hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10012 Tmutarakania
10012 Tmutarakania è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1978, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4416276 UA e da un'eccentricità di 0,1886178, inclinata di 1,55871° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al principato di Tmutarakan' sorto nella penisola di Taman' in età medievale.

Tmutarakan'
Tmutarakan'  (in alfabeto cirillico: Тмутаракань; in ucraino: Tmutorokan' , in cirillico Тмуторокань) è il nome russo di un'antica città situata sulla penisola di Taman', nell'attuale territorio di Krasnodar della Federazione russa, di fronte all'odierna Kerč, in una posizione che controllava il Bosforo Cimmerio (odierno stretto di Kerč) fra il Ponto Eusino (mar Nero) e la palude Meotide (mar d'Azov). In russo moderno si dice Tmutarakan' per indicare un luogo lontano e poco importante)..
Charles Crichton (velista)
Charles William Henry Crichton (Colchester, 7 luglio 1872 1866 – Bontddu, 8 novembre 1958) è stato un velista britannico, vincitore della medaglia d'oro nella classe 6 metri ai Giochi olimpici di Londra 1908 insieme a Gilbert Laws e Thomas McMeekin.

Colchester
Colchester (IPA /ˈkəʊltʃɪstə(r)/) è una città del Regno Unito nella contea inglese di Essex a est della Grande Londra.
Sorge sul fiume Colne e contava una popolazione di 121859 abitanti al censimento del 2011.

Colchester ospita un famoso castello (uno dei più antichi del Regno Unito), il Colchester United Football Club, e l'Università dell'Essex, dove vengono anche organizzati campi-scuola estivi. 
Il demonimo corretto, in lingua inglese, è Colcestrian.
Newcastlemax
Il termine Newcastlemax identifica quelle navi le cui dimensioni permettono loro l'attracco al porto di Newcastle, Australia. In questo scalo, uno dei maggiori a livello mondiale per il trasporto del carbone, il limite è dato dalla larghezza della nave che non può essere superiore a 47 m fuori tutto.

Newcastle (Australia)
Newcastle è una città dell'Australia sud-orientale, la seconda più popolosa dello Stato del Nuovo Galles del Sud. È situata a 160 km a nord di Sydney.

La popolazione dell'area metropolitana denominata Greater Newcastle, nel 2016, era di 322 278 abitanti. Il suo porto è uno dei maggiori al mondo per esportazione di carbone.
Salomon Müller
Salomon Müller (1804 – 1864) è stato un naturalista tedesco.

Figlio di un sellaio di Heidelberg, nel 1823, insieme ad Heinrich Boie e a Heinrich Christian Macklot, venne inviato da Coenraad Jacob Temminck a raccogliere esemplari nelle Indie Orientali. Visitò l'Indonesia nel 1826, la Nuova Guinea e Timor nel 1828, Giava nel 1831 e Sumatra tra il 1833 e il 1835.

Heinrich Boie
Heinrich Boie (4 maggio 1784 – 4 settembre 1827) è stato uno zoologo tedesco.

Era il fratello di Friedrich Boie.

Boie studiò a Kiel e a Gottinga. All'università si interessò alla storia naturale attraverso le letture di Johann Friedrich Blumenbach e Friedrich Tiedemann. A Leida venne nominato assistente di Coenraad Jacob Temminck. Nel 1825 viaggiò sull'isola di Giava con Salomon Muller allo scopo di raccogliere esemplari per il museo. Laggiù morì di febbre gialla.
Kostov
Aleksandăr Kostov – calciatore e allenatore di calcio bulgaro

Čavdar Kostov – cestista bulgaro

Dimităr Kostov – calciatore bulgaro

Dimo Kostov – cestista bulgaro

Dimo Kostov – lottatore bulgaro

Hari Kostov – politico macedone

Ivan Kostov – politico bulgaro

Kristian Kostov – cantante, musicista e modello

Milen Kostov – cestista bulgaro

Nikolaj Kostov – calciatore e allenatore di calcio bulgaro

Stanislav Kostov – calciatore bulgaro

Van'o Kostov – calciatore bulgaro

Vasilije Kostov – calciatore serbo

Kristian Kostov
Kristian Konstantinov Kostov (in bulgaro Кристиан Константинов Костов?; in russo Кристиан Константинов Костов?; Mosca, 15 marzo 2000) è un cantante, musicista e modello bulgaro con cittadinanza russa.

Ha rappresentato la Bulgaria all'Eurovision Song Contest 2017 con Beautiful Mess.
Aeroporto di Brema
L'aeroporto internazionale di Brema (in tedesco Flughafen Bremen) (BRE/EDDW) serve la città di Brema, capitale dell'omonimo stato, in Germania. Dalla primavera del 2007 l'aeroporto è diventato base operativa della compagnia a basso costo irlandese Ryanair, venendo così collegato con numerosi aeroporti europei; per la compagnia irlandese è stato creato un nuovo terminal (terminal E) appena a nord del terminal principale, ricavato da un hangar. È inoltre base della compagnia aerea tedesca OLT.

Brema (stato)
Brema (ufficialmente: Città libera anseatica di Brema; in bremense Free Hansestadt Bremen, in tedesco Freie Hansestadt Bremen /ˈfʀaɪ̯ə ˈhansəˌʃtat ˈbʀeːmən/) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, il più piccolo per superficie. Viene considerato una città-stato, anche se da un punto di vista amministrativo è composto da due comuni, le città di Brema e Bremerhaven. La popolazione complessiva è di 660 180 abitanti e la capitale è la città di Brema.
Cali Challenger 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cali Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brett Hansen-Dent e T. J. Middleton che hanno battuto in finale Lucas Arnold Ker e Patricio Arnold con il punteggio di 6–4, 6–3.

Lucas Arnold Ker
Lucas Arnold Ker (Buenos Aires, 12 ottobre 1974) è un ex tennista argentino vincitore di quindici tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità nella quale ha raggiunto la 21ª posizione al mondo nel marzo 2004.
Martino Ferrabosco
Martino Ferrabosco o Ferabosco (Capolago, ... – Roma, 3 agosto 1623) è stato un architetto e incisore italiano.

Di origine ticinese (Capolago, Lugano), fu attivo a Roma tra il secondo ed il terzo decennio del XVII secolo, dove iniziò come scalpellino, come tanti altri artisti con la stessa provenienza.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
World Rugby Sevens Series femminili 2018-2019
Le World Rugby Sevens Series femminili 2018-2019 sono stati la settima edizione del circuito globale per squadre nazionali di rugby a 7 femminile, organizzato da World Rugby. Questa edizione è servita anche a determinare le prime quattro squadre che si sono qualificate alle Olimpiadi Tokyo 2020.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Ferdinand André Fouqué
Ferdinand André Fouqué (Mortain, 21 giugno 1828 – 7 marzo 1904) è stato un geologo francese, professore della Collège de France (Parigi) successore di Charles Sainte-Claire Deville.

Nel 1881 venne eletto membro dell'Académie des Sciences de Paris.

Ha eseguito soprattutto degli studi delle rocce effusive di Corsica, Santorini e altrove. E molto conosciuto per la sua collaborazione con il suo amico Auguste Michel-Lévy.

Importanti pubblicazioni sono: Santorin et ses éruptions, 1879; (con Michel-Lévy) Minéralogie micrographique, Roches éruptives françaises (2 vols., 1879); e Synthèse des minéraux et des roches (1885).

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Alpamysh
Alpamysh è un poema epico diffuso tra le popolazioni turche dell'Asia Centrale. Si tratta di uno dei più antichi racconti epici di quest'area geografica ed è presente in numerose varianti nazionali. Tra gli uzbeki, i kazaki e i caracalpachi viene tramandato oralmente, per gli altaici si tratta di un racconto eroico popolare, mentre tra i baschiri e i tatari del Volga è noto sotto forma di una moderna pobyval'ščina (in russo Побывальщина?, un canto epico trasformato in fiaba). Tra il XV e il XVI secolo questo mito era noto in Azerbaigian e in Anatolia come Storia di Bamsy-Bebek, figlio di Kam-Bury e apparteneva a un ciclo di poemi epici oghuz scritti sia in prosa che in versi e inclusi ne Il libro di Dede Korkut. Oggi la versione più nota in Anatolia è un racconto popolare basato sulle performance orali degli anni '30 del Novecento.

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Periscelididae
Periscelididae Oldenberg, 1914, è una piccola famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Comprende specie dalla biologia poco conosciuta, e dalla posizione sistematica ancora incerta.

Brachycera
I Brachiceri (Brachycera Schiner, 1862) sono un sottordine dei Ditteri comprendente anche insetti spesso genericamente chiamati mosche. Ad esso sono iscritte circa 118-126 famiglie, a seconda della disposizione adottata dai sistematici.
Current Organic Chemistry
Current Organic Chemistry è una rivista di revisione scientifica che informa sui progressi nei settori della sintesi asimmetrica, chimica organo-metallica, chimica biorganica, chimica eterociclica, chimica del prodotto naturale e dei metodi analitici della chimica organica. Il Dr. György Keglevich è l'attuale Editor-in-Chief della rivista.

Secondo il Journal Citation Reports, il giornale ha nel 2019 un impact factor di 1,933

Sintesi asimmetrica
La sintesi asimmetrica, chiamata anche sintesi chirale, enantioselettiva o stereoselettiva, è una reazione chimica in cui vengono formati uno o più nuovi elementi di chiralità in una molecola favorendo la produzione di un dato stereoisomero. Ciò è importante nel campo della sintesi farmaceutica, dato che differenti enantiomeri o diastereomeri di una molecola possiedono spesso differente attività biologica. Va notato che l'efficienza del processo di una sintesi enantioselettiva può essere molto elevata, ma mai prossima al 100% e la successiva purificazione dell'enantiomero desiderato è normalmente molto complessa e spesso non realizzabile.
350 nm
Il 350 nm (350 nanometri o 0,35 µm) evoluzione del precedente processo a 600 nm è un processo produttivo della tecnologia dei semiconduttori con cui vengono prodotti i circuiti integrati a larghissima scala di integrazione (VLSI).

Questo processo fu introdotto negli anni 1995-1996 dalle principali industrie di semiconduttori come Intel e IBM.

Il successore di questo processo utilizza una larghezza di canale di 250 nanometri.

Micrometro (unità di misura)
Il micrometro (pronuncia: [mikroˈmεtro] o [miˈkrɔmetro]; simbolo: µm) è un'unità di misura derivata del Sistema Internazionale. Corrisponde a un milionesimo di metro (cioè un millesimo di millimetro):

1 µm = 1×10−6 m.

In passato era usata la dizione mìcron (simbolo: µ), il cui uso è oggi vivamente sconsigliato nel SI. È da notare che la parola micron in inglese viene talvolta erroneamente utilizzata per indicare il milionesimo di pollice (1 micrometro = 39,37 milionesimi di pollice), quindi bisognerebbe sempre distinguere tra µm (micrometro) e  µin (milionesimo di pollice).

Un micrometro equivale a 1 000 nanometri (nm) e a 1 000 000 picometri.
Lee Delong
Lee DeLong (Weirton, 1963) è un'attrice, regista e insegnante statunitense naturalizzata francese.

Nata a Weirton negli Stati Uniti d'America, vive in Francia dal 1985.

Ha iniziato a studiare recitazione alla West Virginia University e a New York. Trasferitasi in Francia ha approfondito la sua formazione presso la Scuola del mimo Jacques Lecoq e alla Bouffes du Nord con Peter Brook.

Lavora come attrice fin dal 1980, alternando questa attività con quella di insegnante. Attrice dalla robusta preparazione teatrale recita sia in francese che in inglese, nel suo repertorio francese a lungo ha avuto testi di Dario Fo. Ha lavorato anche in un film come regista. Tra i suoi ruoli da attrice è famosa per aver recitato al cinema in Arthur e il popolo dei Minimei, nella parte della venditrice, e a teatro in My Fair Lady al Théatre du Chatelet nel 2013 nella parte di Mrs. Pearce.

Dario Fo
Dario Luigi Angelo Fo (Sangiano, 24 marzo 1926 – Milano, 13 ottobre 2016) è stato un drammaturgo, attore, regista, scrittore, autore, illustratore, pittore, scenografo, attivista e comico italiano.

Fu autore di opere teatrali che fanno uso degli stilemi comici propri della commedia dell'arte italiana e che sono rappresentate con successo in tutto il mondo. In quanto attore, regista, scrittore, scenografo, costumista e impresario della sua stessa compagnia, Fo è stato un uomo di teatro a tutto tondo. Famoso per i suoi testi teatrali di satira politica e sociale e per l'impegno politico di sinistra, con la moglie Franca Rame fu tra gli esponenti del Soccorso Rosso Militante. Nel 1997 vinse il premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:
Peter Ibbetson
Peter Ibbetson – romanzo di George du Maurier del 1891

Peter Ibbetson – commedia teatrale del 1917

Peter Ibbetson – opera di Deems Taylor del 1931

Sogno di prigioniero (Peter Ibbetson) – film del 1935 diretto da Henry Hathaway

Sogno di prigioniero
Sogno di prigioniero (Peter Ibbetson) è un film del 1935 diretto da Henry Hathaway. La storia, tratta dal romanzo di George du Maurier e dal lavoro teatrale di John Nathaniel Raphael, era stata portata sullo schermo nel 1921 in La vita è un sogno di George Fitzmaurice con Wallace Reid.

Amato dai surrealisti francesi (e in particolare da André Breton), Sogno di prigioniero fu considerato da Luis Buñuel uno dei dieci migliori film del mondo.
Passaporto belga
Il passaporto belga è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dal Regno del Belgio per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza belga ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate del Belgio nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello belga è il quarto passaporto più forte al mondo, al pari dell'austriaco, lussemburghese, olandese, norvegese, portoghese e svedese, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 188 Stati.

Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).
Connecticut Open 2016 - Doppio
Le detentrici del titolo erano Julia Görges e Lucie Hradecká ma la hanno deciso di non partecipare.

In finale Sania Mirza e Monica Niculescu hanno sconfitto Kateryna Bondarenko e Chuang Chia-jung con il punteggio di 7-5, 6-4.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (Praga, 21 maggio 1985) è un'ex tennista ceca.

In carriera ha vinto 20 titoli in singolare a livello ITF ma nessuno nel WTA Tour, ai quali si aggiungono 25 titoli WTA nel doppio e 34 ITF.
Kaspar Schott
Kaspar Schott (Königshofen, 5 febbraio 1608 – Würzburg, 22 maggio 1666) è stato un fisico, matematico e filosofo naturale tedesco.
Fu il primo divulgatore degli esperimenti con la pompa ad aria di Otto von Guericke e perfezionò il regolo calcolatore di Nepero allo scopo di facilitare le operazioni logaritmiche.

Nepero
John Napier, noto in italiano come Giovanni Nepero e in latino come Ioannes Neper (Merchiston Castle, 1550 – Edimburgo, 4 aprile 1617), è stato un matematico, astronomo e fisico scozzese, celebre per l'introduzione del logaritmo naturale, o logaritmo neperiano, dei bastoncini (o ossi) di Nepero e anche per aver sostenuto l'uso delle frazioni decimali e del punto come separatore decimale.
Masafumi Takada
Masafumi Takada (高田 雅史?, Takada Masafumi; Inuyama, 2 agosto 1970) è un compositore giapponese.

Ha lavorato con Gōichi Suda per Grasshopper Manufacture ed è autore di numerose composizioni per videogiochi tra cui Killer7, Super Smash Bros. Brawl, God Hand e Resident Evil: The Umbrella Chronicles. Ha inoltre collaborato alla serie Danganronpa.

Killer7
Killer7 (キラー7?, Kirā 7) è un videogioco sviluppato da Grasshopper Manufacture e pubblicato nel 2005 da Capcom per Nintendo GameCube e PlayStation 2. Prodotto da Shinji Mikami e ideato da Gōichi Suda, il gioco è un misto tra un videogioco d'avventura e un videogioco d'azione. Nel 2018 il gioco ha ricevuto una conversione su Steam.

Killer7 è il quinto e ultimo titolo della serie Capcom Five, annunciato nel 2002 insieme a Resident Evil 4.
Odio a Botero
Odio a Botero è una band hardcore punk colombiana di Bogotà. Questo gruppo musicale è considerato uno dei più popolari nel suo genere nel suo paese.

Le canzoni della band trascendono gli stereotipi del rock classico ed esprimono una critica alla stupidità e alla presunzione della società moderna.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
US Open 2010 - Doppio maschile
Lukáš Dlouhý e Leander Paes erano i detentori del titolo, ma hanno perso al primo turno da Martin Damm e Filip Polášek con il punteggio di 6(7)–7, 6–3, 6–4.
Bob Bryan e Mike Bryan hanno sconfitto in finale Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi con il punteggio di 7–6(5), 7–6(4).

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Ponte Salginatobel
Il viadotto Salginatobel (in tedesco Salginatobelbrücke) è un ponte a telaio, in calcestruzzo armato, che varca una profonda gola nel territorio comunale di Schiers, nel cantone svizzero dei Grigioni.

È percorso da una strada locale, che collega il centro abitato di Schiers alla sua frazione di Schuders.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Otello
Otello (titolo originale The Tragedy of Othello, the Moor of Venice) è una tragedia di Shakespeare scritta agli inizi del XVII secolo.
Tratta da un racconto di poche pagine di Giambattista Giraldi Cinzio contenuta nelle Hecatommithi. La prima rappresentazione documentata ebbe luogo il 1º novembre 1604 al Whitehall Palace di Londra.

Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.
Stazione di Ozieri
Stazione di Ozieri-Chilivani – stazione ferroviaria nella frazione Chilivani di Ozieri, lungo la ferrovia Cagliari-Golfo Aranci, già stazione di Ozieri (1874-1876)

Stazione di Ozieri-Fraigas – fermata ferroviaria nella frazione Fraigas di Ozieri, lungo la ferrovia Cagliari-Golfo Aranci, già stazione di Ozieri (1876-1891)

Stazione di Ozieri (SFSS) – ex stazione ferroviaria lungo la dismessa ferrovia Tirso-Chilivani

Stazione di Ozieri-Chilivani
La stazione di Ozieri-Chilivani (originariamente solo Ozieri e in seguito Chilivani) è una stazione ferroviaria al servizio del comune di Ozieri e della sua frazione Chilivani, situata lungo la ferrovia Cagliari-Golfo Aranci, nonché capolinea della ferrovia per Porto Torres.
Emden (F-210)
L'Emden (pennant number F-210 e secondo la designazione NATO: FGS Emden) è stata una fregata missilistica di classe Bremen, quinta nave della Deutsche Marine a prendere il nome dalla città di Emden, in Bassa Sassonia.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Nordseewerke di Emden e l'impostazione della chiglia avvenne il 23 giugno 1980. Il 17 dicembre dello stesso anno avvenne il varo, sotto il patrocinio della signora Elfriede Klinkenborg, moglie del sindaco di Emden. Entrò in servizio il 7 ottobre 1983 ed è stata radiata il 29 novembre 2013, dopo 30 anni di servizio attivo.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.