hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocesi di Augusta
La diocesi di Augusta (in latino Dioecesis Augustana Vindelicorum) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Monaco e Frisinga. Nel 2022 contava 1.302.000 battezzati su 2.460.076 abitanti. È retta dal vescovo Bertram Johannes Meier.

Diocesi di Würzburg
La diocesi di Würzburg (in latino Dioecesis Herbipolensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Bamberga. Nel 2022 contava 774.000 battezzati su 1.320.093 abitanti. È retta dal vescovo Franz Jung.
Framework
In informatica e specificamente nello sviluppo software, un framework (anglicismo che può essere tradotto come struttura, impalcatura o quadro di riferimento) è un'architettura logica di supporto (spesso un'implementazione logica di un particolare design pattern) sulla quale un software può essere progettato e realizzato, spesso facilitandone lo sviluppo da parte del programmatore.

Il termine framework è spesso utilizzato anche all'infuori del linguaggio informatico. Lo si usa, specie nelle materie economico-gestionali, per esprimere il concetto di una modalità strutturata, pianificata e permanente, che supporta una prassi, una metodologia, un progetto, un sistema di gestione. In italiano corrisponde alle parole: schema, struttura e simili (mentre "intelaiatura" sarebbe poco adatto per questo scopo, sebbene sia il significato originario di framework).

IOS
iOS è un sistema operativo mobile sviluppato da Apple per iPhone. È il secondo sistema operativo mobile più installato al mondo, dopo Android. Presentato nel 2007 per l'iPhone di prima generazione, rilasciato in parte sotto licenza APSL e in parte riservato come software proprietario, e basandosi su macOS, è a sua volta la base per altri tre sistemi operativi realizzati da Apple: iPadOS, tvOS, watchOS.

A differenza di altri sistemi operativi per dispositivi mobili, iOS non permette di installare applicazioni non verificate.

Al luglio 2023, l'App Store di Apple conteneva oltre 3,8 milioni di applicazioni e un milione di giochi.

Le versioni principali di iOS vengono distribuite ogni anno. L'attuale versione, iOS 26, è stata presentata in anteprima il 9 giugno 2025 e successivamente è stata distribuita al pubblico il 15 settembre 2025.
Marsiglia
Marsiglia (in francese: Marseille [maʁ.sɛj(ə)], in provenzale: Marselha o Marsiho, in latino: Massilia o Massalia; in greco: Μασσαλία o Μασαλία) è la più grande città della Francia meridionale, capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del Dipartimento delle Bocche del Rodano, oltre che il primo porto della Francia, del Mediterraneo e quarto a livello europeo.

Fondata dai Greci durante l'Antichità, è una delle più antiche città francesi e – considerando il numero di abitanti della sola municipalità – risulta essere la seconda città della Francia, dopo Parigi, mentre la sua area metropolitana, con 1 895 600 abitanti, è la terza della Francia, dopo quella di  Lione

Marsiglia è stata Capitale europea della cultura nel 2013 e Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2013.

Sovrani di Baux
I signori di Baux costituivano una delle più potenti famiglie della bassa-Provenza medievale. La signoria di Baux venne creata nel 971 dall'imperatore Ottone I e concessa a Ponzio II di Foix il Vecchio, ma fu Ugo I che intorno all'anno mille ne assunse il titolo. La signoria crebbe attraverso una politica di alleanze e matrimoni con altre importanti famiglie. Il loro predominio verrà contrastato nel XII secolo dal conte di Barcellona, la cui salita al potere segnerà la fine della sovranità della Casa dei Baux in Provenza.
Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.

Coppa di Francia (calcio femminile)
La Coppa di Francia femminile, ufficialmente Coupe de France Féminine, è la coppa nazionale di calcio femminile francese, assegnata dalla federazione calcistica francese (FFF). Istituita nel 2001 come Challenge de France, designazione che mantenne fino alla stagione 2010-2011, è il secondo torneo calcistico francese per importanza dopo la Première Ligue. Vi partecipano tutti i club del paese.
Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.

Studio Uno (programma televisivo)
Studio Uno è stato un programma televisivo di varietà, per la regia di Antonello Falqui, prodotto dalla Rai e trasmesso sul canale Programma Nazionale, fra il 1961 e il 1966. La prima trasmissione andò in onda il 21 ottobre 1961.

Fu preceduto nello stesso anno dalle 12 puntate di Giardino d'inverno, che ne conteneva i presupposti.

Scritto da Antonello Falqui e Guido Sacerdote, nella redazione dei testi si sono alternati, nelle varie edizioni, anche altri autori, fra cui Castellano e Pipolo, Lina Wertmüller e Dino Verde.

È entrato nell'immaginario collettivo come prototipo dello spettacolo di intrattenimento "leggero" della televisione in bianco e nero degli anni sessanta.
Golden Globe 2007
La 64ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 15 gennaio 2007 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Lorraine Nicholson, figlia di Rebecca Broussard e Jack Nicholson, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 2020
La cerimonia di premiazione della 77ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo il 5 gennaio 2020 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. A condurre la cerimonia è stato, per la quinta volta, l'attore e comico Ricky Gervais.

Le candidature sono state annunciate il 9 dicembre 2019 da Tim Allen, Dakota Fanning e Susan Kelechi Watson.

Dylan e Paris Brosnan (figli di Pierce Brosnan e Keely Shaye Smith) sono stati i Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.

Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria
Sauvignon
Il Sauvignon (chiamato anche Sauvignon blanc) è un vitigno a bacca bianca, proveniente dalla zona francese di Bordeaux. Il nome deriva dalla parola francese sauvage ("selvaggio"), aggettivo dovuto alle sue origini di pianta autoctona del sud-ovest francese.

Vernaccia di San Gimignano (vitigno)
La Vernaccia di San Gimignano è un vitigno bianco italiano, prodotto nelle colline intorno alla città italiana di San Gimignano in Toscana.

Il vitigno è alla base della produzione dell'omonimo vino che è stato il primo ad ottenere in Italia la Denominazione di Origine Controllata (DOC) nel 1966 e il 9 luglio 1993 è stata elevata a Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG).

La prima menzione documentata del vino appare negli archivi di San Gimignano del 1276. A causa delle difficoltà nella coltivazione dell'uva Vernaccia, il vino cadde in disgrazia all'inizio del 20º secolo quando furono piantate le uve Trebbiano e Malvasia più prolifiche. Dal 1960, la Vernaccia di San Gimignano ha vissuto una rinascita poiché le sue qualità distintive e fresche l'hanno stabilito come un'alternativa popolare ai vini più blandi, prodotti da miscele Trebbiano e Malvasia.
Supercoppa d'Ucraina 2008
La Supercoppa d'Ucraina 2008 (ufficialmente in ucraino Суперкубок України 2008?, Superkubok Ukraïny 2008) è stata la quinta edizione della Supercoppa d'Ucraina.

Si è svolta il 15 luglio 2008 allo Stadio Vorskla di Poltava tra lo Šachtar, vincitore della Vyšča Liha 2007-2008 e della Coppa d'Ucraina 2007-2008, e la Dinamo Kiev, seconda classificata nella Vyšča Liha 2007-2008 e finalista della Coppa d'Ucraina 2007-2008.

A conquistare il titolo è stata lo Šachtar che ha vinto per 5-3 ai rigori dopo l'1-1 dei tempi regolamentari.

Supercoppa d'Ucraina 2012
La Supercoppa d'Ucraina 2012 (ufficialmente in ucraino Суперкубок України 2012?, Superkubok Ukraïny 2012) è stata la nona edizione della Supercoppa d'Ucraina.

Si è svolta il 10 luglio 2012 allo Stadio Avanhard di Luhans'k tra lo Šachtar, vincitore della Prem"jer-liha 2011-2012 e della Coppa d'Ucraina 2011-2012, e il Metalurh Donec'k, finalista della Coppa d'Ucraina 2011-2012.

A conquistare il titolo è stato lo Šachtar che ha vinto per 2-0 con reti di Luiz Adriano e Douglas Costa.
Accademia nazionale d'arte drammatica
L'Accademia nazionale d'arte drammatica "Silvio D'Amico", con sede a Roma, è un istituto universitario di alta formazione artistica, musicale e coreutica per la formazione di attori e registi di teatro. Fu fondata nel 1936 da Silvio D'Amico e a lui intitolata dopo la sua morte, oggi diretta da Daniela Bortignoni.

Centro sperimentale di cinematografia
Il Centro sperimentale di cinematografia (CSC) è una fondazione che opera attraverso due principali settori: la Scuola nazionale di cinema (SNC) e la Cineteca Nazionale. La Scuola, oltre alla sede centrale a Roma, ha altre cinque sedi: la sede Piemonte (corso di animazione a Torino e Archivio Nazionale Cinema d'Impresa ad Ivrea), la sede Lombardia (corso di pubblicità), la sede Sicilia (corso di documentario), la sede Abruzzo (corso di reportage audiovisivo), la sede Veneto (corso di Immersive Arts).
Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.

Radio Monte Carlo (Italia)
Radio Monte Carlo è un'emittente radiofonica italo-monegasca che trasmette dagli studi di Milano e Monte Carlo ricevibile in Italia, Principato di Monaco e Costa Azzurra (Francia). È la quindicesima in classifica tra le radio nazionali più seguite.
Tenente colonnello
Tenente Colonnello è, nella Gerarchia militare, un Grado della categoria degli Ufficiali Superiori posto fra quello di Maggiore (di livello inferiore) e di Colonnello (superiore). Al grado di Tenente Colonnello corrisponde il comando di un Battaglione o di una Unità equivalente (Gruppo Squadroni per la Cavalleria e l'Aviazione dell'Esercito, Gruppo per l'Artiglieria).

Lo sviluppo organico dei Reparti e l'aumentare delle competenze, che portò mutamenti, integrazioni e aumenti nelle figure gerarchiche di sottufficiali e ufficiali inferiori, comportò anche mutamenti e integrazioni fra gli ufficiali superiori. Alla fine del Settecento i reggimenti, passati a più battaglioni, ebbero la necessità di prevedere ufficiali superiori di grado inferiore al colonnello. A similitudine del capitano luogotenente, venne creato il grado di luogotenente colonnello.

Brigadiere
Brigadiere è un grado militare presente in varie forze armate di taluni Stati del mondo. In alcuni fa parte degli ufficiali, generalmente superiore a colonnello, in altri fa parte dei sottufficiali.

Il termine deriva da brigata, di origine francese, il cui ufficiale superiore comandante veniva chiamato brigadiere o brigadier generale. Nelle forze armate dove è un grado degli ufficiali, il brigadiere corrisponde a quello che era il colonnello brigadiere del Regio Esercito o al colonnello in comando di brigata dell'attuale Esercito Italiano.
Stazione di Brescia
La stazione di Brescia è la principale stazione ferroviaria della città di Brescia. È situata sulla linea ferroviaria Milano-Venezia ed è stazione capotronco delle linee per Lecco, per Cremona, per Parma, oltre che della linea per Edolo di Ferrovienord.

È tra le principali stazioni ferroviarie della Lombardia per numero di passeggeri, con un flusso medio di viaggiatori compreso tra i 18 e i 22 milioni all'anno (pari a 50/60.000 passeggeri al giorno), corrispondente al 10% del totale regionale.

Trenord
Trenord (TN, fino al 3 maggio 2011 nota anche come Trenitalia LeNord o TLN) è una joint venture sotto forma di società a responsabilità limitata costituita da Trenitalia e dal Gruppo FNM per operare nel settore del trasporto ferroviario passeggeri della regione Lombardia.

Il capitale sociale è suddiviso in quote paritarie tra le due società (una quota di Gruppo FNM, pari al 14,741%, è detenuta dal Gruppo FS).
Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.

Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi  (あだち充?, Adachi Mitsuru) (Isesaki, 9 febbraio 1951) è un fumettista giapponese.

Preferisce scrivere il suo cognome あだち?, in hiragana, piuttosto che 安達? (pronuncia identica, in kanji), seguendo l'esempio di suo fratello maggiore, Tsutomu Adachi.

Adachi è famoso per i suoi manga di commedia romantica e sportivi (in particolare di baseball) come Touch, H2, Slow Step e Miyuki. È inoltre uno dei pochi mangaka che scrive sia per riviste di shōnen manga che di shōjo manga, e che è popolare per entrambi. Le sue opere sono state pubblicate a puntate su Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic e Petit Comic, e la maggioranza dei suoi lavori viene pubblicata dalle case editrici Shōgakukan e Gakken.
Mario Scelba
Mario Scelba (Caltagirone, 5 settembre 1901 – Roma, 29 ottobre 1991) è stato un politico italiano, presidente del Consiglio dei ministri italiano dal 10 febbraio 1954 al 6 luglio 1955 e presidente del Parlamento europeo dal 1969 al 1971.

Fu parlamentare italiano dal 1946 (nell'Assemblea Costituente) fino al 1983, ministro dell'Interno dal 2 febbraio 1947 al 7 luglio 1953 e dal 26 luglio 1960 al 21 febbraio 1962.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Sheamus
Stephen Farrelly, meglio conosciuto con il ring name Sheamus (Dublino, 28 gennaio 1978), è un wrestler irlandese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto tre volte il WWE Championship, una volta il World Heavyweight Championship, tre volte lo United States Championship, quattro volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Cesaro); ha inoltre vinto l'edizione 2010 del King of the Ring, l'edizione 2012 del Royal Rumble Match e l'edizione 2015 del Money in the Bank.

Prima di trasferirsi negli Stati Uniti nel 2006, ha lottato per molti anni in alcune federazioni del circuito indipendente europeo, sopratutto nella Irish Whip Wrestling, nella All Star Wrestling e nella Frontier Wrestling Alliance.

Bron Breakker
Bronson Rechsteiner, meglio conosciuto con il ring name Bron Breakker (Woodstock, 24 ottobre 1997), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense sotto contratto con la WWE.

È un wrestler di seconda generazione, in quanto figlio di Rick Steiner e nipote di Scott Steiner.

In WWE ha inoltre vinto due volte l'NXT Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship (con Baron Corbin) e due volte l'Intercontinental Championship.
Duchi di Ferrara
Il ducato di Ferrara, o più correttamente il ducato di Ferrara, Modena e Reggio fu uno stato di epoca rinascimentale, che ebbe come capitale Ferrara ed esistette dal 1452 al 1598. Al suo governo vi furono cinque duchi, tutti appartenenti alla casata Estense. Non va confuso con il Ducatus Ferrariae altomedievale, guidato da "Duces" fino all'età comunale.

Rocca di Belvedere
La rocca di Belvedere, nota anche come castello di Rusino o castello di Moragnano, era un maniero medievale, i cui resti sorgono tra le piccole frazioni di Rusino e Moragnano, all'interno del comune di Tizzano Val Parma, in provincia di Parma.
Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.

La bohème
La bohème è un'opera in quattro quadri di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, ispirato al romanzo di Henri Murger Scene della vita di Bohème e rappresentata per la prima volta nel 1896 al Teatro Regio di Torino.
Conversione religiosa
Una conversione (propriamente conversione religiosa) è l'adozione di un nuovo credo religioso, differente da quello che si possedeva precedentemente: l'individuo che sceglie tale cambiamento è detto convertito (talvolta proselito). La conversione è legata al proselitismo, cioè all'atto con cui si prova a convertire un individuo: tale termine ha assunto negli ultimi tempi una forte connotazione negativa, sconosciuta in tutte le epoche precedenti.

Ebraismo
L'ebraismo (in ebraico יהדות‎?) è una religione monoteista abramitica ed etnica, che comprende le tradizioni religiose e culturali e lo stile di vita del popolo ebraico.

L'odierno ebraismo, detto anche ebraismo rabbinico, è l'evoluzione maggioritaria della religione biblica, frutto secondo la tradizione, dell'alleanza (Berit) tra Dio, indicato nella Torah con il nome di Yahweh, e il popolo ebraico. I suoi testi fondamentali sono la Torah, il Tanakh e la tradizione orale supplementare, rappresentata dai testi della Mishnah e del Talmud.
Giura (dipartimento)
Il Giura (in francese Jura, IPA: /ʒy.ʁa/) è un dipartimento francese della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Alta Saona, Doubs, Côte-d'Or, Saona e Loira e Ain; esso confina inoltre con la Svizzera (cantone Vaud).

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia della Franca Contea.

Le principali città, oltre al capoluogo Lons-le-Saunier, sono Dole, Saint Claude, Champagnole e Morez.

Comuni della Francia
Il comune (in francese: commune) è la più piccola suddivisione amministrativa di 3º livello della Francia, la 5ª territoriale, che corrisponde generalmente al territorio di una città o di un villaggio. La sua superficie e la popolazione possono variare notevolmente (dal comune più popolato, Parigi, con due milioni di abitanti, si arriva agli zero abitanti di tre comuni).

Al 1º gennaio 2025 erano presenti in Francia 34 746 comuni (di cui 129 oltremare) che coprivano tutto il territorio (eccetto Wallis e Futuna e alcune zone senza popolazione permanente); secondo uno studio del 2003 essi erano la metà del numero totale dei comuni dell'Unione europea a 15.
Grand Budapest Hotel
Grand Budapest Hotel (The Grand Budapest Hotel) è un film del 2014 scritto, diretto e co-prodotto da Wes Anderson, con tratti mutuati dal genere del caper movie.

Il film, che ha ottenuto ampio consenso della critica, è stato scelto come film d'apertura della 64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino aggiudicandosi il Gran premio della giuria. È anche stato candidato ai Premi Oscar 2015 in nove diverse categorie, vincendo quattro statuette. Il film si ispira agli scritti dello scrittore austriaco Stefan Zweig, in particolare il libro di memorie Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo.

Nel 2025 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

The Imitation Game
The Imitation Game è un film del 2014 diretto da Morten Tyldum.

La pellicola, con protagonista Benedict Cumberbatch nel ruolo del matematico e crittoanalista Alan Turing, è l'adattamento cinematografico della biografia del 1983 Alan Turing. Una biografia (Alan Turing: The Enigma), pubblicata dopo l'uscita del film anche col titolo Alan Turing. Storia di un enigma, scritta da Andrew Hodges.

Candidato a otto premi Oscar, il film si è aggiudicato quello per la miglior sceneggiatura non originale.
Parlasco
Parlasco (Perlàsch in dialetto valsassinese) è un comune italiano di 135 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Si trova in Valsassina. 
Soprannominato dai propri abitanti "Borgo Affrescato" per via dei vari affreschi presenti nel paese,è uno dei comuni più caratteristici della Lombardia.

Primaluna
Primaluna (La Piéf in dialetto valsassinese) è un comune italiano di 2 264 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

È considerato il borgo d'origine della famiglia nobile dei Della Torre o Torriani Signori di Milano anche se in realtà la famiglia era milanese ma era stata infeudata dall'arcidiocesi di Milano della contea della Valsassina con il borgo fortificato di Primaluna come capoluogo.