hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Mosè Maimonide
Moshe ben Maimon, più noto nell'Europa medievale col nome di Mosè Maimònide (in ebraico מֹשֶׁה בֵּן מַיְמוֹן‎?, Moshé ben Maymón; in arabo أبو عمران موسى بن ميمون بن عبيد الله القرطبي‎?, Mūsā ibn Maymūn ibn ʿAbd Allāh al-Qurṭubī al-Isrāʾīlī; in greco antico: Μωησής Μαϊμονίδης?, Mōēsēs Maimonidēs; Cordova, 30 marzo 1135 – Il Cairo, 13 dicembre 1204), è stato un filosofo, rabbino, medico, talmudista e giurista di al-Andalus, tra i più importanti pensatori nella storia dell'ebraismo.

Conosciuto anche con l'acronimo di Rambam (RaMBaM, in ebraico הרמב"ם‎?, ovvero Rabbī Mōsheh ben Maymōn), Mosè Maimonide divenne, grazie al suo enorme lavoro di analisi del Talmud e sistematizzazione dell'Halakhah, il rabbino e filosofo ebreo di maggior prestigio e influenza del Medioevo; le sue opere di diritto ebraico vengono ancora oggi ritenute le migliori nell'ortodossia e sono, insieme al commentario di Rashi, un caposaldo indispensabile della letteratura rabbinica.
Papa Clemente VIII
Clemente VIII, in latino Clemens PP. VIII, nato Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 febbraio 1536 – Roma, 3 marzo 1605), è stato il 231º papa della Chiesa cattolica e sovrano dello Stato Pontificio dal 1592 fino alla sua morte.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Premio César
Il premio César è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1976 dall'Académie des arts et techniques du cinéma ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema francese.

I premi sono assegnati alla fine del primo trimestre dell'anno, attraverso il voto dei membri dell'Académie ai film usciti nelle sale cinematografiche francesi fra il 1º gennaio e il 31 dicembre dell'anno precedente, durante la Cérémonie des César presieduta da un'importante personalità del mondo del cinema, che si svolge in uno dei principali teatri parigini (dal 2002 il Théâtre du Châtelet) e che fin dalla prima edizione ha avuto la diretta televisiva (dal 1994 su Canal+).

Premi César 2000
La cerimonia di premiazione della 25ª edizione dei Premi César si è svolta il 19 febbraio 2000 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Alain Delon e presentata da Alain Chabat. È stata trasmessa da Canal+.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (otto) è stato La ragazza sul ponte (La fille sur le pont) di Patrice Leconte, mentre il film che ha vinto il maggior numero di premi (quattro) è stato Sciampiste & Co. (Vénus beauté (Institut)) di Tonie Marshall.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Bijsk
Bijsk (in russo Бийск, in altai Јаш-Тура, Đaš-Tura) è una città della Russia,  seconda per popolazione del Kraj di Altaj dopo il capoluogo Barnaul. La sua popolazione è di circa 180.000 abitanti, che indica un calo rispetto ai 235.000 del 1989.

La città è situata nella Siberia meridionale, sul fiume Bija, non molto lontana dalla confluenza con il fiume Katun'. La città è stata fondata nel 1709 come una fortezza, ordinata da Pietro il Grande. Bijsk in seguito divenne un importante centro militare, ma acquisì così tanta importanza che nel 1782 ottenne lo status di città.

Nel dopoguerra Bijsk divenne un importante centro di produzione delle armi. Bijsk è inoltre un importante centro culturale ed educazionale: infatti, è sede di un istituto tecnico, dell'Accademia Statale dell'Istruzione dell'Altaj, di un teatro e di un museo. La città è inoltre dotata di una stazione ferroviaria e di un aeroporto.
Duomo di lava
In geologia, il duomo di lava o duomo lavico è una struttura lavica di forma più o meno conica o a cupola che talvolta si forma al di sopra del cratere di un vulcano. I duomi possono raggiungere altezze anche di centinaia di metri.

Cono di scorie
Un cono di scorie è un ammasso di frammenti di lava solidificata presentante un cratere alla sommità. Si formano quando su un vulcano si apre un cratere secondario che, per la sua attività esplosiva, erutta materiali piroclastici. Hanno forma conica con i fianchi molto ripidi, ma tendono a essere smantellati in breve tempo, dato che i loro materiali sono detriti incoerenti. Si trovano spesso come edifici minori entro i grandi vulcani a scudo o gli stratovulcani.
Marsa Matruh
Marsa Matrouh, più correttamente Marsa Matruh (in arabo مرسى مطروح‎?, Marsā Maṭrūḥ), è un porto marittimo egiziano, capoluogo del governatorato di Matruh. La città era nota nel periodo tolemaico e bizantino come Paraitònion (Παραιτόνιον) e in quello antico romano come Paraetonium.
Marsa Matrouh, a circa 240 km a ovest di Alessandria d'Egitto e a circa 500 km a nord ovest del Cairo, è il principale centro urbano fino alla vicina frontiera con la Libia.

Sollum
Sollum o Sallum (in arabo  السلوم‎? as-Sallūm) è una cittadina egiziana sulla costa del Mar Mediterraneo, prossima al confine orientale della Libia, a circa 145 km da Tobruk (e a quasi 700 km dal Cairo).

È abitata essenzialmente da una comunità di beduini e conta una popolazione ufficiale di quasi 15mila abitanti. È inoltre la principale stazione di frontiera tra Egitto e Libia.

Sollum è stato un punto d'osservazione dell'eclisse solare totale del 29 marzo 2006.
Terzo mondo
Terzo mondo è un termine geopolitico ed economico riferito agli Stati indipendenti non allineati (indicante usualmente i Paesi in via di sviluppo) contrapposti sia al «primo mondo» (paesi democratici e capitalisti che gravitavano nell'orbita degli Stati Uniti d'America) sia al «secondo mondo» (Paesi socialisti e comunisti che gravitavano nell'orbita dell'Unione Sovietica), e che possiedono un'economia ed un indice di sviluppo generale molto arretrato.

Asia
L'Asia è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente, a sua volta parte del supercontinente euroasiatico insieme all'Europa e di quello eurafrasiatico insieme ad Europa ed Africa.

È il continente più vasto al mondo, con una superficie di oltre 4,4 volte più grande di quella dell'Europa e pari a circa un terzo di tutte le terre emerse e, con circa 4,7 miliardi di abitanti, è anche il più popolato.
Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.

Motomondiale 1996
La stagione 1996 è stata la quarantottesima del motomondiale; il calendario comprese 15 gran premi con la novità assoluta del Gran Premio motociclistico dell'Indonesia. Venne anche effettuata la prima edizione del Gran Premio motociclistico Città di Imola (che prendeva il posto del GP di San Marino), quello che era stato il Gran Premio motociclistico d'Europa divenne invece il Gran Premio motociclistico di Catalogna; ultima novità fu il ritorno del Gran Premio motociclistico d'Austria. Inizialmente era stato previsto anche il GP d'Argentina ma la prova venne annullata ancor prima dell'inizio del campionato.
Hockey Bassano
L' Hockey Bassano (Skating Club Bassano dal 1954 al 1962, Hockey Club Centro Giovanile Bassano dal 1963 al 1974, Hockey Bassano dal 1975 al 1983, Bassano Hockey dal 1984 al 1998, Bassano Hockey 54 dal 1999 al 2010, ancora Hockey Bassano dal 2011 al 2018 e UVP Hockey Città di Bassano del Grappa dal 2019 al 2020), meglio noto come Bassano, è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1954 ed avente sede a Bassano del Grappa in provincia di Vicenza e disputa il campionato di Serie A1. Nella sua storia ha vinto due campionati nazionali (il più recente nel 2008-2009), due Coppe Italia, due Supercoppe italiane, una Coppa CERS e una Coppa del Mondo per club.

Hockey Sarzana
L'Hockey Sarzana è una società italiana di hockey su pista con sede a Sarzana. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso. Fu costituita nel 1993 dalla fusione di due società sarzanesi preesitenti; l'Associazione Pattinatori Sarzanesi e Pro Sarzana. La formazione rossanera si è aggiudicata una Coppa Italia nel 2021-2022 e due Federation Cup; a livello europeo i risultati più prestigiosi sono state le finali di Coppa WSE nel 2018-2019 e nel 2020-2021.
Biagio di Sebaste
Biagio di Sebaste, noto come san Biagio (Sebaste, III secolo – Sebaste, 3 febbraio 316), è stato un vescovo e santo armeno, venerato come santo dalla Chiesa cattolica (vescovo e martire) e dalla Chiesa ortodossa. Fu un medico e vescovo della città di Sebaste in Armenia Minore, morto martire in epoca tardo-antica. La sua figura è divenuta oggetto di culto sia nella Chiesa cattolica sia nelle Chiese ortodosse, che lo ricordano come taumaturgo e protettore contro i mali della gola.

Celebrato liturgicamente il 3 febbraio, san Biagio è annoverato tra i santi ausiliatori ed è al centro di un'ampia tradizione agiografica, che lo ha reso uno dei santi più popolari del Medioevo. La sua fama si è consolidata anche attraverso la diffusione delle sue reliquie, la ricorrenza di leggende miracolose e una varietà di riti popolari ancora vivi in molte regioni d'Europa.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
Carla Fracci
Carla Fracci, all'anagrafe Carolina Fracci (Milano, 20 agosto 1936 – Milano, 27 maggio 2021), è stata una ballerina italiana.

È considerata una delle più grandi ballerine del ventesimo secolo. Nel 1981 il New York Times la definì prima ballerina assoluta.

Riccardo Muti
Riccardo Muti (Napoli, 28 luglio 1941) è un direttore d'orchestra italiano.

Dal 1968 al 1980 è stato direttore principale e direttore musicale del Maggio Musicale Fiorentino e dal 1986 al 2005 è stato direttore musicale del Teatro alla Scala di Milano nelle cui Prime stagionali dirige Don Giovanni, Idomeneo e Il flauto magico, fatto mai successo in precedenza.

Dirige l'Orchestra Giovanile Luigi Cherubini che ha fondato nel 2004 a Piacenza e Ravenna. Dal 2010 è stato direttore musicale dell'Orchestra sinfonica di Chicago, con la quale ha rinnovato il contratto fino all'estate del 2023.

Nel 2015 ha fondato la "Riccardo Muti Italian Opera Academy" un'accademia internazionale – aperta al pubblico di uditori – con sede a Ravenna dove allievi di direzione d'orchestra, maestri accompagnatori e cantanti d'opera selezionati da una commissione possono perfezionare le proprie conoscenze con Riccardo Muti.
Primo contatto (film)
Primo contatto (Star Trek: First Contact), noto nel fandom anche con le sigle FC e ST VIII, è un film del 1996 diretto da Jonathan Frakes. È l'ottavo episodio della serie cinematografica basata sulla serie TV Star Trek e il secondo dei quattro che hanno come protagonisti i membri del cast della serie TV Star Trek: The Next Generation.

L'home video è stato distribuito con il titolo Star Trek - Primo contatto.

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager, nota nel fandom anche con l'acronimo VOY, è la quarta serie televisiva live action (la quinta, contando anche la serie animata) ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Narra le avventure dell'equipaggio dell'astronave della Federazione USS Voyager, perduta nel quarto e più remoto quadrante della galassia: il Quadrante Delta.

La serie televisiva è vincitrice di numerosi premi, tra cui ALMA Award, ASCAP Award, Primetime Emmy Awards, Guinnes World Record Award, Saturn Award, Satellite Award e Young Artist Award, alcuni dei quali andati alle protagoniste della serie Kate Mulgrew e Jeri Ryan.
Chris Masters
Chris Masters o Chris Adonis, pseudonimo di Christopher Todd Mordetzky, detto Chris (Santa Monica, 8 gennaio 1983), è un wrestler statunitense di origini polacche che combatte nel circuito della National Wrestling Alliance.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2005 e il 2007 e, di nuovo, tra il 2009 e il 2011.

Cody Rhodes
Cody Garrett Runnels Rhodes, nato Cody Garrett Runnels e meglio noto come Cody Rhodes (Charlotte, 30 giugno 1985), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, due volte l'Intercontinental Championship, quattro volte il Raw Tag Team Championship (due volte con Goldust, una volta con Drew McIntyre e una volta con Jey Uso), una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jey Uso), tre volte il World Tag Team Championship (due volte con Ted DiBiase Jr. e una volta con Hardcore Holly) ed è stato inoltre vincitore delle edizioni 2023 e 2024 del royal rumble match e dell'edizione 2025 del King of the Ring.

Ha inoltre detenuto una volta ciascuno il ROH World Championship e l'NWA Worlds Heavyweight Championship.

Nel 2019 è stato uno dei membri fondatori della All Elite Wrestling, federazione in cui ha detenuto tre volte il TNT Championship e ha svolto anche il ruolo di vice presidente esecutivo.
Football americano
Il football americano (in inglese American football, negli Stati Uniti football e per gli anglofoni, fuori dal Nordamerica, gridiron football) è uno sport di squadra ideato negli Stati Uniti, nazione nella quale è l'attività agonistica più popolare e seguita dagli anni settanta del XX secolo. Infatti, secondo una ricerca, la National Football League risultava essere, nel 2013, il campionato professionistico con il più alto numero di presenze negli stadi al mondo: la media calcolata era di 67 591 spettatori a partita.

Derivato dal rugby, di cui all'origine ereditò parte delle regole e da cui differisce in diversi aspetti del gioco, il football americano, rispetto alla disciplina di provenienza, prevede varie protezioni per evitare i danni causati ai suoi praticanti dagli urti contro gli avversari e il terreno del campo di gioco.

Halfback
L'halfback è uno dei ruoli d'attacco delle squadre di football americano e canadese. In genere è più agile e veloce rispetto al fullback, che è molto più lento e massiccio.

La sua principale mansione è la corsa, ma varie volte viene impiegato nel ricevere la palla in lanci corti.

Quando non viene impiegato per correre o ricevere il suo compito diventa la protezione del quarterback da eventuali difensori della squadra avversaria.
Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.

Papa Gregorio IX
Gregorio IX, nato Ugolino di Anagni, indicato anche come Ugolino dei conti di Segni (Anagni, 1170 circa – Roma, 22 agosto 1241), è stato il 178º papa della Chiesa cattolica dal 19 marzo 1227 alla sua morte. Fu il pontefice che canonizzò Francesco di Assisi il 16 luglio 1228, Antonio di Padova il 30 maggio 1232 e Domenico di Guzmán il 3 luglio 1234.
Newcastle United Football Club
Il Newcastle United Football Club è una società calcistica inglese con sede nella città di Newcastle upon Tyne. Dalla stagione 2017-2018 milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese, e disputa le proprie partite casalinghe al St James' Park, impianto da 52 305 posti a sedere.

Il club è stato fondato il 9 dicembre 1892 dalla fusione del Newcastle East End con il Newcastle West End. Nel corso della sua storia ha vinto quattro campionati di First Division, sei FA Cup, una EFL Cup, un Charity Shield, una Coppa delle Fiere ed una Coppa Intertoto, risultando quindi essere il nono club inglese per numero di trofei; il suo periodo di maggior successo risale al primo decennio del ventesimo secolo, quando conquistò tre campionati di First Division ed una FA Cup.

Derby del Merseyside
Il derby del Merseyside (in inglese Merseyside Derby) è il nome con cui è altrimenti noto il confronto calcistico tra le due più importanti squadre della contea inglese del Merseyside, l'Everton e il Liverpool. È il derby più longevo della massima categoria inglese, è infatti giocato ininterrottamente a questo livello dalla stagione 1962-63.

Il primo derby venne vinto dall'Everton nel 1894 al Goodison Park con il risultato di 3-0. Tuttavia, attualmente è il Liverpool a detenere il maggior numero di successi che, tra gare ufficiali e non, ha trionfato 99 volte su 244 derby disputati.
Comuni della Francia
Il comune (in francese: commune) è la più piccola suddivisione amministrativa di 3º livello della Francia, la 5ª territoriale, che corrisponde generalmente al territorio di una città o di un villaggio. La sua superficie e la popolazione possono variare notevolmente (dal comune più popolato, Parigi, con due milioni di abitanti, si arriva agli zero abitanti di tre comuni).

Al 1º gennaio 2025 erano presenti in Francia 34 746 comuni (di cui 129 oltremare) che coprivano tutto il territorio (eccetto Wallis e Futuna e alcune zone senza popolazione permanente); secondo uno studio del 2003 essi erano la metà del numero totale dei comuni dell'Unione europea a 15.

Vexin-sur-Epte
Vexin-sur-Epte è un comune francese di nuova costituzione. È stato creato il 1º gennaio 2016 assorbendo i 14 comuni di Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry,  Panilleuse e Tourny, che ne sono divenuti comuni delegati. Come dice il nome, il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Epte.
Nazionale femminile di calcio della Spagna
La nazionale di calcio femminile della Spagna (in spagnolo Selección femenina de fútbol de España) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Spagna, gestita dalla locale federazione calcistica (RFEF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 1º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come la SheBelieves Cup, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Tra le nazionali europee più blasonate, annovera nel proprio palmarès la vittoria di un campionato mondiale (2023), due Nations League (2024 e 2025), un'Algarve Cup (2017) ed una Cyprus Cup (2018), nonché la finale al campionato europeo 2025.

Campionato europeo femminile di calcio 2017
La dodicesima edizione del Campionato europeo femminile di calcio si è svolta nei Paesi Bassi tra il 16 luglio e il 6 agosto 2017. L'assegnazione del torneo ai Paesi Bassi è stata data il 4 dicembre 2014 a Nyon, dopo che sette nazioni avevano proposto la propria candidatura. Il numero di squadre partecipanti è stato aumentato da 12 a 16. I Paesi Bassi hanno vinto il torneo per la prima volta nella loro storia sportiva, vincendo tutti i sei incontri disputati nel torneo. La Germania, campione in carica, vincitrice delle sei edizioni precedenti, è stata battuta dalla Danimarca (poi finalista) nei quarti di finale.
Football americano
Il football americano (in inglese American football, negli Stati Uniti football e per gli anglofoni, fuori dal Nordamerica, gridiron football) è uno sport di squadra ideato negli Stati Uniti, nazione nella quale è l'attività agonistica più popolare e seguita dagli anni settanta del XX secolo. Infatti, secondo una ricerca, la National Football League risultava essere, nel 2013, il campionato professionistico con il più alto numero di presenze negli stadi al mondo: la media calcolata era di 67 591 spettatori a partita.

Derivato dal rugby, di cui all'origine ereditò parte delle regole e da cui differisce in diversi aspetti del gioco, il football americano, rispetto alla disciplina di provenienza, prevede varie protezioni per evitare i danni causati ai suoi praticanti dagli urti contro gli avversari e il terreno del campo di gioco.

Flash de La Courneuve
I Flash de La Courneve sono una squadra di football americano di La Courneuve, un comune della periferia di Parigi, in Francia.

Fondati nel 1984 sono la squadra con la più lunga permanenza nella massima serie francese (24 anni). Hanno conquistato per 12 volte il Casco di Diamante (principale trofeo francese per club) e in campo europeo hanno disputato (e perso) 3 finali dell'Eurobowl.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Apollo Crews
Apollo Crews, pseudonimo di Sesugh Uhaa (Sacramento, 22 agosto 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Ha cominciato la sua carriera da wrestler nel 2010, esordendo ufficialmente per la Dragon Gate in Giappone. Nel 2015 è tornato negli Stati Uniti per firmare un contratto con la WWE, federazione in cui ha vinto una volta l'Intercontinental Championship e lo United States Championship.

Ha scelto il suo ring name in WWE fondendo i nomi di due suoi idoli: il pugile Apollo Creed e l'attore Terry Crews.
Coppa dell'Imperatore 2012 (pallavolo)
La Coppa dell'Imperatore 2012 si è svolta dal 14 al 24 dicembre 2012: al torneo hanno partecipato 24 squadre di club giapponesi e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, ai Panasonic Panthers.

Coppa dell'Imperatore 2009 (pallavolo)
La Coppa dell'Imperatore di pallavolo maschile 2009 è stata la 3ª edizione della coppa nazionale giapponese. Si è svolta dal 14 novembre al 20 dicembre 2009. La vittoria finale è andata per la prima volta ai Panasonic Panthers.
Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.

Multimedia Home Platform
Il Multimedia Home Platform, in sigla DVB-MHP o MHP, è stato uno standard della famiglia DVB che definisce l'interfaccia software tra le applicazioni interattive digitali e gli apparati dove queste sono attivate (set-top box). È stato superato dallo standard HbbTV 2.0.