hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascensore Shabbat
Un ascensore Shabbat (o ascensore Shabbos) è un ascensore che funziona operando automaticamente in modo da soddisfare la legge ebraica che impone agli ebrei di astenersi dall'azionare interruttori elettrici durante lo Shabbat.

La legge ebraica vieta a coloro che la osservano di intraprendere varie forme di "lavoro" di sabato; tali divieti includono anche quello di non creare scintille o fuochi. Tale divieto è interpretato anche come divieto di agire sul funzionamento delle apparecchiature elettriche, tra cui appunto gli ascensori.

Gli ascensori Shabbat si trovano all'interno di hotel, negli ospedali e in altre istituzioni sanitarie, nei condomini e talvolta nelle sinagoghe.

Fuoco
Il fuoco è l'effetto di una combustione in cui si ha la manifestazione di un bagliore brillante (detto "fiamma") in concomitanza con il rilascio di una grande quantità di calore e di gas. Tale processo consiste in una reazione di ossidazione esotermica irreversibile, durante la quale un combustibile si converte in prodotti gassosi (in genere anidride carbonica, monossido di carbonio e vapor acqueo).

Quando il fuoco si propaga in maniera incontrollata provocando danno a cose o persone si parla di "incendio".
Stadion
Stadion  – luogo per lo spettacolo della corsa coi cavalli

Stadion  – antica gara di corsa, parte dei Giochi Olimpici e dei Giochi panellenici

Stadion  – famiglia nobiliare austriaca

Stadion  – stazione della metropolitana di Stoccolma

Stadion  – stazione della metropolitana di Varsavia

Stadion  – stazione della metropolitana di Vienna

Metropolitana di Vienna
La metropolitana di Vienna (in tedesco U-Bahn Wien) è la rete di metropolitana che serve la città di Vienna.

Oltre alla S-Bahn, al tram, agli autobus e alla ferrovia locale Wien-Baden, fa parte della rete di trasporto pubblico della capitale federale austriaca.

Nel 2015 trasportò circa 440 milioni di passeggeri, ovvero 1,2 milioni al giorno.

Dopo varie corse prova effettuate con utenti a bordo nel 1976, la metropolitana di Vienna venne ufficialmente inaugurata nel 1978.

La rete, composta da 5 linee, include parte del vecchio tracciato della Stadtbahn.

La metropolitana è gestita dalla Wiener Linien, che fa parte della Wiener Stadtwerke ed è di proprietà della città di Vienna.
Franz Kaisermann
Franz Kaisermann (Yverdon, 27 febbraio 1765 – Roma, 3 maggio 1833) è stato un pittore svizzero.

Conosciuto inizialmente anche con la variante francese (di cui era madrelingua) François Keiserman, oppure italianizzato in Francesco Kaisermann, nelle opere si firmava tuttavia "Keiserman".

Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (/ivɛʁdɔ̃ le bɛ̃/, toponimo francese, fino al 1981 Yverdon; in tedesco Iferten, desueto) è un comune svizzero di 29 977 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois, del quale è il capoluogo; ha lo status di città.
Universalità patrimoniale
L'universalità patrimoniale è una nozione giuridica, sulla cui definizione non c'è uniformità in dottrina. In prima istanza indica gli insiemi di beni e, o diritti che hanno un collegamento funzionale, o naturale o organizzato, che possono essere oggetto di un trattamento giuridico unitario, ma composti da beni (materiali o immateriali) che possono essere oggetto di diritti distinti.

In sostanza un corpus ex distantibus, diverso dalla "cosa composta":  "corpus ex cohaerentibus" formata dall'unione di più cose che formano un unicum, una cosa unitaria, per esempio l'automobile. Si distingue tra unità di fatto, le universalità di beni mobili e di diritto. Sono universalità di diritto l'azienda intesa anche come azienda pubblica, per esempio l'azienda afferente ad un ente pubblico come un comune e l'eredità.

Eredità
L'eredità, in diritto, indica generalmente il patrimonio ereditario, globalmente considerato, d'una persona fisica; patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarità giuridica d'un altro soggetto, l'erede, per successione a causa di morte.
Tartufo bianco della Toscana
Il tartufo bianco della Toscana è una varietà di Tuber magnatum che si può trovare in alcune parti dell'Appennino settentrionale (parte orientale) e in una zona centrale abbastanza vasta che si estende dalla provincia di Pisa fino a toccare i confini del Lazio. La specifica legge regionale 50/95 definisce, con l'obiettivo di distinguere le zone di produzione, cinque aree di provenienza: Casentino, Colline Sanminiatesi, Mugello, Val Tiberina e Crete Senesi.

Alla vista si presenta di colore giallino con tonalità tendenti al verde, con superficie esterna liscia, di dimensioni che spaziano da quelle di un'arachide a quelle di un pompelmo. L'interno è di colore marrone sbiadito con lievi sfumature rossastre e sottili venature più chiare.
Va consumato fresco, in quanto il processo di cottura ne altererebbe le proprietà organolettiche.

Appennino settentrionale
L'Appennino settentrionale è una suddivisione della catena montuosa degli Appennini che si estende in Italia settentrionale e in Toscana. Si suddivide nelle sezioni dell'Appennino ligure e dell'Appennino tosco-emiliano; secondo alcune fonti, quest'ultimo comprende l'Appennino tosco-romagnolo. Il suo limite settentrionale è il Colle di Cadibona, dove si unisce con la catena alpina. Il suo limite meridionale, a seconda delle fonti, è considerato il valico di Bocca Serriola, o quello di Bocca Trabaria o anche l'intera zona compresa tra i due valichi.
Terzarolo
Terzarolo – parte di una vela

Terzarolo – archibugio a ruota in uso nel XVII secolo

Terzarolo – antica moneta d'argento in uso a Milano dal valore di mezzo denaro

Terzarolo – unità di volume per liquidi in uso circondario di Genova e pari a circa 53 litri

Terzolo
Il terzolo (in latino tertiolus), conosciuto anche con il nome di terzarolo, terziolo o terciolo, era una moneta del comune di Milano che nella monetazione cittadina equivaleva a mezzo denaro carolingio, era perciò conosciuto anche come mezzano, mediano e denaro terziolo. Il nome terzolo deriva dal fatto che la moneta era costituita d'argento fino per circa un terzo del suo peso, in media 319‰.
Cremlino (fortezza)
Cremlino (in russo кремль?, kreml') è il termine russo corrispondente all'italiano fortezza, cittadella o castello e fa riferimento al complesso di edifici presente all'interno di quelle città russe che risalgono all'epoca medioevale. Questa parola è solitamente usata per indicare il più conosciuto, il Cremlino di Mosca o, per metonimia, il governo dello Stato.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Sighere dell'Essex
Sighere (... – 683) è stato un sovrano anglosassone che regnò nell'Essex assieme al fratello Sebbi dal 664 al 683.

Erano entrambi cugini del precedente sovrano, Swithelm. Mentre Sighere tornò al paganesimo, Sebbi continuò a professare il Cristianesimo. Presto tra di loro nacque una rivalità e così Sighere divenne alleato del Wessex e Sebbi della Mercia. Il risultato di questa rivalità fu che il re Wulfhere di Mercia pose l'Essex sotto il suo controllo, dando in sposa a Sighere sua nipote Osyth, figlia di Firthuwold, re vassallo del Surrey. Jaruman, vescovo di Mercia, ebbe il compito di riconvertire il popolo dell'Essex al Cristianesimo. Nel 673 Sighere si separò da Osyth, che poi andò a cercare protezione presso Bedwin, vescovo di Elmham. Sighere morì nel 683 e Sebbi rimase da solo sul trono.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
HMS Royal Charles (1673)
Lo HMS Royal Charles era un vascello di primo rango da 100 cannoni in servizio nella Royal Navy tra il 1673 e il 1690. Venne ricostruito una prima volta con il nome di Queen presso il cantiere navale di Woolwich, prestando servizio tra il 1693 e il 1702, e poi subì una seconda, più estesa, ricostruzione sempre a Woolvich tra il 1709 e il 1715 rientrando in servizio con il nome di Royal George. Nel 1756 fu rinominato Royal Anne prestando servizio dal 1756 al 1760 e poi come nave prigione dal 1761 al 1767, data della definitiva radiazione. Fu una delle sole tre navi della Royal Navy ad essere equipaggiata con il cannone navale Rupertinoe.

Builder's Old Measurement
Il Builder's Old Measurement (BOM o bm) è il metodo usato in Inghilterra tra il 1650 e il 1849 per il calcolo della capacità di carico di una nave. Si tratta di una misura volumetrica della capacità cubica. Si stima la stazza di una nave in base alla lunghezza e alla larghezza massima. Si esprime in "tonnellate di peso" e abbreviata in " tonnellate bm".

La formula è la seguente:

dove :

Lunghezza: la lunghezza della nave, espressa in piedi, misurata dalla porzione più anteriore al dritto di poppa;

Larghezza: la larghezza massima di una nave, espressa in piedi.

Tale formula rimase in vigore fino all'avvento della propulsione a vapore. Le navi a vapore richiesero un diverso metodo di stima del tonnellaggio, poiché il rapporto tra lunghezza e larghezza era più grande e un volume significativo di spazio interno era utilizzato per ospitare le caldaie e macchinari.
Maryluz Schloeter Paredes
Maryluz (Maria Luz) Schloeter Paredes (Mérida, 5 agosto 1932) è una diplomatica venezuelana che ha lavorato per molti anni con i rifugiati nel suo paese natale, il Venezuela, e successivamente in diversi dipartimenti dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR).

È stata la vincitrice nel 1980 del Nansen Refugee Award, che viene assegnato ogni anno dal 1954 dall'UNHCR per l'eccellenza nel lavoro a favore dei rifugiati. È stato proprio il suo lavoro con i bambini rifugiati presso il Centro Comunitario Catia a Caracas che l'ha portata alla nomina per il Premio Nansen e in particolare per il suo ruolo di direttrice generale della sezione venezuelana dell'"International Social Service" (ISS), una ONG che ha assistito migliaia di rifugiati provenienti da Paesi europei e latinoamericani.

Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati
L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, UNHCR (in inglese United Nations High Commissioner for Refugees), è l'agenzia delle Nazioni Unite specializzata nella gestione dei rifugiati; fornisce loro protezione internazionale ed assistenza materiale, e persegue soluzioni durevoli per la loro drammatica condizione.

È la principale organizzazione al mondo impegnata in prima linea a salvare vite umane e a proteggere i diritti di milioni di rifugiati. È stata fondata il 14 dicembre 1950 dall'Assemblea generale a Ginevra, iniziando ad operare dal 1º gennaio del 1951. Assiste oltre 60 milioni di persone e ha vinto due premi Nobel per la pace, rispettivamente nel 1954 e nel 1981.

L'attuale alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati è Barham Salih.
TT243
TT243 (Theban Tomb 243) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Kenneth Boulding
Kenneth Ewart Boulding (Liverpool, 18 gennaio 1910 – Boulder, 18 marzo 1993) è stato un economista, pacifista e poeta inglese naturalizzato statunitense.

Mistico religioso, devoto quacchero, scienziato dei sistemi e filosofo, è stato cofondatore della teoria generale dei sistemi, fondatore di numerosi progetti in economia e scienze sociali. Era sposato con Elise Boulding M., sociologa e tra le maggiori contributrici della creazione accademica della disciplina di peace and conflict studies, o polemologia.

Boulder (Colorado)
Boulder è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello stato del Colorado, capoluogo della contea omonima.

Secondo il censimento del 2018 aveva una popolazione di 107 353 abitanti. Vi si trova la University of Colorado at Boulder, la più grande università dello Stato. La sua altitudine è di 1 655 metri sul livello del mare ed è l'ottava città del Colorado per popolazione, oltre ad essere capoluogo della contea di Boulder.
Lambert Krahe
Lambert Krahe (Düsseldorf, 1712 – 1790) è stato un architetto tedesco.

Giovane studente di pittura a Roma, si ispirò nei quadri a Marco Benefial e Raffaello.

Tornato (1756) a Düsseldorf, diresse una rinomata Galleria. La sua opera più apprezzata fu però il soffitto della biblioteca di Mannheim.
Suo figlio fu il celebre architetto Peter Joseph Krahe.

Mannheim
Mannheim (in tedesco alemanno: Monnem; in tedesco palatino: Mannem) è una città tedesca, situata nel land del Baden-Württemberg.

Storica residenza del principe elettore del Palatinato, è oggi diventata il centro economico e culturale della regione metropolitana Reno-Neckar.
Virtual Instruments
I Virtual Instruments sono "strumenti virtuali" disponibili in diversi formati a seconda del sequencer software utilizzato. Sono disponibili sul mercato i più svariati tipi di strumenti virtuali: pianoforti, sintetizzatori, strumenti a fiato ecc.
Solitamente i Virtual Instruments utilizzano sorgenti MIDI come segnale di ingresso e generano il suono in uscita a seconda dello strumento utilizzato. L'interfaccia grafica dei Virtual Instruments permette i vari settaggi relativi allo strumento caricato. Se ad esempio stiamo utilizzando un sintetizzatore possiamo regolare oscillatori, filtri e altri controlli presenti anche nello strumento reale.

Nei software di registrazione è solitamente possibile caricare più Virtual Instruments contemporaneamente in modo da avere più suoni e strumenti a disposizione. Da tenere in considerazione il carico di memoria RAM e l'utilizzo della CPU. Alcuni Virtual Instruments possono essere molto pesanti e rallentare il sistema.

Musical Instrument Digital Interface
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è il protocollo standard per l'interazione degli strumenti musicali elettronici, anche tramite un computer.

In Italia acquisisce particolare notorietà grazie al tour negli stadi Assolo di Claudio Baglioni del 1986, nel quale l’artista sfrutta in modo innovativo questa tecnologia per esibirsi da solo sul palco, senza band né accompagnamenti.
Tesseropora
Tesseropora Pilsbry, 1916 è un genere di cirripedi balanomorfi marini della famiglia Tetraclitidae, un gruppo tassonomico i cui resti fossili risalgono almeno al Miocene.

In seguito a una profonda revisione della classe Thecostraca pubblicata nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, la famiglia Tetraclitidae è stata riconosciuta come una delle 65 in cui viene oggi suddivisa l'intera classe, sulla base dei principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Thecostraca
Thecostraca è una classe di crostacei d'acqua dolce, salmastra e marini appartenente alla superclasse Multicrustacea contenente circa 1 320 specie. Molte specie di questi invertebrati hanno larve planctoniche che da adulte diventano sessili o parassitiche.

Il sottogruppo più importante sono i cirripedi (infraclasse Cirripedia), che rappresentano circa 1 220 specie conosciute.

Il sottogruppo Facetotecta include un unico genere, Hansenocaris, noto solo per i minuscoli naupli planctonici chiamati "y-larve". Queste larve non hanno una forma adulta nota, sebbene si sospetti che abbiano uno stile di vita parassitico. Alcuni ricercatori ritengono che possano essere tantulocaridi allo stadio larvale, i quali non sono ancora conosciuti alla scienza, e quindi questa ipotesi risolverebbe due enigmi contemporaneamente.

Il gruppo Ascothoracida contiene circa 100 specie, tutti parassiti di celenterati ed echinodermi.
VELO Sports Center
Il VELO Sports Center è un velodromo situato nel comune di Carson, all'interno dell'area metropolitana di Los Angeles, Stati Uniti. È parte del complesso sportivo Dignity Health Sports Park e funge da centro di allenamento ufficiale della nazionale statunitense di ciclismo su pista (USA Cycling o USAC).

Nel 2005 ha ospitato i campionati del mondo di ciclismo su pista; nel 2028 ospiterà le competizioni di ciclismo su pista dei Giochi della XXXIV Olimpiade.

Grande Los Angeles
La Grande Los Angeles (in inglese Greater Los Angeles) è la seconda più grande area metropolitana degli Stati Uniti (dopo quella di New York), con una popolazione di circa 18,5 milioni di abitanti. Comprende sei contee della California meridionale: la Ventura County a ovest, la San Bernardino County e Riverside County a est, la Los Angeles County al centro, Kern County nella parte settentrionale e Orange County nella parte sud-est. L'area metropolitana di Los Angeles, conosciuta anche come Metro LA si estende solamente sulle contee di Los Angeles e Orange e conta 13 milioni di abitanti. L'intera Grande LA copre un'area totale di 87940 km², rendendola l'area metropolitana più estesa degli Stati Uniti.

La Grande Los Angeles è un centro globale per l'industria dell'intrattenimento, del cinema e della musica ed è uno dei più importanti poli tecnologici e finanziari del mondo. È la terza area metropolitana per PIL nominale al mondo dopo quella di Tokyo e quella di New York.
Nanbaka
Nanbaka - The Numbers (ナンバカ THE NUMBERS?) è un manga scritto e disegnato da Shō Futamata, serializzato sul sito web Comico di NHN comico dal 13 ottobre 2013 al 25 luglio 2022. Un adattamento anime, prodotto da Satelight, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 ottobre e il 27 dicembre 2016, poi proseguendo online come ONA dal 4 gennaio al 22 marzo 2017.

Original net anime
Original net anime (オリジナル・ネット・アニメ?, orijinaru netto anime, lett. "anime originale per la rete"), abbreviato in ONA e detto anche web anime (ウェブ・アニメ?, webu anime, lett. "anime per il web"), è un'espressione giapponese usata per indicare gli anime pubblicati esclusivamente in streaming su Internet e web TV. A parte qualche eccezione, gli ONA non vengono mai trasmessi in televisione.
C/1948 E1 Pajdusakova-Mrkos
C/1948 E1 (Pajdusakova-Mrkos) è un cometa non periodica con orbita iperbolica, è stata scoperta da Ľudmila Pajdušáková e Antonín Mrkos il 13 aprile 1948 dall'Osservatorio astronomico di Skalnaté Pleso.

Traiettoria iperbolica
In astrodinamica e in meccanica celeste una traiettoria iperbolica è un'orbita con eccentricità maggiore di 1. Sotto le ipotesi standard, un corpo che viaggia lungo una traiettoria iperbolica arriverà all'infinito con una velocità relativa al corpo centrale (centro della forza centrale) non nulla. Analogamente alle traiettorie paraboliche, quelle iperboliche sono orbite di fuga. L'energia specifica di una traiettoria iperbolica è positiva.
Tabula Terre Nove
Tabula Terre Nove (Carta delle nuove terre) è il titolo di una carta geografica disegnata da Martin Waldseemüller verso il 1508 e pubblicata nel 1513. È la prima carta specificatamente dedicata al Nuovo Mondo mai pubblicata in un atlante.

Atlante (libro)
L'atlante è un'opera a stampa che raccoglie, in forma di libro, carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo.

A seconda del particolare tipo delle carte si possono distinguere, ad esempio:

atlante geografico;

atlante storico;

atlante linguistico;

atlante economico;

atlante giuridico.

Si usa il termine "atlante" anche per le raccolte di tavole figurative; ad esempio in anatomia, atlante anatomico; in astronomia, atlante astronomico o celeste; in botanica, atlante botanico.
Papremi
Papremi o Papremis è una località dell'antico Egitto, più precisamente nel Delta del Nilo, citata da fonti storiche ma che tuttora non è stata identificata.

Era situata forse nel Delta occidentale, possibilmente non distante da Xois, sebbene fonti antiche sembrino collocarla piuttosto nella zona orientale del Delta, nei pressi di Pelusio.
Ovunque si trovasse, non doveva trattarsi di una località di scarsa importanza dato che Erodoto cita un nomo papremita, suggerendo così che Papremi ne fosse il capoluogo. Sempre secondo Erodoto, il nomo di Papremi era l'unico in tutto l'Egitto nel quale l'ippopotamo venisse considerato sacro.

Il nome di Papremi è legato ad una battaglia avvenuta nel 459 a.C., che vide l'esercito persiano di Artaserse I sconfitto da una coalizione greco-egizia in rivolta contro il Gran Re.

Pelusio
Pelusio è stata una città dell'antico Egitto situata nella parte più orientale del Delta del Nilo, 30 km a sud-est della moderna Porto Said. Fu chiamata (tra l'altro) Sena e Per-Amun (egiziano, copto: Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ Paramùn che significa "Casa o Tempio di Amon"), Πηλούσιον (Pēlùsion, greco), Pelusium (latino), Sin (caldaico ed ebraico), Seyân (aramaico) e Tell el-Farama (arabo egiziano moderno).

Pelusio si trovava nel 14° nomo ed è stata la più orientale delle città del Basso Egitto, situata sul ramo orientale del Nilo, il ramo Pelusiaco, oggi insabbiato.

Presso la città si svolse la battaglia che vide opposti gli Egizi ai Persiani guidati da Cambise II; la vittoria persiana segnò la fine della secolare indipendenza dell'Egitto. All'epoca dell'Impero romano fu capitale della provincia di Augustamnica. Agli inizi del V secolo erano stanziati là gli Equites stablesiani agli ordini del comes rei militaris per Aegyptum (Notitia dignitatum in or., xxviii).