hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Hamrin
Kurt Roland Hamrin ([kɵʈ hamˈriːn]; Stoccolma, 19 novembre 1934 – Firenze, 4 febbraio 2024) è stato un calciatore e allenatore di calcio svedese, di ruolo attaccante.

Bandiera della Fiorentina, fu attivo nel campionato italiano dove, con 191 reti in Serie A, divenne il nono miglior marcatore della competizione con una media gol pari a 0,48 per partita. Giunse ad essere, inoltre, con 400 presenze nella massima divisione, il settimo calciatore non italiano con più partite disputate. Nonostante sia annoverato tra i goleador più prolifici, in Italia non vinse mai il titolo di capocannoniere, riconoscimento invece ottenuto nella nativa Svezia.

Hamrin fu inoltre membro della nazionale del suo Paese, con la quale prese parte al campionato del mondo 1958 organizzato proprio nello Stato scandinavo, raggiungendo la finale.

Pierino Prati
Pierino Prati (Cinisello Balsamo, 13 dicembre 1946 – Montorfano, 22 giugno 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante. Con la nazionale italiana è stato campione d'Europa nel 1968 e vicecampione del mondo nel 1970.
Associazione Mineralogica Internazionale
L'Associazione mineralogica internazionale (sigla AMI, nelle  lingue neo-latine, o IMA - International Mineralogical Association, in inglese) è un gruppo internazionale composto da 39 associazioni mineralogiche nazionali, con lo scopo di promuovere la mineralogia e standardizzare la nomenclatura delle oltre quattromila specie di minerali conosciute.
L'IMA è affiliata all'Unione internazionale di scienze geologiche (IUGS).

Samarskite-(Yb)
La samarskite-(Yb) (simbolo IMA: Smk-Yb) è un raro minerale del supergruppo della columbite all'interno del quale è smistato nel gruppo della samarskite; appartiene alla famiglia degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica YbNbO4.
Gallia Aquitania
La Gallia Aquitania era una provincia romana confinante con le odierne regioni Poitou-Charentes a nord, Limosino a nord-est e Midi-Pirenei a est, oltre che con la Spagna (Aragona, Navarra e Paesi Baschi) a sud. Le coste occidentali sono bagnate dall'Oceano Atlantico (Golfo di Guascogna). L'Aquitania è attraversata da tre fiumi: la Garonna, la Dordogna e dall'Adour. Essa si estende ad ovest sull'Oceano Atlantico per una costa di 250 km, chiamata Costa d'Argento interrotta solamente dal bacino di Arcachon.

Costanzo III
Flavio Costanzo, meglio noto come Costanzo III (in latino Flavius Constantius; Naisso, 370 circa – Ravenna, 2 settembre 421), è stato un politico e generale romano che divenne imperatore nel 421, assieme al cognato Onorio. Fu il vero detentore del potere per la maggior parte degli anni 410.
Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.

Port Vale Football Club
Il Port Vale Football Club è un club calcistico inglese con sede a Stoke-on-Trent.
Non è nota la sua data esatta di fondazione: benché esistente nel tardo XIX secolo, il suo più remoto atto di formazione certificato risale al 1907, ma si presume che il primo nucleo del club nacque tra il 1876 e il 1879. Milita in Football League One, la terza divisione del campionato inglese.

Le rivalità più accese sono quelle con Stoke City e Crewe Alexandra (formazione del Cheshire).

Il club, mai militante in prima divisione (è il club con la più lunga militanza in seconda divisione, 113 campionati, a non avere mai raggiunto la promozione nella massima categoria), vanta una semifinale di FA Cup nel 1954.
Campionati svizzeri di sci alpino 2013
I Campionati svizzeri di sci alpino 2013 si sono svolti a Davos e Sankt Moritz dal 21 al 24 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le supercombinate sono state annullate.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Campionati svizzeri di sci alpino 2014
I Campionati svizzeri di sci alpino 2014 si sono svolti a Fiescheralp, Splügen e Veysonnaz dal 20 marzo al 6 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.
Marsiglia
Marsiglia (in francese: Marseille [maʁ.sɛj(ə)], in provenzale: Marselha o Marsiho, in latino: Massilia o Massalia; in greco: Μασσαλία o Μασαλία) è la più grande città della Francia meridionale, capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del Dipartimento delle Bocche del Rodano, oltre che il primo porto della Francia, del Mediterraneo e quarto a livello europeo.

Fondata dai Greci durante l'Antichità, è una delle più antiche città francesi e – considerando il numero di abitanti della sola municipalità – risulta essere la seconda città della Francia, dopo Parigi, mentre la sua area metropolitana, con 1 895 600 abitanti, è la terza della Francia, dopo quella di  Lione

Marsiglia è stata Capitale europea della cultura nel 2013 e Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2013.

Burgundi
I Burgundi (Burgundes) erano una tribù germanica dell'Est che potrebbe aver migrato dalla Scandinavia verso l'isola di Bornholm, che in norreno era detta Burgundarholmr (l'isola dei Burgundi) e da qui poi verso l'Europa continentale. Nella Þorsteins saga Víkingssonar, Veseti si stabilì in un'isola (holm) che era anche chiamata Borgund's holm, ovvero Bornholm.

Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che questa popolazione facesse parte dei Vandali, insieme ai Varinni, i Carini e i Gutoni. La traduzione di Alfredo il Grande di Paolo Orosio usa il nome Burgenda land. Il poeta e antico mitologo Viktor Rydberg (1828-1895) asserisce, da un'antica fonte medioevale Vita Sigismundi, che gli stessi Burgundi mantenevano tradizioni orali sulla loro origine scandinava.
Nunchaku
Il nunchaku (in katakana: ヌンチャク, in cinese: 雙節棍, in pinyin: shuāng jié gùn) è un'arma tradizionale, di tipo contundente, diffusa in alcuni Paesi dell'Asia orientale, costituita da due corti bastoni uniti mediante una breve catena o corda.

Viene anche utilizzata in arti marziali come il Jeet Kune Do, il kung fu (il nome dell'arma in cinese è Shuang Jie Gun), il jūjutsu (nel quale sono presenti Kata con le armi, tra cui lo stesso Nunchaku).

Bruce Lee
Bruce Lee (李振藩S, Lǐ ZhènfānP; San Francisco, 27 novembre 1940 – Hong Kong, 20 luglio 1973) è stato un artista marziale, attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico hongkonghese con cittadinanza statunitense.

Fondatore del Jeet Kune Do, Bruce Lee è considerato tra i più importanti esponenti di arti marziali di tutti i tempi, nonché l'attore più ricordato per la presentazione delle arti marziali cinesi al mondo. I suoi film, prodotti a Hong Kong e a Hollywood, elevarono a un nuovo livello di popolarità e gradimento le pellicole di arti marziali e l'interesse per questo tipo di discipline in Occidente. La direzione e il tono delle sue opere influenzarono profondamente i film di arti marziali di Hong Kong che, fino ad allora, avevano mostrato più un senso teatrale che realistico delle scene.
Azərbaycan Kuboku 2015-2016
La Azərbaycan Kuboku 2015-2016 è stata la 24ª edizione della coppa nazionale azera. La competizione è iniziata il 14 ottobre 2015 con il turno preliminare e si è conclusa con la finale il 25 maggio 2016. Il Qarabağ ha vinto il trofeo per la quinta volta nella sua storia, la seconda consecutiva, battendo in finale il Neftçi Baku dopo i tempi supplementari.

Alla competizione hanno partecipato 19 squadre. Le 10 della Premyer Liqası sono ammesse direttamente agli ottavi di finale.

Azərbaycan Kuboku 2021-2022
La Azərbaycan Kuboku 2021-2022 è stata la 30ª edizione della coppa nazionale azera, iniziata il 10 dicembre 2021 e terminata il 27 maggio 2022. Lo Keşlə era la squadra campione in carica. L'edizione è stata vinta dal Qarabağ, alla sua settima affermazione nel torneo.
John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. comunemente conosciuta come Wiley, è una casa editrice statunitense specializzata in testi di riferimento. L'attività iniziò nel 1807 quando Charles Wiley aprì una tipografia in Manhattan che pubblicava testi di legge e nei primi anni pubblicò lavori di letteratura. Con suo figlio John, adottò il nome attuale nel 1875 e aggiunse alcuni testi scientifici e tecnici al suo catalogo. Oggi ha più di 3500 impiegati in tutto il mondo.

Tra le sue pubblicazioni la serie ...For Dummies, il dizionario Webster's New World e le serie a carattere informatico Wrox Press e Sybex. Oltre ai libri la Wiley pubblica diverse riviste scientifiche.

Elsevier
Elsevier NV è una casa editrice olandese che opera nella pubblicazione di testate scientifiche.
Facente capo al gruppo RELX, ha sede ad Amsterdam, è presente in 24 paesi e impiega oltre 7000 dipendenti.
Aquila 1902 Montevarchi
L'Aquila 1902 Montevarchi S.r.l., meglio nota come Aquila Montevarchi o semplicemente Montevarchi, è una società calcistica italiana con sede nella città di Montevarchi, in provincia di Arezzo. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Fondata nel 1902, la società raggiunge i maggiori successi della propria storia nel 1984 con la vittoria del campionato Interregionale e della Coppa Italia Dilettanti. Il club ha militato a lungo tra i professionisti ed è approdato più volte in terza serie, fallendo però nel 2011. Rifondato nello stesso anno, in nove stagioni sportive è tornato in Serie C.

Prima della rifondazione, il Montevarchi ha disputato complessivamente 25 stagioni di terza serie nazionale professionistica fra Serie C e C1, e 18 nella vecchia Serie C2.

Unione Sportiva Città di Pontedera
L'Unione Sportiva Città di Pontedera, meglio noto come Pontedera, è una società calcistica italiana con sede nella città di Pontedera, in provincia di Pisa. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Nel suo palmarès la squadra può vantare la conquista di un Torneo Anglo-Italiano vinto nel 1985.
Occupa il 97⁰ posto nel ranking della tradizione sportiva dei club calcistici secondo i criteri della FIGC.

Disputa i propri match casalinghi allo stadio Ettore Mannucci.
Campionato mondiale di Formula 1 1985
Il campionato mondiale di Formula 1 1985 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 36° ad assegnare il campionato piloti e il 28° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 7 aprile ed è terminato il 3 novembre, dopo 16 gare. I titoli mondiali sono andati per la prima volta al francese Alain Prost e per la terza volta alla McLaren.

Campionato mondiale di Formula 1 2012
Il campionato mondiale di Formula 1 2012 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 63º ad assegnare il campionato piloti e il 55º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 18 marzo ed è terminato il 25 novembre, dopo 20 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo piloti è stato vinto da Sebastian Vettel e il titolo costruttori dalla Red Bull Racing-Renault, entrambi al terzo successo consecutivo.
Safad
Safad o Safed (in ebraico צפת‎?, Tzfat; in arabo صفد‎?, Ṣafad) è una città di Israele, situata nel distretto Settentrionale, in Galilea. Capoluogo dell'omonimo sottodistretto, è una delle quattro città sante ebraiche, insieme a Gerusalemme, Hebron e Tiberiade.

Decreto dell'Alhambra
Il decreto dell'Alhambra, noto anche come editto o decreto di Granada, fu un decreto emanato il 31 marzo 1492 dai re cattolici di Spagna, Isabella di Castiglia e Ferdinando II d'Aragona, con il quale diventava obbligatoria l'espulsione delle comunità ebraiche dai regni spagnoli e dai loro possedimenti a partire dal 31 luglio di quello stesso anno. Pochi anni dopo un provvedimento di tal genere e dai medesimi effetti entrò in vigore anche nel Regno del Portogallo, sotto re Manuele I.
Proteine
In chimica, le proteine (o protidi) sono macromolecole biologiche costituite da catene di amminoacidi legati uno all'altro da un legame peptidico (ovvero un legame tra il gruppo amminico di un amminoacido e il gruppo carbossilico dell'altro amminoacido creato attraverso una reazione di condensazione con perdita di una molecola d'acqua). Le proteine svolgono una vasta gamma di funzioni all'interno degli organismi viventi, tra cui la catalisi delle reazioni metaboliche, funzione di sintesi come replicazione del DNA, la risposta agli stimoli e il trasporto di molecole da un luogo ad un altro. Le proteine differiscono l'una dall'altra soprattutto nella loro sequenza di amminoacidi, la quale è dettata dalla sequenza nucleotidica conservata nei geni e che di solito si traduce in un ripiegamento proteico e in una struttura tridimensionale specifica che determina la sua attività.

Linus Pauling
Linus Carl Pauling (Portland, 28 febbraio 1901 – Big Sur, 19 agosto 1994) è stato un chimico, cristallografo e attivista statunitense.

Pauling si colloca tra i più celebri scienziati del XX secolo ed è stato vincitore di due premi Nobel, per la chimica nel 1954 e per la pace nel 1962. Le altre personalità che hanno ricevuto due premi Nobel sono Marie Curie (fisica e chimica), John Bardeen (entrambi in fisica),  Frederick Sanger (entrambi in chimica) e Karl Barry Sharpless (entrambi in chimica). Pauling è stato l'unico tra essi che non li ha ottenuti in condivisione con altre personalità.

Negli ultimi anni della sua vita si fece promotore di quella che è chiamata medicina ortomolecolare, una sorta di terapia a base di mega dosi di vitamine, a tutt'oggi priva di riscontri scientifici e ricadente, per tale motivo, nell'alveo delle pratiche pseudoscientifiche.
Villaco
Villaco (in tedesco Villach, pronuncia [ˈfɪlax], ; in sloveno Beljak, in friulano Vilac), con 61 887 abitanti, è la seconda città per abitanti del Land della Carinzia, nel sud dell'Austria. La città ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 1997.

Paul Grenier
Paul Grenier (Saarlouis, 29 gennaio 1768 – Montambert, 17 aprile 1827) è stato un generale francese.

Arruolatosi nell'esercito reale francese, servì la Francia durante tutta l'epoca rivoluzionaria e durante l'età napoleonica, risultando sempre tra i migliori generali della sua nazione. Militare molto capace, si distinse in particolar modo nelle due campagne italiane del 1809 e del 1813-1814, dando ripetute prove delle sue abilità tattiche. Nella parte finale della sua vita si dedicò alla politica. Il suo nome è inciso sull'Arco di Trionfo di Parigi.
Poasco
Poasco (Poasch in dialetto milanese, AFI: [puˈ(w)ask]) è una frazione di San Donato Milanese situata ad ovest del centro abitato all'interno del Parco Agricolo Sud Milano, e conta circa 4 000 abitanti. Della frazione fa parte anche Sorigherio, ma gli abitanti del luogo tendono ad identificare l'intero paese come "Poasco".

Morsenchio
Morsenchio (Morsencc in dialetto locale, IPA: [murˈsẽːtʃ]) è un antico borgo, ora quartiere   di  Milano appartenente al Municipio  4 e al NIL n. 30 "Taliedo - Morsenchio - Q.re Forlanini",   di cui già dal tredicesimo secolo è documentata l'esistenza, essendo costruito intorno alla chiesetta dedicata alla "Beatissima Vergine Maria", vicino al quale sorgeva un piccolo cimitero dove nel 1571 vi si recò in visita pastorale San Carlo, arcivescovo di Milano.
Eurodance
L'Eurodance (a volte conosciuta come Euro-NRG o Euro) è un genere musicale dell'electronic dance music che ebbe origine alla fine degli anni ottanta in Europa.
Unisce molti elementi della techno, dell'hi-NRG, dell'house, della trance e dell'euro disco.

Questo genere di musica è fortemente influenzato dall'utilizzo di intense voci melodiche, o esclusivamente da sole, o insieme a versi rappati. Questo, unito a sintetizzatori all'avanguardia, forti ritmi bassi e suoni melodici, stabilisce il fondamento principale della musica eurodance. La produzione eurodance continua ad evolversi con uno stile più moderno.

Billboard Hot 100
La Billboard Hot 100 è la principale classifica musicale dell'industria discografica statunitense, pubblicata settimanalmente dalla rivista specializzata Billboard. La classifica elenca le canzoni di maggior successo: è basata sulle trasmissioni radio, sullo streaming in rete e sulla vendita dei dischi, insieme alle visualizzazioni del noto sito di video sharing YouTube, ma tenendo in considerazione solo gli Stati Uniti d'America. Viene stilata con criteri che sono cambiati più volte nel corso dei decenni per adattarsi alle mutazioni del mercato e dell'avanzamento tecnologico.

Spesso il successo di un singolo presente in questa classifica determina un notevole innalzamento del suo successo mondiale, vista l'imponenza del mercato musicale statunitense nel mondo.

La prima canzone classificata alla numero uno della Billboard Hot 100 è stata Poor Little Fool di Ricky Nelson, pubblicata il 4 agosto 1958.
Fedele da Sigmaringen
Fedele da Sigmaringen, al secolo Mark Roy o Reyd (Sigmaringen, 1º ottobre 1577 – Seewis im Prättigau, 24 aprile 1622), è stato un missionario cappuccino tedesco attivo nelle zone protestanti dell'Europa centrale.
Fu aggredito e ucciso durante una rivolta anti-austriaca in Svizzera. Beatificato come martire nel 1729, fu proclamato santo da papa Benedetto XIV nel 1746.

Ordine dei frati minori cappuccini
L'Ordine dei frati minori cappuccini (in latino Ordo fratrum minorum capuccinorum, sigla: O.F.M.Cap.) è uno dei tre ordini mendicanti maschili di diritto pontificio che oggi costituiscono la famiglia francescana.
Félix Auger-Aliassime
Félix Auger-Aliassime (Montréal, 8 agosto 2000) è un tennista canadese.

In singolare ha disputato ventidue finali del circuito maggiore e si è aggiudicato nove titoli, di cui tre ATP 500, nel novembre 2025 ha raggiunto la 5ª posizione della classifica mondiale.
Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2021 e 2025 e i quarti di finale a Wimbledon 2021 e agli Australian Open 2022.

In doppio vanta la vittoria del Paris Masters 2020 in coppia con Hubert Hurkacz e ha raggiunto il 60º posto nel novembre 2021. Nel 2022 ha conquistato l'ATP Cup e la Coppa Davis, primo trionfo per la squadra canadese nella competizione.

Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha perso la finale per la medaglia di bronzo in singolare e vinto quella in doppio misto in coppia con Gabriela Dabrowski.

Cincinnati Open 2025
Il Cincinnati Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 124ª edizione del torneo maschile e la 94ª di quello femminile, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, e della categoria WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono disputati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, negli Stati Uniti, dal 7 al 18 agosto 2025.
Rügen
Rügen (lat. Rugia) è la più grande isola della Germania, situata nel mar Baltico di fronte alle coste del Meclemburgo-Pomerania Occidentale.

L'isola, un antico insediamento di popolazioni slave, è famosa per le bianche scogliere di Stubbenkammer, immortalate dal pittore Caspar David Friedrich, per il promontorio di Kap Arkona, nonché per le località balneari della costa sud-orientale; la serie televisiva La nostra amica Robbie è ambientata nella cittadina di Seehagen.

Barth
Barth è una città tedesca del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Appartiene al circondario (Kreis) di Pomerania Anteriore-Rügen ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Barth della quale è capoluogo.
Elio (cantante)
Elio, pseudonimo di Stefano Belisari (Milano, 30 luglio 1961), è un cantautore, musicista, comico, doppiatore e attore italiano.

È il leader del complesso Elio e le Storie Tese, da lui fondato nel 1980.

È voce solista del gruppo ma si esibisce suonando anche la chitarra e il flauto traverso, strumento in cui si è diplomato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. Alcune volte ha suonato anche il basso elettrico. È stato inoltre interprete di partiture scritte per lui da compositori di provenienza classica, come Luca Lombardi o Nicola Campogrande e anche giudice di X Factor dalla quarta alla settima e della nona edizione.

Tenores di Neoneli
Il Coro a Tenores - Cultura Popolare di Neoneli è un gruppo di canto a tenore di Neoneli nato nel settembre del 1976 per iniziativa di Tonino Cau, unico rimasto tra i fondatori, che guida ancora oggi il quartetto.

Il 18 gennaio 2019 si sono esibiti alla Chiesa unitaria di Dublino in Irlanda.  Il 6 luglio 2019 sono stati premiati con il Grand Prix Corallo Città di Alghero.
Federazione cestistica dell'Inghilterra
La England Basketball è la federazione che controlla e organizza la pallacanestro in Inghilterra. Affiliata alla FIBA dal 1937, essa regola l'English Basketball League, sia maschile che femminile, e le Nazionali maschile e femminile.

La federazione è stata inoltre coinvolta nella costituzione della Gran Bretagna nel dicembre 2005, insieme a quelle di Scozia e Galles.

Federazione cestistica della Scozia
La Scottish Basketball Association (acronimo SBA) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Scozia.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro della Scozia. Ha sede ad Edimburgo e l'attuale presidente è William McInnes.

È stata affiliata alla FIBA dal 1947 alla fine di settembre del 2016 quando ha ricevuto l'affiliazione la British Basketball Federation, e organizza il campionato scozzese di pallacanestro.
Michele Zarrillo
Michele Zarrillo (Roma, 13 giugno 1957) è un cantautore e musicista italiano.

Cantante, chitarrista e pianista, ha suonato in alcuni gruppi della scena rock italiana, ottenendo successo da solista con la vittoria al Festival di Castrocaro nel 1979 e al Festival di Sanremo 1987 nella sezione Nuove Proposte.

Ha venduto nella sua carriera più di 4 milioni di dischi.

Gianni Morandi
Gian Luigi Morandi, detto Gianni (Monghidoro, 11 dicembre 1944), è un cantante, attore e conduttore televisivo italiano.

Considerato una delle colonne portanti della musica leggera italiana, con oltre 50 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, occasionalmente è stato anche cantautore e compositore per altri artisti.

Ha preso parte come cantante in gara al Festival di Sanremo per sette volte, vincendolo nel 1987 insieme a Enrico Ruggeri e Umberto Tozzi, e lo ha anche condotto per tre edizioni, nel 2011, 2012 e 2023, quest'ultima insieme a Amadeus. Ha al suo attivo una Targa Tenco nel 1986.

È stato inoltre presidente onorario del Bologna dal 2010 al 2014.
Karmapa
Con il termine tibetano karmapa (ཀར་མ་པ, kar ma pa; etimologizzato come "Quello dall'azione [illuminata]"; anche  རྒྱལ་དབང་ཀར་མ་པ, rgyal dbang kar ma pa, Gyelwang Karmapa, "Signore vittorioso dall'azione [illuminata]")  si indica, in quel contesto culturale e religioso, il capo della tradizione buddista tibetana detta del Kar ma Bka’ brgyud (ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Karma Kagyü) quindi lo sprul sku individuato, fin da bambino, come incarnazione del kar ma pa precedente.

Come il Dalai Lama anche il Kar ma pa è considerato manifestazione di Avalokiteśvara (tibetano:  སྤྱན་རས་གཟིགས,  spyan ras gzigs, Chenrzik, Chenrezig).

Sakya
Il Sakya o Sakyapa (tibetano: ས་སྐྱ་, Wylie: Sa skya, "terra pallida") è una delle quattro principali scuole del Buddismo tibetano (le altre sono il Nyingma, il Kagyu e il Gelug). Insieme al Nyingma e al Kagyu è una delle cosiddette sette dei Berretti Rossi (dal colore dei berretti indossati dai monaci).