hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavatappi (pasta)
I cavatappi [kavaˈtappi] sono un tipo di pasta, specificatamente maccheroni a forma di tubo elicoidale. Sono conosciuti anche con altri nomi, tra cui cellentani, amorosi, spirali, succhietti, riccioli o, in America, tortiglioni. Di solito sono segnati con linee o creste sulla superficie. I cavatappi sono dei tipi di maccheroni o pasta spessa e cava, prodotta senza l'utilizzo di uova. Possono essere di colore giallo, come la maggior parte delle paste, o avere un colorante alimentare aggiunto per renderli verde o rossi. Possono essere utilizzati in un'ampia varietà di piatti tra cui insalate, zuppe e sformati.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Stéphane Aubier
Stéphane Aubier (Verviers, 8 ottobre 1964) è un regista e sceneggiatore belga.

Nel 2009 ha diretto e scritto il film Panico al villaggio insieme a Vincent Patar. Con questo film ha vinto il Méliès d'argento.

Nel 2012 ha invece codiretto con lo stesso Patar e con Benjamin Renner il film Ernest & Celestine, che ha ricevuto tre Premi Magritte, tra cui il premio come miglior regista, e una nomination ai Premi Oscar 2014 nella categoria miglior film d'animazione.

Premio Magritte
Il premio Magritte è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 2011 dall'Académie André Delvaux ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema belga. Il nome dei premi deriva dal surrealista René Magritte (1898-1967).

I premi sono assegnati in oltre venti categorie attraverso il voto dei membri dell'accademia durante la cerimonia di premiazione, presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge al Square, principale centro congressi di Bruxelles, e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva.
Rebecca Budig
Rebecca Budig (Cincinnati, 26 giugno 1973) è un'attrice statunitense.
È nota principalmente per il ruolo di Michelle Bauer in Sentieri, di Greenlee Smythe ne La valle dei pini, di Hayden Barnes in General Hospital e di Taylor Hayes in Beautiful.

Hope & Faith
Hope & Faith è una sitcom statunitense prodotta dal 2003 al 2006.

Lo show è stato creato dall'ex attrice Joanna Johnson, che ne ha anche sceneggiato molti episodi. La Johnson è conosciuta per aver interpretato i ruoli di Caroline e Karen Spencer nella soap opera Beautiful, e proprio sulla base di questa sua esperienza lavorativa – la Johnson non riuscì più a risollevare la sua carriera dopo l'uscita di scena dalla soap – è nata Hope & Faith, una sitcom molto autobiografica, dove il personaggio di Faith è fortemente ispirato alle vicende personali della creatrice.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. In Italia è stata trasmessa sul satellite da Fox Life, e in chiaro da Canale 5 e Italia 1.
Santuario del Bom Jesus do Monte
Il Santuario del Buon Gesù del Monte (in portoghese: Santuário do Bom Jesus do Monte) è un complesso sacro della città portoghese di Braga, che si erge in cima ad una monumentale scalinata barocca.

La scalinata, scolpita nell'austero granito grigio evidenziato dal riverberante biancore dei muri a imbiancati a calce, è l'illustrazione del barocco del nord del paese. Il santuario, a cui conduce la scalinata, più austero, fu costruito da Carlos Amarante tra il 1784 e il 1811 in stile neoclassico.

Scala (architettura)
La scala in architettura è una costruzione edilizia che si definisce come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

Per estensione, il termine, nei condomini, indica anche il gruppo di appartamenti situati intorno a una stessa scala.
Tashkent Challenger 2012
Il Tashkent Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Tashkent in Uzbekistan dall'8 al 14 ottobre 2012.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Termometria
La termometria è la branca della termologia che tratta della misurazione della temperatura, attraverso la determinazione del valore dell'emissività di un corpo, e dei corrispondenti strumenti di misura, i termometri.

Per la misurazione della temperatura sono usate diverse scale e diverse unità di misura che, per quanto comunemente accettate nell'ambito tecnico, devono essere progressivamente sostituite dalla scala termometrica assoluta e dal kelvin.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Weimar (Texas)
Weimar è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Colorado dello Stato del Texas.

Situata sulla Interstate 10 e sulla US 90 tra San Antonio, Austin e Houston, Weimar è una piccola comunità di discendenti prevalentemente cechi e tedeschi ed è famosa per la salsiccia di Kasper.

Contea di Colorado
La contea di Colorado (in inglese Colorado County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 20 874 abitanti. Il capoluogo di contea è Columbus. Il nome della contea deriva dal fiume texano Colorado. La contea è stata fondata nel 1836 ed organizzata l'anno successivo.
Effetto Hanbury Brown e Twiss
In fisica, l'effetto Hanbury Brown e Twiss (HBT) è uno degli effetti di correlazione e anti-correlazione nell'intensità che arriva a due rilevatori da un fascio di particelle.  L'effetto HBT viene in genere attribuito al dualismo onda-particella del fascio, e i risultati dell'esperimento dipendono dal fatto che il fascio sia composto da fermioni o da bosoni. Strumenti che usano l'effetto sono in genere chiamati interferometri a intensità ed erano originariamente usati in astronomia, sebbene trovino anche largo impiego in ottica quantistica.

Fermione
In fisica un fermione, in onore del fisico Enrico Fermi, è una particella subatomica che segue la statistica di Fermi-Dirac e di conseguenza ha spin semintero (1/2, 3/2, 5/2...), secondo il teorema spin-statistica. Fermioni e bosoni sono le due famiglie fondamentali in cui si dividono le particelle.

Elementi distintivi principali dei fermioni sono il sottostare al principio di esclusione di Pauli e il possedere sempre massa. Tutta la materia conosciuta è costituita da fermioni, responsabili, direttamente o attraverso la loro forza attrattiva, della massa rilevabile in natura.
Yamaha YM2164
L'YM2164 OPP (da "FM Operator Type-P") è un chip sonoro con capacità di sintesi FM sviluppato da Yamaha, molto simile allo Yamaha YM2151.

È stato usato da Yamaha in diversi sintetizzatori MIDI, come il DX21, il DX27, il DX100, l'SFG-05 e l'FB-01. Yamaha ha distribuito il chip solo a Korg, che lo ha impiegato nei suoi sintetizzatori DS-8 e 707.

Sintesi FM
In musica e nella riproduzione audio la sintesi a modulazione di frequenza, o sintesi FM è una tecnica di sintesi sonora dove il timbro di una forma d'onda semplice viene modificato modulando la sua frequenza con una frequenza di modulazione, ottenendo una forma d'onda più complessa ed un tono con un suono differente.

Nella sintesi di suoni armonici il segnale di modulazione deve avere una relazione armonica con il segnale portante originale. Al crescere della modulazione della frequenza aumenta anche la complessità del suono ottenuto. La creazione di suoni simili a quelli prodotti da strumenti a percussione o campane si può ottenere attraverso l'uso di modulatori con frequenze che non sono multipli interi del segnale portante (ossia non sono armonici).
Cantone di Doué-la-Fontaine
Il Cantone di Doué-la-Fontaine è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Saumur.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, dall'aprile 2015 conta 34 comuni.

Meigné
Meigné era un comune francese di 352 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2017 è accorpato al nuovo comune di Doué-en-Anjou insieme ai comuni di Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon e Les Verchers-sur-Layon.
Campionati austriaci di sci alpino 1964
I Campionati austriaci di sci alpino 1964 si svolsero a Sankt Johann im Pongau tra il 5 e l'8 marzo; furono assegnati i titoli di slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Emilia Kuster Rosselli
Emilia Rosselli coniugata Kuster (Livorno, 19 marzo 1905 – Milano, 25 aprile 1958) è stata una giornalista di moda italiana, nota anche come Bebe Kuster. Figura di grande rilievo nell'ambito della pubblicistica di moda negli anni '50 e '60 del secolo scorso.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
.info
.info è un dominio di primo livello generico.

Amministrato dalla società statunitense Identity Digital (originariamente Afilias), è stato uno dei sette domini generici introdotti negli anni 2000, non presente nella RFC 920.

Request for Comments
In informatica e in telecomunicazioni una Request for Comments o in breve RFC, in italiano "richiesta di commenti", è un documento pubblicato dalla Internet Engineering Task Force che riporta informazioni o specifiche riguardanti nuove ricerche, innovazioni e metodologie dell'ambito informatico o, più nello specifico, di Internet.
Wallabag
Wallabag è un insieme di applicazioni libere di lettura asincrona ("read-it later"). Consentono la gestione e la lettura di articoli al di fuori dei siti originali, in un layout omogeneo con contenuti senza distrazioni. Gli articoli possono essere taggati, classificati come preferiti, contrassegnati come archiviati e anche seguiti tramite feed RSS. È possibile anche l'esportazione come e-book. È compatibile con i servizi esistenti Pocket, Readability e Instapaper. Il progetto offre un servizio a pagamento per l'hosting di istanze di Wallabag.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Campionati del mondo di atletica leggera 2009 - Eptathlon
La competizione si è svolta su due giorni, il 15 e il 16 agosto: il primo si sono svolte le gare di 100 metri ostacoli, salto in alto, getto del peso e 200 metri piani, mentre il secondo giorno si sono svolte le gare di salto in lungo, lancio del giavellotto e 800 metri piani.

200 metri piani
I 200 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera; sono considerati una gara di velocità e fanno parte del programma olimpico dall'edizione dei Giochi del 1900 (dal 1948 per quanto riguarda le donne).

I campioni olimpici in carica della specialità sono il botswano Letsile Tebogo e la statunitense Gabrielle Thomas, mentre i detentori del titolo mondiale sono lo statunitense Noah Lyles e la giamaicana Shericka Jackson.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1996
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1996, tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 6 dicembre 1995 a Steamboat Springs, negli Stati Uniti, e si concluse il 16 marzo 1996 a Oslo, in Norvegia.

Furono disputate 13 gare in altrettante località, tutte individuali Gundersen: 5 su trampolino normale, 8 su trampolino lungo.

Il norvegese Knut Tore Apeland si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Kenji Ogiwara era il detentore uscente del trofeo.

Steamboat Springs
Steamboat Springs è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo di contea della contea di Routt dello Stato del Colorado. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 9 815 abitanti.
Giro di Sardegna 1973
Il Giro di Sardegna 1973, sedicesima edizione della corsa, si svolse dal 24 febbraio al 1º marzo 1973 su un percorso di 941,5 km, suddiviso su 6 tappe, la quarta e l'ultima suddivise su 2 semitappe, con partenza da Firenze e arrivo a Sassari. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 25h40'02", precedendo il connazionale Herman Van Springel e lo svedese Gösta Pettersson.

Herman Van Springel
Herman Van Springel (Ranst, 14 agosto 1943 – Grobbendonk, 24 agosto 2022) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1981, vinse cinque tappe al Tour de France, un Giro di Lombardia, una Gand-Wevelgem, un'Omloop Het Volk, una Parigi-Tours e 7 edizioni della Bordeaux-Parigi.
Campionati africani femminili di pallacanestro Under-20
I Campionati africani femminili di pallacanestro Under-20 (in inglese FIBA AfroBasket Women Under-20) erano una competizione sportiva continentale organizzata dalla FIBA Africa, la federazione africana della pallacanestro.

Si tratta di un torneo tra nazionali composte di giocatrici al di sotto dei 20 anni di età, la prima ed unica edizione si è svolta nel 2006, successivamente è stato soppresso.

I risultati del torneo del 2006 sono i seguenti:

FIBA Africa
La FIBA Africa è l'organo che governa la pallacanestro in Africa, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme con America, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata nel giugno 1961, che riunisce al momento 54 federazioni nazionali di pallacanestro d'Africa.

La sede della FIBA Africa è situata al Cairo, Egitto.
Gran Premio d'Ungheria 1988
Il Gran Premio d'Ungheria 1988 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 7 agosto 1988 sull'Hungaroring. Fu la decima prova del mondiale 1988 e vide la dodicesima vittoria in carriera di Ayrton Senna su McLaren - Honda, seguito dal compagno di squadra Alain Prost e da Thierry Boutsen su Benetton - Ford.

Benetton Formula
La Benetton Formula (pronuncia italiana: benettón /benetˈton/) è stata una scuderia anglo-italiana di Formula 1, di proprietà dell'omonima azienda tessile trevigiana, attiva dal 1986 al 2001.

Benetton fu il primo marchio non legato al mondo delle auto a dare il proprio nome a una monoposto da Gran Premi. Nonostante l'inesistente esperienza e tradizione motoristica seppe imporsi tra le migliori squadre del periodo – riuscì a conquistare almeno un piazzamento a podio in ogni campionato a cui partecipò –, vivendo le proprie stagioni migliori nella prima metà degli anni 90 grazie a figure chiave quali il pilota Michael Schumacher, il manager Flavio Briatore e i tecnici Rory Byrne e Ross Brawn: nel suo quindicennio di attività la Benetton vinse 27 Gran Premi con Schumacher, Nelson Piquet, Gerhard Berger, Johnny Herbert e Alessandro Nannini, due campionati mondiali piloti con Schumacher (1994 e 1995) e un campionato mondiale costruttori (1995).
Juribej (penisola di Gyda)
Lo Juribej (in russo Юрибей?) è un fiume della Russia siberiana occidentale tributario del mare di Kara. Scorre nella penisola di Gyda, nella parte settentrionale del Bassopiano della Siberia occidentale, nel territorio del Tazovskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec. Da non confondere con l'omonimo fiume della penisola Jamal.

Il fiume scorre con direzione  mediamente nord-orientale. Sfocia nella Baia della Gyda (Mare di Kara). La sua lunghezza è di 479 km; il bacino è di 11 700 km². Il canale in alcune zone è molto tortuoso, nel bacino sono presenti molti laghi. Da ottobre a giugno è ricoperto di ghiaccio.

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Baya Rahouli
Baya Rahouli (in arabo باية رحولي‎?; Bab El Oued, 27 luglio 1979) è un'ex triplista e lunghista algerina, detentrice dei record nazionali di specialità.
Ha preso parte a tre edizioni dei Giochi olimpici dal 2000 al 2008

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Denver Nuggets 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Denver Nuggets fu la 29ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono secondi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 49-33. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-1).

NBA Northwest Division
La Northwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Pacific Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Freedom Is Peace
Freedom Is Peace è il ventiquattresimo album discografico registrato da Roberto Magris per la casa discografica JMood di Kansas City ed è stato pubblicato nel 2024. Nel 1998 Magris diede vita al suo gruppo Europlane, comprendente musicisti provenienti da vari paesi dell'Europa centrale, che realizzò diversi album e si esibì attivamente in tutta Europa fino al 2003. Più di vent'anni dopo, nel 2024, il pianista riunisce una nuova versione dell’Europlane in occasione di un concerto registrato dal vivo in Austria, nell'ambito delle celebrazioni della Capitale Europea della Cultura Bad Ischl e la regione del Salzkammergut.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Balma
Una balma o barma (in francese balme, in provenzale baume, in tedesco Balm, in patois valdostano barme) è un tipo particolare di grotta antropizzata presente in aree alpine e prealpine, spesso creata da distacco e posa in pendio di un masso erratico dalla particolare struttura: è un riparo al quale la roccia fa da tetto.

Antropizzazione
L'antropizzazione (dal greco: ànthrōpos, uomo), in geografia ed ecologia, è l'insieme degli interventi di trasformazione dell'ambiente naturale da parte dell'uomo. Poiché tali interventi sono attuati allo scopo di adattare l'ambiente alle esigenze e al miglioramento della qualità della vita dell'essere umano, non è detto che abbiano un impatto positivo sull'ambiente; anzi, al contrario, spesso hanno conseguenze deleterie, danneggiando in maniera irreversibile il naturale equilibrio degli ecosistemi.
Battaglia di Salamina in Cipro (306 a.C.)
La battaglia navale di Salamina, avvenuta nel 306 a.C., ebbe luogo nei pressi di Cipro coinvolgendo le forze di Tolomeo I e Antigono I Monoftalmo, due dei diadochi, due dei comandanti che in seguito alla morte di Alessandro Magno si fronteggiarono per il controllo dell'Impero.

Le forze di Antigono, comandate dal figlio Demetrio fronteggiarono quelle del fratello di Tolomeo, Menelao a Salamina nei pressi di Cipro. La battaglia risultò in una completa vittoria per Demetrio e risultò nella resa di Menelao e nella sua cattura a Cipro. Antigono assunse il titolo imperiale, vacante dalla morte del figlio di Alessandro Magno, succeduto poi dagli altri diadochi.

Diadochi
I diàdochi (in greco antico: διάδοχοι?, diádochoi, "successori", dal verbo διαδέχομαι, "ereditare, essere successore") furono i generali macedoni che alla morte di Alessandro Magno (323 a.C.) si contesero il controllo del suo impero nelle sei guerre dei diadochi. Al termine dei conflitti era nato attorno al mar Mediterraneo un sistema politico che durò fino all'arrivo dei Romani.

I "diadochi" propriamente detti sono i generali di Alessandro, mentre i loro figli e discendenti prendono più propriamente il nome di epigoni (in greco antico: Ἐπίγονοι?, Epìgonoi, "discendenti").

Nel Regno di Macedonia, il titolo di "diadoco" era riservato al principe ereditario e successore presuntivo alla corona.