hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messerschmitt-Bölkow-Blohm
La Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB) era una azienda aeronautica tedesca
data dal risultato di varie fusioni nella fine degli anni sessanta, specializzata nella produzione di elicotteri e nota soprattutto per la realizzazione dell'MBB Bo 105.

L'azienda venne successivamente acquistata dalla DaimlerChrysler Aerospace (DASA) nel 1989, ora parte della EADS.

ThyssenKrupp
La ThyssenKrupp AG è un gruppo industriale tedesco specializzato in lavorazione dell'acciaio. Il gruppo ha sede a Essen e Duisburg ed è stato costituito nel 1999 dalla fusione di Friedrich Krupp AG Hoesch- Krupp con Thyssen AG. Classificata 724° in Forbes Global 2000, è una delle società più grandi del mondo con un valore di mercato a metà 2018 di circa 17,3 miliardi di dollari USA.

È quotata alla Borsa di Francoforte e alla Borsa di Londra.
Scombroclupea
Scombroclupea è un genere di pesci ossei estinti, appartenenti ai clupeiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano/Turoniano, circa 95 - 88 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Medio Oriente, in Europa e in Messico.

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
QMR-KWT
QMR-KWT (iniziali di Luna del Kuwait in arabo) è il primo satellite del Kuwait.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato realizzato da Orbital Space Technology, una compagnia privata emiratina. Il lancio è stato effettuato il 30 giugno 2021 dalla Vandenberg Space Force Base con un razzo vettore Falcon 9. Il satellite è stato trasportato sulla Stazione spaziale internazionale, da cui è stato collocato in orbita il 16 luglio 2021. Il satellite è dotato di un computer e di un sistema di comunicazione con i radioamatori. La finalità della missione è prettamente educativa e intende preparare gli studenti, in qualità di futuri professionisti, per gestire la prossima generazione di satelliti. Agli studenti è offerta la possibilità di scrivere codici software che possono essere caricati ed eseguiti sul computer di bordo del satellite.

Il satellite ha una vita prevista di tre anni, ma durante la missione si è verificato un malfunzionamento e l'ultimo segnale è stato ricevuto il 10 marzo 2022.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base è una base aerea situata vicino a Lompoc nella contea di Santa Barbara, California, negli Stati Uniti d'America, divenuta successivamente un poligono per il lancio di satelliti e missili balistici che vengono lanciati verso l'atollo Kwajalein nell'Oceano Pacifico.

Il poligono di lancio per i missili a breve gittata è disposto lungo la costa e risulta orientato grosso modo in senso nord-ovest. Verso occidente si estende il poligono per missili intercontinentali, il quale è suddiviso in due aree. Una è per la prova di missili balistici a breve e medio raggio (oltre 8000 km), l'altra, orientata in direzione sud, viene utilizzata per il lancio di satelliti artificiali su orbite polari.

La base, essendo militare, è inoltre riservata a tutti i lanci coperti da segreto.
Lingua maya yucateca
La lingua maya yucateca (maayatʼaan, AFI: [majaʔˈtʼàːn]), detta anche lingua yucateca, è una lingua maya. Il maya yucateco è parlato in Messico, nella penisola dello Yucatán, e nel nord del Belize; esiste anche una significativa diaspora di parlanti dell'idioma in California, a San Francisco, anche se la maggioranza dei Maya che vivono negli Stati Uniti sono parlanti delle varietà di lingue maya parlate in Guatemala e in Chiapas.

In Messico, la lingua è chiamata semplicemente lingua maya, ma in linguistica viene chiamata espressamente yucateco per distinguerla dalle altre lingue maya.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Episodi di Genius (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Genius, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo National Geographic dal 25 aprile al 20 giugno 2017.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare National Geographic dall'11 maggio al 13 luglio 2017.

National Geographic
National Geographic (precedentemente nota come The National Geographic Magazine) è una rivista mensile della National Geographic Society pubblicata in moltissimi paesi del mondo e tradotta in 31 lingue diverse, contando il numero di ben cinquanta milioni di lettori al mese.
Singleton (Lancashire)
Singleton è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra nord-occidentale, facente parte della contea del Lancashire e situato lungo l'estuario sulla baia di Morecambe (Mare d'Irlanda) del fiume Wyre , nella pianura costiera nota come The Fylde. La parrocchia civile, suddivisiva in due centri abitati distinti, Great Singleton e Little Singleton, conta una popolazione di circa 900 abitanti.

È definito "il villaggio modello del Fylde".

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Delitto di regime - Il caso Don Minzoni
Delitto di regime - Il caso Don Minzoni è uno sceneggiato televisivo in 2 puntate, trasmesso per la prima volta dalla Rai nel 1973, per la regia di Leandro Castellani, basato sull'omicidio di don Giovanni Minzoni, parroco di Argenta, avvenuto il 23 agosto 1923 ad opera dei fascisti.

Parroco
Il parroco è il presbitero che il vescovo invia a presiedere una parrocchia.

L'autorità del parroco è dipendente da quella del vescovo, per realizzare gli orientamenti che questi propone alla sua diocesi. Quando un parroco detiene una qualche giurisdizione sulle parrocchie limitrofe, riunite in unità pastorali, foranie, vicariati o decanati, o presiede un capitolo canonico, prende il titolo di moderatore, vicario, prevosto, arciprete o decano. Gli stessi titoli possono essere spesso attribuiti anche per ragioni onorifiche.
Sintesi di Fischer dell'indolo
La sintesi dell'indolo di Fischer è una reazione chimica che produce l'eterociclo aromatico indolo. Utilizza come reagenti una fenilidrazina (se necessario sostituita) ed un'aldeide o un chetone ed è condotta in ambiente acido.

Tale reazione fu scoperta nel 1883 da Fischer. Oggi questa reazione è impiegata nella sintesi di alcuni composti anti-emicrania della classe dei triptani.

L'impiego di un catalizzatore acido è d'importanza cruciale. Acidi di Bronsted quali HCl, H2SO4 e l'acido p-toluensolfonico sono stati usati con successo. Anche acidi di Lewis quali il trifluoruro di boro, il cloruro di zinco, il cloruro di ferro ed il cloruro d'alluminio sono utili catalizzatori.
Negli anni sull'argomento sono state pubblicate diverse review.

Cloruro d'alluminio
Il cloruro di alluminio è il sale d'alluminio dell'acido cloridrico. Può essere anidro (AlCl3) o idrato in varia misura, fino a esaidrato (AlCl3 · 6H2O).

Il prodotto anidro è in forma di cristalli incolori o polvere cristallina bianca, non di rado giallina in campioni contenenti cloruro ferrico (FeCl3). È corrosivo e dall'odore irritante; in presenza di acqua subisce idrolisi liberando acido cloridrico. Data la sua capacità corrosiva, deve essere maneggiato con guanti e occhiali protettivi. Come anche il bromuro (AlBr3) e lo ioduro (AlI3) è un solido piuttosto volatile per essere un sale ed è solubilissimo in acqua (458 g/L a 20 °C) ed è solubile anche in solventi organici polari. Questo in rimarchevole contrasto con il fluoruro (AlF3), descritto come solido involatile e insolubile .
Rudolf Schlegelmilch
Rudolf Schlegelmilch (Arnstadt, 7 settembre 1931 – Aalen, 21 dicembre 2018) è stato un fisico e paleontologo tedesco.

Dopo aver studiato fisica a Jena e Berlino, si addottorò in fisica e lavorò come direttore dei progetti del settore strumenti astronomi nella ditta Carl Zeiss a Oberkochen. Contemporaneamente si occupò di paleontologia. Nel 1991 lasciò il suo lavoro per dedicarsi interamente ai fossili.

Schlegelmilch è in particolare conosciuto per alcuni studi standard sugli Ammoniti della Germania meridionale.

Nel 1973 curò il 44º convegno annuale della società internazionale di paleontologia ad Aalen.

Per i suoi risultati nella paleontologia ottenne nel 1986 la medaglia Zittel e nel 2006 la croce al merito della repubblica federale tedesca.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Indianapolis Colts 1994
La stagione 1994 degli Indianapolis Colts è stata la 41ª della franchigia nella National Football League, la 11ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 8 vittorie e 8 sconfitte, chiudendo al terzo posto dell'AFC East e mancando l'accesso ai  playoff per il settimo anno consecutivo.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Rowdy Gaines
Ambrose Gaines IV, detto Rowdy (Winter Haven, 17 febbraio 1959), è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero, ha vinto tre medaglie d'oro alle olimpiadi di Los Angeles 1984.
Impossibilitato a gareggiare alle Olimpiadi di Mosca del 1980 nel ruolo di favorito nelle sue specialità a causa del boicottaggio statunitense, si presentò alle Olimpiadi di Los Angeles 1984 non più con i favori del pronostico.

La gara dei 100 m stile libero fu da lui vinta davanti al favorito australiano Mark Stockwell soprattutto grazie ad una partenza perfetta dopo l'assai repentino colpo dello starter (colpo che lasciò impreparato l'avversario, talmente furibondo a fine gara da asserire l'ipotesi di una falsa partenza di Gaines; ipotesi poi smentita dai controlli di rito, che anzi evidenziarono l'errore di Stockwell e la prontezza di Gaines).
Gaines è uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

Winter Haven
Winter Haven (italiano: Porto d'Inverno) è una città situata nella contea di Polk in Florida, (Stati Uniti). Al censimento del 2000 la città aveva 26 487 abitanti, secondo le stime dello US Census Bureau nel 2007 la popolazione era pari a 32 577 abitanti e sarebbe quindi la seconda città più popolosa della contea di Polk. Winter Haven fa parte dell'area metropolitana di Lakeland – Winter Haven.
USTA LA Tennis Open 2009 - Doppio
Il doppio  dell'USTA LA Tennis Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Scott Lipsky e David Martin erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato.

Harsh Mankad e Frederik Nielsen hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Carsten Ball e Travis Rettenmaier.

Harsh Mankad
Harsh Mankad (Bombay, 10 novembre 1979) è un ex tennista indiano. 
Ha giocato la Coppa Davis per l'India tra il 2001 e il 2010 ed è stato il giocatore singolo numero 1 della squadra per molti di quegli anni.
Che drago di un drago
Che drago di un drago è una serie televisiva a disegni animati prodotta da Alphanim, Cinar, Canal J, Europool e France 3, in collaborazione con DQ Entertainment, Teletoon e LuxAnimation. Ogni episodio dura circa 7 minuti. In Italia la serie è andata in onda su Italia 1 con 26 puntate composte da 3 episodi ciascuna.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
Hoppy
Hoppy (ホッピー?, Hoppii) è una bevanda a basso contenuto alcolico (0,8 gradi) simile alla birra che Beverage Company Kokuka ha iniziato a produrre e vendere in Giappone nel 1948. Kokuka successivamente assunto la denominazione di Hoppy Beverage Co., Ltd. Hoppy è attualmente marchio registrato della Hoppy Beverage Co., Ltd.
Solitamente viene mescolata la bevanda Hoppy con shōchū (una bevanda giapponese distillata). Questo mix è considerato un sostituto della birra, troppo costosa per la gente comune del dopoguerra. Viene solitamente servita nei pub giapponesi izakaya.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Oftalmometro
L'oftalmometro, o cheratometro, è uno strumento diagnostico utilizzato per misurare eventuali errori di rifrazione dell'occhio, attraverso la misurazione della curvatura della superficie esterna della cornea. Lo strumento si rivela utile soprattutto per misurare l'entità di eventuali difetti rifrattivi, come l'astigmatismo, ma è molto utilizzato anche per la correzione dei difetti refrattivi rilevati (con procedure di chirurgia refrattiva), o in contattologia.

Cornea
La cornea (pronuncia: /ˈkɔrnea/) è una membrana trasparente convessa anteriormente che costituisce la porzione anteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare e rappresenta la lente più potente dell'apparato visivo. Assieme al cristallino forma il diottro oculare.

Ha uno spessore "normale" al centro di poco superiore a mezzo millimetro (520-540 µm) e, vista anteriormente ha una forma leggermente ellittica con il diametro maggiore orizzontale lungo 11,7 mm contro i 10,6 mm del diametro minore e un diametro variabile dal limbo dov'è più spessa (0,67 mm) alla porzione centrale e più anteriore, la più sottile (0,52 mm).

Nel complesso forma il 7% della superficie dell'occhio esterno.
Episodi di Helluva Boss (seconda stagione)
La seconda stagione della webserie animata Helluva Boss, composta da 12 episodi, è stata pubblicata sul canale YouTube dal 30 luglio 2022 al 21 dicembre 2024, e successivamente su Prime Video il 10 settembre 2025.

Brandon Rogers (youtuber)
Brandon George Rogers (Livermore, 3 agosto 1988) è uno youtuber, attore e cabarettista statunitense.

È noto principalmente per aver dato vita e interpretato numerosi personaggi in sketch comici e webserie pubblicate nel suo canale omonimo di YouTube, nonché per aver collaborato con Vivienne Medrano allo sviluppo della webserie Helluva Boss, dove doppia il protagonista Blitzø Buckzo, oltre ad essere il doppiatore della reporter Katie Killjoy in Hazbin Hotel.
Human Research Facility 1
Human Research Facility 1 (HRF-1) è un laboratorio scientifico a bordo del modulo Columbus della Stazione spaziale internazionale (ISS), progettato per consentire agli scienziati di studiare gli effetti dei voli spaziali di lunga durata sul corpo umano. Grazie all'attrezzatura presente, come un ecografo clinico e un dispositivo per la misurazione della massa degli astronauti, gli scienziati possono raccogliere dati fisiologici, comportamentali e chimici essenziali per comprendere i cambiamenti indotti dall'ambiente spaziale.

Il modulo HRF-1 fu lanciato a bordo dello Space Shuttle Discovery durante la missione STS-102 l'8 marzo 2001.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Episodi di C'era una volta (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 25 settembre 2016 al 14 maggio 2017.

In Italia gli episodi sono stati pubblicati settimanalmente sulla piattaforma on demand Netflix dal 5 ottobre 2016 al 24 maggio 2017. È stata trasmessa in chiaro su Rai 4 dal 4 al 18 ottobre 2017.

Sean Maguire ricompare come guest star, mentre gli antagonisti principali di questa stagione sono: il Dottor Jekyll e Mr. Hyde, la parte malvagia di Regina Mills e successivamente Fiona, la Fata Nera.

Lee Arenberg
Lee Arenberg (Palo Alto, 18 luglio 1962) è un attore statunitense.

Ha raggiunto la notorietà interpretando nella saga Pirati dei Caraibi di Gore Verbinski il pirata Pintel, recitando poi soprattutto in molte serie televisive.
Votčina
La Votčina in russo во́тчина? o otčina (о́тчина - derivazione della parola "padre", in russo отец, otec) era una proprietà terriera degli Slavi orientali che poteva essere ereditata. Il termine "votčina" fu anche usata per indicare le terre di uno knjaz'.

I primi documenti contenenti tale parola furono i codici legislativi della Rus' di Kiev. Il proprietario di una votčina (votčinnik, вотчинник) non solo deteneva il possesso sulla stessa, ma anche alcune potestà amministrative e legali sugli abitanti lì stanziati. Questi ultimi, tuttavia, non erano servi e avevano il diritto di trasferirsi liberamente in un'altra votčina.

In seguito i poteri dei votčinnik furono grandemente limitati e, infine, completamente revocati. Alla metà del XV secolo, tuttavia, il diritto di certe categorie di contadini di lasciare i loro padroni fu limitato al periodo della settimana che precedeva il cosiddetto Giorno di Jurij (26 novembre).

Russkaja Pravda
La Russkaja Pravda (in russo Ру́сская пра́вда?; slavo antico: Правда Роська, Pravda Ros'ka; in ucraino Руська Правда?, Rus'ka Pravda; lett. "Verità rus'", nel senso di "vera giustizia rus'") fu il codice legislativo della Rus' di Kiev e dei principati della Rus' nati in seguito alla sua dissoluzione. Il suo nucleo più antico fu promulgato dal gran principe Jaroslav il Saggio.

Anche se condivide un certo numero di analogie con le codificazioni germano-barbariche (come la Legge Salica), si distingue dalle stesse per alcune peculiarità.
David Brin
Glen David Brin (Glendale, 6 ottobre 1950) è uno scrittore di fantascienza e astronomo statunitense.

Maggiormente conosciuto come autore, nel corso della sua carriera ha vinto due volte il premio Hugo, il Nebula, per cui è stato candidato per altri due romanzi, e due volte il premio Locus.

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Curitiba Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Curitiba Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 21 al 27 ottobre a Curitiba, in Brasile. Guido Andreozzi e Ignacio Carou erano i detentori del titolo ma solo Carou aveva scelto di partecipare in coppia con Román Andrés Burruchaga.

In finale Fernando Romboli e Matías Soto hanno sconfitto Karol Drzewiecki e Piotr Matuszewski con il punteggio di 7–6(5), 7–6(4).

Román Andrés Burruchaga
Román Andrés Burruchaga (Buenos Aires, 23 gennaio 2002) è un tennista argentino.

Ha vinto alcuni tornei minori in entrambe le specialità e i migliori ranking ATP sono stati il 106º in singolare nell'ottobre 2025 e il 191º in doppio nel marzo 2022. Ha esordito nel circuito maggiore e nei tornei del Grande Slam nel 2024.
Palazzo Pianetti
Palazzo Pianetti è un antico palazzo nobiliare della città di Jesi, nelle Marche. Oggi è sede di tre musei: al piano terra, nelle antiche scuderie, è allestito il Museo civico archeologico di Jesi e del territorio, al primo piano si trova la Pinacoteca civica, mentre al secondo piano, nell'appartamento ottocentesco, si trova la Galleria di Arte Contemporanea.

Il palazzo era l'antica residenza di città dei Marchesi Pianetti, nobile e prestigiosa famiglia aggregata all'aristocrazia jesina dal 1659. Rappresenta il più significativo degli edifici appartenuti alle ricche famiglie nobili locali, e l'unico esempio in Italia di stile Rococò di influsso mitteleuropeo.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Kras Stadion
Il Kras Stadion è uno stadio di calcio, che viene utilizzato principalmente per le partite dell'FC Volendam. 
Lo stadio è stato costruito nel 1975. È costituito da quattro tribune separate, vale a dire il Duin, la Jaap Jonk e la Pe Mühren, che hanno totalmente una capienza di 8.500 spettatori.

Stadio di calcio
Lo stadio di calcio è un impianto sportivo destinato al gioco del calcio, costituito dal campo di gioco, dalle tribune e dalle ulteriori strutture complementari. Talvolta uno stadio viene utilizzato per altri sport, ad esempio il rugby, oppure per eventi come concerti.