hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Lussemburgo 1964
Il Giro del Lussemburgo 1964, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 15 giugno su un percorso di 834 km ripartiti in 4 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe), con partenza a Lussemburgo e arrivo a Esch-sur-Alzette. Fu vinto dall'olandese Arie den Hartog della Saint-Raphaël davanti al suo connazionale Bas Maliepaard e al tedesco Hans Junkermann.

Grevenmacher
Grevenmacher (lussemburghese: Gréiwemaacher) è un comune del Lussemburgo orientale con lo status di città. È il capoluogo del cantone e del distretto omonimi. La città si trova al confine con la Germania, sulla sponda sinistra della Mosella, in una zona ricca di vitigni.

Nel 2005, la città di Grevenmacher, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 3 734 abitanti. Nella città ha sede uno dei sei quartieri generali regionali della polizia granducale.
Ascesso
Un ascesso (dal latino: abscessus) o apostema è una raccolta di essudato purulento che si forma all'interno di un tessuto del corpo. I segni e i sintomi includono arrossamento, dolore, calore e gonfiore. Il gonfiore può apparire, alla palpazione, come pieno di liquido. L'area di arrossamento spesso si estende oltre il gonfiore. Le pustole e i foruncoli sono tipi di ascesso che spesso coinvolgono i follicoli piliferi. L'ascesso si differenzia dall'empiema perché l'empiema è una raccolta purulenta che si crea all'interno di una cavità già presente.

Foruncolo
Il foruncolo (dal latino fur-furis che vuol dire "piccolo ladro") è una comune piodermite, cioè un'infiammazione data da un'infezione da batteri piogeni che coinvolge un follicolo pilifero ed il tessuto peri-follicolare circostante, il quale generalmente guarisce da solo in tempo limitato.
I batteri più spesso in causa sono gli stafilococchi e gli streptococchi.
SATB
SATB è una sigla che sta per Soprano, Alto, Tenore, Basso, con riferimento alla comune notazione musicale di partiture cantate per coro. Brani scritti per SATB possono essere eseguiti da cori di genere misto (in cui le parti di soprano e alto vengono eseguite da cantanti femmine e quelle di tenore e basso da cantanti maschi) oppure, meno frequentemente, da cori maschili in cui i ruoli che richiedono i toni più acuti vengono sostenuti da voci bianche.

SATB può anche fare riferimento a insiemi strumentali dove le diverse voci sono interpretate da strumenti adatti: per esempio un quartetto di sassofoni in cui siano presenti rispettivamente un sassofono soprano, sassofono contralto, sassofono tenore, sassofono baritono.

Numerosi brani non corali sono stati scritti utilizzando la notazione SATB, in particolar modo fughe come:

Johann Sebastian Bach - L'arte della fuga (BWV 107) e Offerta Musicale (BWV 1079)

Basso (voce)
Nel canto, il termine basso designa sia la più grave tra le voci maschili, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

La voce di un basso si estende solitamente dal mi grave al fa acuto (mi1 - fa3). È tipico della voce di basso estendersi con grande diversità di soggetto in soggetto nei gravi (dall'indispensabile Fa grave fino al Do ultragrave), mentre spesso mantengono lo stesso valore verso gli acuti (dal mi acuto e spesso oltre.).
Piriprolo
Il piriprolo è un farmaco veterinario ad attività insetticida utilizzato per uso topico, di solito sotto forma di pipette, per il trattamento di infestazioni parassitarie. È commercializzato con il nome: Prac-Tic.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Acido fenilacetico
L'acido fenilacetico (PAA) è un composto organico contenente un gruppo funzionale fenile e un gruppo funzionale acido carbossilico, avente formula C6H5CH2COOH. È un solido bianco con un forte odore simile al miele. Endogenamente, è un catabolita della fenilalanina. Come prodotto chimico commerciale, poiché può essere utilizzato nella produzione illecita di fenilacetone (utilizzato nella fabbricazione di anfetamine sostituite), è soggetto a controlli in paesi tra cui Stati Uniti e Cina.

È un auxina naturale.

Fenilalanina
La fenilalanina è un amminoacido che partecipa alla costituzione delle più comuni proteine alimentari. La sua molecola è chirale e apolare. L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari; il suo gruppo laterale è un gruppo benzile.
Capanna Genzianella
La capanna Genzianella è un rifugio alpino situato nel comune di Bellinzona (frazione Pianezzo) in valle Morobbia, nel Canton Ticino, nelle Prealpi Luganesi, a 1.400 m s.l.m. nella località di Piano Dolce.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Schwimm- und Sportverein Ulm 1846 Fußball
L'SSV Ulm 1846 Fußball, in italiano SSV Ulma 1846 e Ulma 1846, è una società calcistica tedesca di Ulma, Baden-Württemberg. La squadra milita in 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco.
La società fu formata nel 2009 quando la sezione calcistica, fondata nel 1893, si staccò dalla società polisportiva SSV Ulm 1846.

Campionato tedesco di calcio
Il campionato tedesco di calcio (in tedesco Fußball-Ligasystem in Deutschland) è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe correlate gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco figura la Bundesliga, massima divisione a 18 squadre.
Stockholm Open 1995
Lo Stockholm Open 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 27ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995.
Il torneo si è giocato al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia, dal 6 al 12 novembre 1995.

Stockholm Open
Lo Stockholm Open è un torneo di tennis maschile facente parte dell'ATP Tour 250 che si svolge a Stoccolma in Svezia tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre di ogni anno. Si gioca sui campi in cemento del Kungliga Lawntennisklubben (Regio tennis club), che è anche proprietario del torneo, e il campo principale è quello del palazzo dello sport Kungliga tennishallen. Nel 1975, 1979 e 1980, oltre ai consueti tornei maschili si sono svolti anche i tornei femminili. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2016 e nel 2018.
Gran Premio di superbike di Albacete 1999
Il Gran Premio di Superbike di Albacete 1999 è stato la quarta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 1999, disputato il 16 maggio sul circuito di Albacete e ha visto la vittoria di Noriyuki Haga in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Colin Edwards.
La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Jörg Teuchert. La gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da Daniel Oliver Bultó.

Colin Edwards
Colin Edwards II (Conroe, 27 febbraio 1974) è un pilota motociclistico statunitense ritiratosi dall'attività agonistica, campione mondiale Superbike nel 2000 e nel 2002.

Si è distinto anche nelle gare di durata, vincendo 3 volte la 8 ore di Suzuka nel 1996, 2001 e 2002 (nell'edizione del 2001 è stato in coppia con Valentino Rossi, suo compagno di squadra alla Yamaha nella MotoGP dal 2005 al 2007).

Il soprannome Texas Tornado è stato inventato da una rivista statunitense, la Oreco Cycle News, da quel giorno ha deciso di farsi soprannominare in questo modo, che si addiceva perfettamente alla sua figura.

Ha corso con il numero 45 ma, dalla stagione 2005, ha adottato il numero 5.

È il pilota che nel mondiale Superbike è riuscito a salire sul podio più volte consecutivamente in una stagione, ben 25 nel 2002, ed anche colui che ha ottenuto la cinquantesima vittoria per il team Honda nello stesso campionato.
Șirineasa
Șirineasa è un comune della Romania di 2 597 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Aricioaia, Ciorăști, Slăvitești, Șirineasa, Valea Alunișului.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Moločnyj
Moločnyj è una cittadina della Russia europea settentrionale, situata nella oblast' di Murmansk; appartiene amministrativamente al rajon Kol'skij.

Sorge nella parte settentrionale della oblast', sul basso corso del fiume Kola, pochi chilometri a sud di Murmansk e a brevissima distanza dalla cittadina di Kola, capoluogo distrettuale.

Kol'skij rajon
Il Kol'skij rajon (in russo Кольский район?) è un rajon dell'Oblast' di Murmansk, nella Russia europea; il capoluogo è Kola. Istituito il 1º agosto 1927, ricopre una superficie di 28.320 chilometri quadrati e nel 2009 ospitava una popolazione di circa 49.000 abitanti.
Lingue romanze meridionali
Le lingue romanze meridionali costituirebbero, secondo Ethnologue e Glottolog, un sottogruppo comprendente la lingua sarda (classificata come una macrolingua comprendente anche il sassarese e gallurese) e il corso antico; le due isole mediterranee condividerebbero un relativo arcaismo linguistico.

Con l'eccezione dei dialetti corsi settentrionali, tali isoglosse, per quanto tipologicamente ascritte a sistemi linguistici differenti, condividono un aspetto fonologico marcatamente conservativo individuato per la prima volta da Heinrich Lausberg, ovvero la defonologizzazione (ogni coppia di vocali confluisce nello stesso suono).

Si ritiene che, ad oggi, il sardo costituisca l'unico rappresentante vivente di tale gruppo, una volta subentrata l'estinzione dei dialetti afro-romanzi, che ne costituivano il bacino maggiore, e dei dialetti còrsi precedenti alla toscanizzazione dell'isola.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Meglio meno, ma meglio
Meglio meno, ma meglio (in russo Лучше меньше, да лучше?, Lučše men'še, da lučše), è una delle ultime opere di Vladimir Lenin, scritta il 2 marzo 1923; è un proseguimento de "Come possiamo riorganizzare il Rabkrin". Pubblicato per la prima volta sul quotidiano Pravda il 4 marzo 1923. Le parole "meglio meno, ma meglio" sono successivamente entrate nella lingua russa come unità fraseologica, il che significa "la buona qualità è più importante della grande quantità".

Dottore
Dottore è un titolo accademico. In alcuni Paesi è riferito solo a chi ha raggiunto il più alto grado di istruzione universitaria, cioè il dottorato di ricerca, in altri Paesi, come l'Italia, viene rivolto anche a chi ha conseguito una laurea o ai praticanti la professione medica in generale. Il femminile è di solito dottoressa, ma nell'uso ufficiale e burocratico il titolo "dottore" può essere riferito anche a una donna.

Il termine discende dal latino doctor ("insegnante", nome di agente derivato dal verbo docere "insegnare").
Prossima fermata Oriente
Prossima fermata Oriente (Great Indian Railway Journeys) è un documentario inglese trasmesso in prima visione nel Regno Unito dal 2018 su BBC Two.

Il programma, presentato da Michael Portillo, è un reportage in cui il conduttore effettua dei viaggi in India, a bordo dei treni e con l'ausilio di una copia della Bradshaw’s Handbook Of Indian, Foreign And Colonial Travel del 1913.

Come sigla iniziale nell'edizione italiana è stata utilizzata quella di Trans Europe Express, invece di utilizzare quella originale.

La prima stagione venne trasmessa nel 2018 dalla BBC Two. In Italia venne trasmessa dal 9 febbraio al 1º marzo 2020 su Rai 5.

Questa serie segna un profondo cambiamento nell'edizione italiana dopo le serie precedenti (Trans Europe Express e Prossima fermata, America), infatti stranamente Portillo non è più doppiato dallo storico Carlo Valli, ma da Antonio Sanna.

Rai 5
Rai 5 è un canale televisivo semigeneralista italiano, edito dalla Rai e gestito dalla struttura Rai Cultura.

Si occupa di cultura con una particolare attenzione al mondo dell'arte, proponendo documentari, reportage e intrattenimento (musica, danza e teatro). È disponibile nelle zone coperte dal multiplex RAI Mux B.
Viticoltura in Portogallo
Il vino portoghese è il risultato di tradizioni introdotte nella regione da cività antiche, come i Fenici, i Cartaginesi, i Greci e infine i Romani.
Il Portogallo ha iniziato a esportare i suoi vini a Roma durante l'Impero romano.
Le esportazioni moderne si svilupparono con il commercio con l'Inghilterra dopo il 1703. Nel 1758 fu creata la regione Demarcarda do Douro una delle primi regioni produttrici di vini al mondo. 
Il Portogallo ha due regioni produttrici di vino protette dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità: la valle del Douro e l'isola di Pico nelle Azzorre.

Merlot
Il Merlot è un vitigno a bacca nera, il cui nome deriva dalla particolare predilezione che ha il merlo per le sue bacche; originario della Gironda (Francia), partecipa all'uvaggio di alcuni dei più prestigiosi vini al mondo, quali lo Château Lafite-Rothschild, lo Château Latour e lo Château Margaux. Vinificandolo in purezza si ottengono fra l'altro i rari Château Pétrus e il toscano Masseto.

Il merlot e lo chardonnay sono, tra i vitigni francesi cosiddetti "internazionali", quelli più coltivati in ogni parte del mondo, anche grazie alla loro elevata adattabilità.
Intervista col vampiro
Intervista col vampiro  – primo romanzo delle Cronache dei vampiri di Anne Rice, scritto nel 1973 e pubblicato nel 1976

Intervista col vampiro  – film del 1994, diretto da Neil Jordan

Intervista col vampiro  – serie televisiva del 2022

Intervista col vampiro (romanzo)
Intervista col vampiro (titolo originale Interview with the Vampire) è il primo romanzo delle Cronache dei vampiri di Anne Rice. Scritto nel 1973 e pubblicato nel 1976 è rapidamente divenuto un best seller ed ha avuto notevoli ripercussioni sull'immaginario comune e sull'idea di vampiro.

Dal romanzo sono stati tratti l'omonimo film diretto da Neil Jordan nel 1994 e una serie televisiva nel 2022.
Graffito
Graffito – in archeologia, disegno o iscrizione, prevalentemente eseguita attraverso incisione su pietra

Graffito o sgraffito – tecnica decorativa applicata su intonaco, vetro, ceramica e fondi dorati, che consiste nell'incidere o grattare motivi ornamentali

Graffito – nella cultura moderna e nell'arte di strada, pittura murale eseguita nel tessuto urbano

Sgraffito
Lo sgraffito, anche scraffito o graffito, è una tecnica decorativa applicata su intonaco, vetro, ceramica e fondi dorati, che consiste nell'incidere o grattare motivi ornamentali. Il termine è comunemente utilizzato soprattutto per le decorazioni, solitamente bicolori, delle pareti esterne degli edifici. A tal fine, gli ornamenti vengono incisi sulla superficie imbiancata a calce di un intonaco colorato, in modo da creare sia un contrasto strutturale (liscio/ruvido) che cromatico (spesso bianco/grigio). Dal XIX secolo esistono anche decorazioni sgraffito multicolori.

La tecnica necessaria è relativamente semplice, essendo le procedure richieste le stesse della pittura ad affresco.
Thomas Cleveland Holt
Thomas Cleveland Holt (Danville, 30 novembre 1942) è uno storico statunitense, professore emerito "James Westfall Thompson" di storia americana e afroamericana all’Università di Chicago e autore di numerose opere sulla diaspora africana.

Ha insegnato alla Università di Howard, all’Università di Harvard, all’Università di Berkeley in California e all’Università del Michigan. È nato a Danville, Virginia. Nel 2016 è stato eletto membro della American Philosophical Society.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 - Singolare
Il singolare  del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Gisela Dulko era la detentrice del titolo ma quest'anno non ha partecipato.

In finale, Anabel Medina Garrigues ha battuto Ekaterina Makarova con il punteggio di 6–0, 6–1.

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Carla Kneeland
Carla Kneeland (Mary Esther, 22 marzo 1968) è un'attrice statunitense.

Ha partecipato in qualche ruolo soprattutto televisivi; al cinema, ha debuttato nel 1991 nel film Piccola peste torna a far danni.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Fieravicola
La Fieravicola di Forlì è una mostra internazionale di avicoltura e cunicoltura che si svolge annualmente dal 1963.

Ha un'area di influenza che dall'Europa raggiunge il bacino del Mediterraneo. È rivolta essenzialmente al mondo imprenditoriale. Ci si può trovare tutto quanto appartenga al mondo dell'agricoltura ma l'attenzione principale è rivolta all'allevamento avicolo, settore in cui l'Italia ha una posizione di rilievo in ambito europeo.

Nella fiera si vendono animali, attrezzature per l'agricoltura e l'allevamento, mangimi e frumento da semina.

La manifestazione è sponsorizzata dal comune di Forlì, dalla provincia e dalla camera di commercio di Forlì Cesena nonché dalla Cassa dei risparmi di Forlì e della relativa fondazione.

La fiera viene accompagnata da riunioni con esponenti del mondo scientifico e imprenditoriale.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Sangiaccato di Smederevo
Il sangiaccato di Smederevo o sangiaccato di Semendria (in turco Semendire Sancağı; in serbo Смедеревски санџак?, Smederevski sandžak), noto anche nella storiografia come il Pascialato di Belgrado (in turco Belgrad Paşalığı; in serbo Београдски пашалук?, Beogradski pašaluk), era un'unità amministrativa ottomana (sangiaccato), esistita tra il XV e l'inizio del XIX secolo. Si trovava nel territorio dell'attuale Serbia centrale, in Serbia.

Visir
Il termine visir, anche scritto vizir, in quanto derivante dal persiano vezir (medio-persiano vecir; in arabo وزير‎?, wazīr; ossia "colui che decide"), indica un importante consigliere politico e religioso, spesso di un califfo, di un sovrano, di un emiro o di un sultano.
Diuretici osmotici
I diuretici osmotici sono farmaci che trattengono acqua, una volta filtrati rimangono nel tubulo contorto prossimale e non permettono il recupero di H2O. Devono essere filtrati, inerti, e poco riassorbiti. I più usati sono il glicerolo, l'isosorbide, il mannitolo, l'urea, ma anche mezzi di contrasto e zucchero.

Isosorbide
L'isosorbide è un composto eterociclico derivato dal glucosio. In condizioni standard si presenta come un solido igroscopico, di colorazione biancastra, biodegradabile e termicamente stabile. Trova principalmente applicazione in medicina ed è potenzialmente utilizzabile come combustibile alternativo alle fonti fossili, ottenibile da biomasse.
Ex territori orientali della Germania
Con l'espressione Ex territori orientali della Germania (in lingua tedesca: Ehemalige Deutsche Ostgebiete) si intendono quei territori che si trovano ad est dell'attuale confine orientale della Germania e che in passato appartenevano allo Stato tedesco. Questi territori sono stati persi dalla Germania dopo le due guerre mondiali, e includono la Posnania (persa nella prima guerra mondiale), la Prussia Orientale, la Pomerania Orientale, il Brandeburgo orientale e gran parte della Slesia (perse nella seconda guerra mondiale).

Pomerania Orientale
La Pomerania Orientale (o Pomerania Posteriore, o Pomerania Ulteriore o Transpomerania o, ted., Hinterpommern o  Ostpommern), che prima dello spostamento del confine fra Polonia e Germania del 1945 comprendeva la parte orientale del Ducato di Pomerania, successivamente provincia prussiana e poi tedesca dal 1653 al 1815, si estende grosso modo dal fiume Oder ad ovest, nella Pomerelia ad est. Oggi gran parte della Pomerania Orientale rientra nel Voivodato della Pomerania. La parte polacca della ex Pomerania Orientale nel periodo dopo il 1945 è denominata in polacco moderno Pomorze Zachodnie (Pomerania occidentale) mentre nel polacco storico questa denominazione si applicava a tutti i territori ad ovest della Pomerelia (Pomerania Anteriore inclusa).
Brega funky
Il Brega Funk è un sottogenere del funk carioca che ha avuto origine a Recife, Pernambuco, influenzato dal brega e dall'arrocha nei primi anni del 2010 nella regione nord-orientale del Brasile. A differenza del classico Funk Carioca, il Brega Funk ha un suono raffinato che presenta pianoforti MIDI sincopati e scintillanti, sintetizzatori, chitarre spesso filtrate e i distinti rullanti metallici intonati chiamati caixas, i vocal chop sono un compagno comune del ritmo di kick traballante e dei bassi up-down ereditati dal brega e, sebbene il genere comunemente vari da 160 a 180 BPM, il tempo dimezzato lo fa sembrare più lento rispetto ad altri sottogeneri funk. Un esempio del genere brega funk è la canzone "Parabéns" di Pabllo Vittar. [ 18 ] [ 19 ]

Arrocha
L'arrocha è un genere musicale nato a Bahia, in Brasile, negli anni 2000. L'arrocha aggiunge tecnobrega, la percussione dell'axé con l'uso della batteria e forte influenza del forró elettronico con l'evidente uso della chitarra elettrica.