hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Holden
William Holden, pseudonimo di William Franklin Beedle Jr. (O'Fallon, 17 aprile 1918 – Santa Monica, 12 novembre 1981), è stato un attore statunitense.
L'American Film Institute l'ha inserito al venticinquesimo posto fra le più grandi star della storia del cinema.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, 26 gennaio 1925 – Westport, 26 settembre 2008) è stato un attore e regista statunitense.

Nella sua lunga carriera Newman vinse tre Oscar, sette Golden Globe e un Emmy Award, oltre a ricevere una stella sull'Hollywood Walk of Fame e altri riconoscimenti. Assieme a Ennio Morricone, Charlie Chaplin, Henry Fonda, Spike Lee e Laurence Olivier, detiene il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi come vincitore tra i candidati (per Il colore dei soldi).
Michael Doohan
Michael Sydney Doohan, detto Mick (Brisbane, 4 giugno 1965), è un ex pilota motociclistico australiano, cinque volte consecutive campione del mondo nella classe 500 dal 1994 al 1998.

Anche suo fratello, Scott Doohan, ha corso come pilota professionista, mentre il figlio, Jack Doohan, è pilota automobilistico.

Ralf Waldmann
Ralf Waldmann (Hagen, 14 luglio 1966 – Ennepetal, 10 marzo 2018) è stato un pilota motociclistico tedesco.

All'interno del motomondiale detiene un singolare record: tra i piloti che non si sono assicurati nemmeno un campionato del mondo, egli è quello che ha vinto più Gran Premi, venti in quattordici anni di carriera.
Walter Schirra
Walter Marty Schirra Jr. (Hackensack, 12 marzo 1923 – Rancho Santa Fe, 3 maggio 2007) è stato un astronauta statunitense.

Fu l'unico astronauta a partecipare attivamente a tutti i tre programmi di volo nello spazio effettuati dagli Stati Uniti d'America: Mercury, Gemini ed Apollo.

LeRoy Gordon Cooper
LeRoy Gordon Cooper (Shawnee, 6 marzo 1927 – Ventura, 4 ottobre 2004) è stato un astronauta statunitense.

Era soprannominato Gordo, come il nome del primate lanciato nello spazio e rientrato a terra senza danni durante la fase di collaudo del programma Mercury. Volò nello spazio con le missioni Mercury-Atlas 9 e Gemini 5.
Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Gran Premio d'Ungheria 2022
Il Gran Premio d'Ungheria 2022 è stata la tredicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 31 luglio sul circuito dell'Hungaroring di Budapest, in Ungheria, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al ventottesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sotto la bandiera a scacchi i due piloti britannici della Mercedes, Lewis Hamilton e George Russell.

All'intero weekend di gara hanno assistito 290 000 spettatori, allora nuovo record per il Gran Premio d'Ungheria all'Hungaroring.

Gran Premio d'Olanda 2022
Il Gran Premio d'Olanda 2022 è stata la quindicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 4 settembre sul circuito di Zandvoort della località omonima, nei Paesi Bassi, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al trentesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il britannico George Russell su Mercedes e il monegasco Charles Leclerc su Ferrari.

Per Max Verstappen è il quinto hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1. All'intero weekend di gara hanno assistito 305 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio d'Olanda sul circuito di Zandvoort.
Premio Goya
Il premio Goya è il più importante riconoscimento cinematografico spagnolo, attribuito annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas alle personalità del mondo del cinema che si sono maggiormente distinte nel proprio settore.

Premi Goya 1999
La cerimonia di premiazione della 13ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 23 gennaio 1999 al Palacio de Congresos di Madrid.

La niña dei tuoi sogni di Fernando Trueba ha vinto sette premi su diciotto candidature. Apri gli occhi di Alejandro Amenábar è stato il grande sconfitto, con dieci candidature e nessun premio vinto.
Architettura romanica
L'architettura romanica è lo stile del creare proprio dell'arte romanica, che si diffuse in Europa nell'XI e XII secolo, fino all'affermazione dell'arte gotica, cioè verso la metà del XII secolo in Francia ma con persistenze maggiori negli altri paesi europei. L'aggettivo "romanico" è un adattamento italiano di "roman", vocabolo creato in Francia agli inizi dell'Ottocento per indicare le lingue e le letterature romanze (o neolatine). Charles de Gerville introdusse "roman" anche nel linguaggio architettonico e il termine ebbe fortuna: in breve tempo si definì romanica tutta la cultura figurativa che in Francia si era sviluppata dopo i Romani fino alla fioritura dell'architettura gotica. In seguito, la definizione di "romanico" fu riferita solo alla produzione tra X e XIII secolo.

Romanico pisano
Il romanico pisano è lo stile architettonico romanico che si sviluppò a Pisa a partire dalla fine del X secolo e che fu esportato in una vasta area di influenza al tempo in cui la città era una potente repubblica marinara, dalla seconda metà dell'XI alla prima del XIII secolo.

La cultura del romanico pisano si sviluppò soprattutto nei cantieri di Piazza del Duomo, anche se alcuni elementi stilistici erano ravvisabili anche precedentemente, e da lì si irradiò ad altri progetti cittadini, ai territori controllati dalla Repubblica di Pisa (Corsica e Sardegna comprese) e alla Toscana, soprattutto la fascia settentrionale da Lucca fino a Pistoia.
Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań
Il Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań S.A., semplicemente noto come Lech Poznań (pronuncia ˈlɛx ˈpɔznaɲ), è una società calcistica polacca con sede nella città di Poznań. Gioca nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Dal 1933 al 1994 i proprietari del club sono stati gli stessi delle Ferrovie dello Stato polacche (PKP). Per tale motivo il soprannome della squadra è Kolejorz, che nel dialetto locale significa Il Ferroviere. L'epoca d'oro della squadra è identificabile con i primi anni ottanta e i primi novanta. Nel 2006 il Lech si è fuso con l'Amica Wronki mantenendo sempre il nome Lech Poznań.

Con 9 campionati polacchi vinti, 5 Coppe di Polonia e 6 Supercoppe di Polonia (record) è uno dei club più titolati del paese, nonché il più popolare nella regione della Grande Polonia.

UEFA Europa League 2010-2011
La UEFA Europa League 2010-2011 è stata la 40ª edizione (la 2ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale si è disputata all'Aviva Stadium di Dublino, in Irlanda, e ha visto il Porto battere i connazionali del Braga per 1-0; è stata la prima finale di una competizione calcistica europea disputata in questo paese, nonché la prima tra due squadre portoghesi. Anche una delle semifinaliste è stata lusitana, in un'edizione storica per il paese iberico.
Veneto
Il Veneto (in veneto Vèneto, /ˈvɛneto/; in ladino Veneto; in cimbro Venedigen; in friulano Venit), ufficialmente Regione del Veneto, è una regione italiana a statuto ordinario di 4 858 255 abitanti situata nell'Italia nord-orientale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Venezia.

Quarta regione per popolazione d'Italia, dopo Lombardia, Lazio e Campania, confinante a nord con l'Austria, a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige, a sud con l'Emilia-Romagna, a sud-ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia e a sud-est con il mare Adriatico, insieme con Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia, costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie.

Quinta regione più visitata in Europa e prima in Italia secondo i dati Eurostat, con 19,6 milioni di arrivi e 69,2 milioni di presenze turistiche nel 2018, prende il nome dal popolo dei Veneti, popolazione indoeuropea che si insediò nel territorio dopo la metà del II millennio a.C.

Valdagno
Valdagno (Valdanjo in veneto) è un comune italiano di 25 816 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Ha una superficie territoriale di 50,20 km² con un'altimetria che varia dai 214 m s.l.m. ai 1340 m s.l.m. Nel comune è nata la fabbrica tessile Marzotto e aveva sede la catena alberghiera italiana dei Jolly Hotels.
Torbernite
La torbernite (simbolo IMA: Tor), nota anche come mica di rame uranio, chalcolite, rame autunite, fosforuranite di rame o, obsoleta, come mica verde, è un minerale comune del gruppo dell'autunite all'interno della classe dei minerali di "fosfati, arseniati e vanadati" con la composizione chimica Cu(UO2)2(PO4)2 • 12(H2O).

Uranospathite
L'uranospathite (simbolo IMA: Ush) è un minerale raro della classe dei "fosfati, arseniati e vanadati" con la composizione chimica Al1–x☐x[(UO2)(PO4)]2(H2O)20+3xF1–3x, 0<x<0,33 (semplificata anche come (Al,☐)(UO2)2F(PO4)2 • 20H2O) ed è chimicamente un fosfato acquoso di alluminio-uranile.
Raffaele Cutolo
Raffaele Cutolo, noto anche con lo pseudonimo di ‘o professore (Ottaviano, 4 novembre 1941 – Parma, 17 febbraio 2021), è stato un mafioso italiano, fondatore nonché capo della Nuova Camorra Organizzata, tra le figure criminali più potenti e controverse operanti nella seconda metà del XX secolo.

Sebbene abbia trascorso complessivamente oltre 50 anni in carcere, mantenne sempre stretti legami con le altre mafie, oltre che oscuri collegamenti con alcuni ambienti politici, apparati dei servizi segreti, gruppi terroristici, anche per tramite della sorella Rosetta che contribuì a mantenerne inalterata la leadership della NCO.

'Ndrina De Stefano
La 'ndrina De Stefano è una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese di Reggio Calabria legata alle famiglie Tegano e Tripodo. Definita unanimemente come la 'ndrina storicamente più potente e influente di tutta Reggio Calabria. Vengono definiti il clan degli "arcoti" perché hanno la loro base nel quartiere di Archi, periferia nord di Reggio.
Piscopi
Píscopi (dal greco Episkopi, Επισκοπή; in greco antico e modernoΤήλος, Tilos), è un'isola dell'Egeo appartenente geograficamente al Dodecaneso. Ha una superficie di 64 km² e una popolazione di 535 abitanti al censimento 2001.  Dal punto di vista amministrativo costituisce un comune nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi).

L'isola ha subito un progressivo decremento demografico dagli anni seguenti la II guerra mondiale. A quei tempi contava 2500 abitanti e 9 villaggi. Oggi conta solo due centri abitati. I suoi abitanti non hanno mai praticato la pesca preferendo dedicarsi a lavori agricoli.

Castelrosso (Grecia)
Castelrosso (in greco Καστελλόριζο?, Kastellórizo), ufficialmente Megísti (in greco Μεγίστη?, "la più grande" rispetto agli isolotti circostanti), è un'isola e un comune della Grecia, all'estremità orientale del suo territorio.
Situata nel Mar di Levante, si trova a meno di 3 km dalle coste anatoliche della Turchia di fronte a Kaş (Antifello), mentre 72 miglia nautiche la separano da Rodi, da cui dipende amministrativamente.

Dal punto di vista amministrativo l'isola, insieme ad alcuni isolotti vicini, costituisce un comune della Grecia appartenente alla periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi). Secondo i dati del censimento del 2011 Castelrosso ha 492 abitanti.

La superficie del comune è complessivamente di circa 12 km².

Castelrosso è il luogo di ambientazione del film italiano Mediterraneo, diretto da Gabriele Salvatores, che ricevette l'Oscar al miglior film straniero nel 1992.
Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".

Uranio
L'uranio (dal greco οὐρανός, uranós, "cielo") è l'elemento chimico di numero atomico 92 e il suo simbolo è U.
È un metallo bianco-argenteo, tossico e radioattivo; appartiene alla serie degli attinidi ed il suo isotopo 235U trova impiego come combustibile nei reattori nucleari e nella realizzazione di armi nucleari.
Chad Gable
Chad Gable, pseudonimo di Charles Edward Betts (St. Michael, 8 marzo 1986), è un wrestler ed ex lottatore statunitense sotto contratto con la WWE, nella quale interpreta anche il luchador mascherato El Grande Americano.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship insieme a Jason Jordan, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jason Jordan), due volte il Raw Tag Team Championship (con Bobby Roode e Otis) e una volta il WWE Speed Championship.

Backlash 2016
Backlash 2016 è stata la dodicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto l'11 settembre 2016 al Richmond Coliseum di Richmond (Virginia).

È stato il primo pay-per-view esclusivo del roster di SmackDown nella seconda Brand Extension.

Questa edizione di Backlash ha visto l'introduzione di due nuovi titoli: lo SmackDown Tag Team Championship ed lo SmackDown Women's Championship.
Normanni
I Normanni (da Nordmanni o Nordmaenner, ossia "Uomini del Nord") erano un popolo norreno che si stanziò in Neustria, regione nel nord-ovest della Francia, agli inizi del X secolo.

Originari dei territori scandinavi, principalmente dalla Danimarca e Norvegia, dopo varie scorrerie su suolo francese decisero di giurare fedeltà al re Carlo III in cambio di una vasta superficie territoriale nel nord del Regno dei Franchi Occidentali.

Melo di Bari
Melo, o Melo da Bari (Meles Barensis; Bari, 970 circa – Bamberga, 23 aprile 1020), è stato un militare longobardo capo della prima rivolta anti-bizantina avvenuta  in Puglia.

Secondo il cronista Guglielmo di Puglia, era di origini longobarde (Longobardum natum). Longobardo, ma di cultura greca (come afferma Guglielmo di Puglia "more virum Graeco vestitum"), era un esponente dei ceti ricchi della Bari bizantina.
Di lui è stata ipotizzata una sua parentela con l'imperatore Enrico II che gli riservò una sepoltura nel duomo di Bamberga. Ma tale riconoscimento va letto più in ottica politica, che parentale.
Lazio
Il Lazio è una regione a statuto ordinario dell'Italia centrale di 5 712 396 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Roma.

È la seconda regione italiana per popolazione (dopo la Lombardia), mentre figura al nono posto per estensione territoriale. Confina a nord-ovest con la Toscana, a nord con l'Umbria, a nord-est con le Marche e l'Abruzzo e a sud-est con il Molise e la Campania. A sud-ovest invece è bagnato dal mar Tirreno. Al suo interno è presente la piccola enclave della Città del Vaticano. Nella remota antichità il Lazio (Latium) comprendeva soltanto una parte limitata dell'attuale regione, compresa tra il corso inferiore del Tevere, il mar Tirreno, le paludi pontine e i monti Sabini.

Montagne della Duchessa
Le Montagne della Duchessa (o Monti della Duchessa) sono un sottogruppo montuoso dei Monti del Cicolano, in territorio laziale orientale (basso Cicolano - provincia di Rieti), al confine con l'Abruzzo ad est (catena del Sirente-Velino - gruppo del Monte Velino - Marsica - provincia dell'Aquila), interamente comprese nel territorio del comune di Borgorose (Valle del Salto), presentando diverse cime montuose che superano i 2000 m di quota. Al suo interno è istituita la Riserva regionale Montagne della Duchessa.
David di Donatello per la migliore sceneggiatura
Il David di Donatello per la migliore sceneggiatura è stato un premio cinematografico, assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello a partire dal 1975 fino al 2016, con l'eccezione delle edizioni del 1978, 1979 e 1980.

Dal 2017 questa categoria è stata sostituita dal David di Donatello per la migliore sceneggiatura originale e da quello per la migliore sceneggiatura non originale.

David di Donatello 2009
La cerimonia di premiazione della 54ª edizione dei David di Donatello si è svolta l'8 maggio 2009 all'Auditorium di Santa Cecilia a Roma condotta da Paolo Conticini.
È stata trasmessa su Rai Sat e in differita, in seconda serata, su Rai Uno.

Le candidature sono state annunciate il 9 aprile. Il film con il maggior numero di nomination (16) è stato Il divo di Paolo Sorrentino, a seguire Gomorra di Matteo Garrone (11) e Ex di Fausto Brizzi (10).

Il Divo e Gomorra hanno vinto sette premi ciascuno.
Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Pasquale Festa Campanile
Pasquale Festa Campanile (Melfi, 28 luglio 1927 – Roma, 25 febbraio 1986) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Attivo come cineasta e romanziere, fu un prolifico regista che spaziò, nel corso della sua lunga carriera, in diversi generi, in particolar modo nella commedia all'italiana.
Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".

Shiraz
Shiraz  (in persiano شیراز‎, Shīrāz) è una città dell'Iran, localizzata nella provincia di Fars.

Shiraz ha una popolazione di 1.980.006 abitanti ed è per dimensione la quinta del paese. Shiraz è stata la capitale della Persia durante la dinastia Zand dal 1750 al 1794, mentre durante la dinastia Qajar la capitale fu trasferita a Teheran.
Ararat
Il monte Ararat (AFI: /araˈrat/; Ağrı Dağı in turco, Արարատ in armeno: Agirî in curdo) è il più alto monte della Turchia (5137 m s.l.m.), si trova nella Turchia orientale sul confine tra la provincia di Ağrı e quella di Iğdır, a 22,5 km a nord di Doğubeyazıt (39°40'60.00"N 44°17'60.00"E). Il nome Ararat proviene dalla Bibbia e deriva da Urartu. In lingua turca ağrı significa "dolore" e dağ significa "montagna". Il nome turco è dunque traducibile come "Montagna del dolore".

Arca di Noè
L'Arca di Noè, nel racconto biblico, è una grande imbarcazione costruita su indicazione divina da Noè per sfuggire al diluvio universale, per preservare la specie umana e gli altri esseri viventi. Un analogo racconto, nell'ambito dell'Epopea di Gilgameš, affonda le sue radici nella mitologia mesopotamica.
Canton Svitto
Il Canton Svitto (tedesco Schwyz, francese Schwytz, romancio Sviz) è un cantone svizzero di 160 480 abitanti, con capitale Svitto; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), assieme a: Uri, i due semicantoni di Nidvaldo e Obvaldo e il Canton Lucerna. Il Canton Svitto è posto tra il Lago dei Quattro Cantoni a sud e il Lago di Zurigo a nord.

Nella capitale sono conservati gli Archivi Nazionali della Confederazione, nel Museo degli Statuti Svizzeri (Bundesbriefmuseum) è in mostra lo statuto del 1291. A nord-est della cittadina di Svitto si trova la celebre abbazia benedettina di Einsiedeln. Brunnen invece è situata sul Lago dei Quattro Cantoni.

Canton Glarona
Il Canton Glarona (in tedesco: Kanton Glarus ; in francese: Canton de Glaris; in romancio: Chantun Glaruna ) è un cantone svizzero di 40 590 abitanti, con capitale Glarona.

Collocato nella Svizzera centro-orientale, ci sono 3 municipalità nel cantone. La lingua ufficiale è il tedesco.
Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.

Presbitero
Nella Chiesa cattolica e in quella ortodossa, il presbitero (dal greco antico: πρεσβύτερoς?, presbýteros, "più anziano"; dalla stessa parola greca, attraverso il latino presbyter, deriva anche il termine italiano prete) è quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote.

Nella gerarchia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine (che si articola, appunto, nei tre gradi del diaconato, del presbiterato e dell'episcopato).