stretto di Nares (inglese Nares Strait, danese Nares Strædet) è un lungo braccio di mare a 80°N 70°O che separa la Groenlandia (Terra Knud Rasmussen, Terra di Inglefield, penisola di Hayes) dall'isola di Ellesmere, Canada.

Mette in comunicazione il Mar Glaciale Artico a nord-est con la baia di Baffin a sud-ovest. Le sue rientranze periferiche sono: sul lato groenlandese la baia di Kane, il fiordo di Inglefield e il fiordo di Wolstenholme; sul lato canadese la baia di Buchanan, la baia di Talbot, la baia di Copes, la baia di Smith e la baia di Woodward. Su di esso si protendono il capo Alexander e il capo Parry, entrambi groenlandesi; in più vi si affacciano Siorapaluk ed Etah in Groenlandia e Alexandra Fiord in Canada.

Lo stretto è così chiamato in onore di George Nares, il comandante della Royal Navy che per primo vi transitò.
Jake Hager
Donald Jacob Hager, meglio conosciuto con il ring name Jake Hager (Fargo, 24 marzo 1982), è un ex wrestler ed ex artista marziale misto statunitense.

Hager è principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2007 e il 2017 nella WWE, dove si esibiva come Jack Swagger.

Luke Harper
Jonathan Huber, meglio conosciuto con i ring name Luke Harper e Brodie Lee (Rochester, 16 dicembre 1979 – Jacksonville, 26 dicembre 2020), è stato un wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2012 e il 2019.

In WWE ha detenuto una volta l'Intercontinental Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship (con Erick Rowan) e due volte lo SmackDown Tag Team Championship (una volta con Rowan e una volta con Bray Wyatt e Randy Orton). Nella All Elite Wrestling, in cui ha militato nel 2020, ha vinto una volta l'AEW TNT Championship.
Nazionale maschile di calcio del Gabon
La nazionale di calcio del Gabon è la rappresentativa nazionale calcistica del Gabon ed è posta sotto l'egida della Fédération Gabonaise de Football.

Non ha mai preso parte alla fase finale di un mondiale, ma ha sfiorato la qualificazione nel 2010. Vanta otto partecipazioni alla Coppa d'Africa (1994, 1996, 2000, 2010, 2012, 2015, 2017, 2021; miglior risultato i quarti di finale nel 1996 e 2012), che ha ospitato nel 2012, insieme alla Guinea Equatoriale, e nel 2017. Ha vinto nel corso della sua storia tornei a carattere regionale come l'UNIFAC Cup (1999) e la Coppa UDEAC (1985 e 1988).

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto è stato il 30º posto nel luglio 2009, mentre il peggiore è stato il 125º posto di aprile 2005. Al dicembre 2021 occupa l'89º posto della graduatoria.

Coppa delle nazioni africane 2010
La Coppa delle nazioni africane 2010, nota come Orange Africa Cup of Nations 2010 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Angola 2010, è stata la 27ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Angola dal 10 al 31 gennaio 2010.

Le squadre partecipanti sarebbero dovute essere 16, ma a causa di un agguato contro il pullman della nazionale del Togo, avvenuto due giorni prima dell'inizio del torneo nell'exclave angolana di Cabinda, la squadra si è ritirata dalla coppa.. Per la settima volta nella sua storia a trionfare è stato l'Egitto, che nella finale, disputata allo stadio nazionale 11 novembre di Luanda, ha sconfitto il Ghana per 1-0. I Faraoni sono inoltre diventati la prima nazionale a vincere la competizione per tre edizioni consecutive (2006, 2008, 2010).
Titanite
La titanite (simbolo IMA: Ttn) è un minerale comune del gruppo della titanite appartenente alla famiglia dei "silicati" con composizione chimica CaTi(SiO4)O.

Strutturalmente appartiene ai nesosilicati.

Calcite
La calcite (simbolo IMA: Cal) è un minerale molto comune del gruppo omonimo appartenente alla classe minerale dei "carbonati e nitrati" con la composizione chimica CaCO3 e quindi, da un punto di vista chimico, un carbonato di calcio.
Golden Globe 2009
La 66ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta domenica 11 gennaio 2009 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Rumer Willis, figlia di Demi Moore e Bruce Willis, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 2013
La 70ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 13 gennaio 2013 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Tina Fey e Amy Poehler.

Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2012 da Jessica Alba, Megan Fox e Ed Helms.
Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).

Storia della Sicilia islamica
Il dominio islamico sulla Sicilia (Ṣiqilliyya) iniziò con lo sbarco a Capo Granitola presso Campobello di Mazara nell'827, fino alla completa conquista dell'isola nel 902. L'emiro Ibrahim iniziò l'offensiva decisiva contro le ultime roccaforti della Sicilia: prima cadde Taormina dopo quindici giorni di assedio, e infine toccò a Rometta.

La conquista normanna della Sicilia iniziò nel 1061, con lo sbarco a Messina. Palermo, centro principale del potere musulmano in Sicilia, cadde nel 1072. Noto, ultimo centro ancora in mano ai musulmani, cadde nel 1091. Precedentemente, intorno al 700, era stata occupata l'isola di Pantelleria da ʿAbd al-Malik b. Qaḥṭān.
Cromite
La cromite (simbolo IMA: Chr) è un minerale comune del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; appartiene alla classe minerale degli "ossidi e idrossidi" con la composizione chimica Fe2+Cr2O4 quindi, da un punto di vista chimico, è un ossido di ferro-cromo.

Olivina
L'olivina è un minerale appartenente ai nesosilicati.

È una miscela isomorfa di forsterite (estremo magnesifero) Mg2SiO4 e fayalite (estremo ferrifero) Fe2SiO4. Questi ultimi sono rari in natura. Poiché è un termine intermedio di una serie, non è considerato una specie valida dall'IMA, ma va considerata come nome della serie.

Le olivine possono contenere manganese in sostituzione di ferro e magnesio. La sostituzione totale tra Mn e il Fe nella fayalite genera la tefroite (Mn2SiO4) e i termini intermedi della serie sono chiamati knebelite (Mn,Fe)2SiO4 (non riconosciuto dall'IMA); piccole quantità di zinco possono sostituirsi a (Fe,Mn) formando roepperite (non riconosciuto dall'IMA) mentre se si sostituisce il calcio si forma glauchocroite (CaMnSiO4). Un'altra serie relativamente rara delle olivine è quella tra monticellite (CaMgSiO4) e kirschteinite (CaFeSiO4).

Campioni trasparenti di olivina vengono tagliati e lavorati con ottimi risultati.
FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., comunemente nota come Fiat, è un'azienda automobilistica italiana di proprietà di Stellantis.

Il marchio ha una lunga storia, essendo stato fondato l'11 luglio 1899 da Giovanni Agnelli presso il Palazzo Bricherasio di Torino come casa produttrice di automobili, per poi sviluppare la propria attività in numerosi altri settori, dando vita a quello che sarebbe diventato il più importante gruppo finanziario e industriale privato italiano del XX secolo, oltreché la prima holding del Paese e, limitatamente al settore automobilistico, la maggior casa produttrice del continente europeo e terza a livello mondiale, dopo le statunitensi GM e Ford, per un ventennio, fino all'esplosione della crisi dell'industria automobilistica torinese iniziata alla fine degli anni ottanta.

Ha fatto parte fino al 2014 del Gruppo Fiat, confluito in Fiat Chrysler Automobiles (FCA), che a sua volta nel 2021 è stato incorporato in Stellantis.

Automobile Club d'Italia
L'Automobile Club d'Italia (conosciuto anche con le sigle RACI fino al 1946 e in seguito ACI) è un ente pubblico non economico.

Autofinanziato e con funzioni di promozione, controllo e indirizzo normativo del settore automobilistico, l'ACI è anche affiliato al Comitato olimpico nazionale italiano in quanto federazione sportiva.
Lingua spagnola
Lo spagnolo (nome nativo: español), anche detto castigliano (castellano), è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Secondo un'indagine di SIL International riferita al 2024, la lingua con i suoi 559,5 milioni di locutori è la quarta più parlata al mondo (dopo l'inglese, il cinese mandarino e l'hindī). Secondo uno studio del 2020 dell'Instituto Cervantes, lo spagnolo è la seconda lingua madre al mondo dopo il cinese, con 463 milioni di persone madrelingua.

Lingua giudeo-spagnola
Il giudeo-spagnolo, detto anche giudesmo (nome nativo: Djudeo-espanyol, in alfabeto ebraico גֿודֿיאו-איספאנייול, o anche Djidio; in spagnolo judeoespañol, djudezmo o ladino, da non confondersi però con il ladino dolomitico), è la lingua parlata dai discendenti degli ebrei espulsi dalla Spagna e dal Portogallo nel 1492; esso è diffuso tra gli ebrei sefarditi nel bacino del Mediterraneo, nelle città dell'ex Impero ottomano (Salonicco, Istanbul, Smirne) e, in seguito alle emigrazioni dell'Ottocento, anche nelle Americhe.

Il giudeo-spagnolo è una lingua giudeo-romanza evolutasi a partire dallo spagnolo del XV secolo; in origine questa lingua fu scritta esclusivamente in caratteri ebraici, al pari delle altre lingue degli ebrei, ma nell'ultimo secolo le è stata adattata anche una grafia in caratteri latini. Tale grafia latina si basa su una translitterazione delle parole dall'alfabeto ebraico, sicché essa risulta visivamente molto distante dalla corrispondente grafia castigliana.
Contea di Navajo
La contea di Navajo, in inglese Navajo County e in navajo Tʼiisyaakin Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 97 470 abitanti. Il capoluogo di contea è Holbrook.

2000
Il 2000 (MM in numeri romani) è un anno bisestile del XX secolo.
È stato l'ultimo anno del XX secolo e del II millennio secondo il calendario gregoriano. Nel calendario cinese è l'anno del Dragone e, nel calendario astrologico occidentale, è l'anno del Leone. Durante quest'anno la Chiesa cattolica ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, iniziato ufficialmente il 24 dicembre 1999 con l'apertura della Porta santa.
Tommy Dreamer
Tommy Dreamer, pseudonimo di Thomas Laughlin (Yonkers, 14 febbraio 1971), è un wrestler statunitense.

È principalmente conosciuto per la sua carriera nella Extreme Championship Wrestling e nella World Wrestling Entertainment. In WWE ha detenuto una volta l'ECW Championship e quattordici volte l'Hardcore Championship.

Nel 2012 ha fondato la propria federazione, la House of Hardcore.

Bobby Roode
Robert Francis Roode (Peterborough, 11 maggio 1976) è un ex wrestler canadese sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore.

In WWE ha vinto una volta l'NXT Championship, il 24/7 Championship, lo United States Championship e lo SmackDown Tag Team Championship (con Dolph Ziggler) mentre ha vinto due volte il Raw Tag Team Championship (una con Chad Gable e una con Dolph Ziggler). È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2004 e il 2016 nella Total Nonstop Action Wrestling, federazione nella quale ha vinto due volte il TNA World Heavyweight Championship, una volta il TNA King of the Mountain Championship e sei volte il TNA World Tag Team Championship (cinque volte con James Storm e una volta con Austin Aries); il suo primo regno con il TNA World Heavyweight Championship, durato 256 giorni, è il più lungo nella storia del titolo.
Serie A 1969-1970
La Serie A 1969-1970 è stata la 68ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 38ª a girone unico), disputata tra il 14 settembre 1969 e il 26 aprile 1970 e conclusa con la vittoria del Cagliari, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato, per la terza volta in quattro anni, Gigi Riva (Cagliari) con 21 reti.

Serie B
Il campionato di Serie B, colloquialmente abbreviato in Serie B e ufficialmente denominato Serie BKT a partire dalla stagione 2018-2019 per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile, gestito dalla Lega Nazionale Professionisti Serie B (LNPB).
Diretta televisiva
La diretta televisiva (semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo) è l'insieme delle attività di produzione (riprese, trasmissione) di un evento televisivo simultaneamente al suo svolgersi.
Viene anche chiamata, con termine anglosassone, live o ripresa live, ed è associata spesso a informazione, sport, spettacolo e attualità, in particolare, riguardo quest'ultima categoria, per quei programmi televisivi che prevedano anche interazione telefonica o telematica con gli spettatori.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Vuelta a España 2021
La Vuelta a España 2021, settantaseiesima edizione della corsa e valida come ventiseiesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dal 14 agosto al 5 settembre 2021 su un percorso di 3 417 km, con partenza da Burgos e arrivo a Santiago di Compostela. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 83h55'29", alla media di 40,715 km/h, precedendo lo spagnolo Enric Mas e l'australiano Jack Haig.

Sul traguardo di Santiago di Compostela 142 ciclisti, su 184 partiti da Burgos, portarono a termine la competizione.

Vuelta a España 2025
La Vuelta a España 2025, ottantesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI World Tour 2025, si svolse dal 23 agosto al 14 settembre 2025 per un totale di 3 052,2 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza per la prima volta in Italia da Torino e arrivo, come da tradizione, a Madrid. La vittoria fu appannaggio del danese Jonas Vingegaard, il quale completò il percorso in 72h53'57", alla media di 41,83 km/h, precedendo il portoghese João Almeida ed il britannico Thomas Pidcock.

Diverse tappe sono state interessate da proteste contro la partecipazione della squadra israeliana Israel-Premier Tech, nel contesto della guerra di Gaza e del dibattuto genocidio in atto.
Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.