hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia navale di Casablanca
La battaglia navale di Casablanca consistette in una serie di scontri navali combattuti nel novembre 1942 al largo delle coste marocchine, tra la US Navy e le forze navali della Francia di Vichy. Lo scontro avvenne nel contesto dell'operazione Torch, l'invasione alleata del Nord Africa, volta a sottrarre il controllo del Protettorato francese del Marocco alle autorità di Vichy, formalmente neutrali ma vincolate dai termini dell'armistizio di Compiègne.

Nelle fasi finali, la battaglia vide l'intervento degli U-Boot della Kriegsmarine, giunti nell'area in concomitanza con la resa delle truppe francesi.

U-Boot
U-Boot è il termine tedesco utilizzato per indicare genericamente i sommergibili nato dall'abbreviazione di Unterseeboot, letteralmente "battello sottomarino". Il termine è utilizzato nelle altre lingue per indicare i sommergibili impiegati dalla marina militare tedesca (Kaiserliche Marine e Kriegsmarine) durante la prima e la seconda guerra mondiale.

Talvolta in italiano è erroneamente utilizzata la forma anglicizzata U-Boat.
Chiesa di San Martino (Gandellino)
La chiesa di San Martino  è il principale luogo di culto cattolico di Gandellino, comune in provincia di Bergamo, nell'alta Val Seriana. L'edificio risalente al XX secolo è costruito su di una chiesa precedente risalente al XV secolo, elevata a parrocchia nel 1611.

Villa-seminario Barbarigo
La Villa-Seminario Barbarigo è stato il Seminario minore di Clusone, dal 1934 fino agli anni 60. Diventata Villa Barbarigo è la sede di due Istituti di Scuola Superiore: l'Istituto d'Istruzione Superiore "Andrea Fantoni" e l'Istituto CFP Alberghiero.
HiT Entertainment
HiT Entertainment è stata un'azienda di distribuzione e produzione televisiva di serie animate fondata nel 1982 da Jim Henson e Peter Orton. Fino al 1989 era chiamata Henson International Television e dal 1990 al 2016 HiT Entertainment PLC. HiT Entertainment possedeva i diritti di numerosi cartoni animati che hanno un successo globale, come Bob aggiustatutto, Pingu, Il trenino Thomas, Angelina ballerina, Barney, Sam il pompiere e molti altri.

Jim Henson
James Maury Henson, detto Jim (Greenville, 24 settembre 1936 – New York, 16 maggio 1990), è stato un artista, inventore, fumettista e regista statunitense, celebre per essere stato l'inventore dei Muppet.
È considerato il più influente ed innovativo burattinaio della storia televisiva degli Stati Uniti.

È stato il burattinaio di svariati Muppet, tra cui Kermit la Rana e Rowlf del Muppet Show e Ernie di Sesame Street. Ha anche diretto i film Dark Crystal (1982) e Labyrinth - Dove tutto è possibile (1986).
Mempricio
Mempricio (in gallese Meinbyr) è un leggendario monarca britannico ricordato da Goffredo di Monmouth. Era figlio di re Maddan e fratello di Malin.

Dopo la morte del padre, scoppiò la guerra civile tra i due fratelli per il trono britannico. Mempricio convocò una conferenza di pace, dove, però, uccise il fratello. E così si impossessò del trono. Regnò come un vero e proprio tiranno per 20 anni, uccidendo molti notabili e pretendenti al trono. Abbandonò la moglie e il figlio, Ebrauco, per vivere da sodomita. Durante una battuta di caccia, si trovò separato dai suoi compagni e fu attaccato da un branco di lupi. Fu ucciso e a lui successe il figlio Ebrauco.

Questi eventi corrispondono al tempo del regno di Saul in Giudea e di Euristene a Sparta.

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Brainwashed (While She Sleeps)
Brainwashed è il secondo album del gruppo musicale metalcore britannica While She Sleeps. È stato pubblicato il 23 marzo 2015 tramite Search and Destroy Records.
Le 4 tracce tratte dall'album sono state pubblicate in anteprima su iTunes: New World Torture, Four Walls (premier in esclusiva su Gigwise), Trophies of Violence e Our Legacy.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
James C. Fletcher
James Chipman Fletcher (Millburn, 5 giugno 1919 – Washington, 22 dicembre 1991) è stato un fisico statunitense, presidente dell'Università dello Utah dal 1964 al 1971 e amministratore della NASA dal 1971 al 1977 e dal 1986 al 1989.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Dry County
Dry County è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi. È stata estratta come sesto e ultimo singolo dal quinto album in studio del gruppo, Keep the Faith, nel marzo del 1994. Si tratta del brano più lungo tra quelli realizzati dalla band, con una durata di quasi 10 minuti, anche se nella sua versione promozionale è stato ridotto a circa 6 minuti. Ha raggiunto il nono posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.

David Bryan
David Bryan, nome completo David Bryan Rashbaum (Perth Amboy, 7 febbraio 1962), è un tastierista e compositore statunitense. È conosciuto soprattutto come tastierista del gruppo Bon Jovi, di cui è cofondatore. È inoltre noto per aver composto il pluripremiato musical di Broadway Memphis insieme a Joe DiPietro. Nel 2018 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, in qualità di membro dei Bon Jovi.
Datasoft
La Datasoft è stata un'azienda sviluppatrice ed editrice di videogiochi
fondata nel 1980 da Pat Ketchum. La Datasoft aveva sede a Chatsworth, un distretto di Los Angeles, ed effettuava il porting di videogiochi da arcade ai personal computer. Sviluppò e pubblicò videogiochi per Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Amiga, Commodore 64, Personal computer e TRS-80 Color Computer.

L'azienda dichiarò bancarotta venendo acquistata da due dirigenti della stessa Datasoft, Samuel L. Poole e Ted Hoffman, i quali rinominarono l'azienda in Intellicreations. Intellicreations continuò a distribuire i videogiochi sviluppati dalla Datasoft fino alla chiusura.

Pat Ketchum fu in seguito cofondatore della Cyberdreams.

Editore di videogiochi
Un editore di videogiochi o una casa editrice di videogiochi o anche casa videoludica è un'azienda che pubblica videogiochi: questi possono essere sviluppati internamente all'azienda stessa, la quale, in questo caso, oltre che essere una casa editrice è anche una casa sviluppatrice di videogiochi, oppure da indipendenti. L'eventuale sviluppo esterno può essere opera di un'altra azienda oppure in passato, quando i videogiochi commerciali erano più semplici, di singole persone o piccoli gruppi.
Massacro di Katowice
Il massacro di Katowice avvenne il 4 settembre 1939, fu uno dei maggiori crimini di guerra della Wehrmacht durante l'invasione della Polonia. I soldati tedeschi, aiutati dalla milizia Freikorps, giustiziarono circa 80 difensori polacchi della città, volontari della milizia di difesa, con inclusi gli ex insorti slesiani, gli scout polacchi e forse un certo numero di soldati polacchi delle forze regolari in ritirata unitisi alla milizia.

Rivolte nella Slesia
Le rivolte nella Slesia (in tedesco: Aufstände in Oberschlesien; in polacco: Powstania śląskie) furono una serie di rivolte armate compiute da polacchi e slesiani polacchi dell'Alta Slesia, nel periodo dal 1919 al 1921 contro il dominio della Repubblica di Weimar. La resistenza mirava a separarsi dalla Germania per unirsi alla Seconda Repubblica di Polonia, che era stata istituita al termine della prima guerra mondiale. Si concluse nel 1922 con la divisione della Slesia in una parte polacca, che divenne il voivodato della Slesia e una tedesca, la nuova provincia dell'Alta Slesia prussiana (Oberschlesien), entrambe con autonomia speciale.

Nella Polonia dopo la seconda guerra mondiale le insurrezioni furono celebrate come esempi di orgoglio nazionale.
Metra
Il Metra è il servizio ferroviario suburbano a servizio dell'area metropolitana di Chicago, nello Stato dell'Illinois. Si compone di 11 linee che servono 241 stazioni, per un'estensione totale di oltre 784 km. Delle 11 linee totali, 7 sono gestite direttamente dalla Metra, 3 sono gestite dalla Union Pacific Railroad e una dalla BNSF Railway.

Nel 2015, con i suoi 73 071 100 passeggeri è risultato il quarto servizio ferroviario suburbano più trafficato di tutti gli Stati Uniti d'America e il primo situato al di fuori dell'area metropolitana di New York.

Area metropolitana di New York
L'area metropolitana di New York è un'area metropolitana degli Stati Uniti d'America comprendente la città di New York, Long Island e alcune contee dello Stato di New York, del New Jersey, del Connecticut e della Pennsylvania. Al suo interno si trovano le cinque città più popolose del New Jersey (Newark, Jersey City, Paterson, Elizabeth ed Edison) e sei delle sette città più popolose del Connecticut (Bridgeport, New Haven, Stamford, Waterbury, Norwalk e Danbury).

Dal punto di vista statistico, l'Ufficio per la gestione e il bilancio distingue la New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA Metropolitan Statistical Area, e la più ampia New York–Newark, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area. La seconda al 2015 contava 23 723 696 abitanti, che la rendono la maggiore area metropolitana degli Stati Uniti e la quinta del mondo.

La regione è parte della più ampia conurbazione definita Northeast megalopolis o BosWash.
Mestský futbalový klub Zemplín Michalovce
Il Mestský futbalový klub Zemplín Michalovce, meglio noto come Zemplín Michalovce, è una società calcistica slovacca con sede nella città di Michalovce. Milita nella Superliga, la massima divisione del campionato slovacco.

Michalovce
Michalovce (in ungherese Nagymihály, in tedesco Großmichel) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Košice.

Ha dato i natali al poeta e presbitero Gorazd Zvonický (1913-1995).

A tre chilometri dalla città si trova il grande lago artificiale di Zemplínska šírava, meta turistica.
Teatro Mascagni (Chiusi)
Il Teatro comunale Pietro Mascagni è il teatro di Chiusi.
All'interno riproduce la tipologia tradizionale del teatro all'italiana, con pianta a ferro di cavallo e tre ordini di palchi e loggione, all'esterno presenta le tipiche forme dello stile littorio.

Teatro (architettura)
Un teatro è un luogo, spesso un edificio, il cui uso specifico è ospitare rappresentazioni teatrali o altri generi di spettacolo, come concerti ed eventi musicali, letture di poesie, spettacoli di danza, allestimenti di opere liriche (teatro d'opera).

Quello dell'edificazione di un teatro è considerato uno dei maggiori esiti dell'architettura, tanto nell'antica quanto nella moderna e nell'attuale civiltà.
Assedio di Khost
L'assedio di Khost durò per un totale di undici anni nell'ambito dell'invasione sovietica dell'Afghanistan e la città fu continuamente attaccata dalle truppe dell'URSS e dell'RDA.  La pista di atterraggio della città, lunga 3 km, fungeva da base per le operazioni degli elicotteri delle forze sovietiche.

L'operazione Magistral fu lanciata alla fine del 1987 per liberare la città, i primi convogli raggiunsero Khost alla fine del dicembre 1987. Quando la maggior parte delle forze sovietiche si ritirò, i mujaheddin assediarono nuovamente la città, come avevano fatto dal 1981.

Mujaheddin
Mujaheddin (in arabo مجاهدين‎?), erronea traslitterazione giornalistica di mujāhidīn, pl. di mujāhid (مجاهد): indica "colui che è impegnato nel jihād" dalla radice semitica "jhd" che significa "forza" o anche, per estensione, "rinforzo".

A partire dalla seconda metà del XX secolo tale termine si diffonde nei Paesi occidentali per indicare i guerriglieri d'ispirazione islamica, specie quelli che negli anni ottanta si opponevano all'Unione Sovietica nell'ambito della guerra in Afghanistan. Durante la guerra civile siriana l'esercito dei Mujaheddin è un insieme di gruppi di ribelli anti-governativi impegnati prevalentemente nella lotta all'ISIS.
Daniel Mandell
Daniel Mandell (New York, 13 luglio 1895 – Huntington Beach, 8 giugno 1987) è stato un montatore statunitense, tre volte vincitore dell'Oscar al miglior montaggio.

In quarant'anni di carriera, tra la metà degli anni venti e la metà degli anni sessanta, lavorò a circa settanta film, a fianco di registi quali Howard Hawks, Frank Capra, ed in particolare William Wyler (nove film tra il 1933 e il 1946, tra cui I migliori anni della nostra vita) e Billy Wilder (sei film tra il 1957 al 1966, tra cui L'appartamento).

Huntington Beach
Huntington Beach è una città costiera della Contea di Orange nel sud della California. Secondo un censimento del 2000, la città ha una popolazione di 189 593 abitanti.

È bagnata dall'Oceano Pacifico ad ovest e confina a nord con Seal Beach, a sud con Costa Mesa, a nord-est con Westminster e ad est con Fountain Valley. La città è conosciuta per i suoi 14 km di spiagge, per il suo clima e per il surf.
Nordea Nordic Light Open 2008 - Doppio
Il doppio del Nordea Nordic Light Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Anabel Medina Garrigues e Virginia Ruano Pascual erano le detentrici del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová hanno vinto in finale 7–5, 6–4, contro Petra Cetkovská e Lucie Šafářová.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Raymond Cazanave
Raymond Cazanave (Fleury, 23 dicembre 1893 – Caunes-Minervois, 10 ottobre 1961) è stato un fumettista, scrittore e pedagogista francese. È riconosciuto come un grande maestro del bianco e nero, specializzato in atmosfere misteriose. Prima di dedicarsi ai fumetti, ha lavorato per una rivista di francobolli da collezione. Come illustratore, Raymond Cazanave ha fornito storie e illustrazioni prima della guerra, in particolare per Pierrot et Lisette. Le sue serie principali sono apparse dopo la guerra: Prince malgré lui per la rivista Sabord, Le Secret de Monte-Cristo e Le Messager de la reine nel periodico francese l'Intrépide e la rinascita di Bob Corton per la rivista francese Vigor. È noto soprattutto per i disegni di Capitaine fantôme, scritto da Marijac.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Humber l'Unno
Humber l'Unno è un personaggio che compare nell'opera pseudostorica Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth. Secondo la leggenda, invase le Isole Britanniche nel XII secolo a.C. e il suo popolo conquistò la Scozia.

L'appellativo "unno" (hun) non va inteso come un riferimento al popolo degli Unni, ma piuttosto a quello degli Scoti. Ancora oggi infatti in Ulster i protestanti di origine scozzese sono chiamati huns. Il racconto di Goffredo contiene anche la paraetimologia di due dei maggiori fiumi della Gran Bretagna, l'Humber e il Severn.

Goffredo di Monmouth
Goffredo di Monmouth (in inglese: Geoffrey of Monmouth; in latino: Gaufridus Monemutensis o Galfridus Monumotensis; Monmouth, 1100 circa – Llandaff, 1155 circa) è stato uno storico, scrittore e vescovo britannico medievale.

Le sue opere sono tutte scritte in latino. Pur intese da Monmouth come opere storiche, sono oggi considerate opere di fantasia con sporadici elementi storici.

È conosciuto in tutto il mondo per aver iniziato il famosissimo ciclo arturiano con la sua Historia Regum Britanniae (considerato da molti come il primo best seller della letteratura inglese). Quest’opera diventò presto famosa in tutta Europa: ebbe una grandissima diffusione di manoscritti e un'enorme diffusione orale tramite bardi e menestrelli. I contenuti della sua opera vennero poi rielaborati da molti altri scrittori: tra i più grandi esponenti abbiamo Chrétien de Troyes e Thomas Malory.
Fort Cavazos
Fort Cavazos è una base dell'esercito degli Stati Uniti situata a metà strada fra Austin e Waco in Texas. La parte principale di Fort Cavazos è un census-designated place nella Contea di Bell che quando è stata censita nel 2000 aveva una popolazione di 33.711 persone. Alcune parti della base sono situate nella Contea di Coryell. Fino al 2023, la base era intitolata Fort Hood, in onore del generale confederato John Bell Hood.

Fort Cavazos è l'unica base negli Stati Uniti occupata da due divisioni, la 4ª Divisione di fanteria e la 1ª Divisione di cavalleria, ed è inoltre sede del comando del III Corpo; è la più grande base militare del mondo.

Contea di Bell (Texas)
La contea di Bell (in inglese Bell County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 310 235 abitanti Il capoluogo di contea è Belton. La contea è stata fondata nel 1850, e prende il nome da Peter Hansborough Bell, il terzo Governatore del Texas.

Fa parte della Killeen-Temple Fort Hood Metropolitan Statistical Area.
Bahía Honda
Bahía Honda – baia della Penisola de la Guajira (Colombia)

Bahía Honda – comune della provincia di Pinar del Río (Cuba)

Bahía Honda – comune della provincia di Los Santos (Panama)

Bahía Honda – comune della provincia di Veraguas (Panama)

Bahía Honda (Los Santos)
Bahía Honda è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Macaracas, provincia di Los Santos. Si estende su una superficie di 28,1 km² e conta una popolazione di 646 abitanti (censimento 2010).
Isola di Matveev
L'isola di Matveev (in russo Остров Матвеева?) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago Rimskij-Korsakov; si trova nella parte occidentale del golfo di Pietro il Grande, nel mare del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. Appartiene amministrativamente al Chasanskij rajon, del Territorio del Litorale ed è inclusa nella Riserva della biosfera marina dell'Estremo Oriente (Дальневосточный морской биосферный заповедник). Si trova 62 km a sud-ovest di Vladivostok e 1,4 km a ovest di Bol'šoj Pelis.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
LaTonya Blige-DaCosta
LaTonya Blige-DaCosta (New York, 12 gennaio 1970) è una produttrice discografica e compositrice statunitense.

LaTonya negli anni 90 è stata la produttrice di alcuni progetti discografici della cantante, nonché sorella minore, Mary J. Blige tramite la MCA Records. Ha collaborato anche con la rapper Lil' Kim.

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2011
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2011 ("2011 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Mar Morto in Giordania dal 26 marzo al 6 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale lo statunitense Alexander Massialas, che ha battuto in finale il tedesco Georg Dörr, e l'italiana Camilla Mancini che ha avuto la meglio sulla statunitense Lee Kiefer.

Nella spada l'italiano Lorenzo Buzzi ha battuto in finale il tedesco Tim Kuchalski, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la cinese Sheng Lin ha superato la russa Alena Komarova.

Nella sciabola il coreano Hojin Chung prevale sull'italiano Luca Curatoli, mentre la russa Viktoria Kuybark ha battuto l'italiana Chiara Mormile.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Crescione
Crescione dei giardini – pianta annuale usata anche per uso alimentare

Crescione d'acqua – pianta perenne della famiglia delle Brassicaceae

Crescione – pietanza tipica romagnola

Crescione – figura araldica

Crescione (araldica)
Il crescione è una pianta che compare in araldica quasi esclusivamente sotto forma di mazzo di foglie e, per lo più, nell'araldica civica.

D'argento, a tre mazzi di crescione di verde, legati d'oro, al capo d'azzurro, caricato di tre gigli d'oro (stemma di Vernon, Francia)

Fasciato di nero e d'oro di sedici pezzi, allo scaglione ondato d'argento, accompagnato da tre mazzi di crescione di verde, il tutto attraversante (Vayres-sur-Essonne, Francia)

Ramo di crescione d'oro, posto in palo (Sant Pere de Riudebitlles, Spagna)
Incidente della fazione d'agosto
L'Incidente della fazione d'agosto (8월 종파 사건?, 八月宗派事件?, parwol jongpa sageonLR, p'arwŏl chongpa sakŏnMR) fu un tentativo di destituire il leader della Corea del Nord Kim Il-sung da parte dei rappresentanti della fazione sovietica, coreana e Yan'an interne al Partito del Lavoro di Corea, durante la seconda sessione plenaria del Comitato centrale del PLC nell'agosto del 1956.

Yan'an
Yan'an (cinese: 延安S, Yán'ānP) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Shaanxi. È famosa per essere stata il punto di arrivo della Lunga marcia e il centro principale del Partito Comunista Cinese tra il 1935 ed il 1948.