hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orologio Long Now
L'Orologio Long Now, traducibile in italiano con "Orologio del lungo presente" e detto anche Orologio dei 10.000 anni, è un orologio meccanico progettato per segnare il tempo per i prossimi 10.000 anni. È stato realizzato dalla Long Now Foundation.

Il progetto è stato concepito da Danny Hillis nel 1986 ed il prototipo ha iniziato a funzionare il 31 dicembre 1999, giusto in tempo per il capodanno del 2000. A mezzanotte l'indicatore della data è passato da 01999 a 02000, e la campana ha rintoccato due volte per annunciare (secondo alcuni) il termine del secondo millennio: in realtà solo la fine del 999º anno del 2° millennio, che si è concluso, invece, il 31 Dicembre 2000. Il prototipo alto circa due metri è ora esposto allo Science Museum di Londra.

Capodanno
Il Capodanno è il primo giorno dell’anno e rappresenta una festività diffusa in numerose civiltà, storicamente caratterizzata da rituali di purificazione, espiazione e propiziazione. Tali pratiche segnano simbolicamente la conclusione di un ciclo temporale e l’inizio di uno nuovo.
Protein-chinasi
Le protein-chinasi sono una famiglia di enzimi appartenenti al gruppo delle chinasi. Le protein-chinasi modificano altre proteine aggiungendo ad esse un gruppo fosfato, cioè per fosforilazione. La fosforilazione comporta solitamente un cambiamento funzionale della proteina bersaglio (substrato), ad esempio l'attivazione del substrato stesso. Le protein-chinasi ricoprono, per questo motivo, un ruolo centrale nel processo di trasduzione del segnale e delle risposte.

La maggior parte delle protein-chinasi agiscono su serina e treonina, e sono pertanto chiamate serina/treonina chinasi. Altre protein-chinasi agiscono sulla tirosina (le cosiddette tirosin-chinasi), o su altri amminoacidi.

Tra le più importanti le protein-chinasi A e protein-chinasi C.

Il genoma umano contiene circa 500 geni che codificano per le protein-chinasi, costituendo circa il 2% di tutti i geni.

Serina (chimica)
La serina è un amminoacido polare. La sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari, il suo gruppo laterale reca un gruppo idrossile.

Negli esseri umani non è un amminoacido essenziale, ovvero l'organismo umano è in grado di sintetizzarlo.

Il suo gruppo laterale può subire reazione di O-glicosilazione, cioè l'addizione di una molecola di glucosio; questo la coinvolge nella catena di reazioni biochimiche che spiegano alcuni gravi effetti del diabete. La serina (come la tirosina e la treonina) può anche subire a livello della sua catena laterale una reazione di fosforilazione con la formazione di fosfoserina.
Izaguirre
Boris Izaguirre – scrittore e conduttore televisivo venezuelano naturalizzato spagnolo

Carlos Izaguirre – calciatore argentino

Emilio Izaguirre – calciatore honduregno

Júnior Izaguirre – calciatore honduregno

Boris Izaguirre
Boris Rodolfo Izaguirre Lobo (Caracas, 29 settembre 1965) è uno scrittore e conduttore televisivo venezuelano naturalizzato spagnolo.

È stato sceneggiatore di telenovelas famose come Rubí o La dama de Rosa. In Spagna, ha scritto sceneggiature ed ha partecipato ai programmi Crónicas Marcianas con Xavier Sardà o Channel nº4 con Ana García-Siñeriz.

Ha scritto gli articoli in pubblicazioni come Zero, El País Semanal, Fotogramas e Marie Claire.

Nel 2006 si è sposato con suo marito Rubén Nogueira.

Il romanzo Villa Diamante è stato finalista al Premio Planeta nel 2007.
Sindrome mieloproliferativa
Le neoplasie mieloproliferative (o sindromi mieloproliferative) sono quadri patologici caratterizzati da abnorme proliferazione di cellule staminali della linea mieloide del midollo osseo.

Possono riguardare dunque i globuli rossi, i globuli bianchi e/o le piastrine.

In alcuni casi può essere presente una fibrosi del midollo osseo e la riattivazione di emopoiesi extramidollare (nel fegato e nella milza).

Midollo osseo
Il midollo osseo è un tessuto molle che occupa le epifisi delle ossa lunghe (femore, omero ad esempio). È formato da uno stroma (midollo osseo giallo) e da un parenchima emopoietico rappresentato dagli elementi precursori delle cellule ematiche (midollo osseo rosso o tessuto mieloide). Il midollo osseo è anche un componente chiave del sistema linfoide, producendo i linfociti che formano parte del sistema immunitario del corpo.
Porsche Tennis Grand Prix 1986
Il Porsche Tennis Grand Prix 1986 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato nel Filderstadt Tennis Club di Filderstadt in Germania, dal 13 al 19 ottobre 1986.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Stazione di Valperga
La stazione di Valperga è una fermata ferroviaria posta sulla ferrovia Canavesana. Serve il centro abitato di Valperga, nella città metropolitana di Torino.

Precedentemente gestita dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT), dal 1 gennaio 2024 è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Gran Premio motociclistico del Brasile 1996
Il Gran Premio motociclistico di Rio 1996 fu il quattordicesimo e penultimo appuntamento del motomondiale 1996. Si svolse il 6 ottobre presso il circuito di Jacarepaguá e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Olivier Jacque nella classe 250 e di Haruchika Aoki nella classe 125. In tutte le classi il vincitore è partito dalla pole position e ha ottenuto anche il giro più veloce in corsa.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
L-treonina 3-deidrogenasi
La L-treonina 3-deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-treonina + NAD+ ⇄ L-2-amino-3-ossobutanoato + NADH + H+

Il prodotto decarbossila spontaneamente ad amminoacetone.

Prodotto (chimica)
Il prodotto di una reazione chimica è l'insieme delle sostanze che si formano durante quella reazione, come conseguenza della ricombinazione dei legami che tengono uniti gli atomi che costituiscono le sostanze reagenti. Per la legge di Lavoisier, la massa dei prodotti è uguale alla massa dei reagenti.

Una reazione chimica è rappresentata da un'equazione chimica, dove compaiono due termini: solitamente nel termine di sinistra sono indicati i reagenti, mentre nel termine di destra sono indicati i prodotti.

Se il prodotto della reazione viene utilizzato da un'altra reazione come reagente subito dopo la sua generazione, si parla più propriamente di "intermedio di reazione".
Lingua ainu
La lingua ainu (in ainu: アイヌイタㇰ aynu-itak, in giapponese: アイヌ語, ainu-go) è una lingua isolata parlata dagli Ainu, il gruppo etnico indigeno del Giappone settentrionale, nell'isola di Hokkaidō, nelle isole Curili, nella parte nord di Honshū, e nella metà meridionale di Sachalin.

Sebbene sia tipologicamente simile al giapponese, la lingua ainu è ritenuta una lingua isolata, considerata da una minoranza di studiosi affine ad alcune lingue altaiche. La maggior parte degli studiosi sostiene invece che faccia parte della superfamiglia linguistica paleosiberiana. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il giapponese.

Popoli indigeni
Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria.
John Walker (inventore)
John Walker (Stockton-on-Tees, 19 maggio 1781 – Stockton-on-Tees, 1º maggio 1859) è stato un farmacista e inventore inglese.

Ha accidentalmente inventato il fiammifero mischiando potassio e antimonio, nel 1826.

Antimonio
L'antimonio è l'elemento chimico di numero atomico 51. Il suo simbolo è Sb, dal latino stibium che significa "bastoncino". È il quarto elemento del gruppo 15 (gruppo dell'azoto) del sistema periodico (5° periodo), fa parte del blocco p ed è collocato tra l'arsenico e il bismuto, ai quali assomiglia in parte come comportamento chimico. Le sue valenze principali sono 3 e 5 e gli stati di ossidazione vanno da -3 a +5.

Bastoncini realizzati con polveri nere di antimonio (impastate con grassi) erano usati fin dall'antichità (nell'Antico Egitto) per il trucco degli occhi (kajal, khol), con funzioni rituali e igieniche.

Chimicamente è classificato come un metalloide e si presenta in quattro forme allotropiche diverse. La forma stabile ha un aspetto metallico bianco-azzurrognolo, le forme instabili hanno colore giallo o nero. Viene usato come agente antifiamma e per produrre vernici, smalti, ceramiche e gomme, nonché un'ampia gamma di leghe metalliche.
Coppa del Mondo di snowboard 1998
La Coppa del Mondo di snowboard 1998 è stata la quarta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard; ha avuto inizio il 13 novembre 1997 a Tignes, in Francia, e si è conclusa il 14 marzo 1998 a Tandådalen, in Svezia.

Sia in campo maschile che in campo femminile è stata assegnata una coppa generale, somma dei punteggi di tutte le gare, e una di specialità per ognuna delle quattro discipline: slalom, slalom gigante, snowboard cross e halfpipe.

Tandådalen
Tandådalen (letteralmente la Valle dell'Insenatura del Fiume) è una delle quattro località sciistiche di Sälen associate al comprensorio Skistar. Tandådalen ha in comune con Stöten piste di un livello più avanzato rispetto a Kläppen, Lindvallen, Högfjället e Hundfjället. Assieme a Hundfjället, località sciistica con la quale è collegata tramite un impianto, Tandådalen mette a disposizione un totale di 54 piste e 36 impianti di risalita. Tandådalen è provvista di una seggiovia a 6 posti denominata Panorama Express che porta in cima alla "Stora Backen", letteralmente la Grande Pista. Prima dell'inizio della stagione 2007/'08 è stata costruita una nuova seggiovia ad Östra Tandådalen che parte dal Café Pulsen ed arriva fino in cima.
L'imprevisto
L'imprevisto (The Unexpected) – racconto di Jack London pubblicato nel 1906.

L'imprevisto – film muto del 1920 diretto da Mario Caserini

L'imprevisto (Hi, Nellie!) – film del 1934 diretto da Mervyn LeRoy

L'imprevisto – film del 1940 diretto da Giorgio Simonelli

L'imprevisto – film del 1961 diretto da Alberto Lattuada

Jack London
Jack London, all'anagrafe  John Griffith Chaney London (San Francisco, 12 gennaio 1876 – Glen Ellen, 22 novembre 1916), è stato uno scrittore, giornalista e drammaturgo statunitense, noto per romanzi come Il richiamo della foresta, Martin Eden, Zanna Bianca, Il tallone di ferro, Il vagabondo delle stelle, Il lupo dei mari  e  La peste scarlatta.

La sua vita fu caratterizzata da attività e interessi personali diversi, coerenti con uno stile di vita vagabondo: fu strillone di giornali, pescatore clandestino di ostriche, lavandaio, cacciatore di foche, corrispondente di guerra (guerra russo-giapponese), agente di assicurazioni,  pugile,  coltivatore e cercatore d'oro, prima di realizzarsi, dopo innumerevoli tentativi, come scrittore di successo; infine si suicidò nel 1916.
Discografia di Luigi Tenco
La discografia di Luigi Tenco consta di circa 100 brani, molti dei quali usciti postumi, ovvero dopo il 1967.

Dal punto di vista discografico, è divisibile in tre periodi, a seconda della casa discografica per la quale Tenco ha lavorato: gli inizi con la Dischi Ricordi (1959-1963), il passaggio con la SAAR Records (1964-1965), e infine quello con la RCA Italiana (1966-1967).

La presente discografia omette negli album i dischi contenenti brani già editi, salvo quelli che presentano almeno un'incisione inedita.

SAAR Records
La SAAR Records (o S.A.A.R) è una casa discografica italiana fondata nel 1948 da Walter Guertler. Alla SAAR fanno capo numerose sottoetichette discografiche, quali, tra le altre: Celson, Music, Jolly, Joker, Signal, UP (Superstereo UP International), Lotus, Harmony. Nel 2018 compie 70 anni di discografia e continua a essere attiva nella distribuzione, produzione e licensing, capitanata dal figlio Boris Guertler.
Elezioni parlamentari in Croazia del 1995
Le elezioni parlamentari in Croazia del 1995 si tennero il 29 ottobre per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Zlatko Mateša, espressione dell'Unione Democratica Croata, divenne Presidente del Governo.

Zlatko Mateša
Zlatko Mateša (Zagabria, 17 giugno 1949) è un politico croato.

È stato primo ministro della Croazia dal novembre 1995 al gennaio 2000.

È rappresentante del partito Unione Democratica Croata.

Nel 1995 ha svolto per un breve periodo anche l'incarico di ministro dell'economia.

Dal 2002 è presidente del Comitato Olimpico Croato.
Coffee and TV
Coffee and TV è un singolo del gruppo musicale inglese Blur, pubblicato il 28 giugno 1999, secondo estratto dal sesto album in studio 13.

Il brano è stato pubblicato anche nella compilation del gruppo Blur: The Best Of.

Damon Albarn
Damon Albarn (Londra, 23 marzo 1968) è un cantante, cantautore e polistrumentista britannico con cittadinanza islandese.

Leader e principale compositore/autore dei Blur, gruppo simbolo del Britpop, con il quale ha raggiunto fama mondiale negli anni novanta, ha riscosso successo anche con il progetto parallelo dei Gorillaz (fondato da Albarn e dal fumettista Jamie Hewlett), gruppo attento alle sonorità del rap e dell'hip hop che ha la particolarità di non apparire mai in carne ed ossa, ma sempre in versione cartoon. È considerato uno dei musicisti più eclettici in circolazione, capace di spaziare con disinvoltura tra generi e sonorità molto diverse tra loro.
Locale di Gioiosa Jonica
Il locale di Gioiosa Jonica è un'organizzazione criminale di 'ndrangheta esistente nel comune di Gioiosa Jonica.

Le 'ndrine più importanti che compongono questa società sono quelle dei Ursino, dei Macrì e degli Jerinò.
Si occupano in particolare di usura, estorsione e traffico di droga a livello internazionale.
Hanno contatti con elementi della 'ndrangheta in Canada e sono controllori diretti del Locale di Moncalieri in Piemonte.

Usura
L'usura è l'applicazione di tassi di interesse eccessivamente elevati su un prestito di denaro, al punto di renderne quasi impossibile il pagamento.

La pratica dell'usura è punita come reato in numerosi Stati occidentali, pur essendo oggetto di condanna morale già nel Medioevo.
Diffusore (veicoli)
Il diffusore, detto anche estrattore o scivolo estrattore, in campo automobilistico è un particolare elemento aerodinamico fisso collocato sul fondo di una vettura, atto a generare una spinta verso il basso per incrementare l'aderenza al suolo. Questo elemento può avere anche dimensioni notevoli, interessando buona parte del fondo vettura.

È chiamato anche coi termini di tunnel, canali o condotti Venturi in riferimento al fisico italiano Giovanni Battista Venturi, che scoprì il legame tra velocità e pressione di un fluido in un condotto; legame detto, appunto, "effetto Venturi".

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Sannazzaro
I Sannazzaro furono un'antica famiglia dell'Italia Settentrionale, localizzata particolarmente a Pavia e nel Monferrato, fiorente specialmente tra il XII e il XIV secolo.

Ebbero un notevole potere politico nella città di Pavia, essendo tra le principali casate sia di parte guelfa sia di parte ghibellina, essendo fedeli sostenitori della parte imperiale. Inoltre ebbe ampi feudi nel territorio circostante, soprattutto nelle province di Pavia e Alessandria.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Cratere Lauriacum
Lauriacum è un cratere di 21 Lutetia situato nei pressi dell'emisfero settentrionale dell'asteroide. È utilizzato per determinare il meridiano principale del sistema di riferimento topografico di Lutetia, analogamente a quanto avviene sulla Terra con Greenwich.

Il cratere è stata battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale con riferimento all'omonima città romana corrispondente all'odierna Enns in Austria.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Flavio Giulio Sallustio
Flavio Giulio Sallustio (latino: Flavius Iulius Sallustius; fl. 344) è stato un politico e militare romano di età imperiale.

Console posterior per il 344 con Flavio Domizio Leonzio, venne riconosciuto in Occidente solo a partire da giugno, in quanto il console posterior d'Occidente fino ad aprile/maggio fu Flavio Bonoso.

Fu anche comes e magister peditum (probabilmente d'Oriente).

Magister peditum
Il magister peditum ("comandante della fanteria"), carica istituita dall'imperatore romano Costantino I, era il comandante delle forze di fanteria dell'esercito romano su base locale, per esempio in Gallia, Spagna, Britannia ed Illirico.
Pall Mall Gazette
Pall Mall Gazette è stato un quotidiano inglese del pomeriggio fondato a Londra nel 1865 da George Murray Smith; il suo primo direttore fu Frederick Greenwood. Il primo numero uscì il 7 febbraio 1865. Nel 1921 si fuse con la rivista The Globe fino al 1923 quando la testata venne assorbita dall'Evening Standard prendendone il nome.. Il 27 giugno 1865 viene pubblicata la prima edizione del «Pall Mall Budget», la rivista settimanale associata al quotidiano.Tra il marzo 1893 e settembre 1914, nasce il "Pall Mall Magazine", veri e propri libri rilegati ed illustrati ad uscita quadrimestrale introdotti da William Waldorf Astor, e contenenti rilevanti opere di letteratura, poesia, arte e brevi racconti.

Jack lo squartatore
Jack lo Squartatore (Jack the Ripper) è l'appellativo dato a uno sconosciuto serial killer che agì tra l'estate e l'autunno del 1888 nel degradato quartiere di Whitechapel, nell'East End di Londra.

Il nome è tratto dalla firma in calce del serial killer in una lettera pubblicata nel periodo delle uccisioni e indirizzata alla Central News Agency da un soggetto anonimo che asseriva di essere l'assassino.
Tachocline
Il termine tachocline (o tacoclina) designa la zona di transizione, all'interno del Sole, tra la zona radiativa e la zona convettiva. Situata nel terzo più esterno della stella, la tachocline segna il passaggio tra la parte più interna della stella, la cui rotazione è paragonabile a quella di un corpo solido, e la porzione esterna, che ruota in maniera differenziale comportandosi come un fluido. Recenti studi condotti tramite l'indagine eliosismologica indicano che la tachocline abbia un raggio circa 0,70 volte quello del Sole. Gli astrofisici ritengono che tali dimensioni siano una delle cause dei campi magnetici che caratterizzano la stella: infatti le simmetrie e l'estensione della tachocline sembrano rivestire un ruolo di primo piano nella formazione della cosiddetta dinamo solare, poiché rinforzano i deboli campi poloidali creando un più intenso campo di forma toroidale.

Toro (geometria)
In geometria il toro (dal latino torus, cuscino a forma di ciambella) è una superficie di rotazione ottenuta dalla rivoluzione di una circonferenza in uno spazio tridimensionale intorno a un asse ad essa complanare.
Battesimo di Cristo (El Greco Prado)
Il Battesimo di Cristo è un dipinto del pittore cretese El Greco realizzato circa nel 1597-1600 e conservato nel Museo del Prado a Madrid in Spagna. Il dipinto, originalmente, fu composto per la pala d'altare del Collegio di Agustinas di Doña María de Aragón, a Madrid, poi divenne la sede del senato spagnolo.

Senato di Spagna
Il Senato di Spagna (in spagnolo e galiziano Senado de España, in catalano Senat d'Espanya, in basco Espainiako Senatua) è la camera alta del parlamento spagnolo. Assieme al Congresso dei Deputati, la camera bassa, forma le Corti Generali, l'organo legislativo della Spagna. Ha sede nel Palazzo del Senato a Madrid.
Flebotrombosi
La flebotrombosi, o trombosi venosa, è la presenza di trombosi all'interno delle vene.

Può causare embolia polmonare o, più raramente, embolia paradossa; inoltre è causa di sindrome post-trombotica con insufficienza venosa cronica.

Si differenzia dalla tromboflebite in quanto il trombo non è conseguenza di un'infiammazione, la quale infatti esiste in misura molto minore ed è successiva alla formazione del trombo.

Vena
Una vena, in anatomia, è un vaso sanguigno che conduce il sangue verso il cuore. La maggior parte delle vene trasporta il sangue privo di ossigeno (o meglio, con una concentrazione minore di ossigeno) dai tessuti al cuore, con l'eccezione delle vene polmonari e delle vene ombelicali, che trasportano il sangue ossigenato verso il cuore. Sono vene anche quei vasi che costruiscono un proprio distretto vascolare: come ad esempio i vasi del sistema portale enterico e il sistema portale ipofisario. Le arterie invece sono i vasi che portano il sangue ossigenato dal cuore ai tessuti. Le vene sono dotate di una muscolatura meno spessa rispetto alle arterie e in genere si trovano più vicine alla pelle. Questi vasi sanguigni possono essere dotati di valvole per prevenire il reflusso sanguigno. Le vene contengono la maggior parte del volume sanguigno, circa il 60%.