hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sened (città)
Sened, scritto anche As Sanad, (in arabo السند‎?) è una città  del sud-est della Tunisia.

Fa parte del governatorato di Gafsa e  della delegazione di Sened.   La città conta 8 931 abitanti.

La città è situata ad una cinquantina di chilometri ad est di Gafsa, è divisa in due parti: la prima ai piedi del Djebel Majoura (874 m) e la seconda dove venne costruita la stazione dell'asse ferroviario Gafsa-Sfax, una linea destinata al trasporto di fosfato.

Sened è il capoluogo della delagazione di delegazione di Sened, che comprende i settori di Sened, Sanouche, Djedida, Abdessadok, Majoura e Alim.

Sened uno dei rari luoghi tunisini dove si parla una dialetto berbero, il Sened, che prende il nome dalla città stessa.

Essenzialmente agricola, le risorse di Sened sono anche l'artigianato di tessitura di tappeti così come il suo ruolo di centro amministrativo della delegazione.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Segno di Simmonds-Thompson
Il test o segno di Simmonds-Thompson (alle volte indicato solo con l'uno o con l'altro eponimo), è una manovra semeiologica dell'esame obiettivo dell'arto inferiore che, se positiva, indica una rottura completa del tendine achilleo.

Il segno deve il suo nome a Franklin Adin Simmonds (1911-1983), chirurgo ortopedico del Rowley Bristow Hospital (nel Surrey), ed a Theodore Campbell Thompson (1902-1986), direttore del The Hospital for Special Surgery di New York, i quali lo descrissero in maniera indipendente, nel 1957 e nel 1962 rispettivamente.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.
James Nash
James Nash – giocatore di baseball statunitense

James Nash – pilota automobilistico britannico

James Nash – supercentenario statunitense

Jim Siedow, all'anagrafe James Nash Siedow – attore statunitense

James Nash (pilota automobilistico)
James Nash (Milton Keynes, 16 dicembre 1985) è un pilota automobilistico britannico.

Il 16 ottobre 2011, all'ultimo round della stagione 2011 di BTCC, vinse il campionato degli indipendenti. Attualmente compete nelle TCR International Series con la Craft-Bamboo Racing.
Salmo 118
Il salmo 118 (117 secondo la numerazione greca) costituisce il centodiciottesimo capitolo del Libro dei salmi.

È anche detto Salmi dell'Hoshanna perché si recitava nell'ultimo giorno della Festa delle capanne (Hoshanna Rabbah). La tradizione prevedeva che dalla piscina di Siloe, a sud della capitale, si attingesse dall'acqua che processionamente veniva portata all'interno del Secondo Tempio di Gerusalemme per benedirne l'altare, passando attraverso la Porta delle Acque. Durante l'ottavo e ultimo giorno della festa, i fedeli giravano per sette volte intorno all'altare recitando il Salmo 118.

Secondo tempio di Gerusalemme
Il Secondo Tempio di Gerusalemme (anche Tempio di Erode o Secondo Tempio) è la ricostruzione del Tempio di Salomone, distrutto dal babilonese Nabucodonosor II nel 586 a.C.

Fu costruito dal 538, anno in cui il re persiano (Ciro secondo la Bibbia; Dario I in attuazione di un decreto di Ciro, secondo gli studiosi) consentì, dopo l'esilio babilonese, il rientro in patria degli Israeliti e la rifondazione del tempio, al 515 a.C., così come raccontato nel Libro di Esdra, e distrutto nel 70 d.C. dal generale romano Tito. Durante questo periodo esso fu il centro culturale e spirituale del giudaismo ed il luogo dei sacrifici rituali. Erode il Grande, a partire dal 19 a.C., fece un ampliamento importante del Secondo Tempio (in particolare la Fortezza Antonia); per questo motivo il Tempio di Gerusalemme, da quella data, viene anche chiamato Tempio di Erode.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 1989
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1989, 8ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero negli Stati Uniti, ad Alyeska, dal 5 all'8 aprile; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Mao Dante - Nuova serie
Mao Dante - Nuova serie (魔王ダンテ?, Maō Dante), conosciuto anche come Mao Dante - Apocalypse oppure Shin Mao Dante , è un manga realizzato da Gō Nagai, remake-sequel del manga incompiuto Mao Dante realizzato dallo stesso Nagai nel 1971. Mao Dante è comunemente considerato il precursore di Devilman.

Il manga è stato pubblicato in Giappone da Kōdansha sulle pagine della rivista Magazine Z da marzo 2002 a ottobre 2003, mentre in Italia è stato edito in quattro volumi tankōbon da d/visual, dal 19 dicembre 2008 (primi 2 volumi) al 27 febbraio 2009 (terzo e quarto volume). Una nuova edizione curata da J-Pop è stata pubblicata nel 2017, mantenendo inalterati i quattro volumi originali.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Richard Francis Burton
Richard Francis Burton (Torquay, 19 marzo 1821 – Trieste, 19 ottobre 1890) è stato un esploratore, traduttore e orientalista britannico.

Viaggiò da solo e sotto travestimento alla Mecca, tradusse Le mille e una notte, Il giardino profumato e il Kama Sutra, viaggiò con John Hanning Speke alla scoperta dei grandi laghi africani e della sorgente del Nilo, visitò Salt Lake City insieme a Brigham Young, viaggiò in lungo e in largo, e scrisse molto. Fu probabilmente il terzo miglior spadaccino europeo del suo tempo. Servì come console britannico a Trieste, Damasco e Fernando Poo. Fu nominato cavaliere nel 1886.

Grandi Laghi (Africa)
I Grandi Laghi africani sono una serie di laghi nella parte meridionale della Rift Valley. Tra essi vi è anche il lago Vittoria, il terzo lago più grande del mondo.

I grandi laghi sono:

Lago Tanganica

Lago Vittoria

Lago Alberto

Lago Edoardo

Lago Kivu

Lago Malawi

I laghi Vittoria, Alberto e Edoardo alimentano le acque del Nilo bianco, invece le acque dei laghi Tanganica e Kivu si riversano nel fiume Congo.
International Women's Open 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis International Women's Open 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Wendy Turnbull con il punteggio di 6–1, 6–1.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Maribo
Maribo è un centro abitato della Danimarca situato nella regione della Selandia. Fa parte del comune di Lolland.

Il centro abitato, situato sull'isola di Lolland, si affaccia su un lago al centro dell'isola, a nord dello stretto che divide la Danimarca (porto di Rødby) dal porto tedesco settentrionale di Puttgarden.

Selandia (regione)
La Regione Selandia (in danese Region Sjælland) è una suddivisione amministrativa della Danimarca istituita il 1º gennaio 2007, che comprende la parte centro-meridionale dell'isola omonima, Lolland e altre isole minori. Il 1º gennaio 2027 le regioni di Hovedstaden e Selandia verranno accorpate nella Regione della Danimarca Orientale.
Anna-Liisa Tilus
Anna-Liisa Tilus, nota anche con il cognome del marito Väisänen (Himanka, 17 dicembre 1964) è una conduttrice televisiva, annunciatrice televisiva e modella finlandese.

Vinse il titolo di Miss Finlandia nel 1984, e raggiunse la finale anche alla successiva edizione di Miss Mondo.

Si è affermata come conduttrice televisiva grazie ai programmi condotti su Yle TV1, della televisione di stato finlandese.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Lola-Aston Martin B09/60
La Lola-Aston Martin B09/60, chiamata anche Aston Martin DBR1-2, è una vettura sport-prototipo da competizione categoria LMP1 progettata e realizzata dalla Lola Racing Cars e sviluppata dalla casa automobilistica inglese Aston Martin in base ai regolamenti ACO, per gareggiare nella 24 Ore di Le Mans e nel campionato Le Mans Series.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) (Automobile Club dell'Ovest - con riferimento alla regione occidentale della Francia) è la più grande associazione motoristica francese. Fondato nel 1906 da appassionati di sport motoristici, ha sede a Le Mans. Ha istituito la nota competizione automobilistica 24 Ore di Le Mans.

Gli scopi usuali dell'associazione sono la tutela degli interessi degli associati in materia di costruzione e manutenzione stradale, scuole guida e divulgazione di concetti di sicurezza nella guida e la introduzione di innovazioni tecnologiche nelle vetture di nuova progettazione. Mantiene anche un servizio di pronto intervento stradale a favore degli associati.
Whitestarr
Whitestarr è un gruppo rock statunitense proveniente da Malibù, California.  Il cantante del gruppo Cisco Adler è il figlio del produttore discografico Lou Adler, mentre il batterista Alex Orbison è il figlio del cantante Roy Orbison.

Malibù
Malibù (in inglese Malibu; in spagnolo Malibú) è una città situata nella parte ovest della contea di Los Angeles, in California. Gli abitanti, nel 2017, erano 12 877.

La città si estende per circa 43 km lungo le coste del Pacifico; è famosa per le sue afose spiagge e per essere la residenza di molte stelle del cinema e dello spettacolo in genere. La città è attraversata dalla Pacific Coast Highway e circoscritta a est da Topanga e dalle Pacific Palisades, a nord dalle Santa Monica Mountains, a nord-ovest dalla contea di Ventura e a sud dall'Oceano Pacifico. Tra le spiagge più note vi sono la Malibu State Beach e la Topanga State Beach. I parchi, invece, si estendono dal Malibu Creek State Park alla Santa Monica Mountains National Recreation Area.

Una famosa targa recita: "Malibù: uno stile di vita". Altri slogan: "Dove le montagne incontrano il mare", "Un bel paesaggio di 27 miglia".
Bijsk
Bijsk (in russo Бийск, in altai Јаш-Тура, Đaš-Tura) è una città della Russia,  seconda per popolazione del Kraj di Altaj dopo il capoluogo Barnaul. La sua popolazione è di circa 180.000 abitanti, che indica un calo rispetto ai 235.000 del 1989.

La città è situata nella Siberia meridionale, sul fiume Bija, non molto lontana dalla confluenza con il fiume Katun'. La città è stata fondata nel 1709 come una fortezza, ordinata da Pietro il Grande. Bijsk in seguito divenne un importante centro militare, ma acquisì così tanta importanza che nel 1782 ottenne lo status di città.

Nel dopoguerra Bijsk divenne un importante centro di produzione delle armi. Bijsk è inoltre un importante centro culturale ed educazionale: infatti, è sede di un istituto tecnico, dell'Accademia Statale dell'Istruzione dell'Altaj, di un teatro e di un museo. La città è inoltre dotata di una stazione ferroviaria e di un aeroporto.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Rio Zuffolone
Il rio Zuffolone, noto anche come torrente Orsone, è un corso d'acqua che scorre in provincia di Novara, tra i Comuni di Agrate Conturbia, Suno, Mezzomerico e Vaprio d'Agogna. Nasce nei boschi di Conturbia, dalle torbiere naturalmente presenti, scorre in direzione sud attraversando la zona collinare del Mottoscarone a Suno e i boschi di Mezzomerico. Attraversato dalla strada che collega Vaprio a Mezzomerico, sfocia nel torrente Terdoppio. Ha una portata di carattere torrentizio, con periodi asciutti in estate e piene autunno-invernali.

Provincia di Novara
La provincia di Novara è una provincia italiana del Piemonte di 365 834 abitanti con capoluogo la città di Novara.

È la settima provincia della regione per estensione e la quarta per popolazione. Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola, nata per scorporo da Novara nel 1992, a ovest con la provincia di Vercelli anch'essa nata per scorporo da Novara nel 1927, ad est con la Lombardia, confinando con la città metropolitana di Milano e con la provincia di Varese ed a sud con la provincia di Pavia. La provincia di Novara è inoltre membro della Regio Insubrica.
Melrose Rugby Football Club
Il Melrose Rugby Football Club è una squadra scozzese di rugby a 15 che gioca a Melrose, negli Scottish Borders, e disputa la Premiership Division One. Fondato nel 1877, rappresenta uno dei club più antichi al mondo.

Nel 2008 la squadra è stata inserita nella IRB Hall of Fame per il suo contributo storico dato allo sviluppo del rugby.

Scottish Borders
Gli Scottish Borders (Marche scozzesi, in scots The Mairches, in gaelico scozzese Na Crìochan) sono un'area amministrativa della Scozia. Fu creata nell'anno 1975 dalla fusione di quattro contee storiche: Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire e Selkirkshire, con una porzione di Midlothian. Confina con la città di Edimburgo, Dumfries e Galloway, Lothian Orientale, Midlothian, South Lanarkshire, Lothian Occidentale e, a sud ed est, con il Northumberland in Inghilterra. Il centro amministrativo è Newtown St. Boswells.

Storicamente, il nome Scottish Borders designava l'intera regione di confine nella Scozia meridionale e, insieme all'area confinante in Inghilterra, era parte della regione storica Borders.
Roderick Williams
Roderick Williams, detto Rod (Monroe, 27 maggio 1987), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per i Saskatchewan Roughriders della Canadian Football League (CFL). Non selezionato nell'ambito del Draft NFL 2010, fu in seguito ingaggiato dagli Edmonton Eskimos della CFL. Al college giocò a football per la Alcorn State University.

Grey Cup
La Grey Cup (fr.: La Coupe Grey) è il nome sia del campionato della Canadian Football League (CFL) che del trofeo assegnato alla squadra vittoriosa. La sfida per il trofeo si disputa tra le vincenti dei divisional playoff tra le conference East e West della CFL ed uno degli eventi sportivi annuali più seguiti della televisione canadese. I Toronto Argonauts hanno vinto 19 campionati, più di qualsiasi altra squadra. I detentori della Grey Cup 2025 sono i Saskatchewan Roughriders.
Albert Binquet
Albert Binquet (Bordeaux, ... – ...; fl. XX secolo) è stato uno scultore francese.

Operò nella prima metà del XX secolo, e fu tra i più importanti esponenti dell'art déco e del futurismo francese.

Realizzò due bassorilievi ovali in gesso che vennero poi eseguiti in pietra per decorare la facciata dell'ufficio postale di Casablanca.

Alcune sue opere sono state realizzate nel 1936 per decorare la chiesa parrocchiale di Sainte Radegonde a Driencourt nella regione francese della Piccardia, dove tuttora sono conservate.

È catalogato sia sul dizionario Benezit che sull'annuario Comanducci. Alcune delle sue opere sono citate in:

Henri Rapin, La sculpture décorative moderne, 1925

Henri Rapin, La Sculpture decorative a l'exposition des arts decoratifs de 1925, 1925

Theodore Menten, The Art Deco Style in Household Objects, Architecture, Sculpture, Graphics, Jewlery 486 Authentic Examples Selected, 5 febbraio 1973

Art Deco Design and Ornament, 2007

Art déco
L'Art Deco, decò o déco (nome derivato per estrema sintesi dalla dicitura Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Esposizione internazionale di arti decorative e industriali moderne, tenutasi a Parigi nel 1925 e perciò detto anche stile 1925), è stato un fenomeno del gusto che interessò sostanzialmente il periodo fra il 1919 e il 1930 in Europa, mentre in America, in particolare negli Stati Uniti, si prolungò fino al 1940: riguardò le arti decorative, le arti visive, l'architettura e la moda.
Charlton (North Wiltshire)
Charlton (Wiltshire, contea dell'Inghilterra sud-occidentale) è un piccolo paese e parrocchia civile del Wiltshire, tre chilometri a nord-est della cittadina di Malmesbury. La terra apparteneva all'Abbazia di Malmesbury.

La chiesa del paese risale al 1500 e il parroco è stato per un certo periodo il padre del filosofo britannico Thomas Hobbes. Il paese viene citato nel Domesday Book.

Abbazia di Malmesbury
L'Abbazia di Malmesbury, a Malmesbury nello Wiltshire, fu fondata come monastero benedettino intorno al 676 dal letterato e poeta Aldelmo di Malmesbury, un nipote del re Ine del Wessex. Nel 941 re Atelstano fu seppellito nell'abbazia. Nell'XI secolo essa era dotata di una biblioteca che era la seconda, per dimensioni, in Europa ed era considerata una delle sedi europee più importanti per lo studio. Essa fu una delle poche istituzioni inglesi dotate di una continuità storica dal VII secolo fino alla Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra.

Essa è dedicata ai santi San Pietro e Paolo. Lo storico del XII secolo, Guglielmo di Malmesbury, era uno dei membri di quella comunità.
Aichi E16A
Lo Aichi E16A Zuiun (瑞雲 (?), "Nuvola d'auspicio", nome in codice alleato Paul) era un idroricognitore monomotore biposto prodotto dall'azienda giapponese Aichi Tokei Denki e utilizzato dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, il Servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale.

Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.
Palazzo Cesi
Il palazzo Cesi è situato, sul luogo dell'antica rocca, in Acquasparta (provincia di Terni), nell'omonima piazza e fu edificato nel Cinquecento per volontà del porporato Federico Aquitani Cesi. Per secoli fu attribuito al Vignola, ma ormai è certo che il progetto fu realizzato nel 1561 da esponenti della sua scuola: Guidetto Guidetti, poi Giovan Domenico Bianchi. La fabbrica, in stile tardorinascimentale, fu eseguita intorno al 1579, anno delle nozze di Federico I Cesi con Olimpia Orsini, genitori del Linceo.

Jacopo Barozzi da Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi, detto comunemente Il Vignola (Vignola, 1º ottobre 1507 – Roma, 7 luglio 1573), è stato un architetto, teorico dell'architettura e trattatista italiano.

Fu uno degli esponenti più importanti del manierismo, ritenuto da molti il più importante architetto attivo a Roma in epoca manierista, epoca di cambiamenti di cui fu protagonista e artefice. Il suo primato nella cultura architettonica è dovuto sia alla realizzazione di edifici di grande eleganza e di strutture idrauliche, sia all'opera di trattatista soprattutto per aver definito con estrema chiarezza il concetto di ordine architettonico nella sua celebre Regola delli cinque ordini d'architettura, uno dei trattati sull'architettura più influenti e diffusi di tutti i tempi.
Calotta di ghiaccio
Una calotta di ghiaccio o calotta glaciale  o ghiacciaio continentale è una massa di ghiaccio continentale che copre il terreno di una vasta area geografica, estendendosi per più di 50 000 km².

Sulla Terra ci sono due calotte di ghiaccio, una nell'emisfero nord, in Groenlandia, l'altra nell'emisfero sud, in Antartide. Durante l'ultimo periodo glaciale la calotta glaciale Laurentide copriva gran parte del Canada e dell'America del Nord, la calotta glaciale weichseliana copriva l'Europa del nord e la calotta glaciale della Patagonia buona parte dell'America del sud.

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
Atlantic Division (NHL)
La Atlantic Division della National Hockey League venne formata nel 1993 come parte della Eastern Conference in una riorganizzazione della lega. La lega precedente era la Patrick Division. Fino al 2013 era l'unica divisione della NHL nella quale le squadre partecipanti avessero vinto almeno una volta la Stanley Cup (in realtà, tutte e cinque le squadre l'hanno vinta almeno due volte), benché solo due squadre abbiano vinto la Stanley Cup quando già facevano parte della Atlantic Division.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.