hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.

Landi
I Landi furono una famiglia nobile originaria del Piacentino e ascritta all'aristocrazia toscana. Ebbero un importante ruolo di potere tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna, infatti, riuscirono ad ottenere il grado di Principi sovrani, dipendenti direttamente dal Sacro Romano Imperatore. Alcuni rami esistono ancora come i marchesi Landi di Chiavenna (Chiavenna Landi) e i conti Zanardi Landi (il cui ramo fu fondato nel Duecento da Zanardo Landi e ha per questo il patronimico prima del "vero" cognome), e sono tuttora proprietari del Castello di Rivalta a Gazzola, vicino Piacenza, e di quello di Caselle Landi (oggi nel Lodigiano) il cui paese fu da loro fondato.
GPS assistito
GPS assistito, Assisted GPS, o A-GPS, è un sistema che consente di abbattere i tempi necessari alla prima localizzazione durante l'uso di un terminale GPS. Mostra la sua utilità soprattutto nei "canyon" urbani, quali vie strette o viali notevolmente alberati, in cui è difficile acquisire il segnale dai satelliti e decodificarne il messaggio di navigazione contenente effemeridi e almanacco. Questo sistema sta mostrando una notevole diffusione, ed è normalmente associato ai sistemi di localizzazione (LBS, Location Based Service) basati su telefonia cellulare.

High-Speed Packet Access
In telecomunicazioni High Speed Packet Access (HSPA) è una famiglia di protocolli per la telefonia mobile cellulare che estendono e migliorano le prestazioni del 3G al 3.5G. Include l'HSDPA per la trasmissione dati in downlink (verso l'utente) e l'HSUPA per la trasmissione dati in uplink (verso la rete).
Bestiame
Il bestiame è l'insieme di animali domestici che producono cibo, fibre tessili o vengono utilizzati per il lavoro. Ne fanno parte, ad esempio, suini, bovini, ovini, equini e pollame.

Il tipo di bestiame scelto dipende da vari fattori, cioè il clima, la richiesta da parte dei consumatori, il tipo di terreno, le tradizioni locali e gli animali nativi del posto. In genere viene allevato per il cibo o per profitto. L'allevamento degli animali è una parte importante dell'agricoltura moderna. Viene utilizzato da molte società poiché il passaggio da agricoltore ad allevatore unisce perfettamente i due mestieri.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Siena
Siena (AFI: /ˈsjɛna/ o /ˈsjena/) è un comune italiano di 53 187 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana.

La città è universalmente conosciuta per il suo ingente patrimonio storico, artistico, paesaggistico e per la sua sostanziale unità stilistica dell'arredo urbano medievale, nonché per il celebre Palio. Nel 1995 il suo centro storico è stato inserito dall'UNESCO nel Patrimonio dell'umanità e nel 2015 è stata proclamata Capitale italiana della cultura.

Nella città ha sede la Banca Monte dei Paschi di Siena, fondata nel 1472 e dunque la più antica banca in attività nonché la più longeva al mondo.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Cold War (film 2018)
Cold War (Zimna wojna) è un film del 2018 diretto da Paweł Pawlikowski.

Il film, che ha ricevuto tre candidature ai premi Oscar 2019, tra cui quella nella categoria miglior film in lingua straniera, racconta la travagliata storia d’amore tra Wiktor e Zula, che deve far fronte sia alla divergenza di aspettative e caratteri, sia agli schemi della guerra fredda post bellica, con un continuo perdersi e ritrovarsi fra il socialismo reale della Polonia e la libertina Parigi.

Roma (film 2018)
Roma è un film del 2018 scritto, diretto e co-prodotto da Alfonso Cuarón.

La pellicola segue le vicende di una famiglia messicana a Città del Messico negli anni Settanta. Il titolo si riferisce al quartiere Colonia Roma della città.
Re (nota)
Il re (raramente rè) è una nota musicale della scala diatonica fondamentale (l'unica scala priva di diesis e di bemolle, nei suoi diversi sette modi), in particolare è la seconda nota (sopratonica) della scala maggiore di Do, ma anche la quarta nota della scala minore di La, ed in generale è presente in tutti i 7 modi della scala diatonica fondamentale.

La frequenza del re della 3ª ottava (quello immediatamente al di sopra del do centrale) è approssimativamente di 293.665 hertz.

Nella notazione in uso nei paesi di lingua inglese e tedesca, il re corrisponde alla nota D.

Mi (nota)
Il mi è una nota musicale della scala diatonica fondamentale (l'unica scala priva di diesis e di bemolle, nei suoi diversi sette modi), in particolare è la terza nota (la modale) della scala maggiore di Do, ma anche la quinta nota della scala minore di la, ed in generale è presente in tutti i 7 modi della scala diatonica fondamentale.

La frequenza del mi della 3ª ottava (quello immediatamente al di sopra del do centrale) è di circa 330 Hz.

Nella notazione in uso nei paesi di lingua inglese e tedesca, il mi si indica con la lettera E.
NBA All-Star Game
L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA.

Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference.

Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno.

NBA All-Star Weekend 1988
L'NBA All-Star Weekend 1988, svoltosi a Chicago, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 138 a 133.

Michael Jordan, dei Chicago Bulls, fu nominato MVP della partita, e per il secondo anno consecutivo fece suo anche l'NBA Slam Dunk Contest. Larry Bird, dei Boston Celtics, per il terzo anno consecutivo vinse l'NBA Three-point Shootout.
Provincia di Sétif
La provincia di Sétif (in arabo ولاية سطية) è una delle 58 province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Sétif. Altre località importanti della provincia sono Bougaa, El Eulma, Djémila, Aïn El Kebira e Hammam Guergour.

Linguisticamente, la popolazione della wilaya di Sétif è in parte di lingua berbera (cabilo), e in parte arabofona.

Distretti dell'Algeria
I distretti dell'Algeria (in arabo دائرة‎?, dāʾira) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 548; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in comuni (baladiyat), pari nel loro complesso a 1541.

I distretti nacquero come arrondissement all'epoca della colonizzazione francese, mantenuti per 6 anni dopo l'indipendenza (fino al 1968) e in seguito rinominati "dāʾira", con modifiche anche alle loro funzioni.

L'amministrazione dei distretti è affidata a un capo-distretto (chef de daïra) nominato dal Presidente della Repubblica. I distretti sono l'unico livello amministrativo del paese con cariche non elettive, oltre che il meno importante.
Premier League 2010-2011
La Premier League 2010-2011 è stata la 112ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 14 agosto 2010 e il 22 maggio 2011 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Dimităr Berbatov (Manchester Utd) e Carlos Tévez (Manchester City) con 20 reti a testa.

Premier League 2012-2013
La Premier League 2012-2013 è stata la 114ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio di calcio, nonché 21ª edizione della Premier League, disputato tra il 18 agosto 2012 e il 19 maggio 2013 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo ventesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Robin van Persie (Manchester Utd) con 26 reti.
Serie A 2010-2011
La Serie A 2010-2011 è stata la 109ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 79ª a girone unico), disputata tra il 28 agosto 2010 e il 22 maggio 2011 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato, per il secondo anno consecutivo, Antonio Di Natale (Udinese) con 28 reti.

UEFA Champions League 2011-2012
La UEFA Champions League 2011-2012 è stata la 57ª edizione (la 20ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA.

La sede della finale è stato l'Allianz Arena di Monaco di Baviera, anche se lo stadio è stato rinominato Fußball Arena München in quanto l'UEFA non consente la sponsorizzazione da parte di aziende che non sono tra i suoi partner organizzatori. Come parte di un processo iniziato nell'edizione 2009-10 dell'UEFA Europa League sono stati utilizzati due arbitri extra dietro le due porte in tutte le partite della competizione, a partire dal turno di qualificazione.

La squadra vincitrice, ovvero gli inglesi del Chelsea, ottiene anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2012 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2012. Per il Chelsea è stato il primo trionfo in questa competizione.
Campionati francesi di sci alpino 2010
I Campionati francesi di sci alpino 2010 si sono svolti a Les Menuires dal 16 al 26 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Campionati francesi di sci alpino 2014
I Campionati francesi di sci alpino 2014 si sono svolti a Les Arcs e a Méribel dal 18 al 30 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma la discesa libera, il supergigante e la supercombinata femminili sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.
Polizia
La polizia è un organo di uno Stato con finalità di contrasto alla criminalità, mantenimento dell'ordine pubblico e della pubblica sicurezza.

Il termine identifica organismi di diritto pubblico principalmente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze. Possono esistere varie funzioni e specialità come la polizia stradale, polizia giudiziaria; inoltre possono essere presenti anche delle unità speciali con particolari compiti, come la polizia scientifica o dei reparti operativi di forze speciali (teste di cuoio). Negli Stati contemporanei la sfida che appare più impegnativa è quella di conciliare le esigenze di gestione dell'ordine pubblico con quelle di garanzia delle libertà democratiche proprie di una società aperta.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Fiat C.R.42
Il Fiat C.R.42 Falco era un biplano di tipo sesquiplano, monoposto e monomotore da caccia con carrello fisso e struttura metallica a rivestimento misto (parte in metallo e parte in tela), realizzato dalla casa torinese alla fine degli anni trenta. Venne utilizzato nella seconda guerra mondiale prevalentemente dalla Regia Aeronautica, ma fu acquistato anche da paesi come Belgio, Ungheria, Finlandia e Svezia.

Il "Falco" fu l'ultimo caccia biplano della storia ad essere costruito in serie. Assieme al Gloster Gladiator britannico e al Polikarpov I-15 sovietico, fu anche l'ultimo caccia biplano a combattere nel secondo conflitto mondiale e l'ultimo biplano nella storia ad abbattere, nel 1945, un aereo nemico.

Il C.R.42 venne prodotto fino al 1944 e detiene tuttora il primato di essere l'aereo italiano costruito nel maggior numero di esemplari (circa 1800).

1º Stormo caccia
Il 1º Stormo caccia Ogni Tempo (1º Stormo C.O.T.) era un'unità dell'Aeronautica Militare Italiana, costituito il 1º maggio del 1956, inquadrato all'interno della 51ª Aerobrigata, riprendendo le tradizioni del 1º Stormo Caccia Terrestre.

Destinato (come chiaramente indicato nella sua denominazione) al ruolo di intercettazione dell'ipotetica minaccia avversaria, il reparto rimase operativo per tre anni esatti, fino al 1º maggio del 1959 quando venne trasformato in 1ª Aerobrigata intercettori teleguidati.
Asturie
Il Principato delle Asturie (in spagnolo Principado de Asturias, in asturiano Principáu d'Asturies; in eonaviego Principao d'Asturias) è una comunità autonoma della Spagna settentrionale, è composta da una sola provincia, di cui l'erede al trono spagnolo è tradizionalmente principe.

La superficie è di circa 10 000 chilometri quadrati, mentre la sua popolazione supera leggermente il milione di abitanti. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e l'asturiano. Il suo capoluogo è la città di Oviedo (in asturiano Uviéu), mentre Gijón (Xixón) è la più abitata. Altri centri importanti sono Avilés, Mieres, Langreo (Llangréu), Cangas de Onís (Cangues d'Onís), Villaviciosa, Cangas del Narcea e Llanes.

Alfonso III delle Asturie
Alfonso Ordoñez, detto "il Grande" (el Magno) (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; Oviedo, 848 circa – Zamora, 20 dicembre 910), fu re delle Asturie dal 26 maggio 866 al 910. Fu l'ultimo re delle Asturie (con i suoi successori il regno fu diviso e quando fu nuovamente riunificato i suoi successori assunsero il titolo di re di León).
André the Giant Memorial Battle Royal
L'André the Giant Memorial Battle Royal è una stipulazione di wrestling della WWE che assegna un trofeo al vincitore dell'omonima battle royal che si svolge annualmente nella puntata di SmackDown precedente a WrestleMania. Tra il 2014 e il 2019 si svolgeva durante l'evento di WrestleMania.

Il trofeo prende il nome del WWE Hall of Famer André the Giant, famoso per aver vinto molte battle royal nella sua carriera.

Dijak
Dijak, pseudonimo di Christopher James Dijak (Leominster, 23 aprile 1987), è un wrestler statunitense.

Dijak iniziò la sua carriera nel wrestling nel 2013 con il ring name Donovan Dijak, lavorando per diverse federazioni indipendenti
Filippo II di Spagna
Filippo II di Spagna (Valladolid, 21 maggio 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 settembre 1598), noto anche come Filippo il Prudente (Felipe el Prudente), fu, dal 1556 fino alla sua morte, re di Spagna come Filippo II, re del Portogallo e Algarve (dal 1581), re di Sicilia, re di Sardegna, re di Napoli (dal 1554) come Filippo I (in portoghese Filipe I) e duca di Milano (dal 1540).

Erede dell'imperatore Carlo V, fu anche re consorte d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire re regnante, ma senza successo).

Infante
Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante (al maschile) o infanta (al femminile) è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono. Sta a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca (in Francia si diceva enfants de France).
Ciclismo su strada
Il ciclismo su strada è la specialità più popolare e più seguita tra quelle del ciclismo sportivo. Si svolge sulle strade di tutti i giorni, senza aver bisogno di usufruire di particolari strutture dedicate come accade invece per altre specialità come il ciclismo su pista o il BMX.

Fenix-Premier Tech
La Fenix-Premier Tech, nota in passato come Ciclismo Mundial e Plantur-Pura, è una squadra femminile belga di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam.

Attiva dal 2020 come formazione Women's Continental, ha sede a Herentals, nella provincia di Anversa, ed è diretta dai fratelli Philip e Christoph Roodhooft; dal 2023 detiene licenza di Women's WorldTeam, il massimo livello del ciclismo femminile. Costituisce la controparte femminile del WorldTeam Alpecin-Premier Tech, ed è affiancata da una formazione di sviluppo, la Fenix-Premier Tech Development Team.
Serie D
Il campionato nazionale Serie D, colloquialmente abbreviato in Serie D, è una divisione dilettantistica, la quarta nonché ultima serie nazionale del campionato italiano di calcio, gestita dal Dipartimento Interregionale della Lega Dilettanti.

Serie D 2019-2020
La Serie D 2019-2020 è stata la 72ª edizione del massimo campionato dilettantistico, quarto livello della piramide calcistica italiana. Esso è stato gestito per la 39ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 1º settembre 2019. Il 10 marzo 2020, conseguentemente a quanto disposto il giorno prima dal Governo per decreto, la FIGC sospende sine die tutti i campionati nazionali per la pandemia di COVID-19. Il 20 maggio 2020 la FIGC determina l'interruzione definitiva del campionato. L'8 giugno seguente la FIGC decreta la promozione in Serie C delle prime classificate dei nove gironi e la retrocessione in Eccellenza delle ultime quattro classificate. Il titolo di campione d'Italia Serie D invece non viene assegnato.
Attenuazione
L'attenuazione in fisica è la riduzione di intensità di un flusso di qualunque genere che attraversa un mezzo ovvero la perdita di energia nel tempo e nello spazio da parte di un sistema o fenomeno fisico. Nella propagazione di onde l'attenuazione corrisponde ad una riduzione di ampiezza in funzione della distanza percorsa nel mezzo, dovuta in genere alla cessione di energia dell'onda al mezzo di propagazione. Il suo corrispettivo nei sistemi meccanici è la dissipazione o assorbimento di energia meccanica in energia termica per effetto dell'attrito.

Velocità di trasmissione
In informatica e telecomunicazioni, la velocità di trasmissione (o di trasferimento, detta anche frequenza di cifra o bit-rate) è la grandezza indicante la quantità di informazione trasferita attraverso un canale di comunicazione in un dato intervallo di tempo.
L'unità di misura associata è il bit per secondo.
Golden Globe per la migliore colonna sonora originale
Il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale viene assegnato al miglior compositore o compositori di un film dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association). È stato assegnato per la prima volta nel 1948.

Golden Globe 1993
La 50ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 24 gennaio 1993 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Erin Hamilton, figlia di Carol Burnett, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.

Autostrada A2 (Italia)
L'autostrada A2, detta anche Salerno-Reggio Calabria o Autostrada del Mediterraneo, è un'autostrada italiana che collega Salerno a Reggio Calabria passando per Cosenza e Vibo Valentia. Lunga 432,6 km, è interamente gestita dall'Anas ed è gratuita.

È la quarta autostrada italiana per lunghezza dopo la A1, A14 e A4.

È parte delle strade europee E45 e E841 e rappresenta la prosecuzione naturale dell'itinerario che nasce con la A1 a Milano, proseguendo per la A30 da Caserta, con termine presso lo svincolo di Villa San Giovanni, fungente da porta d'accesso per la Sicilia.
Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči in Russia si sono svolte dall'8 al 21 febbraio 2014 nella località di Krasnaja Poljana a circa 45 km di distanza da Soči. Erano in programma cinque competizioni maschili ed altrettante femminili, nelle seguenti discipline: salti, halfpipe, slopestyle, gobbe e ski cross. L'halfpipe e lo slopestyle erano presenti per la prima volta ai Giochi olimpici.

Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali - Gobbe maschile
La gara di gobbe maschile di freestyle dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è svolto il 10 febbraio 2014 al Roza Chutor Extreme Park di Krasnaja Poljana.

Il canadese Alexandre Bilodeau si è riconfermato campione olimpico. La medaglia d'argento è andata a un altro canadese, Mikaël Kingsbury mentre il padrone di casa Aleksandr Smyšljaev ha conquistato la medaglia di bronzo.
Superlega 2020-2021
La Superlega 2020-2021, 76ª edizione della massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile, si è svolta dal 27 settembre 2020 al 25 aprile 2021: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la sesta volta, la seconda consecutiva, alla Lube.

Supercoppa italiana 2021 (pallavolo maschile)
La Supercoppa italiana 2021, 26ª edizione della Supercoppa nazionale di pallavolo maschile, si è svolta dal 23 al 24 ottobre 2021: al torneo hanno partecipato quattro squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la terza volta alla Trentino.