hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimento Riformatore (Belgio)
Il Movimento Riformatore (in francese Mouvement Réformateur, MR) è un partito politico belga, attivo nella regione della Vallonia e nella Comunità francofona. È nato nel 2002 come federazione tra:

Partito Riformatore Liberale (Parti Réformateur Libéral, PRL), liberale;

Movimento dei Cittadini per il Cambiamento (Mouvement des Citoyens pour le Changement, MCC), cristiano democratico;

Partito per la Libertà e il Progresso (Partei für Freiheit und Fortschritt PFF), liberale.

Originariamente prese parte al MR anche il Fronte Democratico dei Francofoni (Front Démocratique des Francophones, FDF), poi DéFI, federalisti francofoni, che però nel settembre 2011 hanno abbandonato la federazione.

Cristiano-Democratici e Fiamminghi
I Cristiano-Democratici e Fiamminghi (in olandese Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) sono un partito politico di ispirazione cristiano-democratica attivo in Belgio, nella Comunità fiamminga, dal 1968. Il partito ha assunto questa denominazione nel 2001, mentre fino ad allora era noto come Partito Popolare Cristiano (Christelijke Volkspartij - CVP).

Presidente del partito dal giugno 2022 è Sammy Mahdi.

I CD&V appartengono al Partito Popolare Europeo e sono rappresentati in seno al Parlamento europeo in seguito alle elezioni del 2019 da due membri, Cindy Franssen e Tom Vandenkendelaere (subentrato a Kris Peeters).
Christopher Walken
Christopher Walken, all'anagrafe Ronald Walken (New York, 31 marzo 1943), è un attore statunitense, vincitore nel 1979 di un Oscar al miglior attore non protagonista, per la sua interpretazione ne Il cacciatore.

Walken è diventato celebre per le interpretazioni di personaggi eccentrici, instabili e pericolosi e in diverse occasioni ha sfruttato la sua immagine anche per ottenere un effetto comico.
Nella sua carriera ha vinto numerosi premi, tra cui un Premio Oscar e un BAFTA.

Dennis Hopper
Dennis Lee Hopper (Dodge City, 17 maggio 1936 – Los Angeles, 29 maggio 2010) è stato un attore e regista statunitense.

Personalità effervescente e anticonformista, si è fatto notare come "giovane ribelle", accanto a James Dean, in Gioventù bruciata (1955) e Il gigante (1956), legando in seguito il proprio nome alla breve stagione hippy e antiautoritaria del cinema americano dei tardi anni sessanta: il film da lui diretto ed interpretato, Easy Rider - Libertà e paura (1969), è infatti divenuto il film-manifesto dell'epoca, nonché una delle pellicole fondamentali della Nuova Hollywood.
WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.

Beth Phoenix
Elizabeth Kociański, meglio conosciuta con il ring name Beth Phoenix (Elmira, 24 novembre 1980), è una wrestler e telecronista statunitense, sotto contratto con la WWE. È stata la prima donna a competere in un "I quit" match e in un tables match.

Ha detenuto tre volte il Women's Championship e una volta il Divas Championship. È inoltre la più giovane donna ad essere stata introdotta nella WWE Hall of Fame.
Soggetto (filosofia)
Il soggetto, in filosofia, è un termine che ha assunto una varietà di significati:

un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente;

elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità;

termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all'autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

Il termine deriva dal latino subiectus (participio passato di subicere, composto da sub, sotto e iacere gettare, quindi assoggettare) letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto".

Atto e potenza
Atto e potenza sono una coppia di termini complementari utilizzati in filosofia da Aristotele per spiegare il perenne divenire dei fenomeni naturali, ed ai quali egli riconduce non solo le leggi dell'ontologia, ma anche dell'etica, della psicologia umana, e della conoscenza stessa.
Sale Sharks
Il Sale Sharks Rugby Union Football Club è un club rugbystico britannico che milita nel campionato inglese di prima divisione di rugby XV, la English Premiership. Si trova a Sale, un centro della Grande Manchester, e la sua fondazione risale al 1861.

Nell'era del rugby XV professionistico il club si è laureato una volta campione d'Inghilterra, nel 2006, e ha vinto due volte l'European Challenge Cup, nel 2002 e nel 2005.

Nonostante la sede del club sia a Sale, la squadra disputa le partite interne a Stockport, altro centro della Grande Manchester.

Leicester Tigers
Il Leicester Football Club (soprannominato Leicester Tigers) è una società professionistica inglese di rugby a 15 che partecipa alla Aviva Premiership. Il Leicester è il club inglese ad aver ottenuto il maggior numero di successi dell'era professionistica avendo vinto, guidato dal suo capitano Martin Johnson, nel giro di soli sette anni due Heineken Cup e cinque campionati inglesi.

È una delle sole quattro società (insieme a Gloucester, Bath and Wasps) a non essere mai stata retrocessa in seconda divisione e non ha mai chiuso un campionato al di sotto della sesta posizione in classifica. È inoltre l'unica formazione inglese ad essersi qualificata a disputare tutte le edizioni dell'Heineken Cup a cui la federazione inglese ha deciso di partecipare.

Le rivalità più accese sono quelle con Bath, London Wasps e Northampton Saints. La sfida contro Northampton è conosciuta con il soprannome di East Midlands Derby.
Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.

Arnold Schönberg
Arnold Franz Walther Schönberg (IPA: [ˈaːɐ̯nɔlt fʁant͡s ˈʃøːnbɛɐ̯k]; Vienna, 13 settembre 1874 – Los Angeles, 13 luglio 1951) è stato un compositore e pittore austriaco naturalizzato statunitense.
È stato uno tra i primi, nel XX secolo, a scrivere musica al di fuori dalle regole del sistema tonale, ed è stato, con Josef Matthias Hauer, uno dei teorici del metodo dodecafonico, basato su una sequenza (detta serie, da cui il termine musica seriale) comprendente tutti i dodici suoni della scala musicale cromatica temperata. Fu buon amico del compositore e direttore d'orchestra Alexander von Zemlinsky.
San Basile
San Basile (Shën Vasili in arbëreshë) è un comune italiano di 912 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Sorge a 540 metri s.l.m. alle falde del Monte Pollino, nell'alta valle del fiume Coscile. Fa parte del Parco nazionale del Pollino. È una comunità arbëreshë (minoranza etno-linguistica albanese) d'Italia, che mantiene la lingua, i costumi, il rito bizantino-greco, le tradizioni e la cultura propria.

San Benedetto Ullano
San Benedetto Ullano (Shën Benedhiti in arbëreshë) è un comune italiano di 1 355 abitanti della provincia di Cosenza, in Calabria.

Situato ai piedi del colle Sant'Elia, all'altitudine media di 460 metri s.l.m., il centro è posto sul fianco orientale della Catena Paolana in posizione dominante la valle del Crati.

Tra gli insediamenti arbëreshë più vicini a Cosenza, fu a lungo la principale comunità albanese di Calabria e dal 1732 fu sede del collegio per la formazione dei propri sacerdoti di rito greco-cattolico, in seguito trasferito nel 1860 a San Demetrio Corone. Fu uno dei centri principali della cultura degli albanesi di Calabria, e nel Risorgimento uno dei centri più attivi di propaganda e azione insurrezionale della regione.

Nelle due frazioni di Marri, a 440 metri s.l.m., anch'essa storica comunità albanese, e Piano dei Rossi, a 450 metri s.l.m., è ancora parlata la lingua albanese.
Amministratore delegato
L'amministratore delegato (AD), anche consigliere delegato (CD), noto anche con il termine statunitense chief executive officer (CEO), è un componente del consiglio di amministrazione di una società per azioni, società di persone o altra azienda organizzata in modo analogo, a cui sono stati conferiti dal consiglio stesso ampi poteri decisionali sulle azioni e sulla struttura dell'attività aziendale, e che svolge un ruolo di preminenza al suo interno.

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, meglio nota come Real Sociedad, è una società calcistica spagnola con sede a Donostia-San Sebastián, nei Paesi Baschi. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo di calcio.

Figura all'ottavo posto della classifica perpetua della Primera División spagnola ed è una delle nove squadre spagnole che non hanno mai militato in categorie inferiori alla seconda divisione. Il club conobbe il proprio periodo d'oro nei primi anni ottanta del XX secolo, in cui vinse due campionati consecutivi, una Coppa di Spagna e una Supercoppa di Spagna e raggiunse in una circostanza le semifinali di Coppa dei Campioni. Nel primo decennio del XXI secolo la squadra attraversò una crisi che la condusse, nel 2006-2007, alla retrocessione in Segunda División, dopo quaranta stagioni consecutive in massima serie. Nel 2010 la Real Sociedad fece ritorno in massima serie.

Real Racing Club de Santander
Il Real Racing Club de Santander, abbreviato in Racing Santander, è una società calcio spagnola con sede nella città di Santander. Milita nella Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo di calcio.

Fondato nel 1913, vanta 44 partecipazioni alla Primera División. È l'unica squadra di calcio cantabrica ad aver disputato la massima serie del campionato spagnolo. I migliori risultati sportivi raggiunti dal club sono un secondo posto in Primera División e due semifinali di Coppa del Re.

Gioca le partite casalinghe allo stadio El Sardinero.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Oblast' di Kursk
L'oblast' di Kursk (in russo Ку́рская о́бласть?, Kúrskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia il cui territorio è quasi interamente occupato dal Rialto centrale russo; confina a sud con l'oblast' di Belgorod ed a nord con l'oblast' di Orël, ad ovest con l'oblast' di Sumy in Ucraina. Attraversata da sud a nord dal fiume Oka, la maggiore risorsa della provincia è lo sfruttamento dei vasti giacimenti di ferro di cui è ricchissimo il sottosuolo. Il capoluogo Kursk (450 000 abitanti circa nel 1998) si trova a 460 km da Mosca sulle sponde del fiume Sejm.
Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).

Metallo
Un metallo, inteso nel senso di "elemento metallico", è un elemento chimico che costituisce una delle tre categorie in cui sono suddivisi gli elementi della tavola periodica degli elementi (le altre due categorie sono quelle dei metalloidi e dei non metalli). A questa categoria appartiene una maggioranza rilevante di elementi chimici.

I primi metalli storicamente lavorati (il rame e lo stagno) sono stati quelli dotati di una temperatura di fusione non troppo elevata, già ottenibile con gli antichi forni di circa 10.000 anni fa (epoca in cui, presumibilmente, iniziò la lavorazione del rame). I vari tipi di metalli sono stati tuttavia scoperti in epoche distanti nel tempo poiché ben pochi metalli sono reperibili in natura allo stato nativo e perché ogni metallo ha una sua particolare temperatura di fusione che rende più o meno facile la sua estrazione dai minerali che lo contengono.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Banu Taghlib
I Banū Taghlib o Taghlib ibn Wāʾil (in arabo بنو تغلب‎?) sono stati una numerosa e potente tribù araba della Mesopotamia e dell'Arabia orientale. I Taghlib descrivevano le proprie origini facendole risalire alle popolose tribù dell'Arabia settentrionale (Adnanite) note come Rabi'a, che includevano anche i Banu Bakr, gli 'Anaza, i Banu Hanifa e gli Anz ibn Wa'il (nell'attuale meridione saudita).
Divisione Nazionale 1927-1928
La Divisione Nazionale 1927-1928 è stata la 28ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 25 settembre 1927 e il 22 luglio 1928 e conclusa con la vittoria del Torino, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Julio Libonatti (Torino) con 35 reti.

Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.
Mario Mauro
Mario Mauro (San Giovanni Rotondo, 24 luglio 1961) è un politico italiano, ministro della difesa dal 28 aprile 2013 al 22 febbraio 2014 nel governo Letta.

Europarlamentare per Forza Italia e Il Popolo della Libertà dal 1999 al 2013, è senatore della XVII Legislatura per il gruppo parlamentare Per l'Italia, dopo essere stato eletto con Scelta Civica.

Angelo Sanza
Angelo Maria Sanza (Potenza, 22 settembre 1941) è un politico italiano.

Esponente della Democrazia Cristiana, è stato deputato alla Camera dal 25 maggio 1972 al 28 aprile 2008 in dieci legislature, ricoprendo diversi incarichi parlamentari, tra cui quello di presidente della 9ª Commissione Trasporti della Camera nella XIV Legislatura; ha svolto il ruolo di sottosegretario di Stato in nove governi diversi.
Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).

Premi César 1976
La cerimonia di premiazione della 1ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 aprile 1976 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Jean Gabin e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (nove) è stato Frau Marlene (Le vieux fusil) di Robert Enrico, mentre il film che ha ottenuto il maggior numero di premi (quattro) è stato Che la festa cominci... (Que la fête commence) di Bertrand Tavernier.
Domodossola
Domodossola (localmente anche detta solo Domo, Dòm in lombardo, Döm o z'Töm in walser e Ël Dòm in piemontese) è un comune italiano di 17 627 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. La città è il centro principale della val d'Ossola, che si trova nella piana del fiume Toce, alla confluenza di val Bognanco, val Divedro, valle Antigorio-Formazza, valle Isorno e val Vigezzo.

Val Divedro
La Val Divedro o Valle del Sempione (Simplontal in tedesco) è una delle sette valli laterali dell'Ossola, situata tra le Alpi Pennine e le Alpi Lepontine.

È attraversata dalla strada statale 33 del Sempione in Italia e dalla strada principale 9 in territorio svizzero. Quest'ultima, valicando il passo del Sempione, collega la Val d'Ossola (parte della Val Padana) alla Valle del Rodano. Pur facendo parte del bacino idrografico del Po (quindi della regione geografica italiana) la Val Divedro è politicamente divisa, approssimativamente in due parti uguali, fra Italia e Svizzera. È solcata dal torrente Diveria, che nasce in territorio elvetico nei pressi del Passo del Sempione per poi confluire nel fiume Toce nelle vicinanze dello svincolo Crevoladossola-Montecrestese (strada statale 33).
Università della Pennsylvania
L'Università della Pennsylvania (comunemente denominata Penn o UPenn), situata a Filadelfia, è una delle più antiche ed importanti università negli Stati Uniti. Insieme ad Harvard, Yale, Columbia, Princeton, Brown, Dartmouth College e Cornell forma la Ivy League.

Università Columbia
L'Università Columbia (in inglese Columbia University) è una università statunitense privata situata a New York, che fa parte della Ivy League. È considerata una tra le più prestigiose e famose del mondo. 87 premi Nobel in varie discipline scientifiche sono stati assegnati a ricercatori, professori o ex allievi di questa università, seconda solo all'Università Harvard (circa 160).
Vladislav Južakov
Vladislav Gennad'evič Južakov (in russo Владислав Геннадьевич Южаков?; traslitterazione anglosassone Vladislav Gennadyevich Yuzhakov; Čusovoj, 25 gennaio 1986) è uno slittinista russo, campione mondiale nella gara a squadre a Winterberg 2019.

Nazionale di slittino della Russia
La nazionale di slittino della Russia è la rappresentativa nazionale della Russia in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppa tutta gli slittinisti di nazionalità russa selezionati dagli appositi organi ed è attualmente posta sotto l'egida della Federacija sannogo sporta Rossii (Федерации санного спорта России); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Giochi olimpici giovanili, ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.
Famiglia (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, la famiglia è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi e di altre entità biologiche, quindi della zoologia, della botanica, della protistologia, batteriologia, virologia.

Gruidae
I Gruidi (Gruidae Vigors, 1825) sono una famiglia dell'ordine dei Gruiformi il cui unico rappresentante originario dell'Europa centrale e settentrionale è la gru cenerina. Con il loro collo lungo e le zampe lunghe, le gru ricordano nell'aspetto i Ciconiiformi, con i quali non sono affatto imparentate. Rappresentate con 15 specie, sono diffuse in tutto il mondo e mancano solo in Sudamerica e in Antartide. La maggiore diversità di specie si riscontra in Asia e in Africa.

Molte specie si riproducono solo a partire dal quarto o quinto anno di vita e il tasso di mortalità dei giovani è elevato. È quindi molto difficile per loro compensare le perdite degli effettivi. Molte specie sono pertanto molto vulnerabili. Tra queste ricordiamo la gru americana, la gru della Manciuria e la gru siberiana.
Davide Simonetta
Davide Simonetta, noto anche con lo pseudonimo di d.whale (Lodi, 5 maggio 1983), è un compositore, arrangiatore, produttore discografico e cantautore italiano.

Nel corso della sua carriera ha scritto e prodotto brani per numerosi artisti, tra cui Cesare Cremonini, Elisa, Annalisa, Jovanotti, Emma Marrone, Elodie, Alessandra Amoroso, Blanco, Francesca Michielin, J-Ax, Mahmood, Rkomi, Marracash e Marco Mengoni, venendo riconosciuto per i suoi progetti con un Marcel Bezençon Awards e due SIAE Music Awards.

Zef (disc jockey)
Zef, pseudonimo di Stefano Tognini (Sondrio, 20 dicembre 1990), è un disc jockey e produttore discografico italiano.

È divenuto noto come autore e produttore per artisti dell'hip hop italiano, tra cui Guè, Marracash, Rkomi ed Ernia, e del pop come Elisa, Emma, Annalisa ed Elodie. Dagli anni 2010 ha formato un duo con Marz, con il quale ha prodotto e scritto numerosi brani, tra cui il loro primo singolo Tilt.
Giorgio Armani (azienda)
La Giorgio Armani S.p.A. è un'azienda italiana che opera nei campi della moda, del design e del lusso, fondata da Giorgio Armani e Sergio Galeotti nel 1975 a Milano.

Il gruppo disegna, produce e distribuisce prodotti di alta moda, prêt-à-porter, pelletteria, calzature, accessori, cosmetici e arredamento. Il marchio commercializza i suoi prodotti d'abbigliamento con diverse etichette: Giorgio Armani Privé (alta moda), Giorgio Armani (prêt-à-porter di fascia alta), Emporio Armani (linea contemporanea di fascia medio-alta), e Armani Exchange (linea fast fashion). Nel 2024, il fatturato dell'azienda è stato di circa 2,3 miliardi di euro.

In collaborazione con il gruppo emiratino Emaar Properties, Armani gestisce due hotel di lusso a Milano e Dubai, e una catena di ristoranti con sedi in Italia, Francia, Germania, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Stati Uniti, Cina, Giappone, India e Hong Kong. Dal 2025 possiede inoltre la storica discoteca versiliana "La Capannina".

Blufin
Blufin S.p.A è una casa di moda italiana fondata a Carpi da Anna Molinari con il marito Gianpaolo Tarabini. Blufin raggruppa tre marchi principali: Blumarine, nata nel 1977, Blugirl (1995) e Anna Molinari (1995).
WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.

Clash of Champions 2020
Clash of Champions 2020 è stata la quarta edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 27 settembre 2020 all'Amway Center di Orlando (Florida).

A causa della pandemia di COVID-19 e delle misure necessarie per farvi fronte, l'evento si è svolto con la sola presenza del personale autorizzato. L'evento è stato trasmesso inoltre nel WWE ThunderDome, dove, tramite una serie di pannelli a LED intorno all'arena, i fan da tutto il mondo hanno potuto assistere in diretta all'evento tramite collegamento remoto.