hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DigiTech
DigiTech è un'azienda statunitense specializzata nella fabbricazione di effetti per chitarra con sede a Sandy, nello Utah. Nel 1990 fu rilevata da Harman International Industries.

È nota soprattutto per aver creato il DigiTech Whammy (che, fabbricato per la prima volta nel 1989, ha reso possibile l'attivazione tramite pedale di effetti di pitch shifting), il delay digitale Time Machine e gli harmonizer Smart Shift IPS33/IPS33B. Da allora l'azienda ha esteso il proprio campo di produzione a pedali quali iStomp, collaborando con Apple per l'integrazione con iPhone

Nel 2004 DigiTech ha introdotto sul mercato un pedale overdrive di nome Bad Monkey Tube Overdrive.

DigiTech produce anche il processore di effetti RP55, molto popolare tra chitarristi principianti e amatoriali.

Effetto musicale (chitarra)
Un effetto musicale per chitarra, chiamato anche pedale a causa della sua conformazione, è un apparato elettronico che permette di modulare e arricchire il suono della chitarra.

Gli effetti sono progettati specificatamente per la chitarra, per lo più elettrica, utilizzando un circuito che permette di operare al meglio nelle frequenze chitarristiche, per lo più frequenze medie.

Si possono trovare effetti musicali anche per il basso e le tastiere.

Gi effetti sono divisi in gruppi a seconda del modo in cui operano sul suono: vi sono il delay, l'overdrive, il distorsore, il riverbero, il flanger, il chorus e altri. Inoltre si dividono in effetti digitali ed effetti analogici.
Condizione femminile
La condizione femminile si riferisce all'insieme di norme, costumi e visioni del mondo che riguardano il ruolo della donna nella società.

Molte culture diverse hanno riconosciuto alla donna capacità e ruoli limitati alla procreazione e alla cura della prole e della famiglia. L'emancipazione femminile ha rappresentato, negli ultimi secoli, la ricerca di un'uguaglianza formale e sostanziale tra la donna e l'uomo.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Isola Popof
Popof (in lingua aleutina Siitikdax̂) è una delle isole Shumagin, un gruppo di 20 isole al largo della costa meridionale della penisola di Alaska che appartengono amministrativamente al Borough delle Aleutine orientali. L'isola, lunga 16 km e larga 8, con un'altitudine massima di 472 m, ha una superficie di 93,65 km² ed è la seconda in ordine di grandezza, dopo l'isola Unga del gruppo delle Shumangin.

Sull'isola Popof, che si trova subito a est di Unga, c'è l'unico centro abitato delle isole Shumagin: Sand Point, che conta 952 abitanti.

L'isola era stata chiamata Popovskoi nel 1852 dal capitano Teben'kov della Marina imperiale russa.

Borough delle Aleutine Orientali
Il borough delle Aleutine orientali, in inglese Aleutians East Borough, è un borough dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 2.697 abitanti. Il capoluogo è Sand Point.
Dittongo mobile
In linguistica, il dittongo mobile è un fenomeno, presente in alcune lingue neolatine, che consiste nella regressione dei dittonghi originati inizialmente da dittongazione romanza a semplici monottonghi dovuto allo spostamento dell'accento a causa di coniugazione, alterazione e derivazione.

Coniugazione (linguistica)
In linguistica, la coniugazione  di un verbo (dal latino coniugatio, 'unione', da coniugere, letteralmente 'porre sotto lo stesso giogo') è il complesso sistematizzato delle forme verbali prodotte dal meccanismo di flessione verbale.

Il termine appartiene alla grammatica tradizionale. Vi corrisponde il termine "declinazione", che è la flessione dei sostantivi. Insieme alla declinazione, la coniugazione rappresenta una delle nozioni morfosintattiche fondamentali concepite dai grammatici antichi.
Canali di Amsterdam
La città di Amsterdam, capitale dei Paesi Bassi, è costruita su una rete di canali artificiali (in olandese: grachten) lunga più di cento chilometri con circa 90 isole e 1.500 ponti.

I tre canali principali, Herengracht, Prinsengracht e Keizersgracht, scavati nel XVII secolo, durante il Secolo d'oro olandese, formano cinture concentriche intorno alla città, dette grachtengordel. Lungo i canali si trovano 1550 edifici monumentali.

L'area compresa nella cintura di canali del XVII secolo all'interno del Singelgracht, che comprende il Prinsengracht, il Keizersgracht, l'Herengracht e il Jordaan, è inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Per la sua conformazione Amsterdam è stata chiamata la "Venezia del Nord".

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Chasing the Sun (Hilary Duff)
Chasing the Sun è un brano della cantante statunitense Hilary Duff, pubblicato il 29 luglio 2014 ed estratto come primo singolo dal suo quinto album. È stato scritto da Colbie Caillat, Jason Reeves e Toby Gad, l'ultimo dei quali ha anche prodotto il brano. Si tratta del primo singolo della cantante, dopo il passaggio dalla Hollywood Records alla RCA Records, attraverso un nuovo contratto discografico, annunciato il 28 marzo 2014 dalla cantante stessa.

Ai Teen Choice Awards 2014 la Duff rivela che Chasing the Sun è un singolo realizzato solo per i fan, motivo per cui non è stata fatta nessuna promozione per esso. Il vero singolo che anticipa l'uscita dell'album è All About You. L'intento della casa discografica, pubblicando Chasing the Sun, era quello di testare l'opinione del pubblico e di vederne il responso. Il videoclip ha superato le 16 milioni di visualizzazioni dopo solo due settimane dalla sua pubblicazione.

Hollywood Records
Hollywood Records, Inc. (nota anche semplicemente come Hollywood o con la sigla HWR) è una casa discografica statunitense, fondata da Michael Eisner nel 1989 a Burbank, in California.

L'etichetta, che nacque con il fine di pubblicare e distribuire le colonne sonore di alcuni studi cinematografici, tra cui Hollywood Pictures, Touchstone Pictures, Lucasfilm e Walt Disney Studios, si è poi affermata sul mercato musicale promuovendo diversi artisti di fama internazionale. Fin dalla nascita, il catalogo della Hollywood Records ha spaziato tra vari generi, spesso lontani tra loro, tra cui pop, rock, country, hip hop, rap e alternative, fino ad estendersi alla musica metal.

L'azienda è oggi parte del Disney Music Group e opera nel settore della registrazione, della produzione e della distribuzione musicale, focalizzandosi soprattutto sui generi pop, rock, alternative e country.
Attentato al bus di Eilat
L'attentato al bus di Eilat o imboscata all'autobus di Eilat fu un attacco a un autobus Egged in viaggio da Tel Aviv a Eilat il 16 agosto 1956. L'autobus civile israeliano cadde in un'imboscata di una squadra di fedayyin palestinesi. Quattro passeggeri vennero uccisi e tre feriti.

Imboscata
L'imboscata è una tattica militare. Essa è un'operazione compiuta per lo più da piccoli gruppi di armati, i quali, nascosti fra la vegetazione dei boschi o in altri luoghi o posizioni nascoste, oppure scaglionati lungo un passaggio obbligato, si dispongono ad assalire di sorpresa forze nemiche in movimento o temporaneamente ferme; divenuta una delle forme di combattimento più comuni nella guerriglia, si effettua ordinariamente in due fasi successive, la prima delle quali consiste nel fermare l'avversario mediante ostacoli imprevisti, la seconda nell'assalirlo, ad esempio alle spalle, e sbaragliarlo.
Arp 65
Arp 65 è una coppia di galassie interagenti, inserita nell'Atlas of Peculiar Galaxies, situata in direzione della costellazione di Andromeda alla distanza di circa 70 milioni di parsec.
La coppia è formata da due galassie spirali barrate di massa pressoché simile, la NGC 90 e la NGC 93.
Le due galassie mostrano deformazioni e allungamenti dei bracci di spirale, effetto delle interazioni mareali indotte dai rispettivi campi gravitazionali.
L'analisi dei dati raccolti dai telescopi spaziali Spitzer e GALEX hanno evidenziato la presenza di attività di formazione stellare, in particolar modo lungo i bracci di spirale delle due galassie.

Andromeda (costellazione)
Andromeda è una costellazione rappresentante la principessa Andromeda che si trova nell'emisfero nord, vicino a Pegaso, ed è famosa soprattutto per la presenza della Galassia di Andromeda nei suoi confini.
Sakuntala
1166 Sakuntala – asteroide della fascia principale

Sakùntala – opera in tre atti di Franco Alfano

Il riconoscimento di Sakùntala – dramma in sanscrito di Kālidāsa

Sakuntala – scultura di Camille Claudel

1166 Sakuntala
1166 Sakuntala è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 28,74 km. Scoperto nel 1930, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5370320 UA e da un'eccentricità di 0,2072915, inclinata di 18,89165° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento ad un personaggio del poema sanscrito Abhijñānaśākuntalam.
RG-58
L'RG-58 è un tipo di cavo coassiale utilizzato in larga misura per trasferire segnali elettrici  con potenze fino a qualche centinaio di watt, adeguato ad operare in un ventaglio di frequenze relativamente ampio, spaziando dalla corrente continua fino a 2 GHz.

Segnale elettrico
Un segnale elettrico è un particolare tipo di segnale in cui la grandezza fisica che varia nel tempo e che viene usata per veicolare un contenuto informativo è una corrente, una tensione o una potenza elettrica. Il contenuto informativo veicolato è una funzione del valore assunto dal segnale elettrico in un determinato istante di tempo.
Montorio (Verona)
Montorio è una frazione di Verona, è stato comune autonomo fino al 1927 col nome di Montorio Veronese. È situato nella parte nord-orientale del territorio comunale, a 6 km dal centro e all'imboccatura della Val Squaranto, e fa parte della circoscrizione 8. l quartiere è abitato da 6 942 persone. Nelle immediate vicinanze si trovano le località di Ponte Florio, Mizzole, Ferrazze, Borgo Santa Croce e San Michele.

Forte Preara
Forte Preara, conosciuto anche con il nome di forte Montorio e chiamato originariamente Werk John, è una fortificazione posta a est di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del secondo campo trincerato, messo in opera tra 1859 e 1866. La struttura fortificata fu realizzata tra 1859 e 1860 e i lavori furono diretti dall’Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona.

Il forte è intitolato al barone Franz von John, cavaliere dell'Ordine di Maria Teresa, per le azioni nelle battaglie di Goito e di Volta Mantovana. Nel 1866 divenne inoltre capo di Stato Maggiore nell'Armata dell'arciduca Alberto.
Fdd
Feature Driven Development -metodologia agile di sviluppo software

Fede di deposito – documento rappresentativo di merce depositata presso un magazzino generale

Fixed disk drive – tipologia di dispositivo di memoria di massa

Floppy disk drive – dispositivo atto alla lettura e scrittura del floppy disk

Frequency Division Duplex – in telecomunicazioni, tecnica di trasmissione in duplex a divisione di frequenze

Memoria di massa
Una memoria di massa (o memoria secondaria), in informatica è un tipo di memoria che raccoglie grandi quantità di dati rispetto alla memoria primaria, e in maniera non volatile, cioè che permangono anche successivamente allo spegnimento o riavvio della macchina. Il che significa che sarà l'utente a scegliere se e quando eliminare tali file.
Pestabola Merdeka 2023
La Pestabola Merdeka 2023 è la 42ª edizione della Pestabola Merdeka, il torneo internazionale di calcio maschile organizzato dalla Federazione calcistica della Malaysia. Si terrà a Chiang Mai, in Malaysia, dal 13 al 17 ottobre 2023.

In qualità di paese ospitante, la Malesia si è qualificata d'ufficio; insieme a lei prenderanno parte l'India, il Tagikistan e la Palestina. Inizialmente avrebbe dovuto partecipare alla competizione il Libano ma essendo stata pescata nello stesso gruppo di qualificazione al mondliale 2026 della Palestina si è deciso di sostituirla col Tagikistan. A seguito degli avvenimenti del conflitto Gaza-Israele del 2023 la Palestina è stata costretta a ritirarsi dalla competizione.

Chiang Mai
Chiang Mai (in thailandese เชียงใหม่?; [tɕʰīəŋ màj] , in thailandese settentrionale: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵; [t͡ɕīəŋ.màj] ), trascritto anche come ChiangMai, è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia del Nord nonché seconda città più grande della Thailandia. Il territorio comunale fa parte del distretto di Chiang Mai, che è il capoluogo della provincia di Chiang Mai. L'area urbana di Chiang Mai ha una popolazione di 1 198 000 abitanti e si estende da Hang Dong a sud fino a Mae Rim a nord, e da Suthep a ovest fino a San Kamphaeng a est.
Salt Range
La Salt Range è una serie di basse montagne, e colline, situata in Pakistan nella parte settentrionale della regione del Punjab, tra le valli dei fiumi Indo e Jhelum. Deve il nome ai vasti depositi di salgemma che costituiscono una delle maggiori riserve di sale del mondo; questi depositi risalgono al Precambriano e possono superare i 490 m di spessore. La catena si allunga da est a ovest per circa 300 km, ed è larga, nelle sue parti centrali e orientali, tra gli 8 e i 30 km. La sua altezza media è di 660 m, e la sua cima più alta, il monte Sakesar, culmina a 1522 m. Oltre ai depositi di sale, sfruttati fin dall'antichità, la Salt Range è ricca anche di carbone, gesso e altri minerali.

Punjab (Pakistan)
Il Pangiàb o Pengiàb (in indostano Panjāb, in inglese Punjab) è la regione più popolosa del Pakistan (più della metà del totale) e la seconda più vasta (205340 km²), situata a est del Paese, al confine con l'India, dove si trova uno Stato omonimo.
San Nicola in Carcere (diaconia)
La diaconia di San Nicola in Carcere (in latino Diaconia Sancti Nicolai in Carcere Tulliano) fu istituita intorno al 731 da papa Gregorio III per l'assistenza dei carcerati. Insieme alla diaconia di Santa Maria in Portico Octaviae, fu istituita per sostituire quella dei Santi Nereo e Achilleo, che era stata elevata al rango di titolo presbiteriale, e quella di Sant'Alessio, che era stata soppressa. Secondo quanto afferma il Cristofori, la denominazione popolare di questo titolo, San Nicola in Carcere Tulliano, sarebbe sbagliata, poiché il Carcere Tulliano corrisponde al Carcere Mamertino, che si trova ai piedi del Campidoglio, mentre la diaconia fu eretta vicino al Carcere Decemvirale. Non si trattava di una diaconia regionale, ma palatina.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
Istituto agronomico per l'oltremare
L'Istituto agronomico per l'oltremare è stato un organo tecnico scientifico del Ministero degli esteri, con sede a Firenze.

Nel 2015 viene soppresso e incluso nell'Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo.

Clima tropicale
clima equatoriale (Af),

clima monsonico (Am),

clima della savana (Aw).

Il clima tropicale è il clima tipico della zona torrida della Terra, ovvero la fascia latitudinale compresa dentro i due tropici del Cancro e del Capricorno, presente dunque in Africa, Asia meridionale e Sud-Est Asiatico, Australia, Oceania, Sud della Florida, America meridionale e centrale. In questo clima si sviluppano ambienti tipici come le foreste tropicali e le savane. Nella classificazione climatica di Köppen viene identificato con la lettera A.
George Morris
George Lovett Kingsland Morris (New York, 14 novembre 1905 – Stockbridge, 26 giugno 1975) è stato un pittore statunitense.

Presidente del gruppo American Abstract Artists negli anni '40, debuttò a New York nel 1945 con arte astratta in bronzo che riprendeva dal cubismo.

Stockbridge (Massachusetts)
Stockbridge è un comune degli Stati Uniti d'America che fa parte della contea di Berkshire nello stato del Massachusetts.

Fu fondata nel 1734 come una missione per una tribù di Mohicani chiamata Stockbridge Indians.

È presente il museo Norman Rockwell.
Giovannino d'oro
Giovannino d'oro è il nome non ufficiale, con cui sono comunemente chiamate le onorificenze cittadine conferite dal comune di Monza. Il comune si è ispirato al ben più noto Ambrogino d'oro conferito dal comune di Milano. Per il proprio premio la città ha infatti utilizzato il nome del suo patrono San Giovanni Battista. Il premio fu istituito dal consiglio comunale nel 1983.

Premio
Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato.

Altri tipi di premio:

premio di risultato

premio di consolazione

premio della critica

premio di pedagogia

Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.
Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).

Altenhagen
Altenhagen è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Treptower Tollensewinkel.
Vi racconto l'astronomia
Vi racconto l'astronomia è un libro scritto dall'astrofisica Margherita Hack.

Ispirata dalle tante e-mail e lettere che riceve giornalmente, l'autrice si propone di spiegare le leggi che regolano l'universo e di invogliare i non addetti ai lavori a familiarizzare con stelle, pianeti, buchi neri e galassie andando a ritroso nel tempo di 13 miliardi di anni.
Corredato da foto e disegni, il libro ripercorre la storia dell'astronomia e dei suoi principali strumenti di indagine, espone la teoria del Big Bang, la nascita del nostro sistema solare, la radiazione cosmica ed il Big Crunch. L'ultimo capitolo è dedicato ad una possibile vita extraterrestre, alla quale Margherita Hack crede fermamente.

Big Crunch
In cosmologia, il Big Crunch è un modello del destino ultimo dell'universo secondo cui esso  smetterà di espandersi e inizierà a contrarsi fino a collassare su se stesso, in maniera simmetrica al Big Bang.
Vincenzo Rosati
Vincenzo Rosati (Ponzano di Civitella del Tronto, 28 gennaio 1859 – 1º novembre 1943) è stato un ingegnere, archeologo, pittore e fondatore e direttore di scuole di arti e mestieri e collezionista italiano.

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
Humber Bridge
L'Humber Bridge è un ponte sospeso che attraversa l'Humber nei pressi della città di Kingston upon Hull. Collega le contee dell'East Riding of Yorkshire e del North Lincolnshire nel Regno Unito.

Con una campata centrale di 1.410 m e una lunghezza totale di 2.220 m, ha detenuto il record del ponte sospeso a campata unica più lungo del mondo per 16 anni, dalla sua apertura in giugno del 1981 fino al giugno del 1997, quando fu inaugurato il Ponte sul Grande Belt in Danimarca.

La costruzione del ponte ha ridotto di circa 80 km la distanza stradale tra le città di Hull e Grimsby.

Il ponte è dotato di 4 corsie veicolari (2 per ogni senso di marcia), con una pista ciclabile-pedonabile su entrambi i lati. 
L'attraversamento del ponte è soggetto al pagamento di un pedaggio, ma è gratuito per le motociclette.

Pedaggio
Il pedaggio è una tassa che si paga per l'utilizzo di un'infrastruttura viaria al relativo gestore (pubblico o privato), generalmente secondo una tariffa o proporzionale alla distanza percorsa e al tipo di veicolo usato o forfettaria.

Il termine viene dal latino pes, pedis (piede), poiché si applicava originariamente ai pedoni in genere per l'attraversamento di un ponte, in questo caso prendeva anche il nome più specifico di pontatico.
Veloso
António Veloso – allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese

Caetano Veloso – cantautore e chitarrista brasiliano

Francisco Jozenilton Veloso, in arte Shaolin (1971-2016) – umorista, disegnatore e conduttore radiofonico brasiliano

Gustavo César Veloso – ciclista spagnolo

José Maria Veloso Salgado –  pittore portoghese

Léo Veloso – calciatore brasiliano

Max Veloso – calciatore svizzero

Miguel Veloso – calciatore portoghese

Nery Veloso – calciatore cileno

Rui Veloso – cantante e musicista portoghese

José Maria Veloso Salgado
José Maria Veloso Salgado (Santa Maria de Melon, 2 aprile 1864 – Lisbona, 22 luglio 1945) è stato un pittore portoghese.

Passò dalla pittura storica di chiara impostazione accademica, al ritratto, e al paesaggismo naturalista. Fu anche decoratore: a lui si devono le decorazioni interne del Palazzo della Borsa a Porto, della Sala del Tribunale del Commercio, della Sinagoga di Lisbona, del Teatro Politeama e vari palazzi privati.
Yigael Yadin
Yigaël Yadin (Gerusalemme, 20 marzo 1917 – Hadera, 28 giugno 1984) è stato un generale, archeologo e politico israeliano.
Capo di stato maggiore generale della Forze di difesa israeliane dal 1949 al 1952 e fondatore del partito Movimento democratico per il cambiamento, fu Vice-Primo ministro dal 1977 al 1981.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.