hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trompe-l'œil
Il trompe-l'œil (francese [tʀɔ̃pˈlœj], (letteralmente: "inganna l'occhio") è una tecnica pittorica che, attraverso espedienti, induce nell'osservatore l'illusione di guardare oggetti reali e tridimensionali, in realtà dipinti su una superficie bidimensionale. Il trompe-l'œil consiste tipicamente nel dipingere un soggetto in modo sufficientemente realistico da far sparire alla vista la parete su cui è dipinto. Ad esempio, il trompe-l'œil trova il suo campo nella rappresentazione di finestre, porte o atri, per dare l'illusione che lo spazio interno di un ambiente sia più vasto.

Se ne hanno esempi già nell'antica Grecia, nella società romana e nelle epoche successive, fino all'arte contemporanea. L'espressione trompe-l'œil pare sia nata nel periodo barocco, sebbene tale genere pittorico sia di gran lunga precedente (si rammentino, ad esempio, opere come la Camera degli Sposi del Mantegna a Mantova, o il finto coro di Santa Maria presso San Satiro a Milano, del Bramante).

Natura morta
La natura morta è una raffigurazione pittorica di oggetti inanimati. Si rappresentano soprattutto frutta e fiori, ma anche oggetti di vario tipo, come strumenti musicali, bottiglie o animali morti.

Celebri nature morte che rappresentano frutta e fiori sono quelle di Caravaggio e di Fantin-Latour.

La natura morta si configura come genere autonomo solo all'inizio del XVII secolo, tuttavia troviamo esperienze figurative più antiche.
Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.

Emicellulosa
L'emicellulosa è un polisaccaride scarsamente solubile, strettamente associata alla cellulosa, dalla quale può essere estratta. Insieme costituiscono le fibre alimentari, sostanze commestibili di origine vegetale che di norma non vengono idrolizzate dagli enzimi secreti dall'apparato digerente umano.
Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Dominanza (genetica)
In genetica si parla di dominanza di un allele su un altro quando, in un individuo eterozigote, solo l'allele dominante si esprime, ossia influenza il fenotipo. Esistono due tipi di dominanza: la dominanza semplice (spiegata per la prima volta da Gregor Mendel nella sua prima legge) e la dominanza incompleta.

Sindrome di Marfan
La sindrome di Marfan è una patologia autosomica dominante (MIM/OMIM 154700) che colpisce il tessuto connettivo. La sindrome si caratterizza per un'anomala produzione della proteina fibrillina-1 causata da una mutazione del gene FBN1 situato nel cromosoma 15. Le manifestazioni della sindrome di Marfan interessano gli organi che contengono tessuto connettivo come il sistema scheletrico, gli occhi, il cuore e i vasi sanguigni, i polmoni e le membrane fibrose che ricoprono il cervello e la colonna vertebrale. Il termine deriva dal nome del pediatra francese Antoine Marfan, che per primo descrisse la sindrome nel 1896 in una bambina di cinque anni.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Val Monastero
La Val Monastero (Val Müstair in romancio e Münstertal in tedesco) è una valle dei Grigioni e dell'Alto Adige attraversata dal Rio Ram (Rom in romancio, Rambach in tedesco) che sfocia nell'Adige. Incomincia dal Passo del Forno (in romancio Pass dal Fuorn, 2149 m) ed è la valle più orientale della Svizzera, circondata dalle Alpi della Val Müstair. 
Pur facendo interamente parte della regione geografica italiana è per la maggior parte all'interno del territorio svizzero e soltanto la parte finale (a sud-est) è in Italia. Per questa valle passò Carlo Magno durante il suo viaggio verso Roma, dove ricevette l'incoronazione nell'800 d.C..
Alpi
Le Alpi sono la catena montuosa più importante d'Europa, situata a cavallo dei confini di Italia, Francia, Svizzera, Liechtenstein, Germania, Austria, Slovenia e, sia pure in modo del tutto marginale, Ungheria e Monaco. Separano l'Europa centrale da quella meridionale e racchiudono la regione geografica italiana, comprendendo al loro interno le vette più alte del continente europeo, tra cui il Monte Bianco, che con i suoi 4807 m d'altezza è la montagna più alta delle Alpi, d'Italia, di Francia, dell'Unione Europea; secondo la diffusa convenzione che pone i confini euroasiatici lungo la Linea di von Strahlenberg, il Monte Bianco è anche la montagna più alta del continente europeo.

Elefante da guerra
Gli elefanti da guerra erano armi importanti, anche se non largamente usate, nell'antica storia militare. Venivano principalmente utilizzati nelle cariche per scompaginare i ranghi dei nemici. Gli elefanti da guerra erano esclusivamente animali maschi, scelti perché più veloci, più pesanti e più aggressivi delle femmine.
26ª edizione dei Critics' Choice Awards
La cerimonia di premiazione della 26ª edizione dei Critics' Choice Awards, assegnati dalla Broadcast Film Critics Association,  si è tenuta il 7 marzo 2021 sul canale The CW.

Le candidature per la televisione sono state annunciate il 18 gennaio 2021, mentre quelle per il cinema l'8 febbraio.

29ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 29ª edizione dei Critics' Choice Awards è stata presentata il 14 gennaio 2024, al Fairmont Century Plaza Hotel, per onorare il cinema e la televisione del 2023.

Le candidature per i premi televisivi sono state annunciate il 5 dicembre 2023, mentre le candidature per il cinema sono state annunciate il 13 dicembre 2023.
Bombardiere
Un bombardiere è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi di terra. Il termine deriva dall'ordigno bellico tipicamente impiegato, la bomba aerea, anche se i bombardieri impiegano vari tipi di arma oltre a quest'ultima, tra i quali razzi, siluri e missili.

Curtiss P-36 Hawk
Il Curtiss P-36, conosciuto anche come Curtiss Hawk Model 75, è un caccia statunitense dei tardi anni trenta all'epoca molto diffuso ed apprezzato a livello mondiale che tuttavia aveva una possibilità di crescita tecnica assai limitata e quindi ebbe una vita operativa utile piuttosto breve.

Grazie all'adozione della struttura metallica monoplano e del carrello retrattile, segnò se non altro l'importante passaggio storico dalla vecchia concezione di aereo da caccia, biplano con cabina aperta, a quella più moderna. Nonostante queste caratteristiche, dopo il primo anno della seconda guerra mondiale si rivelò superato.
Impero bizantino
L'Impero romano d'Oriente (in latino Imperium Romanum pars Orientis; in greco antico Βασιλεία Ῥωμαίων?, Basiléia Romáion, "Regno dei Romani", "Regno dei Romei"), detto anche Impero bizantino, è stato un impero di cultura prevalentemente greca, separatosi dalla parte occidentale, di cultura quasi esclusivamente latina, dopo la morte di Teodosio I nel 395.

L'impero bizantino, in seguito a una lunga crisi, la sua conquista da parte di crociati e veneziani nel 1204 e la sua restaurazione nel 1261, cessò definitivamente di esistere nel 1453 (conquista di Costantinopoli da parte dei turchi ottomani guidati da Maometto II). Morea e Trebisonda sopravvivono come stati superstiti bizantini fino alla loro annessione all’Impero ottomano, rispettivamente nel 1460 e nel 1461.

Lombardi di Sicilia
I lombardi di Sicilia, detti anche monferrini di Siciliao gallo-italici di Sicilia, sono una minoranza etno-linguistica, originaria dell'Italia nord-occidentale (in particolare dall'area monferrina) e presente in alcuni comuni della Sicilia centro-orientale.

Queste comunità gallo-italiche sono tradizionalmente chiamate Lombardia siciliana o Sicilia lombarda, da cui le espressioni in uso ancora oggi di "colonie lombarde di Sicilia", "comuni lombardi di Sicilia", "paesi lombardi della Sicilia" e "dialetti lombardi di Sicilia".
Lingua spagnola
Lo spagnolo (nome nativo: español), anche detto castigliano (castellano), è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Secondo un'indagine di SIL International riferita al 2024, la lingua con i suoi 559,5 milioni di locutori è la quarta più parlata al mondo (dopo l'inglese, il cinese mandarino e l'hindī). Secondo uno studio del 2020 dell'Instituto Cervantes, lo spagnolo è la seconda lingua madre al mondo dopo il cinese, con 463 milioni di persone madrelingua.

Partito Comunista di Cuba
Il Partito Comunista di Cuba (in spagnolo Partido Comunista de Cuba, PCC) è un partito politico cubano comunista di ispirazione marxista-leninista fondato il 3 ottobre 1965 dal Partito Unito della Rivoluzione Socialista di Cuba. Il PCC è designato dalla Costituzione cubana come la "forza trainante della società e dello Stato", ed è l'unico partito la cui esistenza è legalmente consentita a Cuba.
Fossa delle Tonga
La fossa delle Tonga è situata a sud dell'Oceano Pacifico e nella sua massima depressione, nell'abisso Horizon, raggiunge la profondità di 10.882 metri (35.702 piedi). La fossa si estende a nord-est delle Isole Kermadec, a nord dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda.

Secondo l'ultima misurazione avvenuta nell'agosto 2011 dal Gazetteer GEBCO, alle coordinate 23° 15,5 'S  174° 43,6' W la profondità è di 10.800 metri (35.433 piedi). La fossa delle Tonga, che deriva il suo nome dalle Isole Tonga, si trova al margine della placca convergente Kermadec-Tonga, molto attiva, in cui la placca pacifica subduce al di sotto della placca di Tonga e della placca indo-australiana.

Fossa delle Kermadec
La fossa delle Kermadec è una delle più profonde fosse oceaniche e raggiunge la profondità di 10 047 metri (32 963 ft).

È formata dalla subduzione della Placca pacifica al di sotto della Placca indo-australiana e si estende per oltre un migliaio di chilometri in senso parallelo alla parte orientale della dorsale delle Tonga-Kermadec e del relativo arco insulare, partendo dalla punta nordorientale dell'Isola Nord della Nuova Zelanda. È caratterizzata da pendii molto ripidi.
The Miz
The Miz, pseudonimo di Michael Gregory Mizanin (Parma, 8 ottobre 1980), è un wrestler, attore e personaggio televisivo statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, otto volte l'Intercontinental Championship, due volte lo United States Championship, due volte il World Tag Team Championship (con John Morrison e Big Show), cinque volte il World Tag Team Championship (con John Morrison, John Cena, Damien Mizdow, Big Show e R-Truth) e due volte lo SmackDown Tag Team Championship (con John Morrison e Shane McMahon), risultando essere il quattordicesimo wrestler nella storia della WWE ad aver completato il Grande Slam e l'unico, insieme a Seth Rollins, ad averlo completato due volte; ha inoltre vinto l'edizione 2010 del Money in the Bank (ha detenuto anche la valigetta del 2020, battendo Otis), l'edizione 2018 della Mixed Match Challenge (con Asuka). È stato inoltre Guest Host di WrestleMania 39 e SummerSlam (2013 e 2024).

Battleground 2016
Battleground 2016 è stata la quarta edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 24 luglio 2016 al Verizon Center di Washington.

È stato l'ultimo pay-per-view aperto ad entrambi i roster (fatta eccezione per i Big Four) fino al maggio del 2018.
Cookie Monster
Cookie Monster (letteralmente Mostro dei biscotti), è un personaggio immaginario appartenente al mondo di Sesamo apriti, nonché uno dei personaggi principali del programma. Tra i suoi burattinai ci sono Frank Oz e David Rudman. Nella prima stagione di Sesamo apriti (e per una buona metà della seconda) era un mostro senza nome.

Nell'adattamento italiano della serie, datata 1978, il personaggio è stato ribattezzato Pasticcino.

Ernie (Muppet)
Ernie è un personaggio della trasmissione televisiva Sesame Street, è il miglior amico di Bert e suo compagno di stanza. È una delle star di Sesame Street, già dal primo episodio del 1969. Con Bert forma un esilarante duo comico: Ernie nel ruolo dell'ingenuo rompiscatole e Bert nei panni del noioso intelligentone. Nella versione in lingua italiana veniva chiamato Ernesto.

Molti dei loro sketch inducono Ernie a voler sempre giocare con Bert, che invece è spesso (se non sempre) occupato a fare altro. Una volta convinto Bert a smettere, Ernie aspetterà il momento in cui l'amico inizierà a prenderci gusto, per dichiarare il suo "non avere" più voglia di giocare.

Animato da Jim Henson, e successivamente da Steve Whitmire.

Lo scopo di Bert e Ernie è di far capire al pubblico infantile che anche due persone che hanno un carattere completamente diverso possono essere amici.
Campionati statunitensi di sci alpino 2005
I Campionati statunitensi di sci alpino 2005 si sono svolti a Mammoth Mountain dal 1º al 5 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.

Campionati statunitensi di sci alpino 2002
I Campionati statunitensi di sci alpino 2002 si sono svolti a Squaw Valley e a Sugar Bowl dal 15 al 19 marzo. Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.
Nazionale maschile di calcio dell'Ecuador
La nazionale di calcio dell'Ecuador (in spagnolo Selección de fútbol de Ecuador) è la rappresentativa nazionale di calcio dell'omonimo paese sudamericano ed è posta sotto l'egida della Federación Ecuatoriana de Fútbol.

L'Ecuador si è qualificato a quattro edizioni del campionato del mondo (2002, 2006, 2014, 2022) , raggiungendo gli ottavi di finale nel 2006. Insieme al Venezuela, la Tri è una delle due nazionali sudamericane che non hanno vinto la Coppa America. Nel torneo continentale ha ottenuto due quarti posti, nel 1959 e nel 1993, in due delle tre edizioni giocate in patria.

Il miglior posizionamento dell'Ecuador nel ranking FIFA, istituito nell'agosto 1993, è il 13º posto, raggiunto nel 2012 e nel novembre 2015, mentre il peggior posizionamento è il 71º posto occupato nel novembre 2017; attualmente occupa il 23º posto della graduatoria.

Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2026 - CONMEBOL
La zona sudamericana delle qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2026 ha visto le squadre in competizione per i 6-7 posti (6 posti più un altro in palio allo spareggio intercontinentale) assegnati al continente nella fase finale in Canada, Stati Uniti e Messico.
Contrada di Borgo San Giorgio
La contrada di San Giorgio è una delle otto contrade della città di Ferrara ed aderisce all'Ente Palio della città di Ferrara e ogni anno disputa il Palio di Ferrara, uno dei più antichi al mondo. Il territorio della contrada coincide con l'area dell'omonimo quartiere di San Giorgio, incluso il vicino quartiere di Quacchio, e fa parte della Circoscrizione 4.

Maurelio di Voghenza
Maurelio (Edessa, ... – Edessa, 7 maggio 644) fu un sacerdote siro, divenuto poi vescovo della sede vescovile di Voghenza quando ancora Ferrara non esisteva se non come fortificazione militare. Viene venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Serie A1 2021-2022 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2021-2022 è stata la 38ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 23 ottobre 2021 e si è conclusa il 13 aprile 2022; i play-off sono iniziati il 28 aprile 2022 e sono terminati con la gara 4 di Finale Scudetto il 22 maggio 2022.

Le squadre neopromosse sono il Como Nuoto e l'NC Milano.

Il 10 gennaio 2022, in seguito all'aumento di casi di COVID-19, la FIN ha deciso di sospendere temporaneamente il campionato fino al 29 gennaio 2022.

Serie A1 2024-2025 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2024-2025 è stata la 41ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 19 ottobre 2024 e si è conclusa il 24 maggio 2025; i play-off scudetto e i playout retrocessione sono iniziati il 30 aprile 2025 e sono terminati con la gara -3 della finale scudetto il 31 maggio 2025.

Le squadre neopromosse sono la Lazio Nuoto e la Vela Nuoto Ancona.
24 Ore di Le Mans 2011
La 24 Ore di Le Mans 2011 è stata la 79ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, e ha avuto luogo l'11 e il 12 giugno 2011. È stata il terzo appuntamento dell'Intercontinental Le Mans Cup 2011: non succedeva dal 1992 che la corsa facesse parte di un Campionato Mondiale o di una Coppa Internazionale, quando allora faceva parte del Campionato del mondo sportprototipi.

24 Ore di Le Mans 2012
La 24 Ore di Le Mans 2012 è stata la 80ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, e ha avuto luogo il 12 e il 17 giugno 2012. È stata il terzo appuntamento del Campionato del Mondo Endurance FIA 2012.
Nazionale femminile di calcio della Grecia
La nazionale femminile di calcio della Grecia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Grecia, gestita dalla locale federazione calcistica (EPO).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 61º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito. Ha preso parte ai Giochi della XXVIII Olimpiade come rappresentativa del paese ospitante, perdendo tutte e tre le partite della fase a gironi.

Nazionale femminile di calcio dell'Albania
La nazionale femminile di calcio dell'Albania è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'Albania, gestita dalla locale federazione calcistica (FSHF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 7 agosto 2025, la nazionale femminile occupa il 72º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Eurolega 2009-2010
L'Eurolega 2009-2010 è stata la 45ª edizione (la 3ª con la denominazione attuale) della massima competizione europea. Il torneo è iniziato il 21 novembre 2009 e si è concluso il 30 maggio 2010 con la final six al Palalido di Valdagno, in Italia.

A vincere il trofeo è stato il Barcellona, al diciannovesimo successo nella manifestazione, che ha battuto in finale il Vic. Gli spagnoli hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Coppa CERS 2009-2010 nella Coppa Continentale 2010-2011.

Il Reus Deportiu era campione in carica, dopo aver vinto per la settima volta la competizione nella precedente edizione.

Eurolega 2017-2018
L'Eurolega 2017-2018 è stata la 53ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club, l'11ª con la denominazione di Eurolega. Il torneo ha avuto inizio il 4 novembre 2017 e si è concluso il 13 maggio 2018. Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Barcellona per la ventideusima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i portoghesi del Porto. Il Barcellona, in qualità di squadra vincitrice, e il Porto, come finalista del torneo, hanno avuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale.
Federazione calcistica dell'Arabia Saudita
La Federazione calcistica dell'Arabia Saudita (in arabo الاتحاد السعودي لكرة القدم‎?, in inglese: Saudi Arabian Football Federation, acronimo SAFF) è l'organo che governa il calcio nell'Arabia Saudita.

Pone sotto la propria egida il campionato e la nazionale saudita. Fondata nel 1955 da Abd Allah bin Faysal Al Sa'ud, si affiliò nello stesso anno alla FIFA e nel 1972 all'AFC

Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.
WCWA World Tag Team Championship
Il WCWA World Tag Team Championship è stato un titolo della divisione tag team della federazione World Class Wrestling Association, associata alla National Wrestling Alliance (NWA).

Il titolo fu attivo con più nomi dal 1968, anno in cui fu istituito, fino al 1989, quando fu disattivato in favore dell'USWA World Tag Team Championship.

NWA Texas Hardcore Championship
L'NWA Texas Hardcore Championship, nato come NWA Brass Knuckles Championship (Southwest version) è stato un titolo promosso dalla federazione NWA Texas, affiliata della National Wrestling Alliance  (NWA) attiva nella zona del Texas.

Il titolo fu attivo dal 1998, anno in cui iniziò ad essere difeso come NWA Brass Knuckles Championship, fino al 2001, quando la divisione hardcore della NWA Texas fu abbandonata.