hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati africani femminili di pallacanestro
I campionati africani femminili di pallacanestro FIBA, conosciuti come FIBA AfroBasket Women, sono una competizione sportiva continentale a cadenza biennale organizzata dalla FIBA Africa, la federazione africana della pallacanestro.

Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di Campione d'Africa alla nazionale vincitrice, ed è di solito valevole per la qualificazione ai Giochi olimpici e ai Campionati mondiali femminili di pallacanestro.

Il primo campionato africano di pallacanestro si tenne nel 1966, e fu vinto dall'Rep. Araba Unita (al tempo Repubblica Araba Unita). Detentrice del torneo è invece la Nigeria, che nel 2021 ha battuto il Mali.

Campionato africano femminile di pallacanestro 2013
Il 21º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 2013) si è svolto in Mozambico dal 20 al 29 settembre 2013. L'Angola ha vinto il titolo per la terza volta.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. L'edizione 2013 è servita anche come torneo eliminatorio per il Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2014.
Navarra
La Navarra (in basco Nafarroa, AFI: [nafaro.a]; in spagnolo Navarra, AFI: [naˈβara]), ufficialmente denominata Comunità Forale della Navarra (in spagnolo Comunidad Foral de Navarra, AFI: [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara]; in basco Nafarroako Foru Erkidegoa, AFI: [nafaro.ako foɾu komunitate.a]), è una comunità autonoma e provincia forale senza sbocchi sul mare nel nord della Spagna.

Si tratta di un territorio basco fondato nel IX secolo, situato su entrambi i lati dell'estremità occidentale della catena montuosa dei Pirenei, incentrato sull'antica strada romana da Bordeaux ad Astorga.

Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese), in italiano desueto Regno di Lione, fu un regno medievale situato nel nord-ovest della penisola iberica. Ebbe origine dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III nel X secolo.

Questa suddivisione fu conseguenza della sollevazione di nobili, organizzata dal conte di Castiglia, Nuño Fernández, per liberare il figlio maggiore di Alfonso, Garcia; la sollevazione fu appoggiata anche dalla regina Jimena e dagli altri figli di Alfonso, Fruela e Ordoño. Alfonso III, per evitare una guerra civile, liberò Garcia, abdicò e si ritirò a Zamora con la moglie Jimena, dividendo il regno tra i suoi tre figli maggiori:

a Garcia il figlio maggiore, andò il León

a Ordoño, il secondogenito, andò la Galizia

a Fruela, terzogenito, andarono le Asturie.
Noemi (cantante)
Noemi, pseudonimo di Veronica Scopelliti (Roma, 25 gennaio 1982), è una cantante italiana.

Divenuta nota al grande pubblico nel 2009 in seguito alla partecipazione alla seconda edizione italiana del talent show X Factor, nel corso della sua carriera ha preso parte a otto Festival di Sanremo e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, inclusi cinque Wind Music Awards e un Nastro d'argento speciale per l'interpretazione della canzone Domani è un altro giorno, oltre a varie candidature ai World Music Award, ai TRL Awards, all'OGAE e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale per il brano Vuoto a perdere.

Nel 2017 è inoltre entrata nel Guinness dei primati, nel giorno della Festa della musica, per il maggior numero di concerti eseguiti in dodici ore (nove).

Amiche per l'Abruzzo
Amiche per l'Abruzzo è stato un concerto di iniziativa benefica, voluto e organizzato dalle cantanti Laura Pausini e Fiorella Mannoia, che si è svolto il 21 giugno 2009 allo Stadio Giuseppe Meazza di San Siro a Milano, dal primo pomeriggio fino a oltre mezzanotte; caratterizzato dal cast interamente femminile, ha visto la partecipazione sul palco di 43 artiste e l'adesione, sotto varie forme, di un totale di 102 cantanti italiane.

All'evento, parzialmente trasmesso in diretta a reti unificate da 12 radio per un bacino potenziale di 38 milioni di ascoltatori e via Internet, hanno assistito dal vivo 60.000 spettatori.

Lo scopo dell'iniziativa è stato raccogliere fondi per aiutare le popolazioni colpite dal terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009.
Universal Music Group
Universal Music Group N.V. (o UMG) è un'etichetta discografica olandese-statunitense. Precedentemente nota con il nome di MCA Music Entertainment Group, è considerata tra le tre major dell'industria musicale, insieme a Warner Music Group e Sony Music.

I maggiori azionisti della società sono Bolloré, Vivendi, Tencent Holdings e Pershing Square Holdings; dal 21 settembre 2021 è quotata presso la Borsa di Amsterdam. UMG è registrata legalmente nei Paesi Bassi e ha sede legale a Hilversum mentre la sede operativa è a Santa Monica, in California.

The Voice of Italy
The Voice of Italy (noto semplicemente come The Voice) è stato un programma televisivo italiano di genere talent show, andato in onda dal 2013 al 2016 e dal 2018 al 2019 su Rai 2. Si tratta della versione italiana del talent show The Voice, format olandese trasmesso in tutto il mondo e ideato da John de Mol, creatore del Grande Fratello.

Il programma veniva realizzato presso lo Studio 2000 del Centro di Produzione Rai di Milano.
Luni
Luni (Luni in ligure) è un comune italiano sparso di 8 105 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di Casano. Fino al 20 aprile 2017 il comune era denominato Ortonovo (Ortoneuvo in ligure, Ortnò nel dialetto della Lunigiana). Ha il titolo di città.

Confinante con la provincia di Massa-Carrara (comune di Carrara), in Toscana, è il comune ligure più orientale.

Tortona
Tortona (Turtouna in dialetto tortonese, IPA: [tʊrˈtɔŋa], Torton-a in piemontese, Tortónn-a in ligure, Dertona o Derthona in latino, Terdona durante il Medioevo) è un comune italiano di 26 638 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato sulla sponda destra dello Scrivia, tra la pianura di Marengo e le estreme propaggini collinari dell'Appennino ligure, non lontano dal confine con la Lombardia. Comune principale della regione del Tortonese, a cui dà il nome, Tortona è sede di un ospedale, di un polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini.
Trascendentale
Il termine trascendentale, da non confondersi con "trascendente", ha assunto in filosofia diversi significati: comparso per la prima volta nella filosofia medievale per designare una proprietà massimamente «universale», fu rielaborato dal filosofo tedesco Kant e dagli idealisti tedeschi Fichte e Schelling in riferimento a ciò che esiste «in sé e per sé», ma è funzionale ad altro da sé; quest'ultimo significato è stato riadattato infine dalla fenomenologia di Husserl.

Soggetto (filosofia)
Il soggetto, in filosofia, è un termine che ha assunto una varietà di significati:

un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente;

elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità;

termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all'autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

Il termine deriva dal latino subiectus (participio passato di subicere, composto da sub, sotto e iacere gettare, quindi assoggettare) letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto".
Gangster
Con il termine gangster si identifica un membro di un'organizzazione criminale, generalmente di bande organizzate o anche di stampo mafioso.

I gangster sono delinquenti organizzati che hanno la propria occupazione in attività o imprese criminali. Il termine è molto diffuso soprattutto negli Stati Uniti d'America, dove indica i membri di una banda criminale organizzata, ossia gang.

Mafia
Mafia è un termine che indica un tipo di organizzazione criminale retta da violenza, omertà, riti d'iniziazione e miti fondativi. Secondo il significato estensivo del termine, indica una qualsiasi organizzazione di persone dedite ad attività illecite, segreta e duratura, che impone la propria volontà con mezzi illegali violenti e armi, spesso facendo pagare del danaro per una falsa protezione (in Italia chiamata "pizzo"), per conseguire interessi a fini privati e di arricchimento illegale anche a danno degli interessi pubblici.
Direttiva dell'Unione europea
Una direttiva dell'Unione europea nell'ambito del diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione europea dotata di efficacia vincolante. È adottata congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea al fine dell'assolvimento degli scopi previsti dai Trattati, perseguendo un obiettivo di armonizzazione delle normative degli Stati membri. Le direttive in linea generale seguono il normale percorso legislativo, il quale comprende l'approvazione e l'eventuale abrogazione; in seguito ad abrogazione, viene meno l'obbligo per lo Stato membro di uniformare la legge nazionale a essa.

Decisione dell'Unione europea
Una Decisione dell'Unione europea, nell'ordinamento e nel diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione Europea dotata di efficacia vincolante.

Con le modifiche introdotte dal Trattato di Lisbona, la nuova formulazione dell'art. 288 par. 4 TFUE consente che siano emanate decisioni prive di indicazioni sui destinatari.
FA Charity Shield 1977
Lo FA Charity Shield 1977, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1977, è stata la 55ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 13 agosto 1977 al Wembley Stadium di Londra tra il Liverpool, vincitore della First Division 1976-1977, e il Manchester United, vincitore della FA Cup 1976-1977.

Il titolo, per la settima volta nella sua storia, è stato condiviso tra le due squadre, che hanno pareggiato la gara per 0-0.

FA Charity Shield 1965
Lo FA Charity Shield 1965, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1965, è stata la 43ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 14 agosto 1965 all'Old Trafford di Manchester tra il Manchester United, vincitore della First Division 1964-1965, e il Liverpool, vincitore della FA Cup 1964-1965.

Il titolo, per la quinta volta nella sua storia, è stato condiviso tra le due squadre, che hanno pareggiato la gara per 2-2.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Boris Nikolaevič El'cin
Borís Nikoláevič Él'cin (in russo Бори́с Никола́евич Е́льцин?; AFI: bʌ'rʲis nʲikʌ'ɫajɪvʲit͡ʃ 'jelʲt͡sɪn; Butka, 1º febbraio 1931 – Mosca, 23 aprile 2007) è stato un politico sovietico, dal 1991 russo, dal 1991 al 1999 presidente della Russia.
Desenzano del Garda
Desenzano del Garda (Dezensà in dialetto bresciano) è un comune italiano di 29 267 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È il comune più popoloso del lago di Garda e il secondo della provincia dopo il capoluogo. È situato sulla sponda meridionale del lago, nella parte estrema orientale della provincia, al confine con il Veneto.

Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.
Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.

Attrito
In fisica l'attrito è una forza che si oppone al movimento o allo spostamento di un corpo relativo alla superficie su cui si trova: se si manifesta tra superfici in quiete relativa si parla di attrito statico, se invece si manifesta tra superfici in moto relativo si parla di attrito dinamico. Si tratta di un fenomeno microscopico, sempre presente nel mondo reale, che presenta vantaggi e svantaggi a seconda del contesto di analisi e la cui origine fisica è fatta risalire alle forze di adesione o coesione tra materiali in interazione tra loro. Queste forze a loro volta derivano in ultima analisi dall'interazione elettrostatica tra i materiali in questione.
Vittorio Amedeo II di Savoia
Vittorio Amedeo II di Savoia, ovvero Vittorio Amedeo Francesco di Savoia (Torino, 14 maggio 1666 – Moncalieri, 31 ottobre 1732), è stato sovrano dello Stato sabaudo dal 1675 al 1730, re di Sicilia dal 1713 al 1720 e re di Sardegna dal 1720 al 1730. Fu soprannominato la Volpe Savoiarda.

Col suo lungo governo trasformò radicalmente la politica sabauda, fino ad allora influenzata dalle potenze straniere quali Francia o Spagna, rivendicando orgogliosamente l'indipendenza del piccolo stato dalle vicine nazioni (si pensi, ad esempio, all'episodio dell'assedio di Torino). Vittorio Amedeo II seppe portare avanti questa strategia sino a cingere l'ambita corona reale.

Vittorio Amedeo III di Savoia
Vittorio Amedeo III di Savoia (Torino, 26 giugno 1726 – Moncalieri, 16 ottobre 1796) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1773 al 1796.

Figlio di Carlo Emanuele III e di Polissena d'Assia-Rheinfels-Rotenburg, sposò nel 1750 Maria Antonietta di Spagna (1729-1785), figlia più giovane di Filippo V di Spagna e Elisabetta Farnese. Salì al trono nel 1773 e, per quanto di spirito conservatore, portò avanti nel suo regno numerose riforme amministrative sino alla dichiarazione di guerra alla Francia rivoluzionaria nel 1792.

Fu il padre degli ultimi tre re di Sardegna del ramo principale dei Savoia (Carlo Emanuele IV, Vittorio Emanuele I e Carlo Felice); nel 1831 i Savoia-Carignano succedettero al ramo principale in mancanza di eredi.
Serie C
Il campionato di Serie C, colloquialmente abbreviato in Serie C e ufficialmente denominato Serie C Sky Wifi a partire dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la terza serie professionistica del campionato italiano di calcio maschile.

Dal 2014 è l'unico campionato organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico, dopo l'unificazione tra Prima e Seconda Divisione in una divisione unica denominata Lega Pro fino al 2017, che ha ripristinato il formato esistente fra il 1935 e il 1978 (anno in cui la C si scisse nelle Serie C1 e C2).

Il 25 maggio 2017 l'assemblea di Lega Pro ha approvato all'unanimità il ritorno alla denominazione originaria, in quanto è stato ritenuto il nome originario quello più rappresentativo per tifosi e appassionati.

Pro Vasto
La Football Club Dilettantistica Pro Vasto, nota semplicemente come Pro Vasto, è una società calcistica italiana con sede nella città di Vasto, in provincia di Chieti. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Gioca le sue partite casalinghe nello storico stadio Aragona, impianto del 1931 capace di ospitare 5 500 spettatori circa.
Cimego
Cimego (Cìmek in dialetto locale) è una frazione di 419 abitanti di Borgo Chiese della provincia di Trento in Trentino-Alto Adige.

Venne istituito come comune italiano nel 1920 in seguito all'annessione della Venezia Tridentina al Regno d'Italia. Nel 1928 fu aggregato al comune di Condino. Nel 1946 fu ricostituito, staccandolo di nuovo dal comune di Condino. Nel 2016 ha cessato nuovamente di esistere come entità amministrativa autonoma ed è stato inglobato nel nuovo comune di Borgo Chiese, in seguito alla fusione dei comuni di Brione, Cimego e Condino.

Valle del Chiese
La Valle del Chiese è una valle che si estende nel Trentino sud-occidentale, appartenente alla regione storica delle Giudicarie. Costituisce fisicamente un'unica valle con la Valle Sabbia, situata nel nord-est della Provincia di Brescia.
Play-off
I play-off, in italiano “spareggi”, sono partite a eliminazione diretta disputate, al termine della stagione regolare, per assegnare la vittoria di una competizione o per determinare le promozioni e le retrocessioni.

Serie B 2006-2007
La Serie B 2006-2007 è stata la 75ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 9 settembre 2006 e il 10 giugno 2007 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Alessandro Del Piero (Juventus) con 20 reti.
Nastro d'argento al migliore attore non protagonista
Il Nastro d'argento al migliore attore non protagonista è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946.

Gli attori che hanno ricevuto questo premio il maggior numero di volte (tre) sono Romolo Valli, Leopoldo Trieste e Alessandro Haber.

Nastri d'argento 2011
La cerimonia di premiazione della 66ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 25 giugno 2011 al Teatro antico di Taormina ed è stata condotta da Miriam Leone.

Le candidature sono state rese note il 27 maggio 2011 presso Villa Medici, sede dell'Académie de France a Roma. Il maggior numero di candidature (sette) è stato ottenuto da Habemus Papam di Nanni Moretti, che ha poi ricevuto anche il maggior numero di premi (sei), compreso quello per il regista del miglior film.

Il Nastro dell'anno, assegnato al film che rappresenta nella sua eccezionalità il "caso" artistico e produttivo dell'annata, è andato a Noi credevamo di Mario Martone.
Oceano Indiano
L'Oceano Indiano è un oceano della Terra, il meno esteso sia per superficie che per volume tra i tre oceani del pianeta. La sua importanza come rotta di transito tra Asia, Africa e Europa l'ha reso sede di numerosi conflitti e, a causa della sua grandezza, nessuna singola nazione l'ha dominato fino all'inizio del XVIII secolo, quando il Regno Unito riuscì a controllare per diverso tempo gran parte delle terre che lo circondano.

Kimberley (Australia)
Il Kimberley è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata nella parte più settentrionale dello Stato. Essa si estende su una superficie di 423.517 chilometri quadrati e ha una popolazione di circa 41.000 abitanti. La regione si affaccia a nord sul Mar di Timor, ad ovest sull'oceano Indiano e confina ad est con il Territorio del Nord. Il Kimberley è suddiviso nelle seguenti Local Government Areas:

Contea di Broome

Contea di Derby-West Kimberley

Contea di Halls Creek

Contea di Wyndham-East Kimberley
Sovrani d'Aragona
L'Aragona è una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunità autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno (Petronilla, ultima della Casa d'Aragona) sposa Raimondo Berengario IV, Conte di Barcellona e si creò un nuovo stato: la Corona d'Aragona. I discendenti di essi assunsero il cognome materno d'Aragona, ma conservarono lo stemma Barcellona della linea maschile.

Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su:

Regno di Aragona

Principato di Catalogna

Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali:

Territori Occitani

la Contea di Provenza

il Regno di Maiorca

il Regno di Valencia

il Regno di Sicilia

il Regno di Sardegna

il Regno di Napoli

Ferdinando I d'Aragona
Ferdinando di Trastámara, detto el d'Antequera o Ferdinando il Giusto, Fernando in spagnolo e aragonese, Ferran in catalano (Medina del Campo, 27 novembre 1380 – Igualada, 2 aprile 1416), è stato un principe della casa reale di Castiglia che divenne re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e Sicilia, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane, dal 1412 al 1416. Fu capostipite della famiglia reale Trastámara d'Aragona.
Bolton Wanderers Football Club
Il Bolton Wanderers Football Club, più semplicemente Bolton Wanderers o Bolton, è una società calcistica inglese con sede a Horwich, città del distretto metropolitano di Bolton, nella contea metropolitana di Greater Manchester. Milita nella Football League One, la terza divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1874, membro fondatore della Football Association inglese, negli anni '20 vinse 3 Coppe d'Inghilterra, cui si aggiunge una vinta nel 1957-1958, stessa stagione in cui il club si aggiudicò la Supercoppa d'Inghilterra.

Il soprannome del club, The Trotters, riferito al "trotterellare", deriva dal continuo andare avanti e indietro dal campo di gioco ad una fattoria, dove spesso finivano i palloni calciati dagli atleti durante le partite, dal momento che il terreno di gioco non era protetto da alcuna recinzione.

Sheffield United Football Club
Lo Sheffield United Football Club, meglio noto come Sheffield United, è una società calcistica inglese con sede nella città di Sheffield, nel South Yorkshire. Dal 2024 milita in Football League Championship, la seconda divisione inglese.

I calciatori della squadra sono soprannominati The Blades (le lame), epiteto che trae origine dallo stemma del club, che dal 1977-1978 ha sostituito il gonfalone della città, sulle maglie dal 1966. La divisa ufficiale è a strisce verticali bianche e rosse. La squadra disputa le proprie partite casalinghe a Bramall Lane.

Lo Sheffield United ha vinto un campionato inglese nel 1898 e quattro Coppe d'Inghilterra nel 1899, 1902, 1915 e 1925. Nel 1901 e nel 1936 fu finalista perdente della FA Cup. Il miglior risultato raggiunto nella Coppa di Lega inglese è la semifinale nel 2003.
Cremona
Cremona (AFI: /kreˈmona/, ; Cremùna in dialetto cremonese), Cremona ed Uniti dal 1920 al 1940, è un comune italiano di 71 164 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia.

Nota per l'artigianato tradizionale del violino, la città si trova al centro della Pianura Padana, poco distante dalle rive del fiume Po.

0372
0372 è il prefisso telefonico del distretto di Cremona, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia di Cremona. Confina con i distretti di Brescia (030) a nord, di Mantova (0376) a nord-est, di Casalmaggiore (0375) a est, di Parma (0521) a sud-est, di Fidenza (0524) e di Piacenza (0523) a sud, di Codogno (0377) a ovest e di Soresina (0374) a nord-ovest.
Carcassonne
Carcassonne (AFI: [kaʁ.ka.sɔn]; in occitano: Carcassona AFI :[kaɾkasuno]; in italiano storico: Carcassona /karkasˈsona/ o Carcasciona) è una città francese situata nel dipartimento dell'Aude, del quale è capoluogo, nella regione dell'Occitania. È famosa per la ricostruzione ottocentesca della sua cittadella fortificata in stile medievale: quest'ultima è stata nominata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1997.

Occupata fin dal Neolitico, Carcassonne si trova nella piana del fiume Aude, tra due grandi tratte stradali che collegano l'Atlantico al mar Mediterraneo e il Massiccio Centrale ai Pirenei.

Alfonso VII di León
Alfonso Raimundez, detto l'Imperatore. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco. Adefonsus o Alfonsus in latino (Caldas de Reis, 1º marzo 1105 – Fresneda de la Sierra Tirón, 21 agosto 1157), fu re di Galizia, inclusa la contea del Portogallo dal 1112 al 1126, quando il regno di Galizia fu nuovamente riunito al Regno di Castiglia e León dal 1126 al 1157.