hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analisi ABC
L'analisi ABC è un termine utilizzato per indicare un tipo di analisi statistica utilizzato sovente in ambito aziendale e industriale, in particolare nella gestione dei materiali (magazzini e inventari).

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Amici di Maria De Filippi (sedicesima edizione, fase serale)
La sedicesima edizione del talent show musicale Amici di Maria De Filippi è andata in onda nella sua fase serale dal 25 marzo al 27 maggio 2017 ogni sabato in prima serata su Canale 5 per dieci puntate con la conduzione di Maria De Filippi. Le puntate vennero tutte registrate pochi giorni prima dalla messa in onda, tranne la finale, trasmessa come di consuetudine in diretta.

La sigla di questa edizione è stata I Was Born to Love You di Freddie Mercury ma, a differenza degli anni precedenti, essa non è cantata dai direttori artistici. Dalla quinta puntata, con l'arrivo di Emma direttrice artistica della squadra bianca in sostituzione di Morgan viene sostituita da Every Teardrop Is a Waterfall dei Coldplay cantata dalle direttrici artistiche e Boosta e nella videosigla le due squadre con direttrici artistiche e professori vengono in modo diverso rispetto a quella precedente. L'ingresso dei giudici e degli ospiti viene invece accompagnato dal brano dei Coldplay, Hymn for the Weekend

Hymn for the Weekend
Hymn for the Weekend è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 5 febbraio 2016 come secondo estratto dal settimo album in studio A Head Full of Dreams.

È stato annunciato come secondo singolo dal gruppo il 25 gennaio 2016.
Soncino (famiglia)
La famiglia Soncino (in ebraico: משפחת שונצינו) fu una famiglia di tipografi ed editori ebrei aschenaziti, che operò in Italia, in Grecia, in Turchia e infine al Cairo fra il 1483 e il 1557 prediligendo testi di carattere religioso. Il capostipite della famiglia (inteso come il primo a prendere il cognome Soncino) fu Israel Nathan ben Shemuel ben Moses Soncino, detto anche Donato da Soncino, che fu l'ispiratore della futura bottega della stampa che pubblicò fra le più mirabili opere dell'epoca. Gaetano Zaccaria Antonucci nel 1870 indicò Donato da Soncino come "celebre medico", citando l'orientalista Giovanni Bernardo De Rossi come fonte di tale notizia, e indicando Israel Nathan ben Shemuel ben Moses Soncino come autore di un indice del Canone di Avicenna.

Aschenaziti
Gli aschenaziti, o ashkenaziti o anche askenaziti (in ebraico אַשְׁכֲּנָזִים‎?, ashkenazim; AFI: [aʃkənaˈzim]; anche יְהוּדֵי אַשְׁכֲּנָז‎, yehudei ashkenaz, lett. "giudei di Ashkenaz") costituiscono un gruppo etnoreligioso ebraico originario dell'Europa centrale e orientale e tradizionalmente di lingua e cultura yiddish.

Gli aschenaziti discendono dalle comunità ebraiche stanziatesi nel Medioevo nella valle del Reno e successivamente spostatesi verso est. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, la comunità aschenazita emigrò in larga parte verso gli Stati Uniti d'America e gran parte delle comunità rimaste in Europa furono poi sterminate durante l'Olocausto.

Gli aschenaziti costituiscono oggi il gruppo etnico maggioritario tra gli ebrei. Tra il 75% e l’80% degli ebrei del mondo è aschenazita, mentre prima dell'Olocausto, nel 1930, rappresentavano il 92% in Germania
Via del Ronco
Via del Ronco si trova a Firenze, tra via Romana e il Giardino di Boboli.

Questa strada prese il nome da un certo Ronco, proprietario di un tiratoio di lana detto del Cavallo. Un figlio di Ronco, Morello, fu alfiere nell'esercito di Cosimo I durante la Guerra di Siena (1554). Fu fatto prigioniero da Piero Strozzi, maresciallo del re di Francia e venne impiccato nel 1555 insieme ad altri, per rappresaglia contro il marchese di Marignano.

Anticamente la via si chiamava via (o chiasso) della Cava, da una cava di pietre che era collocata nella collina di Boboli. Via della Cava, che girava dietro Palazzo Pitti e usciva in via Guicciardini, venne chiusa quando si creò il Giardino di Boboli dopo il 1550.

In via del Ronco si riuniva segretamente Michele di Lando, (già Connestabile dei Balestrieri del Comune, poi Caporale degli Scardassieri di Niccolaio degli Albizi), coi suoi compagni per organizzare il Tumulto dei Ciompi nel 1378.

Rappresaglia
Nel diritto internazionale, s'intende per rappresaglia un'azione di autotutela effettuata da uno Stato contro un altro Stato, in risposta a un precedente atto illecito commesso dal secondo contro il primo.

Nel linguaggio comune viene inoltre definita rappresaglia un'azione militare punitiva caratterizzata da inumanità e da violenza indiscriminata, posta in essere da una forza occupante ai danni della popolazione civile della regione occupata. In quest'ultima accezione, la rappresaglia è vietata dal diritto internazionale.
Giro di Danimarca 1996
Il Giro di Danimarca 1996, sesta edizione della corsa, si svolse dal 7 all'11 agosto 1996 su un percorso di 848 km ripartiti in 6 tappe, con partenza da Frederikshavn e arrivo a Frederiksberg. Fu vinto dall'italiano Fabrizio Guidi della Scrigno-Blue Storm, davanti al danese Rolf Sørensen e al danese Bjarne Riis.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen (Helsinge, 20 aprile 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1986 al 2002, vinse un Giro delle Fiandre, una Liegi-Bastogne-Liegi e un Trofeo Laigueglia e fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Atlanta nel 1996.
Open di Zurigo 2008 - Doppio
Il doppio dell'Open di Zurigo 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Květa Peschke e Rennae Stubbs erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Anna-Lena Grönefeld e Patty Schnyder.

Cara Black e Liezel Huber hanno battuto in finale 6–1, 7–6(3) Anna-Lena Grönefeld e Patty Schnyder.

Květa Peschke
Květoslava Peschkeová nata Hrdličková (Bílovec, 9 luglio 1975) è un'ex tennista ceca.

Květoslava Květa Hrdličková, in seguito al matrimonio con il suo allenatore Torsten Peschke nel 2003, ha assunto il cognome del marito. Květoslava Peschkeová (così all'anagrafe) è nota al pubblico internazionale come Květa Peschke.

In carriera si è aggiudicata 1 titolo WTA in singolare e 34 in doppio, specialità nella quale è stata numero uno del mondo vincendo anche un torneo del Grande Slam insieme alla slovena Katarina Srebotnik. Nel 2011 ha inoltre trionfato in Fed Cup con la Repubblica Ceca.

Professionista dal 1993, si è ritirata nel 2022.
Puntate di I May Destroy You - Trauma e rinascita
Le dodici puntate della miniserie televisiva I May Destroy You - Trauma e rinascita (I May Destroy You) sono state trasmesse sul canale britannico BBC One dall'8 giugno al 14 luglio 2020.

Negli Stati Uniti sono andate in onda dal 7 giugno al 24 agosto 2020 sul canale HBO.

In Italia sono andate in onda su Sky Atlantic dal 20 al 27 settembre 2022.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Jack Smiley
Arthur John Smiley, detto Jack (Sandwich, 22 dicembre 1922 – Des Moines, 30 luglio 2000), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBL, nella BAA e nella NBA.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Caudron R.4
Il Caudron R.4 fu un bimotore da ricognizione biplano sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société des avions Caudron negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppato per sopperire alle carenze del precedente ed anticonvenzionale Caudron G.4, venne adottato dall'Aviation militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), ed utilizzato durante le fasi iniziali della prima guerra mondiale.

Deriva (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

La deriva è la parte anteriore fissa dell'impennaggio verticale di un aeroplano. La sua funzione principale è quella di garantire la stabilità direzionale, mentre la parte mobile, denominata timone, serve a consentire il controllo direzionale.

La deriva può essere singola o multipla, come nel caso degli impennaggi bideriva. Nella sua progettazione bisogna tenere conto dell'interferenza aerodinamica del piano orizzontale, così come della fusoliera. La deriva svolge infatti anche un ruolo fondamentale nella manovra di uscita dalla vite.
Standlake
Standlake è un villaggio e una parrocchia civile a circa 8 km a sud-est di Witney e 11 km a ovest di Oxford, in Inghilterra, nel distretto del West Oxfordshire. La parrocchia comprende la frazione di Brighthampton. Il censimento del 2011 ha registrato una popolazione di 1.497 persone.

Il fiume Windrush scorre oltre il villaggio e con il suo affluente Medley Brook forma gran parte del confine orientale della parrocchia. Il confine occidentale è stato soggetto a cambiamenti e controversie nei secoli passati. Ora segue Brighthampton Cut, un drenaggio di terra artificiale scavato nel XIX secolo. Il Windrush si unisce al Tamigi a Newbridge, poco più di 1,6 km a sud.

Censimento del Regno Unito del 2011
Il censimento del Regno Unito del 2011 è stato il ventunesimo censimento condotto nel Regno Unito. Venne indetto il 27 marzo 2011. I risultati sono pubblicati con rilasci periodici, che termineranno il 29 gennaio 2015.

È stato organizzato dall'Office for National Statistics (ONS) in Inghilterra e Galles, dal General Register Office for Scotland (GROS) e dalla Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA).
Over and Over (Nelly)
Over and Over è un brano musicale del rapper statunitense Nelly, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Suit il 12 settembre 2004. Il brano fitura il featuring del cantante country Tim McGraw. È stato scritto dallo stesso Nelly insieme a Jayson "KoKo" Bridges & James D. Hargrove. Il singolo è arrivato alla numero 1 nelle classifiche di Australia, Irlanda e Regno Unito e alla numero 3 nella Billboard Hot 100.

Tim McGraw
Samuel Timothy McGraw, detto Tim (Delhi, 1º maggio 1967), è un cantante, attore e produttore discografico statunitense.

Durante la carriera artistica ha vinto tre Grammy Awards, quattordici Academy of Country Music Awards, undici Country Music Association (CMA) awards e dieci American Music Award. A livello mondiale ha venduto più di 75 milioni di copie, divenendo uno degli artisti di maggior successo di tutti i tempi.

Dieci dei suoi album e venticinque singoli hanno raggiunto la prima posizione delle rispettive classifiche country statunitensi.

Il Soul2Soul II Tour in collaborazione con la moglie Faith Hill, è ad oggi tra i tour country che hanno generato i più alti box office con 141 milioni di dollari.
Bridgewater House
Bridgewater House (precedentemente conosciuto come Berkshire House e Cleveland House) è un palazzo nel distretto di St. James's nella Città di Westminster a Londra.

È un Grade I listed building e, insieme a Spencer House, Lancaster House, Apsley House e Dudley House, Bridgewater House è uno degli ultimi dei molti palazzi residenziali che un tempo ornavano il centro di Londra.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Boa Vista
Boa Vista è una città del Brasile, capitale dello Stato di Roraima, parte della mesoregione del Norte de Roraima e della microregione di Boa Vista.  Boa Vista è il comune più popoloso dello stato di Roraima.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
Crema al burro
La crema al burro è un tipo di crema ottenuta montando il burro assieme ad altri ingredienti come il tuorlo d'uovo, l'albume d'uovo, l'uovo intero, il cioccolato, la crema inglese, la crema pasticciera.

La crema al burro costituisce un popolare ripieno o guarnizione per torte, dessert e altri prodotti da forno.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Chiesa di San Martino (Castagno d'Andrea)
La chiesa di San Martino  si trova  a Castagno d'Andrea nel comune di San Godenzo.

La primitiva chiesa sorgeva in località San Martino nei pressi dell'antico cimitero. Nel 1840 fu spostata ed edificata nel luogo su cui attualmente sorge. Completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale, fu riedificata seguendo fedelmente il precedente progetto ottocentesco.

L'edificio presenta la facciata a capanna preceduta da un loggiato a tre fornici. L'interno è ad un'unica navata con due altari laterali. Nell'abside è un affresco raffigurante Gesù Crocifisso, la Madonna e San Giovanni eseguito fra il 1957 e il 1968 da Pietro Annigoni con l'aiuto dell'allievo Mario da Corgeno. Accanto all'ingresso, sulla sinistra, si segnala inoltre il fonte battesimale realizzato in pietra.

Loggia
La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato, come una galleria o un portico, spesso rialzato e coperto, e in genere sostenuto da colonne e archi. Può essere pervia (praticabile) oppure avere soltanto funzione decorativa.

Diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento, le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano (fungendo così da balconi o terrazze); due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.
Kulczycki
Jerzy Franciszek Kulczycki – diplomatico e nobile ucraino

Jerzy Sas Kulczycki – militare e partigiano italiano, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria

Ludwik Kulczycki – sociologo e giornalista polacco

Stanisław Kulczycki – storico ucraino

Jerzy Sas Kulczycki
Jerzy Sas Kulczycki, nome di battaglia: "Colonnello Sassi", successivamente "Orione" (Roma, 24 dicembre 1905 – Cibeno, 12 luglio 1944) è stato un militare e partigiano italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.
Prisma di Abbe-Koenig
In ottica, un prisma di Abbe-Koenig (anche, prisma AK) è un tipo di prisma riflettente a tetto (dal prisma a tetto di Amici), utilizzato per raddrizzare in modo completo l'immagine del obiettivo, e proprio a questo scopo è comunemente utilizzato in diversi modelli di binocoli e telescopi, prendendo il nome dai fisici tedeschi Ernst Abbe e Albert Koenig che lo hanno realizzato.

Tra i prismi a tetto, è quello più luminoso e performante, in quanto solitamente funziona con solo 4 riflessioni interne e 2 passaggi aria-vetro, per cui viene usato più spesso in binocoli crepuscolari, più o meno specializzati per la caccia, con pupilla d'uscita maggiore di 5 mm.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Cantagalo
Distretto di Cantagalo, distretto di São Tomé e Príncipe

Cantagalo, comune brasiliano dello Stato del Minas Gerais

Cantagalo, comune brasiliano dello Stato del Paraná

Cantagalo, comune brasiliano dello Stato di Rio de Janeiro

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Los Cabos Open 2022 - Doppio
Hans Hach Verdugo e John Isner erano i detentori del titolo, Isner non ha preso parte a questa edizione, mentre Hach Verdugo ha partecipato in coppia con Hunter Reese e sono stati eliminati al primo turno da Matthew Ebden e Max Purcell.

In finale William Blumberg e Miomir Kecmanović hanno battuto Raven Klaasen e Marcelo Melo con il punteggio di 6-0, 6-1.

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
Colwich (Staffordshire)
Colwich è una  parrocchia civile dello Staffordshire, situata lungo la riva nord orientale del fiume Trent, poco più a nord della zona boschiva di Cannock Chase. La parrocchia comprende i villaggi di  Colwich, Great Haywood, Little Haywood, Moreton, Bishton, e Wolseley Bridge.
Il nome della parrocchia viene dall'inglese antico e significa villaggio specializzato nel carbone.

Cannock Chase
Cannock Chase è un distretto dello Staffordshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Cannock.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Cannock, Rugeley e Brindley Heath con il distretto rurale di Lichfield.
Campionati oceaniani di tennistavolo
I Campionati oceaniani di tennistavolo sono una competizione sportiva organizzata dalla Oceania Table Tennis Federation (OTTF), in cui si assegnano i titoli oceaniani delle diverse specialità del tennistavolo.

I primi campionati oceaniani di tennistavolo furono organizzati nel 1978 e si svolgono con cadenza biennale.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
O'Donovan
Gary O'Donovan – canottiere irlandese

Jeremiah O'Donovan Rossa – attivista e politico irlandese

John O'Donovan – scrittore e glottologo irlandese

Kevin O'Donovan – cestista irlandese

Kevin O'Donovan McClory – sceneggiatore, produttore cinematografico e regista irlandese

Paul O'Donovan – canottiere irlandese

Reubin O'Donovan Askew – politico statunitense

Roy O'Donovan – calciatore irlandese

John O'Donovan (studioso)
John O'Donovan (Seán Ó Donnabháin in gaelico; Atateemore, 25 luglio 1806 – Dublino, 10 dicembre 1881) è stato uno scrittore e glottologo irlandese, noto per aver curato, nella metà del XIX secolo, l'edizione integrale presso la Royal Irish Society degli Annali dei Quattro Maestri, testo fondamentale per lo studio della storia e della mitologia irlandese.
Pierre Clereau
Pierre Clereau (... – prima dell'11 gennaio 1570) è stato un compositore e maestro di cappella francese.

Attivo in alcune città della Lorena, tra cui Toul e Nancy, durante la sua carriera scrisse musica vocale sacra e profana in latino, francese e italiano. Tra le sue numerose composizioni figurano diverse messe, basate su musiche di Pierre Certon, Thomas Crecquillon e Jean Maillard e scritte in uno stile imitativo (tra cui una da Requiem), mottetti, Cantiques spirituels (risalenti probabilmente ad un tempo antecedente al 1562, anno dello scoppio delle guerre di religione francesi, alcuni dei quali influenzati dalla salmodia ugonotta, nonostante non vi siano alcune fonti di una sua conversione al protestantesimo), numerose chanson anch'esse di stampo imitativo su testi prettamente di Ronsard e, cosa insolita per un compositore francese, dei madrigali italiani.

Requiem
Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Viene celebrata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, e nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso.

L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.» («L'eterno riposo dona loro, Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.») Il rito delle esequie nella liturgia cattolica differisce dalla messa di tutti i giorni anche perché vengono omesse alcune parti, mentre è prevista la sequenza Dies irae.