hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liseleje (Danimarca)
Liseleje  è un centro abitato della Danimarca situato nella regione di Hovedstaden e appartenente al comune di Halsnæs. Si trova al nord dell'isola di Selandia, confina a nord con il Mar Baltico e ad ovest affaccia sul fiordo di Roskilde.

Il villaggio di pescatori fu fondato nel 1748 dall'industriale e generale Johan Frederik Classen, il nome proviene probabilmente da quello della moglie, Elisabeth detta Lise. allo scopo di rifornire di pesce la vicina località di Frederiksværk in cui Classen aveva fondato una fabbrica di armi.

Nel 1901 venne costruita la ghiacciaia (Ishuset) per conservare il pesce. Non venne mai costruito un vero e proprio porto, l'attività della pesca cessò nel 1950, già  partire dagli anni 1930 divenne un luogo di villeggiatura, con numerose secondo case e cottage appartenenti spesso ad abitanti della capitale danese che dista circa 70 chilometri.

Pescatore
Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne.

Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.
Palazzo Tornabuoni
Palazzo Tornabuoni (o Tornabuoni-Corsi-Salviati) è un palazzo del centro storico di Firenze, situato tra via de' Tornabuoni 16 (dove dà il nome alla strada), via degli Strozzi, via de' Corsi e via dei Pescioni 1D: occupa dunque quasi un intero isolato.

Attributi araldici di posizione
Una figura isolata è, in araldica, normalmente posta al centro della tavola di aspettazione. In caso contrario la sua posizione (cioè il suo posizionamento non ordinario) deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo».

Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.
Ordina Open 2009
L'Ordina Open 2009 è un torneo di tennis giocato sull'erba. È la 20ª edizione dell'Ordina Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009. È un evento combinato sia maschile che femminile e si gioca al Autotron park di 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dal 14 al 20 giugno 2009.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Caudeval
Caudeval è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aude della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Gueytes-et-Labastide per formare il nuovo comune di Val-de-Lambronne.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Petrenko
Aleksandr Petrenko – cestista russo

Kirill Petrenko – direttore d'orchestra russo naturalizzato austriaco

Sergej Petrenko – allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico, poi russo

Tat'jana Petrenko-Samusenko – schermitrice sovietica

Vasilij Ėduardovič Petrenko – direttore d'orchestra russo

Viktor Petrenko – ex pattinatore artistico su ghiaccio e allenatore di pattinaggio ucraino

Vadimas Petrenko – calciatore lituano

Viktor Petrenko
Viktor Vasyl'ovyč Petrenko (in ucraino Віктор Васильович Петренко?; traslitterazione anglosassone Viktor Vasylovych Petrenko; Odessa, 27 giugno 1969) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio e allenatore di pattinaggio ucraino.

Nel corso della sua carriera ha rappresentato l'Unione Sovietica, la CSI e, in seguito, l'Ucraina. Ha conquistato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici invernali di Calgary - Nessuna Olimpiade invernale e la medaglia d'oro nell'edizione successiva, svoltasi a Albertville - Nessuna Olimpiade invernale, gareggiando per la CSI.

È fratello di Vladimir Petrenko, anch'egli ex pattinatore di livello internazionale.
Monte Pradella
Il monte Pradella è una montagna alta 2626 m delle Alpi Orobie, situata in Val Seriana, in provincia di Bergamo.

Completamente situata nei limiti amministrativi del comune di Valgoglio, domina la val Sanguigno e la suddivide dalla zona del lago di Aviasco.

Valgoglio
Valgoglio [valˈɡɔʎːo] (Algòi [alˈɡɔi] o Valgòi [valˈɡɔi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 560 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Anticamente la popolazione parlava il gaì, antico linguaggio usato dai pastori, quasi completamente scomparso.
Kerri Kenney-Silver
Kerri Kenney-Silver (Fort Wayne, 20 gennaio 1970) è un'attrice, comica, sceneggiatrice, cantante e musicista statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato il ruolo di Trudy Wiegel nella serie televisiva Reno 911! di Comedy Central per il quale ha ricevuto cinque nomination ai Primetime Emmy Awards e per aver lavorato nella serie di sketch comici The State di MTV. È apparsa inoltre in ruoli ricorrenti in Superstore, 2 Broke Girls, Love e The Ellen Show. A metà degli anni '90, Kenney è stata la frontman del gruppo rock Cake Like.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Teofilo Antecessore
Teofilo detto Antecessore (in greco bizantino: θεόφιλος Ἀντικήνσωρ, in latino: Theophilus Antecessor; fl. VI secolo) è stato un giurista bizantino, rettore della scuola di diritto di Costantinopoli, autore della Parafrasi greca delle Istituzioni di Giustiniano.

Secondo la Constitutio Imperatoriam Giustiniano affidò a Triboniano, Teofilo e Doroteo l'incarico di compilare le Institutiones, un manuale per gli studenti di diritto, ricalcato sulle Istituzioni di Gaio. Teofilo curò anche la Parafrasi greca delle Istituzioni, arricchendola di commenti. Tale testo fu ritradotto in latino, probabilmente dallo stesso autore ed ampiamente conosciuto anche in occidente in corrispondenza del risveglio degli studi del diritto romano. Anche quando si diffuse la stampa, le opere di Teofilo Antecessore ebbero una larga diffusione, a volte insieme al testo giustinianeo, a volte in sostituzione di esso, pubblicato insieme con le Paratitla.

Gaio
Gaio (in latino Gaius; 110 – 180) è stato un giurista romano.

La sua eccezionale fama tra gli studiosi del diritto romano e del diritto in generale è dovuta al ritrovamento nel 1816 di un manoscritto contenente le Istituzioni, opera in quattro libri (o commentari) che il giurista aveva predisposto a fini didattici e che fotografa con impareggiabile nitidezza il quadro del diritto romano arcaico e preclassico. Si tratta dell'unica opera del periodo classico ad esserci pervenuta direttamente, senza il tramite (e le interpolazioni) dei giuristi giustinianei.
Haty-a
Ḥaty-a era grado militare e titolo nobiliare dell'Antico Egitto, assegnato a principi, sindaci e/o governatori locali.

Non esiste una traduzione standard del lemma ed è spesso lasciato traslitterato nella letteratura accademica. Nelle liste ufficiali di titoli, Ḥaty-a appare più spesso tra i titoli iry-pat e khetemty-bity (guardasigilli reale) ed era quindi un segno di uno status sociale estremamente elevato nella classifica dei funzionari nell'antico Egitto. Con valenza di sindaco, il titolo spesso si trova da solo nell'iscrizione davanti al nome ma era anche spesso combinato con i titoli di sorvegliante dei sacerdoti o di sorvegliante della casa del dio, a indicare che i governatori locali erano anche a capo delle questioni religiose locali.

Guardasigilli
Il guardasigilli è un alto funzionario incaricato di custodire il sigillo ufficiale del monarca o dello Stato (gran sigillo) e di autorizzarne l'utilizzo.

In molti Paesi, come l'Italia, questa carica è o era solitamente conferita al Ministro della giustizia.
Cité de la mode et du design
Il Cité de la mode et du design (Città della Moda e del Design) è un edificio situato sul sito dell'ex emporio sul Quai d'Austerlitz, nel XIII arrondissement di Parigi, in Francia. Inizialmente prevista per l'inizio del 2008, la sua apertura è avvenuta nel 2010.

L'IFM Paris (Istituto Francese della Moda) ha sede nell'edificio dal 2008. Anche Art Ludique, un museo che espone arte contemporanea nei settori del fumetto, manga, cinema, animazione dal vivo e videogiochi, era ospitato nell'edificio, ma ha cessato di esistere nel 2019.

Situata lungo la Senna, tra la Gare d'Austerlitz e la Biblioteca Nazionale di Francia, la Cité de la Mode et du Design, progettata dagli architetti Jakob + MacFarlane, è uno dei monumenti contemporanei più importanti di Parigi, con la sua architettura audace.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Pattuglia Sirius
La Pattuglia Sirius (in danese Slædepatruljen Sirius) è un'unità della marina militare danese che garantisce una limitata presenza militare e di polizia nelle zone artiche della Groenlandia settentrionale, tra cui il parco nazionale della Groenlandia Nordorientale.

L'unità è composta da 14 soldati addestrati per compiere lunghe missioni di ricognizione con l'utilizzo di slitte trainate da cani, operando spesso per diversi mesi senza nessun contatto umano.

Kongelige danske marine
La Kongelige danske marine (Regia marina danese),  comunemente denominata Søværnet (Difesa marina) fa parte delle forze armate danesi. È responsabile della difesa marittima e sovranità danese e delle acque territoriali delle Fær Øer e della Groenlandia.
Altri compiti sono: sorveglianza, ricerca e recupero, rompighiaccio, recupero e prevenzione delle fuoriuscite di petrolio. In passato, dal 1509 al 1814, fece parte della marina dano-norvegese, quando Danimarca e Norvegia erano unite, appunto, nel Regno di Danimarca e Norvegia.
Get Your Sting and Blackout World Tour
Il Get Your Sting and Blackout World Tour (novembre 2011-dicembre 2012: Final Sting World Tour, 2013-2014: Rock 'n' Roll Forever Tour, 2015-2016:  Return to Forever / 50th Anniversary Tour) è un tour mondiale della rock band tedesca Scorpions. È partito in seguito alla pubblicazione dell'album Sting in the Tail nel 2010. Poco prima dell'inizio del tour, i membri degli Scorpions avevano annunciato che questa sarebbe stata la loro ultima serie di concerti prima di ritirarsi; tuttavia, il gruppo ha poi cambiato questa decisione.

Is There Anybody There?
Is There Anybody There? è il nono singolo pubblicato dalla band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions.

Il brano è inserito nel sesto album in studio Lovedrive, pubblicato nel 1979. 
È una canzone di media durata poiché dura 4:19; è stata scritta dal chitarrista Rudolf Schenker e dal cantante Klaus Meine.
Comitato Olimpico della Nuova Zelanda
Il Comitato Olimpico della Nuova Zelanda (noto anche come New Zealand Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva neozelandese, nata nel 1911 a Wellington in Nuova Zelanda.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1919 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Nuova Zelanda e, in particolare, la preparazione degli atleti neozelandesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione inoltre fa parte dei Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania.

L'attuale presidente del comitato è Mike Stanley, mentre la carica di segretario generale è occupata da Barry Maister.

Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania
L'associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania (Oceania National Olympic Committees (ONOC) in inglese o Comités nationaux olympiques d'Océanie in francese) è un'associazione internazionale che riunisce i 17 comitato olimpico nazionale d'Oceania riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).
Umberto Rapetto
Umberto Rapetto (Acqui Terme, 19 agosto 1959) è un generale italiano della Guardia di Finanza, in congedo dal 2012.

Ex-allievo della scuola militare Nunziatella, generale di brigata  della Guardia di Finanza e già comandante del Nucleo speciale frodi telematiche.

In Telecom Italia dopo essere stato consigliere strategico del presidente esecutivo, Franco Bernabè, e poi – in veste di group senior vice president – direttore delle iniziative e dei progetti speciali, ha lasciato alla fine del 2013 in divergenza con le scelte del nuovo vertice aziendale.

Dal 2013 al 2015 ha condotto la trasmissione televisiva Il Verificatore su Rai 2 e nel febbraio 2020 ha fondato la rivista Infosec.news, di cui è direttore editoriale. Il 5 luglio 2022 si dimette dal ruolo e dal 14 luglio diviene direttore editoriale di Giano.news.

Acqui Terme
Acqui Terme (Àich in piemontese; Acqui fino al 1956) è un comune italiano di 18 995 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Esso si trova nella media-bassa valle del fiume Bormida, nell'alto Monferrato, ed è parte della regione geografica dell'Acquese. È inoltre uno dei centri zona della provincia, in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico (medie e superiori) e di altri servizi per il popolo.
Guido Ucelli
Guido Ucelli di Nemi (Piacenza, 25 agosto 1885 – Milano, 23 agosto 1964) è stato un ingegnere, dirigente d'azienda e mecenate italiano.

Industriale considerato "umanista e innovatore", è conosciuto soprattutto come fondatore del Museo nazionale della scienza e della tecnica Leonardo da Vinci di Milano. Fu anche l'artefice del recupero delle navi imperiali dal fondo del lago di Nemi, negli anni 1928-1932.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Alicia
Alicia – variante in lingua spagnola del nome proprio di persona femminile Alice

Alicia – antica denominazione del comune italiano di Salemi, in Provincia di Trapani

Alicia – municipalità delle Filippine nella Provincia di Bohol

Alicia – municipalità delle Filippine nella Provincia di Isabela

Alicia – municipalità delle Filippine nella Provincia di Zamboanga Sibugay

Alicia – municipalità dell'Argentina nella provincia di Córdoba (dipartimento di San Justo)

Alicia – genere di piante della famiglia Malpighiaceae

Alicia – genere di anemoni di mare della famiglia Aliciidae

Alicia – città statunitense della contea di Lawrence nello Stato dell'Arkansas

Alicia – album di Alicia Keys del 2020

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Sacharnaja Golova
Sacharnaja Golova (in russo Сахарная Голова; in italiano "pan di zucchero") è un'isola della Russia nel mare di Okhotsk che fa parte dell'arcipelago delle isole Šantar. Amministrativamente appartiene al Tuguro-Čumikanskij rajon del kraj di Chabarovsk, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

L'isola si trova a 7,5 km a ovest dell'isola di Feklistov. Ha un'altezza di 266 m. Misura circa 4 km di lunghezza per 2 m di larghezza.

Assieme ad altre isole dell'arcipelago è inclusa nella Riserva naturale statale «isole Shantar» (Национа́льный парк «Шанта́рские острова́»).

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Varkaus
Varkaus (chiamata prima del 1929 Warkaus) è una città finlandese di 19759 abitanti, situata nella regione del Savo Settentrionale. Il comune è monolingue finlandese.

Situata su una serie di stretti all'interno del Lago Saimaa,nella Finlandia orientale, la città è attraversata da un'estensione del Canale di Saimaa. Diventata un centro industriale alla fine del XIX secolo con la cartiera A. Ahlström, la città venne occupata durante la guerra civile finlandese dai Rossi nel 1918, ma a causa della sua posizione isolata, venne subito presa dalla Guardia Bianca; una volta occupata la città i Bianchi effettuarono la decimazione nei confronti delle truppe rosse.

Il termine varkaus, che in finlandese moderno significa "furto", nella lingua antica significava anche stretto, da cui la città prende il nome.

Il 1º gennaio 2005 il comune di Kangaslampi è stato annesso a Varkaus.

Guardia Rossa (Finlandia)
La Guardia Rossa  (in finlandese Punakaarti, in svedese Röda gardet, in russo Красная гвардия) è stata una milizia finlandese composta di socialisti rivoluzionari filo-bolscevichi e blandi socialdemocratici, che fu sconfitta nella guerra civile finlandese dalla Guardia Bianca e dall'esercito tedesco nel 1918. La sua base di operazioni è stata la Finlandia meridionale, formando la cosiddetta Repubblica socialista dei lavoratori finlandesi, governata dalla Delegazione popolare della Finlandia. Il suo capo è stato Kullervo Manner.
Coppa del Mondo di slittino su pista naturale 2014
La Coppa del Mondo di slittino su pista naturale 2013-14, ventiduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, ebbe inizio il 20 dicembre 2013 a Novoural'sk, in Russia, e si concluse il 19 febbraio 2014 a Vatra Dornei, in Romania. Furono disputate diciotto gare, sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio, in altrettante differenti località.

Novoural'sk
Novoural'sk è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata lungo l'alto corso del fiume Nejva, 67 km a nord di Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dalla oblast' ed è sottoposta, in quanto città chiusa, al controllo del governo federale.
Susanville
Susanville (California), città capoluogo della contea di Lassen in California

Susanville (Oregon), unincorporated community della contea di Grant, nell'Oregon

Susanville Indian Rancheria, insediamento rurale di nativi americani nella contea di Lassen, in California, ufficialmente riconosciuto dal governo federale degli Stati Uniti.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Doug Hogue
Doug Hogue (Yonkers, 1º febbraio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Carolina Panthers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (157º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Detroit Lions. Al college ha giocato a football alla Syracuse University.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Puntate di 24: Live Another Day
Le puntate della miniserie televisiva 24: Live Another Day, seguito della serie TV 24, sono state trasmesse in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 5 maggio al 14 luglio 2014.

In Italia la miniserie è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 16 giugno al 4 agosto 2014, mentre in chiaro è trasmessa da Cielo dal 14 febbraio 2016.

David Fury
David Allen Shapiro, conosciuto come David Fury (New York, 5 marzo 1959), è un produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.
Ha raggiunto una certa fama grazie ai suoi lavori in Buffy, Angel, Lost e 24.