hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bianca Del Carretto
Bianca Del Carretto (Rapallo, 28 agosto 1985) è un'ex schermitrice italiana, specializzata nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro ai Campionati mondiali di scherma e due medaglie d'oro ai Campionati europei.

Campionati italiani assoluti di scherma del 2008
I Campionati italiani assoluti di scherma del 2008 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Jesi nelle Marche.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Andrea Cassarà e Valentina Vezzali.

Nella spada Diego Confalonieri ha vinto tra gli uomini, mentre tra le donne c'è stato il successo di Marzia Muroni.

Nella sciabola Luigi Tarantino ha vinto il titolo nazionale maschile, mentre Marianna Tricarico quello femminile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto sia nel fioretto. che nella sciabola, nella spada è stata la volta del Centro Sportivo Aeronautica Militare.

Nei campionati italiani a squadre femminili il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha centrato il suo ennesimo successo nel fioretto, la spada è andata al Gruppo Sportivo Forestale, ed infine nella sciabola ha vinto la squadra del Centro Sportivo Aeronautica Militare.
Episodi di Bones (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Bones è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul network Fox dal 23 settembre 2010 al 19 maggio 2011.

In Italia, i primi 7 episodi della stagione sono stati trasmessi in prima visione da Rete 4 dal 5 marzo al 16 aprile 2011. A partire dal 31 ottobre 2011 il canale satellitare Fox Life ha trasmesso in prima visione i restanti 16 episodi inediti; Rete 4 aveva poi ripreso le trasmissioni della sesta stagione il 2 febbraio 2012, sospendendola nuovamente dopo la messa in onda del nono episodio; l'emittente ha ripreso la trasmissione dei restanti episodi dal 17 aprile al 30 maggio 2013.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Paesi per indice di sviluppo umano corretto per le disuguaglianze
Questa è una lista di paesi per indice di sviluppo umano corretto per le disuguaglianze (ISUD), come pubblicato dal UNDP nel 2016 nel Rapporto sullo sviluppo umano. Secondo il rapporto 2016, "L'indice ISU può essere interpretato come il livello di indice di sviluppo umano quando calcolato con l'iniquità," dove già l'Indice di sviluppo umano è stato considerato "un indice del potenziale sviluppo umano (o il massimo indice ISUD che può essere raggiunto se non vi fosse iniquità)."

Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo
Il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (in inglese United Nations Development Programme, ossia UNDP, in francese, Programme des Nations unies pour le développement) è un'organizzazione internazionale sorta il 1º gennaio 1966, in seguito alla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (ONU) del 22 novembre 1965, dalla fusione del Programma ampliato di assistenza tecnica e del fondo speciale delle Nazioni Unite.
Šelabolicha
Šelabolicha (in russo Шелаболиха?) è un villaggio del settore meridionale della Siberia Occidentale situato nel Territorio dell'Altaj,  in Russia. È il centro amministrativo del distretto Šelabolichinskij.

La località si trova 86 km a ovest della capitale Barnaul sul fiume Ob'.

Barnaul
Barnaul (in russo e in altai Барнау́л) è una città della Russia nel sud-ovest della Siberia, capoluogo e maggiore città del territorio dell'Altaj. È un centro industriale e nodo di trasporto stradale, ferroviario e fluviale.
Continuo di Cauchy
Il continuo di Cauchy è il modello di corpo continuo  definito nella prima metà dell''800 dal famoso matematico Augustin-Louis Cauchy. Esso è il modello di corpo continuo (solido e fluido) più importante tanto che spesso meccanica del continuo è sinonimo di meccanica del continuo di Cauchy. Tale modello riveste un ruolo cruciale in Meccanica dei solidi ed in Scienza delle costruzioni, improntandone sui suoi termini gran parte del linguaggio, e dove viene utilizzato sia direttamente che per ottenere modelli strutturali ancora più semplificati: continui bidimensionali (piastre, lastre, gusci, ecc), continui monodimensionali (travi), modelli discreti. Esso plasma, infine, lo studio della meccanica dei fluidi e dell'idraulica.

Piastra
Una piastra, nella scienza delle costruzioni, è un elemento strutturale con due dimensioni (lunghezza e larghezza) prevalenti rispetto alla terza (lo spessore) e la cui superficie sia, in media, piana (lastra piana). Comunemente si considera piastra un qualunque elemento piano sottile il cui spessore t sia inferiore ad un ventesimo della dimensione minima l nel piano medio:

Il comportamento delle piastre si può suddividere, in una prima analisi, in:

Comportamento a flessione: si valutano le deformazioni in direzione ortogonale al piano medio (lungo lo spessore)

Comportamento a membrana: si valutano le deformazioni nel piano medio.

I due tipi di analisi possono essere utilizzati separatamente qualora il carico applicato deformi la piastra prevalentemente a flessione o a membrana. È inoltre possibile combinare le equazioni dei due tipi di analisi per ottenere un modello di piastra più completo.
Gerolakkos
Gerolakkos (in greco Γερόλακκος?; in turco: Alayköy) è un comune di Cipro. La cittadina si trova de facto nel distretto di Lefkoşa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, mentre de iure appartiene al distretto di Nicosia della Repubblica di Cipro. Sino al 1974 Gerolakkos è stato abitato quasi esclusivamente da greco-ciprioti.

Nel 2011 Gerolakkos aveva 2 777 abitanti.

Distretto di Lefkoşa
Il distretto di Lefkoşa (in turco Lefkoşa ilçesi) è uno dei distretti di Cipro del Nord. È diviso in due sotto-distretti: Lefkoşa e Değirmenlik.

La sua popolazione è di 97.293 secondo il censimento del 2011. Il suo governatore è Kemal Deniz Dana.

Il distretto di Güzelyurt è stato separato da questo distretto. Alcune parti del distretto di Larnaca della Repubblica di Cipro sono amministrate dal distretto di Lefkoşa.
Giovanni Buttarelli
Giovanni Buttarelli (Frascati, 24 giugno 1957 – Milano, 20 agosto 2019) è stato un funzionario italiano.

Il 4 dicembre 2014 venne nominato Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea per un mandato di cinque anni. Ricoprì, nella stesse sede, la carica di Garante aggiunto da gennaio 2009 a dicembre 2014. Fu magistrato di Cassazione, in servizio dal 1986.

Prima di entrare nel GEPD, Buttarelli fu Segretario Generale del Garante per la protezione dei dati personali, l'autorità amministrativa italiana in materia di privacy, dal 1997 al 2009.

Corte di cassazione
La Corte di cassazione è una corte suprema, organo al vertice del potere giudiziario nell'ordinamento giuridico di riferimento.

Nata in Francia, è stata adottata successivamente da diversi stati a ordinamento di diritto romano-germanico che ne seguono il modello, tra cui l'Italia (dove dal 1923 la denominazione ufficiale è Corte suprema di cassazione). Altri stati sono il Belgio, l'Albania, il Libano, la Romania e vari ex possedimenti francesi divenuti indipendenti (Gabon, Costa d'Avorio, Senegal, Tunisia, Haiti, ecc.).
Zona di Tornquist
La zona di Tornquist (nella terminologia in lingua inglese denominata anche Trans-European Suture Zone, o zona di sutura trans-europea e abbreviata in TESZ), è la linea di demarcazione tra il cratone dell'Europa Orientale (risalente al Precambriano) e gli orogeni fanerozoici dell'Europa sudoccidentale. La zona si estende dal Mare del Nord al Mar Nero.

La parte nordoccidentale della zona si formò in seguito alla collisione tra i paleocontinenti Avalonia e Baltica/Cratone dell'Europa Orientale nell'Ordoviciano superiore. La parte sudorientale, ora in gran parte celata da spessi bacini sedimentari, si sviluppò durante l'orogenesi ercinica e l'orogenesi alpina.

Avalonia
Avalonia era un microcontinente e un terrane del Paleozoico; prende il nome dalla penisola di Avalon (Terranova). Ha dato origine all'attuale Polonia nord-occidentale, alla Germania settentrionale, ai Paesi Bassi, al Belgio, all'estremo nord della Francia, all'Inghilterra e al Galles, all'Irlanda meridionale, alla parte sud-orientale dell'isola di Terranova, alla metà settentrionale della Nuova Scozia e alla parte più orientale del New England (Maine, Connecticut, Massachusetts e Rhode Island).
Maggiorata
Il termine maggiorata nasce negli anni 50, per indicare originariamente una serie di attrici (Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Silvana Pampanini, Marisa Allasio, Silvana Mangano e Lucia Bosè su tutte) che si imposero sugli schermi cinematografici anche per la loro prorompenza fisica. Questa schiera di giovani attrici italiane diede vita a una versione italiana del divismo hollywoodiano fondata espressamente sull'erotismo della rappresentazione.
Anche gli USA potevano vantare almeno una maggiorata: l'esempio principale era Mae West.

Mae West
Mary Jean West, detta Mae (New York, 17 agosto 1893 – Los Angeles, 22 novembre 1980), è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense e, prima ancora, una star del musical e prima vera e propria sex symbol del cinema.

Dotata di un piccante senso dell'ironia e di curve sinuose e abbondanti, che esibiva in pose languide e provocanti, raggiunse il successo cinematografico dopo aver compiuto i 40 anni; fu maestra del doppio senso, scandalizzando l'America perbenista e puritana del suo tempo. Sceneggiò la maggior parte delle proprie interpretazioni e volle sempre scegliere personalmente i partner cinematografici, privilegio raramente concesso ad altre dive del cinema.

L'American Film Institute ha inserito la West al quindicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
F.P.I. Project
Gli F. P. I. Project o FPI Project sono stati un gruppo musicale italiano di genere italo house, attivo dal 1989 al 2006. Il loro brano più famoso è Rich in Paradise, con il quale si sono esibiti, ad esempio, durante il programma TV britannico Top of the Pops.

Top of the Pops
Top of the Pops è stato un programma musicale originario del Regno Unito e trasmesso sulla BBC dal 1964 al 2006.

La sigla storica del programma è una cover strumentale di Whole Lotta Love dei Led Zeppelin, eseguita dai CCS.

Il programma nel Regno Unito, dopo aver avuto il suo momento di maggior successo negli anni novanta, il 30 luglio 2006 ha cessato le sue trasmissioni in patria; seppur sopravvive ancora sulla BBC sotto forma di uno special annuale trasmesso in occasione del Natale intitolato TOTP2 (che sta per Top of the Pops 2). Numerose furono le critiche per la cancellazione del programma. Seppur in madrepatria il programma non esista più, in alcuni paesi del mondo viene ancora trasmesso.
La mia notte con Maud
La mia notte con Maud (Ma nuit chez Maud) è un film del 1969 scritto e diretto da Éric Rohmer.

Presentato in concorso al 22º Festival di Cannes e nominato all'Oscar al miglior film straniero, è il terzo capitolo (nell'ordine della serie, ma quarto in ordine cronologico) del ciclo dei Sei racconti morali (Six contes moraux), una serie di opere del regista francese composta da un cortometraggio, un mediometraggio e quattro lungometraggi. Segue La collezionista (1967) e precede Il ginocchio di Claire (1970).

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (AFI: /klɛʀmɔ̃feˈʀɑ̃/; in alvernese Clharmou, in occitano Clarmont-Ferrand o Clarmont o letterariamente Clarmont d'Auvèrnhe, in arpitano Cllârmont-Fèrrand) è un comune francese di 144 817 abitanti, capoluogo del dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Formata dall'unione di due città distinte (Clermont, città episcopale e Montferrand, capoluogo di contea), i suoi abitanti si chiamano Clermontois, e più specificatamente quelli del quartiere di Montferrand, Montferrandais. È nota per ospitare la sede della Michelin.
Ming Dao
Ming Dao, conosciuto anche come Ming Dow (caratteri cinesi: 明道; pinyin: Míng Dào; Taiwan, 26 febbraio 1980), è un cantante, attore, modello, e conduttore televisivo taiwanese, il cui nome di nascita è Lin Chao Zhang.

Ha debuttato in televisione conducendo lo show The King of Adventure, sul canale SETTV. Nel 2004 ha debuttato come attore nella serie televisiva Heaven's Wedding Gown (天國的嫁衣), seguita l'anno successivo dal ruolo di protagonista maschile nel famoso The Prince Who Turns into a Frog (王子變青蛙). Quest'ultimo drama ha superato il record di ascolti dell'8.05, precedentemente detenuto da Meteor Garden, e divenne il Drama taiwanese con gli indici più alti della storia finché non fu superato, nel 2008, da Fated to Love You. Il 2004 è stato anche l'anno del debutto dei 183 Club, gruppo musicale di cui Ming Dao è membro.

Drama taiwanese
Col termine drama taiwanese (cinese: 台灣電視劇; pinyin: táiwān diànshìjù; comunemente chiamato TDrama o TWDrama dai fan) ci si riferisce alla programmazione di serie televisive, solitamente improntate a una drammatizzazione delle relazioni intercorrenti tra i personaggi protagonisti e non.

In genere può durare dai dieci ai trenta episodi e più: prodotti a Taiwan hanno acquisito una sempre maggiore popolarità tra la comunità cinese internazionale. La definizione drama taiwanese viene applicata anche alle miniserie televisive in generale, comprese anche quelle con maggiori elementi di commedia.
Madrid Tennis Grand Prix 1987
Il Madrid Tennis Grand Prix 1987 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del Madrid Tennis Grand Prix che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 14 al 20 settembre 1987.

Madrid Tennis Grand Prix
Il Madrid Tennis Grand Prix è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Era parte del Grand Prix e della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour. Il torneo si è disputato dal 1972 al 1994. Nell'edizione del 1984 il torneo è stato disputato sul sintetico indoor.
Corpus Clock
Il Corpus Clock (IPA: /ˈkɔː.pəs klɒk/), noto anche come Grasshopper Clock (Orologio cavalletta; /ˈɡrɑːsˌhɒp.ər klɒk/) o Chronophage (Cronofago; /krəʊnfæɡ/), è un monumentale orologio montato alla parete del Corpus Christi College, nella città britannica di Cambridge.

Progettato da John Taylor in cinque anni di lavoro e costato un milione di sterline, l'orologio è mosso da un motore elettrico avente un'autonomia pari a 250 anni ed è stato dedicato all'orologiaio inglese del XVII secolo John Harrison.

L'orologio è dotato di una serie di dispositivi LED che, marcando lo scorrere degli istanti, mostrano l'ora esatta. Lo stesso, inoltre, è stato riconosciuto come una delle migliori invenzioni prodotte nel 2008 dal settimanale statunitense TIME.

John Harrison
John Harrison (Foulby, 4 aprile 1693 – Londra, 24 marzo 1776) è stato un orologiaio e inventore inglese.
Tra i suoi principali contributi vi fu l'invenzione, nel 1761, del cronometro marino, che permise di determinare con precisione la longitudine in alto mare, dando così un decisivo apporto allo sviluppo della navigazione.
Locomotiva FS E.321 (a terza rotaia)
Le locomotive E.321 sono state un gruppo di 17 locomotive elettriche a terza rotaia, costruite dalle Ferrovie dello Stato italiane per l'esercizio sulle linee varesine e sulla linea passante in sotterraneo di Napoli.

Terza rotaia
Il termine terza rotaia si riferisce a un sistema utilizzato per fornire energia elettrica ai veicoli ferroviari, utilizzato spesso nelle metropolitane.

La terza rotaia viene utilizzata anche su ferrovie ordinarie, sia nei servizi suburbani che su linee minori a carattere turistico.
Tornei di tennis femminili nel 1902
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Fecchi
Ettore Fecchi (1911-1972) – giornalista, critico cinematografico, regista e sceneggiatore italiano;

Massimo Fecchi (1946) – disegnatore e fumettista italiano;

Myriam Fecchi (1966) – conduttrice radiofonica e televisiva italiana

Massimo Fecchi
Massimo Fecchi (Città di Castello, 7 settembre 1946) è un disegnatore e fumettista italiano.

Dopo gli studi presso l'Istituto d'Arte di Roma, inizia a collaborare con L'Unità per cui cura la striscia Picchio e Pacchio.

Dal 1965 lavora al mensile Miao e dal 1967 crea per l'editore  Campi e il suo Telezecchino il personaggio di Giuseppe.

Tra gli autori del periodico Il Giornalino pubblicato dalle Edizioni San Paolo, crea il fumetto Globulo Rosso (premiato al Lucca Comics & Games nel 1967) e disegna per il pubblico tedesco alcuni tra i più amati e fortunati fumetti (Fix & Foxi e Lupo) e cartoni (Pumuckl).

Dà vita ai principali personaggi della Warner Bros. (da Tom & Jerry a Bugs Bunny e Woody Woodpecker) e dal 1997, tramite l'editore Egmont, alle strisce di Paperino per la  Disney.
1.Division 1955-1956 (Lussemburgo)
La 1. Division 1955-1956  è stata la 41ª edizione della seconda serie del campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 21 agosto 1955 ed è terminata il 10 maggio 1956. Le squadre Grevenmacher e Tetange hanno vinto i rispettivi gironi e sono state promosse in Division d'Honneur.

Campionato lussemburghese di calcio
Il campionato lussemburghese di calcio è organizzato dalla Federazione calcistica del Lussemburgo (FLF).

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo. In Lussemburgo il calcio è gestito dalla FLF, che è sia un membro FIFA sia un membro UEFA. Nello specifico la FLF gestisce le nazionali di calcio maschile, femminile e di calcio a 5 e, non essendoci professionismo, organizza direttamente le principali competizioni nazionali: la Division Nationale e la Coupe de Luxembourg. Nonostante il calcio sia così popolare, i club lussemburghesi raramente hanno superato il secondo turno di qualificazione della Champions League. Tuttavia, nel 2018 l'F91 Dudelange si è qualificata per la fase a gironi di Europa League.
Marriottsville (Maryland)
Marriottsville è una comunità non incorporata nelle contee di Howard, Carroll e Baltimora in Maryland, Stati Uniti d'America. Essa si trova lungo l'omonima strada vicino alla linea di confine con la Contea di Carroll, a 16,6 km a nordovest di Columbia.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Davleia
Davleia (in greco Δαύλεια?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 2 397 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Livadeia.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Neo-noir
Il neo-noir è un sottogenere del film noir, che utilizza gran parte degli elementi della filmografia noir ma con l'aggiunta di temi, contenuti, stili, elementi visivi e mezzi che non erano presenti o non venivano utilizzati nei primi noir degli anni quaranta e anni cinquanta. Ad oggi quindi con il termine neo-noir s'intende indicare dei film successivi agli anni cinquanta e sessanta di ambientazione moderna o contemporanea, appartenenti a questo tipo di genere o che ne condividono le tematiche, anche se ciò può essere esteso ad opere non necessariamente cinematografiche.

Il neo-noir eredita le caratteristiche principali del noir, come il protagonista antieroe in conflitto, spesso detective o membro delle forze dell'ordine, la presenza di femme fatale e gangster, ma soprattutto il senso di ambiguità, disincanto e smarrimento che nel noir classico venne emblematicamente rappresentato da pellicole quali La fiamma del peccato e Il grande sonno.

Il grande sonno (film 1946 Hawks)
Il grande sonno (The Big Sleep) è un film del 1946 diretto da Howard Hawks e interpretato da Humphrey Bogart e Lauren Bacall.

È basato sull'omonimo romanzo di Raymond Chandler, pubblicato nel 1939.

Nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Jagdstaffel 6
La Jagdstaffel 6 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 6, abbreviato in Jasta 6) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Fokker Dr.I
Il Fokker Dr.I, conosciuto anche come Dreidecker, era un caccia monomotore triplano prodotto dall'allora azienda imperiale tedesca Fokker negli anni dieci del XX secolo.

Utilizzato dalla Luftstreitkräfte, l'aeronautica militare tedesco imperiale, nelle ultime fasi della prima guerra mondiale è noto, oltre per essere uno dei pochi velivoli che adottavano quella particolare configurazione alare, per essere stato il velivolo sul quale volò il famoso aviatore Manfred von Richthofen, meglio conosciuto come il Barone Rosso per la livrea interamente rossa adottata dall'asso tedesco.
Riserva naturale di Scandola
La riserva naturale di Scandola (in francese: réserve naturelle de Scandola, in corso: rèserva naturale di Scandola) fa parte del parco naturale regionale della Corsica: venne istituita nel 1975 su di un'area di quasi 20 chilometri quadrati, metà in mare e metà sulla terraferma, e si trova nella parte centro-occidentale dell'isola francese della Corsica. Essa è stata la prima riserva naturale europea ad avere una parte protetta sul mare e una parte sulla terra; nel 1983 è stata inserita nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, insieme ai Calanchi di Piana, al Golfo di Girolata e a quello di Porto.

Dal 1985 è insignita del diploma europeo delle aree protette.

La riserva naturale è composta da due settori: l'isoletta di  Elpa Nera e la penisola di Scandola. Le pendici a strapiombo sul mare, alte anche 900 metri, contengono numerose grotte e sono affiancate da molte isolette e baie pressoché inaccessibili, come quella di Tuara.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.