hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducato di Benevento
Il Ducato di Benevento (poi divenuto Principato) costituì l'estrema propaggine meridionale del dominio longobardo in Italia e insieme al Ducato di Spoleto costituì quella che venne chiamata Langobardia Minor.

Formalmente soggetta al dominio dei pontefici romani (Ducato romano), che con i loro possedimenti nelle regioni centrali la tagliavano fuori dal resto dell'Italia longobarda, Benevento fu sostanzialmente indipendente fin dal principio della fondazione del ducato. I suoi destini furono strettamente legati alla corona reale longobarda solamente durante il regno di Grimoaldo e dei sovrani succeduti a Liutprando. Dopo la caduta del regno, tuttavia, il dominio beneventano rimase l'unico dei territori longobardi a mantenere de facto la propria indipendenza per quasi trecento anni, malgrado la divisione dei suoi territori subita nell'851.

Ducato di Amalfi
La Repubblica di Amalfi, successivamente Ducato di Amalfi, fu uno stato medievale governato, tra il IX e il XII secolo, da una serie di duchi (in latino: duces), a volte chiamati dogi analogamente alla analoga Repubblica di Venezia. Insieme a Pisa, Genova e Venezia, è una delle quattro più note repubbliche marinare, le città marinare italiane che nel Medioevo gestivano i commerci internazionali. Pertanto, è presente con il proprio stemma nella bandiera della Marina militare italiana. Fu la più antica e, per due secoli, la più potente fra le repubbliche marinare.
Andesite
L'andesite è una roccia ignea effusiva di chimismo intermedio (SiO2 tra 52% e 65% in peso), da leggermente sovrassatura a leggermente sottosatura in silice, costituita prevalentemente da plagioclasio e pirosseni  ± orneblenda. Solitamente la struttura è isotropa ma talora con orientamento preferenziale dei cristalli di plagioclasio per flusso nel magma ancora liquido (struttura fluidale).  La tessitura varia da afanitica a vitrofirica a porfirica, il colore da grigio chiaro a grigio scuro. L'andesite è considerata il corrispondente effusivo della diorite e della monzodiorite.

Felsico
Il termine felsico deriva dall'associazione delle parole feldspato e silice e sta appunto a indicare quei minerali  che sono ricchi di elementi leggeri come il silicio, l'ossigeno, l'alluminio, il sodio e il potassio.

Talvolta viene utilizzato il termine sialico, derivante da silicio e alluminio, ovvero da sial, inteso in geologia come termine per indicare la parte esterna della crosta terrestre, ricca appunto di silicio e alluminio.
Comune (ordinamento italiano)
Il comune è un ente locale italiano, con caratteristiche di territorialità ed autonomia.

Previsto dall'art. 114 della Costituzione, è governato dal sindaco, che ne è rappresentante legale, dal consiglio comunale e dalla giunta, come previsto dal testo unico sull'ordinamento degli enti locali.

Può essere suddiviso in frazioni o circoscrizioni, le quali possono a loro volta avere un limitato potere grazie a delle apposite assemblee elettive. Al comune può essere attribuito anche il titolo di città.

Dal 2010 la città di Roma è amministrata da Roma Capitale, ente territoriale sui generis, con poteri maggiori rispetto a un comune ordinario e un proprio statuto che ne determina i principi e l'ordinamento.

Novara
Novara (AFI: noˈvara, ; [nuˈara] in dialetto novarese), è un comune italiano di 103 181 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e seconda città per popolazione del Piemonte.

La città è uno strategico snodo logistico dell'Italia nord-occidentale, essendo situata al crocevia tra le rotte commerciali Torino-Milano e Genova-Svizzera.

In città ha inoltre sede l'Università degli Studi del Piemonte Orientale, struttura tripolare condivisa con Alessandria e Vercelli.

Simbolo cittadino è la cupola della Basilica di San Gaudenzio di Alessandro Antonelli alta 121 metri.
Lingua croata
Il croato (nome nativo: hrvatski jezik, AFI: [xř̩ʋaːtskiː]) è un idioma slavo riconosciuto come lingua ufficiale da Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro ed Unione europea; si tratta di una delle quattro varietà standardizzate della lingua serbo-croata.

Segna
Segna (in croato Senj, in tedesco Zengg, in latino Senia) è una città di 7 165 abitanti del litorale adriatico croato situata tra Fiume e Zara, fa parte amministrativamente della regione della Lika e di Segna.

La notorietà di Segna è cresciuta anche grazie ad un motivo geografico: la città è presa come riferimento per il passaggio del 45º parallelo sulla costa dalmata.
XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.

Antonio Nibby
Antonio Nibby (Roma, 14 aprile 1792 – Roma, 29 dicembre 1839) è stato uno storico, archeologo e topografo italiano.

Delle suddette discipline pose rigorosi fondamenti scientifici basandosi sull'analisi delle fonti classiche e medievali, lo studio dei monumenti e l'indagine diretta sul terreno. Fu studioso di topografia soprattutto di Roma antica e della Campagna Romana.
Teofilo (imperatore)
Teofilo (in greco: Θεόφιλος; 813 – Costantinopoli, 20 gennaio 842) è stato un imperatore bizantino, fu Basileus dei Romei dal 2 ottobre 829 fino alla sua morte.

Era figlio dell'imperatore Michele II (820-829) e della sua prima consorte Tecla.

Giovanni VII di Costantinopoli
Giovanni VII di Costantinopoli (più conosciuto come Giovanni Grammatico in greco antico: Ιωάννης Ζ΄ Γραμματικός?; VIII secolo – IX secolo) è stato un Patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 21 gennaio 837 al 4 marzo 843. Non deve essere confuso con il filosofo Giovanni Filopono.
Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.

Dirigente Unico
Il Dirigente Unico (abbreviato DU) è una figura professionale delle ferrovie italiane a cui è affidata la gestione della circolazione dei treni di un'intera tratta commerciale.

Il primo DU italiano ha iniziato la sua attività sulla ferrovia Urbino-Fabriano nel 1926. In conseguenza dell'entrata in funzione di sistemi di circolazione più evoluti tale figura è praticamente scomparsa.
Paganesimo
Il termine paganesimo, o il suo sinonimo gentilesimo, indica le religioni antiche, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, soprattutto quando viste in opposizione al cristianesimo.

Il termine, nell'uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.

Clodoveo I
Clodoveo I (Tournai, 466 circa – Parigi, 27 novembre 511) è stato un re franco, figlio del re Childerico I e di sua moglie Basina, secondo sovrano storicamente accertato di essere stato della dinastia dei Merovingi, del regno dei Franchi Sali, dal 481 alla sua morte.

In francese Clovis e in tedesco Chlodwig o Chlodowech, il suo nome deriva dal franco Hlodowig, composto da hlod (illustre) e wig (battaglia), e dunque significa "illustre in battaglia": da esso derivano i nomi Luigi e Ludovico. Clodoveo si fece battezzare nel 496.
Coppa UEFA 2004-2005
La Coppa UEFA 2004-2005 è stata la 34ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta per la prima volta dal CSKA Mosca nella finale contro lo Sporting Lisbona disputata allo Stadio José Alvalade di Lisbona, sede delle partite casalinghe della squadra portoghese.

UEFA Champions League 2003-2004
La UEFA Champions League 2003-2004 è stata la 49ª edizione della massima competizione calcistica europea per club. A partire da questa edizione sono stati introdotti gli ottavi di finale ad eliminazione diretta, che hanno sostituito la seconda fase a gironi.

A trionfare furono i portoghesi del Porto, guidati da José Mourinho, che nella finale di Gelsenkirchen sconfissero per 3-0 il Monaco. Per il Porto fu il secondo successo in questa competizione, dopo quello del 1986-1987.
Help! (programma televisivo)
Help! è stato un programma televisivo italiano curato da Fatma Ruffini e scritto da Tullio Ortolani, andato in onda su Canale 5 dal 1983 al 1985 e su Italia 1 dal 1985 al 1986. Si trattava di un gioco a quiz completamente incentrato sulla musica con la tecnologia di un Commodore 64. Era registrato nello Studio 5 di Cologno Monzese, lo stesso dove Mike Bongiorno registrava il suo quiz serale Superflash. Il programma è stato replicato nei primi anni 2000 su Happy Channel e dal 2013 al 2017 su Rete 4 durante la notte.

Tra moglie e marito (programma televisivo)
Tra moglie e marito è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Canale 5 dal 28 settembre 1987 al 29 giugno 1991. La conduzione fu affidata a Marco Columbro, reduce dal precedente Studio 5, nel quale era andata in onda una versione "embrionale" del gioco.

Al programma vennero assegnati tre Telegatti, uno come "Programma rivelazione dell'anno" (1988) e due come "Miglior gioco" (1989 e 1990).

Dal 5 al 30 luglio 2021 il format è tornato in onda in Italia con un reboot trasmesso da Discovery Italia su Real Time col titolo D'amore e d'accordo.
Età dell'oro
L'età dell'oro (o età aurea) è un tempo mitico di prosperità e abbondanza, ricorrente in varie tradizioni antiche, come quella greca, corrispondente nell'induismo al satya yuga. L'espressione italiana ricalca il latino aurea aetas.

Secondo le leggende, durante l'età dell'oro gli esseri umani vivevano senza bisogno di leggi, né avevano la necessità di coltivare la terra poiché da essa cresceva spontaneamente ogni genere di pianta. Non esisteva la proprietà privata, non c'era odio tra gli individui e le guerre non flagellavano il mondo. Era sempre primavera e il caldo ed il freddo non tormentavano la gente, perciò non c'era bisogno di costruire case o di ripararsi in grotte. Con l'avvento di Giove finisce l'età dell'oro e ha inizio l'età dell'argento.

Dio
Un dio (o divinità) è un essere supremo oggetto di venerazione da parte degli uomini, che credono sia dotato di poteri straordinari; nelle diverse culture religiose viene variamente denominato e significato. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni e della fenomenologia della religione mentre l'esistenza, la natura e l'esperienza del divino sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

A seconda del fatto che il credo sia monoteista o politeista, il dio oggetto di venerazione può essere uno oppure gli dèi venerati possono essere plurimi.
Partito Operaio Unificato Polacco
Il Partito Operaio Unificato Polacco (in polacco Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) fu il partito comunista che governò de facto la Repubblica Popolare di Polonia. Fondato nel dicembre del 1948 tramite la fusione del Partito dei Lavoratori Polacchi e il Partito Socialista Polacco, fu sciolto nel 1990.

Legge marziale in Polonia
La legge marziale in Polonia (in polacco Stan wojenny w Polsce, "stato di guerra in Polonia") si riferisce al periodo di tempo dal 13 dicembre 1981 al 22 luglio 1983, quando il governo comunista della Repubblica Popolare Polacca limitò drasticamente la vita quotidiana con l'introduzione della legge marziale, nel tentativo di schiacciare l'opposizione politica, guidata dal movimento di Solidarność. Migliaia di attivisti dell'opposizione furono internati senza accuse formali, e fino a 100 persone vennero uccise. Anche se la legge marziale fu revocata nel 1983, molti dei prigionieri politici non vennero rilasciati fino all'amnistia generale del 1986.
Ungheria all'Eurovision Song Contest
L'Ungheria ha debuttato all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 1994, partecipandovi annualmente con alcune interruzioni dal 1999 al 2004, nel 2006, nel 2010 e a partire dal 2020. La partecipazione è stata curata fino al 2015 dall'azienda televisiva pubblica Magyar Televízió (MTV), rimpiazzata poi da Duna Média.

Non ha mai vinto né ospitato la manifestazione canora e il suo migliore piazzamento è stato un 4º posto al debutto nell'edizione del 1994, ottenuto da Friderika Bayer col brano Kinek mondjam el vétkeimet?.

Ungheria
L'Ungheria (in ungherese Magyarország; AFI: /ˈmɒɟɒˌrorsaːɡ/, ) è uno Stato membro dell'Unione europea, costituito come repubblica e situato nell'Europa centro-orientale, nella Pianura Pannonica. La lingua ufficiale è l'ungherese.

Confina a nord con la Slovacchia, a est con l'Ucraina e la Romania, a sud con la Serbia e la Croazia e a ovest con l'Austria e la Slovenia; si tratta di uno Stato senza sbocco al mare. La capitale e città principale è Budapest.

L'Ungheria è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Tamás Sulyok, mentre il Primo ministro è Viktor Orbán. L'Ungheria è membro della NATO, dell'OCSE, del Gruppo di Visegrád e dell'Unione europea, nella quale è entrata il 1º maggio 2004; ha inoltre firmato gli accordi di Schengen.
Fußball-Bundesliga 2014-2015
L'edizione 2014-2015 della Bundesliga è stata la 105ª edizione del campionato di calcio tedesco e si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo venticinquesimo titolo, il terzo consecutivo. Il campionato è iniziato il 22 agosto 2014 ed è terminato il 23 maggio 2015.

Capocannoniere del torneo è stato Alexander Meier dell'Eintracht Francoforte con 19 reti.

Supercoppa di Germania 2014
La Supercoppa di Germania 2014 (ufficialmente DFL-Supercup 2014) è stata la quindicesima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 13 agosto 2014, come l'anno precedente, al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2013-2014 e della Coppa di Germania 2013-2014, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Per il terzo anno consecutivo la sfida ha visto contrapporsi queste due squadre.

A vincere il trofeo è stato il Borussia Dortmund, che si è imposto per 2-0 grazie alle reti di Mkhitaryan e Aubameyang.
Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.

Guglia
La guglia (con aferesi dal desueto aguglia, dal latino parlato *acuculam, diminutivo di acus, 'ago') è un elemento architettonico decorativo a forma piramidale, alta e sottile, usata come ornamento nelle coperture delle chiese, campanili, torri, ecc. La guglia è un elemento tipico, ma non esclusivo, dell'architettura gotica.
Google Maps
Google Maps è un servizio internet geografico sviluppato da Google che consente la ricerca e la visualizzazione di carte geografiche di buona parte della Terra. Accessibile da sito web, o da app mobile, impiega mappe ottenute con una variante della proiezione di Mercatore.

Oltre a questo è possibile cercare servizi in particolari luoghi, tra cui ristoranti, monumenti e negozi. Inoltre si può visualizzare un possibile percorso stradale tra due punti, oltre a foto satellitari di molte zone con diversi gradi di dettaglio (per le zone che sono state coperte dal servizio si riescono a distinguere in molti casi le case, i giardini, le strade e così via). Le foto sono statiche (non in tempo reale). Google Maps offre anche una ricerca di attività commerciali sulle stesse mappe.

Google Calendar
Google Calendar è un sistema di calendari concepito da Google.

Google offre infatti la possibilità di creare più calendari, di condividerli e importarli da altri servizi online (Yahoo! Calendar, MSN Calendar, ecc.) o sul computer (iCal, Outlook, ecc.). Google Calendar è parte integrante dell'account Google e si integra con gli altri servizi.
Alarico I
Alarico I, o Alarico dei Balti, noto anche come Flavio Alarico (Flavius Alaricus in latino, Alareiks in gotico; Isola di Peuce, 370 circa – Cosenza, 410), è stato un re visigoto dal 395 fino alla sua morte. Fu l'autore del celebre saccheggio di Roma del 410, dopo il quale morì improvvisamente mentre si dirigeva forse verso l'Africa.

Fu inoltre magister militum per Illyricum, nominato nel 398 dall'imperatore Arcadio.
Fu il primo vero re dei Visigoti, il ramo occidentale dei Goti, opposto agli Ostrogoti, che, dopo circa vent'anni di guerra ininterrotta, compresero la necessità della figura di un re che amministrasse il potere supremo e non fosse solo un consigliere o un condottiero. Appartenente alla dinastia dei Balti, non se ne conoscono gli ascendenti.

Invasioni barbariche del V secolo
Invasioni barbariche è l’espressione con la quale è generalmente indicata in Italia la fase delle irruzioni e migrazioni delle popolazioni cosiddette "barbariche" (germaniche, slave, sarmatiche e di altri popoli di origine asiatica) all'interno dei confini dell'Impero romano d'Occidente, nel V secolo. Il fenomeno, a volte indicato anche con il termine tedesco Völkerwanderung (‘migrazioni di popoli’), si conclude sostanzialmente con la formazione dei regni romano-germanici, che segna la fine definitiva della tarda antichità e l'entrata dell'Europa nel Medioevo.
Umberto Tozzi
Umberto Antonio Tozzi (Torino, 4 marzo 1952) è un cantautore e chitarrista italiano.

Considerato tra gli artisti italiani di maggior successo commerciale, secondo diverse fonti ha venduto complessivamente circa 80 milioni di dischi in tutto il mondo. È autore di successi internazionali come Gloria (1979), portata nelle classifiche britanniche e statunitensi da Laura Branigan, Ti amo (1977), Tu (1978), Stella stai (1980) e nel 1987 ha vinto il Festival di Sanremo con Si può dare di più, insieme a Gianni Morandi ed Enrico Ruggeri.

Noemi (cantante)
Noemi, pseudonimo di Veronica Scopelliti (Roma, 25 gennaio 1982), è una cantante italiana.

Divenuta nota al grande pubblico nel 2009 in seguito alla partecipazione alla seconda edizione italiana del talent show X Factor, nel corso della sua carriera ha preso parte a otto Festival di Sanremo e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, inclusi cinque Wind Music Awards e un Nastro d'argento speciale per l'interpretazione della canzone Domani è un altro giorno, oltre a varie candidature ai World Music Award, ai TRL Awards, all'OGAE e al Nastro d'argento alla migliore canzone originale per il brano Vuoto a perdere.

Nel 2017 è inoltre entrata nel Guinness dei primati, nel giorno della Festa della musica, per il maggior numero di concerti eseguiti in dodici ore (nove).
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Timau
Timau (Tischelwang in tedesco standard, Tischlbong in dialetto timavese, Tamau in friulano) è una frazione del comune di Paluzza, in provincia di Udine, posta a 830 m s.l.m. che conta poco meno di 350 abitanti; si tratta di un'isola linguistica tedesca dove si parla fin dal medioevo un particolare dialetto carinziano.
2010
Il 2010 (MMX in numeri romani) è un anno  del XXI secolo.
È stato dichiarato dalle Nazioni Unite Anno Internazionale della biodiversità e proclamato dal Parlamento europeo Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.

PlayStation Store
PlayStation Store è un servizio di e-commerce creato da Sony inizialmente per PlayStation 3 e PlayStation Portable, poi approdato anche su PlayStation Vita, PlayStation TV, PlayStation 4 e infine su PlayStation 5. È stato lanciato su PS3 l'11 novembre 2006 e il 15 ottobre 2008 su PSP. È possibile accedervi effettuando il login al PlayStation Network.

Il servizio consente di scaricare molti contenuti gratuiti o a pagamento. Il "negozio" contiene demo, videogiochi, espansioni e temi. È possibile acquistare dei prodotti con carta di credito o PlayStation Network Card creando una riserva di denaro online, chiamata "portafoglio". In questo caso le somme vengono detratte da lì.
In occasione di festività comandate o simili, di solito la merce viene scontata o vengono regalati contenuti extra.
Preludio
In musica, un preludio (dal latino praeludium) è generalmente un brano piuttosto breve, di solito senza una forma codificata, collocato all'inizio dell'esecuzione di una composizione o di una sua parte. Esso si differenzia dalla ouverture e dalla sinfonia per forma e durata.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.

Monte Cavo
Il monte Cavo (950 m s.l.m.) è la seconda montagna per altezza del complesso dei Colli Albani detto anche Vulcano Laziale, quiescente da circa 10 000 anni, ed è un cono vulcanico di scorie. Si trova nel comune di Rocca di Papa, all'interno del parco regionale dei Castelli Romani.