hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canottaggio ai Giochi della XX Olimpiade
Le competizioni del canottaggio dei Giochi della XX Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 27 agosto al 2 settembre 1972 presso il Regattastrecke Oberschleißheim di Oberschleißheim.
Come a Città del Messico 1968 si sono disputati sette eventi tutti maschili.

Canottaggio ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni del canottaggio dei Giochi della XIX Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 13 al 19 ottobre 1968 nella Pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe del Canal de Cuemanco, Città del Messico. 
Come a Tokyo 1964 si sono disputati sette eventi tutti maschili.
Coppa Italia 2013-2014 (calcio femminile)
L'edizione 2013-2014 è stata la quarantaduesima della storia della Coppa Italia di calcio femminile. Il trofeo è stato vinto per la seconda volta dal Graphistudio Tavagnacco, che in finale ha battuto la Torres.

Coppa Italia (calcio femminile)
La Coppa Italia, ufficialmente chiamata Coppa Italia Ferrovie dello Stato Italiane per ragioni di sponsorizzazione, è la coppa nazionale calcistica italiana riservata a formazioni di calcio femminile, che si tiene sotto l'egida della FIGC ed è organizzata a cadenza annuale dalla divisione calcio femminile della stessa FIGC.

Essa è riservata ai club sportivi partecipanti ai campionati nazionali di primo e secondo livello, la Serie A e la Serie B, quest'ultima che subentra dopo che dal 2002 al 2013 era stata sostituita dall'A2.

La vincitrice sfida la squadra campione d'Italia nella Supercoppa italiana.
Simbakubwa kutokaafrika
Simbakubwa kutokaafrika (che in lingua swahili significa "grande leone d'Africa") è un mammifero carnivoro estinto, appartenente ai creodonti. Visse nel Miocene inferiore, circa 23 milioni di anni fa, e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Kenya. Secondo gli esperti, il peso di questa creatura poteva raggiungere fino a 1.500 kg, come gli elefanti che vivevano in quell'epoca, il che lo renderebbe il più grande mammifero carnivoro terrestre mai esistito, molto più grande dell'attuale orso polare.

Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.
Atotech
Atotech è una società internazionale di prodotti chimici speciali, con sede principale a Berlino.

È stata fondata nel 1993, quando ELF Atochem incorporò la propria attività M&T Harshaw nella divisione galvanotecnica o di electroplating della società Schering AG. Fornisce processi a base di specialità chimiche e impianti alle industrie di produzione di circuiti stampati, circuiti integrati e semiconduttori e alle industrie di finitura decorativa e tecnico funzionale delle superfici.

Opera in più di 40 paesi con siti produttivi di chimica e impianti in Germania, Repubblica Ceca, Slovenia, Spagna, Cina, Corea, Taiwan, Singapore, India, Giappone, USA, Canada, Messico e Brasile. Nel 2012, la società impiegava complessivamente circa 4000 persone.

Circuito stampato
In elettronica, un circuito stampato (in inglese printed circuit board, in sigla PCB) è un supporto usato per interconnettere tra di loro i vari componenti elettronici di un circuito tramite piste conduttive incise su di un materiale non conduttivo.

Di solito il materiale usato come supporto è la vetronite ramata, ovvero, una piastra di fibra di vetro ricoperta da un sottile strato metallico. Tale strato viene successivamente intagliato con la tecnica di fotoincisione (tramite l'azione di luce e acidi) o con quella di fresatura meccanica (tramite fresa CNC).

L'intaglio serve a creare le sopracitate piste che interconnetteranno tra loro i vari componenti del circuito progettato. In breve, il circuito stampato può essere definito come la scheda su cui verranno saldati tutti i componenti del circuito elettronico che si sta realizzando.
Ellen Gates Starr
Ellen Gates Starr (Illinois, 19 marzo 1859 – Suffern, 10 febbraio 1940) è stata un'attivista e educatrice statunitense.

Con la scrittrice ed attivista Jane Addams fondò nel 1889 a Chicago Hull House, un complesso residenziale con finalità sociali, la prima settlement house degli Stati Uniti. Fortemente motivata da ideali cristiani e dall'interesse per la tutela dei più deboli e per l'affermazione della giustizia sociale, ma anche ispirata da correnti di pensiero e movimenti sociali e culturali come il Settlement movement e l'Arts and Crafts movement britannici, dedicò la propria vita alla promozione sociale delle classi più povere, tutelate da meno diritti, attraverso le attività di Hull House, partecipando attivamente alle lotte operaie e contro lo sfruttamento minorile, e intervenendo nel dibattito pubblico sulle condizioni di vita dei lavoratori a Chicago.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Esercito cecoslovacco
Československá armáda (Esercito cecoslovacco) – forza armata della Cecoslovacchia dal 1918 al 1939, dal 1945 al 1954 e dal 1990 al 1992

Československá lidová armáda (Esercito popolare cecoslovacco) – forza armata della Repubblica Socialista Cecoslovacca dal 1954 al 1990

Československá lidová armáda
La Československá lidová armáda o ČSLA in ceco e Československá ľudová armáda o ČSĽA in slovacco, letteralmente Esercito popolare cecoslovacco, fu l'insieme delle forze armate della Repubblica Socialista Cecoslovacca dal 1954 al 1990, membro del Patto di Varsavia a partire dal 1955.

Una delle maggiori forze del Patto di Varsavia, ottimamente addestrato e ben equipaggiato grazie a una sviluppata industria bellica nazionale, l'Esercito cecoslovacco subì gravi danni al morale a causa delle pesanti epurazioni seguite agli eventi della "Primavera di Praga".

Il 14 marzo 1990, con la caduta del governo comunista in Cecoslovacchia, il ČSLA fu ridenominato in "Esercito cecoslovacco" togliendo l'aggettivo "popolare". A seguito della dissoluzione della stessa Cecoslovacchia, l'Esercito cecoslovacco poco tempo dopo fu suddiviso nell'Esercito della Repubblica Ceca e nelle Forze armate della Repubblica Slovacca.
Gotti Made-It
Gotti Made-It è un mixtape commerciale collaborativo del rapper statunitense Yo Gotti e del produttore statunitense Mike WiLL Made-It.

È stato pubblicato il 1 giugno 2017 dalle etichette CMG e Ear Drummer Records, di proprietà dei rispettivi artisti, e da Epic Records & Roc Nation.

Lo stesso giorno è stato pubblicato il primo e unico singolo Rake It Up con Nicki Minaj.

Ear Drummer Records
La  Ear Drummer Records (nota in precedenza come EarDrummers Entertainment) è un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 2006 dal produttore discografico Mike Will Made It.

L'etichetta è diventata famosa dopo avere firmato i Rae Sremmurd.
Porolissum
Porolissum fu un importante centro militare della Dacia romana, al centro del cosiddetto limes Porolissensis. Creato inizialmente come un accampamento militare nel 106 al termine della conquista della Dacia, operata da Traiano negli anni 101-106. La successiva città, cresciuta rapidamente attorno al castrum ed alle canabae, fu al centro del commercio con le native e ancora libere popolazioni dei Daci, a nord-ovest della provincia romana. Divenne capitale provinciale della Dacia Porolissensis attorno al 124 sotto l'imperatore Adriano. In seguito fu fatta municipio sotto Settimio Severo. Fu probabilmente abbandonata sotto il principato di Gallieno dopo il 256.

Il sito archeologico è attualmente uno dei più importanti e meglio conservati in Romania, e si trova presso il villaggio di Moigrad, frazione di Mirșid nel distretto di Sălaj.

Porta Praetoria vista dall'interno dell'accampamento romano

Il tempio di Giove Ottimo Massimo Dolicheno

Municipio (storia romana)
Con il termine municipio (in lingua latina mūnĭcĭpĭum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie romane.
Francesco Monaco
Francesco Monaco (-1626), vescovo cattolico italiano di Martirano

Francesco Monaco – incisore italiano

Francesco Monaco (1838-1908), imprenditore e fondatore della scomparsa azienda omonima

Francesco Monaco (1898-1986), vescovo cattolico italiano di Caltanissetta

Francesco Monaco (1960), allenatore di calcio ed ex calciatore

Francesco Monaco (1970), ex motociclista

Francesco Monaco detto Franco (1951), politico e giornalista italiano

Francesco Monaco detto Franco (1915), giornalista e scrittore italiano

Francesco Monaco (incisore)
Francesco Monaco (Belluno, 1709 – post 1752) è stato un incisore italiano.

Fratello meno noto di Pietro, anch'egli incisore.

Operativo a Roma nel 1748, curò varie incisioni: più nota quella della Pianta di Roma insieme a Giovanni Battista Nolli ed a suo figlio Carlo.

Nel 2014 (dal 12 agosto al 31 ottobre), il Museo Civico di Belluno dedicò una mostra ai due fratelli dal titolo “Pietro e Francesco Monaco. Incisori bellunesi del Settecento”.
Kids' Choice Awards 2018
La 30ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 24 marzo 2018 presso il The Forum a Inglewood; tale location viene scelta per la terza volta dopo le edizioni negli anni 2015 e 2016. Per la seconda volta consecutiva la conduzione viene affidata all'attore e wrestler John Cena; il pre-show viene condotto dall'attrice Daniella Monet.

In questa edizione vengono mostrate alcune scene dei film "Smallfoot: il mio amico delle nevi", "Avengers: Infinity War" e della serie televisiva "Il destino delle Tartarughe Ninja", nonché alcuni spezzoni di un episodio delle serie "Henry Danger" e "Knight Squad".Sul palco della premiazione si esibiscono la cantante JoJo Siwa con i brani "Boomerang", "Hold The Drama", "Kid In A Candy Store" e il gruppo N.E.R.D con il brano "Lemon".

L'edizione ha concesso anche degli spazi alla manifestazione studentesca March for Our Lives, coinvolgendo celebrità candidate, quali Millie Bobby Brown, Camila Cabello, Liza Koshy e Zendaya.

Smallfoot - Il mio amico delle nevi
Smallfoot - Il mio amico delle nevi (Smallfoot) è un film d'animazione del 2018 diretto da Karey Kirkpatrick e prodotto dalla Warner Animation Group. È basato sul libro Yeti Tracks di Sergio Pablos. Il film racconta la storia di un gruppo di yeti che incontra un umano, ma ognuna delle due specie credeva l'altra fosse soltanto una leggenda.
Piramide di Khendjer
Il complesso piramidale di Khendjer venne costruito per la sepoltura di Khendjer, sovrano egizio della XIII dinastia.

Venne edificato a Dahshur tra due complessi più antichi, quello di Pepi II (VI dinastia) e quello di Sesostri III (XII dinastia), e rivide la luce in seguito agli scavi svolti da Gustave Jequier nel 1929.
Cronologicamente, quella di Khendjer fu una delle ultime piramidi egizie, se si escludono i complessi piramidali kushiti in Nubia, realizzati a partire dalla XXV dinastia.

XXV dinastia egizia
La XXV dinastia egizia fu l'ultima del Terzo periodo intermedio dell'Egitto.

Manetone, riferendosi alla XXV dinastia, dice semplicemente ... tre re etiopici....
In realtà i sovrani furono in numero maggiore e la dizione "etiopici" non è molto attinente trattandosi, in realtà, di discendenti dei sacerdoti tebani rifugiatisi a Napata, in Nubia, all'inizio della XXII dinastia.
Giorgio Colombo
Giorgio Colombo (Rho, 27 maggio 1949) è un giocatore di biliardo italiano.

Ha conseguito sei titoli italiani, di cui tre in coppia.

Nelle massime competizioni si è classificato due volte secondo ai mondiali (1989, 1995), due volte terzo ai mondiali (1979, 1990) e due volte terzo agli europei (1990, 1992). 
Per quanto riguarda il campionato del mondo nel 1989 ha perso la finale contro Gustavo Torregiani e nel 1995 contro Gustavo Adrian Zito

Nel 1997 ha scritto il libro Il biliardo moderno (Gremese Editore) insieme a Luigi Ceron.

Attualmente gestisce una sala da biliardo a San Rocco al Porto, in provincia di Lodi.

Gustavo Adrian Zito
Gustavo Adrian Zito (Rosario, 17 ottobre 1971) è un giocatore di biliardo italiano, di origine argentina.

Comincia a giocare alla tenera età di 5 anni, seguito e incoraggiato dal padre Francesco.
Cittadino italiano dal 1989, gioca per l'Italia dallo stesso anno.
Tra i titoli più importanti vinti sino a oggi spiccano i 2 Campionati mondiali di "5 birilli".
Dal 1995 è Membro Onorario dello Star Team for the Children di Monaco. Dal 2010 al 2013 si è dedicato completamente al poker sportivo, nel circuito European Poker Tour e nel circuito WSOP.
Finanza etica
Per finanza etica si intende quel settore della finanza che pone le persone e l’ambiente al centro dell’attività creditizia e di investimento, pertanto oltre ai tradizionali metodi di valutazione, stabilisce come e dove allocare le risorse in base anche a valutazioni etiche o morali, che vanno ad arricchire e integrare l'analisi prettamente finanziaria.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Calciatore dell'anno (Sport)
Calciatore svizzero dell'anno fu un premio calcistico assegnato dal quotidiano Sport di Zurigo al miglior giocatore svizzero dell'anno solare, tra il 1973 e il 1998. Da allora il premio viene assegnato dalla federazione calcistica della Svizzera.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Chiesa dei Santi Sisto e Margherita
La chiesa dei Santi Sisto e Margherita Martiri è un edificio sacro di culto cattolico che si trova a Villa Collemandina.
Ha il titolo di propositura ed è la parrocchiale e unica chiesa del paese e della parrocchia omonima, appartenente all'arcidiocesi di Lucca.

Prepositura
La prepositura, o prevostura, talvolta in Toscana anche propositura, è un termine che designa l'ufficio di un parroco, o preposto (preposito o prevosto) con privilegi speciali in una parrocchia. Per estensione è anche il titolo assegnato alla chiesa prepositurale o parrocchiale sede del suo magistero.

Il termine è usato principalmente in Toscana, nell'arcidiocesi di Milano, in Piemonte e in Liguria. A Milano in particolare, il prevosto è superiore al parroco, essendo a guida di una pieve, qui equivalente a prevostura raccogliendo varie parrocchie.

Non di rado nel passato, la prepositura godeva del privilegio nullius diocesis, ossia dell'esenzione dalla giurisdizione del vescovo locale, privilegio che elevava di fatto la prepositura a circoscrizione ecclesiastica autonoma e indipendente.
Assedio di Kehl (1703)
L'assedio di Kehl ebbe luogo nel corso della guerra di successione spagnola. Lo scontro ebbe inizio ad opera delle forze franco-ispaniche guidate dal comandante duca de Villars, le quali riuscirono a catturare la fortezza imperiale di Kehl, proprio davanti alla città di Strasburgo, sulla riva del Reno.

Le operazioni d'assedio ebbero inizio il 20 febbraio 1703, dopo che Villars ebbe lasciato l'accampamento invernale. La fortezza, difesa da 3 500 uomini al comando di Luigi Guglielmo, margravio di Baden-Baden, capitolò il 10 marzo.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Storia afroamericana
La storia afroamericana si fa risalire al 1619 quando una nave olandese che trasportava delle merci in Africa, sulla via del ritorno portò a Jamestown, nella Virginia, i primi neri. Costoro, come risulta da alcuni documenti di quell'epoca, non erano ancora schiavi ma con ogni probabilità semplici servitori come riferisce nei suoi studi il saggista Rayford W. Logan.

Solamente nel secolo precedente i neri furono partecipi alle prime esplorazioni degli spagnoli in quei territori che si fanno oggi corrispondere agli attuali Stati Uniti, come Estebanico che, dal 1528 al 1534, fu compagno di viaggio, dal Texas al Nuovo Messico, di Cabeza de Vaca e che divenne la guida della spedizione di Marcos de Niza nel 1539 dalla zona messicana al Texas e al nuovo Messico.

Legislatura
La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale.

Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una legislatura ha inizio in seguito ad elezioni, al momento della proclamazione degli eletti, alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo.

Il termine legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.
CAI - Compagnia Aerea Italiana
CAI - Compagnia Aerea Italiana S.p.A. (in precedenza Trattamenti Termici Solbiate S.r.l., Resco Uno S.r.l. e Compagnia Aerea Italiana S.r.l.) è una holding finanziaria italiana, attiva nel settore del trasporto aereo.

Dal 12 gennaio 2009 al 31 dicembre 2014 è stata diretta proprietaria di Alitalia, avendo acquisito gli asset operativi e il marchio da Alitalia–Linee Aeree Italiane S.p.A. in amministrazione straordinaria e contemporaneamente all'acquisto della compagnia aerea a basso costo Air One.

CAI, oltre a detenere il 15% delle quote di Atitech, tramite la società controllata MidCo S.p.A., ha posseduto il 51% del capitale Alitalia finché quest'ultima non è entrata in amministrazione straordinaria nel maggio 2017. Il restante 49% era posseduto da Etihad Airways.

Trasporto aereo
Il trasporto aereo, consistente nel trasferire persone e merci da un punto all'altro utilizzando un mezzo viaggiante nell'aria, è oggi un fattore essenziale della globalizzazione economica e del progresso sociale. Viene attuato mediante velivoli specializzati in tale ruolo, sia ad ala fissa (aerei da trasporto) che ad ala rotante (elicotteri da trasporto).
Tritemnodon
Il tritemnodonte (gen. Tritemnodon) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli ienodonti. Visse nell'Eocene medio (circa 48 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Distretto delle Franches-Montagnes
Il distretto delle Franches-Montagnes (Freiberge in tedesco) è un distretto del Canton Giura, in Svizzera. Confina con i distretti di Porrentruy a nord-est, di Delémont a est, con il Canton Berna (distretti di Moutier a est e di Courtelary a sud), con il Canton Neuchâtel (distretto di La Chaux-de-Fonds) a sud-ovest e con la Francia (dipartimento del Doubs nella Franca Contea) a nord-ovest. Il capoluogo è Saignelégier.

Canton Neuchâtel
Il Canton Neuchâtel, ufficialmente Repubblica e cantone di Neuchâtel (in francese République et canton de Neuchâtel), è un cantone svizzero di 176 496 abitanti, con capitale Neuchâtel; è situato nella Svizzera romanda.
Coppa Spengler 2025
La 97ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2025 all'Eisstadion di Davos, in Svizzera.

Il torneo coinvolgerà sei formazioni, suddivise in due gruppi da tre ciascuno, intitolati rispettivamente a Bibi Torriani ed Hans Cattini. Oltre ai padroni di casa dell'Hockey Club Davos sono stati selezionati dalla National League svizzera il Friburgo, dalla Liiga finlandese l'IFK Helsinki e dall'Extraliga ceca l'HC Sparta Praga.

Oltre alla consueta presenza del Team Canada, gli organizzatori hanno invitato la U.S. Collegiate Select, squadra formata da giocatori universitari partecipanti della NCAA Division I.

Nella fase preliminare le prime di ciascun gruppo si qualificano per le semifinali, mentre le altre squadre si affrontano nei quarti di finale.

HIFK Ishockey
HIFK Ishockey è la sezione di hockey su ghiaccio dell'Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors; meglio noto come HIFK o Helsingin IFK, è una delle più titolate della Liiga, la lega finlandese di hockey.
Il villaggio più pazzo del mondo (film 1959)
Il villaggio più pazzo del mondo (Li'l Abner) è un film del 1959 diretto da Melvin Frank. All'origine della pellicola c'è il musical omonimo che debutta a Broadway nel 1956, basato a sua volta sul personaggio dei fumetti Li'l Abner, creato da Al Capp. Il film è prodotto da Norman Panama e diretto da Melvin Frank, cioè i coautori della produzione teatrale.

Alcuni brani musicali sono adattati direttamente dalla produzione di Broadway, ma nel film ci sono anche sezioni musicali del tutto originali, scritte da Nelson Riddle e Joseph J. Lilley, che fruttano loro una nomination all'Oscar per miglior partitura musicale nel 1960 mentre Riddle ottiene una nomination al Grammy Award per il miglior album di una colonna sonora da film.

Quasi tutti i protagonisti sono i medesimi della versione teatrale, con rare eccezioni: come Daisy Mae che era interpretata da Edie Adams a Broadway o Appassionata von Climax, che in teatro era impersonata da Tina Louise.

Nelson Riddle
Nelson Riddle (Oradell, 1º giugno 1921 – Los Angeles, 6 ottobre 1985) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra e compositore statunitense.

È stato uno dei più grandi e originali arrangiatori e compositori swing, pop e jazz tra gli anni cinquanta e gli anni ottanta.