hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.

Richard Matheson
Richard Burton Matheson (Allendale, 20 febbraio 1926 – Los Angeles, 23 giugno 2013) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

I suoi romanzi e racconti (tra cui Io sono leggenda, Tre millimetri al giorno, Io sono Helen Driscoll e La casa d'inferno) hanno forgiato il gusto e le tendenze del genere fantastico e sono spesso stati adattati per lo schermo, talvolta anche da lui stesso. Vinse numerosi premi tra cui il Premio Bram Stoker alla carriera. Fu inoltre autore di numerose sceneggiature cinematografiche e televisive (tra cui alcuni episodi de Ai confini della realtà).
Ermafroditismo
L'ermafroditismo è il fenomeno per cui un individuo di una determinata specie (vegetale o animale) può riprodurre, contemporaneamente o successivamente, sia i gameti maschili sia quelli femminili. In alcune specie animali, in particolare gli invertebrati, il fenomeno è comune, talvolta addirittura essenziale per la riproduzione.

Monoicismo
Il monoicismo (dal greco antico mόνος (mónos), unico, and οἶκος (oîkos) casa, agg. monoico) è sistema sessuale nelle piante da seme in cui gli organi riproduttivi maschili (stami) e femminili (pistillo) sono presenti separatamente sulla stessa pianta. Il monoicismo è contrapposto al dioicismo in cui le singole piante producono coni o fiori di un solo sesso e alle piante ermafrodite in cui i gameti maschili e femminili vengono prodotti nello stesso fiore.
Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.

Riserva naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola
La Riserva Naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola è un'area naturale protetta situata nelle provincie di Como e Sondrio. La riserva comprende il lago di Mezzola e la porzione più settentrionale del lago di Como, detta Pian di Spagna, per un'estensione di poco meno di 1600 ettari.

L'area protetta, classificata come zona umida, assicura l'ambiente idoneo alla sosta e alla nidificazione dell'avifauna migratoria in porzioni di territorio dei comuni di Sorico e Gera Lario nella provincia di Como, Verceia, Novate Mezzola e Dubino nella provincia di Sondrio.

La sede della Riserva si trova in Via della Torre, 1/A Sorico (CO), in un moderno e polifunzionale edificio.
Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.

Rinascimento
Il Rinascimento fu un periodo storico che si sviluppò in Italia tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna in un arco di tempo che va dalla metà del quindicesimo secolo, fino alla fine del sedicesimo secolo. I suoi limiti cronologici conoscono ampie differenze tra discipline ed aree geografiche.

Vissuto dalla maggior parte dei suoi protagonisti come un'età di cambiamento, maturò un nuovo modo di concepire il mondo e sé stessi, sviluppando le idee dell'Umanesimo, nato in ambito letterario nel quattordicesimo secolo per il rinato interesse degli studi classici, per opera soprattutto di Francesco Petrarca, e portandolo a influenzare per la prima volta anche le arti figurative e la filosofia corrente.
Arminio
Arminio (in latino Gaius Iulius Arminius; in tedesco Hermann o Armin) (Visurgis, 18 a.C. o 17 a.C. – Germania Magna, 19 o 21) è stato un condottiero germanico della popolazione dei Cherusci, ex prefetto di una coorte cherusca dell'esercito romano.

Arminio è noto per aver tradito e in seguito sconfitto l'esercito romano nella battaglia della foresta di Teutoburgo, nel 9 d.C., quando, a capo di una coalizione di tribù germaniche, annientò tre legioni romane comandate da Publio Quintilio Varo, difendendo così l'indipendenza dei Germani, minacciata da Roma nei primi decenni del suo impero.

Il nome di Arminio è una variante latinizzata di quello germanico Irmin, "grande" (confronta Herminones). Il nome Hermann (cioè "uomo dell'esercito" o "guerriero") fu utilizzato nel mondo germanico come equivalente di Arminio al tempo della Riforma protestante di Martin Lutero, che voleva farne un simbolo della lotta dei popoli germanici contro Roma.

Angrivari
Gli Angrivari (lat. Angrivarii) erano uno dei numerosi popoli germanici che abitavano nelle terre prossime al Reno, e precisamente nella regione denominata Angria (all'incirca nell'attuale Vestfalia), approssimativamente tra i fiumi Lupia (odierno Lippe) e Vesurgis (odierno Weser); linguisticamente appartenevano al ramo germanico occidentale.
Antivirus
Un antivirus è un software finalizzato a prevenire, rilevare ed eventualmente rendere inoffensivi codici dannosi e malware per un computer come virus, adware, backdoor, BHO, dialer, fraudtool, hijacker, keylogger, LSP, rootkit, spyware, trojan, worm o ransomware.

Generalmente tale tipo di programma non è in grado di proteggere totalmente un computer da tutte le minacce informatiche esistenti - attacchi cibernetici, Advanced Persistent Threat (APT), botnet, DDoS attack, phishing, scam, social engineering o spam - e quindi la sicurezza è generalmente offerta da prodotti compositi e servizi offerti dalle aziende produttrici di software.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Società Sportiva Monopoli 1966
La Società Sportiva Monopoli 1966, meglio nota come Monopoli, è una società calcistica italiana con sede nella città di Monopoli. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Costituito nel 2010 mediante cambio di denominazione del Liberty Molfetta dopo la mancata iscrizione ai campionati professionistici, è erede della tradizione sportiva iniziata nel 1958 (sebbene la sua data di fondazione venga tradizionalmente postdatata al 1966) e poi transitata attraverso vari soggetti societari.

Il Monopoli ha conosciuto un primo periodo di successi sportivi a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta, quando alternò la militanza nei professionisti tra la Serie C1 e la Serie C2. Un secondo periodo di successi si è avuto tra gli anni duemiladieci e duemilaventi, con dieci partecipazioni consecutive alla Serie C e il raggiungimento del terzo posto nelle stagioni 2019-2020 e 2024-2025.

Serie D 2014-2015
La Serie D 2014-2015 è stata la 67ª edizione del campionato interregionale di calcio disputata in Italia, ed è stata gestita per la 34ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. A causa della riforma della Lega Pro, con la riunificazione di Prima e Seconda Divisione, la competizione è tornata ad essere la quarta categoria (su nove) in ordine d'importanza nel calcio italiano come accadeva fino alla stagione 1977-1978.
Emanuele Pirro
Emanuele Pirro (Roma, 12 gennaio 1962) è un ex pilota automobilistico italiano, che ha gareggiato in Formula 1, in Turismo e soprattutto nelle corse di durata come la 24 Ore di Le Mans, da lui vinta cinque volte. Due volte campione italiano Karting, campione tricolore F.Abarth 1980, due volte Campione Italiano Turismo, due volte campione italiano assoluto, campione Turismo tedesco nel 1996, ha ottenuto i maggiori successi nella categoria endurance: oltre alle vittorie a Le Mans, è due volte campione American Le Mans Series 2001-2005, due volte vincitore della 12 Ore di Sebring, tre volte vincitore della Petit Le Mans, una volta vincitore della 24 Ore del Nurburgring, due volte vincitore della Macao Guia Race (Turismo) e due volte vincitore Goodwood Historic TT Trophy.
Ha preso parte a non meno di cinquecento competizioni nazionali e internazionali.

Dal 2023 fino al aprile 2024 è stato responsabile del McLaren Young Driver Programme.

Scuderia Italia
La Scuderia Italia, nota anche come BMS Scuderia Italia (da Brixia Motor Sport), è una squadra corse automobilistica, con sede a Brescia, fondata da Giuseppe Lucchini, che ha corso in Formula 1 e nel Campionato FIA GT.
Corana
Corana (Curäna in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 748 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella pianura dell'Oltrepò Pavese, presso la riva destra del Po, poco a valle della confluenza del torrente Curone.

San Damiano al Colle
San Damiano al Colle (San Damian in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 602 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nelle colline dell'Oltrepò Pavese, presso il torrente Bardonezza, ai confini con la provincia di Piacenza. Il paese si allunga a ferro di cavallo sul crinale di una collina ed è formato dai nuclei di Villa Marone, Boffalora, San Damiano, S.Giuliana. Inoltre, il comune comprende la frazione Mondonico, situata a 4,7 km dal centro del paese. La frazione è nota per essere stata, in passato, un comune indipendente e rivale di San Damiano: infatti, il comune di Mondonico, già noto nell'XI secolo e dove nel 1282, il monastero di San Pietro in Verzolo entrò in possesso di vasti fondi e della chiesa di San Lorenzo de Camporellis,  fu aggregato a San Damiano all'inizio del XIX secolo.
Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.

Arcidiocesi di Bombay
L'arcidiocesi di Bombay (in latino Archidioecesis Bombayensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2022 contava 491.249 battezzati su 21.691.116 abitanti. È retta dall'arcivescovo John Rodrigues.
Jacinto de Romarate
Jacinto de Romarate Salamanca (Güeñes, 12 febbraio 1775 – Madrid, 27 agosto 1836) è stato un militare e politico spagnolo.

Dopo aver partecipato alla difesa di Buenos Aires e di Montevideo durante le invasioni britanniche del 1806 e del 1807 combatté con le truppe leali al re di Spagna contro gli indipendentisti.

Assunse la carica di Ministro della Marina durante il Triennio liberale, venendo in seguito obbligato a dimettersi dopo la restaurazione assolutista. Durante la Prima guerra carlista difese il diritto al trono di Isabella II.

Battaglia di San Nicolás
La battaglia di San Nicolás fu uno scontro navale combattuto il 2 marzo 1811 nel fiume Paraná tra la flotta realista di Montevideo e la prima squadriglia creata dalla giunta rivoluzionaria di Buenos Aires. Fu la prima azione navale tra patrioti e realisti nella regione del Río de la Plata, e si concluse con la vittoria della flotta realista.
Prva Liga 1957-1958
La Prva savezna liga FNRJ 1957-1958, conosciuta semplicemente come Prva liga 1957-1958, fu la 29ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 12ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Dinamo Zagabria, al suo terzo titolo. Il torneo si è concluso in aprile per dare modo alla nazionale jugoslava di prepararsi per i mondiali in Svezia.

Nella stagione successiva era prevista una riduzione delle squadre partecipanti: da 14 a 12, quindi le ultime due squadre classificate retrocessero direttamente, mentre l'11ª e la 12ª disputarono gli spareggi contro le vincitrici delle 4 zone della Druga Liga 1957-1958.

Prva Liga 1953-1954
La Prva savezna liga FNRJ 1953-1954, conosciuta semplicemente come Prva liga 1953-1954, fu la 25ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, l'ottava dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Dinamo Zagabria, al suo secondo titolo.
Cellatica
Cellatica (Selàdega o Saladega in dialetto bresciano) è un comune italiano di 4 820 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Rientra nel territorio della Franciacorta ed è situato ai piedi delle Prealpi Bresciane, si trova a circa 7 chilometri a ovest del capoluogo Brescia, confina inoltre a nordovest con Gussago e ad est con Collebeato.

Il comune di Cellatica fa parte del movimento Patto dei sindaci, un'iniziativa della Commissione Europea lanciata nel 2008 per riunire in una rete permanente le città che intendono avviare un insieme coordinato di iniziative per la lotta ai cambiamenti climatici.

È sede di distretto scolastico e zona di produzione dell'omonimo vino e del Cellatica superiore.

Cazzago San Martino
Cazzago San Martino (Casàch San Martì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 10 778 abitanti della provincia di Brescia, in Franciacorta, Lombardia.

Il comune ebbe la denominazione di Cazzago fino al 1863, quando il Regio Decreto 8 febbraio 1863, n. 1192, stabilì quella attualmente in vigore. Nel 1927, con Regio Decreto 18 ottobre 1927, n. 2018 alla municipalità furono annessi i comuni soppressi di Bornato e Calino.
Massimo Mariotti
Massimo Mariotti (Grosseto, 8 aprile 1964) è un allenatore di hockey su pista ed ex hockeista su pista italiano, allenatore del CP Grosseto. Detiene il record del maggior numero di titoli vinti da un hockeista italiano nella storia.

È fratello maggiore di Enrico Mariotti.

Alessandro Bertolucci (hockeista su pista)
Alessandro Bertolucci (Viareggio, 17 aprile 1969) è un allenatore di hockey su pista ed ex hockeista su pista italiano, commissario tecnico della nazionale di hockey su pista dell'Italia e allenatore dell'Hockey Bassano.

È fratello maggiore di Mirko Bertolucci.
Alpi Cozie (provincia romana)
Alpi Cozie (in latino Alpes Cottiae) era una provincia dell'Impero romano, una delle tre piccole province a cavallo delle Alpi tra la Gallia e l'Italia, con capitale Segusio (l'attuale Susa). Confinava a occidente con Gallia Narbonense, a sud con le Alpi marittime, a est con l'Italia e a nord con le Alpi Graie.

Rezia (provincia romana)
Rezia (Raetia in latino) era il nome di una provincia dell'Impero romano, comprendente i territori alpini e subalpini compresi fra l'odierno Alto Adige, la Baviera meridionale, parte della Svizzera, dell'Austria occidentale e del versante alpino italiano, corrispondenti all'omonima regione storica che deve il suo nome all'antico popolo dei Reti.
Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.

Campionato andorrano di calcio
Il campionato andorrano di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federació Andorrana de Futbol (FAF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 2 livelli, la Primera Divisió e la Segona Divisió. Non si tratta di un campionato professionistico e la maggior parte dei calciatori che vi prendono parte sono dilettanti.
Giro d'Italia 1981
Il Giro d'Italia 1981, sessantaquattresima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 13 maggio al 7 giugno 1981, per un percorso totale di 3 895,6 km. Fu vinto da Giovanni Battaglin.

Battaglin sfilò la maglia rosa a Contini nella terzultima tappa, da San Vigilio di Marebbe alle Tre Cime di Lavaredo, con la scalata del passo Tre Croci seguita dall'ascesa verso il rifugio Auronzo.

La corsa fu trasmessa in tv dalla Rai Rete 1 e in radio da Rai Radio1.

Giro d'Italia 1979
Il Giro d'Italia 1979, sessantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe, precedute da un cronoprologo iniziale, dal 17 maggio al 6 giugno 1979, per un percorso totale di 3 301 km. Fu vinto da Giuseppe Saronni.

In un giro caratterizzato delle tappe contro il tempo (ben quattro, più il prologo), l'astro nascente Saronni sconfisse Francesco Moser, sferrando l'attacco decisivo nella cronoscalata di San Marino, considerata favorevole all'avversario. In seguito al ritiro di Knut Knudsen, secondo in classifica, Saronni legittimò il trionfo imponendosi anche a Milano, nella cronometro conclusiva.

Venne trasmesso in tv dalla Rai Rete 2 e in radio da Rai Radio1.
Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical
Il Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical (Best Performance by a Featured Actor in a Musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1947 celebra i migliori attori che hanno ricoperto un ruolo da non protagonista di musical nuovo o revival a Broadway. Dopo il 1956 cominciarono ad essere pubblicati anche i nomi degli artisti candidati.

Hamilton (musical)
Hamilton è un musical con musiche, testi e libretto di Lin-Manuel Miranda.
Ispirato alla vita di Alexander Hamilton, uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, si basa sulla biografia omonima del 2004 dello storico Ron Chernow.
È uno dei nove musical su 83 ad aver vinto il Premio Pulitzer per la drammaturgia.

Il musical ha debuttato Off-Broadway a febbraio 2015 per poi aprire a Broadway nell'agosto successivo.
Facevano parte del cast originale Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Christopher Jackson e Brian d'Arcy James.
Spostandosi a Broadway, l'unico membro del cast a cambiare fu Jonathan Groff, che prese il posto di d'Arcy James.
William Blumberg
William Blumberg (New York, 26 gennaio 1998) è un ex tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito maggiore, alcuni altri nel circuito Challenger e nel settembre 2022 ha raggiunto il 74º posto del ranking ATP. È stato il nº 4 del mondo tra gli juniores.

Rinky Hijikata
Rinky Hijikata (Sydney, 23 febbraio 2001) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto gli Australian Open 2023 con Jason Kubler. Vanta un altro titolo ATP, la finale raggiunta al torneo di Wimbledon 2025, alcuni titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 23ª posizione nell'ottobre 2023.

Si è distinto anche in singolare vincendo alcuni tornei minori, spingendosi fino al quarto turno agli US Open 2023 e raggiungendo la 62ª posizione del ranking nell'agosto 2024. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2025.
Ligue A 2019-2020 (femminile)
La Ligue A 2019-2020 si è svolta dal 4 ottobre 2019 al 7 marzo 2020: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club francesi e la vittoria finale non è stata assegnata ad alcuna squadra a causa dell'interruzione del campionato a seguito della pandemia di COVID-19.

Ligue A 2020-2021 (femminile)
La Ligue A 2020-2021, 80ª edizione della massima serie del campionato francese femminile di pallavolo, si è svolta dal 25 settembre 2020 al 21 aprile 2021: al torneo hanno partecipato quindici squadre di club francesi e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'ASPTT Mulhouse.
Tomas Milian
Tomas Milian, pseudonimo di Tomás Quintín Rodríguez (L'Avana, 3 marzo 1933 – Miami, 22 marzo 2017), è stato un attore cubano naturalizzato statunitense e italiano.

È noto soprattutto come protagonista di western all'italiana, conosciuto anche come spaghetti western, e poliziesco all'italiana, conosciuto anche come poliziottesco, a cavallo tra gli anni sessanta e ottanta. In Italia, con l'inconfondibile voce prestatagli da Ferruccio Amendola, è spesso identificato con due personaggi: il primo, Nico Giraldi, è un maresciallo (dal 1981 ispettore) di polizia, romano dai modi poco garbati, ma efficaci, che conosce bene gli ambienti malavitosi avendone fatto parte in gioventù con il soprannome di "Er Pirata", mentre il secondo, Sergio Marazzi alias Er Monnezza, è un ladruncolo romano.

Pippo Franco
Pippo Franco, pseudonimo di Francesco Pippo (Roma, 2 settembre 1940), è un attore, cantante, comico, conduttore televisivo, sceneggiatore, commediografo e regista teatrale italiano.

Pippo Franco è un rappresentante della commedia all'italiana, ed è fin dagli anni settanta uno dei principali cabarettisti e conduttori della televisione italiana. Ha fatto parte della storica compagnia di varietà Il Bagaglino, presentando tutti i suoi spettacoli televisivi e teatrali.

Il suo pseudonimo deriva semplicemente dal suo cognome, Pippo, anteposto a un diminutivo del suo nome di battesimo Francesco, ovvero Franco; non è il primo comico a utilizzare tale nome d'arte, in quanto già negli anni venti un attore di varietà, Giuseppe Stagnitti, aveva raggiunto la notorietà facendosi chiamare proprio Pippo Franco.