hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lacuna
Lacuna – in elettronica, un portatore di carica

Lacuna – in diritto, la non previsione di una fattispecie da parte di una norma giuridica

Lacuna – in filologia, mancanza in un manoscritto, iscrizione, testo, pittura, o opera musicale

Lacuna – personaggio dei fumetti Marvel Comics

Lacuna – genere di molluschi gasteropodi della famiglia Littorinidae

Lacuna – in esogeologia, caratteristica superficiale che costituisca il letto prosciugato di un lacus o di un mare

Lacuna – singolo di Carina Round del 2004

Lacuna (fisica)
In elettronica la lacuna elettronica, chiamata anche semplicemente lacuna, è, insieme all'elettrone, uno dei due portatori di carica che contribuiscono al passaggio di corrente elettrica nei metalli e nei semiconduttori.
Charlotte Bobcats 2008-2009
La stagione 2008-09 dei Charlotte Bobcats fu la 19ª nella NBA per la franchigia.

I Charlotte Bobcats arrivarono quarti nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Bānglādēśh Sēnābāhinī
L'Esercito del Bangladesh (BA, in bengali বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, Bānglādēśh Sēnābāhinī) è la branca delle forze terrestri e il più grande dei tre servizi armati delle forze armate bengalesi. La missione principale dell'esercito è quella di fornire le capacità necessarie a sostegno della sicurezza e della difesa delle strategie del Bangladesh, tra cui la difesa dell'integrità territoriale della nazione contro gli attacchi esterni. Il comando e le operazioni sono gestite dal Dipartimento dell'Esercito della Divisione delle Forze Armate. Oltre alla sua missione primaria, l'esercito del Bangladesh è anche costituzionalmente obbligato ad assistere il governo civile in tempi di emergenza nazionale. Questo ruolo è comunemente indicato come "aiuto all'amministrazione civile".

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Munich Re
Munich Re (Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft) con sede a Monaco di Baviera è una compagnia di riassicurazione. Del gruppo fa parte anche la controllata ERGO, che esercita l'assicurazione diretta.
Le azioni della società (WKN 843002) sono quotate su tutte le borse tedesche e su Xetra, mercato telematico della Borsa di Francoforte. L'azienda fa parte del DAX della Borsa di Francoforte e del Dow Jones EURO STOXX 50.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Dan Jansen
Daniel Erwin Jansen, detto Dan (West Allis, 17 giugno 1965), è un ex pattinatore di velocità su ghiaccio statunitense.

Ha partecipato a quattro edizioni dei giochi olimpici invernali (1984, 1988, 1992 e 1994) conquistando una medaglia nell'edizione 1994.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Günter Kunert
Günter Kunert (6 marzo 1929 – 21 settembre 2019) è stato uno scrittore e poeta tedesco, che pubblicò poesie dal 1947 nella Berlino Est, supportato da Bertold Brecht. Quando firmò una petizione contro la privazione della cittadinanza di Wolf Biermann nel 1976, perse l'adesione al SED e si trasferì due anni dopo in Occidente.

Nel 1985 gli è stato assegnato il premio Heinrich Heine e nel 2012 Ordine al merito della Repubblica Federale Tedesca.

Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (AFI: [ˈbɛʁtɔlt ˈbʁɛçt]), nato Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augusta, 10 febbraio 1898 – Berlino Est, 14 agosto 1956) è stato un drammaturgo, poeta, regista teatrale, scrittore e saggista tedesco, fondatore del teatro epico.

Tra i maggiori e più influenti drammaturghi e teorici teatrali del XX secolo, è ricordato soprattutto per opere quali L'opera da tre soldi, Madre Coraggio e i suoi figli, L'anima buona di Sezuan, Vita di Galileo e La resistibile ascesa di Arturo Ui.
Oracle Spatial
Oracle Spatial costituisce una componente del DBMS Oracle con licenza separata.
Viene usato per gestire dati geografici e di localizzazione in maniera nativa all'interno del database Oracle, potenzialmente supportando un'ampia gamma di applicazioni come i Sistemi Informativi Geografici (GIS).

Geographic information system
Il Geographic Information System (GIS) (anche detto sistema informativo geografico o anche sistema informativo territoriale) è un sistema informativo computerizzato che permette l'acquisizione, registrazione, analisi, visualizzazione, restituzione, condivisione e presentazione di informazioni.

È quindi un sistema informativo in grado di associare dei dati alla loro posizione geografica sulla superficie terrestre e di elaborarli per estrarne informazioni. Il suo principale utilizzo è nella cartografia digitale, nella graficizzazione e nello studio di fenomeni umani e naturali terrestri.
Monster World IV
Monster World IV è un videogioco pubblicato da SEGA nel 1994 per Sega Mega Drive nel solo Giappone; nel 2012 è stato tradotto in lingua inglese e reso disponibile nei servizi per la distribuzione digitale Virtual Console, PlayStation Network e Xbox Live. Nel 2019 il gioco è incluso nell'edizione del nuovo SEGA Mega Drive Mini.

Il Monster World in questa storia assume un aspetto orientale, da mille e una notte. La protagonista è Asha, una ragazza con capelli verdi e occhi blu armata di scimitarra che riesce a comunicare anche con alcuni spiriti.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Football League One 2018-2019
La EFL League One 2018-2019, conosciuta anche con il nome di Sky Bet League One per motivi di sponsorizzazione, è stato il 92º campionato inglese di calcio di terza divisione, nonché il 15º con la denominazione di League One. La stagione regolare è stata disputata tra il 4 agosto 2018 ed il 4 maggio 2019, mentre i play off si sono svolti tra l'11 ed il 26 maggio 2019. Ad aggiudicarsi il titolo è stato il neopromosso Luton Town, al terzo successo nella competizione. Le altre due promozioni in Championship sono state invece conseguite dal Barnsley (2º classificato) e dal Charlton Athletic (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato James Collins (Luton Town) con 25 reti.

Football League Two
La English Football League Two (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League Two per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League Two) è la quarta serie calcistica inglese, la terza della Football League e l’ultima del settore professionistico.
Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood, detto Mike (Great Milton, 2 aprile 1940 – Birmingham, 23 marzo 1981), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico.

Soprannominato "Mike the Bike" per la sua innata predisposizione alla guida di motoveicoli, è annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi. Al suo attivo conta 76 vittorie nel Motomondiale, che lo collocano al 5º posto nella classifica dei piloti più vittoriosi di sempre. Ha vinto 9 titoli mondiali: 4 nella classe 500, 2 nella 350 e 3 nella 250.

Successivamente è passato alle quattro ruote disputando 49 Gran Premi in Formula 1, diventando uno dei pochi piloti in grado di competere nelle serie maggiori sia su motoveicoli sia su autoveicoli.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Singapore Open 1990
Il Singapore Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del Singapore Open che fa parte della Tier V nell'ambito del WTA Tour 1990 e la 2ª edizione della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Singapore dal 30 aprile al 6 maggio il torneo maschile e dal 23 al 29 aprile 1990 quello femminile.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Platybelodon
Platybelodon (il cui nome significa "dente a lancia piatta") è un genere estinto di grande mammifero erbivoro imparentato con i moderni elefanti (ordine dei Proboscidea) vissuto nel Miocene, circa 15-10 milioni di anni fa (Langhiano-Tortoniano), in Asia e nel Caucaso.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Volo Air Serbia 324
Il volo Air Serbia 324 era un volo di linea che collegava Belgrado e Düsseldorf, operato da Marathon Airlines per conto di Air Serbia.

Il 18 febbraio 2024, l'Embraer 195 che operava il volo, durante la corsa di decollo dall'aeroporto di Belgrado in Serbia, finisce fuori pista colpendo vari equipaggiamenti aeroportuali. Il velivolo riesce infine a prendere quota, e dopo aver volato in circuito d'attesa intorno all'aeroporto riesce ad atterrare in sicurezza ma gravemente danneggiato, tanto da dover essere successivamente demolito.

Tutte le 111 persone a bordo dell'aereo sono rimaste illese.

Air Serbia
Air Serbia, stilizzata come AirSERBIA, è la compagnia aerea di bandiera della Serbia, fino al 2013 conosciuta come Jat Airways.

La compagnia ha sede a Belgrado e come hub principale ha l'Aeroporto di Belgrado-Nikola Tesla.

Da novembre 2023 il Governo serbo diventa l'unico azionista della compagnia, data la vendita della quota posseduta da Etihad Airways.
Dechristianize
Dechristianize è il quinto album della band death metal statunitense Vital Remains. Pubblicato dalla Century Media Records il 22 agosto 2003. Le tematiche trattate nell'album si rifanno alla Scristianizzazione della Francia durante la Rivoluzione francese. L'intro del brano ""Let the Killing Begin"- include una sezione di citazioni dal poema O Fortuna e voci registrate dal film La più grande storia mai raccontata. Quest'album è il primo ad avere alla voce il cantante dei Deicide Glen Benton, ed è generalmente considerato come il migliore album della band.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Carpentier
Alejo Carpentier (1904-1980) – scrittore, giornalista e critico letterario cubano

André Carpentier (1947) – scrittore e accademico canadese

Charles Le Carpentier, talvolta citato come Lecarpentier, (1744-1822) – scrittore e pittore francese

Daniel Carpentier (1927-2004), calciatore francese, di ruolo difensore

Édouard Carpentier, nato Édouard Ignacz Weiczorkiewicz (1926-2010) – wrestler francese naturalizzato canadese

Évariste Carpentier (1845-1922) – pittore belga

Georges Carpentier, soprannominato L'homme à l'orchidée (1894-1975) – pugile e attore francese

Pierre Carpentier (1697-1767) – filologo e presbitero francese

Sylviane Carpentier (1938-2017) – modella francese, Miss Francia 1953

Sylviane Carpentier
Sylviane Carpentier (Dreuil-lès-Amiens, 31 marzo 1934 – Rouen, 15 ottobre 2017) è stata una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Piccardia 1952 e Miss Francia 1953. Nel 1953 arrivò seconda a Miss Europa.

Muore il 15 ottobre 2017 a Rouen all'età di 83 anni.
Macchi M.17
Il Macchi M.17 fu un idrocorsa (idrovolante da competizione) monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Aeronautica Macchi nei primi anni venti.

Derivato dal precedente Macchi M.7 e realizzato, il primo dell'azienda espressamente progettato allo scopo, per partecipare all'edizione 1922 della Coppa Schneider, riuscì a conquistare in quell'occasione il terzo posto ai comandi di Arturo Zanetti.

Aereo da competizione
Un aereo da competizione è un aereo progettato espressamente per la partecipazione a competizioni aeronautiche o, spesso, warbird ottimizzati a tale scopo. Analogamente ad altri sport motoristici quali l'automobilismo e la motonautica, esistono varie specialità e categorie in cui possono concorrere gli aerei da competizione, le quali devono rispondere a particolari regolamenti e specifiche. Un esempio è il Cassutt Special, un monomotore di produzione statunitense con il quale il pilota e progettista Tom Cassutt partecipò e vinse all'edizione del 1958 del National Air Races. Altro esempio è il bimotore britannico de Havilland DH.88,
Queer as Folk (serie televisiva 2022)
Queer as Folk è una serie televisiva drammatica statunitense del 2022 creata per Peacock. È una rivisitazione della serie del 1999 di Channel 4 creata da Russell T Davies, precedentemente adattata negli Stati Uniti dal 2000 al 2005 da Showtime. La serie è uscita il 9 giugno 2022.

Queer as Folk (serie televisiva 2000)
Queer as Folk è una serie televisiva statunitense-canadese prodotta tra il 2000 e il 2005 da Showtime e Temple Street Productions. Si tratta del remake dell'omonima serie televisiva inglese creata da Russell T. Davies, andata in onda dal 1999 al 2000.

Il titolo della serie nasce da un'espressione dialettale di alcune zone del nord dell'Inghilterra: «there's nought so queer as folk», che significa «non c'è nulla di così strano come la gente»; dove la parola queer in inglese significa, oltre che "strano", anche omosessuale.
Calendario induista
Il calendario induista era il calendario usato in India in epoca vedica, che dopo molti cambiamenti e modifiche a seconda delle diverse regioni si è suddiviso nei moderni calendari indiani regionali, oltre che nel calendario nazionale indiano. Questi ultimi derivano principalmente da un sistema originariamente enunciato nel Jyotish Vedanga (una delle sei aggiunte ai Veda, tra il XII secolo a.C. e il XIV secolo a.C.), poi standardizzato nel 278 d.C. (III secolo) e quindi corretto da astronomi come Aryabhata (499), Varāhamihira (VI secolo), Bhāskara (XII secolo), e Fatehullah Shirazi (XVI secolo). Ci sono differenze e varianti regionali.

Mahāśivarātri
La Mahāśivarātri (in sanscrito महाशिवरात्रि, anglicizzata in Maha Shiavaratri), letteralmente "la (grande) notte di Shiva" è una festività indù che celebra il matrimonio tra Shiva e la sua paredra Parvati.
Stazione di West Croydon
La stazione di West Croydon è una stazione ferroviaria, situata nella zona ovest del quartiere di Croydon, nel borgo londinese di Croydon.

La stazione è il capolinea di una delle diramazioni dell'East London Line che fu estesa fino a qui nel 2010. È anche situata sulla linea ferroviaria principale fra la stazione di London Bridge e quella di Brighton. Fu originariamente aperta nel 1839 come Croydon, per poi essere ribattezzata col suo nome attuale nel 1851 a seguito dell'espansione della città e apertura di altre stazioni ferroviare.

Stazione di London Bridge
La stazione di London Bridge (in inglese London Bridge station) è una stazione sita a Londra, nel Regno Unito, nel borgo londinese di Southwark. Si trova immediatamente a sud-est del London Bridge ed a 2,6 km ad est di Charing Cross. È una delle più vecchie stazioni del mondo e la quarta, per traffico passeggeri, di Londra.

La stazione sulle linee principali, è una delle stazioni britanniche gestite direttamente dal Network Rail ed il capolinea e stazione d'interscambio della central London. Essa ha avuto un traffico di 47 874 000 passeggeri nel 2017. Si trova nella Travelcard Zone 1 ed è uno dei due capolinea ferroviari di Londra ubicato a sud del Tamigi assieme alla stazione di Waterloo.
Campionati del mondo di ciclocross 2024 - Gara femminile Under-23
La nona edizione della gara femminile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclocross si svolse il 4 febbraio 2024 con partenza ed arrivo da Tábor, in Repubblica Ceca, su un percorso iniziale di 150 m più un circuito di 3,3 km da ripetere 4 volte per un totale di 13,35 km. La vittoria fu appannaggio della britannica Zoe Bäckstedt, la quale terminò la gara in 48'24", alla media di 16,544 km/h, precedendo la ceca Kristýna Zemanová e l'olandese Leonie Bentveld.

Partenza con 31 cicliste, delle quali 29 portarono a termine la competizione.

Tábor
Tábor (, in tedesco Tabor) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale; il centro abitato è parte di una conurbazione che comprende anche Sezimovo Ústí e Planá nad Lužnicí.
Nazionale femminile di calcio del Lussemburgo
La nazionale femminile di calcio del Lussemburgo è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Lussemburgo, gestita dalla locale federazione calcistica (FLF).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 110º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
Canale della Crimea settentrionale
Il canale della Crimea settentrionale (in ucraino Північнокримський канал?, Pivničnokrims′kyj canal, in russo Северо-Крымский канал?, Severo-Krymskij canal) è un'opera di ingegneria idraulica per l'alimentazione di acquedotti e canali d'irrigazione che parte nell'oblast' di Cherson, nell'Ucraina meridionale e giunge fino alla penisola di Kerč' nella parte più orientale della Crimea.

Ucraina meridionale
Con Ucraina meridionale ci si riferisce generalmente ai territori situati nel sud dell'Ucraina. Il territorio corrisponde solitamente all'omonimo distretto economico sovietico, il distretto economico meridionale della RSS Ucraina. Nella regione prevale l'industria navale e cantieristica.

L'Ucraina meridionale è stata invasa dalle forze armate russe il 24 febbraio 2022, e buona parte della regione è diventata uno dei principali teatri della guerra russo-ucraina.
James Albert Bonsack
James Albert Bonsack (9 ottobre 1859 – 1º giugno 1924) è stato un inventore statunitense, noto per aver realizzato nel 1880 la prima macchina automatica per l'arrotolamento e la produzione di sigarette.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Chenggong
Chenggong è una delle due città urbane della Contea di Taitung, a Taiwan. La città costiera, affacciata sull'Oceano Pacifico, fu fondata come porto durante l'occupazione giapponese di Taiwan. L'attuale porto per la pesca si trova ad ovest del centro cittadino.

Isola di Formosa
Formósa (AFI: /forˈmosa/; dal portoghese: "la Bella") è il nome dato dai portoghesi attorno alla metà del XVI secolo all'isola dell'Estremo Oriente situata tra il Mar Cinese Orientale e il Mar Cinese Meridionale, oggi indicata come Taiwan (臺灣T, 台湾S, TáiwānP) ugualmente per designare la Repubblica di Cina, anche se in realtà il territorio di quest'ultima è più vasto, comprendendo gruppi di isole minori come le Penghu (Pescadores), le Kinmen (Quemoy) e le Matsu.
Centro culturale Jean-Marie Tjibaou
Il Centro culturale Jean-Marie Tjibaou a Numea è un edificio pubblico costruito tra il 1995 e il 1998, progettato dal noto architetto italiano Renzo Piano e destinato a promuovere la cultura canaca. È gestito dall'Agence de développement de la culture kanak e celebra la memoria del leader indipendentista della comunità canaca, Jean-Marie Tjibaou, morto in seguito a un attentato nel 1989.

Canachi
I canachi (in francese kanak o canaques) sono gli abitanti autoctoni melanesiani e polinesiani della Nuova Caledonia, nell'Oceano Pacifico centro-meridionale. I canachi costituiscono circa il 44% della popolazione totale dell'isola.

La parola deriva dalla voce polinesiana (hawaiana) kanaka maoli "gente nativa", che veniva impiegata dai commercianti e dai missionari per indicare ogni popolazione nativa delle isole del Pacifico, gli austronesiani, sia essa polinesiana, melanesiana o micronesiana.

Prima dell'arrivo degli europei, in Nuova Caledonia non era presente un'entità statuale neocaledone intesa come tale; il termine kanak, spesso francesizzato in canaque, venne utilizzato dagli stessi abitanti per denominare il proprio popolo, e la Nuova Caledonia venne chiamata Kanaky dagli independentisti.