hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lewis Fitz-Gerald
Lewis Fitz-Gerald (Adelaide, 15 novembre 1958) è un attore australiano.

Ha iniziato la sua carriera nel 1979 e ha interpretato oltre 60 ruoli. È principalmente noto per aver recitato accanto a Meryl Streep nel film Un grido nella notte (1988), nella parte di un avvocato.

Meryl Streep
Mary Louise Streep, nota come Meryl Streep (Summit, 22 giugno 1949), è un'attrice statunitense.

Acclamata dalla critica fin dagli esordi negli anni settanta, nonché brillante interprete in generi cinematografici diversi, Meryl Streep è ritenuta una delle migliori attrici della storia del cinema. Detiene il record assoluto di candidature agli Oscar (21) con due vittorie da protagonista nel 1982 e nel 2011 e una come non protagonista nel 1979, eguagliando per vittorie Ingrid Bergman e Frances McDormand, precedute solo da Katharine Hepburn che ne vinse quattro. Vanta inoltre, unica attrice, la candidatura all'Oscar in cinque decenni diversi e consecutivi tra il 1979 e il 2018.

Ha ricevuto un totale di 33 candidature ai Golden Globe e di 9 vittorie (di cui uno alla carriera), oltre che il premio AFI Life Achievement nel 2004, il Kennedy Center Honor nel 2011 e il Golden Globe alla carriera nel 2017 per il suo contributo alla cultura statunitense attraverso le arti dello spettacolo.
Ángel Albino Corzo (Messico)
Angel Albino Corzo è uno dei 118 comuni dello stato del Chiapas, Messico; si estende per un'area di 1.749,81 km² con una popolazione di 28.883 abitanti secondo il censimento del 2005.
Confina a nord e a ovest con il comune La Concordia, a est con Chicomuselo e a sud con il comune di Siltepec e con quello di Mapastepec.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du ("Dormi bene, bambin del Cielo") è un tradizionale canto natalizio tedesco, il cui testo è stato scritto nel 1786 sotto forma di poesia (intitolata Der Hirten Lied am Kripplein) da Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1781). Il testo è stato accompagnato da varie melodie: tra le più comuni; figurano quella composta nel 1810 da  Carl Neuner (1778-1830) e quella composta nel 1895 da Heinrich Reimann.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Castor et Pollux
Castor et Pollux (Castore e Polluce) è un'opera di Jean-Philippe Rameau, eseguita per la prima volta il 24 ottobre 1737 dall'Académie royale de musique nel suo teatro al Palais-Royal di Parigi. Il librettista era Pierre-Joseph-Justin Bernard, al quale fece guadagnare la reputazione di poeta da salotto. Questa fu la terza opera di Rameau e la sua seconda in forma di tragédie en musique (se si tiene conto del Sansone perduto). Rameau fece tagli sostanziali, modifiche e aggiunse nuovo materiale all'opera per la sua ripresa nel 1754. Gli esperti non sono ancora d'accordo su quale delle due versioni sia superiore. In ogni caso Castor et Pollux è sempre stata considerata una delle opere più belle di Rameau.

Pierre-Joseph Bernard
Pierre-Joseph Bernard, noto anche come Gentil-Bernard, soprannome datogli da Voltaire per la sua grazia nei versi erotici (Grenoble, 1708 – Choisy-le-Roi, 1775), è stato uno scrittore francese.

Fu autore del libretto per il Castore e Polluce (1737) di Jean-Philippe Rameau e di un'Arte amatoria tratta da Publio Ovidio Nasone.
Stabæk Fotball Kvinner
Lo Stabæk Fotball Kvinner è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Stabæk Idrætsforening (Stabæk IF) con sede a Bærum, nella contea di Akershus. Milita in Toppserien, la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio.

Coppa di Norvegia (calcio femminile)
La Coppa di Norvegia femminile (in norvegese Norgesmesterskapet i fotball for kvinner), abbreviata in NM kvinner, è la coppa nazionale di calcio femminile norvegese, assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia (NFF). Disputata in forma non ufficiale dal 1971 al 1977, dal 1978 è gestita direttamente dalla NFF ed è il secondo torneo calcistico norvegese per importanza dopo la Toppserien, la massima serie del campionato norvegese. Il Rosenborg ha vinto il maggior numero di coppe, nove, delle quali otto con la denominazione di Trondheims-Ørn.
La mascherata
La mascherata è un romanzo breve dello scrittore Alberto Moravia, pubblicato nel 1941. Il libro, che metteva in scena un regime totalitario in un imprecisato Paese sudamericano, fu ben presto sequestrato dalla censura fascista.

Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.
Parco nazionale dell'Hunsrück-Hochwald
Il parco nazionale dell'Hunsrück-Hochwald (in tedesco: Nationalpark Hunsrück-Hochwald) è un parco nazionale situato nella regione delle basse catene montuose dell'Hunsrück e della vetta dello Schwarzwälder Hochwald negli stati della Renania-Palatinato e della Saarland nella Germania occidentale.

Il parco è stato istituito il 1º marzo 2015 ed è il più recente dei parchi nazionali della Germania; inoltre è l'unico che si estende in due Bundesländer contigui.

Il parco nazionale si estende su 10.120 ettari nelle alture occidentali dell'Hunsrück, tra il monte Idarwald e il monte Schwarzwälder Hochwald (di solito indicato solo come Hochwald).  Nella superficie totale sono inclusi circa 986 ettari di bosco nel territorio dei comuni di Nohfelden e Nonnweiler.
Il parco include e protegge foreste e campi collinari.

La sede del parco è situata a Birkenfeld.

Saarland
Il Saarland  (in tedesco palatino Saarlond, in francese Sarre, in latino Saravia, in italiano letteralmente: "Terra del Saar") è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 2568,70 km² e 982 348 abitanti; la capitale è Saarbrücken.
José Lázaro Robles
José Lázaro Robles, detto Pinga (San Paolo, 11 febbraio 1924 – Campinas, 8 maggio 1996), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Si classifica tra i migliori marcatori di due società brasiliane, il Vasco da Gama e la Portuguesa (rispettivamente 250 e 202 gol totali).

Campionato Carioca
Il Campeonato Carioca, conosciuto anche come Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, è il campionato di calcio dello stato di Rio de Janeiro, in Brasile. Esso è una tra le più prestigiose competizioni calcistiche della nazione.

La prima stagione del Campeonato Carioca venne disputata nel 1906, la terza tra i campionati più antichi del Brasile, dopo il Campeonato Paulista di San Paolo e il Campeonato Baiano di Bahia. Dal 1980 è organizzato dalla Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ o anche FERJ).

Al campionato partecipano molte tra le più prestigiose squadre di calcio del Brasile: Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama.
Don't Tread
Don't Tread è il secondo album in studio del supergruppo statunitense Damn Yankees, pubblicato l'11 agosto 1992 dalla Warner Bros. Records.

L'album contiene il secondo singolo di maggior successo della band, Where You Goin' Now, che raggiunse la posizione numero 20 della Billboard Hot 100.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Joshua ben Levi
Joshua ben Levi o Yehoshua ben Levi (ebraico: יהושע בן לוי) (Terra d'Israele, III secolo – ...) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 5ª generazione (220 – 250 e.v., inizio degli Amoraim).

Era la guida della scuola di Lydda nella terra meridionale di Israele. Contemporaneo di Johanan bar Nappaha e Resh Lakish, che era a capo della scuola di Tiberiade.  Joshua spesso si cimentava con Johanan bar Nappaha in discussioni omiletiche esegetiche. È incerto se il nome "ben Levi" significasse figlio di Levi, che alcuni identificano con Levi ben Sisi, o un discendente della Tribù di Levi.

Era volgare
La locuzione era volgare (dal latino aera vulgaris, e.v.; anche era comune) è l'equivalente areligioso del termine d.C., che sta per dopo Cristo. Gli anni precedenti all'era volgare sono indicati con la sigla a.e.v. (avanti l'era volgare), suffisso equivalente ad avanti Cristo.

Introdotta nel XVII secolo a opera di Giovanni Keplero, la coppia di espressioni iniziò a essere usata stabilmente nelle comunità ebraiche di inizio del XIX secolo che, nelle interazioni con il mondo gentile, adottarono il calendario gregoriano senza riferimenti a Gesù.
Limbo (videogioco)
Limbo è un videogioco di genere puzzle-platform e il primo titolo dello sviluppatore indipendente danese Playdead. Il gioco è stato pubblicato nel luglio 2010, come titolo in esclusiva su Xbox Live Arcade, e fu poi ripubblicato come parte di un pacchetto di gioco nel mese di aprile 2011.

Successivamente è uscito anche per PlayStation Network, Steam e OnLive.

Il 22 novembre 2014, in occasione del primo anno compiuto da Xbox One, Microsoft ha regalato una copia di Limbo, da scaricare al momento della disponibilità del gioco, ancora celata, ai possessori della suddetta console, rivelando di fatto l'uscita di Limbo per Xbox One.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Linda Dano
Linda Dano, nata Linda Rae Wildermuth (Long Beach, 12 maggio 1943), è un'attrice statunitense.
È famosa soprattutto per aver interpretato Rae Cummings in Una vita da vivere, di Cynthia Haines in Così gira il mondo e di Felicia Gallant in Destini.

Sentieri
Sentieri è stata una soap opera statunitense, incominciata negli anni trenta alla radio e nei primi anni cinquanta alla televisione. Il titolo nell'edizione originale era The Guiding Light dal 1937 al 1975, e poi soltanto Guiding Light dal 1975 al 2009, anno della cancellazione. Il titolo dell'edizione in lingua italiana derivava dalla prima sigla italiana della soap opera che era, per l'appunto, la canzone Sentieri interpretata da Tony De Rosas.

La sua storia tratta dell'intrecciarsi delle vicende di varie famiglie, tra cui i Bauer, i Norris, i Thorpe, gli Spaulding, i Marler, i Reardon, i Chamberlain, i Lewis, i Cooper ed i Santos, con i loro drammi esistenziali e sentimentali, le loro complesse dinamiche sociali e i loro eterni conflitti.
Biella Challenger Indoor III 2021
Il Biella Challenger Indoor III 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 16ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato al PalaPajetta di Biella, in Italia, dall'8 al 14 marzo 2021. È stata la 3ª delle 7 edizioni del torneo previste per il 2021.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Crazy club
Crazy club è un programma radiofonico di intrattenimento, in onda dal martedì al venerdì notte dalle 3 alle 6 su RTL 102.5, condotto da Alberto Bisi. Appuntamento fisso della notte da oltre 30 anni, è composto da varie rubriche come il crazy jukebox, la sveglietta, la raffica e la viabilità.

È anche in radiovisione sul canale 736 di Sky e sul canale 36 del digitale terrestre, e della piattaforma Tivùsat.

Nel 2014 è stato premiato come miglior programma notturno dell'anno.

RTL 102.5 TV
RTL 102.5 TV è un'emittente televisiva tematica italiana che ritrasmette il segnale audio della radio RTL 102.5 con l'aggiunta di riprese in diretta dagli studi e video musicali, adattati alla versione radiofonica del brano; in assenza di un video ufficiale, viene mandato in onda un montaggio di video precedenti dell'artista oppure, per i brani messi in rotazione dall'autunno 2012 in poi, una sequenza di sue immagini tra quelle postate sui relativi profili dei social network.
Österreich-Rundfahrt 2001
L'Österreich-Rundfahrt 2001, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 17 giugno su un percorso di 1090 km ripartiti in 7 tappe, con partenza da Dornbirn e arrivo a Gröbming. Fu vinto dall'australiano Cadel Evans della Saeco davanti all'austriaco Hans Peter Obwaller e all'italiano Paolo Tiralongo.

Kitzbühel
Kitzbühel (in austro-bavarese Kitzbichl) è un comune austriaco di 8 331 abitanti nel distretto di Kitzbühel, in Tirolo, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Kitzbühel è una delle località sciistiche più rinomate ed esclusive al mondo. La località è nota per attrarre visitatori di alto profilo internazionale e vanta gli immobili più costosi dell'Austria. La vicinanza a Monaco di Baviera l'ha resa una meta privilegiata per le seconde case dell'élite tedesca.
Gruppo Sportivo Isotta Fraschini
Il Gruppo Sportivo Isotta Fraschini fu durante gli anni Trenta l'espressione dell'Opera nazionale del dopolavoro nella fabbrica milanese di automobili di lusso Isotta Fraschini.

Attivo a partire dal 1929, partecipò tra gli altri alla Prima Divisione 1930-1931 e al campionato di Serie C 1937-1938, oggi riconosciuto come professionistico dalla FIGC.

Prima Divisione 1930-1931
La Prima Divisione 1930-1931, che costituì il terzo campionato italiano di calcio per importanza e il più basso a gestione nazionale, fu la terza ed ultima edizione della categoria organizzata separatamente nelle due zone del paese. Al Nord la competizione fu curata dal Direttorio Divisioni Superiori di Milano e vide la creazione di un quarto girone rispetto alla stagione precedente. Al Sud, dove l'organico fu più che raddoppiato dato che i fascisti decisero di inserirvi tutti i capoluoghi di provincia con una squadra economicamente stabile, furono istituiti due gironi.
L'onere di organizzare il campionato fu devoluto dalla F.I.G.C. al Fiduciario per il Sud del D.D.S. (il liquidatore del Direttorio Meridionale) in vista del successivo e definitivo passaggio anche dei gironi "Sud" sotto la gestione del D.D.S.L'aumento dei gironi impose l'istituzione di distinti raggruppamenti finali che mettevano in palio tre posti per la Serie B: due per le squadre Nord e uno per quelle Sud.
Kanelbulle
Il kanelbulle (plurale kanelbullar, "girella alla cannella") è un dolce nato in Svezia negli anni venti del XX secolo, diffuso come dolce da colazione o dessert in Nord Europa e in America. In Svezia è particolarmente popolare e viene spesso consumato nel fika, la tradizionale pausa caffè con il dolce.

Consiste in un impasto lievitato, che viene coperto con un sottile strato di una mistura di burro, zucchero e cannella, quindi viene arrotolato, tagliato a fette (solitamente guarnite con granella di zucchero) e infine cotto.

Due varianti comuni in Svezia sono il vaniljbulle (rotolo alla vaniglia), preparato in maniera analoga ma aromatizzato con vaniglia al posto della cannella, e il toscabulle (rotolo Tosca), senza cannella e guarnito con una glassa di burro e scaglie di mandorla (analogamente alla toscakaka). Dolci simili in altri paesi sono il Franzbrötchen in Germania, il korvapuusti in Finlandia, lo skillingsbolle in Norvegia, e il kanelsnegl in Danimarca.

Vanilla planifolia
La vaniglia o vainiglia (Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews, 1808) è un'orchidea originaria del Messico. I suoi frutti, delle capsule, comunemente ed erroneamente chiamate baccelli, sono la spezia nota come vaniglia.
Concorso Internazionale Pianistico di Valencia Premio Iturbi
Il Concorso Internazionale Pianistico di Valencia Premio Iturbi (anche chiamato José Iturbi Concorso Pianistico Internazionale) è un concorso pianistico internazionale che si tiene a Valencia e prende il nome dal virtuoso José Iturbi, nato a Valencia.

Creato nel 1981, si tiene da allora nel mese di settembre e fa parte della World Federation of International Music Competition. Dopo quattro edizioni annuali nel 1986 diventò un concorso biennale. Nel 2004 il Palau de la Música di Valencia sostituì il Teatro Principal della città come sede della competizione. Nel 2013 il concorso fu trasformato in una periodicità triennale. La competizione consiste di cinque turni, come mostrato nella tabella qui sotto. Il premio ha sempre compreso un premio in denaro, recital e impegni orchestrali e un contratto discografico. A partire dal 2013 il vincitore riceve 18000 € in contanti. In due occasioni, 1982 e 1992, non fu assegnato un primo premio.

L'Orchestra di Valencia partecipa alle finali.

Palau de la Música di Valencia
Il Palau de la Música di Valencia è un auditorium che si trova a Valencia nell'antico letto del fiume Turia e che è utilizzata per concerti, spettacoli cinematografici e mostre d'arte.

È la sede dell'Orchestra di Valencia e della Banda municipale.
Stretto di Bali
Lo stretto di Bali (indonesiano: Selat Bali) è un braccio di mare che separa le isole di Bali e Giava. Lo stretto costituisce il confine tra le province indonesiane di Giava Orientale e Bali e collega l'Oceano Indiano a sud, con il mar di Bali a nord. La larghezza minima dello stretto è di 2,4 km. Un traghetto collega le due isole facendo la spola da Banyuwangi (Giava) a Gilimanuk (Bali).

Mar di Bali
Il mar di Bali (indonesiano: Laut Bali) è un mare localizzato a nord dell'isola di Bali e a sud dell'isola di Kangean in Indonesia. È una sezione dell'Oceano Pacifico e fa parte del Mediterraneo Australasiatico.
Collegio elettorale di Rovereto (Senato della Repubblica)
Il collegio di Rovereto fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Trentino-Alto Adige; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XVII legislatura. Il collegio è stato sostituito, in occasione delle elezioni politiche del 2018, dal collegio uninominale Trentino-Alto Adige - 05.

Darè
Darè (Daré in dialetto trentino) è una frazione di 282 abitanti del comune di Porte di Rendena, nella provincia di Trento.

Fino al 31 dicembre 2015 ha costituito un comune autonomo, prima di fondersi nel nuovo comune assieme alle vicine Vigo Rendena e Villa Rendena.
Carbonio-14
Il carbonio-14 (14C) o radiocarbonio è un isotopo radioattivo del carbonio avente 6 protoni e 8 neutroni. Fu scoperto il 27 febbraio 1940 da Martin Kamen e Sam Ruben al laboratorio radiologico dell'Università della California di Berkeley, ma la sua esistenza era già stata ipotizzata da Franz Kurie nel 1934.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Ligier JS19
La Ligier JS19 fu una vettura di Formula 1 con la quale il costruttore francese affrontò la seconda parte della stagione 1982, in sostituzione della versione B della Ligier JS17.  Progettata da Jean-Pierre Jabouille (che fino all'anno prima era pilota per la Ligier stessa) e Michel Beaujon, veniva spinta dal motore Matra MS81 V12 3.0. Dotata di cambio Hewland o Talbot-Ligier era equipaggiata con pneumatici Michelin.

Corse in tutto 9 gran premi facendo il suo esordio nel rocambolesco Gran Premio di Monaco, per poi essere riproposta solo dal Gran Premio d'Olanda. Non fu competitiva come la precedente JS17: ottenne due terzi posti (con Laffite nel Gran Premio d'Austria e  Cheever nel Gran Premio di Las Vegas) e un sesto. Il miglior risultato in prova fu in il quarto posto con Cheever, sempre a Las Vegas.

Gran Premio di Las Vegas 1982
Il Gran Premio di Las Vegas 1982 è stata la sedicesima, e ultima, prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 25 settembre 1982 sul Circuito del Caesars Palace di Las Vegas. La gara è stata vinta dall'italiano Michele Alboreto su Tyrrell-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il britannico John Watson su McLaren-Ford Cosworth e lo statunitense Eddie Cheever su Ligier-Matra.

Grazie ai risultati del gran premio Keke Rosberg si aggiudicò il suo unico Campionato mondiale di F1, mentre la Scuderia Ferrari vinse il campionato riservato ai costruttori per la settima volta. Il campionato mondiale è tornato a correre a Las Vegas solo dal 2023.
Andrej Vasil'evič Martynov
Andrej Vasil'evič Martynov (Rjazan', 21 agosto 1879 – Mosca, 29 gennaio 1938) è stato un paleontologo ed entomologo russo.

Fu uno dei fondatori della scuola paleoentomologica russa. Originariamente interessato a trichoptera e crostacei, in seguito rivolse la sua attenzione allo studio dei vasti giacimenti fossili di insetti nel territorio dell'Unione Sovietica (ad esempio Karatau e Monti Sajany).

Monti Saiani
I Monti Saiani o Sajany (in russo: Саяны, o Саянские горы, Sajanskie gory) sono un sistema montuoso composto da due distinte catene: i Saiani Orientali e i Saiani Occidentali. Sono situati in Asia, nella Siberia meridionale e si trovano all'interno del Territorio di Krasnojarsk, dell'Oblast' di Irkutsk, della Chakassia, di Tuva, della Buriazia e delle regioni settentrionali della confinante Mongolia.
Pëtr Kirillovič Koševoj
Pëtr Kirillovič Koševoj (in russo Пётр Кири́ллович Кошево́й?; in ucraino Петро́ Кири́лович Кошови́й?, Petro Kyrylovyč Košovyj; Oleksandrija, 21 dicembre 1904 – Mosca, 30 agosto 1976) è stato un generale sovietico.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.