hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Che fare? (romanzo)
Che fare?, in russo Что делать??, è un romanzo dello scrittore russo Nikolaj Gavrilovič Černyševskij.

L'opera fu composta fra il dicembre 1862 ed il 1863 nella fortezza di Pietro e Paolo, a San Pietroburgo, dove Černyševskij era tenuto prigioniero. A carico di Černyševskij non era stata formulata nessuna accusa formale, ma si era certamente attirato le attenzioni della polizia zarista per la sua feroce critica alla politica di Alessandro II.

Ochrana
L'Ochrana (traslitterato anche Okhrana) (in russo Охрана? ; nome completo Охранное отделение, Ochrannoe otdelenie, ovvero "Sezione di sicurezza" o "Dipartimento di sicurezza") era la polizia segreta della Russia zarista, posta alle dirette dipendenze del Ministero degli affari interni.
Panniyannur
Panniyannur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 20.860 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Kannur
Il distretto di Kannur (o anche di Cannanore; malayalam: കണ്ണൂര്‍) è uno dei 14 distretti dello stato indiano del Kerala; il capoluogo è la città di Kannur, da cui il distretto prende il nome. Si tratta del secondo distretto che si incontra procedendo in Kerala in direzione nord-sud, dopo quello di Kasaragod; a sud si ritrovano i distretti di Kozhikode, sulla costa, e di Wayanad, nell'entroterra.
Campionato mondiale maschile under 19 di pallavolo 2019
Il campionato mondiale maschile under 19 di pallavolo 2019 si è svolto dal 21 al 30 agosto 2019 a Radès e Tunisi, in Tunisia: al torneo hanno partecipato venti squadre nazionali under 19 e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'Italia.

Radès
Radès (in arabo رادس‎?) è una città portuale della Tunisia, appartenente al Governatorato di Ben Arous. Situata a 9 km a sud-est di Tunisi, viene perlopiù considerata un sobborgo della capitale tunisina. Si divide nei seguenti quartieri: Radès Medina, Radès Méliane, Rades Forêt, Chouchet Radès, El Malleha, Noubou e la Città Olimpica.
DistroWatch
DistroWatch è un sito web che fornisce notizie, classifiche di popolarità e altre informazioni di carattere generale su vari sistemi operativi open source, come le distribuzioni GNU/Linux (dette appunto in gergo informatico distro) ed altri sistemi liberi (come ad esempio BSD e OpenSolaris), nonché news sul software libero in generale.

Il servizio è stato progettato, sviluppato e gestito da Ladislav Bodnar, sudafricano di origini cecoslovacche che vive a Taiwan.

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Laguna di Marano
La laguna di Marano è una laguna situata nella parte più settentrionale dell'Alto Adriatico, in provincia di Udine (Friuli-Venezia Giulia), nei territori dei comuni di Marano Lagunare, Lignano Sabbiadoro e Latisana, estesa fra la foce del Tagliamento e la bocca di Porto Buso, che la divide ad est dall'adiacente laguna di Grado.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Serie A2 1996-1997
Serie A2 1996-1997 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1996-1997 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1996-1997 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1996-1997 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1996-1997 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1996-1997 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A2 1996-1997 (rugby a 15)
La serie A2 1996-97 fu il 63º campionato di seconda divisione di rugby a 15 in Italia.

Si tenne dal 15 settembre 1996 al 20 aprile 1997 tra 16 squadre ripartite in 2 gironi paritetici da 8 squadre ciascuna nella prima fase, che servì a determinare la composizione dei gironi della seconda fase con cui furono stabilite promozioni e retrocessioni.

Il campionato fu vinto dalle Fiamme Oro, al ritorno in massima divisione 19 anni dopo l'ultima apparizione nel 1978, che coincise con lo scioglimento della squadra prima della sua ricostruzione a Milano qualche anno dopo, cui fece seguito il trasferimento alla Caserma Gelsomini di Ponte Galeria a Roma.
Ad affiancare i poliziotti fu il Piacenza, giunto secondo nella poule promozione e, insieme ad essi, ammesso ai play-off scudetto della serie A1.

A retrocedere in serie B furono 6 squadre, le ultime piazzate delle due poule salvezza: CUS Genova, CUS Roma, Lyons, Noceto, Segni e Zagara.
Caccia a tempo di valzer
Caccia a tempo di valzer (Johann Mouse) è un film del 1953 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il settantacinquesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 21 marzo 1953. Il cartone animato, la cui colonna sonora venne curata da Scott Bradley e Jakob Gimpel (che suona il pianoforte), è narrato nell'edizione originale da Hans Conried, che in quella italiana è doppiato in oversound da Franco Latini. Il cortometraggio è ispirato ai lavori del compositore viennese Johann Strauss II, e colloca il duo di protagonisti nella Vienna dell'Impero austro-ungarico. Caccia a tempo di valzer vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1953, dando alla serie il settimo e ultimo Oscar.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Conferenza di Londra (1939)
La Conferenza di Londra del 1939, o Conferenza di St James's Palace (nota anche come Conferenza della tavola rotonda), ebbe luogo tra il 7 febbraio e il 17 marzo 1939 e fu convocata dal governo britannico per pianificare il futuro governo della Palestina e la fine del mandato britannico. Si aprì il 7 febbraio 1939 al Palazzo di St. James, dopodiché il segretario coloniale, Malcolm MacDonald, tenne una serie di incontri separati poiché la delegazione palestinese si rifiutava di sedersi nella stessa stanza della delegazione sionista. Quando MacDonald annunciò per la prima volta la proposta di una conferenza precisò chiaramente che se non fosse stato raggiunto un accordo, il governo avrebbe imposto una soluzione. Il processo si concluse dopo cinque settimane e mezzo con l'annuncio da parte britannica di proposte che furono poi pubblicate nel Libro bianco del 1939.

Governo nazionale (1937-1939)
Il Governo nazionale del 1937-1939 venne formato da Neville Chamberlain in occasione della sua nomina a primo ministro del Regno Unito da parte di re Giorgio VI. Succedette a Stanley Baldwin, che annunciò le sue dimissioni in seguito all'incoronazione del re e della regina nel maggio 1937.

Come governo nazionale conteneva membri del Partito Conservatore, liberali nazionali e nazional-laburisti, così come un certo numero di individui che non appartenevano a nessun partito politico. Nel settembre 1939, Chamberlain chiese le dimissioni formali di tutti i suoi colleghi, ricostruendo il governo per affrontare meglio la Germania nazista nella seconda guerra mondiale.
Gold. La fantascienza allo stato puro
Gold. La fantascienza allo stato puro (Gold: The Final Science Fiction Collection) è un'antologia di racconti e saggi fantascientifici del 1995, dello scrittore statunitense Isaac Asimov. I racconti presenti nella prima metà erano rimasti "non collezionati" fino al momento della morte di Asimov. Prima di questa antologia, infatti, erano aspramente giudicati dalla critica come opere di un "Asimov minore". Allo stesso modo, i racconti della seconda metà del volume non sono generalmente considerati tra i più significativi nelle storia letteraria asimoviana. Tuttavia, Gold, contiene alcune opere di rilievo. Cal narra ad esempio di un robot che vuole scrivere un libro, mentre la storia dal titolo Oro (Gold, che dà il nome alla raccolta) esprime sia l'ammirazione di Asimov verso il Re Lear sia il suo pensiero in relazione agli adattamenti cinematografici delle proprie opere. Oro  ha vinto inoltre il Premio Hugo.

Antologia
Per antologia (dal greco antico ἄνϑος?, "fiore" e λέγω, légo, "raccolgo"; in latino florilegium) s'intende una raccolta qualitativamente scelta e rappresentativa di brani di opere letterarie. Analogamente, il termine si usa in molte forme artistiche classiche come pittura e scultura o moderne come cinema e musica. Sinonimo di antologia è florilegio, mentre una crestomazia (dal greco antico χρηστός?, utile e μανθάνω, "(io) imparo") è una raccolta di passi "utili" d'autori classici. Il curatore o compilatore di un'antologia è detto antologista.
No. 1 Court
Il No. 1 Court è il secondo stadio da tennis utilizzato per il Torneo di Wimbledon. Come il Centre Court è situato nel quartiere di Wimbledon a Londra. È utilizzato anche per le partite di Coppa Davis dal momento che il Centre Court è preservato per il Torneo di Wimbledon.
Questo campo fu soggetto a una notevole ristrutturazione nel 1997; era in origine adiacente al Centre Court ma venne sostituito da una nuova arena con un maggior numero di posti per gli spettatori. Si dice che il vecchio campo avesse un'atmosfera unica ed era il preferito da molti giocatori, cosicché la sua sostituzione venne rimpianta da molti. Anche il No. 1 Court ospita alcuni degli incontri più importanti del torneo, come i quarti di finale dei tornei di singolo.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Leggenda mortale
Leggenda mortale (I'll Always Know What You Did Last Summer), conosciuto anche sotto il nome di Leggenda mortale - So cosa hai fatto 3, è un film direct-to-video del 2006 diretto da Sylvain White e scritto da Lois Duncan e Michael D. Weiss, seguito di Incubo finale.

Questo film è la trasposizione di un libro di Lois Duncan.

Il film è uscito solo per l'home video.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Matthew Vassar
Matthew Vassar (Dereham, 29 aprile 1792 – Springside, 23 giugno 1868) è stato un mercante, filantropo e birraio statunitense nato in Inghilterra.

Fondò l'eponimo Vassar College nel 1861, in suo onore venne chiamata la città di Vassar nel Michigan. Era uno dei cugini di John Ellison Vassar.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Ternova
Ternova  (Trnovca in sloveno) è un centro agricolo del comune sparso di Duino-Aurisina, in Provincia di Trieste, nel Friuli-Venezia Giulia.

Il toponimo deriva dalla parola slovena trn, spina. È abitata prevalentemente da sloveni.

La più piccola località del comune di Duino-Aurisina è costituita da un nucleo di case in tipico stile carsico poste a poche centinaia di metri dal confine di stato con la Slovenia.

La zona chiamata Baita (Bajta) è formata da costruzioni più recenti edificate lungo la strada provinciale che collega Prosecco con il valico confinario di San Pelagio.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
H.E.A.T (album)
H.E.A.T è l'album di debutto dell'omonima rock band svedese H.E.A.T, pubblicato nel'aprile del 2008 dall'etichetta discografica StormVox.

L'album ha ottenuto buon successo in patria ed ha ricevuto da subito recensioni positive da parte della critica specializzata. Il successo riscosso ha permesso agli H.E.A.T di partecipare al Melodifestivalen 2009, il festival che decreta il rappresentante svedese per l'annuale edizione dell'Eurovision Song Contest. Il gruppo ha presentato  il brano 1000 Miles, arrivando fino alla finale e piazzandosi in settima posizione nella graduatoria definitiva.

Dopo la partecipazione al Melodifestivalen, la band ha pubblicato un'edizione speciale dell'album con l'aggiunta di 1000 Miles. Inoltre, per l'occasione, è stato pubblicato il singolo Keep On Dreaming, il 3 giugno 2009. Ciò ha permesso all'album di entrare nella top 10 della classifica svedese.

Eurovision Song Contest 2009
Il cinquantaquattresimo Eurovision Song Contest è una manifestazione canora svoltasi il 12, 14 e 16 maggio 2009 a Mosca, in Russia; il Paese ha acquisito il diritto ad ospitare le manifestazione avendo vinto l'edizione 2008 con la canzone Believe cantata da Dima Bilan. È stato vinto dalla Norvegia con la canzone Fairytale, cantata da Alexander Rybak.
Come l'anno precedente la manifestazione è stata suddivisa in due semifinali e una finale.
Eros Riccio
Eros Riccio (Lucca, 1º dicembre 1977) è uno scacchista italiano.

È grande maestro di scacchi per corrispondenza, campione di scacchi avanzati, due volte vicecampione d'Europa (2011 e 2014) e bronzo olimpico (2012) con la nazionale italiana ICCF e campione del mondo di scacchi per corrispondenza FICGS. È anche autore di un personale libro di aperture di scacchi, chiamato Sikanda.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Alain Berset
Alain Berset (Friburgo, 9 aprile 1972) è un politico svizzero, consigliere federale (Ps, Fr) dal 1º gennaio 2012 al 31 dicembre 2023, presidente della Confederazione svizzera nel 2018 e 2023. Il 25 giugno 2024 Berset è stato eletto segretario generale del Consiglio d'Europa e assumendo l'incarico il 18 settembre 2024 succedendo a Marija Pejčinović Burić

Marija Pejčinović Burić
Marija Pejčinović Burić (Mostar, 9 aprile 1963) è una politica croata, dal 18 settembre 2019 Segretaria Generale del Consiglio d'Europa. In precedenza, dal 19 giugno 2017 al 19 luglio 2019, è stata prima vice prima ministra e ministra degli affari esteri ed europei della Croazia, nonché, dal 18 maggio 2018 al 21 novembre 2018, presidente del comitato dei ministri del Consiglio d'Europa.
Bianco e nero a colori
Bianco e nero a colori (La Victoire en chantant) è un film del 1976 diretto da Jean-Jacques Annaud, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero nel 1977 in rappresentanza della Costa d'Avorio (non della Francia, già presente nella cinquina delle candidature con Cugino, cugina).

Cugino, cugina
Cugino, cugina (Cousin, Cousine) è un film francese del 1975 diretto da Jean Charles Tacchella.

Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero.

Nel 1989 il regista statunitense Joel Schumacher ne ha realizzato un remake dal titolo Cugini.
Aroldo Collesi
Aroldo Collesi, detto Roldo ma citato, in alcune fonti, con il nome di Araldo (Serra San Quirico, 26 giugno 1918 – Jesi, 8 dicembre 2005), è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo portiere.

Serra San Quirico
Serra San Quirico è un comune italiano di 2 471 abitanti della provincia di Ancona.

Cittadina dal pregevole patrimo artistico e urbanistico, vanta siti d'interesse nazionale come la chiesa barocca di Santa Lucia o la Cartoteca storica delle Marche. Si trova a cavallo tra la media Vallesina e la zona montana, il che la rende di conseguenza anche il comune più interno tra quelli dove viene prodotto il celebre Verdicchio dei Castelli di Jesi.

È sede del Parco naturale regionale della Gola della Rossa e di Frasassi.
WTA Austrian Open 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WTA Austrian Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Anna Smashnova che ha battuto in finale Alicia Molik con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–2.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
National Football League 1986
La stagione NFL 1986 fu la 67ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXI, si disputò il 25 gennaio 1987 al Rose Bowl di Pasadena, in California e si concluse con la vittoria dei New York Giants sui Denver Broncos per 39 a 20. La stagione iniziò il 7 settembre 1986 e si concluse con il Pro Bowl 1987 che si tenne il 1º febbraio a Honolulu.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Nazionale maschile di beach soccer di Panama
La nazionale di beach soccer del Panama rappresenta il Panama nelle competizioni internazionali di beach soccer ed è controllata dalla Federazione calcistica di Panama.

Dal 1995 al 2013 non ha partecipato a nessun campionato nel mondo, mentre nel 2015 non si classificò. L'unica classificazione della nazionale del Panama è avvenuta nel 2017.

Beach soccer
Il calcio da spiaggia (in inglese beach soccer) è uno sport derivato dal gioco del calcio e a esso simile, ma giocato sulla sabbia.

Negli anni 2000 il calcio sulla sabbia è stato riconosciuto dalla Fédération Internationale de Football Association  (FIFA) e si svolgono quindi campionati a livello nazionale ed internazionale. Sebbene fosse già praticato da molto tempo, le regole del gioco sono state fissate nel 1992, con la fondazione dell'organismo di governo Beach Soccer Worldwide.
Albrecht Krafft von Dellmensingen
Albrecht  Krafft von Dellmensingen (Rothenfels, 17 marzo 1871 – Calcutta, 22 settembre 1900) è stato un alpinista, avvocato e geologo tedesco,  il 12 novembre 1892 fondò l'Associazione Alpina Accademica di Monaco di Baviera (AAVM); con undici persone che condividevano le sue idee e ne fu eletto primo presidente. Fu pioniere degli "alpinisti senza guida" nelle grandi zone glaciali delle Alpi orientali e occidentali, nelle ascensioni della maggior parte delle vette principali e in quasi tutte le zone delle Dolomiti e dell'Himalaya.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.