hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopold e Loeb
Nathan Freudenthal Leopold Jr. (Chicago, 19 novembre 1904 – Porto Rico, 29 agosto 1971) e  
Richard Albert Loeb (Chicago, 11 giugno 1905 – Joliet, 28 gennaio 1936), noti come Leopold e Loeb, sono stati due criminali statunitensi, protagonisti del famigerato caso giudiziario dell'omicidio del quattordicenne Bobby Franks, che commisero il 21 maggio 1924.

I due, ricchi studenti dell'Università di Chicago, motivarono l'atroce crimine con il desiderio di commettere il delitto perfetto. Ebbero come difensore il famoso avvocato Clarence Darrow, che li salvò dalla pena di morte ottenendo la condanna all'ergastolo.

Delinquente
Un delinquente è una persona che commette un atto ritenuto delitto dalla legge penale. La condotta illegale contro le persone, i beni e le proprietà altrui, nonché tutti i fenomeni connessi, viene invece definita genericamente delinquenza.

In essa possono intendersi tutti i reati contro la persona, il patrimonio e ogni proprietà in genere. Sono quindi da considerare dei delinquenti i 
mafiosi, i ladri, gli scippatori, gli assassini, i trafficanti di droga o d'organi, i contrabbandieri, i falsari gli stupratori i truffatori i rapitori i gangster e via dicendo.
Tashkent Open 2001
Il Tashkent Open 2001  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Tashkent Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2001. Il torneo si è giocato a Tashkent in Uzbekistan, dal 10 al 16 settembre 2001.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Premio Bram Stoker all'antologia
Il premio Bram Stoker all'antologia (Bram Stoker Award for Superior Achievement in an Anthology) è un premio letterario assegnato dal 1998 dalla Horror Writers Association (HWA) ad un'antologia «di qualità superiore» (Superior Achievement in an Anthology e non Best Anthology).

Terri Windling
Terri Windling (Fort Dix, 3 dicembre 1958) è una scrittrice e artista statunitense, nonché saggista e curatrice editoriale.

Ha vinto nove volte il World Fantasy Award oltre al Mythopoeic Fantasy Award, e al Bram Stoker Award, e la sua raccolta The Armless Maiden, è stata tra i candidati per il James Tiptree Jr. Nel 2010, Windling ha ricevuto il SFWA Solstice Award, che premia «gli autori che hanno un impatto significativo nel campo della narrativa fantastica». Le sue opere sono state tradotte anche in francese, tedesco, spagnolo, italiano, ceco, lituano, turco, russo, giapponese e coreano.
Ginnastica Romana
La Società Sportiva Dilettantistica Ginnastica Romana a r.l. è una società italiana di ginnastica, di Roma; compete nei campionati italiani di Ginnastica artistica femminile e maschile, sia quelli organizzati dalla FGI (primo tra tutti la Serie A1) che dalla UISP, nonché di Aerobica e Ginnastica per tutti.

Tra le sue file, in oltre sessant'anni di storia, sono passati i più importanti ginnasti e tecnici d'Italia; tra questi: Franco Menichelli (medaglia d'oro al corpo libero nelle Olimpiadi di Tokyo 1964), Roberto Pallotti, Franco Pistecchia, Angelo Manoni, Lorena Coza, Eleonora Rando, Simone Piave e Valerio Andi.

Unione Italiana Sport Per tutti
La UISP (acronimo di Unione Italiana Sport Per tutti, in precedenza Unione Italiana Sport Popolare) è un'associazione di promozione sociale riconosciuta dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali ed un ente di promozione sportiva riconosciuto dal CONI, presente sull'intero territorio italiano.
Pifilca
La pifilca (in lingua mapudungun onomatopea del suono) è un tipo di flauto simile a un fischietto, tipico del popolo Mapuche e diffuso in Patagonia, in particolare nelle province argentine di Rio Negro e Neuquén.

Lingua mapudungun
Il mapudungun (mapu significa "la terra" e dungun significa "parlare") è una lingua isolata parlata nel Cile centrale e meridionale e nell'Argentina ovest-centrale dai mapuce (mapu significa "la terra" e che significa "la gente"). Sotto il profilo tipologico è classificata come lingua agglutinante.

Inoltre, la lingua è conosciuta come mapudungu, araucano (nome dato alla gente mapuce dagli spagnoli) e mapuche/mapuce.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2018 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2018, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2018, si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio a Quimper, in Francia.

Adrian Mannarino era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare al torneo.

In finale Quentin Halys ha sconfitto Alexey Vatutin con il punteggio di 6–3, 7–6(1).

Quentin Halys
Quentin Halys (Bondy, 26 ottobre 1996) è un tennista francese.
In singolare ha disputato una finale nel circuito maggiore e non ha mai superato il terzo turno nelle prove del Grande Slam. In doppio ha vinto un torneo ATP, inoltre ha vinto alcuni tornei Challenger sia in singolare che in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 46º posto in singolare nel giugno 2025, e il 105º in doppio nel febbraio 2026.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio all'Open di Francia 2014 in coppia con Benjamin Bonzi e ha disputato altre due finali del Grande Slam in doppio e una in singolare. Ha raggiunto il 3º posto nel ranking mondiale juniores nel marzo 2014.
Masato Maegawa
Masato Maegawa (まえがわ まさと?, Maegawa Masato; 1º settembre 1965) è un autore di videogiochi giapponese.
È fondatore e amministratore delegato della Treasure.

Alla fine dei suoi studi nel 1989, venne assunto come programmatore da Konami, per la quale lavorò al porting per Game Boy di Castlevania (1989), e diresse la versione per il NES di Bucky O'Hare (1992).

Nel giugno 1992 fondò, con alcuni suoi colleghi, la società Treasure, tramite la quale realizzò numerose opere videoludiche, a partire da Gunstar Heroes, del 1993.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Jungle Strike
Jungle Strike è un videogioco sparatutto del 1993 sviluppato e pubblicato da Electronic Arts per Sega Mega Drive. Anche noto con il titolo Jungle Strike: The Sequel to Desert Strike, il secondo gioco della serie Strike ha ricevuto conversioni per MS-DOS, Amiga, Game Gear, Game Boy e Super Nintendo Entertainment System ed è incluso, insieme a Desert Strike, nella raccolta EA Replay per PlayStation Portable.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Michiel de Vaan
Michiel Arnoud Cor de Vaan (1973) è un linguista olandese.

Ha insegnato linguistica comparata indoeuropea, linguistica storica e dialettologia all'Università di Leida fino al 2014, quando si è trasferito all'Università di Losanna in Svizzera.

Ha pubblicato opere sulla linguistica limburghese, olandese, tedesca, albanese, indoiranica e indoeuropea e sulla filologia. Ha pubblicato più di 100 articoli scientifici, ha scritto diversi libri  e un manuale sull'indo-europeo. Ha scritto un dizionario etimologico di latino e di altre lingue italiche come contributo al progetto del dizionario etimologico indoeuropeo dell'università di Leida.

Lingua limburghese
Il limburghese (nome nativo Limburgs o Lèmburgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese limbourgeois) è una lingua comprendente un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi.

La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.
Nykøbing Sjælland
Nykøbing Sjælland è una cittadina danese appartenente alla regione della Selandia e localizzata a nord-ovest dell'isola di Selandia, nel comune di Odsherred, sull'Isefjord. Nel gennaio 2024 la sua popolazione era di 5.015 abitanti. Nella stagione estiva numerosi sono i turisti che soggiornano nelle case vacanza dei dintorni e sulle spiagge.

Comune di Odsherred
Il comune di Odsherred è un comune danese situato nella regione della Selandia con sede amministrativa nella cittadina di Højby.

Il comune è stato costituito in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Dragsholm, Nykøbing-Rørvig e Trundholm.
San Fernando de Montecristi
San Fernando de Montecristi è un comune della Repubblica Dominicana di 25.776 abitanti, situato nella Provincia di Montecristi, di cui è capoluogo.

Montecristi fu fondata dal governatore Nicolás de Ovando, Juan de Bolaños e 60 famiglie delle isole Canarie il 30 maggio 1506.
Venne spopolata durante le devastazioni di Osorio e con la popolazione di Porto Plata fondarono Monte Plata.
Venne ripopolata il 25 aprile 1879 come distretto marino e nel 1907 acquisì il titolo di capoluogo di provincia.

Devastazioni di Osorio
Le devastazioni di Osorio è il nome con cui fu denominato il processo di spopolamento, tra il 1603 e il 1606, della parte nord e ovest dell'isola di Santo Domingo. Questo fenomeno  prende il nome dal governatore dell'isola Antonio de Osorio che ne fu il principale fautore.
Palazzo delle Assicurazioni Generali (Roma)
Il Palazzo delle Assicurazioni Generali è un edificio neorinascimentale di Roma che si trova sul lato orientale di Piazza Venezia, nel rione Trevi, di fronte al Palazzo Venezia, molto più vecchio e da cui prende ispirazione. Il palazzo venne costruito dalla compagnia assicuratrice Assicurazioni Generali che ne detiene tuttora la proprietà e da cui il palazzo prende il nome.

Architettura neorinascimentale
L'architettura neorinascimentale è una corrente che si sviluppò a partire dal XIX secolo, parallelamente al Neoclassicismo e al Neogotico, riprendendo l'apparato formale dell'architettura rinascimentale.
Kyler Murray
Kyler Cole Murray (Bedford, 7 agosto 1997) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Nel 2018 ha vinto l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale nel football universitario.

Pepsi NFL Rookie
Il Pepsi NFL Rookie è il riconoscimento assegnato ogni settimana e poi a fine stagione al miglior rookie della National Football League (NFL). Dopo ogni settimana della stagione regolare i tifosi scelgono, con una votazione online, il miglior giocatore della settimana tra i cinque proposti dalla lega sulla base delle loro prestazioni in campo. Alla fine della stagione, tra i primi cinque che hanno totalizzato più punti viene scelto, sempre dai fan, il miglior rookie dell'anno.

Dalla stagione 2002 alla 2008 il trofeo si chiamava Diet Pepsi NFL Rookie.

Il riconoscimento annuale è consegnato dalla stagione 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Jayden Daniels detiene il record per il maggior numero di vittorie del premio settimanale, con 11 riconoscimenti avuti nella stagione 2024. Condividono il secondo posto, entrambi con 9 vittorie, Ben Roethlisberger (stagione 2004) e Justin Herbert (stagione 2020).
Beyaz peynir
Il Beyaz peynir pronuncia turca: [bejaz pejniɾ] (significato in turco: "formaggio bianco") è un formaggio in salamoia prodotto da latte crudo di pecora, mucca o capra non pastorizzato. Il formaggio ha un aspetto leggermente granuloso ed è simile alla feta, al sirene e ad altri formaggi bianchi balcanici. Il caglio vegetale viene aggiunto al latte di pecora come agente di coagulazione. Una volta che la cagliata viene prodotta, viene pressata, tritata e tesa prima di essere tagliata in blocchi che vengono salati e posti in una soluzione di salamoia per circa sei mesi. Il beyaz peynir è prodotto in una varietà di stili, che vanno dalla cagliata di formaggio non stagionato a una versione matura abbastanza forte. Si consuma così com'è, ad esempio come parte della tradizionale colazione turca, oppure viene utilizzato nelle insalate e incorporato in cibi cotti come menemen, börek, gözleme e pide.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Estoril Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Estoril Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Clube de Ténis do Estoril di Cascais, in Portogallo, dall'1 al 7 aprile 2024. Tra i partecipanti erano presenti Sander Gillé e Joran Vliegen, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati in semifinale da Gonzalo Escobar e da Oleksandr Nedovjesov.

Escobar e Nedovjesov hanno sconfitto in finale Sadio Doumbia e Fabien Reboul con il punteggio di 7-5, 6-2.

ATP Tour 2024
L'ATP Tour 2024 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), il torneo olimpico, le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Vasco Live 2023
Il Vasco Live 2023 (denominato anche Vasco Live Giugno_023 o Vasco Live XXIII) è stata una tournée del cantautore italiano Vasco Rossi, che si è svolta in 5 stadi italiani dal 2 al 29 giugno 2023. Inizialmente previste 2 date per ogni tappa, l'elevatissima richiesta di biglietti (260.000 venduti nelle prime 4 ore ) porta gli organizzatori a raddoppiare le date a Bologna, aggiungendone altre due l'11 e 12 giugno.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Coals of Fire
Coals of Fire – film del 1910 diretto da Bert Haldane

Coals of Fire – film del 1911 diretto da Hobart Bosworth

Coals of Fire – film del 1914 prodotto dalla Thanhouser Film Corporation

Coals of Fire – film del 1915 diretto da Tom Ricketts

Coals of Fire – film del 1918 diretto da Victor Schertzinger

Coals of Fire (film 1915)
Coals of Fire è un cortometraggio muto del 1915 diretto da Tom Ricketts. Prodotto dall'American Film Manufacturing Company da un soggetto di Theodosia Harris, aveva come interpreti Harry von Meter, Vivian Rich, Louise Lester.
Stazione di Milano Scalo Romana
La stazione di Milano Scalo Romana (fino al 2025, denominata Milano Porta Romana) è una fermata ferroviaria posta sulla cintura sud di Milano, tra la fermata di Tibaldi e la fermata di Forlanini.

Situata in corso Lodi, ai piedi di un cavalcavia che sovrappassa i binari, si trova in corrispondenza della fermata Lodi TIBB della linea M3 della metropolitana, da cui dista circa 250 m.

Cavalcavia
Con cavalcavia si designa solitamente l'incrocio di un tratto ferroviario o stradale con un percorso posto a un livello più basso. 
Un incrocio posto allo stesso livello tra una ferrovia e una strada, una via o una piazza è al contrario definito passaggio a livello,
mentre fra due strade prende il nome di intersezione a raso.
Elezioni generali in Honduras del 2021
Le elezioni generali in Honduras del 2021 si sono tenute il 28 novembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Congresso nazionale, contestualmente alle elezioni del Parlamento centro-americano.

Parlamento centro-americano
Il Parlamento Centro-Americano, anche conosciuto con l'abbreviazione di PARLACEN (dallo spagnolo Parlamento centroamericano), è un'istituzione politica dedicata all'integrazione dei Paesi centro-americani, inclusa la Repubblica Dominicana, per giungere all'unione di questa regione e alla prosperità dei suoi popoli. Questa organizzazione internazionale è membro del Sistema dell'integrazione centroamericana (SICA).
Erec
Erec è un racconto in medio-alto tedesco di scritto in rima di Hartmann von Aue nel 1185 circa.

Adattamento del Erec e Enide di Chrétien de Troyes, è il primo Romanzo Arturiano in tedesco. A differenza della successiva storia d'amore di Hartmann Iwein, che sopravvive in 16 manoscritti completi, Erec è conservato in un unico manoscritto, l'Ambraser Heldenbuch, redatto a Bolzano da Hans Ried nel 1504-1516 su commissione di Massimiliano I, e in pochi altri piccoli frammenti.

Letteratura cavalleresca
La letteratura cavalleresca è un insieme di poemi che trattano tematiche inerenti alle gesta dei cavalieri medievali.

Si distingue dalla letteratura epica in quanto alterna i toni tipici dell'epica con quelli satirici o grotteschi, per la presenza di interventi soggettivi dell'autore e per la grande varietà delle azioni descritte.
Hans Peter Geerdes
Hans Peter Geerdes, meglio conosciuto come H.P. Baxxter (Leer, 16 marzo 1964), è un musicista tedesco, frontman del gruppo techno tedesco Scooter, fondato nel 1994 insieme al suo amico Rick J. Jordan.

Baxxter è anche un appassionato di auto d'epoca inglesi, di cui possiede diversi esemplari: in alcuni video musicali degli Scooter, infatti, compaiono una Mark 2 del 1961 e una Jaguar E-Type B12 del 1973.

Leer
Leer (Ostfriesland) è una città di 35 078 abitanti, nella Bassa Sassonia, in Germania.

È il capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo (targa LER).

Leer si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).

Oltre al capoluogo, il territorio comunale comprende le frazioni di Bingum, Heisfelde, Hohegaste, Leerort, Loga, Logabirum, Nettelburg e Nüttermoor.
Rudolf Hildebrand
Rudolf Hildebrand (Lipsia, 13 marzo 1824 – Lipsia, 28 ottobre 1894) è stato un germanista tedesco, successivamente fu redattore dei fratelli Grimm nel vocabolario Deutsches Wörterbuch. Scrisse alcune opere riguardanti la storia della musica etnica tedesca, e insegnato lingua tedesca nelle scuole.

Musica etnica
L'espressione musica etnica identifica tutti quei generi di musica che si collocano al di fuori dagli schemi "standard" della pop music o della musica classica occidentali utilizzando qualche tipo di componente etnico, cioè esplicitamente riconducibile a una determinata etnia, popolazione o cultura. 
Quindi possiamo dedurre che la musica etnica è una musica appartenente ad un determinato popolo.
Eladio di Toledo
Eladio o Elladio di Toledo (Spagna, VI secolo – Toledo, 633) è stato un vescovo visigoto, venerato come santo da tutte le chiese che ne ammettono il culto.

Nacque in Spagna, da una nobile famiglia visigota, rivestì importanti incarichi a corte, ma attratto dalla vita religiosa si fece monaco nel monastero di Agalai e ne divenne abate, fu poi costretto ad insediarsi sulla cattedra arcivescovile di Toledo, incarico che svolse con zelo.

Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).
Palazzo Brancaccio
Palazzo Brancaccio – palazzo di Napoli sito in via Mezzocannone

Palazzo Brancaccio – palazzo di  Napoli sito in via San Pantaleone nn.16-18

Palazzo Brancaccio – palazzo di Roma, sede del Museo Nazionale d'Arte Orientale

Palazzetto Brancaccio – palazzo di Anticoli Corrado in provincia di Roma sede del Museo comunale d'arte moderna

Civico museo d'arte moderna e contemporanea
Il Civico Museo d'Arte Moderna e Contemporanea è sito nel palazzetto Brancaccio del borgo di Anticoli Corrado, nel territorio della città metropolitana di Roma. Il museo è articolato su tre piani e conserva ed espone una collezione di arte moderna e contemporanea composta da circa 700 opere, fra disegni, dipinti, sculture e stampe.
Moeck Musikinstrumente + Verlag
Moeck è un produttore tedesco, con sede a Celle, di flauti dolci e editore di musica per flauto dolce. La ditta fu fondata nel 1925 da Hermann Moeck; in seguito, nel 1960, suo figlio Hermann Alexander ne assunse la direzione. Attualmente la gestione è affidata a Sabine Haase-Moeck.

La produzione è centrata sul flauto dolce, di cui alcuni su modello di strumenti originali (in particolare la serie Rottenburgh, basata sugli strumenti di Joannes Hyacinth Rottenburgh), realizzati con legni pregiati e destinati a flautisti esperti; sono inoltre prodotti anche altri modelli destinati a un pubblico più vasto e alla didattica.

Fino al 2008 la ditta ha prodotto anche altri strumenti rinascimentali e barocchi come rauschpfeife, ciaramelle, dulciane, flauti traversieri, cromorni, cervellati e oboi barocchi, ma l'esiguità della richiesta non poteva più sostenere l'impegno e i costi della produzione, artigianale, di questi strumenti.

Flauto dolce
Il flauto dolce (detto anche flauto a becco o flauto diritto) è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni.

Come il flageolet e il tin whistle, appartiene alla famiglia dei flauti dritti, in cui l'emissione del suono è provocata dall'incanalamento dell'aria in un condotto, ricavato nell'imboccatura dello strumento, che la dirige contro un bordo affilato (detto labium): l'oscillazione della colonna d'aria fra l'esterno e l'interno del labium mette in vibrazione l'aria contenuta nello strumento.