hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindrome di Scheuermann
La sindrome di Scheuermann detta anche osteocondrite giovanile delle vertebre dorsali (o cifosi idiopatica giovanile, malattia di Scheuermann, ecc.) è una malattia a probabile origine genetica, che causa l'osteocondrosi dissecante vertebrale dorsale o dorso curvo giovanile, ovvero una forte cifosi-scoliosi con iperlordosi lombare di compensazione.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Battaglia di Abolus (338 a.C.)
La battaglia di Abolus si svolse nel 339-338 a.C. e vide contrapposti i Sicelioti, guidati da Timoleonte, contro i soldati cartaginesi, catanesi e leontinesi guidati da Mamerco, tiranno di Catania. Si è tuttora incerti sulla localizzazione del torrente Abolus, citato da Plutarco (in greco antico: Ἄβολον?, Ābolon); ma si pensa che sia oggi il fiume che passa per Augusta, all'epoca chiamato Alabis. Esso dovrebbe essere il medesimo di Diodoro Siculo, Bibliotheca historica IV, 78; ma non si è certi vista la variazione della radice della parola.

Sicelioti
I Sicelioti (o Sicilioti, o ancora Greci di Sicilia; Σικελιῶται in greco antico) erano gli abitanti delle poleis greche di Sicilia. Si diffusero inizialmente nelle coste orientali e meridionali dell'isola (città principali erano Siracusa, Zancle/Messana, Gela e Agrigento), in seguito (e fino alla conquista romana) colonizzarono quasi interamente la costa siciliana.
Denver Open 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Denver Open 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Ross Case con il punteggio di 7–6, 6–2.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Micro-Star International
Micro-Star International Co., Ltd. (cinese: 微星科技股份有限公司; MSI) è una multinazionale taiwanese dell'informatica con sede a Nuova Taipei e filiali nelle Americhe, in Europa, in Asia, in Australia e in Sudafrica.

MSI progetta, sviluppa e fornisce hardware per computer, prodotti e servizi correlati, tra cui: computer portatili, computer desktop, schede madri, schede grafiche, computer all-in-one, server, computer industriali, periferiche per PC, prodotti di infotainment per auto, e altri.
L'azienda produce inoltre chipset di schede grafiche sia per Radeon che per NVIDIA. Alcuni produttori di computer come Alienware e Falcon Northwest vendono PC equipaggiati con schede madri MSI. MSI produce anche schede madri adatte all'overclock. I prodotti MSI sono venduti al dettaglio, parti OEM, o ad altre imprese.

Alienware
Alienware Corporation è un produttore statunitense di hardware e una completa sussidiaria di Dell, il cui segmento di mercato sono i PC per videogiochi. La Alienware offre soprattutto PC di fascia alta, la cui configurazione può essere specificata in dettaglio dal cliente al momento dell'ordinazione dal suo sito Internet. L'azienda ha un sito anche per il mercato italiano.
Friedrichsthal
Friedrichsthal è il nome delle seguenti località:

Friedrichsthal – città tedesca della Saarland

Friedrichsthal – frazione della città tedesca di Bleicherode (Turingia)

Friedrichsthal – frazione della città tedesca di Gartz (Oder) (Brandeburgo)

Friedrichsthal – frazione della città tedesca di Oranienburg (Brandeburgo)

Friedrichsthal – frazione della città tedesca di Sonneberg (Turingia)

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Vicenç Pagès i Jordà
Vicenç Pagès i Jordà (Figueres, 14 dicembre 1963 – Torroella de Montgrí, 27 agosto 2022) è stato uno scrittore e critico letterario spagnolo di lingua catalana..

Fu anche professore di lingua ed estetica presso l'Università Ramon Llull.

Estetica
L'estetica denota sia l'esperienza sensibile del bello, sia la teoria che ne codifica i criteri attraverso una dottrina del giudizio o del sentimento di piacere, fino a diventare in età moderna un settore della filosofia incentrato sulla conoscenza della bellezza naturale o artistica.
Vale Inco (azienda)
Vale Inco Limited (formalmente CVRD Inco) è una consociata
completamente posseduta dalla compagnia mineraria brasiliana Companhia Vale do Rio Doce (CVRD). Produce nickel, rame, platino, palladio, rodio, rutenio, iridio, oro e argento.

Prima di essere acquistata dalla CVRD era la seconda maggiore produttrice di nickel al mondo, e la terza compagnia mineraria al di fuori del Sudafrica e della Russia di metalli del gruppo del platino.

Con il suo nome precedente Inco è stata immortalata nella canzone Sudbury Saturday Night di Stompin' Tom Connors.

Platino
Il platino è l'elemento chimico di numero atomico 78 e il suo simbolo è Pt.

È un metallo di transizione, malleabile, duttile (è il metallo più duttile dopo oro e argento) di colore bianco-grigio. Resiste alla corrosione e si trova sia allo stato nativo che in alcuni minerali di nichel e rame. Il platino è usato in gioielleria, nella realizzazione di attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, elettrodi per candele d'accensione, termoresistenze (PT 25, PT 100, PT 1000, ecc...) e termocoppie (tipo S, B, R) per le misura di temperatura, odontoiatria e dispositivi antinquinamento delle automobili, per la realizzazione di catalizzatori per l'industria chimica e nell'industria cosmetica.
Hellzapoppin in Grecia
Hellzapoppin in Grecia (The Boys from Syracuse) è un film del 1940 diretto da A. Edward Sutherland.

Il film è l'adattamento cinematografico di The Boys from Syracuse, commedia musicale con musiche di Richard Rodgers, testi di Lorenz Hart, libretto e regia di George Abbott e coreografie di George Balanchine.

Commedia musicale
La commedia musicale è un genere di spettacolo teatrale nato in Italia all'inizio degli anni cinquanta del XX secolo a partire dal teatro di rivista, assumendo alcuni modelli del musical americano in un processo di trasformazione del teatro leggero italiano.
Amnon ucciso da Assalonne
La tarsia Amnon ucciso da Assalonne fa parte delle tarsie del coro della basilica di Santa Maria Maggiore i cui disegni preparatori furono eseguiti da Lorenzo Lotto e intarsiati da Giovan Francesco Capoferri. È collocata sul presbiterio nel banco dei religiosi, ala sinistra, quinto stallo. Uno studio attento e approfondito delle tarsie e dei disegni preparatori fu realizzato dalla studiosa Francesca Cortesi Bosco e pubblicato nel 1987.

Intarsio
L'intarsio o tarsìa è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento, tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento".

Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi.

Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.
Supercoppa d'Islanda 2007
La Meistarakeppni karla 2007 è  stata la 36ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 6 maggio 2007 nella città di Hafnarfjörður. A contendersi il trofeo sono l'FH Hafnarfjörður vincitore del campionato che il Keflavik, trionfatore nella coppa nazionale.

Ad aggiudicarsi il trofeo è stato l'FH Hafnarfjörður.

Úrvalsdeild 2006
La Úrvalsdeild 2006 fu la 95ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 14 maggio e il 23 settembre 2006 e conclusa con la vittoria del FH, al suo terzo titolo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Marel Johann Balðvinsson (Breiðablik) con 11 reti.
Aeroporto di Haifa
L'Aeroporto internazionale di Haifa (in ebraico נמל התעופה חיפה‎?), Namal HaTe'ufa Haifa, (conosciuto anche come Aeroporto di U Michaeli) è un aeroporto Israeliano localizzato vicino ad Haifa. È situato nell'est della città e molte delle operazioni che vi si compiono sono militari.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Infrared Thermal Mapper
Infrared Thermal Mapper, o IRTM, è il nome di due esperimenti scientifici, effettuati sotto la guida di Hugh Kieffer, finalizzati alla misurazione della temperatura dell'atmosfera marziana e di parti specifiche della sua superficie; essi erano inoltre in grado di misurare la percentuale di luce solare riflessa dal pianeta.

Atmosfera di Marte
L'atmosfera di Marte, a causa della bassa gravità del pianeta, è estremamente rarefatta e completamente priva dei gas più leggeri; la pressione rilevata dalle sonde automatiche inviate sul pianeta è di circa 0,7-0,9 kPa nelle depressioni più profonde (la pressione media dell'atmosfera terrestre, a titolo di paragone, è di 101 kPa). Precedenti osservazioni dei transiti di Marte davanti alle stelle, effettuate dalla Terra, già prima dell'era spaziale avevano suggerito una simile situazione.

L'atmosfera appare ricca di polveri che le conferiscono una caratteristica colorazione arancione-marrone quando osservata dalla superficie del pianeta; i dati registrati dai Mars Exploration Rover indicano una dimensione media delle particelle sospese di circa 1,5 μm.

L'estrema scarsità di ozono permette alle radiazioni ultraviolette solari, letali per ogni forma di vita conosciuta, di raggiungere la superficie.
Rifugio Ona
Il rifugio Ona (in spagnolo Refugio Ona) è un rifugio antartico temporaneo argentino  nei pressi della base San Martín.

Localizzato ad una latitudine di 68° 06' sud e ad una longitudine di 67°01' ovest, la struttura venne costruita nel 1995 come supporto logistico per un programma di osservazione glaciologia e posizionamento GPS nato da una collaborazione tra l'Università di Friburgo e il governatorato della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Primo Moroni
Primo Moroni (Milano, 17 giugno 1936 – Milano, 30 marzo 1998) è stato uno scrittore, libraio ed attivista politico e sociale italiano, intellettuale di riferimento fino a tutti gli anni novanta per molti dei gruppi della sinistra extraparlamentare che afferivano a realtà quali l'anarcho punk od il sindacalismo di base.

Anarco-comunismo
L'anarco-comunismo, chiamato anche comunismo anarchico, anarchismo comunista o comunismo libertario, è una corrente dell'anarchismo che, contestualmente all'instaurazione d'una società egualitaria e priva d'ordinamento statale alcuno (cioè l'anarchia), promuove l'abolizione totale del mercato quale sistema economico per l'allocazione di beni e servizi tramite la socializzazione dei mezzi di produzione e distribuzione e la pianificazione orizzontale ed autogestionaria dell'economia.
Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2024
Il Gran Premio di superbike di Misano Adriatico 2024 è stato la quarta prova del mondiale superbike del 2024. Nello stesso fine settimana si sono corsi anche la quarta prova del campionato mondiale Supersport, la terza del campionato mondiale Supersport 300 e la prima della prima edizione del Campionato mondiale WCR.

Campionato mondiale Supersport 300
Il Campionato mondiale Supersport 300, spesso abbreviato con la sigla SSP300, è stata una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affiancava alle tappe del campionato mondiale Superbike.
Milan Indoor 2003
Il Milan Indoor 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 26ª edizione del Milan Indoor, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003.
Si è giocato a Milano, Italia, dal 27 gennaio al 2 febbraio 2003.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Emirato Islamico dell'Afghanistan
L'Emirato Islamico dell'Afghanistan è la designazione ufficiale usata dai Talebani per designare il loro governo dell'Afghanistan in due distinti periodi:

Emirato Islamico dell'Afghanistan (1996-2001) – Stato proclamato nel 1996 dopo la conquista di Kabul e cessato di esistere nel 2001 con l'intervento occidentale nel paese.

Emirato Islamico dell'Afghanistan (2021) – Stato proclamato nell'agosto 2021 dopo la seconda conquista di Kabul, che governa de facto sull'Afghanistan, pur non essendo riconosciuto a livello internazionale.

Emirato Islamico dell'Afghanistan (1996-2001)
Emirato Islamico dell'Afghanistan fu la designazione ufficiale e forma di governo assunta dal regime politico del paese asiatico a seguito della presa di Kabul da parte dei Talebani, nel 1996, ma dissoltosi dopo l'invasione statunitense del 2001.

Questo Stato venne internazionalmente riconosciuto solo da tre governi (Pakistan, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita) e non riuscì mai a controllare l'intero territorio del Paese dato che le regioni settentrionali rimasero nelle mani dell'Alleanza del Nord.
Elezioni generali a Barbados del 2013
Le elezioni generali a Barbados del 2013 si sono tenute il 21 febbraio per il rinnovo della Camera dell’Assemblea di Barbados. In seguito all'esito elettorale, che ha visto la piena vittoria del Partito Laburista Democratico con la conquista della maggioranza assoluta di 16 seggi, Freundel Stuart, espressione del partito, è divenuto Primo Ministro.

Camera dell'assemblea (Barbados)
La Camera dell'assemblea di Barbados (in inglese House of Assembly of Barbados) è la camera bassa del parlamento dello stato caraibico barbadiano. È composta da 30 deputati, rappresentanti il popolo di Barbados ed eletti in circoscrizioni elettorali con un sistema maggioritario a turno unico.

Essi hanno, oltre al compito di legiferare, quello di controllare il rapporto fiduciario con il Primo ministro di Barbados, approvare il bilancio statale e, insieme al Senato (la camera alta), eleggere il Presidente della Repubblica (fino al 2021 il Governatore generale).
Grand Prix Legends
Grand Prix Legends è un videogioco di guida creato dalla software house Papyrus Design Group e pubblicato nel 1998 dalla Sierra Entertainment per Windows. Il gioco ricrea la stagione di Formula 1 del 1967, un periodo molto pericoloso dove i piloti correvano senza alettoni e senza tanta sicurezza .

Comunità virtuale
Una comunità virtuale o comunità online è, nell'accezione comune del termine, un insieme di persone interessate ad un determinato argomento, o con un approccio comune alla vita di relazione, che corrispondono tra loro attraverso una rete telematica, come Internet, e le reti di telefonia, costituendo una rete sociale con caratteristiche peculiari.
Guancia
Le guance (lat. genae, nell'ambito medico buccae) sono formazioni muscolo-membranose tra il mascellare e la mandibola tese a formare, in continuità con le labbra, la parete laterale del vestibolo della bocca.

Labbro
In anatomia, labbra (lat. labia) è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina (grandi labbra e piccole labbra).

In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare il margine di una ferita o di un'incisione.

Anche se meno usato, in senso lato le labbra sono tutti gli orli che contornano un materiale. Quando questi materiali perdono la forma propria nella parte delle labbra, ad esempio per tensione meccanica o riscaldamento, si dicono slabbrati.
Jane Conyngham
Jane Spencer, baronessa Churchill VA (nata Conyngham; Londra, 1º giugno 1826 – Cowes, 25 dicembre 1900), era una pari britannica e amica della regina Vittoria.

Dal 1854 fino alla sua morte, Jane Spencer Churchill fu Lady of the Bedchamber di Victoria; ciò la rese la persona che servì la casa della regina più a lungo. Il suo ruolo si estese principalmente ad accompagnare la regina nei suoi viaggi e agire come suo intermediario nella famiglia reale. Nonostante il suo lungo servizio, i dettagli della vita di lady Churchill al servizio della regina sono poco conosciuti, poiché non lasciò memorie. Dal suo matrimonio con Francis Spencer, II barone Churchill nacque un solo figlio.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Riflessioni sulla Rivoluzione in Francia
Le Riflessioni sulla Rivoluzione in Francia (titolo completo: Riflessioni sulla Rivoluzione in Francia e sulle deliberazioni di alcune società di Londra relative a tale evento. In una lettera indirizzata a un gentiluomo di Parigi, dell'onorevole Edmund Burke), in inglese Reflections on the Revolution in France, è l'opera più celebre di Edmund Burke e la più famosa invettiva mai scritta contro la Rivoluzione francese. Nate da un carteggio con un gentiluomo parigino, vennero pubblicate a Londra il 1º novembre 1790, e tale fu la loro fama, che esse divennero subito un "best seller". In soli sei mesi ne furono vendute 19 000 copie; nel settembre 1791 solo in Gran Bretagna vi furono undici ristampe, mentre l'opera già correva per l'Europa, tradotta nelle maggiori lingue.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Federal Bureau of Narcotics
Il Federal Bureau of Narcotics o FBN (in italiano: Ufficio Federale sui Narcotici) fu un'agenzia del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti che aveva il compito di disciplinare, sorvegliare e controllare il commercio delle sostanze stupefacenti.

Stupefacente
Uno stupefacente è una sostanza psicoattiva capace di modificare lo stato psico-fisico di un soggetto e di indurre uno stato di stupor, cioè di ridotto stato di coscienza e responsività, e di provocare fenomeni di dipendenza. Nei paesi di lingua inglese gli stupefacenti sono chiamati narcotic drugs. Essendo gli stupefacenti in gran parte oppioidi, la categoria si sovrappone quasi integralmente a quella degli analgesici narcotici.
Alessandro Battilocchio
Alessandro Battilocchio (Roma, 3 maggio 1977) è un politico italiano.

Dal 23 marzo 2018 deputato alla Camera per Forza Italia, è stato sindaco di Tolfa dal 13 maggio 2001 al 15 maggio 2011 ed europarlamentare dal 2004 al 2009.

Sindaco (ordinamento italiano)
Il sindaco, nell'ordinamento italiano, è il capo dell'amministrazione comunale.

Denominato anche primo cittadino, il sindaco secondo l'art. 36 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 è uno degli organi di governo del comune, assieme alla giunta comunale e al consiglio comunale.
Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort è una città di 37 847 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Wesel (targa WES).

Kamp-Lintfort si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Circondario di Wesel
Il circondario di Wesel (targa WES) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf. Comprende 9 città e 4 comuni. Il capoluogo è Wesel, il centro maggiore Moers.