hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Su Shi
Su Shi (in lingua cinese 蘇軾T, Sū ShìP, conosciuto anche come Su Dongpo (蘇東坡T, Sū DōngpōP), zi: Zizhan (子瞻T, ZǐzhānP); Meishan, 8 gennaio 1037 – Changzhou, 24 agosto 1101) è stato un poeta, pittore, calligrafo e statista cinese della dinastia Song.

Calligrafia cinese
Nella calligrafia cinese (书法S, shūfǎP, lett. "l'arte della scrittura"), i caratteri possono essere tracciati, in modo diverso, secondo cinque grandi "stili calligrafici". Tutti si scrivono normalmente con il pennello. Questi stili sono intrinsecamente legati alla storia della scrittura cinese. La calligrafia cinese è anche una forma di arte e cultura che l'UNESCO ha iscritto tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità.
Ramenki
Il quartiere Ramenki (in russo Район Раменки?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Occidentale. Vi si trovano l'Università Statale di Mosca, gli studi della casa di produzione Mosfil'm e alcune presunte strutture sotterranee, tra cui il bunker della cosiddetta "Metro 2".

Il nome deriva probabilmente dal termine ramen'e, che indica una foresta fitta.

Sull'area sorgeva l'abitato di Vorob'ëvo - che dà il nome all'altopiano delle Vorob'ëvy Gory, ex "colline Lenin" - di cui si ha menzione scritta nel 1453 nel testamento di Sof'ja Vitovtovna, vedova del principe Basilio I di Russia. Nel 1902 contava 441 abitanti, perlopiù contadini; dopo la Rivoluzione d'ottobre vi venne realizzato un kolchoz.

Durante la seconda guerra mondiale il quartiere contribuì al finanziamento per la realizzazione di una colonna di carri armati che si avviò al fronte nel gennaio del 1943.

Basilio I di Russia
Basilio I Dmitrievič (in russo Василий I Дмитриевич?, Vasilij I Dmitrievič; Mosca, 30 dicembre 1371 – Mosca, 27 febbraio 1425) è stato Gran Principe di Mosca dal 1389 fino alla sua morte, appartenente alla dinastia Rurik.
Nei giardini che nessuno sa
Nei giardini che nessuno sa è un brano musicale del 1994, scritto da Renato Zero e Danilo Riccardi e cantato dallo stesso cantante romano, inserito nell'album L'imperfetto, che ha venduto oltre 350 000 copie.

Dal brano venne tratto anche un videoclip, in cui compare anche lo stesso Renato Zero.

La canzone verrà inclusa nelle raccolte I miei numeri (2000) e Renatissimo! (2006) e negli album live Amore dopo amore, tour dopo tour del 1999 e Figli del sogno del 2004.

Nel 2006 viene reinterpretata dalla cantante Laura Pausini che inserisce la sua versione nell'album di cover italiane Io canto.

Nella serie di concerti Sei Zero del 2010 è interpretata in duetto con Mario Biondi: la versione è inclusa negli album (anche in DVD) tratti dal ciclo di eventi.

Mario Biondi (cantante)
Mario Biondi, pseudonimo di Mario Ranno (Catania, 28 gennaio 1971), è un cantautore e arrangiatore italiano.

Il suo pseudonimo riprende quello del padre Giuseppe Ranno, cantante, in arte Stefano Biondi.
Settembre (Ercole de' Roberti)
Settembre è uno degli affreschi (500×320 cm circa) del Salone dei Mesi di Palazzo Schifanoia a Ferrara. È databile al 1468-1470 circa ed è attribuito a Ercole de' Roberti o a una maestro generico, che da questo affresco prende il nome di Maestro della bilancia.

Vulcano (divinità)
Vulcano (in latino Vulcanus, Volcanus o arcaico Volkanus) è il dio romano del fuoco terrestre e distruttore. Appartiene alla fase più antica della religione romana; infatti Varrone riferisce, citando gli annales pontificum, che re Tito Tazio aveva dedicato altari a una serie di divinità tra le quali vi era anche Vulcano.

Venne in seguito identificato con il greco Efesto secondo l'Interpretatio graeca.
Tetrahedron Letters
Tetrahedron Letters è una rivista internazionale con frequenza settimanale per la pubblicazione celere di ricerche originali e complete nel settore della chimica organica.

Secondo il Journal Citation Reports, il giornale ha nel 2014 un impact factor di 2.379 ed è classificata 22ª su 57 riviste nella categoria "Chimica organica".

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Veterinario militare
Il veterinario militare è identificato, nell'ambito delle forze armate italiane, un militare laureato in veterinaria appartenente al ruolo ufficiali e definito dunque ufficiale medico veterinario.

È una particolare figura della gerarchia militare, presente relativamente in ogni corpo armato dello Stato. È infatti quell'ufficiale laureato in medicina veterinaria, in servizio nelle forze armate e inquadrato nella sanità militare. Oltre a occuparsi della salute degli animali militari, prevenendo, diagnosticando e curando le malattie, gli ufficiali veterinari ricevono l'addestramento militare di base di un ufficiale d'arma.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Lorraine Open 1981
Il Lorraine Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. Si è giocato a Nancy in Francia. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Il torneo si è giocato dal 16 al 22 marzo 1981.

Volvo Grand Prix 1981
Il Volvo Grand Prix 1981 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 5 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 5 gennaio con il South Australian Open e l'Auckland Open e si è concluso il 17 gennaio 1982 con la finale del Masters.
Swaret
Swaret (acronimo di SlackWARE Tool) è un software scritto in linguaggio Perl per GNU/Linux Slackware distribuito sotto GPL, che permette di installare e aggiornare pacchetti dal sito ufficiale di Slackware o da mirror non ufficiali.

È in grado di risolvere le dipendenze scaricando le librerie mancanti.

Nel 2009 è stata creata una patch per Slackware 13 a causa dell'utilizzo, oltre al formato .tgz, delle estensioni .tbz, .tlz e .txz.

Mirror (informatica)
Con mirror (specchio, in inglese) si indica in informatica una copia esatta di un insieme di dati.

Un esempio di questo termine è dato dai mirror dei web server di Internet: un intero sito (pagine HTML, ma anche semplici file binari) viene copiato su un altro computer per essere reso accessibile anche da altre fonti. Il motivo principale dell'utilizzo dei mirror sta nel sovraccarico del sito originale che spesso non possiede una banda sufficiente per l'utenza a cui è destinato. Attraverso questo meccanismo (il cui aggiornamento viene svolto automaticamente a intervalli regolari) una stessa risorsa può essere disponibile a un maggior numero di utenti.

Esempi tipici di mirror possono essere trovati nei siti internet kernel.org che ne possiede anche più di uno per ogni nazione o sourceforge.net che ha vari mirror sparsi in Europa e nel mondo.
Elezioni presidenziali greche del 1926
Tra il 4 e l'11 aprile 1926 si tennero in Grecia le elezioni presidenziali. A quel tempo il paese era una dittatura sotto Theodoros Pangalos, che era uno dei due candidati. L'altro, Konstantinos Demertzis, si ritirò dalla competizione presidenziale prima del giorno delle elezioni, ma rimase sulla scheda elettorale. Pangalos ricevette il 93,3% dei voti. Tuttavia, venne rimosso dall'incarico il 22 agosto a seguito di un controgolpe e fu sostituito da Pavlos Kountouriotis. L'elezione rimane l'unica volta in cui il presidente della Grecia è stato eletto dal popolo.

Paulos Kountouriōtīs
Paulos Kountouriōtīs, in greco Παύλος Κουντουριώτης? (Idra, 9 aprile 1855 – Atene, 22 agosto 1935), è stato un ammiraglio e politico greco.
Eroe delle Guerre balcaniche, fu primo e terzo presidente della Seconda Repubblica ellenica.
Messerschmitt
Willy Messerschmitt, già collaboratore della Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW) e poi fondatore della omonima azienda aeronautica
Messerschmitt AG, azienda aeronautica tedesca
Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH fondata dalla fusione di Messerschmitt AG con Bölkow GmbH e successivamente con il dipartimento aeronautico della Blohm + Voss.

Messerschmitt (azienda)
La Messerschmitt AG era un'azienda aeronautica tedesca fondata negli anni trenta, che progettò e produsse la maggior parte degli aerei da caccia usati dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale; in particolare il Bf 109, il Bf 110 ed il Me 262. La società sopravvisse nel dopoguerra, anche in seguito a numerose fusioni, con cambiamento di denominazione dall'originale a Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB) fino all'acquisizione da parte della Daimler Benz Aerospace AG (DASA) nel 1989.
Jrambar
Jrambar (in armeno Ջրամբար?, anche chiamato Djrambar) è un comune dell'Armenia di 215 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn. L'economia del paese è intrecciata al vicino serbatoio d'acqua della diga di Aparan, che rifornisce d'acqua potabile Erevan.

Provincia di Aragaçotn
La provincia di Aragaçotn (in armeno Արագածոտն?; ) è una provincia dell'Armenia di circa 140 000 abitanti (2007) che ha come capoluogo Ashtarak. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Ashtarak, Aragats, Aparan e Talin.

Aragatsotn confina a nord con le provincie di Lori e Shirak, a ovest con la provincia di Kotayk, a sud con la provincia di Armavir e a ovest con la Turchia. La provincia deve il suo nome al monte Aragats che domina la regione, infatti Aragats otn in armeno vuol dire il piede dell'Aragats.
Proper Introduction to Ike Quebec: Blue Harlem
A Proper Introduction to Ike Quebec: Blue Harlem è un album raccolta di Ike Quebec, pubblicato dall'etichetta Proper Records nel 2004.
Contiene brani di gruppi con Quebec come leader degli anni quaranta.

Tiny Grimes
Tiny Grimes (Newport News, 7 luglio 1916 – New York, 4 marzo 1989) è stato un chitarrista statunitense di rhythm and blues e jazz.

Specializzato nella chitarra tenore – una variante a quattro corde dello strumento –, ha fatto parte del trio di Art Tatum dal 1943 al 1944. Si affermò come sideman in tantissime registrazioni e successivamente come bandleader. Con lui collaborò anche Charlie Parker, con il quale incise quattro dischi: Tiny's Tempo, Red Cross, Romance Without Finance e I'll Always Love You, considerati fra i migliori esempi del bebop ai suoi albori.
Nottingham Open 2016 - Doppio maschile
Chris Guccione e André Sá, i detentori del titolo, non hanno partecipato a questa edizione.

In finale Dominic Inglot e Daniel Nestor hanno sconfitto Ivan Dodig e Marcelo Melo con il punteggio di 7–5, 7–6(4).

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Nižná Jablonka
Nižná Jablonka (in ungherese Alsóálmád, in tedesco Unter-Apfelsdorf) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Humenné, nella regione di Prešov.

Nižná Jablonka venne menzionato per la prima nel 1436 quando apparteneva alla Signoria di Humenné. Nel XVI secolo passò ai Szirmay che lo detennero fino al XVII secolo. Nel XIX secolo passò ai conti Hering. Nel 1938 venne distrutto da un'alluvione. Nel 1944 si ribellò all'occupazione tedesco.

Il suo nome, in slovacco e ungherese, significa "terra dei meli".

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Black Winter Day
Black Winter Day è un EP del gruppo musicale progressive death metal finlandese Amorphis, pubblicato nel 1994 dalla Relapse Records. Successivamente, nel 1995, è stato ri-pubblicato in collaborazione con la Nuclear Blast anche sotto forma di split, insieme all'EP dei Gorefest intitolato Fear.

Progressive death metal
Il progressive death metal (da alcuni definito extreme progressive metal) è un sottogenere di musica heavy metal che fonde le caratteristiche basilari del death metal a quelle del rock progressivo o del progressive metal. Le sonorità spaziano da ritmiche potenti ed aggressive ad intervalli maggiormente melodici, nei quali la progressione musicale prende il sopravvento.
Tell the Truth (Otis Redding)
Tell the Truth è un album di Otis Redding, pubblicato dalla ATCO Records nel 1970. Il disco è una raccolta di brani registrati poco prima della morte del cantante che fino al momento della pubblicazione di quest'album
erano rimaste inedite.

Atco Records
La Atco Records è stata una casa discografica statunitense attiva dagli anni '50 e '60. Dopo un periodo di attività è stata riattivata come etichetta dalla Warner Music Group e, dal 2006, in collaborazione con la Rhino Records. Atco è una abbreviazione di ATlantic COrporation.
Dichrostachys cinerea
Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn., 1834 è un arbusto appartenente alla famiglia delle Fabaceae. Conosciuto anche come acacia Saint Comingue (Francia), el marabu (Cuba) o Kalahari Christmas tree (Sud Africa), è nativo dell'Africa, anche se si può trovare in India e nell'Asia meridionale. Alla fine del XIX secolo fu introdotta negli USA, a Cuba e nelle isole francesi di Martinica e Guadalupa.

Martinica
La Martinica (in francese: Martinique; in creolo antilliano: Matinik o Matnik) è un'isola delle Antille, dipartimento d'oltremare francese (capoluogo Fort-de-France). Si trova a 14° 40' a nord dell'Equatore e a 61° ovest dal Meridiano di Greenwich nel cuore dell'arcipelago dei Caraibi e appartiene alle Piccole Antille e più precisamente fa parte delle Isole Sopravento Meridionali. Le sue coste sono bagnate ad est dall'Oceano Atlantico e a ovest dal Mar dei Caraibi.

Sono inclusi nella regione 4 arrondissement, 45 cantoni e 34 comuni. Ha come TLD le estensioni .mq, .fr e .eu.
Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio degli Stati
La  Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio degli Stati CSEC-S (in tedesco Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates WBK-S, in francese Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil des Etats CSEC-S, in romancio Cumissiun per scienzia, educaziun e cultura dal Cussegl dals chantuns CSEC-N) è una commissione tematica del Consiglio degli Stati della Confederazione elvetica. È composta da 13 membri, di cui un presidente e un vicepresidente. È stata istituita il 25 novembre 1991.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Claude Casimir Gillet
Claude Casimir Gillet (Dormans, 19 maggio 1806 – Alençon, 1º settembre 1896) è stato un botanico e micologo francese.

Egli inizialmente esercitò la professione di medico e veterinario, trascorrendo 4 anni in Africa, prima di dedicarsi allo studio dei funghi.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Michael Carrick
Michael Carrick (Wallsend, 28 luglio 1981) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista, tecnico del Manchester Utd.

Calcisticamente cresciuto nel settore giovanile del West Ham, ha esordito con la maglia degli Hammers nel 1998. Nel 2004 si è trasferito al Tottenham Hotspur, mentre nel 2006 è stato acquistato dal Manchester United di Sir Alex Ferguson; con la maglia dei Red Devils, si è affermato tra i migliori centrocampisti al mondo e ha vinto diciotto trofei ufficiali.

Tra il 2000 e il 2015, ha collezionato trentaquattro presenze con la maglia della nazionale inglese; ha anche partecipato al campionato mondiale del 2006.

Wallsend
Wallsend è una località della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra. Si trova pochi chilometri a nord di Newcastle upon Tyne.

Il suo nome deriva da wall's end («fine del muro») per il fatto che il luogo era una delle estremità del Vallo di Adriano. Nel 2011 contava 43.826 abitanti.
Hermann Diels
Hermann Diels (Bibrich, 18 maggio 1848 – Berlino, 4 giugno 1922) è stato un filologo classico, storico della filosofia e storico delle religioni tedesco.
Dedicò molti anni all'insegnamento della filosofia antica a Berlino, ma la sua fama è legata alla raccolta e alla catalogazione dei frammenti e delle testimonianze, fin ad allora erratici, concernenti il pensiero dei filosofi greci presocratici.

Wiesbaden
Wiesbaden è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, capitale del Land dell'Assia dal 1945 e precedentemente del Ducato di Nassau dal 1806 al 1866.

Nota come "La città del matrimonio", è una delle più antiche città termali d'Europa, con 26 sorgenti termali calde ed una fredda, e rappresenta, dopo Francoforte sul Meno, il secondo centro del Land per popolazione.
Vincenzo Lorenzoni
Vincenzo Lorenzoni (Borgo Maggiore, 11 novembre 1583 – Città di San Marino, 27 ottobre 1664) è stato un notaio e politico sammarinese.

Discendente da un'antica famiglia sammarinese di Borgo, fu per cinque volte eletto Capitano reggente, suprema magistratura della Repubblica di San Marino: nell'aprile del 1646, 1651, 1656, 1660 e 1664.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Hichiriki
Lo hichiriki (篳篥) è uno strumento musicale a fiato munito di ancia doppia, come l'oboe. È usato tradizionalmente nel gagaku, la musica della corte imperiale giapponese.

Apparentemente simile al nostro flauto dolce, è in realtà uno strumento ad ancia doppia: è formato da un tubo di canna di bambù avvolto in corteccia, nella cui sommità è inserita l'ancia.

Lo strumento è un'evoluzione del bili (attualmente chiamato guan), oboe cinese penetrato in Giappone attorno all'ottavo secolo; il nome hichiriki è infatti la pronuncia giapponese dei sinogrammi  impiegati per scrivere la parola cinese bili. Entrambi gli strumenti sono imparentati anche con il p'iri (o piri) coreano.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Pennsylvania Avenue (metropolitana di New York)
Pennsylvania Avenue è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT New Lots. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 360 708 passeggeri. La stazione è servita principalmente dalla linea 3, tranne di notte quando è servita dalla linea 4. Durante le ore di punta fermano occasionalmente alcune corse delle linee 2, 4 e 5.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Open Harmonie mutuelle 2014
L'Open Harmonie mutuelle 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata l'11ª edizione del torneo che si è giocato a Saint-Brieuc in Francia dal 31 marzo al 6 aprile 2014 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di €42,500+H.

Hugo Nys
Hugo Nys (Évian-les-Bains, 16 febbraio 1991) è un tennista francese naturalizzato monegasco.

Ha conseguito i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha perso la finale agli Australian Open 2023 in coppia con Jan Zieliński, ha vinto 8 titoli nel circuito ATP, tra cui gli Internazionali d'Italia 2023, e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 12º posto raggiunto nel giugno 2023. Ha esordito nella squadra monegasca di Coppa Davis nel 2019.
Episodi di Gomorra - La serie (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Gomorra - La serie è stata trasmessa dalla pay tv satellitare Sky sui canali Sky Atlantic e Sky Cinema 1 dal 17 novembre al 22 dicembre 2017, con due episodi settimanali. In chiaro viene trasmessa su TV8 dal 7 settembre al 12 ottobre 2020.

Durante questa stagione Arturo Muselli (Enzo Villa), Andrea Di Maria (Elia Capaccio), Carlo Caracciolo (Ferdinando Capaccio) e Loris De Luna (Valerio Misano) vengono promossi per il cast principale.

Vele di Scampia
Le vele di Scampia sono state un complesso residenziale, edificato nell'omonimo quartiere di Napoli tra il 1972 e il 1980. Prendevano il nome dalla loro forma triangolare, che ricordava quella di una vela: ogni costruzione, larga alla base, si restringeva a mano a mano che si saliva verso i piani superiori.

Il complesso venne progettato dall'architetto Francesco Di Salvo ed era originariamente composto da 7 edifici su un'area di 115 ettari; cinque di questi edifici sono stati demoliti nel 1997, 2000, 2003, 2020 e 2025; dei due rimasti, uno è in fase di demolizione mentre l'altro è in via di riqualificazione. Il quartiere e le aree comuni del complesso divennero nel tempo luoghi malfamati, sedi di traffici illeciti e le vele stesse divennero simbolo del degrado del quartiere di Napoli.
TCR Europe Touring Car Series 2020
La stagione 2020 delle TCR Europe Touring Car Series è la terza edizione del campionato nato dalla fusione tra coppa europea turismo e TCR Trophy Europe. La competizione, il cui calendario è stato più volte rivisto e posticipato a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021, è iniziata il 21 agosto al Paul Ricard ed è terminata l'8 novembre a Jarama. Mehdi Bennani, su Audi RS3 LMS TCR, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la sua scuderia, la Comtoyou Racing, si è aggiudicata il titolo scuderie. Nicolas Baert, su Audi RS3 LMS TCR, si è invece aggiudicato il trofeo Yokohama riservato ai piloti rookie.

Circuito permanente del Jarama
Il circuito permanente del Jarama è un autodromo sito a San Sebastián de los Reyes, nelle vicinanze di Madrid, in Spagna. Ha ospitato nove edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (nel 1968, nel 1970, nel 1972, nel 1974, dal 1976 al 1979 e nel 1981), quindici del Gran Premio di Spagna del Motomondiale (nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, dal 1977 al 1986 e nel 1988) e due del Gran Premio di superbike di Jarama (dal 1991 al 1992).