hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partito Popolare Cristiano Sociale
Il Partito Popolare Cristiano Sociale (in lussemburghese Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, abbr: CSV) è un partito politico di centro e centro-destra attivo nel Granducato di Lussemburgo dal 1944.

Di stampo democristiano e conservatore, membro del Partito Popolare Europeo, il CSV domina ampiamente la vita politica del Lussemburgo; ad eccezione dei liberal-democratici Gaston Thorn, in carica tra il 1974 e il 1979, e Xavier Bettel, in carica dal 2013 al 2023, tutti i Primi ministri del Lussemburgo dal 1944 sono stati membri del CSV.

Due presidenti della Commissione europea, Jacques Santer e Jean-Claude Juncker, sono stati in passato presidenti del partito.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Alex (calciatore 1982)
Alex Rodrigo Dias da Costa, meglio noto come Alex (Niterói, 17 giugno 1982), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

Dopo aver esordito nel Santos, vincendo anche un campionato brasiliano, nel 2004 è stato acquistato dal Chelsea che lo ha sùbito ceduto in prestito al PSV Eindhoven per tre stagioni consecutive; con lui gli olandesi hanno vinto tre Eredivisie e una KNVB Beker. Nel 2007 è tornato al Chelsea, con cui in 5 anni ha conquistato una Premier League, 2 FA Cup e una Supercoppa inglese. Nel gennaio del 2012 si è trasferito al Paris Saint-Germain e con la squadra francese in due anni e mezzo ha vinto due Ligue 1, una Coppa di Lega francese e una Supercoppa di Francia. Ha inoltre vinto la Coppa America con la Nazionale brasiliana nel 2007.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Battaglia di Kopidnadon
La battaglia di Kopidnadon o Kopidnados ebbe luogo nel settembre 788 tra le armate del Califfato abbaside di Hārūn al-Rashīd e dell'Impero bizantino della basilissa Irene d'Atene. L'armata abbaside sferrò un'invasione dell'Asia Minore bizantina, e si scontrò con un'armata bizantina a Kopidnadon. La battaglia risultò in una vittoria abbaside. Tra le perdite bizantine vi era un certo Diogene, che è stato identificato da alcuni studiosi come la probabile fonte di ispirazione per l'eroe letterario Digenes Akritas.

Turma
Una turma (lat. pl. turmae, squadrone) era un'unità militare romana, la decima parte di un'ala di cavalleria legionaria.

Una turma era composta da trenta cavalieri, suddivisi in tre decurie; ogni decuria era comandata da un decurione, talvolta coadiuvato da un optio con funzioni di vice. Il decurione a capo della prima decuria era generalmente posto a capo degli altri due, e dunque dell'intera turma.
Cratere Weiss
Weiss è un cratere lunare intitolato all'astronomo austriaco Edmund Weiss; è situato lungo il bordo meridionale de Mare Nubium. Molto vicino al bordo sud-occidentale di Weiss si trova il cratere Cichus, mentre a nord-est si trova il cratere Pitatus. Infine, a sud-est, si osserva l'eroso cratere Wurzelbauer.

Il bordo settentrionale è scomparso, e il fondo del cratere è stato riempito dalla lava, rendendolo liscio. Il bordo meridionale, invece, è sopravvissuto, sebbene sia stato in gran parte eroso. Questa parte di bordo, comunque, si innalza a un'altezza di ben 0,8 km dalla base. Il cratere satellite "Weiss E" giace nella parte settentrionale del fondo, vicino a ciò che rimane del bordo nord.

Il cratere è segnato dalla raggiera del cratere Tycho, che giace a molti chilometri di distanza verso sud-est. A nord del cratere Weiss si trova la rima denominata Rima Hesiodus, che prende il nome dal cratere Hesiodus a nord-est.

Mare Nubium
Il mare Nubium, o mare delle Nubi, è un mare lunare situato sull'emisfero del satellite sempre rivolto verso la Terra, appena a sud-est del celebre Oceanus Procellarum (l'oceano delle Tempeste).

Il bacino attuale risale probabilmente al Pre-Nettariano, mentre il materiale che domina le regioni circostanti risale all'Imbriano inferiore. Il materiale di cui si compone il mare risale all'Imbriano superiore.

Ad oriente del mare è situato il cratere Bullialdus, risalente all'Eratosteniano e pertanto più giovane del mare in cui è situato. L'estremità inferiore del mare è intersecata dal cratere Pitatus.
Premi Emmy 2003
La cerimonia della 55ª edizione dei Primetime Emmy Awards (55th Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 21 settembre 2003.

La cerimonia è stata presentata, tra gli altri, da Ellen DeGeneres, Conan O'Brien, Bernie Mac e Jon Stewart e trasmessa dalla Fox.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 13 settembre.

Shrine Auditorium
Lo Shrine Auditorium di Los Angeles, California, è un grande edificio in grado di ospitare importanti eventi che si svolgono nella città, oltre ad essere il centro regionale degli Shriners, un'organizzazione massonica.
Ingegneria finanziaria
L'ingegneria finanziaria è lo studio di metodologie per massimizzare estrazione di valore dai prodotti finanziari, si fonda sull'utilizzo di sofisticate tecniche di modellistica fisico-matematica, di programmazione informatica e sul ricorso a strumenti derivanti dalla statistica e dal calcolo delle probabilità al fine di: calcolare il valore attuale di strumenti derivati, determinare portafogli ottimali di investimento, modellare il rischio di un certo investimento in base alle esigenze e alla propensione al rischio del singolo, sviluppare algoritmi per finalità di trading o, ancora, combinare strumenti finanziari esistenti al fine di crearne di nuovi. L'ingegneria finanziaria è un ramo della finanza estremamente ibrido, combinando, spesso in modo anche fantasioso, dati e strumenti diversi al fine di ricavare informazione utile.

Modello matematico
Un modello matematico è una rappresentazione quantitativa di un fenomeno naturale.
Come tutti gli altri modelli usati nella scienza, il suo scopo è quello di rappresentare il più incisivamente possibile un determinato oggetto, un fenomeno reale o un insieme di fenomeni (modello matematico di un sistema fisico, sistema chimico o sistema biologico). Il modello è una rappresentazione di quello che immaginiamo essere la realtà, in grado di prevedere le misure sperimentali.

Tutti i settori della scienza, ma non solo, fanno largo uso di modelli matematici per rappresentare nozioni fisiche o misure sperimentali. Gli strumenti matematici usati possono essere i più disparati, dalla combinatoria al calcolo infinitesimale: per molti fenomeni per esempio una descrizione molto sintetica e intuitiva è formulabile immediatamente tramite delle equazioni differenziali.
Natallja Safronnikava
Natallja Safronnikava, nata Vinogradova, accreditata come Natalya Safronnikova dalla IAAF (in bielorusso Наталля Сафроннікава?; Vawkavysk, 28 febbraio 1973), è un'ex velocista e triplista bielorussa.

In carriera è stata campionessa mondiale indoor dei 200 metri piani a Budapest 2004.

200 metri piani
I 200 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera; sono considerati una gara di velocità e fanno parte del programma olimpico dall'edizione dei Giochi del 1900 (dal 1948 per quanto riguarda le donne).

I campioni olimpici in carica della specialità sono il botswano Letsile Tebogo e la statunitense Gabrielle Thomas, mentre i detentori del titolo mondiale sono lo statunitense Noah Lyles e la giamaicana Shericka Jackson.
Splatterhouse 3
Splatterhouse 3 è un videogioco pubblicato da Namco per la console Sega Mega Drive nel mese di marzo del 1993. Ultimo capitolo della trilogia, Splatterhouse 3 è stato uno dei primi giochi ad ottenere un “rating”, ovvero ad avere il bollino che sconsigliava il gioco a persone al di sotto di una determinata età. Insieme ai due precedenti capitoli. A differenza dei due predecessori, non è mai stato pubblicato in Europa.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Metilgliossale reduttasi (NADPH-dipendente)
La metilgliossale reduttasi (NADPH-dipendente) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

lattaldeide + NADP+ ⇄ metilgliossale + NADPH + H+

Questo enzima del lievito Saccharomyces cerevisiae catalizza la conversione del metilgliossale in lattaldeide; non è stata dimostrata la reazione inversa. Differisce nel tipo di coenzima necessario, dalla metilgliossale reduttasi (dipendente da NAD), che si trova nei mammiferi. Agisce anche sui fenilgliossali e gliossali.

Metilgliossale
La metilgliossale (MGO) è un composto organico di formula CH3C(O)CHO, derivato ridotto dell'acido piruvico. Si tratta di un'aldeide con un gruppo chetonico come sostituente. È un composto molto reattivo legato all'insorgere e al progredire del diabete. A livello industriale si produce per degradazione di carboidrati impiegando l'enzima metilgliossal-sintasi.
Johanna Vergouwen
Jeanne Vergouwen o 
Johanna Vergouwen (Anversa, 1630 – Anversa, 11 marzo 1714) è stata una pittrice fiamminga.

Figlia del pittore-decoratore Louis Vergouwen (morto nel 1659), figlio di Pierre Vergouwen  (morto nel 1631) e di sua moglie Maaike Verwerff, figlia del pittore Hans Verwerff;  la sorella Maria era sposata con Michiel Immenreat.

Fu alunna di Balthazar van den Bossche e di Lucas van Uden.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Megalomyrmex symmetochus
Megalomyrmex symmetochus (Wheeler, 1925) è una formica appartenente alla sottofamiglia Myrmicinae. Questa specie è presente e quindi parassita circa l'80% dei nidi della Sericomyrmex amabilis.

Secondo uno studio dell'università di Copenhagen, insediandosi all'interno dei giardini di coltivazione dei funghi della specie ospite si viene a creare un beneficio per entrambe le specie. I ricercatori danesi hanno infatti dimostrato che le colonie parassitate dalla Megalomyrmex sono protette da attacchi di altre specie sterminatrici. In questo modo la Megalomyrmex si comporta quasi come una casta guerriera o come dei mercenari ben armati assoldati dagli indifesi coltivatori.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Aliquota di rendimento
L'aliquota di rendimento, detta anche coefficiente di rendimento, è un coefficiente utilizzato nel sistema retributivo per il calcolo della pensione di vecchiaia.

Stabilita la retribuzione pensionabile, quella cioè in base alla quale sarà calcolato l'importo dell'assegno da erogare, il coefficiente si applica ad essa e al numero di anni di contribuzione (o riconosciuti tali) e definisce quale quota dell'attuale reddito pensionabile sarà versato al pensionato.

Coefficiente
Un coefficiente è un numero puro (rapporto tra due grandezze con la stessa unità di misura) o una quantità che moltiplica una variabile algebrica.
Il nome deriva dal concetto di prodotto, in quanto sia il coefficiente che la variabile concorrono (co - efficere) alla costruzione del risultato.
Accademia di belle arti (Dresda)
L’Accademia di belle arti (Hochschule für Bildende Künste Dresden), spesso abbreviata in HfBK Dresden o semplicemente HfBK, è un'università di arti visive situata a Dresda, in Germania. L'attuale istituzione è il prodotto di una fusione tra la famosa Accademia d'arte di Dresda, fondata nel 1764, il luogo di lavoro e il campo di formazione di numerosi influenti artisti europei, e un'altra scuola d'arte locale ben consolidata,Hochschule für Werkkunst Dresden, dopo la seconda guerra mondiale.

Brühlsche Terrasse
La Brühlsche Terrasse ("Terrazza di Brühl") è un celebre complesso architettonico di Dresda, in Germania, realizzato a partire dal 1738/1739 per volere del conte Heinrich von Brühl (1700-1763) sui resti delle antiche fortificazioni cittadine. È definita, per la sua posizione panoramica lungo il fiume Elba, il "Balcone d'Europa", definizione coniata da Goethe.
Partito Europeo
Il Partito Europeo (in greco: Ευρωπαϊκό Κόμμα, trasl. Evropaiko Komma) è stato un partito politico cipriota di orientamento centrista fondato nel 2005 a seguito della confluenza di due distinti soggetti politici:

Nuovi Orizzonti (Neoi Orizontes), sorto nel 1996;

Democrazia Europea (Evropaiki Dimokratia), soggetto nato nel 2004 con la denominazione Per l'Europa (Gia tin Evropi) a seguito di una scissione Raggruppamento Democratico.

Nel marzo 2016 il partito è confluito nel Movimento di Solidarietà.

Raggruppamento Democratico
Il Raggruppamento Democratico o Raduno Democratico (Δημοκρατικός Συναγερμός, DISY) è un partito politico cipriota.

Disy è stato fondato da Glafkos Klerides nel 1976. Disy è un partito cristiano-conservatore basato sui principi europeisti, membro del Partito Popolare Europeo.
Jean-Louis Tixier-Vignancour
Jean-Louis Tixier-Vignancour (Parigi, 12 ottobre 1907 – Parigi, 29 settembre 1989) è stato un avvocato e politico francese di estrema destra.

Durante la sua carriera di avvocato, difese in particolare lo scrittore Louis-Ferdinand Céline e poi il generale golpista Raoul Salan.

Sotto l'etichetta dei Comitati Tixier-Vignancour e con Jean-Marie Le Pen come direttore della sua campagna, si candidò alle elezioni presidenziali del 1965. Si è posizionato quarto al primo turno con quasi 1,3 milioni di voti e il 5,2% dei voti espressi.

Dopo aver trasformato i Comitati Tixier-Vignancour nell'Alleanza Repubblicana per le Libertà e il Progresso (ARLP), aderisce alla maggioranza gollista nel 1968. Diventa in seguito leader del Partito delle Forze Nuove (PFN), di cui guida la lista alle elezioni europee del 1979.

Elezioni europee del 1979 in Francia
Le elezioni europee in Francia del 1979 si sono tenute il 10 giugno. Esse hanno permesso di eleggere gli 81 europarlamentari spettanti alla Francia per la I legislatura (1989-1984) del Parlamento europeo.
Campionati italiani di sci alpino 1973
I Campionati italiani di sci alpino 1973 si svolsero a Ponte di Legno e al Passo del Tonale dal 22 al 24 febbraio; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Federazione italiana sport invernali
La Federazione Italiana Sport Invernali (FISI, colloquialmente nota come Federsci) è l'organo di organizzazione, promozione e coordinamento della pratica degli sport invernali in Italia. Fondata nel 1908 con il nome di Unione Ski Clubs Italiani, ha sede a Milano ed è affiliata al CONI.
Torpekai Amarkhel
Torpekai Amarkhel (in dari تورپیکی امرخیل, Tūrpīkāy Āmarkhīl, in pashtu تورپیکای آمرخېل‎, Tūrpīkāy Āmarkhēl; Maidanshahr, 4 aprile 1981 – Cutro, 26 febbraio 2023) è stata una giornalista e attivista afghana per i diritti umani e i diritti delle donne. Ha lavorato come fotoreporter per conto dell'ONU, per il suo impegno nell'emancipazione femminile documentando la condizione delle donne in Afghanistan.

L'Ordine italiano dei giornalisti le ha dedicato la giornata dell'8 marzo 2023.

Ordine dei giornalisti
L'Ordine dei giornalisti è un ente pubblico italiano associativo fondato nel 1963; rappresenta l'omonima categoria professionale. Gestisce l'Albo dei giornalisti, l'iscrizione al quale è obbligatoria per l'esercizio della professione. L'ordine ha funzioni di vigilanza e tutela sugli iscritti allo stesso.
La venexiana (film)
La venexiana è un film erotico del 1986 diretto da Mauro Bolognini e liberamente tratto dall'omonima commedia in lingua veneziana di anonimo del XVI secolo La venexiana. La pellicola in alcuni paesi è stata sottoposta a limitazioni di età: 16 anni in Argentina, 12 in Francia e 13 in Spagna.

Dialetto veneziano
Il dialetto veneziano o veneto lagunare (nome nativo diałeto venesian o vèneto łagunar) è la variante del veneto parlata nella città di Venezia e nei territori limitrofi della laguna e della terraferma.
Le Silla
Le Silla è un marchio italiano di calzature di lusso da donna. Il marchio è stato fondato nel 1994 da Enio Silla, designer e Monica Ciabattini, nel ruolo di direttore creativo e brand manager, ambedue co-fondatori dell'azienda. L’azienda vede Enio Silla come socio unico e proprietario del marchio. Le calzature Le Silla sono prodotte nel distretto calzaturiero italiano nella regione Marche e costituiscono un prodotto 100% Made in Italy.
Modello icona Le Silla è la scarpa elegante con tacco alto a stiletto. A questa si aggiungono stivali a tubo o stretch, al ginocchio o cuissard.
Caratteristica dell'azienda è l'utilizzo di materiali naturali, pregiati e garantiti: raso di seta, camoscio, rettile, pietre e cristalli Swarovski.

Made in Italy
Il Made in Italy è un'indicazione di provenienza che indica l'origine di un bene in base alle disposizioni comunitarie in materia di origine non preferenziale di un prodotto ed in questo caso riferite ai prodotti che hanno origine in Italia.

Secondo uno studio di mercato realizzato da Statista in Made-In-Country-Index (MICI) 2017, e pubblicato da Forbes il 27/03/2017, Made in Italy oggi è censito al 7º posto in termini di reputazione tra i consumatori di tutto il mondo. KPMG, censiva nel 2012 il Made in Italy quale terzo marchio al mondo per notorietà dopo Coca Cola e Visa.

Dal punto di vista fiscale e doganale  il Made in Italy viene rappresentato con l'Etichettatura.

Dal punto di vista sostanziale viene rappresentato dalla Certificazione 100% Made in Italy che nella sostanza segue la disposizione dell'art. 16 della legge 166 del 2009, quale prodotto interamente realizzato in Italia.
Idruro di antimonio
L'idruro di antimonio o stibina è il composto inorganico con formula SbH3. È il principale idruro covalente dell'antimonio ed è l'analogo più pesante di ammoniaca e fosfina. In condizioni normali è un gas incolore con un odore disgustoso simile a quello del solfuro di idrogeno (uova marce). È un gas estremamente tossico.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Kaatsheuvel
Kaatsheuvel  (pron.: / 'kaatshøvəl/; in brabantino: Ketsheuvel) è una località di circa 16.000 abitanti del sud dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Brabante Settentrionale e situata nella regione di Langstraat. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Loon op Zand, di cui è il capoluogo e il centro più popolato.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Peptidiltransferasi
La peptidiltransferasi è una transferasi che catalizza la seguente reazione:

peptidil-tRNA1 + aminoacil-tRNA2 = tRNA1 + peptidil(-aminoacil)-tRNA2

L'attività peptidil-transferasica non è mediata da alcuna proteina ribosomale, ma dalla subunità maggiore del ribosoma (rispettivamente l'rRNA 23S nei procarioti e 28S negli eucarioti); la peptidil-transferasi è quindi un ribozima. L'attività peptidil-tranferasica portata a termine dal ribosoma costituisce il cuore della sintesi proteica. Il cloramfenicolo, antibiotico in grado di legare i residui A2451 e A2452 nella subunità 23S, è in grado di bloccare l'attività enzimatica dell'intero ribosoma.

La capacità dell'rRNA di operare la sintesi proteica è una prova a favore dell'ipotesi del mondo a RNA.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Risum teneatis, amici?
Risum teneatis, amici? è un'espressione di Orazio, tratta dall'Ars Poetica (o Epistola ai Pisoni), citata con riferimento a immagini o situazioni di fronte alle quali risulta impossibile trattenere le risate.

Accingendosi a descrivere i principi del decoro estetico, il poeta immagina una figura mostruosa, concludendo: «Se foste ammessi a vedere un tale obbrobrio, o amici, potreste trattenervi dal ridere?»

Espressioni equivalenti nell'italiano comune sono, ad esempio: «Ma vogliamo scherzare?», «Ma non mi faccia ridere!», e simili. Ma l'espressione è spesso usata, a livello colto, come commento fra le righe, sottilmente ammiccante e più o meno garbato, di fronte a circostanza comica o ridicola. Con questa funzione la frase dispone, anche in ambiti culturali non classicisti, di una lunga tradizione letteraria e iconografica. Si veda questo bell'esempio di Luigi Russo, in una recensione al romanzo di Pier Maria Pasinetti, Rosso veneziano:

Pier Maria Pasinetti
Pier Maria Pasinetti (Venezia, 24 giugno 1913 – Venezia, 8 luglio 2006) è stato uno scrittore e giornalista italiano.
È stato docente universitario di Letteratura Comparata e di Lingua Italiana negli Stati Uniti. Si è anche occupato, in vari modi, di cinema.
Mollet del Vallès
Mollet del Vallès è un comune spagnolo di 52 484 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Le gare di Tiro ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona si disputarono a Mollet del Vallès.

Granollers
Granollers (pronuncia: /ɡrənuˈʎes/) è un comune spagnolo di 60.658 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, capoluogo della comarca del Vallès Oriental.

Granollers vive del commercio e dell'industria, tuttavia nella parte meridionale del suo territorio sussistono zone agricole. La Porxada, edificio rinascimentale che fungeva da mercato del grano, è l'edificio più emblematico. Nel Carrer del Corró sorge l'antico ospedale di San Domenico, un esempio di architettura gotica restaurata.