hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spigolatura (uccelli)
Per spigolatura s'intende una strategia nutritiva degli uccelli, attraverso la quale riescono a catturare in genere piccoli invertebrati, prevalentemente artropodi, beccando il fogliame, il suolo, anfratti, o persino, in caso di necessità, animali vivi. Questa strategia è opposta a quella di catturare gli insetti in volo. Con questo termine, negli uccelli, non ci si riferisce a semi o frutti, per i quali si usa il termine 'beccare'.

La spigolatura è comune in molte specie di uccelli, come Sittidae, Paridae, alcuni Trochilidae e Cuculidae. Molti uccelli usano differenti strategie, a seconda della disponibilità e dell'abbondanza di cibo in un dato periodo.

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Manma
Manma è un centro abitato del Nepal capoluogo del distretto di Kalikot (Provincia del Karnali Pradesh).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 (attuata nel 2017) era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC).

La città si trova arroccata sulla cima di una montagna a circa 2.000 m s.l.m. presso la confluenza del fiume Tila nel Karnali. Praticamente nella zona non ci sono strade, ma solo piste di montagna ed il mezzo principale utilizzato per gli spostamenti è l'elicottero anche se a volte le condizioni meteorologiche non ne consentono l'uso per vari giorni.

Circa 200 metri a valle della città si trova un ospedale gestito dal 2005 da personale di MSF.

Provincia di Karnali
Karnali Pradesh (कर्णाली प्रदेश in lingua nepali) è una delle sette province del Nepal, stabilite dalla Costituzione del Nepal del 2015.

La sua capitale è Birendranagara.

La provincia, che prende il nome da fiume Karnali, è la più estesa tra le sette, ma anche la meno popolosa.
Boston Celtics 1965-1966
La stagione 1965-66 dei Boston Celtics fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 54-26. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Cincinnati Royals (3-2), la finale di division con i Philadelphia 76ers (4-1), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Los Angeles Lakers (4-3).

Al termine della stagione Red Auerbach si ritirò da allenatore, lasciando la panchina a Bill Russell, per diventare il General Manager dei Celtics.

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Arischia
Arischia è una frazione dell'Aquila, posta ad un'altitudine di 860 metri s.l.m. e distante circa 9 km a nord-ovest dal centro storico del capoluogo. Il territorio arischiese confina a sud con la frazione di San Vittorino, a ovest con Pizzoli, a nord con il comune di Campotosto e a est con la frazione Collebrincioni. È attraversata dalla strada statale 80 del Gran Sasso di Italia anche denominata strada maestra del Parco che, passando per il Passo delle Capannelle, conduce a Teramo e a Giulianova. L’abitato, sito sulle pendici di Monte Omo, è diviso in quattro quarti: il Colle (dial. Ju Colle), la Villa (dial. La 'Illa), il Fossato (dial. Ju Fossatu) e la Piazza (dial. ‘nanzi alla Chiesa).

Campotosto
Campotosto (Camputostu in dialetto sabino) è un comune italiano di 439 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Situato nella zona dell'Alto Aterno, a 1420 m s.l.m., è uno dei centri abitati più elevati dell'Appennino: fa parte della comunità montana Montagna di L'Aquila e dà il nome all'omonimo lago artificiale, centro dell'omonima riserva naturale istituita dopo la costruzione della diga.
Ficattola
La ficàttola è una pasta fritta, la cui composizione varia a seconda delle località.

Simile agli sgabei liguri, viene solitamente farcita con formaggi o salumi.

Nel Mugello e nel Pratese è fatta con pasta per il pane fritta in olio d'oliva con all'interno una fetta di pancetta.

È un prodotto tipico anche a Imola e lungo la Valle del Santerno.

A Borgo Tossignano l'impasto viene modellato e fritto in forma allungata, simile a un grosso grissino.

È conosciuta anche come "zonzella" nelle zone limitrofe a Castagneto Carducci e nella val di Cornia e "donzella" nell'alta Maremma.

Tra le sagre più famose in Toscana, la Festa della Ficattola a Bientina (Pisa), nel mese di giugno, ad Impruneta (FI) presso il Rione Sante Marie e a luglio a Fornacette nel comune di Montespertoli (FI).

Grissino
Il grissino (anticamente gressino; ghërsin IPA: [ɡəɾˈsiŋ] in piemontese) è un bastoncino di pane tipico del Torinese, allungato e croccante.

È annoverato come una delle più celebri e diffuse specialità della gastronomia torinese, nonché una delle più note della cucina italiana all'estero.
The Butterfly
The Butterfly – film del 1912 diretto da Robert Goodman

The Butterfly – film del 1914 diretto da Thomas Ricketts (Tom Ricketts)

The Butterfly – film del 1914 prodotto dalla Vitagraph Company of America

La farfalla... la donna (The Butterfly) – film del 1915 diretto da O.A.C. Lund

The Butterfly – film del 1915 prodotto dalla Balboa Amusement Producing Company

The Butterfly – documentario del 1924 diretto da Louis H. Tolhurst

The Butterfly (Nabi) – film del 2001 diretto da Moon Seung-wook

The Butterfly (film 1914 Ricketts)
The Butterfly è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Thomas Ricketts. Di impianto drammatico, il film - prodotto dalla American Film Manufacturing Company e distribuito dalla Mutual, aveva come interpreti Winifred Greenwood, Ed Coxen, Charlotte Burton, George Field, John Steppling, Jean Durrell, Edith Borella.
Villa Clio Carpello
Villa Clio Carpello è la villa più insigne del territorio folignate, commissionata dalla famiglia Jacobilli a metà del XVI secolo per seguire, dalla collina di Carpello, i lavori di bonifica della piana di Foligno.

Riccamente decorata dagli affreschi datati anno 1670 firmati dal genovese Giovanni Andrea Carlone.

Si compone da un piano nobile composto da un salone sei stanze e un cortile interno con i soffitti a volta interamente affrescati nel 1670 dal pittore genovese Giovanni Andrea Carlone. Un piano interrato composto dalle cucine dispensa e la chiesina. Un primo piano composto da un salone più sei stanze. Il sottotetto. La torretta da dove si può vedere la valle umbra da Perugia a Spoleto passando per Assisi, Spello, Foligno, Trevi e, di fronte, Montefalco.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Little Saint James
Little Saint James è un'isola privata appartenente alle Isole Vergini Americane, situata a sud-est dell'isola di Saint Thomas.

L'isola è tristemente celebre per essere stata di proprietà dell'imprenditore e criminale statunitense Jeffrey Epstein dal 1998 fino alla sua morte nel 2019. A causa di ciò, e per le attività criminali svolte in loco, è conosciuta mediaticamente come Epstein Island (isola di Epstein).

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Liechtensteiner-Cup 1960-1961
La Liechtensteiner-Cup 1960-1961 è stata la 16ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del Vaduz, al suo decimo titolo, sesto consecutivo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Punjab Medal
La Punjab Medal era una medaglia di campagna militare coniata per ricompensare quanti avessero partecipato alla campagna nel Punjab tra il 1848 ed il 1849, operazioni che portarono al termine degli scontri all'annessione del Punjab ai domini britannici in India.

La medaglia venne approvata il 2 aprile 1849 e venne concessa a quanti avessero prestato servizio nel Punjab dal 7 settembre 1848 al 14 marzo 1849. Vennero autorizzate anche tre barrette, anche se nessuna medaglia ebbe mai le tre barrette contemporaneamente.

Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.
ATP Buenos Aires 1985 - Singolare
Il singolare dell'ATP Buenos Aires 1985 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Guillermo Vilas era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Martín Jaite ha battuto in finale Diego Pérez con il punteggio di 6–4, 6–2.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
Igarashi
Daisuke Igarashi (1969) – fumettista e artista giapponese

Hiromi Igarashi (1986) – doppiatrice giapponese di anime e videogiochi

Hitoshi Igarashi (1947-1991) – traduttore, accademico e islamista giapponese

Kazuya Igarashi (1965) – ex calciatore giapponese

Kei Igarashi (1980) – cestista giapponese

Koji Igarashi, conosciuto anche con il soprannome IGA (...) – autore di videogiochi giapponese

Mikio Igarashi (1955) – fumettista giapponese

Satsuki Igarashi (1969) – fumettista giapponese

Takuya Igarashi ( ...) – regista e animatore giapponese

Yumiko Igarashi (1950) – fumettista giapponese

Mikio Igarashi
Mikio Igarashi (いがらしみきお o 五十嵐 三喜夫?, Igarashi Mikio; Distretto di Kami, 13 gennaio 1955) è un fumettista giapponese.

È principalmente conosciuto in quanto autore di Bonobono e Ninpen Manmaru. Nel 1988 ha vinto il Kodansha Manga Award per Bonobono e lo Shogakukan Manga Award nella categoria manga per bambini per Ninpen Manmaru.
Stadio del 30 giugno
Lo stadio del 30 giugno (in arabo: ملعب 30 يونيو, maleab 30 yuniu) è un impianto sportivo del Cairo, capitale dell'Egitto, della capienza di 30 000 spettatori.

Ospita le partite di due squadre di calcio, il Pyramids e il Future. Ha ospitato varie partite della Coppa d'Africa 2019, tra le quali una semifinale.

Modern Sport Club
Il Modern Sport Club  (in arabo نادي مودرن سبورت لكرة القدم‎?), meglio noto come Modern e precedentemente noto come Coca-Cola Football Club e Modern Future Footbal Club, è una società calcistica egiziana del Cairo, fondata nel 2011. Milita nella Prima Lega, la massima divisione del campionato egiziano di calcio, e gioca le gare casalinghe allo stadio Al Salam, sito nella capitale egiziana e avente 30 000 posti.
Dawley
Dawley è una delle comunità che, aggregate, formano la new town di Telford, nella contea dello Shropshire, in Inghilterra.

Oggigiorno il suo nome ufficiale è Great Dawley, "Dawley Maggiore", per distinguerla da Dawley Hamlets, ossia la periferia della stessa cittadina che però ne è stata istituzionalmente staccata per formare una parrocchia civile a sé stante con altri villaggi vicini.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Georg Ebers
Georg Moritz Ebers (Berlino, 1º marzo 1837 – Tutzing, 7 agosto 1898) è stato un egittologo e romanziere tedesco.

Nell'inverno del 1873-1874 scoprì a Luxor (Tebe) un papiro medico egizio risalente a circa il 1550 a.C., che da lui prende il nome. Il papiro, conservato nella biblioteca dell'università di Lipsia, è considerato uno tra i più importanti papiri medici egizi. È uno dei due più antichi documenti medici tuttora esistenti, assieme al papiro Edwin Smith (ca. 1600 a.C.).

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Episodi di Sanctuary (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Sanctuary, composta da 13 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sul network Syfy dal 7 ottobre al 30 dicembre 2011.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Steel dal 21 agosto al 13 novembre 2012 ogni martedì alle 21,15.

Syfy
Syfy è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare di proprietà della divisione NBC Universal Cable Entertainment di NBC Universal, una sussidiaria di Comcast.

Il canale tratta argomenti di fantascienza, fantasy, horror, soprannaturale, paranormale, drammatici e reality. Syfy è disponibile per 92,4 milioni di famiglie in America. Lanciato il 24 settembre 1992, è specializzato nei generi fantascienza, paranormale, avventura, fantasy e horror. Originariamente chiamato Sci-Fi Channel, il canale assume la denominazione attuale dal 7 luglio 2009.
Marxists Internet Archive
Marxists Internet Archive, noto anche come MIA o marxists.org, è un'enciclopedia online senza scopo di lucro che ospita una biblioteca multilingue (creata nel 1990) di opere di scrittori comunisti, anarchici e socialisti, come Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Lev Trotsky, Joseph Stalin, Mao Zedong, Rosa Luxemburg, Mikhail Bakunin, Peter Kropotkin e Pierre-Joseph Proudhon, così come di scrittori di ideologie correlate e persino non correlate (ad esempio, Sun Tzu). La raccolta è gestita da volontari e si basa su una serie di documenti distribuiti via e-mail e newsgroup, successivamente raccolti in un unico sito gopher nel 1993. Contiene oltre 180.000 documenti di oltre 850 autori in 80 lingue. Tutto il materiale presente nell'archivio è fornito gratuitamente agli utenti, anche se non necessariamente libero da copyright.

Mirror (informatica)
Con mirror (specchio, in inglese) si indica in informatica una copia esatta di un insieme di dati.

Un esempio di questo termine è dato dai mirror dei web server di Internet: un intero sito (pagine HTML, ma anche semplici file binari) viene copiato su un altro computer per essere reso accessibile anche da altre fonti. Il motivo principale dell'utilizzo dei mirror sta nel sovraccarico del sito originale che spesso non possiede una banda sufficiente per l'utenza a cui è destinato. Attraverso questo meccanismo (il cui aggiornamento viene svolto automaticamente a intervalli regolari) una stessa risorsa può essere disponibile a un maggior numero di utenti.

Esempi tipici di mirror possono essere trovati nei siti internet kernel.org che ne possiede anche più di uno per ogni nazione o sourceforge.net che ha vari mirror sparsi in Europa e nel mondo.
China poblana
China poblana (lett. donna cinese di Puebla) è un costume tradizionale utilizzato dalle donne in Messico. In passato veniva utilizzato solo in alcune zone urbane del centro e del sud-est del paese, prima della sua scomparsa nella seconda metà del 19º secolo. Le Poblanas sono donne di Puebla.

Puebla (stato)
Puebla è un stato federato messicano di 6 168 883 abitanti.

Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti.
Cecilia Young
Cecilia Young, (Cecilia Arne) (Londra, gennaio 1712 – Londra, 6 ottobre 1789), fu uno dei più grandi soprani inglesi del XVIII secolo, la moglie del compositore Thomas Arne e la madre del compositore Michael Arne.

Secondo lo storico della musica Charles Burney, aveva

Faceva parte di una nota famiglia inglese di musicisti che comprendeva diversi cantanti professionisti e organisti. La Young ebbe moltissimo successo tramite la stretta collaborazione con Georg Friedrich Händel. È apparsa in molti dei suoi oratori ed opere comprese le prime di Ariodante (1735), Alcina (1735), di Alexander's Feast (1736) e Saul (1739).

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Pińczów
Pińczów è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Pińczów, nel voivodato della Santacroce.Ricopre una superficie di 212,75 km² e nel 2004 contava 22 207 abitanti. Fu il centro del movimento evangelico e riformatore del Cinquecento e delle dottrine antitrinitarie (Pietro Gonesio) in Polonia.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Bullmark
La Bullmark (ブルマァク) (indicata informalmente anche come Bull) è una casa produttrice di giocattoli giapponese, che una volta aveva sede a Nishi-Asakusa, Taito-ku, Tokyo.

Il logo ha la forma di un toro e le suole di ciascuna delle mostruose bambole dell'azienda avevano una "incisione del toro" (Bullmark), che funge da verifica dell'autenticità. Il marchio ("logo") di questo "Bullmark" è ancora di proprietà di uno dei fondatori, Saburo Ishizuki. Nel 2008, ha fondato "Bullmark Co., Ltd. (nuova società)" a Kohinata, Bunkyo-ku, Tokyo, e ha ripreso la sua attività. Dal 2009 si occupa di affari vendendo solo prodotti Bullmark per posta.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Briccola
La briccola  o anche bricola (in veneziano brìcoła) è una struttura nautica utilizzata per indicare le vie d'acqua (canali) nelle lagune di Venezia, Marano e Grado, nonché diffusa lungo il basso corso dei fiumi e dei canali del Veneto e del Friuli per l'ormeggio delle imbarcazioni. È formata da due o più grossi pali di legno di larice legati tra di loro e posti in acqua, conficcati nel fondale. La medesima struttura nella nomenclatura marinara internazionale viene chiamata anche duc d'albe o dalben o dolphin.

Laguna di Marano
La laguna di Marano è una laguna situata nella parte più settentrionale dell'Alto Adriatico, in provincia di Udine (Friuli-Venezia Giulia), nei territori dei comuni di Marano Lagunare, Lignano Sabbiadoro e Latisana, estesa fra la foce del Tagliamento e la bocca di Porto Buso, che la divide ad est dall'adiacente laguna di Grado.
Roger Cornforth
Roger George Warcup Cornforth (Mosman, 19 gennaio 1919 – Mosman, 19 marzo 1976) è stato un pallanuotista e rugbista a 15 australiano.

Era il fratello di John Cornforth, che condivise il Premio Nobel per la Chimica nel 1975 con il chimico svizzero Vladimir Prelog.

Fu capitano della North Sydney Boys High School nel 1935.

Ha rappresentato l'Australia nel Rugby Union nel 1947 e 1949 contro la Nuova Zelanda e nel 1950 contro i British Lions, facendo coppia con Rex Mossop in seconda fila.

Era anche un giocatore di pallanuoto, dove ha rappresentato l'Australia alle Olimpiadi estive del 1948.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.