hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Oberon
La classe Oberon è stata una serie di sottomarini diesel-elettrici della Royal Navy britannica, il cui progetto era basato sulla precedente classe Porpoise. Entrati in servizio a partire dal 1960, vennero costruiti 13 esemplari per la marina britannica mentre altri quattordici vennero ceduti a marine militari di altri paesi: sei unità alla Royal Australian Navy, tre alla Royal Canadian Navy (poi Canadian Forces Maritime Command) seguite da ulteriori due precedentemente nella Royal Navy. Tre unità operarono anche nella Marinha do Brasil e due nell'Armada de Chile.

Molte delle unità della classe sono sopravvissute anche in seguito alla fine del loro servizio attivo: nel 2006 sette di queste erano utilizzate come museo, due conservate in parte come monumenti mentre altre cinque si trovavano in attesa di essere convertite in navi museo o in attesa di una decisione riguardo al loro futuro.

Royal Australian Navy
La Royal Australian Navy (RAN) è la marina militare dell'Australia, nata il 1º marzo 1901 con la denominazione Commonwealth Naval Forces riunificando le forze navali dei sei stati che il 1º gennaio 1901 avevano dato vita alla Federazione Australiana. Il 10 luglio 1911, per volere di Giorgio V assunse la denominazione Royal Australian Navy.

La Marina Australiana ha preso parte a fianco della britannica Royal Navy alla prima e alla seconda guerra mondiale e successivamente è stata anche impegnata nella guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam e nella Guerra del Golfo.

Attualmente forze australiane sono coinvolte dal 2001 nel conflitto in Afghanistan e dal 2003 nel conflitto in Iraq.
Uja di Corio
L'Uja di Corio (2.145 m s.l.m.), a volte detta Cima dell'Uia, è una montagna situata in Piemonte, appartenente alle Alpi Graie (e, più in dettaglio, alle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana). 
Si trova in provincia di Torino, al confine tra i territori dei comuni di Corio Canavese e Canischio ed a breve distanza da quello di Sparone.

Sparone
Sparone (Sparon in piemontese, Sparun in francoprovenzale; pronuncia IPA di entrambi [spaˈɾʊŋ]) è un comune italiano di 903 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, situato nella valle dell'Orco.

Sparone inoltre è raffigurato nelle cartine geografiche affrescate ai Musei Vaticani, volute da Papa Gregorio XIII tra il 1580 e il 1585.
Carly's Song
Carly's Song è un singolo del gruppo musicale tedesco Enigma, pubblicato nel 1993.

La canzone è estratta dalla colonna sonora del film Sliver e contiene un sample rappresentato dalla voce della cantante Namjilyn Norovbanzad, originaria della Mongolia.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Matteo Scattaretico
Matteo Scattaretico (Roma, 31 marzo 2000) è un attore italiano.

Conosciuto per i suoi ruoli in serie televisive come Prisma, Mental, La storia, ha anche recitato in film come Denti da squalo, Te l'avevo detto e 30 notti con il mio ex. Negli ultimi anni ha intrapreso un percorso da regista indipendente, con il cortometraggio Gabriele, vincitore di premi in festival nazionali.

Ginevra Elkann
Ginevra Elkann (Londra, 24 settembre 1979) è una produttrice cinematografica e regista italiana.
È la nipote di Gianni Agnelli, terzogenita di Margherita Agnelli e di Alain Elkann, sorella di John Elkann e di Lapo Elkann.
Varappuzha
Varappuzha è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 24 516 abitanti, situata nel distretto di Ernakulam, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20 000 a 49 999 persone).

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Euroleague Basketball 2023-2024 - Play-off
La fase dei play-off della Euroleague Basketball 2023-2024 si sono disputate dal 23 aprile al 8 maggio 2024.

Le serie sono al meglio delle 5 partite, secondo il formato 2-2-1: ovvero le gare 1, 2 e 5 si giocano in casa delle teste di serie (prime quattro classificate della stagione regolare). La squadra che si aggiudicherà tre gare si qualificherà per la Final Four.

Dall'introduzione del nuovo formato nel 2016, solo il Real Madrid è l'unica squadra a non aver mai fallito la qualificazione ai play-off.

Real Madrid Baloncesto
Il Real Madrid Baloncesto è la sezione cestistica dell'omonima polisportiva. È una delle squadre più titolate d'Europa, potendo vantare, tra gli altri trofei, 38 campionati spagnoli, 29 Coppe del Re, 11 Euroleghe e 4 Coppe Saporta.
Jacky, l'orso del monte Tallac
Jacky, l'orso del monte Tallac (シートン動物記くまの子ジャッキー?, Seaton dobutsuki kuma No ko Jackie) è un anime giapponese in 26 episodi prodotto nel 1977 dalla Nippon Animation e ispirato al romanzo del 1904 Monarch, The Big Bear of Tallac dello scrittore Ernest Thompson Seton. La serie è stata trasmessa dal network Asahi Broadcasting Corporation a partire dal giugno 1977 e in Italia da Telecupole, TV Capodistria, Antennatre e da altre TV locali dal 10 febbraio 1982.

Ernest Thompson Seton
Ernest Thompson Seton (South Shields, 14 agosto 1860 – Contea di Santa Fe, 23 ottobre 1946) è stato un saggista, naturalista e disegnatore britannico naturalizzato statunitense.
È noto soprattutto per essere stato un precursore dello scautismo, in anticipo anche rispetto allo stesso Robert Baden-Powell con il quale intrattenne una nutrita corrispondenza. In seguito divenne uno dei fondatori dei Boy Scouts of America. Trasportò all'interno della neonata associazione scout l'influenza della cultura degli indiani d'America di cui era appassionato.
Eurogroup Laminations
Eurogroup Laminations è una azienda multinazionale italiana avente sede a Baranzate, leader nella progettazione, produzione e distribuzione di statori e rotori per motori e generatori elettrici.

È quotata dal febbraio 2023 alla Borsa di Milano ed è compresa nell'indice FTSE Italia All Share.

Gruppo Volkswagen
Il Gruppo Volkswagen o Volkswagen AG dal tedesco Volkswagen Aktiengesellschaft, internazionalmente noto come Volkswagen Group, è una multinazionale industriale tedesca operante nel settore dei trasporti e con sede a Wolfsburg.

Il gruppo comprende marchi da sette diversi paesi europei: per le automobili Volkswagen, Audi, SEAT, Cupra, Škoda Auto, Bentley, Lamborghini e Porsche, per le moto Ducati e per i veicoli commerciali Volkswagen Veicoli Commerciali, Traton e Scania.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Lape (isola)
Lape è un'isola dell'arcipelago delle Tonga, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente appartiene alla divisione Vava'u, nel distretto di Motu.

Il villaggio ha una popolazione di 16 abitanti (2021).

Lape è a sud del centro dell'arcipelago di Vavaʻu. Insieme alle isole Langito'o e Vaka'eitu a ovest e Nuapapu a nord, Lape racchiude la baia di Matamaka, dove si trovano gli isolotti di Alinonga e Kulo e la barriera corallina di Tangatasito. A sud c'è l'isola di Ovaka.

Gli abitanti del villaggio sono abbastanza autosufficienti, coltivano patate dolci, banane e radici di taro oltre alle noci di cocco. Producono lavori artigianali tradizionali come la tapa (un tessuto rigido ricavato dalle fibre battute della corteccia del gelso da carta che viene poi decorato con inchiostro), cesti e stuoie intrecciate di foglie di pandano, essiccate al sole.

Cocos nucifera
Il cocco o palma da cocco (Cocos nucifera L., 1753) è una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, tribù Cocoseae). È l'unica specie riconosciuta del genere Cocos.

La specie è originaria delle zone tropicali del Sud-est asiatico (in particolare Indonesia, Filippine e Malesia) e delle isole del Pacifico.
Classe California
Le navi classe California erano CGN, ovvero incrociatori missilistici nucleari, della United States Navy, e pur essendo costruite in soli due esemplari (USS California e USS South Carolina, mentre gli altri tre previsti vennero cancellati e i fondi dirottati verso altre unità) rappresentarono la prima classe di navi da guerra nucleari riprodotte "in serie".

Derivate dai classe Belknap, anzi dall'USS Truxtun, esse avevano alcune migliorie, come il raddoppio dei cannoni e delle rampe di lancio missili. Erano destinate alla scorta delle portaerei nucleari, per la loro autonomia analoga (anche se la velocità era un poco inferiore come valore di punta).

Inizialmente la loro designazione era "Fregate missilistiche" (FFGN), ma il confronto con le analoghe unità europee aveva consigliato di considerarle ben più potenti, ovvero incrociatori. Prima di questo cambiamento ufficiale, però, i California ricevettero la designazione sullo scafo D, che significa cacciatorpediniere.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Luogotenente
Un luogotenente è colui che funge da assistente e consigliere del sovrano e coordina piani e attività, e che, in caso di assenza temporanea, esercita la reggenza e il comando temporaneo dell'istituzione.

È anche un grado militare, oggi apicale della Categoria dei sottufficiali nelle forze armate italiane o della categoria ufficiali, nelle forze armate straniere, in particolare, quelle statunitensi.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Guerra bizantino-ungherese (1180-1185)
La guerra bizantino-ungherese del 1180-1185 fu un conflitto combattuto tra le due potenze nella penisola balcanica. Approfittando dei conflitti interni esplosi nell'impero bizantino dopo la morte dell'imperatore Manuele I Comneno, Béla III d'Ungheria rioccupò la Croazia, la Dalmazia e la Sirmia, ripristinando la sovranità magiara su tali aree dopo quattordici anni.

John Van Antwerp Fine Jr.
John Van Antwerp Fine (Williamstown, 9 settembre 1939) è un bizantinista, medievista e storico delle religioni statunitense. È professore di storia balcanica e bizantina all'Università del Michigan e ha scritto diversi libri sull'argomento.
Acetato di rodio(II)
L'acetato di rodio(II) è il composto chimico con formula chimica Rh2(AcO)4, dove AcO− è lo ione acetato (CH3COO−). Trattasi di una polvere verde smeraldo usata come catalizzatore per la ciclopropanazione degli alcheni e per l'inserimento in legami C-H e X-H (X = N/S/O) e per la formazione di iluri per le sintesi organiche.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Mesocyon
Mesocyon è un genere estinto di mammiferi carnivori, appartenente ai canidi.  Visse nel corso dell'Oligocene e sopravvisse fino ai primi tempi del Miocene (34 – 21 milioni di anni fa); i suoi resti fossili sono stati ritrovati in numerosi giacimenti del Nordamerica.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Airfast Indonesia
PT. Airfast Indonesia è un vettore aereo con sede a Tangerang, Indonesia. È specializzata in operazioni ad hoc, servizi di gestione degli aerei e servizi charter per trasporto di passeggeri e merci per le industrie petrolifere, minerarie e per le costruzioni in Indonesia e in altri paesi dell'area. Si occupa anche di mappatura aerea, voli di rilevamento, eli-logging e servizi di evacuazione medica. La sua base principale è l'aeroporto Internazionale Soekarno-Hatta, Giacarta.

Airfast Indonesia è elencata nella categoria 1 dall'autorità per l'aviazione civile indonesiana per la qualità della sicurezza aerea. Airfast Indonesia è una delle cinque compagnie aeree ora autorizzate a volare in Europa dall'Indonesia.

Aeroporto Internazionale di Giacarta-Soekarno-Hatta
L'Aeroporto Internazionale di Giacarta Soekarno-Hatta (IATA: CGK, ICAO: WIII)  è un aeroporto situato nei pressi di Giacarta, in Indonesia. L'aeroporto è intitolato al primo presidente dell'Indonesia Sukarno e al suo vice Mohammad Hatta.

E'stato l'hub della compagnia aerea Nurman Avia.
Gibbone
Il termine Gibbone  entra nella denominazione italiana delle specie appartenenti ai generi Hylobates e Nomascus. Inoltre il termine è usato nel linguaggio comune per indicare genericamente tutte le scimmie della famiglia Hylobatidae.

Si distinguono le seguenti specie (tra parentesi il nome scientifico):

Gibbone agile (Hylobates agilis)

Gibbone cenerino (Hylobates moloch)

Gibbone dal berretto (Hylobates pileatus)

Gibbone dalle mani bianche (Hylobates lar)

Gibbone delle Mentawai (Hylobates klossii)

Gibbone di Müller (Hylobates muelleri)

Gibbone dal ciuffo (Nomascus concolor)

Gibbone dalle guance bianche (Nomascus leucogenys)

Gibbone dalle guance rosa (Nomascus gabriellae)

Gibbone di Hainan (Nomascus hainanus)

Nomascus leucogenys
Il gibbone dalle guance bianche settentrionale (Nomascus leucogenys (Ogilby, 1840)) è un primate della famiglia Hylobatidae, originario del sud-est asiatico. È strettamente imparentato con il gibbone dalle guance bianche meridionale (Nomascus siki), con il quale era precedentemente considerato conspecifico. Le femmine delle due specie sono praticamente indistinguibili nell'aspetto.

Il genoma di N. leucogenys è stato sequenziato e pubblicato nel 2011.
Fast Break (videogioco)
Fast Break è un videogioco sportivo di pallacanestro pubblicato nel 1988-1989 per computer Amiga, Apple IIGS, Commodore 64, Mac OS e MS-DOS dall'Accolade. In Europa fu pubblicato in licenza dall'Electronic Arts, almeno per C64 e DOS. Simula la pallacanestro tre contro tre, con visuale isometrica di metà campo alla volta e con la possibilità di definire schemi tattici.
Nel 2021 Ziggurat Interactive ne ha pubblicato per Windows un'emulazione autorizzata della versione DOS.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 - UEFA - Fase a gironi, gruppo B
Il gruppo B delle qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 è composto da cinque squadre: Spagna, Scozia, Ucraina, Ungheria e Fær Øer. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 30 aprile 2021.

Nazionale femminile di calcio delle Fær Øer
La nazionale femminile di calcio delle Fær Øer  è la rappresentativa calcistica femminile internazionale delle Fær Øer, gestita dalla locale federazione calcistica (FSF).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 105º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA ed ai tornei ad invito, come l'Algarve Cup, alla quale ha preso parte ad un'edizione.
Triodus
Il Triodo (gen. Triodus) è un pesce cartilagineo estinto, appartenente agli xenacantidi. Visse tra il Carbonifero superiore e il Triassico superiore (circa 320 - 220 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Neoniphon sammara
Neoniphon sammara (Forsskål, 1775) è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Holocentridae, appartiene all'ordine Holocentriformes per FishBase, WoRMS (World Register of Marine Species) e ITIS (Integrated Taxonomic Information System), appartiene all'ordine Beryciformes per NCBI (National Center for Biotechnology Information).

Peter Forsskål
Peter Forsskål, conosciuto anche come Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål o Pehr Forsskåhl (Helsinki, 11 gennaio 1732 – Yarim, 11 luglio 1763), è stato un esploratore, filosofo e naturalista svedese.
2. divisjon 1974
La 2. divisjon 1974 ha visto le vittorie finali, nei rispettivi gironi, di Os e Lillestrøm: le due squadre si sono conseguentemente guadagnate la promozione in 1. divisjon.

Fredrikstad, Eidsvold Turn e Bodø/Glimt si sono affrontate invece nelle qualificazioni alla 1. divisjon, per determinare l'ultima squadra promossa: ad avere la meglio è stato il Fredrikstad.

Fredrikstad Fotballklubb
Il Fredrikstad Footballklubb, chiamato comunemente Fredrikstad F. K. o Fredrikstad, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Fredrikstad. Milita in Eliteserien, la massima serie del campionato norvegese di calcio.
Charmosyna meeki
Il lorichetto di Meek (Charmosyna meeki Rothschild ed Hartert, 1901) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.

Simile al lorichetto mentorosso, ha taglia attorno ai 16 cm, un segno blu sulla corona e una banda bruna sul collo da spalla a spalla. Nel sottoala ha due bande blu. Becco, iride e zampe arancio. Vive  in Nuova Guinea e sulle Isole Salomone nelle foreste primarie e montane oltre i 300 metri.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
Usher Hall
La Usher Hall è una sala da concerto situata su Lothian Road, all'estremità occidentale di Edimburgo, in Scozia. Ha ospitato concerti ed eventi sin dalla sua costruzione nel 1914 e può ospitare circa 2.200 persone nel suo auditorium restaurato, molto amato dagli artisti per la sua acustica. La sala è fiancheggiata dal Royal Lyceum Theatre sulla destra e dal Traverse Theatre sulla sinistra. Historic Scotland ha registrato la Hall con lo stato di edificio classificato di categoria A.

Historic Scotland
Historic Scotland (Gaelico scozzese: Alba Aosmhòr)  è stata un'agenzia esecutiva del Governo scozzese, responsabile dei monumenti storici in Scozia ed attiva fino al 2015.

Il sito web dice:

Essa ha la responsabilità diretta di mantenere e prendersi cura di oltre 360 monumenti, circa un quarto dei quali sono sorvegliati e prevedono il pagamento di un biglietto di ingresso. L'iscrizione è disponibile e rinnovabile ogni anno. Ai possessori viene dato accesso gratuito a tutti beni e ai siti sia in Inghilterra che in Galles (a metà prezzo per il primo anno e gratuitamente in seguito). Si può richiedere anche l'iscrizione a vita.
Questa agenzia si occupa anche della pubblicazione di una rivista trimestrale e di molte guide e manuali, in collaborazione con HMSO o società di pubblicazione private.
Romanian Open 2003 - Doppio
Il doppio del Romanian Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2003.

Jens Knippschild e Peter Nyborg erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Karsten Braasch e Sargis Sargsian hanno battuto in finale Simon Aspelin e Jeff Coetzee con il punteggio di 7–6(7), 6–2.

ATP Tour 2003
L'edizione 2003 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 2002 con la AAPT Championships e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Terremoto dell'Irpinia del 1962
Il terremoto dell'Irpinia del 1962 è stato un evento sismico che colpì l'Irpinia e parte del Sannio. L'epicentro fu localizzato nell'Appennino campano presso il comune di Sant'Arcangelo Trimonte, all'epoca situato in provincia di Avellino. Le principali scosse si verificarono il giorno 21 agosto alle ore 16:56, 18:30 e 19:09.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.