hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacello degli Augustali
Il Sacello degli Augustali è un edificio dell'epoca romana adibito ai riti di culto degli imperatori, curati dai sacerdoti augustali che si trova a Miseno, lungo il litorale di Bacoli, nella città metropolitana di Napoli.

L'attribuzione è dovuta al ritrovamento di un'iscrizione in latino che recita: Templum augusti quod est augustalium. Realizzato in epoca giulio-claudia (I sec.d.C.) fu modificato a metà del secolo successivo ma fu poi distrutto alla fine del II secolo, probabilmente da un terremoto; i suoi resti sono attualmente semisommersi a causa dei fenomeni di bradisismo che caratterizzano l'intera area flegrea.

L'edificio è costituito da un ambiente centrale e due ambienti laterali prospicienti un cortile porticato. All'interno sono state rinvenute statue di alcuni imperatori (Vespasiano, Tito e Nerva) e di divinità (Asclepio, Apollo e Venere), attualmente esposte al Museo archeologico dei Campi Flegrei di Baia.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Short S.16 Scion
Lo Short S.16 Scion era un bimotore da trasporto passeggeri ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Short Brothers negli anni trenta del XX secolo. Durante la seconda guerra mondiale la Royal Air Force ne usò 14 esemplari per servizio trasporto piloti, cooperazione con l'artiglieria antiaerea e calibrazione dei radar.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Ghost Hunt
Ghost Hunt (ゴーストハント?, Gōsuto Hanto) è un manga basato su una serie di light novel dal titolo Akuryō Series, creata da Fuyumi Ono e pubblicata dal 1989. Il manga è stato serializzato dal 7 luglio 1998, inizialmente sulla rivista Amie, per poi passare a Nakayoshi; gli ultimi capitoli sono stati pubblicati direttamente in formato tankōbon, fino alla conclusione della serie, il 30 settembre 2010, con il dodicesimo volume. In seguito ne è stata tratta una serie televisiva anime, che porta lo stesso titolo.

L'anime in patria è stato trasmesso nel 2006, nello stesso anno è stato annunciato che nel 2008 sarebbe stato distribuito in Nord America.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし?) è una rivista giapponese mensile che pubblica manga shōjo, pubblicata da Kōdansha sin dal dicembre 1954. Nakayoshi è indirizzata (così come Ribon e Ciao) alle giovani ragazze della scuola elementare e della scuola media.
Salt Lake Golden Eagles
I Salt Lake Golden Eagles sono stati una squadra di hockey su ghiaccio della con sede nella città di Salt Lake City, capitale dello Stato dello Utah. Nacquero nel 1969 come formazione della Western Hockey League e disputarono i loro incontro casalinghi al Salt Palace. Nel 1974 si trasferirono nella Central Hockey League mentre nel 1984 allo scioglimento della CHL si trasferirono nella International Hockey League, lega in cui rimasero fino al 1994, anno dello scioglimento della franchigia. Nelle ultime tre stagioni giocarono presso il Delta Center.

St. Louis Blues (hockey su ghiaccio)
I St. Louis Blues sono una squadra professionista di hockey su ghiaccio statunitense, attualmente impegnata nella Central Division della Western Conference della NHL. La franchigia venne fondata nel 1967, e fu una delle prime ad aggiungersi alle storiche formazioni dell'Original Six. Per tre anni consecutivi, dal 1968 al 1970, i Blues raggiunsero le finali di Stanley Cup, ma vennero sempre sconfitti. Nel 2019, vincendo gara 7 in casa dei Boston Bruins conquistano il primo titolo della loro storia.
Cristo risorto
Cristo risorto – affresco di Pietro Lorenzetti

Cristo risorto in gloria – dipinto di Rosso Fiorentino

Cristo risorto – dipinto di Guido Reni

Cristo risorto – opera lignea di Pietro Bussolo

Cristo risorto o Cristo della Minerva – scultura di Michelangelo Buonarroti

Cristo risorto – dipinto di Tiziano Vecellio

Cristo risorto – dipinto olio su tavola di Giovan Battista Moroni

Cristo della Minerva
Il Cristo della Minerva (noto anche come Cristo Portacroce di Michelangelo) è una statua marmorea (h. 205 cm) di Michelangelo Buonarroti, realizzata nel 1519-1520 circa e oggi conservata nella basilica di Santa Maria sopra Minerva a Roma.
RC5
In crittografia l'RC5 è un algoritmo di cifratura a blocchi progettato da Ronald Rivest nel 1994. È degno di nota per la sua semplicità e perché una sua evoluzione (l'RC6) è stato fra i candidati per l'Advanced Encryption Standard.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Gerundio
Il gerundio è un modo indefinito (o forma nominale del verbo) della lingua italiana utilizzato per indicare un processo considerato nei suoi riferimenti ad un secondo avvenimento:

Preferisco non parlare mangiando nello stesso momento.

Le sue caratteristiche precise sono comunque variabili ed emergono solo nel contesto dell'intero enunciato. Sono paragonabili, con qualche differenza, nelle varie lingue romanze, che però si distinguono chiaramente, nell'uso di queste forme, dalla lingua latina.

Questo modo ha due tempi: il presente (mangiando) e il passato (avendo mangiato), chiamasi anche gerundio semplice e gerundio composto. Il gerundio italiano mostra un uso sempre più frequente nella costruzione della cosiddetta perifrasi progressiva introdotta dal verbo stare (sto scrivendo).

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Volo Bangkok Airways 266
Il volo Bangkok Airways 266 era un collegamento di linea passeggeri nazionale dall'aeroporto di Krabi all'aeroporto di Samui, in Thailandia. Il 4 agosto 2009, l'aereo uscì di pista in fase di atterraggio e si schiantò contro una vecchia torre di controllo non presidiata. Un pilota morì e altre 41 persone rimasero ferite.

Bangkok Airways
Bangkok Airways Company Limited è una compagnia aerea regionale thailandese. Opera in Thailandia, Cambogia, Cina, Hong Kong, India, Laos, Malesia, Maldive, Birmania, Singapore e Vietnam. L'aeroporto principale è quello di Bangkok-Suvarnabhumi.
Dorotea di Sassonia-Coburgo-Koháry
Dorotea Maria Enrichetta Augusta Luisa (Vienna, 30 aprile 1881 – Schloss Taxis, 21 gennaio 1967) fu una principessa del casato di Sassonia-Coburgo e Gotha (in tedesco Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha) per nascita e duchessa di Schleswig-Holstein (in tedesco Herzogin von Schleswig-Holstein) per il suo matrimonio con Ernst Gunther, duca di Schleswig-Holstein.

Consorti dei sovrani di Holstein-Sonderburg
Le duchesse di Holstein-Sønderborg erano le consorti dei sovrani di Schleswig-Holstein-Sonderburg. Solo un ramo, la casa di Schleswig-Holstein-Sonderborg-Glücksburg, sopravvive ancora oggi, che detengono il titolo maggiore di duchessa consorte di Schleswig e Holstein.
Pieve dei Santi Pietro e Paolo
Pieve dei Santi Pietro e Paolo – a Dignano (UD)

Pieve dei Santi Pietro e Paolo a Coiano – a Castelfiorentino (FI)

Pieve dei Santi Pietro e Paolo a Cascia – a Reggello (FI)

Pieve dei Santi Pietro e Paolo – antica pieve dell'arcidiocesi di Milano

Castelfiorentino
Castelfiorentino (Castello in dialetto locale), è un comune italiano di 17 450 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Trovandosi al confine con la provincia di Pisa e a 15 km dal confine con la provincia di Siena, la città è da sempre stata di estrema importanza per la città di Firenze, alla quale è profondamente legata per motivi storici e culturali, privilegiandosi dello stesso gonfalone comunale del capoluogo, dell'appellativo "fiorentino" e soprannominata, per questo, "la piccola Firenze".

Dal 15 luglio 2019 si fregia del titolo di città.

Fa parte dell'Unione dei comuni Circondario dell'Empolese Valdelsa
Androfobia
Per androfobia si intende uno stato di anormale, irrazionale e duratura paura degli uomini. Il disturbo può essere di origine traumatica, ma non necessariamente. Può essere dovuto all'osservazione di un genitore affetto da androfobia o attraverso diversi fattori interrelati. I timori persistenti possono causare una serie di sintomi fastidiosi come mancanza di respiro, difficoltà nel pensare e nell'esprimersi, vertigini, sensazione di sonnolenza, perdita di controllo, incapacità di concentrazione, incapacità di prendere decisioni semplici, nausea, palpitazioni, tremore, sudorazione profusa, o un forte attacco di ansia. Non tutti gli androfobici presentano tali sintomi e alcune persone potrebbero avere altre reazioni.

Trauma (psicologia)
Il trauma, in psicologia, è una conseguenza di un evento (o sequenze di eventi) dotato di una carica emotiva, di carattere negativo, tale da minacciare la stabilità, l'integrità e la continuità fisica o psicologica dell'individuo.

Per essere chiamato "traumatico", l'evento deve produrre un'esperienza vissuta come "critica", eccedente cioè l'ambito delle esperienze normalmente prevedibili e gestibili. Il trauma (dal greco: "rottura") è quindi un esempio di stress di gravità estrema, che minaccia l'integrità stessa della coscienza e la continuità dell'esperienza.
U.S. Route 75
La U.S. Route 75 è una strada statunitense a carattere nazionale che corre da nord a sud. Il termine settentrionale dell'autostrada è a Noyes (MN), al confine col Canada, al di là del quale continua come Manitoba Highway 75. Comunque non è possibile attraversare il confine in quel posto.

Il suo termine meridionale è a Dallas (TX), all'intersezione coll'Interstate 30 e l'Interstate 45, dove cambia nome in Central Expressway.

È parallela alla U.S. Route 59 per quasi tutto il suo percorso, ma in Texas cambia nome in Eastex Freeway.

La Route 75 andava dal confine canadese al Golfo del Messico a Galveston (TX), ma il tratto a sud di Dallas è stato messo fuori uso in favore dell'Interstate 45.

Manitoba Highway 75
La Provincial Trunk Highway 75 (PTH 75, conosciuta anche come Lord Selkirk Highway) è un'importante strada da Winnipeg (MB) al confine canado-statunitense, dove sfocia nell'Interstate 29 vicino a Emerson (MB).

La strada è lunga circa 95 km (60 mi) ed è la principale via utilizzata da coloro che viaggiano tra Winnipeg e gli Stati Uniti d'America. Il limite di velocità è di 100 km/h (62 mph).
Pur avendo due corsie per senso di marcia, non può essere considerata un'autostrada per la presenza di molte intersezioni a raso.
Heiko Hunger
Heiko Hunger (Sebnitz, 24 giugno 1964) è un ex sciatore nordico tedesco attivo sia nel salto con gli sci sia nella combinata nordica. Fino alla riunificazione della Germania (1990) gareggiò per la nazionale tedesca orientale.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Perfidia (brano musicale)
Perfidia è una canzone scritta nel 1940 dall'autore messicano Alberto Domínguez e fu incisa da Xavier Cugat and His Waldorf-Astoria Orchestra.
Rapidamente divenne molto popolare ed entrò a far parte del repertorio di numerosi musicisti. Xavier Cugat con la sua orchestra fu il primo ad inciderla per l'etichetta RCA Records con la voce del cantante Miguelito Valdés.

Il brano parla di amore e tradimento. Oltre alla versione originale in spagnolo, esistono altre versioni in italiano con testo di Alberto Larici, interpretata da Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Luciano Bonfiglioli, Natalino Otto, Carla Dupont; inglese con testo di Leeds Milton.

Natalino Otto
Natalino Otto, pseudonimo di Natale Codognotto (Cogoleto, 24 dicembre 1912 – Milano, 4 ottobre 1969), è stato un cantante, batterista e produttore discografico italiano, tra i protagonisti del genere swing in Italia.
Cetilar Racing
Cetilar Racing è una scuderia italiana, con sede a Pisa, impegnata nelle competizioni motoristiche di durata, che vanta la partecipazione alle principali gare di durata del panorama internazionale, tra cui spiccano cinque partecipazioni alla 24 Ore di Le Mans e altrettante alla 24 ore di Daytona. Fondata nel 2015 dall’imprenditore e pilota Roberto Lacorte, si è avvalsa negli anni del supporto tecnico prima del team trevigiano Villorba Corse e poi del team piacentino AF Corse. In collaborazione con quest'ultimo ha raggiunto i risultati di maggior rilievo, ottenendo alcune vittorie di classe nel campionato del mondo endurance e nel campionato IMSA.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.
Special Goodness
Gli Special Goodness sono un gruppo pop punk statunitense formato nel 1996 dal batterista dei Weezer Patrick Wilson. Negli anni la band ha avuto vari cambi di formazione; tra gli altri ne hanno fatto parte Murphy Karges degli Sugar Ray, Mikey Welsh e Scott Shriner dei Weezer, Pat Finn, Jeb Lewis e Lee Loretta. Al momento la formazione è composta da Wilson e dal batterista Atom Willard di Rocket from the Crypt, Angels & Airwaves e The Offspring.

Ad oggi hanno pubblicato tre album di studio, l'omonimo Special Goodness, At Some Point, Birds and Flowers Became Interesting e Land Air Sea. Dopo aver firmato con la Epitaph Records nel 2003 la band ripubblicò Land Air Sea, e in seguito la traccia Life Goes By apparve nella compilation Punk-O-Rama Vol. 9 e Not The Way nel successivo Punk-O-Rama Vol. 10.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Islington
Australia

Islington – sobborgo di Newcastle, nel Nuovo Galles del Sud

Islington – sobborgo di Adelaide, nell'Australia Meridionale

Canada

Stazione di Islington – stazione della metropolitana di Toronto, in Ontario

Giamaica

Islington – villaggio della parrocchia di Saint Mary

Regno Unito

Islington – quartiere di Londra, in Inghilterra

Islington – borgo di Londra, in Inghilterra

Borgo metropolitano di Islington (Metropolitan Borough of Islington) – distretto di Londra, in Inghilterra, esistente dal 1900 al 1965

Islington – villaggio del Norfolk, in Inghilterra

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Ash-Shūrā
ash-Shūrā (in arabo الشُّورَی‎?, "il consiglio") è la quarantaduesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 53 versetti. Questa sura si concentra su vari argomenti, tra cui la rivelazione del Corano, l'unità di Allah, la guida divina, la responsabilità individuale e il giudizio finale. Il titolo "Ash-Shura" fa riferimento al concetto di consultazione o consiglio, sottolineando l'importanza della riflessione e del dialogo nella vita umana.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Gianluca Susta
Gianluca Susta (Biella, 10 aprile 1956) è un politico e avvocato italiano, sindaco di Biella dal 1992 al 2004 e Vicepresidente della Regione Piemonte dal 2005 al 2010.

È stato inoltre europarlamentare dal 2006 al 2013 e senatore della Repubblica dal 2013 al 2018.

Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri
Nel sistema politico italiano, il titolo di sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri è attribuito alla figura istituzionale che svolge le funzioni di sottosegretario di Stato nell'ambito dei dipartimenti e degli uffici della Presidenza del Consiglio dei ministri, in maniera del tutto analoga ai sottosegretari di Stato nei vari ministeri.

Proprio come per questi ultimi, il numero di tali sottosegretari non è fisso, bensì variabile nei diversi esecutivi. Viceversa, ogni governo comprende un particolare sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio che svolge le funzioni di segretario del Consiglio dei ministri.
Dmitrij Kombarov
Dmitrij Vladimirovič Kombarov (in russo Дмитрий Владимирович Комбаров?; Mosca, 22 gennaio 1987) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo centrocampista, tecnico del Čajka Pesčanopskoe.

Futbol'nyj Klub Čajka Pesčanopskoe
Il Futbol'nyj Klub Kryl'ja Čajka Pesčanopskoe (in russo Профессиональный футбольный клуб Чайка Песчанокопское?), meglio nota come Čajka Pesčanokopskoe o Čajka è una società calcistica russa con sede nella città di Pesčanokopskoe, nel Pesčanokopskij rajon.
Guadalajara Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Guadalajara Open 2023, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 17 al 23 settembre 2023 a Guadalajara, in Messico. Storm Sanders e Luisa Stefani erano le campionesse in carica, ma hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Stefani ha fatto coppia con Giuliana Olmos, ma sono state sconfitte nel primo turno da Veronika Kudermetova e Anastasija Potapova. Hunter fa coppia con Elise Mertens.

Hunter in coppia con Elise Mertens ha riconfermato il titolo sconfiggendo in finale Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe con il punteggio di 3-6, 6-2, [10-4]. Con almeno il raggiungimento delle semifinali, Mertens riconquista il primato della classifica WTA di doppio.

Veronika Kudermetova
Veronika Ėduardovna Kudermetova (in russo Вероника Эдуардовна Кудерметова?; Kazan', 24 aprile 1997) è una tennista russa.

In singolare, si è aggiudica due titoli WTA 500, ovvero il Volvo Car Open 2021 e il Toray Pan Pacific Open 2023. In doppio ha vinto il torneo di Wimbledon nel 2025, in coppia con Elise Mertens; nella specialità ha inoltre colto tre titoli WTA 1000 e ha vinto le WTA Finals 2022.

Il 24 ottobre 2022 ha raggiunto il suo best ranking in singolare, al numero 9. In doppio, invece raggiunge quasi la vetta della classifica con il 2º posto il 6 giugno del 2022.
Italo Bianchi
Italo Bianchi (Castelnuovo di Garfagnana, 13 agosto 1936 – Castelnuovo di Garfagnana, 30 aprile 2023) è stato un religioso e compositore italiano.
Sacerdote della diocesi di Apuania trasferito poi al clero dell'arcidiocesi di Lucca con il passaggio nel 1992 della Garfagnana, sua terra natale, all'Arcidiocesi lucense; studiò composizione con i maestri Cicionesi, Bortone e Bartolucci e dal 1970 fu titolare di armonia, contrappunto e fuga presso il Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma.

Arcidiocesi di Lucca
L'arcidiocesi di Lucca (in latino Archidioecesis Lucensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 309.700 battezzati su 316.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paolo Giulietti.
Siti della rivoluzione industriale Meiji in Giappone: ferro e acciaio, cantieri navali e miniere di carbone
Siti della rivoluzione industriale Meiji in Giappone: ferro e acciaio, cantieri navali e miniere di carbone (明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業?, Meiji nihon no sangyōkakumei isan: seitetsu, tekkō, zōsen, sekitan sangyō) è un gruppo di siti storici che hanno giocato un ruolo importante nell'industrializzazione del Giappone nei periodi Bakumatsu e Meiji (anni 1850 - 1910), e fanno parte del patrimonio industriale del Giappone. Nel 2009 sono stati inseriti, congiuntamente, nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO sotto i criteri ii e iv.

Sono registrate otto aree, con ventitré siti:

Periodo Meiji
Il periodo Meiji o era Meiji (明治時代?, Meiji jidai, "periodo del regno illuminato") è un periodo storico del Giappone che comprende i 44 anni di regno dell'Imperatore Mutsuhito. Questo periodo va dal 23 ottobre 1868 al 30 luglio 1912.

Quando decadde l'ultimo shogunato di Tokugawa Yoshinobu incominciò l'era dell'imperatore Meiji (primo imperatore dotato di potere politico). Egli incominciò a modificare la struttura politica, sociale ed economica del Giappone, basandosi sul modello occidentale.

Fu preceduta dall'era Keiō e fu succeduta nel 1912, dopo la morte dell'Imperatore Mutsuhito, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Taishō che diede inizio al periodo Taishō.