hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passo dell'Aprica
Il passo dell'Aprica (1 181 m s.l.m.; in lombardo pass de l'Abriga) è un valico alpino della Lombardia posto a cavallo tra Valtellina e val Camonica, tra le Alpi Orobie e le Alpi Retiche Meridionali, che separa le province di Brescia e Sondrio. A causa dell'altitudine non eccessiva e dei versanti relativamente dolci, ha da sempre rappresentato la via di comunicazione preferenziale per collegare l'alta Valtellina alla pianura padana centro-orientale; le alternative sono infatti il passo del Gavia ed il passo del Mortirolo, che si trovano ad altitudini maggiori, presentano tracciati ben più impegnativi e sono peraltro soggetti a chiusura nei mesi invernali. Al valico si trova l'omonimo comune, rinomato centro turistico.

Tirano
Tirano (Tiràn in dialetto valtellinese, Tiraun in romancio, Thiran in tedesco desueto) è un comune italiano di 8 850 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. A pochissimi minuti dal confine con la Svizzera, è reso celebre per il suo santuario mariano, e per essere capolinea meridionale della linea ferroviaria Tirano-Sankt Moritz (Ferrovia del Bernina).
United States Marine Corps
Lo United States Marine Corps (USMC), anche conosciuto in italiano come "Corpo dei Marine(s)" o semplicemente "Marines", è la componente della fanteria di marina degli Stati Uniti facente parte delle sei forze armate statunitensi.

Le principali funzioni del Corpo dei Marines consistono nell'assicurare la sicurezza delle imbarcazioni e delle basi navali statunitensi, oltre che lo svolgimento di operazioni anfibie.

Nel corso della sua storia tuttavia il Corpo dei Marines è stato frequentemente utilizzato come forza di spedizione per operazioni anti-guerriglia e di occupazione.

Con 182 000 militari in servizio e 38 500 nella riserva, il Corpo dei Marine è numericamente la seconda più piccola tra le forze armate degli Stati Uniti (solo la US Space Force ha un organico numericamente inferiore).

McDonnell Douglas-BAe AV-8B Harrier II
McDonnell Douglas AV-8B Harrier II è una famiglia di aerei monomotori a getto da attacco al suolo appartenenti alla seconda generazione di aerei a decollo corto e atterraggio verticale o V/STOL, sviluppati e prodotti dalla Boeing/BAE Systems a partire dagli anni novanta sulla base del progetto di generazione precedente messo a punto dalla British Aerospace negli anni ottanta.
Monti Iblei
I Monti Iblei (Munt'Ibblei in siciliano, pronunciato /mʊn.tɪbˈblɛ.ɪ/) sono un altopiano montuoso di origine tettonica, localizzato nella parte sud-orientale della Sicilia, compresa tra il libero consorzio comunale di Ragusa, il libero consorzio comunale di Siracusa e in minima parte nella città metropolitana di Catania. Il Monte Lauro, posto al confine tra il siracusano e il ragusano, è la cima più alta, con un'altezza di 987 m s.l.m. Altre cime elevate della catena sono Monte Casale (910 m) e Monte Arcibessi (906 m).

I monti Iblei confinano a nord con la piana di Catania, ad est con il mar Ionio, a sud con il mar Mediterraneo e ad ovest con la piana di Gela e le propaggini meridionali dei monti Erei.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Isola Livingston
L'isola Livingston è la seconda più grande isola nelle Shetland Meridionali, in Antartide. L'isola si estende in senso est-ovest per 73 km, e ha un'area di 974 km²: essa è situata nell'oceano Antartico fra il canale di Drake e lo stretto di Bransfield, 110 km a nord-ovest della penisola Antartica e 830 km a sud-sud-est del capo Horn.

Ghiacciaio Magura
Il Ghiacciaio Magura (in lingua bulgara: Ледник Магура, Lednik Magura) è un ghiacciaio antartico situato nella Penisola Burgas dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. È posto a nord della M'Kean Point, a nordest del Ghiacciaio Srebarna, a sud del Ghiacciaio Iskar e a sudovest del Ghiacciaio Dobrudzha, nel settore nordorientale dei Monti Tangra.

Il ghiacciaio è delimitato a ovest dal Great Needle Peak, a nordovest da Vitosha Saddle, Vihren Peak e Helmet Peak, a nord da Plovdiv Peak e Shishman Peak, a nordest da Devin Saddle e Kuber Peak. Si estende per 3,5 km in direzione sudovest-nordest e 1,9 km in direzione nordovest-sudest. Fluisce in direzione sudest verso lo Stretto di Bransfield.

La denominazione è stata assegnata in riferimento alla Grotta Magura, nella parte nordoccidentale della Bulgaria.
Chiesa (architettura)
Una chiesa (AFI: /ˈkjɛza/) in architettura è un edificio specificamente dedicato al culto religioso cristiano.
Il termine deriva dal latino ecclesia e dal greco ἐκκλησία (ekklesía), cioè assemblea e comunità come effetto di una convocazione (vedi Chiesa).

Basilica (cattolicesimo)
Basilica è una denominazione onorifica della Chiesa cattolica per le chiese che viene conferita dalla Santa Sede o che è tale per consuetudine immemorabile. Non è specificamente relativa alla tipologia architettonica classica a basilica.
Fußball-Bundesliga 2015-2016 (Austria)
La Fußball-Bundesliga 2015-2016 (chiamata ufficialmente tipp-3 Bundesliga powered by T-Mobile per motivi di sponsorizzazione) è stata la 104ª edizione del campionato di calcio austriaco. La stagione è iniziata il 25 luglio 2015 ed è terminata il 15 maggio 2016 (con una pausa invernale da dicembre 2015 al febbraio 2016). Il Salisburgo si è confermato campione per la terza edizione consecutiva.

Fußball-Bundesliga 2020-2021 (Austria)
La Fußball-Bundesliga 2020-2021 (chiamata ufficialmente Tipico Bundesliga per motivi di sponsorizzazione) è stata la 109ª edizione del campionato di calcio austriaco, iniziata l'11 settembre 2020 e terminata il 22 maggio 2021. Il Salisburgo, squadra campione in carica, si è riconfermata conquistando il trofeo per la quindicesima volta nella sua storia, l'ottava consecutiva.
Amedeo VI di Savoia
Amedeo VI di Savoia, soprannominato il Conte Verde (Chambéry, 4 gennaio 1334 – Santo Stefano di Campobasso, 1º marzo 1383), fu Conte di Savoia e Conte d'Aosta e Moriana dal 1343 al 1383. 
È stato il fondatore della più alta onorificenza sabauda, tra le più prestigiose e antiche al mondo: l'Ordine Supremo della Santissima Annunziata.

Nesebăr
Nesebăr (in bulgaro Несебър?, pronuncia [nɛˈsɛbɐr]), conosciuta anticamente col nome di Mesembria (in bulgaro Μεσημβρια?) e prima ancora col nome di Menebria, è un'antica città della Bulgaria di 14 539 abitanti, situata sulle coste del Mar Nero nel distretto di Burgas.

Oggi Nesebăr è una popolare meta turistica in quella che è diventata una zona in cui gli alberghi per turisti sono cresciuti come funghi (l'area turistica più famosa, quella di Spiaggia Assolata, si trova pochi chilometri a nord di Nesebăr).

Questa città si è trovata più volte nel corso della sua storia vicino al confine di un impero, e questa è la ragione per cui Nesebăr ha una ricchissima storia. La parte più antica della città si trova su una penisola (originariamente un'isola) collegata con la terraferma mediante un istmo costruito dall'uomo. L'abbondanza delle testimonianze architettoniche ha spinto l'UNESCO ad includere la città nel 1983 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità.
Bougainville (isola)
Bougainville è una delle più grandi isole dell'arcipelago delle Isole Salomone, nel sud-ovest dell'Oceano Pacifico, anche se politicamente fa parte di Papua Nuova Guinea. Con l'isola di Buka a nord e una serie di piccole isole circostanti costituisce la Regione autonoma di Bougainville (o North Solomons, Salomone Settentrionali), che fa parte della divisione amministrativa della Regione delle Isole.

La Regione autonoma di Bougainville ha una superficie complessiva di 9 300 km² e una popolazione di 137 000 abitanti (stima 2010), in diminuzione rispetto al censimento del 2000 (175 000 abitanti circa).

Tra il 23 novembre e il 7 dicembre 2019 si è tenuto il referendum sull'indipendenza della regione autonoma di Bougainville, il cui risultato è stato il 98,31% dei voti a favore dell'indipendenza.

Campagna della Nuova Georgia
La campagna della Nuova Georgia (nome in codice Operazione Toenails) è stata la lunga serie di operazioni sviluppatasi sull'omonima isola dell'arcipelago delle Salomone. Vide le locali forze giapponesi del maggior generale Minoru Sasaki opporsi alle truppe statunitensi dell'ammiraglio Richmond Turner sbarcate il 30 giugno 1943, il cui obiettivo era l'aeroporto di Munda. La campagna registrò duri scontri nella lussureggiante giungla e si concluse solo a fine agosto, quando le ultime, scoordinate resistenze nipponiche in Nuova Georgia furono sbaragliate.
Sassonia
La Sassonia (AFI: /sasˈsɔnja/; in tedesco Sachsen, [ˈzaksn̩] ; in sorabo Sakska), ufficialmente Stato libero di Sassonia, è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con una superficie di 18400 km² e una popolazione di 4 milioni di abitanti, la Sassonia è il decimo Stato federato per superficie e il sesto per popolazione.

Rifondato poco prima della riunificazione tedesca nel 1990, occupa all'incirca l'area dell'ex regione che portava lo stesso nome, dissolta nel 1952. La capitale è Dresda. All'inizio del Medioevo il termine "Sassonia" si riferiva a una regione differente, che occupava l'area degli odierni stati della Bassa Sassonia, di Brema, della Vestfalia settentrionale e di parte della Sassonia-Anhalt.

Ducato di Parma e Piacenza
Il Ducato di Parma e Piacenza, dal 1748 (al 1848) Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, fu uno Stato preunitario italiano esistito dal 1545 al 1859, con una pausa dal 1808 al 1814 quando fu annesso al Primo impero francese e trasformato in un dipartimento. Il ducato fu governato dapprima dalla dinastia dei Farnese e, dal 1748, da quella dei Borbone-Parma. Nel 1859 i territori ducali furono incorporati alle Province Unite del Centro Italia e successivamente annessi al Regno di Sardegna tramite il plebiscito del 12 marzo 1860.
Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.

Mundialito (calcio femminile)
Il Mundialito fu un torneo internazionale a inviti di calcio femminile.
Si trattò dell'unico appuntamento per squadre nazionali prima dell'avvento del mondiale femminile e l'apertura alle donne del torneo olimpico di calcio.

La prima edizione del torneo si tenne in Giappone nel settembre 1981 e se ne tennero 5 edizioni.
L'Italia ha vinto tre edizioni.
Regione della Ruhr
La regione della Ruhr /ʀuːɐ̯/ (o bacino della Ruhr, in tedesco: Ruhrgebiet /ˈʀuːɐ̯ɡəˌbiːt/, colloquialmente anche Ruhrpott /ˈʀuːɐ̯pɔt/) è una regione storica tedesca nella Renania Settentrionale-Vestfalia che prende nome dall'omonimo fiume Ruhr che la attraversa. La Ruhra con i suoi 5,3 milioni di abitanti è una delle più grandi aree urbane europee che si estende su una superficie di 4 535 km².

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
XIX secolo
Il XIX secolo (diciannovesimo secolo), detto anche Ottocento o '800, è il secolo che inizia nell'anno 1801 e termina nell'anno 1900 incluso.

Viene considerato dagli storici come "L'era del vapore", a causa della massiccia presenza di questo elemento nelle macchine create proprio durante questo secolo.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Bobby Roode
Robert Francis Roode (Peterborough, 11 maggio 1976) è un ex wrestler canadese sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore.

In WWE ha vinto una volta l'NXT Championship, il 24/7 Championship, lo United States Championship e lo SmackDown Tag Team Championship (con Dolph Ziggler) mentre ha vinto due volte il Raw Tag Team Championship (una con Chad Gable e una con Dolph Ziggler). È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2004 e il 2016 nella Total Nonstop Action Wrestling, federazione nella quale ha vinto due volte il TNA World Heavyweight Championship, una volta il TNA King of the Mountain Championship e sei volte il TNA World Tag Team Championship (cinque volte con James Storm e una volta con Austin Aries); il suo primo regno con il TNA World Heavyweight Championship, durato 256 giorni, è il più lungo nella storia del titolo.

Hell in a Cell 2017
Hell in a Cell 2017 è stata la nona edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown, si è svolto l'8 ottobre 2017 alla Little Caesars Arena di Detroit (Michigan).
Bolla pontificia
La bolla pontificia o bolla papale (in latino bulla apostolica o bulla pontificalis o anche bulla papalis) è un documento papale ufficiale, in forma scritta, emanata dalla Curia romana con il sigillo del papa.

Il termine deriva dal latino bulla che fa riferimento all'aspetto del sigillo ed era usato, già prima del XV secolo, per descrivere ogni decreto (forma solenne) o lettera (forma semplice) che fosse stato emanato dal pontefice.

Arcidiocesi di Riga
L'arcidiocesi di Riga (in latino Archidioecesis Rigensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Lettonia. Nel 2022 contava 202.080 battezzati su 1.154.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Zbigņevs Stankevičs.
Lamù - Remember My Love
Lamù - Remember My Love (うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラヴ?, Urusei Yatsura san - Rimenbā Mai Ravu) è film d'animazione del 1985 diretto da Kazuo Yamazaki.

Si tratta del terzo film cinematografico ispirato ai personaggi di Lamù creati da Rumiko Takahashi.

Lamù - Sei sempre il mio tesoruccio
Lamù - Sei sempre il mio tesoruccio o Lamu 6 (うる星やつら いつだってマイ・ダーリン?, Urusei Yatsura Itsudatte Mai Dārin) è un film d'animazione del 1991 diretto da Katsuhisa Yamada.

Si tratta del sesto, ed ultimo, film cinematografico ispirato ai personaggi di Lamù creati da Rumiko Takahashi.

È un film realizzato come speciale celebrativo per i dieci anni della serie animata uscito a tre anni di distanza dalla chiusura ufficiale di Lamù ed è un episodio fuori cronologia. Lo stile di disegno e di animazione è parecchio diverso da quello della serie televisiva o dei film: infatti è più vicino a quello di Ranma ½, la serie su cui Rumiko Takahashi stava lavorando a quel tempo. Non a caso venne proiettato in concomitanza con il primo lungometraggio di Ranma.
Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.

Burcardo di Würzburg
Burcardo di Würzburg, in tedesco Burkard, o Burkhard o in inglese antico Burgheard (Inghilterra, 683 – Homburg am Main, 754 o 755), fu un vescovo missionario tedesco di origini inglesi; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Julio Cortázar
Julio Cortázar, all'anagrafe Julio Florencio Cortázar (Ixelles, 26 agosto 1914 – Parigi, 12 febbraio 1984), è stato uno scrittore, poeta, critico letterario, saggista e drammaturgo argentino naturalizzato francese, maestro del racconto e del romanzo e scrittore dalla vocazione sperimentale; la sua scrittura è caratterizzata da una forte componente fantastica e a tratti metafisica, sempre aderente però a uno stile estremamente realistico. Stimato da Borges, è stato spesso paragonato a Čechov e Edgar Allan Poe. I suoi racconti non seguono sempre una linearità temporale e i personaggi esprimono una psicologia profonda.

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 settembre 1914 – Buenos Aires, 8 marzo 1999) è stato uno scrittore, giornalista, saggista e poeta argentino.

Grande amico e collaboratore del suo celebre connazionale Jorge Luis Borges, l'opera di Bioy Casares si segnala per la complessità della sua prosa, caratterizzata dal sapiente amalgama di realismo, fantastico, fantascienza e orrore.
Africa Orientale Tedesca
L'Africa Orientale Tedesca (in tedesco Deutsch-Ostafrika) è stata una colonia tedesca nell'Africa orientale, corrispondente agli attuali Stati di Burundi, Ruanda e Tanzania (denominato Tanganica e che non includeva Zanzibar, allora protettorato britannico).

Conferenza di Berlino (1884)
La Conferenza di Berlino del 1884-1885, detta anche Conferenza dell'Africa Occidentale  o Conferenza sul Congo (in tedesco: Kongokonferenz), regolò il commercio europeo in Africa centro-occidentale nelle aree dei fiumi Congo e Niger e sancì la nascita dello Stato Libero del Congo sotto l'influenza di Leopoldo II del Belgio.

La Conferenza fu voluta dal Cancelliere tedesco Otto von Bismarck e dalla Francia allo scopo di regolare le molteplici iniziative europee nell'area del Bacino del fiume Congo. Tuttavia la conferenza consentì, seppure non negli atti ufficiali, alle potenze europee di rivendicare possedimenti all'interno delle zone costiere occupate, il che portò alla cosiddetta corsa per l'Africa.
Motore V12
Il V12 è un motore di dodici cilindri disposti in due bancate da sei cilindri ognuna. Questa configurazione di motore possiede, come per il motore in linea a sei cilindri, un ottimo bilanciamento che garantisce l'assenza di vibrazioni, rendendo inutile l'adozione di controalberi di bilanciamento. Inoltre queste caratteristiche non dipendono dall'angolo che esiste tra i due blocchi di cilindri. Un motore V12 ad ogni accensione sviluppa una potenza doppia di un analogo motore sei cilindri in linea ma mantenendo la stessa dolcezza di funzionamento. Negli impieghi pesanti, come nei motori navali, nei locomotori o nei camion, il V12 permette di mantenere un regime di rotazione più basso a parità di potenza, garantendo una maggiore durata e affidabilità.

Il V12 è però un motore complesso da realizzare e molto costoso per cui il suo impiego è limitato, nel campo automobilistico, alle auto di lusso o alle Supercar.

Jaguar XJ
La Jaguar XJ è un modello di berlina di lusso prodotta dalla casa automobilistica britannica Jaguar a partire dal 1968 al 2019. Nel corso degli anni ne sono state realizzate varie serie, ma l'ultima, benché conservi l'impostazione e la filosofia tipica del modello, è molto differente dalla versione originaria.

Le serie del modello XJ prodotte sono le seguenti:

Series I (1968-1973)

Series II (1973-1979)

Series III (1979-1986/1992)

XJ40 (1986-1994)

X300 (1994-1997)

X308 (1997-2003)

X350 (2003-2007)

X358 (2007-2009)

X351 (2009-2019)
TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).

France Télévisions
France Télévisions è l'azienda che gestisce il servizio pubblico radiotelevisivo in Francia e nei  territori d'oltremare francesi.

Il gruppo è nato nel 1992 contemporaneamente al cambio di nome dei due canali pubblici in France 2 e France 3.
Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III
La Biblioteca nazionale "Vittorio Emanuele III" di Napoli (già Reale biblioteca borbonica) è una biblioteca pubblica statale che ha sede presso il palazzo reale, in piazza del Plebiscito.

Ha un patrimonio di 1 800 000 volumi a stampa, 319 187 opuscoli e 18 415 manoscritti, che in termini quantitativi la rende la terza tra le biblioteche italiane, dopo le due Nazionali Centrali di Roma e di Firenze.

Dipende dalla Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali del Ministero della cultura.

Proclamazione del Regno d'Italia
La proclamazione del Regno d'Italia fu l'atto che sancì formalmente la nascita dello Stato italiano unitario, istituendo il Regno d'Italia.

Avvenne con la promulgazione della legge 17 marzo 1861, n. 4671, con la quale Vittorio Emanuele II di Savoia, già monarca del Regno di Sardegna, assunse per sé e per i suoi successori il titolo di Re d'Italia. Con la legge 5 maggio 1861, n. 7, fu istituito l'anniversario dell'Unità d'Italia, festa nazionale, con ricorrenza la prima domenica di giugno di ogni anno.
Augusta (Italia)
Augusta è un comune italiano di 34 651 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa, in Sicilia.

La città fu fondata nei pressi del sito dell'antica città dorica di Megara Iblea dall'imperatore Federico II di Svevia nel 1232 con l'appellativo di Augusta Veneranda. La città fu ricostruita dopo il terremoto del Val di Noto del 1693. Nella seconda guerra mondiale era una delle principali basi della Regia Marina, e fu uno dei porti di sbarco delle forze anglo-americane.

Angioini
Angioini è l'appellativo dato a due distinte dinastie medievali cadette dei Capetingi, accomunate dall'aver avuto la titolarità sulla Contea, poi Ducato, di Angiò, una provincia occidentale della Francia.

La contea di Angiò passò alla Corona di Francia con Filippo Augusto nel 1205, dopo che questi la sottrasse ai Plantageneti. Nel 1246 re Luigi IX il Santo la diede in feudo al fratello Carlo I d'Angiò, che diede origine ad una seconda dinastia di conti e poi duchi d'Angiò, propriamente detti Angioini.

Nel 1266 a Roma Carlo I fu incoronato re di Sicilia. Da quel momento le varie diramazioni della dinastia, grazie a diversi matrimoni, riuscirono ad estendere la loro influenza su buona parte dell'Europa: oltre ai regni di Napoli e, brevemente, quello di Sicilia, gli Angioini governarono la Provenza, la Lorena, la Polonia e l'Ungheria.