hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa azzurra
La Rosa azzurra (in russo Голубая роза?, Golubaja roza) fu un gruppo di pittori e artisti russi appartenenti alla corrente del Simbolismo russo. Il nome derivava da una mostra di pittura tenutasi a Mosca nel 1907, a cui parteciparono i seguenti artisti: Pavel Kuznetsov, Nikolaj Sapunov, Sergej Jur'evič Sudejkin, Nikolaj Krymov, Martiros Sergeevič Sar'jan, lo scultore Aleksandr Matveev e altri.

Andrej Belyj
Andrej Belyj (IPA: [ɐnˈdrʲej ˈbʲelɨj]; in russo: Андре́й Бе́лый), pseudonimo di Boris Nikolaevič Bugaev (IPA: [bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ bʊˈɡajɪf]) (in russo: Бори́с Никола́евич Буга́ев; Mosca, 26 ottobre 1880 – Mosca, 8 gennaio 1934) è stato uno scrittore, poeta, filosofo e critico letterario russo.
Shadow Hearts
Shadow Hearts – serie di videogiochi di ruolo per PlayStation 2 che comprende:
Koudelka
Shadow Hearts
Shadow Hearts: Covenant
Shadow Hearts: From the New World

Shadow Hearts – album dei Caliban del 2003

Koudelka
Koudelka (クーデルカ?, Kūderuka) è un videogioco di ruolo per PlayStation sviluppato da Sacnoth. Il gioco fu pubblicato il 16 dicembre 1999 in Giappone, il 29 giugno 2000 in Nord America e il 29 settembre 2000 in Europa.
Kentish Royal Legend
La Kentish Royal Legend (letteralmente: Leggenda reale del Kent) è un insieme di diversi testi medioevali databili tra l'undicesimo e il dodicesimo secolo che descrive un vasto numero di membri della famiglia reale del regno anglosassone del Kent dal settimo all'ottavo secolo. Le vicende principali narrate nei testi includono la discendenza di Etelberto I nelle quattro generazioni a lui successive, la fondazione di diversi monasteri, primo fra tutti quello di Minster-in-Thanet, e la vita di un gran numero di santi, compreso il destino delle loro reliquie. Sebbene l'insieme dei vari testi sia descritto come una leggenda, anche in virtù dei molti episodi inverosimili in esso contenuti, va comunque notato come esso si collochi in un contesto storico ben delineato e definito.

Edburga di Minster-in-Thanet
Edburga, conosciuta anche come Eadburga e Bugga (VII secolo – 751), è stata una principessa reale, unica figlia del re Centwine del Wessex e di sua moglie, la regina Engyth, vissuta nel Kent tra il VII e l'VIII secolo. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e dalla Comunione anglicana.
Groombridge 34
Groombridge 34 è una stella binaria ed è il sedicesimo sistema stellare più vicino al Sole. Si trova a meno di 12 anni luce, nella parte settentrionale della costellazione di Andromeda, a nord-est della galassia M31.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
Cordigliera Orientale (Perù)
La Cordigliera Orientale è una catena montuosa che costituisce il ramo orientale della cordigliera delle Ande in Perù. Attraversa tutto il paese, dalla frontiera ecuadoriana a nord, fino a quella boliviana a sud. Ha una estensione di circa 1.800 km e termina nella regione della selva amazzonica. Attraversa i dipartimenti di Amazonas, Loreto, San Martín, Huánuco, Ucayali, Pasco, Junín, Cusco, Madre de Dios e Puno.

Dipartimento di Loreto
Loreto è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-occidentale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Loreto.

Esso confina a nord con il dipartimento di Silípica, a est con il dipartimento di San Martín, a sud-est con il dipartimento di Atamisqui, a sud con il dipartimento di Ojo de Agua e a ovest con il dipartimento di Choya.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 3.337 km², la popolazione ammontava a 17.442 abitanti.
New York Amsterdam News
New York Amsterdam News, conosciuto anche come Amsterdam News, è un periodico a cadenza settimanale di proprietà afroamericana distribuito nell'area metropolitana di New York.
È uno dei più antichi giornali degli Stati Uniti dedicati alla comunità afroamericana ed ha ospitato tra le sue colonne articoli scritti da personaggi quali William Edward Burghardt Du Bois, Roy Wilkins, Adam Clayton Powell Jr., ed è stato il primo a pubblicare Malcolm X. La sede storica, dalla quale il giornale ha operato tra il 1916 e il 1938, è il New York Amsterdam News Building situato nella Seventh Avenue ad Harlem, classificato tra i National Historic Landmark.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
Biotopo di San Daniele
Il Lago Verde è un biotopo di Torreglia in provincia di Padova, in Veneto. Il biotopo, rappresenta un tipico esempio di zona umida ad alta valenza naturalistica. È una delle ormai rare zone umide dei Colli Euganei. È inserito nel progetto LIFE Natura dell'Ministero dell'Ambiente.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Ghiacciaio Hudman
Il ghiacciaio Hudman (in inglese: Hudman Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1.600 m s.l.m., si trova sul versante meridionale della dorsale Sentinella, nelle Montagne di Ellsworth. Da qui, esso fluisce in direzione sud-sud-est scorrendo lungo il versante occidentale del picco Miller e del picco Fruzhin e quello orientale del picco Marze, fino a uscire della dorsale e unire il proprio il flusso a quello del ghiacciaio Minnesota, tra il flusso del ghiacciaio Carey, a est, e quello del ghiacciaio Wessbecher, a ovest.

Sentinel Range
Il Sentinel Range o Catena della Sentinella è un'estesa catena montuosa dell'Antartide, facente parte dei Monti Ellsworth. Si sviluppa da Nord-Nord Ovest a Sud-Sud Est per circa 185 km ed è larga circa 48 km. Molte cime della catena superano i 4.000 m s.l.m. e il Monte Vinson (4892 m) nella parte meridionale della catena montuosa è la montagna più alta di tutto il continente.
Antoine Vivenel
Antoine-François Vivenel (Compiègne, 17 marzo 1799 – Parigi, 19 febbraio 1862) è stato un imprenditore, architetto e filantropo francese che costruì molti monumenti e case a Parigi sotto la monarchia di luglio.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
'Ndrina Mammoliti
I Mammoliti sono una 'ndrina potente di Oppido Mamertina e Castellace quali fanno capo i Rugolo , i Nava, i Cosoleto, i Luppino e i Romeo con loro imparentate.
Operano nel narcotraffico e nella gestione di attività agricole, compiono estorsioni e hanno praticato anche il sequestro di persona. All'estero hanno basi in Germania, in particolare nel Baden-Württemberg e in Baviera.
I Mammoliti-Rugolo è alleata dei Piromalli, Varone e dei Mazzaferro.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Nazionale maschile di rugby a 13 di Samoa
La nazionale di rugby a 13 di Samoa è la selezione che rappresenta Samoa a livello internazionale nel rugby a 13. Il suo debutto risale al 1986 in occasione della partita di Pacific Cup contro Tokelau vinta 34-12.

Samoa ha finora partecipato a sei edizioni della Coppa del Mondo di rugby a 13, ottenendo come migliore risultato il raggiungimento della finale nel 2022 (ove venne sconfitta per 30-10 dall'Australia). La sconfitta 66-10 contro gli stessi Kangaroos, ottenuta durante i quarti di finale dell'edizione 2000, rappresenta tuttora la peggiore sconfitta subita da Samoa.

Coppa del Mondo di rugby a 13
La Coppa del Mondo di rugby a 13 (ingl. Rugby League World Cup, fr. Coupe du monde de rugby à XIII) è la massima competizione di rugby a 13 per squadre nazionali.
È sotto la giurisdizione dell'International Rugby League e la Nazione vincitrice si fregia del titolo di campione del mondo.
Christiane Klapisch-Zuber
Christiane Klapisch-Zuber (Thann, 30 novembre 1936 – Parigi, 29 novembre 2024) è stata una storica e docente francese, direttrice onoraria degli studi presso l'École des hautes études en sciences sociales, specializzata nella storia sociale e nella storia della famiglia.

École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) (in italiano: Scuola di studi superiori in scienze sociali) è un grand établissement francese di studi superiori con sede a Parigi. Fondata nel 1947 come sesta sezione dell'École pratique des hautes études, la EHESS possiede personalità giuridica propria dal 25 gennaio 1975, acquisita su iniziativa di Jacques Le Goff, che ne era divenuto presidente nel 1972.

Dai primi anni '70, la sua ubicazione è al n. 54 di boulevard Raspail, nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés, stabile condiviso con la sede della Maison des sciences de l'homme fondata da Fernand Braudel.

Come istituzione didattica e di ricerca nel campo delle scienze sociali, la EHESS è una scuola "prestigiosa", la cui esistenza è strettamente associata a "tutti i grandi nomi dell'antropologia, delle scienze sociali e della teoria francese".
Bashaud Breeland
Bashaud Breeland (Allendale, 30 gennaio 1992) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL) ed è attualmente free agent. Al college ha giocato a football coi Clemson Tigers.

Clemson Tigers
I Clemson Tigers sono le squadre sportive della Clemson University e la rappresentano in vari sport. La loro sede si trova a Clemson, in Carolina del Sud.

L'istituto, che organizza vari programmi sportivi, è membro della NCAA (Division I) e gareggia contro le altre università nella ACC.
Romuva (tempio)
Romuva o Romowe (noto anche come Rickoyoto negli scritti di Simon Grunau) era un presunto luogo di culto pagano (un tempio o un'area sacra) nella parte occidentale della Sambia, una delle regioni dell'antica Prussia. Nelle fonti contemporanee il sito è menzionato una sola volta, da Pietro di Duisburg nel 1326. Secondo la sua narrazione, il Kriwe-Kriwajto, il sommo sacerdote paragonabile a un "papa pagano", risiedeva a Romuva e amministrava la religione di tutti i Balti. Secondo Simon Grunau, la costruzione era precipua nella mitologia prussiana. Anche se ci sono notevoli dubbi sull'effettiva esistenza di un luogo del genere, il movimento neopagano lituano Romuva ha preso in prestito il suo nome dal tempio.

Neopaganesimo
Neopaganesimo, neo-paganesimo o paganesimo moderno è un termine categoriale che raggruppa un insieme di religioni, tradizioni e movimenti spirituali eterogenei, i quali si ispirano alle religioni pagane praticate nell'età antica in Europa e nel Medio Oriente. Alcuni studiosi fanno rientrare tali religioni nel novero dei nuovi movimenti religiosi. Il filosofo italiano Salvatore Natoli ha definito il fenomeno del neopaganesimo come caratterizzato da una ricerca di salvezza scevra dalla fede e un'etica dell'aldiqua e del finito. Vari neopaganesimi hanno visto un'ascesa repentina in Europa nei primi decenni del XXI secolo in stretto rapporto con le destre politiche tradizionaliste, nativiste e identitarie.
Bir' (fiume)
Il Bir' (in russo Бирь?; in lingua baschira: Бөрө) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra della Belaja, nel bacino della Kama. Scorre nella Repubblica del Baškortostan, nei rajon Miškinskij e Birskij.

La sorgente del fiume si trova sull'altopiano della Ufa. Dopo circa 5 chilometri, il fiume torna sottoterra e solo nei pressi del villaggio di Maloe Nakarjakovo irrompe in superficie con una moltitudine di sorgenti. Il canale è tortuoso, largo da 5 a 20 metri, profondo da 2 a 4 metri. Il fondale è fangoso, l'acqua è pulita, la corrente è veloce. Scorre dapprima in direzione sud-occidentale, poi svolta a ovest/nord-ovest. Il Bir' ha una lunghezza di 128 km, il suo bacino è di 2 200 km². Sfocia nella Belaja a 262 km dalla foce, a nord della città di Birsk.

Altopiano della Ufa
L'altopiano della Ufa (in russo Уфимское плато?) è una zona rilevata situata negli Urali centrali e meridionali, in Russia che prende il nome dal fiume Ufa. Si trova nel nord-est della Baschiria, nel sud del territorio di Perm' e nell'oblast' di Sverdlovsk.
Sinanüddin Fakih Yusuf Pascià
Sinanüddin Fakih Yusuf Pascià (... – settembre 1364) è stato un politico ottomano. Fu quarto gran visir dell'Impero Ottomano dal 1349 al 1364. Ha servito come l'ultimo gran visir del sultano Orhan e il primo gran visir del sultano Murad I.

Un'iscrizione del 1360 del sultano Orhan menziona Sinanüddin Fakih Yusuf e nota che era figlio di un uomo di nome Muslihuddin Musa e nipote di un uomo di nome Mecdüddin İsa. Si capisce anche da questa iscrizione che era un Ahî che lavorava nella burocrazia ottomana.

Dopo la sua morte (e la fine del suo mandato), l'ex Kazasker Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pascià divenne gran visir, dando inizio all'"era Çandarlı" dell'Impero Ottomano, dove l'importante famiglia Çandarlı fornì diverse generazioni di gran visir e detenne un grande potere politico.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Muscolo quadrato plantare
Nell'anatomia umana il muscolo quadrato plantare, chiamato anche carne quadrata di Silvio, è un muscolo del piede. Si tratta di un grosso muscolo, si ritrova fra il muscolo flessore breve delle dita e il calcagno che ricopre. Parte da due teste: quella mediale è muscolare ed è attaccata alla superficie plantare mediale del calcagno, mentre la parte laterale (tendinea) prende origina dalla superficie laterale dello stesso osso. Le due porzioni appena descritte si vanno ad unire e il muscolo quadrato plantare termina prendendo inserzione al tendine del muscolo flessore lungo delle dita.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Miyazaki Hayao no Zassō nōto
Miyazaki Hayao no Zassō nōto (宮崎駿の雑想ノート?) è una raccolta di manga e saggi illustrati che Hayao Miyazaki ha realizzato in maniera sporadica per la rivista Model Graphix a partire dagli anni Ottanta fino ai primi Novanta. A livello internazionale, è noto con i titoli anglofoni Hayao Miyazaki's Daydream Data Notes e Hayao Miyazaki's Random Thoughts Notebook.

Hikōtei jidai
Hikōtei jidai (飛行艇時代? lett. "L'era degli idrovolanti") è un manga di Hayao Miyazaki, completamente colorato ad acquerelli, su cui si basa il film anime Porco Rosso. È stato pubblicato nel 1989 su Model Graphix, una rivista mensile sui modellini, in tre parti, da cinque pagine ciascuno, e in seguito raccolto in volume unico da Dai Nippon Kaiga. Il manga è una manifestazione dell'amore di Miyazaki per i vecchi aeroplani.
Cromatografia di ripartizione
Si parla di cromatografia di ripartizione quando la fase mobile è un liquido che impregna un solido granulare inerte (la fase stazionaria), in cui le sostanze da separare si solubilizzano.

Durante l'eluizione le molecole delle sostanze si dispongono (ripartiscono) dinamicamente tra le due fasi a seconda della loro affinità in esse. Scontato ma importante, le fasi (stazionaria e mobile) devono essere immiscibili fra loro.

Le due tecniche che ad oggi sfruttano il principio della ripartizione sono la gascromatografia e la cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC).

Il fenomeno della ripartizione viene sfruttato per la separazione in colonna degli analiti, che a seconda delle caratteristiche chimico fisiche si legheranno più o meno stabilmente alla fase stazionaria e quindi avranno diverso tempo di ritenzione.

Analita
Si definisce analita una specie chimica che deve essere determinata durante un'analisi chimica.

L'individuazione dell'analita è una parte fondamentale nella definizione del problema analitico. La sua determinazione può avvenire con metodi assoluti o relativi. Nel caso dei metodi assoluti, la quantità di analita viene determinata sfruttando la correlazione con delle costanti fondamentali accuratamente note, mentre nei metodi relativi (più comuni) si effettua la misurazione di specifici parametri del campione in esame che permettono di stabilire la relazione tra il parametro misurato e la quantità di analita; in questo caso si fa sovente uso di curve di taratura.
UFC Fight Night: Shields vs. Ellenberger
UFC Fight Night: Shields vs. Ellenberger  è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 17 settembre 2011 al Morial Convention Center di New Orleans, Stati Uniti.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Warm up
Warm up – riscaldamento sportivo

Warm up – nelle corse automobilistiche o motociclistiche, prove libere che si effettuano prima della gara

Warm Up – videogioco del 1991

Warm Up! – videogioco del 2000

Warm Up – EP di Bad Gyal del 2021

The Warm Up – mixtape di J. Cole

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Arthur Trumbull Warner
Arthur Trumbull Warner (Newark, 29 agosto 1916 – Summit, 7 dicembre 1978) è stato un militare e aviatore statunitense, asso dell'aviazione con 8 vittorie accertate conseguite nel corso della seconda guerra mondiale, decorato con la Navy Cross.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Dabou
Dabou è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio. È anche capoluogo del distretto di Lagunes oltre che della regione di Grands-Ponts e dell'omonimo dipartimento. Conta una popolazione di 88 430 abitanti (censimento 2014).

Comuni della Costa d'Avorio
I comuni della Costa d'Avorio sono la suddivisione di quinto livello del Paese, dopo i distretti, le regioni, i dipartimenti e le sottoprefetture. Con la riorganizzazione generale degli enti locali intrapresa nel 2011 la gran parte dei circa 1300 comuni allora esistenti venne abolita o trasformata in dipartimenti o sottoprefetture, mentre mantennero l'attuale denominazione 197 di essi, che passarono dal terzo al quinto livello amministrativo.
Venga il regno
Venga il regno è il sesto album studio dei Virginiana Miller, gruppo musicale pop-rock italiano originario di Livorno e formatosi nel 1990. È stato pubblicato il 17 settembre 2013 dall'etichetta Ala Bianca con distribuzione Warner Music.

David di Donatello 2013
La cerimonia di premiazione della 58ª edizione dei David di Donatello ha avuto luogo il 14 giugno 2013. Condotta da Lillo & Greg, la cerimonia si è svolta al Teatro 5 della Dear di Roma ed è stata trasmessa in televisione su Rai 1 e su Rai HD.

Le candidature sono state annunciate il 10 maggio. I film con il maggior numero di nomination (tredici) sono stati La migliore offerta di Giuseppe Tornatore (che si è aggiudicato 6 statuette) e Diaz - Don't Clean Up This Blood di Daniele Vicari (vincitore di 4 statuette) Da segnalare anche il doppio premio assegnato a Valerio Mastandrea, sia come "migliore attore protagonista" che come "migliore attore non protagonista".
Campomigliaio
Campomigliaio è una frazione del comune italiano di Scarperia e San Piero, nella provincia di Firenze, in Toscana.

Situata a circa 4 km dal comune cui appartiene, a circa 330 m s.l.m. nella valle del Mugello, conta oltre 300 abitanti. È attraversato dal torrente Carza e costeggiato dalla via Bolognese. Circa 10 anni fa ha visto una lieve espansione con la costruzione delle cosiddette "Case Nuove" alla destra del torrente a nord del paese.

Nella frazione è presente la chiesa di Santo Stefano a Cornetole. Il prospiciente luogo di balneazione detto "Il Toro", noto ai fiorentini, è stato parzialmente prosciugato a seguito del passaggio della talpa meccanica che ha scavato le gallerie della linea ferroviaria ad alta velocità Bologna-Firenze.

Fresa meccanica a piena sezione
La fresa meccanica a piena sezione, popolarmente chiamata talpa o talpa meccanica (in inglese tunnel boring machine da cui la sigla TBM), è una macchina che permette la meccanizzazione completa dello scavo delle gallerie e la realizzazione del rivestimento delle stesse.

Detto macchinario può lavorare in roccia, anche molto resistente come nel caso della galleria di base del San Gottardo, oppure al di sotto di falde acquifere, come nel caso della metropolitana di Napoli. Qualora non si possano adottare TBM, allora si adottano frese meccaniche ad attacco puntuale (roadheader).