hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di Ganja
Il trattato di Ganja venne concluso tra l'Impero russo e l'Impero safavide di Persia il 10 marzo 1735, presso la attuale città azera di Gäncä. Il trattato istituì un'alleanza difensiva contro l'Impero ottomano che aveva subito una notevole sconfitta nella Guerra ottomano-persiana (1730-35). Il governo russo si accordò per restituire alla Persia i territori rimanenti nel Caucaso settentrionale e meridionale, incluse le città di Derbend e Baku, che erano state a suo tempo conquistate da Pietro il Grande negli anni '20 del Settecento. Il trattato confermò inoltre i termini del trattato di Resht del 1732 col quale la Russia confermò la rinuncia alle proprie pretese su Gilan, Mazandaran ed Astrabad, e la Persia riconobbe Vakhtang VI, re georgiano in esilio. Il trattato diede alla Russia un valido aggancio diplomatico per la guerra con gli ottomani per via dell'appoggio del governante iraniano Nadir Shah sulla frontiera occidentale dell'impero.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Marion Warner
Marion Warner (Indianapolis, 1893 – ...) è stata un'attrice statunitense attiva nel cinema all'epoca del muto che lavorò, negli anni dieci del Novecento, per la casa di produzione di Chicago Selig Polyscope Company.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Sree Kanteerava Stadium
Il Sree Kanteerava Outdoor Stadium (hindī: ಶ್ರೀ ಕಂಠೀರವ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ), comunemente soprannominato Sampangi Stadium,  è un complesso polisportivo situato a Bangalore, in India. Attualmente viene utilizzato soprattutto per partite di calcio, di pallavolo e le gare di climbing e di atletica leggera.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
That Dirty Black Bag
That Dirty Black Bag è una serie televisiva spaghetti western del 2022 creata e scritta da Mauro Aragoni, Silvia Ebreul e Marcello Izzo per AMC+. Diretta da Mauro Aragoni (Nuraghes S'Arena), e Brian O'Malley (The Lodgers - Non infrangere le regole). La serie vede un cast corale guidato da Dominic Cooper, Travis Fimmel e Aidan Gillen. La serie in otto parti è stata girata in Italia, Spagna e Marocco, ed è andata in onda per la prima volta il 10 marzo 2022 negli Stati Uniti in esclusiva come serie originale per AMC (Breaking Bad, The Walking Dead).

The Lodgers - Non infrangere le regole
The Lodgers - Non infrangere le regole è un film del 2017 diretto da Brian O'Malley ed interpretato da Charlotte Vega, Bill Milner, ed Eugene Simon.

Il film è stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival 2017.
Fiat-SPA AS42 "Sahariana"
La Fiat-SPA AS42 "Sahariana"  o SPA-Viberti AS42 è un veicolo blindato da esplorazione utilizzato dalle truppe italiane che combatterono durante la campagna del Nordafrica durante la seconda guerra mondiale, sviluppato sulla base della Autoblindo Fiat-Ansaldo.

Raggruppamento sahariano "Mannerini"
Il Raggruppamento sahariano "Mannerini", dal nome del comandante il generale Alberto Mannerini (per distinguerlo dal precedente Raggruppamento sahariano "Maletti"), fu una grande unità del Regio Esercito operante in Tunisia durante la seconda guerra mondiale.
Quinto al Mare
Quinto al Mare (anche abbreviato in Quinto) è un quartiere residenziale di 8 109 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante. Fu comune autonomo sino al 1926, quando venne aggregato alla Grande Genova.

Situato nella parte orientale della città, subito dopo Quarto dei Mille (da dove partì la notte fra il 5 e il 6 maggio 1860 la spedizione dei Mille guidata da Giuseppe Garibaldi), il quartiere è stretto tra il mare e le ultime pendici del monte Fasce che prendono il nome di monte Moro.

Confina con Nervi, un tempo località di villeggiatura per il suo clima particolarmente mite e confine naturale del vicino comune di Bogliasco a levante, e con Quarto dei Mille a ponente.

Quinto al Mare è sede di alcuni fra i più rinomati stabilimenti balneari cittadini e di alcuni locali caratteristici in cui è possibile gustare le specialità della cucina ligure

Corso Europa (Genova)
La strada denominata corso Europa è una delle più lunghe di Genova e rappresenta il principale asse di collegamento del levante cittadino, estendendosi fra l'ex delegazione di San Martino fino al quartiere di Nervi, all'estrema propaggine orientale.

La sua costruzione, avvenuta nei primi anni sessanta mutò significativamente la fisionomia dei quartieri attraversati, caratterizzandone il paesaggio e favorendo l'espansione edilizia.
Kultur Shock
Kultur Shock è una formazione musicale gypsy punk/alternative metal che fa base a Seattle. Le forti sonorità balcaniche, la difficile classificazione della loro musica e la composizione internazionale sono le principali peculiarità.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Hobart International 2024
L'Hobart International 2024 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 29ª edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato all'Hobart International Tennis Centre di Hobart, in Australia, dall'8 al 13 gennaio 2024.

Olivia Gadecki
Olivia Gadecki (Gold Coast, 24 aprile 2002) è una tennista australiana.

Ha conquistato un titolo WTA in doppio mentre nei tornei del Grande Slam ha conquistato per due anni di fila il torneo di doppio misto con John Peers (2025 e 2026).
James Atkinson (inventore)
James Atkinson (1846 – 1914) è stato un inventore e ingegnere britannico, inventore di diverse tipologie di motori a scoppio, tra cui il ciclo Atkinson che aveva una maggiore efficienza rispetto al ciclo Otto.

I motori progettati da Atkinson furono chiamati "Differential 1882", "Cycle 1887" e "Utilite 1892. Il più noto dei motori di Atkinson è il "Cycle 1887", brevettato nel 1887. Usando un motore a 4 tempi dotato di un complesso sistema applicato all'albero motore che ne riduceva la corsa durante la fase di compressione, Atkinson è stato in grado di aumentare l'efficienza del suo motore rispetto ai tradizionali motori a ciclo Otto, aumentandone il rendimento a scapito della potenza. Per la sua invenzione fu insignito nel 1889 della John Scott Medal presso il Franklin Institute.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Luca Vanni
Luca Vanni (Arezzo, 4 giugno 1985) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Giunto ad alti livelli già trentenne, nel 2015 ha raggiunto la sua prima e unica finale ATP al Brasil Open, perdendo contro Pablo Cuevas al tie-break del terzo set. Vanta cinque titoli Challenger conquistati in singolare tra il 2015 e il 2018 e uno in doppio nel 2011.

Si è qualificato quattro volte per il primo turno nei tornei del Grande Slam ed è arrivato al 100º posto nel ranking mondiale di singolare nel 2015.

Nel 2021 si ritira dal circuito agonistico professionale ed entra nel gruppo tecnico dei collaboratori di Andrea Pellegrino.

Brasil Open
Il Brasil Open è stato un torneo professionistico di tennis che si disputava in Brasile. Faceva parte delle ATP World Tour 250 series ed era il maggior evento tennistico brasiliano dopo il Rio Open. I primi tornei si giocarono su campi in cemento e dal 2004 si disputava su campi in terra rossa. Nel 2019 si tenne l'ultima edizione e nel 2020 il torneo fu sostituito dal Chile Open, che nel 2015 era stato a sua volta sostituito dall'Ecuador Open.

Nato come torneo femminile della Women's Tennis Association nel 1977 a San Paolo, con molte interruzioni venne spostato nell'ordine a Rio de Janeiro, Guarujá, Curitiba e nel 2001 sui campi del nuovo Complexo Tenistico da Costa do Sauipe na Bahia sulla spiaggia di Mata de São João. In tale occasione fu giocato per la prima volta il torneo maschile. Il torneo femminile si tenne fino al 2002, mentre quello maschile nel 2012 fu trasferito a San Paolo.
Trionfo della Morte (Bruegel)
Il Trionfo della morte è un dipinto olio su tavola (117×162 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, realizzato intorno al 1562 circa e conservato nel Museo del Prado di Madrid.

Nella descrizione del quadro, Bruegel fuse due tradizioni iconografiche: quella italiana del trionfo della morte, con opere come l'omonimo, celebre affresco a Palermo (che visitò durante il suo viaggio in Italia), e quella nordica della danza macabra. Alcuni dettagli, come la morte che irrompe a cavallo, derivano quasi sicuramente dal modello palermitano, che include una condanna più esplicita dei peccati verso i quali gli uomini sono naturalmente protesi.

Nel quadro sono presenti numerosi riferimenti agli arcani maggiori dei tarocchi: L'Imperatore, Il Papa, Gli Amanti, Il Matto, Il Carro, L'Appeso, La Ruota, L'Eremita, La Torre, Il Giudizio e La Morte.

La Morte (tarocchi)
La Morte è la tredicesima carte degli arcani maggiori dei tarocchi; è conosciuta anche come l'Arcano senza nome in quanto nei tarocchi marsigliesi è l'unica carta degli arcani maggiori ad essere contrassegnata solamente dal numero.

Nel gioco di carte è di valore immediatamente superiore all'Appeso e di valore immediatamente inferiore alla Temperanza.

Nella cartomanzia rappresenta la trasformazione oppure il termine.

In alcuni mazzi questa carta non è presente, sostituita con la Filosofia.
Parco eolico di Cocullo
Il parco eolico di Cocullo è un impianto di produzione di energia elettrica da fonte eolica, situato nel territorio comunale di Cocullo, in provincia dell'Aquila, su un colle ad un'altitudine di 1.350 m s.l.m. Realizzato nel 2004 con 37 aerogeneratori da 850 kW, per una potenza complessiva installata di 31,45 MW, ad esso è associata una stazione di trasformazione per l'elevazione dell'energia elettrica da bassa tensione ad alta tensione (150 kV).

Produzione di energia elettrica
La produzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, rappresenta la prima fase del processo che conduce dalla produzione stessa fino all'utilizzo finale di energia elettrica, passando per le fasi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica. Tipicamente la produzione avviene per conversione di energia sempre a partire da una fonte primaria di energia attraverso le centrali elettriche e regolata dal dispacciamento (produzione centralizzata) oppure attraverso sistemi di auto produzione attestati sulla rete elettrica di distribuzione (produzione distribuita).
Via Voukourestiou
Via Voukourestiou è una via lunga e stretta del distretto di Kolonaki, nella città di Atene.

Essa inizia non lontano dalla piazza Syntagma su Stadiou, incrocia via Panepistimiou a livello dei grandi magazzini "Attica" (antica Cassa mutua dell'Esercito) poi risale sulle pendici del Licabetto.

Situata nel cuore del quartiere di Kolonáki, la sua reputazione è dovuta all'elevata densità di boutique di lusso, principalmente gioiellerie.

In origine portava il nome di Οδός Βουκουρεστίου (via Bucarest), assegnatole a seguito del trattato di Bucarest del 1913, che pose fine alla seconda guerra balcanica.
Negli anni 1990 i magazzini più cari e alla moda si sono spostati nelle vie adiacenti quali via Anagnostopoulo dove vi sono negozi di Versace,  Ferré, Lagerfeld e Laroche, come i più noti stilisti ateniesi quali Aslanis, Nikos, Filemon, e Sofos. Vi sono poi, in questa iconica via dello shopping di Atene, molti noti grandi magazzini quali, ad esempio, Hermès.

Gianni Versace (azienda)
Gianni Versace S.r.l. è un'azienda italiana di alta moda e abbigliamento, con sede a Milano, fondata nel 1978 dallo stilista reggino Gianni Versace e condotta negli anni successivi alla sua morte dalla famiglia: il fratello Santo Versace, la sorella Donatella Versace e la nipote Allegra Versace Beck.

Nel settembre 2018 l'azienda è stata ceduta al gruppo Michael Kors Limited, per passare nel gennaio 2019 a Capri Holdings Limited per $2,12 miliardi per essere poi rilevata ad aprile 2025 da Prada S.p.A. per $1,375 miliardi.
Tours Speedway
Il Tours Speedway era un circuito automobilistico francese, situato a Tours, nella regione Centro-Valle della Loira.

Il circuito ovale, allestito nel parcheggio del Parc des Expositions a est della città, presentava una lunghezza di 575 m (0,357 mi) con 4 curve sopraelevate; le prime due con un banking di 10.5° (18.5%) e le rimanenti con una pendenza di 9° (16%).

L'utilizzo della pista era strettamente legato alla NASCAR Whelen Euro Series, edizione europea del campionato NASCAR. L'autodromo ha ospitato due gare per ogni stagione della serie dal 2012 al 2016 e nel 2018.

Il 2 ottobre 2018 Tours ha annunciato che la gara della NASCAR Whelen Euro Series del 2018 sarebbe stata l'ultima gara NASCAR su questa pista.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Fish Leong
Fish Leong Jing Ru (cinese tradizionale: 梁靜茹; cinese semplificato: 梁静茹; pinyin: Liáng Jìngrú; Negeri Sembilan, 16 giugno 1978) è una cantante malaysiana naturalizzata taiwanese, la cui famiglia è originaria di Shunde, Guangdong, in Cina.

Soprannominata Regina delle Canzoni d'Amore a causa delle sue ballate a tema amoroso, ha raggiunto il successo nelle regioni asiatiche di Taiwan, Cina continentale, Hong Kong, Malaysia, Singapore e Giappone.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Germoglio di bambù
I germogli di bambù o sono i germogli commestibili (nuovi culmi di bambù che escono dal terreno) di molte specie di bambù tra cui Bambusa vulgaris e Phyllostachys edulis. Sono usati come verdure in numerosi piatti e brodi asiatici. Sono venduti in varie forme lavorate e sono disponibili freschi, essiccati o in scatola.

I germogli di bambù crudi contengono glicosidi cianogeni, tossine naturali contenute anche nella manioca. Le tossine devono essere distrutte mediante una cottura accurata: per questo motivo i germogli freschi di bambù vengono bolliti prima di essere utilizzati in altri modi.

Ebollizione
L'ebollizione è il fenomeno fisico di vaporizzazione (cioè della trasformazione di un liquido in aeriforme) che coinvolge l'intera massa di un liquido attraverso la somministrazione di calore. Tale transizione di fase avviene in corrispondenza del punto di ebollizione, temperatura che per una data pressione rimane costante durante tutto il processo di ebollizione. Sotto questa temperatura la vaporizzazione si ha solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione.
Locomotiva FS 656
Le locomotive gruppo 656 erano locomotive a vapore con tender, di rodiggio 2-3-0, che le Ferrovie dello Stato acquisirono dopo il riscatto della Rete Mediterranea. In precedenza costituivano il gruppo RM 3061-3100.
Rappresentavano la versione migliorata e modificata con la doppia espansione della locomotiva FS 650 (ex 300 RM).

Tender (treno)
Un tender, in alcuni testi in italiano anche carro scorta, è un veicolo ferroviario destinato a trasportare il combustibile e l'acqua necessari per il funzionamento di una locomotiva a vapore.

È considerato inscindibile dalla macchina che alimenta: perciò solo l'insieme della macchina e del tender viene definito locomotiva. Qualora le scorte di combustibile e di acqua non siano collocate su un veicolo separato ma sulla stessa macchina, essa viene definita locomotiva-tender (o locotender). Ad alcuni tipi di locomotive Diesel e a turbina vengono aggiunti, in particolari condizioni d'esercizio, dei carri serbatoi contenenti una scorta di combustibile che si aggiunge a quella presente sulla macchina. Questi carri vengono definiti anche tender serbatoio.
Giò Stajano
Contessa Maria Gioacchina Stajano Starace Briganti di Panico, nota semplicemente come Giò Stajano (Gioacchino Stajano Starace, conte Briganti di Panico dalla nascita al 1983; Sannicola, 11 dicembre 1931 – Alezio, 26 luglio 2011), è stata una nobile, scrittrice, giornalista, attrice e pittrice transessuale italiana.

Negli anni '60, prima dell'operazione di riattribuzione chirurgica del genere sessuale (1983), fu al centro dell'attenzione pubblica come uno dei primi uomini omosessuali pubblicamente dichiarati in Italia. Per una sua nuotata notturna nella Fontana della Barcaccia, si racconta anche che fu Stajano ad ispirare Federico Fellini per la scena del bagno di Anita Ekberg nella Fontana di Trevi ne La dolce vita (1960).

Sannicola
Sannicola è un comune italiano di 5 531 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel versante ionico del Salento, a cavallo delle serre salentine, comprende le frazioni di Chiesanuova e San Simone, nonché gran parte della località costiera di Lido Conchiglie. Fu istituito nel 1908 per distacco dal comune di Gallipoli.
Dorna Candrenilor
Dorna Candrenilor è un comune della Romania di 2 996 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Dealu Floreni, Dorna Candrenilor, Poiana Negrii.

Nel 2003 si sono staccati da Dorna Candrenilor i villaggi di Coşna, Podu Coşnei, Româneşti, Teşna e Valea Bancului, andati a formare il comune di Coșna.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
MySims Sky Heroes
MySims Sky Heroes è un videogioco sviluppato dalla Behaviour Interactive e pubblicato dalla Electronic Arts, il sesto della serie MySims. Il gioco è stato distribuito il 28 settembre 2010 per Wii, Nintendo DS, Xbox 360, e PlayStation 3, ed è stato il primo della serie MySims per PlayStation 3 e Xbox 360.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Agura
Agura (胡坐, lit., "seduta forestiera\barbara") è un termine giapponese con cui si indica il sedersi a gambe incrociate, con
la natica sul pavimento (o su un cuscino collocatovi previamente) e le gambe innanzi, ogni piede al di sotto della gamba contrapposta.

Zabuton
Lo Zabuton (座布団) è un cuscino tradizionale giapponese utilizzato, insieme allo zafu, per la meditazione Zen.
Viene anche usato come seduta da poggiare sul pavimento. Ancora oggi, infatti, molti giapponesi e amanti della cultura giapponese, 
preferiscono sedersi per terra sugli zabuton e sugli zafu piuttosto che sulle sedie. 
In occidente, lo zabuton viene spesso usato come cuscino per sedie e per divani.
Tournette
La Tournette (2.351 m s.l.m.) è una montagna delle Prealpi dei Bornes nelle Prealpi di Savoia. Si trova nell'Alta Savoia.

La montagna è collocata ad est del lago di Annecy.

Si può salire sulla vetta partendo da Montmin.

Prealpi di Savoia
Le Prealpi di Savoia (in francese Préalpes de Savoie) sono una sezione delle Alpi che interessano la Francia e, marginalmente la Svizzera. La cima più alta è l'Haute Cime des Dents du Midi (3.257 m), che si trova nella sottosezione delle Prealpi del Giffre.
Wąbrzeźno (comune rurale)
Wąbrzeźno è un comune rurale polacco del distretto di Wąbrzeźno, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 200,78 km² e nel 2004 contava 8 603 abitanti.
Il capoluogo è Wąbrzeźno, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.