hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Alpi Sarentine
Le Alpi Sarentine (Sarntaler Alpen in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche orientali.
Si trovano nella provincia autonoma di Bolzano a nord della città di Bolzano e tra i fiumi Adige ed Isarco. Sarentino e la valle omonima percorsa dal torrente Talvera si trovano al centro del gruppo montuoso.
Royal rumble match
Nel wrestling professionistico, la Royal rumble match è una particolare tipologia di incontro a più partecipanti praticato nella WWE.

La prima Royal rumble match della storia si svolse il 24 gennaio 1988, nella città canadese di Hamilton, sebbene un prototipo di esso fu organizzato già nel 1986 in occasione di WrestleMania 2.

Andrade (wrestler)
Andrade o Andrade El Ídolo, pseudonimo di Manuel Alfonso Andrade Oropeza, detto Manny (Gómez Palacio, 3 novembre 1989), è un wrestler messicano, sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In WWE ha detenuto una volta l'NXT Championship, una volta lo United States Championship e una volta lo Speed Championship.

Figlio del wrestler José Andrade Salasa, ha debuttato all'età di quattordici anni, nel circuito indipendente messicano. Tra il 2008 e il 2016 ha militato nel Consejo Mundial de Lucha Libre, esibendosi con il ring name La Sombra; ha inoltre combattuto nella New Japan Pro-Wrestling e nella All Elite Wrestling.
Grandi Laghi (America)
I Grandi Laghi dell'America settentrionale sono un complesso di cinque laghi d'acqua dolce, tutti fra i più grandi al mondo, che costituisce una sorta di mare interno compreso fra gli Stati Uniti d'America e il Canada. Danno il nome all'omonimo territorio che li comprende detto Regione dei Grandi Laghi, posta al confine di Stati Uniti e Canada, e costituiscono insieme tra le più grandi riserve di acqua dolce della Terra.

Guerra anglo-americana
La guerra anglo-americana (detta anche guerra del 1812 per via dell'anno in cui scoppiò) fu un conflitto combattuto tra il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America tra il giugno del 1812 e il febbraio del 1815. La guerra ebbe termine con la firma del trattato di Gand, firmato il 24 dicembre 1814 ed entrato in vigore il 17 febbraio 1815.
Morus (botanica)
Morus L. è un genere di piante della famiglia delle Moracee, originario dell'Asia, ma anche diffuso, allo stato naturale, in Africa e in Nord America.
Comprende alberi o arbusti da frutto di taglia media, comunemente chiamati gelsi.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Pentone
Pentone (Pentùni in calabrese) è un comune italiano di 1 804 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. È posto a 648 metri s.l.m. sulle pendici meridionali della Sila Piccola. Nei pressi dell'abitato sorge a 711 metri s.l.m., in piazzale arciprete don Salvatore Mazzuca, il santuario della Madonna di Termine, che è meta di pellegrinaggio in occasione dei solenni festeggiamenti che si svolgono ogni anno la seconda domenica di settembre.

Sorbo San Basile
Sorbo San Basile (U Sòrbu in calabrese) è un comune italiano di 702 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. È posto a 620 metri di altitudine sulle pendici orientali della Sila Piccola, alla destra del fiume Alli. Collocato in piena Sila Piccola, sorge a 1122 metri di altitudine il "Villaggio Lagomar", sulla sponda occidentale del Lago Passante. È gradevole e salubre meta turistica.
Federazione internazionale sci e snowboard
La Federazione internazionale sci e snowboard è un'organizzazione fondata nel 1924 per promuovere la pratica delle varie specialità dello sci e coordinarne l'attività agonistica internazionale. Il suo nome ufficiale è stato, in inglese, International Ski Federation fino al 2022, quando è stato variato in International Ski and Snowboard Federation; immutato è rimasto l'acronimo con il quale è correntemente indicata, FIS (dalla denominazione francese Fédération internationale de ski).

La FIS è un'associazione di federazioni nazionali che nel 2018 ha raggiunto i 135 membri; ha sede a Oberhofen am Thunersee in Svizzera e dal 2021 il suo presidente è Johan Eliasch. È il massimo riferimento mondiale, nonché l'organizzatore ufficiale dei campionati mondiali e delle Coppe del Mondo di tutte le specialità dello sci tranne il biathlon, regolato dall'International Biathlon Union.

Big air
Il big air è una disciplina sportiva dove gli atleti, usando attrezzi come lo snowboard, lo skateboard, gli sci, oppure a bordo di veicoli come nel caso del Freestyle Motocross, sfruttando una rampa devono realizzare dei salti ampi e alti compiendo determinate evoluzioni.

Tra le principali competizioni dove si svolgono gare di big air figurano gli X Games.

Il big air è diventato disciplina olimpica a partire dai Giochi di Pyeongchang 2018.
Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.

Cristianesimo
Il cristianesimo è una religione di tipo monoteista, nata nel I secolo all'interno del contesto del giudaismo e fondata sulla figura di Gesù di Nazareth, la cui vita e predicazione, considerate una rivelazione divina, sono raccontate nei Vangeli. I cristiani riconoscono in Gesù il Figlio di Dio, incarnazione del Dio d'Israele, che morì crocifisso e poi risorse, compiendo, secondo la fede cristiana, un atto di salvezza per l’intera umanità. Egli è identificato con il Messia atteso dalle Scritture e per questo è chiamato "Cristo", termine che significa "Unto".

Classificata da alcuni come religione abramitica, insieme all'ebraismo (da cui essa nasce) e all'islam, è la religione più diffusa al mondo, con una stima di circa 2,4 miliardi di fedeli, pari al 30% della popolazione globale nel 2022.
Jeeg robot d'acciaio
Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation.

La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.

UFO Robot Goldrake
UFO Robot Goldrake (ＵＦＯロボグレンダイザー?, UFO Robo Gurendaizā), noto inizialmente in Italia anche come Atlas UFO Robot, è un anime televisivo giapponese di genere mecha, prodotto dalla Toei Animation in collaborazione con Gō Nagai e la sua azienda Dynamic Planning, trasmesso in Giappone dal 1975 al 1977. Il titolo internazionale inglese della serie è Ufo Robot Grendizer Raids.

In Italia l'anime ottenne un notevole successo di pubblico e le sigle italiane furono fra i singoli più venduti nel 1978, anno del debutto televisivo sulla Rete 2.
XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.

Direttore d'orchestra
In musica, la direzione è la pratica con cui un gruppo di musicisti viene coordinato da una figura professionista nell'esecuzione di una composizione. Tale funzione è assunta dal direttore, detto anche direttore d'orchestra quando si rapporta con un'orchestra, direttore di coro o Maestro del coro con un coro e direttore di banda con una banda. Usualmente ci si rivolge a questi con l'appellativo di Maestro, termine che viene anche utilizzato per riferirsi ai docenti di musica o ai musicisti di alto livello.

Il direttore ha innanzitutto un ruolo interpretativo, cioè fa le scelte musicali fondamentali (andamento, tempo, dinamiche) illustrando a cantanti solisti, coristi e strumentisti la propria impostazione generale del componimento musicale da eseguire. Inoltre, ha una funzione di concertazione, ed è d'aiuto per la coordinazione dei musicisti durante le prove e l'esibizione, indicando il tempo e gli ingressi delle voci.
Famiglia (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, la famiglia è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi e di altre entità biologiche, quindi della zoologia, della botanica, della protistologia, batteriologia, virologia.

Heptathela
Heptathela Kishida, 1923 è un genere di ragni appartenente alla Famiglia Liphistiidae dell'Ordine Araneae.

Il nome deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.
Campionato europeo maschile di calcio 2012
Il campionato europeo di calcio 2012 o UEFA EURO 2012 (in polacco Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012; in ucraino Чемпіонат Європи з футболу 2012?, Čempionat Jevropy z futbolu 2012), noto anche come Polonia-Ucraina 2012, è stata la quattordicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'UEFA.

Svoltosi in Polonia e Ucraina dall'8 giugno al 1º luglio 2012, si è concluso con la vittoria della Spagna, che ha battuto l'Italia per 4-0 nella finale disputata allo stadio Olimpico di Kiev, riconfermandosi campione d'Europa.

Questa edizione è stata l'ultima in cui sono state ammesse 16 squadre alla fase finale, in quanto l'UEFA ha stabilito l'allargamento a 24 nazionali a partire dal 2016, con l'edizione disputatasi in Francia.

Tiri di rigore
I tiri di rigore, detti anche comunemente – ma impropriamente – calci di rigore, sono uno dei tre metodi approvati dall'IFAB per determinare la squadra vincitrice di un incontro di calcio terminato in pareggio. Sono presenti nei tornei a eliminazione diretta, nei quali una delle due squadre deve necessariamente prevalere sull'altra per superare il turno.

L'esecuzione dei tiri di rigore è regolamentata diversamente rispetto al calcio di rigore, che, invece, fa parte del normale svolgimento di una partita. 
I tiri di rigore sono disciplinati dal punto 3 della regola n. 10, "L'esito di una gara", del Regolamento del gioco del calcio.
Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.

Gas serra
Sono chiamati gas serra quei gas presenti nell'atmosfera che riescono a trattenere, in maniera consistente, una parte considerevole della componente nell'infrarosso della radiazione solare che colpisce la Terra ed è emessa dalla superficie terrestre, dall'atmosfera e dalle nuvole. Tale proprietà causa il fenomeno noto come "effetto serra" ed è verificabile da un'analisi spettroscopica in laboratorio. Possono essere di origine sia naturale che antropica (cioè prodotti dalle attività umane). Il Protocollo di Kyoto regolamenta dal 1997 le emissioni dei gas serra ritenuti più dannosi, in particolare CO2, N2O, CH4, esafluoruro di zolfo (SF6), idrofluorocarburi (HFCs) e perfluorocarburi.
Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.

Proserpina
Prosèrpina (lat. Proserpĭna) è la versione romana della dea greca Persefone o Kore (gr. κόρη, fanciulla). Il nome potrebbe derivare dalla parola latina proserpere ("emergere") a significare la crescita e l'emergere delle forme naturali e in particolare della coltivazione del grano. Infatti, in origine, fu senza dubbio una dea agreste. Viene anche identificata con la dea Libera.
Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Nazionale femminile under 17 di calcio della Germania
La Nazionale femminile under 17 di calcio della Germania, in tedesco deutsche Fußball-Nationalmannschaft der U-17-Juniorinnen, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA under 17 e ai tornei a invito come la Nordic Cup e l'italiano Torneo dei Gironi.

Con le sue otto vittorie al Campionato europeo di categoria è la selezione nazionale femminile under 17 più titolata dell'area UEFA.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2016
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2016, quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Fédération Internationale de Football Association (FIFA) e destinata alle nazionali di calcio femminile al di sotto dei 17 anni d'età, si è disputato in Giordania dal 30 settembre al 21 ottobre 2016. La Corea del Nord ha vinto il titolo per la seconda volta nella sua storia sportiva, battendo in finale il Giappone detentore del titolo.

Benché il ruolo delle donne nello sport sia stato considerato controverso a causa del conservatorismo culturale e religioso in alcuni paesi del Medio Oriente, l'organizzazione federale mondiale è riuscita con questo torneo a disputare la prima coppa del mondo femminile nella regione.
Pro Volleyball Federation 2024
La Pro Volleyball Federation 2024, 1ª edizione della Pro Volleyball Federation, si è svolta dal 24 gennaio al 18 maggio 2024: al torneo hanno partecipato 7 franchigie statunitensi e la vittoria finale è andata per la prima volta alle Omaha Supernovas.

Athletes Unlimited Volleyball 2024
L'Athletes Unlimited Volleyball 2024 si è svolta dal 4 ottobre al 4 novembre 2024 al Arizona Athletic Grounds di Mesa (Arizona): al torneo hanno partecipato 44 pallavoliste e la vittoria finale è andata per la prima volta alla statunitense Brittany Abercrombie.
Julia Taubitz
Julia Taubitz (Annaberg-Buchholz, 1º marzo 1996) è una slittinista tedesca, vincitrice della medaglia d'oro olimpica sia nel singolo sia nella prova a squadre a Milano Cortina 2026, di otto titoli mondiali -due nel singolo, due nel singolo sprint, uno nella staffetta mista singolo e tre nelle gare a squadre- e di cinque trofei di Coppa del Mondo.

Max Langenhan
Max Langenhan (Friedrichroda, 21 febbraio 1999) è uno slittinista tedesco, vincitore della medaglia d'oro olimpica sia nel singolo sia nella prova a squadre a Milano Cortina 2026, di sei titoli mondiali -due nel singolo, uno nella staffetta mista singolo e tre nelle gare a squadre- e di due trofei di Coppa del Mondo.
Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.

La Salle-de-Vihiers
La Salle-de-Vihiers è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou.
Scottish Division One 1968-1969
La Scottish Division One 1968-1969  è stata la 72ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 7 settembre 1968 e il 1º maggio 1969 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo ventiquattresimo titolo, il quarto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Kenny Cameron (Dundee Utd) con 26 reti.

Scottish Division One 1970-1971
La Scottish Division One 1970-1971  è stata la 74ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 29 agosto 1970 e il 1º maggio 1971 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo ventiseiesimo titolo, il sesto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Henry Hood (Celtic) con 22 reti.
Federazione Internazionale dell'Automobile
La Federazione Internazionale dell'Automobile (in francese Fédération Internationale de l'Automobile), in sigla FIA, è una federazione di circa 240 club automobilistici di 144 paesi del mondo, rappresentanti circa 80 milioni di automobilisti.

Riconosciuta dall'ONU, la FIA ha sede a Parigi, al numero 8 di Place de la Concorde nello stesso edificio che ospita l'Hôtel de Crillon.

Gran Premio della Toscana
Il Gran Premio della Toscana è stata una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta per la prima ed unica volta nel 2020, all'Autodromo internazionale del Mugello, nell'omonima regione italiana.
Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.

Ministero del lavoro e della previdenza sociale
Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale era il dicastero del Governo Italiano che si occupava di lavoro, previdenza e mercato del lavoro in Italia.

Nel 2008 col Governo Berlusconi IV risulta accorpato nel neo istituito Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali, insieme ai seguenti dicasteri:

Ministero della solidarietà sociale,

Ministero della salute.

Il Dipartimento per le politiche della famiglia è stato, invece, accorpato alle strutture della Presidenza del Consiglio.
Birmingham
Birmingham (pronuncia [ˈbɜːmɪŋəm], localmente [ˈbɜrmɪŋɡəm]) è una città di 1 157 603 abitanti del Regno Unito. Borgo metropolitano situato nella contea metropolitana delle West Midlands, nell'Inghilterra centrale, è la seconda città britannica più popolata dopo Londra.

Birmingham Indoor Grand Prix
Il Birmingham Indoor Grand Prix è una competizione di atletica leggera indoor che si tiene annualmente nel mese di febbraio presso la Barclaycard Arena di Birmingham, nel Regno Unito dal 2006.

Il meeting è inserito nel calendario del circuito World Athletics Indoor Tour e in precedenza dell'Indoor Permit Meetings, organizzato dalla World Athletics. L'evento è diretto dell'ex atleta Ian Stewart e richiama ogni anno atleti di alto livello, tra cui vari campioni olimpici e mondiali.

È uno dei tre eventi di atletica leggera che si tengono nel Regno Unito sponsorizzati da Müller, insieme al Birmingham Grand Prix e ai London Anniversary Games. Per ragioni di sponsorizzazione l'evento fino al 2009 prendeva il nome di Norwich Union Indoor Grand Prix, mentre dal 2010 al 2015 era denominato Aviva Indoor Grand Prix.