hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).

Provincia di Leyte Meridionale
La provincia di Leyte Meridionale (in inglese: Southern Leyte, in filippino: Timog Leyte, in cebuano: Habagatang Leyte) è una provincia delle Filippine nella regione di Visayas Orientale. Occupa la parte meridionale dell'isola di Leyte e il suo capoluogo è Maasin.
Regio Esercito
Il Regio Esercito fu l'esercito del Regno d'Italia dal 4 maggio 1861 al 18 giugno 1946. Nato dall'Armata Sarda dopo la proclamazione del Regno d'Italia, è stato impiegato in tutte le vicende belliche del Regno, inclusa la terza guerra d'indipendenza, il colonialismo e soprattutto la prima e la seconda guerra mondiale. Dopo la nascita della Repubblica Italiana cambiò la propria denominazione in Esercito Italiano.

Proclama Badoglio dell'8 settembre 1943
L'annuncio dell'armistizio dell'8 settembre 1943 fu trasmesso al popolo italiano alle 19:42 al microfono dell'EIAR con un messaggio letto dal generale Pietro Badoglio (capo del governo e maresciallo d'Italia), che informava dell'entrata in vigore dell'armistizio di Cassibile firmato il 3 settembre dal governo del Regno d'Italia con gli Alleati.
Sacco vitellino
Il sacco vitellino è una formazione anatomica che, nei cordati, assolve alle funzioni nutrizionali nei primi stadi di sviluppo dell'organismo. Negli avannotti dei teleostei è ben riconoscibile nei primissimi giorni dopo l'uscita dall'uovo.

Gravidanza
La gravidanza, o gestazione, è lo stato della donna, e più in genere dell'esemplare di sesso femminile di una specie di mammiferi, che porta nel proprio utero il risultato della fecondazione. Il termine gravidanza deriva dall'aggettivo latino gravidus che significa "gravato, appesantito" (derivato a sua volta dall'agg. gravis "pesante"). La donna incinta viene detta gravida o pregna, in quanto porta dentro di sé un carico, un "peso" (gravedo).
Al-Jazira Club
L'Al-Jazira Club (in arabo نادي الجزيرة‎?, nady aljzirh) è una società sportiva emiratina con sede ad Abu Dhabi; comprendente diverse sezioni, la più importante è quella calcistica, la cui squadra milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la massima serie del campionato emiratino di calcio.

Al-Ain Sports and Cultural Club
L'Al-Ain Sports and Cultural Club è una società polisportiva emiratina con sede ad al-'Ayn, fondata nel 1968 e nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti.

La squadra di calcio dell'Al-Ain è la più titolata degli Emirati Arabi Uniti, avendo vinto 14 campionati emiratini, sette Coppe degli Emirati Arabi Uniti due Coppe di Lega e cinque supercoppe nazionali. In ambito internazionale ha vinto due AFC Champions League Elite, unico club emiratino ad essersi aggiudicato il trofeo, e una Coppa dei Campioni del Golfo. Ha partecipato, in qualità di campione in carica del campionato del paese ospitante il torneo, alla Coppa del mondo per club FIFA 2018, dove si è classificato secondo.
Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.

Costituzione della Romania
La Costituzione della Romania (in romeno Constituția României) è la legge fondamentale che stabilisce la struttura del governo della Romania, i diritti e i doveri dei cittadini e l'iter per l'approvazione delle leggi. Sta alla base della legittimità del governo della Romania.

La Costituzione è stata modificata recentemente con un referendum nazionale tenutosi il 18 e 19 ottobre 2003. La modifica costituzionale, entrata in vigore il 29 ottobre 2003, ha recato alcune importanti modifiche alla struttura della Carta fondamentale.
Müller-Thurgau
Il Müller-Thurgau è un vitigno a bacca bianca originario del Geisenheim in Germania e utilizzato per produrre vino principalmente in Germania, Ungheria, Austria e Italia.

Il vitigno fu creato alla fine del XIX sec. mediante incroci di Riesling renano e Madeleine Royale (prima delle ricerche sul DNA si pensava tra Riesling e Sylvaner), dall'enologo svizzero Hermann Müller (turgoviese, da qui il nome Thurgau).

Ansonica
L'Ansonica è un vitigno a bacca bianca italiano, conosciuto anche con i nomi di Inzolia (in siciliano), nzoglia (in calabro) o Insolia.

Ha origini meridionali ma è diffuso anche in altre regioni italiane come la Toscana, in particolar modo l'Isola d'Elba e il Monte Argentario.

Il grappolo è di grosse dimensioni ma con acini piuttosto radi. La vendemmia avviene attorno ai primi quindici giorni di settembre.
Tokugawa Ieyasu
Tairō Tokugawa Ieyasu (徳川 家康?; a volte erroneamente indicato come Iyeyasu; Okazaki, 31 gennaio 1543 – Shizuoka, 1º giugno 1616) è stato un militare giapponese, fondatore dello shogunato Tokugawa nel 1603, sebbene governasse già non ufficialmente il Giappone dal 1600, anno della battaglia di Sekigahara.

Il suo governo si concluse ufficialmente nel 1605, quando abdicò in favore del figlio Hidetada, ma continuò a esercitare fino alla sua morte il suo potere attraverso il governo del chiostro.

Con Ieyasu si aprì, per il Giappone, un nuovo capitolo: quello della dinastia dei Tokugawa, che fece del Giappone un paese sempre più isolazionista, in particolare verso l'Europa e verso il Cristianesimo.

Clan Uesugi
Il clan Uesugi (上杉氏?, Uesugi-uji) fu un clan di samurai  della provincia di Echigo, discendente dal clan Fujiwara e particolarmente noto durante i periodi Muromachi e Sengoku.

Il clan si divise in tre rami familiari, gli Ōgigayatsu, Inukake e Yamanouchi Uesugi che raggiunsero una notevole influenza durante i periodi Mumomachi e Sengoku. Gli Uesugi probabilmente sono maggiormente noti da Uesugi Kenshin (1530–1578), inizialmente appartenente alla famiglia Nagao, che diventò uno dei più influenti signori della guerra del periodo Sengoku. Il nome familiare è spesso tradotto come Uyesugi, che è rappresentativo del sistema kana; l'ortografia "ye" non è più utilizzata nella giapponese.

Nel periodo Edo, gli Uesugi furono identificati come uno dei clan Tozama, al contrario dei Fudai che erano stati degli alleati del clan Tokugawa durante la battaglia di Sekigahara
Federazione Impiegati Operai Metallurgici
La Federazione Impiegati Operai Metallurgici (FIOM) è il sindacato dei lavoratori operanti nelle imprese metalmeccaniche che fa capo alla Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL). Fondato nel 1901, è il più antico sindacato industriale italiano. Le altre sigle confederali dei metalmeccanici sono la FIM (CISL) e la UILM (UIL).

L'attuale segretario generale è Michele De Palma (dal 6 aprile 2022). Nel 2009 gli iscritti erano 363 559.

Camere del Lavoro
Le Camere del Lavoro sono un'organizzazione territoriale della CGIL, che comprende le diverse federazioni sindacali della Cgil esistenti in una zona geografica. La suddivisione territoriale è di competenza dell'organizzazione regionale. I compiti delle Camere del Lavoro sono regolati dall'articolo 10 dello statuto della CGIL.
Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Il termine deriva dal latino testamentum della Vulgata, che a sua volta traduceva il greco diatheke, parola che significava sia testamento (inteso come ultime volontà), sia più in generale “patto” o “alleanza”. Nuovo Testamento è dunque un'espressione utilizzata dai cristiani per indicare il nuovo patto stabilito da Dio con gli uomini per mezzo di Gesù Cristo. I testi sono scritti in greco della koiné e rivelano di fondo un ambiente semitico.

Battesimo di Gesù
Il battesimo di Gesù nel cristianesimo si riferisce al battesimo ricevuto da Gesù da parte di Giovanni Battista, così come narrato nel Vangelo secondo Marco (1,9-11), nel Vangelo secondo Matteo (3,13-17) e nel Vangelo secondo Luca (3,21-22).
Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (/ˈshɛrtoːɣənbɔs/ ), informalmente Den Bosch (/dənˈbɔs/, ) (in italiano Boscoducale, in francese Bois-le-Duc, in tedesco Herzogenbusch), è una città dei Paesi Bassi, capoluogo della provincia del Brabante Settentrionale.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Penisola Jamal
La penisola Jamal (in russo Полуостров Ямал?, Poluostrov Jamal) è una vasta penisola della Russia siberiana nordoccidentale, compresa amministrativamente nel territorio del circondario autonomo Jamalo-Nenec. L'etimologia del nome va ricercata nella lingua nenec: ja, terra, e mal, fine.
Mike Portnoy
Michael Stephen Portnoy (Long Beach, 20 aprile 1967) è un batterista statunitense, noto per la sua militanza nei Dream Theater.

Artista prolifico, nel corso della sua carriera ha fatto parte di svariati gruppi legati principalmente al mondo progressive metal, tra cui Liquid Tension Experiment, Transatlantic, The Neal Morse Band e The Winery Dogs, molti di essi creati durante il suo periodo al di fuori dei Dream Theater, che ha abbandonato nel 2010 per farvi ritorno nel 2023.

Mike Mangini
Michael Mangini (Newton, 18 aprile 1963) è un batterista statunitense, noto per la sua militanza nei Dream Theater tra il 2011 e il 2023.

Nel corso della sua carriera ha vinto cinque volte il titolo di WFD World's Fastest Drummer Extreme Sport Drumming. Ha inoltre militato in numerosi gruppi musicali, tra cui Annihilator, Extreme, Steve Vai, Tribe of Judah e anche con il cantante dei Dream Theater, James LaBrie.
D-Von Dudley
D-Von Dudley, pseudonimo di Devon Edger Hughes (New Rochelle, 1º agosto 1972), è un ex wrestler statunitense.

Ha combattuto sia per la Extreme Championship Wrestling che per la World Wrestling Federation/Entertainment con il ring name D-Von Dudley e per la Total Nonstop Action Wrestling, dove combatteva come Brother Devon o Devon.

Ha fatto parte dei Dudley Boyz, un tag team a cui appartiene anche (Bubba Ray/Brother Ray). I due, secondo le storyline, sono fratelli. I due wrestler hanno composto uno dei tag team di maggiore successo nella storia del wrestling. In WWE, i Dudleyz detengono il record del maggior numero di regni come campioni di coppia per un totale di nove volte, avendo detenuto il WWF/World Tag Team Championship otto volte e il WWE Tag Team Championship una volta. Nel 2018 sono stati inseriti nella WWE Hall of Fame. Il Team 3D è occasionalmente anche una stable: ciò accade quando al duo si affianca l'altro fratello (Spike Dudley/Brother Runt).

Luke Gallows
Luke Gallows o Doc Gallows, pseudonimo di Andrew William Hankinson (Cumberland, 22 dicembre 1983), è un wrestler statunitense.

In WWE Gallows ha vinto due volte il Raw Tag Team Championship (con Karl Anderson). Nella New Japan Pro-Wrestling dove ha vinto tre volte l'IWGP Tag Team Championship sempre con Anderson.
Vicario parrocchiale
Il  vicario parrocchiale o viceparroco è un presbitero che il vescovo diocesano invia a una parrocchia per affiancare il parroco. Nell'Italia settentrionale è diffuso, come sinonimo, il termine cappellano proprio per indicare il vicario parrocchiale.

Amministratore diocesano
L'amministratore diocesano, un tempo chiamato vicario capitolare, è un prelato preposto al governo temporaneo di una circoscrizione ecclesiastica cattolica divenuta vacante.

L'amministratore diocesano è eletto dal collegio dei consultori qualora, divenuta la diocesi vacante per rinuncia, decesso o trasferimento del vescovo, la Santa Sede non abbia provveduto alla nomina di un amministratore apostolico.

Il can. 425 § 2 prevede che l'incarico sia ricoperto da un sacerdote, ossia un presbitero o un vescovo; il collegio dei consultori e il consiglio presbiterale, infatti, sono composti da sacerdoti e possono includere quindi anche vescovi emeriti e ausiliari. L'amministratore diocesano può essere, ad esempio, un vescovo ausiliare o emerito.

Il collegio dei consultori, inoltre, può eleggere l'amministratore diocesano non necessariamente al proprio interno.
Anastasija Pavljučenkova
Anastasija Sergeevna Pavljučenkova, accreditata dalla WTA con la traslitterazione anglosassone Anastasia Pavlyuchenkova (in russo Анастасия Сергеевна Павлюченкова?; Samara, 3 luglio 1991), è una tennista russa.

In carriera si è aggiudicata 12 titoli, di cui due di categoria Premier (attuale WTA 500): Open GDF Suez 2014 e Kremlin Cup 2014. In doppio, invece, vanta 5 titoli, il più prestigioso il Premier Mandatory (attuale WTA 1000) di Madrid 2015.

Nei tornei del Grande Slam, in singolare, si è spinta fino alla finale al Roland Garros 2021 e fino ai quarti di finale in tutti gli altri tornei in entrambe le specialità.

Completa il suo palmarès l'oro olimpico vinto nel doppio misto in coppia con Andrej Rublëv alle Olimpiadi di Tokyo 2020.

Per quanto riguarda i migliori piazzamenti in classifica, in singolare ha raggiunto la 11ª posizione nel novembre del 2021, mentre in doppio alla 21ª nel settembre del 2013.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Braga
Braga ('bɾagɐ) è un comune portoghese di 201 583 abitanti situato nel distretto di Braga.

Seconda città del Portogallo settentrionale per importanza dopo Porto, preceduta per numero di abitanti da Vila Nova de Gaia e dalla stessa Porto è un notevole centro economico agricolo e industriale. Antica primaziale del Portogallo, è detta la "Roma portoghese" ed è anche sede universitaria.

Nel 2012 Braga è stata Capitale europea dei giovani.

Guimarães
Guimarães (gimɐˈɾɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 159 576 abitanti situato nel distretto di Braga. Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave.

Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo. È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor.
Dux Valeriae ripensis
Il Dux Valeriae ripensis era il comandante delle truppe dell'esercito romano stanziate nella provincia della Pannonia Valeria, anche detta Valeria ripensis, e facenti parte dell'armata imperiale del Numerus intra Illyricum. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il comes Illyrici, che a sua volta dipendeva dal magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, e dal magister equitum praesentalis per quelle di cavalleria. Nel 374 la carica passò da Equizio a Marcelliano.

Dux Pannoniae primae et Norici ripensis
Il Dux Pannoniae primae et Norici ripensis era il comandante di truppe di limitanei della diocesi dell'Italia annonaria, e facenti parte dell'armata imperiale del Numerus intra Illyricum. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il comes Illyrici, che a sua volta dipendeva dal magister peditum praesentalis per le unità di fanteria, e dal magister equitum praesentalis per quelle di cavalleria.
Metotrexato
Il metotrexato o metotressato, conosciuto anche con il nome di ametopterina, è una molecola antagonista della sintesi dell'acido folico che influenza la risposta immunitaria dell'individuo.

Come farmaco viene utilizzato nel trattamento di alcune neoplasie e patologie autoimmuni.

Dalla molecola sono derivate altre sostanze inibitrici della diidrofolato reduttasi, tra cui il trimetrexato.

Ciclosporina
La  ciclosporina  è un principio attivo con effetto immunosoppressivo, utilizzato per modulare la risposta immunitaria dell'organismo.
Derivata dai prodotti di alcuni miceti, assieme al Tacrolimus (FK506) è uno dei principali agenti terapeutici impiegati per bloccare il rigetto di trapianto allogenico.
Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Ciak d'oro per la migliore sceneggiatura
Il Ciak d'oro per la migliore sceneggiatura è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia gli sceneggiatori di un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una giuria tecnica composta da giornalisti e esperti del settore dal 1986.

Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta
Il Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro a un tecnico del suono in un film di produzione italiana. Viene assegnato attraverso una giuria tecnica composta da giornalisti e esperti del settore dal 1987.
Comunità amministrative della Germania
La comunità amministrativa o consorzio di comuni è un ente tedesco formato da più comuni, spesso di piccole dimensioni, che si consorziano per amministrare in comune i loro territori. È posta ad un livello inferiore rispetto ai circondari. Quando una cittadina raggiunge determinate dimensioni, non ha più bisogno di consorziarsi e assume dunque varie denominazioni, come media città di circondario.

La comunità amministrativa assume nomi diversi a seconda del Land di appartenenza e corrisponde grossomodo alle Unioni di comuni in Italia e alle comarche della Spagna.

Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen
La comunità amministrativa Simmern-Rheinböllen (Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen) si trova nel circondario di Reno-Hunsrück nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º gennaio del 2020 dall'unione delle comunità amministrative di Rheinböllen e Simmern/Hunsrück e comprende 44 comuni.
Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (Warstein, 25 aprile 1990) è un tennista tedesco.

Nel circuito maggiore ha vinto quattro titoli in doppio e uno in singolare, ha disputato altre tre finali in singolare, tra cui quella a Madrid 2023, diventando il primo lucky loser ad aver raggiunto l'ultimo atto in un Masters 1000. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2023 e il 21º in doppio nell'ottobre 2018. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nel marzo 2015.

Oscar Otte
Oscar Otte (Colonia, 16 luglio 1993) è un tennista tedesco.
Ha disputato una finale in doppio e alcune semifinali in singolare nei tornei del circuito maggiore. Vanta inoltre diversi titoli sia in singolare che in doppio insieme al figlio Francesco Vardanega nei tornei dell'ITF Men's Circuit e dell'ATP Challenger Tour. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 36º posto in singolare nel giugno 2022 e il 161º in doppio nel maggio 2017.
Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.

Calcio (sport)
Il calcio è una disciplina sportiva di squadra, in cui due squadre, composte da undici giocatori ciascuna, si affrontano con l'obiettivo di segnare un numero maggiore di reti rispetto agli avversari. I calciatori possono colpire e controllare il pallone con qualsiasi parte del corpo, eccetto mani e braccia, fatta eccezione per il portiere, al quale è consentito l’uso delle mani, ma esclusivamente all'interno dell’area di rigore. La vittoria è attribuita alla squadra che realizza più gol al termine del tempo regolamentare.
Latitudine galattica
Latitudine galattica (b) è un termine associato al sistema delle coordinate galattiche.

La latitudine galattica è analoga alla latitudine ma è riferita alla sfera celeste. Come questa è misurata sui cerchi massimi passanti per i poli come angolo rispetto ad un piano di riferimento. Il piano utilizzato è il piano galattico ed i poli sono individuati dalla normale a questo piano passante per il Sole.

Varia da b=+90° che individua il polo nord galattico (coordinate equatoriali:α=12h 49m e δ=+27° 24') a b=-90° che individua il polo sud galattico passando per b=0 che individua il piano galattico.

Sistema di coordinate galattiche
Il sistema di coordinate galattiche è un sistema di coordinate celesti centrato sul Sole e allineato col centro della Via Lattea. L'equatore galattico è così allineato con il piano galattico. Similmente alle coordinate geografiche, le coordinate galattiche si basano sulla longitudine e sulla latitudine.