hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Chrissie
Il lago Chrissie (Chrissiesmeer in afrikaans) è la più grande superficie di acqua dolce del Sudafrica, situato nella provincia di Mpumalanga. Situato a 1674 metri s.l.m., è lungo circa 9 km e largo 3 km, con uno sviluppo costiero di 25 km. È un lago poco profondo, la profondità massima si aggira intorno ai 6 metri. Le sue caratteristiche, in particolare estensione e profondità, sono soggette a forti variazioni stagionali in relazione alle precipitazioni.

Prende il nome da Christiana Pretorius, figlia di Marthinus Wessel Pretorius, primo presidente della Repubblica sudafricana del Transvaal. L'area è anche nota come  Matotoland ("terra delle rane") a causa della grande varietà di batraci che abitano le acque del lago, mentre viene chiamata Kachibibi ("grande lago") dagli Swazi.

La fauna del lago include anche fenicotteri e oltre 200 altre specie di uccelli.

Il lago fu teatro di una celebre battaglia delle guerre anglo-boere, che ebbe luogo il 6 febbraio 1901.

Swazi
Gli Swazi (o Swati, in lingua swati: emaSwati) sono un gruppo dell'etnia Nguni, al quale appartengono anche gli Zulu e gli Ndebele.

Da questi si staccarono al tempo dello Mfecane (fine '700), e pare mantengano ancora quasi intatte le antiche forme culturali tradizionali. Sono stanziati nell'eSwatini, nell'Africa meridionale, su un territorio morfologicamente vario che si estende in massima parte sulla scarpata dell'altipiano del Transvaal.

La società swazi può essere definita una monarchia feudale. Al vertice sta il re che, oltre a essere la suprema autorità politica, amministrativa e giurisdizionale, ha funzione anche di sommo sacerdote.

Anche se molto influenzati dalla cultura europea, conservano in maniera viva la tradizione etnica del paese e questo è dovuto essenzialmente al potere monarchico che si è sempre opposto tenacemente a riforme che potessero in qualche modo modificare i modelli di vita antichi.
Abdul Shamsid-Deen
Abdul Rahman Shamsid-Deen (New York, 1º agosto 1968) è un ex cestista statunitense, professionista in Europa e in Sudamerica.

In precedenza noto come Jeffrey Cory Smith, a 12 anni ha cambiato ufficialmente nome data la conversione all'Islam..

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Aleksandr Kunakovič
La Aleksandr Kunakovič (in russo Александр Кунахович?), Progetto 1141.1 Sokol secondo la classificazione russa, è un aliscafo antisomergibile costruito in Unione Sovietica alla fine degli anni settanta. Si è trattato dell'unico esemplare costruito di quella che in Occidente è nota come classe Babochka. La classificazione russa è MPK.

Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.
Testosterone (farmaco)
Il testosterone, ormone sessuale, sotto forma di farmaco in condizioni normali si presenta come un solido biancastro.

Viene utilizzato per il trattamento dell'ipogonadismo primario, dell'ipogonadismo ipogonadotropo, del tumore alla mammella, dei sintomi vasomotori nelle donne in menopausa e del disturbo ipoattivo del desiderio sessuale in donne sottoposte a isterectomia. Viene utilizzato anche come farmaco veterinario.

Risulta incluso nella lista dei farmaci essenziali stilata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Campionati canadesi di sci alpino 1966
Ai Campionati canadesi di sci alpino 1966 furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili. Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Alexander Richardson
Alexander Whitmore Colquhoun Richardson (Gerrards Cross, 11 maggio 1887 – Lymington, 22 luglio 1964) è stato un bobbista e militare britannico, medaglia d'argento olimpica nel bob a quattro a Chamonix-Mont-Blanc 1924.

Era il padre di Guy Richardson, canottiere medagliato olimpico.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Institut mémoires de l'édition contemporaine
L'Institut mémoires de l'édition contemporaine (in acronimo IMEC) è un istituto di conservazione e recupero di beni culturali che ha la sua sede in una abbazia della Bassa Normandia, l'abbazia d'Ardenne. Funge essenzialmente da archivio.

Venne aperto nel 1989. Conserva il materiale lasciato in eredità da 350 autori francesi (per esempio Louis Althusser, Roland Barthes, Samuel Beckett, Albert Camus, Marguerite Duras, Michel Foucault, Jean Genet e Alain Robbe-Grillet), ma anche gli archivi provenienti da editori e riviste varie.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublino, 13 aprile 1906 – Parigi, 22 dicembre 1989) è stato un drammaturgo, scrittore, poeta, traduttore e sceneggiatore irlandese.

Considerato uno degli scrittori più influenti del XX secolo, Beckett, il cui capolavoro è Aspettando Godot, è senza dubbio la più significativa personalità (insieme a Eugène Ionesco, Arthur Adamov e al primo Harold Pinter) di quel genere teatrale e filosofico che Martin Esslin definì teatro dell'assurdo. Ma la sua produzione artistica va intesa in senso più ampio, in quanto fu autore complesso anche nel campo radiofonico, televisivo e cinematografico (Film del 1965 con Buster Keaton).

Autore di romanzi e di poesie, nel 1969 Beckett venne insignito del Premio Nobel per la letteratura «per la sua scrittura, che – nelle nuove forme per il romanzo ed il dramma – nell'abbandono dell'uomo moderno acquista la sua altezza».
José Ferrer
José Ferrer, all'anagrafe José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón (San Juan, 8 gennaio 1912 – Coral Gables, 26 gennaio 1992), è stato un attore e regista portoricano naturalizzato statunitense.

Vinse il premio Oscar al miglior attore protagonista nel 1951 per l'interpretazione in Cirano di Bergerac (1950).

Fedora (film 1978)
Fedora è un film del 1978 diretto da Billy Wilder.

Il soggetto, tratto da un omonimo racconto scritto da Tom Tryon nel 1976, ricorda quello di Viale del tramonto, grande successo che lo stesso regista firmò nel 1950, sempre con William Holden protagonista.

Fedora fu presentato fuori concorso al 31º Festival di Cannes in occasione di una retrospettiva sull'opera di Billy Wilder.
Orchestra Makassy
La Orchestra Makassy fu un gruppo musicale di genere soukous/muziki wa dansi formatosi in Uganda ma costituito principalmente da artisti dello Zaire (odierna Repubblica Democratica del Congo).

Nel 1975, il gruppo si trasferì a Dar es Salaam, in Tanzania. Qui accolsero Mose Se Fan Fan, con il quale incisero i primi brani, fra i quali Chama Cha Mapinduzi, scritto in onore del partito di governo tanzaniano CCM e il cui testo era basato sugli scritti del presidente Julius Nyerere. A Dar es Salaam l'Orchestra Makassy incise diversi singoli di successo, e raggiunse una buona popolarità. A cavallo fra gli anni settanta e ottanta il gruppo iniziò a declinare; in questo periodo militò per qualche tempo nelle sue file Remmy Ongala, in seguito divenuto celebre nella scena della world music internazionale grazie all'etichetta discografica Real World Records di Peter Gabriel. Nel 1982 si trasferirono a Nairobi, in Kenya, a incidere Agwaya, ma poco dopo si separarono.

Zaire
Zaire (AFI: /ʣaˈire/) o Repubblica dello Zaire è stato il nome dell'attuale Repubblica Democratica del Congo. La denominazione Zaire fu istituita per volere di Mobutu Sese Seko e durò dal 27 ottobre 1971 al 17 maggio 1997.
Carlos Casamiquela
Carlos Horacio Casamiquela (Viedma, 9 giugno 1948 – 12 settembre 2020) è stato un politico e ingegnere argentino, ministro dell'Agricoltura dal 2013 al 2015 durante il governo di Cristina Fernández de Kirchner.

Casamiquela è morto nel settembre del 2020 all'età di 72 anni, vittima di complicazioni da COVID-19.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Nature Machine Intelligence
Nature Machine Intelligence è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Nature Portfolio, che tratta di machine learning e intelligenza artificiale. La caporedattrice è Liesbeth Venema.
Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021  Nature Machine Intelligence ha avuto un fattore di impatto pari a 25,898, collocandosi al primo posto fra 144 riviste nella categoria “Informatica, Intelligenza artificiale”  e al primo posto fra 113 riviste nella categoria “Informatica, Applicazioni interdisciplinari”.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Sultanato di Ahmadnagar
Il Sultanato di Ahmadnagar fu un regno indiano tardo-medievale del nord ovest del Deccan, tra i sultanati di Gujarat e Bijapur.
Malik Ahmad, il governatore Bahmani di junnar dopo aver sconfitto l'esercito Bahmani condotto dal generale Jahangir Khan il 28 maggio 1490 dichiara l'indipendenza e fonda la dinastia Nizam Shahi governando sul sultanato of Ahmednagar.
La capitale all'inizio fu Junnar con il suo forte, successivamente rinominata Shivneri.

Nel 1494, viene scelta come nuova capitale Ahmadnagar.
Nel 1636 Aurangzeb, il viceré Moghul e governatore del Deccan annette il sultanato all'impero Moghul.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Episodi di SpongeBob (tredicesima stagione)
La tredicesima stagione di SpongeBob è stata trasmessa negli USA dal 22 ottobre 2020 al 1⁰ novembre 2023. In Italia è stata andata in onda dal 25 aprile 2021 al 17 novembre 2023 su Nickelodeon.

Questa è la prima stagione senza il coinvolgimento di Stephen Hillenburg, dopo la sua morte il 26 novembre 2018, anche se è ancora accreditato come produttore esecutivo.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Sandhamn (Contea di Stoccolma)
Sandhamn è una popolare località di villeggiatura sul Mar Baltico della Svezia sud-orientale, situata a Sandö (letteralmente "isola sabbiosa/di sabbia"; spesso citata comunemente anch'essa come "Sandhamn"), una delle isole dell'arcipelago di Stoccolma, nella regione dello Svealand. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Värmdö.

Svealand
Lo Svealand, oppure Svezia Propria (raramente o storicamente), è una delle regioni storiche di cui è composta la Svezia. Si trova nella Svezia centro-meridionale, compresa fra Norrland e Götaland. Storicamente i suoi abitanti erano chiamati Svear.

Il nome della Svezia in svedese, Svea Rike (oggi Sverige) o il "Regno degli Svedesi" originalmente si riferiva solo allo Svealand. Altre forme sono Sweoðeod (antico norvegese/islandese Svíþjóð), e Sweorice. Come i domini dei re svedesi crebbero, il nome Svealand cominciò ad essere usato per distinguere il territorio originale dal resto, che divenne la Svezia.

Lo Svealand è caratterizzato da pianure costiere nella parte orientale e da bassi altipiani ad ovest, al confine con la Norvegia.
Fleboclisi
La fleboclisi (anche somministrazione o terapia endovenosa, abbreviato e.v.), consiste nella infusione di sostanze liquide direttamente in una vena a fini terapeutici.

La somministrazione endovenosa può essere utilizzata per correggere squilibri elettrolitici, somministrare farmaci, trasfondere emocomponenti ed emoderivati o rimpiazzare fluidi per correggere, ad esempio, la disidratazione.

Rispetto ad altre vie di somministrazione, l'iniezione endovenosa è il mezzo più veloce per distribuire fluidi e farmaci in tutto l'organismo.

Molti sistemi di terapia endovenosa prevedono la somministrazione di una soluzione del farmaco attraverso una camera di gocciolamento, che impedisce all'aria di entrare nel flusso sanguigno (fatto che potrebbe provocare un embolo gassoso), e permette inoltre una stima del flusso di liquidi (normalmente misurato all'ora).

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
Festival di Sanremo 2007
Il cinquantasettesimo Festival di Sanremo si svolse a Sanremo al teatro Ariston dal 27 febbraio al 3 marzo 2007 con la conduzione di Pippo Baudo, il quale curò anche la direzione artistica, e Michelle Hunziker.

L'edizione venne vinta da Simone Cristicchi con il brano Ti regalerò una rosa per la sezione Campioni e da Fabrizio Moro con il brano Pensa per la sezione Nuove Proposte. Entrambi i brani vinsero anche il Premio della critica nelle rispettive categorie.

La regia venne curata da Gino Landi, la scenografia venne disegnata da Gaetano Castelli e l'orchestra venne diretta dal maestro Pippo Caruso.

Teatro Ariston
Il teatro Ariston (dal greco ἄριστον, migliore o eccellente) della città di Sanremo (IM) è uno dei più noti cinema-teatro d'Italia, in cui vengono organizzati spettacoli ed eventi, tra cui il Festival della Canzone Italiana.
San Giusto (trasporto)
Il San Giusto è stato un trasporto della Regia Marina ed un piroscafo passeggeri italiano, già nave ausiliaria della k.u.k. Kriegsmarine (Gäa) e della Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii (Don) e piroscafo passeggeri russo (Moskva) e tedesco (Fürst Birsmarck).

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Nazionale maschile di hockey su pista del Venezuela
La nazionale di hockey su pista del Venezuela è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Venezuela in ambito internazionale.

Ha preso parte al campionato Sudamericano di hockey su pista nel 1954, 1956 e nel 1959. Nel 1988 e nel 1990 ha partecipato al campionato del mondo B di hockey su pista, classificandosi rispettivamente al 7º e al 16º posto.

Campionato Sudamericano 1956 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1956 è stata la 2ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Cile a Santiago del Cile dal 17 al 24 novembre 1956.

A vincere il torneo fu il Cile per la seconda volta nella sua storia precedendo in classifica l'Uruguay.
Porta di Damasco
La Porta di Damasco (in arabo باب العامود‎?, Bab al-ʿAmud, in ebraico שער שכם‎?, Sha'ar Sh'khem) è una delle entrate principali alla Città Vecchia di Gerusalemme. Si trova nella parte nord-ovest delle mura presso la strada che conduce a Nablus e da lì, in passato, alla capitale della Siria, Damasco. In ebraico si chiama Sha'ar Shkhem (in ebraico שער שכם‎?) che significa Porta di Shechem, o Porta di Nablus. In arabo è Bab al-Nasr (in arabo باب النصر‎?) "porta della vittoria" e Bab al-Amud (in arabo باب العامود‎?) "porta della colonna".

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Dolly's Restaurant
Dolly's Restaurant (Heavy) è un film del 1995, scritto e diretto da James Mangold.

Presentato al Sundance Film Festival nel 1995, il film è stato candidato per il Gran premio della giuria: U.S. Dramatic e ha vinto il Premio speciale per la regia.

Il regista, qui al suo debutto, affronta i temi della solitudine, l'amore senza speranza e non corrisposto e i problemi di autostima, tutti concentrati nel personaggio di Victor, interpretato da Pruitt Taylor Vince.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Louis Bourguet
Louis Bourguet (Nîmes, 23 aprile 1678 – Neuchâtel, 31 dicembre 1742) è stato un geologo e archeologo svizzero, eclettico e corrispondente di Leibniz che scrisse di archeologia, geologia, filosofia, studi biblici e matematica.

Bourguet entrò nel Collegio di Zurigo nel 1688. Divenne professore di filosofia e matematica a Neuchâtel nel 1731. Cercò di integrare la filosofia leibniziana con questioni di filosofia naturale.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Tufești
Tufești è un comune della Romania di 5 774 abitanti, ubicato nel distretto di Brăila, nella regione storica della Muntenia. Il centro abitato è attraversato a nord dal 45º parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Quercus garryana
La quercia di Garry (Quercus garryana Douglas & Hook., 1838) è un albero del genere Quercus, a sua volta appartenente alla famiglia delle Fagaceae; prende il nome da Nicholas Garry, governatore della Compagnia della Baia di Hudson tra il 1822 e il 1835.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.