hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto di Paraparaumu
L'Aeroporto di Paraparaumu (IATA: PPQ, ICAO: NZPP), indicato anche come Aeroporto di Kapiti Coast, è uno scalo aeroportuale neozelandese sito a Paraparaumu, centro turistico affacciato alla Kapiti Coast, nell'Isola del Nord, capoluogo del distretto di Kapiti Coast.

La struttura è posta a un'altitudine di 7 m / 22 ft sul livello del mare ed è dotata di quattro piste pista di cui due con superficie in asfalto, la principale lunga 1350 m e larga 45 m (4 429 per 148 ft) con orientamento 16R/34L e la secondaria 996 per 12 m (3 268 per 39 ft) e orientamento 11L/29R, e due in terra battuta/erba non preparate, la 16L/34R di dimensioni 610 per 90 m (2 001 per 295 ft) e la 11R/29L da 410 per 90 m (1 345 per 295 ft).

L'aeroporto è aperto sia al traffico commerciale che turistico.

Isola del Nord
L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-Māui in māori) è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

Con una superficie di 113 729 km² essa è la quattordicesima isola più grande del mondo.
Maghinardo Pagani
Il marchese Maghinardo Pagani da Susinana (Susinana, ante 1243 – Marradi, 27 agosto 1302) è stato un condottiero e politico italiano del XIII-XIV secolo. Destreggiandosi abilmente tra le opposte fazioni dei guelfi e ghibellini, seppe creare una propria signoria su tre vallate parallele dell'Appennino tosco-romagnolo: Lamone, Senio e Santerno. Fu capitano del popolo e podestà di Faenza e di Imola, capitano del popolo di Forlì.

Santerno
Il Santerno (Santéran in romagnolo) è un fiume che scorre in Toscana e in Emilia-Romagna. Nasce nell'Appennino imolese e confluisce nel Reno. Il bacino idrografico, nel solo tratto appenninico (dalla sorgente a Imola, delimitato al ponte sulla Via Emilia), è di 423 km², dei quali 231 in Toscana e 192 in Emilia-Romagna. Comprendendo il tratto di pianura, supera i 700 km².

È il maggiore affluente del Reno, sia per lunghezza, sia per portata d'acqua (media alla foce 16 m³/s, minima 1 m³/s, massima 936 m³/s); per estensione di bacino è il secondo dopo l'Idice. Le sorgenti, e i primi 27 km del corso, sono nella Romagna toscana (provincia di Firenze), come pure il tratto restante del suo corso rimane entro la Romagna. La qualità delle acque del Santerno, data la bassa antropizzazione della valle che solca, è tra le migliori degli affluenti del Reno.
Carta del Carnaro
La Carta del Carnaro (detta anche, in latino, Charta Quarnerina) fu la costituzione di stampo sindacalista della Reggenza italiana del Carnaro, scritta dal sindacalista socialista Alceste de Ambris e rielaborata nella forma, ma non nella sostanza dal poeta Gabriele D'Annunzio, e da lui promulgata l'8 settembre 1920 a Fiume durante gli ultimi mesi dell'impresa fiumana. Lo statuto non venne mai applicato e, di fatto, rimasero in vigore le leggi municipali.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Tris Speaker
Tristram Edgar Speaker, soprannominato "The Grey Eagle" (Hubbard, 4 aprile 1888 – Whitney, 8 dicembre 1958), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1937.

Esterno (baseball)
Nel baseball, il ruolo di esterno (in inglese outfielder) è quello ricoperto da giocatori che, nella fase difensiva, sono posizionati nella parte del campo più distante dal battitore, ossia il campo esterno.
Il ruolo dell'esterno è quello di intercettare al volo le cosiddette fly balls prima che cadano a terra, oppure di recuperare e rilanciare velocemente la palla verso i compagni disposti nel campo interno; requisiti per essere un buon esterno sono quindi velocità, forza e precisione del braccio e l'abilità di leggere la traiettoria della palla "right off the bat", cioè subito dopo il contatto con la mazza del battitore.
Secondo la tradizionale ripartizione numerica delle posizioni del baseball, l'esterno sinistro corrisponde al 7, l'esterno centro all'8, l'esterno destro al 9.
Questi numeri tuttavia sono utilizzati solo per una sintetica trascrizione delle azioni di gioco, e non corrispondono necessariamente agli effettivi numeri di maglia dei giocatori.
European Women's Futsal Tournament 2022
L'European Women's Futsal Tournament 2022 è stata la 6ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 femminili vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è svolta dal 19 al 22 dicembre 2022 a Falconara Marittima, in Italia.

Falconara Marittima
Falconara Marittima è un comune italiano di 26 037 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche; il suo abitato è contiguo a quello di Ancona, con cui forma un'unica conurbazione.
Il nucleo storico della città è Falconara alta, raccolta attorno al castello omonimo e costruita su un colle da cui si domina il Golfo di Ancona; da quando, nel 1861, si è aperta la ferrovia ferrovia adriatica, il centro si è sviluppato verso la spiaggia sabbiosa sottostante, che nel frattempo si attrezzava per il turismo balneare che iniziava a diffondersi.

Nel territorio comunale si trovano la foce del fiume Esino e i due antichi castelli di Castelferretti e Rocca Priora.
Langraviato di Turingia
Il Langraviato di Turingia fu una circoscrizione territoriale del Regno dei Franchi Orientali nel Sacro Romano Impero, creata nel 1111/12 dall'imperatore Enrico V di Franconia e governata dai Langravi di Turingia come principi del Sacro Romano Impero. Esso sorgeva sul territorio che in precedenza era appartenuto a una marca di frontiera del Regno franco e dell'Impero carolingio.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Æthelhere dell'Anglia orientale
Æthelhere (... – 15 novembre 655) fu re dell'Anglia orientale dalla morte del fratello Anna al 655.

Partecipò all'imponente invasione organizzata da Penda di Mercia ai danni della Bernicia nel 655. Un passaggio della Historia ecclesiastica gentis Anglorum di Beda sembra suggerire che il fautore della guerra sia stato proprio questo sovrano. Tuttavia, si è ipotizzato anche che un errore di punteggiatura nei manoscritti d'epoca successiva abbia confuso la frase originale che avrebbe invece voluto indicare in Penda il vero responsabile del conflitto.

Quando il 15 novembre i due schieramenti si affrontarono nella battaglia di Winwaed, Aethelhere prese parte al combattimento a differenza di altri alleati più potenti di Penda quali Aethelwald di Deira e Cadfael ap Cynfeddw del Gwynedd che disertarono. Aethelhere rimase ucciso nello scontro, insieme a Penda.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Jon Lane
Jon Philip Lane (17 agosto 1949) è un ex danzatore su ghiaccio britannico. Pattinando con tre Janet Sawbridge ha vinto una medaglia di bronzo (1968) ai Campionati mondiali di pattinaggio di figura e una medaglia d'argento (1969) e una di bronzo (1968) ai Campionati europei di pattinaggio di figura.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
National Invitation Tournament 2007
Il National Invitation Tournament 2007 è stata la 70ª edizione del torneo. Si è disputato dal 13 al 29 marzo 2007. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la West Virginia University, allenata da John Beilein. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Frank Young.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Alexander Godunov
Aleksandr Borisovič Godunov, anglicizzato in Alexander e detto Sasha (in russo Александр Борисович Годунов?; Sachalin, 28 novembre 1949 – West Hollywood, 16 maggio 1995), è stato un ballerino, attore e insegnante sovietico naturalizzato statunitense.

Peter Weir
Peter Lindsay Weir (Sydney, 21 agosto 1944) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico australiano.

Tra i più noti registi australiani, Weir ha girato film famosi e di grande successo come Picnic ad Hanging Rock (1975), Witness - Il testimone (1985), Mosquito Coast (1986), L'attimo fuggente (1989), The Truman Show (1998) e Master & Commander - Sfida ai confini del mare (2003).

Tra i suoi numerosi riconoscimenti, tre Premi BAFTA, due AACTA Awards, un European Film Award; è stato inoltre candidato sei volte al Premio Oscar, quattro ai Golden Globes ed è entrato in concorso per la Palma d'oro al Festival di Cannes e per l'Orso d'oro a quello di Berlino. Nel 2024 ha ricevuto un Leone d'oro alla carriera alla 81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Ad-Aware
Ad-Aware è un software prodotto della Adaware per ricercare e rimuovere malware come spyware dal computer. Rileva dialer, trojan, hijacker e componenti traccianti.

La versione gratuita si chiama Ad-Aware Free, mentre le versioni commerciali prendono il nome di Ad-Aware Plus e Ad-Aware Professional. La versione attuale è compatibile con sistemi operativi Microsoft Windows 2000 (Pro), XP (32-bit) e Vista (32-bit & 64-bit), Windows 7.

Spyware
Uno spyware, in informatica, è un tipo di software che raccoglie informazioni riguardanti l'attività online di un utente senza il suo consenso. In un senso più ampio, il termine  è spesso usato per definire un'ampia gamma di malware (software maligni) dalle funzioni più diverse, quali l'invio di pubblicità non richiesta (spam), la modifica della pagina iniziale o della lista dei Preferiti del browser, oppure attività illegali quali la redirezione su falsi siti di commercio elettronico (phishing) o l'installazione di dialer truffaldini per numeri a tariffazione speciale.
Ethan Van Sciver
Ethan Daniel Van Sciver (Utah, 3 settembre 1974) è un fumettista statunitense.
Ha lavorato sia per la Marvel che per la DC Comics. Con la prima, è noto per aver disegnato il ciclo di storie New X-Men scritto da Grant Morrison. Con la DC si è affermato grazie alla collaborazione con Geoff Johns, assieme a cui ha firmato Lanterna Verde: Rinascita, Sinestro Corps War, The Flash: Iron Heights e Flash: Rinascita.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
Governo Kim Jae-ryong
Il governo Kim Jae-ryong è il quindicesimo esecutivo della Repubblica Popolare Democratica di Corea. È entrato in carica l'11 aprile 2019, col sostegno del Fronte Democratico per la Riunificazione della Patria.

Primi ministri della Corea del Nord
Il Presidente del Gabinetto della Repubblica Popolare Democratica di Corea (내각 총리?, Naegak ChongniLR) è il capo del governo della Repubblica Popolare Democratica di Corea.

Segue una lista dei Primi ministri della Corea del Nord dal 1948 ad oggi. Dal 1972 al 1998 la carica è stata rinominata in Presidente del Consiglio di Amministrazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea (조선민주주의인민공화국 정무원 총리?).
Stazione meteorologica di Courmayeur - Dolonne
La stazione meteorologica di Courmayeur - Dolonne è la stazione meteorologica di riferimento per la località di Courmayeur. Sul territorio del comune sono tuttavia presenti altre tre stazioni, nelle località "Lex Blanche" (2162 m slm), "Pré de Bar" (2040 m slm) e "Punta Helbronner" (3460 m slm). È possibile vedere i dati registrati con cadenza oraria relativi a queste stazioni e alle altre presenti sul territorio regionale presso la pagina riferita ai dati meteo della Valle d'Aosta.

Punta Helbronner
La punta Helbronner (3.462 m s.l.m.) è una montagna del massiccio del Monte Bianco nelle Alpi Graie, posta lungo la frontiera tra Italia e Francia. Prende il nome da Paul Helbronner, ingegnere e alpinista francese.
Rogers Arena
La Rogers Arena (fino al 6 luglio 2010 nota come General Motors Place), sponsorizzata dalla Rogers Communications, è un'arena coperta situata a Vancouver, Columbia Britannica, Canada.

Completata nel 1995, l'arena ospita attualmente le partite dei Vancouver Canucks della NHL; in passato ha ospitato i Vancouver Grizzlies di NBA, prima che la squadra si spostasse a Memphis, e i Vancouver Ravens della NLL.

L'arena ha sostituito il Pacific Coliseum come principale luogo per eventi sportivi e di intrattenimento di Vancouver.

National Lacrosse League
La National Lacrosse League, abbreviata in NLL, è la lega professionale nordamericana di indoor lacrosse praticato in stadi al coperto su superfici di materiale sintetico o gommato: questo tipo di lacrosse è definito indoor lacrosse o box lacrosse.

La lega ha sede a Filadelfia, Pennsylvania  ed è attualmente  composta da 14 squadre, 6 in Canada e 8 negli Stati Uniti d'America. La stagione si svolge in inverno e in primavera, da dicembre a giugno.

Inizialmente uno sport di squadra marginale (popolare solo in Canada), l'indoor lacrosse ha saputo ritagliarsi una buona fetta di mercato grazie alla NLL. La lega è al terzo posto per pubblico medio in presenza tra gli sport professionistici indoor nel mondo, dietro solo all'NHL e all'NBA. Dal 2004 la lega ha registrato una presenza media di pubblico per partita tra gli 8.900 e 10.700 spettatori.
Gli ineffabili cinque
Gli ineffabili cinque - noto anche come La pietra che scotta - (titolo originale The Hot Rock) è un romanzo poliziesco-umoristico del 1970 dello scrittore statunitense Donald E. Westlake, primo della serie di romanzi con protagonista John Archibald Dortmunder, affiancato dalla sua scalcinata banda di compari di avventure criminali. Dal romanzo è stato tratto nel 1972 il film La pietra che scotta, diretto da Peter Yates.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Abbeycwmhir
Abbeycwmhir o Abbey Cwmhir (in gallese: Abaty Cwm Hir) è un villaggio con status di comunità (community) del Galles centrale, facente parte della contea di  Powys (contea tradizionale: Radnorshire) e situato nella vallata del Nant Clywedog. L'intera community conta una popolazione di circa 250 abitanti.

Comunità del Galles
Una comunità del Galles (in inglese community, in gallese cymuned) è una suddivisione amministrativa del Galles, di cui costituisce il più basso livello di governo locale, corrispondente alle parrocchie civili in Inghilterra e paragonabile ai comuni italiani e francesi.
Collegio elettorale dell'Aquila
Collegio elettorale dell'Aquila – collegio elettorale della Camera dei deputati (1993-2005)

Collegio elettorale dell'Aquila – collegio elettorale del Senato della Repubblica (1993-2005)

Collegio elettorale di L'Aquila-Sulmona – collegio elettorale del Senato della Repubblica (1948-1993)

Collegio elettorale di Aquila – collegio elettorale del Regno d'Italia

Collegio elettorale di L'Aquila-Sulmona
Il collegio di L'Aquila-Sulmona fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Abruzzo (tra il 1953 e il 1968 alla Circoscrizione Abruzzi e Molise); fu utilizzato per eleggere un numero variabile di senatori della Repubblica (tra zero e due) dalla I alla XI legislatura.
Pistola da starter
Una pistola da starter è un'arma da fuoco (tipicamente un particolare tipo di revolver) usata da un giudice di gara (lo starter) per dare inizio a una gara di atletica leggera o di altri sport individuali quali il nuoto e il ciclismo. La parte finale della canna è chiusa da un tappo che previene gli infortuni e che, al momento dello sparo, fa fumare la pistola.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Otilonio bromuro
L'otilonio bromuro è un sale (bromuro) di ammonio quaternario. È un agente spasmolitico, particolarmente attivo sulla muscolatura liscia del tubo digerente. La sostanza è un principio attivo usato come antispasmodico intestinale, il cui meccanismo di azione ancora non è totalmente compreso in base a quanto riportato nella letteratura medica. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Menarini con il nome commerciale di Spasmomen, nella forma farmaceutica di confetti. Viene inoltre commercializzato dalla medesima società anche come associazione precostituita otilonio bromuro e diazepam con il nome di Spasmomen somatico.

Menarini
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. è un'azienda farmaceutica italiana fondata da Archimede Menarini a Napoli nel 1886. Con sede a Firenze dal 1915 nella zona di Campo di Marte, opera nel settore della ricerca, produzione e commercializzazione di farmaci e prodotti diagnostici. Nel 2020 Menarini è presente in 140 paesi nel mondo e ha 10 centri di Ricerca sia in Italia che all'estero: Pomezia (Roma), Berlino, Dresda, Pisa, Bologna, Firenze, Siena, Barcellona, New York, Filadelfia e Singapore. Il Gruppo ha attualmente 18 stabilimenti di produzione nel mondo.
Mutante
Mutante – gene oggetto di mutazione genetica

Mutante – figura letteraria in alcune opere di finzione

Mutante – nei fumetti Marvel Comics, individuo con il gene-X

Mutante – personaggio della serie animata Ben 10

Mutante (Marvel Comics)
Un mutante, nell'universo Marvel, è un individuo che possiede un particolare tratto genetico chiamato gene-X che consente di sviluppare naturalmente abilità e poteri sovrumani. Il nome scientifico che nella finzione viene apposto alla specie è Homo sapiens superior o semplicemente Homo superior. La specie mutante è considerata essere la fase successiva dell'evoluzione umana dopo l'Homo sapiens.

Diversamente dai mutati, individui che manifestano i loro poteri dopo l'esposizione a una qualche forma di energia, i mutanti nascono già provvisti di poteri, che si manifestano dopo una certa età, tipicamente con la pubertà.
Stabilimento Alfa Romeo di Arese
Lo stabilimento Alfa Romeo di Arese è stato uno dei siti produttivi dell'Alfa Romeo. Attivo tra il 1963 e il 2005, ha rappresentato il più grande stabilimento della casa automobilistica milanese. L'impianto industriale Alfa Romeo di Arese ricopriva un'area molto ampia che spaziava anche sui comuni di Lainate, Garbagnate Milanese e Rho.

Lo stabilimento era localizzato in una zona strategica, in quanto attorniato da importanti vie di comunicazione come l'Autostrada dei Laghi per l'Aeroporto di Milano-Malpensa, l'autostrada A4 e la Tangenziale Ovest (che collega la A1 e la A7). Una piccola parte dell'ex sito produttivo aresino ospita il Museo storico Alfa Romeo.

Autostrada dei Laghi
La cosiddetta Autostrada dei Laghi è il risultato della necessità, sentita negli anni venti del XX secolo, di unire Milano alle vicine città di Como e Varese e con le zone turistiche del lago di Como e del lago Maggiore. Oggi si compone di tre autostrade ufficialmente classificate come A8 (intera estensione), A9 (intera estensione) e A8/A26 (per il tratto Gallarate - Sesto Calende-Vergiate) gestite da Autostrade per l'Italia dal 1962; i relativi percorsi si sviluppano totalmente entro il territorio della Regione Lombardia.
Crimen sollicitationis (singolo)
Crimen sollicitationis è il primo singolo estratto dall'album Lágrimas y gozos del gruppo ska punk spagnolo Ska-P. È stato pubblicato il 5 settembre 2008.  Della canzone è stato girato anche un videoclip ufficiale.

Un suo verso dà il titolo all'album in cui è contenuta.

Il titolo della canzone si riferisce al caso Crimen Sollicitationis.

Ska punk
Lo ska punk (chiamato anche ska core) è un genere musicale ibrido che coniuga essenzialmente lo ska con il punk rock. Più precisamente, il genere prese ispirazione dal movimento 2 tone ska della fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, fondendolo con la velocità e l'aggressività del punk rock e hardcore punk. Questa corrente è da considerarsi come parte della "third wave ska" (terza ondata di ska).