hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dutch Open 2005
Il Dutch Open 2005 (conosciuto anche come Priority Telecom Open) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 48ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005. Si è giocato allo Sportlokaal de Bokkeduinen di Amersfoort nei Paesi Bassi, dal 18 al 24 luglio 2005.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
EC 1.2.99
La EC 1.2.99 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono utilizzano un'aldeide o un chetone come donatori di elettroni ed accettori di diversi tipi.

Accettore di elettroni
Un accettore di elettroni (spesso si usa più semplicemente il termine non del tutto corretto di accettore) è una specie chimica in grado di accettare elettroni da un'altra durante una reazione di ossidoriduzione. Gli accettori di elettroni sono agenti ossidanti che nella reazione vengono ridotti.
Fallaces sunt rerum species et hominum spes fallunt
Fallaces sunt rerum species et hominum spes fallunt ("le apparenze sono ingannevoli e tradiscono le speranze degli uomini"), o la forma troncata al primo periodo Fallaces sunt rerum species,  sono due motti latini che derivano dal De beneficiis (IV. 34. i) di Seneca, usati come monito a non lasciarsi ingannare dalla false apparenze.

De beneficiis
Il De beneficiis è un trattato in sette libri dell'oratore e filosofo romano Lucio Anneo Seneca, realizzato tra il 56 e il 62 d.C. circa. Si configura come un'analisi della pratica del beneficio, colta anche nelle sue dimensioni politico-sociali, in un'epoca in cui alla progressiva acquisizione di potere da parte dell'imperatore Nerone si cercava di contrapporre la virtus romana, tipica della tradizione senatoria.
San Carlos de Bariloche
San Carlos de Bariloche (detta anche semplicemente Bariloche) è una città dell'Argentina con una popolazione di circa 110.000 abitanti. Si trova nella provincia del Río Negro, nella Patagonia nord-occidentale, ai piedi delle Ande, sulle sponde del lago Nahuel Huapi, circondata dai monti Tronador, Cerro Catedral e Cerro López. È una famosa stazione sciistica, ma offre anche altre attività quali sport acquatici, trekking e alpinismo. È nota come la Svizzera argentina. È anche nota come la località di nascita di “Patty”, protagonista della famosa soap opera argentina “Il mondo di Patty”.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Le antichità romane
Le antichità romane è un'opera topografica e archeologica, composta da quattro volumi, creata dall'incisore ed architetto Giovanni Battista Piranesi, che raccoglie 135 tavole che rappresentano i più rilevanti resti della Roma antica, per come apparivano all'epoca in cui furono realizzate.

Grand Tour
Il Grand Tour era un lungo viaggio nell'Europa continentale intrapreso dai ricchi dell'aristocrazia europea a partire dal XVIII secolo e destinato a perfezionare il loro sapere con partenza e arrivo in una medesima città. Aveva una durata non definita e di solito aveva come destinazione chiave l'Italia.

Il termine turismo e più in generale il fenomeno dei viaggi turistici odierni come cultura di massa ebbero origine proprio dal Grand Tour.
Sunierico
Sunierico (latino: Suniericus; fl. 459-461) è stato un generale visigoto, che collaborò con l'Impero Romano d'Occidente.

Successore di Cyrila, venne inviato da Teodorico II in Hispania Baetica nel 459 al comando di una parte dell'esercito di Teodorico. Elevato al rango di comes rei militaris nello stesso anno, assieme al generale Nepoziano, comes et magister utriusque militiae dell'imperatore Maggioriano, inviò dei messaggeri in Gallaecia ad informare dell'avvenuta alleanza tra i Visigoti e l'impero; sempre nell'ottica di questa alleanza, Sunierico e Nepoziarono guidarono nel 460 parte dell'esercito visigoto contro i Suebi, che sconfissero nei pressi di Lucus Augusti, devastandone il circondario; infine si mosse verso la Lusitania, conquistando la città di Scallabis.

Nel 461 tornò in Gallia.

Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).
Cassol
Fabrizio Cassol (1964) – sassofonista belga

Federica Cassol (2000) – fondista italiana

Ivo Cassol (1959) – politico brasiliano

Jaqueline Cassol (1983) – politica brasiliana

Luca Cassol (1968) – attore, personaggio televisivo e conduttore radiofonico italiano

Maria Angela Cassol (1956) – medaglista italiana

Luca Cassol
Luca Cassol (Milano, 25 agosto 1968) è un attore, personaggio televisivo e conduttore radiofonico italiano, celebre per essere stato un inviato di Striscia la notizia dal 2002 al 2013 indossando i panni di Capitan Ventosa nella maggioranza dei servizi registrati per il programma.
Ma gCig
Machig Labdrön (Tibetano: མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་, traslitterazione Wylie: ma gcig lab sgron) nota anche come Adrön Chödron (traslitterazione Wylie:A sgron Chos sgron, trad. "Unica madre, luce del Lab") (1055 – 1149) è stata una monaca buddhista e insegnante tibetana.

È ritenuta la capostipite di diversi lignaggi tibetani della tradizione Vajrayana del Chöd. Secondo il Rinpoche Namkhai Norbu, avrebbe sviluppato il Chöd combinando elementi dello sciamanismo nativo con tecniche di insegnamento del Dzogchen.

Altri studiosi ed insegnanti buddisti offrono teorie diverse sull'origine del Chöd. Non tutti sono d'accordo nell'attribuire a questa pratica origini Bön o sciamaniche.

Trülku
Il termine in lingua tibetana trülku (སྤྲུལ་སྐུ་, sprul sku; anche nella resa anglosassone tulku), esprime, in quella lingua, quella dottrina buddhista Mahāyāna che in sanscrito viene indicata con il termine Nirmāṇakāya ("Corpo di Emanazione") ossia uno dei "Tre corpi del Buddha" (in sanscrito: Trikāya, in tibetano: སྐུ་གསུམ, sku gsum), segnatamente quello "fenomenico" con cui appare e predica, in un dato universo e in un determinato tempo, agli "esseri senzienti" (sanscrito: sattva; tibetano: སྐྱེ་དགུ, skye dgu).
Milleluci (Raffaella Carrà)
Milleluci  è il quinto album della cantante italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1974 dall'etichetta discografica Compagnia Generale del Disco (CGD) e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano.

Erminio Macario
Erminio Macario, noto anche con lo pseudonimo di Macario (Torino, 27 maggio 1902 – Torino, 26 marzo 1980), è stato un attore e comico italiano di teatro, cinema e televisione.

Considerato dai critici come l'inventore del cinema comico italiano, nella sua lunga carriera ha lavorato a oltre cinquanta spettacoli teatrali tra teatro di varietà, riviste, commedie musicali e spettacoli di prosa. Raggiunse presto il successo e lanciò numerose soubrette. Prestò la sua maschera oltre che al cinema anche alla televisione, adottando spesso il piemontese per i suoi personaggi e le sue macchiette.
Butterfield (Texas)
Butterfield è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di El Paso dello Stato del Texas.

La popolazione era di 114 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di El Paso.

Contea di El Paso (Texas)
La contea di El Paso (in inglese El Paso County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 800 647 abitanti, diventando così la sesta contea più popolosa del Texas. Il capoluogo di contea è El Paso,, la sesta città più popolosa del Texas e la 19ª degli Stati Uniti d'America. La contea è stata creata nel 1850 ed in seguito organizzata nel 1871.

El Paso è l'abbreviazione di "El Paso del Norte", che in spagnolo significa "Il Passo del Nord." Questa contea si trova a nord del confine con il Messico.
Hōyoku
Hōyoku (鵬翼?) è un album pubblicato dai Mucc il 23 novembre 2005. L'edizione limitata dell'album include un DVD contenente un filmato del loro Tour Europeo. La prima stampa include un secondo disco contenente due canzoni extra e la cover venne fatta blu invece che marrone. L'album raggiunse la posizione nº 22 nella classifica Oricon.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Live Phish Volume 4
Live Phish Volume 4 è un album dal vivo dei Phish, pubblicato il 18 settembre 2001 (insieme ai Volumi 1, 2, 3 e 5 della serie Live Phish) dalla Elektra Records.
Il concerto fu tenuto al Drum Logos Club di Fukuoka la sera del 14 giugno 2000.
All'epoca, i Phish si erano già costruiti una solida fama di live band negli Stati Uniti, e ogni loro concerto attirava decine di migliaia di spettatori. In Giappone, invece, la loro notorietà era molto più contenuta: questo concerto fu tenuto infatti in un piccolo club, davanti a qualche migliaio di persone e in un'atmosfera più intima. Il clima della serata è rispecchiato dalle due improvvisazioni Fukuoka Jam, di genere pacato e ambient. Fukuoka Jam #1, unita al finale del brano Twist, raggiunge quasi i 35 minuti.

Il concerto venne diviso in due successive uscite (o "set") e terminò con 2 bis.

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
Coppa Europa di lanci 2024
La Coppa Europa di lanci 2024 è stata la XXIII edizione della Coppa Europa di lanci, si è disputata il 9 e il 10 marzo a Leiria, in Portogallo.

Alla manifestazione non hanno preso parte atleti russi e bielorussi a causa delle sanzioni imposte ai due Paesi dalla European Athletics e dal Comitato Olimpico Internazionale in seguito all'invasione russa dell'Ucraina.

European Athletic Association
La European Athletic Association (EAA), nota anche come European Athletics (EA), è la federazione continentale che governa l'atletica leggera in Europa.

Dal 2004, ha sede a Losanna, in Svizzera, ed organizza i campionati europei di atletica leggera ed altre competizioni continentali. È una delle sei federazioni continentali che fanno parte della World Athletics ed attualmente comprende 51 federazioni nazionali (tra cui Israele, geograficamente situato in Asia).
Donadio
Antonio Donadio – poeta, pubblicista, critico letterario, traduttore e autore di testi teatrali italiano

Bianca Donadio – soprano francese

Corrado Donadio – ex ciclista su strada italiano

Cristina Donadio – attrice italiana

Fabio Donadio – pallavolista e allenatore di pallavolo italiano

Giovanni Francesco Donadio – architetto e organaro italiano

Giulio Donadio – attore italiano

Giovanni Francesco Mormando
Giovanni Francesco Mormando, al secolo Giovanni Francesco Donadio (Mormanno, 1449 – Napoli, 1530), è stato un architetto e organaro italiano attivo principalmente a Napoli. Il Mormando nel Regno di Napoli, e soprattutto nella capitale riuscì a conferire una nuova veste al Rinascimento fiorentino declinandolo in uno stile più autoctono che risulta essere il capostipite del Rinascimento napoletano, creando così anche degli archetipi utilizzati da molti altri nel corso del XV secolo e del XVI secolo. Fu primo musico ed architetto della Corte di Spagna.
John D. Batten
John Dickson Batten (Plymouth, 8 ottobre 1860 – 5 agosto 1932) è stato un pittore, illustratore e incisore britannico.

Produsse figure a olio, tempera e affresco. Era un membro attivo della Society of Painters in Tempera, con sua moglie Mary Batten, una doratrice.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
The Fifth Element (videogioco)
The Fifth Element è un videogioco d'azione sviluppato da Kalisto Entertainment e ispirato al film Il quinto elemento, pubblicato per PlayStation il 23 settembre 1998 dalla Hudson in Giappone, il 30 settembre dalla Activision in America del Nord e a ottobre in Europa.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Fulvalene
Il fulvalene (detto anche biciclopentadienilidene) è un membro della famiglia dei fulvaleni. Si tratta di un composto chimico di formula molecolare C10H8, interessante dal punto di vista teorico poiché rappresenta uno dei più semplici idrocarburi coniugati non benzenoidi. Il fulvalene è un isomero instabile dei ben più comuni composti aromatici e benzenoidi noti come naftalene e azulene e consiste di due anelli a cinque atomici di carbonio, ognuno con due doppi legami più un altro extra che li tiene insieme.

La molecola presenta una simmetria D2h.

Doppio legame
In chimica, un doppio legame è un legame chimico che coinvolge un numero doppio di elettroni rispetto ad un legame singolo (o "legame semplice").

Nella formula di struttura un doppio legame viene rappresentato da due segmenti paralleli congiungenti i due atomi attraverso i quali si forma il doppio legame.

L'energia di legame associata ad un doppio legame è maggiore dell'energia di un legame semplice, per cui nel caso del doppio legame gli atomi risentono di una forza attrattiva maggiore, ovvero la loro lunghezza di legame è minore.
Inoltre a causa del loro elevato contenuto energetico i doppi legami presentano una maggiore reattività rispetto ai legami semplici.
Dune (videogioco)
Dune è un videogioco, primo della serie e ispirato all'omonimo ciclo di romanzi di fantascienza di Frank Herbert. Venne sviluppato nel 1992 originariamente per piattaforme Amiga e MS-DOS. Combina elementi tipici dei successivi film interattivi, delle avventure grafiche, dei videogiochi di strategia e di alcuni simulatori di volo.

Il titolo riprende le vicende dell'omonimo popolare romanzo del 1963, ispirandosi soprattutto all'altrettanto omonimo film diretto da David Lynch nel 1984, tanto che i personaggi di Paul Atreides e sua madre Jessica assomigliano effettivamente ai rispettivi attori del film.

I titoli successivi ispirati all'universo di Dune, il primo dei quali è Dune II, sono di genere piuttosto diverso, essendo incentrati sulla parte strategica (che diventa in tempo reale, e non a turni).

Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, 8 ottobre 1920 – Madison, 11 febbraio 1986) è stato uno scrittore di fantascienza statunitense.

Autore acclamato dalla critica, ha contemporaneamente riportato un successo di pubblico a livello mondiale. Rimane noto soprattutto per il suo romanzo Dune che ha dato vita a una serie di romanzi: il ciclo di Dune affronta temi complessi cari allo scrittore come la sopravvivenza umana, l'evoluzione, l'ecologia e la commistione di religione, politica e potere.

Dune vinse nel 1965 il Premio Nebula, a cui fece seguito il Premio Hugo nel 1966, cioè entrambi i massimi riconoscimenti nell'ambito fantascientifico. È comunemente considerato tra i romanzi di fantascienza più celebri ed è fra i più popolari, con traduzioni in oltre 20 lingue e vendite stimate in circa 20 milioni di copie.
F&M Antas
Antas V8 (Antas vuol dire Aquila in Etrusco) è un'automobile sviluppata dall'atelier italiano F&M (Faralli & Mazzanti), il sistema di produzione è interamente artigianale. La carrozzeria, caratterizzata da linee sinuose e grintose, copre il motore V8 Maserati da 310 cv.

Il bolide è stato presentato per la prima volta al pubblico al Top Marques di Monaco nel 2006, molta notizia ha fatto la possibilità di modificare la vettura a piacimento del possibile acquirente, sia negli esterni che negli interni e perfino nella meccanica. Non sono noti ufficialmente i dati di produzione del modello.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Grosser Preis des Kantons Aargau 2004
Il Grosser Preis des Kantons Aargau 2004, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 29 agosto su un percorso di 196 km, con partenza e arrivo a Gippingen. Fu vinto dall'italiano Matteo Tosatto della Fassa Bortolo davanti agli svizzeri Markus Zberg e Martin Elmiger.

Matteo Tosatto
Mauro Matteo Tosatto (Castelfranco Veneto, 14 maggio 1974) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1997 al 2016. Dal 2024 è direttore sportivo del Tudor Pro Cycling Team. Detiene il record per il maggior numero di grandi giri completati, 28.
Avro Canada CF-105 Arrow
L'Avro Canada CF-105 Arrow era un caccia intercettore con ala a delta, sviluppato dall'azienda canadese Avro Aircraft Limited nei propri stabilimenti di Mississauga.
Fu il culmine di uno studio progettuale che ha avuto inizio nel 1953. Considerato all'epoca avanzatissimo sia tecnicamente che aerodinamicamente, il CF-105 mantenne le aspettative riposte di raggiungere la velocità di Mach 2 a 50.000 ft di altitudine, ed era stato concepito per servire nella Royal Canadian Air Force come intercettore dal 1960.

Dopo l'inizio del suo programma di prove in volo nel 1958, il programma Arrow e ORENDA Iroquois (il suo motore a reazione), è stato annullato bruscamente nel 1959 dopo un lungo e aspro dibattito politico. L'Arrow è ancora oggetto di controversia, oltre 50 anni dopo che è stato annullato il programma.

Mississauga
Mississauga (pronuncia: mɪsɪˈsɒɡə, dalla parola anishinaabe Misi-zaagiing che significa "Questo alla foce del grande fiume") è una città del sud della provincia dell'Ontario.
È situata nella Municipalità Regionale di Peel, nella parte ovest dell'area metropolitana di Toronto. È la sesta città del paese per popolazione, che è quasi raddoppiata negli ultimi due decenni.
Gishūmon'in no Tango
Gishūmon'in no Tango (宜秋門院丹後, conosciuta anche come Sesshō-ke no Tango (摂政家丹後); fl. XIII secolo) è stata una poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura.

Le sue poesie appaiono in un gran numero di raccolte di poesie imperiali, tra cui Shingoshūi Wakashū, Senzai Wakashū, Shokugosen Wakashū, Gyokuyō Wakashū, Shinsenzai Wakashū, Shinchokusen Wakashū e altre. È considerata una delle Trentasei poetesse immortali (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen).

Gyokuyō Wakashū
Gyokuyō Wakashū (玉葉和歌集?, Collezione di foglie preziose), è la quattordicesima Chokusen wakashū (勅撰和歌集?, Antologia imperiale) giapponese di waka e la sesta delle Jūsandaishū. Commissionata dal daijō Tennō Fushimi e compilata da Kyōgoku Tamekane (1254–1332). L'antologia comprende 20 maki (rotoli) per un totale di 2801 waka. Il titolo dell'antologia è un riferimento alla Kin'yō Wakashū.

Con circa 2.800 poesie, è la più grande raccolta di poesie waka selezionate per un'antologia imperiale ed è conosciuta come una raccolta di waka incentrata sulla scuola poetica Kyōgoku, che ha portato un nuovo stile alla poesia waka medievale rispetto alla più antica e conservatrice scuola poetica Nijō.
Moto Guzzi Griso
La Griso è una motocicletta prodotta dal 2005 al 2016 dalla casa motociclistica italiana Moto Guzzi in tre diverse cilindrate: la 1100 presentata nel mese di agosto 2005, la 850, presentata nell'aprile del 2006 e la "1200" 8V, presentata a novembre 2006 e commercializzata da settembre 2007. Il prototipo della Griso, battezzato Tecnocustom, è stato presentato per la prima volta all'Intermot di Monaco di Baviera nel 2002.
Il design della Griso è opera di Rodolfo Frascoli, della Marabese Design.

Si tratta di un motociclo di tipo naked, cioè sprovvisto di carenature protettive.

Naked (motociclismo)
Con il termine naked o nuda si indica una tipologia di motocicli che vengono concepiti e proposti dalle case motociclistiche senza sovrastrutture o protezioni aerodinamiche quali cupolini, carenature o motovalige, lasciando in vista il propulsore e le varie componenti della moto.
La valle del peccato
La valle del peccato (Vale Abraão) è un film del 1993 diretto da Manoel de Oliveira, tratto da un romanzo di Agustina Bessa-Luís (ispirato a Madame Bovary di Gustave Flaubert).

Il film fu presentato al 46º Festival di Cannes nella sezione Quinzaine des Réalisateurs.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Rouen, 12 dicembre 1821 – Croisset, 8 maggio 1880) è stato uno scrittore francese.

Considerato il maestro del realismo nella letteratura francese, è conosciuto soprattutto per essere l'autore del romanzo Madame Bovary e per l'accusa di immoralità che questa opera gli procurò; tuttavia Flaubert viene ricordato in ambito letterario anche per opere quali L'educazione sentimentale e Salammbô, oltre che per la sua passione per lo stile e l'estetica.