hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden State Warriors 1996-1997
La stagione 1996-97 dei Golden State Warriors fu la 48ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono settimi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Pala di San Zeno
La Pala di San Zeno è un dipinto, tempera su tavola (con la cornice 480×450 cm, scomparto centrale 125×212, sinistro 135×213, destro 134×213), di Andrea Mantegna, datata tra il 1456 e il 1459 e custodita nella sua collocazione originaria, sull'altare maggiore della basilica di San Zeno a Verona. Si tratta della prima pala d'altare pienamente rinascimentale dipinta in Italia settentrionale, che ispirò la scuola di pittori rinascimentali veronesi, come Girolamo dai Libri. Fu oggetto delle spoliazioni napoleoniche della Repubblica di Venezia.

Francesco Squarcione
Francesco Squarcione (Padova, 1397 – 1468) è stato un pittore e collezionista d'arte italiano.
Fu maestro, tra gli altri, di Andrea Mantegna.

Le sue composizioni, secondo André Chastel, caratterizzate dalla «volontà di incorniciare le figure entro nicchie, archi, edicole pesanti, abbondantemente sagomate e intagliate a festoni di frutta e a fiori vistosi; [dalla...] preferenza incessante per le forme taglienti e spezzate, per le pietre, per i coralli, per i metalli ritagliati [e da] una certa propensione al patetico, ai volti dolorosi e ai gesti violenti», saranno gli elementi costanti del suo stile, definito sempre dallo storico Chastel come un «espressionismo nutrito di archeologia».
Jakkaphong Jakrajutatip
Jakkaphong Jakrajutatip (in thailandese จักรพงษ์ จักราจุฑาธิบดิ์, nota anche come Anne Jakrajutatip; Bangkok, 17 febbraio 1979) è un'imprenditrice tailandese, conduttrice televisiva e amministratore delegato del gruppo globale JKN. È proprietaria delle organizzazioni di concorsi di bellezza Miss Universo, Miss USA e Miss Teen USA. Jakrajutatip è diventata la prima donna trans a possedere pienamente queste organizzazioni. Secondo Forbes, è la terza persona transgender più ricca del mondo, con un patrimonio netto stimato di 210 milioni di dollari nel 2020.

Nel novembre 2023 il gruppo ha dichiarato fallimento.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Taverna alla Giamaica
Taverna alla Giamaica (Jamaica Inn) è un romanzo giallo di Daphne du Maurier, pubblicato nel 1936.

Il libro è stato tradotto in francese, spagnolo, norvegese, giapponese, ebraico, danese, lettone e numerose altre lingue.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Bărbulețu
Bărbulețu è un comune della Romania di 2 086 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Bărbulețu, Cetățuia, Gura Bărbulețului.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Henriette Davidis
Johanna Friederika Henriette Katharina Davidis (Wengern, 1º marzo 1800 – Dortmund, 3 aprile 1876) è stata una scrittrice tedesca.

Considerata la più famosa autrice tedesca di libri di cucina, il suo libro Praktisches Kochbuch, dalla metà del XIX secolo fino agli inizi del XX secolo, faceva parte della dotazione di ricettari presente in ogni casa tedesca.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.
Brasil Open 2019
Il Brasil Open 2019 è un torneo di tennis giocato su campi di terra rossa indoor, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2019. È la 19ª edizione del Brasil Open che si sta giocando presso il Ginásio do Ibirapuera di São Paulo, in Brasile, dal 25 febbraio al 3 marzo 2019.

Brasil Open
Il Brasil Open è stato un torneo professionistico di tennis che si disputava in Brasile. Faceva parte delle ATP World Tour 250 series ed era il maggior evento tennistico brasiliano dopo il Rio Open. I primi tornei si giocarono su campi in cemento e dal 2004 si disputava su campi in terra rossa. Nel 2019 si tenne l'ultima edizione e nel 2020 il torneo fu sostituito dal Chile Open, che nel 2015 era stato a sua volta sostituito dall'Ecuador Open.

Nato come torneo femminile della Women's Tennis Association nel 1977 a San Paolo, con molte interruzioni venne spostato nell'ordine a Rio de Janeiro, Guarujá, Curitiba e nel 2001 sui campi del nuovo Complexo Tenistico da Costa do Sauipe na Bahia sulla spiaggia di Mata de São João. In tale occasione fu giocato per la prima volta il torneo maschile. Il torneo femminile si tenne fino al 2002, mentre quello maschile nel 2012 fu trasferito a San Paolo.
Luciano Benjamín Menéndez
Luciano Benjamín Menéndez (San Martín, 12 giugno 1927 – Córdoba, 27 febbraio 2018) è stato un generale argentino.
Tristemente conosciuto come "la Hyena", fu a capo del III Corpo dell'esercito argentino. Menéndez, inoltre, aveva sotto il suo controllo anche svariate decine di campi di concentramento, attivi durante la dittatura militare per reprimere dissidenti e oppositori politici. Accusato di crimini contro l'umanità e, in accordo con "Projects Disappeared" (che si occupa di far luce sui tragici avvenimenti durante la dittatura in Argentina), di aver preso personalmente parte a torture ed esecuzioni nel campo di concentramento de "La Perla", Menéndez fu condannato all'ergastolo il 28 agosto 2008.

Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.
In Plain Sight - Protezione testimoni
In Plain Sight - Protezione testimoni (In Plain Sight) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2008 al 2012. La serie è stata creata da Jessica Butler e David Maples, ed è interpretata da Mary McCormack.

In Plain Sight racconta la vita e il lavoro quotidiano della U.S. Marshal Mary Shannon, per la sua famiglia una semplice agente di polizia in servizio presso il tribunale di Albuquerque, in realtà un'agente federale del programma protezione testimoni degli Stati Uniti, costretta a tenere segreto a tutti il suo importante e pericoloso lavoro.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da USA Network. In Italia ha debuttato il 24 settembre 2009 in prima visione satellitare su Fox Life, mentre in chiaro ha esordito il 7 giugno 2011, trasmessa da LA7 e, in seguito, da LA7d e TOP Crime.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Girolamo Graziani
Girolamo (o Gerolamo) Graziani (o Gratiani) (Pergola, 1º ottobre 1604 – Pergola, 11 settembre 1675) è stato un poeta, letterato e nobile italiano.

La fama che Graziani conobbe in vita, e che non gli sopravvisse a lungo, era legata soprattutto alla produzione di due poemi epici: La Cleopatra (1632) e Il Conquisto di Granata (1650). Quest'ultimo resta senz'altro il suo lavoro più famoso e comunque l'unico ad aver conosciuto riedizioni postume ed una certa notorietà in tempi più recenti, anche grazie al fatto che Giacomo Leopardi abbia mutuato da essa la situazione (l'amore che giunge in punto di morte) e il nome di alcuni personaggi (Consalvo ed Elvira) per il suo Consalvo (1833).

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Area naturale protetta di interesse locale Alta Valle del Torrente Carfalo
L'area naturale protetta di interesse locale Alta Valle del Torrente Carfalo è un'area naturale protetta della regione Toscana istituita nel 2007.
Occupa una superficie di circa 220 ha nella provincia di Firenze.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Alex Kidd in the Enchanted Castle (アレックスキッド 天空魔城?, Alex Kidd Tenkuu Majou) è un videogioco a piattaforme sviluppato nel 1989 da SEGA. Pubblicato in Giappone come titolo di lancio per il Sega Mega Drive, è il quinto gioco della serie Alex Kidd e l'unico videogioco con protagonista Alex sviluppato per una console a 16 bit.

Il videogioco è incluso nelle compilation Sega Mega Drive Collection per PlayStation 2 e PlayStation Portable, Sega Mega Drive Ultimate Collection per Xbox 360 e PlayStation 3 e Sega Mega Drive Classic Collection per PlayStation 4 e Xbox One. È stato inoltre pubblicato su Virtual Console per Wii e disponibile su Steam per Microsoft Windows.

Sega Mega Drive Collection
Sega Mega Drive Collection (Sega Genesis Collection) è un videogioco compilation sviluppato da Digital Eclipse e pubblicato da Sega per PlayStation 2 e PlayStation Portable nel 2006. La raccolta presenta 28 giochi (27 nella versione europea) di diversi generi usciti precedentemente su Sega Mega Drive tra il 1989 e il 1996, in aggiunta a 5 titoli distribuiti nelle sale giochi, quest'ultimi variano a seconda della versione che si gioca. Nel 2009 è uscita un'altra compilation, Sega Mega Drive Ultimate Collection, resa disponibile per PlayStation 3 e Xbox 360, la quale presenta un maggior numero di giochi disponibili.
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1947
I XXIII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti presso lo stadio Vittorio Pozzo di Torino il 7 settembre 1947. Furono assegnati undici titoli in altrettante discipline.

La gara del pentathlon si tenne a Bologna il 5 ottobre dello stesso anno.

Pentathlon (atletica leggera)
Il pentathlon è una specialità femminile dell'atletica leggera che contempla 5 gare di altrettante discipline diverse.

Nella sua versione outdoor ha fatto parte del programma olimpico femminile dal 1964 al 1980, in seguito sostituito dall'eptathlon. Ne esiste una versione indoor, sempre esclusivamente femminile, che si disputa abitualmente nelle competizioni internazionali di atletica leggera.

In passato, nella sua versione outdoor, è stata disciplina olimpica anche al maschile, comparendo nel programma dei Giochi olimpici dal 1912 al 1924, seppur con una diversa composizione delle singole prove.
Guerre marocchino-portoghesi
Le guerre marocchino-portoghesi (in arabo صراعات مغربية-برتغالية‎?, in portoghese guerras marroquino-português) sono state una serie di scontri tra il Marocco e il Regno del Portogallo.

La prima battaglia venne combattuta a Ceuta nel 1415 e segnò l'inizio dell'Impero portoghese. L'ultima è stata la battaglia di Ksar El Kebir del 1578, la vittoria marocchina fece scaturire la crisi di successione portoghese del 1580 che portò alla creazione dell'unione dinastica tra il Regno di Spagna ed il Regno del Portogallo. Alle guerre parteciparono anche lo Stato Pontificio, che sostenne la corona portoghese nel 1578, il Sultanato di Granada e l'Impero ottomano, che sostennero il Marocco rispettivamente nel 1419 e nel 1578.

Sultanato di Granada
Il Sultanato di Granada fu l'ultima veste assunta da uno dei mulūk al-tawāʾif (regni di taifa) sorti dalle ceneri del califfato omayyade di al-Andalus ai primi dell'XI secolo. Fu l'ultimo regno musulmano in Spagna a cadere nel 1492, nel corso della Reconquista.
Challenger Banque Nationale de Granby 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Challenger Banque Nationale de Granby 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Vasek Pospisil era il detentore del titolo e quest'anno hanno partecipato Colombia Open 2013.

Frank Dancevic ha battuto in finale Lukáš Lacko con il punteggio di 6–4, 6(4)–7, 6–3.

Lukáš Lacko
Lukáš Lacko (Piešťany, 3 novembre 1987) è un ex tennista slovacco.

Attivo tra il 2004 e il 2022, ha perso due finali in singolare e una in doppio nel circuito maggiore, vanta inoltre diversi titoli conquistati nei tornei minori soprattutto in singolare. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 44º in singolare nel 2013 e il 170º in doppio nel 2010. Ha esordito nella squadra slovacca di Coppa Davis nel 2006. Ha raggiunto il 3º posto nella classifica mondiale tra gli juniores.
Il sogno (romanzo)
Il sogno (Le Rêve) è un romanzo dello scrittore francese Émile Zola pubblicato nel 1888, sedicesimo del ciclo dei Rougon-Macquart.

Zola affronta in questo romanzo il tema della religione, ma in modo meno violento e polemico di quanto abbia fatto nei romanzi La conquista di Plassans o in La colpa dell'abate Mouret.

Questa volta è interessato alla fede popolare e alla rinascita del misticismo nella società francese della seconda metà del secolo diciannovesimo.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Teorema di Holevo
Il teorema di Holevo, pubblicato dal matematico sovietico Alexander Holevo nel 1973, assume rilievo in fisica, soprattutto nel campo dell'informazione quantistica.

È a volte chiamato limite di Holevo, dal momento che esso stabilisce un limite superiore.

Secondo il teorema, l'informazione accessibile data da uno stato quantistico  è limitata dalla sua informazione di Holevo:

dove  è l'entropia di von Neumann e

sono gli stati usati per codificare l'informazione sotto la distribuzione . In pratica questo teorema prova che n qubit possono rappresentare solo fino a n bit classici (non codificati in modo quantistico).

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Tougher Than Leather (Run DMC)
Tougher Than Leather è il quarto album di studio del gruppo hip hop dei Run DMC. Anche se non ottenne successo come il precedente Raising Hell, ottenne il disco di platino e generò le hit Run's House e Mary, Mary (cover della canzone dei Monkees). Tougher Than Leather ha elementi non solo rap ma anche rock e funk, rendendolo il lavoro dai suoni più vari, accanto a King of Rock. Il brano Mary, Mary venne incluso nella compilation di Radio Deejay chiamata Deejay Rap

Nel 2005, per commemorare la morte di Jason Mizell, vennero pubblicati nuovamente, con tracce bonus, i primi quattro album dei Run DMC.

Raising Hell (Run DMC)
Raising Hell è il terzo album di studio del gruppo rap dei Run DMC.

Raising Hell include la famosa canzone in collaborazione Aerosmith, Walk this Way. Anche se non era il primo pezzo che fonde i suoni rock con quelli hip hop, era il primo ad ottenere un rilevante successo, dato che raggiunse la Top 5 della "Billboard Chart". Raising Hell arrivò al primo posto B/Hip Hop Album chart, and at #6 on the Billboard 200.

L'album venne ridistribuito in una versione "Deluxe" nel 2005 con cinque tracce bonus.
Nel 2004 la rivista Rolling Stone ha inserito l'album al 120º posto nella classifica dei 500 album migliori di sempre.
Carbone animale
Il carbone animale, noto anche come nero animale o nero di ossa, è un tipo di carbone granulare prodotto bruciando in difetto di ossigeno ossa di animali.

Noto fin dalla Preistoria, venne usato dagli Egizi e nel Medioevo. Si ottiene bollendo e successivamente calcinando in assenza di aria le ossa di mammiferi, in particolare quelle dure e compatte dei bovini, opportunamente rimpicciolite e frantumate. È una polvere leggera e fine composta per il 10% da carbonio, per l'84% da Ca3(PO4)2 e per il 6% da CaCO3.

In tempi moderni, per evitare eventuali rischi di diffusione del morbo della mucca pazza, nella produzione di nero animale non vengono utilizzate né le ossa del cranio né quelle della colonna vertebrale.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Chiesa russa antico-ortodossa
La Chiesa russa antico-ortodossa (in russo Русская Древлеправославная Церковь?) è una Chiesa ortodossa orientale di tradizione Vecchio Credente, credo nato a seguito di uno scisma (raskol) con la Chiesa ortodossa russa durante il XVII secolo. La sua giurisdizione incorpora quei Vecchi Credenti i quali, dal 1846, rifiutarono di accettare l'autorità della Gerarchia Belokrinickaja. È anche conosciuta come Gerarchia Novozybkov (dal nome della città ove risiedette il suo vescovo in capo tra il 1963 e il 2000).

Tra il 1963 e il 2002, infatti, il titolo ufficiale di quest'ultimo fu Arcivescovo di Novozybkov, Mosca e di tutta la Russia. Nel 2000, con lo spostamento della sede arcivescovile a Mosca, il toponimo Novozybkov fu stralciato dal titolo. Dal marzo 2003 l'appellativo ufficiale del capo spirituale della Chiesa russa antico-ortodossa è patriarca di Mosca e di tutta la Russia. Ricopre oggi questa carica il patriarca Cirillo I (arcivescovo dal 14 marzo 1976, patriarca dal 1º marzo 2009).

Novozybkov
Novozýbkov (in russo Новозы́бков?; in ucraino Новозибків?, Novozybkiv; in bielorusso Навазыбкаў?, Navazybkaŭ) è una città della Russia europea sudoccidentale (Oblast' di Brjansk), situata nel bassopiano del fiume Dnepr, 207 km a sudovest del capoluogo Brjansk; è posta sotto la giurisdizione amministrativa dell'oblast' di Brjansk ed è il capoluogo amministrativo del distretto di Novozybkov.