hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandamento di Oderzo
Il mandamento di Oderzo era un mandamento italiano comprendente dieci comuni della provincia di Treviso.

Coincideva con il vecchio distretto II di Oderzo della vecchia provincia di Treviso, a sua volta derivato dal cantone II di Oderzo del dipartimento del Tagliamento. Vi rientravano i comuni di Cimadolmo, Fontanelle, Mansuè, Oderzo (10 171 abitanti nel 1921), Ormelle, Piavon (oggi frazione di Oderzo), Ponte di Piave, Portobuffolé, Salgareda e San Polo di Piave.

Come tutti i mandamenti, fu soppresso nel 1923.

Portobuffolé
Portobuffolé (ufficialmente anche Portobuffolè, Portobufołé nel dialetto locale) è un comune italiano di 746 abitanti della provincia di Treviso in Veneto, il più piccolo paese della provincia in termini sia di popolazione sia di superficie.

Il comune è stato inserito nell'associazione de i borghi più belli d'Italia. Si fregia inoltre della bandiera arancione del Touring Club Italiano.

Come per Asolo, Castelfranco Veneto e Treviso, anche il centro storico di Portobuffolé è recintato da mura.
Segelfluggelände Farrenberg
Segelfluggelände Farrenberg (LCL: DE-0114) (Der Segelflug dal tedesco "volo in aliante") è un'infrastruttura attrezzata per il decollo e l'atterraggio di aeromobili situata a sud-est della città di Mössingen, Baden-Württemberg, Germania, sulla cima del monte Farrenberg (820 m s.l.m.).

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Don Ameche
Don Ameche, pseudonimo di Dominic Felix Amici (Kenosha, 31 maggio 1908 – Scottsdale, 6 dicembre 1993), è stato un attore statunitense.
Vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1986 per Cocoon - L'energia dell'universo di Ron Howard.

La sposa di Boston
La sposa di Boston (The Story of Alexander Graham Bell) è un film del 1939 diretto da Irving Cummings.

In Italia venne proiettato solo dopo la fine della seconda guerra mondiale perché il regime non voleva che si sollevassero questioni circa la paternità del telefono (attribuita poi ufficialmente ad Antonio Meucci).
Sci alpino ai V Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino che si sono tenute ai V Giochi olimpici invernali di Sankt Moritz c'è stata la discesa libera maschile. L'evento si è svolto il 2 febbraio sulla pista Corviglia.

La prova era valida anche per la Combinata.

Con 4"1 di vantaggio sul secondo classificato, Henri Oreiller ha stabilito il più grande distacco inflitto dal vincitore in una prova olimpica di discesa libera.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Sarnia
Sarnia è una città situata nell'Ontario, Canada ed è considerata parte dell'area metropolitana Detroit-Windsor. È la più grande città che si affaccia sul lago Huron ed è situata dove i Grandi Laghi si riversano nel fiume Saint Clair. Dal 1997, l'aeroporto della città è dedicato a Chris Hadfield, ex astronauta dell'Agenzia spaziale canadese, che nacque qui nel 1959.

Grandi Laghi (America)
I Grandi Laghi dell'America settentrionale sono un complesso di cinque laghi d'acqua dolce, tutti fra i più grandi al mondo, che costituisce una sorta di mare interno compreso fra gli Stati Uniti d'America e il Canada. Danno il nome all'omonimo territorio che li comprende detto Regione dei Grandi Laghi, posta al confine di Stati Uniti e Canada, e costituiscono insieme tra le più grandi riserve di acqua dolce della Terra.
Brugnoli
Amalia Brugnoli (1802-1892) – ballerina italiana

Angelo Brugnoli (1872-1970) – presbitero e sindacalista italiano

Annibale Brugnoli (1843-1915) – pittore italiano

Attilio Brugnoli (1880-1937) – pianista e compositore italiano

Bernardino Brugnoli (1539-1584) – architetto italiano

Emanuele Brugnoli (1859-1944) – pittore italiano

Fernando Maria Brignoli (1901-1970) – poeta e politico italiano

Giorgio Brugnoli (1924-2003) – filologo italiano

Amalia Brugnoli
Amalia Brugnoli Samengo (Milano, 11 agosto 1802 – 1892) è stata una ballerina italiana, oltre che mima e prima ballerina, ricordata come l'iniziatrice della danza sulle punte eseguita per la prima volta a Vienna.
Paradocrasite
La paradocrasite è un minerale descritto nel 1971 in un campione classificato come dyscrasite proveniente da Broken Hill, Nuovo Galles del Sud, Australia ed approvato dall'IMA. È una lega di antimonio ed arsenico. Il nome deriva dalle parole greche παραδοξσ (contrario alle aspettative) e κρασις (lega) in riferimento all'origine del nome dyscrasite.

La paradocrasite esteriormente si confonde facilmente con l'antimonio nativo, lo stibarsen e la dyscrasite ma si distingue per le caratteristiche cristallografiche.

Antimonio
L'antimonio è l'elemento chimico di numero atomico 51. Il suo simbolo è Sb, dal latino stibium che significa "bastoncino". È il quarto elemento del gruppo 15 (gruppo dell'azoto) del sistema periodico (5° periodo), fa parte del blocco p ed è collocato tra l'arsenico e il bismuto, ai quali assomiglia in parte come comportamento chimico. Le sue valenze principali sono 3 e 5 e gli stati di ossidazione vanno da -3 a +5.

Bastoncini realizzati con polveri nere di antimonio (impastate con grassi) erano usati fin dall'antichità (nell'Antico Egitto) per il trucco degli occhi (kajal, khol), con funzioni rituali e igieniche.

Chimicamente è classificato come un metalloide e si presenta in quattro forme allotropiche diverse. La forma stabile ha un aspetto metallico bianco-azzurrognolo, le forme instabili hanno colore giallo o nero. Viene usato come agente antifiamma e per produrre vernici, smalti, ceramiche e gomme, nonché un'ampia gamma di leghe metalliche.
Strani amori (singolo)
Strani amori è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini, con la quale si qualifica 3ª nella sezione Campioni al Festival di Sanremo nel 1994.

Il brano viene tradotto in lingua spagnola con il titolo Amores extraños. Fra le canzoni di Laura Pausini è la preferita dai tenori italiani.

Laura Live World Tour 09
Laura Live World Tour 09 è il tredicesimo album (il terzo live) della cantante italiana Laura Pausini pubblicato il 27 novembre 2009.

L'album viene registrato durante alcune tappe del World Tour 2009.

Per la prima volta viene pubblicato un album live per il mercato spagnolo e latino intitolato Laura Live Gira Mundial 09.
Capsicum baccatum
Capsicum baccatum L. è una pianta della famiglia delle Solanacee, originaria del Sud America.

Contiene molte varietà, sia ornamentali che eduli. Tra le prime ricordiamo il "Bishop crown", mentre la più diffusa cultivar edibile è l'"Aji amarillo" peruviano, usato nel ceviche, il piatto nazionale. La maggior parte delle varietà note come ají in sud america appartengono a C. baccatum. Si è evoluto probabilmente in Bolivia o nello stesso Perù, ed è stato domesticato verso il 9500 a.C. Già le popolazioni preincaiche svilupparono molte varietà, aumentando la grandezza dei frutti e rendendoli non decidui. Esistono due forme selvatiche: 
C. baccatum var. baccatum e C. baccatum var. microcarpum, quest'ultimo noto come "bird pepper" in Sud America. Viene coltivato principalmente in Argentina, Brasile, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù.

Varietà (biologia)
Col termine varietà (abbreviato var; in latino varietas) si intende in senso descrittivo la diversità delle caratteristiche all'interno di una specie biologica. Il termine ha però assunto anche un significato in senso distintivo, con "una varietà" (ristretta quasi a singolarità) si intende una parte ristretta, del complesso delle varietà esistenti, avente caratteristiche in qualche modo distinguibili dalla rimanente gamma varietale.

La accezione distintiva di varietà, subordinata alla specie e alla sottospecie, anche se può essere citata in tassonomia è priva di valenza sistematica e deve considerarsi esclusa dal sistema rigoroso di classificazione tassonomica.

Con lo sviluppo della conoscenza su parametri meno evidenti, come la identificazione dei caratteri genetici, si possono aggiungere molte altre forme di raggruppamento e classificazione a quelle già storicamente presenti.
Internationaux de Strasbourg 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Internationaux de Strasbourg 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 19 al 25 aprile 2024 a Strasburgo, in Francia. Xu Yifan e Yang Zhaoxuan erano le detentrici del titolo, ma Yang ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo, mentre Xu ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Rabat.

In finale Cristina Bucșa e Monica Niculescu hanno sconfitto Asia Muhammad e Aldila Sutjiadi con il punteggio di 3-6, 6-4, [10-6].

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Kiskút Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Kiskút Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dall'11 al 17 marzo a Székesfehérvár, in Ungheria. Tra le coppie partecipanti erano assenti Bogdan Bobrov e Sergey Fomin, i detentori del titolo.

In finale Titouan Droguet e Matteo Martineau hanno sconfitto André Göransson e Denys Molčanov con il punteggio di 4–6, 7–5, [10–8].

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr) (in tedesco Stuhlweißenburg; in serbo Столни Београд?, Stolni Beograd; in slovacco Stoličný Belehrad; in latino Alba Regia; in italiano storico Albareale) è una città dell'Ungheria con circondario urbano autonomo e sede della contea di Fejér. Ha 97.617 abitanti (2014). In Ungheria viene chiamata "Città dei re", poiché era, oltre a Buda e a Presburgo (l'odierna Bratislava), la città in cui avevano luogo le incoronazioni dei re ungheresi.
Arnolfo di Orléans
Arnolfo d'Orléans (Orléans, XII secolo – ...) è stato un letterato francese, autore di commenti alle opere di Ovidio e Lucano, che ha insegnato nelle scuole di Orléans durante la seconda metà del XII secolo.

Epistulae ex Ponto
Le Epistulae ex Ponto (in latino: Lettere dal Ponto) sono un'opera composta da Ovidio durante la sua relegatio.

Si tratta di 46 epistole in distici elegiaci suddivisi in quattro libri, di cui i primi tre furono pubblicati nel 12 d.C., mentre il quarto, che comprende epistole databili tra la fine del 14 e l'estate del 16 d.C., fu pubblicato postumo.
Episodi di Prime Suspect (serie televisiva 2011)
La prima e unica stagione della serie televisiva Prime Suspect, comporta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da NBC dal 22 settembre 2011 al 22 gennaio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox Crime dal 17 maggio al 9 agosto 2012; in chiaro è stata trasmessa in prima visione dal 21 agosto al 19 dicembre 2012 su LA7 con i primi 9 episodi e su LA7d per gli ultimi 4 inediti.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Curia
Curia – nei primordi della monarchia romana, una suddivisione della sua popolazione

Curia – luogo di riunione dell'antico Senato romano
Curia Hostilia
Curia Iulia

Curia – complesso architettonico della città romana di Ostia

Curia – complesso architettonico del foro romano di Verona

Curia ducis – sede politico-amministrativa dei duchi longobardi

Curia romana – insieme degli organismi della Chiesa cattolica.

Curia diocesana – uffici e persone che aiutano il vescovo nella guida della diocesi

Magna Curia – nell'organizzazione della Sicilia normanna

Curia – nome ufficiale in latino della Corte di giustizia dell'Unione europea

Curia (storia romana)
Il termine curia ai primordi della monarchia romana era una suddivisione della sua popolazione (vale a dire le tribù  che ne componevano la società), e che fu in seguito utilizzata per significare il luogo dove le tribù si radunavano per discutere degli affari dello stato.
Jacques Sylla
Jacques Sylla (Île Sainte-Marie, 22 luglio 1946 – Antananarivo, 22 dicembre 2009) è stato un politico malgascio.
È stato il Primo ministro del Madagascar dal 26 febbraio 2002 al 20 gennaio 2007.

In precedenza è stato ministro degli esteri (dal 1993 al 1996), durante il governo del presidente Albert Zafy.

Successivamente è stato presidente dell'Assemblea Nazionale, una delle due camere del Parlamento del Madagascar.

Ministro degli esteri
Il ministro degli esteri è il membro del governo preposto a rappresentare il proprio Stato e a firmare accordi vincolanti sul piano del diritto internazionale. Secondo la convenzione di Vienna sul diritto dei trattati del 1969 (articolo 7), il ministro degli esteri - insieme al capo di Stato e di governo - è considerato rappresentante dello Stato per tutti gli atti relativi alla conclusione di un trattato senza essere tenuto ad esibire i pieni poteri. In generale, è l'intermediario abituale, ma non esclusivo tra lo Stato e i Paesi terzi.
Jadranski naftovod
JANAF, acronimo di Jadranski naftovod, termine che in croato significa Oleodotto Adriatico è una azienda che si occupa della distribuzione del greggio in Croazia.

Il sistema di distribuzione dell'Oleodotto Adriatico consiste nel terminale di Castelmuschio sull'isola di Veglia, ed una rete di oleodotti lunga 759 km che penetra all'interno del territorio croato (gli oleodotti Omišalj-Sisak, Sisak-Virje-Gola, Virje-Lendava, Sisak-Slavonski Brod e Slavonski Brod-Sotin), partendo dal tratto sottomarino dell'oleodotto tra Castelmuschio e Urinj.

I principali azionisti sono

L'istituto di previdenza pensionistico croato 50.541%

Il governo croato 21.726%

INA - Industrija nafte 16%

L'agenzia di stato croata per i depositi assicurativi 5.84%

Altri azionisti 5.893%

Oleodotto
Un oleodotto è una conduttura particolare, utilizzata per il trasporto di idrocarburi allo stato liquido dai pozzi o dai centri di stoccaggio fino ai porti o alle raffinerie. Oltre al sistema di tubazioni, anche le stazioni di pompaggio e controllo fanno parte dell'oleodotto.
Stazione di Eisfelder Talmühle
La stazione di Eisfelder Talmühle è una stazione ferroviaria tedesca, posta nella regione montuosa dell'Harz nel territorio comunale di Harztor. È posta sulla linea Nordhausen-Wernigerode («Harzquerbahn»), ed è punto d'origine della linea per Stiege («Selketalbahn»).

Harzquerbahn
La Harzquerbahn (letteralmente: «ferrovia trasversale dell'Harz») è una linea ferroviaria tedesca a scartamento ridotto che collega Nordhausen a Wernigerode attraversando la regione montuosa dell'Harz.
Cantone di Aix-les-Bains-Nord-Grésy
Il Cantone di Aix-les-Bains-Nord-Grésy era un divisione amministrativa dell'arrondissement di Chambéry.
È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Aix-les-Bains e i comuni di:

Brison-Saint-Innocent

Grésy-sur-Aix

Montcel

Pugny-Chatenod

Saint-Offenge-Dessous

Saint-Offenge-Dessus

Trévignin

Saint-Offenge-Dessus
Saint-Offenge-Dessus è una località appartenente al comune francese di Saint-Offenge, situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Saint-Offenge-Dessus è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2015, quando si è fuso con il contiguo comune di Saint-Offenge-Dessous per formare il nuovo comune di Saint-Offenge.
Out Run Europa
Out Run Europa, a volte scritto Outrun Europa, è un simulatore di guida pubblicato nel 1991 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum e per le console Game Gear e Master System dalla U.S. Gold. È uno dei seguiti del videogioco arcade Out Run, ma uscì soltanto per il mercato domestico, realizzato dalla Probe Software che aveva prodotto la conversione Commodore 64 del precedente Turbo Out Run. La principale novità di Out Run Europa all'interno della serie è la possibilità di guidare diversi tipi di mezzi, non soltanto automobilistici.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Le Noirmont (monte)
Le Noirmont è un'altura appartenente al Massiccio del Giura, alta 1567 m s.l.m., situata nel comune di Arzier-Le Muids, nel canton Vaud. La vetta si trova in Svizzera, ma il confine con la Francia lambisce le pendici occidentali del monte.

Massiccio del Giura
Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri.

In Francia, occupa essenzialmente la regione Franca Contea e si estende nella regione Rodano-Alpi, nell'est del dipartimento dell'Ain e al nord-ovest del dipartimento della Savoia, estendendosi altresì nell'estrema parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno, in Alsazia, dove non supera gli 800 metri d'altitudine. La catena si prolunga in Germania con due altopiani calcarei di altitudine modesta, situati nel Baden-Württemberg (Giura Svevo, in tedesco Schwäbische Alb) e in Baviera (Giura Francone, in tedesco Fränkische Alb).
Stretto di Davis
Lo stretto di Davis si trova tra la Groenlandia occidentale e l'isola di Baffin, nel Territorio canadese di Nunavut. A circa uno o due chilometri, la profondità delle acque dello stretto è minore che nel mare del Labrador e nella baia di Baffin. Sul suo fondale si possono riconoscere caratteristiche geologiche complesse, come catene montuose sottomarine, formatesi con la sovrapposizione delle faglie e delle piattaforme continentali nel Paleocene, circa 45-60 milioni di anni fa.

Lo stretto è stato chiamato come l'esploratore inglese John Davis (1550-1605), che esplorò l'area mentre cercava il passaggio a nord-ovest. Nello stretto vi è una grande quantità di iceberg.

John Davis
John Davis (Sandridge, Stoke Gabriel, ottobre 1550 – Stretto di Malacca, 29 dicembre 1605) è stato un esploratore inglese.

Egli compì tre importantissimi viaggi alla ricerca del passaggio a nord ovest, servì come pilota e capitano in spedizioni inglesi e olandesi nelle Indie Orientali e, inoltre, fu lo scopritore dell'arcipelago delle Falkland.
Clivus Capitolinus
Il Clivus Capitolinus (clivo Capitolino) è un'antica strada dell'antica Roma che costituiva la principale via d'accesso al Mons Capitolinus: congiungeva il Foro Romano alla sommità del Capitolium, dove sorgeva il tempio di Giove Ottimo Massimo, transitando per la parte del Campidoglio chiamata Inter duos Lucos o anche Asylum, corrispondente alla sella posta fra le due sommità dell'Arx e del Capitolium.

Questa strada era una delle più antiche di Roma ed era di grande importanza in quanto collegava i principali templi ed edifici politici, amministrativi e giudiziari della città, portando, in particolare, al tempio più importante fra quelli repubblicani, dove terminavano i trionfi.

Trionfo
Il trionfo era il massimo onore che nell'antica Roma veniva tributato con una cerimonia solenne al generale che avesse conseguito un'importante vittoria. Il primo a ottenerlo fu Romolo, il quale, dopo aver ucciso il re dei Ceninensi, poté celebrarlo percorrendo la via Sacra nel foro romano e salire sul Campidoglio, deponendo nel tempio di Giove Feretrio gli spolia opima. Non fu invece possibile per il triumphator utilizzare un cocchio, per percorrere questo tragitto, come accadde in seguito, a partire dai Tarquini (VII secolo a.C.). Gli stessi Fasti trionfali celebrano per l'anno 752/751 a.C.:
Campionati europei di atletica leggera indoor 2021 - Staffetta 4×400 metri maschile
La gara della staffetta 4×400 metri maschile ai campionati europei di atletica leggera indoor di Toruń 2021 si è svolta il 7 marzo 2021 presso l'Arena Toruń.

Alla gara avrebbe dovuto prendere parte anche la squadra polacca, ma la positività di un suo componente al COVID-19 ha costretto l'intera squadra, riserve comprese, al ritiro.

Campionati europei di atletica leggera indoor
I Campionati europei di atletica leggera indoor (in inglese European Athletics Indoor Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association. L'evento ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari.

I Campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti per la prima volta nel 1970, in sostituzione dei Giochi europei indoor che si sono svolti dal 1966 al 1969 per quattro edizioni.

Essi hanno avuto luogo annualmente in diverse città europee fino al 1990 quando i campionati sono diventati un evento biennale. Dopo l'edizione del 2002 sono passati 3 anni fino all'edizione successiva; questo fu fatto per sincronizzare l'evento con gli altri eventi internazionali di atletica leggera.
Tawadros II di Alessandria
Tawadros II, talvolta italianizzato come Teodoro II (nato Waǧīh Ṣubḥī Bāqī Sulaymān, in copto Ⲡⲁⲡⲁ Ⲁⲃⲃⲁ Ⲑⲉⲟ́ⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁϩ ⲃ̅', in arabo تواضروس الثاني وجيه صبحى باقى سليمان‎?; Mansura, 4 novembre 1952), è un vescovo ortodosso egiziano, 118º papa della Chiesa ortodossa copta dal 4 novembre 2012.

Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.
Sebald Rutgers
Sebald Justinus Rutgers, noto anche come S. J. Rutgers (Leida, 25 gennaio 1879 – 14 giugno 1961), fu un  teorico marxista olandese, ebbe un ruolo importante nella Sezione di Sinistra del Socialist Party of America. Fu anche un ingegnere edile attivo nell'industria delle costruzioni in Unione Sovietica.

Socialismo rivoluzionario
Il socialismo rivoluzionario è una ideologia politica che identifica la componente rivoluzionaria del socialismo, sia in movimenti socialisti non marxisti, come il Partito Socialista Rivoluzionario russo o come i sostenitori delle posizioni di Babeuf, sia in movimenti marxisti. I movimenti marxisti consiliaristi invece rivendicano una rivoluzione democratica.