hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Open Gstaad 2009
Lo Swiss Open Gstaad 2009, noto come Allianz Suisse Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 95ª edizione dell'evento e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è giocato alla Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 26 luglio al 2 agosto 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
It's Better to Travel
It's Better to Travel è l'album di debutto del gruppo musicale britannico Swing Out Sister, pubblicato dall'etichetta discografica Mercury l'11 maggio 1987.

Il disco, disponibile su long playing, musicassetta e compact disc, versione nella quale sono presenti 4 tracce aggiuntive rispetto alle 9 degli altri formati: si tratta di versioni alternative di altrettanti canzoni contenute nello stesso disco.

Il disco raggiunse la prima posizione nella classifica UK e consentì al gruppo di ottenere due nomination per i Grammy Awards:  Best New Artist e Best Pop Performance.

L'album è prodotto da Paul Staveley O'Duffy. I brani sono interamente composti dallo stesso gruppo.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Orbetello Challenger 2011 - Singolare
Il singolare  dell'Orbetello Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Pablo Andújar era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Filippo Volandri ha battuto in finale Matteo Viola con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Cuenca, 23 gennaio 1986) è un ex tennista spagnolo.
È stato uno specialista della terra battuta, superficie sulla quale ha giocato 14 delle 15 finali ATP raggiunte tra singolare e doppio. Ha vinto 4 titoli ATP, tutti in singolare. Le sue migliori posizioni nella classifica mondiale sono state la 32ª nel luglio 2015 in singolare e la 74ª in doppio nel dicembre 2012. Ha esordito nel 2014 nella squadra spagnola di Coppa Davis, per la quale ha disputato tre incontri.
NGC 4490
NGC 4490, (soprannominata  Cocoon Galaxy) é una galassia a spirale barrata nella costellazione dei Cani da Caccia.

È individuabile ad appena 30' dalla stella β Canum Venaticorum; si mostra come un fuso fortemente irregolare a causa dell'interazione con una piccola galassia vicina, NGC 4485. Entrambe sono visibili con uno strumento di 120-150mm di apertura, sebbene quest'ultima sia molto meno appariscente. Il nucleo è molto luminoso e domina sull'intera galassia; i bracci sono disposti in senso est-ovest, con quello occidentale rivolto verso la compagna NGC 4485. Il sistema dista dalla Via Lattea circa 23 milioni di anni-luce.

Cani da Caccia (costellazione)
I Cani da Caccia (in latino Canes Venatici, abbreviato CVn; nota talvolta anche come I Levrieri) sono una media costellazione dell'emisfero nord; l'astronomo polacco Johannes Hevelius formò questa costellazione nel 1687 con stelle che precedentemente erano state considerate facenti parte dell'Orsa Maggiore.
Salute in Senegal
Nel 2014, la spesa sanitaria del Senegal è stata del 4,7% del PIL, circa 88 euro pro capite. La speranza di vita alla nascita è stata stimata ai 65 anni per gli uomini nel 2016 e 69 per le donne.

Secondo dati del 2001, il 54% della popolazione del Senegal era al di sotto della soglia di povertà, il che ha conseguenze sul benessere delle persone. I problemi medici comuni in Senegal includono la mortalità infantile, la mortalità materna, la malaria e le malattie sessuali tra cui l'AIDS. Esiste un'elevata disparità sia nella qualità sia nella portata dei servizi sanitari tra le aree urbane e quelle rurali. I maggiori problemi di salute pubblica sono nelle zone orientali e meridionali (Louga, Kaolack e Tambacounda) e nell'area della Casamance.

Campagna
Per campagna (dal latino tardo campanea, campania), o area rurale (sempre dal latino ruralis, derivato di rus, ruris col significato appunto di "campagna"), si intende un'estesa superficie di terreno aperto, fuori o lontano da centri urbani o da importanti centri abitati, caratterizzata da una bassa densità di popolazione e abitata per lo più da qualche piccola comunità rurale, tipicamente insediata in borgate o case sparse. Costituita da ampi territori pianeggianti o di bassa collina, la campagna, strettamente legata al mondo agricolo, ricopre un importante ruolo culturale ed economico nella società umana, essendo il luogo dove si svolge la maggior parte delle attività legate al settore primario.
L'occhio del lupo
L'occhio del lupo (L'œil du loup) è un romanzo per ragazzi di Daniel Pennac, edito in Italia da Salani.

Il libro è stato un bestseller, tradotto in catalano, tedesco, spagnolo, finlandese, basco, italiano, giapponese, inglese, albanese, russo, sloveno. e altre lingue.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Spencer Gore
Spencer William Gore (Wimbledon Common, 10 marzo 1850 – Ramsgate, 19 aprile 1906) è stato un tennista e crickettista britannico, primo vincitore nella storia del Torneo di Wimbledon.

Nell'edizione inaugurale del torneo sconfisse in finale il connazionale William Marshall in tre set: 6-1, 6-2, 6-4. L'anno seguente fallì la difesa del titolo, perdendo in tre set da Frank Hadow.

A cricket giocò in numerose squadre; le principali furono: Surrey, I Zingari e Gentlemen of the South.

Wimbledon Common
Wimbledon Common è un grande spazio verde a sud della città di Londra, presso il quartiere omonimo di Wimbledon. Copre all'incirca 1 140 acri.

Wimbledon Common non si deve confondere con Wimbledon Park, altro parco più piccolo ad est di Wimbledon.
Chiesa della Madonna Addolorata
Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Alezio

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Atessa

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Campagnano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Pilastro d'Este

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Lucugnano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Maglie

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Maratea

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Melegnano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Ruffano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Villalago

Chiese di Maratea
Maratea, comune in provincia di Potenza, viene spesso soprannominata la "città delle 44 chiese", a causa delle sue innumerevoli chiese, cappelle, eremi, edicole e monasteri presenti su tutto il territorio.

Gli edifici di culto, di varie epoche e tipologie costruttive, sono disseminate per ogni frazione e persino sui monti.
Giuseppe Mendicino
Giuseppe Mendicino (Arezzo, 27 agosto 1960) è uno scrittore italiano, conosciuto principalmente per i suoi lavori sugli scrittori Mario Rigoni Stern e Joseph Conrad. Ha dedicato particolare attenzione alla ricerca storico-letteraria e all'etica civile pubblicando vari contributi scientifici su questi temi.

Nel corso degli anni ha scritto articoli e approfondimenti su Primo Levi, Dino Buzzati, Leonardo Sciascia, Giuseppe Pontiggia, Beppe Fenoglio, Joseph Conrad, Stephen Crane, Luis Sepúlveda, Emilio Lussu e altri.

Collabora con le riviste Doppiozero, Meridiani Montagne, Le Dolomiti Bellunesi, Montagna e le pubblicazioni del Club Alpino Italiano Montagne 360, La Rivista del Club Alpino Italiano e Lo Scarpone.

Nuto Revelli
Benvenuto Revelli, detto Nuto (Cuneo, 21 luglio 1919 – Cuneo, 5 febbraio 2004), è stato uno scrittore, ufficiale e partigiano italiano.
Ufficiale effettivo degli Alpini durante la seconda guerra mondiale, partecipò alla seconda battaglia difensiva del Don.
A partire dal settembre 1943 prese parte alla Resistenza italiana, dapprima con una propria formazione, poi entrando nella Banda Italia Libera delle formazioni Giustizia e Libertà del Cuneese.
Monometilidrazina
La metilidrazina, meglio nota come monometilidrazina (MMH) o ancora come N-metil idrazina, è un composto chimico derivato dall'idrazina.
La sua formula bruta è CH6N2, mentre la sua formula condensata è CH3(NH)NH2.
È usata come propellente per lo più in razzi, nello Space Shuttle e in generale nella propulsione spaziale; è usata in tale ambito poiché è ipergolica, ovvero reagisce violentemente con agenti ossidanti quali ad esempio il tetraossido di diazoto.
È un composto altamente infiammabile, tossico, corrosivo, inquinante e sospetto cancerogeno.
La metilidrazina, assieme ad altri derivati dell'idrazina, crea un composto chiamato Gyromitrina, che prende il nome dal velenoso fungo gyromitra. La molecola più rappresentativa della gyromitrina è la N-metil-N-formil-idrazone acetaldeide. Tale molecola, giunta nello stomaco, viene idrolizzata in N-formil-N-metil idrazina e dà luogo alla metilidrazina, ossia la molecola responsabile della cosiddetta sindrome Gyromitriana.

Ossidante
In chimica, viene detta ossidante una specie chimica che acquista elettroni da un'altra specie chimica. Durante una reazione di ossidoriduzione, il numero di ossidazione di una specie ossidante diminuisce. Viene detta ossidazione l'azione della specie ossidante su un'altra specie, e quest'ultima, a cui sono stati strappati elettroni, viene detta ossidata.

La presenza di una specie ossidante in una reazione chimica implica necessariamente anche la presenza di una specie riducente; la reazione chimica che li coinvolge viene detta reazione redox. Durante tale reazione, una specie ossidante subisce una riduzione, o in altre parole è ridotta.
Max Valier Sat
Max Valier Sat è stato un satellite italiano costruito da studenti dell'Istituto Tecnologico "Max Valier" di Bolzano con l'aiuto di OHB.

Il satellite è stato lanciato il 23 giugno 2017 con un vettore indiano PSLV dal Centro spaziale Satish Dhawan.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Sauze (Francia)
Sauze (Sauze anche in italiano, Sauve in occitano) è un comune francese  di 69 abitanti (al 1º gennaio 2022) situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.Il nome deriva dal salice, simbolo del villaggio. I suoi abitanti sono chiamati Sauzois in francese e Sauzesi o Salicesi in italiano.

Salix
Salix L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Salicacee. Originario dell'Europa, Asia e Nord America, comprende oltre 450 specie di alberi, arbusti e piante perenni legnose o fruticose, generalmente a foglia caduca; le specie arboree arrivano ai 20 metri di altezza.
De Agostini
De Agostini S.p.A. è un gruppo diversificato a capitale familiare. Nato nel 1901 come editore di atlanti, il Gruppo De Agostini è oggi una realtà internazionale con un portafoglio diversificato tra editoria, media, università e formazione, gioco regolamentato, asset management, farmaceutica e retail.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
Acido iodico
L'acido iodico è l'acido ottenuto per idratazione dell'anidride iodica, ma
si può anche produrre disciogliendo lo iodio in acido nitrico concentrato.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dall'odore tenue, forma con i metalli alcalini sali discretamente solubili in acqua, che danno reazione neutra con l'idrolisi. 
È un composto corrosivo e molto ossidante, pertanto viene anche usato come sbiancante al posto degli ipocloriti sotto forma di sale di sodio o di potassio.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Giro d'Italia 2016
Il Giro d'Italia 2016, novantanovesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2016, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 29 maggio 2016, per un totale di 3 463,1 km, con partenza da Apeldoorn, nei Paesi Bassi, e arrivo a Torino. La vittoria fu conquistata da Vincenzo Nibali, che bissò il successo di tre anni prima. Nibali completò il percorso in 86h32'49", alla media di 40,014 km/h, davanti al colombiano Esteban Chaves e allo spagnolo Alejandro Valverde.

Sul traguardo di Torino giunsero 156 dei 198 ciclisti partiti da Apeldoorn.

Sestola
Sestola (Sèstula in dialetto sestolese, Sèstla in dialetto frignanese) è un comune italiano di 2 410 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Situato a sud del capoluogo provinciale, fa parte dell'Unione dei comuni del Frignano.
STEF
STEF è una multinazionale francese, attiva in diversi altri paesi europei, specializzata nella logistica e nel trasporto di prodotti termosensibili a basse temperature. Il gruppo è attivo in sette paesi europei: Belgio, Spagna, Francia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo e Svizzera. Conta circa 19 000 dipendenti, 216 piattaforme o magazzini e circa 4 000 veicoli.

La società è quotata alla Borsa di Parigi.

Logistica
La logistica è la disciplina che si occupa di descrivere e studiare il trasporto di merce e prodotti da un luogo all'altro. Il termine deriva dal greco "logikós" (λογικός) che significa "che ha senso logico", a sua volta derivato da "lógos" (λόγος), "parola/discorso" o "ordine".

L'indice aggregato che valuta la logistica di una nazione è il Logistics Performance Index creato dalla Banca Mondiale nel 2007. Nell'ultima edizione del 2023 (7ª edizione), valuta tutto l'apparato logistico di 139 nazioni nel mondo. Al primo posto è presente Singapore, mentre l'Italia è al 19º posto.
Cabuyao
Cabuyao è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon.

Cabuyao è formata da 18 baranggay:

Baclaran

Banaybanay

Banlic

Barangay Uno (Pob.)

Barangay Dos (Pob.)

Barangay Tres (Pob.)

Bigaa

Butong

Casile

Diezmo

Gulod

Mamatid

Marinig

Niugan

Pittland

Pulo

Sala

San Isidro

Calabarzon
Calabarzon è una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale è Regione IV-A; il capoluogo regionale è la città di Calamba.

Il termine "Calabarzon" è un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite,  Laguna, Batangas, Rizal e QueZon.
Governo gallese
Il Governo gallese (in inglese Welsh Government, in gallese Llywodraeth Cymru) è il ramo esecutivo del governo devoluto del Galles.

Fondato nel 1999 come comitato esecutivo della nuova Assemblea nazionale per il Galles, il governo è diventato un organo esecutivo separato nel 2007. È composto dal Primo ministro del Galles, dai ministri e probabilmente da un vice primo ministro e vice ministri. È responsabile davanti all'Assemblea nazionale per il Galles.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Sovrapposto
Il sovrapposto è un tipo di arma da fuoco lunga a due canne lisce analogo alla doppietta, ma con canne poste una sull'altra.

Viene utilizzato in attività sportive (es tiro a volo, in tal caso vengono utilizzati però modelli ad anima liscia) e per la caccia.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Beipiaosaurus inexpectus
Beipiaosaurus inexpectus Xu et al., 1999 era un dinosauro appartenente alla famiglia Therizinosauridae, vissuto durante il Cretacico inferiore (Aptiano, circa 125-124 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati rinvenuti in Cina. Prima della scoperta di Yutyrannus (suo contemporaneo) è stato uno dei più grandi teropodi piumati.

L'esatta classificazione della famiglia Therizinosauridae, in passato, è stato oggetto di numerosi dibattiti tra gli esperti, riguardo alle loro insolite caratteristiche. Pur essendo teropodi, infatti, questi animali possedevano denti simili a quelli dei prosauropodi, ciò indica una dieta erbivora (a differenza della maggior parte dei teropodi come l'Allosaurus o il Tyrannosaurus). Essendo considerato un therizinosauride primitivo, il Beipiaosaurus possiede caratteristiche che suggeriscono che tutti i therizinosauridi, erano imparentati più strettamente con i teropodi coelurosauri, che con i sauropodomorfi o gli ornitischi, come si credeva una volta.

Sauropodomorpha
I sauropodomorfi (Sauropodomorpha) sono un grande gruppo di dinosauri, appartenenti all'ordine dei saurischi. All'interno dei sauropodomorfi sono classificati quei dinosauri comunemente associati al termine "dinosauro", ovvero i giganti con il collo lungo e il corpo voluminoso, come il famoso Brontosaurus, l'Apatosaurus e Diplodocus. Nei sauropodomorfi sono compresi anche i più grandi animali di terraferma mai esistiti, come Argentinosaurus o Futalognkosaurus, ma anche dinosauri di taglia piccola come Thecodontosaurus.
Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 1990
Il Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America corso l'8 aprile 1990 è stato il secondo Gran Premio della stagione 1990 e ha visto gareggiare tre classi, con le vittorie di Wayne Rainey nella classe 500 e di John Kocinski nella classe 250; vi corsero anche i sidecar, nella cui gara si impose l'equipaggio Alain Michel/Simon Birchall.

Motomondiale 1990
La stagione 1990 è stata la quarantaduesima del motomondiale; le prove in calendario furono 15 come l'anno precedente anche se venne soppresso il Gran Premio motociclistico del Brasile; il suo posto venne preso dal nuovo Gran Premio motociclistico d'Ungheria.
Face Up
Face Up è il quinto e ultimo album solista in studio della cantautrice pop/soul britannica Lisa Stansfield per la casa discografica BMG/Arista, pubblicato nel giugno 2001, prima del suo passaggio all'etichetta ZTT Records/Edel International.

ZTT Records
La ZTT Records è un'etichetta discografica fondata nel 1983 dal giornalista di New Musical Express Paul Morley, dal produttore discografico Trevor Horn, dal produttore discografico e ingegnere del suono Gary Langan e dalla donna d'affari Jill Sinclair.

Il nome è un acronimo, derivante dalle iniziali del titolo di un'opera di Filippo Tommaso Marinetti: Zang Tumb Tumb.

La ZTT fece un considerevole successo negli anni ottanta, con il compositore Andrew Poppy e gruppi come Propaganda, Art of Noise e Frankie Goes to Hollywood.

Negli anni novanta, la ZTT diventa un'etichetta di successo nel campo dance con artisti quali
Seal e 808 State.

La ZTT Records è di proprietà del gruppo SPZ.
Monorotaia di Torino
La monorotaia di Torino fu un sistema di trasporto ferroviario realizzato dalla Alweg a Torino nel 1961, in occasione dell'Esposizione Internazionale del Lavoro e della contemporanea celebrazione del centenario dell'Unità d'Italia.

Anniversario dell'Unità d'Italia
L'anniversario dell'Unità d'Italia è una ricorrenza che cade annualmente il 17 marzo e che celebra la nascita dello Stato italiano, avvenuta in seguito alla proclamazione del Regno d'Italia del 17 marzo 1861 a Torino.

La completa unificazione del territorio nazionale avvenne però solo negli anni seguenti: nel 1866 vennero annessi il Veneto e la provincia di Mantova, nel 1870 il Lazio (con Roma che divenne ufficialmente capitale d'Italia nel 1871) e nel 1918 il Trentino-Alto Adige e la Venezia Giulia. A tal proposito, venne anche istituita la Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate, che viene celebrata annualmente il 4 novembre ricordando la vittoria italiana nella Prima guerra mondiale, evento bellico considerato completamento del processo di unificazione risorgimentale.

L'anniversario della nascita dello Stato italiano è stato solennemente festeggiato nel 1911 (50 anni), nel 1961 (100 anni) e nel 2011 (150 anni).
Faro di Scheveningen
Il Faro di Scheveningen (in olandese Vuurtoren van Scheveningen) è un faro situato a Scheveningen, nei Paesi Bassi. progettato da Quirinus Harder e costruito in ghisa nel 1875. Il faro si trova a 49 metri sul livello del mare, è suddiviso in nove piani ed ha 159 gradini. Appartiene alla municipalità dell'Aia, è provvisto di guardiani e visitabile su richiesta.

Ghisa
La ghisa (detta fino all'Ottocento ferraccio per la minore qualità e la peggiore lavorabilità rispetto all'acciaio dolce) è una lega ferrosa costituita principalmente da ferro e carbonio con tenore di carbonio relativamente alto (2,06% < C < 6,67% che è il limite di saturazione) ottenuta per riduzione o trattamento a caldo dei minerali di ferro.

Le ghise si classificano come ipoeutettiche, eutettiche o ipereutettiche se il tenore di carbonio è rispettivamente minore di 4,3%, uguale a 4,3% o maggiore di 4,3%. (Le leghe ferrose con tenore di carbonio 0,08% < C < 2,06% sono gli acciai).

La ghisa con tenore di carbonio 4,3% (punto eutettico) fonde a circa  1150 °C. All'aumentare o al diminuire del tenore di carbonio la temperatura di fusione aumenta.