hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requiem
Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Viene celebrata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, e nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso.

L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.» («L'eterno riposo dona loro, Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.») Il rito delle esequie nella liturgia cattolica differisce dalla messa di tutti i giorni anche perché vengono omesse alcune parti, mentre è prevista la sequenza Dies irae.

Paradiso
Il termine Paradiso possiede due significati: il primo indica, nella tradizione biblica, quel luogo primordiale dove Dio collocò l'uomo appena creato (Genesi, 2) anche se sarebbe più corretto usare il termine paradiso terrestre; il secondo indica, nell'ambito delle teologie fondate sull'interpretazione dei testi biblici, quel luogo, celeste o terrestre, dove verranno destinati gli uomini da Dio giudicati come "giusti". Nel significato traslato della seconda accezione, con il termine "paradiso" si rendono termini di altre lingue, e di altre religioni, che indicano analoghe credenze in un luogo felice, post-mortem, riservato a coloro che hanno condotto una vita da "giusti".
HMS Bellerophon (1907)
La HMS Bellerophon fu la prima nave dell'omonima classe di tre corazzate dreadnought costruite dalla Royal Navy nel primo decennio del XX secolo. Passò l'intera carriera assegnata alla Home o Grand Fleet. Prese parte alla Battaglia dello Jutland nel maggio 1916 e all'inconclusiva azione del 19 agosto ma la maggior parte del suo servizio nella prima guerra mondiale fu di pattuglia e addestramento nel Mare del Nord. La nave fu dichiarata obsoleta alla fine della guerra e fu usata come nave scuola prima di essere posta in riserva. La Bellerophon fu venduta per la demolizione nel 1921 e demolita l'anno successivo.

Battaglia dello Jutland
La battaglia dello Jutland (in tedesco Skagerrakschlacht, in inglese Battle of Jutland) fu il più grande scontro navale della prima guerra mondiale in termini di naviglio impiegato: ebbe luogo fra il 31 maggio e il 1º giugno 1916 nelle acque del Mare del Nord, e vide scontrarsi le principali flotte da guerra operative nel corso del conflitto; la Royal Navy britannica e la Kaiserliche Marine tedesca.
Josh Huff
Josh Huff (Jacksonville, 14 ottobre 1991) è un giocatore di football americano statunitense attualmente free agent, che ha giocato nel ruolo di wide receiver per i Toronto Argonauts della Canadian Football League (CFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (86º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università dell'Oregon

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Giovanni Paolo II - Il mio amato predecessore
Giovanni Paolo II - Il mio amato predecessore è un libro curato da Elio Guerriero che raccoglie testi di papa Benedetto XVI su papa Giovanni Paolo II. Il libro, edito da Edizioni San Paolo, è stato anche diffuso in allegato al settimanale Famiglia Cristiana.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Green Hill
Green Hill è un'azienda tedesca, con sede ad Amburgo, che produce materiale sportivo. Produce i propri prodotti a Sialkot in Pakistan nord-orientale, zona industriale famosa per la lavorazione del pellame e del cotone.

L'azienda dopo aver iniziato con la produzione di racchette da tennis ad inizio del Novecento si è successivamente cimentata nella produzione di materiale pugilistico, raggiungendo nel 1997 l'approvazione dall'AIBA dei propri guanti e dei propri caschi da boxe. Nel 2004 è stata sponsor olimpico ai Giochi di Atene per il pugilato. 
Dal 2010 è diventata Fornitore Master della International Judo Federation diventando presto una delle aziende leader nel mercato del Judo.

Nei Giochi Olimpici di Londra 2012 e Rio 2016, Green Hill è stata fornitore ufficiale per il Judo. Dal 2016 è nuovamente un marchio omologato AIBA per i guantoni ed i caschi da pugilato.

Associazione internazionale boxe amatori
La Associazione internazionale boxe amatori (o AIBA, da Association Internationale de Boxe Amateurs in lingua francese), oggi ufficialmente denominata in lingua inglese International Boxing Association (IBA), è un'associazione sportiva attiva nel campo del pugilato dilettantistico.

L'IBA è stata riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale come organo di governo internazionale per lo sport della boxe fino al 2019, quando il CIO ha sospeso il riconoscimento della federazione; nel 2023, il CIO ha formalmente revocato all'IBA il suo status, azione confermata dalla Corte Arbitrale dello Sport nel 2024.

Il fatto che il nome ufficiale dell'AIBA sia International Boxing Association può generare confusione poiché, tra le tante federazioni professionali di boxe, esiste anche una International Boxing Association, il cui acronimo è ugualmente IBA.
Kurt Geiger
Kurt Geiger è un rivenditore britannico di calzature e accessori di lusso. Possiede oltre 70 negozi e oltre 170 negozi all'interno di grandi magazzini, tra cui Harrods e Selfridges, ed è proprietario dei tre marchi Kurt Geiger London, KG Kurt Geiger e Carvela Kurt Geiger, creati dal team interno all'azienda.

La sede di Kurt Geiger si trova al largo di Britton Street, Clerkenwell, Londra . L'edificio, risalente agli anni '70, è stato ristrutturato nel 2009 da Archer Architects ed è stato rifinito con un rosso caratteristico, descritto come Rosso Pompeiano.

Selfridges
Selfridges è una catena britannica di grandi magazzini, fondata dall'imprenditore statunitense Harry Gordon Selfridge. Il negozio principale si trova in Oxford Street a Londra ed è il secondo più grande del paese dopo Harrods. Fu aperto il 15 marzo 1909. Al 2007 esistevano quattro punti vendita: Londra (aperto nel 1909), Manchester-Trafford (aperto nel 1998), Manchester-Exchange Square (aperto nel 2002) e Birmingham-Bullring (aperto nel 2003).
Essingen
Essingen – comune del circondario Ostalbkreis (Baden-Württemberg)

Essingen – comune del circondario rurale della Weinstraße Meridionale (Renania-Palatinato)

Hohenfels-Essingen – comune del circondario rurale del Vulkaneifel (Renania-Palatinato)

Essingen (Renania-Palatinato)
Essingen è un comune di 2.160 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale (targa SÜW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Offenbach an der Queich.
Delfzijl
Delfzijl /'dɛɫfˌzɛɪ̯ɫ/  è una città municipalità dei Paesi Bassi di 26 642 abitanti situata nella provincia di Groninga. La municipalità è stata soppressa nel 2021 ed inclusa nella nuova municipalità di Eemsdelta.

Groninga (provincia)
La provincia di Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in frisone Grinslân; in gronings Grunnen) è una delle 12 province che compongono i Paesi Bassi. Essa prende il nome dall'omonima città, che ne è il capoluogo ed il centro più importante.
Open de Rennes 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Open de Rennes 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Eric Butorac e Lovro Zovko erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Butorac ha fatto coppia con Harsh Mankad e Zovko con Dušan Vemić, ma hanno perso entrambi al 1º turno: Butorac/Mankad contro Denis Gremelmayr e Björn Phau, Vemić/Zovko contro Johan Brunström e Lukáš Rosol).

Scott Lipsky e David Martin hanno battuto in finale Gremelmayr e Phau 6–4, 5–7, [12–10].

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Kangia
Il Kangia (in groenlandese: Ilulissat Kangerlua), situato a 250 km a nord del circolo polare artico, il fiordo glaciale di Ilulissat si estende a ovest per 40 km dalla calotta glaciale della Groenlandia alla baia di Disko, appena a sud della città di Ilulissat.  Appartiene al comune di Avannaata, si trova presso il Sermeq Kujalleq e da qui parte il 10% degli iceberg groenlandesi.

L'Ilulissat Icefjord è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2004 per la sua bellezza naturale e l'importanza del ghiacciaio Jacobshavn in rapido movimento nello sviluppo dell'attuale comprensione scientifica del cambiamento climatico antropogenico.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Ronco Canavese
Ronco Canavese (Ronc in piemontese, Rounc in francoprovenzale) è un comune italiano di 390 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. È il paese di riferimento per la Valle Soana, nonché principale centro di interesse.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Shining Hearts
Shining Hearts (シャイニング・ハーツ?, Shainingu Hātsu) è un Videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e pubblicato dalla SEGA. È il primo titolo della serie di videogiochi Shining ad essere pubblicato per PlayStation Portable ed è il terzo con il character design curato da Tony Taka, insieme a Shining Tears e Shining Wind. Il gioco è stato pubblicato il 16 dicembre 2010 in Giappone. Nel 2012 è stato adattato in una serie televisiva anime intitolata Shining Hearts: Shiawase no Pan.

Shining Tears
Shining Tears (シャイニング・ティアーズ?, Shainingu Tiāzu) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Nextech e dalla Amusement Vision e pubblicato dalla SEGA nel 2004 per console Sony PlayStation 2 come parte della serie di videogiochi Shining. Il character design del gioco è curato da Tony Taka. Vi si racconta la storia di un misterioso ragazzo chiamato Xion.

Un adattamento animato del gioco, intitolato Shining Tears X Wind è stato prodotto dallo Studio Deen e trasmesso in Giappone a partire dall'aprile 2007. Un sequel, Shining Wind, è stato distribuito nel 2007 e vede il ritorno di tutti i personaggi di Shining Tears, seppure in ruoli minori.
Uggiate-Trevano
Uggiate (AFI: /udˈdʒate; Ügiaa in dialetto comasco, AFI: /ʋyˈdʒaː/) è la sede del comune italiano di Uggiate con Ronago in provincia di Como in Lombardia. Fino al 1º gennaio 2024 costituiva un comune autonomo denominato Uggiate-Trevano.

Adagiato sulla cinta morenica, modellata dalle ultime glaciazioni, che si estende attorno alla valle del torrente Faloppia, si trova a circa 15 km da Como e a 16 km da Varese. Sul territorio è presente il valico pedonale di Pignora che per molti decenni ha funzionato regolarmente, chiuso nel 1983 è stato riaperto parzialmente per occasioni particolari a partire dal 19 marzo 2011.

Il territorio dell'ex comune si trova nel cuore dell'area dell'Alto Olgiatese.

Dogana
La dogana, o ufficio doganale, è un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci.
Miss Mondo 1997
Miss Mondo 1997, la quarantasettesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 22 novembre 1997, presso il Plantation Club alle Seychelles. Il concorso è stato presentato da Richard Steinmetz e Khanyi Dhlomo-Mkhonze. Diana Hayden, rappresentante dell'India è stata incoronata Miss Mondo 1997.

Seychelles
Le Seychelles (pronuncia italiana /seiʃˈʃɛl/ o /seʃˈʃɛl/; in inglese [seɪˈʃɛlz], in francese [sɛʃɛl]), in italiano anche Seicelle, ufficialmente Repubblica delle Seychelles (in inglese Republic of Seychelles, in francese République des Seychelles, in creolo seicellese Repiblik Sesel), sono uno Stato insulare africano il cui territorio è costituito da un arcipelago di 115 isole, localizzato nell'Oceano Indiano a circa 1500 km a est delle coste della Tanzania.

L'arcipelago si trova a nord-est della punta settentrionale del Madagascar, ed è circondato da altri stati (o dipendenze) insulari fra cui Zanzibar a ovest, Mauritius e la Riunione a sud, le Comore e Mayotte a sudovest, e le Maldive a nordest. Con soli 95 652 abitanti, si tratta dello Stato indipendente africano dalla popolazione più esigua.
Assedio di Tachibana
L'assedio di Tachibana fu una delle tante battaglie combattute per il controllo dell'isola di Kyūshū durante il periodo Sengoku in Giappone.

L'assalto al castello di Tachibana, posseduto dal clan Ōtomo e governato da Hetsugi Akitsura, fu guidato da Mōri Motonari. I Mōri, che erano uno dei pochi clan del periodo Sengoku a fare uso efficace o estensivo dei cannoni, li usarono per assaltare il castello, assalto che finì in una vittoria per i Mōri.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Desiderius Papp
Desiderius Papp, noto in Sudamerica come Desiderio Papp (Odenburgo, 21 maggio 1895 – Buenos Aires, 31 gennaio 1993), è stato un giornalista e storico della scienza austro-ungarico naturalizzato argentino.

Storia della scienza
La storia della scienza riguarda le vicende, i personaggi e le scoperte che hanno contribuito al progresso scientifico. Essa ha prodotto quella che oggi è considerata la scienza moderna, ossia un corpo di conoscenze empiricamente controllabile, una comunità di studiosi e una serie di tecniche per investigare l'universo note come metodo scientifico, che si è evoluto a partire dai loro precursori, risalendo fino alla preistoria.

La rivoluzione scientifica vide l'introduzione del moderno metodo scientifico a guidare il processo di valutazione della conoscenza. Questo cambiamento è considerato così fondamentale che le indagini ad esso precedenti sono per lo più considerate prescientifiche. Molti, tuttavia, ritengono che la filosofia naturale antica possa rientrare all'interno del campo di competenza della storia della scienza; altri sostengono che certi risultati di età ellenistica siano da considerarsi scientifici in senso moderno.
Danilova
Alexandra Danilova – ballerina e docente russa naturalizzata statunitense

Elena Danilova – calciatrice russa

Ol'ga Danilova – ex fondista russa

Pelageja Danilova – ginnasta sovietica

Tamara Danilova – ex discobola sovietica

Aleksandra Dionis'evna Danilova
Aleksandra Dionis'evna Danilova, (in russo Александра Дионисьевна Данилова?), nota negli Stati Uniti come Alexandra Danilova (Peterhof, 20 novembre 1903 – New York, 13 luglio 1997), è stata una ballerina e docente russa naturalizzata statunitense; fu prima ballerina e, nel 1989, fu riconosciuta per i successi di tutta la vita nel balletto con il Kennedy Center Honoree.
Chiesa di San Fermo (Padova)
La chiesa dei Santi Fermo e Rustico, meglio conosciuta come chiesa di San Fermo, è un edificio religioso di origine altomedievale che si affaccia su via San Fermo a Padova. È da annoverare tra le più antiche della città. Già parrocchia, divenne per un periodo assoggetta alla parrocchia di San Leonardo; ora è chiesa sussidiaria alla basilica del Carmine, officiata nei giorni di precetto dalla comunità cattolica srilankese. Attualmente è priva di tutte le opere e degli arredi.

Garitta di vedetta
La garitta di vedetta è una piccola costruzione in muratura, legno o metallo, generalmente addossata alle mura esterne delle fortezze medievali, tipica del periodo compreso tra il XIV e il XVI secolo.

Veniva costruita con lo scopo di proteggere una sentinella e consentirle la difesa della striscia di terreno posta alla base delle murature, oltre che offrirle un'ampia visuale sull'orizzonte. In alcuni casi era dotata di feritoie che consentivano a un balestriere di colpire il nemico, restando al riparo.
Extasy Records
Extasy Records è una etichetta discografica indipendente Visual kei fondata nell'aprile del 1986 da Yoshiki Hayashi, cofondatore della band X Japan (inizialmente chiamati "X"). 
La prima pubblicazione dell'etichetta fu quindi il singolo degli X Japan Orgasm seguito dall'album di debutto Vanishing Vision del 1988.

Gli anni seguenti firmarono con l'etichetta altre band (tra cui Glay, Luna Sea, Zi:Kill  con il quale produssero le loro prime registrazioni. Extasy Records ha anche supportato una serie di eventi, chiamati Extasy Summit Festivals, al fine di promuovere le proprie band.

Nel settembre del 2007 Yoshiki ha annunciato l'uscita della colonna sonora del film hollywoodiano Catacombs sotto etichetta Extasy Records International. 
La colonna sonora include brani delle band Violet UK e zilch.

Orgasm (X Japan)
Orgasm è un singolo degli X Japan uscito nel 1986 per Extasy Records, la casa discografica fondata da Yoshiki per produrre il proprio gruppo. Nel singolo sono presenti due vecchi membri della band, il chitarrista Jun (Hisashi Takai) e il bassista Hikaru.
František Alexandr Zach
František Alexandr Zach (Brno, 1º maggio 1807 – Brno, 14 gennaio 1892) è stato un militare ceco, partecipò all'insurrezione slovacca del 1848, fu generale e capo di stato maggiore in Serbia dal 1876 al 1877.

Zach fu celebre come ardimentoso combattente per la libertà e per l'ideale del panslavismo. Combatté nella Rivolta di Novembre in Polonia nel 1830, Ebbe un ruolo cruciale nella redazione delle Načertanije nel 1844, documento che tracciò le linee guida dell'unificazione dei serbi divisi dall'Impero ottomano.

Panslavismo
Per panslavismo si intende il movimento culturale nato nel XIX secolo con l'arrivo di ideali liberali e nazionali diffusi negli ambienti colti slavi in seguito al romanticismo e alle guerre napoleoniche. Mirava alla presa di coscienza dei popoli slavi di radici comuni e si poneva come obiettivo quello di creare un unico Stato nazionale slavo. Dagli ideali panslavi si svilupperà in seguito quell'insieme di ideologie conosciuto come irredentismo jugoslavo.
Funzione vettoriale
In matematica, una funzione vettoriale è una funzione di variabile reale che assume valori nel prodotto cartesiano , dove n è un numero naturale maggiore di 1.. Una funzione di questo tipo è identificata da una n-upla di funzioni reali fi(x), in cui ognuna rappresenta la dipendenza dell'i-esima componente del vettore immagine dall'argomento. Il dominio può a sua volta essere a una o più dimensioni.

Ad esempio, una funzione dai reali verso i vettori bidimensionali può essere indicata come:

o, utilizzando la notazione dei versori,

in cui f1 e f2 sono funzioni .

Il dominio di una funzione vettoriale è l'intersezione dei domini delle n funzioni reali.

Matrice jacobiana
In analisi matematica, in particolare nel calcolo vettoriale e nel calcolo infinitesimale, la matrice di Jacobi o matrice jacobiana di una funzione che ha dominio e codominio in uno spazio euclideo è la matrice i cui elementi sono le derivate parziali prime della funzione. Lo Jacobiano è il determinante della matrice jacobiana, quando questa è quadrata. Il nome è dovuto a Carl Gustav Jacob Jacobi. La sua importanza è legata al fatto che, nel caso la funzione sia differenziabile, la jacobiana rappresenta la migliore approssimazione lineare della funzione vicino a un punto dato. In questo senso la jacobiana permette di generalizzare il concetto di derivata estendendo tale nozione alle funzioni vettoriali di variabile vettoriale.
Orti Farnesiani
Gli Orti Farnesiani sono degli orti botanici a Roma, creati nel 1550 sulla parte settentrionale del colle Palatino, per volontà del cardinale Alessandro Farnese. Sono stati i primi orti botanici privati in Europa, di poco posteriori agli orti botanici delle università di Pisa e Padova, cui spetta il primato di primi orti botanici europei.

Orto botanico
Un orto botanico (dal latino hortus botanicus) è un ambiente naturale ricreato artificialmente che raccoglie una grande varietà di piante categorizzate per scopi scientifici e didattici.

Il termine giardino botanico è considerato sinonimo di orto botanico, ma taluni lo ritengono un ambiente a scopo di ricreazione e di studio, mentre l'orto avrebbe storicamente una funzione di produzione di sostanze medicamentose, in quantità sufficienti a rifornire ad esempio un vicino ospedale od uno studio medico od anche a scopi commerciali.

Può essere affiancato da un erbario e - specie nelle università - da una biblioteca, per lo studio e la catalogazione delle specie.