hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exenatide
L'Exenatide è un medicinale incretino-mimetico usato nel trattamento del diabete mellito di tipo 2 prodotto dalla Amylin Pharmaceuticals e commercializzato in Italia da AstraZeneca. Si tratta di un agonista del recettore del glucagone di tipo peptide-1 (GLP-1), categoria alla quale appartiene anche la dulaglutide.

Esso viene somministrato settimanalmente per iniezione sottocutanea nella coscia, nell'addome o nella parte alta delle braccia; 60 minuti prima del primo e dell'ultimo pasto giornaliero con almeno 6 ore di distanza tra le due somministrazioni.

La prescrizione del farmaco è sottoposta all'obbligo del piano terapeutico.

AstraZeneca
AstraZeneca Plc è una multinazionale biofarmaceutica anglo-svedese con sede presso il Cambridge Biomedical Campus di Cambridge, Regno Unito, e operante nella ricerca scientifica, nello sviluppo e nella commercializzazione di farmaci con obbligo di prescrizione medica per patologie cardiovascolari, metaboliche, respiratorie, infiammatorie, autoimmuni, oncologiche, infezioni e disturbi del sistema nervoso centrale. È meglio conosciuta per il suo coinvolgimento nello sviluppo del vaccino Oxford-Astrazeneca COVID-19.

La sua ricerca e sviluppo si è concentrata in tre centri strategici: Cambridge, Regno Unito; Göteborg, Svezia e Gaithersburg nel Maryland, Stati Uniti.

AstraZeneca ha una quotazione primaria alla Borsa di Londra ed è componente dell'indice FTSE 100. Ha quotazioni secondarie su Nasdaq OMX Stockholm, Nasdaq New York, Bombay Stock Exchange e alla Borsa Nazionale indiana.
Tre fratelli (film 1981)
Tre fratelli è un film del 1981 diretto da Francesco Rosi.

Sceneggiato da Rosi e Tonino Guerra, è stato liberamente tratto dal racconto Il terzo figlio di Platonov. Ha ricevuto 5 David di Donatello e la nomination all'Oscar ed è stato presentato fuori concorso al 34º Festival di Cannes.

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Tor di Caldano
Tor di Caldano, anche nota come Tor della Caldane o Torre Caldara, è una torre costiera presso Lavinio Lido di Enea nel comune di Anzio, provincia di Roma. È inclusa nell'area di 44 ettari facente parte della Riserva naturale regionale Tor Caldara, istituita con legge regionale del 26 agosto 1988 n° 50.

Ai sensi del Decreto 25/3/2005, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 157 dell'8 luglio 2005 e predisposto dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ai sensi della direttiva CEE, la zona delle solfatare e dei fossi viene considerata sito di interesse comunitario.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Pirrolochinolina-chinone sintasi
La pirrolochinolina-chinone sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

6-(2-ammino-2-carbossietil)-7,8-diosso-1,2,3,4,5,6,7,8-ottaidrochinolina-2,4-dicarbossilato + 3 O2 ⇄ 4,5-diosso-3a,4,5,6,7,8,9,9b-ottaidro-1H-pirrolo[2,3-f]chinolina-2,7,9-tricarbossilato + 2 H2O2 + 2 H2O

È stato osservato fino ad adesso un unico turnover dell'enzima, ed il chinone pirrolochinolinico rimane legato ad esso. Non si è ancora compreso come l'enzima sia in grado di rilasciare il prodotto nel citosol.

Chinolina
La chinolina è un composto chimico eterociclico aromatico. Come l'isochinolina, è una molecola isoelettronica del naftalene. È nota anche con i nomi di 1-benzazene, benzo[b]piridina, oppure 1-azanaftalene.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido altobollente di colore giallo pallido.
Argiro (famiglia)
Argiro (in greco: άργυρος, Argyros) era il cognome di una potente famiglia bizantina (in occidente venivano chiamati Argyrus). Questa famiglia può vantare di aver avuto in famiglia un imperatore bizantino, Romano III Argiro, così come altri notabili bizantini, tra cui Poto Argiro, catapano d'Italia.

La famiglia degli Argiro esiste ancora oggi, e i suoi più importanti rappresentanti sono:

George Argyros (nato nel 1937), greco-americano ambasciatore e uomo d'affari;

Billy Argyros, greco-australiano giocatore di poker professionista.

Questo cognome è stato utilizzato anche dallo scrittore Harry Turtledove, che nel romanzo di fantastoria "L'agente di Bisanzio", descrive il personaggio principale chiamandolo Basilo Argiros.

Argiro fu anche utilizzato come nome di persona, e tra questi è ricordato un Argiro, un guerriero longobardo, che diventò catapano d'Italia.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Episodi di Chante! (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Chante! è stata trasmessa in Francia sul canale France 2.

In Italia è stata trasmessa in anteprima a pagamento, tutti i giorni feriali dal 18 dicembre 2008 sul canale  Mya, mentre in chiaro è stata proposta dal 7 giugno 2010 sul canale Italia 1.

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.
Danilo di Galizia
Danilo di Galizia, noto anche come Danilo Galickij, Daniil Galickij o Danylo Halyc'kyj (in ucraino Данило Романович [Галицький]?, Danylo Romanovyč [Halyc'kyj]; in antico ruteno: Данило Романовичъ, Danilo Romanovič; in polacco Daniel I Romanowicz Halicki; Halyč, 1201 – Chełm, 1264), fu un sovrano ruteno della dinastia dei Monomachi principe (knjaz) di Galizia, di Peremyšl (1211) e di Volodymyr (1212–1231).

Incoronato da un arcivescovo papale a Drohiczyn nel 1253 come primo re della Rus' (1253-1264), Danilo di Galizia viene menzionato come in siffatto ruolo da Giovanni da Pian del Carpine nella sua Storia dei Mongoli che chiamiamo Tartari (Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus).

Giovanni da Pian del Carpine
Giovanni da Pian del Carpine o di Pian del Carpine o da Piano dei Carpini o Iohannes de Plano Carpini (Pian del Carpine, 1182 circa – Antivari, 1º agosto 1252) è stato un arcivescovo cattolico e missionario francescano italiano, autore dell'Historia Mongalorum, un resoconto del suo viaggio in Mongolia nel 1245-1247.
Arcidiocesi di Nagpur
L'arcidiocesi di Nagpur (in latino Archidioecesis Nagpurensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2021 contava 28.500 battezzati su 13.442.390 abitanti. È retta dall'arcivescovo Elias Joseph Gonsalves.

Arcidiocesi
Un'arcidiocesi o archidiocesi è una diocesi il cui ordinario gode del titolo di arcivescovo. Generalmente è la diocesi più importante (metropolia) di una provincia ecclesiastica: l'arcivescovo che la regge ha il titolo di metropolita. Tuttavia, alcune arcidiocesi non sono sedi metropolitane.
Belafonte
Belafonte è il secondo album discografico del cantante statunitense Harry Belafonte, pubblicato dalla casa discografica RCA Victor Records nel febbraio del 1956.

L'album raggiunge la prima posizione nella Billboard 200 per sei settimane vincendo il disco d'oro.

L'album vede la partecipazione di Bud Shank, Jimmy Giuffre, Buddy Childers alla tromba, Maynard Ferguson ed il Coro Norman Luboff.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Rašid Rachimov
Rašid Mamatkulovič Rachimov (in russo Рашид Маматкулович Рахимов?, traslitterazione anglosassone Rashid Mamatkulovich Rakhimov; Dušanbe, 18 marzo 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tagiko naturalizzato russo, di ruolo centrocampista, tecnico del Rubin.

Fussballclub Admira Wacker Mödling
Il Fussballclub Admira Wacker Mödling, detto anche - più brevemente sebbene impropriamente - Admira Wacker, è una società calcistica austriaca con sede a Mödling, in Bassa Austria. Fu fondata nel 1971 dalla fusione di Admira Vienna e Wacker Vienna e nel 1997 inglobò anche il Mödling.

La squadra gioca in Erste Liga, la seconda divisione del campionato austriaco di calcio. I colori sociali sono il bianco, il nero e il rosso. Un totale di sedici titoli vinti rende l'Admira Wacker Mödling la quarta società più vittoriosa nella storia del calcio austriaco, dopo Austria Vienna, Rapid Vienna e Wacker Innsbruck.
Pareggio
In ambito sportivo, un pareggio è il risultato di una sfida finita in punteggio di parità. Esso può altrimenti riferirsi a:

Pareggio, lavorazione dello zoccolo equino

Pareggio di bilancio, situazione relativa al debito pubblico

Punto di pareggio, valore in economia aziendale

Teorema del bilancio in pareggio, teorema di macroeconomia

Pareggio di bilancio
In economia il pareggio di bilancio è la condizione contabile di un ente economico che si verifica quando, nel corso di un anno, le uscite finanziarie sostenute eguagliano le entrate conseguite, evitando situazioni di deficit e conseguente ricorso all'indebitamento o alla monetizzazione. Si parla di pareggio di bilancio "strutturale" quando il vincolo del pareggio di bilancio non è imposto annualmente, bensì solo in media lungo l'arco di un intero ciclo economico, consentendo pertanto allo stato di indebitarsi per implementare politiche fiscali espansive in periodi di recessione, salvo poi ridurre il debito contratto tramite politiche fiscali più restrittive duranti i periodi di crescita economica. Nel 2001 la Svizzera è diventato il primo paese al mondo ad introdurre l'obbligo di pareggio strutturale nella propria costituzione.
Guglielmo Zucconi
Guglielmo Zucconi (Bologna, 19 dicembre 1919 – Milano, 2 maggio 1998) è stato un giornalista, scrittore, politico, autore televisivo e conduttore televisivo italiano.
Era padre del giornalista Vittorio e dello storico dell'architettura Guido.

Giulio Scarnicci
Giulio Scarnicci (Firenze, 5 maggio 1913 – Roma, 13 luglio 1973) è stato uno sceneggiatore italiano, autore teatrale, televisivo e cinematografico, che ha soprattutto scritto per Ugo Tognazzi e Raimondo Vianello in coppia con Renzo Tarabusi.
Butasan
Butasan (ぶたさん? "signor maiale"), a volte sottotitolato Pig's & Bomber's, è un videogioco arcade prodotto nel 1987 da Jaleco. Conversioni per i computer a 8 bit Amstrad CPC, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum sono state pubblicate da U.S. Gold con il titolo Psycho Pigs UXB, scritto anche Psycho Pig UXB a video. Il gioco rappresenta un demenziale combattimento tra maiali a colpi di bombe. La versione per Nintendo 3DS è denominata Psycho Pigs (たたかえ ぶたさん?, Tatakae Butasan).

Jaleco
Jaleco Ltd (ジャレコ?, Ja-Re-ko) (in seguito Emcom Holdings) è una società giapponese che si occupa di sviluppare e pubblicare videogiochi, fondata nel 1974. Ha le sue sedi centrali al ventiduesimo piano del New Otani Garden Court a Chiyoda, Tokyo.
Elissa
Elissa – variante del nome proprio di persona Elisa

Elissa – altro nome di Didone, leggendaria regina di Cartagine

Elissa – una delle donne narratrici nel Decameron

Elissa – cantante libanese

Elissa – romanzo di H. Rider Haggard

Elissa – brigantino a palo ottocentesco, ora convertito in nave museo

Didone
Didone (o Elissa) è una figura femminile della mitologia classica. Fu la fondatrice e prima regina di Cartagine (corrispondente all'odierna Tunisi), dopo essere stata regina consorte del regno fenicio di Sidone. Secondo la narrazione di Virgilio nell'Eneide, si innamorò dell'eroe troiano Enea, quando egli approdò a Cartagine a causa di una tempesta causata da Giunone, ed instaurarono una relazione. Disperata per la partenza improvvisa di Enea, costretto dal Fato, Didone si trafisse con la spada donatale dal troiano, chiedendo al suo popolo di vendicarla e profetizzando i futuri scontri tra Cartagine e i discendenti di Enea, ovvero i Romani.
John Dahlbäck
John Dahlbäck (Stoccolma, 13 ottobre 1985) è un disc jockey e produttore discografico svedese.

Ha prodotto anche sotto gli alias Hug, Hugg & Pepp, Kaliber (con la collaborazione del cugino producer Jesper Dahlbäck) e, dal 2016, fa parte del trio Brohug assieme ai fratelli Christopher e Niklas Lunde.

Possiede inoltre una propria casa discografica, la Pickadoll Records. Inoltre è stato uno dei producer under 25 a produrre più ep in assoluto.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
SCM Group
SCM Group è un gruppo multinazionale italiano fondato nel 1952 a Rimini specializzato nelle tecnologie per la lavorazione di materiali del legno, della plastica, del vetro, della pietra, del metallo e dei materiali compositi e nei componenti industriali.

Tra i clienti, oltre a produttori di mobili come Ikea, si annoverano nelle varie divisioni: Boeing, FCA, Toyota, Tesla, BMW, Jaguar, Land Rover.

Land Rover
Land Rover è una casa automobilistica britannica specializzata nella produzione di fuoristrada e Sport Utility Vehicle di lusso, facente parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà del costruttore indiano Tata Motors.
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana
L'Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (chiamata anche Enciclopedia Espasa, o Enciclopedia Espasa-Calpe) è una vastissima enciclopedia spagnola pubblicata dal 1908 al 1930. La sua pubblicazione sostituì per estensione e ricchezza di contenuti il Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes, pubblicato a Barcellona tra il 1887 e il 1889 (con appendici e supplementi fino al 1910). Nel 1986 il Libro de los récords Guinness, edizione spagnola del Libro Guinness dei record, la considerava la più vasta enciclopedia stampata con 105 000 pagine e 165 200 000 parole. Risulta composta di 72 volumi (numerati da 1 a 70, con le parti 18 e 28 consistenti di due tomi ciascuno) più un'appendice in 10 volumi pubblicata nel 1930-1933. Tra il 1935 e il 2003, sono stati pubblicati 33 volumi supplementari più un indice, un'altra appendice A-Z e un atlante per un totale di 118 volumi.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Alessandria del Carretto
Alessandria del Carretto è un comune italiano di 343 abitanti della provincia di Cosenza.
Il suo territorio confina con quello dei comuni di Albidona, Castroregio, Cerchiara, Oriolo, Plataci, San Lorenzo Bellizzi, San Paolo Albanese, Terranova del Pollino. Fa parte del parco nazionale del Pollino, del quale è il comune più alto, essendo situato a 1000 metri s.l.m.. Alessandria del Carretto fa parte dell'associazione Borghi autentici d'Italia.

Cerchiara di Calabria
Cerchiara di Calabria è un comune italiano di 2 105 abitanti della provincia di Cosenza, situato nel Parco nazionale del Pollino, con un'estensione territoriale che comprende il monte Sellaro a quota 1.439 m s.l.m. e, soprattutto, la cima della Serra Dolcedorme (2.267 m s.l.m.), il monte più alto della Calabria, che condivide con il comune di Castrovillari.
Avontuur
Avontuur è un centro abitato sudafricano situato nella municipalità distrettuale di Eden nella provincia del Capo Occidentale.

Il nome significa, in lingua afrikaans, "avventura"; non si sa tuttavia perché sia stato scelto. Il fiume dal quale la città prende il nome è conosciuto agli europei sin dal 1778.

Municipalità distrettuale di Eden
La municipalità distrettuale di Eden (in inglese Eden District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Occidentale  e il suo codice di distretto è DC04.
La sede amministrativa e legislativa è la città di Bredasdorp e il suo territorio si estende su una superficie di 23 323 km² ed in base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 454.924 abitanti.
Mille Miglia 1934
La Mille Miglia 1934 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata tra l'8 e il 9 aprile 1934 su un percorso stradale da Brescia a Roma e ritorno venne vinta da Achille Varzi e Amedeo Bignami che coprirono l'intera distanza di 1615 km su un'Alfa Romeo 8C 2300 Monza 2.6 Spider Brianza biposto della Scuderia Ferrari in 14 ore 8 minuti e 5 secondi alla velocità media di 114,307 chilometri orari.

Dunlop (pneumatici)
Dunlop (anche Dunlop Tyres, Dunlop Tyre o Dunlop Tires a seconda dei mercati locali), è un marchio di pneumatici di proprietà della multinazionale giapponese Sumitomo Rubber Industries. Il marchio è il quinto al mondo per fatturato nel settore degli pneumatici.

Dunlop Rubber nacque come società internazionale con sede nel Regno Unito, fondata nel 1889 da John Boyd Dunlop dopo aver inventato lo pneumatico moderno; la prima fabbrica aprì a Dublino nel 1890.

Nel 1985 Dunlop Rubber è stata acquistata dalla multinazionale britannica BTR. Da allora, per vari anni, la proprietà dei nomi commerciali Dunlop è stata frammentata: i diritti sul marchio Dunlop in Asia alla Sumitomo Rubber Industries; in Nord America, Europa ed Oceania a Goodyear Tire & Rubber Company. Nella primavera 2025 si è completata la cessione totale a Sumitomo, per un totale di 735 milioni di dollari.
Gillian Jacobs
Gillian Maclaren Jacobs (Pittsburgh, 19 ottobre 1982) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per il ruolo di Britta Perry nella serie televisiva della NBC Community e di Mickey in Love, serie originale Netflix del 2016.

The Book of Daniel (serie televisiva)
The Book of Daniel è una serie televisiva statunitense della NBC andata in onda, per la prima volta, dal 6 gennaio al 20 gennaio 2006. Il 24 gennaio 2006 la NBC ha annunciato, a metà della prima stagione, la cancellazione della serie con la sospensione della messa in onda degli episodi restanti.
Elettra (Oceanina)
Elettra (in greco antico: Ἠλέκτρη?, Ēlèktrē) è un personaggio della mitologia greca figlia del titano Oceano e della titanide Teti. Elettra era una ninfa a cui era consacrata l'ambra, un materiale importante per chi viaggiasse nel mare in quell'epoca.

Oceano (divinità)
Nella mitologia greca, Oceano (in greco antico Ὠκεανός?, Ōkeanós) è un titano, figlio di Urano (il cielo) e di Gea (la terra),  sposo della sorella Teti, con cui generò le tremila ninfe marine o Oceanine e i tremila fiumi o Potamoi.
Volvo GTZ
La Volvo GTZ è una concept car costruita dalla casa automobilistica svedese Volvo insieme alla carrozzeria italiana Zagato.

Furono realizzati due esemplari: la prima chiamata GTZ o GTZ 2000 debuttò al Salone di Torino 1969 sullo stand Zagato, mentre la seconda chiamata la GTZ 3000 esordì l'anno successivo al Salone di Ginevra 1970.

Salone dell'automobile di Torino
Il Salone internazionale dell'automobile, spesso citato come Salone dell'automobile di Torino o Salone di Torino, è stata la principale rassegna espositiva automobilistica italiana e tra le principali del mondo.
Beniganj
Beniganj è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 9.504 abitanti, situata nel distretto di Hardoi, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Dīmītrīs Lyacos
Dīmītrīs Lyacos (in greco: Δημήτρης Λυάκος; IPA: [ðiˈmitris liːˈakos]; 19 ottobre 1966) è uno scrittore greco.

Dīmītrīs Lyacos è considerato a livello internazionale il più noto autore greco contemporaneo.
Secondo diverse fonti internazionali tra cui il quotidiano italiano Il Corriere della Sera "negli ultimi anni ha iniziato a comparire anche tra i possibili futuri vincitori del premio Nobel (o almeno come unico greco vivente eleggibile)".

Le opere di Lyacos sono pubblicate esclusivamente in traduzione. Fino a 2024, la sua trilogia e il suo prequel Finché la vittima non sarà nostra non sono apparsi nell'originale greco.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Homa Darabi
Homa Darabi (persiano:هما دارابی; Teheran, 16 gennaio 1940 – Teheran, 22 febbraio 1994) è stata una pediatra e psichiatra iraniana, attivista per i diritti delle donne e affiliata al Partito Nazionale dell'Iran. È nota per essersi data fuoco nel febbraio 1994 in una strada affollata di Teheran in segno di protesta contro l'hijab obbligatorio.

Hijab
Il termine hijab, talvolta semi-adattato come higiab (in arabo ﺣﺠﺎب‎?, ḥijāb, pronuncia /ħiˈʒæːb/, derivante dalla radice ḥ-j-b, "rendere invisibile, celare allo sguardo, nascondere, coprire"), indica qualsiasi barriera di separazione posta davanti a un essere umano, o a un oggetto, per sottrarlo alla vista o isolarlo. Acquista quindi anche il senso di "velo", "cortina" o "schermo".

Di norma, però, il termine ḥijāb viene usato in riferimento a un particolare capo di abbigliamento femminile, il velo islamico, e in particolare a quella foggia di velo che adempie almeno alle norme minime di velatura delle donne, così come sancite dalla giurisprudenza islamica. In questa voce, perciò, si farà riferimento in generale al tema della velatura delle donne nell'Islam.

Nel mondo occidentale è considerato un abbigliamento simbolo di sottomissione e oppressione della donna nel mondo islamico.