hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aksel Christopher Wiin-Nielsen
Aksel Christopher Wiin-Nielsen (Graested, 17 febbraio 1924 – 26 aprile 2010) è stato un meteorologo danese.

Impiegato all'Istituto Meteorologico Danese dal 1952 al 1955 e all'Istituto Internazionale di Meteorologia dal 1956 al 1959, in quell'anno si spostò negli USA, assumendo una cattedra all'Università del Michigan (1963), la direzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche (1971) e la segreteria dell'OMM (1970).

Meteorologo
Il meteorologo è chi studia e lavora nel campo della meteorologia. In senso proprio il termine si riferisce a chi esercita l'attività nell'ambito della ricerca, mentre i professionisti che usano i modelli matematici, le conoscenze e l’esperienza acquisita nel settore per redigere prodotti meteorologici, come bollettini e previsioni del tempo, sono chiamati “previsori del tempo” o “meteorologi operativi".
Dan Jeannotte
Daniel Jeannotte, detto Dan (Montréal, 22 settembre 1981), è un attore canadese.

È noto per il ruolo di George Samuel Kirk, il fratello di James T. Kirk, nella serie televisiva Star Trek: Strange New Worlds, parte del franchise di fantascienza Star Trek.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Radio Studio 54 Network
Radio Studio 54 Network è un'emittente radiofonica privata italiana con sede a Locri, in Calabria. Le trasmissioni di Studio54network raggiungono in modulazione di frequenza dieci province in cinque regioni del Sud Italia (Messina. Catania, Reggio Calabria, Cosenza, Vibo Valentia, Catanzaro, Crotone, Lecce, Potenza, Salerno).

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Julie Harris
Julie Harris all'anagrafe Julia Ann Harris (Grosse Pointe Park, 2 dicembre 1925 – West Chatham, 24 agosto 2013) è stata un'attrice statunitense. Tra le più acclamante interpreti teatrali della sua generazione, vinse cinque Tony Award per il suo lavoro a Broadway.

Il membro del matrimonio
Il membro del matrimonio è un film del 1952 diretto da Fred Zinnemann. È ispirato al romanzo The Member of the Wedding (1946), della scrittrice statunitense Carson McCullers, pubblicato in Italia col titolo Invito di nozze.
Tristan Tzara
Tristan Tzara (IPA: [trisˈtan ˈt͡sara]), pseudonimo di Samuel Rosenstock (Moinești, 16 aprile 1896 – Parigi, 25 dicembre 1963) è stato un poeta e saggista rumeno di lingua francese e romena.

Proveniente da un famiglia di religione ebraica, visse per la maggior parte della sua vita in Francia, ed è conosciuto soprattutto per essere uno dei fondatori del Dadaismo, un movimento di avanguardia rivoluzionaria nelle arti.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Episodi di Favole senza tempo
La prima e unica stagione della serie televisiva animata Favole senza tempo, composta da 8 episodi, è stata distribuita direct-to-video in formato VHS il 27 settembre 1990 (6 episodi) e il 26 settembre 1991 (2 episodi). Ogni VHS era accompagnata da un libretto illustrato. In seguito la serie è stata trasmessa dall'emittente televisiva statunitense USA Network nel dicembre 1991.

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Ansar-e Hezbollah
Ansar-e Hezbollah (in lingua persiana: انصار حزب‌الله) è una organizzazione politica conservatrice iraniana. La maggior parte dei membri di Ansar e Hezbollah sono membri delle milizie Basij o veterani della Guerra Iran-Iraq. Si pensa che sia finanziato e protetto da molti alti funzionari del governo. Viene spesso qualificato come un gruppo di vigilantes.

Principalisti iraniani
Per principalisti iraniani (in iraniano جناح اصولگرایان جمهوری اسلامی ایران) o conservatori iraniani si intende uno dei due principali campi politici dell'Iran post-rivoluzionario, collocato a destra, opposto ai riformisti. Le ideologie più diffuse sono il conservatorismo, l'islamismo, la teocrazia e la Velayat-e faqih, ma sono anche presenti delle fazioni che sostengono il populismo di destra, il tradizionalismo, la realpolitik e il fondamentalismo islamico. Secondo un sondaggio condotto dall'Iranian Students Polling Agency (ISPA) nell'aprile del 2017, il 15% degli iraniani si identifica come principalista (contro il 28% riformista). Attualmente i principalisti dominano l'Assemblea degli Esperti e il Consiglio dei Guardiani della Costituzione.
Kukuruznik
Kukuruznik è una parola russa derivata da "kukuruza", grano.
È stata usata come soprannome dei seguenti:

Polikarpov Po-2 – monomotore biplano multiruolo sovietico usato in modo esteso nell'agricoltura

Antonov An-2 – monomotore biplano multiruolo sovietico usato in modo esteso nell'agricoltura

Nikita Chruščёv – leader dell'Unione Sovietica, noto per avere introdotto indiscriminatamente il mais in tutto l'URSS

Polikarpov Po-2
Il Polikarpov Po-2 (in cirillico Поликарпов По-2, nome in codice NATO Mule), precedentemente Polikarpov U-2 (in cirillico Поликарпов У-2), soprannominato dai piloti russi Kerosinka (traducibile con "Lampada a cherosene") per la sua tendenza ad incendiarsi, è un monomotore biplano multiruolo progettato dall'OKB 84 diretto da Nikolaj Nikolaevič Polikarpov e sviluppato in Unione Sovietica dalla fine degli anni venti.

Impiegato inizialmente come aereo da addestramento dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, e come aereo da trasporto civile, rimase operativo in numerose forze aeree, principalmente filosovietiche e del Patto di Varsavia dal 1929 almeno fino agli anni sessanta.
Yìjìng
Yìjìng (義淨, Wade-Giles: I-ching, giapponese: Gijō, coreano: Uijeong o Ŭijŏng, 의정; Qizhou, 635 – Luoyang, 16 febbraio 713) è stato un monaco buddista cinese, pellegrino in India e traduttore di testi dal sanscrito al cinese.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Changning (Shanghai)
Il distretto di Changning (cinese semplificato: 长宁区; cinese tradizionale: 長寧區; dialetto di Shanghai: zan1nyin1 chiu1, mandarino pinyin: Chángníng Qū) è un distretto di Shanghai. Ha una superficie di 37,19 km². Il distretto è situato nella parte meridionale di Puxi, sulla sponda sinistra del fiume Huangpu. Il governo del distretto è situato in 1320 Yuyuan Rd. Zhongshan Park è situato nel distretto.

L'Aeroporto di Shanghai-Hongqiao è situato a Changning. Nel distretto hanno sede compagnie aeree come la China Eastern Airlines, con sede all'interno dell'aeroporto, la Spring Airlines, con sede nell'Homeyo Hotel, e la Juneyao Airlines.

Huangpu
L'Huangpu (黃浦江T, 黄浦江S, Huángpǔ JiāngP, Huang-p'u ChiangW, lett. "Fiume dall'Argine Giallo") è un fiume lungo 97 km che attraversa la città di Shanghai, in Cina.

L'Huangpu, tributario di destra dello Yangtze in cui affluisce nella parte terminale dell'estuario, è il principale dei fiumi che attraversano Shanghai. Nonostante si tratti di un fiume di modesta lunghezza ha una buona portata d'acqua costante tutto l'anno. Di media è ampio 400 metri, larghezza considerevole che ne rende non facile l'attraversamento con ponti, è profondo 9 e fornisce gran parte delle risorse idriche alla metropoli. Divide Shanghai in due zone: Pudong (est) e Puxi (ovest).

L'Huangpu è molto trafficato da battelli e chiatte e costituisce una via di comunicazione per le merci anche verso il mare.

Molto piacevole è la gita in battello sopra le sue acque che permette di ammirare il Bund e le ardite costruzioni di Pudong.
L'Odissea
L'Odissea, poema epico di Omero

L'Odissea , film muto italiano del 1911 diretto da Francesco Bertolini e Adolfo Padovan

L'Odissea – musical televisivo del 1991 per la regia di Beppe Recchia

L'Odissea – miniserie TV in due parti del 1997, regia di Andrei Konchalovsky

L'Odissea, regia di Jérôme Salle (2016), film biografico su Jacques Cousteau

L'Odissea – dipinto di Jean-Auguste-Dominique Ingres.

L'Odissea (miniserie televisiva)
L'Odissea (The Odyssey) è una miniserie televisiva del 1997 diretta da Andrej Končalovskij e liberamente tratta dall'omonimo poema di Omero.

Questa versione aggiunge alla storia anche alcuni elementi tratti dall'Iliade omerica e dall'Eneide di Virgilio.
Chiesa dei Santi Mauro, Grato e Giocondo
La chiesa dei Santi Mauro, Grato e Giocondo è una chiesa cattolica situata nel comune di Madruzzo, in provincia di Trento; è sussidiaria della parrocchiale di Santa Maria Assunta di Calavino e fa parte dell'arcidiocesi di Trento. È detta anche "chiesa dei Santi di Corgnon" (o "Cornion", o denominazioni simili), dal nome della località in cui sorge.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Isla Patricio Lynch
L'isla Patricio Lynch è un'isola del Cile meridionale nell'oceano Pacifico. Appartiene alla regione di Aysén, alla provincia di Capitán Prat e al comune di Tortel. L'isola fa parte dell'arcipelago Campana.

Regione di Aysén
La regione di Aysén (in spagnolo e ufficialmente: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), anche chiamata undicesima Regione (XI Región), è una regione del Cile meridionale. Confina a nord con la Regione dei Laghi, a est con l'Argentina, a sud con la Regione di Magellano e a ovest con l'Oceano Pacifico.

È una delle due regioni della Patagonia cilena. La regione di Aysén ha superficie di 108 494,4 km² e una popolazione di soltanto 103 158 abitanti, il che la rende la terza regione più grande e la meno popolosa di tutto il Cile. Ha una densità di popolazione uguale a 0,96 abitanti/km².

Amministrativamente la regione è divisa in quattro province e dieci comuni. La capitale, e la città più importante, centro amministrativo del governo regionale e sede degli staccamenti del Governo del Cile nella regione, è Coyhaique.
Ventriloquo (personaggio)
Ventriloquo (Ventriloquist) è l'alter ego di vari personaggi dei fumetti DC Comics, supercriminali nemici di Batman.

Il primo è Arnold Wesker, creato da Alan Grant, John Wagner e Norm Breyfogle, apparso la prima volta in Detective Comics vol. 1 n. 583 (febbraio 1988).

Il secondo è una donna di nome Peyton Riley creata da Paul Dini e Don Kramer e apparsa la prima volta in Detective Comics vol. 1 n. 827 (marzo 2007).

Il terzo è una donna di nome Shauna Belzer creata da Gail Simone, Vicente Cifuentes, Carlos Rodríguez e Daniel Sampere per le pagine di Batgirl vol. 4 n. 20 (luglio 2013)

Alan Grant (fumettista)
Alan Grant (Bristol, 1949 – 21 luglio 2022) è stato un fumettista britannico.

È noto per aver scritto storie per i personaggi della DC Batman, L.E.G.I.O.N. (e R.E.B.E.L.S.) e Lobo, oltre che per aver curato Judge Dredd sulla rivista 2000 AD.

Ha sceneggiato anche una delle storie Amalgam Comics, Lobo il papero.
Holocaust Educational Trust
L'ente Holocaust Educational Trust (HET) è un ente di beneficenza britannico, con sede a Londra, il cui scopo è "educare i giovani di ogni provenienza sull'Olocausto e sulle importanti lezioni da trarne per l'attualità".

Uno dei principali risultati di HET è garantire che l'Olocausto faccia parte del programma scolastico del National curriculum.

Yehuda Bauer
Yehuda Bauer (Praga, 6 aprile 1926 – Gerusalemme, 18 ottobre 2024) è stato uno storico israeliano e studioso dell'Olocausto.
Fu professore di Studi sull'Olocausto nell'Avraham Harman Institute of Contemporary Jewry presso l'Università Ebraica di Gerusalemme.
Dražice (Slovacchia)
Dražice (in ungherese: Perjése, in tedesco: Pergweesche) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Rimavská Sobota, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio è citato per la prima volta nel 1323 con il nome di Peryese. All'epoca apparteneva al castello di Blh. Nel XVI secolo passò agli Széchy e nel XVII secolo alla signoria di Murán. Dal 1938 al 1944 fece parte dell'Ungheria.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.
Dorothy Thompson
Dorothy Celene Thompson (Lancaster, 9 luglio 1893 – Lisbona, 30 gennaio 1961) è stata una giornalista, scrittrice e conduttrice radiofonica statunitense.
Fu la prima giornalista americana a venire espulsa dalla Germania nazista nel 1934 e una delle poche donne commentatrici di notiziari radiofonici presenti negli anni '30. Thompson è stata soprannominata "La First Lady nel giornalismo americano" e nel 1939 il Time la nominò "Donna più influente al mondo", al pari di Eleanor Roosevelt. Presso NBC Radio commentò ed analizzò la situazione politica europea agli inizi della Seconda Guerra Mondiale: le registrazioni dei suoi interventi, tenuti tra il 23 agosto e il 6 settembre 1939, sono state selezionate dalla Biblioteca del Congresso per la conservazione nel National Recording Registry nel 2023, ritenendole di "importanza culturale, storica ed estetica nel patrimonio sonoro nazionale".

Harper's Magazine
Harper's Magazine (o anche semplicemente Harper's) è una rivista mensile di letteratura, politica, cultura, finanza e arte. Apparve la prima volta nel giugno 1850. È la seconda rivista più antica ancora oggi pubblicata negli Stati Uniti (Scientific American è la più antica). Ellen Rosenbush ne è la direttrice dal gennaio 2010.
Indipendentismo taiwanese
L'indipendentismo taiwanese (臺灣獨立T, 台湾独立S, Táiwān dúlìP), o nazionalismo taiwanese, è una corrente sociopolitica i cui obiettivi principali sono l'eliminazione dei legami esistenti tra la Repubblica di Cina (RDC) e la Repubblica Popolare Cinese (RPC) e la creazione di uno Stato indipendente e sovrano sull'isola di Formosa, sotto il nome di Repubblica di Taiwan, al fine di definire l'identità nazionale taiwanese. Questa è una delle opzioni per risolvere la questione dello status politico di Taiwan.

Il termine "indipendenza di Taiwan" può essere ambiguo. Coloro che affermano di essere a favore dell'indipendenza taiwanese, potrebbero voler dire che sostengono la fondazione di una repubblica indipendente di Taiwan o, conformemente alla teoria delle quattro fasi della Repubblica di Cina, affermare che già oggi Taiwan è indipendente dalla Cina continentale, cosa che Pechino contesta.

Status quo
Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante (= “nella situazione precedente”) attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata in italiano per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia.
Campionamento ragionato
In statistica il campionamento ragionato corrisponde a quella procedura di selezione del campione tale per cui la scelta del profilo del campione è demandata completamente a chi predispone il piano di rilevazione dell'indagine, sulla base di una teoria sostantiva che dà conto del fenomeno in studio.
Il principio che guida questa procedura è quello della saturazione teorica per il quale si decide di sospendere il processo di incremento della base empirica quando il contributo che potrebbe essere ottenuto dall'aggiunta di un altro caso potrebbe essere nullo.

Di solito viene effettuata mediante la scelta di dei cosiddetti "testimoni privilegiati", o opinion leaders, e la dimensione del campione viene fissata di norma in base a criteri di pura convenienza.

Per le caratteristiche suddette il sondaggio è molto rapido, poco costoso e la selezione del campione molto snella.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Francesco Maria Della Rovere
Francesco Maria I Della Rovere – duca di Urbino dal 1508 al 1516 e dal 1521 al 1538

Francesco Maria II Della Rovere – duca di Urbino dal 1574 al 1621 e dal 1623 al 1631

Francesco Maria Della Rovere – doge della Repubblica di Genova dal 1765 al 1767

Ducato di Urbino
Il Ducato di Urbino (1443-1631) fu un'antica entità statuale dell'Italia centrale, di origine feudale e legata da vincoli di vassallaggio allo Stato Pontificio. Si estendeva in larga misura nella parte settentrionale dell'odierna Regione Marche, nell’attuale provincia di Pesaro e Urbino a eccezione del territorio della città di Fano, e in parte dell'attuale provincia di Ancona (odierni comuni di Senigallia e Trecastelli); i comuni dell'Alta Valmarecchia; parte dell'Alta Umbria, coincidente con il territorio odierno dei comuni di Gubbio, Scheggia e Pascelupo, Costacciaro e parte dei comuni di Umbertide, Sigillo e, dal 1497, di Assisi e Valfabbrica.
Taylor Russell
Taylor Russell McKenzie (Vancouver, 18 luglio 1994) è un'attrice canadese.

È nota principalmente per le sue interpretazioni nella serie televisiva Lost in Space (2018-2021) e nelle pellicole Waves - Le onde della vita (2019), Escape Room (2019) ed Escape Room 2 - Gioco mortale (2021).

Nel 2022 ottiene il plauso della critica per la sua performance nel film Bones and All, con il quale si aggiudica il Premio Marcello Mastroianni alla 79ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Colore della pelle umana
Il colore della pelle umana può variare da quasi nero a tonalità molto pallide di rosa. Questa variabilità è dovuta alla diversa quantità di pigmentazione nelle cellule della cute, influenzata sia da fattori genetici sia dall'esposizione alla luce del sole.

Il pigmento più importante nel colore della pelle è la melanina, prodotta dai melanociti; maggiore è il livello di melanina, più scuro sarà il colore della pelle di un individuo, mentre in carenza di melanina, il colore chiaro del tessuto connettivale presente nel derma sarà più visibile, creando una tonalità più rosa della pelle.
MACS J1931.8-2635
MACS J1931.8–2635 è un ammasso di galassie situato nella costellazione del Sagittario alla distanza di circa 3,7 miliardi di anni luce.

La galassia ellittica gigante, dominante l'ammasso, ospita al centro un buco nero supermassiccio. Un recente studio, utilizzando i dati raccolti dal Telescopio spaziale Hubble e altri telescopi, ha messo in evidenza il ruolo di regolazione dell'attività di formazione stellare svolto dal buco nero, e dai suoi jets ad alta energia espulsi, attività che in questa galassia è insolitamente più attiva di quanto atteso.
Il fenomeno è stato evidenziato, nel corso dello stesso studio, anche in altri ammassi di galassie.

Sagittario (costellazione)
Il Sagittario (in latino Sagittarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco, comunemente raffigurato come un centauro tendente un arco e una freccia: infatti sagittarius significa "colui che tende frecce", da sagitta (freccia in latino); si trova tra lo Scorpione ad ovest e il Capricorno ad est e contiene al suo interno il centro galattico e un gran numero di oggetti galattici.
Elst (Gheldria)
Elst è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Gheldria. Soppressa il 1º gennaio 2001, il suo territorio, assieme ai territori dei comuni di Heteren e Valburg, è andato a formare la nuova municipalità di Overbetuwe.

La località di Elst è diventata il capoluogo della nuova municipalità.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.