hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Françoise Dorin
Françoise Dorin (Parigi, 23 gennaio 1928 – Courbevoie, 12 gennaio 2018) è stata una drammaturga, scrittrice e paroliera francese.
Autrice di circa trenta opere teatrali e più di venticinque libri, compose numerosi testi di canzoni per vari artisti. Per le sue attività fu insignita della Legion d'onore, dell'Ordine delle arti e delle lettere e di Grand officier de l'ordre national du Mérite.

Ordine delle arti e delle lettere
L'ordine delle arti e delle lettere (Ordre des Arts et des Lettres, denominazione originale in lingua francese) è un ordine onorifico francese istituito il 2 maggio 1957 e gestito dal ministero della cultura.
Repubblica partigiana della Valsesia
La Repubblica della Valsesia fu la seconda repubblica partigiana sorta nel Nord Italia. Venne proclamata l'11 giugno 1944 e durò fino al 10 luglio 1944, giorno in cui si conclusero le operazioni di riconquista nazifascista della zona. Pur con le dovute considerazioni, dato il rapido evolversi della situazione, alcune fonti ne prolungano la durata al 25 aprile 1945.

Assieme a Montefiorino, Pietro Secchia la considerò precorritrice delle «scuole di democrazia effettiva che nasceva nel fuoco della lotta» che sarebbero poi state le zone libere/repubbliche partigiane.

Val d'Ossola
La Valle Ossola (o anche Val d'Ossola o semplicemente Ossola) è un'estesa valle della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, corrispondente a buona parte del bacino idrografico del fiume Toce e comprendente sette valli laterali principali: Valle Anzasca, Valle Antrona, Val Bognanco, Val Divedro, Valle Antigorio, Valle Isorno e Val Vigezzo.

Inoltre fa parte dello stesso bacino orografico la Val Formazza, segmento superiore della Valle Antigorio. Il centro di confluenza dell'intera vallata è Domodossola e gli altri principali centri sono Villadossola, Crevoladossola, Ornavasso e Mergozzo. Comprendente 37 comuni e 66 500 abitanti, è la seconda valle più popolata del Piemonte, dopo la Valle di Susa.
Wicked (videogioco)
Wicked è un videogioco sparatutto con componenti strategiche pubblicato nel 1989 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 dalla Electric Dreams Software. Rappresenta una surreale lotta tra il bene e il male, dove il giocatore controlla un piccolo sole fiammeggiante e deve favorire la crescita sullo schermo delle aree ricoperte dal proprio colore.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Umfredo II di Toron
Umfredo II di Toron (1117 – 10 aprile 1179) è stato un cavaliere medievale e politico normanno, signore di Toron da prima del 1137 fino al 1179 e connestabile del regno di Gerusalemme. Morì in seguito alle ferite riportate nel salvare la vita del re di Gerusalemme Baldovino IV.

Castellano (titolo)
Il castellano era il responsabile della custodia di un castello o di una rocca; con questo termine si poteva indicare sia il signore proprietario del castello stesso, sia l'ufficiale che il primo avrà nominato, che, al comando di una guarnigione, era incaricato di custodirlo e difenderlo in caso di attacco o assedio.

Nella Confederazione polacco-lituana i castellani erano i governatori di provincia nominati dal re, pertanto non si trattava di un titolo nobiliare, bensì di una carica pubblica. La carica era di rango senatorio, cioè dava diritto a un posto nella camera alta della Dieta polacca. L'unica eccezione era rappresentata dalla castellania (o burgrabia) di Cracovia, capitale del Regno di Polonia, dove i castellani erano deputati della provinciale voivoda.
Samajie Grant
Samajie Grant (Compton, 25 giugno 1995) è un giocatore di football americano statunitense che gioca come runningback per i Fujitsu Frontiers.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Arizona Wildcats ha firmato nel 2018 con i canadesi BC Lions, per poi trasferirsi in Giappone ai Fujitsu Frontiers.

British Columbia Lions
I British Columbia Lions, spesso abbreviato in BC Lions, sono una squadra di football canadese della Canadian Football League.  Hanno la propria sede a Vancouver nella Columbia Britannica, Canada. La squadra è allenata da Mike Benevides.  I Lions hanno giocato ogni stagione nella CFL sin dal 1954, vincendo il campionato sei volte, l'ultima nel 2011. I Lions disputano le partite in casa nel BC Place Stadium, che si trova nel centro di Vancouver, mentre precedentemente hanno giocato all'Empire Stadium, ad est di Vancouver dal 1954 a 1982.
1º Gruppo
1º Gruppo volo – gruppo di volo del Servizio Aeronautico del Regio Esercito, attivo durante la prima guerra mondiale

1º Gruppo caccia "Asso di bastoni" – reparto da caccia istituito dall'Aeronautica Nazionale Repubblicana della Repubblica Sociale Italiana

1º Gruppo Divisioni Alpine – formazione della Resistenza italiana

1º Gruppo artiglieria pesante "Adige" – reparto di artiglieria dell'Esercito Italiano, fondato nel 1975 e attivo fino al 1983

1º Gruppo navale d'altura –

Servizio Aeronautico
Il Servizio Aeronautico (dal 1913 Corpo Aeronautico) era un reparto destinato agli aeromobili dell'Esercito del Regno d'Italia.

Istituito il 6 novembre 1884, divenne Corpo aeronautico autonomo il 18 giugno 1913.
Il Regio Decreto nº 451 del 20 aprile 1920 istituì l'Arma Aeronautica del Regio Esercito e infine l'istituzione nel 1923 della Regia Aeronautica.
Riserva naturale di Sichotė-Alin'
La Riserva naturale di Sichotė-Alin' (in russo: Сихотэ-Алинский заповедник, Sichotė-Alinskij zapovednik) è la più vasta area protetta della catena del Sichotė-Alin', nell'Estremo Oriente russo. Fu istituita nel 1935 e copre una superficie di circa 4.014 km². La riserva rientra inoltre nel sito UNESCO «Sichotė-Alin' centrali», iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale nel 2001.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
La Sinistra Plurale
La Sinistra Plurale (in spagnolo: La Izquierda Plural - IP) è stata una lista elettorale spagnola di sinistra presentatasi in occasione delle elezioni generali del 2011 e delle elezioni europee del 2014.

Elezioni generali in Spagna del 2011
Le elezioni generali in Spagna del 2011 si tennero il 20 novembre per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Popolare di Mariano Rajoy, che divenne Presidente del Governo.

Le elezioni ebbero luogo sei mesi prima della scadenza naturale della precedente legislatura: José Luis Rodríguez Zapatero, leader del Partito Socialista Operaio Spagnolo, aveva rassegnato le dimissioni in seguito alla crisi finanziaria che aveva portato il Paese sull'orlo del default.
Mauro Pilato
Mauro Pilato (Buenos Aires, 4 novembre 1959) è un disc jockey e produttore discografico argentino naturalizzato italiano.
È fondatore dell'etichetta discografica ed editoriale Exess.

Nel 1994 Mauro inaugura "Gam Gam Studio" a Rimini che grazie a i nuovi sistemi di registrazione digitale Pro Tools richiamano personaggi come Roby Facchinetti dei Pooh, Jermaine Jackson dei The Jackson 5, Diego Abatantuono, Vince Tempera, Biagio Antonacci, Angelo Valsiglio, Tony Humphries e molti altri.

Riccione
Riccione (Arciôn o Arzòn in romagnolo) è un comune italiano di 34 367 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna. Fino al 1922 ha fatto parte del comune di Rimini. Nota località balneare della Riviera romagnola, dal 1990 può fregiarsi del titolo onorifico di città. È il secondo comune più abitato della provincia dopo il capoluogo.
Prima Categoria Umbria 1966-1967
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1966-1967 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu l'ottavo campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Bruno Zauli del 1958.

Questo è il girone organizzato dal Comitato Regionale Umbro per la regione Umbria.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Monzoccolo
Il Monzoccolo (in tedesco Tschögglberg) è una dorsale montuosa nel sud-ovest delle Alpi Sarentine. Si estende tra Bolzano e Merano sulla riva sinistra dell'Adige in Trentino-Alto Adige. A ovest il Monzoccolo è delimitato dalla Valle dell'Adige, a est dalla Val Sarentino e a sud dalla conca di Bolzano. A nord è sovrastato dal picco Ivigna, dalle cime Laste di Verdins e Lasta Alta e dal Monte Catino. Nella parte meridionale del dorsale si trova l'ampio altopiano del Salto.

I comuni sul Monzoccolo si trovano per lo più a circa 1000 m di altitudine e appartengono (da nord a sud) ai quattro comuni di Appiano sulla Strada del Vino, Verano, Meltina e San Genesio Atesino.

Picco Ivigna
Il picco Ivigna (2.581 m s.l.m. - detto anche solo Ivigna - Ifinger in tedesco) è una montagna delle Alpi Sarentine nelle Alpi Retiche orientali. Si trova nella provincia autonoma di Bolzano.

La montagna è collocata ad est di Merano e sopra la stazione sciistica di  Merano 2000.

Ogni anno la montagna è illuminata dai fuochi del Sacro Cuore di Gesù.
Edward Haygarth
Edward Haygarth (Cirencester, 26 aprile 1854 – 14 aprile 1915) è stato un calciatore inglese, di ruolo difensore.

Era un calciatore e un giocatore di cricket.

Gioca l'incontro internazionale tra la Nazionale inglese e la Scozia (2-2) del 6 marzo 1875 a Londra. Nel 2016, a più di cento anni dalla sua morte, il Reading istituisce la propria Hall of Fame, inserendo Haygarth tra gli undici eletti.

Reading Football Club
Il Reading Football Club, noto semplicemente come Reading, è una società calcistica inglese con sede nella città di Reading (Berkshire), militante in Football League One (terza divisione inglese).

Fondato nel 1871, il club è uno dei più antichi d'Inghilterra, ma si unì alla Football League soltanto nel 1920. Dal 1896 al 1998 ha disputato le proprie partite casalinghe all'Elm Park, mentre dal 1999 gioca al Madejski Stadium.

I calciatori del Reading sono soprannominati The Royals (in italiano I Reali).
Laukuva
Laukuva (in russo Лавковъ?) è un centro abitato del distretto di Šilalė della contea di Tauragė, nell'ovest della Lituania. Dista 16 km a nord da Šilalė. Secondo il censimento del 2011, la popolazione ammonta a 832 abitanti.

Vicina all'autostrada della Samogizia, costituisce il centro principale dell'omonima seniūnija.

Samogizia
La Samogizia (in lituano Žemaitija; in samogitico Žemaitėjė; in polacco Żmudź; in tedesco Samogitien o Schamaiten; in latino Samogitia; in jidisch זאמעט Zamet), letteralmente le terre basse è una regione storica ed etnografica della Lituania, situata nel nord-ovest del Paese tra il corso inferiore del fiume Nemunas e quello superiore dei fiumi Dubysa e Venta. La Samogizia vanta una lunga storia scritta e tradizioni culturali assai caratteristiche, oltre che una propria lingua, quella samogitica.

Sul territorio della regione si trova l'altopiano samogitico: il paesaggio si alterna con rilievi collinari morenici, boschi di pini e misti, prati, pascoli, piccoli laghi e fiumi.

La città più popolosa della regione etnografica è Šiauliai (oltre 130 000 abitanti), mentre la capitale storica è Telšiai (oltre 30 000).
Glitter in the Gutter
Glitter in the Gutter è il terzo album in studio del cantautore Jesse Malin, pubblicato da Adeline Records il 20 marzo 2007. Glitter in the Gutter include la cover di Malins di Bastards of Young di The Replacements e presenta la collaborazione di Bruce Springsteen (esecutore dei cori in Broken Radio), Jakob Dylan (esecutore dei cori in Black Haired Girl), Josh Homme e Chris Shiflett dei Foo Fighters e Me First and the Gimme Gimmes. Anche l'amico di Jesse Malin, Ryan Adams, ha partecipato alla registrazione di diverse tracce.

Ryan Adams
Ryan Adams, all'anagrafe David Ryan Adams (Jacksonville, 5 novembre 1974), è un cantautore e chitarrista statunitense di genere alternative rock e alternative country.

Oltre ad essere stato con i Whiskeytown tra i principali esponenti del movimento alternative country ha pubblicato in poco più di dieci anni di carriera solista ed assieme ai The Cardinals tredici album. Si è sposato a marzo 2009 con la sua collega Mandy Moore, cantautrice statunitense in attività dal 1999. I due si sono separati 
. È stato più volte nominato al Grammy Award.
Fattore di attivazione delle piastrine acetiltransferasi
La fattore di attivazione delle piastrine acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

1-alchil-2-acetil-sn-glicero-3-fosfocolina + 1-organil-2-liso-sn-glicero-3-fosfolipide ⇄ 1-organil-2-liso-sn-glicero-3-fosfocolina + 1-alchil-2-acetil-sn-glicero-3-fosfolipide

L'enzima catalizza il trasferimento del gruppo acetile dalla 1-alchil-2-acetil-sn-glicero-3-fosfocolina (fattore di attivazione delle piastrine) alla posizione sn-2 dei liso-glicerofosfolipidi contenenti etanolammina, colina, serina, inositolo o gruppi fosfato alla posizionesn-3, così come alla sfingosina ed agli alcoli grassi a lunga catena. Il gruppo organico può essere alchile, acile o alch-1-enile (qualche volta vengono collettivamente denominati come 'radile').

Inositolo
L'inositolo (in passato chiamato impropriamente vitamina B7) è un composto di origine biologica strutturalmente simile al glucosio (anche se chimicamente non è uno zucchero), coinvolto in numerosi processi biologici tra cui quelli di signalling cellulare, ed un elemento strutturale (nella forma coniugata con lipidi). Può essere sia assunto con la dieta che sintetizzato dall'organismo. Può ritrovarsi sotto forma di diversi stereoisomeri e presentare un grado più o meno elevato di fosforilazione. In particolare, quando si parla di inositolo, ci si riferisce comunemente alla forma mio-inositolo, che non presenta gruppi fosforici legati.
Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc  (in ungherese Csíkszereda , in tedesco Szeklerburg) è un municipio della Romania di 41 971 abitanti, capoluogo del distretto di Harghita, nella regione storica della Transilvania.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Ciba, Harghita-Băi e Jigodin-Băi.

La maggioranza della popolazione (oltre l'80%) è di etnia Székely; la città è ufficialmente bilingue, con l'uso parallelo del romeno e dell'ungherese.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Streetwear
Lo Streetwear è uno stile di abbigliamento casual che è diventato globale negli anni '90. Lo stile si è sviluppato dalla cultura surf e skate in California, ed include elementi di abbigliamento sportivo, hip hop.  Si concentra comunemente su pezzi casual e comodi come jeans, magliette, cappellini da baseball e sneaker. Gli appassionati seguono determinati marchi e cercano di ottenere versioni in edizione limitata. Una persona che indossa capi costosi viene considerato o chiamato ''Hypebeast".

Jeans
Il termine jeans, o blue jeans, (pronuncia italiana: blu gins) si ritiene derivi direttamente dalle parole in lingua francese "bleu de Gênes" ovvero "blu di Genova" in italiano. Designa propriamente i pantaloni con i caratteristici rivetti di rame o di metallo, con il bottone centrale di metallo, taglio a 5 tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo dei pantaloni, con l'etichetta (detta "salpa") inserita nella parte posteriore in alto a destra.

Il tessuto jeans è originario della Repubblica di Genova. Fu reinventato nel 1871 come lo conosciamo oggi dal sarto Jacob Davis per essere brevettato con Levi Strauss il 20 maggio 1873. Le marche storiche e con le maggiori vendite sono "Levi's" dell'azienda Levi Strauss & Co., Lee e Wrangler entrambi della Vf Corporation.
Era atomica
Era atomica è un'espressione tipicamente usata per delineare il periodo della storia contemporanea che segue la scoperta della fissione nucleare di Otto Hahn nel 1938 e poi la detonazione della prima bomba nucleare su Hiroshima in Giappone nel 1945. Sebbene la tecnologia nucleare esistesse già prima di tale evento, il bombardamento atomico di Hiroshima e Nagasaki rappresentò il primo utilizzo pratico su vasta scala di tale tecnologia, introducendo profondi cambiamenti nel pensiero sociopolitico e nell'andamento dello sviluppo tecnologico.

Pierre Boulle
Pierre-François-Marie-Louis Boulle (Avignone, 20 febbraio 1912 – Parigi, 30 gennaio 1994) è stato uno scrittore, agente segreto e ingegnere francese, famoso soprattutto per i romanzi Il ponte sul fiume Kwai e Il pianeta delle scimmie.
Total Eclipse (videogioco 1988)
Total Eclipse è un videogioco di avventura grafica in prima persona 3D sviluppato dalla Incentive Software nel 1988-1989, usando il motore 3D Freescape, per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum. Il motore proprietario Freescape garantisce un ambiente in tre dimensioni liberamente esplorabile, composto in questo caso da ben cinquanta stanze e due ambienti all'aperto.

Total Eclipse fu solitamente molto apprezzato dalla critica. L'anno successivo uscì un seguito molto simile all'originale, Total Eclipse II: The Sphinx Jinx, solo per i sistemi a 8 bit. Nel 1990 è stata realizzata una conversione non ufficiale di Total Eclipse per Commodore 16 e nel 2006 è stato realizzato un remake gratuito per Windows dagli Ovine By Design.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
William Browder
William Browder (New York, 6 gennaio 1934 – Princeton, 4 febbraio 2025) è stato un matematico statunitense, conosciuto per i suoi lavori in topologia algebrica, topologia differenziale e teoria dell'omotopia, in particolare sulle tecniche di chirurgia su varietà semplicemente connesse e sull'invariante di Kervaire.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1956
Il Gran Premio motociclistico dell'Ulster fu il quinto e penultimo appuntamento del motomondiale 1956.

Si svolse il 9 e l'11 agosto 1956 sul Circuito di Dundrod. Erano in programma tutte le classi in singolo oltre che i sidecar (le 250 e le 350 gareggiarono il giovedì 9, le restanti classi sabato 11).

Le vittorie furono di piloti britannici nella 500 con John Hartle su Norton e Bill Lomas su Moto Guzzi nella 350. Si imposero poi lo svizzero Luigi Taveri su MV Agusta in 250, l'italiano Carlo Ubbiali, anche lui su MV Agusta, in 125 e l'equipaggio tedesco Wilhelm Noll/Fritz Cron su BMW nelle motocarrozzette.

BMW Motorrad
BMW Motorrad è il nome con cui nel 2007 è stata costituita un'area strategica di affari facente capo a una divisione della BMW, destinata a seguire esplicitamente il mercato delle motociclette, ereditando di fatto anche la storia pluriennale della casa nel settore delle due ruote, iniziata nel 1923.
Sportclub Veltheim
Lo Sportclub Veltheim è una società calcistica svizzera, con sede a Winterthur, città del Canton Zurigo.

Il club è stato fondato il 29 agosto 1915 da alcuni giovani calciatori delusi dalla fusione dell'FC Veltheim con il FC Winterthur.

Ha disputato 4 tornei consecutivi di Serie A negli anni venti.

Attualmente disputa il torneo di Terza Lega (gruppo 4), sesta divisione nazionale. La seconda squadra disputa il campionato immediatamente inferiore, la Quarta Lega.

Quarta Lega (calcio)
La Quarta Lega di calcio svizzero è l'ottavo livello su una scala di 9. Essa è gestita dalle autorità regionali del calcio. In questo campionato milita anche la squadra di un'exclave italiano, vale a dire l'associazione polisportiva Campionese, squadra della città di Campione d'Italia, appartenente alla provincia di Como ma in territorio svizzero
Tram ATM 5001
Il tram ATM 5001, popolarmente Socimino, fu un prototipo di tram che ha circolato sulla rete tranviaria di Milano dal 1989, senza mai prestare servizio viaggiatori.

Tra i primi prototipi al mondo di tram a pianale interamente ribassato venne usato come base per i tram serie 9000 della rete tranviaria di Roma.

Successivamente conservato presso lo stabilimento della Fiat Ferroviaria di Savigliano, con il passaggio dell'azienda a  Alstom la vettura è stata venduta e poi demolita nel 2013.

Alstom
Alstom (già GEC-Alsthom, in origine Alsthom) è un gruppo industriale francese che opera nel settore della costruzione di treni e infrastrutture ferroviarie (divisione Transport). In passato ha operato anche con la divisione Power (centrali di produzione di energia) e con la divisione Grid (reti di trasporto / distribuzione di energia).

Nel settore ferroviario opera nella realizzazione di materiale rotabile, infrastrutture e segnalamento; produce i treni TGV e AGV.
San Antonio Silver Stars 2011
La stagione 2011 delle San Antonio Silver Stars fu la 15ª nella WNBA per la franchigia.

Le San Antonio Silver Stars arrivarono quarte nella Western Conference con un record di 18-16. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Minnesota Lynx (2-1).

Minnesota Lynx
Le Minnesota Lynx sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Salamoia
La salamoia è una soluzione acquosa che ha salinità maggiore del 5% (soluzione satura intorno al 35%). Il termine salamoia è usato nel linguaggio comune per designare una soluzione di cloruro di sodio in acqua ad una concentrazione superiore a quella dell'acqua di mare, definita con salinità 3,5%.

Nelle salamoie è importante la purezza e la qualità dell'acqua utilizzata: la presenza di composti diversi dal NaCl (cloruro di sodio), può essere causa di inconvenienti di varia natura; per esempio i sali di magnesio conferiscono sapore amaro, il rame e il ferro determinano ingiallimento dei vegetali verdi oppure imbrunimenti reagendo con i tannini.

Soluzione acquosa
Una soluzione acquosa è una soluzione nella quale il solvente è costituito da acqua. Normalmente nelle equazioni chimiche è indicata aggiungendo (aq) alla rispettiva formula chimica. Per esempio una soluzione di cloruro di sodio (NaCl) in acqua può essere scritta come Na+(aq) + Cl−(aq). La parola acquoso significa pertinente a, correlato a, simile a o dissolto in acqua.