hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tursiops truncatus
Il tursìope (Tursiops truncatus, Montagu, 1821) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei Delfinidi. È una delle poche specie di delfinidi che sopportano la cattività; a causa di ciò è il più studiato e il più comune nei delfinari. È diffuso in tutti i mari del mondo, ad eccezione delle zone artiche ed antartiche. Ne esistono due popolazioni distinte, una costiera ed una di mare aperto. Si nutre principalmente di pesci che cattura utilizzando l'ecolocalizzazione. Raggiunge la maturità sessuale intorno ai 12 anni. Le femmine partoriscono un solo piccolo. Vive generalmente in branchi formati dalle femmine ed i piccoli, mentre i maschi possono formare delle associazioni chiamate "alleanze". A causa dell'influenza dei media, è diventato il delfino per antonomasia.

Balaenoptera acutorostrata
La balenottera minore o balenottera rostrata (Balaenoptera acutorostrata Lacépède, 1804), è, con la balenottera minore antartica, una delle due specie più piccole e comuni della famiglia delle Balaenopteridae.
Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).

Valencia Club de Fútbol Mestalla
Il Valencia Club de Fútbol Mestalla, chiamato comunemente Mestalla, è la squadra riserve del Valencia C.F., con sede a Valencia, nella Comunità Valenciana, in Spagna.

Gioca nella Segunda Federación, la quarta serie del campionato spagnolo.

Secondo il regolamento della Liga spagnola, il Mestalla, essendo associato al Valencia CF, non potrà mai giocare nella stessa serie, ma in una serie inferiore e non può giocare nella Coppa del Re. Sempre secondo il regolamento, la sua rosa può essere formata da soli giocatori con meno di 23 anni, oppure con meno di 25 anni, ma con un contratto professionistico con la prima squadra.
Football Club Kuressaare
Il Football Club Kuressaare, meglio noto come Kuressaare, è una società calcistica estone con sede nella città di Kuressaare, sull'isola di Saaremaa. Milita in Meistriliiga, la massima divisione del calcio estone.

Rakvere Jalgpalliklubi Tarvas
Il Rakvere Jalgpalliklubi Tarvas, comunemente noto come Tarvas Rakvere oppure Tarvas (in italiano Uro), è una società calcistica estone con sede nella città di Rakvere. Milita in II Liiga, la quarta serie del campionato estone di calcio.
Oceano Atlantico
L'Oceano Atlantico, detto brevemente Atlantico, è il secondo oceano della Terra per estensione, di cui ricopre circa il 20% della superficie. Il nome dell'oceano, derivato dalla mitologia greca, significa "mare di Atlante" e la sua superficie è di circa 106 400 000 chilometri quadrati. L'Oceano Atlantico copre circa il 20% della superficie terrestre e circa il 26% della sua superficie d'acqua.

Oslo
Oslo (AFI: /ˈɔzlo/; pronuncia norvegese [²uʃlu]: , nel dialetto di Oslo [ùʂɭu] – conosciuta anche come Christiania dal 1624 al 1878 e come Kristiania dal 1878 al 1924) è la capitale della Norvegia. Con una popolazione comunale di circa 702 543 abitanti nel 2022, accoglie il 13% circa della popolazione norvegese. L'area urbana conta 1 082 672 di abitanti (2023). Considerando invece l'intera area metropolitana, comunemente chiamata "regione della grande Oslo" (Stor-Osloregionen), che si estende ben oltre i limiti del comune, si ha una popolazione complessiva di 1 546 706 abitanti (2018). I confini geografici della contea di Oslo e del comune sono coincidenti.
La città ha ricevuto il premio Capitale verde europea per il 2019.
Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.

Frauensportverein Gütersloh 2009
Il Frauensportverein Gütersloh 2009, citato anche nella sua forma contratta FSV Gütersloh 2009 e più semplicemente FSV o Gütersloh, è un club di calcio femminile tedesco con sede nella città di Gütersloh, nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Frauen-Bundesliga, secondo livello del campionato tedesco femminile di calcio.

Costituito nel 2009 come club autonomo dopo la separazione della sezione femminile del Fußball-Club Gütersloh 2000, dalla sua istituzione tranne che la sua unica stagione nel campionato di massimo livello, l'edizione 2012-2013 della Frauen-Bundesliga prima di retrocedere subito nella serie cadetta, raggiungendo inoltre in numerose occasioni i quarti di finale in Coppa di Germania.
Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, 25 aprile 1981) è un pilota automobilistico brasiliano attualmente impegnato nel campionato Stock Car Pro Series e nella IMSA SportsCar Championship classe LMP2.

Nel corso della sua lunga carriera in Formula 1 ha corso al volante di Sauber, Ferrari e Williams. Ha conquistato 11 vittorie, 16 pole position ed è salito 41 volte sul podio, facendo segnare oltre 1000 punti iridati. Dopo Michael Schumacher, Kimi Räikkönen e Charles Leclerc,  è il pilota ad aver disputato più Gran Premi al volante della Ferrari (139), scuderia con la quale si è laureato vicecampione del mondo nel 2008. Ha preso inoltre parte al campionato di Formula E per due stagioni con il team Venturi Grand Prix.

Gran Premio di Gran Bretagna 2008
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2008 è stata la nona prova della stagione 2008 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 6 luglio 2008 sul Circuito di Silverstone a Silverstone, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al settimo successo in carriera. Hamilton ha preceduto all'arrivo il tedesco Nick Heidfeld, su BMW Sauber, e il brasiliano Rubens Barrichello su Honda.
Fitoliti
I fitoliti sono deposizioni di silice amorfa nelle cellule vegetali. Sono presenti soprattutto nelle piante erbacee dove
aumentano la rigidità dei fusti e delle foglie.
Sono composti inorganici, non soggetti al decadimento, molto resistenti (conservano la loro forma fino a 300 °C) e sono quindi facilmente reperibili nel terreno ad esempio dopo un incendio (fino a 5-6 kg per metro quadrato).
Sono trasparenti alla luce, a contorno definito se visti al microscopio o bruno opache se conservano tracce di carbonio.
Le dimensioni sono variabili (tra 20 µm ed 1 mm circa) e dipendono dall'età della cellule, dall'intensità dell'attività fisiologica della pianta, dalle diverse specie vegetale che li ha prodotti. La composizione chimica li rende praticamente indistruttibili.

Foglia
Le foglie sono organi delle piante specializzati nell'attuazione della fotosintesi.

Le foglie possono, in alcune piante, essere modificate per altri scopi (per esempio, catafilli con funzione di protezione e accumulo, embriofilli con funzione riproduttiva). Strutture simili a foglie - e denominate fronde - si trovano nelle felci.
Albacete Balompié
L'Albacete Balompié, chiamato comunemente Albacete, è una società calcistica spagnola di Albacete, città della Castiglia-La Mancia. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo e gioca le partite casalinghe allo stadio Carlos Belmonte.

Fondato nel 1904, assunse l'attuale denominazione nel 1941 e divenne una Sociedad Anónima Deportiva (SAD) nel 1992. È l'unico club della Castiglia-La Mancia ad aver militato nella Primera División, categoria in cui ha esordito nel 1991-1992 e in cui ha disputato 7 stagioni.

La squadra è soprannominata Queso Mecánico, cioè "Formaggio meccanico" (l'Albacete, bianco), in contrapposizione con "Arancia meccanica" (la nazionale olandese, arancione).

Salamanca Club de Fútbol UDS
Il Salamanca Club de Fútbol UDS, noto brevemente come Salamanca e in passato come Unión Deportiva Salamanca, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Salamanca, nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Gioca le partite casalinghe nello Stadio Helmántico.
Mayhem
I Mayhem sono un gruppo black metal norvegese, formatosi nel 1984 per iniziativa del chitarrista Euronymous e del bassista Necrobutcher. Sono considerati uno fra i gruppi più rappresentativi del black metal e il loro disco De Mysteriis Dom Sathanas è una pietra miliare di questo genere. I Mayhem sono noti per il loro spettacoli live estremi e per la loro storia controversa, legata all'associazione Inner Circle, nota per episodi di cronaca nera in Norvegia.

Peaceville Records
La Peaceville Records è una casa discografica musicale inglese, fondata da Paul "Hammy" Halmshaw (delle band Instigators e Civilized Society?, e dei Sore Throat) nel 1987, a Cleckheaton, Inghilterra. Originariamente etichetta anarcho punk, e poi nel crust punk. Poi da metà anni ottanta si sposta verso il doom metal. Tuttora produce gruppi death metal e doom metal.
Pensiero
Il pensiero è l'attività della mente, un processo che si esplica nella formazione delle idee, dei concetti, della coscienza, dell'immaginazione, dei desideri, della critica, del giudizio, e di ogni raffigurazione del mondo; può essere sia conscio che inconscio.

Sé (coscienza)
Il Sé, dal punto di vista introspettivo, è considerato il nucleo della personalità, indicato col pronome di terza persona singolare per distinguerlo dall'Io, cioè dalla sua immagine riflessa nella quale la coscienza normalmente si identifica. Pur assumendo diversi significati in ambito psicologico, educativo, sociologico, filosofico e teologico, rappresenta generalmente il principio superiore dell'individuo, di cui secondo un'interpretazione esoterica porterebbe iscritto il destino e le linee guida della sua condotta esistenziale.
Pusha T
Pusha T, pseudonimo di Terrence Thornton (New York, 13 maggio 1977), è un rapper statunitense. Dopo aver fatto parte del duo musicale Clipse, a partire dal 2010 si è dedicato stabilmente alla sua carriera da solista, pubblicando 4 album. Nel 2020 ha fondato una propria etichetta discografica.

I suoi dischi sono caratterizzati da strumentali old school, ed il macrotema della sua musica è lo spaccio di cocaina.

Mike Dean (produttore)
Michael George Dean, detto Mike (Angleton, 1º marzo 1965), è un produttore discografico, polistrumentista e cantautore statunitense.

È conosciuto per la registrazione e il mixaggio di canzoni per i maggiori artisti dell'industria hip hop mondiale, come Kanye West, Tupac Shakur, Scarface, Travis Scott, 2 Chainz, Jay-Z, Desiigner, Drake e The Weeknd.
Elezioni presidenziali in Venezuela del 2018
Le elezioni presidenziali in Venezuela del 2018 si tennero il 20 maggio; esse videro la vittoria del presidente uscente Nicolás Maduro, rieletto per un secondo mandato nonostante le contestazioni delle opposizioni e i rilievi mossi da diversi Stati in merito alla trasparenza del procedimento elettorale.

L'affluenza si fermò al 46,07%; secondo le opposizioni, alcune delle quali avevano boicottato il voto, i votanti sarebbero stati addirittura solo il 30%.

Juan Guaidó
Juan Gerardo Antonio Guaidó Márquez (La Guaira, 28 luglio 1983) è un politico venezuelano, presidente dell'Assemblea nazionale dal 5 gennaio 2019 al 28 marzo 2019.
Il 23 gennaio 2019, durante una manifestazione, aveva giurato come presidente del Venezuela ad interim, dando inizio ad una crisi politica e ad un contenzioso con il presidente Nicolás Maduro, rimasto tuttavia il presidente in carica.
Diocesi di Ozieri
La diocesi di Ozieri (in latino Dioecesis Octeriensis o Othierensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Sassari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 43.219 battezzati su 43.872 abitanti. È retta dal vescovo Corrado Melis.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Birmingham
Birmingham (pronuncia [ˈbɜːmɪŋəm], localmente [ˈbɜrmɪŋɡəm]) è una città di 1 157 603 abitanti del Regno Unito. Borgo metropolitano situato nella contea metropolitana delle West Midlands, nell'Inghilterra centrale, è la seconda città britannica più popolata dopo Londra.

Pub
Una public house, normalmente conosciuta con l'abbreviazione pub (usato in italiano al maschile), è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche (soprattutto birra) da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti.

I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni (soprattutto in Irlanda e nel Regno Unito), oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn” (taverna).
Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio  freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i videogiochi, giochi da tavolo o le slot machine.
Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.

Letteratura subapostolica
La letteratura subapostolica raccoglie il corpus dei testi di autori cristiani risalenti alla cosiddetta epoca subapostolica (circa II secolo), immediatamente seguente all'età apostolica (I secolo). Pur essendo conosciuta anche con la dicitura scritti dei padri apostolici o scritti apostolici, nessuno degli autori di tali opere rientra nel novero degli apostoli, per cui formalmente tali diciture sono improprie, sebbene largamente attestate.
Monte Titano
Il monte Titano (in romagnolo mont Titén) è un rilievo montuoso dell'Appennino tosco-romagnolo, in particolare dell'Appennino riminese, che si eleva sino 739 m sul livello del mare; essendo il principale rilievo della Repubblica di San Marino, a causa della sua grande estensione il suo nome viene spesso utilizzato per riferirsi alla Repubblica stessa. La cima è nota anche come Monte Brugola nel basso riminese, data la forma apparentemente simile a una chiave esagonale dalla prospettiva della città di Rimini .

Sulle sue cime si trovano le tre rocche della Città di San Marino; la prima si chiama Rocca o Guaita, la seconda Cesta o Fratta e la terza si chiama Montale. Le sue falde si trovano tra il castello della Città di San Marino e Borgo Maggiore.

Rimini
Rimini (; Rémin, Rémni o Rémne in romagnolo;  in italiano fino a tutto il '700 anche Rimino) è un comune italiano di 150 689 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna nell'Italia settentrionale.

Località di soggiorno estivo di rilevanza internazionale, con un litorale che si estende per 15 km lungo la costa dell'Alto Adriatico. Vanta una lunga tradizione turistica: nel 1873 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della riviera romagnola.

Colonia fondata dai Romani nel 268 a.C., per tutto il periodo della loro dominazione è stata nodo di comunicazione fra il nord e il sud della penisola e sul suo suolo gli imperatori romani eressero monumenti dei quali restano tracce importanti. È stata feudo dei Malatesta, e la corte di Sigismondo Pandolfo Malatesta fu una delle più vivaci dell'epoca, ospitando artisti come Leon Battista Alberti, Piero della Francesca, Roberto Valturio, Matteo de' Pasti conservando rilevanti opere del Rinascimento italiano.
Campionato mondiale di Formula 1 2004
Il campionato mondiale di Formula 1 2004 è stata la 55ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA, come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si sono contese, in una competizione di diciotto Gran Premi, il campionato costruttori e il campionato piloti. La stagione iniziò il 7 marzo e terminò il 24 ottobre. Michael Schumacher vinse il titolo piloti Mondiale con la Ferrari, che vinse a sua volta il titolo Mondiale Costruttori.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher (IPA: [ʁalf ˈʃuːmaxɐ]; Hürth, 30 giugno 1975) è un ex pilota automobilistico tedesco, noto soprattutto per aver corso in Formula 1.

Vincitore del Gran Premio di Macao 1995 e campione di Formula Nippon nel 1996, debuttò in Formula 1 con la Jordan Grand Prix nel 1997 trascorrendo undici stagioni nella massima serie. In questo periodo è riuscito ad affermarsi in sei gare e a cogliere due quarti posti in classifica come miglior risultato, in entrambi i casi alla guida della Williams.

Terminata la carriera in Formula 1, ha corso per alcuni anni nel DTM tedesco.
Totò nella luna
Totò nella luna è un film del 1958 diretto da Steno. Costituisce una parodia dei film di fantascienza sulla conquista dello spazio popolari all'epoca, tra i quali Uomini sulla Luna del 1950 e L'invasione degli Ultracorpi del 1956.

La morte viene dallo spazio
La morte viene dallo spazio è un film del 1958 diretto da Paolo Heusch.

È la prima pellicola di genere fantascientifico drammatico (non farsesco) realizzata in Italia
e costituisce l'esordio nella regia di Heusch. Racconta la minaccia al pianeta Terra costituita da una pioggia di asteroidi, anticipando il filone catastrofico.
Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2008
Il campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2008 si tenne in Nuova Zelanda tra il 28 ottobre e il 16 novembre 2008.
Fu la prima edizione del torneo mondiale riservato alle calciatrici Under-17, riservato alle giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1991.

Il torneo fu vinto dalla Corea del Nord, che nella finale giocata al North Harbour Stadium di Auckland sconfisse gli Stati Uniti 2-1 dopo i tempi supplementari.
Al terzo posto si è classificò la Germania, vincitrice per 3-0 nella finale di consolazione contro l'Inghilterra.

Nazionale femminile under 17 di calcio della Francia
La nazionale Under-17 di calcio femminile della Francia, in francese Équipe de France de football féminin des moins de 17 ans, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Francia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Francia (Fédération Française de Football - FFF).

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA Under-17 e ai tornei a invito come l'italiano Torneo dei Gironi.

Con la vittoria al Mondiale 2012 e all'Europeo 2023, è tra le nazionali di calcio femminile Under-17 più titolate in Europa e l'unica, insieme alla Spagna, ad aver conseguito un titolo mondiale tra quelle della zona UEFA.
Thor (Marvel Comics)
Thor Odinson (lett. "Thor figlio di Odino") è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee, Larry Lieber (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Journey into Mystery (vol. 1) n. 83 di agosto 1962.

Ispirato all'omonima divinità della mitologia norrena, Thor, noto come il Dio del Tuono (God of Thunder) o Il Tonante (The Thunderer), è l'erede al trono di Asgard, figlio di Odino e di Gea. Grazie ai poteri derivatigli dal suo doppio retaggio e dal martello incantato Mjolnir, Thor è uno dei più forti e più importanti protettori di entrambi i mondi, un supereroe membro fondatore dei Vendicatori e uno degli esseri più potenti dell'Universo Marvel.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN, si è posizionato al 14º posto nella classifica come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Jean Grey e prima di Sogno.

Rogue (personaggio)
Rogue, il cui vero nome è Anna Marie, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Chris Claremont (testi) e Michael Golden (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics e apparsa per la prima volta sulle pagine di Avengers King-Size Annual n. 10 (agosto 1981).

È una dei pochi mutanti a considerare i propri poteri come una maledizione piuttosto che un dono, poiché essi le hanno impedito per molti anni qualunque contatto fisico. Proveniente dallo stato del Mississippi, viene dipinta come la bella-del-sud degli altri X-Men, anche a causa delle espressioni gergali e degli atteggiamenti assunti tipici delle regioni meridionali degli Stati Uniti.
Libero consorzio comunale di Enna
Il libero consorzio comunale di Enna è un libero consorzio comunale di 151 621 abitanti della Sicilia, con capoluogo Enna. È subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Enna, istituita il 2 gennaio 1927, durante il ventennio fascista.

Posto al centro della regione, è l'unico libero consorzio comunale della Sicilia senza sbocchi sul mare, confina a nord con la città metropolitana di Messina, a ovest con la città metropolitana di Palermo e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, a est con la città metropolitana di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania. Insiste sul territorio, a Piazza Armerina, l'importante sito archeologico della Villa romana del Casale, dal 1997 Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.

Dialetti galloitalici di Sicilia
I dialetti galloitalici di Sicilia, anche detti dialetti altoitaliani della Sicilia o siculo-lombardi, costituiscono un'isola linguistica alloglotta all'interno della Sicilia centrale e orientale composta da parlate in cui dominano caratteristiche, soprattutto fonetiche, tipiche dell'Italia settentrionale, appartenenti cioè alle parlate del gruppo linguistico gallo-italico, nel quale sono presenti un sostrato gallo-celtico, diffuso in gran parte dell'Italia settentrionale e storicamente appartenente alla macro-regione a sud delle Alpi che i Romani chiamarono Gallia cisalpina.