hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veikkausliiga 2011
La Veikkausliiga 2011 fu la centoduesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiduesima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 2 maggio e terminato il 29 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per il terzo anno consecutivo grazie alla vittoria per 0-2 in casa dell'IFK Mariehamn il 2 ottobre a cinque giornate dalla fine. Capocannoniere del torneo fu Timo Furuholm, calciatore dell'Inter Turku, con 22 reti realizzate.

Veikkausliiga 2014
La Veikkausliiga 2014 fu la centocinquesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la venticinquesima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 6 aprile e terminato il 25 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per il sesto anno consecutivo. Capocannonieri del torneo furono Jonas Emet, calciatore dello Jaro, e Luis Solignac, calciatore dell'IFK Mariehamn, con 14 reti realizzate a testa.
Eureka (rivista)
Eureka è stata una rivista contenitore di fumetti italiana pubblicata per 254 numeri dal novembre 1967 all'agosto 1984 dall'Editoriale Corno e successivamente dal 1988 al 2003, in diverse incarnazioni editoriali, dalla Max Bunker Press.

Corriere dei ragazzi
Il Corriere dei ragazzi, poi Corrier Boy, è stata una rivista di fumetti e attualità pubblicata in Italia dal 1972 al 1984, nata come tentativo di rinnovare il Corriere dei Piccoli, storica testata per bambini edita dal Corriere della Sera; ha pubblicato affermati autori di fumetti come Hugo Pratt, Dino Battaglia e Sergio Toppi, fra i migliori disegnatori del periodo, oltre che scrittori come Mino Milani ed esordienti come Bonvi, Silver e Milo Manara.
Tempio di Luxor
Il tempio di Luxor è un grande complesso templare egizio situato sulla riva orientale del Nilo (dell'antica Tebe), nei pressi della città moderna di Luxor in Egitto.

Noto nella lingua egizia come Ipet Resut, o "harem meridionale", il tempio era dedicato al dio Amon; durante il Nuovo Regno fu il centro della festa annuale di Opet, nella quale una statua di Amon era trasferita lungo il Nilo dal vicino Grande tempio di Amon noto anche come Ipet-sut per il rito di fertilità.

Mut
Mut (anche Maut, Mout) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era una dea-madre (nella lingua egizia, il suo nome significa madre) dai molteplici aspetti che mutarono nei migliaia anni di storia del pantheon egizio. Era una dea di primaria importanza, associata alle acque da cui tutto avrebbe avuto origine tramite partenogenesi. Era inizialmente raffigurata come avvoltoio, poi come una donna recante in capo le corone dell'Alto e Basso Egitto e un copricapo aureo con le sembianze di avvoltoio. Il notevole impulso che i sovrani d'Egitto diedero al suo culto fu un modo di sottolineare la loro autorità mediante la loro associazione con Mut, venerata come regina di tutti gli dei.

Alcuni fra gli epiteti di Mut erano: Madre del mondo, Occhio di Ra, Regina delle dee, Signora del cielo, Madre degli dei e Colei Che partorisce ma Che non è mai stata partorita.

mwt (Mut)
Giovanni IV d'Etiopia
Giovanni IV (in ge'ez e in amarico "ዮሐንስ ፬ኛ" Yōhānnis, anche Yohannes o Johannes, noto anche come deggiasmac Cassa; Adua, 11 luglio 1837 – Metemma, 10 marzo 1889) fu imperatore d'Etiopia dal 1871 al 1889.

Impero d'Etiopia
L'Impero d'Etiopia (in amarico መንግሥተ፡ኢትዮጵያ, Mängəstä Ityop'p'ya), noto anche come Abissinia, è stato un impero africano fondato nel 1137 in quella zona geografica che oggi viene chiamata Eritrea ed Etiopia, quando il monaco Tekle Haymanot, proclamando la continuità con l'antico regno di Axum, spodestò l'ultimo discendente della regina Yudit e fondò la dinastia Zaguè.

Governato quasi ininterrottamente dall'etnia Habesha (da cui il nome "Abissinia"), composta dai popoli Tigrini e Amhara, l'impero etiope riuscì a respingere gli eserciti arabi e turchi e ad avviare amichevoli relazioni con diversi Paesi europei.

Dopo il periodo dell'occupazione italiana dal 1936 al 1941, l'Etiopia rimase fino al 1974 uno dei tre soli Paesi al mondo governati da un imperatore.
Trapani Shark
La Trapani Shark è un club cestistico italiano di Trapani, il suo colore sociale è il granata. Oltre allo scudo con le cinque torri e la falce, viene utilizzato come simbolo un famelico squalo che, digrignando i denti, tiene una falce tra le fauci.

Nata nel 2023, è l'erede della storica Pallacanestro Trapani. La squadra gioca i propri incontri interni al Pala Shark.

Sutor Basket Montegranaro
La Sutor Basket Montegranaro Società Sportiva Dilettantistica a r.l. è una squadra di pallacanestro di Montegranaro (FM). Da non confondersi con la Poderosa Basket, altra squadra cittadina.

Fondata nel 1947 con il nome Società Sportiva Enzo Bassi ed iscritta per la prima volta ad un campionato locale nel 1955 con la demoniazione storica S.S. Sutor, dalla stagione 2006-07 alla stagione 2013-14 la Sutor ha militato nel campionato nazionale di Serie A prima di retrocedere e ripartire dal campionato di Promozione per problemi di natura economica.

Dopo la nascita nel 2017 di un comitato di tifosi ed imprenditori locali (comitato Coming Back Sutor) ha mutato la denominazione in quella attuale.

Attualmente la squadra disputa il campionato di serie C.
Taiga
La taiga, o taigà (dal russo тайга, tajga, pronunciato [tɐjˈɡa], termine di probabile origine altaica) o foresta boreale è uno dei principali biomi terrestri, formato da foreste di conifere che ricoprono totalmente le regioni sub-artiche boreali dell'Eurasia e dell'America, costituendo un terzo della massa forestale mondiale. Sotto il profilo ecologico essa può definirsi un "paesaggio continentale" e pertanto possiede un'importanza strutturale in seno alla totalità dell'ecosfera o, se si preferisce, dell'ecosistema terrestre. Per alcune differenze, peraltro non sostanziali, si possono distinguere una taiga euro-asiatica e una taiga nordamericana.

Lago
Un lago è una massa idrica stabile, d'acqua dolce o salata, completamente circondata dalla terra e perciò raccolta all'interno del proprio bacino.

I laghi raggiungono il loro equilibrio idrico attraverso l'alimentazione da parte di fiumi (detti immissari), sorgenti, ghiacciai e precipitazioni, influendo questi sulla salinità e acidità dell'acqua, e il deflusso tramite fiumi (detti emissari) e l'evaporazione; se però l'emissario non c'è, il lago viene detto endoreico. 
I laghi d'acqua dolce rappresentano una riserva utilizzata dall'uomo per l'irrigazione dei campi, come fonte di acqua potabile e in alcuni casi anche per produrre energia elettrica.
Supercoppa di Bulgaria 2014
La Supercoppa di Bulgaria 2014 è stata la 12ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 13 agosto 2014 a Burgas. La sfida ha visto contrapposte il Ludogorets, vincitore sia della coppa nazionale che del campionato e il Botev Plovdiv, finalista perdente della coppa nazionale.

Per la seconda volta nella propria storia, il Ludogorets si è aggiudicato il trofeo.

Supercoppa di Bulgaria 2012
La Supercoppa di Bulgaria 2012 è stata la 10ª edizione di tale competizione. Si è disputata  l'11 luglio 2012 a Burgas. La sfida ha visto contrapposte il Ludogorets, vincitore del campionato e il Lokomotiv Plovdiv, arrivata seconda nella coppa nazionale.

Per la prima volta nella propria storia, il Ludogorec si è aggiudicato il trofeo.
Ooteca
L'ooteca, o ovoteca, è l'involucro in cui sono contenute le uova deposte da varie specie di insetti. Ha funzioni protettive ed è secreta, in alcune specie, prima dell'espulsione delle uova (per esempio nelle blatte), in altre durante la deposizione (come nelle mantidi). All'interno delle ooteche delle blatte si possono trovare all'incirca 30 uova, in quelle delle mantidi fino a 200. La funzione protettiva è la principale. Nelle ooteche degli artropodi in grado di produrle vengono deposte svariate decine di uova.

Anche altri gruppi di invertebrati utilizzano strutture di materiale organico (o in parte mineralizzate) secrete dalla femmina. In alcuni Cefalopodi (genere Argonauta Linnaeus, 1758) la femmina secerne una pseudo-conchiglia di calcite magnesiaca che utilizza principalmente come ooteca.

Neanide
La neanide è uno degli stadi giovanili dello sviluppo postembrionale degli insetti a metamorfosi incompleta. Questo stadio giovanile non compare pertanto negli olometaboli.

Sotto certi aspetti le neanidi corrispondono alle larve degli olometaboli, ma, a differenza di queste, la loro morfologia è sostanzialmente simile a quella degli adulti, dai quali differiscono in generale per le minori dimensioni, per l'assenza delle ali e per l'immaturità degli organi riproduttivi.
Tensore di curvatura di Ricci
In geometria differenziale il tensore di Ricci è un tensore che misura la curvatura di una varietà riemanniana. Si ottiene contraendo due indici del tensore di Riemann. Il tensore di Ricci, che deve il suo nome a Gregorio Ricci Curbastro, è un ingrediente dell'equazione di campo di Einstein ed è quindi importante per la formulazione della relatività generale.

Il tensore di Ricci è un tensore simmetrico di tipo (0,2), come il tensore metrico. Il tensore misura il modo in cui il volume varia localmente rispetto all'usuale volume di uno spazio euclideo.

Connessione (matematica)
In matematica, una connessione è uno strumento centrale della geometria differenziale. Si tratta di un oggetto matematico che "connette" spazi tangenti in punti diversi di una varietà differenziabile.

Tale connessione tra i due spazi tangenti è effettuata sulla base di una curva che li collega. Intuitivamente, la connessione definisce un modo di far "scivolare" lo spazio tangente lungo la curva. Questa operazione di scivolamento è  chiamata trasporto parallelo.
Odilone di Cluny
Odilone di Cluny (Mercoeur, 961 – Souvigny, 1049) fu il quinto abate di Cluny ricoprendo questa carica dal 994 fino al 1049. Odilone fu proclamato santo dalla Chiesa cattolica e la sua Memoria liturgica ricorre il 1º gennaio.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Paflagonia
La Paflagonia è un'antica regione costiera dell'Anatolia centro-settentrionale, bagnata a nord dal Mar Nero e situata tra la Bitinia a ovest, il Ponto a est e la Galazia a sud. Secondo Strabone, il fiume Partenio costituiva il confine occidentale della regione, mentre il fiume Halys (l'odierno Kızılırmak) ne costituiva quello orientale.

Licia
La Licia (Licio: Trm̃misa; in greco Λυκία?, Lykia [Lukía]; in latino Lycia) è una regione storica dell'Asia Minore, situata sulla costa meridionale dell'Anatolia, nella moderna provincia turca di Adalia. Forma una penisola ad est dell'isola di Rodi. È chiusa a nord dalla catena occidentale del Tauro che la isolava e in parte la isola ancora oggi dal resto della Turchia. Questa conformazione rese in passato i porti sul mare le privilegiate porte di accesso alla Licia.
Spriana
Spriana (Spriàna in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 81 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, che si trova in Valmalenco. Il calo demografico degli ultimi anni è dovuto non solo allo spopolamento delle aree alpine, ma anche alla presenza di una frana che incombe sull'abitato. Questa viene costantemente monitorata dalla Protezione civile. Confina con il capoluogo.

Vervio
Vervio (Vèrv in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 202 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Il comune si trova tra Tirano e Bormio, lungo il fiume Adda e ai piedi del monte Masuccio (2.816 m s.l.m.). È un piccolo borgo rurale della Valtellina, caratterizzato da un paesaggio alpino di grande fascino.
Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.

Elisabetta di York
Elisabetta di York (Londra, 11 febbraio 1466 – Londra, 11 febbraio 1503) fu regina consorte d'Inghilterra avendo sposato Enrico VII dal 1486 fino alla sua morte.

Nell'arco della sua vita Elisabetta arrivò ad essere figlia, sorella, nipote e moglie di un re rispettivamente nelle persone di Edoardo IV, Edoardo V, Riccardo III e Enrico VII. Morì prima del marito e quindi non vide il figlio Enrico VIII salire al trono.
Campionato delle nazioni africane 2018
Il campionato delle nazioni africane 2018 è stata la quinta edizione della competizione omonima, che si distingue dalla Coppa delle nazioni africane per il fatto che ogni nazionale può convocare solo calciatori che giocano nel proprio campionato nazionale.

Il torneo, che inizialmente avrebbe dovuto svolgersi in Kenya, si è tenuto in Marocco dal 12 gennaio al 4 febbraio 2018 e ha visto la partecipazione di 16 squadre.

Campionato delle nazioni africane 2020
Il campionato delle nazioni africane 2020 è stato la sesta edizione della competizione omonima, che si distingue dalla Coppa delle nazioni africane per il fatto che ogni nazionale può convocare solo calciatori che giocano nel proprio campionato nazionale.

Il torneo avrebbe dovuto tenersi in Etiopia da gennaio a febbraio 2020, poi si decise di spostarlo in Camerun e di posticiparlo, facendolo disputare dal 4 al 25 aprile 2020. A causa della pandemia di COVID-19, è stato posticipato al gennaio-febbraio 2021, in Camerun. Ha visto la partecipazione di 16 squadre.

Il trofeo è stato vinto dal Marocco, che ha battuto per 2-0 in finale il Mali.
Gian Giacomo Trivulzio
Gian Giacomo Trivulzio, I marchese di Vigevano (Crema (Italia), 24 giugno 1442 – Arpajon, 5 dicembre 1518), è stato un nobile, militare e politico italiano e maresciallo di Francia, spregiudicato nelle azioni e coinvolto nelle complesse vicende che ebbero come posta il dominio dei territori della signoria di Milano tra la fine del XV secolo e l'inizio del XVI.

Pier Maria II de' Rossi
Pier Maria II de' Rossi, detto il Magnifico e meglio noto come Pier Maria Rossi (Berceto, 25 marzo 1413 – Torrechiara, 1º settembre 1482), è stato un condottiero italiano e conte di San Secondo, dove si trova la rocca dei Rossi.
Olav V di Norvegia
Olav V di Norvegia (Alessandro Edoardo Cristiano Federico) (Sandringham, 2 luglio 1903 - Oslo, 17 gennaio 1991), nato quale principe di Danimarca, fu re di Norvegia dal 1957 al 1991, succedendo al padre Haakon VII, che fu designato monarca norvegese a seguito della dissoluzione della Svezia-Norvegia, nel 1905. Per il suo carisma e la sua vicinanza al popolo, è conosciuto come "Re del Popolo".

Giuliana dei Paesi Bassi
Giuliana dei Paesi Bassi (Giuliana Emma Luisa Guglielmina) (L'Aia, 30 aprile 1909 - Baarn, 20 marzo 2004) è stata la regina regnante dei Paesi Bassi dal 1948 al 1980, quando abdicò in favore della figlia Beatrice, che regnerà dal 1980 al 2013. Dopo la sua abdicazione, venne riconosciuta come "principessa".
Taça de Portugal 1939-1940
La Taça de Portugal 1939-1940 fu la seconda edizione della Coppa di Portogallo. Il Benfica vinse il suo primo trofeo di coppa nazionale sconfiggendo nella finale del 7 luglio 1940 i concittadini del Belenenses.

Taça de Portugal 1942-1943
La Taça de Portugal 1942-1943 fu la quinta edizione della Coppa di Portogallo. La squadra vincitrice fu per la seconda volta il Benfica grazie alla vittoria nella finale del 20 giugno 1943 contro il Vitória Setúbal.
Pony Canyon
Pony Canyon (株式会社ポニーキャニオン?, Kabushiki-gaisha Ponī Kyanion) è una grande azienda giapponese, fondata il 1º ottobre 1966, che si occupa della pubblicazione di musica, DVD, VHS, film e videogiochi. È una sussidiaria di Fuji Media Holdings.

Marvelous (azienda)
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス?, Kabushiki gaisha Māberasu) è una casa produttrice di videogiochi e anime giapponese, fondata nel 2011 come risultato della fusione di Marvelous Entertainment con AQ Interactive e Liveware. Inizialmente chiamata  Marvelous AQL, la società ha assunto l'attuale denominazione il 1º luglio 2014.
Trenzanesio
Trenzanesio (Trenzanes in dialetto milanese, AFI: [trẽtsaˈneːs]) è una frazione agreste del comune italiano di Rodano posta a nord del centro abitato, in prossimità della ferrovia Milano-Venezia. Oggi è una tenuta di proprietà privata.

Novegro
Novegro (Novégher in dialetto milanese, IPA: [nuˈ(w)eːɡer]) è una frazione del comune di Segrate posta a sudovest del centro abitato, oltre la ferrovia Milano-Venezia e nei pressi dell'idroscalo e dell'aeroporto di Linate.
Opuntia ficus-indica
Il fico d'India o ficodindia (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Cactacee, originaria del Centroamerica ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo, in Italia soprattutto nelle regioni centro meridionali.

Arbutus unedo
Il corbezzolo (Arbutus unedo L., 1753), che viene chiamato anche àlbatro o, poeticamente, àrbuto, è un albero da frutto sempreverde appartenente alla famiglia delle Ericacee. È diffuso nei paesi del Mediterraneo occidentale e sulle coste meridionali dell'Irlanda. È uno dei componenti principali della macchia mediterranea e della foresta mediterranea.

Uno stesso albero ospita contemporaneamente fiori e frutti maturi, per il particolare ciclo di maturazione, dato che la pianta fiorisce nell'epoca di maturazione dei frutti prodotti dalla fioritura dell'anno precedente.
Nik'oloz Basilashvili
Nik'oloz Basilashvili, traslitterato anche Basilašvili (in georgiano ნიკოლოზ ბასილაშვილი?; Tbilisi, 23 febbraio 1992), è un tennista georgiano.

Vanta cinque titoli nel circuito ATP, di cui tre ATP 500, su nove finali disputate, la sua miglior posizione nella classifica mondiale è la 16ª, raggiunta nel maggio 2019. È il primo tennista georgiano a essersi aggiudicato un titolo nel circuito maggiore.

Torneo di Wimbledon 2021
Il Torneo di Wimbledon 2021 è stata la 134ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si è giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2021; si è disputato tra il 28 giugno e l'11 luglio 2021 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Novak Đoković era il campione in carica del singolare maschile 2018, mentre Simona Halep lo era del singolare femminile 2019.
Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.

Motore a movimento alternativo
Un motore a movimento alternativo (o motore a pistoni) è un motore termico basato sul meccanismo biella-manovella, che usa uno o più pistoni per convertire l'energia cinetica del flusso generata all'interno della camera di combustione in energia meccanica dell'albero motore.
Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.

Elezioni politiche in Italia del 1996
Le elezioni politiche in Italia del 1996 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 21 aprile 1996. Furono le seconde elezioni anticipate a svolgersi negli anni novanta, quando per la prima volta in assoluto nella storia repubblicana, vi furono tre tornate elettorali in quattro anni.
Aleksej Archipovič Leonov
Aleksej Archipovič Leonov (in russo Алексей Архипович Леонов?; Listvjanka, 30 maggio 1934 – Mosca, 11 ottobre 2019) è stato un cosmonauta sovietico.

Nato nell'allora RSFS Russa è stato il primo essere umano a lasciare la sua capsula spaziale per rimanere sospeso liberamente nello spazio, compiendo la prima attività extraveicolare della storia.

Boris Valentinovič Volynov
Boris Valentinovič Volynov (in russo Борис Валентинович Волынов) (Irkutsk, 18 dicembre 1934) è un cosmonauta sovietico.

Fino al 1955 venne addestrato quale pilota per aerei jet dell'aeronautica militare sovietica presso la scuola per piloti militari di Novosibirsk. Nel 1960 venne selezionato per il primo gruppo cosmonauti dell'Unione Sovietica.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

SRF (azienda)
La SRF (Schweizer Radio und Fernsehen) è l'azienda radiotelevisiva pubblica della Svizzera tedesca e romancia, divisione della SRG SSR.

Ha sede a Leutschenbach, sobborgo a nord di Zurigo, e al momento ha il monopolio nella copertura televisiva in tutta la Svizzera tedesca e nei territori romanci. Gli studi principali sono siti a Basilea, Berna e Zurigo. L'attuale direttrice è Nathalie Wappler.

Fino al 4 dicembre 2005 l'azienda si chiamava SF DRS: il nome era un costrutto con SF (per Schweizer Fernsehen - Televisione svizzera) e DRS (per Deutsche und Rätoromanische Schweiz - Svizzera tedesca e retoromanza) e perciò corrispondeva anche alla radio germanofona della Svizzera (SR DRS - Schweizer Radio DRS).

Nell'era delle radio a onde medie l'emittente era spesso chiamata Radio Beromünster, dal nome della località dove sorgeva il trasmettitore, e sui quadranti degli apparecchi radio era individuata solo come Beromünster.