hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Miami Beach
North Miami Beach è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella parte settentrionale della Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida: è da non confondere con North Miami, altra città della contea, o North Beach, quartiere di Miami Beach.

Secondo le stime del 2011, la città ha una popolazione di 42.504 abitanti su una superficie di 13,70 km².

Miami Beach
Miami Beach è una città degli Stati Uniti d'America, nello stato della Florida, presso la contea di Miami-Dade. Fu dichiarata municipalità il 26 marzo 1915.

Miami Beach è, da un secolo, una delle località balneari più apprezzate degli Stati Uniti. La città è spesso confusa con Miami, nonostante si tratti di un comune distinto, con la quale confina. Secondo il censimento del 2014, la città ha una popolazione di 91 732 persone, dei quali il 55% è nato fuori dagli Stati Uniti. Il quartiere di South Beach, che comprende i 6,5 km² più meridionali di Miami Beach, insieme a Downtown Miami e al Porto di Miami formano il centro commerciale dell'area metropolitana di Miami.
Michael Halliday
Michael Alexander Kirkwood Halliday, spesso M. A. K. Halliday, (Leeds, 13 aprile 1925 – Sydney, 15 aprile 2018) è stato un linguista inglese.

Ideatore del modello "Linguistica sistemico-funzionale" (Systemic functional linguistics, SFL) su cui si basa la "Grammatica sistemico-funzionale", si è dedicato per molti anni alla lingua cinese e inglese, per poi impegnarsi nella linguistica. Le aree principali su cui ha concentrato la propria ricerca sono la teoria dell'intonazione e dei fenomeni prosodici, la teoria della grammatica (in particolare tema e transitività), lo sviluppo del linguaggio nel bambino, la linguistica testuale e le variazioni di registro, le applicazioni della linguistica in campo educativo e lo studio dell'intelligenza artificiale.

Intonazione (linguistica)
L'intonazione è un tratto prosodico che comprende l'insieme dei fenomeni acustici, strutturati sui cosiddetti correlati acustici (frequenza fondamentale, intensità, durata, quest'ultima in senso fonologico, quindi in quanto quantità), che indicano inizio e fine delle unità sintattiche maggiori e l'intenzione pragmatica del parlante.
Juan de Ayala
Juan Manuel de Ayala (Osuna, 28 dicembre 1745 – 30 dicembre 1797) è stato un esploratore e navigatore spagnolo che giocò un ruolo importante nell'esplorazione europea della California, dato che assieme al suo equipaggio della San Carlos fu il primo a entrare nella baia di San Francisco.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Miasskoe
Miasskoe (in russo Миасское?) è un villaggio della Russia che appartiene all'oblast' di Čeljabinsk; è il centro amministrativo del rajon Krasnoarmejskij.

Si trova sul fiume Miass, 37 km a est di Čeljabinsk.

Čeljabinsk
Čeljábinsk (in russo Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 177 058 abitanti.
Partito Socialdemocratico (Andorra)
Il Partito Socialdemocratico (in catalano Partit Socialdemòcrata, abbreviato in PS) è un partito politico andorrano socialdemocratico.

Fondato nel 2000, alle elezioni del 2001 raccolse il 30% dei suffragi e conquistò 6 seggi su 28. Nelle elezioni del 2005 ottenne il 38,1% e 11 seggi su 28, diventando il principale gruppo di opposizione, mentre nelle successive elezioni del 2009 vinse la metà esatta dei seggi, ottenendo così per la prima volta la guida del governo, che tuttavia non seppe mantenere per le divisioni interne unite al risicato margine di manovra parlamentare. La conseguente crisi con elezioni anticipate nel 2011 riportarono il partito all'opposizione.

Il partito è membro dell'Internazionale Socialista e osservatore al Partito Socialista Europeo.

Internazionale Socialista
L'Internazionale Socialista è un'unione mondiale di partiti politici d'ispirazione socialdemocratica e socialista, costituita nella presente forma nel 1951 a Francoforte sul Meno. Viene considerata l'erede della Seconda Internazionale formatasi nel 1889 a Parigi e scioltasi all'inizio della prima guerra mondiale.

Attualmente, l'Internazionale Socialista è un'organizzazione che comprende oltre 150 partiti di tutto il mondo. Ogni quattro anni si svolge il suo congresso, mentre il suo consiglio si riunisce due volte l'anno.
La segreteria e gli uffici centrali si trovano a Londra. La sua organizzazione giovanile si chiama IUSY.
Eswort Coombs
Eswort Lorenzo Brian Coombs (Kingstown, 26 novembre 1972) è un ex velocista sanvincentino, specializzato nei 400 metri piani.

Coombs nel corso della sua carriera ha rappresentato Saint Vincent e Grenadine nel corso di manifestazioni internazionali quali i Mondiali, i Giochi olimpici di Barcellona 1992 e di Atlanta 1996, i Giochi del Commonwealth e a vincere una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani, primo podio in assoluto per l'arcipelago del Mar dei Caraibi nella manifestazione continentale.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Palazzo Ceci e Rossi
Palazzo Ceci e Rossi è un edificio civile del centro storico di Firenze, situato in un isolato tra via Roma 1-3, via de' Tosinghi 2, via de' Brunelleschi 2-4, via de' Pecori 1. Il palazzo sorge sul sito dell'antico Ghetto ebraico di Firenze.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Vladimiro Arangio-Ruiz
Vladimiro Arangio-Ruiz (Napoli, 19 febbraio 1887 – Firenze, 8 novembre 1952) è stato un filosofo e grecista italiano.
Fu il primo preside del Liceo scientifico Alessandro Tassoni di Modena, istituito nel 1923, a seguito della riforma Gentile.

Riforma Gentile
La riforma Gentile è una serie di atti normativi del Regno d'Italia che costituì una riforma scolastica organica. Prese il nome dall'ispiratore, il filosofo neoidealista Giovanni Gentile, ministro della pubblica istruzione del governo Mussolini nel 1923, che la elaborò con la collaborazione di Giuseppe Lombardo Radice.

«La più fascista» delle riforme, come la definì Mussolini, rimase in vigore nelle sue linee essenziali anche dopo l'avvento della Repubblica, fino a quando il Parlamento italiano, con la legge 31 dicembre 1962 n. 1859, abolì la scuola di avviamento professionale creando la cosiddetta scuola media unificata.
Paolo Vero
Paolo Vero (Roma, 26 gennaio 1958 – Pesaro, 6 luglio 2015) è stato un direttore di coro italiano, per 25 anni ha diretto cori in opere liriche rappresentate a Roma, Cagliari, Palermo, Bologna e Trieste.

Federico Tiezzi
Federico Tiezzi (Lucignano, 13 dicembre 1951) è un attore, drammaturgo e regista teatrale italiano.
Ha fondato la compagnia Il Carrozzone, poi divenuta Magazzini Criminali, ed in seguito la Compagnia Lombardi-Tiezzi.
Gran Premio del Giappone 2010
Il Gran Premio del Giappone 2010 si è corso domenica 10 ottobre 2010 sul Circuito di Suzuka. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel, all'ottavo successo in carriera, su RBR-Renault, fu seguito al traguardo dal compagno di squadra Mark Webber e da Fernando Alonso su Ferrari.

Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (San Paolo, 11 agosto 1984) è un pilota automobilistico brasiliano di origini italiane, campione del mondo di Formula E nel 2017.

Ha corso in Formula 1 con il team Virgin nel 2010.
Restless (New Order)
Restless è una canzone del gruppo rock-synthpop britannico New Order, estratta come primo singolo dall'album Music Complete e pubblicata il 28 luglio 2015, a dieci anni di distanza dal precedente Guilt Is a Useless Emotion. Il primo a presentare Tom Chapman al basso al posto di Peter Hook, il brano ruota attorno ai temi dell'avarizia e del consumismo ed è stato accolto favorevolmente dalla critica, che ha apprezzato la composizione strumentale (in particolare il suo sound accattivante) ed il testo.

Avarizia
L'avarizia è la scarsa disponibilità a spendere e a donare ciò che si possiede, per una forma di "gretto attaccamento al denaro".

Anticamente, la parola "avarizia" indicava anche l'avidità, o cupidigia, cioè il "desiderio intenso di ricchezze". Attualmente, quest'ultima viene intesa come un desiderio infinito, irresistibile e insaziabile di acquisire beni e/o potere di status.

In altre parole, l'avaro è colui che ha e non dà, mentre l'avido è quello che cerca di arricchirsi sempre di più.
Cima (Porlezza)
Cima (Scima in dialetto comasco, AFI: [ˈʃiːma]) è una frazione del comune di Porlezza, in provincia di Como, posta a ovest del centro abitato, lungo la strada che costeggia il Ceresio verso San Mamete e porta alla dogana di Gandria, al confine con la Svizzera. La località ha mantenuto una tipica struttura medievale, con resti di antiche mura e fortificazioni.

Pieve di Porlezza
La pieve di Porlezza o pieve di San Vittore di Porlezza (in latino: Plebis Porletiensis o Plebis Sancti Victori Porletiensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Porlezza.

Il santo patrono era San Vittore al quale è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Porlezza.
Magistrato monetario
I magistrati monetari erano i responsabili, nei riguardi dello Stato, della regolarità nella emissione delle monete, di cui dovevano controllare il peso e la lega.

Su molte monete greche e romane è presente la legenda del nome, oppure simboli o lettere che identificano in qualche modo il responsabile dell'emissione. Il magistrato in questo modo certificava all'autorità di avere emesso la moneta secondo le istruzioni ricevute.

Forza peso
La forza-peso (o più semplicemente peso), in fisica classica, è la forza esercitata sui corpi presenti nel campo gravitazionale di un oggetto di grande massa, nell'accezione comune nel campo gravitazionale terrestre.

È dovuta alla forza attrattiva che l'interazione gravitazionale esercita tra due oggetti qualsiasi secondo la legge di gravitazione universale. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il newton (N).
Server di posta elettronica
Un server di posta elettronica (tecnicamente mail transfer agent (MTA), o mailer daemon in contesto Unix-like) è un programma, e per estensione il computer su cui viene eseguito, che si occupa della ricezione e smistamento da un computer all'altro di messaggi di posta elettronica. Si contrappone al client di posta (mail user agent) presente invece sulla macchina dell'utente finale.

Normalmente un server email risiede su un sistema hardware dedicato, ma può essere eseguito su computer ove risiedano altri server o che siano utilizzati anche per altri scopi, come un comune personal computer.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Peace thru Vandalism/When in Rome Do as the Vandals
Peace thru Vandalism/When in Rome Do as the Vandals è una raccolta del gruppo punk band statunitense The Vandals, pubblicata inizialmente nel 1989 dalla Restless Records e in seguito ripubblicata dalla Time Bomb Recordings, etichetta di Mike Ness dei Social Distortion.. Si tratta di una ripubblicazione su CD del primo EP della band, Peace thru Vandalism, e del primo LP, When in Rome Do as the Vandals. La versione della Restless ha per prime le tracce di When In Rome Do as The Vandals, mentre quella della Time Bomb presenta le tracce in ordine cronologico.

Brent Turner è accreditato come bassista in When in Rome Do as the Vandals, sebbene al tempo della registrazione dell'album il bassista della band fosse Chalmer Lumary. In ogni caso Lumary è nominato nei crediti come bassista ufficiale.

Restless Records
Restless Records è una etichetta discografica statunitense fondata verso la fine degli anni ottanta da Joe Regis e William Hein.

Nata come etichetta indipendente, ha pubblicato principalmente dischi di gruppi alternative/indie rock, tra i quali The Flaming Lips, They Might Be Giants, TSOL, Devo, Agent Orange, Death Angel, The Golden Palominos, Giant Sand e molti altri, oltre a gruppi dell'area metal e punk.

Nel 1992 la Restless ha acquisito il catalogo della Twin/Tone Records compresi dischi di gruppi come The Replacements, Soul Asylum, The Jayhawks ed altri, oltre ad aver pubblicato materiale della Mute Records.

Nel 2001 la Restless è stata acquistata dalla Rykodisc (acquisita a sua volta dal Warner Music Group nel 2006) dando vita per un breve periodo alla Rykodisc/Palm Pictures.

Attualmente la Restless Records continua ad operare come divisione della Rykodisc.
Muscolo ioglosso
Nell'anatomia umana il muscolo  ioglosso chiamato anche jo-glosso fa parte dei muscoli estrinseci  della lingua.

È un muscolo laminare di forma quadrangolare che origina dal corpo e dalle grandi corna dell’osso ioide. Decorre in avanti, in alto e lateralmente al muscolo genioglosso. Le sue fibre si inseriscono lungo il margine inferolaterale del terzo posteriore della lingua. Con la sua contrazione la lingua si sposta in basso ed indietro.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Invasione della Corsica (1553)
L'invasione della Corsica del 1553 avvenne quando il Regno di Francia, l'Impero ottomano e gli esiliati di Corsica decisero di unire le loro forze per conquistare l'isola contro la Repubblica di Genova.

L'isola aveva una notevole importanza strategica nella parte occidentale del Mediterraneo, essendo il cuore della rete di comunicazioni degli Asburgo e una sosta forzata per le piccole imbarcazioni a vela tra la Spagna e l'Italia, era amministrata, dal 1453, dal genovese Banco di San Giorgio e la sua invasione era stata decisa nell'interesse della Francia.

Sampiero Corso
Sampiero Corso, conosciuto anche come Sampiero di Bastelica o Gian Pietro da Bastelica (Bastelica, 23 maggio 1498 – Eccica-Suarella, 17 gennaio 1567), è stato un mercenario e generale italiano, fra i primi a invocare l'indipendenza della Corsica da Genova, e per questo considerato un patriota dal nazionalismo corso.
Zarinoff Lebeouf
Rejean Gagnon, noto con gli pseudonimi Lumberjack Pierre e Zarinoff Lebeouf (Montréal, 13 febbraio 1939), è un ex wrestler canadese.

Noto per le sue apparizioni nella World Wide Wrestling Federation dove era membro del tag team The Yukon Lumberjacks.

Tag team
Nel wrestling professionistico si definisce tag team una coppia di lottatori militanti in una stessa federazione che disputano un match contro altri due avversari.

Un tag-team può essere formato da due lottatori che di solito lottano singolarmente oppure da due lottatori che hanno formato una squadra in precedenza e che, lottando regolarmente in coppia, si sono dati un'identità (denominata Gimmick) e un nome per la squadra. 
I match in squadre sono un'evoluzione del wrestling professionale avvenuta nel XX secolo e ad oggi, molte federazioni hanno sviluppato una divisione del campionato (e un titolo) a loro dedicati.
Mamy Blue
Mamy Blue è un brano musicale composto dall'autore francese Hubert Giraud e fu inciso per la prima volta nel dicembre del 1970 da Nicoletta e pubblicato nel 1971 come lato A del 45 giri Mamy Blue/Visage. Nello stesso anno il brano fu tradotto in italiano e in inglese e furono pubblicate diverse versioni.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Sweet Revenge (album Ryuichi Sakamoto)
Sweet Revenge è un album del 1994 di Ryuichi Sakamoto. Le versioni giapponesi e internazionali hanno elenchi di brani diversi, con la stampa internazionale che presenta remix (non accreditati) di metà delle canzoni.

Una ri-registrazione di "Psychedelic Afternoon", con il paroliere originale David Byrne alla voce sui testi modificati, è stata pubblicata nel 2013 come un modo per raccogliere fondi e sensibilizzare i bambini sopravvissuti al Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011. Il video musicale animato è stato rilasciato in concomitanza con la nuova versione.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (in giapponese 坂本 龍一?, Sakamoto Ryūichi; Tokyo, 17 gennaio 1952 – Tokyo, 28 marzo 2023) è stato un compositore e attore giapponese.

Viene considerato tra i pionieri della fusione tra la musica etnica orientale e le sonorità elettroniche occidentali. La sua vasta discografia solista (che include oltre settanta titoli diversi) spazia fra numerosi generi quali pop, musica elettronica, ambient, bossa nova, world music e musica neoclassica.

Dapprima membro degli Yellow Magic Orchestra, gruppo musicale seminale per la musica elettronica giapponese e il j-pop, Sakamoto inaugurò successivamente la carriera solista e divenne compositore di note colonne sonore cinematografiche, alcune delle quali, come Furyo, L'ultimo imperatore (ai quali prese anche parte come attore) e Il tè nel deserto, ottennero fama mondiale e premi prestigiosi.
Winter in Venice
Winter In Venice è stato pubblicato nel 1997, e fu premiato, nel 1998, con il Grammy svedese come il miglior album jazz dell'anno.
Diversamente da molti album degli E.S.T., questo si sviluppa attorno a temi più riflessivi, di spunto classico. Dal punto di vista stilistico, la liricità di questo album è stata spesso paragonata a quella di Chet Baker e di Stanley Turrentine, con i quali si trova molto più in linea rispetto ai successivi CD del trio.

Tema (musica)
Nella teoria musicale, un tema o motivo è una frase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano.  
Un tema di una composizione si dice principale o secondario a seconda dell'importanza e dell'utilizzo. Nella fuga il tema principale e quello secondario sono più spesso denominati soggetto e controsoggetto.
Lama Bolzano
Lama Bolzano fu un marchio italiano di lamette da barba.

Nel 1937 la società per azioni Acciaierie di Bolzano, guidata da Bruno Falck iniziò la produzione di lamette da barba con il marchio Lama Falco, dal cognome dei proprietari. In seguito il marchio venne modificato in Lama Bolzano.

Nel dopoguerra, con il boom economico, il marchio divenne uno dei simboli dei consumi di massa e delle campagne pubblicitarie. Gino Boccasile ne disegnò un manifesto pubblicitario, con una ragazza che suona una fisarmonica di lamette, che divenne famoso in Italia e in Europa. Falck sponsorizzò il Giro d’Italia. 
Le lamette furono pubblicizzate a Carosello dal tenente Sheridan e da Alberto Lionello.
Agli inizi degli anni ’90 il marchio venne rilevato dall’azienda tedesca Feintechnik GmbH, di Eisfeld in Turingia.

Tenente Sheridan
Ezechiele "Ezzy" Sheridan, meglio conosciuto come tenente Sheridan, è un personaggio di finzione televisivo interpretato dall'attore Ubaldo Lay, ideato intorno al 1959 dagli sceneggiatori Mario Casacci, Alberto Ciambricco e Giuseppe Aldo Rossi.

È stato protagonista di diverse serie televisive di produzione italiana messe in onda dall'allora Programma Nazionale RAI in tre stagioni fra il 1959 ed il 1961 nella serie Giallo club. Invito al poliziesco, per un totale di ventiquattro episodi e successivamente nelle serie derivate Ritorna il tenente Sheridan (1963) e Sheridan, squadra omicidi (1967), oltre che in altre miniserie.
Benefon
La Benefon è una società finlandese di apparecchiature per telecomunicazioni, specializzata nella produzione di telefoni cellulari con navigatore GPS. È stata fondata nel 1988, e la sua sede centrale si trova a Salo.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
I Puffi Dance Party
I Puffi Dance Party (The Smurfs Dance Party) è un videogioco musicale pubblicato dalla Ubisoft per Wii nel 2011. Il videogioco è ispirato al fumetto I Puffi ed è basato sul celebre videogioco Just Dance. Il giocatore può scegliere fra venticinque brani (fra cui One of the Boys di Katy Perry e Barbra Streisand di Duck Sauce) e può controllare uno fra i vari personaggi del fumetto.

Duck Sauce
Duck Sauce è un gruppo musicale statunitense di genere french house composto dai DJ A-Trak e Armand Van Helden. Il gruppo è sotto contratto con l'etichetta discografica Fool's Gold Records.

Emersi sul mercato internazionale grazie al successo di Barbra Streisand, hanno pubblicato il loro primo album nel 2014, Quack.