hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Belle (nave)
La Belle fu una delle quattro navi con cui l'esploratore René Robert Cavelier de La Salle, nel 1685, esplorò il Golfo del Messico con l'intento di fondare una colonia francese sulla foce del Mississippi. La Belle naufragò nell'attuale Baia di Matagorda nel 1686, condannando al fallimento la spedizione. Per oltre tre secoli il relitto giacque dimenticato, fino a quando, nel 1995, fu scoperto da alcuni archeologi statunitensi. Il suo ritrovamento è stato considerato come uno dei più importanti del secolo e, grazie a un imponente lavoro di scavo promosso dallo Stato del Texas, e durato circa un anno, si è potuto recuperare l'intero relitto e più di un milione di manufatti.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Diprotodontidae
I diprotodontidi (Diprotodontidae) sono una famiglia di marsupiali estinti, vissuti tra l'Oligocene e il Pleistocene (28 milioni di anni fa - 10.000 anni fa). I loro resti sono stati ritrovati esclusivamente in Australia e in Nuova Guinea. A questa famiglia appartengono i più grandi marsupiali mai esistiti.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Masterpieces
Masterpieces – album di Bob Dylan del 1978

Masterpieces – album dei Grave Digger del 2002

Masterpieces – album dei Master del 2005

Masterpieces – album dei Rondò Veneziano del 2006

Masterpieces – album degli HammerFall del 2008

Masterpieces (Bob Dylan)
Masterpieces è una raccolta di canzoni di Bob Dylan. Pubblicato in Giappone e in Australia in previsione del tour imminente del cantante, il disco attraversa tutti i maggiori successi della sua carriera fino a quel punto. Tuttavia, il 3-LP set include un lato del materiale che è stato inedito su qualsiasi album, tra cui Rita May e George Jackson e  una versione outtake di Mixed Up Confusion nonché controversa performance live uscita precedentemente su Self Portrait. È stata ristampata in CD nel 1991 dalla Sony Music (Cat. No. 4624489). Il disco, tuttavia, da molti anni non è stato più ristampato, e oggi le copie rimaste sono ritenute una rarità.
John Ambrose Fleming
Sir John Ambrose Fleming (Lancaster, 29 novembre 1849 – Sidmouth, 18 aprile 1945) è stato un inventore e ingegnere britannico.

È stato un elettrotecnico e radiotecnico inglese, inventore del diodo (1904), la prima delle valvole termoioniche (i cosiddetti tubi elettronici), che, fino all'invenzione dei transistori (1948), furono componenti insostituibili della radio, della televisione, dei calcolatori e di molti altri apparecchi elettronici.

Studiò all'University College, al Royal College di Londra ed al St John's College di Cambridge dove si laureò in Ingegneria.

Fu professore di elettrotecnica a Londra (dal 1885 al 1926), a Cambridge e a Nottingham.

Radiotecnica
La radiotecnica è una branca dell'elettronica, in particolare la branca concernente le onde radio. Più specificatamente la radiotecnica concerne la realizzazione delle apparecchiature utilizzate per trasmettere e ricevere le onde radio che attraversano il canale o mezzo di comunicazione radio: il radiotrasmettitore e il radioricevitore.
Vivarium
Il Vivarium è stato un monastero fondato nel VI secolo da Flavio Magno Aurelio Cassiodoro nei pressi di Squillace, in Calabria. All'interno del monastero Cassiodoro istituì anche un centro di studi sulla Bibbia e una biblioteca, luogo di conservazione della letteratura classica (greca e latina). Cassiodoro intese in questo modo contribuire al successo del lavoro della sua vita, ossia il tentativo di gettare ponti sulle linee di frattura culturali del VI secolo: fra romani e goti, fra i cattolici ortodossi e i loro dominatori ariani, tra est e ovest, fra cultura greca e cultura latina, fra cultura classico-pagana e cultura cristiana.

Dioscoride Pedanio
Dioscoride Pedanio (in greco antico Πεδάνιος Διοσκουρίδης?, Pedánios Dioskourídēs; Anazarbo, 40 circa – 90 circa) è stato un botanico e medico greco antico vissuto nella Roma imperiale durante l'impero di Nerone.

Viene citato da Dante nel quarto canto dell'Inferno, nel limbo, con l'epiteto di «buono accoglitor del quale», cioè della qualità delle erbe.
Recordati
Recordati è una multinazionale farmaceutica italiana fondata nel 1926 con sede a Milano. Sviluppa, produce e commercia prodotti farmaceutici o di chimica farmaceutica. Il 96,4% del fatturato è dato nel 2017 dal settore farmaceutico mentre il restante 3,6% dal settore chimico. Dal 2018 è controllata da CVC Capital Partners, fondo britannico di private equity, attraverso Rossini Investimenti.

È quotata dal 1984 alla Borsa Italiana dove è presente nell'indice FTSE MIB.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Aiuto è vacanza
Aiuto è vacanza era un programma televisivo italiano di varietà, trasmesso in 7 puntate, dal 26 luglio al 6 settembre 1969, sul Programma Nazionale.

Il programma, un tipico varietà estivo, era condotto da Walter Chiari, Isabella Biagini, Enrico Simonetti, Felice Andreasi e Pascale Petit. Gli autori erano Leo Chiosso, Eros Macchi e Maurizio Jurgens; la regia era di Eros Macchi, mentre l'orchestra era diretta da Franco Pisano.

Pascale Petit
Pascale Petit, all'anagrafe Anne-Marie Petit (Parigi, 27 febbraio 1938), è un'attrice francese, in auge particolarmente fra gli anni cinquanta e gli anni sessanta.

Nel 1958 vinse il Prix Suzanne Bianchetti destinato alla miglior promessa del cinema francese.

Nel 1967 e nel 1968 venne ritratta nelle pagine del periodico Playmen. Apparve anche sulla copertina di Stern.

Attiva fra il 1956 e il 1991 anche in televisione, è ricordata per le sue interpretazioni in alcuni film di genere erotico. Fu sposata con l'attore belga Giani Esposito, da cui ebbe una figlia, Douchka, divenuta anch'essa attrice.
Trisol Music Group
La Trisol Music Group (o più semplicemente Trisol), è un'etichetta discografica tedesca con sede nella città di Dieburg. La casa e le varie sottoetichette si sono specializzate nella commercializzazione di musica principalmente darkwave, dark folk e death rock, nonostante abbiano ingaggiato talvolta anche artisti black metal, synthpop e dark ambient.

Neofolk
Il Neofolk è una forma di musica folk nata dalla fusione delle tradizioni europee con le sperimentazioni dei circoli musicali post-industriali. La musica neofolk si può ritrovare eseguita sia soltanto con l'uso di strumenti acustici tradizionali sia con l'accompagnamento sonoro di strumenti tipici della musica industriale e sperimentale come sintetizzatori e campionatori. Il genere si sviluppa attorno ad un ampio assortimento di tematiche, come la musica tradizionale, il romanticismo, l'etenismo e l'occultismo e si dirama in vari sottogeneri come il martial industrial, l'apocalyptic folk e il folk noir.

Tra i generi legati al neofolk si possono considerare il dark ambient, il dark cabaret, la darkwave, il folk metal, l'Industrial e il Post-industrial e tutte le forme che nascono dalla contaminazione di questi stili
Xbox Game Pass
Xbox Game Pass, noto semplicemente come Game Pass, è un servizio per videogiochi erogato da Microsoft a partire dal 1º giugno 2017, utilizzabile sulle console Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One X, Xbox One S e tutti i computer che adottano i sistemi operativi di Windows 10 e Windows 11.

Descritto dalla rivista Forbes come «un Netflix per i videogiochi», il servizio garantisce agli utenti l'accesso ad un ampio catalogo di videogiochi tramite il pagamento di un abbonamento mensile.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Reuben Burrow
Reuben Burrow (Hoberley, 30 dicembre 1747 – Buxar, 7 giugno 1792) è stato un matematico, saggista e orientalista inglese.

Inizialmente insegnante, fu nominato assistente di Sir Nevil Maskelyne, poi astronomo reale, presso l'Osservatorio di Greenwich e fu coinvolto nell'esperimento dello Schiehallion. In seguito condusse ricerche in India, imparando da autodidatta il sanscrito e diventando uno dei primi membri della Asiatic Society. Fu il primo a misurare la lunghezza di un grado di arco di longitudine lungo il Tropico del Cancro. I suoi altri importanti risultati furono uno studio della matematica indiana, sebbene si fosse guadagnato la reputazione di essere scortese e rozzo tra le figure di spicco della scienza che provenivano principalmente dalla classe superiore. Un commentatore lo definì "un abile matematico ma un cane molto volgare e scurrile".

Osservatorio di Greenwich
L'osservatorio reale di Greenwich, conosciuto come osservatorio di Greenwich, è un osservatorio astronomico che si trova nel sobborgo londinese di Greenwich.
È celebre poiché per la sua cupola passa il meridiano di Greenwich, che segna la longitudine 0 e che proprio dall’osservatorio reale di Greenwich prende il nome.
Melbourne Summer Set II 2022
Il Melbourne Summer Set II 2022 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la seconda edizione organizzata, in sostituzione al torneo annuale di Brisbane, cancellato a causa delle restrizioni per la pandemia di COVID-19. Il torneo ha fatto parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022 e si è giocato al Melbourne Park di Melbourne in Australia, dal 4 al 9 gennaio 2022, in contemporanea con la prima edizione (ATP e WTA).

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2012
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2012, corso il 29 aprile, è stato il secondo Gran Premio della stagione 2012. La gara si è disputata sul circuito di Jerez de la Frontera. Nelle tre classi i vincitori sono stati in MotoGP Casey Stoner, in Moto2 Pol Espargaró, alla prima vittoria nella classe, e in Moto3 Romano Fenati, al primo successo nel motomondiale.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Tre Valli Varesine 1993
La Tre Valli Varesine 1993, settantatreesima edizione della corsa, si svolse il 20 agosto 1993 su un percorso di 209,2 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Massimo Ghirotto, che completò il percorso in 5h21'49", precedendo i connazionali Francesco Casagrande e Bruno Cenghialta.

Sul traguardo di Varese 43 ciclisti portarono a termine la competizione.

Francesco Casagrande
Francesco Casagrande (Firenze, 14 settembre 1970) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Professionista su strada dal 1992 al 2005, ottenne vittorie a Freccia Vallone, Milano-Torino, Clásica de San Sebastián (due volte), Tirreno-Adriatico e Tour de Suisse, e il secondo posto al Giro d'Italia 2000; fu anche ciclista numero uno al mondo al termine del 2000. Dal 2009 al 2022 è stato attivo nel mountain biking, specialità marathon.

Anche i suoi fratelli Filippo e Stefano furono corridori professionisti.
Costa veneziana
La Costa veneziana è la riviera turistica della provincia di Venezia ed è un tratto di costa marina lunga circa 130 chilometri che si affaccia sul golfo prendendo il nome dal capoluogo regionale, parte della più ampia Riviera Veneta che comprende anche la costa adriatica veneta in provincia di Rovigo.

Brussa (Caorle)
Brussa è una frazione del comune di Caorle, nella città metropolitana di Venezia.

La frazione comprende la località di Castello di Brussa, ubicata appena a sud di Lugugnana lungo la strada provinciale 70 e, ancor più a sud lungo la medesima strada, la località di Brussa propriamente detta. Essendo questi gli unici centri abitati delle valli comprese tra le foci del canale Nicesolo e il canale dei Lovi (a monte, i fiumi Loncon e Lemene), il nome Brussa è sovente usato per indicare l'intera area delle valli, e in particolare la spiaggia di Vallevecchia.
Hoffer
Abram Hoffer (1917-2009) – psichiatra canadese

Aleš Höffer (1962-2008) – ostacolista cecoslovacco

Doug Hoffer, propr. Douglas R. Hoffer Jr. (1951) – politico statunitense

Eric Hoffer (1902-1983) – scrittore, filosofo e psicologo statunitense

Erwin Hoffer (1987) – ex calciatore austriaco

Leopold Hoffer (1842-1913) – scacchista e giornalista inglese di origine ungherese

Tony Hoffer (...) – produttore discografico, cantautore e mixer musicale statunitense

Leopold Hoffer
Leopold Hoffer (Pest, 1842 – Londra, 28 agosto 1913) è stato uno scacchista e giornalista inglese di origine ungherese.

Si trasferì in giovane età in Svizzera e dal 1867 visse per tre anni a Parigi, dove vinse match contro Rosenthal e de Rivière. Emigrò poi in Inghilterra stabilendosi a Londra, dove visse per il resto della sua vita.

Nel 1879 fondò assieme a Zukertort la rivista The Chess Monthly, della quale fu editore con Zukertort fino al 1889, poi da solo fino al 1896, quando cessò le pubblicazioni perché non più in grado di reggere la concorrenza del British Chess Magazine (fondato nel 1881).

Fu redattore per oltre 30 anni, dal 1880 fino alla morte, della rubrica scacchistica della rivista The Field.

Scrisse il libro The Championship match: Lasker vs. Tarrasch (Michell & Hollings, Londra 1908) sul match per il titolo mondiale tra Lasker e Tarrasch.
Internazionali di Tennis Città di Rovereto
Gli Internazionali di Tennis Città di Rovereto è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sul cemento indoor facente parte dell'ATP Challenger Tour. È stato inaugurato nel 2023 a Rovereto, città italiana, il torneo appartiene alla categoria Challenger 75.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Tumblepop
Tumblepop (タンブル・ポップ?), anche noto come Tumble Pop, è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato nel 1991 da Data East. Convertito per Game Boy, il titolo è stato distribuito nel 2012 per Nintendo 3DS tramite Virtual Console.
Nel 1992 è uscito un sequel, Diet Go Go.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Excerpts from Force Majeure
Excerpts from "Force Majeure" è un singolo pubblicato nel 1979 nella sola Germania dal gruppo tedesco di musica elettronica Tangerine Dream.
Il brano è un estratto dell'omonima suite, che è anche la title track dell'album che porta lo stesso nome.
Un remix del brano è stato utilizzato dal gruppo per comporre la colonna sonora del film Risky Business.

Force Majeure (Tangerine Dream)
Force Majeure, pubblicato nel 1979, è il dodicesimo album del gruppo di musica elettronica tedesco Tangerine Dream. Dopo Stratosfear, l'album segna un'ulteriore evoluzione dei Tangerine Dream verso la musica più melodica. Ad esempio, Cloudburst Flight, è un brano molto più legato al genere del rock progressivo che alla musica cosmica dei primi album della band.
La distorsione della sequenza del basso in Thru Metamorphic Rocks è stato il risultato di un transistor danneggiato nel mixer.
Un remix di Force Majeure dal titolo Lana è stato utilizzato sulla colonna sonora del film "Risky Business" e un estratto di Thru Metamorphic Rocks dal titolo Igneous è stato utilizzato su quella di "Strade violente".
Force Majeure è il quarto album dei Tangerine Dream più venduto in Europa e nel Regno Unito raggiunse la posizione n. 26.
Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).

Herman Melville
Herman Melville (New York, 1º agosto 1819 – New York, 28 settembre 1891) è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense, autore nel 1851 del romanzo Moby Dick, considerato uno dei capolavori della letteratura americana.
Una foto di me e di te
Una foto di me e di te è un singolo del cantante italiano Marco Carta pubblicato il 28 ottobre 2018.
Il brano firmato da Davide Simonetta e Raige, con i quali Carta aveva collaborato nel precedente disco, ha debuttato al 3 posto su iTunes.
Il singolo è stato lanciato dopo il coming out del cantante sardo nella trasmissione Domenica Live.
Infatti, il brano racconta di un mancato incontro tra il cantante e il padre (quando lui era molto piccolo) e il primo bacio dato ad un ragazzo.
Il videoclip che è stato girato a New York,è uscito nella pagina ufficiale YouTube di Carta nel mese di Dicembre e presentato per la prima volta in TV, durante una puntata del pomeridiano di Amici.

Marco Carta
Marco Carta (Cagliari, 21 maggio 1985) è un cantante italiano.

Ha cominciato la propria attività musicale nel 2008, grazie alla vittoria ottenuta al talent show Amici di Maria De Filippi. Il successo del cantante è culminato con il primo posto al Festival di Sanremo 2009, durante il quale ha presentato il singolo La forza mia. Nel corso della sua carriera ha ricevuto vari riconoscimenti, tra cui vari TRL Awards e Music Awards, due Venice Music Awards, due Kids' Choice Awards, due Latin Music Italian Awards, un Premio Barocco, un Premio Roma Videoclip.

Parallelamente alla sua carriera di cantante, ha all'attivo la pubblicazione di un'autobiografia, Ho una storia da raccontare e l'esperienza come doppiatore nel film d'animazione Impy Superstar - Missione Luna Park.
Sonata per pianoforte
Una sonata per pianoforte è una sonata scritta per pianoforte solo. Le sonate per pianoforte di solito sono composte da tre o quattro movimenti, anche se ne esistono in un solo movimento (Scarlatti, Scriabin), in due movimenti (Beethoven, Haydn), cinque (Terza sonata per pianoforte di Brahms) o anche di più. Il primo movimento è di solito composto in forma sonata.

Sonata
La sonata (dal latino sonare) è una composizione eseguita da strumenti, in opposizione alla cantata (dal latino cantare), che sta a indicare un brano interpretato anche da voci.

Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.
Avion Pirata
Avión Pirata (lett. Aereo Pirata) è il nome dato dai boliviani a un Lockheed Constellation che misteriosamente effettuò alcuni voli nell'aeroporto El Trompillo di Santa Cruz, in Bolivia, nel 1961. L'aereo è rimasto in Bolivia dal 1961, quando fu costretto ad atterrare dall'aeronautica boliviana dopo un inseguimento in cui un suo capitano morì in un incidente.

L'aereo è diventato un'attrazione turistica, avendo subito diversi cambi di proprietà, diventando persino una leggenda metropolitana tra i boliviani.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (chiamata anche semplicemente Santa Cruz) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Andrés Ibáñez (dipartimento di Santa Cruz) con 1 441 406 abitanti (dato 2012). Dalla metà degli anni novanta è la città più popolosa della Bolivia.

Il nome tradotto letteralmente in italiano significa Santa Croce della Montagna.