hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monachesimo
Il monachesimo (in greco antico: μοναχός?, monachós, "persona solitaria") è un complesso fenomeno religioso per cui una persona che ha effettuato il voto rinuncia ai piaceri terreni per una completa dedizione alla propria spiritualità. Riguarda i monaci, al maschile, e le monache, al femminile; tipicamente, essi vivono in una comunità con delle regole precise, separata dal mondo esterno.

Esso fonda le sue radici in Oriente: la prima attestazione conosciuta è quella del buddismo Theravāda, risalente a circa venticinque secoli fa. Più in generale, nel buddismo la pratica è considerata parte del Triratna, particolarmente propizia alla meditazione come elemento fondamentale della pratica.

Molte religioni hanno creato elementi monastici: cristianesimo, induismo, buddhismo, giainismo, taoismo.

Riccardo I di Normandia
Riccardo Senza Paura (in francese Richard Ier de Normandie, dit Richard «Sans Peur»; Fécamp, 28 agosto 933 – Fécamp, 20 novembre 996) fu jarl o duca dei Normanni e conte di Rouen, fu il terzo signore della Normandia con il nome di Riccardo I, dal 942 al 996, e fu il primo ad ottenere formalmente il titolo di Duca di Normandia.
Logos
Logos (in greco antico: λόγος?, lógos, corrispondente al latino verbum e all'ebraico דבר davar) deriva dal greco légο (λέγω), che significa scegliere, raccontare, enumerare, parlare, pensare, e quindi è traducibile come «parola», «discorso», o «ragione».

I termini latini corrispondenti (ratio, oratio) si rifanno con il loro significato di calcolo, discorso, al senso originario della parola che successivamente ha assunto nella lingua greca molteplici significati: «stima, studio, apprezzamento, relazione, legame, proporzione, misura, ragion d'essere, causa, spiegazione, frase, enunciato, definizione, argomento, ragionamento, ragione, disegno».

Particolare rilievo ha assunto il termine nello stoicismo, passando infine a indicare nella letteratura giudaica e nella teologia cristiana il significato di sapienza divina, e in quest'ultima quello di Verbo (o Parola di Dio), incarnatosi nel Cristo.

Aristotele
Aristotele (in greco antico Ἀριστοτέλης?, Aristotélēs, pronuncia: [aristotélɛːs]; Stagira, 384 a.C. o 383 a.C. – Calcide, 322 a.C.) è stato un filosofo greco antico, ritenuto una delle menti più universali, innovative, prolifiche e influenti di tutti i tempi, sia per la vastità che per la profondità dei suoi campi di conoscenza.

Insieme a Platone, suo maestro, e a Socrate è considerato uno dei padri del pensiero filosofico occidentale, che però soprattutto da Aristotele ha ereditato problemi, termini, concetti e metodi.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Soviet Supremo dell'Unione Sovietica
Il Soviet Supremo dell'URSS (in russo Верховный Совет СССР?, Verchovnyj Sovet SSSR) era il più alto organo di potere statale, legislativo e rappresentativo dell'Unione Sovietica dal 1938 al 1989, mentre da tale anno alla dissoluzione dell'URSS nel 1991 fu un organo legislativo permanente.

Negli intervalli tra le sessioni, le funzioni del Soviet Supremo erano svolte dal suo Presidium. Era composto da due camere, il Soviet dell'Unione e il Soviet delle Nazionalità, entrambe elette con voto diretto e a suffragio universale.
Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, meglio conosciuta come Cremonese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Cremona. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato italiano.

La squadra ha disputato nove campionati di massima serie. Oltre a vari titoli vinti nelle serie minori nazionali, in campo internazionale vanta la vittoria della Coppa Anglo-Italiana 1992-1993. Figura al 31º posto nella graduatoria dei club italiani per tradizione sportiva, al 46º nella classifica perpetua della Serie A e al 21º in quella della Serie B.

Sono degni di nota i colori sociali del club, il grigio e il rosso, da cui l'appellativo di grigiorossi per designare i calciatori cremonesi. Disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Giovanni Zini.

Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.
Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.

Microsoft Windows
Microsoft Windows (comunemente indicato come Windows) è una famiglia di ambienti operativi e sistemi operativi prodotta da Microsoft Corporation dal 1985, orientato a personal computer, workstation e server; prende il nome dall'interfaccia di programmazione di un'applicazione a finestre (che si chiamano "windows" in lingua inglese), detta Esplora file.
Ordine (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, l'ordine è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi

Nell'organizzazione sistemica, l'ordine è inferiore alla classe e superiore alla famiglia. Nella stessa classe ci sono perciò uno o più ordini, e ciascun ordine contiene una o più famiglie.

I nomi degli ordini di Uccelli e Pesci terminano sempre con -iformi (-iformes).

Esempio

I Passeriformi (Passeriformes) sono un ordine della classe degli Uccelli (Aves). Quest'ordine è ulteriormente suddiviso in quattro sottordini, di cui uno (Oscini) comprende gli uccelli europei.:

Per quanto riguarda la classificazione di piante, funghi, alghe e batteri, la desinenza dell'ordine corrisponde ad -ales (es. Rosales, Pleosporales, Spirulinales, Pseudomonadales) .

Secondo la nomenclatura degli ordini dei virus è prevista invece la presenza della desinenza -virales, (es. Nidovirales).

Alismatales
Le Alismatali (Alismatales R.Br. ex Bercht. & J.Presl) sono un ordine di piante angiosperme monocotiledoni che comprende circa 4500 specie riunite in 165 generi e 14 famiglie, con distribuzione cosmopolita.

Alcune specie crescono in acqua dolce, altri in habitat marini.  Include l'unica angiosperma marina che vive completamente sommersa in acqua salata la Posidonia.

La coltura alimentare più importante dell'ordine è la pianta del taro, Colocasia esculenta.
Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Olivina
L'olivina è un minerale appartenente ai nesosilicati.

È una miscela isomorfa di forsterite (estremo magnesifero) Mg2SiO4 e fayalite (estremo ferrifero) Fe2SiO4. Questi ultimi sono rari in natura. Poiché è un termine intermedio di una serie, non è considerato una specie valida dall'IMA, ma va considerata come nome della serie.

Le olivine possono contenere manganese in sostituzione di ferro e magnesio. La sostituzione totale tra Mn e il Fe nella fayalite genera la tefroite (Mn2SiO4) e i termini intermedi della serie sono chiamati knebelite (Mn,Fe)2SiO4 (non riconosciuto dall'IMA); piccole quantità di zinco possono sostituirsi a (Fe,Mn) formando roepperite (non riconosciuto dall'IMA) mentre se si sostituisce il calcio si forma glauchocroite (CaMnSiO4). Un'altra serie relativamente rara delle olivine è quella tra monticellite (CaMgSiO4) e kirschteinite (CaFeSiO4).

Campioni trasparenti di olivina vengono tagliati e lavorati con ottimi risultati.

Minerale
I minerali sono corpi inorganici naturali, caratterizzati da un elevato ordinamento a scala atomica ed una composizione chimica ben definita (ma non fissa) o variabile in un campo ristretto; essi costituiscono la crosta terrestre e altri corpi celesti. Sono tutti solidi (eccetto il mercurio nativo).

La scienza che studia i minerali è la mineralogia.
Compressore centrifugo
Un compressore centrifugo, o compressore radiale, è una turbomacchina operatrice nella quale una girante posta in rapida rotazione fornisce energia ad un fluido comprimibile al fine di aumentarne la pressione.

Motore aeronautico
Un motore aeronautico è un motore progettato per essere impiegato come produttore dell'energia necessaria a muovere un aeromobile. Come architettura e componentistica non si discosta molto dai motori alternativi per l'industria automobilistica, ma adottano una serie di accorgimenti per esaltare l'affidabilità e il rapporto potenza-peso.
Luca Zingaretti
Luca Zingaretti (Roma, 11 novembre 1961) è un attore, regista e produttore televisivo italiano.

È noto soprattutto per l'interpretazione di Salvo Montalbano nella serie televisiva Il commissario Montalbano.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Linea Bakerloo
La linea Bakerloo (in inglese Bakerloo line) è una linea della metropolitana di Londra. Viene indicata sulla piantina delle linee con il colore marrone. Attraversa la città in senso senso nord-ovest↔sud-est da Harrow & Wealdstone fino a Elephant & Castle, a sud del Tamigi.

È lunga 23 km e ha 25 stazioni (di cui 15 sotterranee). I treni attualmente in uso, datati 1972, sono i più vecchi dell'intera rete.

Linea Hammersmith & City
La linea Hammersmith & City (in inglese: Hammersmith & City line) è una linea della metropolitana di Londra, che va da Hammersmith nell'ovest di Londra a Barking nell'est di Londra.

Assieme alle linee Circle, District e Metropolitan, la Hammersmith & City è una delle linee di sub-superficie della rete metropolitana londinese, creata virtualmente nel 1990 ribattezzando un tratto della Metropolitan.

La Hammersmith & City è la decima delle undici linee della metropolitana di Londra per numero di passeggeri. Delle 29 stazioni servite, 14 sono interrate. La linea venne aperta il 13 giugno 1864, anche se la stazione di Hammersmith venne spostata in altro luogo nel 1868. È l’unica linea a non avere stazione esclusivamente proprie, e gli unici binari non condivisi con altre tratte corrono fra Liverpool Street e Aldgate East.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Liberismo
Il liberismo (detto anche liberalismo economico, liberismo economico o libertà di mercato) è un sistema economico nel quale lo Stato si limita ad assicurare funzioni pubbliche che non possono essere soddisfatte per iniziativa individuale, e a garantire con norme giuridiche la libertà economica e il libero scambio, e a offrire beni che non sarebbero prodotti a condizioni di mercato per assenza di incentivi.

È considerato il risultato dell'applicazione in ambito economico delle idee politiche e culturali liberali, per il principio secondo cui «democrazia vuol dire anche libertà economica», proposto da Friedrich August Von Hayek. I filosofi del diritto di orientamento liberista, come Bruno Leoni, si ritengono in antitesi col pensiero di quelli di orientamento statalista, come Hans Kelsen.
First Division 1985-1986
La First Division 1985-1986 fu l'87ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, tenutosi dal 17 agosto 1985 al 5 maggio 1986 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Gary Lineker (Everton) con 30 reti.

First Division 1981-1982
La First Division 1981-1982 è stata la 83ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 29 agosto 1981 e il 2 maggio 1982 e concluso con la vittoria dell'Liverpool, al suo tredicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Kevin Keegan (Southampton) con 26 reti.
Ormea
Ormea (Ulmèa [ulˈmɛa] in dialetto ormeasco, Ormèa in piemontese, Urméa in ligure Ormea in genovese) è un comune italiano di 1 452 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte, al confine amministrativo con la Liguria.

Fa parte dell'Unione montana Alta Val Tanaro ed è uno dei comuni principali dell'Alta Valle Tanaro, nel cuore delle Alpi Liguri.

Roccaforte Mondovì
Roccaforte Mondovì (Ròcafòrt in occitano, Rocafòrt in piemontese) è un comune italiano di 2 133 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Il comune fa parte della "regione" occitana e, insieme ai comuni dell'alta valle Maudagna e Corsaglia, ne costituisce il lembo più orientale.

Roccaforte è ad oggi un centro turistico con numerosi murales affrescati sulle facciate delle case che raffigurano gli antichi mestieri e tradizioni.

La parrocchiale, dedicata a san Maurizio, è stata ultimata nel 1698.

Nel territorio comunale il monumento più importante è rappresentato dalla pieve di San Maurizio, edificio che si trova poco vicino al centro e al cui interno sono conservati cicli di affreschi che costituiscono uno dei pochi esempi rimasti del periodo romanico-bizantino.
MTV Movie Award alla miglior performance femminile
L'MTV Movie Award per la migliore performance femminile (MTV Movie Award for Best Female Performance) è un premio cinematografico statunitense assegnato annualmente dal 1992.

Nelle edizioni del 2006 e del 2007 il riconoscimento al miglior interprete maschile e alla migliore interprete femminile sono stati riuniti in un unico premio per la migliore performance (Best Performance). Nel 2017 questi due premi sono stati condensati nuovamente nella categoria miglior attore/attrice in un film.

MTV Movie Award alla miglior performance rivelazione
L'MTV Movie Award per la migliore performance rivelazione (MTV Movie Award for Breakthrough Performance o Best Breakout Star) è un premio assegnato annualmente nel corso degli MTV Movie Awards.

Nelle edizioni dal 1999 al 2005 e nel 2009 sono stati assegnati due premi distinti per sesso, per la migliore performance rivelazione maschile (Breakthrough Male Performance) e per la migliore performance rivelazione femminile (Breakthrough Female Performance).
Spinello (mineralogia)
Lo spinello (simbolo IMA: Spl) è un minerale comune del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; la sua composizione chimica è MgAl2O4. Da un punto di vista chimico è un alluminato di magnesio.

La struttura dello spinello è uno dei tipi di struttura più importanti e comuni, in cui si cristallizzano oltre ad essa altri 30 minerali noti.

Molte varietà di colore sono ora prodotte sinteticamente e, oltre a essere utilizzate come pietre preziose, sono anche utilizzate come materia prima per ceramiche tecniche e pigmenti come il blu di Thénard come spinello di cobalto sintetico.

Titanomaghemite
La titanomaghemite (simbolo IMA: Tmgh) è un minerale del supergruppo dello spinello e in particolare degli ossispinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo dello spinello; appartiene alla famiglia minerale degli "ossidi e idrossidi" e la sua composizione chimica è (Ti0,5☐0,5)Fe3+2O4.
Nazionalismo
Il nazionalismo è un'ideologia che esalta e difende il concetto di patria.

Più in generale è un insieme di dottrine e movimenti che pongono al centro l'idea di nazione e di identità nazionale; storicamente si è manifestato come ideologia alla base della rivendicazione di libertà per una nazione oppressa.

Interventismo
Il termine interventismo indica una dottrina politica, nell'ambito delle relazioni internazionali, per cui uno Stato (o singole parti di esso, come gli apparati statali, militari, gruppi sociali o singoli cittadini) ritenga opportuno o giustificato intervenire negli affari interni di un altro Stato. È quindi il contrario del non-interventismo.
Porto
Un porto è una struttura naturale o artificiale posta sul litorale marittimo o sulla riva di un lago o di un corso d'acqua, atta a consentire l'approdo e l'ormeggio a natanti, imbarcazioni e navi, e la loro protezione dalle avverse condizioni delle acque. Ha anche la funzione di consentire e facilitare il carico e lo scarico di merci e l'imbarco e lo sbarco di persone.

Dal punto di vista giuridico sono generalmente gestito da un apposito ente detto "autorità portuale" la cui disciplina è diversa nei vari Stati del mondo.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Ansaldo S.V.A.
Gli Ansaldo S.V.A. erano una famiglia di biplani da ricognizione e bombardamento italiani, sviluppati nella seconda fase della prima guerra mondiale. Protagonisti di diverse imprese, come il volo su Vienna con Gabriele D'Annunzio nel 1918 o il raid Roma-Tokyo di Arturo Ferrarin e Guido Masiero nel 1920, ottennero un discreto successo nell'esportazione, venendo utilizzati da 11 paesi, tra i quali Francia e Stati Uniti, e furono costruiti in circa 2 000 esemplari.

Natale Palli
Natale Palli (Casale Monferrato, 24 luglio 1895 – Mont Pourri, 23 marzo 1919) è stato un militare e aviatore italiano, durante la prima guerra mondiale, partecipò con Gabriele D'Annunzio al volo su Vienna. Fu insignito di una medaglia d'oro, quattro d'argento e una di bronzo al valor militare e del titolo di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia.
Bar (pubblico esercizio)
Il bar all'angolo della strada non è solo un luogo dove consumare un caffè veloce. Negli anni è diventato il vero cuore pulsante del quartiere, un punto di ritrovo dove generazioni diverse si incrociano tra il rumore della macchina dell'espresso, le chiacchiere mattutine sui fatti del giorno e le risate.

Il bar è un locale pubblico adibito alla consumazione di caffè, bibite, liquori e panini, soprattutto al banco, in molti luoghi è sovrapponibile alla caffetteria.

Teatro
Il teatro (dal greco antico θέατρον?, théatron, "luogo di pubblico spettacolo"; dal verbo θεάομαι, theàomai, "osservo", "guardo", la stessa radice di theoreo, da cui "teoria") è un insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano l'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo.
CasaPound
CasaPound Italia (CPI) o, semplicemente, CasaPound (CP), è un movimento politico di estrema destra e di matrice neofascista, nonché populista.

Fu costituito nel giugno 2008 come associazione di promozione sociale in continuità con l'occupazione abusiva di uno stabile avvenuta il 26 dicembre 2003 nel rione Esquilino di Roma e la nascita di CasaPound, primo centro sociale di ispirazione fascista. Ulteriori occupazioni, mobilitazioni e iniziative, originariamente limitate a Roma e successivamente estese su tutto il territorio nazionale, connotarono presto CasaPound come un vero e proprio movimento politico e in seguito come partito fino al 26 giugno 2019, data in cui il presidente Gianluca Iannone decretava conclusa l'esperienza politica di CasaPound come partito, ritornando ad essere un movimento che non si presenta più alle competizioni elettorali.

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.
Mikuru Asahina
Mikuru Asahina (朝比奈 みくる?, Asahina Mikuru) è uno dei personaggi della serie di light novel La malinconia di Haruhi Suzumiya di Nagaru Tanigawa e del manga e dell'anime da essa tratti. È doppiata in originale da Yūko Gotō, mentre la voce italiana è di Valentina Favazza.

Itsuki Koizumi
Itsuki Koizumi (古泉 一樹?, Koizumi Itsuki) è un personaggio della serie di light novel La malinconia di Haruhi Suzumiya di Nagaru Tanigawa e del manga e dell'anime da essa tratti. È doppiato in originale da Daisuke Ono, mentre la voce italiana è di Leonardo Graziano.
Skiantos
Gli Skiantos sono un gruppo rock demenziale formato a Bologna a metà degli anni settanta. Fecero parte della prima ondata del punk rock italiano di cui la città di Bologna, allora molto legata al movimento del Settantasette, fu il primo e più fertile centro nevralgico.

Stadio (gruppo musicale)
Gli Stadio sono un gruppo musicale italiano formatosi nel 1977 a Bologna. Gli attuali componenti sono Gaetano Curreri (voce e tastiera), Roberto Drovandi (basso) e Andrea Fornili (chitarra).

Il gruppo ha vinto il Festival di Sanremo 2016 con la canzone Un giorno mi dirai.