hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Vera
Carolina Susana Vera (San Nicolás de los Arroyos, 14 luglio 1962) è una meteorologa argentina.
È la principale ricercatrice del consiglio di ricerca argentino CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina, il Consiglio Nazionale Argentino di Ricerca Scientifica e Tecnica) ed è docente presso la Facoltà di scienze esatte e naturali dell'Università di Buenos Aires (UBA). La sua ricerca si concentra sul cambiamento climatico e sul riscaldamento globale in Sud America.

Dal 10 dicembre 2019 fa parte del governo argentino come esperta del Ministero della Scienza, della Tecnologia e dell'Innovazione. È vicepresidente del gruppo di lavoro I del programma IPCC delle Nazioni Unite.

Governo dell'Argentina
Il governo dell'Argentina (in spagnolo: Gobierno de Argentina) è un organo del sistema politico argentino, composto dal presidente dell'Argentina e dai ministri, che a loro volta formano il gabinetto di governo, posto al vertice del potere esecutivo. Per il suo carattere federale, il paese ha due strutture governative: il governo nazionale (o federale) e 23 governi provinciali, ciascuno dei quali è considerato precedente alla nazione, esercitando tutti i poteri non espressamente delegati al governo federale.

Il governo attuale è il governo di Milei, entrato in carica il 10 dicembre 2023 in seguito alle elezioni presidenziali del 2023.
Paracadutismo
Il paracadutismo è l'attività, sportiva o militare, che consiste nel lanciarsi da quote ragguardevoli, solitamente da un aereo o un elicottero, con un paracadute come strumento per rallentare la caduta e consentire un atterraggio sicuro.

Dall'idea di Leonardo da Vinci, che per primo pensò ad un cono rovesciato in grado di rallentare la caduta di un corpo immerso in un fluido, sul finire della prima guerra mondiale compaiono i primi pionieri del paracadutismo.
Da allora le tecniche di volo umano abbinate al paracadute, e le relative tecnologie dei materiali impiegati, insieme allo sviluppo del paracadutismo sportivo, hanno subito un'evoluzione molto significativa.

Volo
Il volo è il processo mediante il quale un animale o un oggetto si muove attraverso uno spazio senza entrare in contatto con alcuna superficie planetaria, sia all'interno di un'atmosfera (cioè volo aereo o aviazione) che attraverso il vuoto dello spazio cosmico (cioè volo spaziale). Ciò può essere ottenuto attraverso l'uso di una forza diretta verso l'alto detta portanza aerodinamica associata a planata o spinta propulsiva, aerostaticamente utilizzando la galleggiabilità o mediante movimento balistico.
Hirth HM 508
L'Hirth HM 508 era un motore aeronautico otto cilindri a V  di 90°, rovesciata, raffreddato ad aria sviluppato dall'azienda tedesca Hirth Motoren GmbH negli anni trenta.

Inizialmente prodotto con la designazione aziendale HM 8, in seguito venne ridenominato HM 508, come da convenzione RLM, dopo l'acquisizione della Hirth da parte della Ernst Heinkel Flugzeugwerke e che da quel momento mutò la ragione sociale in Heinkel-Hirth.

Reichsluftfahrtministerium
Il Reichsluftfahrtministerium, o RLM (dal tedesco: Ministero dell'aviazione del Reich), fu un dipartimento del governo durante il periodo della Germania nazista (1933-45). È inoltre il nome originario di un edificio che sorge in Wilhelmstraße nel quartiere Mitte di Berlino, la capitale della Germania, che oggi ospita il ministero delle finanze tedesco.

Il Ministero dell'aviazione era incaricato dello sviluppo e della produzione dei velivoli, soprattutto per la Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca. Come era caratteristico dei dipartimenti di governo nell'era nazista, la procedura formale degli incarichi del ministero veniva spesso ignorata a favore dei capricci del ministro, il Reichsmarschall Hermann Göring. Lo sviluppo delle sue funzioni e dei velivoli che, di conseguenza, dovevano equipaggiare la Luftwaffe, progredirono lentamente ed in modo irregolare durante tutta la seconda guerra mondiale.
Magnani (famiglia bolognese)
Quella dei Magnani è un'antica famiglia gentilizia di Bologna.

L'arma della famiglia presenta uno spaccato d'argento e di rosso, al palo di nero nel primo; col capo d'oro, caricato dall'aquila bicipite di nero, membrata, rostrata e coronata del campo.

L'arma della famiglia Magnani Gerbi, di Firenze, appare partita: nel primo d'oro, al leone di nero, sormontato da un falcetto d'argento, manicato di nero, posto in sbarra; nel secondo lo stemma Magnani, ma alla rovescia, e abbassato sotto il capo dell'Impero.

La famiglia ha sempre utilizzato come cimiero il drago detto Magnano, da cui le leggende sulle origini vogliono che abbia preso il nome.

Aquila bicipite
L'aquila bicipite (o aquila bicefala) è, in araldica, l'aquila con due teste separate fin dal collo e rivolte in due direzioni opposte. Generalmente, la si pone nel capo d'oro, detto capo dell'Impero. Infatti l'aquila bicipite identifica l'unione di due imperi.
Pieter de Jode il Giovane
Pieter de Jode il Giovane noto anche come Pieter de Jode II (Anversa, 1606 – 1674) è stato un incisore, editore e mercante d'arte fiammingo.
Discendente da un'importante dinastia di stampatori attivi ad Anversa, realizzò molte stampe da opere di importanti pittori e fu uno stretto collaboratore di Antoon van Dyck per il quale incise numerosi ritratti.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Ecce Homo (Caravaggio)
Ecce Homo è un dipinto del pittore italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio realizzato in olio su tela (128×103 cm) intorno al 1605 (o nel 1609, secondo l'interpretazione di John Gash). È una delle tele più importanti conservate a Genova, nei Musei di Strada Nuova (Palazzo Bianco).

Roberto Longhi (storico dell'arte)
Roberto Longhi (Alba, 28 dicembre 1890 – Firenze, 3 giugno 1970) è stato uno storico dell'arte e critico d'arte italiano, considerato uno dei più grandi storici dell'arte del Novecento. Studioso di riferimento per la riscoperta e la rilettura, in particolare, di Caravaggio, di Piero della Francesca e della pittura italiana del Seicento, ha contribuito in modo decisivo al rinnovamento della storiografia artistica in Italia. La sua scrittura, insieme rigorosa e letteraria, ha avuto un impatto duraturo sulla critica d’arte e sul dibattito culturale del suo tempo. Fondatore della rivista "Paragone" e docente in importanti atenei, ha formato intere generazioni di storici dell’arte.
Reiko Shimizu
Reiko Shimizu (清水玲子?, Shimizu Reiko; Kumamoto, 26 marzo 1963) è una fumettista giapponese.

Prima di dedicarsi a tempo pieno ai manga fu impiegata per due anni presso un ufficio, in quel periodo disegnava durante il tempo libero.

Fece il suo debutto nel 1983 sul periodico LaLa di Hakusensha con la storia Sansaro Monogatari.
Da allora ha sempre pubblicato per la medesima casa editrice tutte le sue opere.

Vinse nel 1985 il premito per artisti emergenti indetto dalla rivista Puff. Nel 1988 la sua serie Milky Way fu adattata in un film OAV di 30 minuti.

Dal 1993 al 2004 si dedicò alla realizzazione dell'opera Kaguyahime ispirata alla famosa leggenda nipponica Taketori Monogatari. La serie si aggiudicò nel 2002 lo Shogakukan Manga Award.

Himitsu - Top Secret è raccomandata sia nel 2007 sia nel 2008. Questa serie è stata pubblicata anche in Italia nel 2016 da Goen.

Kumamoto
Kumamoto (熊本市?, Kumamoto-shi) è una città giapponese nell'isola di Kyūshū (九州?) capoluogo della prefettura di Kumamoto (熊本県?, Kumamoto-ken).

Il 1º aprile 2012 ha ottenuto lo status di città designata per ordinanza governativa (政令指定都市?, seirei shitei toshi).
Charlotte Hornets 2000-2001
La stagione 2000-01 dei Charlotte Hornets fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Charlotte Hornets arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off vinsero il primo turno con i Miami Heat (3-0), perdendo poi la semifinale di conference con i Milwaukee Bucks (4-3).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Scellino del Somaliland
Lo Scellino del Somaliland (in somalo: Soomaaliland shilin) è la moneta ufficiale dell'autodichiaratasi indipendente Repubblica di Somaliland, che lo è effettivamente dal 1991, ma non riconosciuta dalla comunità internazionale. Fu introdotto nell'ottobre del 1994.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Romanitas (romanzo)
Romanitas è un romanzo ucronico del 2005 della scrittrice britannica Sophia McDougall.

È il primo di una trilogia di romanzi basati su un mondo in cui l'impero romano è sopravvissuto fino all'epoca contemporanea e domina la maggior parte del mondo. Gli altri due romanzi del ciclo sono Roma brucia (Rome Burning, 2007) e Il sangue di Roma (Savage City, 2010).

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Eleonora Plantageneta
Eleonora d'Inghilterra (Gloucester, 1215 – Montargis, 13 aprile 1275) fu la quinta (e ultima) figlia di Giovanni Senza Terra e di Isabella d'Angoulême.

Eleonora era la figlia di Giovanni Senza Terra, e della sua seconda moglie, Isabella d'Angoulême. Al momento della sua nascita la capitale del regno di suo padre era in mano alle forze francesi. Giovanni fu costretto a firmare la Magna Carta. Eleonora non incontrò mai suo padre, poiché morì al castello di Newark quando lei aveva appena un anno. I francesi, guidati dal principe Luigi il Leone, il futuro Luigi VIII, stavano marciando attraverso sud. Le uniche terre fedeli a suo fratello, il re Enrico III d'Inghilterra, erano nelle Midlands e nel sud-ovest. I baroni governavano il nord, ma si unirono ai realisti sotto Guglielmo il Maresciallo, che protesse il giovane re Enrico, e Luigi fu sconfitto.

Guglielmo il Maresciallo
Guglielmo il Maresciallo, I conte di Pembroke (in inglese William The Marshal, in francese Guillaume le Maréchal; 1150 circa – Caversham, 14 maggio 1219), è stato un cavaliere medievale e condottiero anglonormanno.
Stazione di Naebo
La stazione di Naebo (苗穂駅?, Naebo-eki) è una stazione della città di Sapporo situata sulla linea principale Hakodate. Presso la stazione fermano anche treni che in seguito si immettono sulla linea Chitose.

Sapporo
Sapporo (札幌市?, Sapporo-shi, ) è una città giapponese di circa 1 970 000 abitanti, capoluogo della prefettura di Hokkaidō e quinta città per grandezza del Giappone. Fa parte della sottoprefettura di Ishikari, situata nella zona sud-occidentale dell'isola di Hokkaidō.

Sapporo è nota fuori dal Giappone per aver ospitato le Olimpiadi Invernali del 1972, le prime tenutesi in Asia, e per il famoso Festival della neve che attira oltre 2 milioni di turisti da tutto il mondo. La città è anche conosciuta per le birrerie Sapporo, che prendono il nome dalla città stessa, e dai biscotti Shiroi Koibito, il classico souvenir acquistato da chi visita la città.
Passo del Maniva
Il passo del Maniva (detto anche Giogo del Maniva) è un valico alpino italiano della Lombardia, in provincia di Brescia, situato nelle Prealpi Bresciane ad un'altitudine di 1.664 m s.l.m., dividendo dal punto di vista orografico la Catena Bresciana Occidentale da quella Orientale e rappresentando il naturale confine tra la val Trompia e la val Sabbia (sul passo corre il confine tra il comune di Collio e quello di Bagolino).

Val Trompia
La val Trompia o Valtrompia (in dialetto bresciano: Vall Trómpia, pronunciato [ˈ(v)al ˈtrompjɔ]), conosciuta anche come La via del Ferro, è una delle tre valli principali della provincia di Brescia. Divisa in 18 comuni, al 30 novembre 2024 conta 109 286 abitanti. Pare derivi il suo nome dai Triumplini, antica popolazione retica.

Interamente percorsa dal fiume Mella per una lunghezza di circa 50 km, ha un andamento essenzialmente da nord a sud, dal massiccio cristallino delle Tre Valli allo sbocco nella pianura padana a Brescia e non presenta segni di attività geomorfologica glaciale.
Madonna in trono con Bambino, i Santi Tommaso d'Aquino e Agostino e donatori
Madonna in trono con Bambino, i Santi Tommaso d'Aquino e Agostino e donatori (conosciuto anche come Pala Centrego) è un dipinto del pittore veronese Girolamo dai Libri, realizzato con la tecnica della pittura a olio su tela. È la pala dell'altare Centrego nella basilica di Santa Anastasia di Verona.

Si tratta di un'opera giovanile del dai Libri collocabile intorno al 1505, o forse di poco successiva. La critica evidenza chiare ispirazioni alla pala di San Zeno del Mantegna, come la mano di Maria, il festone sopra il trono e la suddivisione degli spazi.

I due devoti raffigurati sono Cosimo Centrego e la moglie Orsolina Cipolla; Cosimo fu il committente dell'altare e lasciò alla moglie, con testamento redatto nel 1488, di continuare la costruzione.

Testamento
Il testamento è un atto giuridico unilaterale non recettizio mortis causa mediante il quale una persona manifesta il proprio volere e dispone dei propri diritti per il tempo in cui avrà cessato di vivere.

Sconosciuto alla Mesopotamia del III millennio a.C., tale tipo di documento è tipico del II millennio a.C., con l'espandersi del modello di famiglia nucleare.
Apprendimento osservazionale
L'apprendimento osservazionale (anche detto apprendimento vicario) è l'apprendimento che avviene attraverso l'osservazione del comportamento degli altri. Si tratta di una forma di apprendimento sociale che assume varie forme, in base a diversi processi. Negli esseri umani questa forma di apprendimento sembra non avere bisogno di rinforzi per attuarsi, ma richiede invece un modello sociale, come un genitore, fratello, amico, o un insegnante. In particolare durante l'infanzia, un modello è una persona di autorità o di uno status sociale più elevato. Negli animali, l'apprendimento osservazionale è spesso basato sul condizionamento classico, in cui un comportamento istintivo è scatenato osservando il comportamento di un altro essere (come per il mobbing negli uccelli), ma altri processi possono essere coinvolti.

Fratello
I termini fratello (dal latino frater) e sorella (dal latino soror) definiscono il rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori, oppure da diversi genitori: due individui sono cioè tali quando condividono (giuridicamente e/o biologicamente) entrambi i genitori. Il plurale fratelli è utilizzato per indicare o solo individui maschi o maschi e femmine. Per indicare individui di solo sesso femminile il termine utilizzato è sorelle.
NFL Global Junior Championship
L'NFL Global Junior Championship è stato una competizione giocata tra nazionali under-19 di football americano durante la settimana che precedeva il Super Bowl, nella stessa città che avrebbe ospitato quest'ultimo. La prima edizione si giocò nel 1997 con due sole squadre partecipanti (Messico e Europa). Tra il 2000 e il 2002 partecipavano quattro squadre, tra il 2003 e il 2006 cinque, nel 2007 sei. La competizione terminò nel 2007 e fu sostituita dal mondiale under-19 a partire dal 2009.

Fino al 2003 l'Europa partecipò con una selezione continentale, in seguito fu la EFAF a selezionare la nazionale che avrebbe rappresentato il Vecchio Continente, precisamente inviando la squadra vincitrice del campionato europeo. Così nel 2004 fu scelta la Russia, nel 2005 e nel 2007 la Francia, mentre nel 2006 la scelta ricadde sulla Germania.

Il Messico ha vinto le prime due edizioni, l'Europa ha vinto la terza, le successive otto sono state vinte in pari quantità da Stati Uniti e Canada.

Nazionale maschile under 19 di football americano del Canada
La Nazionale di football americano Under-19 del Canada è la selezione maschile di football americano di Football Canada, che rappresenta il Canada nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali Under-19.
Equitazione ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Le gare di  equitazione dei Giochi della XXVIII Olimpiade si svolsero dal 16 al 27 agosto 2004 presso il Markopoulo Olympic Equestrian Centre di Atene.

Furono disputati sei eventi: concorso completo individuale e a squadre, dressage individuale e a squadre, salto ostacoli individuale e a squadre.

Concorso completo
Il concorso completo di equitazione (noto anche come concorso completo o solo completo) è una disciplina sportiva olimpica, che prevede il superamento di diverse prove, ognuna delle quali richiede specifiche abilità del binomio cavallo/cavaliere e che evidenziano sia il grado di addestramento, che le doti fisiche e mentali del binomio.

In Italia, il concorso completo è normato dal regolamento promulgato dalla FISE (Federazione Italiana Sport Equestri), aggiornato nel 2006.
Rette antiparallele
Due rette  e  si dicono antiparallele rispetto a due rette  e  quando gli angoli identificati dalle coppie  e  sono congruenti.

Sotto queste condizioni, anche gli angoli identificati dalle coppie  e  sono congruenti.

Retta
La retta o linea retta è uno dei tre enti geometrici fondamentali della geometria euclidea. Viene definita da Euclide nei suoi Elementi come un concetto primitivo. Un filo di cotone o di spago ben teso tra due punti è un modello materiale che ci può aiutare a capire cosa sia la retta, un ente geometrico immateriale senza spessore e con una sola dimensione.

La retta è illimitata in entrambe le direzioni, e inoltre contiene infiniti punti, cioè è infinita. Viene generalmente contrassegnata con una lettera minuscola dell'alfabeto latino (solitamente con la r).
Nuoto ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 50 metri stile libero femminili
La gara di nuoto dei 50 metri stile libero femminili dei Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi è stata disputata tra il 3 e il 4 agosto 2024 presso il Olympic Aquatics Centre alla Paris La Défense Arena.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Rothesay Classic 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Rothesay Classic 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito dell'WTA Tour 2024, si gioca all'Edgbaston Priory Club di Birmingham, nel Regno Unito, dal 17 al 23 giugno 2024.

Jeļena Ostapenko era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel primo turno da Elisabetta Cocciaretto.

In finale Julija Putinceva ha sconfitto Ajla Tomljanović con il punteggio di 6-1, 7-6(8). É il terzo titolo in carriera, il primo su erba e il primo dall'Hungarian Grand Prix 2021.

Julija Putinceva
Julija Putinceva, accreditata come Yulia Putintseva dalla WTA (in russo Юлия Путинцева?; Mosca, 7 gennaio 1995), è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera ha vinto due titoli WTA su quattro finali disputate. Nelle prove del Grande Slam, invece, vanta tre quarti di finale raggiunti all'Open di Francia 2016 e 2018 e allo US Open 2020. Il 27 gennaio 2025 ha raggiunto la 20ª posizione, suo best ranking.
Daniel Olbrychski
Daniel Marcel Olbrychski (IPA: [ˈdaɲɛl ˈmart͡sɛl ɔlˈbrɨxskʲi]) (Łowicz, 27 febbraio 1945) è un attore e stuntman polacco, conosciuto per i suoi ruoli principali nei film di Andrzej Wajda e per il ruolo di Vassily Orlov in Salt.

Stuntman
Lo stuntman (/ˈstantmen/) o cascatore è nel cinema un acrobata particolarmente esperto in cadute, tuffi, salti, che lavora come controfigura in scene particolarmente rischiose o difficili (dette in inglese stunt).

La professione del cascatore offre la possibilità di lavorare nell'ambito del cinema, dello spettacolo, nei parchi divertimento e per esibizioni in genere.

L'equivalente femminile del termine è  stuntwoman.
Leopoldo Massimilla
Leopoldo Massimilla (Caserta, 16 febbraio 1930 – Napoli, 29 maggio 1993) è stato un ingegnere italiano.

La sua attività di studio si concentrò nel campo della fluidizzazione e nelle sue applicazioni industriali, prime fra tutte la combustione. Venne nominato Professore Ordinario di impianti chimici nel 1966 e Preside della Facoltà di Ingegneria dell'Ateneo napoletano Federico II dal 1973 al 1979. Nell'ambito del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) fondò nel 1968 l'Istituto di Ricerche sulla Combustione.
Il Ministero della Pubblica Istruzione, nel 1983, gli conferì la Medaglia d'oro ai Benemeriti della Scuola, della Cultura e dell'Arte e nel 1993 l'American Society of Mechanical Engineering lo insignì con uno Special Award per il suo contributo nella ricerca sulla combustione in letto fluido.

Combustione
La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo. La combustione in assenza di fiamma è detta "combustione con brace".

In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).
David Sassoli
David Maria Sassoli (Firenze, 30 maggio 1956 – Aviano, 11 gennaio 2022) è stato un giornalista, conduttore televisivo e politico italiano.

Giornalista professionista dal 1986, è stato vicedirettore del TG1 dal 2006 al 2009. Eletto parlamentare europeo del Partito Democratico per tre mandati consecutivi, ha svolto i ruoli di capodelegazione del PD nell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici dal 2009 al 2014 (VII legislatura), di vicepresidente del Parlamento europeo dal 2014 al 2019 (VIII legislatura) e infine di presidente del Parlamento europeo dal 2019 fino al giorno della sua morte, avvenuta nel corso della IX legislatura.

VIII legislatura del Parlamento europeo
La VIII legislatura del Parlamento europeo ha avuto inizio il 1º luglio 2014 con la prima seduta del Parlamento, la cui composizione è stata determinata dai risultati delle elezioni europee del 22-25 maggio 2014, e ha avuto fine il 2 luglio 2019, con l'insediamento del nuovo Parlamento.