hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona di rift del Golfo di California
La zona di rift del Golfo di California (in inglese Gulf of California Rift Zone) è l'estensione settentrionale della dorsale del Pacifico orientale e si estende per circa 1300 km, dall'entrata del Golfo di California all'estremità meridionale della faglia di Sant'Andrea, ossia fino alla depressione di Salton.

Quella del Golfo di California è una zona di rift ancora nella fase iniziale ed è quindi caratterizzata dalla presenza di faglie trasformi non interconnesse e di bacini isolati. Nella zona di rift del Golfo di California la crosta continentale originariamente parte della placca nordamericana è spinta da parte delle forze tettoniche e viene continuamente rimpiazzata dalla crosta oceanica appena formata e quindi dall'espansione del fondale marino. Il risultato del rifting è stato il passaggio della penisola della Bassa California alla placca pacifica.

Crosta continentale
La crosta continentale è la parte di crosta terrestre posta al di sotto delle aree continentali e di alcune aree, limitate e poco profonde, coperte da acque. La crosta continentale si differenzia, sia per proprietà fisiche che per composizione chimica, dalla crosta oceanica e dal sottostante mantello, dal quale è limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić.
Partecipanti al Giro di Polonia 2024
Elenco dei partecipanti al Giro di Polonia 2024.

Il Giro di Polonia 2024 è stato l'ottantunesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre: le diciotto con licenza UCI World Tour 2024, 3 UCI ProTeam e una selezione nazionale.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 168 accreditati alla partenza.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Kodi
Android Kodi Entertainment Center o più semplicemente Kodi, precedentemente chiamato Xbox Media Center (XBMC) è un programma open source per la gestione di un completo media center o Home theater PC nato per la console Xbox ed oggi disponibile per Android, Android TV, macOS, Windows, Linux, Apple TV, Raspberry Pi, Odroid C-2 e box con SoC AMLogic.

È il successore dell'Xbox Media Player (XBMP) con un'interfaccia grafica ed un core rinnovati dagli stessi sviluppatori dell'XBMP. Kodi è stato pubblicamente annunciato nell'ottobre 2003. È disponibile anche come sistema operativo multimediale autonomo, basato su Linux, chiamato LibreELEC.

La versione 13.2, uscita il 17 agosto 2014, è stata l'ultima ad avere il vecchio nome di Xbox Media Center; il 1º agosto 2014, sul sito ufficiale, è stato annunciato il debutto dalla versione 14 del nuovo nome Kodi.

Kodi è gestito dalla organizzazione no-profit XBMC Foundation.

System-on-a-chip
Un system on a chip (o system-on-a-chip, abbreviato SoC, lett. "sistema su circuito integrato"), nell'elettronica digitale, è un circuito integrato che in un solo chip contiene un intero sistema, o meglio, oltre al processore centrale, integra anche un chipset ed eventualmente altri controller come quello per la memoria RAM, la circuiteria input/output o il sotto sistema video.

Un singolo chip può contenere componenti digitali, analogici e circuiti in radiofrequenza in un unico integrato. Questa tipologia di integrati viene utilizzata comunemente nelle applicazioni embedded, date le dimensioni ridotte che essi raggiungono con l'integrazione di tutti i componenti. Una alternativa è costituita da system in package (SiP), ovvero un singolo package che racchiude in sé diversi circuiti integrati.
Assunzione in cielo
L’assunzione in cielo è una credenza, presente in diverse religioni e mitologie, che consiste nel trasferimento in cielo di un individuo ancora vivo o resuscitato subito dopo la morte; l'individuo viene accolto in cielo con l'anima e il corpo. In alcune religioni, invece del termine assunzione si usa quello di traslazione o di rapimento in cielo.

Elia
Il profeta Elia (nome ebraico אֱלִיָּהוּ Eliyahu, che significa "il mio Dio è Yahweh") o Elias (in greco Ηλίας Elías o Ilias; siriaco: ܐܶܠܺܝܐܰ Elyāe; arabo: إلياس o إليا, Ilyās o Ilyā) della città di Tishbà nel paese di Galaad, e perciò detto anche il Tisbita, è una delle figure più rilevanti dell'Antico Testamento; le sue gesta sono narrate nei due "libri dei Re" della Bibbia.
Gerace
Gerace è un comune italiano di 2 274 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Si trova nel Parco nazionale dell'Aspromonte, il centro storico conserva un'impostazione medievale.

Bandiera arancione
La Bandiera arancione è un riconoscimento di qualità turistico-ambientale conferito dal Touring Club Italiano alle località (comuni o borghi) dell'entroterra italiano con meno di 15 000 abitanti che si distinguono per la qualità dell'accoglienza turistica, la sostenibilità ambientale e la cura del patrimonio artistico e culturale.
Pálinka
Pálinka è un distillato tradizionale dell'Ungheria, della Romania e della Serbia.

Si ottiene da diversi tipi di frutti, più comunemente dalla prugna, dalla pera, dall'albicocca, dalla pesca, dalla mela, dalla ciliegia, dai frutti di bosco o dalle mele cotogne. Esistono varietà anche estratte dal miele, dalle rose o dall'uva.

Pera
La pera è il falso frutto delle piante del genere Pyrus a cui appartengono molte specie differenti. Alcune delle specie producono frutti eduli e vengono perciò coltivate, quella più diffusa è la specie Pyrus communis.

La pera è ricca di zuccheri semplici, specialmente fruttosio. La prevalenza di potassio la rende adatta ad una dieta iposodica (cioè una dieta povera di sodio). È un frutto climaterico.

La produzione avviene da fine luglio e si conserva anche 5-6 mesi in regime di freddo. La pera risulta pertanto disponibile per gran parte dell'anno e si consuma al naturale o cotta in sciroppo di zucchero. Nell'industria alimentare viene utilizzata prevalentemente per la produzione di succhi e sciroppati.
10666 Feldberg
10666 Feldberg è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2216106 UA e da un'eccentricità di 0,0586434, inclinata di 5,92027° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al Feldberg, la montagna più alta della Foresta Nera.

Foresta Nera
La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge).
Dr Pepper
Dr Pepper è una bevanda gassata analcolica di tipo soft drink distribuita negli USA, in Regno Unito, in Sud America e in alcuni paesi europei dalla Dr Pepper Snapple Group.

È caratterizzata da un aroma molto dolce. È arrivata sul mercato nel 1885, cioè un anno prima rispetto alla Coca-Cola. La Dr Pepper fu diffusa su scala nazionale nel 1904. La sua formula segreta, che conta 23 gusti tra naturali e artificiali, è opera del farmacista Charles Alderton. La bibita ha origini texane, infatti il giovane farmacista lavorava al Morrison’s Old Corner Drug Store di Waco, dove la bibita fu testata. Ebbe subito un grande successo e i clienti iniziarono a chiamarla Waco. Quando Alderton cedette la sua ricetta a Morrison, la bevanda fu ribattezzata Dr. Pepper. Il perché della scelta del nome non è mai stato chiarito.

Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.
Zach Watkins
Zach Watkins (Independence, 31 gennaio 1987) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense, che ha giocato come linebacker.

Dopo aver giocato per una squadra universitaria avvia una carriera da allenatore di squadre di college.

Independence (Missouri)
Independence è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Jackson nello Stato del Missouri. La popolazione era di 121 202 persone al censimento del 2022, il che la rende la quarta città più popolosa dello Stato e la duecentoventiquattresima città più popolosa degli Stati Uniti. Independence è una città satellite di Kansas City e fa parte dell'area metropolitana di Kansas City.

Independence è nota come "Queen City of the Trails" perché era un punto di partenza per il California Trail, Oregon Trail, e Santa Fe Trail. Independence è anche la città dove ha vissuto il presidente degli Stati Uniti Harry Truman; la Truman Presidential Library and Museum si trova in città, Truman e la sua first lady Bess Truman sono sepolti qui. La città è anche sede del Movimento dei Santi degli ultimi giorni, il Temple Lot di Joseph Smith del 1831 si trova qui, in città sono presenti anche altre chiese dei Santi degli ultimi giorni.
Bossing
Il bossing è un tipo di mobbing messo in atto da un soggetto agente non di pari grado, bensì un superiore gerarchico, in diversi contesti sociali (come ad esempio un capoufficio, un dirigente, un manager, un ufficiale nelle forze armate).

Autodifesa
Con autodifesa (o difesa personale) si indicano l'insieme delle misure che una persona può adottare per difendersi dai pericoli e dalle minacce alla propria integrità fisica e/o psichica.

Essa può consistere anche nel saper gestire o evitare una disputa (non necessariamente sfociante in aggressione di tipo fisico o verbale) o un combattimento tra individui prima che essi, per svariati motivi, possano giungere a uno scontro. Generalmente, dal punto di vista giuridico, gli ordinamenti moderni prevedono una scriminante collegata all'esercizio della difesa personale - ossia la legittima difesa - ma solo a precise condizioni e presupposti.
Niccolite
La niccolite (simbolo IMA: Nc), conosciuta anche con i nomi minerari obsoleti di cupronichel o ghiaia di nichel rosso, è un minerale piuttosto raro della classe minerale dei "solfuri e solfosali" con la composizione chimica NiAs ed è quindi chimicamente un arseniuro di nichel. Come parenti stretti dei solfuri, gli arseniuri sono elencati nella stessa classe.
Appartiene all'omonimo gruppo della niccolite.

Lucentezza dei minerali
La lucentezza dei minerali è una caratteristica che dipende da più fattori contemporanei quali l'indice di rifrazione, la dispersione, la densità ottica e la tessitura della superficie (che può essere la faccia di un cristallo o una superficie di frattura).

Non è quindi possibile misurare la lucentezza. Essa si può comunque distinguere in metallica (tipica delle sostanze che riflettono completamente la luce) e non metallica (tipica dei corpi più o meno trasparenti).

Empiricamente, si può classificare a grandi linee la lucentezza dei minerali secondo lo schema:

Talvolta, come nel caso della cassiterite, il minerale appare come se fosse ricoperto da una pellicola metallica.
Manovra orbitale
Si dice manovra orbitale di un satellite o più in generale di una sonda, il cambio orbitale o di assetto necessari al compimento della missione.

Per portare a termine una missione, una sonda deve essere capace di raggiungere o mantenere una determinata orbita operativa ed un ben definito orientamento rispetto ad un riferimento inerziale. 
I motivi per i quali queste manovre sono indispensabili sono sia la necessità di contrastare le azioni disturbanti quali la forza aerodinamica o l'influenza della Luna sul moto della sonda come pure la rivoluzione orbitale stessa, sia il raggiungimento dell'orbita operativa della sonda a partire dalla classica Orbita di parcheggio.
Altri casi tipici nei quali è indispensabile agire con manovre orbitali sono quando due satelliti devono praticare un rendezvous (ovvero un incontro nello spazio) oppure per controllare la fase di rientro di un veicolo con esseri umani o esperimenti a bordo.

Orbita di parcheggio
Una orbita di parcheggio è un'orbita temporanea utilizzata durante il lancio di un satellite o di altra sonda spaziale. Un veicolo viene lanciato nell'orbita di parcheggio, dove rimane per un certo tempo, dopodiché riaccende i propulsori per entrare nella traiettoria finale desiderata. L'alternativa a un'orbita di parcheggio è un'orbita ad inserimento diretto, dove i razzi rimangono accesi fino a quando il loro carburante è esaurito, finendo con l'avere il veicolo sulla traiettoria finale.
Hulk Rosso
Hulk Rosso (Red Hulk), Rulk o The IncREDible Hulk è un personaggio dei fumetti, creato da Jeph Loeb e dal disegnatore Ed McGuinness e pubblicata dalla Marvel Comics dal 2008 al 2012.

Il personaggio è simile ad Hulk ma con la pelle rossa e dotato di un'intelligenza sviluppata e crudele; Mark Paniccia, redattore della Marvel, lo descrive come «assolutamente disinibito e tatticamente intelligente» e lo sceneggiatore Jeph Loeb come «[...] quel tipo di Hulk che non si era mai visto prima, un tipo di Hulk pensante, calcolatore, brutale e armato». Dietro l'identità della creatura inizialmente misteriosa sia per i personaggi nella storia che per i lettori, si scopre celarsi il Generale "Thunderbolt" Ross. Successivamente è stato incarnato anche da altri personaggi come Robert Maverick comparso nella serie U.S. Avengers.

Doc Samson
Doc Samson, il cui vero nome è Dr. Leonard "Leo" Samson, all'anagrafe Leonard Skivorski Jr., è un personaggio dei fumetti, creato da Roy Thomas (testi) e Herb Trimpe (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Incredible Hulk (vol. 2) n. 141 del luglio 1971.

È un supereroe contraddistinto dalla forza sovrumana e dalla caratteristica capigliatura verde, ottenute esponendosi volontariamente a un dosaggio di raggi gamma. Amico-nemico ed occasionale alleato di Hulk ha tentato più volte di curarne la furia senza successo. È noto per aver frequentemente messo le sue capacità di psichiatra al servizio della comunità supereroistica.
Consorzio di bonifica di Bradano e Metaponto
Il Consorzio di bonifica di Bradano e Metaponto è stato un ente di diritto pubblico economico costituito con D.P.R. 1/12/1966, derivante dalla fusione, prima degli uffici e poi anche dell'amministrazione, di due preesistenti e limitrofi consorzi di Metaponto (1925) e della Media Valle del Bradano (1931), la cui sede centrale era a Matera.

Con l’entrata in vigore della Legge Regionale n. 1 del 11 gennaio 2017, il Consorzio di bonifica di Bradano e Metaponto è stato sciolto e posto in liquidazione, insieme al Consorzio di bonifica Vulture Alto Bradano, al Consorzio di bonifica Alta Val d’Agri e al Consorzio di Miglioramento Fondiario Valle Agri. Attualmente, ai fini della pianificazione, realizzazione e gestione della bonifica, dell’irrigazione e della tutela e valorizzazione del territorio rurale, il territorio regionale lucano costituisce un unico comprensorio del consorzio di bonifica denominato Consorzio di Bonifica della Basilicata.

Ente (diritto)
Ente (dal latino ens, participio presente del verbo esse, 'essere') è un termine utilizzato in diritto, il quale viene talora utilizzato come sinonimo di persona giuridica, altre volte con un significato più ampio.
Affaritaliani.it
Affaritaliani è un quotidiano italiano online fondato nel 1996, con sede a Milano. La proprietà del giornale è della Uomini e Affari srl.

Sebbene l'intestazione reciti "il primo quotidiano on-line", tale primato appartiene (parzialmente) ad altre testate: prima di Affari Italiani, registrato il 16 aprile 1996, sono stati pubblicati sul Web L'Unione Sarda, come compendio delle notizie più importanti già dal 31 luglio 1994, sebbene si tratti di un quotidiano locale e che nasce come non unicamente on-line, e in particolare, in forma completa e con cadenza giornaliera (ma senza essere un quotidiano generalista), il giornale Punto Informatico, nato sin dal 1995 come BBS e registrato come testata il 7 febbraio 1996.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Gate turn-off
Il gate turn-off (GTO) è un diodo controllato (o tiristore) che può essere innescato e disinnescato, cioè permettere o bloccare il passaggio della corrente, agendo sull'elettrodo di gate. Supera quindi la limitazione intrinseca dell'SCR (tiristore) in cui il flusso di corrente, una volta innescato, può essere interrotto solo da cause esterne (annullamento spontaneo o forzato della corrente).

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1989
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1989 fu la dodicesima gara del motomondiale 1989. Si disputò il 6 agosto 1989 sul circuito di Donington Park e vide le vittorie di Kevin Schwantz nella classe 500, di Sito Pons nella classe 250 e di Hans Spaan nella classe 125. Tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Steve Webster/Tony Hewitt.

Al termine della gara è stato assegnato matematicamente il titolo iridato della classe 250 allo spagnolo Sito Pons, al secondo alloro dopo quello dell'anno precedente.

Circuito di Donington Park
Donington Park è un autodromo inglese ubicato a Castle Donington, nelle Midlands Orientali, nei pressi della foresta di Sherwood. Ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1 nel 1993, ventitré edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna del Motomondiale (dal 1987 al 2009) e attualmente ospita, anche se con alcune pause, il Gran Premio di Gran Bretagna di Superbike.
Nubi di ieri sul nostro domani odierno (abitudinario)
Nubi di ieri sul nostro domani odierno (abitudinario) è il primo singolo di Elio e le Storie Tese, prodotto dalla Psycho per promuovere il loro primo album Elio Samaga Hukapan Kariyana Turu. Il lato B contiene le stesse tracce del lato A, ma in versione censurata.

Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.
Arsen Ghazikian
Arsen Ghazikian o Arsen Ghazikean o Arsenio Ghazikian o Arsenio Ghazikean (in armeno Արսէն Ղազիկեան; Partizak, 10 agosto 1870 – Padova, 6 settembre 1932) è stato un filologo, monaco cristiano e traduttore armeno.

John Milton
John Milton (Londra, 9 dicembre 1608 – Londra, 8 novembre 1674) è stato uno scrittore, poeta, filosofo, saggista, statista e teologo inglese. È considerato uno dei letterati britannici più celebri, apprezzati e influenti dell'epoca successiva a quella shakespeariana.

Il suo capolavoro è il poema epico Paradiso perduto (Paradise Lost), pubblicato in una prima edizione di 10 volumi nel 1667 quando, ormai cieco e in povertà, il 27 aprile ne vendette i diritti per dieci sterline, e in una seconda edizione di 12 volumi nel 1674. L'opera, che dà vita a quello che viene considerato un vero e proprio dramma cosmico, fu da lui iniziata negli anni della produzione saggistica. L'Areopagitica (del 1644), appello carico di fervore con cui sosteneva la libertà di stampa, è invece la sua opera in prosa più conosciuta. Milton scrisse anche 24 sonetti (in parte pubblicati postumi) e un breve trattato sull'educazione (Of Education, 1644).
UCI Asia Tour 2014
L'UCI Asia Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da quarantuno corse che si tennero tra ottobre 2013 e settembre 2014 in Asia, tra le quali le gare dei campionati asiatici di ciclismo su strada.

Campionati asiatici di ciclismo su strada
I Campionati asiatici di ciclismo su strada UCI (en. UCI Asian Cycling Championships; fr. Championnats Continentaux d'Asie UCI) sono una competizione di ciclismo su strada organizzata dalla Confederazione Asiatica di Ciclismo (ACC), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'ACC stessa. Si disputano gare in linea e a cronometro maschili e femminili in tre categorie: Junior, Under-23 e Elite.
Tour du Rwanda 2020
Il Tour du Rwanda 2020, ventitreesima edizione della corsa e valevole come prova dell'UCI Africa Tour 2020 categoria 2.1, si svolse in otto tappe dal 23 febbraio al 1º marzo 2020 su un percorso di 889 km, con partenza e arrivo a Kigali, in Ruanda. La vittoria fu appannaggio dell'eritreo Natnael Tesfatsion, il quale completò il percorso in 23h13'01", alla media di 38,624 km/h, precedendo il ruandese Moise Mugisha e lo svizzero Patrick Schelling, successivamente squalificato, lasciando vacante la terza posizione.

Sul traguardo di Kigali 58 ciclisti, su 80 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.