hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telemolise
Telemolise è la prima emittente televisiva privata del Molise, sia per anzianità che per ascolti, per copertura della popolazione e per dimensioni d'impresa. La costituzione di Radio Tele Molise s.r.l. avvenne nel 1978. Ha la sede centrale a Campobasso ed altri studi a Isernia e Termoli.

L'emittente è certificata Auditel per il controllo dell'indice di ascolto, con 223.773 contatti netti (numero di spettatori diversi tra loro, sintonizzati per almeno un minuto sull'emittente nel mese considerato).

L’editore, Quintino Pallante, è lo stesso della tv locale abruzzese TV6, della radio locale molisana RADIO LUNA, del Giornale del Molise, e di altre emittenti tv.

Auditel
L'Auditel è una società nata a Milano il 3 luglio 1984 per raccogliere e pubblicare dati sull'ascolto televisivo italiano. Il rilevamento è iniziato il 7 dicembre 1986 e i dati di ascolto sono diventati nel tempo la misura del successo o dell'insuccesso delle trasmissioni televisive italiane.

In precedenza questi rilevamenti erano forniti dall'Istel (Indagine sull'ascolto televisivo), un tipo di indagine, svolta da alcuni istituti come Doxa, Abacus e Makrotest, che aveva come committenti le maggiori aziende che operavano nel settore televisivo, compresa la Rai e la Fininvest.
Malye Karmakuly
Malye Karmakuly (in lingua russa Малые Кармакулы) è una stazione polare russa situata nel golfo di Moller sull'isola Južnyj dell'arcipelago Novaja Zemlja. Amministrativamente fa parte del rajon Novaja Zemlja dell'oblast' di Arcangelo. È la più antica stazione polare operativa in Russia, nella quale vengono effettuate regolari osservazioni meteorologiche.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Félix Amiot
Félix Amiot (Cherbourg, 17 ottobre 1894 – Suresnes, 21 dicembre 1974) è stato un ingegnere francese, industriale specializzato nella progettazione aeronautica, e successivamente nella produzione navale civile e militare.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
Federazione di baseball e softball della Nigeria
La Federazione nigeriana di baseball e softball (eng. Nigerian Baseball and Softball Association, NBSA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Nigeria.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Kristof Vandewalle
Kristof Vandewalle (Courtrai, 5 aprile 1985) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 2008 al 2015. Specialista delle prove a cronometro, vinse tre titoli nazionali di specialità e due titoli mondiali nella cronometro a squadre.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Dubreuil
Alphonse du Congé Dubreuil (1734-1801) – poeta, drammaturgo e librettista francese

Charlotte Dubreuil (1940) – regista, sceneggiatrice, attrice e scrittrice francese

Cheri Dubreuil (1828-1880) – pittore francese

Jean Dubreuil (1602-1670) – scrittore, saggista e matematico francese

Laurent Dubreuil (1992) – pattinatore di velocità su ghiaccio canadese

Marie-France Dubreuil (1974) – ex danzatrice su ghiaccio canadese

Toussaint Dubreuil (1561-1602) – pittore francese

Marie-France Dubreuil
Marie-France Dubreuil (Montréal, 11 agosto 1974) è un'ex danzatrice su ghiaccio e allenatrice di pattinaggio canadese.
Insieme a Patrice Lauzon ha vinto l'argento al Campionato del mondo nel 2006 e nel 2007. La coppia ha vinto anche un oro (2007), due argenti (2000 e 2004) e un bronzo al Campionato dei Quattro continenti.
Campionato mondiale AMF 2015
Il campionato mondiale AMF 2015 è stato l'undicesima edizione dell'AMF Futsal World Cup, il campionato del mondo di futsal, massima competizione per squadre nazionali organizzata dalla Asociación Mundial de Futsal. Esso si è svolto in Bielorussia dal 17 al 25 aprile 2015.

Il mondiale è stato vinto dalla Colombia (al suo terzo titolo), che ha battuto 4-0 in finale il Paraguay.

AMF Futsal World Cup
La Coppa del mondo di calcio a 5 AMF (en. AMF Futsal World Cup) è una manifestazione dedicata alle squadre nazionali di calcio a 5, ideata nel 1982 dall'allora istituzione di governo di questo sport, la FIFUSA. La prima edizione fu istituita dalla FIFUSA in accordo con la Federazione Paulista di calcio a 5; il torneo si disputò in Brasile e vi parteciparono 10 formazioni nazionali: 5 squadre sudamericane, 3 europee, la Costa Rica ed il Giappone.

Dal 2003 è l'AMF ad organizzare la manifestazione.
Lampugnani
Lampugnani – famiglia nobile di Milano

Oldrado II Lampugnani – condottiero italiano

Davide Lampugnani – calciatore italiano

Giovanni Battista Lampugnani – compositore e clavicembalista italiano

La congiura dei Lampugnani – dipinto di Francesco Hayez

Castello Lampugnani – edificio storico di Sulbiate, in Lombardia

Francesco Hayez
Francesco Hayez (AFI: /franˈʧesko ˈajeʦ/; Venezia, 10 febbraio 1791 – Milano, 12 febbraio 1882) è stato un pittore italiano.

Passato dalla temperie neoclassica a quella romantica (della quale è stato il maggiore esponente in Italia), Hayez è stato un artista innovatore e poliedrico, lasciando un segno indelebile nella storia dell'arte italiana per essere stato l'autore del dipinto Il bacio e di una serie di ritratti delle più importanti personalità del tempo. Molte sue opere, solitamente di ambientazione medioevale, contengono un messaggio patriottico risorgimentale criptato.

Dopo aver trascorso la giovinezza a Venezia e Roma, si spostò a Milano, dove entrò in contatto con Manzoni, Berchet, Pellico e Cattaneo, conseguendo numerosissimi uffici e dignità; tra queste, degna di menzione è la cattedra di pittura all'Accademia di Brera, della quale divenne titolare nel 1851.
Adirondack Park
L'Adirondack Park è una zona protetta costituita intorno ai Monti Adirondack, nello parte settentrionale dello stato di New York.

Il parco ricopre 24 700 km², un'area più grande del Vermont, o dei parchi nazionali di Yellowstone, Yosemite, Grand Canyon, Glacier e Great Smoky Mountains messi assieme. Il territorio è in gran parte controllato dallo stato (tramite il Forest Preserve), ma più di metà della superficie è privata, compresi molti villaggi.

National Park Service
Il National Park Service (Servizio dei parchi nazionali, NPS nella sigla in inglese) è l'agenzia federale statunitense incaricata della gestione dei parchi nazionali, dei Monumenti nazionali e di altri luoghi protetti.

Fu creata il 25 agosto 1916 mediante una legge organica del Congresso, allo scopo di "conservare il paesaggio e gli oggetti naturali e storici nonché la vita selvaggia in esso contenuti e provvedere al godimento degli stessi in maniera e con mezzi tali da lasciarli inalterati per il godimento delle future generazioni".
Kids' WB
Kids' WB è stato un programma televisivo statunitense, di genere contenitore televisivo destinato alla TV dei ragazzi.

Trasmetteva cartoni animati nei pomeriggi durante la settimana e il sabato mattina su The WB Television Network (dal 2006 su The CW Television Network). Venne poi chiuso nel 2008 e venduto alla 4Kids Entertainment per formare The CW4Kids.

Kids' WB venne rilanciato come network online il 28 aprile 2008. Trasmette cartoni di Looney Tunes, Hanna-Barbera Cartoon Network e DC Comics.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Museo di arte sacra
Museo di arte sacra – museo di Barberino Tavarnelle. nella frazione di Tavarnelle Val di Pesa

Museo di arte sacra – museo di Certaldo

Museo di arte sacra – museo di Massa Marittima

Museo di arte sacra – museo di Mesagne

Museo di arte sacra – museo di Misterbianco

Museo di arte sacra – museo di Mirabella Eclano

Museo di arte sacra – museo di Montespertoli

Museo d'arte sacra "A Passo d'Uomo" – museo di Sabbioneta

Museo d'arte sacra – museo di San Gimignano

Museo diocesano d'arte sacra – museo di Santa Severina

Museo di arte sacra di Massa Marittima
Il Museo di arte sacra di Massa Marittima è la principale pinacoteca di Massa Marittima (GR) ed è ospitata nel complesso museale di San Pietro all'Orto, congiuntamente al Centro espositivo di arte contemporanea Angiolino Martini.
Assos-Lecheo
Assos-Lecheo (in greco Άσσος-Λέχαιο?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 9.850 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Corinto.

Corinto (città greca moderna)
Corinto (in greco Κόρινθος?, Kòrinthos) è una città della Grecia centro-meridionale nella periferia del Peloponneso (unità periferica della Corinzia) di 36 556 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 102,2 a 611 km² e la popolazione da 36 556 a 58 523 abitanti.

Il centro moderno fu fondato come Néa Kórinthos, Nuova Corinto, per distinguerla dall'antica Corinto, polis greca che ebbe grande rilevanza tra l'VIII e il V secolo a.C.. Per la nuova fondazione, motivata da un terremoto che nel 1858 aveva distrutto quanto restava dell'antica fondazione, ci si spostò di circa 7 chilometri a nord-est.
Pic San Millán
Il Pico San Millán o El Torruco, con un'altitudine di 2.131 m s.l.m. e una prominenza di 319 m, è la montagna più alta della provincia di Burgos (Spagna) e la seconda più alta della catena montuosa della Sierra de la Demanda dopo il monte San Lorenzo. Appartiene al Sistema Iberico. La montagna è inclusa nell’Espacio Natural e Zona di protezione speciale (ZPS) della Sierra de la Demanda.

Si trova nel punto di triplice confine trai i comuni di Santa Cruz del Valle Urbión, a nord (comarca di Montes de Oca); Barbadillo de Herreros, a sud-est (comarca di Sierra de la Demanda) e Pineda de la Sierra, a sud-ovest (comarca di Sierra de la Demanda).

Le principali vie di accesso partono dai comuni sopra menzionati oppure dal vicino valico del puerto del Manquillo.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Platina
Bartolomeo Sacchi, detto il Platina, umanista rinascimentale vissuto nel secolo XV

Giovanni Maria Platina (1455-1500), intarsiatore.

Platina, parte della Staffa, ossicino dell'orecchio medio.

Platina, nome latino riferito alla città Piadena, in provincia di Cremona

Platina, piano mobile del torchio per la stampa

Platina, lamina che lavora in accordo con gli aghi nei telai per la maglieria

Platina, piastra degli orologi a bilanciere

Platina, comune nello Stato San Paolo in Brasile

Platino, metallo di transizione

Platina, manhwa del 2003 scritto e disegnato da Kim Yeon-joo

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Il'ja Cymbalar'
Il'ja Vladimirovič Cymbalar' (in russo Илья Владимирович Цымбаларь?; Odessa, 17 giugno 1969 – Odessa, 28 dicembre 2013) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico, dal 1992 ucraino e dal 1994 russo, di ruolo centrocampista.

È scomparso nel 2013 all'età di 44 anni a seguito di problemi cardiaci.

Calciatore dell'anno (Russia)
Il Calciatore russo dell'anno (Футболист года в России) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano russo Sport-Express al miglior giocatore militante nella Premjer Liga, la massima serie del campionato russo di calcio.
Salerno Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Salerno Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Claudio Pistolesi che ha battuto in finale José Antonio Fernández con il punteggio di 6–1, 7–6, 6–1.

Claudio Pistolesi
Claudio Pistolesi (Roma, 25 agosto 1967) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

È stato uno specialista della terra rossa, superficie sulla quale ha conquistato un titolo ATP nell'unica finale disputata in carriera. Raggiunse il miglior ranking ATP il 17 agosto 1987, alla posizione numero 71 e fu il primo giocatore italiano per due settimane.
Nei tornei del Grande Slam ha ottenuto come miglior risultato il terzo turno nell'edizione 1989 del Roland Garros.
Dipartimento di Sinfra
Il dipartimento di Sinfra è un dipartimento della Costa d'Avorio situato nella regione di Marahoué, distretto di Sassandra-Marahoué.La popolazione censita nel 2014 era pari a 238 015 abitanti.

Il dipartimento è suddiviso nelle sottoprefetture di Bazré, Kononfla, Kouétinfla e Sinfra.

Distretto di Sassandra-Marahoué
Il distretto di Sassandra-Marahoué è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio. Ha per capoluogo la città di Daloa ed è suddiviso nelle due regioni di Haut-Sassandra e Marahoué.La popolazione censita nel 2014 era pari a 2.293.304 abitanti.
Atletica leggera ai XVI Giochi panamericani
L'atletica leggera ai XVI Giochi panamericani ha avuto luogo allo Stadio Telmex Athletics di Guadalajara, in Messico, dal 23 al 30 ottobre 2011. Sono stati battuti 14 record dei giochi e uno è stato eguagliato (4x100 maschile). I risultati di maggior rilievo tecnico sono stati il 13"10 del cubano, primatista del mondo, Dayron Robles sui 110 hs, di Nery Brenes nei 400 metri (44"65), di Maurren Maggi nel lungo; in generale di buon livello sono stati i salti e soprattutto i concorsi, dove sono stati battuti la maggior parte dei record dei giochi e dove in evidenza sono stati gli atleti cubani, che nel medagliere hanno ampiamente primeggiato davanti al Brasile vincendo ben 18 medaglie d'oro su 47 a disposizione.

Dayron Robles
Dayron Robles Planes (Guantánamo, 19 novembre 1986) è un ostacolista cubano, campione olimpico dei 110 metri ostacoli a Pechino 2008.

Ha detenuto, dal 12 giugno 2008 al 7 settembre 2012, il record mondiale dei 110 m ostacoli con il tempo di 12"87, realizzato in occasione del meeting di Ostrava. A livello indoor detiene la terza prestazione mondiale nei 60 metri ostacoli con 7"33, dietro al britannico Colin Jackson e allo statunitense Grant Holloway.
Ferrovie e Tramvie Vicentine
La Società per l'Ammodernamento e la Gestione delle Ferrovie e Tramvie Vicentine, nota anche come Ferrovie e Tramvie Vicentine (FTV) era una società per azioni di proprietà dell'amministrazione provinciale di Vicenza, che esercitava il trasporto pubblico interurbano con autobus nella provincia vicentina e svolgeva servizio urbano nei comuni di Bassano del Grappa, Valdagno e Recoaro Terme.

Dal 2016 l'azienda è confluita nella nuova Società Vicentina Trasporti.

Borsig
La Borsig era una delle più famose aziende meccaniche tedesche.

Fondata a Berlino nel 1837 da August Borsig, l'azienda è nota per la produzione di locomotive a vapore, di cui fu il primo costruttore in Europa e il secondo al mondo, con ben tredicimila unità realizzate.
Nomadland
Nomadland è un film drammatico del 2020 scritto, diretto, co-prodotto e montato da Chloé Zhao.

Adattamento cinematografico del libro della giornalista Jessica Bruder Nomadland - Un racconto d'inchiesta (2017), il film, con protagonista Frances McDormand, ha vinto il Leone d'oro alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, il Golden Globe per il miglior film drammatico e per la miglior regista, oltre a tre premi Oscar, rispettivamente per il miglior film, la miglior regia e la migliore attrice protagonista.

Oscar alla miglior attrice non protagonista
L'Oscar alla migliore attrice non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actress) viene assegnato all'attrice che compare in un film in un ruolo non protagonista votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Johann Mederitsch
Johann Georg Anton Mederitsch, detto Gallus Mederitsch (Vienna, 27 dicembre 1752 – Leopoli, 18 dicembre 1835), è stato un compositore austriaco, maestro di cappella e insegnante.

Figlio del contrabbassista Gallus Anton Mederitsch (1710–1775), fu allievo di Wagenseil. Dal 1781 fu Theaterkappellmeister a Olomouc, Vienna e Buda. Intorno al 1800 impartì lezioni di pianoforte al giovane Grillparzer. Nel 1811 si trasferì a Leopoli. Entrò in amicizia con Franz Mozart (1825), al quale impartì lezioni di contrappunto e lasciò in eredità una preziosa collezione musicale (oggi conservata nel Mozarteum).

Compose il primo atto dell'opera Le piramidi di Babilonia (il secondo è di Peter Winter) su libretto di Schikaneder, rappresentata al Freihaustheater il 25 ottobre 1797, e altri sette Singspiel. Inoltre realizzò musiche di scena per drammi shakespearani (Macbeth, Amleto e La tempesta), sonate, pezzi per pianoforte, quattro messe, quartetti per archi, sinfonie e concerti.

Mozarteum
Con il nome di Mozarteum sono indicati la scuola musicale e il luogo deputato alla raccolta e alla conservazione dei documenti relativi alla vita e all'opera di Wolfgang Amadeus Mozart. Esso venne fondato il 22 aprile 1841 a Salisburgo e oggi con questa denominazione vengono ricomprese tre differenti istituzioni: l'università (Universität Mozarteum), la fondazione internazionale (Internationale Stiftung Mozarteum) e l'orchestra (Mozarteumorchester Salzburg).
Monte Arcuentu
Il monte Arcuentu è un'imponente cresta rocciosa che si erge ad un'altezza di circa 785 m s.l.m.. È situato in Sardegna, nella provincia del Medio Campidano, e fa parte di una piccola catena montuosa che corre più o meno parallelamente ad un tratto della Costa Verde, per una lunghezza di circa 8 km.

Provincia del Medio Campidano
La provincia del Medio Campidano è una provincia italiana della Sardegna operativa dal 1º giugno 2025, avente origine per distacco dalla soppressa provincia del Sud Sardegna.

Istituita una prima volta nel 2001, fu attiva tra il 2005 e il 2016, la provincia conta ventotto comuni del Campidano centro-occidentale, e nel periodo dal 2016 al 1º giugno 2025 sono stati aggregati all'ex provincia del Sud Sardegna.
Johann Friedrich von Schulte
Johann Friedrich von Schulte (Winterberg, 23 aprile 1827 – Maia Alta, 19 dicembre 1914) è stato un giurista, politico e docente tedesco specializzato nel diritto canonico.

Dopo aver svolto il ruolo di uditore e referendario presso le corti d'appello di Arnsberg e Bonn, nel 1854 divenne docente privato all'Università di Bonn. Successivamente, insegnò anche all'Università di Praga (1855-1872) prima di fare ritorno Bonn (1873-1906) dove ottenne il titolo di professore emerito. Insegnò diritto ecclesiastico, storia del diritto tedesco, diritto privato tedesco e diritto commerciale. Durante il periodo trascorso a Praga, ricoprì anche il ruolo di "consigliere del concistoro arcivescovile e del tribunale matrimoniale". La sua produzione scientifica fu particolarmente prolifica nella seconda metà del XIX secolo.

In politica aderì al movimento dei "vecchi cattolici tedeschi", presiedendone i congressi, e tra il 1874 e il 1879 fu deputato del Reichstag per il partito nazionale-liberale.

Università Carolina
L'Università Carolina (in ceco Univerzita Karlova; in latino Universitas Carolina Pragensis), Università di Praga o Università Carlo IV, è un istituto statale ceco di istruzione universitaria che si trova a Praga.

Tra i più antichi atenei d'Europa, fu fondata nel 1348 da Carlo IV di Lussemburgo, re di Boemia e futuro imperatore del Sacro Romano Impero.
Suddivisa in 17 facoltà, con sedi a Praga, Hradec Králové e Plzeň, conta circa 51000 studenti ed è la maggiore università del paese.
Sturmgewehr 45
Il Mauser Sturmgewehr 45 (letteralmente "fucile d'assalto 1945") è un prototipo di fucile d'assalto sviluppato dalla Mauser per la Wehrmacht alla fine della seconda guerra mondiale, utilizzando un meccanismo a massa battente con ritardo a rullini. Utilizza proiettili calibro 7,92 × 33 mm (7,92 millimetri Kurz) ed ha una cadenza di fuoco pari a circa 450 colpi al minuto.

Massa battente
Massa battente o anche chiusura labile a massa, è un sistema di funzionamento del meccanismo di carica e scarica delle armi da fuoco automatiche, che sfrutta l'energia di rinculo in modo molto semplice, e fa parte dei vari azionamenti utilizzati nelle armi da fuoco automatiche e semiauto per estrarre il bossolo dalla camera di scoppio, inserirvi una nuova cartuccia carica, ed essere pronte a sparare di nuovo.

Questo sistema è utilizzato principalmente in armi con munizioni meno potenti, quindi con calibri più piccoli (tipo il .22), ma non è una regola (ad esempio la Pistola Isard).