hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Elimination Chamber 2015
Elimination Chamber 2015 è stata la sesta edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 31 maggio 2015 all'American Bank Center di Corpus Christi (Texas).
Lloyd Harris
Lloyd George Muirhead Harris (Città del Capo, 24 febbraio 1997) è un tennista sudafricano.

In singolare ha perso due finali nel circuito maggiore, si è spinto fino ai quarti di finale agli US Open 2021 e ha raggiunto il 31º posto del ranking ATP nel settembre 2021. In doppio ha vinto un titolo ATP e non è andato oltre la 108ª posizione mondiale. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2016.

Hubert Hurkacz
Hubert Hurkacz (Breslavia, 11 febbraio 1997) è un tennista polacco.

I suoi migliori ranking ATP sono il 6º posto in singolare raggiunto nell'agosto 2024 e il 30º in doppio nel giugno 2022. In singolare ha vinto otto titoli ATP, tra cui i Masters 1000 di Miami nel 2021 e di Shanghai nel 2023. Nelle prove del Grande Slam è stato semifinalista nell'edizione 2021 del torneo di Wimbledon.

In doppio vanta quattro titoli di cui due Masters 1000: Parigi 2020 con Félix Auger-Aliassime, e Miami 2022 con John Isner. Ha esordito nella squadra polacca di Coppa Davis nel 2016.
Alizé Cornet
Alizé Cornet (Nizza, 22 gennaio 1990) è un'ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicata in tutto 6 tornei WTA in singolare e 3 in doppio, spingendosi fino alla posizione nº11 in classifica mondiale nel febbraio 2009. Nei tornei del Grande Slam vanta il record in Era Open di partecipazioni consecutive (69) e ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2022.

Nel doppio misto ha raggiunto invece due quarti di finale, agli Australian Open 2009 e al Roland Garros 2014.

Può inoltre vantare la vittoria in Fed Cup con la Francia nel 2019 e della Hopman Cup nel 2014.

Il 2 giugno 2024 si ritira temporaneamente dalle competizioni. Rientra il 24 marzo 2025 per giocare un'ultima volta sull'erba di Wimbledon, ritirandosi definitivamente a San Sebastián.

Camila Osorio
María Camila Osorio Serrano (Cúcuta, 22 dicembre 2001) è una tennista colombiana.

Ex numero 1 mondiale e vincitrice degli US Open nel 2019 a livello junior, tra le professioniste ha vinto tre titoli WTA tutti nel torneo di casa di Bogotà nel 2021, 2024 e 2025.
Cycle Collstrop
La Cycle Collstrop, precedentemente nota come Mr Bookmaker.com e Unibet.com, era una squadra ciclistica maschile di ciclismo su strada olandese attiva tra il 2001 ed il 2008. Aveva licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei circuiti continentali UCI.

Lo sponsor principale, Collstrop, è una azienda olandese attiva nel settore della falegnameria, mentre Mr Bookmaker.com e Unibet.com società di scommesse online.

Negli ultimi anni la squadra ha usato biciclette Canyon, dopo aver corso su Ridley ed Eddy Merckx.

Team Barloworld
Il Team Barloworld (codice UCI: BAR) è stata una squadra maschile di ciclismo su strada britannica, attiva dal 2003 al 2009. Dal 2005 al 2009 ebbe licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI e, grazie a wild-card, anche ad alcuni eventi dell'UCI ProTour.

Sponsorizzata dal conglomerato sudafricano Barloworld, il team fu guidato dal 2006 al 2009 dall'ex ciclista Claudio Corti. Nel 2007 fu invitato al Tour de France, vincendo due tappe e, con Mauricio Soler, la classifica scalatori. Prese poi parte anche all'edizione 2008 della Grande Boucle e al Giro d'Italia del 2008 e 2009.
Giuseppe Di Vittorio
Giuseppe Di Vittorio (Cerignola, 11 agosto 1892 – Lecco, 3 novembre 1957) è stato un sindacalista, politico e antifascista italiano.
Fondatore e segretario generale della CGIL fino alla morte, fu uno dei più importanti sindacalisti del secondo dopoguerra italiano. A livello internazionale coprì la carica di presidente della federazione sindacale mondiale.

A differenza di molti altri sindacalisti non aveva origini operaie ma contadine: nacque infatti in una famiglia di braccianti, il gruppo sociale più numeroso nella Puglia di fine Ottocento.

Camere del Lavoro
Le Camere del Lavoro sono un'organizzazione territoriale della CGIL, che comprende le diverse federazioni sindacali della Cgil esistenti in una zona geografica. La suddivisione territoriale è di competenza dell'organizzazione regionale. I compiti delle Camere del Lavoro sono regolati dall'articolo 10 dello statuto della CGIL.
Nazionale maschile di calcio del Togo
La nazionale di calcio del Togo, i cui giocatori sono soprannominati gli Sparvieri, è la squadra calcistica rappresentativa del Togo ed è posta sotto l'egida della Fédération Togolaise de Football.

Pur non avendo mai raggiunto grandi risultati in Coppa d'Africa, conta una partecipazione al campionato del mondo: si qualificò, infatti, al campionato del mondo del 2006, precedendo sorprendentemente nella graduatoria del proprio girone un avversario più quotato come il Senegal. Assieme ad Angola, Ghana e Costa d'Avorio, il Togo fu tra le africane esordienti in questa manifestazione, conclusa dai togolesi al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Togo è il 46º posto dell'agosto 2006, mentre il peggiore è stato il 125º posto del settembre 2021.

Nazionale maschile di calcio della Sierra Leone
La nazionale di calcio della Sierra Leone è la rappresentativa calcistica della Sierra Leone ed è posta sotto l'egida della Sierra Leone Football Association, che, fondata nel 1967, si affiliò alla CAF vent'anni più tardi.

Ha partecipato a tre edizioni della Coppa d'Africa, tutte conclusesi al primo turno. Non ha, invece, mai disputato la fase finale del campionato del mondo. Ha vinto 2 Coppe Amílcar Cabral e in altre due occasioni è giunta in finale nel torneo.

Nel ranking FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento della Sierra Leone è il 50º posto, raggiunto nell'agosto 2014, mentre il peggiore è il 172º posto del settembre 2007; occupa il 125º posto della graduatoria.
Onda marina
Onda marina è un termine con il quale si vuole definire un caso particolare di onda fisica in cui è messa in moto la superficie d'acqua di un ampio bacino come il mare (da cui il nome). Si tratta di un caso particolare di onde di gravità, ossia di onde che si propagano all'interfaccia di due fluidi con densità diversa (in questo caso acqua e aria).

Ampiezza
L'ampiezza, in fisica, è la massima variazione di una grandezza in un'oscillazione periodica.

Nel caso semplice di un'onda sinusoidale

dove  rappresenta l'ampiezza dell'onda.

In teoria dei segnali è nota anche come "ampiezza di picco" (o tensione di picco, indicata con , se si tratta di segnali di tensione).

Se il valor medio  dell'onda è zero, l'ampiezza di picco è il massimo valore assunto dal segnale, in valore assoluto: ; se il valor medio è non nullo (in tal caso detto "componente continua" del segnale), essa è la massima differenza tra il segnale e il valor medio, in valore assoluto: .

L'ampiezza picco-picco è invece definita come l'escursione massima del segnale:

(in caso di segnali di tensione, )

e talvolta anch'essa è chiamata, ambiguamente, solo ampiezza.
Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.

Bobby McFerrin
Robert Keith McFerrin Jr., detto Bobby (New York, 11 marzo 1950), è un cantante, compositore, direttore d'orchestra jazz statunitense.

Interprete stimatissimo nell'ambito della musica jazz, McFerrin ha visto la sua fama varcare i confini degli appassionati del genere grazie al successo internazionale della sua canzone Don't Worry, Be Happy (1988).

Appassionato portavoce della cultura musicale, Bobby McFerrin non può essere definito un semplice cantante poiché possiede l'orecchio assoluto e l'incredibile estensione vocale di quattro ottave, nonché per la componente percussionistica del suo stile vocale. Non è raro che, nei suoi concerti, improvvisi i brani, rendendo spesso partecipe il pubblico delle melodie e del concerto stesso.
Noriyuki Haga
Noriyuki Haga (芳賀 紀行?, Haga Noriyuki; Nagoya, 2 marzo 1975) è un pilota motociclistico giapponese, ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche suo fratello, Kensuke Haga, ha corso come pilota professionista.

Circuito di Phillip Island
Il circuito per competizioni motociclistiche e automobilistiche di Phillip Island è situato sull'omonima isola, nei pressi della località di Ventnor, nella Regione di Victoria in Australia; fu costruito nel 1956 ed è lungo 4448 m. Tra gli appassionati di moto è celebre perché dal 1997 vi si corre il Gran Premio motociclistico d'Australia per il motomondiale, mentre fin dal 1990 vi corre il Campionato mondiale Superbike, poi affiancato dalla Supersport.
Nemzeti Bajnokság I 1921-1922
L'edizione 1921-22 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell'MTK, che conquistò il suo nono titolo, il settimo ufficiale consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu György Orth dell'MTK con 26 reti.

Il campionato era costituito da un girone per le squadre di Budapest, più altri sei campionati regionali. I sei vincitori regionali si sarebbero sfidati tra di loro, e la vincente avrebbe sfidato la vincente di Budapest per il titolo nazionale. Lo Szegedi AK fu la squadra che avrebbe dovuto sfidare l'MTK per il titolo nazionale. La finale non fu però disputata.

Nemzeti Bajnokság I 1918-1919
L'edizione 1918-19 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell'MTK, che conquista il suo sesto titolo, il quarto ufficiale consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Alfréd Schaffer dell'MTK con 41 reti.

Il campionato era costituito da un girone per le squadre di Budapest, più altri campionati regionali. I vincitori regionali si sarebbero sfidati tra di loro, e la vincente avrebbe sfidato la vincente di Budapest per il titolo nazionale. In realtà non si riuscirono a finire tutti i campionati provinciali, di conseguenza non giocarono né le sfide tra i campioni provinciali, né quella per il titolo nazionale.
Lezioni di piano
Lezioni di piano (The Piano) è un film del 1993 scritto e diretto da Jane Campion.

Ha vinto la Palma d'oro al 46º Festival di Cannes (rendendo Campion la prima donna ad aver vinto tale premio) e tre Premi Oscar nell'edizione del 1994: migliore attrice (Holly Hunter), migliore attrice non protagonista (Anna Paquin) e migliore sceneggiatura originale (Jane Campion), rimanendo fino ai Premi Oscar 2016, con il pluripremiato Mad Max: Fury Road, il film australiano con il maggior numero di Oscar vinti.

Orlando (film)
Orlando è un film del 1992 diretto da Sally Potter, tratto dall'omonimo romanzo di Virginia Woolf.

L'opera, presentata in anteprima al Thessaloniki International Film Festival del 1992, venne proiettata anche al Festival del Cinema di Venezia e al Toronto Film Festival nel settembre dello stesso anno prima di essere distribuito nelle sale cinematografiche mondiali.
L'odio
L'odio (La Haine) è un film del 1995 scritto e diretto da Mathieu Kassovitz, vincitore del Premio per la miglior regia al Festival di Cannes.

La pellicola, girata in bianco e nero, prende spunto dalla reale uccisione di un ragazzo delle banlieue di Parigi da parte della polizia. Nella versione originale i dialoghi sono in verlan, un gergo parigino caratterizzato dall'inversione delle sillabe di una parola per crearne una nuova.

Nelly e Mr. Arnaud
Nelly e Mr. Arnaud (Nelly et Monsieur Arnaud) è un film del 1995 diretto da Claude Sautet. Il regista, apprezzato per la sua delicatezza nel trattare le vicende sentimentali e già noto per pellicole come Il commissario Pelissier e Tre amici, le mogli e (affettuosamente) le altre, dirige Michel Serrault ed Emmanuelle Béart in una storia d'amore incompiuta dove il sentimento e il rispetto reciproco prevalgono su tutto.
Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.

Paesi anglosassoni
Paesi dove l'inglese è la lingua nazionale o la lingua madre della maggioranza.

Paesi dove l'inglese è una delle lingue ufficiali, anche se non la più diffusa.

I paesi anglosassoni  sono quegli Stati in cui l'inglese è la prevalente lingua nazionale ufficiale o quelli in cui l'inglese si è affermato come la lingua madre maggioritaria, anche grazie al retaggio del colonialismo britannico.

Il neologismo anglosfera, in riferimento alle nazioni anglofone, ne sottolinea legami basati su «affinità storico-politiche, diplomatiche, economiche, militari e culturali». Questo descrive più accuratamente i casi dell'Irlanda e del Galles, ad esempio, dove la grande maggioranza della popolazione non ha origini anglosassoni.
Tussilago farfara
Tussilago farfara  L., 1753 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Tussilago farfara è anche l'unica specie del genere Tussilago  L., 1753.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Rogier van der Weyden
Rogier van der Weyden, versione fiamminga del nome originale Rogier de la Pasture (Tournai, 1399 circa – Bruxelles, 18 giugno 1464), è stato un pittore fiammingo, allievo di Robert Campin. Fu pittore ufficiale della città di Bruxelles e destinatario di commissioni dei duchi di Borgogna e dei re di Castiglia.  Ebbe rapporti con la Casa d'Este ed altri casati italiani come gli Sforza e i Medici.
Rogier fu uno dei primi pittori che usarono il supporto della tela a nord delle Alpi. Influenzò molti altri pittori del tempo come Dieric Bouts, Hans Memling o di generazioni successive come Joos van Cleef e Frans Floris.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Blow-Up
Blow-Up è un film del 1966 diretto da Michelangelo Antonioni, ispirato al racconto Le bave del diavolo dell'argentino Julio Cortázar.

Il film, insieme a La notte, è il più premiato di Antonioni e ha vinto la Palma d'Oro al Festival di Cannes nel 1967. Nel cast si trovano attori già famosi, come David Hemmings, o in seguito divenuti tali, come Vanessa Redgrave e Jane Birkin.

Un uomo per tutte le stagioni (film 1966)
Un uomo per tutte le stagioni (A Man for All Seasons) è un film del 1966 diretto da Fred Zinnemann, tratto dall'opera teatrale di Robert Bolt, adattata per il cinema dallo stesso autore, vincitore di sei Premi Oscar, tra cui quelli per il miglior film e il miglior regista.

L'attore shakesperiano Paul Scofield, già protagonista dell'originale produzione teatrale del 1960 presentata nel West End londinese e della produzione presentata l'anno successivo a Broadway, che gli valse il Tony Award, riprese il fortunato ruolo in questa versione cinematografica ottenendo un altrettanto grande successo, dimostrato dagli svariati riconoscimenti ricevuti, tra cui l'Oscar, il Golden Globe e il BAFTA.
L
La L o l (chiamata elle in italiano) è la decima lettera dell'alfabeto italiano e la dodicesima dell'alfabeto latino moderno.

[l] rappresenta anche una consonante laterale alveolare nell'alfabeto fonetico internazionale.

X
La X o x (chiamata ics in italiano) è la ventiquattresima lettera dell'alfabeto latino moderno e la ventunesima dell'alfabeto latino antico.

Essa rappresenta anche la lettera cha dell'alfabeto cirillico e, nella sua forma maiuscola, la chi dell'alfabeto greco; inoltre, [x] rappresenta una consonante fricativa velare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale. In italiano è presente solo in latinismi, grecismi, prestiti di altre lingue, cognomi e toponimi.
Cinque Terre
Le Cinque Terre (Çinque Tære in ligure) sono un frastagliato tratto di costa della Riviera ligure di levante (Riviera spezzina) situato nel territorio della provincia della Spezia, tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi (tre comuni e due frazioni) o, come si diceva anticamente, "terre", che elencati da nord verso sud sono: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore.

Santuario di Nostra Signora delle Grazie (Vernazza)
Il santuario di Nostra Signora delle Grazie o di San Bernardino è un luogo di culto cattolico situato nella località di San Bernardino nel comune di Vernazza, in provincia della Spezia.

Il santuario fa parte, insieme al santuario di Nostra Signora di Montenero a Riomaggiore, al santuario di Nostra Signora della Salute a Volastra, al santuario di Nostra Signora di Reggio a Vernazza e al santuario di Nostra Signora di Soviore a Monterosso al Mare, dei "santuari delle Cinque Terre".
Virslīga 1994
L'edizione 1994 della Virslīga fu la 3ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 20ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Skonto Rīga, giunto al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vladimirs Babičevs (Skonto Rīga), con 14 reti.

Virslīga 2002
L'edizione 2002 della Virslīga fu la 11ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 28ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Skonto Rīga, giunto al suo undicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Mihails Miholaps (Skonto Rīga), con 23 reti.
Cantiere navale di Castellammare di Stabia
Il cantiere navale di Castellammare di Stabia (già Regio arsenale) è la più antica fabbrica di navi intesa in senso moderno.

Venne realizzato e inaugurato dai Borbone di Napoli, poi sovrani del Regno delle Due Sicilie.

Arsenale militare marittimo della Spezia
L'Arsenale militare marittimo della Spezia è un sito militare ubicato nella zona centro-occidentale del golfo della Spezia, che comprende la struttura manutentiva (MARINARSEN La Spezia) e la base navale della Marina Militare in cui è d'istanza la prima flotta.

Progettato da Domenico Chiodo l'Arsenale della Spezia a suo tempo è stato considerato una delle due più grandi opere di ingegneria compiute in Italia nei primi dieci anni dall'unità del Paese (l'altra è stato il traforo del Moncenisio) ed una delle due più grandi opere di ingegneria marittima del XIX secolo (l'altra è il canale di Suez).
2000
Il 2000 (MM in numeri romani) è un anno bisestile del XX secolo.
È stato l'ultimo anno del XX secolo e del II millennio secondo il calendario gregoriano. Nel calendario cinese è l'anno del Dragone e, nel calendario astrologico occidentale, è l'anno del Leone. Durante quest'anno la Chiesa cattolica ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, iniziato ufficialmente il 24 dicembre 1999 con l'apertura della Porta santa.

Antonio Bassolino
Antonio Bassolino (Afragola, 20 marzo 1947) è un politico italiano, consigliere comunale di Napoli dal 2021.

È stato deputato alla Camera dal 1987 al 1994 per due legislature: la X e la XI nel gruppo PCI - PDS, sindaco di Napoli per due mandati consecutivi dal 6 dicembre 1993 al 24 marzo 2000 e Ministro del lavoro e della previdenza sociale nel primo governo D'Alema dal 21 ottobre 1998 al 21 giugno 1999, Presidente della Regione Campania per due mandati successivi dal 18 maggio 2000 al 17 aprile 2010.

Già esponente del Partito Comunista Italiano, del Partito Democratico della Sinistra e dei Democratici di Sinistra, è stato tra i fondatori del Partito Democratico che ha successivamente abbandonato nel 2017.
Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).