hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Criuleni
Criuleni (in russo Криулень) è una città della Moldavia capoluogo del distretto omonimo di 6 708 abitanti al censimento del 2014.

È situata nella parte più orientale della Repubblica di Moldavia, ai confini con la regione secessionista denominata "Repubblica Moldava della Transnistria" e dista 45 km dalla capitale Chișinău.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Joseph Polchinski
Joseph Polchinski (White Plains, 16 maggio 1954 – Santa Barbara, 2 febbraio 2018) è stato un fisico statunitense.

Ottenne un B.A. al Caltech nel 1975 e un Ph.D. all'Università della California - Berkeley nel 1980. Dopo un periodo come ricercatore allo SLAC (1980-82) e ad Harvard (1982-84), dal 1984 al 1992 insegnò fisica teorica all'Università del Texas ad Austin. Divenne poi professore all'Università della California, Santa Barbara e membro permanente del Kavli Institute for Theoretical Physics di Santa Barbara.

Polchinski è conosciuto in ambito didattico per essere l'autore di String Theory, un libro di testo in due volumi sulla teoria delle stringhe, considerato un classico del settore. Nell'ambito della ricerca, è noto per aver sviluppato la teoria delle D-brane. Nel 2007 gli venne assegnato il premio Dannie Heineman per la fisica matematica, e nel 2008 la Medaglia Dirac per i suoi lavori sulla teoria delle superstringhe.

Bachelor's degree
Il bachelor's degree (o semplicemente bachelor, tradotto con baccalaureato o baccellierato) è un titolo di studio universitario rilasciato dal sistema universitario di alcuni paesi anglosassoni nonché dalle università pontificie. Si tratta di quello che in Italia viene chiamata  "laurea triennale".

Viene rilasciato al termine del primo ciclo come definito dal processo di Bologna e dello Spazio europeo dell'istruzione superiore ed è pertanto il corrispettivo della laurea italiana, del grado spagnolo e della licence francese. Si consegue al termine di un corso di laurea della durata convenzionale di tre o quattro anni, a seconda dello Stato.
Bertrand d'Ogeron de La Bouëre
Bertrand d'Ogeron de La Bouëre (Rochefort-sur-Loire, 1613 – Parigi, 1676) è stato un militare francese.

Governatore della Tortuga dal 1665, fu amato e rispettato da tutti i bucanieri. Rimpatriato nel 1674 per trattare questioni militari, morì durante la sua permanenza parigina.

Tortuga
L'isola della Tortuga (île de la Tortue in francese, zile Latòti in creolo haitiano), o più semplicemente La Tortuga o Tortuga (dallo spagnolo isla de la Tortuga; lett.: "isola della tartaruga"), è situata a nord dell'isola di Hispaniola e separata da questa dal canale della Tortuga (canal de la Tortue). Lunga 37 km e larga 7 km, copre un'area di circa 180 km², il suo territorio è prevalentemente montagnoso e roccioso. La popolazione è passata dai 22 000 abitanti del 1982 ai 30 000 rilevati dal censimento del 2004, per una densità di 160 ab./km².

Coincide amministrativamente con il comune haitiano di Tortuga (La Tortue in francese, Latòti in creolo haitiano), facente parte dell'arrondissement di Port-de-Paix, nel dipartimento del Nord-Ovest.
Censimento
Nell'accezione comune un censimento indica acquisire informazioni sul numero di abitanti e su diverse caratteristiche di una popolazione in un dato momento (come, ad esempio, il numero di persone per nucleo familiare ed eventuali beni posseduti da ciascuna di esse).

Altri censimenti possono riguardare altri aspetti della società o naturali: censimento economico, censimento dell'agricoltura, censimento faunistico.

L'accuratezza dei censimenti può variare anche sensibilmente a seconda delle metodologie o dei contesti.

Nucleo familiare
Un nucleo familiare, chiamato anche economia domestica in Svizzera, designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola (in una casa, appartamento, monastero o caserma). Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi.

In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Storicamente si parlava di fuoco (cfr. feu fiscal), con riferimento al focolare domestico.

Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia.
Wilson (Arkansas)
Wilson è una città degli Stati Uniti d'America situata nello Stato dell'Arkansas, nella Contea di Mississippi.

Si trova nei pressi del delta del fiume Arkansas ed è un importante centro di produzione del cotone.

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
Geprüfte Sicherheit
Il marchio Geprüfte Sicherheit (in italiano: sicurezza verificata) o GS è un marchio di certificazione per apparecchiature. La sua presenza indica che l'apparecchio è conforme ai requisiti di sicurezza tedeschi ed europei.

La differenza sostanziale tra il marchio GS ed il marchio CE è che la conformità ai requisiti di sicurezza europei è stata verificata ed accertata da un gruppo indipendente approvato dallo stato. Il marchio è basato sul GPSG (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz, in italiano: decreto per la sicurezza dei prodotti e degli apparecchi).

La verifica della conformità del prodotto al marchio può essere fatta presso molti laboratori, come BG-PruefZert, TÜV, NEMKO, KEMA ed IMQ.

Sebbene il marchio GS sia stato ideato pensando di utilizzarlo nel mercato tedesco, lo si può trovare in tantissimi prodotti elettronici e macchinari sparsi in tutto il mondo.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
Elettrolisi con membrana polimerica elettrolita
L'elettrolisi con membrana polimerica elettrolita (Polymer electrolyte membrane, PEM) è l'elettrolisi dell'acqua in una cella dotata di un elettrolita polimerico solido (Solid Polymer Electrolyte, SPE) che è responsabile per la conduzione di protoni, separazione dei gas del prodotto, e l'isolamento elettrico degli elettrodi.

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Enea Navarini
Enea Navarini (Cesena, 1º aprile 1885 – Merano, 22 marzo 1977) è stato un generale italiano.

Ufficiale di fanteria pluridecorato del Regio Esercito, prese parte alla conquista della Libia, alla prima e alla seconda guerra mondiale e anche alla guerra d'Etiopia. Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì alla Repubblica Sociale Italiana ricoprendo il ruolo di comandante del Centro di Addestramento Unità Speciali.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
HMS Punjabi
Lo HMS Punjabi (pennant number L21, poi cambiato in F21 e quindi G21) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica appartenente alla classe Tribal, entrato in servizio nel marzo del 1939.

Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale la nave operò in forza alla Home Fleet nelle acque di casa, prendendo parte alla campagna di Norvegia e alla scorta dei "convogli artici" diretti in Unione Sovietica. Il 1º maggio 1942, mentre operava a oriente dell'Islanda con una formazione navale anglo-statunitense di scorta a un convoglio, il cacciatorpediniere entrò in collisione con la nave da battaglia HMS King George V, finendo con l'essere spezzato in due: il relitto affondò rapidamente con gravi perdite umane tra l'equipaggio.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Dittaino (fiume)
Il Dittàino (in arabo Wādī al-tīn 'Fiume d'argilla'), noto in epoca ellenistica come Chrysas (in greco antico: Χρύσας?), è un fiume della Sicilia orientale, importante affluente di destra del Simeto, che attraversa, in larga parte, la Piana di Catania.

Sicilia orientale
La Sicilia orientale è quella parte dell'Isola di Sicilia che si affaccia sulla costa ionica. È costituita dalle città metropolitane di Catania e Messina e dai liberi consorzi comunali di Siracusa e Ragusa. Ad esse, per tradizione, si aggiungono alcuni comuni del libero consorzio comunale di Enna.

Le motivazioni della suddivisione in Sicilia occidentale, Sicilia centrale e Sicilia orientale del territorio isolano risiedono principalmente nella storia antica; infatti l'area in oggetto è quella che fu maggiormente influenzata dalla civiltà greca. La Sicilia occidentale invece, oltre che di quella greca, fu essenzialmente sotto l'influenza punica. Secondo la suddivisione medioevale in valli, l'area corrisponde a quella del Val di Noto e del Val Demone.
Trevon Diggs
Trevon De'Sean Diggs (Gaithersburg, 20 settembre 1998) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Green Bay Packers della National Football League (NFL).

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2023 - Trampolino 3 metri sincro femminile
La gara dei tuffi dal trampolino 3 metri sincro femminile dei campionati mondiali di nuoto 2023 è stata disputata il 17 luglio 2023 presso la Piscina della Prefettura di Fukuoka di Fukuoka . La gara, alla quale hanno preso parte 18 coppie di atlete provenienti da altrettante nazioni, si è svolta in due turni, in ognuno dei quali le coppie hanno eseguito una serie di cinque tuffi.

La competizione è stata vinta dalla coppia cinese Chang Yani e Chen Yiwen, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alle britanniche Yasmin Harper e Scarlett Mew Jensen e alle italiane Elena Bertocchi e Chiara Pellacani. Le prime tre coppie classificate hanno anche ottenuto il pass per le Olimpiadi di Parigi 2024.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Emilio Franceschini
Emilio Franceschini è un nome fittizio con cui fu firmata la traduzione italiana de Il conte di Montecristo pubblicata negli anni 1980. In realtà si tratta di una traduzione anonima che risale al XIX secolo.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Combinazione lineare di orbitali atomici
La combinazione lineare di orbitali atomici, abbreviata spesso in LCAO, acronimo del termine inglese linear combination of atomic orbitals, è una tecnica usata dalla teoria degli orbitali molecolari per calcolare gli orbitali molecolari di una molecola.

In meccanica quantistica le configurazioni elettroniche sono descritte da funzioni d'onda esistenti nello spazio delle funzioni a quadrato sommabile L². Inoltre tali funzioni d'onda sono esprimibili come una sommatoria di infiniti autostati  combinati linearmente tra loro.

Il metodo venne ideato nel 1929 da Sir John Lennard-Jones e esteso da Ugo Fano.

Spazio Lp
In matematica, e più precisamente in analisi funzionale, lo spazio  è lo spazio delle funzioni a p-esima potenza sommabile. Si tratta di uno spazio funzionale i cui elementi sono particolari classi di funzioni misurabili.

Lo spazio delle successioni a p-esima potenza sommabile è inoltre detto spazio . In particolare, lo spazio l2 delle successioni a quadrato sommabile rappresenta un caso di notevole importanza.

Gli spazi , con , sono spazi di Banach. In particolare,  è anche uno spazio di Hilbert.
Toreno
Toreno è un comune spagnolo di 2 500 abitanti situato nella provincia di Llión.

Dal paese dipendono altri 11 villaggi (Matarrosa del Sil, Vadelaloba, Pradilla, Villar de las Traviesas) per un totale di 3 836 abitanti.

Il paese è situato a 12 chilometri da Bembibre e a 23 chilometri d’autostrada (CL-631) da Ponferrada.

Toreno si trova nella valle del fiume Sil che divide il paese in due parti: Toreno e Torenillo, uniti da un ponte romano ad una sola ampia arcata.

Il paese conserva i resti di una fortificazione celtica e del palazzo del conte di Toreno (Don Alvaro Queipo de Llano, siglo VII). L'economia si basa principalmente sulla miniera di carbone, l'agricoltura e il bestiame.

Provincia di León
León è una provincia capoluogo del Regno di León, comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna nord-occidentale.

Confina con le Asturie a nord, con la Cantabria e la provincia di Palencia a est, con le province di Valladolid e Zamora a sud e con la Galizia a ovest (province di Ourense e Lugo).

La superficie è di 15.581 km², la popolazione, secondo le ultime stime, è di circa 500.000 abitanti.

Il capoluogo è León, altri centri importanti sono Ponferrada, Astorga e San Andrés del Rabanedo.
Xlendi
Xlendi (sino al 1934 in italiano Scilendi) è un villaggio di pescatori a Malta situato sulla costa sud-occidentale dell'isola del Gozzo. Appartiene al Consiglio Locale di Monsciar.

L'economia è basata principalmente sul turismo e sulla pesca. Dal 2010 Scilendi possiede un mini consiglio formato da cinque persone che si occupano delle attività principali della zona.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Mambo No. 5 (A Little Bit of...)
Mambo No. 5 (A Little Bit of...) è un singolo del cantante tedesco Lou Bega, cover del brano Mambo No. 5 di Perez Prado, pubblicato il 19 aprile 1999 come primo estratto dal suo primo album in studio A Little Bit of Mambo.

A Little Bit of Mambo
A Little Bit of Mambo è il primo album in studio del cantante tedesco Lou Bega, pubblicato il 19 luglio 1999.

Grazie soprattutto al singolo Mambo No. 5, il disco è stato certificato disco di platino in oltre dieci Paesi.
Supernova (programma radiofonico)
Supernova è un programma radiofonico in onda dall'11 gennaio 2020, il sabato e la domenica, alle 5.35, sulle frequenze di Radio 1, scritto, condotto e diretto da Gaspare Bitetto, Duccio Pasqua e Luca Bernardini.

Il programma si svolge a bordo dell'astronave Supernova, grazie alla quale i protagonisti della trasmissione riescono a spostarsi attraverso lo spazio-tempo per affrontare avventure surreali alla scoperta di mondi sconosciuti all'interno dei luoghi più e meno noti dell'Universo.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
Bertil Sandström
Bertil Sandström, nome completo Karl Bertil Sandström (Stoccolma, 25 novembre 1887 – Strömsholm, 1º dicembre 1964), è stato un cavaliere svedese, vincitore di tre medaglie d'argento nell'equitazione in tre diverse partecipazioni ai Giochi olimpici estivi.

Hallstahammar (comune)
Hallstahammar è un comune svedese di 15 143 abitanti, situato nella contea di Västmanland. Il suo capoluogo è la cittadina omonima.

Hallstahammar è stato negli anni '50 un centro industriale di dimensioni interessanti e meta di una consistente immigrazione italiana. Si trova a 20 km dal capoluogo ed a 130 km dalla capitale Stoccolma raggiungibile in un'ora e mezzo con la ferrovia.
Cel-shading
Il cel-shading o cel shading è uno stile non fotorealistico di visualizzazione di modelli 3D. Finalizzato a far apparire questi ultimi come se fossero disegnati a mano, con spessi bordi neri a simulare un segno tradizionale e colorazione a tinte unite. Questa tecnica è quindi utilizzata spesso per imitare lo stile grafico dei fumetti o dei cartoni animati tradizionali. Il suo impiego ha trovato spazio soprattutto nella realizzazione di opere di animazione, in particolare di anime giapponesi, ma anche nei videogiochi.

La denominazione è di origine inglese, deriva dal termine con cui si indica il tradizionale foglio di acetato trasparente, cel, sul quale vengono realizzati i disegni nel processo di animazione 2D, e dal termine to shade, ombreggiare.

Modello 3D
Un modello 3D (o modello tridimensionale) è una rappresentazione matematica di un oggetto tridimensionale. È un elemento chiave della computer grafica 3D, del disegno industriale, della progettazione architettonica e della stampa tridimensionale. Il processo che riguarda la creazione di un modello 3D, è detto modellazione 3D.
Dante (Devil May Cry)
Dante (in giapponese ダンテ) è il protagonista di Devil May Cry, una serie videoludica hack and slash pubblicata da Capcom.  È un cacciatore di demoni e si occupa di sterminarli per vendicare la morte della madre defunta Eva. Dante è anche il fratello gemello di Vergil, principale antagonista della serie, e zio del secondo protagonista Nero.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.