hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armata Rossa Cinese
L'Armata Rossa Cinese dei Lavoratori e dei Contadini o Esercito Rivoluzionario Cinese dei Lavoratori e dei Contadini, comunemente nota come Armata Rossa Cinese o semplicemente  Armata Rossa, era la forza armata del Partito Comunista Cinese dal 1928 al 1937. Si formò quando elementi comunisti dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale si divisero e si ammutinarono nella Rivolta di Nanchang. L'Armata Rossa venne reincorporata nell'Esercito Rivoluzionario Nazionale come parte del Secondo Fronte Unito con il Kuomintang per combattere contro i giapponesi durante la seconda guerra sino-giapponese del 1937-1945. Nelle fasi successive della guerra civile cinese si separò dall'ERN ancora una volta e venne ribattezzata Esercito Popolare di Liberazione.

Secondo Fronte Unito
Il Secondo Fronte Unito fu l'alleanza tra il Partito Nazionalista Cinese (Kuomintang, o KMT) e il Partito Comunista Cinese (PCC) per resistere all'invasione giapponese durante la seconda guerra sino-giapponese. L'alleanza sospese la guerra civile cinese dal 1937 al 1946.
Parrucca
La parrucca è un copricapo che imita la presenza dei capelli. Viene usata per travestimento, per nascondere la calvizie o per moda. può essere costituita da veri capelli umani, da crini di cavallo o da capelli sintetici e si indossa per ragioni estetiche, di moda o religiose.

Alopecia androgenetica
L'alopecia androgenetica (anche conosciuta come calvizie) è una tipologia di assottigliamento progressivo dei capelli dovuto a cause di tipo genetico. È una condizione parafisiologica cronica, che può essere gestita o rallentata più o meno efficacemente con alcuni farmaci assunti a tempo indeterminato, ma che, stando alle attuali conoscenze medico-scientifiche, non può essere guarita.
Università di scienze applicate Laurea
L'Università di scienze applicate Laurea (Laurea University of Applied Sciences) è un'università di scienze applicate situata nella regione di Uusimaa nella Finlandia meridionale. È stata fondata nel 1992 e opera in sei campus nella regione di Helsinki e nelle città circostanti. Laurea ha ottenuto lo status di università europea nel 2024.

Uusimaa
L'Uusimaa (in svedese Nyland, in latino Nylandia, lett. "terra nuova") è una provincia della Finlandia, situata sulle rive del Golfo di Finlandia.

L'Uusimaa e soprattutto la sua zona costiera sono stati tradizionalmente zone di lingua svedese, ma dal trasferimento della capitale della Finlandia a Helsinki, il finlandese è diventato a poco a poco la lingua principale, ed è parlata dalla maggior parte degli abitanti della regione. La regione storica dell'Uusimaa era stata divisa nell'attuale Uusimaa, nell'Uusimaa Orientale, e nella parte occidentale del Kymenlaakso. Nel 2011 l'Uusimaa Orientale è stata soppressa ed è confluita nell'Uusimaa.

La superficie è di circa 9000 km² e la popolazione è di 1 550 362 abitanti (dato 2012) che fanno dell'Uusimaa la provincia più abitata e a maggior densità. Un quarto dei finlandesi vive nell'Uusimaa.
31192 Aigoual
31192 Aigoual è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7512330 UA e da un'eccentricità di 0,1877747, inclinata di 3,45331° rispetto all'eclittica.

Il nome fa riferimento al Monte Aigoual in Francia.

Monte Aigoual
Il monte Aigoual (occitano: Augal) (1.567 m s.l.m.) è la seconda vetta più alta delle Cevenne, nella zona sud-est del Massiccio Centrale francese. Si trova al confine fra il dipartimento del Lozère e quello del Gard. Il suo territorio è all'interno del Parco nazionale delle Cevenne.
Australian Open 2009 - Doppio maschile
Jonathan Erlich e Andy Ram erano i detentori del titolo, ma Erlich decise di non partecipare a causa di un infortunio. Solo Ram partecipò, facendo coppia con Maks Mirny, ma perse contro Feliciano López e Fernando Verdasco nel 2º turno.

Bob Bryan e Mike Bryan vinsero il titolo battendo in finale Mahesh Bhupathi e Mark Knowles con il punteggio di 2–6, 7–5, 6–0.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Leon Radošević
Leon Radošević (Sisak, 26 febbraio 1990) è un cestista croato con cittadinanza tedesca.

Cresciuto nelle giovanili del Cibona Zagabria, ha esordito in prima squadra nel 2009. Con la squadra croata ha disputato anche l'Eurolega 2010-11.

Euroleague Basketball 2010-2011
L'Euroleague Basketball 2010-2011 (chiamata Turkish Airlines Euroleague per motivi di sponsorizzazione) è stata l'undicesimo campionato tra club europei organizzato dall'ULEB. Il Panathinaikos ha vinto il suo sesto titolo europeo, battendo in finale il Maccabi Tel Aviv.
Canale Tamigi e Severn
Il canale Tamigi e Severn  (in inglese Thames and Severn Canal) è un canale artificiale nel Gloucestershire, contea del Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. La via di comunicazione d'acqua fu costruita alla fine del XVIII secolo.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Bouldering ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019
Le competizioni di bouldering ai Giochi mondiali sulla spiaggia 2019 si sono svolte il 13 e il 14 ottobre 2019 nell'Aspire Zone, a Doha. Sono stati disputati un torneo individuale maschile e un torneo individuale femminile. Hanno partecipato complessivamente alla competizione 38 atleti (19 uomini e 19 donne).

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Episodi di Romolo + Giuly: La guerra mondiale italiana (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Romolo + Giuly: La guerra mondiale italiana, composta da 10 episodi è stata trasmessa in prima visione assoluta su Fox dal 16 settembre 2019 al 14 ottobre 2019, prodotta da Mario Gianani e Lorenzo Gangarossa per Wildside e Federico Ferrante per Zerosix Productions.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Juma Santos
Juma Santos, noto anche con lo pseudonimo di James P. Riley (Massachusetts, 27 dicembre 1947 – Chicago, 10 settembre 2007), è stato un percussionista statunitense di genere jazz.

Nel corso di quarant'anni di carriera, Santos ha frequentato svariati generi musicali, dedicando particolare attenzione al jazz, e alle musiche di derivazione africana e caraibica, collaborando con alcuni dei più importanti musicisti della scena, tra cui Miles Davis, con cui collaborò per l'incisione di  Bitches Brew e con cui fu in tour per un anno, Nina Simone, David Sanborn, Taj Mahal, Ahmad Jamal, Dave Liebman, Pee Wee Ellis, Jack DeJohnette, Gato Garcia, Don Alias, Freddie Hubbard e molti altri. Santos ha diretto e dirige proprie formazioni: Rosewater Foundation, Afro Jazz Messengers, Pan-African Drum Ensemble, Juma Society, e Sounds of the Urban Forest.

Pee Wee Ellis
Pee Wee Ellis, pseudonimo di Alfred Ellis (Bradenton, 21 aprile 1941 – 24 settembre 2021), è stato un sassofonista, compositore e arrangiatore statunitense.
È stato un membro importante della James Brown's band negli anni sessanta, apparendo in molte registrazioni e co-scrivendo alcune hits come Cold Sweat, Mother Popcorn e Say It Loud - I'm Black and I'm Proud. Ha lavorato anche a stretto contatto con Van Morrison.
Elwood (Indiana)
Elwood è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Indiana, nella contea di Madison e in parte nella contea di Tipton. Si trova pochi chilometri a nord-ovest di Anderson.

Qui nacque il politico (candidato alla presidenza) Wendell Willkie.

Contea di Madison (Indiana)
La contea di Madison (in inglese Madison County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 133 358 abitanti. Il capoluogo di contea è Anderson.

Comuni presenti

Markleville
Chiesa di San Pietro in Valle (Gazzo Veronese)
La chiesa di San Pietro in Valle, altrimenti conosciuta come chiesa di San Pietro in Monastero, è un edificio ecclesiastico che sorge nei pressi di San Pietro in Valle, frazione di Gazzo Veronese, sulle rive del Tione. Venne chiamato Céson per distinguerlo dalla odierna parrocchiale, anch'essa dedicata a San Pietro, costruita nel XVII.

La chiesa, che faceva parte dei domini della Abbazia di San Zeno di Verona, ha avuto una storia gemella con quella di Santa Maria Maggiore che fece parte dei domini dell'abbazia di Santa Maria in Organo di Verona, anch'essa frutto di un lascito da parte dei Longobardi.

Pinnacolo
Il pinnacolo è un elemento decorativo dell'architettura gotica, in antichità era anche usato come elemento decorativo dell'altare posto frontalmente alla navata centrale. Spesso era costituito da stoffa ricamata o da legno lavorato.
Australis (azienda)
Australis è una compagnia di navigazione specializzata nella navigazione lungo i canali più meridionali della Patagonia, con esplorazioni per lo stretto di Magellano e il canale di Beagle in programmi di 3, 4 e 7 notti e rotte diverse tra le città di Punta Arenas (Cile) e Ushuaia (Argentina).

Canale di Beagle
Il canale di Beagle è uno stretto che seziona l'arcipelago della Terra del Fuoco, all'estrema punta meridionale del Sudamerica. Più precisamente, esso separa l'Isola Grande della Terra del Fuoco a nord dalle isole Isole Picton, Lennox e Nueva, Navarino, Hoste, Londonderry, Stewart e altre minori a sud. La porzione orientale del canale è attraversata dal confine tra Cile e Argentina, mentre la parte occidentale ricade interamente in territorio cileno.

Il canale di Beagle ha una lunghezza di circa 240 chilometri e una larghezza di 5 chilometri nel suo punto più stretto. All'estremità occidentale la baia di Darwin lo collega all'Oceano Pacifico.
Il centro abitato più importante sul canale è Ushuaia, in Argentina, seguita da Puerto Williams in Cile. Entrambi sono tra i luoghi abitati più a sud del mondo.
Arcidiocesi di Gaeta
L'arcidiocesi di Gaeta (in latino Archidioecesis Caietana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 158.159 battezzati su 166.875 abitanti. È retta dall'arcivescovo Luigi Vari.

Chiesa cattolica in Italia
La Chiesa cattolica in Italia è costituita dalle istituzioni ecclesiastiche cristiane cattoliche presenti in Italia.

È la 6ª nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America e Repubblica Democratica del Congo.
Wallace Thurman
Wallace Henry Thurman (Salt Lake City, 16 agosto 1902 – New York, 22 dicembre 1934) è stato uno scrittore, saggista, giornalista, drammaturgo, editore e direttore di giornale statunitense appartenente all'Harlem Renaissance. È conosciuto soprattutto per il suo romanzo La mora più nera, sulla discriminazione tra i neri basata sul colore della pelle (colorism).

Direttore responsabile
Il direttore responsabile è il giornalista (professionista o pubblicista) che in Italia guida un giornale e risponde di fronte alla legge di tutto ciò che vi viene pubblicato (art. 57 del codice penale). Il direttore rappresenta e impersonifica il giornale. In Italia tale figura professionale è prevista dalla legge 8 febbraio 1948, n. 47.
Sankarea
Sankarea (さんかれあ?) è una serie manga realizzata da Mitsuru Hattori che racconta di una ragazza deceduta e trasformata in zombie. È pubblicato in Giappone dalla Kōdansha ed è serializzato sulla rivista Bessatsu Shōnen Magazine da dicembre 2009. Un adattamento televisivo anime dello Studio Deen è trasmesso in Giappone dal 5 aprile al 28 giugno 2012. Il manga, in Italia, è stato licenziato dalla GP Manga ed il primo volume è uscito a luglio 2014 mentre l'ultimo nel febbraio 2016.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Keene Curtis
Keene Holbrook Curtis (Salt Lake City, 15 febbraio 1923 – Bountiful, 13 ottobre 2002) è stato un attore e doppiatore statunitense.

In vent'anni di carriera recitò in numerosi musical e opere di prosa  teatrale a Broadway e in tournée, tra cui The Rothschilds (1976), per cui vinse il Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical, The Baker's Wife con Patti LuPone (1976), Annie (1976-1977) e La Cage aux Folles (1983-1984).

Annie (musical)
Annie è un musical con libretto di Thomas Meehan, musiche di Charles Strouse, testi di Martin Charnin, basato sul comic strip Little Orphan Annie di Harold Gray. Dal musical sono stati tratti i film Annie di John Huston (1982) e Annie - La felicità è contagiosa di Wil Cluck (2014).

Il debutto del musical è stato a Broadway nell'aprile 1977 ed è rimasto in scena per 2377 repliche fino al gennaio 1983; la produzione originale ha vinto 7 Tony Awards, tra cui miglior musical.
Musashi (nave da battaglia)
La Musashi (武蔵?), dal nome dell'antica provincia giapponese di Musashi, fu una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese, e fu la seconda e ultima nave della classe Yamato a essere completata come nave da battaglia. Assieme alla nave gemella, la Yamato, faceva parte della più grande, pesante e potente classe di navi da battaglia mai costruite.

Musashi (provincia)
Musashi, formalmente scritta come Musashi no Kuni (giapponese: 武蔵国), fu una vecchia provincia del Giappone che era composta dalle attuali prefetture di Tokyo, Saitama (quasi interamente), Kanagawa (in parte), Kawasaki e Yokohama. La provincia di Musashi confinava con le province di Kai, Kozuke, Sagami, Shimosa e Shimotsuke.

Musashi fu la più estesa provincia della regione di Kantō. La sua capitale si trovava nel luogo dove sorge l'attuale Tokyo ed il suo tempio provinciale dove ora si trova Kokobunji.

Il castello di Edo fu il quartier generale di Tokugawa Ieyasu prima della battaglia di Sekigahara; a partire dal Periodo Sengoku la città più importante divenne proprio Edo (poi ribattezzata Tokyo durante la restaurazione Meiji), che diventò la città dominatrice di tutto il Giappone orientale.

La provincia di Musashi diede il suo nome ad una nave da guerra della Seconda guerra mondiale.
Danni Lowinski (serie televisiva 2013)
Danni Lowinski è una serie televisiva olandese, prodotta dal 2013 da John de Mol e dalla casa di produzione Talpa Fictie: si tratta del remake dell'omonima serie televisiva tedesca, andata in onda dal 2010 al 2016. Protagonista, nel ruolo di Danni Lowinski, è l'attrice Marlijn Weerdenburg; altri interpreti principali sono Michiel Romeyn, Christopher Parren, Frederik Brom e Nyncke Beekhuyzen .

La serie viene trasmessa in prima serata dall'emittente televisiva SBS6.;  Il primo episodio, intitolato Nieuw Leven, andò in onda in prima visione il 20 marzo 2013.

John de Mol
Johannes Hendrikus Hubert De Mol, Jr. (L'Aia, 24 aprile 1955), è un imprenditore, produttore televisivo e autore televisivo olandese.

Fondatore della società di produzione internazionale Joop van den Ende TV-Producties, poi rinominata Endemol e del canale olandese Tien, De Mol è l'ideatore della maggior parte dei format e reality show esportati in tutto il mondo. Fra i format che ha creato vi sono Big Brother, 1 contro 100, Dance Dance Dance e The Voice.

Secondo la rivista Forbes, De Mol detiene un patrimonio stimato nel 2021 in due miliardi di dollari.
Sparkster: Rocket Knight Adventures 2
Sparkster: Rocket Knight Adventures 2 (スパークスター ロケットナイトアドベンチャー2?) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1994 da Konami per Sega Mega Drive. Creato da Yasushi Takano, il videogioco, noto anche semplicemente come Sparkster, si differenzia dal omonimo titolo per Super Nintendo Entertainment System, nonostante la presenza di Sparkster, l'opossum corazzato introdotto in Rocket Knight Adventures.

Sparkster
Sparkster (スパークスター?) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato nel 1994 da Konami per Super Nintendo Entertainment System. Creato da Hideo Ueda, il videogioco è il secondo titolo con protagonista Sparkster, l'opossum della software house giapponese introdotto in Rocket Knight Adventures per Sega Mega Drive.
Rachitismo
Il rachitismo (dal latino scientifico rachitis cioè rachitide, dal greco ῥαχῖτις cioè malattia della spina dorsale) è una malattia tipica dell'età pediatrica ed è causato da un difetto di ossificazione del tessuto osseo di nuova formazione, soprattutto a livello delle cartilagini di coniugazione e delle zone di calcificazione provvisoria.
Il rachitismo colpisce sia gli esseri umani sia gli animali nei primi mesi di vita. Il termine viene usato anche in botanica per descrivere le piante sviluppatesi irregolarmente a causa di parassiti o di carenza di elementi nutritivi.

Idrossilazione
Le idrossilazioni sono reazioni chimiche che portano all'introduzione di gruppi idrossile (OH-) in una molecola. Le idrossilazioni possono essere ottenute per via sintetica attraverso opportuni reagenti chimici organici e/o inorganici, oppure impiegando specifici enzimi chiamati idrossilasi.
Armenfilm
Armenfilm (in armeno Արմենֆիլմ?, in russo Арменфильм?), nota anche come Hayfilm (in armeno Հայֆիլմ?), è uno studio cinematografico armeno con sede a Erevan. Lo studio è stato fondato il 16 aprile 1923 come unità di produzione della Commissione di Stato sovietica per il cinema con Daniel Dznuni come primo regista.

Armenfilm è stata venduta dallo Stato a investitori privati nel 2005 con una lunga lista di condizioni per rivitalizzare le attrezzature dello studio e per produrre nuovi contenuti. È stata ribattezzata CS Film Studios ma non è riuscita a produrre i nuovi lungometraggi richiesti. Nel 2015, il governo armeno ha deciso che la nuova gestione non aveva soddisfatto le condizioni della vendita e si è mossa per reclamare i beni dello studio.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Assemblea nazionale (Guyana)
L'Assemblea nazionale (in inglese National Assembly) è il parlamento della Guyana. È composto da 65 membri, eletti ogni cinque anni con sistema proporzionale.

Essa rappresenta il popolo e compone il potere legislativo del paese, esercitato appunto dall’Assemblea, la quale ha, oltre al compito di legiferare, quello di controllare l’operato del Presidente e del governo, guidato dal Primo Ministro, e di redigere il bilancio statale.

Funzione di controllo
La funzione di controllo è una delle funzioni affidate, in genere da una Costituzione, all'organo legislativo di un paese. Essa prevede una supervisione delle azioni e degli atti emanati dall'esecutivo di riferimento, tramite l'impiego di più strumenti a disposizione dello stesso organo parlamentare, variabili in base alla forma di governo.

In Italia la carta costituzionale la affida al Parlamento italiano, rendendola, oltre alla funzione legislativa e alla funzione di indirizzo, un'altra prerogativa parlamentare nei confronti dell'operato del governo: tale funzione è concretizzata, nello specifico, attraverso gli strumenti dell'interrogazione, dell'interpellanze e delle mozioni.
RMS Empress of Ireland
L'RMS Empress of Ireland (in italiano "Imperatrice d'Irlanda") è stato un piroscafo inglese affondato il 29 maggio 1914 alle 01.20 di notte nel golfo del fiume San Lorenzo dopo la collisione con una nave da carico norvegese, la SS Storstad. Nell'incidente morirono 1.012 persone, fra cui numerosi italiani.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
Marcos de Torres y Rueda
Marcos de Torres y Rueda (Almazán, 25 aprile 1591 – Città del Messico, 22 aprile 1649) è stato vescovo di Yucatán (1646-1649), viceré della Nuova Spagna e presidente dell'Audiencia della Nuova Spagna.

Il suo mandato da viceré durò dal 13 maggio 1648 al 22 aprile 1649. Il suo nome viene a volte scritto Marcos Torres y Rueda.

Almazán
Almazán (voce di origine araba, luogo fortificato) è un comune spagnolo di 5 546 abitanti (2001), situato sulla riva sinistra del Duero a 950 metri di altitudine s.l.m. nella comunità autonoma di Castiglia e León in Provincia di Soria, città dalla quale dista 32 km.
Campionati sloveni di sci alpino 2018
I Campionati sloveni di sci alpino 2018 si sono svolti a Krvavec dal 24 marzo al 9 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Carica topologica
La carica topologica, detta anche indice di Pontryagin, è una quantità legata alla struttura dello spazio. Si conserva al pari di una qualsiasi carica fisica. È usata per descrivere particolari transizioni di fase.

Supponiamo di avere due iper-sfere in un sistema a d dimensioni, di cui la seconda è la trasformata, attraverso un qualche operatore matematico, della prima. La carica topologica dirà quanti giri farà un meridiano (o un parallelo) sulla seconda sfera sotto l'azione dell'operazione di rotazione di un giro applicata allo stesso meridiano (parallelo), ma sulla sfera non trasformata.

Matematicamente, la carica topologica, ad esempio in due dimensioni, può essere descritta dalla formula seguente:

dove Ω è il campo caratteristico del sistema studiato.

Parallelo (geografia)
Un parallelo è una circonferenza ideale che si ottiene intersecando la superficie terrestre con un piano perpendicolare all'asse di rotazione e dunque parallelo al piano equatoriale.

I paralleli, che devono il loro nome all'essere geometricamente paralleli al piano dell'equatore, formano sulla Terra delle circonferenze immaginarie perpendicolari all'asse terrestre, via via più piccole man mano che si avvicinano ai due poli terrestri.

Per ogni punto della superficie terrestre passa un solo parallelo, che è utilizzato in geografia per stabilire la posizione di una determinata località sulla superficie terrestre, poiché ne rivela la latitudine (che si misura in gradi).