hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invisibles
Invisibles (The Invisibles) è una serie a fumetti ideata e scritta da Grant Morrison. L'opera, suddivisa in 3 serie di 25, 22 e 12 numeri, è stata pubblicata negli Stati Uniti dal 1994 al 1999 dalla DC Comics sotto l'etichetta editoriale Vertigo. In Italia è edita dalla Magic Press con il titolo The invisibles e dalla RW Edizioni dal 2013. Nella realizzazione grafica di questa opera Morrison si è avvalso della collaborazione di parecchi artisti, tra i quali Steve Yeowell, Jill Thompson, Phil Jimenez e Frank Quitely.

Lo sceneggiatore scozzese si appropria dell'intero scibile della cultura e controcultura pop, facendo convivere così il serial TV Il prigioniero con la mitologia azteca, il libro delle divinazioni cinesi I-Ching con le ultime scoperte della fisica quantistica, il Situazionismo di Guy Debord e le ossessioni angoscianti di Howard Phillips Lovecraft, lo spirito lisergico di John Lennon con l'esoterismo di Aleister Crowley.

Il prigioniero (serie televisiva)
Il prigioniero (The Prisoner) è una serie televisiva britannica del 1967 di genere fantastico (più precisamente fantapolitico), dai marcati temi surreali, orwelliani e kafkiani, interpretata da Patrick McGoohan, creata dallo stesso McGoohan e George Markstein. Inoltre, McGoohan ha scritto e diretto diversi episodi, spesso sotto pseudonimo.
Magone il Cartaginese
Magone (in latino Mago; fl. III secolo a.C.) è stato un agronomo cartaginese, autore di un trattato di agronomia in 28 volumi e in lingua punica che avrebbe costituito, per tutto il periodo classico, una delle fonti più significative sull'argomento.
Il testo originale è andato perduto, ma sono sopravvissuti alcuni frammenti delle traduzioni in greco e latino.

È probabile che Magone fosse, se non di origine amazigh (berbere), almeno amazighofono: la scrittura di una tale summa delle pratiche agricole e veterinarie degli abitanti della campagna locale (tutti amazighofoni all'epoca) sarebbe stata impossibile senza la perfetta conoscenza di tale lingua.

Testo di partenza
Il testo di partenza (TP) è un testo, perlopiù scritto, ma a volte anche orale, che è stato o deve essere tradotto in un’altra lingua. Mediante la traduzione, il testo di partenza (TP) viene trasformato in un testo di arrivo (TA). Secondo la definizione del traduttologo britannico Jeremy Munday, il processo di traduzione effettuato tra due lingue differenti implica la trasformazione di un testo originale in una data lingua di partenza, in un testo d’arrivo in un’altra lingua (generalmente chiamata lingua d’arrivo - LA).
Arie William Grossman
Arie William Grossman (...) è un astronomo statunitense.

Lavora all'Università del Maryland di College Park.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 3694 Sharon effettuata il 27 settembre 1984.

Università del Maryland - College Park
La Università del Maryland - College Park (anche nota come The University of Maryland, UM, UMD o UMCP) è un'università statunitense appartenente al sistema della Università del Maryland, situata a College Park, nel Maryland.

Venne fondata nel 1856 durante la presidenza di Franklin Pierce come  Maryland Agricultural College, e il nome rimase fino al 1916; divenne poi Maryland State College fino al 1920, anno in cui assunse l'attuale denominazione.
Sunrise Tennis Championship 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sunrise Tennis Championship 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rick Leach e Travis Parrott che hanno battuto in finale Jan-Michael Gambill e Mark Philippoussis per walkover.

Jan-Michael Gambill
Jan-Michael Charles Gambill (Spokane, 3 giugno 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Destrimano, ha fatto il suo debutto da professionista nel 1996. Il suo miglior piazzamento nella classifica mondiale nel singolo è stato il 14º posto che ha raggiunto il 18 giugno 2001; è stato allenato da suo padre Chuck Gambill. Durante la sua carriera è stato sponsorizzato dalla Prince Sports.

Gambill ha iniziato a giocare a tennis all'età di cinque anni e in carriera ha sconfitto, tra gli altri, gli ex giocatori numero 1 Carlos Moyá, Lleyton Hewitt, Pete Sampras, Andre Agassi e Roger Federer. Si è ritirato dall'attività agonistica nel 2010 dopo avere vinto 5 titoli e oltre 3 milioni di dollari in premi e risiede parte dell'anno in California e parte alle Hawaii.
National Women's Soccer League 2025
La National Women's Soccer League 2025 è stata la tredicesima edizione della massima serie del campionato statunitense di calcio femminile. La stagione è iniziata il 14 marzo e si è conclusa il 22 novembre 2025. Il campionato è stato vinto dal Gotham, che aveva concluso la stagione regolare all'ottavo posto, per la seconda volta nella sua storia, dopo aver battuto nella finale dei play-off il Washington Spirit. Il NWSL Shield è stato vinto dal Kansas City Current, che ha concluso la stagione regolare con 65 punti, segnando il nuovo punteggio più alto raggiunto nella storia della NWSL, e col maggior numero di vittorie (21) conquistate.

Campionato statunitense di calcio
Il sistema dei campionati di calcio negli Stati Uniti è unificato, a livello professionistico, a quello del Canada e di altri territori come Antigua e Barbuda, Bermuda o Porto Rico, per cui sarebbe più appropriato parlare di campionato di calcio nordamericano. Ciò avviene sia per i campionati maschili (con la MLS e la NASL), che per quelli femminili (con la NWSL e la W-League). Similmente alle altre grandi leghe americane di sport professionistici, non è previsto alcun meccanismo di retrocessione e promozione di squadre fra i vari campionati.
Eversione della sfera
In topologia differenziale, l'eversione della sfera è il processo di trasformare agevolmente una sfera all'interno in uno spazio tridimensionale, senza creare fori o pieghe, ma al più auto-intersezioni. Più precisamente sia

un'immersione canonica; allora esiste un'omotopia di immersione

tale che  e .

Omotopia
In topologia, due funzioni continue da uno spazio topologico a un altro sono chiamate omotope (dal Greco Antico: ὁμός homós 'medesimo, simile' e τόπος tópos 'luogo') se una può essere trasformata nell'altra mediante deformazione continua: tale deformazione è chiamata omotopia tra le due funzioni. Un utilizzo notevole del concetto di omotopia è rintracciabile nella definizione di gruppi di omotopia e gruppi di coomotopia, importanti invarianti nella topologia algebrica.

Nella pratica, vi sono alcune difficoltà tecniche nell'utilizzo delle omotopie con determinati spazi. I topologi algebrici lavorano con spazi generati in modo compatto, complessi CW o spettri.
Basile
Basile – variante del nome proprio di persona Basilio

Basile – famiglia nobile italiana

Basile – città della Parrocchia di Evangeline, Louisiana (Stati Uniti d'America)

Basile – marchio di moda nato negli anni '70

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Cesare (titolo)
Cesare (latino: Caesar; pronuncia classica o restituta: [ˈkae̯.sar], pronuncia ecclesiastica: [ˈt͡ʃɛ.zar]) è un titolo attribuito ad una persona di dignità imperiale, che trae le sue origini dal cognomen di Gaio Giulio Cesare (Gaius Iulius Caesar).

Nella forma originale il titolo fu in uso nell'Impero romano, nell'Impero bizantino e nell'Impero ottomano (qaysar-ı Rum, "Cesare dei Romei", era uno dei titoli del Sultano). La variante Zar fu invece utilizzata nell'Impero bulgaro (913-1018, 1185-1422 e nella Bulgaria del 1908-1946), nell'Impero russo e in Serbia (1346-1371), mentre in quelli austriaco e tedesco il titolo prese la forma di Kaiser (dal greco Καίσαρ, Kaisar). Nell'uso comune il termine può essere usato come sinonimo di imperatore.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1962
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il quinto appuntamento del motomondiale 1962.

Si svolse l'8 luglio 1962 sul circuito di Spa-Francorchamps. Erano in programma tutte le classi tranne la 350.

Nella 50 Hans-Georg Anscheidt cercò vanamente di tenere il passo della Suzuki di Ernst Degner.

In 125 la lotta si restrinse alle Honda di Luigi Taveri e Jim Redman, con lo svizzero che tagliò per primo il traguardo.

Redman fu secondo anche in 250, attardato a causa di noie meccaniche. A vincere fu Bob McIntyre con l'altra 4 cilindri nipponica.

Agevole vittoria per Mike Hailwood in 500.

Nei sidecar Florian Camathias ottenne la sua prima vittoria stagionale.

Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.
Curva a raggio variabile
Si dice a raggio variabile una curva conformata in modo tale da permettere la transizione continua dal raggio di curvatura infinito (curvatura nulla) che caratterizza il tratto rettilineo, fino al valore (finito) del raggio della tratto di curva circolare: il problema che si pone è quello di evitare la discontinuità nel passaggio del raggio di curvatura dall'uno all'altro dei due valori, che si ripercuote in una dannosa discontinuità dell'accelerazione centripeta. Il problema è di interesse per questioni connesse alla sicurezza stradale e ferroviaria.

Al disegno della curva è affidato anche il compito di introdurre gradualmente la sopraelevazione ferroviaria o stradale, vale a dire il sollevamento del margine esterno del profilo della curva, utilizzato per creare una pendenza verso l'interno che contrasti gli effetti dell'accelerazione centrifuga sui veicoli in moto.

Equazione del moto
In meccanica classica, un'equazione del moto è un'equazione che descrive il moto di un sistema fisico in funzione della posizione nello spazio e del tempo. In particolare, l'equazione che esprime una coordinata generalizzata in funzione della variabile tempo è detta legge oraria.
Sabyda
La Sabyda (in russo Сабыда?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Kotuj (ramo sorgentizio della Chatanga). Scorre nel Territorio di Krasnojarsk, in Russia.

Il fiume ha origine alle pendici nord-orientali dell'Altopiano Putorana e scorre dapprima in direzione prevalentemente settentrionale, poi nord-orientale in un'area ricca di laghi. La lunghezza del fiume è di 257 km, l'area del bacino è di 5 320 km². Il fiume sfocia nel Kotuj circa 15 km prima della confluenza con la Cheta quando dà origine alla Chatanga. I suoi maggiori affluenti sono, da sinistra, la Malaja Sabyda (lungo 127 km) e, da destra, il Battagaj (lungo 103 km).

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Premio Pulitzer 1951
Quella del 1951 fu la trentacinquesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide il conferimento di undici premi in tredici categorie, sette relative al mondo del giornalismo e sei relative al mondo della letteratura, della drammaturgia e della musica, a cui furono aggiunte due menzioni speciali nel campo del giornalismo.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 15 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Grayson Kirk, e fu presieduta da Joseph Pulitzer, redattore del St. Louis Post-Dispatch nonché omonimo figlio del fondatore dei premi Pulitzer, Joseph Pulitzer.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Manassas (gruppo musicale)
I Manassas furono un supergruppo country rock statunitense attivo dal 1972 al 1974, formatosi a Los Angeles, che prende il nome dall'omonima città, Manassas, in Virginia.

Era composto da Stephen Stills (ex Buffalo Springfield e Crosby, Stills, Nash and Young), Chris Hillman e Al Perkins (ex Flying Burrito Brothers, Paul Harris (ex King Harvest),  Calvin Samuel, Dallas Taylor (Crosby, Stills, Nash and Young).

Country rock
Il country rock è un genere musicale che fonde elementi della musica country con il rock.

Nacque negli Stati Uniti verso la metà degli anni sessanta per indicare quegli artisti rock come i Flying Burrito Brothers, Gram Parsons, The Byrds e Neil Young che reinterpretavano brani tipicamente country influenzati da artisti come Merle Haggard o Buck Owens. Smussate le asperità degli inizi il genere ottenne un deciso successo mainstream negli anni settanta con artisti come Eagles, Poco, Pure Prairie League o Linda Ronstadt.

Il genere è stato fonte di ispirazione per i movimenti alternative country e roots rock sviluppatisi negli anni novanta come il percorso intrapreso da Joey Tempest nella sua carriera da solista con album come A Place to Call Home e Azalea Place.
Thom Karremans
Thomas Jakob Peter Karremans Karremans, detto Thom (Apeldoorn, 29 dicembre 1948), è un ex militare olandese, noto in particolare per essere stato al comando del contingente di caschi blu che proteggeva l'enclave di Srebrenica nel corso della guerra in Bosnia-Erzegovina e che non fu in grado di impedire il massacro di Srebrenica del luglio 1995.

Guerra in Bosnia ed Erzegovina
La guerra in Bosnia ed Erzegovina è stato un conflitto armato combattuto tra il 1º marzo 1992 e il 14 dicembre 1995, fino alla stipula dell'accordo di Dayton, che pose ufficialmente fine alle ostilità. Il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia ha accertato che in Bosnia vi è stato un conflitto internazionale tra l'esercito bosniaco e l'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina la quale mirava ad annettere l’intera Bosnia ed Erzegovina. Al contempo, è stato accertato che la Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia ha altresì partecipato attivamente nel conflitto con il medesimo obiettivo ovvero l'annessione di una parte del territorio bosniaco.

Il conflitto si inserisce all'interno delle guerre jugoslave svoltesi tra il 1991 e il 2001, all'indomani della dissoluzione della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.
Muraši
Muraši è una cittadina della Russia europea nordorientale (Oblast' di Kirov), situata sul versante meridionale degli Uvali settentrionali, 112 km a nordovest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1895 durante la costruzione della ferrovia fra Kirov (che allora aveva nome Vjatka) e Syktyvkar, nei pressi della stazione ferroviaria omonima; ottenne lo status di città nel 1944. Negli anni della seconda guerra mondiale e in quelli immediatamente successivi vide un certo aumento di popolazione causato dai massicci arrivi di popolazione che veniva evacuata dalla Russia occidentale sotto l'avanzata delle armate naziste; nei decenni successivi, tuttavia, i livelli di popolazione sono tornati a quelli della fine degli anni trenta.

Muraši è un piccolo centro industriale (alimentari, prodotti forestali) e centro di riferimento per il circondario, ad economia agricolo-zootecnica.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Military Surface Deployment and Distribution Command
Lo United States Army Military Surface Deployment and Distribution Command è un comando dell'Esercito degli Stati Uniti responsabile di tutte le sue unità di schieramento globale e distribuzione materiali. Il suo quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, Illinois.

Scott Air Force Base
Scott Air Force Base o Scott AFB (IATA: BLV, ICAO: KBLV, FAA LID: BLV) è una base militare della United States Air Force situata negli Stati Uniti d'America, nella contea di St. Clair, in Illinois.

Scott Air Force Base è classificata come census-designated place ed è attiva dal 1917.
Jennifer Morrison
Jennifer Marie Morrison (Chicago, 12 aprile 1979) è un'attrice e regista statunitense, conosciuta soprattutto per i ruoli di Emma Swan nella serie televisiva C'era una volta e della dottoressa Allison Cameron in Dr. House - Medical Division.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother, nota anche con l'acronimo HIMYM o, in Italia, come E alla fine arriva mamma, è una sitcom statunitense ideata da Craig Thomas e Carter Bays, in onda sulla CBS dal 19 settembre 2005 al 31 marzo 2014, per un totale di 208 episodi distribuiti in nove stagioni.

La serie racconta le vicissitudini sociali e sentimentali dei cinque amici Ted, Marshall, Robin, Barney e Lily nella New York d'inizio terzo millennio. All'interno di una cornice narrativa ambientata nel futuro, la trama principale è costituita dalla ricerca, da parte di Ted, dell'anima gemella con cui sposarsi e mettere su famiglia; accanto a lui si snodano le vicende dei giovani innamorati Marshall e Lily, del donnaiolo Barney e di Robin, molto più di un'amica per Ted.
Gastein Ladies 2009 - Singolare
Il singolare  del Gastein Ladies 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Pauline Parmentier era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Magdaléna Rybáriková.

Andrea Petković ha vinto in finale 6-2, 6-3 contro Ioana Raluca Olaru

Andrea Petković
Andrea Petković (in serbo Андреа Петковић?; Tuzla, 9 settembre 1987) è un'ex tennista tedesca di origine serba.

In carriera si è aggiudicata sette tornei WTA in singolare, a fronte di tredici finali totali, spingendosi fino alla 9ª posizione in classifica mondiale nell'ottobre 2011. Dopo un lungo periodo travagliato da continui infortuni, torna al successo nel 2014 raggiungendo la semifinale al Roland Garros, il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam, e rientrando, poco dopo, tra le prime dieci giocatrici al mondo. Inoltre, vanta altri due quarti di finale Slam: uno agli Australian Open 2011 e uno agli US Open 2011.
Omoritmia
Omoritmia è un termine della teoria musicale che denota, in un brano polifonico, il fatto che tutte le voci procedono simultaneamente con gli stessi valori ritmici, pur con melodie diverse.

Si tratta della forma più elementare di contrappunto (l'espressione punctum contra punctum denotava nel Medioevo proprio la composizione omoritmica): la si ritrova in alcuni degli esempi più antichi di polifonia (organum, conductus), e nei secoli successivi è la tecnica prevalente nelle composizioni polifoniche di carattere popolaresco (villanelle) o destinate a cantanti non professionisti (come le laude e le armonizzazioni dei corali luterani o calvinisti).

Tuttavia, anche composizioni con una struttura contrappuntistica più complessa (come mottetti, chansons o madrigali) possono presentare sezioni omoritmiche, volte a creare un effetto di contrasto  e mettere in particolare evidenza le parole del testo.

Lauda (musica)
La Lauda (o più precisamente lauda spirituale) è una forma di poesia e canto religioso in lingua volgare nata in Italia nel XIII secolo, strettamente legata alla spiritualità popolare e alla predicazione degli Ordini mendicanti, in particolare quello francescano. Il termine deriva dal latino lauda, imperativo di laudare, ovvero "lodare", e indica composizioni di carattere devozionale, destinate a essere cantate da confraternite e gruppi laici riuniti in preghiera.
Gusinaja
La Gusinaja è un fiume della Russia siberiana nordorientale (Repubblica Autonoma della Jacuzia), tributario del mare della Siberia orientale.

Nasce e scorre nella sezione nordorientale del bassopiano della Jana e dell'Indigirka, in un territorio piatto e disseminato di laghi (circa 3.000 nell'intero bacino, per una superficie complessiva di 418 km²); sfocia nella baia omonima, sezione del mare della Siberia orientale. I suoi maggiori tributari sono i fiumi Mutnaja (110 km) e Čajchana (115 km).

La Gusinaja è gelata, in media, dai primi di ottobre alla metà di giugno.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Damigella d'onore
Una damigella d'onore è in genere una giovane donna, spesso un'amica o una sorella della sposa, che accompagna quest'ultima durante il giorno del matrimonio. Tradizionalmente, le damigelle d'onore sono scelte tra le giovani donne non sposate in età da marito.

Negli Stati Uniti, la damigella d'onore principale, se ne viene così designata una, è la testimone ufficiale della sposa per la licenza di matrimonio.

Spesso è presente più di una damigella d'onore: nei tempi moderni è la sposa che ne sceglie il numero. Storicamente nessuna persona nobile usciva incustodita e la dimensione del corteo era strettamente calcolata per essere adeguata allo status sociale della famiglia. Un folto gruppo di damigelle forniva l'occasione per mettere in mostra lo status sociale della famiglia e la sua ricchezza.

Status sociale
Lo status sociale (o rango, dal francese rang) identifica la posizione sociale che un individuo occupa, in una prospettiva spazio-temporale, nei confronti di altri soggetti all'interno di una data comunità organizzata.

Lo status è una delle componenti principali della stratificazione sociale, il modo in cui le persone sono collocate gerarchicamente in una società. I membri di un gruppo con status simile interagiscono principalmente all'interno del proprio gruppo e in misura minore con quelli di status superiore o inferiore in un sistema riconosciuto di stratificazione sociale.