hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanitina
Con il nome di Amanitina si intendono vari polipeptidi biciclici contenuti in specie di funghi quali l'Amanita phalloides, l'Amanita virosa e l'Amanita verna, la Galerina autumnalis e simili.

Si riportano di seguito le descrizioni delle principali amanitine.

Sindrome falloidea
La sindrome falloidea è un'intossicazione da funghi. È una sindrome a lunga latenza, al primo posto fra le cause di morte per danno renale e soprattutto epatico. I principi attivi che causano l'avvelenamento sono le amatossine, le fallotossine, la fallina, le virotossine e l'antanamide.

Le intossicazioni fungine causate da tossine diverse da quelle elencate, ma producenti un quadro clinico sovrapponibile, prendono il nome di sindromi parafalloidee.
Serie A1 2015-2016 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2015-2016 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 10 ottobre 2015 e si è conclusa il 14 maggio 2016; da quest'anno i play-off saranno articolati con la formula della Final Six, che si è disputata alla Piscina Comunale Cappuccini di Messina, e sono iniziati il 20 maggio e sono terminati il 22 maggio.

Le squadre neopromosse sono la debuttante Acquachiara, e la Rari Nantes Bologna, che torna nella massima serie dopo un anno di A2.

Serie A1 2017-2018 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2017-2018 è stata la 34ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 21 ottobre 2017 e si è conclusa il 5 maggio 2018; i play-off saranno articolati, come nella passata stagione, con la formula della Final Six, che si sono disputati presso la Piscina Goffredo Nannini di Firenze, dall'11 al 13 maggio.

Le squadre neopromosse sono: la Rari Nantes Imperia (che torna nella massima serie dopo un anno di A2) e la Rari Nantes Florentia (che ritorna nella massima serie dopo 8 anni).

Il 28 settembre la Rari Nantes Imperia rinuncia all'iscrizione al campionato 2017/2018 per problemi finanziari, al suo posto non viene ripescata nessuna squadra ed il campionato sarà a 9 squadre e la RN Imperia verrà considerata ultima in campionato.
Guglielmo I di Baviera
Guglielmo I di Wittelsbach (Francoforte sul Meno, 12 maggio 1330 – Le Quesnoy, 15 aprile 1388) fu duca di Baviera dal 1347, conte d'Olanda e Zelanda (Guglielmo V d'Olanda) dal 1354 e conte d'Hainaut (Guglielmo III di Hainaut) dal 1356 fino alla sua morte.

Margherita d'Angiò (1273-1299)
Margherita d'Angiò e del Maine, in francese Marguerite d'Anjou (1273 – 31 dicembre 1299), fu Contessa di Angiò e del Maine dal 1290, contessa consorte di Valois dal 1290, d'Alençon dal 1291 e di Chartres dal 1293 alla sua morte.
Era figlia secondogenita (prima femmina) di Carlo II d'Angiò, detto lo Zoppo, principe di Salerno e futuro conte d'Angiò e del Maine, conte di Provenza e Forcalquier, re di Napoli e re titolare di Sicilia, principe di Taranto, re d'Albania, principe d'Acaia e re titolare di Gerusalemme, e di Maria d'Ungheria (1257 ca. – 25 marzo 1323). Fu la nipote del re d'Ungheria, Ladislao IV.
È la progenitrice della dinastia reale dei Valois, che regnò in Francia dal 1328 al 1589.
Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).

Juniorsko prvenstvo Hrvatske u nogometu
Lo Juniorsko prvenstvo Hrvatske u nogometu (campionato della Croazia di calcio giovanile) è una competizione calcistica disputata tra le formazioni giovanili delle squadre appartenenti alla Federazione calcistica della Croazia, che gestisce la manifestazione. La prima edizione è stata quella del 1992, sebbene fosse già attiva sotto la Federazione calcistica della Jugoslavia dal 1947 al 1991.
Campionato mondiale maschile di pallacanestro 1986
La X edizione del Campionato Mondiale Maschile di Pallacanestro FIBA è stata disputata in Spagna, a Madrid, dal 5 al 30 luglio 1986.

La fase finale è stata giocata da 24 squadre, divise in quattro gironi eliminatori. Le prime tre di ogni girone sono avanzate al turno successivo.

Nazionale maschile di pallacanestro della Costa d'Avorio
La nazionale di pallacanestro ivoriana rappresenta la Costa d'Avorio nelle manifestazioni internazionali di pallacanestro ed è controllata dalla Federazione cestistica della Costa d'Avorio.

La nazionale ivoriana è tra le migliori del continente, negli anni 80 è arrivata per quattro volte alla finale del campionato continentale, vincendolo per due volte, nel 2009 è tornata nuovamente in finale perdendola. Ha partecipato per cinque volte ai mondiali, dove è ritornata nel 2010, riuscendo a vincere l'ultima partita del suo girone eliminatorio contro Porto Rico e venendo eliminata solo a causa della classifica avulsa.
Nazionale maschile di calcio della Sierra Leone
La nazionale di calcio della Sierra Leone è la rappresentativa calcistica della Sierra Leone ed è posta sotto l'egida della Sierra Leone Football Association, che, fondata nel 1967, si affiliò alla CAF vent'anni più tardi.

Ha partecipato a tre edizioni della Coppa d'Africa, tutte conclusesi al primo turno. Non ha, invece, mai disputato la fase finale del campionato del mondo. Ha vinto 2 Coppe Amílcar Cabral e in altre due occasioni è giunta in finale nel torneo.

Nel ranking FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento della Sierra Leone è il 50º posto, raggiunto nell'agosto 2014, mentre il peggiore è il 172º posto del settembre 2007; occupa il 125º posto della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio della Repubblica del Congo
La nazionale maschile di calcio della Repubblica del Congo (in francese Équipe du Congo de football) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo paese africano ed è posta sotto l'egida della Fédération Congolaise de Football.

Fu costituita nel 1962 e nello stesso anno ottenne l'affiliazione alla FIFA. Non ha mai preso parte alla fase finale del campionato del mondo, ma ha raggiunto importanti traguardi a livello continentale, come la vittoria nella Coppa d'Africa 1972 e il successo nel torneo di calcio dei Giochi panafricani del 1965 (disputati in casa). I giocatori della selezione vengono soprannominati Diables rouges (Diavoli rossi), proprio come i calciatori del Belgio.

Nella graduatoria FIFA in vigore da agosto 1993 il miglior posizionamento raggiunto dal Congo è stato il 48º posto nel settembre 2014, mentre il peggiore è stato il 139º posto di aprile 1996; occupa il 94º posto della graduatoria.
Anatra
Anatra (o anitra, dal latino anas) è il nome comune di un importante numero di uccelli anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli anatidi.

Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine "anatra" si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca, che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

Rana
Con il nome comune di rana si indica la maggioranza degli anfibi appartenente all'ordine degli Anuri. In ambito tassonomico, è bene notare che il nome è invece attribuito esclusivamente ai membri del genere Rana.
NBA All-Star Game 1967
L'NBA All-Star Game 1967, svoltosi a San Francisco, vide la vittoria finale della Western Division sulla Eastern Division per 135 a 120.

Rick Barry, dei San Francisco Warriors, fu nominato MVP della partita.

NBA All-Star Game 1971
L'NBA All-Star Game 1971, svoltosi a San Diego, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference sulla per 108 a 107.

Lenny Wilkens, dei Seattle SuperSonics, fu nominato MVP della partita.
Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.

Università di Montpellier
L'Università di Montpellier (in francese: Université de Montpellier) è una storica accademia universitaria presente fin dal medioevo nella città francese (nella regione Linguadoca-Rossiglione).

Fondata nel 1289, fu costantemente attiva fino al 1789, e poi dal 1896 al 1970, anno in cui venne divisa in tre distinti nuclei accademici. Nel 2015 i tre istituti sono stati nuovamente accorpati in un'unica università che conta circa quarantamila studenti.
Silloge
Una silloge (dal greco συλλογή) è una raccolta antologica di scritti letterari, storici o giuridici, di uno o più autori.

Il termine ha assunto diversi significati nel corso del tempo. Nel Medioevo una silloge era una raccolta manoscritta di poesie di autori vari.
La silloge veniva strutturata da un compilatore, il quale poteva avere anche la funzione di coordinare un gruppo di copisti. Essi copiavano le poesie senza però menzionarne gli autori, poiché nel Medioevo si riteneva che l'opera d'arte in genere fosse res nullius, una cosa di nessuno.

Con lo stesso termine vennero anche designate le opere in prosa di raccolte universali del sapere nei vari campi, come ad esempio il cosiddetto enciclopedismo bizantino.

Favola
La favola è un genere letterario caratterizzato da brevi composizioni, in prosa o in versi, che hanno per protagonisti di solito animali – più raramente piante o oggetti inanimati – e che sono fornite di una "morale".
Charlie's Angels - Più che mai
Charlie's Angels - Più che mai (Charlie's Angels: Full Throttle) è un film del 2003, diretto da McG e interpretato da Cameron Diaz, Drew Barrymore e Lucy Liu.

Il film è il seguito di Charlie's Angels del 2000.

Razzie Awards 2003
La 24ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 28 febbraio 2004, per premiare i peggiori film dell'anno 2003. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2004. Amore estremo - Tough Love è stato il maggiore vincitore del 2003, con sei premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Amore estremo - Tough Love, mentre i più nominati sono stati Amore estremo - Tough Love e From Justin to Kelly, candidati a nove premi, seguito da Il gatto... e il cappello matto con otto, Charlie's Angels - Più che mai con sette e Oggi sposi... niente sesso, La figlia del mio capo e Scemo e più scemo - Iniziò così con tre nomination.
Frazione (geografia)
La frazione nella geografia amministrativa italiana è un'entità amministrativa appartenente a un comune, costituita da «un'area del territorio comunale comprendente, di norma, un centro abitato, nonché nuclei abitati o case sparse gravitanti sul centro»; questa gravitazione sussiste quando gli abitanti dei nuclei e delle case sparse sono attratti dal centro, cioè vogliono concorrervi per ragioni di approvvigionamento, culto, istruzione, lavoro, affari e simili; in casi rari una frazione può appartenere anche a due o più comuni diversi, come nel caso di Gnignano, diviso fra tre comuni e due province; può inoltre essere una contrada territoriale. In alcuni casi una frazione può vedere la presenza di più di un centro abitato; non essendo sede di uffici comunali, una frazione può avere una certa autonomia sia amministrativa che finanziaria.

Hämerten
Hämerten è una frazione di 206 abitanti della città tedesca di Tangermünde, nel circondario di Stendal (Sassonia-Anhalt). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2010 è stato aggregato a Tangermünde assieme agli altri comuni soppressi di Buch, Bölsdorf, Grobleben, Langensalzwedel, Miltern e Storkau.
Cesare (titolo)
Cesare (latino: Caesar; pronuncia classica o restituta: [ˈkae̯.sar], pronuncia ecclesiastica: [ˈt͡ʃɛ.zar]) è un titolo attribuito ad una persona di dignità imperiale, che trae le sue origini dal cognomen di Gaio Giulio Cesare (Gaius Iulius Caesar).

Nella forma originale il titolo fu in uso nell'Impero romano, nell'Impero bizantino e nell'Impero ottomano (qaysar-ı Rum, "Cesare dei Romei", era uno dei titoli del Sultano). La variante Zar fu invece utilizzata nell'Impero bulgaro (913-1018, 1185-1422 e nella Bulgaria del 1908-1946), nell'Impero russo e in Serbia (1346-1371), mentre in quelli austriaco e tedesco il titolo prese la forma di Kaiser (dal greco Καίσαρ, Kaisar). Nell'uso comune il termine può essere usato come sinonimo di imperatore.

Giulio Patrizio
Giulio Patrizio (latino: Iulius Patricius o Patriciolus; greco: Πατρίκιος; fl. 459-471) è stato un politico bizantino di origine barbarica, divenuto cesare grazie all'influenza del padre, Ardaburio Aspare, e poi caduto dopo la sua morte.
Val di Noto
Il Vallo di Noto o, più comunemente, Val di Noto fu una suddivisione amministrativa del Regno di Sicilia e del Regno delle Due Sicilie.

Istituito in età normanna, il Vallo aveva competenze in materia di giustizia, di erario e, in alcuni casi, anche di organizzazione militare. Rimase in vigore, con diverse modifiche, per tutta l'età moderna fino alla sua soppressione nel 1818, quando le circoscrizioni vallive furono sostituite da nuovi valli minori.

Il 25 giugno 2002, parte del territorio già compreso nel Vallo di Noto è stato iscritto nella lista dei siti Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, con il riconoscimento assegnato alle città tardo barocche del Vallo.

Piazza Armerina
Piazza Armerina (Ciazza in galloitalico di Sicilia, Chiazza in siciliano) è un comune italiano di 20 576 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

È sede di vescovado con un'estesa diocesi. Il territorio di Piazza Armerina sorge su un'altura dei monti Erei meridionali, nella parte centro-orientale della Sicilia, a 697 m d'altitudine. Fino al 1927 era capoluogo di un esteso circondario e sede di sottoprefettura, quando non era ancora stata istituita la provincia di Enna, alla quale fu inglobata.

È un'antica città d'impianto medievale con un pregevole centro storico barocco e normanno. Sul suo territorio si trova la Villa romana del Casale con i suoi famosi mosaici, dal 1997 Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Città d'arte, già definita Urbs Opulentissima, con forte richiamo turistico per il suo importante patrimonio archeologico, storico, artistico e naturale, nota come la "Città dei Mosaici e del Palio dei Normanni".
Investimento
Con investimento, in economia, si intende l'attività finanziaria di un soggetto economico detto "investitore" atta all'incremento di beni capitali mediante l'acquisizione o creazione di nuove risorse economiche da usare nel processo produttivo.

Può riguardare sia un soggetto imprenditoriale nell'ambito della sua attività di impresa, sia in senso esteso un privato cittadino nell'incremento della sua qualità della vita.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Superliga 2009-2010 (pallavolo femminile, Russia)
La Superliga 2009-2010 si è svolta dal 17 ottobre 2009 all'11 maggio 2010: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club russe e la vittoria finale è andata per la seconda volta allo Zareč'e Odincovo.

Superliga 2013-2014 (pallavolo femminile, Russia)
La Superliga russa di pallavolo femminile 2013-2014 si è svolta dal 23 settembre 2013 al 15 maggio 2014: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club russe e la vittoria finale è andata per la quarta volta consecutiva alla Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo-Kazan'.
Unicorno (costellazione)
L'Unicorno (in latino Monoceros, abbreviato in Mon) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione del cielo invernale; la sua posizione, prossima all'equatore celeste, la rende visibile dalla maggior parte di entrambi gli emisferi terrestri.

Nonostante la sua debole luminosità, è una costellazione estremamente ricca di oggetti galattici come ammassi stellari e nebulose, grazie alla presenza della Via Lattea.

Occhio nudo
Occhio nudo è un'espressione che indica le osservazioni condotte senza l'ausilio di strumenti ottici, (telescopi, lenti d'ingrandimento, visori notturni, ecc.), ad eccezione degli occhiali e/o delle lenti a contatto per la correzione delle eventuali ametropie degli occhi.
Oreca
L'Oreca è una scuderia automobilistica francese fondata nel 1973 e diretta da Hugues de Chaunac. La sede sociale si trova a Tolone, mentre dispone di due sedi operative, una situata nei pressi del Circuito di Magny-Cours e un'altra a Signes vicino al Circuito Paul Ricard. La squadra non si occupa solamente di competizioni automobilistiche, infatti la sua attività comprende anche consulenza ingegneristica su vetture, preparazione di motori, organizzazione di eventi sportivi, corsi di guida sportiva e vendita di attrezzature e di accessori per auto da corsa; impiegando un totale di circa 180 dipendenti.

Fin dall'inizio, la squadra ha scoperto giovani talenti, permettendo a numerosi piloti di lanciarsi in diverse discipline dell'automobilismo, come ad esempio Jacques Laffite, Jean Alesi, Thierry Boutsen, Alain Prost, Patrick Tambay e Didier Pironi nel mondo della Formula 1, ma anche Yvan Muller, Hubert Auriol, Alain Ferté, Éric Hélary e altri ancora.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.
Università di Vienna
L'Università di Vienna (tedesco: Universität Wien) è un'università pubblica di Vienna. Aperta nel 1365, è una delle più antiche d'Europa. Sebbene non possa essere classificata a pieno titolo come università generalista, come da tradizione austriaca, offre più di 130 corsi di studio, ed è solitamente indicata dagli austriaci come Hauptuni.

Wilhelm Meyer-Lübke
Wilhelm Meyer-Lübke (Dübendorf, 30 gennaio 1861 – Bonn, 4 ottobre 1936) è stato un linguista e filologo svizzero.

Studioso romanista, fu sostenitore dell'applicazione dei principi neogrammaticali al dominio romanzo ed è noto anche per essere stato, con Friedrich Christian Diez, uno dei fondatori della linguistica neolatina.
Fiume
Un fiume è un corso d'acqua perenne che scorre sulla superficie terrestre (o in alcuni casi al di sotto di essa) guidato dalla forza di gravità; può essere alimentato dalle precipitazioni piovose, dallo scioglimento di nevi o ghiacciai o dalle falde idriche sotterranee. Raccoglie le acque di una superficie fisicamente delimitata da spartiacque detta bacino idrografico, lungo un percorso variabile nel tempo con una pendenza anch'essa variabile, e termina il suo corso in un lago, un mare, un oceano, in un altro fiume o molto raramente evaporando in maniera naturale.

Manyč
Il Manyč (in russo Маныч?), chiamato anche Manyč occidentale (in russo За́падный Маныч?, Zapadnyj Manyč), è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di sinistra del fiume Don. È detto "occidentale" per distinguerlo dal Manyč orientale (in russo Восточный Маныч?, Vostočnyj Manyč), che scorre poco distante.

È collegato al fiume Kuma dal canale artificiale Manyč-Kuma.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Gian Galeazzo Maria Sforza
Gian Galeazzo Maria Sforza (Abbiategrasso, 20 giugno 1469 – Pavia, 21 ottobre 1494) è stato il sesto duca di Milano e il terzo della dinastia Sforza.

In linguaggio cifrato fu anche soprannominato Instabilis.

Basilica di Santo Stefano Maggiore
La basilica di Santo Stefano Maggiore è un'antica chiesa di Milano. Inizialmente dedicata al profeta San Zaccaria, venne poi intitolata a santo Stefano nel X secolo. Nella sua storia ha subito numerosi interventi di ricostruzione, ampliamento e restauro.

È chiamata anche Santo Stefano in Brolo (dal nome storico dell'area) o Santo Stefano alla Porta (in riferimento alla pusterla di Santo Stefano, ora non più esistente).

Dal 1994, la diocesi di Milano vi ha istituito la Cappellania generale dei migranti. Il 2 febbraio 2015 la cappellania è stata canonicamente trasformata nella parrocchia dei migranti.

Attualmente vi si celebrano Sante Messe in lingua filippina dedicate ai fedeli provenienti da quello stato, residenti in Milano come pure in spagnolo soprattutto per i cristiani originari dell'America Latina.
Giochi panamericani
I Giochi panamericani sono la terza manifestazione sportiva multidisciplinare in termini di nazioni partecipanti dopo i Giochi olimpici e i Giochi Asiatici: organizzati ogni quattro anni, nell'anno precedente quello delle Olimpiadi, vedono in competizione atleti dei paesi del continente americano. Fra gli sport rappresentati ve ne sono alcuni tipicamente latino-americani, come ad esempio la palla basca. Per molti sono considerati le "altre Olimpiadi": in realtà costituiscono per gli atleti del continente americano un test di grande importanza in vista dei giochi olimpici dell'anno successivo.

Dal 2007 la città a cui sono stati assegnati i Giochi organizza anche i Giochi Parapanamericani, riservati ad atleti disabili, che si svolgono subito dopo la conclusione dei Panamericani.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».