hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brut
Brut – tipologia di vino spumante; a volte il termine "Brut" è usato erroneamente come sinonimo di vino spumante

Brut – linea di profumi

Art Brut – concetto usato per indicare le produzioni artistiche realizzate da non professionisti o pensionanti dell'ospedale psichiatrico che operano al di fuori delle norme estetiche convenzionali

Roman de Brut – opera letteraria medievale di Robert Wace

Brut y Tywysogion – cronaca di tipo annalistico medievale

Brut – insaccato tipico di Villareggia, nella città metropolitana di Torino

Art Brut
Il concetto di art brut (letteralmente "arte grezza", in italiano tradotto come arte irregolare, arte marginale o anche arte spontanea) è stato inventato nel 1945 dal pittore francese Jean Dubuffet per indicare le produzioni artistiche realizzate da non professionisti o pazienti dell'ospedale psichiatrico che operano al di fuori delle norme estetiche convenzionali (autodidatti, psicotici, prigionieri, persone completamente digiune di cultura artistica). Egli intendeva, in tal modo, definire un'arte spontanea, senza pretese culturali e senza alcuna riflessione.
A Blast
A Blast (in greco Η έκρηξη?) è un film del 2014 diretto da Syllas Tzoumerkas.

Il film, incentrato sulla disillusione e la rivolta di una donna nel contesto della crisi economica greca, è interpretato da Angeliki Papoulia, Vassilis Doganis, Maria Filini, Themis Bazaka, Makis Papadimitriou e Yorgos Biniaris. È stato distribuito in Italia da Microcinema.

Secondo lungometraggio di Tzoumerkas dopo Hora Proelefsis, A Blast ha avuto la sua prima mondiale alla sezione Concorso internazionale del Locarno Festival 2014. Lodato dalla stampa internazionale per le sue viscerali riprese e recitazione, il suo contenuto audace e forma, il film è andato in scena in oltre 70 festival per poi essere distribuito nelle sale cinematografiche di molti paesi del mondo.

Sarajevo Film Festival
Il Sarajevo Film Festival (SFF) è uno dei più conosciuti film festival nel sud-est Europa. Si tiene intorno alla terza settimana del mese di agosto dal 1995 a Sarajevo in Bosnia-Erzegovina ed arrivano oltre 100.000 amanti di film ogni anno.
Il primo festival si è tenuto dal 25 ottobre al 5 novembre 1995, durante l'assedio di Sarajevo.

L'evento presenta una grande varietà di cortometraggi provenienti da tutto il mondo e porta anche celebrità internazionali e locali.
Per il Futuro del Montenegro
Per il Futuro del Montenegro (in montenegrino e in serbo: За будућност Црне Горе/Za Budućnost Crne Gore) è una coalizione politica montenegrina, principalmente di ispirazione conservatrice e populista.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Type 38 (cannone 100 mm)
Il cannone da 10 cm Type 38 (三八式十糎加農砲?, Sanhachishiki Jissenchi kanonhō) era un cannone campale usato dall'Esercito imperiale giapponese durante la prima guerra mondiale, la seconda guerra sino-giapponese e la seconda guerra mondiale; dal 1941 venne comunque relegato, per obsolescenza, al servizio di seconda linea. Era una copia su licenza di un pezzo Krupp del 1905. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale, il 38º di regno dell'imperatore Meiji, cioè il 1905.

Resa del Giappone
Con il termine resa del Giappone si fa riferimento alla resa incondizionata dell'Impero giapponese alle potenze alleate nella seconda guerra mondiale, in seguito al discorso dell'imperatore Hirohito del 15 agosto 1945, quando il sovrano si rivolse per la prima volta al suo popolo dichiarando la fine dei combattimenti; l'atto di resa venne ufficialmente firmato il 2 settembre 1945 dai delegati delle forze armate giapponesi e dai rappresentanti delle nazioni vincitrici a bordo della USS Missouri ancorata nella baia di Tokyo, ponendo definitivamente termine ai combattimenti nel fronte del Pacifico della seconda guerra mondiale.
Croce Rossa del Sud Sudan
La Croce Rossa del Sud Sudan è la società nazionale di Croce Rossa dello Stato del Sudan del Sud, nato nel 2011 con l'indipendenza dallo Stato del Sudan del quale costituiva in precedenza una regione. A seguito della scissione, nello stesso anno, il ramo locale della Mezzaluna Rossa sudanese è diventato la Società nazionale di Croce Rossa del nuovo Stato, la 187º in ordine di ammissione nel Movimento Internazionale.

Regione amministrativa
La regione, anche chiamata regione amministrativa, è un tipo di ente territoriale previsto nell'ordinamento giuridico di vari Stati del mondo.

Generalmente la regione rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio di uno Stato: nel caso dell’Italia, gli artt.114 e seguenti della Costituzione si preoccupano di definirne i contorni. In particolare, si parla di regioni (oltre che comuni, province e città metropolitane) come enti autonomi con propri statuti, poteri e funzioni secondo i princìpi fissati dalla Costituzione.

Quando è prevista nell'ordinamento giuridico dello Stato, raramente la regione non rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio dello Stato. Un esempio di tale atipicità si trova in Canada, dove il primo livello di suddivisione del territorio è costituito dalla provincia, mentre la regione rappresenta il secondo livello di suddivisione del territorio dello Stato esclusivamente per la provincia del Québec.
Deep (arti marziali miste)
La Deep, precedentemente nota come Deep2001, è un'organizzazione giapponese di arti marziali miste con sede a Nagoya, fondata dall'ex direttore pubbliche relazioni del Pride Shigeru Saeki.

Il suo evento inaugurale si è tenuto l'8 gennaio 2001 presso l'Aichi Prefectural Gymnasium di Nagoya.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Clash at the Castle 2022
Clash at the Castle è stata la prima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla WWE svoltosi il 3 settembre 2022, al Principality Stadium di Cardiff e trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

Con questo evento, la WWE è tornata ad organizzare un evento nel Regno Unito a più di diciannove anni da Insurrextion 2003 ed è tornata ad organizzare un evento in uno stadio britannico dopo trent'anni (l'ultimo era stato SummerSlam 1992).

Sheamus
Stephen Farrelly, meglio conosciuto con il ring name Sheamus (Dublino, 28 gennaio 1978), è un wrestler irlandese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto tre volte il WWE Championship, una volta il World Heavyweight Championship, tre volte lo United States Championship, quattro volte il Raw Tag Team Championship e una volta lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Cesaro); ha inoltre vinto l'edizione 2010 del King of the Ring, l'edizione 2012 del Royal Rumble Match e l'edizione 2015 del Money in the Bank.

Prima di trasferirsi negli Stati Uniti nel 2006, ha lottato per molti anni in alcune federazioni del circuito indipendente europeo, sopratutto nella Irish Whip Wrestling, nella All Star Wrestling e nella Frontier Wrestling Alliance.
Monte Valestra
Il monte Valestra è una cima dell'Appennino tosco-emiliano alta 935 metri sul livello del mare. La vetta è situata all'interno del territorio del comune di Carpineti, in provincia di Reggio Emilia.

Con la sua forma tondeggiante, il monte costituisce l'estremità nord-orientale di una dorsale montuosa, di andamento sudovest-nordest, che separa la valle del Secchia da quella del Tresinaro. Sul versante orientale si sviluppa l'abitato della frazione di Valestra.

Appennino tosco-emiliano
L'Appennino tosco-emiliano è una suddivisione della catena degli Appennini; in senso stretto è il tratto dell'Appennino settentrionale, che interessa il confine e le aree adiacenti di Toscana ed Emilia; la catena  appenninica prosegue poi a sud-est, tra Toscana e Romagna, a costituire l'Appennino tosco-romagnolo, con il Passo della Futa a dividerlo dal segmento tosco-emiliano. Il versante toscano si ricollega al subappennino toscano, a sua volta collegato all'antiappennino toscano.

In senso ampio, si tratta dell'intero tratto di Appennino settentrionale che divide la Toscana dall'Emilia-Romagna: il passo della Cisa lo separa a nord-ovest dall'Appennino ligure, mentre, a seconda delle fonti, il limite meridionale è identificato nel valico di Bocca Trabaria o in quello di Bocca Serriola o nell'intera zona compresa tra i due; oltre tale limite si estende l'Appennino umbro-marchigiano.
Tommaso Magistro
Tommaso Magistro, anche conosciuto con il nome assunto da monaco, ovvero Teodùlo Monaco (in greco Θωμᾶς ὁ Μάγιστρος?, in latino Thomas Magister, cioè Magister officiorum; Tessalonica, fine del XIII secolo – 1330 circa), è stato un filologo, grammatico e scrittore bizantino, nonché consigliere personale dell'imperatore bizantino Andronico II Paleologo (1282-1328).

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Episodi di Smash (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Smash, composta da 15 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da NBC dal 6 febbraio al 14 maggio 2012; il debutto televisivo è stato preceduto dalla distribuzione online dell'episodio pilota, diffuso attraverso varie piattaforme dal 16 gennaio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Mya dal 19 febbraio al 27 maggio 2012; nella stessa data Mediaset Premium ha reso disponibile anche free to air su Premium Anteprima il primo episodio della stagione. In chiaro è stata trasmessa da La5 dal 30 novembre 2012 all'11 gennaio 2013.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Ojisan and Marshmallow
Ojisan and Marshmallow (おじさんとマシュマロ?, Ojisan to mashumaro, lett. "Ojisan e i marshmallow") è un manga scritto e disegnato da Rekomaru Otoi. Inizialmente pubblicato dall'autore su Pixiv, è stato poi edito dalla Ichijinsha. Un adattamento anime, prodotto dalla Dream Creation e realizzato dalla Creators in Pack, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 gennaio e il 24 marzo 2016.

Marshmallow
I marshmallow (termine inglese; in italiano toffolette o cotone dolce) sono dei cilindretti di zucchero e gelatina animale, forma evoluta di un dolce ricavato in origine dalla pianta Althaea officinalis. Vengono consumati principalmente negli Stati Uniti e solitamente sono di colore bianco e morbidi al tatto.
Osso pisiforme
L'osso pisiforme, detto così perché nella forma e nelle dimensioni ricorda un pisello, è un osso breve del carpo ed un osso sesamoide incluso nel tendine del muscolo flessore ulnare del carpo. Esso si pone nella fila prossimale del carpo anteriormente all'osso piramidale, col quale instaura un'articolazione artrodia compresa tra le articolazioni carpali della mano. L'osso pisiforme ha anche una certa importanza diagnostica dal momento che viene utilizzato come riferimento per analizzare lo stato di crescita nei bambini.

Articolazione
Un'articolazione è una struttura anatomica che mantiene in contiguità due o più superfici ossee, interconnesse tramite i tessuti connettivi.

A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, le articolazioni possono essere mobili (ad esempio l'articolazione della spalla), semimobili (fra le vertebre) o fisse (ossa del cranio). Si dividono in sinartrosi (che includono le anfiartrosi, separate in altre classificazioni) e diartrosi, come quelle a sfera, condilo, troclea, trocoide, a sella ecc.

Il termine "giuntura" comprende il significato di "articolazione", ma include anche le ossa che non possono muoversi l'una rispetto all'altra.
Metallaro
Il termine metallaro identifica una tipologia di persone appassionate della sottocultura caratterizzata dall'interesse per la musica heavy metal, le band esponenti di tale genere e le tematiche da esso trattate.

Vestiario e accessori tipici del cosiddetto metallaro sono un giubbotto in pelle nera (il chiodo), ma anche bianco o rosso, indossato in estate e inverno, stivali o sneakers, jeans, catene e borchie, capelli lunghi e tatuaggi.

Il termine viene utilizzato anche per riferirsi al cosiddetto "movimento metal".

Metal Shock
Metal Shock, anche conosciuta con il sottotitolo Metal Shock. Il metallo da leggere, è stata una delle riviste italiane più importanti nell'ambito dell'heavy metal. Edita dalla Bramori Music, una cooperativa di giornalisti, venne pubblicata per la prima volta nel 1986 dal biografo ufficiale di Frank Zappa, Massimo Bassoli.

Essa fu il frutto della collaborazione di Bassoli con Giancarlo Trombetti che la cura come caporedattore dal 1987 al 1990 e Beppe Riva, quest'ultimo noto soprattutto per essere stato il primo giornalista a parlare di hard rock ed heavy metal in Italia, entrambi ex-collaboratori storici delle pagine rock di Rockerilla.
Latobici
I Latobici (Latovici, Λατόβικοι) erano un popolo celtico insediato nell'odierna Slovenia, citato nel Geografia di Tolomeo. In età romana, le loro città erano Praetorium Latobicorum (odierna Trebnje) e Municipium Latobicorum, o la successiva Neviodunum (odierna Drnovo). Il loro nome sembra connesso al teonimo Latobius ('Che è il più ardente'), riportato in sei inscrizioni rinvenute in due diversi luoghi austriaci.

Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.
Stavolo
Lo stàvolo è una costruzione rurale di montagna, tipica della Carnia e del Canal del Ferro, territori alpini della regione Friuli. Deriva dal latino stabulum, da cui anche "stalla" (dal plurale stabula), "stabbio" e altri lemmi che indicano un ricovero per animali domestici: infatti in friulano è denominato stali, che corrisponde al maschile di stale ossia "stalla".

Canal del Ferro
Il Canal del Ferro (Cjanâl dal Fier in friulano, Eisental in tedesco, Železna dolina in sloveno o Valle del Fella) è una vallata montana della provincia di Udine, attraversata dal fiume Fella, che separa le Alpi Carniche (Val Pontebbana e Val d'Aupa) ad ovest dalle Giulie (Val Canale, Val Dogna, Val Raccolana e Val Resia) ad est.
Moschea di Hassan II
La moschea di Hassan II (in arabo مسجد الحسن الثاني‎?) di Casablanca, in Marocco, edificata per volontà del sovrano Hassan II e inaugurata nel 1993, è per dimensioni la moschea più grande del Marocco e tra le più grandi al mondo.

Zellige
Lo zellige (dall'arabo ﺯﻟﻴﺞ, zullayj, "ceramica, maiolica, piccola pietra levigata") è un assemblaggio di piastrelle tagliate in terracotta smaltata che riproduce un disegno geometrico grazie alla tecnica della tassellatura.  Le tessere di ceramica compongono una forma a mosaico, e sono collocate su un letto di intonaco.

L'arte dello zellij si sviluppò nel Maghreb e in Andalusia nel Medioevo, soprattutto a partire dall'XI secolo, e fiorì durante il dominio dei Beni Nasridi e dei Beni Merin quando, con l'inclusione dei colori blu, verde e giallo, il colore rosso fu incluso nel XVII secolo. Città come Fez, Meknes

rimangono centri di quest'arte.

Questo settore ha conosciuto una notevole ripresa dagli inizi del XXI secolo, nonostante gli elevati costi di realizzazione delle piastrelle, che per alcune tipologie possono raggiungere i 600 dollari al metro quadrato.
Bert Kramer
Bert Kramer (San Diego, 10 ottobre 1934 – Los Angeles, 20 giugno 2001) è stato un attore statunitense.
È apparso in numerose serie televisive, tra cui Kojak, La donna bionica, Agenzia Rockford, Dallas, Dynasty, Gli amici di papà e Matlock.

Agenzia Rockford
Agenzia Rockford (The Rockford Files) è una serie televisiva statunitense, andata in onda sul canale NBC tra il 1974 e il 1980. La serie, creata da Roy Huggins e Stephen J. Cannell, è composta da un episodio pilota di novanta minuti e centoventitré episodi di 50 minuti. Alla serie degli anni settanta si aggiungono otto episodi prodotti tra il 1994 e il 1999.

Soggetti e sceneggiature degli episodi si avvalgono di nomi importanti della televisione statunitense: oltre al creatore della serie Stephen J. Cannell, hanno firmato molti episodi anche Juanita Bartlett e David Chase.
Seth Grahame-Smith
Seth Grahame-Smith (Rockville Centre, 4 gennaio 1976) è uno scrittore, fumettista, autore televisivo, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.
È noto soprattutto per il romanzo Orgoglio e Pregiudizio e Zombie, pubblicato nel 2009.

Rockville Centre
Rockville Centre è una località (village) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Nassau, nello Stato di New York. Fa parte dell'area metropolitana di New York e appartiene amministrativamente al comune di Hempstead.

Si estende su una superficie di 8,7 km² e nel 2000 contava 24 568 abitanti (2 894,4 per km²).
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 200 metri dorso maschili
La gara di nuoto dei 200 metri dorso maschili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 29 e 30 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Vi hanno preso parte 57 atleti.

La competizione è stata vinta dal nuotatore statunitense Ryan Lochte, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'altro statunitense Aaron Peirsol e all'austriaco Markus Rogan.

Rod Laver Arena
La Rod Laver Arena è una parte del complesso di Melbourne Park, situato nella città di Melbourne, nella regione del Victoria in Australia. È lo stadio principale in cui si svolgono gli Australian Open di tennis fin dal 1988, quando la loro locazione è stata spostata dall'ormai fatiscente Kooyong Stadium. Nota in origine come Flinders Park o anche Centre Court, l'arena è stata battezzata ufficialmente nel 2000 in onore di Rod Laver, tre volte vincitore degli Australian Open, l'unico uomo a realizzare il Grande Slam due volte nonché uno dei più grandi tennisti di tutti i tempi.
Pavel Dorofeev
Pavel Igorevič Dorofeev (in russo Павел Игоревич Дорофеев?; trasl. angl. Pavel Igorevich Dorofeyev; Nizhny Tagil, 26 ottobre 2000) è un hockeista su ghiaccio russo, ala destra dei Vegas Golden Knights (NHL).

Cresciuto in Russia nelle giovanili del Metallurg Magnitogorsk, ha debuttato in KHL nella stagione 2018-19 con la stessa squadra per poi essere ceduto al Traktor Chelyabinsk nel 2020. Nel 2019 è stato selezionato dai Vegas Golden Knights nel Draft NHL di quell'anno con la 79ª scelta assoluta. Dorofeev è rimasto in Russia un'ulteriore stagione, per poi essere assegnato al roster della squadra affiliata in AHL, gli Henderson Silver Knights. In NHL, con i Golden Knights, Dorofeev ha debuttato nella stagione 2021-22.

Traktor Čeljabinsk
Il Traktor Čeljabinsk (russo: Трактор Челябинск, italiano: trattore) è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella città di Čeljabinsk, situata sulle pendici orientali degli Urali. La squadra milita nel massimo campionato europeo, la Kontinental Hockey League.
Efialte di Trachis
Efialte di Trachis, figlio di Euridemo della Malide (in greco antico: Ἐφιάλτης?, Ephiàltes; Trachis, VI secolo a.C. – Anticira, 480 a.C.) fu un pastore greco che nel 480 a.C. tradì gli Spartani di Leonida I durante la battaglia delle Termopili.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
S Tennis Masters Challenger 1993
L'S Tennis Masters Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Graz in Austria dal 16 al 22 agosto 1993 su campi in terra rossa.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Collegiata di Santa Maria Maggiore (Lanuvio)
La collegiata di Santa Maria Maggiore è il principale luogo di culto cattolico di Lanuvio, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Albano.

La chiesa possiede sette altari, e fino al XIX secolo vi avevano sede tre confraternite: quella del Sacramento, del Rosario, e del Crocifisso.
La forma attuale della chiesa è dovuta ai restauri iniziati nel 1675 dal signore di Lanuvio Filippo Cesarini, che affidò incarico all'architetto Carlo Fontana di restaurare l'edificio.

Il campanile è stato progettato da Tommaso Mattei; all'interno si conserva un dipinto attribuito a Giulio Romano.
Sull'altare è conservata l'Assunzione della Vergine, olio su tela del 1764, opera di Girolamo Troppa.
Inoltre, presso la cappella del Sacramento, è custodito il Calvario, opera di Giovan Battista Gaulli, detto il "Baciccia", datato 1675-76.

Sede suburbicaria di Albano
La sede suburbicaria di Albano (in latino Albanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 488 000 battezzati su 505 000 abitanti. È retta dal vescovo Vincenzo Viva, mentre il titolo è del cardinale Luis Antonio Tagle.
Annali di Hildesheim
Gli annali di Hildesheim (in latino Annales Hildesheimenses, in tedesco Hildesheimer Annalen) sono degli annali dei secoli XI e XII.

Gli annali di Hildesheim danno un resoconto dalla creazione del mondo fino all'anno 1137. Una prima parte fu redatta intorno al 1040, usando gli annali di Hersfeld per il periodo più antico. Per l'inizio dell'XI secolo sono incluse informazioni dettagliate sul re Corrado II e sui santi vescovi di Hildesheim, Bernoardo e Gottardo, e anche alcune notizie sugli eventi nell'area slava a est dell'Elba. Intorno al 1109 gli annali furono integrati principalmente dagli annali di Sant'Albano a Magonza, verso il 1137 secondo gli annali di Paderborn. Gli annali di Hildesheim sono conservati solo in un manoscritto, che si trova nella Biblioteca nazionale di Francia (Paris. lat. 6114).

Hildesheim
Hildesheim (in basso tedesco Hilmessen) è una città di 101 693 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Landkreis) omonimo (targa HI). Hildesheim si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).