hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoppa italiana (beach soccer femminile)
La Supercoppa di Lega di beach soccer femminile è un trofeo istituito nel 2023 dalla LND - Dipartimento Beach Soccer. Viene assegnata ogni anno tra la vincente del campionato di Serie A e la vincente della Coppa Italia della stagione precedente.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Studio op. 8 n. 12 (Skrjabin)
Lo Studio op. 8 n. 12, in re diesis minore è uno studio per pianoforte composto da Aleksandr Nikolaevič Skrjabin nel 1894. Presenta molte sfide tecniche, tra cui tratti insidiosi con intervalli fino all'undicesima, numerosi salti nella mano sinistra, ripetuti colpi di accordi e abbondanti ottave. È particolarmente amato dai pianisti e dal pubblico. Questo pezzo era uno dei bis prediletti da Vladimir Horowitz, il quale contribuì ad accrescerne la popolarità.

Studio (musica)
In musica uno Studio (noto anche con il nome francese di Étude) è una breve composizione musicale, concepita a scopo didattico, che serve a esercitare un particolare aspetto della tecnica di un qualunque strumento musicale (ad esempio le scale musicali, la diteggiatura per pianoforte o chitarra, il legato, lo staccato, gli arpeggi, le ottave, i trilli), ma con un significato musicale che trascende la meccanica ripetizione in formule. Il termine entrò nell'uso agli inizi del sec. XIX; lo si trova in raccolte pianistiche di A. Reicha (1801) e J.B. Cramer (1804).
Gli studi sono spesso raccolti in metodi.
Giuseppe Consoli Guardo
Giuseppe Consoli Guardo (Catania, 10 ottobre 1919 – Milano, 20 gennaio 2010) è stato un archeologo, restauratore, museologo, critico d'arte e pittore italiano funzionario della Sovrintendenza ai Monumenti e storico dell’arte del Rinascimento.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Skeleton ai III Giochi olimpici giovanili invernali - Singolo maschile
Nello skeleton ai III Giochi olimpici giovanili invernali la gara del singolo maschile si è disputata il 20 gennaio nella località di Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina.

Hanno preso parte alla competizione 20 atleti in rappresentanza di 14 differenti nazioni. La medaglia d'oro è stata conquistata dal tedesco Lukas David Nydegger, davanti al lettone Elvis Veinbergs, medaglia d'argento, e allo svizzero Livio Summermatter, bronzo.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Diffusione fotonica
La diffusione fotonica è una situazione nella quale i fotoni viaggiano attraverso un materiale senza esserne assorbiti, ma, subendo ripetuti fenomeni di scattering, cambiano la direzione del loro percorso.
Il tragitto di un fotone è, a tutti gli effetti, una passeggiata aleatoria.

Passeggiata aleatoria
In matematica, una passeggiata aleatoria (random walk) è la formalizzazione dell'idea di prendere passi successivi in direzioni casuali. Matematicamente parlando, è il processo stocastico più semplice, il processo markoviano, la cui rappresentazione matematica più nota è costituita dal processo di Wiener.

Il termine fu introdotto per la prima volta da Karl Pearson nel 1905.
Album al numero uno nella Billboard 200 nel 1998
Di seguito è proposta la lista degli album al numero uno nella Billboard 200 nel 1998.

La Billboard 200, pubblicata dalla rivista Billboard, è una classifica settimanale che considera i 200 album e EP più venduti negli Stati Uniti. I dati sono raccolti e compilati dalla Nielsen SoundScan prendendo in considerazione una serie di negozi a rappresentanza del 90% del mercato musicale statunitense. Oltre ai negozi di musica vengono presi in considerazione anche i reparti di musica nei negozi di elettronica e nei centri commerciali, così come le vendite business-to-consumer e quelle tramite internet.

Luminate Data
Luminate Data (precedentemente conosciuta come MRC Data o Nielsen Soundscan) è un sistema di informazione e di tracciamento delle vendite creato da Mike Fine e Mike Shalett. Esso è il metodo ufficiale di tracciamento di singoli discografici, album e video musicali nelle classifiche Billboard. I dati vengono raccolti settimanalmente e resi disponibili ogni mercoledì agli abbonati, che includono fra gli altri le etichette discografiche, i dirigenti e gli agenti degli artisti attivi in ambito musicale.

L'azienda ha cominciato a registrare le vendite per le classifiche musicali Billboard il 1º marzo 1991, contribuendo alla Billboard Hot 100 e alla Billboard 200. I dati vengono raccolti dai registratori di cassa di oltre 14.000 negozi musicali tradizionali e non (ad esempio, negozi on-line per il download di musica digitale).

La RIAA utilizza un proprio sistema differente di tracciamento delle vendite.
Altria Group
Altria Group Inc. (precedentemente Philip Morris Companies Inc.), è uno dei più grandi gruppi del mondo in settori quali gli alimenti, il tabacco e bibite. La sede è nella Contea di Henrico, in Virginia.

Bibita
Una bibita (in inglese soft drink) è un tipo di bevanda analcolica a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio (comunemente detta soda) e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci (zucchero oppure dolcificanti o fruttosio). Tali bevande possono contenere anche caffeina, taurina (in particolare le cosiddette bevande energetiche) e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte nella preparazione di cocktail.

Tra le bibite rientrano la gazzosa, il chinotto, l'acqua tonica, l'aranciata, la limonata, la cedrata, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo, il Ginger ale, il Mezzo Mix, le bevande energetiche e le bibite a base di cola.

Per il confezionamento è diffusa, oltre alla confezione in lattina, l'imbottigliamento in bottiglie in vetro o plastica PET.
Monti del Vanč
I monti del Vanč (in tagico Қаторкӯҳи Ванҷ; in russo Ванчский хребет) sono una catena montuosa del Pamir occidentale, in Tagikistan.

Si estendono nella provincia del Gorno-Badachšan per una lunghezza di circa 85 km in direzione nord-est/sud-ovest. Si trovano a sud della catena dell'Accademia delle Scienze, tra le valli dei fiumi Vanč a nord e Jazgulem a sud. Raggiungono altezze di oltre 5500 m.

La catena montuosa è costituita prevalentemente da granito e arenaria ed è caratterizzata da ripidi pendii e aspre gole.

Sulle pendici crescono ginepri e vari arbusti (rose e biancospini). La zona dominata dai ghiacciai inizia al di sopra dei 4000 m e ricopre complessivamente una superficie di 164 km².

Monti Akademii-Nauk
I Monti Akademii-Nauk, o Monti Accademia delle Scienze, (in russo Хребет Академии Наук, Chrebet Akademii Nauk; in tagico Қаторкуҳи Академияи Фанҳо, Qatorkŭhi Akademiyai Fanho) sono una catena montuosa nel Pamir occidentale in Tagikistan. La catena fu scoperta da Nikolai L. Korženevskij nel 1927 e denominata in onore della Accademia delle scienze dell'URSS.

La catena si estende per circa 110 km. La vetta più alta è il Picco Ismail Samani (7495 m), il punto più alto del Tagikistan. Le 24 cime dei Monti Akademii-Nauk hanno un'altezza superiore ai 6000 m. Fanno parte delle vette più alte il Picco Korženevskaja e il Picco Rossija.

I monti sono composti da rocce sedimentarie e metamorfiche del Paleozoico, in parte graniti. Le nevi eterne che ricoprono la catena alimentano il ghiacciaio Fedchenko.
Itte Detenamo
Itte Detenamo (Buada, 22 settembre 1986) è un sollevatore nauruano, della categoria +105kg.

È stato iniziato dal padre alla disciplina all'età di 10 anni.
Ha rappresentato Nauru in tre edizioni dei Giochi olimpici dal 2004 al 2012 e ha partecipato a 6 edizioni dei campionati mondiali.

Buada
Buada è un distretto e una circoscrizione elettorale di Nauru. Si trova nell'interno dell'isola e confina con i distretti di Nibok, Anibare, Meneng, Yaren, Boe, Aiwo e Denigomodu. 
È l'unico distretto a non essere bagnato dall'oceano. Ha un'altitudine di 20 metri sul livello del mare, una superficie di 2,66 km² e una popolazione di circa 750 abitanti.

Nel distretto si trova la laguna di Buada, sulle cui rive sono localizzate le abitazioni della zona e una piccola area di vegetazione. Il fondo del lago, situato in una depressione, si trova a 5 metri sotto il livello del mare.

La circoscrizione elettorale elegge 2 membri al Parlamento di Nauru.
Alfasillabario gujarati
L'alfasillabario gujarati (ગુજરાતી લિપિ, Gujǎrātī Lipi) è il sistema di scrittura utilizzato per la lingua gujarati. L'alfasillabario è utilizzato anche per la lingua avestica dai parsi.
Nato da modifiche del Devanāgarī, la sua più antica attestazione risale ad un manoscritto del 1592, mentre il primo testo stampato è del 1797. Fino al XIX secolo era utilizzato per lettere e conti, mentre per i testi letterari e accademici veniva utilizzato il Devanāgarī. È anche conosciuto come la scrittura del śarāphī (banchiere), vāṇiāśāī (mercante) o mahājanī (commerciante).

Un esempio della letteratura gujarati in Devanagari può essere visto qui.

Parsi
I parsi sono seguaci del Mazdeismo che nell'VIII secolo lasciarono la Persia per recarsi in India, nel Gujarat, presso il re induista Jadav Rana.

Attualmente sono circa 100.000 individui, il 70% dei quali vive ancora in India, soprattutto presso Mumbai e parlano la lingua gujarati. L'altra comunità zoroastriana dell'India è rappresentata dagli Irani, che giunsero nel subcontinente indiano nel X secolo.
Gran Pista di Valtournenche
La Gran Pista di Valtournenche (o semplicemente Gran Pista), nota anche con il nome di Reine Blanche (in francese, Regina bianca) o "Pistone", è una  pista sciistica situata nel Matterhorn Ski Paradise, tra Breuil-Cervinia e Valtournenche-Cime Bianche, in Italia.

Colle superiore delle Cime Bianche
Il Colle superiore delle Cime Bianche (Col supérieur des Cimes Blanches in francese) è un valico alpino situato a 2.980,6 m. s.l.m.., che unisce la Valtournenche con la Val d'Ayas nella regione Valle d'Aosta.
Terra-Uno
Terra-Uno, o Terra-1 (in inglese Earth-One o Earth-1) è il nome dato a due diversi universi immaginari (versione pre- e post-Crisi dello stesso universo) che comparvero nelle storie a fumetti statunitensi pubblicati dalla DC Comics. La prima Terra-Uno venne nominata in Justice League of America n. 21 (1963), dopo che The Flash n. 123 (1961) spiegò come la versione Golden Age (Terra-Due) dei personaggi come Flash I (Jay Garrick) potessero comparire in storie con protagonisti le loro controparti della Silver Age (Barry Allen). Questa continuità di Terra-Uno comprese gli eroi della Silver Age, inclusa la Justice League of America. Terra-Uno, insieme alle altre quattro Terre sopravvissute del Multiverso DC, furono fuse in un'unica Terra nella miniserie Crisi sulle Terre infinite del 1986. In Crisi infinita, Terra-Uno fu resuscitata e fusa con la prima Terra dell'epoca della pubblicazione, creando così Nuova Terra. Successivamente, in 52, fu creata una nuova versione di Nuova Terra.

Golden Age (fumetto)
La Golden Age (lett. "età dell'oro") nella storia dei fumetti statunitensi è un periodo durato indicativamente dagli anni trenta fino ai primissimi anni Cinquanta. Durante tale periodo, i fumetti godettero di un incremento di popolarità, venne creato e definito l'archetipo del supereroe e molti dei supereroi più famosi fecero il loro debutto.

Il periodo fece divenire il fumetto una forma d'arte fondamentale, definendo il vocabolario artistico del medium e le convenzioni creative per mano della sua prima generazione di autori, disegnatori ed editori.
Prisma di Abbe-Koenig
In ottica, un prisma di Abbe-Koenig (anche, prisma AK) è un tipo di prisma riflettente a tetto (dal prisma a tetto di Amici), utilizzato per raddrizzare in modo completo l'immagine del obiettivo, e proprio a questo scopo è comunemente utilizzato in diversi modelli di binocoli e telescopi, prendendo il nome dai fisici tedeschi Ernst Abbe e Albert Koenig che lo hanno realizzato.

Tra i prismi a tetto, è quello più luminoso e performante, in quanto solitamente funziona con solo 4 riflessioni interne e 2 passaggi aria-vetro, per cui viene usato più spesso in binocoli crepuscolari, più o meno specializzati per la caccia, con pupilla d'uscita maggiore di 5 mm.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Sega Rally Revo
Sega Rally Revo (in Europa conosciuto come Sega Rally) è un videogioco di guida rally sviluppato da SEGA Racing Studio e pubblicato da SEGA per PC, Xbox 360, PlayStation 3 e PSP, pubblicato il 28 settembre 2007 in Europa, il 9 ottobre 2007 in Nord America e il 31 gennaio 2008 in Giappone. È il quarto capitolo della celebre serie Sega Rally e il primo per console HD. Il gioco è stato sviluppato in contemporanea con Sega Rally 3.

Sega Rally 3
Sega Rally 3 è un videogioco di guida uscito nel 2008 per arcade, seguito di Sega Rally 2. Nel 2011 è stato pubblicato per Xbox Live Arcade e PlayStation Network con il nome di Sega Rally Online Arcade. Questa versione è stata in seguito rimossa da entrambi gli store nel 2012.
Elmar Brok
Elmar Brok (Verl, 14 maggio 1946) è un politico tedesco, presidente della Commissione per gli affari esteri del Parlamento europeo (AFET) dal 2012 al 2017. È stato eletto sulle liste della CDU e siede con il gruppo del Partito Popolare Europeo.

Deputato europeo dal 1980, Brok ha ricoperto numerose posizioni di leadership in politica tedesca ed europea. In qualità di membro della Convenzione europea e in seno alla Commissione per gli affari costituzionali del Parlamento europeo, Brok è ampiamente accreditato di aver contribuito in modo cruciale alla Costituzione europea. Attualmente è il Presidente dell'Unione dei Federalisti Europei (UEF).

Commissione per gli affari costituzionali del Parlamento europeo
La Commissione per gli Affari Costituzionali (AFCO) è una commissione permanente del Parlamento europeo che si occupa di materie istituzionali come i Trattati dell'Unione europea e i regolamenti procedurali del Parlamento europeo. Attualmente è presieduta dall'europarlamentare italiano Salvatore De Meo, esponente del Partito Popolare Europeo (PPE) e di Forza Italia.
Vincenzo Giordano Zocchi
Vincenzo Giordano Zocchi (Napoli, 7 gennaio 1842 – Napoli, 7 luglio 1877) è stato uno scrittore italiano.

Nato a Napoli nel 1842, vive svolgendo il lavoro di insegnante di filosofia presso licei in più parti d'Italia. Trasferitosi a Roma con un incarico del Ministero della Pubblica Istruzione, qui scrive le sue opere più conosciute. Colpito dalla malaria, torna a Napoli dove muore nel luglio 1877.

Il suo lavoro più celebre è Memorie di un ebete, dove le riflessioni filosofiche vengono poste sotto forma di romanzo epistolare attraverso la mediazione del patto autobiografico.

Ministero dell'istruzione e del merito
Il Ministero dell'istruzione e del merito (MIM) è un dicastero del governo italiano, preposto alla pubblica istruzione dei giovani del Paese e alla vigilanza sul rispetto dell'obbligo formativo e sulle scuole private e confessionali.

L'attuale ministro è Giuseppe Valditara, in carica dal 22 ottobre 2022.
Cantoni-Krumm
La Cantoni-Krumm fu un'industria meccanica sorta a Legnano, in Lombardia, nel 1874, dopo l'entrata in partecipazione di Eugenio Cantoni nelle officine di Luigi Krumm.

L'azienda fu destinata alla costruzione e alla riparazione di macchinari tessili. In seguito divenne direttore generale Franco Tosi, che riuscì a liquidare gli altri azionisti. Nel 1881 la società prese il nome di "Franco Tosi".

Industria metalmeccanica
L'industria metalmeccanica è un settore dell'industria manifatturiera che si occupa della lavorazione dei metalli e della produzione di manufatti metallici. Essa impiega prodotti semilavorati provenienti dall'industria metallurgica per realizzare beni finiti. Una parte rilevante di questo comparto è rappresentata dalla meccanica strumentale, ovvero la produzione di macchinari e impianti destinati ad altri settori produttivi, come l'industria tessile, l'agricoltura, l'edilizia o la fabbricazione industriale.
Lago Jinji
Il lago Jinji (in cinese semplificato 金鸡湖; in cinese tradizionale: 金雞湖; pinyin Jīnjī Hú) è un lago di acqua dolce situato nella parte centrale del parco industriale di Suzhou, nella provincia di Jiangsu, in Cina. Occupa un'area di 7,18 chilometri quadrati e la sua profondità media è di circa 2,5-3 metri. All'interno del bacino sono presenti due isole artificiali.

Il lago è uno dei più grandi laghi interni della Cina.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
PowerNow!
PowerNow! è una funzione dei processori AMD K6-2+, K6-III+, Mobile Athlon 4, Athlon XP-M e Turion 64 che consiste nel decrementare la velocità di clock della CPU e del core quando il computer è sotto basso carico o idle, per salvare la carica della batteria e ridurre il calore. La tecnologia è simile a quella SpeedStep di Intel. L'adattamento di PowerNow! per le CPU desktop di AMD è chiamata Cool'n'Quiet. I nuovi Opteron utilizzano anche un adattamento di PowerNow! chiamato Optimized Power Management.

AMD K6-III
L'AMD K6-III è un microprocessore x86 prodotto da Advanced Micro Devices, l'ultimo e il più veloce ad usare il Socket 7; al debutto si guadagnò il titolo di processore x86 più veloce sul mercato, e rimase fortemente competitivo per un lungo periodo.
Raúl Guzmán
Raúl Guzmán Torres (Città del Messico, 2 aprile 1940) è un ex nuotatore messicano.

Ha fatto parte del Messico che ha partecipato ai Giochi di Roma 1960, partecipando alla gara dei 400m sl e alla Staffetta 4×200m sl.

Ai III Giochi panamericani, ha vinto 1 argento nella Staffetta mista 4x200m sl, assieme al fratello Alfredo

Ai Giochi centramericani e caraibici ha vinto:

1959

1 oro: Staffetta 4×200m sl

2 argenti: 400m sl, 400m misti

1 bronzo: 1500m sl

Messico ai Giochi olimpici
Il Messico ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1900.

Gli atleti messicani hanno vinto complessivamente 73 medaglie ai Giochi olimpici estivi, nessuna ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Messicano venne creato e riconosciuto dal CIO nel 1923.
Vulnerable
Vulnerable – singolo di Tinashe, pubblicato nel 2015,

Vulnerable – album dei The Used, pubblicato nel 2012,

Vulnerable – singolo di Secondhand Serenade, pubblicato nel 2007,

Vulnerable – album di Tricky, pubblicato nel 2003,

Vulnerable – album di Marvin Gaye, pubblicato nel 1997,

Vulnerable – singolo di Roxette, pubblicato nel 1995.

Tinashe
Tinashe Jørgensen Kachingwe (Lexington, 6 febbraio 1993) è una cantante, ballerina e attrice statunitense.

Ex componente della girl group The Stunners, Tinashe ha dato il via alla sua carriera da solista nel 2012. Nel 2013 l'artista ottiene il suo primo successo con il singolo 2 On e pubblica il suo album di debutto Aquarius. Negli anni successivi seguiranno numerosissime collaborazioni con grandi stelle della musica come Britney Spears, Chris Brown, Enrique Iglesias, Usher, R. Kelly e tanti altri. Il suo nome significa "Dio è con noi" nella lingua shona, parlata nello Zimbabwe, paese d'origine di suo padre.
Świna
Lo Świna (pronuncia [ɕfiːna], in tedesco Swine, in casciubo Swina) è un fiume della Polonia nord-occidentale, nel voivodato della Pomerania Occidentale, che scorre dalla laguna di Stettino alla baia della Pomerania, nel mar Baltico, dividendo le isole di Wolin e Usedom.

Voivodato della Pomerania Occidentale
Il voivodato della Pomerania Occidentale (in polacco Województwo Zachodniopomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel nord-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Stettino e Koszalin con alcuni distretti degli ex voivodati di Gorzów, Piła e Słupsk. Il territorio odierno corrisponde a una parte della Pomerania e una piccola parte della regione storica della Nuova Marca. Il voivodato confina a ovest con la regione tedesca del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, a est con il voivodato della Pomerania e a sud con i voivodati di Lubusz e della Grande Polonia. Il capoluogo del voivodato è Stettino (Szczecin).
Il mistero delle cinque scatole
Il mistero delle cinque scatole (titolo dell'edizione inglese Death in Five Boxes) è un romanzo poliziesco del 1938 di Carter Dickson, l'ottavo della serie di gialli che ha come protagonista Sir Henry Merrivale alias H.M. - detto il Vecchio - impegnato ancora una volta a risolvere un delitto bizzarro. Anche in questo romanzo H.M. ricopre l'incarico di direttore del Servizio segreto Militare britannico, con sede a Whitehall.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.