hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro di Sassonia 2005
Il Giro di Sassonia 2005, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 20 al 24 luglio 2005 su un percorso di 899 km ripartiti in 5 tappe, con partenza e arrivo a Dresda. Fu vinto dall'australiano Mathew Hayman della squadra Rabobank davanti al tedesco Christian Müller e all'australiano Heinrich Haussler.

Görlitz
Görlitz  (Zhorjelc in sorabo, Zgorzelec in polacco, Zhořelec in ceco) è una città tedesca di 56 574 abitanti, situata nello stato federale della Sassonia.

Dal 1945 la città è tagliata in due dal confine tra la Germania e la Polonia, meglio noto come Linea Oder-Neiße, che separa la parte tedesca Görlitz di questa città dalla parte che diventò polacca (Zgorzelec). Data la sua vicinanza e le sue tradizioni, è considerata essere la più slesiana delle città tedesche. Sede di una diocesi cattolica, Görlitz si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Ciclismo ai Giochi della XXVI Olimpiade - Corsa a punti maschile
La Corsa a punti maschile dei Giochi della XXVI Olimpiade fu corsa il 28 luglio al Velodromo Stone Mountain a Stone Mountain in Georgia. La medaglia d'oro fu vinta dall'italiano Silvio Martinello, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al canadese Brian Walton e all'australiano Stuart O'Grady.

Vide la partecipazione di 28 atleti di altrettante nazioni.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Categoría Primera A 2026
La Categoría Primera A 2026 (conosciuta anche come Liga BetPlay DIMAYOR 2026 per motivi di sponsorizzazione) è la 79ª edizione del massimo campionato colombiano di calcio. Il campionato, che vede la partecipazione di 20 squadre, è iniziato il 16 gennaio 2026 per poi concludersi nel mese di dicembre 2026.

Come da tradizione, la stagione 2026 vede l'assegnazione di due titoli nazionali separati dopo la conclusione, rispettivamente, del Torneo Apertura e del Torneo Finalización). Tuttavia, a causa dell'esigenza di concludere il Torneo Apertura prima del 5 giugno 2026 per non sovrapporsi ai concomitanti mondiali di calcio, la fase finale del Torneo Apertura si svolgerà con qualche modifica rispetto al formato tradizionale.

Le due squadre detentrici del titolo sono il Santa Fe (vincitore del Torneo Apertura 2025, 10° titolo nella sua storia) e il Junior de Barranquilla (vincitore del Torneo Finalización 2025, 11° titolo nella sua storia).

Club Deportivo Popular Atlético Junior
Il Club Deportivo Popular Junior F. C. S. A., meglio nota come Atlético Junior o Junior Barranquilla è una società calcistica colombiana con sede nella città di Barranquilla. Milita nella Categoría Primera A, la massima serie del campionato di calcio colombiano.
Claude Holgate
Claude Elmo Holgate (Irvington, 22 aprile 1872 – Newark, 29 marzo 1937) è stato un lottatore statunitense.

Partecipò alle gare di lotta dei pesi mosca leggeri ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, dove giunse quarto.

Irvington (New Jersey)
Irvington è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Essex, nello Stato del New Jersey.

È stata costituita come comune a sé nel 1874 distaccandosi dalla township di Clinton, che oggi non esiste più. Dall'iniziale status di village, nel 1898 assunse lo status di town. L'annessione alla città di Newark, decretata con legge del 1908 a Trenton, fu respinta dal voto della popolazione locale. Il suo nome è in onore di Washington Irving.
Il paese del miele
Il paese del miele (Honeyland) è un film del 1935 diretto da Rudolf Ising. È un cortometraggio d'animazione della serie Happy Harmonies, distribuito negli Stati Uniti il 19 ottobre 1935. È stato distribuito anche col titolo  Il paese delle api e La fabbrica del miele.

Harman-Ising Productions
Harman-Ising Productions è stato uno studio di animazione statunitense fondato da Hugh Harman e Rudolf Ising nel 1929 e noto per aver creato le serie di cortometraggi d'animazione Looney Tunes e Merrie Melodies, che produsse per Leon Schlesinger fino al 1933. Dopo che Schlesinger fondò un proprio studio di animazione, la Harman-Ising produsse la serie di cortometraggi Happy Harmonies per la Metro-Goldwyn-Mayer fino al 1938.
Buzéga
La buzéga è una zuppa a base principalmente di fagioli, patate, lardo e castagne secche o arrostite. È una ricetta tradizionale delle colline romagnole, in particolare di Cesena e della valle del Savio, tipicamente preparata in inverno.

Lardo
Il lardo è il prodotto della salagione, aromatizzazione e stagionatura dello strato di grasso che si trova appena sotto la cute del maiale. Questo taglio grasso del maiale si preleva dal collo, dal dorso e dalla parte alta dei fianchi dell'animale.
Chiesa del Tempio
La chiesa del Tempio (in inglese: Temple Church; il suo nome ufficiale è Temple Church (St Mary's)) è un luogo di culto anglicano di Londra. Si trova all'interno dell'area chiamata Temple, ubicata tra Fleet Street e il Tamigi, nella City. Vicine alla chiesa sorgono la Inner Temple e la Middle Temple, antiche e prestigiose scuole universitarie di formazione professionale per avvocati e magistrati.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Chthon
Chthon o Chton (ispirati dal greco antico χθόνιος, ossia «sotterraneo») possono riferirsi a:

Chthon – Dio (o anche Demone) del caos, sonno e delle tenebre, della magia Nera, del fuoco, nell'immaginario dei fumetti Marvel Comics

Chthon – romanzo di fantascienza di Piers Anthony

Chton – band di musica metal

Piers Anthony
Piers Anthony, pseudonimo di Piers Anthony Dillingham Jacob (Oxford, 6 agosto 1934), è uno scrittore britannico naturalizzato statunitense, noto per i suoi romanzi al confine tra fantascienza e fantasy.

Nato in Gran Bretagna, residente negli Stati Uniti sin da bambino, ha ottenuto la cittadinanza di quel paese solo dopo essersi sposato ed aver servito, per un paio d'anni (1957-1959), nell'esercito americano. Attualmente vive in Florida con sua moglie.
Al-Ansar Sporting Club
L'Al Ansar Sporting Club (in arabo نادي الأنصار الرياضي‎?), meglio noto come Ansar, è una società calcistica libanese con sede nella città di Beirut, nel distretto di Tariq El Jdideh.

Fondato nel 1951, il club vinse il suo primo campionato nel 1988, inaugurando una striscia di vittorie da record nel calcio mondiale, con 11 titoli di fila vinti in altrettante stagioni. L'Ansar ha vinto il maggior numero di campionati libanesi (14) e di Coppe del Libano (15) rispetto a qualsiasi altro club. Il supporto del club arriva in maggioranza dalla comunità sunnita; il club è stato finanziato da Rafic Hariri fino al 2005. Nabil Badr è presidente e patrocinatore del club dal 2012.

Coppa d'Élite libanese
La Coppa d'Élite libanese (in arabo كأس النخبة اللبناني‎?; in inglese Lebanese Elite Cup) è una competizione calcistica libanese a eliminazione diretta, fondata nel 1996 dalla Federazione calcistica del Libano.

La squadra di maggiore successo nel torneo è il Nejmeh, avendo vinto la competizione in 12 occasioni.
Eugenio Molinatti
Eugenio Molinatti (Torino, 24 gennaio 1997) è un giocatore di curling italiano.

Fa parte della Nazionale junior maschile di curling, avendo partecipato ai mondiali juniores svoltisi a Tallinn, in Estonia, nel 2015.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Moconesi)
La chiesa del Sacro Cuore di Gesù è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Ferrada, in via Francesco Musante, nel comune di Moconesi nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia del Sacro Cuore di Gesù e Santa Margherita del vicariato della Val Fontanabuona della diocesi di Chiavari.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Dipartimento dell'Adda (1805)
Il dipartimento dell'Adda era un dipartimento del Regno d'Italia, che prendeva il nome dal fiume Adda, che aveva come capoluogo Sondrio. Il dipartimento nel 1805-1814 corrispondeva perfettamente all'odierna provincia di Sondrio.

Bormio
Bormio (Bórm in dialetto locale, Buorm in romancio, Worms im Veltlin in tedesco) è un comune italiano di 3 900 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Situata in alta Valtellina, in posizione strategica per i commerci sin dal Medioevo, è ricca di importanti testimonianze architettoniche, artistiche e culturali.  Ubicata nel Parco Nazionale dello Stelvio, è una rinomata località turistica estiva e invernale che ha ospitato i campionati mondiali di sci alpino nel 1985 e nel 2005. Ospita la sede della Comunità montana Alta Valtellina.
L'uomo che possedeva il mondo
L'uomo che possedeva il mondo (The Man Who Owned the World o anche He Owned the World) è un romanzo fantascientifico postapocalittico del 1961 scritto da Charles Eric Maine. È stato pubblicato in italiano nel 1962 dalla Mondadori per la collana fantascientifica Urania.

Charles Eric Maine
Charles Eric Maine, pseudonimo di David McIlwain (Liverpool, 21 gennaio 1921 – Londra, 30 novembre 1981), è stato uno scrittore di fantascienza e sceneggiatore britannico; ha anche firmato alcuni romanzi polizieschi con il nome di Richard Rayner e di Robert Wade.
The Platinum Collection (Stadio)
The Platinum Collection è la settima raccolta degli Stadio, pubblicata in CD da EMI Italiana e Capitol Records (catalogo 50999 514182 2 9) il 9 novembre 2007 e resa disponibile per il download in formato digitale l'11.

Raggiunge la posizione numero 45 nella classifica italiana. Nel 2010 raggiunge la posizione numero 2 nella classifica dei download digitali di album italiani.

Subito dopo la pubblicazione del cofanetto, il 17 novembre è iniziato il Platinum tour, terminato l'ultimo giorno dell'anno successivo, il 2008.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Joseph Bruyère
Joseph Bruyère (Maastricht, 5 ottobre 1948) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1970 al 1980 e vincitore di due edizioni della Liegi-Bastogne-Liegi, di tre Omloop Het Volk, e di un Giro del Mediterraneo.

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
Gedik Ahmet Pascià
Pascià Gedik Ahmet, in turco ottomano: احمد پاشا کدك (Despotato di Serbia, ... – Edirne, 18 novembre 1482), è stato un politico e militare ottomano.

Comandante delle forze di terra e di mare durante i sultanati di Maometto II detto il Conquistatore e di Bayezid II.

Si hanno poche notizie riguardo alle sue origini Serbia e Albania erano state entrambe proposte come regioni geografiche per il suo luogo di nascita e Mükrimin Halil Yinanç aveva persino affermato che discendeva dalla dinastia greca-bizantina dei Paleologi basandosi su fonti occidentali anonime a cui Yinanç affermava di avere accesso.

Ricerche successive negli archivi ottomani di Vranje (Serbia sud-orientale) di Aleksandar Stojanovski hanno stabilito che Gedik Ahmed Pasha era un membro delle famiglie feudali serbe locali della zona ed era nato nel villaggio di Punoševce.

Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.
Contea di Union (Dakota del Sud)
La contea di Union ( in inglese Union County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 584 abitanti. Il capoluogo di contea è Elk Point.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Michajlov (Oblast' di Rjazan')
Michajlov in russo Михайлов?(anche traslitterata come Mikhaylov, Mihajlov, Mikhajlov) è una cittadina della Russia europea centrale nell'Oblast' di Rjazan', situata sul fiume Pronja 68 chilometri a sudovest di Rjazan'; è capoluogo del rajon omonimo.

Fondata nel 1551, ottenne lo status di città nel 1778 sotto il regno della zarina Caterina II.

Rjazan'
Rjazán' (in russo Рязáнь? , anche traslitterata come Ryazan) è una città della Russia occidentale, situata sul fiume Oka 200 km a sudest di Mosca; è capoluogo dell'oblast' di Rjazan' e capoluogo dell'omonimo rajon.
Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì 2002
L'Antonio Savoldi-Marco Cò - Trofeo Dimmidisì 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Manerbio in Italia dal 19 al 25 agosto 2002 su campi in terra rossa.

Manerbio
Manerbio (Manèrbe in dialetto bresciano) è un comune italiano di 13 629 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.
È situato nel distretto della Bassa Bresciana centrale a una distanza di 20 chilometri da Brescia e 30 chilometri da Cremona.

Il comune è stato fregiato del titolo di città nel 1997 dall'allora presidente della Repubblica italiana Oscar Luigi Scalfaro per meriti di carattere storico, culturale ed economico.
Julien Delbecque
Julien Prosper Delbecque (Harelbeke, 1º settembre 1903 – Courtrai, 22 ottobre 1977) è stato un ciclista su strada e pistard belga, vinse il Giro delle Fiandre 1925 e la Parigi-Roubaix nel 1926.

Specialista delle corse del nord europa ottenne, nella sua carriera, podi e piazzamenti nelle principali gare della sua epoca, come la Bordeaux-Parigi (secondo nel 1926, quarto nel 1927), la Parigi-Tours (quinto nel 1926 e 1927), il Giro di Colonia (terzo nel 1928), e il Giro del Belgio. 
Fu due volte vicecampione del Belgio (1926 e 1927).

Nelle gare su pista concluse al terzo posto le Sei giorni di Bruxelles e di Gand nel 1924.

Rund um Köln
Il Rund um Köln (it.: Giro di Colonia) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente a Colonia, in Germania. Si svolge dal 1908 e dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour (come gara di classe 1.1 fino al 2006 e come gara di classe 1.HC dal 2007 in poi).
Opere pubblicate da Lucantonio Giunti
Il seguente elenco contiene le opere pubblicate da Lucantonio Giunti nel corso della sua carriera editoriale e tipografica.

Secondo Paolo Camerini, autore degli Annali dei Giunti (di Venezia), Lucantonio Giunti pubblicò 410 titoli, mentre dagli archivi dell'Internet Culturale risultano 378 opere edite e l'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU) ne conta 376.

Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
L'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU) è un ente pubblico che ha lo scopo principale di coordinare, promuovere e gestire il catalogo e la rete del Servizio bibliotecario nazionale (SBN).

L'ICCU è subentrato nel 1975 al preesistente «Centro nazionale per il catalogo unico», a sua volta creato nel 1951 per catalogare il patrimonio bibliografico nazionale.

L'istituto promuove ed elabora per l'intero territorio nazionale, programmi, studi ed iniziative scientifiche in tema di catalogazione, inventariazione e digitalizzazione del patrimonio bibliografico e documentario conservato nelle biblioteche appartenenti allo Stato e ad altri Enti pubblici e privati italiani. Svolge inoltre funzioni di coordinamento, nel rispetto delle autonomie locali, nell'ambito della documentazione valorizzazione e diffusione del patrimonio culturale posseduto dalle biblioteche al fine della definizione di un sistema nazionale di servizi.
Most Valuable Field
Il Most Valuable Field (in italiano «stadio di maggior valore») è un premio istituito nel 2021 dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, assegnato annualmente al migliore stadio d'Italia.

Il 19 agosto 2021 la Serie A decise di istituire il premio Most Valuable Field, attribuito al terreno di gioco migliore tra quelli in cui si disputa il campionato.

Lega Calcio Serie A
La Lega Calcio Serie A è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alla Serie A del campionato italiano di calcio.

Fondata il 1º luglio 2010, la Lega ha sede a Milano ed organizza, nel rispetto delle norme federali, la Serie A, la Coppa Italia, la Supercoppa italiana, il Campionato Primavera 1, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera oltre a promuovere gli interessi delle società ad essa affiliate. Inoltre, gestisce, dal 2021, il campionato e coppa nazionale di massima serie negli eSports. La lega è un membro di European Leagues, associazione che riunisce le leghe professionistiche in Europa.

Dalla sua fondazione fino al settembre 2025 ha avuto come denominazione ufficiale Lega Nazionale Professionisti Serie A, comunemente nota col nome commerciale abbreviato Lega Serie  A.
Campa Cola
Campa Cola era il marchio di una bibita cola in vendita in India fino al 2000. Era leader del mercato in alcune regioni del paese prima che nel paese sbarcassero i due colossi Pepsi e Coca-Cola dopo l'apertura del mercato attuata dal primo ministro Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao nel 1991.

Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao
Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao (Karimnagar, 28 giugno 1921 – Nuova Delhi, 23 dicembre 2004) è stato un politico indiano.

Deputato dell'Andhra Pradesh dal 1957 al 1977, fu Ministro degli Esteri dal 1980 al 1984, dal 1988 al 1989 e dal 1992 al 1993 e Ministro della difesa dal 1993 al 1996.

Fu Primo ministro dell'India dal 1991 al 1996.

Accusato di corruzione per fatti riguardanti una mozione di sfiducia al suo governo, fu condannato in primo grado nel 2000 ma assolto in appello nel 2002.
Un secolo di cinema - Viaggio nel cinema americano di Martin Scorsese
Un secolo di cinema - Viaggio nel cinema americano di Martin Scorsese (A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies) è un film documentario del 1995 diretto da Martin Scorsese e Michael Henry Wilson, di circa quattro ore.

Douglas Sirk
Douglas Sirk, nato Hans Detlef Sierck (Amburgo, 26 aprile 1897 – Lugano, 14 gennaio 1987), è stato un regista tedesco.

Iniziò la sua carriera in Germania con il nome di Detlef Sierck ma lasciò il suo paese dopo la salita al potere dei nazionalsocialisti. Approdato negli Stati Uniti, diventò internazionalmente noto con il nome americanizzato di Douglas Sirk con il quale firmò alcuni fra i più bei film della Hollywood classica. A lungo considerato come regista di serie B, negli anni settanta del Novecento fu rivalutato come esponente del "white melodrama", realizzando film che hanno fatto la storia del cinema quali Magnifica ossessione e Lo specchio della vita.
Il rovescio della medaglia (O'Brian)
Il rovescio della medaglia è l'undicesimo romanzo della saga di Jack Aubrey e Stephen Maturin, personaggi immaginari, anche se Aubrey è ispirato alle imprese di Lord Cochrane. Da questi romanzi è stato tratto il film Master and Commander - Sfida ai confini del mare, con Russell Crowe.
In effetti la sceneggiatura del film è un sunto di episodi tratti dai vari romanzi della serie.

Master & Commander - Sfida ai confini del mare
Master & Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander: The Far Side of the World) è un film del 2003 diretto da Peter Weir, tratto dal Ciclo di romanzi di Aubrey-Maturin, serie letteraria marinaresca d'ambientazione napoleonica di Patrick O'Brian, incentrata sulle avventure del capitano Jack Aubrey e del medico di bordo Stephen Maturin, interpretati rispettivamente da Russell Crowe e Paul Bettany.

Il film ha ricevuto dieci candidature ai Premi Oscar.
Epidi
Gli Epidi erano una tribù celtica della Britannia che viveva nelle regioni di Argyll e Kintyre e nelle isole di Islay e Jura (Scozia). Gli Epidi (in greco Επίδιοι) sono menzionati nella Geografia di Claudio Tolomeo. Secondo recenti studi, avrebbero parlato una lingua goidelica e non una britannica. Il loro territorio avrebbe in seguito fatto parte del regno di Dál Riata. Tolomeo non menziona nessuna loro città, ma la Cosmografia ravennate menziona Rauatonium, identificata in Southend, Kintyre.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).