hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travels in Arabia Deserta
Travels in Arabia Deserta (1888) è un libro di viaggio scritto da Charles Montagu Doughty (1843–1926), un poeta, scrittore e un viaggiatore inglese.

Doughty compì viaggi in Vicino Oriente e trascorse molto tempo nella bādiya araba, vivendo come un beduino, nel corso degli Anni settanta del XIX secolo. Rory Stewart descrive il libro qualificandolo come «una cronaca unica di un pezzo di storia che era andato perduto».

Una versione abbreviata in due volumi fu pubblicata nel 1908, dal titolo "Wanderings in Arabia - being an abridgement of "Travels in Arabia Deserta" curata da Edward Garnett edita da Duckworth; con la riedizione del 1926 questa versione è stata stampata in volume singolo.

Nel 1922 è stata pubblicata una riedizione del testo originario in due volumi (Editore Jonatan Cape) con un'introduzione di T. E. Lawrence.

Thomas Edward Lawrence
Il tenente colonnello Thomas Edward Lawrence (Tremadog, 16 agosto 1888 – Wareham, 19 maggio 1935) è stato un agente segreto, militare, archeologo e scrittore britannico, nativo del Galles. Conosciuto con lo pseudonimo di Lawrence T. d'Arabia, ebbe diversi altri alias, tra cui quelli di T. E. Smith, T. E. Shaw e John Hume Ross. Ricordato per essere stato uno dei capi della rivolta araba durante la prima guerra mondiale, per la sua attività militare fu decorato con la Legion d'onore.

Archeologo, ufficiale dell'esercito e dei servizi segreti di Sua Maestà britannica e scrittore (fra l'altro tradusse l'Odissea di Omero), Lawrence fu un paladino del nazionalismo arabo: venne ricordato come uno dei più controversi e discussi protagonisti dell'insurrezione delle tribù arabe contro la dominazione ottomana a inizio del Novecento nella zona compresa fra l'Higiaz e la Transgiordania. È sepolto nella chiesa di San Nicola a Moreton, nel Dorset.
Drag Race España (quarta edizione)
La quarta edizione di Drag Race España è andata onda in Spagna a partire dal 22 settembre al 15 dicembre 2024 sulla piattaforma streaming ATRESplayer.

L'8 settembre 2024 sono state annunciate le dodici concorrenti, provenienti da diverse parti della Spagna, in competizione per ottenere il titolo di prossima España's Next Drag Superstar.

Le Cocó, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio 30000 €, una fornitura di cosmetici della NYX Professional Makeup, una corona e uno scettro di Aster Lab Jewels.

NYX Professional Makeup
NYX Professional Makeup è un'azienda cosmetica statunitense sussidiaria di L'Oréal. L'azienda è stata fondata a Los Angeles da Toni Ko nel 1999. Prende il nome da Nyx, la dea greca della notte. I prodotti NYX sono venduti in oltre 70 paesi, presso i negozi specializzati di bellezza e moda e negozi indipendenti oltre ad essere commercializzati online.
Saint Charles
Francia

Saint-Charles-de-Percy – comune del Calvados

Saint-Charles-la-Forêt – comune della Mayenne

Stati Uniti d'America

St. Charles – città della Contea di Arkansas, Arkansas

St. Charles – città della Contea di Bear Lake, Idaho

St. Charles – città della Contea di Kane, Illinois

St. Charles – città della Contea di Madison, Iowa

St. Charles – città della Contea di Hopkins, Kentucky

St. Charles – census-designated place della Contea di Charles, Maryland

St. Charles – township della Contea di Saginaw, Michigan

St. Charles – città della Contea di Winona, Minnesota

Saint Charles – capoluogo della Contea di Saint Charles, Missouri

St. Charles – città della Contea di Lee, Virginia

Contea di Bear Lake
La contea di Bear Lake (in inglese Bear Lake County) è una contea dello Stato dell'Idaho, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 411 abitanti. Il capoluogo di contea è Paris.
Campionato europeo di football americano 2000
Il campionato europeo di football americano 2000 (in lingua inglese 2000 American Football European Championship), è la nona edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla EFAF. Si è trattato, per la prima, di un'edizione itinerante.

Questa edizione si sarebbe dovuta svolgere nel 1999 in Svezia, ma la federazione svedese non riuscì ad organizzarla, pertanto la EFAF spostò la fase finale al 2000.

Federazione Europea di Football Americano
EFAF (Federazione Europea di Football Americano) è stata fino al 2014 l'organismo di gestione del football americano in Europa.

La sua sede era a Francoforte sul Meno in Germania. Tutte le federazioni nazionali europee con più di cinque squadre potevano farne parte.
Province Centrali
Le province Centrali (in inglese Central Provinces) erano una agenzia dell'India britannica. La sede della capitale local era posta a Nagpur. Nel 1936 divenne nota come province Centrali e Berar.

Le province Centrali vennero costituite nel 1861 dall'unione dei territori di Saugor e Nerbudda e della provincia di Nagpur. Il distretto di Nimar che era amministrato dall'Agenzia dell'India Centrale venne aggiunto nel 1864. Lo stato era un'enclave circondata da stati principeschi indiani come lo Stato di Bhopla e lo Stato di Rewa a nord, gli Stati di Chota Nagpur e lo Stato di Kalahandi ad est, oltre ai territori del nizam di Hyderabad a sud e la provincia di Berar ad ovest.

Bhopal (stato)
Lo Stato di Bhopal fu un principato del subcontinente indiano, avente per capitale Bhopal, indipendente per 226 anni, dal 1723 al 1949.

Venne costituito da Dost Mohammad Khan, un soldato afghano dell'esercito mughal che divenne mercenario dopo la morte dell'imperatore Aurangzeb e riuscì a conquistare diversi territori oltre ai possedimenti feudali che già deteneva. Passò sotto la sovranità del Niẓām di Hyderābād poco dopo la fondazione del suo Stato nel 1723. Nel 1737, i Maratha sconfissero i Mughal nella battaglia di Bhopal, portando quest'ultima sotto il governo maratha. La città rimase sotto l'autorità dei Maratha sino alla terza guerra anglo-maratha del 1818 quando divenne a tutti gli effetti uno Stato principesco dell'Impero anglo-indiano, secondo per grandezza del subcontinente, governato da un monarca di fede musulmana. Il principato sarà annesso all'Unione Indiana nel 1949.
Chiesa moschea di Vefa
La chiesa moschea di Vefa (in turco Vefa Kilise Camii, anche conosciuta come Molla Gürâni Camii, dal nome del suo fondatore) è una ex-chiesa ortodossa trasformata in moschea dagli Ottomani. La chiesa era dedicata probabilmente ad Hagios Theodoros (in italiano: san Teodoro, in greco Ἁγίος Θεοδόρος τά Καρβουνάρια?), ma questa attribuzione è tutt'altro che certa. Il complesso rappresenta uno degli esempi più importanti dell'architettura comnena e paleologa di Costantinopoli giunti sino a noi.

Parekklesion
Parekklesion o paracclesion (in greco παρεκκλήσιον? 'cappella') è un tipo di cappella laterale che si trova nell'architettura bizantina.

Esempi di parekklesion:

Chiesa di San Salvatore in Chora

Chiesa della Theotokos Pammacaristos
Joanna Rutkowska
Joanna Rutkowska (Varsavia, 1981) è un'informatica polacca, principalmente conosciuta per le sue ricerche nel campo della vulnerabilità low-level dei sistemi informatici e la diffusione dei malware.

Diventò famosa a livello mondiale dopo gli avvenimenti della conferenza Black Hat Briefings a Las Vegas nell'agosto 2006, dove Rutkowska presentò un attacco sul meccanismo di protezione del Vista kernel, ed anche una tecnica soprannominata Blue Pill (Pillola Blu), che utilizza la virtualizzazione dell'hardware per spostare un sistema operativo in esecuzione dentro una virtual machine. Successivamente è stata nominata da eWeek Magazine una dei "Cinque hacker che hanno lasciato il segno nel 2006" per le sue ricerche sull'argomento. Il concetto originale di Blue Pill fu pubblicato nel maggio del 2006 da un altro ricercatore al IEEE in Oakland sotto il nome di VMBR. La sua efficacia è un tema molto discusso tra i ricercatori.

Kernel
Il kernel (AFI: [ˈkəːnəl]) o nucleo, in informatica, è un programma situato al centro del sistema operativo che ha generalmente un controllo completo dell'intero sistema e fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel può avere anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking).
Tell es-Sawwan
Tell es-Sawwan (il "tell di selce") è un importante sito archeologico del Neolitico ceramico (6300-5400 a.C. ca., appartenente al periodo di Samarra. Si situa nella Mesopotamia centrale, nella provincia di Saladin, in Iraq, a nord di Baghdad e una decina di chilometri a sud di Samarra.

Il sito è principalmente un insediamento abitato nel quale si sono successe le culture Ubaid, Hassuna e Samarra, con alcune successive tombe babilonesi. È considerato il sito tipo per la cultura di Samarra.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Águas Mornas
Águas Mornas è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Tabuleiro.

La cittadina è famosa per le sue acque termali che emergono dal sottosuolo ad una temperatura di circa 39 °C. Queste acque sembrano particolarmente indicate nella cura di artriti, reumatismi, apparato digerente, eczemi e orticaria.

Reumatismo
Il reumatismo è un termine non specialistico utilizzato per disturbi medici che possono riguardare cuore, ossa, articolazioni, reni e polmoni. I reumatismi, nei casi più gravi, possono creare gravi problemi ai movimenti rallentando gli stessi. I farmaci maggiormente utilizzati per trattare i reumatismi sono i FANS.

Lo studio dei disturbi reumatici e degli interventi terapeutici è chiamato reumatologia.
Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (Dirschau, 22 ottobre 1729 – Halle an der Saale, 9 dicembre 1798) è stato un pastore protestante e naturalista tedesco di origini scozzesi, noto per i suoi contributi all'ornitologia di Europa e Nordamerica.
È famoso per essere stato il naturalista del secondo viaggio di James Cook nel Pacifico, in cui venne accompagnato dal figlio Georg.

Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg
L'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg (in tedesco: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, sigla MLU), è una università pubblica tedesca, orientata alla ricerca, con sede nelle città di Halle e Wittenberg nello stato federale della Sassonia-Anhalt.

L'università di Halle-Wittenberg nacque nel 1817 dalla fusione dell'Università di Wittenberg (fondata nel 1502) con l'Università di Halle (fondata nel 1694). L'università porta il nome del riformatore protestante Martin Lutero che fu professore a Wittenberg. Attualmente la sede dell'università è Halle, mentre Wittenberg è sede della Fondazione Leucorea utilizzata come centro per convegni, seminari e conferenze accademiche. La Fondazione Leucorea ospita anche il Wittenberg Centre for Global Ethics, fondato nel 1998 per iniziativa di Andrew Young, ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, e di Hans-Dietrich Genscher, ex ministro degli esteri tedesco.
Philadelphia Warriors 1955-1956
La stagione 1955-56 dei Philadelphia Warriors fu la 10ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia Warriors vinsero la Eastern Division con un record di 45-27. Nei play-off vinsero la finale di division con i Syracuse Nationals (3-2), per vincere poi il titolo battendo nella finale NBA i Fort Wayne Pistons (4-1).

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Tangalan
Tangalan è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Aklan, nella Regione del Visayas Occidentale.

Tangalan è formata da 15 baranggay:

Afga

Baybay

Dapdap

Dumatad

Jawili

Lanipga

Napatag

Panayakan

Poblacion

Pudiot

Tagas

Tamalagon

Tamokoe

Tondog

Vivo

Visayas Occidentale
Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione.
Aldeide deidrogenasi (NAD+)
La aldeide deidrogenasi (NAD+) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un'aldeide + NAD+ + H2O ⇄ un acido + NADH + H+

L'enzima ha un'estesa specificità, tra cui l'ossidazione del D-glicuronolattone a D-glicarato.

Specificità
In medicina, specificità è la capacità di un test di dare un risultato normale ("negativo") nei soggetti sani.

In termini chimici:
La specificità è la capacità di un metodo analitico di svelare e/o quantificare una determinata sostanza in presenza di altre aventi proprietà molto simili. Uno strumento è poco specifico quando il valore che si ottiene dopo una misurazione è influenzato dai valori di altre sostanze.
Jeb Ivey
Jeb Mikel Ivey (San Jose, 7 novembre 1980) è un ex cestista statunitense.

Jeb è figlio di Mitchell Ivey, ex nuotatore vincitore della medaglia d'argento nei 200 m dorso alle Olimpiadi di Città del Messico 1968 e del bronzo sempre nei 200 m dorso alle Olimpiadi di Monaco 1972.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Is There Anybody There?
Is There Anybody There? è il nono singolo pubblicato dalla band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions.

Il brano è inserito nel sesto album in studio Lovedrive, pubblicato nel 1979. 
È una canzone di media durata poiché dura 4:19; è stata scritta dal chitarrista Rudolf Schenker e dal cantante Klaus Meine.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Geotermia a bassa entalpia
La geotermia a bassa entalpia è lo sfruttamento del calore contenuto nel primo strato di sottosuolo, attraverso un fluido vettore, per mezzo di una pompa di calore (anche chiamata impianto geotermico a bassa entalpia), con le funzioni di impianto di climatizzazione degli edifici. Poiché il calore nel sottosuolo proviene in gran parte dall'interno della Terra, la geotermia a bassa entalpia è classificata come fonte di energia rinnovabile, nonostante la pompa di calore consumi di per sé energia elettrica, solitamente prodotta a partire da altre fonti di energia.

Climatizzazione
La climatizzazione di un ambiente confinato consiste nell'insieme di operazioni effettuate per consentire condizioni termoigrometriche adeguate all'utilizzo di quell'ambiente da parte dell'uomo, a qualsiasi condizione climatica esterna, in ogni periodo dell'anno.

La climatizzazione di un ambiente comprende, in relazione alle caratteristiche del clima esterno e dell'attività interna (con relativa produzione di calore endogeno), le seguenti funzioni: ricambio d'aria e ventilazione (con o senza filtraggio), riscaldamento / raffrescamento, umidificazione / deumidificazione; nella lingua inglese l'insieme di queste funzioni viene detto Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC).

In caso di ambienti pressurizzati, come ad esempio nelle cabine degli aerei, la climatizzazione comprende anche dispositivi sensori ed attuativi utili a rendere la pressione atmosferica interna similare alle condizioni ideali, e cioè vicina a quella generalmente presente al livello del mare.
Abierto Mexicano de Tenis 2014 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2014 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.

Lourdes Domínguez Lino e Arantxa Parra Santonja erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare.

Il torneo è stato vinto da Kristina Mladenovic e Galina Voskoboeva, che hanno sconfitto in finale Petra Cetkovská e Iveta Melzer con il punteggio di 6-3, 2-6, [10-5].

WTA Tour 2014
Il WTA Tour 2014 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Altezza (acustica)
L'altezza (o pitch o acutezza) di un suono è la caratteristica che permette di distinguerlo come grave o acuto, in base alla frequenza fondamentale percepita, ad esempio, di una nota emessa da uno strumento musicale. Ciò dipende dalla frequenza dell'onda sonora che lo ha generato, e in particolare, più la frequenza è bassa e più il suono ci apparirà grave, ed al contrario, più la frequenza è elevata e più il suono ci sembrerà acuto.

Hertz
L'hertz (simbolo Hz) è l'unità di misura della frequenza nel Sistema Internazionale. Prende il nome dal fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz che portò importanti contributi alla scienza nel campo dell'elettromagnetismo.

Hz [=] 1⁄s

oppure:

Hz [=] s−1

Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico. Un hertz equivale a un evento o a un impulso al secondo. Ad esempio, si può dire che il ticchettio di un orologio da polso al quarzo ha una frequenza di 1 Hz.

Nelle vecchie pubblicazioni si trova l'unità equivalente cicli per secondo (cps).
François Gigot de La Peyronie
François Gigot de La Peyronie (Montpellier, 15 gennaio 1678 – Versailles, 25 aprile 1747) è stato un medico francese.

Chirurgo della corte del re di Francia Luigi XV, descrisse per primo, nel 1743, la cosiddetta malattia di La Peyronie (induratio penis plastica, che da lui prende il nome).

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Trattato di Huế (1883)
Il trattato di Huế, concluso il 25 agosto 1883 tra la Francia e il Vietnam, riconosceva il protettorato francese sull'Annam e sul Tonchino. Dettato ai vietnamiti dall'amministratore francese François-Jules Harmand in seguito alla battaglia di Thuận An, il trattato è spesso ricordato come "trattato Harmand". Considerato troppo duro nei circoli diplomatici francesi, il trattato non fu mai ratificato in Francia e fu sostituito il 6 giugno 1884 dal leggermente più mite "trattato Patenôtre".

Protettorato
Nel diritto internazionale un protettorato è uno Stato o un territorio controllato (protetto) da uno Stato più forte (protettore), il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore (in senso stretto, così come la colonia), il quale si impegna a tutelarne gli interessi dirigendo i suoi affari esteri, organizzando la sua difesa e attuando una certa influenza politica.

Non è da confondere con l'istituto del mandato di potenza protettrice, che si ha quando una nazione subentra a un'altra nazione nella rappresentanza diplomatica nei confronti di una terza, qualora le ultime due abbiano interrotto i rapporti diplomatici.
Missionarie di Nostra Signora del Pilar
Le Missionarie di Nostra Signora del Pilar (in spagnolo Misioneras de Nuestra Señora del Pilar) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.d.P.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Police Quest: In Pursuit of the Death Angel
Police Quest: In Pursuit of the Death Angel è un'avventura grafica prodotta e distribuita da Sierra On-Line; è il primo episodio della serie Police Quest. Il videogioco uscì nel 1987-1988 con il sistema grafico AGI per i computer Amiga, Apple II, Apple IIGS, Atari ST, Mac OS e MS-DOS. Nel 1992 è stato ripubblicato con il motore grafico SCI e con grafica a 256 colori, solo per MS-DOS.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.