hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.

Produttore cinematografico
Il produttore cinematografico è quella figura, nel mondo della cinematografia, che si assume l'onere del costo di produzione dei film cercando i finanziamenti. Egli sceglie il regista e alcune volte anche il cast degli attori protagonisti, occupandosi poi di cercare un distributore che provveda a far arrivare il film nelle sale.

I produttori non possono sempre supervisionare tutta la produzione.  In questo caso, il produttore principale o il produttore esecutivo può assumere e delegare il lavoro a produttori associati, produttori ausiliari, produttori di linea o direttori di produzione.

Nella scena italiana, i più famosi sono stati Mario Cecchi Gori e suo figlio Vittorio, Luigi De Laurentiis e suo figlio Aurelio ed i fratelli Carlo  ed Enrico Vanzina, tutti produttori e realizzatori di film e cinepanettoni negli ultimi 70 anni.
NBA All-Star Weekend 2017
L'NBA All-Star Weekend 2017 si è disputato presso lo Smoothie King Center di New Orleans da venerdì 17 febbraio a domenica 19 febbraio 2017. La manifestazione ha previsto vari eventi cestistici, e si è concluso con il 66º All-Star Game della NBA.

NBA All-Star Weekend 2021
L'NBA All-Star Weekend 2021 si è tenuto alla Philips Arena, casa degli Atlanta Hawks, l’8 marzo 2021. Questa è stata la quinta volta in cui gli Atlanta Hawks hanno ospitato un All-Star Game, le altre quattro sono state nel 1962, nel 1965, 1978 e nel 2003.

La manifestazione è stata svolta in una sola giornata a causa dei protocolli imposti a seguito della pandemia di COVID-19 e ci sono state diverse assenze. Per la quarta volta, il formato dell'All-Star Game non è stato basato su Est contro Ovest.
Nazionale femminile di pallacanestro dell'Australia
La nazionale di pallacanestro femminile dell'Australia, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità australiana, è la squadra che rappresenta l'Australia nelle competizioni internazionali femminili di basket, ed è gestita dalla Federazione cestistica dell'Australia.

Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2022
La XIX edizione del Campionato Mondiale di Pallacanestro Femminile FIBA si è disputata in Australia dal 22 settembre al 1º ottobre 2022.
Gli Stati Uniti, campioni in carica, si riconfermano battendo in finale la Cina per 83-61.
Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.

Bellagio
Bellagio (Belaas in dialetto comasco, AFI: /beˈlaːs/) è un comune italiano di 3 523 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il comune è parte della Comunità montana del Triangolo Lariano (con capoluogo Canzo) e il suo territorio rappresenta uno dei vertici ideali del Triangolo Lariano.

Rinomato luogo di villeggiatura, è famoso per la sua pittoresca posizione proprio sulla ramificazione del Lago di Como nei suoi bracci meridionali, con le Alpi visibili oltre il lago a nord.
Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.

Mensola
Una mensola, in architettura, è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti.

Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti "reggimensola".
Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.

Letteratura di spionaggio
La letteratura di spionaggio o spionistica (anche detta, secondo un'espressione inglese diffusa anche in Italia, spy story) è un genere narrativo incentrata sul tema dello spionaggio internazionale. È un genere estremamente popolare che si è imposto anche nel cinema, nella televisione e in altri media. Nel senso più ampio, questo genere include opere anche molto diverse fra loro, che possono avere di volta in volta elementi di contatto con il giallo, il thriller, il poliziesco, il noir, la letteratura d'azione e persino la fantapolitica e la fantascienza (fantaspionaggio).

Tradizionalmente, la critica letteraria stenta a riconoscere la letteratura di spionaggio come genere letterario "nobile" (con l'eccezione di grandi opere come quelle di Ian Fleming), mentre il genere gode di una grande popolarità presso il pubblico (e ancora oggi appartiene, per esempio, alla rosa dei generi più sfruttati nelle produzioni cinematografiche hollywoodiane).
Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.

Rajon
Il rajon o raion (in russo райо́н? ; in ucraino райо́н?; in bielorusso раён?, raën; in azero rayon; in lettone rajons; in romeno raion; in georgiano რაიონი?, raioni; in kazako аудан?, aýdan) è una suddivisione amministrativa di secondo livello, caratteristica di alcuni Paesi appartenenti dell'ex Unione Sovietica. Il termine può essere tradotto approssimativamente con "provincia" o "distretto".
Clado
Il clado, anche clade (dal termine scientifico inglese clade), è un gruppo costituito da un antenato singolo comune e da tutti i discendenti di quell'antenato. Qualsiasi gruppo che corrisponde alla definizione viene considerato monofiletico e può essere rappresentato o da un'analisi filogenetica o da un cladogramma.

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar nel dialetto sloveno locale, San Pieri dai Sclavons in friulano, San Pietro degli Slavi toponimo storico italiano, Špeter Slovenov in sloveno standard) è un comune italiano di 2 063 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Sorge fra i colli del Friuli orientale, sulle sponde del Natisone, a 23 chilometri dal capoluogo provinciale. È il 77º comune della provincia di Udine per numero di abitanti. La particolare collocazione geografica conferisce al paese una posizione di grande pregio paesaggistico, in un ampio paesaggio collinare.
Sutra
Il termine sutra deriva dal sanscrito सूत्र, sūtra (in pāli sutta), che significa letteralmente "filo" (dalla radice indoeuropea *syū-, la stessa del latino suere, "cucire"), e nel suo senso originale indica una "breve frase", un "aforisma".

Bodhisattva
Nel buddhismo un bodhisattva è una persona che, pur avendo ormai raggiunto l'illuminazione e avendo quindi esaurito il ciclo delle sue esistenze terrene, sceglie tuttavia di rinunciare provvisoriamente al nirvana e di continuare a reincarnarsi, sotto la spinta della compassione, per dedicarsi ad aiutare gli altri esseri umani a raggiungerlo, spendendo per loro i propri meriti.
Normanni
I Normanni (da Nordmanni o Nordmaenner, ossia "Uomini del Nord") erano un popolo norreno che si stanziò in Neustria, regione nel nord-ovest della Francia, agli inizi del X secolo.

Originari dei territori scandinavi, principalmente dalla Danimarca e Norvegia, dopo varie scorrerie su suolo francese decisero di giurare fedeltà al re Carlo III in cambio di una vasta superficie territoriale nel nord del Regno dei Franchi Occidentali.

Ruggero II di Montgomery
Ruggero di Montgommery di Montgommery, in francese: Roger II de Montgommery (XI secolo – Shrewsbury, 27 luglio 1094), fu signore di Montgommery e visconte di Hiesmois, prima del 1048, Signore di Bellême e signore d'Alençon, dal 1052 circa, ed il primo conte di Shrewsbury, dal 1074 alla sua morte.
Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, detto Dizzy (Cheraw, 21 ottobre 1917 – Englewood, 6 gennaio 1993), è stato un trombettista, pianista e compositore statunitense.
Jazzista, fu anche cantante, percussionista e bandleader. Con Charlie Parker fu, negli anni quaranta, uno degli inventori e delle figure chiave del bebop e del jazz moderno.

Kenny Clarke
Kenny Clarke, detto Klook (nato Kenneth Clarke Spearman, nome poi cambiato in Liaqat Ali Salaam; Pittsburgh, 9 gennaio 1914 – Parigi, 26 gennaio 1985), è stato un batterista statunitense, uno dei principali innovatori dello stile bebop.
Linux
Linux (/ˈlinuks/, pronuncia inglese [ˈlɪnʊks]), è la denominazione impropria ma comune con cui sono conosciuti i sistemi operativi liberi che usano come nucleo il kernel Linux, caratterizzati dall'essere open source, di tipo Unix-like e costruiti insieme ad altri componenti software in forma di distribuzioni. Oggi, molte importanti società nel campo dell'informatica come Google, Microsoft, Amazon, IBM, Oracle, Hewlett-Packard, Red Hat, Canonical, Novell e Valve sviluppano e pubblicano sistemi Linux. Un esempio molto conosciuto è Ubuntu di Canonical, il cui codice sorgente deriva da Debian.

OpenBSD
OpenBSD è un sistema operativo libero, open source, multipiattaforma, di tipo unix-like, derivato dalla Berkeley Software Distribution (4.4BSD). Nasce nel 1995 circa grazie a Theo de Raadt, che gestisce il progetto da Calgary in Canada. Il logo nonché la mascotte del progetto è Puffy, un Tetraodontidae, comunemente noto come pesce palla. Il team di sviluppo concentra i propri sforzi sulla portabilità, sulla standardizzazione e la correttezza del codice sorgente, sulla sicurezza proattiva e su un sistema di crittografia integrato: a tal proposito basti pensare che OpenSSH è stato creato ad-hoc proprio per OpenBSD e dal medesimo team di sviluppo. I punti di forza pertanto possono essere individuati nell'estrema cura sia della correttezza sia della sicurezza del codice sorgente, nonché nella qualità della documentazione a supporto del progetto stesso; la gestione iniziale del sistema, così come l'installazione, sono affidate alla shell di default ksh (Korn shell).
Melzo
Melzo (Mèlz in dialetto milanese) è un comune italiano di 18 486 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Melzo dista circa 19 km da Milano, 35 da Bergamo e 10 dall'aeroporto di Linate.

Truccazzano
Truccazzano (Truccazzan in dialetto milanese, AFI: [trykaˈtsãː]) è un comune italiano di 5 834 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Fa parte del Parco Adda Nord e del territorio della Martesana.

Il paese più vicino è Rivolta d'Adda, che dista circa 4 chilometri e ci vogliono circa 7 minuti in autobus per raggiungerlo.
Foza
Foza (Foza in veneto, Vüsche in cimbro) è un comune italiano di 674 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

Posto sull'Altopiano di Asiago, fu compreso nella storica Federazione dei Sette Comuni.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Basan /baˈsan/ in veneto, già Bassano Veneto) è un comune italiano di 42 267 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza.

È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il monumento della città più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini".

Fu dal 1404 al 1797 capoluogo del reggimento veneziano del Bassanese non dipendente da alcun altro centro amministrativo «sit ipsa terra exempta et separata a quacumque civitate et iurisdictione cuiuscumque civitatis» all'interno dei Domini di Terraferma della Repubblica di Venezia.
TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System, Inc., (spesso abbreviata Turner Broadcasting o semplicemente Turner), è stata una società statunitense appartenente al gruppo Warner Bros. Discovery attiva nel settore dei media.
Ruggero I di Sicilia
Ruggero I di Sicilia, conosciuto anche come il Gran Conte Ruggero o Jarl Rogeirr (Hauteville-la-Guichard, 1031 circa – Mileto, 22 giugno 1101), figlio di Tancredi d'Altavilla e fratello di Roberto il Guiscardo della dinastia degli Altavilla, Conte di Calabria, fu il conquistatore e il primo Conte di Sicilia (1062).

Emirato di Sicilia
L'Emirato di Sicilia fu uno Stato insulare dell'Europa mediterranea limitato all'Isola di Sicilia e al suo arcipelago che esistette tra il 948 e il 1091 nei territori invasi e colonizzati dai musulmani. Nel 1091 Ruggero I, conquistata l'ultima roccaforte islamica di Noto, unificò l'intera isola sotto la Contea di Sicilia, istituita nel 1061.
Appennino ligure
L'Appennino ligure costituisce il tratto iniziale dell'Appennino settentrionale e quindi della catena montuosa degli Appennini, raggiungendo il punto più alto con il monte Maggiorasca (1804 m s.l.m.) nel tratto dell'Appennino Parmense, compreso su cinque regioni: Liguria (province di Savona, Genova e La Spezia), Piemonte (provincia di Alessandria), Lombardia (provincia di Pavia), Emilia-Romagna (province di Piacenza e Parma) e Toscana (provincia di Massa-Carrara).

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.

James Dewey Watson
James Dewey Watson (Chicago, 6 aprile 1928 – East Northport, 6 novembre 2025) è stato un biologo, genetista e biochimico statunitense.

Assieme a Francis Crick e Maurice Wilkins ricevette il premio Nobel per la medicina nel 1962 per le scoperte sulla struttura molecolare degli acidi nucleici e il loro significato nel meccanismo di trasferimento dell'informazione genica negli organismi viventi.
Rai 3
Rai 3 è il terzo canale televisivo della Rai, l'azienda pubblica italiana concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.

Ha iniziato ufficialmente le proprie trasmissioni nel 1979 con il nome di Terza Rete. In passato era nota anche come Rete 3 e in seguito come Rai Tre.

Il canale è di tipo generalista e propone una programmazione improntata all'approfondimento giornalistico, alla cultura e al sociale, caratterizzata da ampi spazi dedicati alle autonomie locali italiane.

Tiggì Gulp
Tiggì Gulp è stato un programma televisivo italiano di genere telegiornale per ragazzi dai 10 ai 16 anni, andato in onda su Rai 1 dal 1998 al 2000, su Rai 3 dal 2000 al 2011 e su Rai Gulp dal 2011 al 2014.
Battaglia del solstizio
La battaglia del solstizio (o seconda battaglia del Piave) fu combattuta nel giugno 1918 tra l'Imperiale e regio esercito austro-ungarico e il Regio Esercito italiano ed impegnò gli austro-ungarici nella loro ultima grande offensiva della prima guerra mondiale. Il nome "battaglia del solstizio" fu dato dal poeta Gabriele d'Annunzio.

Monte Grappa
Il Monte Grappa (l'oronimo probabilmente dal prelatino Krapp-, 'roccia', Monte Grapa in veneto, 1 775 m s.l.m.) è la cima principale del cosiddetto Massiccio del Grappa, localizzato nelle prealpi Venete, tra la valle del Brenta, la valle del Piave e il Feltrino.

In settembre 2021, l'UNESCO ha assegnato all'area del monte Grappa la qualifica internazionale di Riserva della Biosfera per la conservazione e la protezione dell’ambiente, nell’ambito del Programma “L’Uomo e la Biosfera” (MAB).
Rookie
Un rookie è una persona al suo primo anno da professionista nel suo sport o disciplina con poca o nessuna esperienza professionale (ad esempio rookie pilot, rookie police officer).

È una parola inglese, molto usata negli sport statunitensi, dove è comune l'esistenza di corsi preparatori per i principianti. In italiano equivale a «matricola», «novellino» o «debuttante».

Rookie difensivo dell'anno della NFL
L'NFL Defensive Rookie of the Year è il trofeo assegnato annualmente, a partire dalla stagione 1967, al miglior giocatore difensivo al suo primo anno da professionista di tutta la National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un riconoscimento al migliore rookie della stagione, come la Pro Football Writers of America, ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP Defensive Rookie of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione ed è consegnato dal 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Attualmente 10 giocatori sono entrati nella Hall of Fame della NFL.
Ornavasso
Ornavasso (Urnafasch in walser e in tedesco, Urnavass in dialetto ossolano) è un comune italiano di 3 292 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. Parte del suo territorio è compresa nel Parco nazionale della Val Grande.

Macugnaga
Macugnaga (Macügnàga nel dialetto ossolano, Makanà in titsch, la locale lingua walser) è un comune italiano sparso di 495 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte, situato ai piedi della maestosa parete est del Monte Rosa, la più alta delle Alpi, nel versante piemontese del massiccio. Il suo territorio raggiunge il punto più alto con il picco della Grenzgipfel (4618 m), risultando il comune con la maggiore altitudine dell'intera regione.
Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.

Danza contemporanea
La danza contemporanea nasce in Europa e negli Stati Uniti dopo la Seconda guerra mondiale. Prosegue la rivoluzione attuata dalla danza moderna a favore di nuove espressioni corporee, che talvolta comprendono anche la recitazione.