hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di superbike di Villicum 2018
Il Gran Premio di superbike di Villicum 2018 è stata la dodicesima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2018, è stato disputato il 13 e 14 ottobre sul circuito San Juan Villicum e in gara 1 ha visto la vittoria di Jonathan Rea davanti a Marco Melandri e Toprak Razgatlıoğlu, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Javier Forés e Marco Melandri.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2018 è stata ottenuta da Jules Cluzel.

Si tratta della prima volta che il campionato mondiale Superbike viene ospitato da questo circuito.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Bundesautobahn 48
La Bundesautobahn 48, abbreviata anche in A 48, è una autostrada tedesca che collega l'autostrada A 3 con l'autostrada A 1 passando per la città di Coblenza.

Si sviluppa interamente nella Renania-Palatinato e attraversa la zona collinare dell'Eifel, tra i più apprezzati luoghi di villeggiatura tedeschi.

È uno dei percorsi utilizzabili per raggiungere il circuito del Nürburgring e fa parte per l'intera estensione dell'itinerario della strada europea E44.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Pala (Estonia)
Pala era un comune rurale dell'Estonia orientale, nella contea di Tartumaa (prima del 2017 faceva parte della contea di Jõgevamaa). Il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla).

Nel 2017 è stato inglobato nel comune di Peipsiääre entrando a far parte della contea di Tartumaa.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Ammeldingen an der Our
Ammeldingen an der Our è un comune di 19 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Südeifel.

Verbandsgemeinde Südeifel
La comunità amministrativa Südeifel (Verbandsgemeinde Südeifel) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione delle comunità amministrative di Irrel e Neuerburg e comprende 66 comuni.
Sindrome di Marshall
La sindrome di Marshall è una malattia genetica molto rara a trasmissione autosomica dominante; è caratterizzata da sordità neurosensoriale, anomalie oculari, malformazioni del viso e una displasia ectodermica che provoca ipoidrosi.

Collagenopatia
Il termine collagenopatie o malattie del collagene era utilizzato per indicare un gruppo di malattie a eziologia autoimmunitaria, tra le quali il lupus eritematoso sistemico, l'artrite reumatoide e la sclerodermia, che si ritenevano essere correlate dalla presenza di difetti del collagene. A tale definizione, in quanto obsoleta, è preferibile utilizzare il termine più generico di malattie del tessuto connettivo e, più specificatamente per le malattie a eziologia autoimmune, il termine connettiviti.

Fu coniato da Paul Klemperer, medico del Mount Sinai Hospital di New York, nel 1941.
Orpheus Island
Orpheus Island, il cui nome aborigeno è Goolboddi, è un'isola situata nel mar dei Coralli al largo della costa del Queensland, in Australia, a nord-ovest della città di Townsville. Si trova tra Hinchinbrook Island e Great Palm Island e appartiene al gruppo delle Palm Islands. L'isola costituisce un parco nazionale (Orpheus Island National Park); è lunga circa 12 km, ha una superficie di 13 km² e raggiunge l'altezza massima di 179 m.

Isole adiacenti sono: Pelorus Island 800 m a nord; Fantome Island e Curacoa Island a sud-est.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Giovanni Calvino
Jehan Cauvin (pron. fr. AFI: [dʒəãn kovɛ̃]), noto in italiano come Giovanni Calvino (Noyon, 10 luglio 1509 – Ginevra, 27 maggio 1564) è stato un umanista e teologo francese.

Calvino è stato, con Lutero, il massimo riformatore religioso del cristianesimo protestante europeo degli anni venti e trenta del Cinquecento. Dal suo nome è stato coniato il termine "calvinismo" per indicare il movimento e la tradizione teologica e culturale scaturita dal suo pensiero e che, per molti versi, si distingue dal luteranesimo.

Il pensiero di Calvino è espresso soprattutto nell'opera Istituzione della religione cristiana, completata nel 1559. A grandi linee il sistema religioso e la teologia di Calvino possono essere considerati, almeno per ciò che riguarda i sacramenti ed il loro valore religioso, una continuazione ed un perfezionamento dello zwinglianesimo, una dottrina protestante non luterana che prende il nome dal proprio fondatore, Huldrych Zwingli.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Fußball-Club Energie Cottbus
Il Fußball-Club Energie Cottbus, noto come Energie Cottbus, è una società calcistica tedesca con sede nella città di Cottbus, nella regione della Lusazia, nel Brandeburgo. Nella stagione 2024-2025 milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco. Gioca le gare interne nello Stadion der Freundschaft, che ha una capienza di 22.528 posti.

Fondato nell'allora Germania Est, il club ha giocato sette stagioni nella DDR-Oberliga senza tuttavia raggiungere risultati di rilievo. In seguito alla riunificazione tedesca è stato ammesso in terza divisione, riuscendo in seguito ad arrivare in Bundesliga, dove vanta sei partecipazioni.

Angela Merkel è un membro onorario del club.

Lusazia
La Lusazia (in tedesco Lausitz; in sorabo Łužyca; in polacco Łużyce; in ceco Lužice; in latino Lusatia) è una regione storica tra i fiumi Bóbr (un affluente dell'Oder) e Kwisa e il fiume Elba in Sassonia, nella Germania orientale e nel Brandeburgo. Appartiene anche al sud-ovest della Polonia (Voivodato della Bassa Slesia e Lubusz) e alla Cechia settentrionale.

Il nome deriva da una parola in lingua lusaziana che significa "palude".
Haus zum Walfisch
La Haus zum Walfisch (Casa della balena) è una casa borghese tardogotica nel centro storico di Friburgo in Brisgovia, nel Baden-Württemberg, in Germania, ed è sotto tutela storica. L'edificio è attualmente utilizzato dalla banca Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau. Fa parte di un complesso che, in passato, era costituito da 17 edifici separati.  La facciata della casa si apre sulla Franziskanerstraße, mentre quella posteriore si trova sulla Gauchstraße, vicino a piazza Kartoffelmarkt.

L'edificio è stato reso famoso a livello internazionale dal film horror di Dario Argento del 1977 Suspiria, dove appare come Accademia di danza, ambientazione principale del film.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Costanza Chiaramonte
Costanza Chiaramonte (1377 circa – Riccia 1423), figlia di Manfredi III Chiaramonte, conte di Modica, fu la prima moglie e regina consorte del giovane Ladislao I, re di Napoli, dal 1389 fino al 1392, anno in cui venne ripudiata pubblicamente dal marito durante la messa alla quale stavano assistendo.

Sovrani di Napoli
Quello che segue è un elenco cronologico dei monarchi napoletani che hanno governato il Regno di Napoli dalla sua nascita nel Medioevo fino all'unione formale con il Regno di Sicilia nel Regno delle Due Sicilie nel XIX secolo.

Regno di Napoli è il nome informale con cui è conosciuto nella moderna storiografia l'antico Stato italiano esistito, con alterne vicende, dal XIII al XIX secolo, il cui nome ufficiale era Regno di Sicilia citeriore. Il titolo dell'erede al trono del regno di Napoli era Duca di Calabria.
Open Internacional de Valencia 2022
L'Open Internacional de Valencia 2022 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, la prima facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2022. Si è giocato al Valencia Tennis Club di Valencia in Spagna dal 6 al 12 giugno 2022.

Elisabetta Cocciaretto
Elisabetta Cocciaretto (Ancona, 25 gennaio 2001) è una tennista italiana.

In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore (a Losanna 2023 e ad Hobart 2026) e il suo miglior ranking è stato il 29º posto raggiunto nell'agosto del 2023. Ha disputato un'altra finale nel circuito maggiore e ha vinto alcuni tornei del circuito WTA 125.

Con la nazionale italiana si è laureata per due volte consecutive campionessa del mondo, grazie alla vittoria della Billie Jean King Cup nel 2024 e nel 2025. In quest'ultima edizione ha ricoperto un ruolo fondamentale vincendo i suoi singolari in quarti di finale e finale.
Malattia di Gumboro
Malattia di Gumboro o bursite infettiva è un'infezione altamente contagiosa dei giovani polli che vede coinvolto soprattutto il tessuto linfoide, con una particolare predilezione per la borsa di Fabrizio. Tale malattia deve il suo nome alla località (Gumboro, Delware, USA) ove furono segnalati nel 1962 i primi focolai. In Italia è comparsa nel 1965 e da allora è stata sempre presente.

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
I Don't Care
I Don't Care – brano di Elton John del 1978

I Don't Care – singolo di Angela Via del 2000, reinterpretato da Delta Goodrem nel 2001

I Don't Care – singolo di Ricky Martin del 2005

I Don't Care – singolo dei Fall Out Boy del 2008

I Don't Care – singolo delle 2NE1 del 2009

I Don't Care – singolo di Cheryl del 2014

I Don't Care – singolo degli Apocalyptica del 2009

I Don't Care – singolo di Ed Sheeran e Justin Bieber del 2019

I Don't Care – singolo dei Megadeth del 2025

Sheena Is a Punk Rocker/I Don't Care – singolo dei Ramones del 1977

Ricky Martin
Ricky Martin, pseudonimo di Enrique Martín Morales (San Juan, 24 dicembre 1971), è un cantante, attore e personaggio televisivo portoricano.

Grazie al suo forte impatto e contributo alla diffusione mondiale della musica latina è considerato "Il Re del Pop latino".
Ventriglio
Il ventriglio è una porzione dell'apparato digerente presente negli insetti, negli anellidi, nei molluschi e negli arcosauri, cioè coccodrilli e uccelli. La triturazione del cibo avviene mediante la muscolatura e alcune placche situate nella sua parete interna.

Lo stesso termine indica la porzione dello stomaco degli uccelli situata in corrispondenza della regione pilorica, denominata anche stomaco trituratore e stomaco muscolare. È formata da una massa muscolare, più o meno sviluppata secondo il tipo di alimentazione, che costituisce le pareti; queste sono rivestite da una cuticola di natura cornea, talvolta dotata di papille e di tubercoli.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Druga Liga 1983-1984
La Druga savezna liga SFRJ 1983-1984, conosciuta semplicemente come Druga liga 1983-1984, fu la 38ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la ventunesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia.

Vennero promosse in Prva Liga 1984-1985 le vincitrici dei due gironi. Retrocessero in terza divisione 8 squadre in totale: le ultime 3 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1983-1984 retrocessero una squadra slovena ed una bosniaca, dalla Druga liga scesero 5 compagini dal girone Ovest e 3 da quello Est.

Repubblica Socialista di Croazia
La Repubblica Socialista di Croazia (in croato Socijalistička Republika Hrvatska, SR Hrvatska, SRH) è stato il nome ufficiale della Croazia all'interno della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1990.

Inizialmente nota come Stato Federale di Croazia (in croato Federalna Država Hrvatska, FDH) o Repubblica Popolare di Croazia (in croato Narodna Republika Hrvatska, NRH), la RS Croata fu fondata il 9 maggio 1944 e fu tra gli stati che il 10 agosto 1945 costituirono la Jugoslavia Democratica Federale.
Blues and Royals
Blues and Royals è il nome di un reggimento di guardia d'onore a cavallo del British Army, che appartiene alla Guard Division. Insieme alle Life Guards, i Blues and Royals formano la Household Cavalry.

Guardia d'onore
La guardia d'onore (anche picchetto d'onore) è un servizio svolto presso luoghi simbolici (per la presenza di istituzioni o per valore storico o altre ragioni) destinato a mostrare che quei simboli sono degni d'onore, ossia di una particolare reverenza. Come indica il nome, normalmente, il servizio consiste nel montare la guardia.

Analogamente, è chiamato "guardia d'onore" la persona o il gruppo che esercita tale servizio. Spesso si tratta di un reparto militare statale destinato ad attività e compiti di rappresentanza, nonché talvolta di difesa delle massime istituzioni di uno Stato.
Canale di Pemba
Il canale di Pemba o stretto di Pemba è il tratto di Oceano Indiano che separa la costa orientale dell'Africa dall'isola di Pemba, in Tanzania. L'estremità più settentrionale del canale divide Pemba dal Kenya; sul resto del canale si affaccia invece la Tanzania.

Il canale di Pemba è rinomato per essere una delle aree più pescose di tutta l'Africa; vi si trovano diverse specie di marlin, pesci vela, squali tigre, pesci martello, tonni dalla pinna gialla, wahoo, king fish, barracuda, karambesi; ma anche tartarughe marine, delfini, dugonghi e occasionalmente balene. Sulla costa keniota a Shimoni, a pochi chilometri dal confine con la Tanzania, ha la propria sede il Pemba Channel Fishing Club, uno dei più antichi e celebri club di pesca dell'Africa, che ebbe fra i suoi ospiti, tra gli altri, Ernest Hemingway.

Chelonioidea
Le tartarughe di mare (Chelonioidea Baur, 1893) sono una superfamiglia di Testudines adattate alla vita marina. Sono tra i più antichi tetrapodi della Terra.

Sono rettili perfettamente adattati alla vita marina, grazie alla forma allungata del corpo, ricoperto da un robusto guscio o carapace, ed alla presenza di “zampe” trasformate in pinne.

Possono vivere circa 30-60 anni. Alcune specie possono spingersi fino a più di 120 anni.
Franciszek Mirandola
Franciszek Mirandola, nato Franciszek Czcisław Pik (Krosno, 13 luglio 1871 – Cracovia, 3 giugno 1930), è stato uno scrittore, poeta e traduttore polacco, appartenente al movimento artistico della Giovane Polonia.
Fu uno dei primi scrittori di fantascienza e di letteratura dell'orrore.

Krosno
Krosno (ufficialmente Królewskie Wolne Miasto Krosno, Città Reale Libera di Krosno, in tedesco Krossen, in ucraino Коро́сно?, Korosno) è una città polacca del voivodato della Precarpazia. È il capoluogo del distretto di Krosno, pur non facendone parte e dal 1975 al 1998 è stata il capoluogo del voivodato di Krosno.

È rinomata per la lavorazione di vetro e cristallo.

Krosno inoltre è gemellata con la città italiana di Gualdo Tadino.

Già parte dell'Austria-Ungheria, la città venne annessa al nuovo stato polacco al termine della prima guerra mondiale. Il nome completo della città un tempo era Królewskie Wolne Miasto Krosno (Libera Città Reale di Krosno).
Giovanni Ducas
Giovanni Angelo Ducas (in greco Ιωάννης Δούκας?, Iōannēs Doukas; 1126 – 1200) fu un generalissimo dell'Impero bizantino.

Settimogenito di Costantino Angelo e di Teodora Comnena, era nipote dell'imperatore Alessio I Comneno e dell'imperatrice Irene Ducas. Già generale dell'Impero, divenne generalissimo dell'esercito bizantino occidentale nel dicembre del 1155.

Esercito bizantino
L'esercito bizantino fu il braccio militare dell'Impero romano d'Oriente. Esso subì forti mutamenti nel tempo, attraversando tre fasi principali:

nella prima fase, dalla fine del IV fino alla metà del VII secolo, l'esercito bizantino può considerarsi la continuazione vera e propria del tardo esercito romano;

la seconda fase, dalla seconda metà del VII secolo fino al 1081, è l'epoca dei themata. In questo periodo i soldati, gli stratioti, divenivano contadini in periodo di pace, per poi tornare alle armi in caso di guerra;

la terza fase inizia dal 1081 (anno in cui Alessio I Comneno fece la riforma dei pronoia) e dura fino al 1453 (anno in cui cadde l'Impero romano d'Oriente). In questo periodo l'esercito era composto da reparti mercenari, i tagmata e soprattutto dai Pronioiardi.

L'esercito romano d'Oriente come anche la marina romana d'Oriente, era attivo dal 5 maggio (San Giorgio) al 26 ottobre (San Demetrio).
Storia della Sicilia punica
La storia della Sicilia punica riguarda la dominazione cartaginese nella parte più occidentale dell'isola, iniziata intorno al 550 a.C. con la spedizione di Malco, a difesa delle città puniche dai Greci.

Così Tucidide, storico greco del V secolo a.C. racconta i periodi più antichi della presenza fenicia in Sicilia, prima sotto forma di relazioni commerciali, poi di stabilimenti permanenti. Da quella data l'isola tu teatro di una serie di conflitti, denominati guerre greco-puniche, che si conclusero solo nel 276 a.C.

L'influenza cartaginese terminò definitivamente dopo la vittoria romana nella battaglia delle Isole Egadi del 241 a.C.

Mozia
Mozia (o anche Mothia, Motya) fu un'antica città fenicia, sita sull'isola di San Pantaleo, nello Stagnone di Marsala. L'isola si trova di fronte alla costa occidentale della Sicilia, tra l'Isola Grande e la terraferma, ed appartiene alla Fondazione Whitaker.
It's Oh So Quiet
It's Oh So Quiet è una canzone di Björk ed è il terzo singolo tratto dall'album Post. È una cover della canzone di Betty Hutton dallo stesso titolo, a sua volta cover di Und jetzt ist es still, brano del 1948 eseguito da Harry Winter e scritto da Hans Lang ed Erich Meder.

Ad ottobre 2018 e a febbraio 2019 la Kinder utilizzò questa canzone per la campagna pubblicitaria delle merendine Colazione Più e viene utilizzata a partire dal settembre 2019 dalle pubblicità della Renault.

Alcuni frammenti del riff di fiati che introduce il ritornello del brano vengono usati da Radio Capital come bumpers pubblicitari.

Kinder
Kinder è un marchio commerciale italiano, di proprietà dell'azienda italiana Ferrero S.p.A., che identifica una linea di prodotti dolciari, generalmente a base di cioccolato.

Il marchio, lanciato nel 1968, rappresenta uno dei principali marchi della Ferrero. Il nome deriva dal termine tedesco Kinder, che significa "bambini" poiché il prodotto è pensato principalmente per i bambini.

Il suo slogan, mai modificato dalla fondazione, recita "+ latte - cacao". Recentemente si è affermato anche uno slogan inglese che recita: "a little, a lot" (poco, molto).