hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmadabad
India

Ahmedabad o Ahmadabad – capoluogo del distretto di Ahmedabad, Gujarat

Iran

Ahmadabad – città della provincia di Abyek, nella regione di Qazvin

Ahmadabad – città della provincia di Ardakan, nella regione di Yazd

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Brujos de Guayama
I Brujos de Guayama sono una società cestistica avente sede a Guayama, a Porto Rico. Fondati nel 1971, giocano nel campionato portoricano.

Disputano le partite interne al Dr. Roque Nido Stella Coliseum.

Guayama
Guayama è una città di Porto Rico situata sulla costa meridionale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Cayey, a est con Patillas e Arroyo e a ovest con Salinas. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1736, secondo il censimento del 2020. Guayama conta una popolazione di 36 614 abitanti  ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios).
Piazzamento World Rugby
Il piazzamento World Rugby (ingl. World Rugby Rankings) è un sistema di punteggio uniforme e normalizzato utilizzato da World Rugby per stilare, su base settimanale, una classifica di rendimento e merito delle squadre nazionali maggiori maschili e femminili di rugby a 15.

Tale sistema di punteggio è normalizzato nel senso che a competizioni di peso differente assegna coefficienti di punteggio differenti; per esempio, gli incontri della Coppa del Mondo di rugby hanno un coefficiente maggiore dei semplici test match; inoltre il sistema di punteggio tiene conto non solo del risultato di un incontro (vittoria di una delle due squadre o pareggio), ma anche dello scarto tra le due squadre se l'incontro non termina in pareggio.

Settimana
La settimana è un periodo di tempo ciclico, regolare e costante di sette giorni, che dipende dal calendario lunisolare: l'unità cronologica minima che questo prende in considerazione, infatti, è una singola fase lunare tra le quattro principali mensili, nell'interazione fra i due luminari, il Sole e la Luna.

Il sette è inoltre un numero ricorrente nelle antiche scuole di esoterismo, al quale tradizionalmente venivano ricondotti i principi primordiali della realtà.
Air Force Installation and Mission Support Center
L'Air Force Installation & Mission Support Center è un centro di supporto alle installazioni militari dell'Air Force Materiel Command. Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base San Antonio-Lackland, in Texas.

Wright-Patterson Air Force Base
La Wright-Patterson Air Force Base è una base militare della United States Air Force e un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America. Situato in Ohio, tra la contea di Montgomery e la contea di Greene, l'aeroporto è attivo dal 1917.
Derby calcistici in Svezia
Ci sono diversi derby nell'Allsvenskan e nelle divisioni inferiori della piramide calcistica svedese.

La maggior parte dei derby in campionato esiste per ragioni geografiche, come la maggior parte dei campionati del mondo.

Come il Superclasico spagnolo e la rivalità Liverpool-Manchester, anche alcuni derby si svolgono tra club di due città in diverse parti del paese, la maggior parte dei quali coinvolge una delle tre grandi squadre con sede a Stoccolma opposta all'IFK Göteborg o al Malmö FF.

Allsvenskan
L'Allsvenskan (conosciuta anche come Fotbollsallsvenskan) è il massimo torneo professionistico del campionato svedese di calcio.

Istituita nel 1924 in contrapposizione allo Svenska Mästerskapet e riconosciuta ufficialmente dalla Federazione a partire dal 1930, è basata su un sistema a promozione e retrocessione dalla Superettan. La stagione in genere si apre a fine marzo o al massimo ai primi di aprile per concludersi in novembre. Secondo la classifica stilata dalla UEFA in base al coefficiente, nel 2019 occupa la ventiduesima posizione.
Antonio Pucci
Antonio Pucci (circa 1310-1388), poeta

Antonio Pucci (1350 circa – post 1416), notabile fiorentino

Antonio Pucci (1418-1484), Gonfaloniere di Giustizia

Antonio Pucci (1484-1544), cardinale

Sant'Antonio Maria Pucci (1819-1892)

Antonio Pucci (1923-2009), pilota automobilistico degli anni cinquanta e sessanta

Antonio Pucci (cardinale)
Antonio Pucci (Firenze, 8 ottobre 1484 – Bagnoregio, 12 ottobre 1544) è stato un cardinale italiano, appartenente all'antica famiglia fiorentina dei Pucci.
Figlio di Alessandro Pucci e Sibilla di Francesco Sassetti, era nipote dei cardinali Lorenzo Pucci e Roberto Pucci.
L'edera
L'edera – romanzo di Grazia Deledda del 1906

L'edera – brano musicale di Nilla Pizzi del 1958

L'edera – film del 1921 diretto da Torello Rolli

L'edera – film del 1950 diretto da Augusto Genina

L'edera – sceneggiato televisivo del 1974

Augusto Genina
Augusto Genina (Roma, 28 gennaio 1892 – Roma, 18 settembre 1957) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Fu un cineasta attivo per oltre quarant'anni, sia nel cinema muto che in quello sonoro.
Nafudakake
In  giapponese, il termine nafudakake (名札掛け?) (Hiragana: なふだかけ) si riferisce ad un gruppo di targhette in un dojo di arti marziali giapponesi e altre arti giapponesi (ad esempio la Cerimonia del Tè) con sopra scritti i nomi dei discepoli del dojo, ed anche i loro ranghi.

Solitamente, ogni nome è scritto su una diversa placchetta di legno appesa ad un uncinetto metallico  oppure ad un chiodino. In un dojo dove vengono mostrati i gradi, la targhetta di una persona è posta più in alto in base al rango d'appartenenza. I nafudakake sono anche usati nei santuari shinto  per mostrare i nomi dei benefattori.

Jinja
Jinja (神社? a volte anche jingū o taisha) è il termine giapponese che sta a indicare un santuario shintoista, generalmente costituito da una serie di edifici e l'area naturale circostante ed è il luogo dove i fedeli shintoisti possono recarsi per la venerazione degli dèi (kami). Dal 1946, con l'istituzione della Jinja Honcho, la Comunità shintoista, tutti i santuari del Giappone sono parte di questa organizzazione, che negli ultimi decenni ha iniziato anche ad aprire nuovi santuari all'estero, in particolare in America, Australia e San Marino.
Eduardo
Eduardo – variante del nome proprio di persona Edoardo

Lago Eduardo – lago dell'Africa

Eduardo Alves da Silva, noto come Eduardo (1983) – ex calciatore brasiliano naturalizzato croato

Eduardo Ribeiro dos Santos, noto come Eduardo (1980) – ex calciatore brasiliano

Elsa Eduardo (1989) – cestista angolana

Johnny Eduardo (1978) – lottatore brasiliano

Eduardo - rete televisiva locale italiana

Johnny Eduardo
Johnny Eduardo (Rio de Janeiro, 3 agosto 1978) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano attualmente sotto contratto con la Ultimate Fighting Championship, nella quale combatte nella divisione dei pesi gallo..
Diga di Casteldoria
La diga di Casteldoria è uno sbarramento artificiale situato alle falde del monte Ruiu, sul confine dei comuni di Bortigiadas e di Santa Maria Coghinas tra la città metropolitana di Sassari e la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.
Eseguita su progetto redatto dall'ingegnere Umberto Messina, l'opera è stata realizzata tra il 1949 e il 1963.

Lo sbarramento è una diga in calcestruzzo a gravità ordinaria che interrompendo il corso del fiume Coghinas dà origine al lago di Casteldoria; con un'altezza di 26 metri e sviluppa un coronamento di 97 metri. Il bacino generato ha volume calcolato in 8,03 milioni di m³.

La diga è dotata di un impianto idroelettrico che produce una quantità di energia elettrica pari a 11,863 GWh all'anno.

Città metropolitana di Sassari
La città metropolitana di Sassari è una città metropolitana italiana della Sardegna di 310000 abitanti, con capoluogo la città di Sassari.

È situata nella parte nord-occidentale della Sardegna, si affaccia a ovest e a nord sul Mar di Sardegna, a est confina con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna e a sud con le province di Nuoro e Oristano.

È stata istituita il 16 aprile 2021 ed è divenuta operativa il 1º aprile 2025. Estende la sua giurisdizione ai 66 comuni componenti la provincia di Sassari nella configurazione avuta tra il 2005 e il 2016.
Guy Stevens
Guy Stevens (East Dulwich, Londra, 13 aprile 1943 – Londra, 29 agosto 1981) è stato un produttore discografico britannico, manager ed A&R (specializzato nella ricerca e produzione di nuovi talenti) che ha collaborato tra gli altri con The Who, Rolling Stones, The Small Faces e Mott the Hoople.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Selezione maschile under 19 di football americano della Catalogna
La selezione di football americano della Catalogna è la selezione Under-19 maschile di football americano della FCFA.

Non rappresenta la Catalogna in nessuna competizione ufficiale organizzata della federazione internazionale IFAF o europea IFAF Europe. In queste competizioni la Catalogna partecipa all'interno dalla Nazionale maschile under 19 di football americano della Spagna.

Nazionale maschile under 19 di football americano della Spagna
La Nazionale di football americano Under-19 della Spagna è la selezione maschile di football americano della FEFA, che rappresenta la Spagna nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali Under-19.
Johji Manabe
Johji Manabe (真鍋譲治?, Manabe Jōji; Tokyo, 18 dicembre 1964) è un fumettista giapponese.

Marchio di fabbrica delle sue opere, di ambientazione spesso fantascientifica, è la presenza, spesso nei panni di protagonista, di splendide creature femminili con folte capigliature e poco vestite, caratterizzate dalla presenza di qualche dettaglio esotico come corna o lunghe code e dotate di un carattere forte al contrario dei personaggi maschili spesso imbranati e goffi.

Egli non va confuso con un animatore con lo stesso nome (ma con i kanji scritti in modo diverso, 真鍋譲二), che ha principalmente lavorato per la Nippon Animation negli anni settanta.

È molto amico di Motoo Koyama, il creatore di Ozanari Dungeon.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Contea di Nyêmo
Nyêmo (尼木县S; Nímù XiànP) è una contea cinese della prefettura di Lhasa nella Regione Autonoma del Tibet. Il capoluogo è la città di Nyêmo. Nel 1999 la contea contava 28.886 abitanti per una superficie totale di 3275 km². Ha giurisdizione su 7 comuni e 35 villaggi.

Regione Autonoma del Tibet
La regione autonoma del Tibet (西藏S, XīzàngP, lett. "Zàng occidentale"; བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Bod-rang-skyong-ljongsW) è una regione con autonomia a livello di provincia della Repubblica Popolare Cinese. Costituisce una parte dell'originaria regione storico-geografica del Tibet, coprendo solo la porzione occidentale.
Duke Nukem (videogioco)
Duke Nukem (o anche Duke Nukum) è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Apogee Software (oggi nota come 3D Realms) per MS-DOS.
Il suo primo seguito, Duke Nukem II, è stato pubblicato due anni più tardi; entrambi sono stati inclusi nel CD-ROM di Duke Nukem 3D.

Il gioco è stato pubblicato il 1º luglio del 1991.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Sanâa
Il sanâa (in arabo الصّنعة‎?) costituisce un repertorio ed uno stile della musica colta arabo-andalusa tipico di Algeri, derivato dalla tradizione di Cordova ai tempi di al-Andalus, portata nel Maghreb dai rifugiati musulmani andalusi dopo la Reconquista. Il sanâa è diffuso anche a Blida, Miliana, Médéa, Koléa, Mostaganem, Bordj Bou Arreridj, Tizi Ouzou e Béjaïa.

Bordj Bou Arreridj
Bordj Bou Arreridj (in arabo: برج بوعريريج) è una città dell'Algeria, capoluogo dell'omonima provincia.

Si trova a circa 200 chilometri ad est di Algeri, non distante da Hodnar Massif nella parte meridionale della catena di Kabylia, ad un'altitudine di circa 916 metri.

L'economia si basa essenzialmente sull'agricoltura e sulle foreste, con la presenza di piccole industrie. Bordj Bou Arreridj è ben collegata con gli altri centri urbani tramite la rete stradale e ferroviaria.
Trattato di Libero Commercio Continentale Africano
Il Trattato di Libero Commercio Continentale Africano (in inglese African Continental Free Trade Agreement, abbreviato AfCFTA) è un trattato internazionale che regola l'apertura delle frontiere e la creazione di un'area di libero scambio tra i Paesi africani membri. A luglio 2019 sono 54 i firmatari, e sono già state raggiunte le 22 ratifiche necessarie per l'entrata in vigore dell'accordo. L'unico stato africano a non aver né firmato né ratificato l'accordo è l'Eritrea.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Autumn Classic International
Autumn Classic International, più conosciuta semplicemente con il nome Autumn Classic, è una gara di pattinaggio di figura organizzata da Skate Canada. In alcuni anni è stata parte del circuito ISU Challenger Series. Comprende gare a livello senior e junior nei singoli, sia maschili che femminili, nella coppia e nella danza su ghiaccio.

Vanessa James
Vanessa James (Scarborough, 27 settembre 1987) è una pattinatrice artistica su ghiaccio canadese naturalizzata francese, campionessa europea nel 2019 in coppia con Morgan Ciprès. Fino al 2007 ha rappresentato anche il Regno Unito.
Periodizzazione della civiltà della valle dell'Indo
Il termine tradizione della valle dell'Indo viene usato per riferirsi alle culture dell'Indo e ai fiumi Ghaggar-Hakra, che si estendeno dal periodo Mehrgarh neolitico in giù fino all'età del ferro o tradizione indo-gangetica.

La tradizione della valle dell'Indo viene divisa in quattro epoche, ognuna delle quali può essere suddivisa in quattro fasi. Una fase è un'unità archeologica che possiede tratti sufficientemente caratteristici per distinguerela dalle altre unità similmente concepite. Ogni fase può essere ancora suddivisa in quattro sistemi di interazione.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
Episodi de I Puffi (serie animata 2021) (terza stagione)
La terza stagione della serie animata I Puffi è trasmessa dal 2024.

I primi otto episodi sono stati pubblicati in prima visione in inglese su Apple TV+ il 6 agosto 2024. L'edizione francese viene trasmessa dal 25 agosto 2024 con i primi sei episodi su La Trois e RTS 1, mentre il 3 settembre seguente sono stati pubblicati su RTBF Auvio gli episodi fino al 16, alcuni in prima visione mondiale. In Italia viene trasmessa su Nick Jr. dal 23 settembre 2024.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nick Jr. (Italia)
Nick Jr. è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia. È visibile alla numerazione 602 di Sky Italia e Now con il pacchetto Sky Kids. È la versione locale della rete statunitense omonima.
ELVO Leonida 2
Il Leonida 2 rappresenta il tentativo dell'industria greca ELVO di produrre autonomamente una veicolo trasporto truppe. Il nome deriva da Leonida, re dell'antica città-Stato di Sparta. Il nome Leonida 1 designava l'austriaco Saurer 4K 4FA nell'Ellinikós Stratós, prodotto su licenza dalla stessa azienda dal 1981 al 1987, che inizialmente si limitava al solo assemblaggio, inserendo via via sempre più componenti autoctone.

Leonida I
Leonida I (dorico: Λεωνίδᾱς, Leōnídās; ionico e attico: Λεωνίδης, Leōnídēs, "figlio del leone"; Sparta, 540 a.C. circa – Termopili, 480 a.C.) è stato un re spartano.

Figlio del re di Sparta Anassandrida II, appartenente alla famiglia degli Agiadi, succedette al fratellastro Cleomene I, di cui sposò la figlia Gorgo, e perse la vita combattendo con i 300 soldati della sua guardia nella celebre battaglia delle Termopili, parte della seconda guerra persiana.

Fu il XVII re di Sparta della dinastia degli Agiadi, stirpe che lo storico greco Erodoto fa discendere dall'eroe-semidio Eracle, dicendo che era «figlio di Anassandrida di Leone di Euricratide di Anassandro di Euricrate di Polidoro di Alcamene di Teleclo di Archelao di Agesilao di Dorisso di Leobote di Echestrato di Agide di Euristene di Aristodemo di Aristomaco di Cleodeo di Illo di Eracle».
Parigi-Bourges 2022
La Parigi-Bourges 2022, settantunesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.1, si è svolta il 6 ottobre 2022 su un percorso di 198 km, con partenza da Gien e arrivo a Bourges, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Jasper Philipsen, il quale completò il percorso in 4h19'28", alla media di 45,786 km/h, precedendo i francesi Arnaud Démare e Bryan Coquard.

Sul traguardo di Bourges 140 ciclisti, dei 155 partiti da Gien, hanno portato a termine la competizione.

Bourges
Bourges è un comune francese di 68.988 abitanti capoluogo del dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. Per Bourges transitava la Via Lemovicensis, itinerario che da Parigi conduceva a Santiago di Compostela.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2028 insieme alla ceca České Budějovice e alla macedone Skopje.
Felix Anudike-Uzomah
Felix Anudike-Uzomah (Kansas City, 24 gennaio 2002) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL).

Fumble
Nel football americano un fumble è un errore commesso dal quarterback o dal possessore della palla consistente nel lasciar cadere il pallone, con il conseguente rischio di perderne il possesso qualora sia un avversario a "ricoprire il fumble", ovvero a recuperare la palla resa disponibile dall'errore. Quando la perdita avviene a causa di un intervento dell'avversario sul pallone, il fumble viene definito "forzato" (forced in inglese).
Arthur Cravan
Arthur Cravan nato Fabian Avenarius Lloyd (Losanna, 22 maggio 1887 – novembre 1918) è stato un poeta e pugile inglese, personaggio sopra le righe e un idolo dei movimenti Dadaista e Surrealista.

Secondogenito di Otho Holland Lloyd e Hélène Clara St. Clair, aveva un fratello, Otho, nato nel 1885. La zia paterna, Constance Mary Lloyd, era sposata con il poeta irlandese Oscar Wilde. Cambiò il suo cognome in Cravan nel 1912 in onore della fidanzata Renée Bouchet, nata nel piccolo paese di Cravans nel dipartimento di Charente-Maritime, nel sud della Francia. Rimane oscura l'origine del cambio di nome in Arthur.

Cravan è stato visto per l'ultima volta a Salina Cruz, nel Messico, nel 1918, al largo delle cui coste molto probabilmente annegò nel novembre dello stesso anno.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Duilio Collutiis
Duilio Collutiis (Maratea, 28 agosto 1976) è uno scacchista italiano, Maestro internazionale, campione italiano nel 2002. Essendo ipoudente ha partecipato anche a competizioni riservate a questa particolare categoria, vincendo il relativo campionato del mondo nel 2016.

Maratea
Maratea (AFI: [maraˈtɛa], Marathia in dialetto marateota, [maraˈtia]) è un comune italiano di 4 534 abitanti della provincia di Potenza, unico centro della Basilicata ad affacciarsi sul Mar Tirreno, più precisamente sul golfo di Policastro.

Il 10 dicembre 1990 il Presidente della Repubblica Italiana Francesco Cossiga ha insignito il comune con il titolo onorifico di "Città", titolo di cui comunque Maratea già si vantava in base a un decreto del 1531 firmato da Carlo V d'Asburgo.

Nel 2023 Maratea è stata inserita tra i Borghi più belli d'Italia.
Perica Bukić
Perica Bukić (Sebenico, 20 febbraio 1966) è un ex pallanuotista croato, vincitore di due medaglie d'oro ai giochi olimpici di Los Angeles 1984 e Seul 1988 ed una d'argento ad Atlanta 1996.

Nel 2004 è stato eletto presidente del HVS, carica che è durata fino al 2010, anno in cui è stato vicepresidente della federazione croata
Nel 2008 è stato inserito nel International Swimming Hall of Fame.

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Sinagoga Alta (Praga)
La Sinagoga Alta (in ceco Vysoká synagoga) è una sinagoga che si trova a Praga.

Finanziata da Mordechai Maisel e modellata sulla Sinagoga Alta di Cracovia venne terminata nel 1568, lo stesso anno del municipio ebraico. 
L'edificio fu progettato da P. Roder in stile rinascimentale come luogo di predicazione per i consiglieri del municipio ebraico. Al centro si trova il bimah e il soffitto a stucco presentava una volta gotica.

Nel 1689 la sinagoga fu distrutta dal grande incendio del 1689 e successivamente ricostruita nel 1883 semplificandone la facciata.

Nel 1907 l'ingresso orientale venne chiuso a favore di un nuovo ingresso in Červená ulice.

Municipio ebraico di Praga
Il municipio ebraico di Praga (in ceco: Židovská radnice) si trova nel quartiere Josefov della capitale ceca, accanto alla Sinagoga Vecchia-Nuova all'angolo tra Maiselova e Červená Ulice. Costruito nel 1586 in stile rinascimentale con il patrocinio del sindaco Mordechai Meisel, ha acquisito la sua facciata rococò nel XVIII secolo.

L'edificio era il principale luogo di ritrovo della comunità ebraica locale, ma attualmente è chiuso al pubblico. È noto per i suoi due orologi, uno sulla torre con segni numerali romani e l'altro, più in basso, con numeri ebraici, che sono gli stessi delle lettere dell'alfabeto ebraico. I numeri ebraici iniziano con aleph e continuano in senso antiorario attorno al quadrante dell'orologio.