hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalyan
Dalyan è una città della provincia di Muğla situata tra i distretti di Marmaris e Fethiye sulla costa sud-occidentale della Turchia. La città è una municipalità indipendente all'interno del distretto di Ortaca.

Dalyan assunse fama internazionale nel 1987, quando si tentò di costruire un hotel di lusso sulla vicina spiaggia di İztuzu, un rifugio per le tartarughe comuni. L'incidente creò tumulti internazionali quando David Bellamy sostenne la causa dei conservazionisti quali June Haimoff, Peter Günther, Nergis Yazgan, Lily Venizelos e Keith Corbett. Il progetto di sviluppo fu temporaneamente sospeso dopo che il principe Filippo di Edimburgo chiese una moratoria, e nel 1988 la spiaggia ed i suoi dintorni furono dichiarati area protetta.

La vita a Dalyan si svolge attorno al fiume Dalyan Çayı che scorre in città. Le barche che navigano sul fiume, nel labirinto di canne, sono i mezzi di trasporto preferiti per raggiungere ogni punto della città.

Fethiye
Fethiye (in greco Μάκρη?, Makri) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Muğla, e si affaccia sul golfo omonimo.

Fethiye è una stazione turistica molto frequentata in estate.
Sapello
Sapello è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di San Miguel nello Stato del Nuovo Messico. La comunità si trova all'incrocio tra la New Mexico State Road 94 e la New Mexico State Road 518, 12,5 miglia (20,1 km) a nord di Las Vegas (Nuovo Messico). Sapello era un trading post lungo il Santa Fe Trail.

Sapello è un sito popolare per gli astronomi, a causa del poco inquinamento luminoso durante la notte. L'asteroide 143641 Sapello prende il nome dalla comunità.

Contea di San Miguel (Nuovo Messico)
La contea di San Miguel, in inglese San Miguel County, è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 30 126 abitanti. Il capoluogo di contea è Las Vegas.
Trattato di Parigi (1763)
Il trattato di Parigi del 10 febbraio 1763, spesso chiamato anche pace di Parigi, è un trattato di pace firmato nel 1763 tra Gran Bretagna e Francia che, insieme a quello di Hubertusburg, pose fine alla guerra dei sette anni, che coinvolse buona parte degli stati europei e le rispettive colonie.

Con questo trattato la monarchia britannica ottenne l'espulsione dei francesi dall'America settentrionale conseguendo il controllo del Canada e della valle dell'Ohio, mentre in America centrale gli inglesi occuparono numerosi territori francesi, in particolare alcune isole delle Piccole Antille (esclusa la Martinica che restò francese) e in Africa (alcune basi in Senegal). Dalla Spagna, gli inglesi ottennero la Florida. In questo modo la corona inglese si assicurò l'egemonia sul commercio extra-europeo.

Florida spagnola
Per Florida spagnola si intende la colonia della Florida sotto dominazione spagnola, che era una provincia del vastissimo territorio del vicereame della Nuova Spagna. Sebbene non avesse delimitazioni ben definite, originariamente la Florida si estendeva a gran parte degli attuali Stati Uniti sud-orientali, ovverosia comprendeva, oltre alla Florida stessa, anche le due Caroline, la Georgia e l'Alabama. La Spagna, per tutto il periodo coloniale, rivendicò il possesso dell'area compresa tra la Florida e la baia di Chesapeake, ma senza mai controllarla effettivamente. La Spagna, già dal Cinquecento, si trovò a fronteggiare, per il possesso di questi territori, le altre potenze europee, in modo particolare la Francia e la Gran Bretagna.
Ro4938581
L'Ro4938581 è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle benzodiazepine inventato nel 2009 dalla casa farmaceutica Hoffmann-La Roche, che agisce come un sottotipo-selettivo agonista del recettore GABA A α5. Non produce effetti convulsivi o ansiogeni negli studi sugli animali, il che lo rende un potenziale nootropico. Ro4938581 è un derivato correlato del basmisanil (RG-1662, RO5186582) ed è stato successivamente testato per alleviare la disfunzione cognitiva nella sindrome di Down.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
Stazione di Campi
La stazione di Campi (in precedenza anche Campi - San Lorenzo) è una stazione ferroviaria della ferrovia Genova-Casella, gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti di Genova (AMT). Si trova nel territorio comunale di Sant'Olcese, nella città metropolitana di Genova.

La stazione è situata a un'altitudine di 364 metri sul livello del mare.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Laverne Cox
Laverne Cox (Mobile, 29 maggio 1972) è un'attrice, modella, personaggio televisivo, produttrice televisiva e attivista statunitense.

È nota per il ruolo di Sophia Burset nella serie televisiva Orange Is the New Black. È la prima persona transgender candidata agli Emmy in un ruolo d'attrice e ad apparire sulla copertina della rivista Time. È stata inoltre la prima persona transgender a ricevere nel 2015 una statua di cera al museo Madame Tussauds.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Bueng Kan
Bueng Kan (in thailandese บึงกาฬ), è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 20 062 abitanti (nel 2020).. Il territorio comunale occupa parte del distretto di Mueang Bueng Kan, che è capoluogo della Provincia di Bueng Kan nel gruppo regionale della Thailandia del Nordest.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Asterix e il duello dei capi
Asterix e il duello dei capi (Le Combat des chefs) è la settima storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1966.

Pilote
Pilote è stato un periodico francese a fumetti, fondato il 29 ottobre del 1959 e cessato nel novembre del 1989. Vi esordirono alcuni dei principali personaggi del fumetto francese come Asterix (1959) o Lucky Luke (1967). Vi hanno collaborato, oltre a René Goscinny, Albert Uderzo e Morris anche Charlier, Giraud, Fred, Tabary, Gotlib, Bretecher, Christin, Edika, Mezieres, Mandryka, Druillet, Tardi, F’murr, Christin, Bilal, Lauzier.

In Italia sono state pubblicate due serie tradotte della rivista, sotto la testata modificata in Pilot.
Terremoto della Garfagnana e della Lunigiana del 1920
Il terremoto della Garfagnana e Lunigiana fu un disastroso evento sismico avvenuto il 7 settembre 1920, che colpì le due regioni storiche della Toscana, tra le provincie di Lucca e Massa Carrara causando, secondo le stime dell'epoca, 171 morti e 650 feriti.

È stato uno degli eventi sismici più distruttivi registrati nella regione appenninica nel ventesimo secolo: fu il più forte mai registrato in Toscana in tempi storici, nonché quello con il più alto numero di vittime del Novecento in quella regione, superando quello avvenuto l'anno precedente in Mugello.
Grazie alla buona copertura di notizie, alla disponibilità dei documenti ufficiali sui danni e all'abbondanza di registrazioni da stazioni di sorveglianza in tutta l'Europa, è stato considerato come un caso di studio di prim'ordine per migliorare la conoscenza della tettonica e dell'analisi macrosismica.

Sismologia
La sismologia (dal greco seismos = terremoto e logos = parola) è un insieme della geofisica che studia i fenomeni sismici, in particolare i terremoti e la propagazione delle onde elastiche (ed anelastiche) da essi generate (onde sismiche), interessandosi anche dello studio di eventi quali i maremoti e in generale della aree di instabilità della Terra, quali i vulcani, in comune con la vulcanologia. È inoltre il principale mezzo d'indagine per lo studio dell'interno della Terra stessa, utilizzando attualmente i concetti della meccanica newtoniana applicati alla conoscenza della Terra. Una disciplina ad essa collegata è la paleosismologia, che studia invece i grandi terremoti avvenuti in epoche passate.
Sala Ducale
La Sala Ducale è una sala d'onore ubicata all'interno del Palazzo Apostolico, nella Città del Vaticano, adiacente e collegata con la Sala Regia.

Anticamente era composta da due sale che vennero unificate da Gian Lorenzo Bernini, con un'ampia arcata dissimulata da un grandioso panneggio retto da angioletti. La volta è decorata da grottesche di Raffaellino da Reggio e Lorenzo Sabatini, con riquadri di Marco Pino, mentre le pareti da paesaggi di Paul Brill. Alcune delle lunette e delle pareti sono completate nei decori da affreschi moderni.

Faceva e fa tuttora parte del percorso ufficiale che fanno i cortei dei monarchi e dei capi di Stato che si recano in visita ufficiale dal papa.

Storicamente, in questa sala, il pontefice saliva sulla sedia gestatoria, onde procedere, sorretto dai sediari pontifici, verso la basilica Vaticana percorrendo la sala Regia e la scala Regia.

Oggi è usata per lo più in occasione di banchetti o ricevimenti ufficiali.

Sediari pontifici
I sediari pontifici sono un antico collegio di laici appartenenti all'Anticamera pontificia. Il loro ruolo è strettamente connesso al servizio della persona del papa in quanto si occupano della gestione del cerimoniale nell'Appartamento pontificio e durante le sue udienze pubbliche e private. Il loro collegio è ritenuto il più antico tra quelli operanti in Vaticano, essendo già documentati nel XIV secolo. 
Rispondono agli ordini del decano di sala dell'anticamera pontificia, quale responsabile dell'Appartamento pontificio.
Focke-Wulf Nr. 238
Il Focke-Wulf Nr. 238 fu un bombardiere strategico quadrimotore (esamotore nella sua variante Fw 238 C) ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Focke-Wulf-Flugzeugbau AG nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio progettuale.

Progettato sulle stesse specifiche emesse dal Reichsluftfahrtministerium (RLM) che portarono allo sviluppo del Focke-Wulf Ta 400 e dello Junkers Ju 390, il suo sviluppo venne interrotto per decisione dello stesso RLM.

Bombardiere strategico
Un bombardiere strategico è un velivolo pesante progettato per trasportare grandi quantitativi di carichi bellici fino ad un obiettivo distante, con lo scopo di diminuire la capacità di un nemico di sostenere lo sforzo bellico. A differenza dei bombardieri tattici, che sono utilizzati per attaccare truppe ed equipaggiamenti in prossimità del fronte del campo di battaglia, i bombardieri strategici sono pensati per inoltrarsi in profondità nel territorio nemico per distruggere obiettivi strategici come città, fabbriche e installazioni militari principali. Oltre che per il bombardamento strategico, questo tipo di aereo può comunque essere impiegato per il bombardamento tattico. Attualmente solo 3 nazioni impiegano bombardieri strategici nucleari: Stati Uniti d'America, Russia e Cina.
Scambiatore a piastre
Lo scambiatore a piastre è uno scambiatore di calore a superficie in cui due correnti fluide a temperatura diversa scambiano il loro contenuto termico attraverso delle superfici lavorate a rilievo e disposte l'una accanto all'altra, dove i fluidi si avvicendano con flusso in controcorrente.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Operazione Colossus
Operazione Colossus è il nome dato ad un'operazione condotta da truppe aviotrasportate britanniche ai danni degli italiani durante la seconda guerra mondiale, il 10 febbraio 1941. Questa missione è passata alla storia come primo lancio di guerra compiuto da paracadutisti inglesi durante la guerra. Le truppe aviotrasportate britanniche erano state istituite nel giugno 1940 per volontà del primo ministro inglese Winston Churchill a seguito delle operazioni tedesche durante la battaglia di Francia.

Obiettivo di questa operazione era il ponte-canale sul torrente Tràgino, tra Calitri e Rapone, al confine tra Campania e Basilicata; questo ponte-canale era sul grande canale adduttore principale dell'acquedotto pugliese che riforniva d'acqua la Puglia ed i porti strategici di Taranto, Brindisi e Bari. Secondo gli inglesi la distruzione della struttura avrebbe ostacolato lo sforzo bellico degli italiani e ne avrebbe intaccato il morale.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Mystery in Paris
Mystery in Paris (Mystère à Paris) è una serie televisiva francese di genere poliziesco in onda dal 10 giugno 2011 al 19 dicembre 2018 su France 2.

Nel marzo 2019 France 2 ha interrotto la serie a seguito dei bassi ascolti degli ultimi due episodi.

In Italia la serie è trasmessa sul canale della piattaforma Sky Fox Crime dal 12 luglio 2018. In chiaro è trasmessa su LA7 dal 28 agosto 2020 con il titolo I misteri di Parigi.
La serie è disponibile on demand su Prime Video.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Lega di Corinto
La Lega di Corinto o Lega corinzia è l'alleanza panellenica costituita dal re macedone Filippo II nel 337 a.C. durante il congresso di Corinto in cui fu stipulata la pace comune (κοινή εἰρήνη - koiné eiréne).

Alleanza
L'alleanza (dal francese alliance, verbo allier, a sua volta dal latino allĭgare "legare a") è un accordo internazionale in base al quale due o più Stati si impegnano ad aiutarsi reciprocamente nel raggiungimento di un certo obiettivo politico.

Per estensione, il termine viene usato anche per analoghe unioni tra due o più partiti politici, enti o associazioni varie, che collaborano a un fine comune.

Quando il termine è usato nel contesto della guerra o della lotta armata, una formale alleanza militare non è necessaria perché si venga percepiti come un alleato: è sufficiente ad esempio la cobelligeranza.
Eugène van Herpen
Eugène van Herpen, detto Maurits Jacob Vles suo nome anagrafico fino al 1º giugno 1949, noto anche con lo pseudonimo di Frateco, (Zutphen, 28 giugno 1906 – Amsterdam, 2 marzo 1970), è stato un giornalista, scrittore e regista olandese.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Steelmark
Steelmark è un logo utilizzato dall'American Iron and Steel Institute per indicare l'industria siderurgica. È composto da tre ipocicloidi di colore giallo, arancione e blu che rappresentano rispettivamente il carbone, il ferro e l'acciaio, affiancati dalla scritta Steel (acciaio).

Dal 1962 il logo è stato utilizzato come stemma dei Pittsburgh Steelers, sostituendo nel corso degli anni il testo e i colori delle forme geometriche.

Ipocicloide
L'ipocicloide è una curva piana appartenente alla categoria delle rullette ossia delle curve generate da una figura che rotola su di un'altra. L'ipocicloide infatti è definita come la curva generata da un punto di una circonferenza che rotola sulla parte interna di un'altra circonferenza. Essa è un caso particolare di ipotrocoide.
Cartello Phoebus
Il cartello Phoebus (in inglese Phoebus cartel «cartello Febo») fu un cartello di diverse società costituito nel 1924, sciolto nel 1939, per il controllo della produzione e della vendita di lampadine.
Il nome deriva dalla società registrata a Ginevra nel 1916, la Phoebus S.A. Compagnie Industrielle pour le Développement de l'Éclairage.

La costituzione del cartello è considerata un passo importante nella moderna storia dell'economia e dell'obsolescenza pianificata, in quanto si è trattato del primo caso in cui un gruppo di aziende decise di accorciare deliberatamente la durata di vita di un prodotto, così da aumentare il numero di articoli venduti.

Storia economica
La storia economica studia e analizza i fenomeni economici passati e presenti, inserendoli nel loro contesto sociale, politico e culturale. Tra i temi più indagati vi sono: origini e cause dello sviluppo economico, con particolare attenzione alla rivoluzione industriale e alla nascita del sistema capitalistico; l'andamento dei redditi, le condizioni di vita e le disuguaglianze; lo sviluppo regionale, l'integrazione dei mercati e la globalizzazione; le interazioni tra fattori culturali, politici, tecnici ed economici; la moneta, il credito e i mercati finanziari.
Campionato mondiale vetture sport 1958
Il Campionato mondiale vetture sport 1958, la cui denominazione ufficiale è World Sports Car Championship, è stata la 6ª edizione del Campionato mondiale vetture sport.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile tramite la Commissione Sportiva Internazionale e riservato alle vetture sport con cilindrata limitata a 3 litri, è stato vinto dalla Ferrari con la 250 Testa Rossa pilotata da Peter Collins, Phil Hill, Luigi Musso e Olivier Gendebien.

Federazione Internazionale Sport Automobilistico
La Federazione Internazionale Sport Automobilistico (in francese: Fédération Internationale du Sport Automobile ), inizialmente CSI ma meglio nota come FISA, è stata la federazione internazionale degli sport motoristici per oltre settant'anni, ufficialmente dal 1922 al 1993, quando Max Mosley, diventato presidente della FIA, mette in atto la sua riforma e scioglie la FISA facendola confluire nella FIA.
Paul Gruber
Paul Blake Gruber (Sauk City, 24 febbraio 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League. Al college giocò a football a Wisconsin.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Rocca di Corno
Rocca di Corno (Córnu in dialetto locale) è una frazione di 39 abitanti del comune di Antrodoco, in provincia di Rieti. Il centro sorge a 930 m s.l.m. ed è posto lungo la strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico, quasi sul confine con la provincia dell'Aquila.

Monte Giano
Il Monte Giano (anticamente noto come monte Cotischio) è una montagna dell'Appennino centrale abruzzese alta 1.820 m s.l.m.. Posta al confine tra Lazio e Abruzzo, lungo lo spartiacque appenninico, appartiene al sottogruppo dei Monti del Cicolano.
Heber Viera
Heber Williams Viera da Silva (Salto, 29 aprile 1979) è un ex velocista uruguaiano, specializzato nei 200 metri piani.

Attivo nelle competizioni giovanili regionali dalla metà degli anni novanta, esordisce nella nazionale seniores nel 1998, partecipando ai Giochi sudamericani in Ecuador. Per tutto il primo decennio degli anni 2000 si è fatto notare soprattutto nelle competizioni sudamericane. Viera, inoltre, ha partecipato a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici da Sydney 2000 a Pechino 2008, senza andare mai in finale nelle gare di velocità.

Viera è detentore dei record di velocità uruguaiani.

VI Giochi sudamericani
I VI Giochi sudamericani si sono svolti a Cuenca, in Ecuador, dal 21 al 31 ottobre 1998.

Alcune delle gare previste furono tuttavia disputate nelle città di Azogues, Gualaceo, Guayaquil, Paute e Quito. I Giochi, a cui presero parte 1525 atleti provenienti da 14 nazioni sudamericane, hanno visto lo svolgimento di 24 gare sportive e furono, come i precedenti, organizzati sotto il patrocinio della Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).
Leonardo Ferrulli
Leonardo Ferrulli (Brindisi, 1º gennaio 1918 – Scordia, 5 luglio 1943) è stato un militare e aviatore italiano.

Era un pilota della Regia Aeronautica, insignito della Medaglia d'Oro al Valor Militare. 
Gli sono accreditati 21 aerei abbattuti, uno durante la Guerra di Spagna e gli altri durante la seconda guerra mondiale. Le sue vittorie, ottenute tra gli altri su Hawker Hurricane, Curtiss P-40 e Supermarine Spitfire, sono state conseguite ai comandi del biplano Fiat C.R.42 e dei monoplani Macchi M.C.200 e Macchi M.C.202.

Brindisi
Brindisi ( AFI: /ˈbrindizi/; Vrìndisi in brindisino) è un comune italiano di 81 313 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Centro tra i più popolosi del Salento, ha rivestito nei secoli, e riveste ancora, un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione sul mare Adriatico. È stata sede provvisoria del governo nel Regno d'Italia dal 1943 al 1944.