hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catenae di Cerere
Segue una lista delle catenae presenti sulla superficie di Cerere. La nomenclatura di Cerere è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le catenae di Cerere portano i nomi di festività associate all'agricoltura.

Sono tutte state identificate durante la missione della sonda Dawn, l'unica ad avere finora raggiunto Cerere.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Porsche Mission E
La Porsche Mission E(lectric) è una vettura concettuale sviluppata dalla casa automobilistica Porsche, e presentata per la prima volta al salone dell'automobile di Francoforte del settembre 2015. Il progetto industriale definitivo è avvenuto nel 2019 con la presentazione della Porsche Taycan.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Tremulous
Tremulous è un videogioco libero ed open source basato sul codice sorgente di Quake III Arena, che miscela elementi di un FPS a squadre con un RTS. Il gioco è simile ai mod Gloom, per Quake II e Natural Selection per Half-Life.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Giovanni Bovi Campeggi
Giovanni Bovi Campeggi (Bologna, 11 novembre 1839 – Monterotondo, 25 ottobre 1867) è stato un patriota italiano.

Figlio di Paolo Bovi Campeggi e Matilde Borghesi, nel 1860 partì per l'Italia meridionale con la spedizione di Enrico Cosenz, poi passò come semplice bersagliere nel battaglione di Pilade Bronzetti. Ferito a Castel Morrone e portato prigioniero a Gaeta, fu liberato dalle truppe di Enrico Cialdini.

Nel 1866, fu a Genova come pilota sulla nave "Anita Garibaldi", guidata dal capitano G. B. Razzetto. Dopo Genova andò a Como come volontario nel 1º battaglione Cacciatori delle Alpi composto dai carabinieri genovesi. Si batté varie volte, a Caffaro e a Vezza.

Ritornato a Bologna, scontento per l'esito della guerra, ripartì alle prime voci di arruolamento per la campagna dell'Agro romano. Rimase ucciso a Monterotondo da una pallottola nemica. Venne sepolto nella chiesa di S. Rocco.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Sape Talma
Sape Talma (Dokkum, 20 dicembre 1847 – Utrecht, 20 giugno 1918) è stato un medico olandese.

Docente di anatomia patologica all'università di Utrecht dal 1876 e rettore della stessa dal 1881 al 1882, fu uno dei massimi esperti di cirrosi epatica.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Vinca minor
La pervinca minore (Vinca minor L., 1753) è una liana erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Apocinacee, tipica del sottobosco, dove forma estesi tappeti sempreverdi, ma comune anche lungo i bordi delle strade.

È una pianta piuttosto diffusa, di cui alcune cultivar sono coltivate a scopo ornamentale, soprattutto per realizzare bordure.

Sottobosco
Nelle scienze forestali il sottobosco è quella parte dell'ambiente boschivo che si sviluppa all'ombra degli alberi ad alto fusto fino ad includere il suolo, in condizioni ambientali di scarsa illuminazione solare ed elevata umidità dell'aria e del suolo stesso. Queste condizioni ambientali lo rendono particolarmente adatto allo sviluppo di un particolare ecosistema profondamente diverso ad es. da quello della radura o del prato erboso adibito a pascolo per animali selvatici o bestiame.
Canon EOS-1Ds Mark II
La Canon EOS-1Ds Mark II è una fotocamera reflex digitale (DSLR) professionale presentata dalla Canon il 21 settembre 2004. È una macchina con sensore a pieno formato ed ha rappresentato il modello di punta Canon EOS fino all'aprile 2007. La risoluzione è di 16,7 megapixel su sensore CMOS. Al momento della sua introduzione la EOS-1Ds Mark II aveva il più alto numero di pixel tra le fotocamere SRL digitali in formato 35 mm. Come da tradizione Canon per le fotocamere di fascia professionale, è estremamente robusta e completamente tropicalizzata.

Sono presenti un sistema autofocus a 45 punti, un pentaprisma fisso che permette di vedere il 100% dell'area inquadrata ed un display LCD da 2".

Nell'agosto 2007 Canon annuncia il modello successivo: EOS-1Ds Mark III.

Pentaprisma
Il pentaprisma (o prisma di Goulier) o anche pentaprisma a tetto (o prisma di Corsi), è un prisma ottico acromatico a cinque facce, caratterizzato da un angolo di deviazione di 90°, che in base al tipo, trova largo impiego come sistema di raddrizzamento delle immagini nei mirini a pozzetto delle fotocamere reflex, e anche in diversi strumenti ottici e topografici.
Orchestra d'archi
Per orchestra d'archi si intende una orchestra formata esclusivamente da strumenti ad arco e cioè violini, viole, violoncelli e contrabbassi (violone da gamba). Una grande orchestra d'archi è mediamente formata da 16 violini primi, 14 violini secondi, 12 viole, 10 violoncelli ed 4-6 contrabbassi. Un'orchestra media è normalmente formata da 12 violini primi, 10 violini secondi, 8 viole, 6 violoncelli e 2-3 contrabbassi. Un'orchestra d'archi da camera è formata da 8 violini primi, 6 violini secondi, 4 viole, 3 violoncelli e 1 contrabbasso. Nelle orchestre più grandi il numero dei violini primi può aumentare a volontà fino ad arrivare a 24 e tutti gli altri archi debbono essere dunque aumentati in proporzione. La forma più ridotta di orchestra d'archi è costituita dal quartetto d'archi che è formato da un primo violino, un secondo violino, una viola ed un violoncello.

Tra le composizioni per orchestra d'archi si possono ricordare le tredici sinfonie per archi di Felix Mendelssohn.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Angelo con la corona di spine
L'angelo con la corona di spine è una statua realizzata da Gian Lorenzo Bernini. Originariamente commissionata da Papa Clemente IX per la decorazione del Ponte Sant'Angelo, l'opera fu sostituita con una copia e l'originale fu trasferito nella basilica di Sant'Andrea delle Fratte. Bernini impiegò dal 1667 al 1669 per completare la scultura, della quale si conserva anche un modello in terracotta al Museo del Louvre.

Papa Clemente IX
Papa Clemente IX, in latino Clemens PP. IX, nato Giulio Rospigliosi (Pistoia, 27 gennaio 1600 – Roma, 9 dicembre 1669), è stato il 238º papa della Chiesa cattolica dal 1667 alla sua morte.

Data la brevità del suo pontificato, Clemente IX non poté incidere nella politica pontificia, tuttavia, il suo periodo presso la Curia romana fu molto fecondo. Giulio Rospigliosi viene ricordato anche per la sua opera di librettista e per il suo contributo nella determinazione dei gusti e degli orientamenti del melodramma romano del Seicento.
Robben Island
Robben Island (in afrikaans Robbeneiland) è un'isola del Sudafrica. Si trova nella baia della Tavola, 13 km al largo di Città del Capo. Il nome originale olandese "Robbeneiland" (in seguito anglicizzato in "Robben Island") significa "isola delle foche", con riferimento alla popolazione di otarie che si trovava sull'isola quando vi giunsero i primi europei settecenteschi. L'isola è stata dichiarata nel 1999 Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.

Otariidae
Gli otaridi (Otariidae Gray, 1825), comunemente detti otarie, sono una famiglia di mammiferi adattati alla vita marina, suddivisa in due sottofamiglie: Otariinae (leoni marini) ed Arctocephalinae (otarie orsine).

Il nome deriva dal greco ὠτάριον, piccola orecchia. Le otarie, contrariamente alle foche in senso proprio, possiedono i padiglioni auricolari, seppure poco sviluppati.
Drmbon
Drmbon (in armeno Դրմբոն?) o Heyvaly (in azero Heyvalı) è una comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese conta poco più di 500 abitanti e si trova nei pressi del bacino idrico di Sarsang.
Nella zona si trova una delle più importanti miniere di rame dello Stato, attiva dal 2002 e con una produzione estrattiva di 350.000 tonnellate annue di minerale.

Sarsang
Il bacino idrico di Sarsang (in armeno Սարսան ջրամբար?; in azero Sərsəng su anbarı) è un grande lago artificiale ubicato nel comune di Martakert, nel distretto di Tərtər dell'Azerbaigian, nella regione contesa del Nagorno Karabakh.
Collegio elettorale di Mantova (Senato della Repubblica)
Il collegio di Mantova fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Lombardia; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Solferino
Solferino (Sulfrì in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 2 615 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

È particolarmente conosciuto per la battaglia (24 giugno 1859) che ne prese il nome, combattuta fra l'esercito austriaco e quello franco-sardo come atto finale e conclusivo della seconda guerra d'indipendenza. La battaglia si concluse a Solferino con la presa della Rocca, più conosciuta come la "Spia d'Italia" per la sua posizione dominante. Nel 2016 è stata costituita l'unione dei comuni di Medole, Ponti sul Mincio e Solferino denominata "Unione dei comuni Castelli Morenici". Il comune, dal 2018, si fregia del riconoscimento di qualità turistico-ambientale della bandiera arancione, conferito dal Touring Club Italiano.
Discografia di John Lennon
La discografia solista di John Lennon contiene i lavori pubblicati dal musicista cantautore britannico al di fuori della sua band di appartenenza The Beatles. La discografia da solista inizia ufficialmente con l'album Plastic Ono Band nel 1970, primo lavoro dell'artista dopo lo scioglimento dei Beatles, i tre precedenti album pubblicati in collaborazione con Yōko Ono a fine anni sessanta, sono lavori prettamente sperimentali.

Successivamente all'assassinio di Lennon avvenuto nel dicembre 1980, numerosi sono stati nel corso degli anni gli album postumi pubblicati a suo nome, comprese numerose raccolte di successi, e cofanetti di rarità e brani inediti.

John Lennon/Plastic Ono Band
John Lennon/Plastic Ono Band è il primo album in studio solista di John Lennon, pubblicato nel 1970 su etichetta Apple Records.

Fu il primo album pubblicato da Lennon dopo lo scioglimento dei Beatles, avvenuto pochi mesi prima. L'opera risente dell'esperienza che John Lennon ebbe per 4 mesi a Los Angeles con lo psichiatra americano Arthur Janov, autore del libro The Primal Scream, in cui si teorizzava la necessità di rivivere i propri traumi infantili attraverso la terapia dell'"urlo primario" da lui stesso ideata, per liberarsi in maniera catartica dai propri complessi e vivere meglio il proprio stato di adulti. Il disco venne realizzato in simultanea con il debutto discografico di Yoko Ono, l'album di musica avant garde Yoko Ono/Plastic Ono Band, registrato agli studi di Ascot e agli Abbey Road Studios con gli stessi musicisti e lo stesso team produttivo, e pubblicato con una veste grafica di copertina quasi identica all'album di Lennon.
Senato dell'Alaska
Il Senato dell'Alaska è la camera alta della legislatura dello stato federato dell'Alaska. Si riunisce al Campidoglio di Juneau, ed è titolare del potere legislativo e della conferma o del rigetto delle nomine del governatore per il gabinetto statale, le commissioni e presidenze.

Con solo venti membri, il Senato dell'Alaska è la più piccola camera legislativa degli Stati Uniti; i senatori vengono eletti ogni quattro anni ed ognuno di essi rappresenta distretti con popolazione all'incirca uguale, in media 35.512 persone. Non sono soggetti a limiti di mandati.

L’altra camera è la Camera dei rappresentanti dell'Alaska.

Juneau
Juneau ([ˈdʒuːnoʊ]; in tlingit: Dzánti K'ihéeni [ˈtsántʰì kʼìˈhíːnì]; in inupiaq: Tisaantikii Hiinii) è la capitale dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America. I confini della città coincidono con quelli del Borough di Juneau (in Alaska i borough, o distretti, sostituiscono le contee), e l'amministrazione locale opera sia a livello cittadino che di distretto. La popolazione, nel 2020, ammontava a 32 255 abitanti.

L'area della contea è la seconda più estesa degli Stati Uniti, superata di poco da un'altra città dell'Alaska, Sitka.

La città deve il suo nome al cercatore d'oro Joe Juneau, scopritore di una vena aurifera nella zona verso la fine del XIX secolo.
Chiesa di Ognissanti (Reggio Emilia)
La chiesa parrocchiale di Ognissanti è il principale edificio religioso della frazione di Cavazzoli, nel comune di Reggio Emilia, in provincia di Reggio Emilia e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla. È sede di una parrocchia compresa nel vicariato Urbano di Reggio Emilia. Fa parte dell'Unità pastorale Santa Teresa di Calcutta insieme alle parrocchie di Roncocesi, Pieve Modolena e San Pio X.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Museo civico archeologico (Monterubbiano)
Il museo civico archeologico di Monterubbiano ha sede nel Convento San Francesco e dal 2007 fa parte del Polo culturale San Francesco, complesso restaurato con i fondi ottenuti a seguito del sisma del 1997. Il Museo di Monterubbiano venne istituito all’inizio del '900 a seguito dell’interesse destato dai ritrovamenti  archeologici avvenuti tra la fine dell’Ottocento e gli inizi del Novecento presso il Colle Coccaro (ritrovamenti archeologici del 1872, si riferiscono ad una necropoli romana), la contrada San Gregorio (scavi del 1898 si riferiscono ad una villa romana) e nella contrada Crocefisso (ritrovamenti del 1907 si riferiscono ad una necropoli picena).

Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.
Qualificazioni al campionato europeo maschile di calcio 2016 - Gruppo B
Il Gruppo B è stato uno dei nove gironi per la determinazione delle squadre partecipanti alla fase finale del campionato europeo di calcio 2016. Il Gruppo B era composto da sei squadre: Andorra, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Cipro, Galles ed Israele, che si sono affrontate in un girone all'italiana con gare di andata e ritorno tra settembre 2014 ed ottobre 2015.

Tramite il Gruppo B si sono qualificate alla fase finale le nazionali di Belgio e Galles, rispettivamente prima e seconda classificata del girone. Come terza classificata, la Bosnia ed Erzegovina si qualificò agli spareggi, in cui incontrò l'Irlanda, risultando sconfitta.

Nazionale maschile di calcio di Cipro
La nazionale di calcio di Cipro (in greco εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου?) è la rappresentativa calcistica di Cipro ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica di Cipro.

La selezione comprende prevalentemente giocatori del campionato nazionale, tranne qualche calciatore che gioca nel campionato greco o in altri europei. Il giocatore più rappresentativo, nonché primatista di presenze (106), è l'attaccante Giannakīs Okkas, che aveva come compagno di reparto Michalīs Kōnstantinou, miglior marcatore della storia della nazionale con 32 reti.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, il miglior piazzamento di Cipro è il 43º posto del settembre 2010, mentre il peggiore è il 142º posto del giugno 2014. Attualmente occupa il 110º posto della graduatoria.
Cantone di Hojancha
Il cantone di Hojancha è un cantone della Costa Rica facente parte della provincia di Guanacaste.

Confina ad est con Nandayure, a sud con l'Oceano Pacifico, ad ovest e a nord con Nicoya.

L'economia si basa sulla coltivazione di riso, mais, ortaggi e legumi, sulla produzione di latte e sul turismo.

Il cantone si affaccia per pochi chilometri sull'Oceano Pacifico e vanta una delle più belle spiagge tropicali della Costa Rica, Playa Carrillo.

Il cantone fu istituito per decreto nel 1971.

Legumi
In gastronomia, i legumi sono un insieme di grandi semi commestibili di diverse piante della famiglia delle Fabaceae, che vengono utilizzati tendenzialmente come verdura.

Dal punto di vista botanico, invece, con legume (o baccello), ci si riferisce al frutto di tali piante, che fa da contenitore ai semi.
Fluorenone
Il fluorenone, nome sistematico 9H-9-fluorenone, è un chetone aromatico triciclico,  avente formula molecolare C13H8O e formula semistrutturale (C6H4)2C=O.

La molecola è formata da due anelli benzenici connessi tra loro tramite le rispettive posizioni orto da un legame diretto e da un carbonile, chiudendo così un anello pentaatomico centrale e formando quindi un chetone diarilico ciclico.

La molecola è un derivato del fluorene, che si ottiene da esso per ossidazione, anche aerobica, del metilene (C-9) a carbonile:

>CH2   →   >C=O.

Il fluorenone è il capostipite strutturale dei fluorenoni, che derivano da esso per varie sostituzioni e che sono generalmente molecole bioattive o anche molecole di partenza nella sintesi di farmaci, ad esempio di antimalarici.

Farmaci antimalarici
I  farmaci antimalarici sono un gruppo di medicinali di utilizzo specifico contro la malaria, utilizzati come cura radicale per combattere direttamente l'infestazione degli agenti patogeni, parassiti del genere plasmodium oppure come prevenzione nella profilassi o chemioprofilassi.
Giancarlo Brusati
Giancarlo Brusati (Milano, 6 marzo 1910 – Barlassina, 30 giugno 2001) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro nella spada a squadre ai Giochi olimpici di Berlino con Giancarlo Cornaggia-Medici, Edoardo Mangiarotti, Alfredo Pezzana, Saverio Ragno e Franco Riccardi.
Dal 1981 al 1984 fu Presidente della F.I.E.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Radio europea per la Bielorussia
Radio europea per la Bielorussia (in bielorusso Еўрапейскае радыё для Беларусі?, Eŭrapejskae radyë dlja Belarusi) è un'emittente radiofonica che trasmette in FM, Internet e via satellite. Ha anche un sito web di notizie. È stata fondata in Bielorussia il 26 febbraio 2006 e i suoi giornalisti lavorano sia da Minsk che da Varsavia.

Una classifica stilata dal sito MediaIQ ha attribuito a Radio europea per la Bielorussia uno dei punteggi più alti nella graduatoria dei media bielorussi liberi dalla propaganda governativa.

Attualmente il sito della radio è oscurato all'interno del territorio della Bielorussia. La radio ha seguito le proteste in Bielorussia del 2020 seguite alle elezioni presidenziali e per questo motivo diversi suoi giornalisti sono stati arrestati.

Elezioni presidenziali in Bielorussia del 2020
Le elezioni presidenziali in Bielorussia del 2020 si tennero il 9 agosto di tale anno. L'esclusione di dieci candidati dell'opposizione e le diffuse accuse di manipolazione dei risultati elettorali furono causa di proteste di massa in tutto il Paese.
David Doesn't Eat
"David Doesn't Eat" è un singolo del gruppo tedesco hard dance Scooter. È stato pubblicato il 14 ottobre 2011 come terzo singolo dal loro quindicesimo album in studio The Big Mash Up. La canzone campiona "A Walk in the Park" della Nick Straker Band.

Hard dance
Hard dance è un genere di electronic dance music, esso ha interno sonorità dure che ne amplificano gli effetti e lo rendono meno adatto a un ascolto radiofonico o da ballare e che lo fondono in parte anche al genere trance. Il tempo all'interno della Hard Dance varia generalmente dai 135 BPM ai 150. Tuttavia potrebbe definirsi un genere di Dance, che è la Dance stessa ma con un altro nome, essa infatti ricalca perfettamente la Dance in tutte le sue forme, tra cui spicca in particolare l'Italodance. In definitiva sarebbe il modo di definire la Dance, oltre che Eurodance ed Italodance. Tuttavia la vastità che si compone del genere e della sua forma, in particolare dei battiti, ne definisce alcune canzoni con questo nominativo, mentre alla fine è semplicemente Dance.
Wetzelsdorf
Wetzelsdorf è il quindicesimo distretto della città di Graz, situato fra Eggenberg a nord e Straßgang a sud.

Il suo territorio, che apparteneva originariamente ad Eggenberg, si è sviluppato lungo la Südbahn e la Alten Poststraße come zona commerciale con abitazioni per la classe operaia. Dopo l'Anschluß del 1938, Wetzelsdorf divenne parte della città di Graz, così come altre zone nei dintorni.

Südbahn
L'Imperial regia privilegiata società delle ferrovie meridionali (in tedesco Kaiserlich königliche privilegierte Südbahngesellschaft) nota storicamente come Südbahn fu una società per azioni ferroviaria austriaca che realizzò numerose linee ferroviarie nell'Impero austro-ungarico e nell'Italia centro-settentrionale.