hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribosoma
I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione è di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Sono organuli privi di membrana.

Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts.

RNA polimerasi
In biochimica l'RNA polimerasi o ARN polimerasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

nucleotide trifosfato + RNAn ⇄ pirofosfato + RNAn+1

Con questa reazione l'enzima catalizza la sintesi di un filamento di RNA. Generalmente con il nome RNA polimerasi si identifica la RNA polimerasi-DNA dipendente che, nel processo denominato trascrizione, sintetizza un filamento di RNA complementare ad uno stampo di DNA. Esistono anche RNA polimerasi-RNA dipendenti, coinvolte nel processo di replicazione del genoma di alcuni virus che possiedono un genoma ad RNA.

L'attività di sintesi della RNA polimerasi necessita dei quattro ribonucleosidi-trifosfati che entreranno a far parte della molecola di RNA (ATP, GTP, CTP e UTP) e ioni metallici (Mn2+ e Mg2+).
Sabini
I Sabini furono un antico popolo italico dell'Italia centrale, vissuto in epoca arcaica. La loro zona di insediamento erano le montagne appenniniche, in corrispondenza di parte dell'odierna provincia di Rieti e della confinante regione dell'alto Aterno in provincia dell'Aquila.

Tribù (storia romana)
Le tribù dell'antica Roma erano originariamente raggruppamenti sociali in cui erano suddivisi i cittadini romani. Originariamente individuate su base gentilizia (gens), in epoca regia si trasformarono in suddivisioni territoriali.
Libro di Giosuè
Il libro di Giosuè (ebraico יהושע yehoshuà' ; greco Ἰησοῦς Iesús; latino Iosue) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte, in particolare della cosiddetta fonte deuteronomista del VII secolo a.C. (vedi Ipotesi documentale).

È composto da 24 capitoli descriventi la storia della conquista della terra di Canaan (area ad ovest del fiume Giordano) da parte delle dodici tribù di Israele guidate da Giosuè, successore di Mosè. Il periodo descritto è tradizionalmente riferito al 1200-1150 a.C. (vedi Storia degli Ebrei).

Libri delle Cronache
I due Libri delle Cronache (in ebraico דברי הימים‎?, divré ha-yamim, "cose dei giorni"; in greco A'-B' Παραλειπομένων?, 1-2 Paraleipomenōn, "I e II [libro] delle omissioni"; in latino 1-2 Paralipomenon) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana.

Sono scritti in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la loro redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata attorno al 330-250 a.C. in Giudea. Rappresentano una rielaborazione della storia degli Ebrei già narrata negli altri testi storici.

Il primo libro è composto da 29 capitoli contenenti varie genealogie da Adamo a Davide e la descrizione del suo regno (fino al 970 a.C. circa). Il secondo libro è composto da 36 capitoli descriventi il regno di Salomone e la storia del regno di Giuda, la sua distruzione, l'esilio babilonese e il ritorno (dal 970 a.C. circa al 538 a.C.)
HMS Furious (47)
La HMS Furious, quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata una portaerei classe Glorious della Royal Navy, modifica estrema di un incrociatore da battaglia convertito durante la costruzione. Venne costruita nei cantieri Armstrong Whitworth di Wallsend venendo impostata l'8 giugno 1915, varata il 15 agosto 1916 ed entrando in servizio come "grande incrociatore leggero" il 26 giugno 1917.

HMS Victorious (R38)
L'HMS Victorius (R38)  è stata una portaerei classe Illustrious della Royal Navy. 
Ordinata nell'ambito del programma navale del 1936, ebbe un vasto impiego seconda guerra mondiale, prendendo parte a numerose sortite della marina britannica. 
Sopravvissuta alla guerra, venne ammodernata e rimase in servizio fino alla fine degli anni '60.
Segreti e bugie
Segreti e bugie (Secrets & Lies) è un film del 1996 scritto e diretto da Mike Leigh, vincitore della Palma d'oro per il miglior film e del premio per la migliore interpretazione femminile al 49º Festival di Cannes.

Shine (film)
Shine è un film del 1996 diretto da Scott Hicks, con protagonista Geoffrey Rush, che interpreta il pianista David Helfgott, ruolo che gli ha permesso di vincere numerosi premi, tra cui un premio Oscar e un Golden Globe.
Festival dei Due Mondi
Il Festival dei Due Mondi, conosciuto anche con il nome di Spoleto Festival, è una manifestazione internazionale di musica, arte, cultura e spettacolo che si svolge annualmente nella città di Spoleto, dal 1958.

Teatro Caio Melisso
Il Caio Melisso è il più antico teatro all'italiana della città di Spoleto, e, fino alla costruzione dell'altro teatro d'opera cittadino, l'ottocentesco Teatro Nuovo, svolse il ruolo di principale palcoscenico della città. Il teatro si trova nella Piazza del Duomo ed è edificato sulle fondamenta trecentesche del mai realizzato Palazzo della Signoria, al cui interno si trova anche la Casa dell'Opera del Duomo, realizzata nel 1419.
Papa Giovanni XXIII
Papa Giovanni XXIII, nato Angelo Giuseppe Roncalli (in latino Ioannes PP. XXIII; Sotto il Monte, 25 novembre 1881 – Città del Vaticano, 3 giugno 1963), è stato il 261º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, primate d'Italia e 3º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice, dal 28 ottobre 1958 fino alla morte.

In meno di cinque anni di pontificato riuscì ad avviare il rinnovato impulso evangelizzatore della Chiesa Universale. Già terziario francescano e cappellano militare durante la prima guerra mondiale, è stato beatificato da papa Giovanni Paolo II il 3 settembre 2000 e successivamente canonizzato il 27 aprile 2014, insieme con Giovanni Paolo II, da papa Francesco.

Per l'indole bonaria e gentile venne soprannominato "Il papa buono".

Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.
MTV Video Music Award alla miglior collaborazione
L'MTV Video Music Award alla miglior collaborazione (MTV Video Music Award for Best Collaboration) è un premio assegnato annualmente a partire dal 2007 nell'ambito degli MTV Video Music Awards.

È stato assegnato per la prima volta con il nome Most Earthshattering Collaboration ed è stato poi sospeso fino al 2010, quando è stato ufficialmente presentato con il nome Best Collaboration.

MTV Video Music Awards 2021
La 38ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta il 12 settembre 2021, presso il Barclays Center di Brooklyn a New York. L'evento è stato condotto dalla cantante e rapper statunitense Doja Cat.

La lista delle candidature è stata rivelata l'11 agosto 2021: Justin Bieber ha ricevuto il maggior numero di nomination della serata, ottenendone sette. Gli artisti ad aver vinto il maggior numero di premi durante il corso della serata sono stati i BTS, Lil Nas X e Olivia Rodrigo, con 3 statuette ciascuno; seguiti a quota 2 statuette da Billie Eilish, Doja Cat, Justin Bieber e i Silk Sonic.

La cerimonia ha registrato il numero più basso di ascolti su MTV nella storia della premiazione, ricevendone 900 000 (altri canali affiliati a Viacom esclusi) e registrando un calo di tale fattore del 32% rispetto all'edizione precedente; ciononostante, ha generato 38 milioni di interazioni sui canali social, il miglior risultato per un programma televisivo statunitense dell'anno.
Kashar
Kashar è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana.

Zall Herr
Zall Herr è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr e Zall Bastar a costituire la municipalità di Tirana.
Joegoldsteinite
La joegoldsteinite (simbolo IMA: Jgs) è un minerale raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei tiospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della linnaeite; appartiene alla classe dei solfati con composizione chimica MnCr2S4.

È definita come l'analogo del manganese della daubréelite, l'analogo dello zinco della kalininite e l'analogo del rame della cuprokalininite.

Nickeltyrrellite
La nickeltyrrellite (simbolo IMA:  Nty) è un minerale molto raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei seleniospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della bornhardtite; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" e possiede la composizione chimica CuNi2Se4.
Serie A1 2018-2019 (pallavolo)
La Serie A1 2018-2019 si è svolta dal 28 ottobre 2018 al 6 maggio 2019: al torneo hanno partecipato tredici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, all'Imoco.

Coppa Italia 2018-2019 (pallavolo femminile)
La Coppa Italia 2018-2019 si è svolta dal 16 gennaio al 3 febbraio 2019: al torneo hanno partecipato otto squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, all'AGIL.
Money in the Bank 2011
Money in the Bank (2011) è stata la seconda edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 17 luglio 2011 alla Allstate Arena di Rosemont (Illinois).

SummerSlam 2011
SummerSlam 2011 è stata la ventiquattresima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. Ha avuto luogo il 14 agosto 2011 allo Staples Center di Los Angeles, California.

Questo è stato l'ultimo evento indicante ancora i roster Raw e SmackDown, dato che il 29 agosto 2011 ci fu l'unione dei due roster con il Raw SuperShow.
Chianciano Terme
Chianciano Terme è un comune italiano di 7 124 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

La località è famosa per le sue acque termali e per gli svariati premi letterari, cinematografici e televisivi che vi si svolgono da molti decenni.

San Casciano dei Bagni
San Casciano dei Bagni è un comune italiano di 1 424 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

Fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia e si fregia del marchio di qualità turistico-ambientale Bandiera arancione conferito dal Touring Club Italiano.
Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.

Jack Del Rio
Jack Del Rio (Castro Valley, 4 aprile 1963) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense nella European League of Football (ELF). In precedenza aveva giocato nel ruolo di linebacker per undici stagioni nella NFL.
Nazionale maschile di calcio della Tunisia
La nazionale di calcio della Tunisia, i cui giocatori sono soprannominati Aquile di Cartagine, è la selezione maggiore maschile calcistica nazionale della Tunisia ed è posta sotto l'egida della Fédération Tunisienne de Football.

È una delle nazionali di calcio africane più quotate. Nella sua bacheca figurano la Coppa d'Africa 2004, il campionato delle nazioni africane 2011 e la Coppa araba 1963. La squadra si è qualificata per sei volte alla fase finale del campionato del mondo, chiudendo sempre con l'eliminazione al primo turno.

Nella graduatoria mondiale della FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento della Tunisia è stato il 13º posto di aprile 2018, mentre il peggiore è stato il 65º posto di luglio 2010. Occupa il 28º posto della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio dell'Arabia Saudita
La nazionale di calcio dell'Arabia Saudita (in arabo منتخب السعودية لكرة القدم), i cui giocatori sono soprannominati "i figli del deserto", الصقور ("i falchi") o الأخضر ("i verdi"), è la rappresentativa calcistica dell'Arabia Saudita ed è posta sotto l'egida della SAFF.

Tra le nazionali asiatiche storicamente più valide, nel suo palmarès annovera tre Coppe d'Asia (1984, 1988 e 1996), torneo in cui ha raggiunto il numero record di sei finali disputate. A livello giovanile vanta la vittoria di un campionato mondiale under-17 (1989). Conta sei partecipazioni alla fase finale della Coppa del mondo (1994, 1998, 2002, 2006, 2018 e 2022), dove raggiunse gli ottavi di finale nel 1994.

Occupa la 58ª posizione nella classifica mondiale della FIFA.
Provincia di Bari
La provincia di Bari è stata una provincia italiana della Puglia, soppressa il 1º gennaio 2015 e sostituita dall'istituenda città metropolitana di Bari.

Si estendeva su una superficie di 3825 km² e comprendeva 41 comuni. Con una popolazione di 1,2 milioni di abitanti al momento della soppressione, era la provincia più popolata della regione e la settima in Italia. Sino all'istituzione della provincia di Barletta-Andria-Trani, nel 2004, contava oltre 1,5 milioni di abitanti ed era pertanto la quinta provincia italiana più popolosa. Aveva ereditato i simboli e il territorio dall'antica provincia di Terra di Bari.

Affacciata a nord-est sul mare Adriatico, confinava a sud con la provincia di Brindisi e quella di Taranto, ad ovest con la Basilicata (province di Matera e Potenza), a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani (in precedenza con la provincia di Foggia).

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Carlotta di Lussemburgo
Carlotta di Lussemburgo, nata Charlotte Aldegonde Elise Marie Wilhelmine di Nassau-Weilburg (Colmar-Berg, 23 gennaio 1896 – Fischbach, 9 luglio 1985), è stata granduchessa di Lussemburgo dall'abdicazione della sorella Maria Adelaide, nel 1919, fino alla propria rinuncia al trono, nel 1964, in favore del figlio Giovanni.

Roberto I di Parma
Roberto I di Parma (Firenze, 9 luglio 1848 – Camaiore, 16 novembre 1907) è stato duca sovrano di Parma e Piacenza dal 1854 fino all'annessione del suo Ducato da parte del Regno di Sardegna nel 1859 con il nome di Roberto I; in seguito rimase duca titolare, e quindi pretendente al trono, fino alla morte.
Carrozza vicinale a piano ribassato
Le carrozze vicinali a piano ribassato (spesso chiamate semplicemente Piano Ribassato, indicate con la sigla PR) sono carrozze ferroviarie di fabbricazione italiana destinate al trasporto di passeggeri, specificamente per l'utilizzo sulle linee regionali, in servizio regolare dal 1967 al 2025.

Introdotte negli anni sessanta, hanno segnato un punto di svolta nel trasporto ferroviario locale italiano, accumulando una vita operativa di quasi sei decenni.

Attualmente esistono alcuni esemplari in fase di preservazione, per essere utilizzate nei servizi storici della Fondazione FS Italiane.

Carrozza a due piani tipo 1979
Le carrozze a due piani tipo 1979 sono state delle carrozze ferroviarie a doppio piano progettate per il servizio suburbano e regionale ad alta frequentazione di passeggeri ed usate a tale scopo in Italia dagli anni 1980 al 2025; oltre alla versione normale ne è stata realizzata la versione semipilota. Sono spesso chiamate anche carrozze Casaralta dal nome della società che le costruiva.

Attualmente esistono alcuni esemplari in fase di preservazione, per essere utilizzate nei servizi storici della Fondazione FS Italiane.
Trunks
Trunks (トランクス?, Torankusu) è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

È il figlio di Vegeta e Bulma. Nel franchise di Dragon Ball appaiono due versioni di questo personaggio; il primo è il Trunks del presente (ちびトランクス, Chibi Torankusu), mentre il secondo è il Trunks del futuro (未来トランクス, Mirai Torankusu), una versione di Trunks proveniente da un futuro in cui la storia si è svolta diversamente da quella principale. Un terzo Trunks di un'altra linea temporale, identico al secondo, viene ucciso da Cell prima che questi si rechi nel passato con la macchina del tempo di Trunks.

Trunks del futuro è la prima versione di Trunks a comparire e appare per la prima volta nel capitolo 331 del manga originale, pubblicato il 15 luglio 1991 sulla rivista Shōnen Jump.

Yamcha
Yamcha (ヤムチャ?, Yamucha), soprannominato "La iena del deserto", è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT Dragon Ball Super, Super Dragon Ball Heroes (serie animata) i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Nel doppiaggio italiano dell'anime, il suo nome è stato adattato in Iamko. Nel primo doppiaggio italiano della prima serie eseguito da Play World Film viene invece chiamato Giamca.
Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.

Burnley Football Club
Il Burnley Football Club, noto semplicemente come Burnley, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del Lancashire; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Turf Moor e milita in Premier League, la prima divisione del campionato inglese.

Fondato nel 1882, il Burnley è stato uno dei membri fondatori della Football League nel 1888; ha vinto due volte il campionato di First Division (1920-1921 e 1959-1960), una volta la FA Cup (1913-1914) e due volte il Charity Shield (1960 e 1973).
Isole Lofoten
Le isole Lofoten (pronuncia in norvegese: [ˈlùːfuːtn̩]), in italiano anche Lofoti (AFI: /loˈfɔti/), sono un arcipelago della Norvegia che si estende a nord-ovest tra le contee di Nordland e Troms. Ha una superficie complessiva di 1227 km² e conta oltre 24000 abitanti.

Vesterålen
Le Vesterålen (pronuncia in lingua norvegese: [ˈvɛ̂sːtəɾoːln̩]), in italiano anche Vesterali, sono un arcipelago norvegese situato sopra il Circolo polare artico. 
Costituiscono uno dei distretti tradizionali della contea di Nordland.
L'arcipelago è costituito dalle isole di Langøya, Andøya, Hadseløya, Hinnøya, Austvågøy e molte altre isole minori e suddiviso tra i comuni di Andøy, Bø, Hadsel, Sortland e Øksnes.

Come tutte le località sopra il circolo, qui si possono ammirare i fenomeni del sole di mezzanotte e dell'aurora boreale.
Părva profesionalna futbolna liga 2018-2019
La Părva profesionalna futbolna liga 2018-2019 è stata la 95ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio, la 74ª disputata sotto la formula di un campionato di lega. La stagione è iniziata il 20 luglio 2018 e si è conclusa il 30 maggio 2019. Il Ludogorec era la squadra campione in carica e si è riconfermata vincendo il suo ottavo titolo della storia, l'ottavo consecutivamente.

Părva profesionalna futbolna liga 2019-2020
La Părva profesionalna futbolna liga 2019-2020 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio, la 75ª disputata sotto la formula di un campionato di lega, iniziata il 12 luglio 2019, sospesa il 13 marzo 2020 a causa dell'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19, ripresa il 5 giugno 2020 e terminata il 18 luglio 2020.

Il Ludogorec ha vinto il titolo per la nona volta consecutiva, eguagliando così la striscia di successi stabilita dal CSKA Sofia tra gli anni '50 e gli anni '60.
Habemus Papam (film)
Habemus Papam è un film del 2011 diretto da Nanni Moretti.

La pellicola ha per protagonisti Michel Piccoli, Margherita Buy e lo stesso regista Moretti.

Presentato in concorso al 64º Festival di Cannes, il film ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui un European Film Award, sette Nastri d'argento (compreso quello per il regista del miglior film) e tre David di Donatello (tra cui quello al miglior attore protagonista); è stato inoltre eletto miglior film dell'anno dai Cahiers du cinéma.

This Must Be the Place
This Must Be the Place è un film del 2011 co-scritto e diretto da Paolo Sorrentino.

La pellicola è il primo film in lingua inglese del regista, è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011 e ha vinto sei David di Donatello. Il titolo del film è un tributo alla canzone This Must Be the Place (Naive Melody) dei Talking Heads, inclusa nell'album Speaking in Tongues del 1983.
Navata
La navata è la suddivisione interna di un edificio di grandi dimensioni, sia civile sia religioso, per mezzo di una fila di colonne o di pilastri separati da arcate o architravi. Le navate furono adottate nell'architettura greca e romana per dividere edifici coperti a uso pubblico, quali portici (o stoai), e basiliche civili. Il grande vantaggio delle navate era quello di dividere lo spazio interno in più sezioni che venivano coperte separatamente, quindi senza dover ricorrere a cupole e tetti mastodontici nel caso di edifici molto grandi.

Negli edifici religiosi il corpo delle navate è solitamente inscritto nel cosiddetto piedicroce. Le chiese infatti avevano spesso una pianta a croce latina, dove il corpo delle navate, che andava dal fondo dell'edificio alla crociera col transetto, occupava la parte inferiore della croce appunto. Non bisogna confondere, quindi, il piedicroce con la navata.

Coro (mobilio)
Il coro, nel Cristianesimo, è la parte di una chiesa destinata ai prelati, alti dignitari ecclesiastici e alla Schola Cantorum, ed è incentrato sull'insieme degli stalli, che costituiscono spesso il mobilio più prezioso dell'edificio.

Dal punto di vista architettonico per coro si definisce, invece, la parte strutturale finale della chiesa, a inglobare l'altare maggiore.