hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stenosi valvolare
Una stenosi valvolare è una valvulopatia che consiste nel restringimento del lume di una delle valvole cardiache. Se essa è emodinamicamente significativa, essa comporta, all'auscultazione del cuore, un soffio.

A seconda della valvola interessata, si possono distinguere

Stenosi aortica

Stenosi polmonare

Stenosi mitralica

Valvola cardiaca
Le valvole cardiache sono strutture che regolano il flusso del sangue all'interno del cuore. Si tratta di appendici di tessuto essenzialmente fibroso, rivestite da endocardio, che controllano il passaggio del sangue attraverso gli orifizi che collegano gli atri con i ventricoli ed i ventricoli con l'aorta o l'arteria polmonare.
Museo di Ennigaldi-Nanna
Il museo di Ennigaldi-Nanna è considerato il primo museo da alcuni storici, anche se questa è solo una ipotesi. Risale al 530 a.C. circa. Il curatore era la principessa Ennigaldi, figlia di Nabonide, ultimo re dell'Impero neo-babilonese. Si trovava nello stato di Ur, situato nell'odierno governatorato di Dhi Qar in Iraq, a circa 150 metri a sud-est della famosa Ziggurat di Ur.

Governatorato di Dhi Qar
Il governatorato di Dhī Qār (in arabo ذي قار‎?) è uno dei diciotto governatorati della Repubblica dell'Iraq, il cui capoluogo è Nassiriya. Prima del 1976 si chiamava provincia di Muntafiq.

Il governatorato si estende su un'area di 12.900 chilometri quadrati. Secondo le stime del 2003 la popolazione ammontava a 1.427.220 abitanti e nel 2012 è stata calcolata di 1.906.243 abitanti.

Sono situate nella provincia le antiche rovine sumere di Ur, Eridu, Lagash e Girsu.
Georges Rayet
Georges Antoine Pons Rayet (Bordeaux, 22 dicembre 1839 – 14 giugno 1906) è stato un astronomo francese.

Iniziò a lavorare presso l'osservatorio di Parigi nel 1863. Era specializzato nella spettroscopia, che allora era un nuovo ambito di ricerca; si interessò anche di meteorologia.

Fu fondatore nonché direttore per oltre 25 anni (fino alla sua morte) dell'osservatorio di Bordeaux.

Scoprì nel 1867, assieme a Charles Wolf, le stelle di Wolf-Rayet.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Rather Be (The Verve)
Rather Be è una canzone del gruppo alternative rock inglese The Verve ed è la terza traccia del loro quarto album, Forth.

La canzone è stata pubblicata come secondo singolo estratto dall'album, il 17 novembre 2008, dopo il successo del precedente Love is Noise. Richard Ashcroft è accreditato come unico compositore del brano, anche se i componenti del gruppo hanno dichiarato che il brano è stato modificato sensibilmente dalla prima versione stilata da Ashcroft.

Il video musicale del brano è stato filmato a May Hill, Gloucestershire ed è stato inizialmente distribuito esclusivamente sul sito internet della testata The Sun il 17 ottobre, 2008. Richard Ashcroft ha diretto il video, ed è l'unico membro dei Verve a comparire nel video.

The Sun (periodico britannico)
The Sun è un quotidiano di tipo tabloid pubblicato nel Regno Unito e in Irlanda.

È il secondo quotidiano in lingua inglese più venduto al mondo, con 2 986 000 copie al giorno per 7.900.000 lettori, dei quali il 56% di uomini e il 44% di donne (dati 2008). La proprietà del giornale è di News International, sussidiaria della News Corp di Rupert Murdoch.

A dispetto del suo successo, il quotidiano incontra molte critiche, con accuse di grossolanità e di poca professionalità, a causa dello stile sensazionalista mirato a un pubblico di basso livello culturale.

Il giornale è famoso anche per la sua terza pagina (Page 3) che ospita giornalmente delle avvenenti ragazze inglesi in topless.
Ethan Winters
Ethan Winters (イーサン・ウィンターズ?, Īsan Wintāzu) è un personaggio del media franchise Resident Evil che compare in Resident Evil 7: Biohazard e Resident Evil Village, dei quali è protagonista. Ethan è doppiato da Hidenobu Kiuchi in giapponese e da Todd Soley in inglese, mentre la voce italiana è di Renato Novara.

Nonostante abbia ricevuto giudizi positivi, Ethan Winters è stato criticato per essere il personaggio più dimenticabile del franchise di Resident Evil e uno dei peggiori protagonisti di videogiochi di sempre.

Il personaggio è stato ideato da Morimasa Sato, che ha scritto Resident Evil 7: Biohazard e diretto Resident Evil Village.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Cattedrale di Nostra Signora dell'Orto (Chiavari)
La cattedrale di Nostra Signora dell'Orto è il Duomo del comune di Chiavari, in piazza Nostra Signora dell'Orto, in provincia di Genova. Sede vescovile della diocesi di Chiavari, è anche santuario mariano e sede della parrocchia omonima del vicariato di Chiavari-Lavagna. Il 27 novembre del 1904 papa Pio X l'ha elevata al rango di basilica minore.

Pronao
Il prònao, nei templi antichi (greci e romani), è lo spazio davanti alla cella preceduto da colonne (formanti il pròdromo). Per estensione, indica la parte anteriore di un qualsiasi edificio (anche moderno) che abbia una forma simile a quella di un tempio, con facciata colonnata e frontone.
Dragonero (gioco di ruolo)
Dragonero è un gioco di ruolo prodotto da Wyrd Edizioni su licenza Sergio Bonelli Editore, parte di un progetto multimediale basato sulla serie a fumetti Dragonero di Luca Enoch e Stefano Vietti, i quali hanno collaborato alla realizzazione del gioco stesso il cui game design è stato concepito da Massimo Cranchi. La "scatola base" è stata rimpiazzata dopo quattro ristampe  dall’Edizione Speciale del solo Manuale Base.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore S.P.A. è una casa editrice italiana di fumetti operante dagli anni quaranta sotto altre denominazioni.

È leader del settore in Italia, vendendo mensilmente oltre 500 000 copie delle serie regolari mensili (dati di aprile 2014). Fondata da Giovanni Luigi Bonelli nel 1940 come Redazione Audace, venne ceduta nel 1945 all'ex moglie Tea Bertasi. Come Editrice Audace prima e sotto altre sigle poi, pubblicherà alcuni dei più importanti e longevi personaggi del fumetto italiano, entrati nell'immaginario collettivo, come Tex Willer, Piccolo Ranger, Zagor, Dylan Dog e Nathan Never.
Le persone inutili
Le persone inutili è un brano musicale cantato da Paolo Vallesi e scritto dallo stesso interprete con Beppe Dati, che è stato pubblicato come singolo nel 1991.

Dopo aver partecipato al Festival di Castrocaro, dove viene notato da Dado Parisini, Vallesi presenta questo brano al 41º Festival di Sanremo, conquistando il primo posto nella sezione Novità.

Nel maggio 1991 esce l'album di debutto, intitolato semplicemente Paolo Vallesi che vende 200 000 copie, ottenendo il disco d'oro, e nel settembre dello stesso anno l'artista partecipa a Vota la voce, dove vince un Telegatto come rivelazione dell'anno, venendo premiato da Claudio Baglioni, idolo del cantautore fiorentino.

Festival di Castrocaro
Il Concorso per Voci Nuove o Festival di Castrocaro è una festival musicale che a partire dal 1957 si tiene annualmente nella cittadina di Castrocaro Terme e Terra del Sole (FC), in Emilia-Romagna.

La manifestazione è stata, soprattutto negli anni '60 e '70, una delle vie per i nuovi talenti per entrare nel mondo musicale. In quel periodo ha avuto parecchia attenzione da parte dei giornali e della televisione, andata via via scemando nei decenni successivi. La serata finale del concorso, che porta a decretare il vincitore, viene tuttavia ancora trasmessa dalla Rai ogni anno.
Union Square (Manhattan)
Union Square è un incrocio storico e il quartiere circostante nel distretto di Manhattan, a New York, situato nel punto in cui Bloomingdale Road (ora Broadway) e Bowery Road (ora Park Avenue) si incrociavano all'inizio del XIX secolo. Il suo nome denota che «qui era l'unione delle due principali arterie dell'isola».
Union Square Park è delimitato, in senso orario, dalla 14th Street a sud, Union Square West a ovest, 17th Street a nord e Union Square East a est.
La manutenzione del parco è affidata al New York City Department of Parks and Recreation.

Amministrativamente Union Square fa parte del Manhattan Community District 5. La sicurezza è affidata al 13º distretto del New York City Police Department.
La stazione 14th Street-Union Square della metropolitana di New York, il cui ingresso in superficie si trova presso la 14th Street, è servita dalle linee 4, 5, 6, L, N, Q, R e W.

Linea Q
La linea Q Broadway Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 96th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore giallo girasole poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea BMT Broadway.
La notte non aspetta
La notte non aspetta (Street Kings) è un film del 2008 diretto da David Ayer e basato su un breve racconto di James Ellroy, scritto negli anni novanta del XX secolo e a sua volta ispirato alla vicenda giudiziaria di O.J. Simpson, al progetto si erano interessati anche registi come Spike Lee ed Oliver Stone.

Oltre al protagonista Keanu Reeves, del cast fanno parte anche il premio Oscar Forest Whitaker e l'attore britannico Hugh Laurie, noto per il ruolo del Dr. Gregory House nella serie televisiva Dr. House - Medical Division. Nel film è presente anche il rapper The Game.

Oliver Stone
William Oliver Stone (New York, 15 settembre 1946) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha diretto più di venti pellicole, tra le quali le più note sono: Platoon, Wall Street, Nato il quattro luglio, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, Gli intrighi del potere - Nixon, Alexander, The Doors e Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday.

Ha vinto due volte l'Oscar al miglior regista per Platoon e Nato il quattro luglio e una volta l'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale per Fuga di mezzanotte. Inoltre, ha vinto quattro Golden Globe, l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, due Directors Guild of America Award, un Premio BAFTA e due Independent Spirit Awards.
Solido di Catalan
In geometria un solido di Catalan, o solido archimedeo duale è un poliedro duale di un solido archimedeo. I solidi di Catalan prendono il loro nome dal matematico belga Eugène Charles Catalan che per primo li ha descritti nel 1865.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Islanda ai Giochi della XX Olimpiade
L'Islanda partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 25 atleti impegnati in 4 discipline per un totale di 16 competizioni. Il portabandiera fu il pallamanista Geir Hallsteinsson, alla sua prima Olimpiade.

Fu la decima partecipazione di questo paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Chiose trecentesche
"Chiose trecentesche" è un’espressione della critica moderna utilizzata in senso collettivo per indicare l’insieme delle glosse e annotazioni, in volgare o in latino, che nel corso del XIV secolo accompagnarono e interpretarono la "Commedia" di Dante Alighieri. Si tratta di materiali eterogenei, spesso di natura scolastica o para-esegetica, conservati in forma marginale o interlineare nei manoscritti oppure riorganizzati in nuclei di commento più estesi. Le diverse famiglie di Chiose (fiorentine, veronesi, cassinesi, palatine, vernoniane, selmiane, anonime, e altre) documentano la precoce fortuna dell’opera e l’attivarsi, già nel Trecento, di una tradizione esegetica stratificata.

Francesco di Bartolo
Francesco di Bartolo, detto anche Francesco da Buti o di Bartolo da Buti (Pisa o forse Buti, 1324 – Pisa, 25 luglio 1406), è stato un critico letterario e latinista italiano, uno dei primi commentatori della Divina Commedia.
Eesti merevägi
La Eesti merevägi, o semplicemente Merevägi, è l'attuale marina militare dell'Estonia, componente navale delle Eesti kaitsevägi (le forze armate estoni). Istituita nel 1918, venne sciolta a seguito dell'annessione all'Unione Sovietica dell'Estonia nel marzo del 1940; venne poi ricostituita nel 1991, quando la nazione riottenne l'indipendenza.

Con un organico in tempo di pace di circa 350 uomini, compito della marina estone è la protezione delle acque territoriali dell'Estonia e la difesa delle sue linee di comunicazione marittime. In quanto membro della NATO dal marzo del 2004, l'Estonia partecipa con le sue unità navali allo Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1 (SNMCMG1); inoltre, l'Estonia è uno dei membri fondatori del Baltic Naval Squadron (BALTRON), a cui collabora attivamente.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Nazionale femminile di pallavolo di Andorra
La nazionale femminile di pallavolo dell'Andorra è una squadra europea composta dalle migliori giocatrici di pallavolo dell'Andorra ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Andorra.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Entità sionista
Entità sionista (in arabo الكيان الصهيوني‎?, al-kiyān aṣ-ṣihyūnī; in persiano رژیم صهیونیستی‎, režim-e sayhunisti) è un termine usato nel mondo arabo e islamico per indicare in senso dispregiativo lo Stato di Israele.

L'espressione è vista come un mezzo per esprimere l'ostilità nei confronti di Israele, e un rifiuto di riconoscerne l'esistenza o di negare il suo diritto all'esistenza.

Prima del 1967, il termine era il termine più diffuso tra gli arabi per riferirsi ad Israele, ed era particolarmente popolare in trasmissioni ufficiali di Egitto, Siria e Giordania, tra il 1960 ed il 70.

Il termine è stato utilizzato, tra gli altri, dall'Autorità Nazionale Palestinese, l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina, l'Iran, il regime di Saddam Hussein, Hamas e anche "dagli ambasciatori di Siria e Iraq presso il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite nei mesi di febbraio e marzo 2003, che hanno preceduto l'invasione dell'Iraq."

Mondo islamico
Il termine mondo islamico (o Umma, che significa "nazione" o "comunità") ha diversi significati. La Umma islamica indica coloro che aderiscono agli insegnamenti dell'Islam (musulmani).

Dal punto di vista geopolitico moderno, il termine "nazioni islamiche" di solito si riferisce ai paesi abitati in maggioranza da musulmani.

Nonostante lo stile di vita musulmano enfatizzi l'unità e la difesa dei musulmani, esistono diverse scuole e correnti. Nel passato sia correnti pan-islamiste sia correnti nazionaliste hanno influenzato lo stato del mondo musulmano.

Nel 2023, 2 miliardi di persone o circa il 25% della popolazione mondiale sono musulmani. Il 91.2% nel Medio-Oriente e in Nord Africa, il 29.6% nell'Africa sub-sahariana, circa il 6.0% in Europa, e lo 0.6% nelle Americhe.
Rolls-Royce Falcon
Il Rolls-Royce Falcon era un motore aeronautico sviluppato dalla britannica Rolls-Royce Limited nel 1915.

Era una versione ridotta del Rolls-Royce Eagle. Il Falcon era un motore raffreddato a liquido con 12 cilindri a V. Alesaggio e corsa erano di 101,6 per 146 mm. La produzione iniziò nel settembre del 1916 e, dato il successo ottenuto da questo motore, continuò fino al 1927. Ne furono costruiti 2.185.

Rolls-Royce (azienda 1906)
La Rolls-Royce Limited era un'azienda produttrice di auto e, in seguito, anche di motori aeronautici e diesel.

È stata fondata il 15 marzo 1906 da Charles Rolls e Henry Royce a seguito di un partenariato formato nel 1904, divenendo presto il principale fornitore della Casa Reale inglese.

Nel 1971 l'azienda rischiò la bancarotta per via dello sviluppo dell'avanzato motore a reazione RB211 e venne salvata dal governo inglese con la nazionalizzazione. Nel 1973 la divisione automobili è stata separata, con il nuovo nome di Rolls-Royce Motors, diventata a sua volta Rolls-Royce Motor Cars nel 2003. La Rolls-Royce Limited continuò come azienda nazionalizzata la produzione di motori aerei, fino a quando non venne privatizzata nel 1987 diventando Rolls-Royce plc.
HD 152079
HD 152079 è una stella con un esopianeta in orbita, situata nella costellazione dell'Altare. Si trova a una distanza di 287 anni luce dalla Terra sulla base delle misure della parallasse, ma si avvicina con una velocità radiale di -21 km/s. A questa distanza, la stella è troppo debole per essere visibile ad occhio nudo, avendo una magnitudine apparente di 9,18.

Occhio nudo
Occhio nudo è un'espressione che indica le osservazioni condotte senza l'ausilio di strumenti ottici, (telescopi, lenti d'ingrandimento, visori notturni, ecc.), ad eccezione degli occhiali e/o delle lenti a contatto per la correzione delle eventuali ametropie degli occhi.
Hackettstown
Hackettstown è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Warren, nello Stato del New Jersey.

Secondo un censimento degli Stati Uniti fatto nel 2000, la popolazione della cittadina era di 10.403 persone, passata a 9.422 secondo una stima del 2007.

La città è situata nella regione più ad est della Lehigh Valley.

Lehigh Valley
La Lehigh Valley, riconosciuta ufficialmente dalla United States Census Bureau come Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ metropolitan area, è un'area metropolitana degli Stati Uniti che comprende:

la contea di Carbon;

la Contea di Lehigh;

la contea di Northampton;

la contea di Warren.

Le prime tre si trovano nella parte orientale della Pennsylvania, mentre la quarta nella parte occidentale del New Jersey.
Riserva naturale guidata Cascate del Verde
La riserva naturale regionale e OASI WWF Cascate del Verde è un'area naturale protetta situata nel comune di Borrello, in provincia di Chieti. La riserva comprende un'area di circa 287 ettari ed è stata istituita nel 2001 (LR 72 19/12/2001).

Le Cascate del Verde, ad 800 m s.l.m., sono le cascate naturali più alte dell'Appennino, e le seconde in Italia. Hanno un dislivello di poco più di 200 metri, e sulla parete rocciosa ci sono tre distinti salti.

Il Rio Verde, le cui sorgenti si trovano in Abruzzo, al confine con il Molise, è uno degli affluenti del fiume Sangro.

Nelle vicinanze, a circa 7 km di distanza é presente un'altra Riserva, altrettanto famosa ed importante, si tratta della Riserva Naturale Regionale Abetina di Rosello, dove ha anche sede il C.I.S.D.A.M.

Mustela putorius
La puzzola europea (Mustela putorius, Linnaeus, 1758), nota anche come puzzola comune , è un mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi.

Con lo stesso nome vengono a volte designate le specie appartenenti al genere Mephitis e Ictonyx, il cui nome comune corretto è invece moffette per le prime e zorille per le seconde, con cui la puzzola è solo lontanamente imparentata, ma con cui condivide la caratteristica capacità di secernere una sostanza maleodorante da apposite ghiandole sottocaudali: la specie condivide invece un legame assai più diretto con le altre specie di mustelidi come il visone europeo (Mustela lutreola), con cui si ibrida facilmente. La sua domesticazione, originariamente per fini venatori, ha dato origine al furetto.
Her Polished Family
Her Polished Family è un cortometraggio muto del 1912 diretto da C. Jay Williams.

È il quinto film per Augustus Phillips che aveva debuttato due anni prima, sempre per la Edison, nel ruolo del dottore in Frankenstein di J. Searle Dawley.

J. Searle Dawley
James Searle Dawley (Del Norte, 13 maggio 1877 – Hollywood, 30 marzo 1949) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

È conosciuto principalmente come J. Searle Dawley e in alcune occasioni è stato accreditato come J.S. Dawley.
Irkineeva
La Irkineeva (in russo Иркине́ева?; anche conosciuta come Irkaneeva) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Angara. Scorre nel Territorio di Krasnojarsk.

Nasce e scorre nell'altopiano dell'Angara (all'estremità meridionale dell'altopiano della Siberia centrale). Scorrendo con direzione mediamente sud-occidentale sfocia nell'Angara a 265 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 363 km e il suo bacino è di 13 600 km². La portata media annua di acqua a 82 km dalla foce è di 43 m³/s. Come tutti i fiumi del bacino, è gelato per lunghi periodi ogni anno (da ottobre a maggio, mediamente).

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Mar'janovka
Mar'janovka (in russo Марьяновка?) è un insediamento operaio dell'oblast' di Omsk, in Russia, nella parte sud della Siberia Occidentale. È il centro amministrativo del distretto Mar'janovskij.

Si trova a 47 km a ovest di Omsk.

Omsk
Omsk (in russo Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima.

È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una stazione importante lungo la Transiberiana.

Omsk è un importante centro industriale soprattutto nei settori della meccanica pesante e della produzione di armamenti, in particolare mezzi corazzati, fin dalla seconda guerra mondiale, quando, durante l'operazione Barbarossa, vi furono trasferite alcune grandi officine specializzate per sottrarle al rischio di essere catturate dalla Wehrmacht tedesca.