hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GP2 Series 2012
La stagione 2012 del Campionato FIA di GP2 Series è stata, nella storia della categoria, l'8ª ad assegnare il Campionato Piloti e l'8ª ad assegnare il Campionato Scuderie. La stagione ha avuto inizio il 24 marzo e si è conclusa il 23 settembre dopo 24 gare. Il campionato piloti è andato all'italiano Davide Valsecchi della DAMS, team francese che ha ottenuto il titolo riservato alle scuderie.

Manor Racing
La Manor Racing è stata una scuderia britannica che ha corso nel campionato mondiale di Formula 1. Per ragioni di sponsorizzazione o cambi di proprietà, è stata ribattezzata prima Virgin Racing (attiva dal 2010, nota come Marussia Virgin Racing nella sola stagione 2011), Marussia F1 Team (dal 2012 al 2014) e, infine, nel 2015 compete col nome ufficiale di Manor Marussia F1 Team, dopo il fallimento della Marussia Motors. La scuderia ha avuto sede nuovamente, dal settembre 2015, a Banbury, nell'Oxfordshire. Dal 2016 ha assunto la denominazione di Manor Racing.

Ha ottenuto solo due arrivi nei punti, col nono posto di Jules Bianchi, nel Gran Premio di Monaco 2014 e il decimo posto di Pascal Wehrlein, nel Gran Premio d'Austria 2016, totalizzando 3 punti in tutta la loro storia. Il 27 gennaio 2017 la scuderia dichiara la cessazione dell'attività.
Valencia
Valencia (AFI: /baˈlenθja/ in castigliano; in valenzano e ufficialmente València /vaˈlensi.a/), in italiano anche Valenza, è un comune spagnolo di 825 948 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della Comunità Valenciana.

Valencia è la terza città del Paese per numero di abitanti dopo Madrid e Barcellona; sorge sul golfo che reca il suo nome, lungo la costa centro-orientale della Spagna e alla foce del fiume Turia. Viene chiamata comunemente dai valenzani Cap i Casal.

È stata proclamata Capitale europea dello sport per il 2011 e Capitale verde europea per il 2024.

Ibiza (isola)
Ibiza (pronuncia italiana Ibìẓa, AFI: [iˈbiddza]; pronuncia spagnola: [iˈβiθa]; nome ufficiale in catalano Eivissa [əjˈvisə]), in forma italiana Iviza o, arcaico, Eviza (si veda il paragrafo Toponimia), è un'isola situata nel Mar Mediterraneo; appartiene politicamente alla Spagna e con Formentera è una delle due isole Pitiuse. Le sue città principali sono: Ibiza, Santa Eulària des Riu e Sant Antoni de Portmany.
Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, pseudonimo di Ottavio Tognazzi (Cremona, 23 marzo 1922 – Roma, 27 ottobre 1990), è stato un attore, regista, cuoco e scrittore italiano.

È considerato uno dei volti più importanti della commedia all'italiana insieme a Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni, Monica Vitti e Alberto Sordi.

Franca Valeri
Franca Valeri, pseudonimo di Alma Francesca Maria Norsa (Milano, 31 luglio 1920 – Roma, 9 agosto 2020), è stata un'attrice, comica, cabarettista, drammaturga, sceneggiatrice, attrice teatrale e regista teatrale italiana, nota per la sua lunga carriera di interprete caratterista.

Appassionata di teatro musicale, nella sua carriera si è dedicata anche alla regia operistica.
Gran Premio d'Italia 2019
Il Gran Premio d'Italia 2019 è stata la quattordicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2019. La gara, tenutasi domenica 8 settembre 2019 sul circuito di Monza, è stata vinta dal monegasco Charles Leclerc su Ferrari, al suo secondo successo in carriera. Leclerc ha preceduto all'arrivo i due piloti della Mercedes, il finlandese Valtteri Bottas e il britannico Lewis Hamilton.

All'intero weekend di gara hanno assistito 200 000 spettatori, allora nuovo record di presenze per il Gran Premio d'Italia a Monza.

Gran Premio di Singapore 2019
Il Gran Premio di Singapore 2019 è stata la quindicesima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 22 settembre 2019 sul circuito di Marina Bay ed è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Ferrari, al suo cinquantatreesimo ed ultimo successo nel mondiale. Il tedesco ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il monegasco Charles Leclerc, e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.
Consiglio dei Dieci
Il Consiglio dei Dieci (altrimenti noto come Consiglio dei X o semplicemente come i Dieci) fu uno dei massimi organi di governo della Repubblica di Venezia dal 1310 fino alla sua caduta, avvenuta nel 1797. Formato da dieci membri, veniva eletto ogni anno dal Maggior Consiglio per sorvegliare sulla sicurezza della Repubblica.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Castelveccana
Castelveccana (Castelvecàna in dialetto varesotto) è un comune italiano sparso di 1 870 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il comune attuale, situato sulle rive del Lago Maggiore, risale al 1928 con l'annessione di Veccana all'antico comune di Castello Valtravaglia, già Castello fino al 1863.

Porto Valtravaglia
Porto Valtravaglia (Pòrt Valtravàia in dialetto varesotto e semplicemente Porto fino al 1863) è un comune italiano di 2 284 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Luogo di villeggiatura sulle rive del Lago Maggiore già nel XVIII secolo, nel XIX conosce un importante sviluppo industriale di cui ora rimangono poche tracce.

Si divide fra il capoluogo, Porto, e la Valle (in realtà un altopiano che sovrasta il lago), cioè gli antichi comuni di Muceno e Musadino. Dei tre porti di pesca da cui deriva il nome, solo uno sopravvisse alla costruzione della strada verso Laveno. Porto Valtravaglia fa parte della Comunità Montana Valli del Verbano.
Turi
Turi (Tùre, IPA: [ˈt̪uːrə] in dialetto turese) è un comune italiano di 12 964 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Sorge sull'Altopiano della Murgia; importante centro cerasicolo nazionale, il suo prodotto d'eccellenza è la Ciliegia Ferrovia. L'odierna città di Turi fu edificata dagli antichi abitanti di Thuriae.

Puglia
La Puglia (AFI: /ˈpuʎʎa/) è una regione italiana a statuto ordinario dell'Italia meridionale, di 3 866 771 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Bari.

Confina a nord-ovest con il Molise e a ovest con la Campania e la Basilicata, mentre è bagnata a est e a nord dal mare Adriatico e a sud dal mar Ionio. Comprende la città metropolitana di Bari (capoluogo) e le province di Foggia, Barletta-Andria-Trani, Taranto, Brindisi e Lecce. La Puglia è la regione più orientale d'Italia: la località più a est è Punta Palascìa (Otranto), distante 72 km da Capo Linguetta, la punta più settentrionale della Penisola di Karaburun, in Albania, 80 km dall'isola greca di Fanò.
Supercoppa di Germania 2013
La Supercoppa di Germania 2013 (ufficialmente DFL-Supercup 2013) è stata la quattordicesima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 27 luglio 2013 al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2012-2013 e della Coppa di Germania 2012-2013, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Il Der Klassiker si era già disputato nella stessa annata, oltre che negli scontri in campionato, nell'atto finale della UEFA Champions League, dove prevalse il Bayern.

A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che si è imposto per 4-2 grazie alla doppietta di Marco Reus, all'autogol di Daniel Van Buyten e alla rete di İlkay Gündoğan; i due gol del Bayern sono stati realizzati entrambi da Arjen Robben.

Supercoppa di Germania 2014
La Supercoppa di Germania 2014 (ufficialmente DFL-Supercup 2014) è stata la quindicesima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 13 agosto 2014, come l'anno precedente, al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2013-2014 e della Coppa di Germania 2013-2014, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Per il terzo anno consecutivo la sfida ha visto contrapporsi queste due squadre.

A vincere il trofeo è stato il Borussia Dortmund, che si è imposto per 2-0 grazie alle reti di Mkhitaryan e Aubameyang.
Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (invariato sia in portoghese che in spagnolo) è l’organo di governo del rugby a 15 in America centrale e meridionale.
Nato nel 1988 ad Asunción con il nome di Confederazione Sudamericana di Rugby per iniziativa delle federazioni rugbistiche di Argentina, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay, assunse da tale data la gestione diretta del campionato sudamericano, torneo continentale periodicamente in calendario dal 1951.

Nel 1999, con l’ammissione della quasi totalità dei propri affiliati nell’International Rugby Football Board e il distacco di quelli non europei per assorbimento nelle varie associazioni continentali via via formatesi, la CONSUR divenne il ramo sudamericano dell'IRFB, incarico che tuttora svolge.

La sua sede è a Buenos Aires, in Argentina, e il suo presidente è, dal marzo 2018, l'uruguaiano Sebastián Piñeyrúa.

Rugby Americas North
Rugby Americas North o RAN è l’organismo di governo del rugby a 15 in America settentrionale e nei Caraibi.
Costituitosi nel 2001 con il nome di North America and West Indies Rugby Association, è l'emanazione territoriale di World Rugby nel citato ambito geografico.

La denominazione attuale risale al 2015.
Rugby Americas North organizza un campionato maschile seniores di rugby a 15 e maschile e femminile seniores di rugby a 7, nonché il ramo nordamericano-caraibico delle qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby.

Rugby Americas North è presieduta dal 2017 dal messicano Miguel Carner.
Reading Football Club
Il Reading Football Club, noto semplicemente come Reading, è una società calcistica inglese con sede nella città di Reading (Berkshire), militante in Football League One (terza divisione inglese).

Fondato nel 1871, il club è uno dei più antichi d'Inghilterra, ma si unì alla Football League soltanto nel 1920. Dal 1896 al 1998 ha disputato le proprie partite casalinghe all'Elm Park, mentre dal 1999 gioca al Madejski Stadium.

I calciatori del Reading sono soprannominati The Royals (in italiano I Reali).

Queens Park Rangers Football Club
Il Queens Park Rangers Football Club, spesso abbreviato con l'acronimo QPR, è un club calcistico inglese con sede nella città di Londra. Milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese; disputa le gare interne allo stadio Loftus Road di Shepherd's Bush.

Le rivalità più sentite sono quelle con il Chelsea e il Fulham, dal momento che tutte e tre le squadre provengono dal medesimo quartiere di Londra.
ART Grand Prix
La ART Grand Prix è una scuderia automobilistica francese, attiva nei campionati Formula 2 e Formula 3. È una delle squadre più vincenti delle categorie di cui ha preso parte. Nella GP2, ora rinominata Formula 2, ha vinto sei campionati piloti, tra cui i primi due della serie, nel 2005 con Nico Rosberg e nel 2006 con Lewis Hamilton. Nella GP3 ha vinto otto titoli su nove campionati disputati.

Trident Motorsport
Trident Motorsport (in precedenza conosciuto come Trident Racing) è un team di corse automobilistiche che gareggia in categorie per monoposto da corsa.

Il team è stato fondato nel 2006 da Maurizio Salvadori al fine di competere nel campionato GP2 Series, ed ha sede a Ossona in Lombardia. Attualmente gareggia nei campionati di Formula 2 e Formula 3 e Formula Regional
Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Dio
Un dio (o divinità) è un essere supremo oggetto di venerazione da parte degli uomini, che credono sia dotato di poteri straordinari; nelle diverse culture religiose viene variamente denominato e significato. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni e della fenomenologia della religione mentre l'esistenza, la natura e l'esperienza del divino sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

A seconda del fatto che il credo sia monoteista o politeista, il dio oggetto di venerazione può essere uno oppure gli dèi venerati possono essere plurimi.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Prva liga Srbije i Crne Gore u fudbalu 2005-2006
L'edizione 2005-06 del campionato serbo/montenegrino (ufficialmente chiamata Meridian PrvaLiga 2005-2006 per ragioni di sponsorizzazione) fu la quattordicesima ed ultima della Unione Statale di Serbia e Montenegro e vide la vittoria finale della Stella Rossa.

Capocannoniere del torneo fu Srđan Radonjić (Partizan), con 20 reti.

Prva liga Srbije i Crne Gore u fudbalu 2003-2004
L'edizione 2003-04 del campionato serbo/montenegrino fu la dodicesima della Unione Statale di Serbia e Montenegro e vide la vittoria finale della Stella Rossa.

Capocannoniere del torneo fu Nikola Žigić (Stella Rossa), con 19 reti.

La 22ª giornata, in programma il 28 marzo 2004, è stata posticipata al 2 aprile per lutto (per l'assassinio del segretario generale della FSSCG Branko Bulatović).
VHS
Il Video Home System, comunemente noto con l'acronimo VHS, è un sistema di videoregistrazione standard in formato analogico su supporto a nastro magnetico.

In origine la sigla era l'abbreviazione di Vertical Helicoidal Scan (scansione verticale elicoidale), tecnica utilizzata per la registrazione e la lettura delle tracce video su nastro, basata su testine montate su un tamburo rotante inclinato rispetto alla direzione di scorrimento del nastro.

Sviluppato negli anni settanta e ottanta dalla compagnia giapponese Matsushita Electronics (proprietaria dei marchi JVC e Panasonic) fu il sistema più usato per la distribuzione cinematografica e la visione e registrazione di contenuti video in ambito domestico fino al suo declino negli anni 2000. Non fu una invenzione fatta di sana pianta ma un adattamento dei sistemi di videoregistrazione già in uso presso i broadcast televisivi (3/4 Umatic). Ad oggi il suo utilizzo è divenuto piuttosto raro.

Videocamera
La videocamera (in lingua inglese camcorder) è stata un dispositivo elettronico portatile utilizzato per registrare immagini e suoni su un supporto di memorizzazione integrato. La videocamera combina quindi le funzioni di una telecamera con quelle di un videoregistratore; si tratta di un'evoluzione tecnologica rispetto alla generazione precedente, che utilizzava i due dispositivi separati.

Le prime videocamere registravano segnali analogici sul nastro di alcuni tipi specifici da videocassetta; successivamente la registrazione analogica è stata definitivamente sostituita dalla tecnica digitale, con supporto di registrazione su memorie digitali (p.e. memoria flash interna o schede SD).

Con il diffondersi della funzionalità video inclusa nelle fotocamere digitali, negli smartphone e, per un certo periodo, anche nei tablet, verso la metà degli anni 2010 la videocamera, ormai divenuta obsoleta, è caduta in disuso.
Fudbalski klub Inđija
Il Fudbalski klub Inđija (serbo ФК Инђија) è una società calcistica serba con sede nella città di Inđija. Nella stagione 2024-2025, il club milita nella Prva Liga Srbija, la seconda divisione del campionato serbo.

Superliga (Serbia)
La Superliga serba (serbo: Superliga Srbije), denominata Mozzart SuperLiga Srbije per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato serbo di calcio.

Vede la partecipazione di sedici squadre. La squadra più titolata della SuperLiga è la Stella Rossa che ha vinto 10 campionati ed è l'unica squadra del paese a poter vantare la vittoria di un'edizione della Coppa dei Campioni, quella del 1990-1991.

La SuperLiga occupa il 16º posto nel ranking UEFA per competizioni per club.
Francesco Saverio Nitti
Francesco Saverio Nitti (Melfi, 19 luglio 1868 – Roma, 20 febbraio 1953) è stato un economista, politico, saggista e antifascista italiano.
Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia, più volte ministro. Fu il primo Presidente del Consiglio proveniente dal Partito Radicale Italiano e il primo nato dopo l'unità d'Italia. La sua attività di economista fu apprezzata a livello internazionale e diverse sue opere furono distribuite anche all'estero.

Tra i massimi esponenti del meridionalismo, approfondì le cause dell'arretratezza del Mezzogiorno d'Italia dopo l'unificazione nazionale, elaborò diverse proposte per affrontare la questione meridionale e analizzò le ragioni del brigantaggio nell'Italia meridionale. Durante il fascismo, a causa di violente persecuzioni da parte degli squadristi fu costretto all'esilio all'estero, da dove sostenne e finanziò attività antifasciste.

Luigi Sturzo
Don Luigi Sturzo (; Caltagirone, 26 novembre 1871 – Roma, 8 agosto 1959) è stato un presbitero e politico italiano.

Fondatore del Partito Popolare Italiano (PPI), che rappresentò per i cattolici italiani il ritorno organizzato alla vita politica dopo la fine del non expedit, fu convinto antifascista ed oppositore del regime di Benito Mussolini. Nel 1952 il Presidente della Repubblica Luigi Einaudi lo nominò Senatore a vita, incarico che mantenne fino alla morte nel 1959.
Anatolia
L'Anatolia (dal greco antico ἀνατολή, ‘dal luogo dove sorge il sole’ e quindi ‘Oriente’, in quanto situata a est della penisola ellenica) è una regione storico-geografica dell'Asia occidentale compresa nell'odierna Turchia.

Conosciuta fin dall'antichità anche come Asia Minore (o anche solo Asia in senso stretto), la penisola è bagnata dal Mediterraneo a sud, dal Mar Egeo a ovest, dal Mar di Marmara a nord-ovest, dal Mar Nero a nord, e presenta un territorio per lo più montuoso, con al centro un vasto altopiano delimitato a nord dalla catena dei monti Pontici, e attraversato a sud da quella del Tauro.

Impero bizantino
L'Impero romano d'Oriente (in latino Imperium Romanum pars Orientis; in greco antico Βασιλεία Ῥωμαίων?, Basiléia Romáion, "Regno dei Romani", "Regno dei Romei"), detto anche Impero bizantino, è stato un impero di cultura prevalentemente greca, separatosi dalla parte occidentale, di cultura quasi esclusivamente latina, dopo la morte di Teodosio I nel 395.

L'impero bizantino, in seguito a una lunga crisi, la sua conquista da parte di crociati e veneziani nel 1204 e la sua restaurazione nel 1261, cessò definitivamente di esistere nel 1453 (conquista di Costantinopoli da parte dei turchi ottomani guidati da Maometto II). Morea e Trebisonda sopravvivono come stati superstiti bizantini fino alla loro annessione all’Impero ottomano, rispettivamente nel 1460 e nel 1461.
Biennale di Venezia
La Biennale di Venezia è una fondazione culturale italiana con sede a Venezia. Attiva prevalentemente nelle arti figurative – ma anche nella musica, nel cinema, nel teatro, nell'architettura e nella danza – è considerata la più importante fondazione culturale nel suo genere in Italia e fra le più rilevanti al mondo; dal 1895 organizza l'Esposizione internazionale d'arte di Venezia, con cadenza biennale.

Triennale di Milano
Triennale Milano, all'interno del Palazzo dell'Arte, è una delle più importanti istituzioni culturali del capoluogo lombardo. Riconosciuta a livello internazionale, propone mostre d’arte, design, architettura e moda, insieme a spettacoli teatrali, performance, concerti, talk e incontri.

Oltre alla programmazione di mostre ed eventi, l’istituzione organizza, ogni tre anni, l’Esposizione Internazionale: uno degli appuntamenti più importanti al mondo dedicati al design e all’architettura.

Triennale ospita al suo interno anche il Museo del Design Italiano, che presenta parte della collezione permanente dell’istituzione, e un teatro con un vasto programma di spettacoli, danza, musica e performance.
Vanderpool
Con il termine "Vanderpool" viene indicata la Virtualization Technology sviluppata da Intel per i propri microprocessori al fine di consentire l'esecuzione simultanea di più sistemi operativi all'interno di un singolo sistema, ed è presente in tutti i prodotti sviluppati dalla casa a partire dalla primavera 2005, ad eccezione dei processori Atom Diamondville.

I primi processori ad aver potuto vantare l'implementazione di tale tecnologia furono i Core Duo, Yonah, i Pentium D, Presler ed i Pentium 4 Prescott (della serie 6x2) e Cedar Mill (della serie 6x3). Sul fronte del settore server, il primo Xeon a offrire tale tecnologia fu quello basato su core Paxville.

SpeedStep
SpeedStep è una tecnologia sviluppata da Intel per ridurre il consumo dei suoi processori.
Inizialmente implementata solo nei processori del settore mobile destinati all'impiego in computer portatili (Pentium III-M, Pentium 4-M, Mobile Pentium 4 e Pentium M), è stata poi migliorata diventando Enhanced SpeedStep Technology (EIST) ed inserita anche nei processori del settore desktop con i Pentium 4 Prescott serie 6xx e Pentium D, oltre che in quelli del settore server con gli Xeon DP Irwindale.
Architettura romanica
L'architettura romanica è lo stile del creare proprio dell'arte romanica, che si diffuse in Europa nell'XI e XII secolo, fino all'affermazione dell'arte gotica, cioè verso la metà del XII secolo in Francia ma con persistenze maggiori negli altri paesi europei. L'aggettivo "romanico" è un adattamento italiano di "roman", vocabolo creato in Francia agli inizi dell'Ottocento per indicare le lingue e le letterature romanze (o neolatine). Charles de Gerville introdusse "roman" anche nel linguaggio architettonico e il termine ebbe fortuna: in breve tempo si definì romanica tutta la cultura figurativa che in Francia si era sviluppata dopo i Romani fino alla fioritura dell'architettura gotica. In seguito, la definizione di "romanico" fu riferita solo alla produzione tra X e XIII secolo.

Protiro
Il protiro (pronuncia: /ˈprɔtiro/) è una parte del portale. È un termine architettonico derivato dal greco con cui si definisce un portico a cuspide posto a protezione e copertura dell'ingresso principale di una chiesa (pre-entrata).