hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Recording Industry Association
L'Australian Recording Industry Association (ARIA) è l'associazione che rappresenta le case discografiche in Australia. È stata fondata nel 1983 dalle sei maggiori etichette, EMI, Festival, CBS, RCA, WEA e Universal e ha sostituito la Association of Australian Record Manufacturers (AARM) che esisteva dal 1956. L'associazione supervisiona le collezioni, l'amministrazione e la distribuzione delle licenze musicali e delle royalties.

ARIA è amministrata da un consiglio di amministrazione composto dai dirigenti delle case discografiche, grandi e piccole. A partire da ottobre 2010, gli amministratori sono stati Denis Handlin (presidente e amministratore delegato di Sony Music), George Ash (Universal Music), Mark Poston (EMI), Sebastian Chase (MGM Distribution), David Vodica (Gomma Records / Musica) e Tony Harlow (WAR).

Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").
Medical car
La medical car (dall'inglese lett. "automedica") è un mezzo di soccorso utilizzato durante le gare motoristiche per l'assistenza sanitaria ai partecipanti, ed in particolare per trasportare un'équipe sanitaria con competenze specialistiche e la relativa attrezzatura medica sul luogo di un incidente.

Le dimensioni ridotte del veicolo rispetto a quelle di un'ambulanza e sue le maggiori prestazioni (spesso equiparabili a quelle dei veicoli in gara) permettono una grande rapidità di intervento; la medical car può seguire i concorrenti per tutta o parte della competizione, mantenendosi in ogni caso in stand-by presso il tracciato, pronta ad intervenire.

A bordo della medical car è solitamente presente un medico eventualmente insieme al responsabile medico della competizione, soprattutto se internazionale; il materiale sanitario è quello di una tipica automedica, con particolare attenzione ai presidi per il trattamento dei traumi.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 ottobre 1988) è un pilota automobilistico svizzero, quattro volte campione del mondo Endurance (2014, 2018-2019, 2022 e 2023) con la Toyota Motorsport, campione di Formula E nel 2016 e quattro volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, nel 2018, 2019, 2020 e 2022.

Ha corso tre stagioni, dal 2009 al 2011 in Formula 1 con il team Toro Rosso.
Torchio
Il termine torchio si riferisce ad un sistema per concentrare la pressione su uno spazio limitato. Esistevano macchinari di diverso tipo dedicati alle più svariate applicazioni. Tra i più importanti si possono citare:

Il torchio calcografico per la produzione di illustrazioni;

il torchio tipografico per la stampa di testi;

il torchio vinario per la produzione del vino;

il torchio idraulico per il sollevamento dei pesi;

il torchio oleario è uno strumento usato per la spremitura dei frutti e dei semi oleaginosi

il torchio da pasta è una macchina, manuale o elettrica, utilizzata in cucina per trafilare la pasta.

Torchio vinario
Il torchio vinario è una macchina fondamentale per l'enologia.
Nel tempo ne sono stati costruiti vari modelli, ma tutti con lo stesso scopo: esercitare pressione. Questo tipo di torchio serve generalmente per spremere le vinacce dopo la fermentazione alcolica, cioè al momento della svinatura nella vinificazione di uve rosse, oppure per ammostare direttamente l'uva nel caso questa sia bianca. Può considerarsi l'analogo del frantoio a livello vinicolo.
Israele ai Giochi della XVIII Olimpiade
Israele partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di dieci atleti impegnati in tre discipline: Atletica leggera, nuoto e tiro, per un totale di 12 competizioni.

Portabandiera alla cerimonia di apertura fu Gideon Ariel, che gareggiò nel lancio del disco, alla sua seconda Olimpiade.

Fu la quarta partecipazione di questo Paese ai Giochi. Non furono conquistate medaglie.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
HMS Grenville (H03)
La HMS Grenville (Pennant number H03), terza nave da guerra britannica a portare questo nome in onore di Richard Grenville (1542–1591), è stata un cacciatorpediniere classe G della Royal Navy. Costruita nei cantieri Yarrow di Glasgow, venne impostata il 29 settembre 1934, varata il 15 agosto 1935 ed entrò in servizio il 1º luglio 1936. Progettato per servire come capoflottiglia, venne costruito in base ad un progetto leggermente più ampio e dotato di maggiore armamento rispetto agli altri cacciatorpediniere della classe.

Richard Grenville
Sir Richard Grenville, o Greynvile (Clifton House, 6 giugno 1542 – Oceano Atlantico, 10 settembre 1591), è stato un corsaro, navigatore e politico inglese, membro dei Sea Dogs ed eroe nazionale inglese per aver affrontato con la sua nave, la Revenge, la flotta spagnola al largo delle Azzorre trovando la morte nello scontro.
Stargate (asterismo)
Lo Stargate è un piccolo ma appariscente asterismo situato nella costellazione del Corvo, a breve distanza dal confine con la Vergine.

Consiste di sei stelle ed è facilmente inquadrabile a bassi ingrandimenti tramite qualsiasi telescopio; la sua visibilità è inoltre garantita dal fatto di trovarsi vicino a uno degli oggetti più osservati e fotografati del cielo, la Galassia Sombrero. Le tre stelle più luminose formano un triangolo equilatero, mentre le tre stelle meno luminose si dispongono al centro formando un secondo triangolo orientato in maniera opposta al primo; la figura geometrica così creata ricorda il portale per l'iperspazio utilizzato nelle serie TV di Buck Rogers.

Iperspazio
Con il termine matematico iperspazio, introdotto nella letteratura matematica da Arthur Cayley nel 1867, si designa in genere uno spazio avente un numero di dimensioni geometriche superiore alle 3 dimensioni dello spazio fisico: lo stesso spazio-tempo corrisponde ad un iperspazio a 4 dimensioni.

Il termine è stato utilizzato anche nella narrativa fantascientifica come un artificio per poter aggirare il limite della velocità della luce nel comune spazio tridimensionale, e poter così effettuare un viaggio interstellare più veloce della luce, tipicamente a bordo di un'astronave.
Oru East
Oru East è una delle ventisette aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Imo, in Nigeria. Estesa su una superficie di 136 chilometri quadrati, conta una popolazione di 111.743 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Coordinate celesti
Le coordinate celesti servono per identificare la posizione degli astri sulla sfera celeste. Alternativamente, visto che nella realtà essi hanno distanze diverse da noi, le coordinate celesti individuano una direzione orientata, ossia una semiretta originata dall'osservatore e passante per l'astro.

Direzione (geometria)
In geometria la direzione è la giacitura di una retta, ovvero la retta ad essa parallela e passante per l'origine del sistema di riferimento. A differenza del significato usuale del termine la direzione è priva di verso, cioè di orientamento. Ad esempio ognuna delle coppie destra-sinistra, alto-basso, avanti-indietro individua una direzione.

Un fascio di rette parallele è caratterizzato dalla direzione comune a tutte le rette del fascio. Nello spazio proiettivo queste rette si incontrano in un punto all'infinito, che corrisponde alla direzione fissata. Questo punto (e la direzione che esso individua) viene chiamato punto improprio in geometria descrittiva.

In matematica un vettore è caratterizzato da una direzione, un verso e un'intensità.
La direzione (istante per istante) di un punto che si muove su una curva è individuata dalla derivata dello spostamento del punto nel tempo ed è indipendente dalla velocità o dal verso di percorrenza.
Saba (Iran)
Saba (Persiano: سبا, o latinizzato come Sabā; anche conosciuto come Dakān Sorkh) è un villaggio nel Distretto rurale di Vahdatiyeh, Distretto di Sadabad, shahrestān di Dashtestan, provincia di Bushehr in Iran. Nel censimento del 2006 la popolazione era di 107 abitanti, in 24 famiglie.

Provincia di Bushehr
La provincia di Bushehr (in persiano استان بوشهر‎) è una delle trentuno province (ostān) dell'Iran. Il suo capoluogo è la città di Bushehr, situata sulla costa e secondo porto più importante del paese dopo Bandar Abbas.
Serie A 2022 (baseball)
La Serie A 2022 è stata la 75ª edizione del massimo campionato italiano di baseball.

Il torneo è iniziato il 1º aprile 2022, mentre le finali scudetto hanno visto il loro inizio il 1º settembre 2022.

Per la seconda stagione di fila si tratta di una Serie A unica, a seguito della fusione tra le vecchie Serie A1 e Serie A2. Le squadre partecipanti sono 30 sulle 32 aventi diritto, visto che Montefiascone e Paternò non si sono iscritte.

Athletics Bologna Baseball
Gli Athletics Bologna Baseball sono una società italiana di baseball con sede a Bologna, fondata nel 1984 e attualmente militante nel Campionato italiano di Serie A organizzato dalla Federazione Italiana Baseball Softball.
Rumpler D.I
Il Rumpler D.I, designazione aziendale 8D1, fu un aereo da caccia e da ricognizione monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Rumpler Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Destinato agli Jasta, i reparti da caccia della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), venne prodotto in pochi esemplari, introdotto nelle fasi finali della prima guerra mondiale, troppo tardi per contribuire efficacemente alle sorti oramai compromesse dell'Impero tedesco.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Sinfonia n. 4 (Haydn)
La Sinfonia n. 4 in Re maggiore, Hoboken I/4, di Joseph Haydn è stata scritta tra il 1757 ed il 1761.

È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. Come di consueto per il periodo in cui fu scritta, questa sinfonia si presenta in tre movimenti:

Presto, 4/4

Andante in Re minore, 2/4

Tempo di Minuetto, 3/8

L'incantevole movimento lento si svolge al modo di una serenata malinconica, dall'ampio sviluppo melodico, sostenuto dall'accompagnamento sincopato dei secondi violini.
Il finale è un Tempo di Minuetto, ma non è nel tempo classico di 3/4, ma in 3/8 che è il tempo usato nei finali delle sinfonie giovanili di Haydn. Inoltre, a differenza degli altri minuetti, il movimento non ha una sezione centrale di Trio.

Trio
In musica, il termine trio viene usato per indicare:

un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale (detta anche Terzetto);

la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti;

la parte centrale di una composizione ternaria (minuetto). Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.
Zavarovalnica Triglav
Zavarovalnica Triglav (in sloveno "Compagnia di assicurazioni Tricorno") è una società multinazionale che opera nel mercato assicurativo, quotata alla Borsa di Lubiana e fa parte dell'indice SBI TOP, il principale indice azionario delle società quotate alla Borsa di Lubiana.

Nata in Slovenia nel 1900, opera anche in Italia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro e Macedonia del Nord.

Il nome è un tributo alla montagna più alta della Slovenia, il Monte Tricorno.

Al 2025 è la principale compagnia per quota di mercato in Slovenia con il 43,7%

Borsa di Lubiana
La Borsa di Lubiana (ufficialmente in sloveno: Ljubljanska borza) è una borsa valori situata a Lubiana, capitale della Slovenia. Si tratta dell'unica borsa valori dello stato e l'azionista è la borsa di Zagabria.
Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 23 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti, sul canale NBC, dal 20 settembre 1995 al 22 maggio 1996.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione, saltuariamente e in disordine su Rai 2 dall'8 luglio 1998 al 22 agosto 2001. In particolare, diciotto episodi sono stati trasmessi dall'8 luglio al 1º agosto 1998, tre sono stati trasmessi dal 19 settembre al 6 novembre 1999 e i restanti due sono stati trasmessi il 21 e il 22 agosto 2001.

Richard Belzer
Richard Jay Belzer (Bridgeport, 4 agosto 1944 – Bozouls, 19 febbraio 2023) è stato un attore e comico statunitense.
Era conosciuto per le sue apparizioni al Saturday Night Live, nelle serie televisive Homicide e Law & Order - Unità vittime speciali e nel film Scarface di Brian De Palma.
Niente è come sembra (album)
Niente è come sembra è un album live di Franco Battiato, registrato durante il concerto a favore del FAI tenutosi al Teatro degli Arcimboldi di Milano il 14 novembre 2005. Il disco è stato pubblicato in allegato al DVD dell'omonimo film di Battiato, uscito il 24 ottobre 2007, edito da Bompiani. Sul DVD è presente come contenuto extra la registrazione video dell'esibizione, con la stessa scaletta del CD.

Nel DVD di Musikanten, pubblicato nel maggio 2006, è presente la registrazione video del brano Come Away Death registrato durante questo stesso spettacolo. Lo stesso brano, in versione audio, è contenuto nell'edizione in download digitale dell'album Il vuoto del 2007.

Nel concerto Battiato è accompagnato dalla Royal Philharmonic Orchestra e dal filosofo Manlio Sgalambro, suo collaboratore stabile, che recita due letture. La prima, Teoria della Sicilia, è un estratto dell'opera Il cavaliere dell'intelletto, inedita discograficamente.

Bompiani
Bompiani è una casa editrice italiana, fondata a Milano nel 1929 da Valentino Bompiani.

Nel corso dei decenni essa ha pubblicato le opere di alcuni dei più influenti autori della letteratura italiana, tra cui Alberto Moravia e Umberto Eco, e internazionale, come T.S. Eliot, J.R.R. Tolkien, Albert Camus, John Steinbeck, Imre Kertész, Svetlana Aleksievič e László Krasznahorkai.

Dopo una lunga permanenza nel gruppo RCS e una breve parentesi nel Gruppo Mondadori, nel 2016 è entrata a far parte del gruppo Giunti.
Vera Sesina
Vera Valer'evna Sesina (in russo Вера Валерьевна Сесина?; Ekaterinburg, 23 febbraio 1986) è un'ex ginnasta russa vicecampionessa mondiale nel 2007 e campionessa europea nel 2016 nel concorso individuale.

Giochi mondiali 2005
I Giochi mondiali 2005, settima edizione della competizione, si tennero ad Duisburg, in Germania, dal 14 luglio al 26 luglio 2005. Vi parteciparono 3200 atleti che gareggiarono in 32 discipline (delle quali, cinque erano sport dimostrativi). Furono organizzati da Otto Schily.

Nel corso dei giochi sono stati assegnati 179 titoli in 33 discipline ufficiali a loro volta divise in sei categorie di sport, come consuetudine della IWGA. Mentre sei furono gli sport dimostrativi (invitational sports), i seguenti:

Aikidō (che non assegnò medaglie)

Pallamano da spiaggia

Dragonboat

Football americano

Hockey su prato indoor

Trial indoor
The Weakling (film 1914)
The Weakling è un cortometraggio del 1914 diretto da Kenean Buel e interpretato da Tom Moore e Alice Joyce. Prodotto dalla Kalem Company, il film venne distribuito nelle sale il 6 luglio 1914 dalla General Film Company.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
The Vicar of Wakefield
Il vicario di Wakefield (The Vicar of Wakefield) – romanzo scritto tra il 1761 e il 1762

The Vicar of Wakefield – film di Theodore Marston   (1910)

The Vicar of Wakefield – film di Frank Powell   (1912)

The Vicar of Wakefield – film di Frank Wilson (1913)

The Vicar of Wakefield – film di John Douglas (1913)

The Vicar of Wakefield – film di Fred Paul   (1916)

The Vicar of Wakefield – film di Ernest C. Warde (1917)

The Vicar of Wakefield (film 1917)
The Vicar of Wakefield è un film muto del 1917 diretto da Ernest C. Warde e interpretato da suo padre, il famoso attore teatrale Frederick Warde.Questa è la settima versione cinematografica dell'opera di Oliver Goldsmith: la Thanhouser aveva prodotto già nel 1910 la prima trasposizione per lo schermo del romanzo.
Le Tari
Le Tari (Ohio, 21 aprile 1946 – Los Angeles, 4 aprile 1987) è stato un attore statunitense.

I suoi tratti distintivi erano l'imponente statura fisica, ampi baffi e mascella prominente. Dagli anni settanta, è apparso come ospite in programmi televisivi come I Jefferson, Starsky & Hutch e Happy Days, e in film come Fast Break e Il campo di cipolle.

Durante gli anni ottanta, ha avuto un ruolo ricorrente nella sitcom Il mio amico Arnold, dove interpretava Ted Ramsey, il padre adottivo del migliore amico di Arnold, Dudley, interpretato da Shavar Ross. Successivamente, è apparso nel film del 1987 Donne amazzoni sulla Luna.

Tari è morto a causa di un infarto nel 1987, all'età di soli 40 anni. Il suo corpo è stato sepolto nel cimitero di Inglewood, in California.

Happy Days
Happy Days è una situation comedy televisiva statunitense di grande popolarità e successo andata in onda in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 15 gennaio 1974 al 24 settembre 1984 sul network TV ABC. La serie, creata da Garry Marshall, presenta una visione idealizzata della vita statunitense a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta.

Il telefilm, ambientato a Milwaukee, è imperniato sulle vicende quotidiane della famiglia Cunningham.
Keu (scienza dei materiali)
Il keu è un residuo di produzione derivante dal trattamento dei fanghi prodotti dagli scarti della concia delle pelli; si caratterizza come un granulato sinterizzato.

In base al Testo unico in materia ambientale (d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152) e al relativo regolamento ministeriale (D.M. 13 ottobre 2016, n. 264), cui è seguita una specifica circolare esplicativa, può essere classificato come sottoprodotto (art. 184-bis TU), ossia quale residuo di produzione non costituente rifiuto, sempreché siano state adeguatamente effettuate le necessarie operazioni di trattamento dei fanghi conciari. In tal caso, dal punto di vista produttivo si qualifica come materia prima seconda.

Il decreto ministeriale 5 febbraio 1998 annovera, tra i rifiuti per i quali è previsto il recupero di materia, i «fanghi di depurazione di acque di risulta della lavorazione del cuoio essiccati» (allegato 1, suballegato 1, n. 12.18).

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Maria del Pilar Maspons i Labrós
Maria del Pilar Maspons i Labrós, nota anche con lo pseudonimo di Maria de Bell-lloc (Barcellona, 1841 – Barcellona, 1907), è stata una poetessa e scrittrice spagnola di origine catalana.
Scrivendo sotto pseudonimo (a volte scritto Bell-lloch), che ha usato tutta la sua carriera, è nota come una delle prime donne folcloriste spagnole e la prima scrittrice donna ad essere pubblicata in catalano.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Centrale nucleare di Tarapur
La centrale nucleare di Tarapur è una centrale nucleare indiana situata a Tarapur presso il Distretto di Thane, nello stato del Maharashtra. La centrale è composta da 2 reattori di tipologia BWR per 300 MW e 2 reattori PHWR per 980 MW.

Dallo spegnimento della Centrale nucleare di Oldbury in Gran Bretagna, avvenuto il 29 febbraio 2012, è divenuta la più vecchia centrale elettrica nucleare in servizio nel mondo.

L'impianto è al momento l'unico in india ad avere reattori BWR.

Tarapur
Tarapur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 7.012 abitanti, situata nel distretto di Thane, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).