hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sol levante
Sol levante – momento della levata del Sole, in senso astronomico o figurato

Sol Levante – espressione poetica per riferirsi al Giappone, spesso indicato con il nome di "Paese del Sol Levante"

Sol levante – romanzo  di Michael Crichton

Sol levante – film di Philip Kaufman basato sul romanzo omonimo

Sol Levante – personaggio dei fumetti DC Comics

Levata del Sole
La levata del Sole (o sorgere del Sole) è il momento in cui il Sole appare all'orizzonte e comprende il momento terminale dell'alba. La levata, quindi, non dura un solo istante, che corrisponde al momento in cui il bordo superiore dell'astro diviene visibile sopra l'orizzonte.
Il conte di Montecristo (miniserie televisiva 2025)
Il conte di Montecristo (The Count of Monte Cristo) è una miniserie televisiva franco-italiana diretta da Bille August e scritta da Greg Latter e Sandro Petraglia. Adattamento dell'omonimo romanzo di Alexandre Dumas, vede Sam Claflin come protagonista.

Castello d'If
Il castello d'If (in francese château d'If, in provenzale castèu d'It) sorge sulla piccola isola omonima dell'arcipelago delle Frioul, nel golfo di Marsiglia.

È una fortificazione francese sorta tra il 1527 e il 1529 con la funzione di prigione, diventata celebre grazie al romanzo Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas padre.
The Golden Trail
The Golden Trail – cortometraggio del 1915 diretto da Richard Stanton

The Golden Trail – film del 1920 diretto da Jean Hersholt, Lewis H. Moomaw

The Golden Trail – film del 1925 diretto da William Bertram

The Golden Trail – film del 1940 diretto da Albert Herman

Albert Herman
Albert Herman, nato Adam Herman Foelker (Troy, 22 febbraio 1887 – Los Angeles, 28 settembre 1958), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense che nella sua carriera, iniziata negli anni dieci, diresse quasi duecento film, in molti dei quali fu accreditato con il nome Al Herman.

Nel 1950/1951, fu il regista di sei episodi della popolare serie tv Cisco Kid.
La Rhune
La Rhune o Larrun in basco, è una cima di 905 m s.l.m. situata nei Paesi baschi e fa parte della catena montuosa dei Pirenei.

Il massiccio della Rhune è attraversato dalla linea della frontiera franco-spagnola, che segna anche il confine fra la provincia basca di Labourd e la Navarra.

Navarra
La Navarra (in basco Nafarroa, AFI: [nafaro.a]; in spagnolo Navarra, AFI: [naˈβara]), ufficialmente denominata Comunità Forale della Navarra (in spagnolo Comunidad Foral de Navarra, AFI: [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara]; in basco Nafarroako Foru Erkidegoa, AFI: [nafaro.ako foɾu komunitate.a]), è una comunità autonoma e provincia forale senza sbocchi sul mare nel nord della Spagna.

Si tratta di un territorio basco fondato nel IX secolo, situato su entrambi i lati dell'estremità occidentale della catena montuosa dei Pirenei, incentrato sull'antica strada romana da Bordeaux ad Astorga.
Etelbaldo del Wessex
Etelbaldo del Wessex (o Æþelbald; 831 circa – 20 dicembre 860) regnò sul Wessex dal 856 fino alla sua morte.

Era il primogenito di Etelvulfo del Wessex e Osburga e nacque all'incirca nell'831. Divenne re del Wessex nell'856 dopo aver costretto suo padre ad abdicare. Venne incoronato a Kingston upon Thames e sposò la sua matrigna, Giuditta, figlia di Carlo il Calvo, ma il matrimonio fu annullato a causa della consanguineità. Morì nell'860 e fu sepolto nell'abbazia di Sherborne, nel Dorset.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Memorial Michail Tal'
Il Memorial Michail Tal', noto anche come Tal Memorial, è un torneo di scacchi che si gioca a Mosca dal 2006 in onore di Michail Tal', 8º campione del mondo.

È organizzato dalla Federazione scacchistica russa.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
Fulvio Canciani
Fulvio Canciani (Trieste, 15 febbraio 1937 – Latisana, 25 gennaio 2012) è stato un archeologo e storico dell'arte italiano.
È considerato tra i più autorevoli studiosi di archeologia classica.

Professore di Archeologia e Storia dell'Arte Greca e Romana, ha collaborato per moltissimi anni con prestigiose università italiane (Genova, Chieti, Bari, Trieste, Viterbo) ed internazionali (Heidelberg, Würzburg, Oxford e Atene).

È stato socio corrispondente dell'Istituto Archeologico Germanico, membro ordinario dell'Istituto degli Studi Etruschi e Italici e Presidente della Commissione Italiana per il Corpus Vasorum Antiquorum presso l'Unione Accademica Nazionale. 
Ha fatto inoltre parte del comitato di redazione del Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Contrat première embauche
Il CPE (in lingua francese Contrat Première Embauche, contratto di primo impiego) era un tipo di contratto proposto per legge in Francia per entrare in vigore nell'aprile 2006 e che come punto saliente offre la possibilità ai datori di lavoro di licenziare senza giustificazione i lavoratori con meno di 26 anni nei primi due anni di impiego.

Il governo, che ha proposto tale legge nella persona del primo ministro Dominique de Villepin, ritiene che in tal modo si potrà sconfiggere la cronica disoccupazione giovanile.

La legge ha incontrato le resistenze degli studenti, dei sindacati, degli attivisti di sinistra e di molta parte dell'opinione pubblica, che non vedono con favore la maggiore precarietà lavorativa che si verrebbe a produrre ed evidenziano la possibilità dell'instaurarsi di una minore tutela dei lavoratori e delle fasce più giovani della popolazione.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Museo aptico di Sicilia
Il Museo Aptico di Sicilia, noto anche come Museo Tattile, si trova presso l'Istituto dei Ciechi Florio e Salamone di Palermo.

Unico nel suo genere in Sicilia, è anche uno dei pochi in Italia.

L'esposizione consta di opere d'arte create appositamente per i non vedenti, e consiste di modellini che riproducono fedelmente i principali monumenti ed edifici del capoluogo siciliano per poterne comprendere le forme e le caratteristiche.

Fra i numerosi capolavori architettonici riprodotti in scala ridotta in ogni loro minimo dettaglio, in modo che il non vedente possa toccarne ogni parte, vi sono: il Teatro Massimo, la Cattedrale di Palermo, la Zisa, la Cuba, la chiesa di San Giovanni degli Eremiti, Porta Nuova, il Ponte dell'Ammiraglio, la chiesa di San Giovanni dei Lebbrosi.

Palazzo della Cuba
La Cuba (detta anche Palazzo della Cuba o Castello della Cuba) è un padiglione di delizie, in origine all'interno di uno dei Sollazzi Regi dei re normanni di Sicilia. Si trova a Palermo all'interno del quartiere Cuba-Calatafimi.

Esempio di architettura arabo-normanna, è detta anche Cuba sottana per distinguerla dalla Cuba soprana, oggi inglobata nella settecentesca villa Di Napoli, e dalla Piccola Cuba (o Cubula), situate nell'antico parco reale del Genoardo.

La Cuba è in attesa di essere inserita tra i monumenti dell'Itinerario arabo-normanno di Palermo, Cefalù e Monreale come Patrimonio dell'Umanità UNESCO, approvato nel 2015.
Aerobica Tonificazione Aerobica
L'Aerobica Tonificazione Aerobica (ATA), è un metodo di allenamento fisico in stile fitness, in cui viene combinata la parte aerobica (cardiofitness) con quella anaerobica (resistance training con i pesi) nella stessa seduta. Per tali caratteristiche, l'allenamento ATA si presenta come una particolare forma di Concurrent training, termine che identifica l'impostazione di un allenamento fitness in cui l'attività aerobica e anaerobica vengono combinate nella stessa sessione di allenamento venendo svolte consecutivamente. Alcuni studi hanno riconosciuto che, tra varie tipologie di Concurrent training, l'impostazione tipica del ATA favorisce una maggiore riduzione della massa grassa e un maggiore guadagno o mantenimento di massa magra, rivelandosi più efficace sul miglioramento della composizione corporea.

Anaerobiosi
L'anaerobiosi è la caratteristica di diversi organismi, detti anaerobici (o anaerobi), di non richiedere per il proprio metabolismo la presenza di ossigeno molecolare (O2), per i quali può risultare addirittura estremamente tossico. Si contrappone all'aerobiosi.
Stephen Shore
Stephen Shore (New York, 1947) è un fotografo statunitense.

Fotografo di fama internazionale, Stephen Shore è noto in particolare per la sua collaborazione nel progetto di neotopografia "New Topographics: Photographs of a Man-Altered Landscape" (Neotopografia: fotografie di un paesaggio alterato dall'uomo) del 1975 assieme ad artisti come Robert Adams, Lewis Baltz, Joe Deal e Bernd e Hilla Becher.

Bernd e Hilla Becher
Bernhard Becher, detto Bernd (Siegen, 20 agosto 1931 – Rostock, 22 giugno 2007), e

Hilla Becher, nata Wobeser (Potsdam, 2 settembre 1934 – Düsseldorf, 10 ottobre 2015), erano due coniugi tedeschi rinomati per i loro studi sulla fotografia industriale. I loro lavori più noti erano totalmente privi di soggetti umani (o elementi che potevano ricordarne l’esistenza), di colore, di effetti realizzati tramite luci ed ombre, di sfocature e riflessi, di prospettive oblique e dettagli che distraessero dall'edificio, di inquadrature decentrate e distorsioni di qualsiasi tipologia.
Aguililla
Aguililla è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 16.214 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1.415,67 km².

Il nome della località ricorda una leggenda, secondo cui alcune aquile avrebbero difeso un bambino.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Classic Var
La Classic Var è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nel dipartimento della Var, nel sud della Francia, ogni anno in febbraio. Fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.1.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Ducrocq
Albert Ducrocq (1921-2001) – giornalista e saggista francese

Pierre Ducrocq (1976) – ex calciatore francese

Théophile Ducrocq (1829-1913) – giurista francese

Tom Ducrocq (1999) – calciatore francese

Théophile Ducrocq
Théophile Gabriel Auguste Ducrocq (Lilla, 1829 – Poitiers, 1913) è stato un giurista francese.

Docente all'università di Parigi dal 1884 al 1899, è noto per il suo Corso di diritto amministrativo (1863). Fu immune da qualsiasi influenza giuridica tedesca.
Stellar (criptovaluta)
Stellar è un protocollo open source per lo scambio di valute fondata all'inizio del 2014 da Jed McCaleb (creatore di eDonkey) e Joyce Kim; tra gli amministratori figurano Keith Rabois, Patrick Collison, Matt Mullenweg, Greg Stein, Joi Ito, Sam Altman, Naval Ravikant e altri. 
Il protocollo Stellar è supportato da una organizzazione no profit, la Stellar Development Foundation..

Sam Altman
Samuel Harris Altman (Chicago, 22 aprile 1985) è un informatico, imprenditore e dirigente d'azienda statunitense, tra i co-fondatori nonché primo AD di OpenAI; in precedenza è stato presidente di Y Combinator, nonché co-fondatore di Loopt (fondata nel 2005) e Worldcoin (fondata nel 2020).
Black Panther (colonna sonora)
Black Panther: The Album – Music from and Inspired By (anche noto come Black Panther: The Album) è l'album contenente la colonna sonora dell'omonimo film pubblicato nel 2018. È stato curato da Kendrick Lamar e presenta diversi collaboratori, inclusi molti colleghi di Lamar che hanno firmato per la Top Dawg. L'album è stato pubblicato da Interscope il 9 febbraio 2018. Un album della colonna sonora separato, Black Panther (Original Score), composto da Ludwig Göransson è stato pubblicato il 16 febbraio 2018.

Mozzy
Mozzy, pseudonimo di Timothy Cornell Patterson (Sacramento, 24 giugno 1987), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha pubblicato 6 album da solista e svariati album collaborativi, riuscendo a piazzare molti di questi progetti all'interno della Billboard 200. Il suo mixtape Bladadah gli é valso svariati elogi da riviste di rilievo come Rolling Stone e Complex.
Piridina N-ossido
La piridina N-ossido è un composto eterociclico aromatico in cui l'eteroatomo è l'azoto. Inoltre l'azoto possiede una carica positiva perché he legato anche un atomo di ossigeno, carico negativamente (ammino ossido).

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Buretsu
Buretsu (Buretsu Tennō (武烈天皇), che regnò con il nome Ohatsuse no Wakasazaki no Mikoto (小泊瀬稚鷦鷯尊); 489 – Sakurai, 7 gennaio 507) è stato il 25º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione.

Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato negli anni a cavallo tra il V ed il VI secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (Nihongi o Nihonshoki?, 日本紀) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki?, 古事記), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Secondo alcuni storiografi, può essere considerato l'ultimo imperatore della prima dinastia che ha regnato in Giappone. Morì senza avere avuto figli, ed il suo successore, Keitai, pur avendo tra i suoi antenati l'imperatore Ōjin, era diventato sovrano di un altro regno e fu considerato il capostipite della nuova dinastia.

Kojiki
Il Kojiki (古事記? "vecchie cose scritte"), conosciuto anche come Furukotofumi, è la più antica cronaca esistente in Giappone e il primo testo di narrativa giapponese pervenutoci. Composto da Ō no Yasumaro nei primi anni dell'VIII secolo (711-712) su richiesta del sovrano Tenmu, fu poi consegnato circa 26 anni dopo alla nipote, l'Imperatrice Genmei. Il Kojiki narra le origini del Giappone dall'era mitologica delle divinità shintoiste (kami), al regno dell'imperatrice Suiko (592-628).

Con il Nihongi, i miti contenuti nel Kojiki sono stati d'ispirazione per molte pratiche e la fonte inesauribile di temi trattati sono stati ripresi durante tutto l'arco della storia letteraria giapponese. Più tardi, i miti diedero vita a riti shintoisti, fra i quali il misogi, il rituale purificatorio.
Battaglia di Khan Yunis
La battaglia di Khan Yunis, in Turco Han Yunus Muharebesi) fu combattuta il 28 ottobre del 1516 a Khan Yunis, nell'attuale Palestina, tra le forze ottomane e quelle mamelucche burji. Le forze di cavalleria mamelucche, guidate da Janbirdi al-Ghazali, attaccarono gli ottomani i quali stavano attraversando Gaza nel loro cammino verso l'Egitto. Le milizie ottomane, guidate dal gran visir Hadim Sinan Pascià, respinsero con coraggio la carica della cavalleria mamelucca. Al-Ghazali rimase ferito durante il combattimento e, in seguito alla respinta ottomana, fece ritorno al Cairo con le truppe rimaste.

Gaza
Gaza (AFI: /ˈɡadd͡za/ o /ˈɡad͡za/; in arabo غَزَّة‎?, Ghazza), o Città di Gaza (in arabo مَدِينَةُ ﻏَﺰَّة‎?, Madīnat Ghazza), è una città nella Striscia di Gaza. Con 590 481 abitanti è la più popolosa città della Palestina.

La principale attività economica di Gaza, che è amministrata da un consiglio comunale di 14 membri, è l'agricoltura. Tuttavia, il blocco e i conflitti ricorrenti hanno messo sotto grave pressione l'economia. La maggior parte degli abitanti di Gaza è di religione musulmana, anche se esiste una minoranza cristiana. Gaza ha una popolazione molto giovane, composta da circa un 75% di età inferiore ai 25 anni.
Alprazolam triazolobenzofenone
L’alprazolam triazolobenzofenone è un composto chimico che può essere sia un precursore sintetico che un profarmaco per il derivato delle benzodiazepine alprazolam. A pH neutro ciclizza facilmente l’alprazolam, mentre in condizioni acide l'alprazolam subisce una reazione di apertura dell'anello di triazolobenzofenone. Una serie di derivati acilici correlati è stata studiata negli anni '80 come profarmaci iniettabili idrosolubili di alprazolam, ma non sono mai stati sviluppati per uso medico. Successivamente, questo composto è stato rilevato come droga di design, identificato per la prima volta da un sequestro in Spagna nel marzo 2014.

Profarmaco
Il profarmaco è una molecola biologicamente inattiva che, una volta introdotta nell'organismo, subisce delle trasformazioni chimiche, in genere per opera di enzimi, che la attivano.
Il profarmaco è quindi un precursore del principio attivo.

Esso viene ottenuto modificando la molecola del principio attivo, per migliorarne alcune caratteristiche ad esempio di trasporto, di assorbimento e di diffusione nell'organismo.
I profarmaci si dividono in due categorie:

Carrier prodrug: dove il farmaco è legato a una molecola che ha la funzione di trasporto.

Bioprecursore: la molecola funge da substrato a enzimi, dando il farmaco attivo.
Wolseley 50
La 50 è un'autovettura di classe superiore prodotta dalla Wolseley dal 1911 al 1915.

Il modello aveva installato un motore in linea a sei cilindri e valvole laterali da 8.928 cm³ di cilindrata. Questo propulsore è stato il più grande mai commercializzato dalla Wolseley. Erano disponibili due telai, che differivano dalle dimensioni. Il primo aveva un passo di 3.581 mm, mentre il secondo di 3.734 mm. La lunghezza e la larghezza erano invece le medesime.

Era offerto tre tipi di carrozzeria, torpedo quattro posti, berlina quattro porte e landaulet quattro porte.

Passo (veicoli)
Il passo, anche detto interasse (distanza tra due assi), in riferimento a autoveicoli, motoveicoli e di qualsiasi altro veicolo con 2 o più ruote, indica la distanza tra l'asse di una ruota anteriore e quello della ruota posteriore posta sullo stesso lato.
Auctoratus
Nella Roma antica, l'auctoratus è una situazione particolare di libertà, uno status specifico.
Auctoratus è il gladiatore. Giuridicamente questi è un uomo libero tuttavia, avendo locato i propri servigi all'impresario di ludi gladiatori (il lanista), gode di una libertà attenuata.
Deve infatti lasciarsi urere, vincire, necare (bruciare, legare, uccidere).
La condizione del gladiatore è simile a quella dello schiavo; Gaio parla di lui come auctoratus meus, e l'aggettivo è riferito in epoca antica alle cose di proprietà (quando il nostro concetto astratto di proprietà non esisteva ancora il res mea est esprimeva qualcosa di affine ad esso). Inoltre la sottrazione dell'auctoratus al lanista era considerata furto.

Libertà
Per libertà si intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo alla volontà di ideare e mettere in atto un'azione, mediante una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a realizzarla.

Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta, si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa, ecc.
Afferma Isaiah Berlin:

Quindi da un punto di vista psicologico si può intendere la libertà com'è percepita dal soggetto:

o negativamente, come assenza di sottomissione, di schiavitù, di costrizione per cui l'uomo si considera indipendente,

oppure positivamente nel senso dell'autonomia e spontaneità del soggetto razionale: con questo significato i comportamenti umani volontari si basano sulla libertà e vengono qualificati come liberi.
Termine essenziale
Nell'ordinamento giuridico italiano, ai sensi dell'articolo 1457 del codice civile del 1942, è possibile che un contratto stipulato tra le parti si risolva qualora il termine da esse fissato abbia avuto una rilevanza tale da privare la Prestazione concordata della sua utilità e dell'interesse del creditore in essa, se allo scadere del suddetto termine non è stata eseguita. Il termine essenziale è un caso di risoluzione di diritto del contratto, eccezione assieme alla Clausola risolutiva espressa e alla Diffida ad adempiere ai casi di risoluzione giudiziale, la quale vede invece lo scioglimento del contratto con l'intervento di una sentenza del giudice.

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.