hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio di Islington North
Islington North è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jeremy Corbyn, eletto in origine, nel 1983, con Partito Laburista. Corbyn è stato leader del Partito Laburista dal 2015 al 2020 ed è stato sospeso dal partito nell'ottobre 2020 a causa di una polemica sull'antisemitismo nel partito. È stato rieletto nel 2024 come Indipendente.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Austin A40 Farina
La A40 Farina è un'autovettura prodotta dalla British Motor Corporation tra il 1958 ed il 1967 e commercializzata col marchio Austin. Tra il 1960 e il 1967 venne costruita su licenza anche dall'Innocenti di Milano.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
Mutismo
Il mutismo è la condizione che non permette all'essere umano e animale di comunicare per mezzo della voce e della parola.

Spesso, ma non sempre, la condizione di difficoltà all'utilizzo della parola vocale, e non il mutismo, si associa alla sordità. Tale fenomeno viene erroneamente chiamato sordomutismo, che invece è la condizione di chi è contemporaneamente affetto da sordità e mutismo.

Nella maggior parte dei casi il mutismo è la conseguenza di traumi (che possono essere di qualsiasi tipo, ad esempio, ma non solo, per danni all'Area di Broca) contratti in età giovanile e adolescenziale e meno frequentemente in quella adulta.

Area di Broca
L'area di Broca (o area del linguaggio articolato) è una parte dell'emisfero cerebrale dominante, solitamente il sinistro, localizzata nel piede della terza circonvoluzione frontale, la cui funzione è coinvolta nell'elaborazione del linguaggio. Tale area può anche essere descritta come l'unione dell'area 44 e 45 di Brodmann ed è connessa all'area di Wernicke da un percorso neurale detto fascicolo arcuato. Prende il nome dal medico e anatomista francese Paul Broca, il primo a descriverla nel 1861 dopo aver condotto l'autopsia di un paziente afasico, monsieur Leborgne, anche detto paziente Tan, perché tan tan erano le uniche parole che egli riusciva a pronunciare. Il primo che si accorse che questa regione fosse implicata nella facoltà del linguaggio fu il medico italiano Bartolomeo Panizza (1785-1867).
Hebdomada Aenigmatum
Hebdomada Aenigmatum è la prima rivista di enigmistica e cruciverba in Latino.

È pubblicata mensilmente dall'Associazione Culturale Leonardo, in collaborazione con la rivista online di notizie in latino Ephemeris e con la casa editrice ELI. È disponibile gratuitamente in formato .pdf stampabile registrandosi sul sito della rivista.

La rivista contiene vari cruciverba e giochi di parole in Latino, una variante del sudoku in numeri romani, problemi di scacchi, rebus, etc. Contiene inoltre una sezione di notizie internazionali di attualità, una striscia del fumetto Incredibilis Snupius (Snoopy) e una sezione di argomenti diversi (recensioni film, ricette, sport, etc.).

Il direttore della rivista è Luca Desiata alias "Lucas Cupidus". Il comitato editoriale è composto da Herimannus Novocomensis, Iconoclastes, Lydia Ariminensis, Theodorus.

Nel 2019 Hebdomada Aenigmatum è diventata un libro pubblicato dalla casa editrice francese “Maison du Dictionnaire” .

Parole crociate
Le parole crociate ®, (o parole incrociate o cruciverba) sono un gioco enigmistico che consiste nell'inserire in una griglia delle parole, ricavate da definizioni, in modo che alcune lettere siano in comune fra le parole orizzontali e quelle verticali che si incrociano fra loro.
8-idrossiquercetina 8-O-metiltransferasi
La 8-idrossiquercetina 8-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 3,5,7,8,3',4'-esaidrossiflavone ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + 3,5,7,3',4'-pentaidrossi-8-metossiflavone

L'enzima agisce anche sull'8-idrossikaempferolo, ma non sui glicosidi degli 8-idrossiflavonoli. Deriva dai germogli dei fiori di Lotus corniculatus.

Omocisteina
L'omocisteina è un amminoacido solforato di peso molecolare 135,186 u che si forma in seguito a perdita di un gruppo metilico da parte della metionina, un amminoacido essenziale nell'uomo, ossia da introdurre con la dieta.

Un'elevata concentrazione di omocisteina nel sangue (iperomocisteinemia) viene oggi considerata un fattore di rischio cardiovascolare.

La vitamina B6, la vitamina B12 e l'acido folico hanno un ruolo nel metabolismo dell'omocisteina:

l'omocisteina può essere rimetilata a metionina attraverso due processi che richiedono acido folico, le vitamine B2 e B12, la betaina e lo zinco;

l'omocisteina viene degradata in cisteina attraverso una serie di reazioni che richiedono la vitamina B6.
Bucșani (Giurgiu)
Bucşani è un comune della Romania di 3 784 abitanti, ubicato nel distretto di Giurgiu, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Anghelești, Bucșani, Goleasca, Obedeni, Podișor, Uiești, Vadu Lat.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Ūkio Bankas
La Ūkio Bankas è stata una banca commerciale lituana situata a Kaunas e fondata da Vladimir Romanov che ne era anche il maggiore azionista. La Ūkio Bankas era considerata la quinta banca più grande e antica della Lituania. Fu chiusa nel febbraio 2013 dalle autorità bancarie con molte delle sue attività e passività trasferite a Šiaulių bankas e il titolo fu rimosso dalla borsa lituana.

Ūkio bankas fu associata al riciclaggio di denaro noto come ŪkioLeaks o Troika Laundromat.

Kaunas
Kaunas (; in polacco Kowno; in tedesco Kauen; in russo Ковна?, Kovna) è una città della Lituania, capoluogo dell'omonima contea, di 378943 abitanti. È la seconda città della Lituania per numero di abitanti dopo Vilnius, nonché il principale centro industriale del paese. Ospita l'Università tecnica di Kaunas, una delle maggiori università tecniche per numero di studenti nelle repubbliche baltiche.
Internazionali di Tennis di Baviera 2022 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 2022 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2022.

Nikoloz Basilašvili era il detentore del titolo, ma è stato eliminato nei quarti di finale da Miomir Kecmanović.

Holger Rune ha battuto in finale Botic van de Zandschulp con il punteggio di 3-4, rit.

Miomir Kecmanović
Miomir Kecmanović (Belgrado, 31 agosto 1999) è un tennista serbo.

Ha vinto in singolare due titoli ATP su cinque finali disputate oltre alcuni altri nei circuiti minori, si è inoltre aggiudicato due trofei anche in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 27º posto in singolare nel gennaio 2023 e il 127º in doppio nell'aprile 2023. È stato il numero 1 della classifica mondiale tra gli juniores. Nel 2021 ha fatto il suo esordio nella squadra serba di Coppa Davis.
Speculoos
Gli speculoos (internazionalmente conosciuti come Biscoff dalla fusione delle parole "biscotto" e "caffè") sono sottili biscotti speziati con cannella, chiodi di garofano e cardamomo, originario della Contea delle Fiandre, territorio storico oggi condiviso tra Belgio, Francia e Paesi Bassi (dove sono chiamati speculaas). Preparati, secondo tradizione, per la ricorrenza di san Nicola, sono ormai disponibili come prodotto dolciario in qualsiasi periodo dell'anno.

Vengono prodotti anche in Germania (in particolare in Renania e Vestfalia), dove sono chiamati Spekulatius e dove, per tradizione, vengono consumati per tutto il periodo natalizio.

Renania
La Renania (Rheinland in tedesco) è una regione geografica non ben definita che si estende sul territorio della Germania su entrambe le rive del Reno. A partire dal 1950 la Renania è suddivisa principalmente fra tre Länder tedeschi: Saarland, Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia.

La Renania è una regione di grande rilevanza per la Germania: la Renania Settentrionale-Vestfalia presenta importanti giacimenti minerari che hanno contribuito allo sviluppo industriale dello Stato, mentre la Renania-Palatinato è zona prevalentemente agricola le cui caratteristiche hanno permesso lo sviluppo di pregevoli vigneti.
Mandau
Il Mandau o Parang Ihlang è una spada corta (nemmeno un metro) dell'Sud-Est Asiatico tipica dei cacciatori di teste del Borneo e dei Daiachi. Ha lama monofilare, stretta, con punta sbieca e contro-taglio spesso decorato più corto del filo. L'impugnatura è spesso decorata con piume, peli di animale e/o filo colorato. La varietà Parang Pandit presenta una punta squadrata o comunque non appuntita e la lama che forma un angolo di circa 150° con l'elsa, e della stessa lunghezza del Mandau.

Queste armi sono state rese celebri dal romanziere italiano Emilio Salgari (1862-1911) che ne fece l'arma d'elezione, unitamente al kriss, dei pirati di Sandokan.

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.
Jean Lion
Jean Lion (Parigi, 6 settembre 1910 – Parigi, 18 novembre 1957) è stato un imprenditore e partigiano francese noto principalmente per essere stato il terzo marito di Joséphine Baker.

Commerciante di zucchero con la Jean Lion et Cie, aviatore, sposò l'artista il 30 novembre 1937 a Crèvecœur-le-Grand. Joséphine Baker acquisì in questa occasione la nazionalità francese. La coppia divorziò il 2 aprile 1941.

Jean Lion era di origine ebraica e diverse fonti indicano che Josephine Baker si convertì al giudaismo in occasione del loro matrimonio.

Con l'avvento della repubblica di Vichy, Jean Lion fu vittima della legislazione antisemita. Durante la seconda guerra mondiale fece parte della resistenza combattendo in Nord Africa e Alsazia. Fu ferito in combattimento e ricevette diverse decorazioni.
Morì prematuramente nel 1957 a causa dell'epidemia di influenza asiatica.

Leggi razziali del regime di Vichy
Le leggi razziali del regime di Vichy furono emanate durante il periodo dell'occupazione tedesca, volte a definire lo status di ebreo, rendendolo di fatto una categoria separata dal resto della popolazione. Il decreto del 9 ottobre 1940 e il successivo dell'11 giugno 1941 specificarono che queste leggi erano valide anche nelle colonie, nei protettorati e nei territori mandatari.

Alla liberazione della Francia, tali atti furono dichiarati "nulli e privi di effetto" in base al decreto del 9 agosto 1944 relativo al ripristino della legge repubblicana.
Green Bay Packers 1925
La stagione 1925 dei Green Bay Packers è stata la quinta della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 8-5, terminando nona in classifica. Fu la prima stagione in cui il club disputò le sue gare interne al City Stadium.

National Football League 1925
La stagione NFL 1925 fu la 6ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 20 settembre e si concluse il 20 dicembre 1925 con la vittoria dei Chicago Cardinals.

Anche se ufficialmente i Cardinals vennero dichiarati campioni dalla lega, i Pottsville Maroons contestarono la decisione in quanto originata da una controversia riguardante una partita giocata dai Maroons e non autorizzata dalla lega. Nel 2003 la NFL riconsiderò la vicenda, ma non ritenne di dover cambiare l'assegnazione del titolo.
Giuria
Una giuria (dall'inglese jury, a sua volta dal francese arcaico jurée) è in senso proprio un gruppo di persone, legate da un giuramento, incaricato di svolgere un certo compito.
La giuria è essenzialmente una struttura tipica del diritto, per estensione il termine viene anche utilizzato quando un gruppo di persone è chiamato a stabilire il vincitore o il più meritevole in una qualche contesa come ad esempio un concorso di bellezza o una gara tra progetti architettonici.

I membri di una giuria sono detti giurati.

Progettazione architettonica
La progettazione architettonica consiste in un processo logico-artistico-scientifico in grado di individuare forme, organizzazioni e processi atti alla creazione di spazi o cose "Manufatti" sistemi,automatismi in cui l'uomo possa svolgere specifiche attività quali abitare, lavorare, rilassarsi, curarsi o fruirne .

Il progetto architettonico, dunque, deve rispecchiare, interpretare e risolvere ogni aspetto relativo all'abitare inteso nell'accezione più ampia del termine.
Episodi di Sea Patrol (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Sea Patrol è stata trasmessa in prima visione in Australia da Nine Network dal 5 luglio al 4 ottobre 2007.

In Italia è stata trasmessa in prima visione in chiaro da Rai 2 dal 9 al 27 agosto 2010.

Nella Svizzera italiana la prima stagione è stata trasmessa 14 giugno 2011 al 30 giugno 2011 su RSI LA1.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Paretina antiscorrimento
In ambito aeronautico, una paretina antiscorrimento (in inglese wing fence) è una superficie aerodinamica che può venire installata sulle ali a freccia (disponendosi all'incirca perpendicolarmente al piano dell'ala e parallelamente alla direzione di avanzamento) allo scopo di ridurre gli effetti negativi dovuti al movimento del flusso d'aria dalla radice all'estremità dell'ala stessa: questo scorrimento lungo il dorso dell'ala, caratteristico delle ali a freccia, può infatti causare prematuramente lo stallo delle estremità di questo tipo di ali, con conseguente distacco della vena fluida e perdita di efficacia degli alettoni. L'adozione di paretine antiscorrimento riduce appunto la deviazione del flusso d'aria verso l'esterno e, grazie anche a effetti aerodinamici più complessi, migliora le caratteristiche del velivolo in termini di stallo e di controllabilità a elevati angoli di incidenza.

Stallo aerodinamico
Lo stallo in fluidodinamica è una riduzione (critica) del coefficiente di portanza dovuto ad un aumento dell'angolo d'incidenza di un profilo aerodinamico, come ad esempio un profilo alare, di una pala d'elica o di una girante di turbomacchina, oltre un valore critico specifico per ciascun profilo. Il valore minimo dell'angolo d'attacco per il quale si manifesta il fenomeno è chiamato angolo d'attacco critico; tale valore, che corrisponde al massimo del coefficiente di portanza, varia significativamente a seconda del particolare profilo o del numero di Reynolds che si prenda in esame. Un valore medio si aggira attorno ai 15°.

Negli ultimi anni vi è stato un incremento nell'uso della spinta direzionale o vettoriale per superare i limiti dello stallo.
Meng Yi
Meng Yi (caratteri cinesi: 蒙毅; pinyin: Méng Yì; Qin, III secolo a.C. – 210 a.C.) è stato un politico cinese, fratello minore del generale Meng Tian e figlio di Meng Wu, il quale era il braccio destro del generale Wang Jian durante il periodo dei regni combattenti.
Meng Yi servì il primo imperatore cinese, Qin Shi Huang, durante il regno della dinastia Qin.

Qin (stato)
Qin (in cinese: 秦, pinyin: Qín, Wade-Giles: Ch'in; 778 a.C.-207 a.C.) fu uno Stato cinese del Periodo delle primavere e degli autunni e del Periodo dei regni combattenti. Il nome cinese per i suoi regnanti era Ying (嬴).
Campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2015
Il campionato mondiale juniores di pallavolo maschile 2015 si è svolto dall'11 al 20 settembre 2015 a Tijuana e Mexicali, in Messico: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali juniores e la vittoria finale è andata per la sesta volta alla Russia.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Russia (VFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Cleveland Cavaliers 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Cleveland Cavaliers fu la 44ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Gorgias Press
Gorgias Press è un editore indipendente statunitense di riviste e monografie accademiche a carattere religioso e linguistico. I temi trattati includono lingua e letteratura siriaca, cristianesimo siriaco, Oriente cristiano, Vicino Oriente antico, cristianesimo primitivo, ebraismo, mondo arabo e islam. Apparato critico di note a piè di pagina, introduzioni e postfazioni sono in genere in lingua inglese.

La società fu fondata nel 2001 da George Kiraz, un ingegnere e imprenditore di origine armeno-siriaca noto per i suoi studi sulla storia della lingua e della civiltà native. La sede dell'azienda è a Piscataway, nel New Jersey.

Origini del cristianesimo
Le origini del cristianesimo vanno individuate nella predicazione e negli atti di Gesù, che agli occhi dei suoi seguaci e dei suoi discepoli, rappresentò la realizzazione delle aspettative messianiche presenti nella tradizione del pensiero e degli scritti sacri della civiltà ebraica, che però, più in generale e in conformità all'istanza nazionalistica, sperava anche in una liberazione politica dalla dominazione romana.

Ai primi secoli del cristianesimo sono ascrivibili l'arte e l'architettura paleocristiana. L'archeologia paleocristiana è la disciplina che studia il Cristianesimo dei primi secoli attraverso il recupero di reperti e manufatti.
Silver Star
La Silver Star, chiamata Silver Star Medal dalla Marina e dal Corpo dei Marines statunitensi e traducibile letteralmente come «Stella d'argento» in italiano, è la terza più alta decorazione al valor militare che possa essere conferita ad una persona dalle forze armate statunitensi per un atto d'eroismo in azione contro un nemico degli Stati Uniti d'America. È preceduta dalla Medal of Honor e dalle «cross» delle forze armate, tre medaglie a forma di croce (Distinguished Service Cross, Air Force Cross, Navy Cross) di pari rango, specifiche per ogni branca di servizio del decorato: una per l'Esercito, una per l'Aeronautica e una terza condivisa da Marina, Marines e Guardia Costiera.

Può essere paragonata, per i criteri di concessione, alla medaglia di bronzo al valor militare italiana.

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").
Sendai (incrociatore)
Il Sendai (川内 軽巡洋艦, Sendai keijunyōkan?) fu un incrociatore leggero della marina imperiale giapponese, capoclasse della classe Sendai; il nome, in ossequio alle convenzioni navali giapponesi dell'epoca, deriva dal fiume Sendai (che non è il fiume che attraversa la città di Sendai, l'Hirosegawa). Entrata in servizio nel 1924, partecipò alla seconda guerra mondiale sul fronte del Pacifico.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.