hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Sevilla 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Copa Sevilla 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Gonzalo López Fabero che ha battuto in finale Paolo Canè con il punteggio di 6–4, 7–6.

Paolo Canè
Paolo Canè (Bologna, 9 aprile 1965) è un commentatore televisivo ed ex tennista italiano.

Specialista della terra rossa, superficie sulla quale ha conquistato tre tornei ATP sulle cinque finali da lui disputate, oltre a quattro tornei Challenger. La sua migliore posizione nel ranking ATP è stata la n. 26, raggiunta nel 1989 ed è stato numero 1 d'Italia per 191 settimane. Nella sua bacheca vanta successi contro campioni come Jimmy Connors, Stefan Edberg, Mats Wilander, Goran Ivanisevic, Andre Agassi e Pat Cash.

In Coppa Davis vanta un bilancio complessivo di nove vittorie e otto sconfitte in singolare e due vittorie e sette sconfitte in doppio.

Fu medaglia di bronzo ai giochi olimpici di Los Angeles nel 1984, quando il tennis tornò nel programma olimpico come sport dimostrativo, e raggiunse i quarti di finale alle Olimpiadi di Seoul nel 1988.
Please Hammer Don't Hurt 'Em
Please Hammer Don't Hurt 'Em è il secondo album di MC Hammer, pubblicato il 13 marzo 1990 dalla Capitol Records. L'album rimase al primo posto delle classifiche degli Stati Uniti per 21 settimane, soprattutto grazie al singolo "U Can't Touch This". L'album portò il pop rap ad un nuovo livello di popolarità. Fu il primo disco hip hop a vincere il disco di diamante per aver raggiunto la vendita di oltre 10 milioni di copie, e rimane ancora adesso uno degli album rap più venduti di tutti i tempi. Nonostante l'enorme successo, il disco ricevette molte critiche soprattutto per il frequente uso di campionamenti e per la sua tendenza alla musica pop.

Il 27 aprile 1990 l'album è certificato disco di platino dalla RIAA. Il 15 aprile del 1991, Please Hammer Don't Hurt 'Em diviene disco di diamante per le 10 milioni di unità vendute. L'album rap con più dischi venduti di sempre, con circa 30 milioni di dischi venduti in tutto il mondo.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Christine Maggiore
Christine Joy Maggiore (Chicago, 25 luglio 1956 – Los Angeles, 27 dicembre 2008) è stata un'attivista statunitense, sostenitrice del movimento negazionista dell'HIV nota per la sua influenza su Thabo Mbeki nella decisione di bloccare il finanziamento delle terapie antiretrovirali a donne sieropositive in gravidanza, che secondo alcune stime ha causato 330.000 decessi.

Sieropositiva lei stessa, morì in seguito al rifiuto di assumere la terapia antiretrovirale prescritta. Fu una figura controversa, in particolare dopo la morte a tre anni di sua figlia per polmonite da Pneumocystis carinii, considerata una malattia AIDS-correlata. Durante la gravidanza, si era rifiutata di assumere trattamenti antiretrovirali per ridurre le probabilità di trasmissione dell'HIV.

Pneumocystis jirovecii
Pneumocystis jirovecii (Frenkel, National Cancer Institute Monograph 43: 16 (1976)) è un fungo patogeno opportunista nell'uomo, precedentemente noto come P. carinii. Era considerato un protozoo a causa della suscettibilità a pentamidina e al trimetoprim - sulfametossazolo; tecniche di ingegneria genetica hanno dimostrato l'appartenenza del patogeno al regno dei miceti.

Nei tessuti si ritrovano: trofozoita di 1,5 - 5 µm e cisti (contenenti 8 trofozoiti) di 5 µm.

Il fungo è stato così chiamato in onore dell'accademico ceco Otto Jírovec.
Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr. (Cayce, 26 marzo 1917 – Memphis, 15 dicembre 2001) è stato un cantante e disc jockey statunitense.

Primo DJ a trasmettere dalla W.D.I.A. di Memphis l'esordiente Elvis Presley, ha rappresentato per oltre 50 anni l'essenza della musica a Memphis. Dal vaudeville al rhythm & blues, fino al funky; è stato un esempio di vita e di stile per decine di musicisti. Walking The Dog, uno dei suoi brani classici, è stato ripreso anche dai Rolling Stones. Insegnò ad Otis Redding come muoversi sul palco dell'Apollo di New York. Tra i suoi successi ricordiamo: Do the Funky Chicken, Push and Pull e The Dog.

Rufus Thomas si è esibito per ben 6 volte nella città di Porretta Terme in provincia di Bologna, sede dell'annuale Porretta Soul Festival. L'amministrazione comunale della città, prima ancora della morte del cantante, ha deciso di dedicargli il palco dove viene svolto l'evento.

Rufus è padre della cantante Carla Thomas.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
La voce del silenzio (libro)
La Voce del Silenzio è un testo scritto da Helena Petrovna Blavatsky a Fontainebleau, e pubblicato nel 1889, che tratta dei principi della Teosofia.

L'autrice stessa è infatti la fondatrice della Società Teosofica, ed affermava di aver preso il contenuto del libro traendolo da un manoscritto rinvenuto in Tibet, lo stesso da cui furono tratte anche le Stanze di Dzyan.

Fontainebleau
Fontainebleau (pronuncia francese /fõtɛnˈblo/, italianizzata in /fontemˈblo(*)/; nell'italiano antico Fontanablò o meno comunemente Fontanableò) è un comune francese situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. La cittadina è capoluogo di arrondissement e di cantone. In francese, i suoi abitanti si chiamano Bellifontains /bɛlifõˈtɛ̃/.

È nota per l'omonimo castello.
Conclave del 1591
Il conclave del 1591 fu convocato a seguito della morte del papa papa Gregorio XIV, avvenuta a Roma il 16 ottobre 1591.
Si svolse nel Palazzo Apostolico dal 27 ottobre al 29 ottobre 1591; dopo tre scrutini, venne eletto papa il cardinale Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce, che assunse il nome di Innocenzo IX. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Andrea d'Austria.

Cardinale protodiacono
Il cardinale protodiacono è il primo cardinale nell'ordine diaconale, ovvero il cardinale diacono nominato da più tempo. Se tra diversi cardinali il tempo coincide, la precedenza spetta al prelato indicato per primo nell'elenco dei cardinali creati durante quel concistoro.

Dal 28 ottobre 2024 il cardinale protodiacono è Dominique Mamberti, prefetto del Supremo tribunale della Segnatura apostolica, creato cardinale da papa Francesco nel concistoro del 14 febbraio 2015.
Start-up innovativa
Una start-up innovativa è una particolare forma di società di capitali prevista nell'ordinamento italiano. La definizione di start-up innovativa è contenuta nell’articolo 25 del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179 (noto anche come Decreto crescita “bis”), convertito con modificazioni dalla L. 17 dicembre 2012, n. 221. Si tratta di un provvedimento volto a favorire l’occupazione giovanile e semplificare l’accesso agli strumenti finanziari per le imprese giovani che puntano all'innovazione.

Le ragioni che hanno spinto il legislatore a regolamentare il fenomeno vanno individuate nella volontà di adottare politiche volte a «favorire la crescita sostenibile, lo sviluppo tecnologico, la nuova imprenditorialità e l'occupazione in particolare giovanile»  al pari di altri paesi europei ed extraeuropei.

Società di capitali
Le società di capitali, nel diritto commerciale, sono forme giuridiche assunte da imprese di medie e grandi dimensioni operanti nei diversi settori produttivi. Sono società definite tali in quanto, in esse, l'elemento del capitale ha una prevalenza concettuale e normativa rispetto all'elemento soggettivo rappresentato dai soci. La partecipazione dei soci al capitale sociale può essere rappresentata da azioni o da quote a seconda dello specifico tipo di società. Sono classificate come tali la S.p.A. (società per azioni), la S.a.p.A. (società in accomandita per azioni), la S.r.l. (società a responsabilità limitata), la S.r.l.s. (società a responsabilità limitata semplificata).
Hercules A
Hercules A è una galassia attiva nella costellazione di Ercole, distante 2 miliardi di anni luce dal sistema solare. Osservata in luce visibile pare una normale galassia ellittica; tuttavia, se osservata nella frequenza delle onde radio, sono visibili due getti di plasma della lunghezza di oltre un milione di anni luce. Analisi più approfondite indicano che la massa della galassia centrale, conosciuta anche come 3C 348, è equivalente a 1000 volte la massa della Via Lattea, mentre il buco nero situato nel suo centro, è circa 1000 volte più massiccio del buco nero situato al centro della nostra galassia, pari cioè a 2,5 miliardi di masse solari.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Praefectus alae
Il praefectus alae (in italiano prefetto d'ala) era uno dei prefetti che prestavano servizio durante il periodo imperiale romano in ciascuna delle alae di cavalleria dell'esercito romano. Venne istituito da Augusto.

Gaio Svetonio Tranquillo
Gaio Svetonio Tranquillo (pron. latina classica o restituita: [ˈɡaːɪ.ʊs sweːˈtoːnɪ.ʊs traŋˈkᶣɪllʊs]), noto semplicemente come Svetonio o, più raramente, come Suetonio (in latino Gaius Suetonius Tranquillus; 69 circa – post 122) è stato uno storico e biografo romano dell'età imperiale.
Chang Ch'ing P'o
Chang Ch'ing P'o (Wade-Giles, 张庆朴, Zhang Qingpo Pinyin; 1903 – 1963) è stato un artista marziale cinese.

È un maestro di arti marziali cinesi che avrebbe insegnato a Chang Dsu Yao nell'Accademia Militare di Guilin alcune forme di stili interni: Xingyiquan, Baguazhang e Liangyiquan.
Come Chang Dsu Yao e molti altri membri dell'esercito Nazionalista, si sarebbe rifugiato a Taiwan a seguito della disastrosa sconfitta subita dalla sua fazione.
Secondo i libri Italiani sarebbe stato un allievo di Yang Chengfu, e sarebbe morto negli anni settanta, ma di lui oggi non sono reperibili tracce significative. Nel libro Taijiquan shiyongfa, tra i vari discepoli di Yang Chengfu c'è un tale Zhang Qinglin 张庆麟, che potrebbe essere identificato con Zhang Qingpo, ma la sua biografia non parla di fughe a Taiwan, infatti sarebbe nato nel 1913 e morto nel 1947.

Baguazhang
Ba Gua Zhang (cinese: 八卦掌, Pinyin: Bāguàzhǎng, WG: Pa Kua Chang), ovvero il palmo degli 8 trigrammi, è uno degli stili fondamentali delle scuole interne del Kung-fu insieme al Taijiquan ed allo Xingyiquan.
Battaglia di Magonza
La battaglia di Magonza venne combattuta tra Franchi ed un'alleanza di Vandali, Suebi e Alani, ed ebbe luogo il 31 dicembre 406, durante l'attraversamento del Reno. La battaglia venne vinta da Vandali ed Alani, ed aprì un passaggio per la successiva invasione della Gallia.

La battaglia viene brevemente descritta da Gregorio di Tours nella sua opera intitolata Storia dei Franchi. Secondo lo storico, i Franchi tesero un'imboscata ai Vandali Asdingi mentre oltrepassavano il Reno ghiacciato, uccidendone il re Godegisel. I Vandali vennero aiutati dagli Alani guidati da Respendial, che respinsero i Franchi.

Gregorio di Tours
Gregorio di Tours (Clermont-Ferrand, 30 novembre 538 o 539 – Tours, 17 novembre 594) è stato un vescovo franco di Tours e un importante storico e agiografo dell'età merovingia, della quale costituisce la fonte principale grazie alla sua opera storiografica Decem libri historiarum (chiamata anche Historia Francorum).
Entrampo
Entrampo (Dentramp in friulano) è una frazione del comune di Ovaro (UD).

Si trova a 541 m in Val Degano, alla destra orografica del torrente, alla confluenza tra il torrente Pesarina ed il torrente Degano.

In paese si trova la chiesa di San Pellegrino.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Marjorie Lajoie
Marjorie Lajoie (Boucherville, 6 novembre 2000) è una danzatrice su ghiaccio canadese. Insieme a Zachary Lagha ha vinto due bronzi (2023 e 2025) al Campionato dei Quattro continenti e tre argenti (2020, 2023 e 2025) ai Campionati canadesi. A livello giovanile i pattinatori avevano vinto l'oro al Campionato mondiale juniores 2019 e il bronzo nella gara a squadre dei Giochi olimpici giovanili nel 2016.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Lernapar
Lernapar (in armeno Լեռնապար?; fino al 1978 Haykakan Pamb/Pamb Armyanskiy - entrambi con il significato di "Pamb armena" per distinguerlo da Sipan, la "Pamb curda" - e Gharakilisa - "chiesa nera") è un comune dell'Armenia di 534 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn.

Comuni dell'Armenia
I comuni dell'Armenia, definiti hamaynk’ (համայնք) al singolare, hamaynk’ner (համայնքներ) al plurale (con il significato di "comunità"), costituiscono un'entità dell'amministrazione pubblica armena funzionante a livello locale.
Trattato di Chinon
Il trattato di Chinon fu un trattato firmato dal re di Francia Filippo Augusto e il re di Inghilterra Giovanni Senzaterra il 18 settembre del 1214 a Chinon.

Il trattato fece seguito alla vittoria francese del 27 luglio dello stesso anno nella battaglia di Bouvines, nella quale il re francese aveva sconfitto l'alleanza del re inglese con il conte delle Fiandre Ferdinando e con l'imperatore tedesco Ottone IV.

In base al trattato il re d'Inghilterra dovette abbandonare i possedimenti plantageneti a nord della Loira (Berry, Turenna Maine e Angiò), che passarono ai domini della corona francese, ormai comprendenti circa un terzo della Francia attuale, e dovette pagare 60.000 lire. Conservava solo la Guienna, che comprendeva la parte occidentale del ducato di Guascogna e una piccola porzione dell'Aquitania sud-occidentale.

Conti di Fiandra
I conti di Fiandra furono i governanti della Contea delle Fiandre dal IX secolo fino al 1790, anno in cui il titolo fu abolito dai rivoluzionari francesi.
I primi governanti, da Arnolfo I in poi, della regione erano indicati come Marchesi, ma a partire dal XII secolo questo titolo venne abbandonato, rimpiazzato dal titolo di Conte.
I conti delle Fiandre allargarono progressivamente i loro domini attraverso una serie di manovre diplomatiche che portarono, grazie a matrimoni politici, all'annessione delle contee di Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre, Rethel, Borgogna, e Artois.
Ironicamente, nel 1405, la contea delle Fiandre seguirà lo stesso destino. Con il matrimonio di Margherita III e Filippo l'Ardito, Duca di Borgogna le Fiandre verranno annesse ai dominii borgognoni.
16 Cygni Bb
16 Cygni Bb è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella 16 Cygni B. La stella è una nana gialla simile al Sole ed è uno dei tre membri del sistema stellare 16 Cygni che comprende anche un'altra nana gialla e una nana rossa.

Il pianeta ha un periodo di rivoluzione di 799 giorni ed è stato il primo Giove eccentrico a essere scoperto.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Philip Rivers
Philip Michael Rivers (Decatur, 8 dicembre 1981) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL).

Fu scelto come quarto assoluto nel Draft NFL 2004 dai New York Giants, che lo cedettero ai San Diego Chargers in cambio della prima scelta assoluta, il quarterback Eli Manning. Rivers fu selezionato al Pro Bowl otto volte e nel 2013 fu nominato NFL Comeback Player of the Year. Al college ha giocato a football alla North Carolina State University.

Decatur (Alabama)
Decatur è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Morgan in Alabama.

Decatur è situata lungo le sponde del fiume Tennessee nell'Alabama del nord, ed è il cuore dell'Area Metropolitana di Decatur, che coinvolge due contee: Morgan e Limestone. Secondo il censimento statunitense del 2000, a Decatur abitavano 53.929 persone, mentre una stima del 2006 le attribuisce 55.778 abitanti.

Viene spesso associata come città gemella di Huntsville. Infatti entrambi i comuni forniscono l'un l'altro ed alle rispettive aree metropolitane le risorse necessarie. Entrambe sono importanti per l'economia dell'intera regione e per il benessere dei loro residenti.
Aleksandr Petrovič Sumarokov
Aleksandr Petrovič Sumarokov in russo Александр Петрович Сумароков? (San Pietroburgo, 25 novembre 1717 – Mosca, 12 ottobre 1777) è stato un poeta e drammaturgo russo.
Fu uno degli esponenti russi del neoclassicismo e fra i padre del teatro classico in Russia. Scrisse fra l'altro liriche d'amore, elegie, romanze, odi, favole ed epigrammi.

Favola
La favola è un genere letterario caratterizzato da brevi composizioni, in prosa o in versi, che hanno per protagonisti di solito animali – più raramente piante o oggetti inanimati – e che sono fornite di una "morale".
Mixosaurus
Il mixosauro (gen. Mixosaurus) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Triassico medio (Anisico - Ladinico, circa 244 - 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Nordamerica.

Ladinico
Nella scala dei tempi geologici il Ladinico è il secondo dei due stadi stratigrafici o piani in cui è suddiviso il Triassico Medio, la seconda delle tre epoche del Triassico.

Il Ladinico va da 237 ± 2 a 228,7 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Anisico e seguito dal Carnico, il primo stadio del successivo Triassico superiore.

Il Ladinico è coevo allo stadio cinese Falangiano.
Sturgis
Canada

Sturgis  – città del Saskatchewan

Stati Uniti d'America

Sturgis  – capoluogo della Contea di Meade, Dakota del Sud

Sturgis  – città della Contea di Union, Kentucky

Sturgis  – città della Contea di St. Joseph, Michigan

Sturgis  – township della Contea di St. Joseph, Michigan

Sturgis  – città della Contea di Oktibbeha, Mississippi

Saskatchewan
Il Saskatchewan è una provincia del Canada occidentale.

Con i suoi 651900 km² il Saskatchewan confina a nord con i Territori del Nord-Ovest, a est con il Manitoba, a sud con gli Stati Uniti d'America (Montana e Dakota del Nord), a ovest con l'Alberta. Tocca anche un angolo del Nunavut a nord-est. Il capoluogo è Regina, un'altra grande città è Saskatoon. Prende il nome dall'omonimo fiume che vi scorre.
Golfo di İzmit
Il golfo di İzmit (in turco İzmit Körfezi), detto anche baia di İzmit, è una profonda insenatura all'estremità orientale del Mar di Marmara, nell'omonimo distretto della provincia turca di Kocaeli. Nell'antichità era noto prima come golfo di Astaco e successivamente come golfo di Nicomedia.

Il golfo prende il nome dalla città di İzmit; altre città che si affacciano sul golfo sono Gebze, Körfez, Gölcük, and Altınova. Esso si estende in direzione est-ovest per 48 km mentre nella direzione nord-sud la sua larghezza varia da 2÷3 km fino a un massimo di 10 km.

Esso è attraversato nel suo punto più stretto dal ponte sospeso Osman Gazi, lungo 2682 metri.

Il 17 agosto 1999, un fortissimo terremoto di magnitudo 7.4 (scala Richter) ha colpito l'area intorno al Golfo, provocando più di 15 000 morti.

Scala Richter
La scala Richter, chiamata anche scala di magnitudo locale, permette la classificazione dei terremoti sulla base dell'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismografo. Esprime la magnitudo di un terremoto, ovvero una stima dell'energia sprigionata nel punto della frattura della crosta terrestre, cioè all'ipocentro, secondo i criteri indicati dal geofisico statunitense Charles Richter.