hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Linea Bol'šaja kol'cevaja
La linea Bol'šaja kol'cevaja (in russo Большая кольцевая ли́ния?, letteralmente: Grande linea circolare) o linea 11 è la terza linea circolare della metropolitana di Mosca a servizio dell'omonima città, capitale della Russia. La linea è stata parzialmente aperta nel 2018, sebbene tre stazioni risalgano al 1969, quando appartenevano alla linea Zamoskvoreckaja. Con una lunghezza di circa 60 km, si tratta della più lunga linea metropolitana al mondo. È stata aperta il 1º marzo 2023.
Oreamnos americanus
La capra delle nevi (Oreamnos americanus de Blainville, 1816), o aplocero, è un mammifero artiodattilo diffuso solamente in Nordamerica. Malgrado il nome comune, non appartiene al genere Capra come le capre vere e proprie. Vive ad altitudini elevate ed è un'ottima arrampicatrice; spesso si rifugia su pareti rocciose dove non può essere raggiunta dai predatori.

Ovis canadensis
La pecora delle Montagne Rocciose (Ovis canadensis Shaw, 1804), nota anche come bighorn, dal nome inglese bighorn sheep (pecora dalle grandi corna), è una specie di ovino selvatico nordamericano. Le grosse corna possono pesare fino a 14 kg, mentre l'intero animale può raggiungere i 140 kg. Recenti analisi genetiche hanno dimostrato che ne esistono tre distinte sottospecie, una delle quali, O. c. sierrae, in pericolo di estinzione.

Originariamente questa pecora giunse in Nordamerica dalla Siberia attraverso il ponte di terra di Bering. In passato le popolazioni di bighorn si valutavano in milioni di esemplari e la specie entrò a far parte della mitologia dei nativi americani. Tuttavia, a partire dal 1900, la popolazione si ridusse ad alcune migliaia di esemplari. Fortunatamente, i progetti di conservazione (in parte portati avanti dai Boy Scouts of America) ne hanno fatto nuovamente salire il numero.
Scottish Premier League 2012-2013
La Scottish Premier League 2012-2013 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Clydesdale Bank Scottish Premier League) è stata la 116ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, l'ultima disputata con il nome di Premier League. Il torneo è stato disputato tra il 4 agosto 2012 e il 19 maggio 2013 e si è concluso con la vittoria dei Celtic, al suo quarantaquattresimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Michael Higdon (Motherwell) con 26 reti.

Scottish Premiership 2014-2015
La Scottish Premiership 2014-2015 è stata la 118ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 9 agosto 2014 e il 24 maggio 2015 e concluso con la vittoria dei Celtic, al suo quarantaseiesimo titolo, il quarto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Adam Rooney (Aberdeen) con 18 reti.
Martha Argerich
María Martha Argerich (Buenos Aires, 5 giugno 1941) è una pianista argentina naturalizzata svizzera.

È considerata «una delle più autorevoli interpreti della sua epoca, dotata, oltre che di possibilità tecniche fuori del comune, di grandi qualità evocative e di ricerca timbrica, e capace al tempo stesso di segnare le proprie interpretazioni con viva spontaneità».

Salvatore Accardo
Salvatore Accardo (Torino, 26 settembre 1941) è un violinista italiano.

Con un repertorio che spazia dalla musica barocca a quella contemporanea, è considerato uno dei maggiori esponenti della scuola violinistica italiana del Novecento. Compositori quali Salvatore Sciarrino, Franco Donatoni, Luigi Nono, Astor Piazzolla, Walter Piston, Krzysztof Penderecki e Iannis Xenakis gli hanno dedicato alcune loro opere.
Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.

Mario Ferrero (regista)
Mario Ferrero (Firenze, 25 maggio 1922 – Vicchio, 9 settembre 2012) è stato un regista italiano. Di formazione teatrale, ha lavorato dalla fine degli anni quaranta agli anni ottanta in teatro e televisione. Dal 1979 al 2012, anno della sua morte, ha insegnato recitazione all'Accademia nazionale d'arte drammatica "Silvio D'Amico". Tra teatro, radiofonia, televisione e lirica, ha curato la regia di 200 spettacoli.
Tommaso Ciampa
Tommaso Ciampa, pseudonimo di Tommaso Whitney (Boston, 8 maggio 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship e due volte il WWE Tag Team Championship (entrambi con Johnny Gargano). Ha inoltre vinto una volta il ROH World Television Championship.

Trevor Lee
Trevor Lee Caddell (Cameron, 30 settembre 1993) è un wrestler statunitense.

Attivo dal 2009, tra il 2015 e il 2019 ha lottato per la Total Nonstop Action Wrestling/Impact Wrestling dove ha vinto tre volte il TNA X Division Championship e una volta il TNA World Tag Team Championship con Brian Myers. Dal 2019 e il 2024 è stato invece sotto contratto con la WWE, dove ha detenuto una volta l'NXT North American Championship.

Allenato da Matt e Jeff Hardy, agli inizi di carriera ha militato in varie federazioni indipendenti quali Global Force Wrestling, OMEGA Championship Wrestling e Pro Wrestling Guerrilla.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Stampa a caratteri mobili
La stampa a caratteri mobili è una tecnica di stampa basata sull'uso di elementi mobili per riprodurre testi su un supporto di carta. Fu inventata in maniera indipendente in Cina e in Europa. Venne introdotta per la prima volta in Cina attorno al 1041 dall'inventore Bi Sheng, che ideò caratteri in terracotta; in Europa nel 1453-55, dal tedesco Johannes Gutenberg, che realizzò caratteri in metallo.
Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Associazione Calcio Trento 1921
L'Associazione Calcio Trento 1921 SPA meglio nota come Trento, è una società calcistica italiana con sede nella città di Trento. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

La sua tradizione sportiva, iniziata nel 1921, è transitata attraverso alcune rifondazioni e ridenominazioni (tra le altre Trento-Caproni e Trentino Calcio).

Dacché le due massime divisioni del campionato italiano di calcio hanno adottato il girone unico, il Trento non è mai riuscito ad accedervi, arrivando al massimo a militare in Serie C1; a livello storico, è comunque per prestigio la prima squadra di calcio della propria provincia e la seconda del Trentino-Alto Adige.

Associazione Sportiva Giana Erminio
L'Associazione Sportiva Giana Erminio, meglio nota come Giana Erminio (nonché Erminio Giana, Giana Erminio Gorgonzola o ancora Giana), è una società calcistica italiana con sede nella città di Gorgonzola (MI). Milita in Serie C, terza divisione del campionato italiano di calcio.

Fondata nel 1931, si pone in continuità con la preesistente Unione Sportiva Argentia, attiva dal 1909. Ha adottato il corrente appellativo dapprima transitoriamente nel 1933 e in maniera stabile dal 1947: per oltre un secolo ha preso parte a competizioni dilettantistiche a carattere locale (regionale e provinciale), accedendo al livello professionistico per la prima volta nel 2014.

È l'unica società calcistica d'Italia, tra le militanti in un campionato a carattere nazionale, a portare come denominazione un antroponimo.
Via Francigena
La Via Francigena, Francisca o Romea, è parte di un fascio di percorsi, detti anche vie romee, che dall'Europa occidentale, in particolare dalla Francia, conducevano nel Sud Europa fino a Roma proseguendo poi verso la Puglia, dove vi erano i porti d'imbarco per la Terrasanta, meta di pellegrini e di crociati.

Nel 1994 è stata dichiarata "itinerario culturale europeo" assumendo, alla pari del Cammino di Santiago di Compostela, una dignità sovranazionale.

Pianura Padana
La Pianura Padana è una pianura alluvionale, una regione geografica, unitaria dal punto di vista morfologico e idrografico, situata in Europa meridionale che si estende lungo l'Italia settentrionale, compresa principalmente entro il bacino idrografico del fiume Po delimitato dalle Alpi e Prealpi italiane a nord e ovest, dall'Appennino settentrionale a sud-ovest e dall'Alto Adriatico a est, comprendendo parti delle regioni Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia e la cui estrema propaggine meridionale arriva a comprendere una piccola porzione di territorio delle Marche settentrionali comprese orientativamente nell'isoipsa dei cento metri di quota.
Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro (K 492) è un'opera in quattro atti di Wolfgang Amadeus Mozart.
È la prima delle tre opere buffe in italiano da lui composte su libretto di Lorenzo Da Ponte che per Mozart scrisse anche Don Giovanni e Così fan tutte.

Il libretto, musicato da Mozart a ventinove anni, è tratto dalla commedia La folle giornata o Il matrimonio di Figaro di Beaumarchais (autore della trilogia di Figaro: Il barbiere di Siviglia, Il matrimonio di Figaro e La madre colpevole).

L'opera debuttò al Burgtheater di Vienna il 1º maggio 1786 e due anni più tardi a Firenze conobbe la sua prima italiana.

Don Pasquale
Don Pasquale è un'opera buffa in tre atti di Gaetano Donizetti.

Il libretto, firmato da Michele Accursi, è in realtà opera dello stesso Donizetti e di Giovanni Ruffini ed è ricalcato sul dramma giocoso di Angelo Anelli Ser Marcantonio, musicato da Stefano Pavesi nel 1810.

È la prima opera buffa in cui non sono presenti recitativi secchi, ma solo accompagnati.
Diritto processuale penale
Il diritto processuale penale è una branca del diritto penale che disciplina l'aspetto processuale.

Essa indica quel complesso di norme giuridiche create dal legislatore al fine di regolare e disciplinare le varie fasi del procedimento penale che vede coinvolto un determinato soggetto in ordine a un reato a questi ascritto e con l'osservanza di determinate modalità e garanzie di legge.

Giurisprudenza
La giurisprudenza (termine derivante dal latino iurisprudentia, sostantivato dall'aggettivo iurisprudens, cioè prudens iuris: «esperto del diritto», o «scienza giuridica») è la disciplina che studia il diritto e la sua interpretazione giuridica. In senso più ristretto e tecnico, il termine indica l'insieme delle sentenze e delle decisioni attraverso cui gli organi giudicanti di uno Stato interpretano le leggi applicandole ai casi concreti che si presentano loro.

Alla giurisprudenza si affianca normalmente la dottrina, intesa quale attività di studio scientifico ed elaborazione intellettuale del diritto. In alcuni sistemi giuridici, come in quelli di common law, la giurisprudenza, intesa, in questo caso, come complesso delle decisioni giudiziarie, rientra tra le fonti del diritto.
Fatturato
Il fatturato (detto anche volume d'affari), in economia aziendale, è la somma dei ricavi ottenuti da un'impresa o ditta individuale attraverso cessioni di beni e/o prestazioni di servizi, registrati ai fini IVA - per cui, quindi, è stata emessa fattura.

Profitto
Il profitto (dalla lingua latina proficere: "andare oltre", "giovare") o lucro, in economia è l'utile (o "guadagno", indicato con G) che si ottiene da una certa attività economica (commerciale, finanziaria o produttiva).
Zelig (programma televisivo)
Zelig è un programma televisivo italiano di genere comico, in onda su Italia 1 dal 1996 al 2003 e su Canale 5 dal 2003 al 2016, dal 2021 al 2023 e dal 2025. Lo show, prodotto da Bananas srl, Mediaset e Einstein Multimedia, deriva il suo nome dal fatto che in origine veniva trasmesso dall'omonimo locale milanese di cabaret sito al civico 140 di viale Monza a Milano, il quale a sua volta trae la sua denominazione dal noto film di Woody Allen del 1983.

Programma televisivo
Un programma televisivo (o trasmissione televisiva, o anche semplicemente programma o trasmissione quando è chiaro il contesto televisivo) è una produzione audiovisiva che può essere trasmessa tramite televisione o Internet con finalità di informazione o intrattenimento. L'insieme dei programmi televisivi di un'emittente televisiva è chiamato palinsesto.
Coazzolo
Coazzolo (Coasseul o Coasseul d'Ast in piemontese, per distinguerlo da Coasseul d'Ivrèja - in italiano Quassolo - e da Coasseul ëd Turin - in italiano Coassolo Torinese -) è un comune italiano di 288 abitanti della provincia di Asti in Piemonte.

Loazzolo
Loazzolo (Loasseu in piemontese) è un comune italiano di 294 abitanti della provincia di Asti in Piemonte. Situato nelle colline che prendono il nome di Langhe astigiane, si affaccia sulla bassa Valle Bormida poiché il territorio comunale è attraversato dal corso del fiume Bormida di Millesimo, presso la frazione Quartino.

L'estensione territoriale è una delle maggiori della provincia di Asti ed in altitudine il comune varia dai 200 m s.l.m. di Frazione Quartino ai 612 m s.l.m. di Regione Santa Libera. Per questo motivo è annoverato nell'elenco dei comuni montani della provincia di Asti.
Nijmegen Eendracht Combinatie
Il Nijmegen Eendracht Combinatie (tradotto dall'olandese Società Unite Nimega - Eendracht), noto con l'acronimo NEC o impropriamente come NEC Nijmegen (in Italia NEC Nimega), è una società calcistica olandese con sede nella città di Nimega, militante in Eredivisie.

La squadra disputa le partite casalinghe allo stadio di Goffert di Nimega (12 500 posti). Ha disputato varie volte la finale della Coppa dei Paesi Bassi (1972-1973, 1982-1983, 1993-1994, 1999-2000 e 2023-2024) e in tre occasioni ha giocato in Coppa UEFA (1983-1984, 2003-2004 e 2008-2009).

Sparta Rotterdam
Lo Sparta Rotterdam è una società calcistica olandese con sede nella città di Rotterdam. Milita nell'Eredivisie.

Fondata il 1º aprile 1888, è una delle squadre di calcio più vecchie dei Paesi Bassi. Ha vinto 6 titoli di Eredivisie (1909, 1911, 1912, 1913, 1915, 1959) e 3 Coppe d'Olanda (1958, 1962, 1966). È uno dei tre club professionistici di Rotterdam insieme all'Excelsior e al Feyenoord.
Gene Hoglan
Eugene Victor Hoglan II (Dallas, 31 agosto 1967) è un batterista statunitense, conosciuto per la sua grande tecnica, il suo stile e la sua creatività per gli arrangiamenti di batteria nel metal estremo; nonostante la complessità delle sue ritmiche eseguite spesso a velocità estreme è noto per mantenere una elevata precisione di esecuzione, tanto da guadagnarsi il soprannome "The Atomic Clock" (Orologio Atomico).

Batteria (strumento musicale)
La batteria è uno strumento musicale composto da tamburi, piatti e altri strumenti a percussione disposti in modo tale che possano essere suonati da un solo musicista, detto batterista.

I tamburi che compongono una batteria sono: la grancassa (comandata generalmente dal piede destro), il rullante, uno o più tom-tom e uno o due timpani (detti anche floor tom o low tom).

I piatti che possono essere annessi a una batteria sono: hi-hat detto anche charleston (il pedale apre e chiude i due piatti), ride, crash, china, sizzle e splash. Esiste una vasta gamma di modelli di piatti ognuno disponibile in vari diametri, spessori, profili e forme per poter personalizzare il suono del musicista e della musica che si vuole eseguire.
Nazionale maschile di pallacanestro della Germania
La nazionale maschile tedesca di pallacanestro (Deutsche Basketballnationalmannschaft der Herren) rappresenta la Germania nelle competizioni maschili internazionali di pallacanestro. Fino al 1990 c'erano due squadre nazionali, una per la Germania Est, l'altra per la Germania Ovest. Nell'ex RDT la pallacanestro non fu mai uno sport particolarmente popolare, mentre ad Ovest riscosse un discreto successo, sebbene i risultati, fino agli anni ottanta, per il team nazionale non furono eccellenti.

Nel 1993, dopo la riunificazione, la Germania vinse per la prima volta il torneo europeo. Fece seguito la conquista del bronzo ai mondiali del 2002, dell'argento agli europei del 2005 e dell'oro sia ai mondiali del 2023 che agli europei del 2025.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013
Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013, noto anche come EuroBasket 2013, è stata la 38ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolta in Slovenia dal 4 al 22 settembre 2013. Per la seconda volta nella storia vi hanno partecipato 24 squadre, così come accaduto nell'edizione 2011. Questa edizione è valsa come qualificazione al mondiale 2014, cui partecipano le prime 6 classificate, ad esclusione della Spagna già qualificata come paese ospitante. Le stesse prime 6 squadre sono anche automaticamente qualificate per la successiva edizione 2015.

Il titolo di Campione d'Europa è stato conquistato dalla Francia, al primo successo nella storia della manifestazione continentale. Al secondo posto si è classificata la Lituania, al terzo la Spagna.
Nunzio apostolico
Il nunzio apostolico è il rappresentante pontificio preposto alla guida di una nunziatura apostolica. I suoi compiti sono sia di natura ecclesiale sia di natura diplomatica: in entrambi i casi agisce come rappresentante del papa. Per il diritto internazionale, è il rappresentante diplomatico della Santa Sede accreditato presso uno Stato, e il suo ruolo politico è equiparato a quello dell'ambasciatore. Inoltre, è preposto ad una missione autoritativa per quanto concerne i rapporti con la gerarchia cattolica locale.

Ordinazione episcopale nel rito romano
L'ordinazione episcopale o consacrazione episcopale (talvolta anche chiamata ordinazione o consacrazione vescovile), nel rito romano della Chiesa cattolica, è un rito solenne che si svolge durante la celebrazione eucaristica con il quale si conferisce all'ordinando il terzo grado dell'ordine sacro; con esso, quindi, quest'ultimo diviene vescovo. Alla base del rito di ordinazione episcopale vi sono le dottrine teologiche della genealogia episcopale e della successione apostolica.
Precenicco
Precenicco (Prissinins in friulano) è un comune italiano di 1 463 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, situato lungo l'ultimo tratto del fiume Stella. Fa parte della Comunità Riviera Friulana, nell'ex provincia di Udine. È raggiungibile tramite la strada statale 14 (da Palazzolo dello Stella), l'autostrada A4 dagli svincoli di Latisana e San Giorgio di Nogaro, la SR 102 UD da Latisana e la SR 56 UD da Pertegada.

Torviscosa
Torviscosa (Tor di Zuin in friulano standard, Il Tor nella variante locale) è un comune italiano di 2 566 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

Il centro storico del capoluogo è stato costruito tra il 1938 e il 1960 dalla SNIA Viscosa, che si era insediata in questo territorio con un grande stabilimento industriale per la produzione di cellulosa per fibre tessili. Torviscosa è pertanto una città aziendale. Alcune delle caratteristiche estetiche e in particolare la piazza principale (piazza del Popolo) la fanno inoltre rientrare anche tra le città di fondazione di epoca fascista.
Le Marillais
Le Marillais è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di La Pommeraye, Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine e Saint-Laurent-du-Mottay per formare il nuovo comune di Mauges-sur-Loire.

Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni del Cantone di Saint-Florent-le-Vieil creata nel 1994.

Comuni della Francia
Il comune (in francese: commune) è la più piccola suddivisione amministrativa di 3º livello della Francia, la 5ª territoriale, che corrisponde generalmente al territorio di una città o di un villaggio. La sua superficie e la popolazione possono variare notevolmente (dal comune più popolato, Parigi, con due milioni di abitanti, si arriva agli zero abitanti di tre comuni).

Al 1º gennaio 2025 erano presenti in Francia 34 746 comuni (di cui 129 oltremare) che coprivano tutto il territorio (eccetto Wallis e Futuna e alcune zone senza popolazione permanente); secondo uno studio del 2003 essi erano la metà del numero totale dei comuni dell'Unione europea a 15.
Repubblica Democratica Tedesca
La Repubblica Democratica Tedesca (in tedesco Deutsche Demokratische Republik /ˈdɔʏ̯t͡ʃə demoˈkʀaːtɪʃə ʀepuˈbliːk/) chiamata anche Germania Est o Orientale (Ostdeutschland /ˈʔɔstˌdɔʏ̯t͡ʃlant/) e nota con l'acronomino di RDT (DDR), fu uno Stato socialista dell'Europa centrale esistito dal 7 ottobre 1949 al 3 ottobre 1990.

È stato, assieme alla Repubblica Federale, uno dei due paesi sorti conseguentemente alla suddivisione della Germania nazista in zone di occupazione dopo la seconda guerra mondiale, esistiti fino alla riunificazione tedesca. Nato dalla zona sovietica, nel corso della guerra fredda fece capo al blocco orientale, aderì infatti al Patto di Varsavia e al Comecon.

La sua capitale era posta nel settore orientale di Berlino, indicata ufficialmente in tedesco come Berlin, Hauptstadt der DDR.

Ulrich Wehling
Ulrich Wehling (Halle, 8 luglio 1952) è un dirigente sportivo ed ex combinatista nordico tedesco.
Durante la sua carriera agonistica gareggiò per la Nazionale di sci nordico della Germania Est.

È marito della slittinista Eva-Maria Wernicke, a sua volta sportiva invernale di alto livello.