hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Launch Control Center
Launch Control Center (LCC) è un edificio di quattro piani presso il Kennedy Space Center della NASA a Merritt Island in Florida, usato per gestire i lanci spaziali dal Complesso di lancio 39 del Kennedy Space Center. Il LCC si occupa di tutti i voli spaziali statunitensi con equipaggio umano. Il LCC contiene, nel lato sudorientale del Vehicle Assembly Building, uffici; tracciamenti telemetria, tracciamento, e strumentazione; l'automatizzato Launch Processing System; e quattro sale di controllo (o firing room).

LCC ha condotto lanci da quello dell'Apollo 4 (Apollo-Saturn 501) del 9 novembre 1967. Il primo lancio con equipaggio del LCC fu l'Apollo 8 il 21 dicembre 1968. Anche il programma Space Shuttle ha usato il LCC. La NASA ha ristrutturato il centro per le prossime missioni dello Space Launch System (SLS), il cui inizio è previsto per il 2020 con Artemis 1.

Telemetria
La telemetria è una tecnologia informatica che permette la misurazione e la trascrizione di informazioni di interesse al progettista di sistema o all'operatore. La parola deriva dalle radici greche tele = lontano, e metron = misura. I sistemi che necessitano di istruzioni e dati inviati hanno bisogno della controparte della telemetria, il telecomando, per poter operare.
Electronic Journal of Probability
L'Electronic Journal of Probability è una rivista scientifica ad accesso aperto, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dall'Institute of Mathematical Statistics in collaborazione con la Bernoulli Society. Tratta tutti gli aspetti della teoria della probabilità. L'attuale caporedattore è Bénédicte Haas (Université Sorbonne Paris Nord).

Electronic Communications in Probability è una rivista gemella che pubblica articoli brevi. Le due riviste condividono lo stesso comitato editoriale, ma hanno capiredattori diversi, ciascuno scelto per un periodo di tre anni. Secondo il Journal Citation Reports, nel 2016 il fattore di impatto è stato pari a 0,904.

Al 2'025 l'indice H è stato pari a 55.

Indice H
L'indice H, o indice di Hirsch (a volte, in inglese, H-index), è un criterio per quantificare la prolificità e l'impatto scientifico di un autore, basandosi sia sul numero delle pubblicazioni, sia sul numero di citazioni ricevute.

Secondo la definizione, uno scienziato ha un indice n se almeno n lavori tra quelli che ha pubblicato sono stati citati almeno n volte ciascuno. Notare che gli n lavori coinvolti nel calcolo dell'indice di Hirsch possono essere tutti oppure un sottoinsieme di questi, e i lavori esclusi del calcolo potrebbero anche non avere alcuna citazione. Discende quindi che un autore che ha m lavori può avere un indice H al più pari a m (n≤m).

L'indice H è stato creato anche per compensare alcune caratteristiche indesiderate del fattore d'impatto (impact factor) come misura bibliometrica. È stato ideato dal fisico Jorge E. Hirsch dell'Università della California a San Diego.
Valle delle sfingi
La Valle delle sfingi è una zona che si trova nel Parco Naturale Regionale della Lessinia in provincia di Verona, caratterizzata dalla presenza di particolari blocchi monolitici le cui forme ricordano le sfingi egizie.

Sfinge
La sfinge (in greco antico: σφίγξ) è una creatura leggendaria, presente in varie mitologie, raffigurata come un mostro con il corpo di leone e testa umana (androsfinge), di falco (ieracosfinge) o di capra (criosfinge), talvolta dotata di ali.

Solitamente il ruolo delle sfingi è associato a strutture architettoniche, come tombe o templi; secondo alcuni la più antica raffigurazione di sfinge conosciuta (una scultura) sarebbe stata trovata vicino a Göbekli Tepe, nel sito di Nevali Çori, e datata al 9.500 a.C., ma non si hanno interpretazioni ufficiali o accademiche a conferma di tale ipotesi.
Blue (webserie)
Blue è una webserie drammatica americana ideata da Rodrigo García e interpretata da Julia Stiles. L'episodio pilota è andato in onda l'11 giugno 2012 e originariamente trasmesso sul canale WIGS su YouTube. In seguito la serie è andata in onda su Hulu di FOX, e sul sito web di WIGS per la sua terza stagione, che prende la forma in quattro lunghi episodi della durata di 40-60 minuti ciascuno, invece degli episodi più brevi delle prime due stagioni.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Moselle Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Moselle Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato all'Arènes de Metz a Metz, in Francia, dal 2 all'8 novembre 2025.
È stata la 22ª e ultima edizione dell'evento.

Sander Arends e Luke Johnson erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti in semifinale da Halys e Herbert.

Quentin Halys e Pierre-Hugues Herbert hanno sconfitto in finale Guido Andreozzi e Manuel Guinard con il punteggio di 7-5, 6-3.

Luke Johnson
Luke Johnson (Leeds, 18 marzo 1994) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito maggiore e diversi altri nell'ATP Challenger Tour, ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP nel luglio 2025.
Žĺtkové rezy
I (Orechovo-) žĺtkové rezy (/'ɔrexɔʋɔ-ʐl̩tkɔʋeː 'rezi/, in italiano: fette di (noce-)tuorlo), i jarné (orechové) rezy (/'jarneː 'ɔrexɔʋeː 'rezi/, in italiano: fette (di noce) primaverile), il žltý koláč (/'ʐltiː 'kɔlaːtʂ/, in italiano: torta gialla) o il zlatý koláč (/'zlatiː 'kɔlaːtʂ/, in italiano: torta dorata), in Slovacchia, o i žloutkové řezy (s ořechy) (/'ʒloutkovɛː 'r̝ɛzɪ 's 'or̝ɛxɪ/, in italiano: fette di tuorlo (con noce)), nella Repubblica Ceca, è un múčnik festivo ceco e slovacco semplice da pan di noce, possibilmente con aroma di caffè, e glassa di tuorlo. Sono tradizionalmente serviti a Natale, Pasqua, alla feste o semplicemente adatto al caffè.

Juglans regia
Il noce da frutto o noce bianco (Juglans regia L., 1753) è un albero appartenente alla famiglia Juglandaceae. È il rappresentante più conosciuto e più importante dal punto di vista economico nel suo genere, ed è anche chiamato con i termini "noce comune" o "noce reale". Il frutto (seme) viene detto noce.
Museo A come Ambiente
Il Museo A come Ambiente è un museo di Torino, ubicato nel quartiere San Donato (Circoscrizione 4) a margine del Parco Dora. Si tratta del primo (cronologicamente) museo europeo interamente dedicato alle tematiche ambientali.

Circoscrizioni di Torino
Le circoscrizioni di Torino sono le 8 macro-zone amministrative in cui suddivisa la città di Torino a partire dal 2016, coi relativi centri civici. A loro volta, le circoscrizioni raggruppano complessivamente 94 zone statistiche, che si articolano nei rispettivi 34 quartieri cittadini.
Generi musicali della fisarmonica
La fisarmonica è presente in un'ampia varietà di generi musicali, principalmente nella musica tradizionale e popolare. In alcune regioni, come l'Europa e il Nord-America, è diventata principalmente riservata alla musica tradizionale, folk ed etnica. In altre regioni come il Messico, lo strumento è molto popolare in generi come il Norteño e in Brasile è uno strumento fisso negli stili di musica popolare come il Sertanejo ed il Forró.
Nella musica artistica è usata nella musica jazz, un importante esponente fu il fisarmonicista nordamericano Frank Marocco anche per le trascrizioni dal repertorio operistico e della musica classico-leggera.

Forró
Il Forró (pron. forrò, in portoghese brasiliano la doppia "r" è simile alla "h" inglese di "how" o "hand") è la più diffusa danza popolare del nord-est del Brasile e un genere musicale. 
Tra le varianti ritmiche del forró si distinguono (oltre allo stesso forró) baião, xote, arrastapé, xaxado, coco e rojão. Il forró nasce nei primi del '900 insieme al samba. Evolve musicalmente e si distingue attingendo origini europee a livello melodico e origini africane sul lato percussivo. Negli anni '40 è Luiz Gonzaga a creare la formazione strumentale definitiva del forró: sanfona, zabumba e triangolo. Le band di forró tradizionale hanno ancora questa formazione, a volte con aggiunta di cavaquinho o di batteria.
Gigantosaurus megalonyx
Il gigantosauro (Gigantosaurus megalonyx Seeley, 1869) era un dinosauro erbivoro dell'infraordine Sauropoda. Visse nel giurassico superiore (Kimmeridgiano, circa 155 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Inghilterra. L'identità è dubbia.

Kimmeridgiano
Nella scala dei tempi geologici, il Kimmeridgiano rappresenta il secondo dei tre stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo giurassico.

È compreso tra ~ 155,6 e  150,8 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Oxfordiano e seguito dal Titoniano, l'ultima età del Giurassico.
Andover (Kansas)
Andover è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Butler nello Stato del Kansas.

Nel pomeriggio del 26 aprile 1991 la città è stata colpita da un grosso tornado classificato F5 che ha causato 17 morti.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Forte Cà Vecchia
Forte Cà Vecchia, conosciuto anche con il nome di forte Garofalo dall’omonima corte agricola presente nelle vicinanze, e chiamato originariamente Werk Cà Vecchia, è stata una fortificazione posta a sud di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del secondo campo trincerato di pianura, messo in opera tra 1859 e 1866. La struttura fortificata fu realizzata nel 1866 e i lavori furono diretti dall’Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona.

Il forte è stato completamente demolito e spianato, e il sito originario è stato occupato dalle sedi stradali dell'Autostrada A4 e della tangenziale sud.

Direzione del Genio di Verona
La Direzione del Genio di Verona (in tedesco Genie Direction Verona) era un organismo, appartenente alle forze armate dell'Impero austriaco, dislocato nella città di Verona (all'epoca appartenente all'Impero asburgico) nella sede dell'ex convento di Santa Lucia, che si occupò della costruzione e della gestione delle fortificazioni a difesa della zona tra il 1815 e il 1866.
San Diego Open 2024
Il San Diego Open 2024, chiamato anche Cymbiotika San Diego Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sui campi in cemento all'aperto del Barnes Tennis Center di San Diego, negli Stati Uniti. È stata la 38ª edizione del torneo femminile che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024. Il torneo si è giocato dal 26 febbraio al 3 marzo 2024.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Tour of Qatar 2003
Il Tour of Qatar 2003, seconda edizione della corsa, si svolse dal 31 gennaio al 4 febbraio su un percorso di 710 km ripartiti in 5 tappe. Fu vinto dall'italiano Alberto Loddo della Lampre davanti al tedesco Olaf Pollack e al ceco Ján Svorada.

Ján Svorada
Ján Svorada (Trenčín, 28 agosto 1968) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo cecoslovacco, poi slovacco naturalizzato ceco.
Professionista dal 1991 al 2005, dotato di caratteristiche di velocista, ottenne cinque vittorie di tappa al Giro d'Italia, tre al Tour de France e tre alla Vuelta a España. Nel dicembre 1994, in seguito a matrimonio, ottenne la cittadinanza ceca.
Eleunte (demo)
Eleunte (in greco antico: Ἐλαιοῦς?, Elaioûs) era il nome di un demo dell'Attica.

Probabilmente si trovava ad est dell'attuale Magoula, vicino a Mavraki, anche se William Martin Leake, nell'Ottocento, lo localizzava ad ovest di Afidna, in un villaggio di nome Liosia, dato che questo toponimo sembrava essere legato al nome del demo antico. Ad Eleunte è attestato il culto di Eracle.

Demo (antica Grecia)
Il demo (in greco antico: δῆμος?, dêmos) era una suddivisione del territorio dell'antica Attica, la regione della città di Atene, entrata in vigore con la riforma di Clistene (508/507 a.C.). Secondo le ricerche di John S. Traill, il numero totale dei demi ammontava a 139 (o 142, contando tre demi aggiunti dopo l'epoca di Clistene).
Gabriela Zavala
Gabriela Zavala Irias (San Pedro Sula, 1985) è una modella honduregna.

Ha rappresentato l'Honduras in occasione del concorso di Miss Terra 2004 che si è tenuto il 24 ottobre 2005 a Quezon, dove la modella è riuscita ad arrivare fra le otto finaliste, da cui poi è uscita la vincitrice Priscilla Meirelles, e a ottenere il titolo di Best National Costume.

Nel 2008 è stata selezionata per rappresentare la propria nazione a Miss Mondo 2008, che si è tenuto il 13 dicembre 2008 a Johannesburg, in Sudafrica. In questa occasione, però, la modella non è riuscita ad andare oltre alle fasi preliminari del concorso, che alla fine è stato vinto da Ksenija Suchinova.

Miss Mondo 2008
Miss Mondo 2008, la cinquantottesima edizione di Miss Mondo si è tenuta il 13 dicembre 2008, presso il Sandton Convention Centre a Johannesburg, in Sudafrica. Il concorso è stato trasmesso dal canale televisivo SABC, ed è stato presentato da Tumisho Masha e Angela Chow. Ksenija Suchinova, rappresentante della Russia è stata incoronata Miss Mondo 2008, dalla detentrice del titolo uscente, Zhang Zilin.
Orchestra Sinfonica di Canton
L'Orchestra Sinfonica di Canton (OSC), (Cinese: 广州交响乐团) è un'orchestra con sede a Canton, nel Guangdong. Fu fondata nel 1957.

L'attuale direttore artistico dell'orchestra è Long Yu (Cinese: 余隆; pinyin: Yú Lóng). È l'unica orchestra sinfonica cinese che ha fatto tournée nei cinque continenti.

Greg Patillo, famoso flautista beatbox, è stato allo stesso tempo il principale flauto attivo dell'orchestra.
Greg Patillo, famous beatboxing flutist, was the acting principal flute of the orchestra at one time.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.
Nogliki
Nogliki (in russo: Ноглики) è una località urbana ed è il centro amministrativo del Rajon di Noglikskij dell'Oblast' di Sachalin, in Russia, situato lungo il fiume Tym' vicino alla costa orientale dell'isola di Sachalin, a circa 6 km (3,7 mi) dall'entroterra del litorale di Okhotsk e circa 600 km (370 mi) a nord di Južno-Sachalinsk. La popolazione è di 10,090 abitanti.

Sachalin
Sachalin (in russo Сахалин?) è un'isola della Russia nell'Oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente.

Insieme con le isole Curili forma l'oblast' di Sachalin, la cui capitale è Južno-Sachalinsk. L'isola ha una lunghezza da nord a sud di 948 chilometri, con una larghezza media di ottanta, per una superficie di 76400 km², cifra che la rende la 23ª isola più estesa del mondo, oltre che la più estesa della Russia e del Pacifico nord-occidentale.
Sonata da chiesa KV 278
La sonata da chiesa in do maggiore KV 278 Pro festis Palii di Wolfgang Amadeus Mozart nacque nell'ambito delle composizioni sacre scritte per assolvere al proprio dovere di Konzertmeister presso il Principe Arcivescovo di Salisburgo e fu composta tra il marzo e l'aprile del 1777.

In quel periodo Mozart viveva in una fase tranquilla, ma non particolarmente felice, soprattutto a causa dell'Arcivescovo che intendeva mantenere il più diretto controllo sui suoi sottoposti, tuttavia Mozart atteneva al suo impiego con zelo e competenza (la fama di compositore sacro costruita in questi anni gli sarà di grande aiuto nel periodo viennese).

Arcidiocesi di Salisburgo
L'arcidiocesi di Salisburgo (in latino Archidioecesis Salisburgensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Austria. Nel 2023 contava 438.227 battezzati su 763.559 abitanti. È retta dall'arcivescovo Franz Lackner, O.F.M.

L'arcivescovo di Salisburgo gode da due secoli del titolo di primate di Germania. Questo titolo, privo di giurisdizione politica, dà all'arcivescovo un primato d'onore fra i vescovi dei paesi tedescofoni. Gode inoltre del titolo di legato nato, che gli consente di vestire i panni di cardinale, anche a Roma, pur non essendo stato nominato cardinale. Per questa ragione, nei loro stemmi gli arcivescovi di Salisburgo hanno sempre galero e nappe di rosso.
Saïd Aouita
Saïd Aouita (in arabo سعيد عويطة‎?; Kenitra, 2 novembre 1959) è un ex mezzofondista marocchino, vincitore dei 5000 metri piani ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984 e ai Mondiali di Roma 1987, oltre ad un bronzo olimpico negli 800 m a Seul 1988.

Campionati del mondo di atletica leggera 1987
I Campionati del mondo di atletica leggera 1987 (in inglese 2nd IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 2ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 28 agosto al 6 settembre presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia.
Tabenacolo di via Folco Portinari
Il tabernacolo di via Folco Portinari è un'edicola devozionale storica del centro storico di Firenze. Legata all'antica sede della corsia femminile dell'ospedale di Santa Maria Nuova, contiene un affresco della Madonna col Bambino di Matteo Rosselli, databile al 1619.

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Tony Koskinen
Tony Koskinen (Espoo, 22 gennaio 1998) è un giocatore di football americano finlandese che gioca come offensive tackle per i Vienna Vikings.

Ha giocato per una squadra statunitense di high school, per poi passare nella prima squadra degli Helsinki Roosters. Dopo una stagione agli austriaci Tirol Raiders è tornato ai Roosters ed è in seguito rientrato in Austria ai Vienna Vikings.

Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.
Lippo I Alidosi
Lippo I Alidosi (XIII secolo – dopo 1317) è stato un politico italiano.

È stato de facto signore di Imola dal 1278 al 1288, come capitano del popolo e Defensor Pupuli Imole et Capitaneus Civitatis Imole.

Fu fatto prigioniero dall'inquisitore papale di Romagna insieme al suo nipote Lippo II. Nel 1317 tentò di conquistare di nuovo Imola, ma morì poco dopo.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Torneo di Wimbledon 2011 - Singolare femminile
La campionessa uscente era Serena Williams ma è stata eliminata al quarto turno da Marion Bartoli, hanno raggiunto la finale Marija Šarapova (senza concedere set nel percorso) e Petra Kvitová e quest'ultima ne è uscita vincitrice con il punteggio di 6-3, 6-4. Per la tennista ceca è stata la prima finale Slam raggiunta in carriera mentre Šarapova era alla quinta esperienza all'ultimo atto di un Major.

Ha sorpreso il percorso di Sabine Lisicki, la tedesca entrata in tabellone grazie ad una wild-card si è avventurata fino alle semifinali eliminando anche la fresca vincitrice del Roland Garros Li Na per poi arrendersi a Marija Šarapova, è stata solo la seconda volta nella storia del torneo che una wild-card è riuscita ad andare così a fondo.

L'incontro di terzo turno tra Tamira Paszek e Francesca Schiavone si è concluso dopo 3 ore e 43 minuti sfiorando il record per il singolare femminile a Wimbledon stabilito da  Rubin - Hy-Boulais nel 1995, durato 3 ore e 45 minuti.

Marion Bartoli
Marion Bartoli (Le Puy-en-Velay, 2 ottobre 1984) è un'ex tennista francese.

Vincitrice del Torneo di Wimbledon 2013, in carriera si è aggiudicata in tutto 8 titoli WTA in singolare e 3 in doppio e ha raggiunto la posizione nº7 in classifica mondiale nel gennaio 2012.  Non ha preso parte a nessuna edizione dei Giochi olimpici e ha disputato pochissime sfide in Fed Cup, anche a causa dei cattivi rapporti del padre con la Federazione Francese. Ha annunciato il ritiro per i cronici problemi fisici nell'agosto 2013 all'età di 29 anni, dopo neanche due mesi dalla conquista del suo unico torneo del Grande Slam.

Tennista destrimane, è stata spesso al centro dell'attenzione per il suo stile di gioco ben poco "ortodosso" con un movimento al servizio molto particolare (e macchinoso) e la presa bimane su entrambi i colpi da fondocampo che le hanno comunque permesso di ottenere risultati eccellenti.
Fosfoenolpiruvato
Il fosfoenolpiruvato (o acido fosfoenolpiruvico, o PEP dall'inglese PhosphoEnolPyruvate) è un importante intermedio metabolico. Contiene un legame ad alta energia ed è coinvolto nella glicolisi, nella gluconeogenesi ed in numerosi altri pathway cellulari, come la sintesi di alcuni composti aromatici e la fissazione del carbonio nelle piante o la produzione batterica del peptidoglicano (che compone la parete cellulare).

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Storia di una storia (libro a fumetti)
Storia di una storia è l'undicesimo libro di Valentina. Realizzato per Olympia press, consiste in un adattamento a fumetti di Histoire de l'œil, romanzo erotico di Georges Bataille. Crepax aveva già realizzato per la casa editrice le versioni a fumetti dei classici erotici Histoire d'O, Emmanuelle e Justine.

Histoire d'O (romanzo)
Histoire d'O, conosciuto in italiano anche con il titolo Storia di O, è un romanzo erotico dell'autrice francese Pauline Réage, pubblicato nel 1954 con la prefazione di Jean Paulhan, scrittore e critico letterario nonché membro dell'Académie Française.

Con una tiratura complessiva che ha superato il milione di copie nel 1970, nella sola Francia, il romanzo è considerato universalmente un grande classico della letteratura erotica e uno dei libri maggiormente iconici e influenti nella cultura BDSM, che, lungi dall'essere banalmente pornografico, ha suscitato interesse e dibattito anche presso il pubblico di intellettuali, grazie alle sue intrinseche qualità letterarie e psicologiche.

La scrittrice Dominique Aury ammise solamente nel 1994, 40 anni dopo la pubblicazione, di esserne l'autrice e di averlo fatto stampare su insistenza di Paulhan, allora suo amante e grande estimatore del Marchese de Sade, accompagnandola a lettere d'amore a lui indirizzate.