hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il ratto dal serraglio
Il ratto dal serraglio (titolo originale Die Entführung aus dem Serail) K 384 è un Singspiel in tre atti musicato da Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Gottlieb Stephanie il giovane.

Il lavoro rappresenta un momento fondamentale non solo per il teatro musicale, ma soprattutto nell'evoluzione compositiva del musicista, è infatti la prima opera teatrale mozartiana veramente matura in cui la partitura e l'azione drammaturgica sono in perfetto accordo; l'autore è riuscito con la sua arte a coniugare puntualmente momenti di comicità con situazioni sentimentali e drammatiche, il tutto arricchito da aspetti di commedia screziata con quella "turcheria" di moda all'epoca.

Wiener Staatsoper
La Wiener Staatsoper o Opera di Stato di Vienna è il più celebre teatro di Vienna. Inaugurato nel 1869 come Wiener Hofoper cioè Opera di Corte (quindi "erede" del teatro di Corte della Hofburg la cui attività è certa dal 1636 con la prima di un'opera di Claudio Monteverdi), è anche uno degli edifici principali della città, detto Erstes Haus am Ring (La prima casa sulla Ringstraße). Il nuovo sito del teatro fu scelto nel 1861 dall'Imperatore Francesco Giuseppe d'Austria che pagò i costi della costruzione. 
Nel 1920 con la caduta della Monarchia asburgica e la nascita della Prima repubblica austriaca assunse l'attuale denominazione.
Tra i membri della sua orchestra vengono scelti gli elementi per i Wiener Philharmoniker.
Hunico
Jorge Arias (El Paso, 5 agosto 1977) è un wrestler statunitense di origini messicane che lotta nel Circuito indipendente con il ringname Cinta de Oro.

Arias è noto per i suoi trascorsi in WWE dal 2011 al 2019, dove ha lottato come Hunico (dal 2012 al 2013) e come Sin Cara (nel 2011 e di nuovo dal 2013 al 2019) dove ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship (con Kalisto).

Tyler Breeze
Tyler Breeze, pseudonimo di Matthew Clement, detto Matt (Penticton, 19 gennaio 1988), è un wrestler canadese sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di allenatore del Performance Center.

Clement è noto per i suoi trascorsi in WWE, dove dal 2010 al 2012 si è esibito sotto il ring name Mike Dalton nel territorio di sviluppo della WWE stessa, la Florida Championship Wrestling, dove ha vinto una volta l'FCW Florida Heavyweight Championship e l'FCW Florida Tag Team Championship (con Leakee). Nel 2013 è passato al territorio di sviluppo di NXT e ha inventato il personaggio di Tyler Breeze, un bel ragazzo narcisista ossessionato dal farsi selfie, anche durante i match. Nel 2015, fu promosso nel roster principale, dove si unì a Fandango per formare in seguito i Breezango, noti maggiormente per i loro esilaranti "Fashion Files". Nel 2019 è poi tornato a NXT, e nel 2020 ha conquistato l'NXT Tag Team Championship con Fandango, il suo primo titolo in WWE.
Baviera
La Baviera, ufficialmente Stato libero di Baviera (in tedesco Bayern /ˈbaɪ̯ən/  o Freistaat Bayern; in bavarese Boarn o Freistoot Boarn), è uno dei 16 Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con circa 13,08 milioni di abitanti e con una superficie di 70541,57 km², la Baviera è lo stato tedesco più esteso e il secondo per popolazione, dopo la Renania Settentrionale-Vestfalia. La capitale, nonché città principale è Monaco di Baviera, che con i suoi 1,5 milioni di abitanti, è la terza in Germania per popolazione.

Lago di Costanza
Il lago di Costanza (in tedesco: Bodensee, AFI: /ˈboːdn̩ˌzeː/ , ma conosciuto anche come Schwäbisches Meer, letteralmente “Mare Svevo”; in alemanno: Bodesee; in francese: lac de Constance o Bodan; in romancio: lai da Constanza) è un lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria. Il suo principale immissario ed emissario è il fiume Reno. Il lago è posto ad un'altitudine di 396 m s.l.m. e la maggiore profondità è di 253 metri.
Beringia
Il ponte di terra dello stretto di Bering, anche detto Beringia, era un istmo largo al massimo 1 600 km, che ha collegato per vari periodi l'Alaska e la Siberia durante le ere glaciali del Pleistocene.

La Beringia non era ricoperta di ghiaccio grazie ai venti tiepidi provenienti dall'oceano Pacifico che ne mitigavano la temperatura. Il mare dei Ciukci, lo stretto di Bering e la parte settentrionale del mare di Bering sono tutte zone marine poco profonde che emersero durante le ere glaciali.

Asia
L'Asia è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente, a sua volta parte del supercontinente euroasiatico insieme all'Europa e di quello eurafrasiatico insieme ad Europa ed Africa.

È il continente più vasto al mondo, con una superficie di oltre 4,4 volte più grande di quella dell'Europa e pari a circa un terzo di tutte le terre emerse e, con circa 4,7 miliardi di abitanti, è anche il più popolato.
David Ferrer
David Ferrer Ern (Jávea, 2 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Finalista al Roland Garros 2013, la sua miglior posizione nella classifica ATP è il terzo posto, raggiunto dopo aver disputato i quarti di finale al torneo di Wimbledon dello stesso anno. Ha vinto 27 tornei del circuito maggiore ATP in singolare e due in doppio. È considerato uno dei più forti tennisti spagnoli di sempre, nonostante vanti una sola vittoria nei Masters 1000, grazie alla lunga permanenza nella top ten ATP dietro i fuoriclasse del XXI secolo, nonché uno dei migliori giocatori sulla terra rossa insieme al connazionale Rafael Nadal.

Julien Benneteau
Julien Benneteau (Bourg-en-Bresse, 20 dicembre 1981) è un ex tennista francese.
Si è distinto soprattutto in doppio disputando 21 finali del circuito maggiore e vincendone 12, tra le quali gli Open di Francia 2014 e due tornei Masters 1000, conquistando inoltre la medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Londra del 2012. Il suo miglior ranking ATP in doppio è stato il 5º posto del novembre 2014. In singolare ha perso tutte e 10 le finali ATP giocate e ha raggiunto il 25º posto del ranking mondiale nel novembre 2014. Ha fatto parte della squadra francese che si è aggiudicata la Coppa Davis 2017 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2018, dopo la quale Benneteau ha annunciato il ritiro.
Dal 2019 al 2025 è stato il capitano della squadra francese di Fed Cup.
GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.

Open source
Con open source (in italiano sorgente aperta), in informatica, si indica un software distribuito, generalmente in via gratuita, che concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione. Questo modello si pone in contrapposizione con l'idea di software proprietario che permette le sopracitate concessioni solo secondo i termini dettati dal detentore del Copyright. Vedi anche FOSS.
2000
Il 2000 (MM in numeri romani) è un anno bisestile del XX secolo.
È stato l'ultimo anno del XX secolo e del II millennio secondo il calendario gregoriano. Nel calendario cinese è l'anno del Dragone e, nel calendario astrologico occidentale, è l'anno del Leone. Durante quest'anno la Chiesa cattolica ha celebrato il Grande Giubileo del 2000, iniziato ufficialmente il 24 dicembre 1999 con l'apertura della Porta santa.

Open source
Con open source (in italiano sorgente aperta), in informatica, si indica un software distribuito, generalmente in via gratuita, che concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione. Questo modello si pone in contrapposizione con l'idea di software proprietario che permette le sopracitate concessioni solo secondo i termini dettati dal detentore del Copyright. Vedi anche FOSS.
Cesare Baronio
Cesare Baronio (Sora, 30 ottobre 1538 – Roma, 30 giugno 1607) è stato uno storico, religioso e cardinale italiano.
Membro degli Oratoriani di San Filippo Neri, nel 1596 papa Clemente VIII lo innalzò alla dignità cardinalizia: il suo nome è legato alla redazione dei primi volumi degli Annales Ecclesiastici (storia del cristianesimo dalle origini al 1198) e alla revisione del Martirologio Romano. È considerato il padre della storiografia cattolica.

Tra i suoi collaboratori, si ricorda il futuro cardinale Francesco Paolucci. Il 12 gennaio 1745 papa Benedetto XIV lo ha proclamato Venerabile.

Adone di Vienne
Adone di Vienne, in francese: Adon de Vienne (Sens, 800 circa – Vienne, 16 dicembre 875), è stato arcivescovo di Vienne e autore di una cronaca.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e la festa liturgica viene celebrata il 16 dicembre.
Stati federati della Germania
Gli Stati federati della Germania (in tedesco: Länder /ˈlεnˌdɐ/, ufficiosamente anche Bundesländer, lett. "stati federali"; al singolare Land /ˈlant/) sono le entità politiche e amministrative di primo livello la cui unione forma la Repubblica Federale di Germania e complessivamente sono 16.

Per tre di loro (Baviera, Sassonia e Turingia) il nome ufficiale è accompagnato dall'aggettivo Freistaat. ("Stato libero"), sinonimo tedesco per "Repubblica", mentre le due città-stato di Amburgo e Brema hanno come nome ufficiale Freie und Hansestadt Hamburg e Freie Hansestadt Bremen (rispettivamente "Città Libera ed Anseatica di Amburgo" e "Città Libera Anseatica di Brema").

Ciascuno stato è rappresentato a livello nazionale nel Bundesrat, il consiglio federale. Inoltre, ogni Land ha propri uffici di rappresentanza presso la Federazione e presso l'Unione europea.

Bismark (Germania)
Bismark (Altmark) è una città tedesca situata nel land della Sassonia-Anhalt.

Il 1º gennaio 2010 vi sono stati aggregati i comuni di Badingen, Berkau, Büste, Dobberkau, Garlipp, Grassau, Hohenwulsch, Holzhausen, Käthen, Kläden, Könnigde, Kremkau, Meßdorf, Querstedt, Schäplitz, Schernikau, Schorstedt e Steinfeld ed il 1º settembre 2010 il comune di Schinne.
Roberto di Torigni
Roberto di Torigni (Torigni-sur-Vire, 1110 circa – 24 giugno 1186) è stato un abate e storico normanno, priore dell'abbazia di Bec e sedicesimo abate di Mont-Saint-Michel. Fu l'autore del prosieguo delle cronache normanne Gesta Normannorum Ducum.

Havoise di Normandia
Havoise in francese Havoise de Normandie  (980 circa – 21 febbraio 1034) fu, dall'anno 996 circa fino all 1008, Duchessa consorte di Bretagna, in quanto moglie di Goffredo I, conte di Rennes e duca di Bretagna, poi dal 1008 al 1012 fu reggente del ducato per conto del figlio, Alano III Rebrit.
Disegno di legge
Il disegno di legge (o anche proposta di legge e progetto di legge, abbreviato in ddl o pdl) è un testo con cui si progetta l'emanazione di un atto normativo di rango primario.

Il testo di proposizione è presentato dai membri delle assemblee legislative, o da altri soggetti abilitati, nel rispetto dei vari ordinamenti giuridici statali.

Commissione parlamentare
Una commissione parlamentare è un collegio endorganico, composto da un numero di parlamentari incaricati di esaminare una determinata materia o una singola questione, attribuita alla sua competenza dal regolamento, da una delibera o, in alcuni casi dalla legge. Il più delle volte, le commissioni parlamentari sono composte da un certo numero di parlamentari secondo criterio proporzionale, calcolato rispetto ai numeri dell'organo maggiore  (il plenum).
Bayelsa
Bayelsa è uno dei 36 stati della Nigeria, situato nella regione del Delta del Niger con capitale Yenagoa. Fu creato nel 1996 da una parte dello Stato di Rivers ed è lo stato più recente di tutta la Nigeria.

Lo Stato di Bayelsa è suddiviso in otto aree a governo locale (local government areas):

Brass

Ekeremor

Kolokuma/Opokuma

Nembe

Ogbia

Sagbama

Southern Ijaw

Yenagoa

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Traci
I Traci (in greco antico: Θρᾷκες?, Thrâkes) erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'estremità sudorientale della penisola balcanica, nella regione che da loro ha preso il nome (Tracia, corrispondente grossomodo alle odierne Bulgaria meridionale, Turchia europea e Grecia nordorientale) e in alcune aree adiacenti, espandendosi a nord fino al basso corso del Danubio.

I Traci vengono descritti da Erodoto come il popolo più numeroso, dopo gli indiani, e probabilmente il più potente, affermando che l'insieme delle terre che controllavano sarebbe stato un vasto impero, se fossero stati uniti. Ma i Traci erano divisi in molti gruppi e tribù; solo in alcuni casi qualche sovrano riuscì, per brevi periodi, a riunire tali popoli.

Triballi
I Triballi erano una popolazione trace la cui patria originaria si trovava nei pressi della confluenza dei fiumi Angro e Brongo, nell'attuale Serbia sud-orientale. Il loro territorio si estendeva sulla "pianura triballiana", che corrisponde alla regione tra la Serbia e la Bulgaria.
Potawatomi
I Potawatomi sono un popolo di nativi americani composto da circa 28.000 individui e linguisticamente appartenenti al gruppo delle popolazioni algonchine, e quindi affine agli Cheyenne, ai Nitsitapi e ai Kenistenoag; le affinità linguistiche più immediate sono con gli Ottawa e gli Ojibway, ma esse sono rilevanti anche coi Menominee, che possono essere considerati la quarta componente dello schieramento algonquian nella regione dei tre grandi laghi Huron, Michigan e Kitchigami ("Lake Superior").

Meskwaki
I Meskwaki (a volte chiamati Mesquakie o Meskwahki) sono un popolo nativo americano spesso noto agli stranieri come Fox. Sono stati spesso legati strettamente ai Sauk. Nella loro lingua i Meskwaki si autodefiniscono Meshkwahkihaki, che significa "le Terre-Rosse". Storicamente la loro terra era nella regione dei Grandi Laghi. La tribù si formò nella valle del fiume San Lorenzo in Ontario, prima di spostarsi in Michigan, Wisconsin, Illinois e Iowa. Nel XIX secolo la colonizzazione euro-americana li obbligò a spostarsi a sud nelle praterie del Midwest statunitense. I Meskwaki, con la denominazione di "Sac e Fox", hanno attualmente riserve o insediamenti in Iowa, Oklahoma, Kansas e Nebraska.
Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Italia
La nazionale di calcio a 5 dell'Italia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della FIGC che rappresentano l'Italia a livello internazionale ufficiale; più diffusamente, sebbene impropriamente, ne indica la selezione maggiore maschile, il cui nome ufficiale è altresì Nazionale A. Quest'ultima è considerata come una delle migliori squadre nazionali d'Europa e del mondo: in data febbraio 2020 occupa l'8º posto del ranking mondiale.

Nella sua relativamente breve storia (il primo incontro ufficiale risale al 1984), l'Italia maschile ha vinto due campionati europei nel 2003 e nel 2014 e in altre due occasioni si è classificata al terzo posto di tale torneo (1999 e 2005); vanta inoltre il 2º posto al campionato mondiale 2004, nonché due terzi posti nel 2008 e nel 2012.

UEFA Futsal Championship 2003
Il terzo UEFA Futsal Championship, disputato nel 2003 in Italia, è stata la 4ª edizione del torneo per squadre nazionali di calcio a 5 organizzato dalla UEFA, organismo che amministra tale sport in ambito europeo.

Le sedi scelte per la manifestazione furono entrambe campane: il Palasport di Aversa ed il PalaMaggiò di Caserta, dove si tenne la finale. Le otto squadre vennero divise in due gironi, da cui uscirono le quattro semifinaliste. L'Italia padrone di casa, dopo aver eliminato la Spagna in semifinale, sconfisse in finale l'Ucraina per 1-0 con rete decisiva di Vinícius Bacaro, conquistando il suo primo alloro continentale.
WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.

Jimmy Uso
Jimmy Uso, pseudonimo di Jonathan Solofa Fatu (San Francisco, 22 agosto 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

È un nove volte campione di coppia, avendo vinto cinque volte lo SmackDown Tag Team Championship e quattro volte il World Tag Team Championship (in entrambi i casi assieme al fratello Jey). Il loro quinto regno come SmackDown Tag Team Champions è il più lungo per qualsiasi titolo di coppia nella storia della WWE (622 giorni).

In precedenza gli Usos si sono esibiti nella Florida Championship Wrestling, dove hanno vinto una volta l'FCW Florida Tag Team Championship.

Insieme ai fratelli Jey Uso e Solo Sikoa, è un wrestler di seconda generazione, in quanto figlio di Rikishi.
Giro d'Italia 2015
Il Giro d'Italia 2015, novantottesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in ventuno tappe dal 9 al 31 maggio 2015 per un totale di 3 495 km, con partenza da San Lorenzo al Mare e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alberto Contador, che completò il percorso in 88h22'25", alla media di 39,399 km/h. Al secondo e al terzo posto si piazzarono Fabio Aru e lo spagnolo Mikel Landa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 163 dei 197 ciclisti partiti da San Lorenzo al Mare.

Giro d'Italia 2021
Il Giro d'Italia 2021, centoquattresima della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dall'8 al 30 maggio 2021 per un totale di 3 410,9 km, con partenza da Torino e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 86h17'28", alla media di 39,529 km/h, precedendo l'italiano Damiano Caruso e il britannico Simon Yates.

Sul traguardo di Milano 143 ciclisti, su 184 partiti da Torino, portarono a termine la competizione.
Reyer Venezia Mestre
La Reyer Venezia Mestre, nota per ragioni di sponsorizzazione come Umana Reyer, è la principale società di pallacanestro di Venezia e milita in Serie A.

Nel suo palmarès vanta quattro scudetti, vinti nelle stagioni 1941-42, 1942-43, 2016-17, 2018-19, la Coppa Italia 2020 e la FIBA Europe Cup 2017-2018.

Pallacanestro
La pallacanestro, conosciuta anche come basket (AFI: [ˈbasket]; abbreviazione del termine in lingua inglese basketball), è uno sport di squadra in cui due formazioni di cinque giocatori ciascuna si affrontano per realizzare punti facendo passare il pallone all'interno del canestro avversario, secondo alcune regole prefissate e con un punteggio che varia rispetto alla posizione di tiro.

Nasce a Springfield (una città degli Stati Uniti) nel 1891, grazie all'idea di James Naismith, medico e insegnante di educazione fisica canadese. Dalla fine del XIX secolo questo sport si è diffuso in tutto il mondo, grazie pure all'attività propagandistica della Federazione Internazionale Pallacanestro, fondata nel 1932. È uno sport olimpico dalla XI Olimpiade, che si tenne a Berlino nel 1936.
Pallanuoto ai Giochi della VII Olimpiade
Quello disputato alle Olimpiadi di Anversa fu il quinto torneo olimpico di pallanuoto. Le gare vennero disputate presso lo Stadio del Nuoto cittadino tra il 22 ed il 30 agosto 1920.

La medaglia d'oro venne conquistata per la quarta volta consecutiva dalla Gran Bretagna. La formula del torneo prevedeva tre tabelloni ad eliminazione diretta finalizzati alla conquista delle tre medaglie.

Nazionale maschile di pallanuoto della Cecoslovacchia
La nazionale di pallanuoto maschile della Cecoslovacchia è stata la rappresentativa pallanuotistica della Cecoslovacchia in campo maschile nelle competizioni internazionali fino al 1992, quando la Cecoslovacchia si divise in Repubblica Ceca e Slovacchia.
David Ferrer
David Ferrer Ern (Jávea, 2 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Finalista al Roland Garros 2013, la sua miglior posizione nella classifica ATP è il terzo posto, raggiunto dopo aver disputato i quarti di finale al torneo di Wimbledon dello stesso anno. Ha vinto 27 tornei del circuito maggiore ATP in singolare e due in doppio. È considerato uno dei più forti tennisti spagnoli di sempre, nonostante vanti una sola vittoria nei Masters 1000, grazie alla lunga permanenza nella top ten ATP dietro i fuoriclasse del XXI secolo, nonché uno dei migliori giocatori sulla terra rossa insieme al connazionale Rafael Nadal.

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
Amplificatore
Un amplificatore, in elettronica e telecomunicazioni, è un dispositivo atto a variare l'ampiezza di un segnale di un fattore moltiplicativo comunemente indicato come guadagno (A), solitamente espresso in dB.

Si tratta di un dispositivo di tipo attivo (alimentato), ovvero che assorbe energia per ottenere la suddetta funzionalità di amplificazione, che di fatto significa aumento dell'energia del segnale. Più specificamente, un generico amplificatore (lineare) ha un ingresso a cui è applicato il segnale da amplificare ed una uscita da cui viene prelevato il segnale amplificato, di ampiezza pari ad A volte il segnale originale. Se il guadagno dell'amplificatore non è costante, ma varia in base a determinate caratteristiche del segnale, si parla di amplificatore non lineare. Il loro uso si rende spesso necessario per far fronte all'eccessiva attenuazione del segnale lungo il canale di comunicazione o in generale nel sistema in cui esso transita.

Preamplificatore
Un preamplificatore è un circuito elettronico che, ricevendo in entrata segnali analogici di potenza molto bassa,  li riemette in uscita amplificati a sufficienza per poter essere accettati dagli ingressi di altri circuiti o dispositivi elettronici in cascata, come ad esempio stadi di amplificazione finale. Tipicamente, questo è il primo stadio di una catena di amplificazione.
Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.

Francia d'oltremare
La Francia d'oltremare comprende i territori della Francia distanti dalla Francia metropolitana situata nel continente europeo. Oggi ci si riferisce ufficialmente ad essi con l'acronimo DROM-COM (Départements et Régions d'Outre-Mer et Collectivités d'Outre-Mer, in italiano: dipartimenti e regioni d'oltremare e comunità d'oltremare), anche se il vecchio nome di DOM-TOM (Départements d'Outre-Mer et Territoires d'Outre-Mer, in italiano: dipartimenti d'oltremare e territori d'oltremare) è ancora comunemente usato.

Resti dell'Impero coloniale francese (XVI-XVIII secolo e XIX-XX secolo), questi territori si trovano in America, Oceania, oceano Indiano e Antartide e sono soggetti a regimi amministrativi e legali molto diversi tra loro.

Con una superficie di 120369 km² (o 552528 km² compresa la Terra Adelia) e una popolazione di oltre 2,834 milioni di abitanti nel 2024, i territori d'oltremare rappresentano il 17,9% del territorio francese e il 4,1% della popolazione della Francia.