hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurocup
L'EuroCup Basketball, comunemente nota come EuroCup e attualmente denominata BKT EuroCup per motivi di sponsorizzazione, è una competizione annuale di pallacanestro per club professionistici organizzata dalla Euroleague Basketball. Il torneo è considerato la seconda competizione per importanza tra quelle gestite da Euroleague Basketball, subito dopo l’Eurolega.

Nel corso della sua storia, il titolo è stato conquistato da 16 club diversi, tre dei quali lo hanno vinto più di una volta. Il club più titolato nella competizione è il Valencia Basket, con quattro successi complessivi. Gli attuali campioni in carica sono gli israeliani dell’Hapoel Tel Aviv, che hanno conquistato il loro primo trofeo battendo il CB Gran Canaria nelle finali del 2025.

Pallacanestro
La pallacanestro, conosciuta anche come basket (AFI: [ˈbasket]; abbreviazione del termine in lingua inglese basketball), è uno sport di squadra in cui due formazioni di cinque giocatori ciascuna si affrontano per realizzare punti facendo passare il pallone all'interno del canestro avversario, secondo alcune regole prefissate e con un punteggio che varia rispetto alla posizione di tiro.

Nasce a Springfield (una città degli Stati Uniti) nel 1891, grazie all'idea di James Naismith, medico e insegnante di educazione fisica canadese. Dalla fine del XIX secolo questo sport si è diffuso in tutto il mondo, grazie pure all'attività propagandistica della Federazione Internazionale Pallacanestro, fondata nel 1932. È uno sport olimpico dalla XI Olimpiade, che si tenne a Berlino nel 1936.
Kojak
Kojak è una serie televisiva statunitense in 118 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1973 al 1978. La serie fu preceduta da un film TV, trasmesso l'8 marzo 1973: Tenente Kojak il caso Nelson è suo (The Marcus Nelson Murders), inserito poi come episodio pilota nella prima stagione.

È una serie giallo-poliziesca incentrata sui casi affrontati dal tenente Theo Kojak, investigatore di polizia dell'undicesimo distretto di Manhattan. Nel 1999 TV Guide posizionò Kojak al 18º posto nella classifica dei 50 più grandi personaggi televisivi di tutti i tempi.

Ironside (serie televisiva 1967)
Ironside è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, trasmessa per 8 stagioni dalla NBC, dal 1967 al 1975.

Protagonista della serie è Raymond Burr, che aveva appena smesso i panni di Perry Mason nell'omonima serie televisiva di successo (1957-1966): qui interpreta un consulente della Squadra Omicidi di San Francisco, costretto sulla sedia a rotelle dopo essere stato vittima di un attentato.

Grazie alla serie, Raymond Burr si è guadagnato sei Emmy e due candidature al Golden Globe, mentre il celebre tema musicale della serie è di Quincy Jones. La serie uscì anche col titolo A Man Called Ironside in Gran Bretagna; in Italia è stata sottotitolata spesso Ironside, a qualunque costo.

Nel 2013 è stato realizzato un rifacimento televisivo intitolato Ironside, ma la serie non ha riscontrato il successo sperato ed è stata cancellata dopo pochi episodi.
Lina Wertmüller
Arcangela Felice Assunta Wertmüller von Elgg Spanol von Braueich, detta Lina (Roma, 14 agosto 1928 – Roma, 9 dicembre 2021), è stata una regista, sceneggiatrice, paroliera e scrittrice italiana.

È stata la prima donna nella storia a essere candidata all'Oscar come migliore regista, per il film Pasqualino Settebellezze, nella cerimonia del 1977. Nel 2020 le è stato assegnato il premio Oscar onorario.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Figino
Figino (Figin in dialetto milanese, AFI: [fiˈd͡ʒĩː]) è un quartiere   di Milano, posto nella periferia occidentale della città a ridosso dei comuni di Settimo Milanese e Pero, appartenente al Municipio 7 e al NIL n. 63, denominato: “Figino”.

Garegnano
Garegnano (Garegnan in dialetto milanese, AFI: [ɡareˈɲɑ̃ː], detta anche Garegnano Marcido) è un quartiere  di Milano situato a nord-ovest della città, appartenente al Municipio 8 e al NIL n. 72 "Maggiore - Musocco - Certosa".
Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Serie A 2010-2011 (hockey su ghiaccio)
La Serie A di hockey su ghiaccio 2010-2011, 77º campionato italiano della massima serie, è stata organizzata dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio e dalla Lega Italiana Hockey Ghiaccio.

La stagione si è conclusa con l'Asiago Hockey vincitore del suo terzo scudetto.

Serie A 2014-2015 (hockey su ghiaccio)
La Serie A di hockey su ghiaccio 2014-2015, l'81º campionato italiano della massima serie, è stata organizzata dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio e dalla Italian Ice Hockey Association.

Nel corso dell'estate del 2014 furono apportate numerose modifiche alla struttura della lega, dal numero di squadre iscritte al nome stesso del campionato, il quale fece ritorno alla denominazione di Serie A.

La stagione si è conclusa con l'Asiago Hockey vincitore del suo quinto scudetto.
NCAA Division I 2008 (pallavolo femminile)
La NCAA Division I 2008, 28ª edizione della massima divisione del campionato universitario organizzato dalla NCAA, si è svolta dal 4 al 20 dicembre 2008: al torneo hanno partecipato 64 squadre di pallavolo universitarie e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, alla Penn State.

NCAA Division I 2011 (pallavolo femminile)
La NCAA Division I 2011, 31ª edizione della massima divisione del campionato universitario organizzato dalla NCAA, si è svolta dal 1° al 17 dicembre 2011: al torneo hanno partecipato 64 squadre di pallavolo universitarie e la vittoria finale è andata per la quinta volta alla UC Los Angeles.
Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.

Del Balzo
La casata del Balzo (in latino de Baucio, in francese de Baux, in provenzale moderno di Baus e in provenzale arcaico dels Baus) è una famiglia nobile italiana, documentata dal X secolo e originaria di Les Baux-de-Provence in Provenza, discendente da rami cadetti della nobile casata dei Signori di Baux.

I del Balzo ebbero particolare fortuna nel Mezzogiorno d'Italia, tanto che furono annoverati tra le sette grandi casate del Regno di Napoli.
Pallacanestro Treviso
La Pallacanestro Treviso, nota come Benetton Treviso fino all'anno 2012 per ragioni di sponsorizzazione, è una società sportiva dilettantistica di pallacanestro con sede nella città di Treviso. Pur essendo stata tra le squadre più titolate d'Italia, nel 2012 ha rinunciato al massimo campionato per concentrarsi esclusivamente sul settore giovanile, salvo nel 2015 in cui ha disputato il campionato di Serie C Silver.

Società Sportiva Felice Scandone
La Società Sportiva Felice Scandone è un club italiano di pallacanestro della città di Avellino.
Fondata nel 1948, ha disputato dalla stagione 2000-01 alla stagione 2018-2019 la massima serie e nel suo palmarès vanta la vittoria della Coppa Italia 2008.
Sodomia
Sodomia è un termine di origine religiosa per caratterizzare alcuni atti sessuali: la parola deriva dalla storia di Sodoma e Gomorra raccontata nei capitoli 18-19 del libro della Genesi nella Bibbia.

Usato comunemente per descrivere l'atto specifico del coito anale, il termine "sodomia" può anche includere atti sessuali senza il coito. In alcune culture pre-moderne vigevano leggi che proibivano questi atti sessuali. Le cosiddette leggi sulla sodomia in molti paesi criminalizzavano non solo questi comportamenti, ma anche altre attività sessuali, fino a includere anche la masturbazione e la zooerastia.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Aviatore
L'aviatore (anche genericamente pilota) è una persona che conduce un aeromobile in volo, sia per piacere sia per professione.

La responsabilità della condotta di volo (sia esso commerciale o privato) è sempre del pilota in comando (comandante), in inglese pilot in command, la cui autorità a bordo è pari a quella del comandante a bordo di una nave.

Cabina di pilotaggio
La cabina di pilotaggio (in lingua inglese cockpit) è la parte anteriore di aeroplani, avente una capienza appena sufficiente ad accogliere l'equipaggio: solitamente il pilota ed eventualmente il navigatore o allievo pilota o secondo pilota che aiuta il pilota nell'esecuzione della checklist, nella cabina di pilotaggio troviamo la parte fondamentale dell'aereo: la strumentazione di bordo. La cabina di pilotaggio è accessibile solo ai piloti, o anche dal personale di bordo sotto richiesta. Questo tipo di sicurezza è stato implementato dopo i fatti dell'11 settembre  2001.
Grammy Award
I Grammy Awards (originariamente chiamati  Gramophone Awards) sono un riconoscimento in ambito musicale conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences, una associazione di artisti e tecnici statunitensi coinvolti nell'industria musicale. Il nome Grammy si riferisce al trofeo consegnato al vincitore, una statuetta che rappresenta un grammofono, realizzata a mano dalla Billings Artworks.

Il Grammy Award è considerato l'equivalente del premio Oscar per il cinema, del Premio Emmy per la televisione e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

La 1ª cerimonia dei Grammy Awards si è tenuta il 4 maggio 1959, per onorare i successi musicali degli artisti per l'anno 1958.

Grammy Awards 2001
La 43ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 21 febbraio 2001 presso lo Staples Center di Los Angeles.

Non c'è stato un trionfatore assoluto in questa edizione. Diversi artisti si sono aggiudicati tre premi: tra questi Steely Dan e U2 si sono aggiudicati i premi più ambiti.
Prima Divisione 1922-1923
La Prima Divisione 1922-1923 è stata la 23ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra l'8 ottobre 1922 e il 15 luglio 1923 e conclusa con la vittoria del Genoa, al suo ottavo titolo.

Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.
Comuni della Francia
Il comune (in francese: commune) è la più piccola suddivisione amministrativa di 3º livello della Francia, la 5ª territoriale, che corrisponde generalmente al territorio di una città o di un villaggio. La sua superficie e la popolazione possono variare notevolmente (dal comune più popolato, Parigi, con due milioni di abitanti, si arriva agli zero abitanti di tre comuni).

Al 1º gennaio 2025 erano presenti in Francia 34 746 comuni (di cui 129 oltremare) che coprivano tutto il territorio (eccetto Wallis e Futuna e alcune zone senza popolazione permanente); secondo uno studio del 2003 essi erano la metà del numero totale dei comuni dell'Unione europea a 15.

Saint-Pierre-en-Auge
Saint-Pierre-en-Auge è un comune francese di nuova costituzione. È stato creato il 1º gennaio 2017 assorbendo i comuni di Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, L'Oudon, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges e Vieux-Pont-en-Auge. Il suo capoluogo è Saint-Pierre-sur-Dives, a seguito del decreto della Prefettura dell'8 settembre 2016.
Arnoldo Mondadori Editore
Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., noto come Gruppo Mondadori, è una holding italiana con sede a Segrate. Fondata a Ostiglia nel 1907 da Arnoldo Mondadori, dal 1991 è controllata dal Gruppo Fininvest.

Con i suoi marchi editoriali, il gruppo pubblica libri e giornali (cartacei e digitali) in Italia e nel mondo, dispone di un'estesa catena di negozi, anche con la formula del franchising, e detiene il 20% di "Monradio S.r.l.", società produttrice di Radio 101. È una società quotata alla Borsa di Milano dal 1982, negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR.

Urania (rivista)
Urania è stata una rivista italiana mensile di racconti fantascienza edita da Arnoldo Mondadori Editore dal 1952 al 1953. Ideata per alternarsi alla più fortunata collana I romanzi di Urania (poi ribattezzata a sua volta Urania), ne sono stati prodotti solo 14 numeri.

Il curatore era Giorgio Monicelli, che nelle pagine della rivista conia anche il termine italiano "fanta-scienza" (poi fantascienza) nel n. 3 (novembre 1952); le copertine erano disegnate da Kurt Caesar. La maggior parte dei contenuti proveniva dalla rivista statunitense Galaxy Science Fiction, benché venissero pubblicati dal 1953 anche alcuni racconti di autori italiani celati sotto pseudonimi anglosassoni.
Medio Oriente
Il Medio Oriente è una regione storico-geografica che comprende territori dell'Asia occidentale e dell'Africa settentrionale (Egitto) e in esso a volte è distinto anche il cosiddetto Vicino Oriente: arabi, persiani e turchi costituiscono i maggiori gruppi etnici per numero di abitanti, mentre curdi, azeri, ebrei, assiri, armeni, circassi, berberi e altri gruppi formano minoranze significative, mentre le tre principali religioni abramitiche (ebraismo, cristianesimo e Islam) sono sorte proprio in quest'area.

Asia
L'Asia è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente, a sua volta parte del supercontinente euroasiatico insieme all'Europa e di quello eurafrasiatico insieme ad Europa ed Africa.

È il continente più vasto al mondo, con una superficie di oltre 4,4 volte più grande di quella dell'Europa e pari a circa un terzo di tutte le terre emerse e, con circa 4,7 miliardi di abitanti, è anche il più popolato.
Arco a sesto acuto
Arco a sesto acuto o arco ogivale in architettura è un arco con la sommità appuntita e non tonda come l'arco a tutto sesto. È un elemento caratteristico dell'architettura gotica.

Va puntualizzato che arco ogivale è un termine che a volte si riserva ad archi a sesto acuto con la sommità arrotondata, anziché appuntita.

Tamburo (architettura)
Il tamburo è un elemento architettonico di raccordo, posizionato tra una volta a cupola e il perimetro d'imposta (la base) della stessa cupola.

Il termine "tamburo", in riferimento a una colonna, può inoltre indicare il rocchio di cui il fusto può essere costituito.
Pallanuoto ai Giochi della VIII Olimpiade
Il sesto torneo olimpico di pallanuoto si disputò nel corso delle Olimpiadi di Parigi dal 13 al 20 luglio 1924 presso la piscina Les Tourelles.

In questa circostanza, i padroni di casa della Francia conquistarono il loro unico oro olimpico della specialità. Come avvenuto nelle edizioni precedenti, oltre al torneo ad eliminazione diretta per l'assegnazione dell'oro, anche per le altre due medaglie si giocarono altrettanti tornei. Nella finale per l'argento il Belgio sconfisse gli Stati Uniti, che a loro volta superarono la Svezia nella finale per la medaglia di bronzo.

Nazionale maschile di pallanuoto della Cecoslovacchia
La nazionale di pallanuoto maschile della Cecoslovacchia è stata la rappresentativa pallanuotistica della Cecoslovacchia in campo maschile nelle competizioni internazionali fino al 1992, quando la Cecoslovacchia si divise in Repubblica Ceca e Slovacchia.
Cariati
Cariati (Curiati in greco bizantino) è un comune italiano di 7 586 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Nota per la cinta muraria affacciata sul Mar Ionio, unica integra in tutta la Calabria, che racchiude il centro storico per circa un chilometro ed è inframezzata da otto torrioni antichi, la quale ospita la concattedrale di San Michele Arcangelo.

Cropalati
Cropalati è un comune italiano di 967 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. È posto a 384 m s.l.m. sugli ultimi contrafforti della Sila Greca, tra le vallate formate dal fiume Trionto e dal torrente Coserie.
National Basketball Association 2009-2010
La stagione della National Basketball Association 2009-2010 è stata la 64ª edizione del campionato NBA. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che hanno sconfitto in finale i Boston Celtics per 4-3 nelle finali NBA.

National Basketball Association 2011-2012
La stagione della National Basketball Association 2011-2012 è stata la 66ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai Miami Heat, al secondo successo della propria storia.

L'inizio della stagione, previsto per il mese di ottobre 2011, è slittato al 25 dicembre in seguito al lockout imposto dai 30 proprietari delle rispettive franchigie della NBA, a partire dal 1º luglio 2011.
Siena
Siena (AFI: /ˈsjɛna/ o /ˈsjena/) è un comune italiano di 53 187 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana.

La città è universalmente conosciuta per il suo ingente patrimonio storico, artistico, paesaggistico e per la sua sostanziale unità stilistica dell'arredo urbano medievale, nonché per il celebre Palio. Nel 1995 il suo centro storico è stato inserito dall'UNESCO nel Patrimonio dell'umanità e nel 2015 è stata proclamata Capitale italiana della cultura.

Nella città ha sede la Banca Monte dei Paschi di Siena, fondata nel 1472 e dunque la più antica banca in attività nonché la più longeva al mondo.

Nicola Pisano
Nicola Pisano (Puglia, tra il 1210 e 1220 circa – tra il 1278 e 1287 circa) è stato uno scultore e architetto italiano, tra i principali maestri della scultura gotica a livello europeo. Ebbe un ruolo di innovatore per la scultura, similmente a  Giotto, in seguito, per la pittura, in quanto con la sua rappresentazione della figura e dello spazio miranti al naturalismo e al realismo, trasformò i caratteri della scultura italiana della seconda metà del Duecento.
Flavio Severo
Flavio Valerio Severo, più raramente noto come Severo II (in latino Flavius Valerius Severus; Illiria, III secolo – Tres Tabernae, primavera/estate 307), è stato un imperatore e militare romano dal 305 al 307 nel contesto dell'organizzazione tetrarchica dell'impero.

Eboracum
Eboracum, o Eburacum, era l'antico nome romano dell'odierna città di York fondata nel 71 da Quinto Petilio Ceriale, governatore al tempo di Vespasiano. Il nome di "Eboracum" si crede derivi dal celtico Eborakon che probabilmente significava "posto dell'albero di tasso". La parola era simile al celtico eburos (efwr in gallese, iobhar in irlandese, iorc in scozzese, e evor in bretone), e questa parola è alla base del toponimo in molte parti dei paesi europei di lingua celtica: Eburobrittium (Évora) in Hispania Lusitania, Ebura in Hispania Baetica, e nei nomi tribali come i Celtiberi Eburanci, o gli Eburoni ed Eburovici della Gallia, poi latinizzato rimpiazzando -acon con -acum.
Divisione Nazionale 1931 (hockey su pista)
La Divisione Nazionale 1931 è stata la 10ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la seconda volta nella sua storia.

Divisione Nazionale 1933 (hockey su pista)
La Divisione Nazionale 1933 è stata la 12ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la quarta volta nella sua storia.