hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.

InterCity
I treni InterCity (spesso indicati dalla sigla IC) sono alcuni servizi passeggeri ferroviari a lunga percorrenza in Europa. Generalmente collegano due grandi stazioni di città diverse, fermandosi in alcune stazioni minori. Si distinguono dai regionali per il fatto che non fermano nelle stazioni di città che non raggiungono un certo numero di abitanti o che non sono di interesse a un gran numero di persone, oltre che per effettuare generalmente tragitti più lunghi.
San Lorenzo di Sebato
San Lorenzo di Sebato (St. Lorenzen in tedesco, San Laurënz in ladino) è un comune italiano di 3 978 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune di mercato.

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
MIM-14 Nike Hercules
Il MIM-14 Nike Hercules è un missile di fabbricazione statunitense per la difesa antiaerea. Prodotto a partire dagli anni cinquanta fu in dotazione a molte forze armate che aderivano alla NATO e fu successivamente sostituito dal Patriot.

Raytheon MIM-23 Hawk
Il Raytheon MIM-23 HAWK è un missile terra-aria (SAM - Surface-to-Air Missile) di fabbricazione statunitense. Il termine "HAWK", è traducibile dall'inglese in Falco, ed è l'acronimo di Homing All the Way Killer.

Si tratta di un missile SAM a medio raggio con guida radar semiattiva, entrato in servizio nel 1960 e da allora numerose volte aggiornato. È un'arma simile al sovietico SA-3 Goa ma con un apparato di guida più simile all'SA-6 Gainful. In servizio ha avuto molto successo, tanto che a metà anni ottanta ne erano stati costruiti circa 40.000 e la produzione avrebbe avuto luogo ancora per qualche anno almeno. Nonostante sia stato radiato dagli Stati Uniti nel 1997 per essere sostituito dallo SLAMRAAM (Surface-Launched AMRAAM), è ancora in uso in diverse parti del mondo.
Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.

Lo schiaccianoci
Lo schiaccianoci (in russo Щелкунчик?, Ščelkunčik) è un balletto con musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij (op. 71), il quale seguì minuziosamente le indicazioni del coreografo Marius Petipa, che poi affidò la realizzazione coreografica al suo assistente Lev Ivanov.

Il balletto fu commissionato dal direttore dei Teatri Imperiali Russi, Ivan Aleksandrovič Vsevoložskij e la storia è tratta dal racconto di Alexandre Dumas padre Storia di uno schiaccianoci (Histoire d’un casse-noisette, 1845), a sua volta una rielaborazione di Schiaccianoci e il re dei topi di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Nussknacker und Mausekönig, 1816).
Alfred Pennyworth
Alfred Thaddeus Crane Pennyworth è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bill Finger (testi) e Jerry Robinson (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Batman (Vol. 1) n. 16 (maggio 1943).

Pennyworth è raffigurato come il fedele e instancabile maggiordomo, tutore legale, migliore amico, aiutante di campo e figura paterna adottiva di Bruce Wayne in séguito agli omicidi di Thomas e Martha Wayne. In quanto maggiordomo britannico di formazione classica ed ex dirigente delle operazioni speciali, membro onorevole ed etico con collegamenti all'interno della comunità dell'intelligence, è stato chiamato "il batman di Batman". Serve come àncora morale di Bruce, facendo allo stesso tempo da comic relief con il suo atteggiamento sarcastico e cinico. Parte vitale del mito di Batman, Alfred è stato nominato al Wizard Fan Award per il personaggio maschile non protagonista preferito nel 1994. Viene ucciso da Bane nel 2019.

Wayne Enterprises
La Wayne Enterprises (ex WayneCorp) è un'azienda immaginaria nell'Universo DC, di proprietà di Bruce Wayne e diretta dal suo manager industriale, Lucius Fox. Fu fondata da un mercante antenato della famiglia Wayne nel XVII secolo. In aggiunta a fornire un'entrata per Wayne, le varie attività dell'organizzazione aiutano a facilitare le sue attività notturne come Batman. La Wayne Enterprises, insieme alla LexCorp, è la multinazionale più potente dell'universo DC.
Gran Premio della Malesia 2016
Il Gran Premio della Malesia 2016 è stata la sedicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Corsa domenica 2 ottobre 2016 sul circuito di Sepang, nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur, è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo quarto successo nel mondiale. Ricciardo ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, l'olandese Max Verstappen e il tedesco Nico Rosberg su Mercedes.

Gran Premio del Messico 2016
Il Gran Premio del Messico 2016 è stata la diciannovesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2016. La gara, corsa domenica 30 ottobre 2016 sull'autodromo Hermanos Rodríguez a Città del Messico, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantunesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, il tedesco Nico Rosberg e l'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer.

Sul traguardo era giunto terzo l'altro pilota della Red Bull, Max Verstappen, ma è stato penalizzato per una manovra scorretta. Sul podio è così salito Sebastian Vettel, giunto quarto, successivamente anch'egli penalizzato, sempre per guida scorretta.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dalla FOM col Race Promoters' Trophy per il 2016, quale gara meglio organizzata nella stagione. Il gran premio aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986 e per quella del 2015.
Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Frazione (geografia)
La frazione nella geografia amministrativa italiana è un'entità amministrativa appartenente a un comune, costituita da «un'area del territorio comunale comprendente, di norma, un centro abitato, nonché nuclei abitati o case sparse gravitanti sul centro»; questa gravitazione sussiste quando gli abitanti dei nuclei e delle case sparse sono attratti dal centro, cioè vogliono concorrervi per ragioni di approvvigionamento, culto, istruzione, lavoro, affari e simili; in casi rari una frazione può appartenere anche a due o più comuni diversi, come nel caso di Gnignano, diviso fra tre comuni e due province; può inoltre essere una contrada territoriale. In alcuni casi una frazione può vedere la presenza di più di un centro abitato; non essendo sede di uffici comunali, una frazione può avere una certa autonomia sia amministrativa che finanziaria.

Gniebing-Weißenbach
Gniebing-Weißenbach è stato un comune austriaco nel distretto di Südoststeiermark (fino al 31 dicembre 2011 distretto di Feldbach), in Stiria. È stato soppresso il 31 dicembre 2014 e dal 1º gennaio 2015 le sue frazioni di Gniebing e Weißenbach bei Feldbach sono state aggregate al comune di Feldbach assieme agli altri comuni soppressi di Auersbach, Gossendorf, Leitersdorf im Raabtal, Mühldorf bei Feldbach e Raabau.
Golden Globe
Il Golden Globe (Golden Globe Award) è un premio statunitense riconosciuto annualmente ai migliori film e programmi televisivi della stagione. Insieme al premio Oscar (per il cinema) e al premio Emmy (per la televisione), è uno dei massimi riconoscimenti nel settore cinematografico e televisivo.

La consegna dei Golden Globe avviene solitamente con poco meno di due mesi di anticipo rispetto a quella degli Oscar, dei quali ha così, in un certo senso, una funzione anticipatrice. Istituiti nel 1944 per il cinema ed estesisi dal 1956 alla televisione, i Golden Globe sono assegnati da una giuria di circa novanta giornalisti della stampa estera iscritti all'HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Dal 2024, dopo lo scioglimento della Hollywood Foreign Press Association avvenuto nel 2023, il premio è organizzato dalla nuova Golden Globe Foundation.

Kevin Kline
Kevin Delaney Kline (Saint Louis, 24 ottobre 1947) è un attore statunitense, vincitore dell'Oscar al miglior attore non protagonista nel 1989 per la sua interpretazione in Un pesce di nome Wanda.

Tra le altre sue interpretazioni più note si ricordano quelle ne La scelta di Sophie (1982), Il grande freddo (1983), Silverado (1985), Ti amerò... fino ad ammazzarti (1990), Dave - Presidente per un giorno (1993), French Kiss (1995), Tempesta di ghiaccio (1997), In & Out (1997), Wild Wild West (1999), Il club degli imperatori (2002), La Pantera Rosa (2006) e La bella e la bestia (2017)
Campagna e Marittima
La Campagna e Marittima (Campaniæ Maritimæque provincia in latino) è stata una divisione amministrativa dello Stato Pontificio, estesa, in origine, da Roma e Ostia Antica, poi dai Colli Albani, alla Valle del Liri e a Terracina. In cartografia è anche conosciuta come Campagna di Roma. Per un breve periodo nel XV secolo la provincia fu divisa amministrativamente in Campagna e Marittima. La città meridionale di Terracina, seppur inclusa nei limiti geografici della provincia, ebbe delegati pontifici che la governarono autonomamente durante tutto il Medioevo (lo stesso accadde anche per Pontecorvo e Benevento, entrambe exclavi dello Stato Pontificio).

Lazio
Il Lazio è una regione a statuto ordinario dell'Italia centrale di 5 712 396 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Roma.

È la seconda regione italiana per popolazione (dopo la Lombardia), mentre figura al nono posto per estensione territoriale. Confina a nord-ovest con la Toscana, a nord con l'Umbria, a nord-est con le Marche e l'Abruzzo e a sud-est con il Molise e la Campania. A sud-ovest invece è bagnato dal mar Tirreno. Al suo interno è presente la piccola enclave della Città del Vaticano. Nella remota antichità il Lazio (Latium) comprendeva soltanto una parte limitata dell'attuale regione, compresa tra il corso inferiore del Tevere, il mar Tirreno, le paludi pontine e i monti Sabini.
Alessandria d'Egitto
Alessandria (in arabo الأسكندرية‎?, al-Iskandariyya; in greco antico: Ἀλεξάνδρεια?, Alexándreia; in latino Alexandrea ad Aegyptum) è la seconda più grande città d'Egitto, con una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, si estende per 32 km lungo la costa del Mediterraneo nella parte settentrionale del Paese, inoltre è la città più popolosa che si affaccia su di esso. Prende il nome dal suo fondatore, Alessandro Magno.

È capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla costa del Mediterraneo, ed è il principale porto egiziano e la seconda città più estesa del Paese. Si trova a 208 km a nord-ovest del Cairo, a ovest del delta del Nilo, il cui braccio canopico, ormai asciutto, si trova a 19 km dalla città. Già sede di un'antica e mitica biblioteca – andata distrutta in un incendio durante l'antichità – , ospita dal 2002 la Bibliotheca Alexandrina. La città è sede dell'antico Patriarcato di Alessandria.

Savoia-Marchetti S.M.82
Il Savoia-Marchetti S.M.82 (conosciuto anche come Marsupiale) fu un aereo militare multiruolo, trimotore, monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Savoia-Marchetti nei tardi anni trenta.

Fu uno dei più longevi velivoli utilizzati dall'aeronautica militare italiana, rimanendo in servizio dal 1938 al 1960. Il "Marsupiale" è un velivolo sviluppato per compiti di trasporto, a partire dal S.M.75, successivamente adattato ed impiegato anche come bombardiere.

Nel 1939 l'S.M.82 conquistò il primato mondiale di velocità sui 10 000 km (con una media di 236,97 km/h) e di distanza in circuito chiuso (con 12 973,77 km percorsi).
Transetto
Il transetto è un corpo architettonico delle chiese cristiane che interseca perpendicolarmente, isolandole dal presbiterio, la navata centrale e tutte le navate laterali. Ha in genere la stessa altezza della navata centrale e può essere, in alcuni casi, in chiese antiche importanti, diviso a sua volta in più navate in lunghezza (tre o due). Il nome deriva dal latino trans (oltre) e saeptum (recinto): con ciò s'intende indicare il braccio che interseca trasversalmente quello longitudinale della basilica cristiana, ai due terzi circa o al termine dello stesso, costituendo così simbolicamente la forma di una croce.

Vela (architettura)
La vela è uno dei quattro (o più) spicchi della volta a crociera o anche la superficie a volta che copre uno spazio quadrato.

Le vele che formano la volta a crociera sono anche chiamate unghie

La vela ha una particolare importanza in Italia, dove veniva decorata da affreschi. Nelle quattro vele della tipica volta a crociera venivano dipinti spesso episodi collegabili con il numero quattro, tra i quali il più frequente erano i quattro evangelisti. Altre volte erano decorate da un più semplice cielo stellato, che comunque grazie ai preziosi pigmenti blu oltremare garantiva spesso un effetto altrettanto spettacolare.
Lizzanello
Lizzanello (Lizzanieddrhu in dialetto salentino) è un comune italiano di 11 919 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centro-settentrionale, dista 6 km dal centro del capoluogo provinciale in direzione sud e comprende anche la frazione di Merine, distante 2 km in direzione nord.

Maglie
Maglie (Màje in dialetto salentino; Μάḍḍιαι, Màḍḍie o anche Màje in grico) è un comune italiano di 13 069 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato in posizione nodale per il medio-basso Salento, è un importante centro industriale ed economico della provincia. Comprende anche la frazione di Morigino.
Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.

Circuito di Phillip Island
Il circuito per competizioni motociclistiche e automobilistiche di Phillip Island è situato sull'omonima isola, nei pressi della località di Ventnor, nella Regione di Victoria in Australia; fu costruito nel 1956 ed è lungo 4448 m. Tra gli appassionati di moto è celebre perché dal 1997 vi si corre il Gran Premio motociclistico d'Australia per il motomondiale, mentre fin dal 1990 vi corre il Campionato mondiale Superbike, poi affiancato dalla Supersport.
Société des avions Henri & Maurice Farman
La Société des avions Henri & Maurice Farman (in francese Società di aeroplani Henri & Maurice Farman), conosciuta anche come Société des avions H. & M. Farman o semplicemente come Farman (citata anche in inglese Farman Aviation Works), era un'azienda aeronautica francese fondata dai fratelli Henri e Maurice Farman.

Sopwith 1½ Strutter
Il Sopwith 1½ Strutter fu un biplano britannico multiruolo impiegato nella prima guerra mondiale. È importante perché fu il primo velivolo di costruzione inglese a due posti e con una mitragliatrice sincronizzata, in grado cioè di fare fuoco attraverso l'elica in rotazione. Venne utilizzato anche dalla Aeronautica Militare francese.
Haas F1 Team
La Haas F1 Team è una scuderia statunitense di Formula 1 con sede a Banbury, nel Regno Unito, di proprietà della Haas Automation. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di TGR Haas F1 Team, per motivi di sponsorizzazione.

La città britannica rappresenta una sede distaccata del team, in precedenza appartenuta alla Marussia, come appoggio per le gare europee del campionato.

Fondata da Gene Haas, già cofondatore della scuderia del campionato NASCAR Stewart-Haas Racing, anch'essa con sede a Kannapolis, fa il suo debutto nel campionato mondiale di Formula 1 2016. Prima dell'esordio era nota anche con i nomi "Haas Formula" e "Haas Racing Developments".

Gran Premio del Bahrein 2016
Il Gran Premio del Bahrein 2016 è stata la seconda prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 3 aprile 2016 sul circuito di Manama. La gara è stata vinta dal pilota tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo sedicesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari e il suo compagno di scuderia, il britannico Lewis Hamilton.
Triplete
Nel calcio, il termine tripletta (in inglese treble e in spagnolo triplete) indica la vittoria di tre competizioni ufficiali nel corso della stessa stagione o anno solare, oppure in altro modo conseguenti. Un classico esempio è la "tripletta" conseguita vincendo il campionato nazionale, la coppa nazionale e il principale torneo continentale.

Supercoppa UEFA 2023
La Supercoppa UEFA 2023 è stata la 48ª edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata allo stadio Geōrgios Karaiskakīs del Pireo, in Grecia. A contendersela sono stati i vincitori della UEFA Champions League 2022-2023, gli inglesi del Manchester City, e quelli della UEFA Europa League 2022-2023, gli spagnoli del Siviglia.

Il trofeo è stato vinto dal Manchester City per 5-4 ai tiri di rigore dopo l'1-1 dei tempi regolamentari, al primo successo nella competizione. Con la vittoria, l'allenatore degli inglesi, Josep Guardiola, è diventato il primo tecnico a portare in trionfo tre club diversi nella manifestazione, dopo i precedenti successi ottenuti alla guida del Barcellona e del Bayern Monaco.

A partire da questa edizione la UEFA ha deciso di abolire i tempi supplementari in caso di parità dopo quelli regolamentari, con l'incontro deciso direttamente ai tiri di rigore.
Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.

Milena Bertolini
Milena Bertolini (Correggio, 24 giugno 1966) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

In carriera ha vinto 6 scudetti: tre da calciatrice e tre da allenatrice. È una delle tre allenatrici italiane, assieme a Carolina Morace e Elisabetta Bavagnoli, a possedere la Licenza UEFA Pro, necessaria per allenare una squadra di Serie A maschile. Assieme alla Morace è l'unica donna ad essere stata commissaria tecnica della Nazionale italiana femminile.
Pallacanestro Virtus Roma
La Pallacanestro Virtus Roma fu un club cestistico italiano di Roma.

Venne fondato nell'estate del 1971 grazie alla fusione tra due compagini romane già esistenti.
Vanta nel suo palmarès uno scudetto (1983), una Supercoppa italiana (2000), una Coppa dei Campioni (1984), una Coppa Intercontinentale (1984) e due Coppe Korać (1986 e 1992).

Dopo il suo migliore periodo storico, la squadra andò incontro a numerose vicende societarie fino al 2020, quando la proprietà decise il ritiro dal campionato di Serie A e la messa in quiescenza del club.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
L'ASVEL Lyon-Villeurbanne è una squadra francese di pallacanestro, con sede a Villeurbanne, in Francia. Fondata nel 1948, gioca nel campionato francese.

Disputa le partite interne di Euroleague nella LDLC Arena, che ha una capacità di 12000 spettatori. Mentre le partite interne del campionato nazionale Pro A le continuerà a disputare nell'Astroballe, che ha una capacità di 5560 spettatori.

La sigla ASVEL sta per Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais.
Pinus monticola
Il pino bianco occidentale, detto anche pino argentato, è un pino che cresce nelle montagne degli Stati Uniti e del Canada occidentali.

È molto simile al pino bianco americano. Differisce da questo per le pigne più grandi, per la maggiore durata delle foglie (due-tre anni anziché uno e mezzo-due anni) e per crescere in addensamenti più fitti.

Abies procera
L'abete nobile (Abies procera Rehder, 1940), chiamato anche dagli americani red fir, è una pianta della famiglia delle Pinaceae, nativa del Nord America occidentale. È un albero di montagna, che cresce tipicamente tra i 300 e i 1500 m, ma solo raramente raggiunge la linea degli alberi. (Le quote estreme registrate sono 60 e 2700 m sul livello del mare.)