hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sì, Oscuro Signore!
Si, Oscuro Signore! (abbreviato SoS!) è un gioco di carte non collezionabili creato da Fabrizio Bonifacio e Massimiliano Enrico, con la collaborazione di Chiara Ferlito che ha curato le illustrazioni per la sua prima uscita gratuita in una convention di giochi di ruolo; successivamente si è unito al gruppo di autori Riccardo Crosa, che ha ridisegnato le carte per la sua uscita commerciale.
Ha ottenuto due menzioni speciali al Lucca Comics & Games, nel 2003 come gioco inedito  e nel 2005 come gioco italiano, insieme a Nephandum .

Lucca Comics & Games
Lucca Comics & Games è una fiera internazionale dedicata al fumetto, all'animazione, ai giochi (di ruolo, da tavolo, di carte), ai videogiochi e all'immaginario fantasy e fantascientifico, che si svolge a Lucca in Toscana, nei giorni tra fine ottobre e inizio novembre. È considerata la più importante rassegna europea del settore e la seconda al mondo, dopo il Comiket di Tokyo.
Gruppo del fago
Il gruppo del fago (chiamato a volte gruppo americano del fago) è stato un gruppo informale di biologi e fisici passati allo studio della genetica, incentrato su Max Delbrück e Salvador Luria, che ha contribuito notevolmente alla genetica batterica e alle origini della biologia molecolare alla metà del ventesimo secolo. Il gruppo prende il nome dai batteriofagi, virus che infettano i batteri, utilizzati come modello sperimentale. Oltre a Delbrück, gli scienziati più importanti associati al gruppo del fago furono: Alfred Hershey, Seymour Benzer, Gunther Stent, James D. Watson, Franklin Stahl, e Renato Dulbecco.

Renato Dulbecco
Renato Dulbecco (Catanzaro, 22 febbraio 1914 – La Jolla, 19 febbraio 2012) è stato un biologo e medico italiano.
È stato insignito del Premio Nobel per la medicina nel 1975.

Le sue ricerche, compiute tra gli anni cinquanta e gli anni settanta, presso il laboratorio dell'Università di Bloomington, nell'Indiana, il prestigioso California Institute of Technology (Caltech) di Pasadena, l'Istituto di virologia di Glasgow e infine il Salk Institute di La Jolla in California, lo portarono alla scoperta del meccanismo d'azione dei virus tumorali nelle cellule animali; scoperta per la quale è stato insignito del Premio Nobel per la medicina nel 1975.
Campionato africano maschile di pallavolo 2001
Il XIII campionato africano maschile di pallavolo si è svolto dal 5 all'11 novembre 2001 a Port Harcourt, in Nigeria. Al torneo hanno partecipato 5 squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Camerun.

Port Harcourt
Port Harcourt (in lingua igbo Ụ́gwụ́ Ọ́chá), nota informalmente anche come Garden City, è una città della Nigeria, posta nella zona del Delta del Niger. Si affaccia sul fiume Bonny. Ha una popolazione di 1 320 214 abitanti (2007) e una superficie complessiva di 186 km².

È la capitale amministrativa dello Stato di Rivers e vi hanno sede due università. L'attuale governatore è Peter Odili, del People's Democratic Party (PDP).
Rally di Catalogna 1999
Il Rally di Catalogna 1999, ufficialmente denominato 35º Rallye Catalunya-Costa Brava - Rallye de España, è stata la quinta prova del campionato del mondo rally 1999 nonché la trentacinquesima edizione del Rally di Catalogna e la decima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 19 al 21 aprile sugli asfalti che attraversano le colline della Costa Brava, in Catalogna..

L'evento è stato vinto dal francese Philippe Bugalski, navigato dal connazionale Jean-Paul Chiaroni, al volante di una Citroën Xsara Kit Car della squadra ufficiale Automobiles Citroën, davanti all'altra coppia francese formata da Didier Auriol e Denis Giraudet su Toyota Corolla WRC del Toyota Castrol Team e a quella finlandese composta da Tommi Mäkinen e Risto Mannisenmäki, su Mitsubishi Lancer Evo VI del team Marlboro Mitsubishi Ralliart.

Ralliart
La Ralliart è una divisione della Mitsubishi Motors Corporation. Fu fondata come reparto corse nel 1984. La sua principale attività è quella di preparare le vetture per il Campionato Mondiale Rally e per le gare di rally raid come il Rally Dakar e di preparare parti per il tuning di veicoli stradali.

La sede è in Giappone con distaccamenti in Australia, Nuova Zelanda, Thailandia, Singapore, Inghilterra, Italia, Cina, Spagna, Portogallo e Oman.

Per partecipare alla Parigi-Dakar è stato usato il Pajero in una versione Evoluzione rispetto al modello di serie.
Indian Wells Challenger 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Indian Wells Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Jason Stoltenberg che ha battuto in finale Jared Palmer con il punteggio di 6–2, 6–1.

Jared Palmer
Jared Eiseley Palmer (New York, 2 luglio 1971) è un ex tennista statunitense che è stato numero 1 del ranking mondiale di doppio e ha vinto 4 tornei del Grande Slam di cui 2 in doppio maschile e 2 in doppio misto.
Biblioteca universitaria di Edimburgo
La Biblioteca universitaria di Edimburgo (in inglese: Edinburgh University Library) è una delle biblioteche più importanti della Scozia.

La biblioteca fu trasferita nel 1827 dalla sede originale di William Playfair all'edificio Old College. Le collezioni, in seguito, furono ulteriormente spostate e ricollocate all'ottavo piano dell'attuale sede a George Square, appositamente progettata e costruita.

William Henry Playfair
Sir William Henry Playfair (Londra, 15 luglio 1790 – Edimburgo, 19 marzo 1857) è stato un architetto britannico del XIX secolo.

Nacque a Russell Square, dall'architetto James Playfair e da Jessie Graham, fu allievo di William Stark.
Left Behind (serie di romanzi)
Left Behind è una serie di romanzi fantastici-apocalittici scritti da Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins e basati su una visione dispensazionalista, pretribolazionista e premillenarista delle profezie bibliche di Giovanni, Ezechiele e Daniele.

La serie conta sedici volumi e negli USA ha venduto più 65 milioni di copie.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Into the Eagle's Nest
Into the Eagle's Nest è un videogioco appartenente al filone di Gauntlet, ma ambientato nella Seconda guerra mondiale, pubblicato nel 1987 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, DOS e ZX Spectrum, e nel 1988 per Atari XL/XE, dalla Pandora, un marchio della Interceptor Software.

Le riedizioni economiche della Players e della Smash 16 (altre etichette della Interceptor) vennero intitolate soltanto Eagle's Nest.
Una conversione non ufficiale e non commerciale uscì anche per Commodore 16.

Pur riconoscendolo come una poco originale variante di Gauntlet, gran parte della critica apprezzò la giocabilità e la buona realizzazione del gioco.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Freccia Rossa
Frecciarossa – categoria di servizio di Trenitalia

Freccia Rossa – nome italiano del treno notturno russo Кра́сная стрела́ (Krasnaja Strela)

Freccia Rossa – personaggio dei fumetti DC Comics

Freccia Rossa – personaggio del fumetto Tex

Freccia Rossa – arma della Terra di Mezzo

Freccia Rossa – impresa scout del 1949 conosciuta anche come "Raid Milano-Oslo"

Freccia Rossa – soprannome della corsa su strada della Mille Miglia

Freccia Rossa – centro commerciale cittadino di Brescia

Freccia Rossa della Bontà
La Freccia Rossa della Bontà, conosciuta anche come Raid Milano-Oslo, fu un'impresa scout organizzata nel 1949 in occasione del 4° World Rover Moot per sensibilizzare le istituzioni e l'opinione pubblica europee sul problema dei "mutilatini", cioè dei bambini che a seguito dei drammatici eventi bellici avevano subito ogni tipo di menomazione.

Ideatori della Freccia Rossa furono il beato don Carlo Gnocchi, che ha dedicato la sua vita all'assistenza di questi bambini, e il sacerdote e capo scout don Andrea Ghetti, che aveva vissuto tutta l'esperienza delle Aquile Randagie, il gruppo scout clandestino durante gli anni del fascismo.
Air Master
Air Master (エアマスター?, Ea Masutā, lett. "Maestra dell'aria") è manga scritto e disegnato da Yokusaru Shibata. Il manga è stato serializzato sulla rivista Young Animal di Hakusensha dal 1997 al 2006 ed è stata poi raccolta in 26 volumi tankōbon.

Nel 2003 la Toei Animation ne ha tratto una serie animata di 27 episodi, trasmessa su Nippon Television dal 1º aprile al 23 settembre 2003.

In Italia la serie animata è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll.

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
Coppa del Mondo di cricket 2015
La Coppa del Mondo di cricket 2015 è l'undicesima edizione del torneo mondiale di cricket. Questa edizione del torneo è organizzata congiuntamente da Australia e Nuova Zelanda, come già l'edizione del 1992, e si tiene dal 14 febbraio al 29 marzo 2015. Al torneo partecipano 14 squadre, per un totale di 49 incontri disputati in 14 città: Adelaide, Brisbane, Canberra, Hobart, Melbourne, Perth e Sydney in Australia (26 incontri); Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, Napier, Nelson e Wellington in Nuova Zelanda (23 incontri).

Hamilton (Nuova Zelanda)
Hamilton, o Kirikiriroa in māori, è il capoluogo della regione neozelandese del Waikato. Settima città più popolosa del Paese con circa 130 000 abitanti (~190 000 con l'agglomerato urbano), è anche sede di autorità territoriale che coincide in grossa parte con l'estensione del confine municipale.
Risurrezione della carne
La resurrezione della carne è una dottrina escatologica affermata dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e da altre confessioni cristiane, che sostiene la resurrezione universale dei morti, cioè che alla fine dei tempi, dopo il Giudizio universale, tutti i corpi dei defunti risusciteranno e si ricongiungeranno alle rispettive anime per la salvezza eterna in Paradiso o per la dannazione eterna all'Inferno (Giovanni 5:29).

La risurrezione della carne non è la semplice rianimazione di un corpo, ma ha luogo mediante una trasformazione della materia e della corporeità, delle sue leggi e delle sue forme, in modo tale che il corpo, pur essendo quello terreno viene reso adatto alla vita eterna nel cielo. L'Ascensione di Gesù 
e l'Assunzione di Maria al cielo in anima e corpo sono ritenuti dai cattolici come un anticipo di questa risurrezione gloriosa della carne.

Materia (filosofia)
Il termine materia (dal latino materia o materies), che corrisponde nei suoi significati al greco hyle (letteralmente "selva" e quindi "legna", "legname", e per estensione "materiale da costruzione"), è usato in filosofia da Platone e da Aristotele; quest'ultimo lo intende:

come ciò che permane come sostrato nel divenire dei mutamenti;

come principio di individuazione: la materia cioè come ciò che interviene attivamente facendo sì che un ente sia differente da tutti gli altri enti che pure hanno in comune con quello la stessa natura.

Il materialismo è la filosofia che afferma che la materia è il costituente primario e ultimo di ogni cosa.
Il termine materia è stato ripreso dalla fisica, per indicare ciò che ha massa.
Bernardo de Monteagudo
Bernardo José de Monteagudo (Tucumán, 1789 – Lima, 1825) è stato un politico, militare e rivoluzionario argentino.

Giudice militare dell'esercito del Nord fino al 1811, fu fondatore del Grito del Sur e presidente della Sociedad Patriótica dal 1812.

Oppositore di Cornelio Saavedra, fu adepto di José de San Martín e dunque ministro della guerra e ministro degli esteri del Perù. Fu assassinato nel 1825.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Kaduna (stato)
Il Kaduna è uno Stato della federazione nigeriana; confina a nord con il Katsina, il Zamfara e il Kano, a sud con l'Abuja Federal Capital Territory e il Nassarawa a est con il Plateau e il Bauchi, a ovest con il Niger (stato nigeriano).

La capitale omonima è il maggior centro della regione insieme alla città di Zaria situata nel nord.

Niger (Nigeria)
Il Niger è uno dei 36 stati della Nigeria, situato a ovest della Nigeria con capitale Minna. È stato creato nel 1976 da una costola del vecchio North-Western State insieme allo Stato di Sokoto. È lo Stato più esteso di tutta la Nigeria con una estensione pari a 76.363 chilometri quadrati. Lo Stato ha una minoranza di musulmani. Prende il nome dal fiume Niger che attraversa la regione. Vi sono importanti centrali idroelettriche (Kainji, sul lago omonimo e Shiroro).
Contea di Independence
La contea di Independence (in inglese Independence County), è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 34 233 abitanti. Il capoluogo di contea è Batesville.

Si tratta di una dry county, una contea dove la vendita di alcolici non è permessa.

Dry county
Una dry county negli Stati Uniti, in italiano una "contea secca", è una contea il cui governo locale vieta la vendita e la produzione di qualsiasi tipo di bevanda alcolica. Esistono decine di dry counties negli Stati Uniti, eredità del Proibizionismo, soprattutto nel sud.

Esistono anche numerose giurisdizioni più piccole, come città o paesi, che vietano la vendita di bevande alcoliche indipendentemente dalla loro contea in cui si trovano, conosciute come dry cities e dry towns. In contrapposizione alle "contee secche" esistono le wet counties, in italiano "contee bagnate", (dove le vendite di alcolici sono consentite e regolamentate) e le moist counties, in italiano "contee umide", (dove alcuni prodotti o stabilimenti sono vietati e non completamente regolamentati, o si tratta di una dry county contenente wet cities).
Valle del Jerte
Valle del Jerte (anticamente Valle de Plasencia) è una comunità (mancomunidad), una comarca naturale e valle della regione di Estremadura in Spagna.
La valle è stata dichiarata di interesse culturale sin dal 1973. Confina a nord con la provincia di Avila e di Salamanca, a ovest con la valle di Ambroz, a sud con la città di Plasencia e a est con la comunità di La Vera.

Tutti gli anni, nella seconda metà di marzo si celebra la festa di "El Cerezo en Flor" (Il ciliegio in fiore) dichiarata di interesse turistico nazionale. Un milione e mezzo di arberi fiorisce quasi all'unisono tingendo la valle di bianco per due settimane.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Accordo di Schengen
L'accordo di Schengen (ufficialmente Accordo fra i governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni) è un trattato internazionale firmato a Schengen il 14 giugno 1985 tra Benelux, Germania Ovest e Francia, che prevedeva la creazione di uno spazio comune, tramite una progressiva eliminazione dei controlli alle frontiere comuni tra i cinque Stati interessati, sia delle merci sia delle persone.

L'accordo è stato il primo passo del cosiddetto acquis di Schengen, che dal 1999 è stato integrato nel quadro istituzionale e giuridico dell'Unione europea.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Dim (azienda)
Dim è un'azienda francese nel settore dell'industria tessile, con sede a Rueil-Malmaison. In particolare commercializza lingerie femminile, intimo maschile, prodotti per calzature (collant, calze, gambaletti, calzini), costumi da bagno e pigiameria per bambini.

Dopo essere stata una controllata del fondo di investimento americano Sun Capital Partners dal 2005 al 2014, da alloraDim  è stata una filiale della società americana HanesBrands. Nel novembre 2021, HanesBrands ha ceduto Dim al fondo di investimento americano Regent.

Elastam
L'elastane (o elastan) o spandex è una fibra sintetica di poliuretano molto utilizzata per elasticizzare i tessuti.

Dai consumatori è più conosciuta attraverso i marchi commerciali: Lycra (Invista), Elaspan (Invista), Dorlastan (Asahi), Roica (Asahi), Linel (Fillattice), RadiciSpandex (Radici Group), Creora (Hyosung).
Nias
Nias (indonesiano: Pulau Nias; lingua nias: Tanö Niha) è un'isola dell'Indonesia occidentale localizzata a nord-ovest dell'isola di Sumatra, da cui è separata dallo Stretto delle Mentawai.

Nias si estende su una superficie di 4.771 km² e il punto più elevato dell'isola raggiunge un'altezza di 800 metri sul livello del mare. L'isola Simeulue dista 140 km in direzione nord-ovest, e l'arcipelago delle Isole Batu 80 km a sud-est.

Il 28 marzo del 2005 l'isola indonesiana fu devastata da un terremoto di 8,7 sulla scala Richter, che provocò ingenti danni materiali e la morte di centinaia di persone.

Scala Richter
La scala Richter, chiamata anche scala di magnitudo locale, permette la classificazione dei terremoti sulla base dell'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismografo. Esprime la magnitudo di un terremoto, ovvero una stima dell'energia sprigionata nel punto della frattura della crosta terrestre, cioè all'ipocentro, secondo i criteri indicati dal geofisico statunitense Charles Richter.
Metropolia di Tomsk
La metropolia di Tomsk (in russo Томская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 12 marzo 2013, comprende l'intera oblast' di Tomsk nel circondario federale della Siberia.

È costituita da due eparchie:

Eparchia di Tomsk

Eparchia di Kolpaševo

Sede della metropolia è la città di Tomsk, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Tomsk e Asino".

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Addeke Hendrik Boerma
Addeke Hendrik Boerma (Annerveenschekanaal, 3 aprile 1912 – Vienna, 8 maggio 1992) è stato un economista olandese, direttore generale e funzionario internazionale della FAO.
La sua famiglia di origine era dedita all'agricoltura. Da ragazzo lavorò nell'azienda agricola paterna e, nel 1929, all'età di diciassette anni, si iscrisse alla Facoltà di Agraria di Wageningen, dove si specializzò in orticoltura e tecnica agraria. Si laureò nel 1934 come ingegnere agricolo e, per quattro anni, lavorò presso un'azienda agricola olandese e dette vita a cooperative agricole e a scuole rurali.

Wageningen
Wageningen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 37 332 abitanti situata nella provincia della Gheldria.

La serie sistematica di eliche navali più nota, denominata "Serie B di Wageningen", prende il nome dal paese, poiché qui si trova il Netherlands Ship Model Basin, dove la serie fu elaborata.

Wageningen è anche sede di una prestigiosa Università, che si distingue soprattutto nei settori Agrario e delle Scienze della Vita. Difatti, la facoltà di agraria di Wageningen, l'unica nei Paesi Bassi, eguaglia in prestigio le prime quattro facoltà di agraria statunitensi, contribuendo a fare del Paese, a dispetto della limitata estensione territoriale, un colosso agricolo.

Wageningen è anche il centro delle celebrazioni del 5 maggio, giorno in cui si commemora la liberazione olandese e il termine della seconda guerra mondiale: proprio in questa cittadina fu infatti firmata la resa dell'esercito tedesco (l'armistizio tra i Paesi Bassi e la Germania).
Alejo Carpentier
Alejo Carpentier (Losanna, 26 dicembre 1904 – Parigi, 24 aprile 1980) è stato uno scrittore, giornalista e critico letterario cubano, ottimo conoscitore della musica e della pittura; può considerarsi l'iniziatore e uno dei maggiori rappresentanti della corrente letteraria latinoamericana del realismo magico, da lui definito real maravilloso.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.