hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stretto di Dmitrij Laptev
Lo stretto di Dmitrij Laptev (in russo Пролив Дмитрия Лаптева, proliv Dmitrija Lapteva) è un braccio di mare tra l'isola Bol'šoj Ljachovskij e la costa settentrionale della repubblica autonoma di Sacha-Jacuzia. Prende il nome dall'esploratore Dmitrij Jakovlevič Laptev, (Дмитрий Яковлевич Лаптев, 1701-1771) che lo scoprì
nel 1740.

Repubbliche della Russia
Le repubbliche della Russia sono 23 entità federali (suddivisione territoriale di primo livello, che differiscono tra loro per tipo e grado di autonomia) in cui è suddivisa la Federazione Russa. La maggior parte delle repubbliche rappresenta aree con popoli di etnia non russa, sebbene vi siano diverse repubbliche a maggioranza russa. L'etnia indigena di una repubblica che le dà il nome viene definita «nazionalità titolare».

A causa di decenni (in alcuni casi secoli) di migrazione interna nella Russia, ogni nazionalità non costituisce necessariamente la maggioranza della popolazione di una repubblica.
Emorragia interna
L'emorragia interna è un'emorragia che non si manifesta all'esterno del corpo. La fuoriuscita di sangue avviene all'interno di cavità che non hanno comunicazione con l'esterno, come il cavo pleurico, il cavo pericardico e il cavo peritoneale.

Sono escluse le emorragie a carico di organi che rimangano all'interno del parenchima (definita emorragia intraparenchimale) e le emorragie localizzate all'apparato gastrointestinale e apparato respiratorio.

Le emorragie interne sono potenzialmente molto serie, sia per la scarsità di sintomi che a volte portano a un ritardo della diagnosi, sia per l'effetto compressivo a livello degli organi (per esempio il tamponamento cardiaco nel caso di emorragia intrapericardica).

Cavo pericardico
Il cavo pericardico è lo spazio virtuale o lume compreso tra i due foglietti del pericardio sieroso (quello viscerale adeso alla muscolatura cardiaca e quello parietale più esterno). Nel lume è presente un film di liquido siero trasparente-paglierino denominato liquido pericardico che permette al cuore di muoversi con più facilità.
Alive III
Alive III è il terzo album live del gruppo statunitense dei Kiss. È stato pubblicato il 18 maggio 1993 per l'etichetta discografica Mercury Records, e contiene la registrazione di quattro concerti del Revenge Tour tenutisi a Cleveland, Indianapolis e Detroit tra il 27 e il 29 novembre 1992.

L'album è stato premiato il 27 ottobre 1994 con il disco d'oro ed è stato ripubblicato nel 2006 all'interno dell'album KISS Alive! 1975-2000.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Coalizione di centro-destra alle elezioni politiche in Italia del 2008
La coalizione di centro-destra alle elezioni politiche in Italia del 2008 aveva come leader Silvio Berlusconi ed includeva tre distinte formazioni:

Il Popolo della Libertà (PdL) di orientamento populista di destra e liberal-conservatore;

Lega Nord su posizioni federaliste, volta all'emancipazione delle regioni settentrionali ed alla costituzione di una macroregione del Nord (molto diffusa in Lombardia e Veneto);

Movimento per le Autonomie, partito autonomista, regionalista e democratico-cristiano (diffuso prevalentemente in Campania, Abruzzo, Puglia e Sicilia), in difesa e tutela dei diritti delle regioni meridionali.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Bar latteria
Il bar latteria, in inglese milk bar, è un pubblico esercizio specializzato nella vendita di bevande a base di latte, tra cui frappé, yogurt e gelati. Il bar latteria ha delle correlazioni con il cosiddetto bar bianco, ove si servono esclusivamente bevande analcoliche, e la yogurteria, destinata a prodotti come lo yogurt, il gelato e derivati.

In certe zone dell'Italia viene anche usato il termine regionale "cremeria" per riferirsi a questo tipo di locale.

Yogurt
Lo yogurt (anche yoghurt o iogurt; dal turco yoğurt) è un alimento ottenuto dalla fermentazione batterica del latte. I batteri utilizzati per produrlo sono noti come colture di yogurt. La fermentazione degli zuccheri del latte indotta da questi batteri produce acido lattico, che agisce sulle proteine conferendo allo yogurt la sua consistenza e il caratteristico sapore aspro. Il latte più comunemente usato è quello vaccino, ma si adopera anche il latte di bufala, giumenta, capra, pecora, cammella e yak; ogni tipo produce risultati sostanzialmente diversi. Il latte può essere omogeneizzato o meno, pastorizzato o crudo.
Costruzionismo
Il termine costruzionismo nelle scienze sociali è utilizzato con accezioni differenti:

Costruzionismo (teoria dell'apprendimento): secondo Seymour Papert, il processo di apprendimento è un processo di costruzione di rappresentazioni più o meno corrette e funzionali del mondo con cui si interagisce. Rispetto al costruttivismo, il costruzionismo introduce il concetto di artefatti cognitivi, ovvero oggetti e dispositivi che facilitano lo sviluppo di specifici apprendimenti.

Costruzionismo (sociologia): approccio sociologico, epistemologico, psicologico, filosofico della conoscenza e della scienza, i cui massimi esponenti sono considerati Peter Ludwig Berger e Thomas Luckmann

Strict constructionism: corrente di pensiero nel campo della filosofia del diritto

Seymour Papert
Seymour Papert (Pretoria, 29 febbraio 1928 – Blue Hill, 31 luglio 2016) è stato un matematico, informatico e pedagogista sudafricano naturalizzato statunitense.

Assieme a Wally Feurzeig e Cynthia Solomon, è autore del linguaggio di programmazione LOGO.
I passeggeri del vento (videogioco)
I passeggeri del vento (Les passagers du vent), presentato anche come Passeggeri del vento, è un videogioco di avventura testuale illustrata pubblicato a partire dal 1986 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX2, Thomson MO6 e Thomson TO7 dalla Infogrames. È tratto dal fumetto I passeggeri del vento di François Bourgeon, ambientato alla fine del XVIII secolo.
Uscirono edizioni in italiano almeno per Amiga, Atari ST e Commodore 64; è altrimenti noto anche con il titolo inglese Passengers on the Wind.
Una versione per Apple IIGS venne apparentemente completata, ma non pubblicata.

Fu seguito da Les passagers du vent II: L'heure du serpent (non uscito in versione italiana), uguale nell'impostazione e basato su volumi successivi dello stesso fumetto.
Per Amiga i due titoli vennero anche venduti in confezione unica.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Pandora (console)
Pandora è una console portatile sviluppata dalla OpenPandora sui consigli della comunity GP2X.
Disponibile per il preordine dai primi di settembre 2008 e recapitata per la prima volta agli acquirenti il 21 maggio 2010.. Per la sua conformazione, e per precisa scelta degli sviluppatori, è usabile come palmare e UMPC.

System-on-a-chip
Un system on a chip (o system-on-a-chip, abbreviato SoC, lett. "sistema su circuito integrato"), nell'elettronica digitale, è un circuito integrato che in un solo chip contiene un intero sistema, o meglio, oltre al processore centrale, integra anche un chipset ed eventualmente altri controller come quello per la memoria RAM, la circuiteria input/output o il sotto sistema video.

Un singolo chip può contenere componenti digitali, analogici e circuiti in radiofrequenza in un unico integrato. Questa tipologia di integrati viene utilizzata comunemente nelle applicazioni embedded, date le dimensioni ridotte che essi raggiungono con l'integrazione di tutti i componenti. Una alternativa è costituita da system in package (SiP), ovvero un singolo package che racchiude in sé diversi circuiti integrati.
Tuffi ai Giochi della XXXII Olimpiade - Piattaforma 10 metri sincro maschile
La gara dei tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro maschile dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata il 26 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato otto coppie di atleti provenienti da altrettante nazioni. La gara si è svolta in un unico turno di finale in cui ogni coppia ha eseguito una serie di sei tuffi.

La competizione è stata vinta dalla coppia britannica Tom Daley e Matthew Lee, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente ai cinesi Cao Yuan e Chen Aisen e ai russi Oleksandr Bondar e Viktor Minibaev.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Luoghi manzoniani
I luoghi manzoniani sono siti, edifici, quartieri, serviti da ispirazione e citati da Alessandro Manzoni nel romanzo I promessi sposi. Per alcuni le citazioni sono precise, per altri la corrispondenza è determinata dalla tradizione, come nella presunta casa di Lucia, a volte con più di una assegnazione per lo stesso luogo. Presenti principalmente a Lecco, a Milano e in Brianza. Inoltre si riferiscono ed esprimono lo spirito e la psicologia dei personaggi attraverso la loro descrizione: un esempio è il castello con l'Innominato, oppure il palazzotto con don Rodrigo.

Nella città di Lecco sono segnalati da targhe esposte all'esterno dei siti e indicati in percorsi turistici. Nella sala III del civico museo manzoniano è illustrata l'iconografia classica dei luoghi attraverso una serie di stampe del territorio di Lecco del XVIII e XIX secolo.

Addio ai monti
L'Addio ai monti è un brano tratto dal capitolo VIII dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni (1785-1873). Qui Manzoni riporta i pensieri di Lucia mentre saluta tristemente, a bordo di una barca, il paese tanto amato. Rivolge il suo addio soprattutto ai monti, paragonati ai visi dei suoi cari, ai torrenti che ricordano il suono delle voci dei suoi amici, alle ville sparse, alla chiesa in cui si sarebbe dovuta sposare, alla sua casa nativa e alla casa del promesso sposo, Renzo.
Chiesa di San Gavino (Borore)
La chiesa di San Gavino è una chiesa campestre situata in territorio di Borore, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Beata Vergine Assunta, diocesi di Alghero-Bosa.
La chiesa è ubicata a circa due chilometri dal paese a poche decine di metri dal nuraghe Toscono e dalla tomba dei giganti di Santu Bainzu.

Diocesi di Alghero-Bosa
La diocesi di Alghero-Bosa (in latino Dioecesis Algarensis-Bosanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Sassari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2022 contava 102.195 battezzati su 103.153 abitanti. È retta dal vescovo Mauro Maria Morfino, S.D.B.
The Collection (serie televisiva)
The Collection è una serie televisiva franco-britannica co-prodotta da Amazon Studios, BBC Worldwide, Lookout Point (che ha prodotto la serie della BBC Guerra e pace), Federation Entertainment e France Télévisions. È stata pubblicata nel Regno Unito il 2 settembre 2016 sul servizio on demand Amazon Video, mentre in Francia è stata trasmessa dal 29 dicembre 2016 sul canale France 3.

In Italia, la serie è stata pubblicata a giugno 2017 su Amazon Video.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Furore (opera teatrale)
Furore (The Grapes of Wrath) è un'opera teatrale di Frank Galati, tratta dall'omonimo romanzo di John Steinbeck. Il dramma ha debuttato a Chicago, prima di andare in scena a San Diego, Londra e a New York con Gary Sinise, Kathryn Erbe, Jeff Perry, Lois Smith e Stephen Bogardus. Il dramma ha vinto il Tony Award alla migliore opera teatrale.

Furore (romanzo)
Furore (The Grapes of Wrath) è un romanzo di John Steinbeck. Pubblicato il 14 aprile del 1939 a New York, è considerato il capolavoro dello scrittore statunitense, che gli valse il premio Nobel per la letteratura nel 1962. Bestseller numero 1 nel 1939 e nel 1940 negli Stati Uniti d'America, vendendo complessivamente 4 milioni e mezzo di copie in edizione rilegata, fruttò all'autore 75.000 dollari dell'epoca. Molti ritengono Furore (premiato appena uscito col National Book Award, nel 1940 col Premio Pulitzer e un American Booksellers Book of the Year Award) il romanzo simbolo della Grande depressione statunitense degli anni trenta.
Al-Karak
Al-Karak, detta anche Karak o Kerak (in arabo الكرك‎?) è una città della Giordania nota soprattutto per il celebre castello crociato. È capitale del Governatorato di al-Karak. Il nome deriva dall'aramaico kharka, città. È conosciuta anche col nome di Crac di Moab.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Brunate)
La chiesa di sant'Andrea Apostolo è un edificio sacro sito a Brunate, in provincia di Como. Dedicata all'apostolo Andrea, funge da chiesa parrocchiale di Brunate dal 1654. Di particolare interesse è l'organo conservato all'interno della chiesa.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Clovis Dardentor
Clovis Dardentor è un romanzo d'avventura di Jules Verne pubblicato nel 1896. Narra le vicende di due cugini, Jean Taconnat e Marcel Lornans che, in seguito a recenti disgrazie, decidono di imbarcarsi a Sète nella Francia meridionale per andare a Orano in Algeria ed arruolarsi nel Quinto Reggimento dei Chasseurs d'Afrique.

Romanzo di avventura
Il romanzo di avventura è un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la società in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori.
Caballero villano
Un caballero villano era un componente di una formazione militare medievale ispanica, caratteristica della Castiglia, sorta alla radice della concessione dei fuero. Il Fuero di Castrojeriz dell'anno 974 è stato il primo.

Castiglia
La Castiglia (in spagnolo Castilla, /kasˈtiʎa/) era in origine una contea che dipendeva dal Regno di León da cui si staccò durante l'XI secolo per diventare un regno indipendente. Più tardi, si unì ad altri regni limitrofi e fu quindi assorbito dal Regno di Spagna. La bandiera del territorio è stata realizzata nel 1689. Attualmente, due comunità autonome della Spagna portano questo nome: Castiglia e León e Castiglia-La Mancia.
NGC 1259
NGC 1259 è una galassia lenticolare situata nella costellazione del Perseo. Possiede una declinazione di +41° 23' 08" e un'ascensione retta di 3 ore, 17 minuti e 17,3 secondi.

NGC 1259 fu scoperta il 21 ottobre 1884 da Guillaume Bigourdan.

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
Johan van Oldenbarnevelt
Johan van Oldenbarnevelt, cavaliere, Signore di Berkel en Rodenrijs (1600), Gunterstein (1611) e Bakkum (1613) (Amersfoort, 14 settembre 1547 – L'Aia, 13 maggio 1619), è stato un politico olandese che ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza dalla Spagna.

In passato il suo nome è stato italianizzato nelle forme Barneveld, Barneveldt, Barnevelt o Barnewelt.

Van Oldenbarnevelt studiò diritto a Lovanio, Bourges, Heidelberg e Padova, viaggiò in Francia e in Italia prima di stabilirsi all'Aia. Era un calvinista moderato, quindi sostenne Guglielmo d'Orange nella sua rivolta contro la Spagna e combatté nell'esercito di Guglielmo. Fu vittima delle persecuzioni contro gli arminiani seguite al sinodo di Dordrecht.

Amersfoort
Amersfoort  è un comune dei Paesi Bassi di 154 712 abitanti (2017) situato nella provincia di Utrecht.

Amersfoort è la seconda città più popolosa della provincia di Utrecht ed è un importante nodo di traffico ferroviario e stradale.
Estoril Open 1989
L'Estoril Open 1989  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato all'Estoril Court Central di Estoril in Portogallo, dal 17 al 23 luglio 1989.

Estoril
Estoril è una ex freguesia portoghese del comune di Cascais, che aveva un'estensione di 8,79 km² e 26 397 abitanti (2011).

La freguesia è stata soppressa in seguito alla riorganizzazione amministrativa del 2012-2013, che ne ha determinato l'accorpamento con la freguesia di Cascais. Le due entità territoriali hanno dato vita alla nuova freguesia di União das Freguesias de Cascais e Estoril, o semplicemente Cascais e Estoril.
Al-Hasan al-Basri
al-Ḥasan al-Baṣrī (in arabo الحسن بن أبي الحسن البصري‎?, al-Ḥasan b. Abī l-Ḥasan al-Baṣrī; Medina, 642 – Bassora, 15 ottobre 728) è stato un teologo arabo di origine persiana.

Predicatore e pioniere degli studi di teologia islamica, al-Ḥasan era di famiglia persiana. Discendente di una delle mogli di Mohammed, Umm Salama Hind bint Abi Umayya, conobbe numerosi Compagni del profeta Maometto, inclusi - si dice - settanta dei guerrieri che presero parte alla battaglia di Badr. 
Come sarebbe dimostrato dalla sua presenza all'interno delle catene di trasmettitori (salāsil), sarebbe stato un seguace di ʿAlī b. Abī Ṭālib.

Ṣaḥāba
I Ṣaḥāba (collettivo riferibile al termine Ṣāḥib o Ṣaḥābī, pl. Aṣḥāb, Ṣaḥb) sono i compagni del Profeta, o semplicemente Compagni: il termine arabo è usato per indicare i musulmani di ambo i sessi che siano stati in contatto, sia pure occasionale, con il profeta dell'Islam Maometto.
Looney Tunes Collector Starring Bugs Bunny
Looney Tunes Collector Starring Bugs Bunny (conosciuto in America come Looney Tunes Collector: Alert! e in Europa come Looney Tunes Collector: Martian Alert!) è un videogioco d'azione per Game Boy Color ambientato nel mondo dei Looney Tunes e delle Merrie Melodies.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Khanjar
Il khanjar è un grosso coltello-pugnale di produzione indiana o persiana con lama a doppia curvatura, lunga anche 30 cm, affilata su ambo i lati e capace di colpire efficacemente anche di punta. Quasi sempre realizzato in acciaio Damasco, ha spesso anche impugnatura e guardia realizzate in metallo.

Viene spesso erroneamente confuso con il Jambiya degli Arabi, dal quale deriva.

Giada
La giada è una pietra dura mineralogicamente appartenente ai silicati. Con il nome di giada si indicano di solito la nefrite, un silicato di calcio e magnesio, e la giadeite, un silicato di sodio e alluminio. La nefrite si trova in Turkestan orientale e in Siberia, nella zona del lago Baikal; mentre la giadeite proviene dalla Birmania e giunge in Cina attraverso le Province di Yunnan e Guangdong solo nella 
seconda metà del XVIII secolo. Perciò tutta la giada antica è esclusivamente nefrite e spesso presenta un tono verde/verdastro.