hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impollinazione
L'impollinazione è il trasporto dei granelli di polline dalla parte maschile a quella femminile dell'apparato riproduttivo delle piante che producono semi (Spermatofite). Il polline è contenuto nelle sacche polliniche dei coni delle Gimnosperme o negli stami dei fiori delle Angiosperme. L'impollinazione consente la successiva gamia (unione di gameti maschili e femminili) e la produzione dei semi. Gli agenti impollinatori sono gli animali (es. insetti, uccelli, rettili, pipistrelli e altri piccoli mammiferi), l'acqua, il vento e persino le piante stesse (quando avviene l'autoimpollinazione).

Monoicismo
Il monoicismo (dal greco antico mόνος (mónos), unico, and οἶκος (oîkos) casa, agg. monoico) è sistema sessuale nelle piante da seme in cui gli organi riproduttivi maschili (stami) e femminili (pistillo) sono presenti separatamente sulla stessa pianta. Il monoicismo è contrapposto al dioicismo in cui le singole piante producono coni o fiori di un solo sesso e alle piante ermafrodite in cui i gameti maschili e femminili vengono prodotti nello stesso fiore.
Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).

Etano
L'etano è un idrocarburo alifatico di formula molecolare C2H6, o anche (CH3)2. È il secondo nella serie degli alcani, ma tra questi è il primo in cui è presente un legame tra due atomi di carbonio. In esso il carbonio è allo stato di ossidazione -3, a differenza che nel metano (-4). L'etano, con formula semistrutturale H3C−CH3, può essere considerato il dimero del radicale metile (•CH3), da cui gli altri nomi, poco usati, di 'dimetile' o 'bimetile'.

Il gruppo alchilico che da esso formalmente deriva è l'etile (C2H5–), che è il primo alchile primario.

A temperatura e pressione ambiente è un gas estremamente infiammabile, esplosivo in miscela con l'aria, incolore, inodore e atossico.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Umma (islam)
Nell'Islam, il termine umma (in arabo أمّة‎? umma, 'comunità', 'nazione', 'etnia') designa primariamente la comunità di fedeli (intesa quale «comunità di musulmani»), senza alcun significato etnico-linguistico-culturale.
Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.

Ibiza (isola)
Ibiza (pronuncia italiana Ibìẓa, AFI: [iˈbiddza]; pronuncia spagnola: [iˈβiθa]; nome ufficiale in catalano Eivissa [əjˈvisə]), in forma italiana Iviza o, arcaico, Eviza (si veda il paragrafo Toponimia), è un'isola situata nel Mar Mediterraneo; appartiene politicamente alla Spagna e con Formentera è una delle due isole Pitiuse. Le sue città principali sono: Ibiza, Santa Eulària des Riu e Sant Antoni de Portmany.
Gina Lollobrigida
Luigia Lollobrigida, detta Gina (Subiaco, 4 luglio 1927 – Roma, 16 gennaio 2023), è stata un'attrice e artista italiana.

Considerata una delle maggiori attrici del cinema italiano, è stata diretta da grandi registi, sia italiani sia stranieri, guadagnando fama anche all’estero.

Oltre alla carriera cinematografica ne iniziò una seconda come fotoreporter, che la portò negli anni settanta a intervistare Fidel Castro, e una terza come scultrice. Durante la carriera ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra i quali un Golden Globe per il film Torna a settembre, sette David di Donatello, tre Nastri d'argento, una stella sulla Hollywood Walk of Fame e una candidatura ai BAFTA per Pane, amore e fantasia.

Walter Chiari
Walter Chiari, pseudonimo di Walter Michele Armando Annicchiarico (Verona, 8 marzo 1924 – Milano, 20 dicembre 1991), è stato un attore, comico, cabarettista e conduttore televisivo italiano.

Attore teatrale, cinematografico e televisivo, è stato uno dei più noti comici dello spettacolo italiano. Esponente di spicco della commedia all'italiana, grande mattatore sul piccolo schermo, è stato uno dei protagonisti del varietà televisivo dagli albori fino alla fine degli anni sessanta.
Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).

Regista
Il regista è il responsabile artistico e tecnico di un'opera audiovisiva, che può essere cinematografica, televisiva, teatrale oppure un videoclip musicale, un film industriale o un documentario. Dirige gli attori, coordina il set, controlla il lavoro dei collaboratori, imposta e dirige le riprese e le inquadrature: è sovente considerato il vero e proprio autore di un film.

Si distinguono i seguenti tipi di addetti alla regia:

Regista cinematografico

Regista teatrale

Regista televisivo

Regista videoludico

Regista radiofonico

Regista documentaristico
Ke Jie
Ke Jie (柯洁S, Kē JiéP; 2 agosto 1997) è un goista cinese di grado 9 dan. Tra luglio 2014 e luglio 2017 è stato il goista con punteggio Elo più alto al mondo. Tra il 2015 e il 2020 ha vinto otto competizioni internazionali maggiori: quattro Coppe Samsung Fire, due Coppe Bailing, una Coppa ENN, una Coppa MLily.

Byun Sang-il
Byun Sang-il (변상일?, 卞相壹?, Byeon Sang-ilLR, Pyŏn Sang-ilMR; [pjʌ̹n sʰa̠ŋ iɭ]; Jinju, 14 gennaio 1997) è un goista sudcoreano. La sua posizione più alta è stata la numero due nella classifica ufficiale dei giocatori coreani della Korea Baduk Association, raggiunta nel 2022. A settembre 2023 è il numero tre tra i giocatori coreani.
Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.

Igor Protti
Igor Protti (Rimini, 24 settembre 1967) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Soprannominato lo Zar, è stato, assieme a Dario Hübner, l'unico giocatore ad ottenere il titolo di capocannoniere in Serie A (con la maglia del Bari), in Serie B e in Serie C1 (con quella del Livorno), nonché l'unico nella storia a laurearsi capocannoniere della Serie A giocando per una squadra (il Bari) poi retrocessa.
Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.

Calcare
Il calcare è una roccia sedimentaria il cui componente principale è rappresentato dal minerale calcite. I depositi di calcare, quindi il minerale stesso, sono più o meno compenetrati da impurità argillose o quarzitiche. La calcite è un minerale spesso accoppiato alla dolomite.
Automobile
Un'automobile è un veicolo dotato di ruote, mosso da un motore (che può essere a combustione interna, elettrico o di altra natura), finalizzato al trasporto di persone; nel linguaggio comune è sinonimo di autovettura o di macchina.

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette è un'automobile sportiva prodotta dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet a partire dal 1953. Può essere considerata la prima vettura di questo segmento realizzata negli Stati Uniti, tanto da divenire la vettura sportiva statunitense per antonomasia. Dopo otto generazioni è ancora in produzione.

Grazie alla filosofia che privilegiava la semplicità meccanica rispetto alle dirette concorrenti ne è risultata una vettura leggera, piccola e relativamente economica. Dal 2005 al 2012 la Corvette è stata venduta in alcuni paesi, tra i quali l'Italia sotto il marchio omonimo invece di quello Chevrolet.
CONCACAF Nations League 2019-2020
La CONCACAF Nations League 2019-2020 è stata la prima edizione della CONCACAF Nations League. Il formato e il calendario della CONCACAF Nations League è stato ufficialmente approvato dalla CONCACAF nel novembre 2017.

Il 3 aprile 2020 sono state spostate le semifinali e la finale a giugno 2021 a causa della pandemia di COVID-19.

CONCACAF Nations League 2022-2023
La CONCACAF Nations League 2022-2023 è stata la seconda edizione della CONCACAF Nations League. La fase a gironi del torneo è iniziata il 2 giugno 2022 e la fase finale, che ha decretato i campioni, si è giocata il 18 giugno 2023, dove a trionfare sono stati di nuovo gli Stati Uniti.
Diocesi di Tricarico
La diocesi di Tricarico (in latino Dioecesis Tricaricensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo appartenente alla regione ecclesiastica Basilicata. Nel 2023 contava 27.200 battezzati su 28.056 abitanti. È retta dal vescovo Benoni Ambăruş.

Il patrono della diocesi è san Potito.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Chiesa (architettura)
Una chiesa (AFI: /ˈkjɛza/) in architettura è un edificio specificamente dedicato al culto religioso cristiano.
Il termine deriva dal latino ecclesia e dal greco ἐκκλησία (ekklesía), cioè assemblea e comunità come effetto di una convocazione (vedi Chiesa).

Monumento nazionale
Un monumento nazionale è un monumento, come ad esempio una chiesa, la casa natale di una personalità, cui è stato riconosciuto dalle istituzioni nazionali o da altri enti amministrativi locali, uno status particolare per il loro significato storico, politico o culturale per la nazione.
The Wolf of Wall Street
The Wolf of Wall Street è un film del 2013 diretto e prodotto da Martin Scorsese.

La pellicola, adattamento cinematografico dell'autobiografia Il lupo di Wall Street pubblicata negli Stati Uniti nel settembre 2007 e in Italia nel gennaio 2014, narra l'ascesa e la caduta di Jordan Belfort, spregiudicato broker newyorkese interpretato da Leonardo DiCaprio alla sua quinta collaborazione con Scorsese. Fulcro della pellicola è la sua vita fatta di eccessi che lo porteranno poi a una rovinosa caduta.

Accolto positivamente dalla critica, il film ha ricevuto cinque candidature agli Oscar nelle categorie miglior film, miglior regista, miglior attore protagonista, miglior attore non protagonista e miglior sceneggiatura non originale.

The Wolf of Wall Street è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 25 dicembre 2013, distribuito dalla Paramount Pictures, mentre in Italia la pellicola ha debuttato il 23 gennaio 2014, distribuita da 01 Distribution.

American Hustle - L'apparenza inganna
American Hustle - L'apparenza inganna (American Hustle) è un film del 2013 diretto da David O. Russell.

Il film è incentrato su eventi reali e racconta l'operazione Abscam, creata dall'FBI verso la fine degli anni 1970 per indagare sulla corruzione dilagante nel Congresso degli Stati Uniti d'America e in altre organizzazioni governative. La pellicola è stata premiata con tre Golden Globe, tre BAFTA e ha ottenuto ben dieci candidature ai Premi Oscar 2014, senza tuttavia vincere nemmeno un premio.
Fraxinus
Fraxinus Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante angiosperme appartenenti alla famiglia delle Oleacee che comprende circa 60 specie di alberi o arbusti, originari delle zone temperate dell'emisfero settentrionale. È l'unico genere della tribù Fraxininae Wallander & V.A.Albert, 2000.

Arbutus unedo
Il corbezzolo (Arbutus unedo L., 1753), che viene chiamato anche àlbatro o, poeticamente, àrbuto, è un albero da frutto sempreverde appartenente alla famiglia delle Ericacee. È diffuso nei paesi del Mediterraneo occidentale e sulle coste meridionali dell'Irlanda. È uno dei componenti principali della macchia mediterranea e della foresta mediterranea.

Uno stesso albero ospita contemporaneamente fiori e frutti maturi, per il particolare ciclo di maturazione, dato che la pianta fiorisce nell'epoca di maturazione dei frutti prodotti dalla fioritura dell'anno precedente.
Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Massa Marittima
Massa Marittima (già Massa di Maremma) è un comune italiano di 8 213 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Centro principale dell'area delle Colline Metallifere grossetane, è membro dell'Unione di comuni montana Colline Metallifere. Come località turistica maremmana ha ottenuto importanti riconoscimenti per la qualità ambientale.

Repubblica di Siena
La Repubblica di Siena (in latino Respublica Senensis) fu uno Stato indipendente esistito dal 1125 al 1555/1559. Venne fondata nella città di Siena e si espanse progressivamente in tutta la Toscana meridionale diventando una delle maggiori potenze del Pieno Medioevo, nonché piazza commerciale, finanziaria ed artistica di primo livello in Europa.
Anversa
Anversa (AFI: /anˈvɛrsa/; anticamente anche Anguersa, /anˈɡwɛrsa/; in olandese Antwerpen; in fiammingo Antwerpen; in francese Anvers) è una città di 523 248 abitanti del Belgio settentrionale, la più importante delle Fiandre, una delle tre regioni dello Stato belga, e capoluogo della provincia omonima.

Si tratta del comune più popoloso del Belgio, escluso dunque il resto della sua area metropolitana (la quale è, invece, la seconda nel Paese dopo quella formata dalla Regione di Bruxelles-Capitale). Inoltre il suo porto, importante sbocco verso il mare del Nord attraverso l'estuario del fiume Schelda, è il secondo più grande d'Europa dopo l'Europoort di Rotterdam.

Pittura fiamminga
La Pittura fiamminga è una scuola pittorica nata nel Quattrocento nelle ricche Fiandre grazie a Jan van Eyck, caratterizzata in particolare dall'uso dei colori ad olio e da una grande attenzione alla resa dei dettagli.
Ulvöspinello
L'ulvöspinello, chiamato anche ulvite o spinello di titanio (simbolo IMA: Uspl), è un minerale raro del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dell'ulvöspinello; appartiene alla classe dei minerali degli "ossidi e idrossidi" con la composizione chimica idealizzata TiFe2+2O4. e quindi, da un punto di vista chimico, è un ossido di ferro-titanio

Associazione Mineralogica Internazionale
L'Associazione mineralogica internazionale (sigla AMI, nelle  lingue neo-latine, o IMA - International Mineralogical Association, in inglese) è un gruppo internazionale composto da 39 associazioni mineralogiche nazionali, con lo scopo di promuovere la mineralogia e standardizzare la nomenclatura delle oltre quattromila specie di minerali conosciute.
L'IMA è affiliata all'Unione internazionale di scienze geologiche (IUGS).
The Millionaire (film 2008)
The Millionaire (Slumdog Millionaire) è un film del 2008 diretto da Danny Boyle.

Il soggetto del film, diretto da Boyle con la collaborazione della regista indiana Loveleen Tandan, è tratto dal romanzo di Vikas Swarup Le dodici domande. Slumdog Millionaire ("Milionario pezzente" è una possibile traduzione del titolo originario) ha ottenuto 10 candidature agli Oscar del 2009, aggiudicandosi 8 statuette, tra cui quella per il miglior film.

Dev Patel
Dev Patel (Londra, 23 aprile 1990) è un attore britannico, conosciuto principalmente per il ruolo di Jamal Malik nel pluripremiato film The Millionaire (2008). Patel ha in seguito recitato in numerosi film di successo, tra cui Marigold Hotel (2011), Humandroid (2015) e Ritorno al Marigold Hotel (2015). Nel 2016, per la sua performance di Saroo Brierley nel film biografico Lion - La strada verso casa, si aggiudica il BAFTA al miglior attore non protagonista, venendo candidato ai Golden Globe, Screen Actors Guild Award e al Premio Oscar per la medesima categoria.
Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Italia
La nazionale maschile di calcio italiana Under-20, i cui giocatori sono soprannominati gli azzurrini, è la rappresentativa calcistica Under-20 nazionale dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Nella gerarchia delle nazionali giovanili italiane è posta prima della nazionale Under-19.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 2019
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2019, 22ª edizione del torneo, si è svolto in Polonia dal 23 maggio al 15 giugno 2019. Potevano prendervi parte tutti i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1999.

È stato il primo torneo FIFA ospitato dalla Polonia, che aveva però in passato ospitato competizioni UEFA come Euro 2012 insieme all'Ucraina e il Campionato europeo di calcio Under-21 2017.

I campioni in carica dell'Inghilterra non hanno potuto difendere il titolo, non essendosi qualificati per il torneo dopo aver perso per 3-0 lo spareggio di qualificazione contro la Norvegia al campionato europeo di calcio Under-19 2018.

Il torneo è stato vinto dall'Ucraina, al suo primo titolo mondiale.
Liga Siatkówki Kobiet 2017-2018
La Liga Siatkówki Kobiet 2017-2018 si è svolta dal 14 ottobre 2017 al 2 maggio 2018: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per la settima volta, la quinta consecutiva, al Chemik Police.

Liga Siatkówki Kobiet 2018-2019
La Liga Siatkówki Kobiet 2018-2019 si è svolta dal 2 novembre 2018 al 2 maggio 2019: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per la seconda volta al ŁKS.
Giselle
Giselle è un balletto romantico in due atti del 1841; caposaldo fondamentale del repertorio della danza mondiale, riassume in sé tutti gli elementi stilistici, tecnici ed espressivi del balletto classico-romantico.

Giselle nacque dall'idea dello scrittore Théophile Gautier e venne poi musicato, in brevissimo tempo, non appena la stesura del libretto fu terminata, da Adolphe-Charles Adam, celebre compositore di musiche di opere liriche e per balletto. La coreografia fu affidata a Jean Coralli; i passi della prima ballerina furono invece curati da Jules Perrot.

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
La finestra di fronte
La finestra di fronte è un film del 2003 diretto da Ferzan Özpetek. 
Gli interpreti principali sono Giovanna Mezzogiorno, Raoul Bova, Filippo Nigro e Massimo Girotti.

Il film è stato dedicato alla memoria di Massimo Girotti, scomparso poco dopo aver ultimato le riprese del film.

Nastri d'argento 2003
La cerimonia di premiazione della 58ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 14 giugno 2003 presso il Teatro Antico di Taormina.

Le candidature sono state rese note presso Palazzo Suspisio, a Roma. In quattro categorie (regista del miglior film, regista esordiente, soggetto e sceneggiatura) le abituali cinquine sono state trasformate in sestine. Sono stati candidati complessivamente 32 film (senza considerare il premio per il film straniero).
Il maggior numero di candidature (nove) è stato ottenuto da Ricordati di me di Gabriele Muccino e La finestra di fronte di Ferzan Özpetek, a seguire a quota sette Io non ho paura di Gabriele Salvatores.

I tre film sopracitati si sono equamente divisi i premi, vincendone tre ciascuno.