hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Kahuna
Duke Kahanamoku – nuotatore e surfista statunitense soprannominato "The Big Kahuna"

The Big Kahuna – film di John Swanbeck del 1999

Big Kahuna Burger – marca di fantasia di hamburger presente nei film di Quentin Tarantino

Big Kahuna – serie di videogiochi prodotti da Reflexive Entertainment

Duke Kahanamoku
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku (Honolulu, 24 agosto 1890 – Honolulu, 22 gennaio 1968) è stato un nuotatore, surfista e attore statunitense.

Detto The Big Kahuna (in lingua hawaiana kahuna indica una persona importante della comunità), fu campione olimpico di nuoto ed è genericamente considerato l'inventore del surf moderno.
Manchester (Dakota del Sud)
Manchester è una città fantasma della contea di Kingsbury, nella regione centro-orientale del Dakota del Sud. Il 24 giugno 2003, un tornado di categoria F4 sulla scala Fujita, ha causato la distruzione della città, causandone il suo abbandono da parte degli abitanti. Nel 2004, lo stato del Dakota del Sud ha ufficialmente sciolto l'amministrazione della città di Manchester.

Contea di Kingsbury
La contea di Kingsbury, in inglese Kingsbury County, è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 5 815 abitanti. Il capoluogo di contea è De Smet.
Carlos d'Alessio
Carlos d'Alessio (Buenos Aires, 20 dicembre 1935 – Parigi, 14 giugno 1992) è stato un compositore argentino naturalizzato francese ma di ascendenze italiane, noto per il proprio sodalizio artistico con la scrittrice e regista Marguerite Duras e per alcune colonne sonore di film di successo.

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder (Teheran, 26 agosto 1941) è un regista e produttore cinematografico francese di origine svizzera, candidato al premio Oscar al miglior regista nel 1991 per la regia de Il mistero Von Bulow. 
È marito dell'attrice Bulle Ogier e patrigno dell'attrice Pascale Ogier.
Sacca (Venezia)
La sacca è un'area della laguna di Venezia costituita da un'insenatura lungo un canale.

Ne è un esempio sacca della Misericordia, nel centro storico. Si apre lungo il canale delle fondamente Nove, all'estremità nordorientale di Cannaregio, ed è oggi sfruttata come darsena per il rimessaggio delle imbarcazioni.

Utilizzate spesso come deposito per i fanghi derivanti dall'escavo dei canali o per il materiale di scarto risultato dalla demolizione degli edifici, molte sacche sono state via via colmate formando delle isole artificiali: tra i casi più noti, si citano Sacca Sessola, Sacca Fisola e Sacca San Biagio.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Greg Costikyan
Greg Costikyan (New York, 22 luglio 1959) è un autore di giochi, autore di videogiochi e scrittore statunitense. Nel corso della sua carriera ha pubblicato quasi ogni genere di gioco, wargame a esagoni, giochi di ruolo, giochi da tavolo, giochi di carte, videogiochi, giochi online e per dispositivi mobili, vincendo diversi Origins Award.

Costikyan è un autore e relatore noto riguardo allo sviluppo, alla progettazione dei giochi e al loro ruolo nella cultura; partecipa spesso a fiere del settore, comprese la Game Developers Conference e E³, come conferenziere.. Il suo saggio I Have No Words and I Must Design è generalmente citato come un approccio concettuale alla definizione della struttura dei giochi.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Martavis Bryant
Martavis Bryant (Calhoun Falls, 20 dicembre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Washington Commanders della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football coi Clemson Tigers.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Ádám Decker
Ádám Decker (Budapest, 29 febbraio 1984) è un pallanuotista ungherese, campione del mondo con la propria nazionale a Barcellona 2013.

È il fratello maggiore di Attila Decker, anch'egli pallanuotista professionista, di ruolo portiere.

29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.
Paloma Creek
Paloma Creek è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Denton dello Stato del Texas.

La comunità è catalogata dal Census Bureau degli Stati Uniti come due census-designated place separati, "Paloma Creek" e "Paloma Creek South", separati entro i limiti della città di Little Elm,. Secondo il censimento del 2010, il CDP di Paloma Creek (conosciuto localmente come "Paloma Creek North"), aveva una popolazione di 2.501 persone, mentre Paloma Creek South aveva una popolazione di 2.753 persone.

Contea di Denton
La contea di Denton (in inglese Denton County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 662 614 abitanti. Il capoluogo di contea è Denton. È la nona contea più grande del Texas per numero di abitanti. La contea, che prende il nome da John B. Denton, è stata fondata nel 1846. Denton County è inclusa nella Metropolitan Statistical Area di Dallas-Fort Worth-Arlington. Nel 2007 diventa una delle contee con una delle più rapide impennate di popolazione
Lucio Ceionio Commodo (console 106)
Lucio Ceionio Commodo (fl. II secolo) è stato un politico romano, a volte citato con il cognomen Vero, console nel 106.

Fu padre di Lucio Elio, erede designato dell'imperatore Adriano, cui però premorì, e - tramite il primo - nonno di Lucio Vero, co-imperatore di Marco Aurelio.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Ossicloruro di antimonio
L'ossicloruro di antimonio, noto fin dal XV secolo, è un composto chimico con formula SbOCl; è stato conosciuto in passato con una pletora di nomi alchemici. Poiché il composto funziona sia come emetico che come lassativo, era originariamente usato come purgante.

Lassativo
I lassativi (purganti, evacuanti, anticostipativi) sono sostanze o composti che stimolano la motilità intestinale (peristalsi) in contrasto agli antidiarroici che la inibiscono.  Sono quindi farmaci che curano la stitichezza, la quale riduce o impedisce una corretta defecazione.

Le purghe sono cure drastiche che si fanno raramente e solo in caso di necessità con rimedi oleosi o salinici. È da osservare che fanno perdere all'organismo notevoli quantità di sodio e potassio che bisogna reintegrare.

Un lassativo poco utilizzato è la vitamina C (acido ascorbico), che ha in genere questo effetto in alte dosi (> di 1 g).

Per le cure "sintomatiche" di stitichezza degli adulti ci sono diverse classi di rimedi. Alcuni sono più indicati per stati passeggeri, altri per stati cronici.  Si distinguono i seguenti tipi di lassativi.
Castagnole
Castagnole delle Lanze – comune italiano in provincia di Asti

Castagnole Monferrato – comune italiano in provincia di Asti

Castagnole Piemonte – comune italiano nella città metropolitana di Torino

Castagnole – frazione di Paese in provincia di Treviso

Castagnole o "frittelle" o "tortelli" o "zeppole" – frittelle a forma di castagna, aromatizzate di liquore e ricoperte da zucchero a velo

Castagnole o "nacchere" o "castagnette" – strumenti a percussione di tipo idiofono con intonazione indeterminata.

Paese (Italia)
Paese (IPA: /paˈeze/; Paeze in veneto) è un comune italiano di 22 178 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Settimo della provincia per numero di residenti, il capoluogo conta 10 153 abitanti, il 45 % circa dell'intera popolazione comunale.
Linea Keisei Chiba
La  Linea Keisei Chiba (京成千葉線?, Keisei Chiba-sen), gestita dalle Ferrovie Keisei, è una ferrovia a scartamento normale che collega le stazioni di Keisei-Tsudanuma a Narashino con quella di Chiba Chūō, a Chiba, entrambe nella prefettura omonima.

Chiba
Chiba (千葉市?, Chiba-shi) è una città del Giappone di 929 363 abitanti, ed è anche capitale dell'omonima prefettura. Si trova a sud-est di Tokyo, e fa parte della Grande Area di Tokyo.

La città, ufficialmente fondata il 1º gennaio 1921, è uno dei principali porti della regione di Kantō.
Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali - Slalom speciale femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 lo slalom speciale femminile si disputò giovedì 20 febbraio sulla Piste du Corbey di Méribel; l'austriaca Petra Kronberger vinse la medaglia d'oro, la neozelandese Annelise Coberger quella d'argento e la spagnola Blanca Fernández Ochoa quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la svizzera Vreni Schneider, che aveva vinto la gara dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 disputata sul tracciato di Nakiska precedendo la jugoslava Mateja Svet (medaglia d'argento) e la tedesca occidentale Christa Kinshofer (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Schneider, vincitrice a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti alla jugoslava Nataša Bokal e all'austriaca Ingrid Salvenmoser.

Nakiska
Nakiska è una stazione sciistica nel Canada occidentale, nella regione di Kananaskis Country della provincia di Alberta. Si trova a 83 km (52 miglia) da Calgary, a ovest sull'autostrada 1 (Trans-Canada Highway) e a sud sull'autostrada 40 (Kananaskis Trail). "Nakiska" è una parola che significa "incontrarsi" o "luogo di incontro". Situato sulla parete est dell'estremità meridionale del Monte Allan, Nakiska dispone di 64 piste con quattro seggiovie (3 quad ad alta velocità e 1 doppia), 1 Red Magic Carpet e 1 Monster Carpet) allestite su un'area di 3 km². La corsa più lunga conta 33,3 km, da un'altitudine di 2.258 m fino alla base a 1.479 m. Nakiska è di proprietà di Resorts of the Canadian Rockies, che possiede anche le località sciistiche di Fernie, Kimberley, Kicking Horse Mountain Resort, Mont Sainte Anne e Stoneham.
Queen's Club Championships 1997 - Doppio
Il doppio dei Queen's Club Championships 1997 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Todd Woodbridge e Mark Woodforde, detentori del titolo, hanno perso in semifinale contro Mark Philippoussis e Patrick Rafter.

Philippoussis e Rafter hanno vinto in finale 6–2, 4–6, 7–5 contro Sandon Stolle e Cyril Suk.

Mark Philippoussis
Mark Philippoussis (Melbourne, 7 novembre 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Grazie alla sua prestanza fisica (196 cm per 103 kg), possedeva un gioco caratterizzato da grande potenza, sia nella battuta che nello scambio da fondo campo, che gli valse il soprannome di Scud.

Allenato dal padre, Nick Philippoussis, un ex calciatore greco (la madre Rosanna è italiana), iniziò a giocare all'età di sei anni. Nel suo periodo di junior fu anche allenato dal campione di Wimbledon Pat Cash, con il quale però i rapporti terminarono in maniera non serena. Nel 1994 terminò quarto nella classifica juniores e divenne subito professionista.

In singolare ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale nel 1999 e due finali Slam: US Open 1998 e Wimbledon 2003. In doppio è stato numero 18 del ranking nel 1997.
Belleville (Michigan)
Belleville è una città della Contea di Wayne, nello Stato del Michigan. La popolazione nel 2010 era di 3 991 abitanti. È gemellata con la città di Machynlleth nel Galles. È situata a 24 km da Ann Arbor e 47 km da Detroit.

Machynlleth
Machynlleth, qualche volta abbreviata in Mach, è una cittadina sede di un fiorente mercato situata nella contea britannica del Montgomeryshire, a nord di Powys nel Galles. Machynlleth è ubicato nella Dyfi Valley, e la sua popolazione si aggira attorno ai 2 000 abitanti secondo il censimento 2001.

Essa fu sede dell'antico parlamento del Galles nel 1404, al tempo di Owain Glyndŵr, e detiene quindi il titolo di antica capitale del Galles, senza comunque un riscontro ufficiale a livello nazionale.
Ministero del lavoro e della solidarietà sociale
Il Ministero del lavoro e della solidarietà sociale (in rumeno: Ministerul Muncii și Solidarității Sociale) è un dicastero del governo rumeno responsabile dell'attuazione della strategia e delle politiche in materia di lavoro, famiglia, pari opportunità e protezione sociale.

Dal novembre 2021, il ministro del lavoro e della protezione sociale è Marius-Constantin Budăi.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Crescenzo Mazza
Crescenzo Mazza (Torre del Greco, 12 gennaio 1910 – Roma, 28 agosto 1990) è stato un politico e medico italiano.

Esponente della DC, ha ricoperto negli anni vari incarichi di governo:

Ministro delle poste e delle telecomunicazioni;

Ministro per i rapporti con il Parlamento;

Sottosegretario al Ministero dell'interno, alla Pubblica Istruzione e alla Sanità.

Inoltre è stato, per diversi governi, alto commissario all'igiene e la sanità.
Suo fratello era Aniello Mazza, noto arbitro di calcio della serie A.

Ministero della salute
Il Ministero della salute è un dicastero del governo italiano. Ha compiti in materia sanitaria, di profilassi e raccordo con le istituzioni internazionali ed europee nel campo della salute.

L'attuale ministro è Orazio Schillaci, in carica dal 22 ottobre 2022.
Spiderman (fumetto nero)
Spiderman - L'uomo ragno (in originale The spider) è stata una serie a fumetti inglese di genere nero pubblicata isulla rivista Lion dal 26 giugno 1965 al 26 aprile 1969 e poi, sulla scia del successo di Diabolik tradotta in Italia dalle Edizioni Bianconi dal 1967 al 1968. Non è da confondere con lo Spider-Man creato nel novembre 1962 da Stan Lee e Steve Ditko, a distinguerlo dall'originale americano la mancanza nella testata del trattino fra le parole spider e man.

Steve Ditko
Stephen Ditko, detto Steve (Johnstown, 2 novembre 1927 – New York, 27 giugno 2018), è stato un fumettista statunitense, noto per essere stato il co-creatore dell'Uomo Ragno e l'ideatore del Dottor Strange.
Carlo IV d'Alençon
Carlo di Valois-Alençon in francese: Charles IV d'Alençon (Alençon, 2 settembre 1489 – Lione, 11 aprile 1525) fu duca d'Alençon e conte di Perche (Carlo IV) dal 1492 alla sua morte e conte d'Armagnac, Fénezac e Rodez (Carlo II) dal 1497 alla sua morte.

Alençon
Alençon /alɑ̃ˈsõ/ (in normanno Alençoun) è un comune francese di 28 459 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia, alla confluenza dei fiumi Sarthe e Briante, che scende dalla foresta di Écouves.

Capoluogo del dipartimento di Orne (Francia nord-occidentale) è un noto mercato agricolo. È famosa per il merletto caratterizzato dal tipico "punto d'Alençon".

Alençon è anche conosciuta per aver dato i natali, nel 1873, alla mistica carmelitana Teresa di Lisieux, la cui casa natale è meta di pellegrinaggio.
Carlo Dusi
Carlo Dusi (Mantova, 1917 – Mantova, 1995) è stato un pittore italiano, esponente del gruppo "Corrente", presente alla Biennale di Venezia nel 1948 e alla Collettiva al Salone delle Nazioni di Parigi nel 1983.

Allievo del pittore milanese Antonio Piatti (ritrattista di Verdi e Mascagni) nel corso della sua opera ha spaziato dal figurativo all'astratto più ardito, per poi orientare la propria poetica verso un espressionismo in cui «costrizioni e personaggi umani sono portatori di un messaggio misterioso e di angoscia» (Jean Henri Gamet). Noto e ricorrente nelle sue opere il tema del circo, mondo misterioso e inquietante ricco di figure che sollecitano l'artista.

Espressionismo
L'Espressionismo fu un movimento artistico europeo d'avanguardia che si diffuse nel primo ventennio del Novecento inizialmente in Germania, come reazione al naturalismo e all'impressionismo e influenzato da artisti come van Gogh, Ensor, Munch e Gauguin e dalla corrente del fauvismo. Si sviluppò in diverse correnti, accomunate dall'assenza di regole e canoni, come quella del gruppo Die Brücke (formato da artisti come Kirchner, Nolde, Kokoschka) o quella dal gruppo Der blaue Reiter (formato da Kandinskij, Paul Klee, Franz Marc e altri).
Pierre Maroteaux
Pierre Henri Joseph Maroteaux (Versailles, 18 agosto 1926 – Versailles, 20 dicembre 2019) è stato un pediatra francese.

Si laureò in medicina presso l'Università di Parigi nel 1952. Diresse la sua ricerca nel campo della genetica arrivando a diventare direttore del National Centre of Scientific Research, presso lHôpital des Enfants Malades.

Sotto la direzione di Emile Maurice Joseph Lamy studiò l'anemia emolitica, le aberrazioni cromosomiche e la mucopolisaccaridosi (lui e Lamy sono eponimi della mucopolisaccaridosi di tipo VI, detta appunto sindrome di Maroteaux-Lamy). Maroteaux e i suoi colleghi, nel 1982, descrissero per primi un caso di atelosteogenesi.

Anemia emolitica
L'anemia emolitica è una malattia dovuta ad una elevata e precoce distruzione degli eritrociti (emolisi) che non viene compensata dal midollo osseo. In base al grado di compensazione da parte del midollo si hanno anemie emolitiche non compensate e anemie emolitiche compensate.
Florimond de Beaune
Florimond de Beaune (Blois, 7 ottobre 1601 – Blois, 18 agosto 1652) è stato un matematico francese amico di Cartesio, del quale apprese presto il valore dell'evoluzione in campo geometrico.
De Beaune studiò anche Galileo Galilei ma, in ambito strettamente matematico, fu autore di un Trattato dell'angolo solido e di un trattato inerente alle proprietà geometriche di determinate linee curve. Entrambe le pubblicazioni sono andate perdute, nonostante la loro esistenza sia stata confermata da alcuni scritti di Cartesio. Un'altra sua raccolta di scritti, Notae breves, contribuirono all'introduzione del trattato del 1649 La geometria dello stesso Cartesio. Un'altra opera di de Beaune, Tractatus de limitibus aequationum, fu ristampata dopo la sua morte.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
Prem'er-Liga 2025-2026
La Prem'er-Liga 2025-2026, anche nota come Mir Russian Prem'er-Liga per motivi di sponsorizzazione, è la trentaquattresima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la ventiquattresima edizione sotto l'attuale denominazione. Il campionato è iniziato il 18 luglio 2025 e terminerà il 23 maggio 2026. La squadra campione in carica è il Krasnodar.

Futbol'nyj Klub Pari Nižnij Novgorod
Il Futbol'nyj Klub Pari Nižnij Novgorod (in russo Футбольный клуб Нижний Новгород?), meglio noto come Pari Nižnij Novgorod, è una società calcistica russa con sede nella città di Nižnij Novgorod. Fondata nel 2015, gioca le partite interne allo stadio Nižnij Novgorod. Milita in Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo di calcio.
Campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 1997
Il V campionato mondiale pre-juniores di pallavolo femminile si è svolto dal 1 al 10 ottobre 1997 a Chiang Mai, in Thailandia. Alla competizione hanno partecipato 16 squadre nazionali pre-juniores e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo del Brasile
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo del Brasile sono gestite dalla federazione pallavolistica del Brasile (CBV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.