hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casino Royale (Climax!)
Casino Royale è un episodio appartenente alla prima stagione della serie antologica statunitense Climax!. Diretto da William H. Brown Jr., è stato trasmesso in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS il 21 ottobre 1954. Rappresenta il primo adattamento assoluto del personaggio di James Bond creato da Ian Fleming.

Climax!
Climax! è una serie televisiva statunitense in 166 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1954 al 1958. La serie è conosciuta anche con i titoli Chrysler presents Climax! e Mystery Theatre.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere vario e vengono presentati da William Lundigan e successivamente co-presentati da Mary Costa.
Daring Mystery Comics
Daring Mystery Comics è una miniserie a fumetti statunitensi, pubblicata dalla Timely Comics, un predecessore della Marvel Comics, durante gli anni trenta-quaranta. il periodo che gli storici chiamano Golden Age.

Si tratta sostanzialmente di un'antologia di supereroi che vanta tra le proprie firme quelle di Carl Burgos, Bill Everett, Alex Schomburg, Joe Simon e Jack Kirby.

Nel fascicolo n. 8 (gennaio 1942) fece la sua prima apparizione Citizen V, che ritornò anni dopo in un flashback nella serie Marvel Thunderbolts. Anche altri personaggi di Daring Mystery Comics furono ripresi in collane successive, come nei flashback della seconda guerra mondiale della serie Gli Invasori.

Bill Everett
William Blake Everett, conosciuto come Bill Everett (Cambridge, 18 maggio 1917 – 27 febbraio 1973), è stato un fumettista statunitense.
È noto per essere il creatore di alcuni supereroi, come Namor, il Sub-Mariner (per la Timely Comics) e Devil (per la Marvel Comics), insieme con Stan Lee.
Cannelloni
I cannelloni sono un formato di pasta di forma cilindrica. Il prodotto viene farcito con un ripieno salato che nella ricetta classica comprende un impasto di ricotta e spinaci oppure di carni macinate. È poi coperto con un sugo di pomodoro o ragù e salsa besciamella, e infine cotto al forno.

Besciamella
La besciamella (in francese béchamel) o balsamella è una delle salse madri della cucina francese, e viene usata come elemento di partenza per salse più elaborate. Chiamata un tempo dall'Artusi "balsamella", è poi diventata una delle salse basilari della cucina italiana. È anche diffusa nel mondo anglosassone dove è nota con il nome francese.
Lebensraum
Il termine Lebensraum (spazio vitale) è una definizione nata in biogeografia, successivamente estesasi all'utilizzo in ambiente geopolitico. Con questo termine si indica maggiormente la teoria nazionalsocialista tedesca dello spazio vitale, che ambiva a dare alla Germania le maggiori risorse ed il più ampio spazio su cui operare e a riunire le popolazioni tedesche sparse in Europa sotto un unico grande Reich. Un concetto simile, lo spazio vitale, albergava nel pensiero fascista italiano, del quale riassumeva e giustificava le aspirazioni di espansione territoriale.

Großdeutschland
Großdeutschland (dal tedesco: Grande Germania), o, più propriamente, Großdeutsche Lösung (dal tedesco: Soluzione grande-tedesca) è un termine usato nel XIX secolo, quando la Germania era divisa in decine di stati indipendenti, che si riferiva al concetto di creare un unico grande stato tedesco, raggruppando tutte le popolazioni di origine tedesca, in contrapposizione al Kleindeutsche Lösung, soluzione piccolo-tedesca, nella quale si escludevano i territori e le popolazioni dell'allora Impero austriaco.
11768 Merrill
11768 Merrill è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1647981 UA e da un'eccentricità di 0,0643117, inclinata di 9,27248° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Paul W. Merrill, spettroscopista dell'Osservatorio di Monte Wilson.

Osservatorio di Monte Wilson
L'osservatorio di Monte Wilson (MWO) è un osservatorio astronomico nella contea di Los Angeles, in California. Si trova sul Monte Wilson, vicino a Pasadena, a 1742 metri di quota.

Sul monte Wilson l'aria è particolarmente secca, inoltre lo strato di inversione termica che intrappola lo smog sopra Los Angeles stabilizza la temperatura e la densità dell'aria rendendolo un luogo ideale per l'astronomia, in particolare per l'interferometria. La crescita della città di Los Angeles, tuttavia, ha limitato le possibilità di osservazione del telescopio, sebbene esso resti ancora un centro di notevole importanza.

Il primo direttore fu George Ellery Hale, che costruì un telescopio da 1 metro all'osservatorio di Yerkes. L'osservatorio solare di Monte Wilson fu finanziato dalla Carnegie Foundation nel 1904, sulle terre di proprietà del Mount Wilson Hotel, a condizione che esso restasse aperto al pubblico.
Andrej Gjurov
Andrej Atanasov Gjurov (in bulgaro Андрей Атанасов Гюров?; trasl. angl: Andrey Atanasov Gyurov; Blagoevgrad, 31 dicembre 1975) è un politico bulgaro, Vicegovernatore della Banca nazionale bulgara dal 26 luglio 2023.

Dal 19 febbraio 2026 egli ricopre, venendo posto in aspettativa non pagata dal suo ruolo effettivo, altresì la carica di Primo ministro della Bulgaria ad interim su volere del Presidente ad interim Ilijana Jotova, che lo ha ufficialmente nominato l’11 febbraio. Egli ha quindi successivamente presentato il proprio governo il 18 febbraio.

In precedenza, infine, egli ha altresì ricoperto il ruolo di membro dell’Assemblea nazionale dal 2021 al 2023.

Assemblea nazionale (Bulgaria)
L'Assemblea nazionale della Bulgaria (in bulgaro Народно Събрание?, Narodno Săbranie) è il parlamento monocamerale ed il corpo legislativo della Repubblica di Bulgaria.

Venne istituita nel 1991 con la costituzione della Bulgaria, specificatamente negli articoli dal 62 al 91, come successore dell'Assemblea nazionale che aveva operato in continuità dal 1879.
Titanismo
Il termine titanismo (indicato anche con il lemma prometeismo derivato dal titano Prometeo che, con un eroico e disperato spirito di sfida, sottrasse il fuoco a Zeus per donarlo agli uomini) si riferisce ai Titani, gli dèi più antichi (prótheroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gaia (anche Gea, Terra), protagonisti dell'episodio mitologico della ribellione al prepotere di Zeus e degli altri dei dell'Olimpo. Nella Titanomachia di Esiodo si narra lo svolgersi di questa lotta per la conquista del potere che si concluderà con la sconfitta dei Titani che saranno sprofondati nel Tartaro.

Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.
Borghetto (Grotte di Castro)
Borghetto (noto anche come il Borghetto) è una frazione del comune di Grotte di Castro nella provincia di Viterbo, a poca distanza dai comuni di Gradoli e San Lorenzo. Il piccolo centro, oggi composto da poche case sparse, sorge a pochi metri dalla riva del lago di Bolsena. In passato era una località di discreta importanza con origini che risalgono all'età medievale.

Mulino
Un mulino (o molino, dal latino molinum derivante da mola), è uno strumento che produce un lavoro meccanico derivato dallo sfruttamento di una forza (prodotta dall'energia elettrica, dal vento, dall'acqua o dalla spinta animale/umana). Tale lavoro meccanico è utilizzato per esempio per la macinazione, frantumazione, pressatura e schiacciamento dei cereali di vario tipo, per la produzione di farina o altre materie prime.

Per estensione il termine designa anche la struttura che ospita la strumentazione del mulino quindi l'edificio. Anche nella forma colloquiale e dei detti: "Chi va al mulino si infarina", si riferisce proprio all'edificio che ospita le macchine dedicate alla macinazione. Il conduttore del mulino è chiamato mugnaio.
Symonds
Carrie Symonds – compagna del primo ministro del Regno Unito Boris Johnson

John Addington Symonds – critico letterario e poeta inglese

John Symonds – agente segreto inglese

Pat Symonds – ingegnere inglese

William Symonds – ingegnere inglese

Carrie Johnson
Caroline Louise Bevan "Carrie" Johnson, nata Symonds (Londra, 17 marzo 1988), è la moglie dell'ex primo ministro del Regno Unito Boris Johnson.

In precedenza è stata la prima compagna non sposata di un primo ministro a risiedere in 10 Downing Street. Symonds è divenuta nota alle cronache quando la sua relazione con Johnson è stata resa pubblica. All'epoca, Johnson era sposato con la sua seconda moglie, Marina Wheeler. Il 29 febbraio 2020 Symonds e Johnson hanno annunciato di essere fidanzati e in attesa di un bambino.
Ponzo
Egidio Ponzo – politico italiano

Giuseppe Ponzo – compositore italiano

Mario Ponzo – psicologo italiano

Paolo Ponzo – dirigente sportivo e calciatore italiano

Pietro Ponzo – agricoltore italiano, vittima della mafia

Raffaella Ponzo – attrice e giornalista italiana

Giuseppe Ponzo
Giuseppe Ponzo (Napoli o Milano, prima del 1759 – dopo il 1791) è stato un compositore italiano.

Quasi nulla si sa sulla sua biografia. In vita intraprese numerosi viaggi attraverso l'Italia e l'Europa per mettere in scena le proprie opere. Scrisse inoltre diversa musica strumentale.
Gran Premio motociclistico del Giappone 2009
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2009 corso il 26 aprile, è stato il secondo Gran Premio della stagione 2009 e ha visto vincere: in MotoGP la Yamaha di Jorge Lorenzo, nella classe 250 la Aprilia di Álvaro Bautista e nella classe 125 la Aprilia di Andrea Iannone.

A causa delle cattive condizioni meteorologiche dovute a piogge intense verificatesi il 25 aprile, le sessioni di qualifica del sabato nelle tre classi sono state annullate; la griglia di partenza è stata determinata quindi dai risultati conseguiti nelle prove libere del venerdì.

A livello statistico, il GP del Giappone 2009 è il 700º Gran Premio disputato nella classe regina (tra 500 e MotoGP).

Motomondiale 2009
L'edizione 2009 del motomondiale è la 61ª dalla sua istituzione nel 1949; originariamente le gare previste erano 18, ma a causa di ritardi e problemi economici per la costruzione del Balatonring il Gran Premio d'Ungheria (che avrebbe dovuto sostituire il Gran Premio della Cina) è stato soppresso e rinviato al 2010.
Protezione planetaria
La protezione planetaria è un principio guida nella progettazione di una missione interplanetaria, con l'obiettivo di prevenire la contaminazione biologica sia del corpo celeste esplorato, che della Terra nel caso di missioni di ritorno di campioni. La protezione planetaria riflette sia la natura sconosciuta dell'ambiente spaziale, sia il desiderio della comunità scientifica di preservare la natura incontaminata dei corpi celesti finché non possono essere studiati in dettaglio.

Esistono due tipi di contaminazione interplanetaria. La "contaminazione diretta" è il trasferimento di organismi vitali dalla Terra a un altro corpo celeste. La "retrocontaminazione" è il trasferimento di organismi extraterrestri, se esistono, nella biosfera terrestre.

Viaggio interplanetario
Per viaggio interplanetario si intende un viaggio tra due o più pianeti all'interno di uno stesso sistema stellare.

Al contrario di un viaggio interstellare, le tecnologie per un simile spostamento sono già disponibili anche se tale viaggio non avrebbe un immediato ritorno economico, avendo più che altro valore scientifico. Attualmente i viaggi interplanetari nel nostro sistema solare sono effettuati ad opera di sonde automatiche senza equipaggio umano, esclusivamente a scopo esplorativo, ma non è da escludere in un futuro non molto prossimo un fine estrattivo o anche turistico. Nell'immediato comunque un eventuale viaggio umano è precluso poiché raggi cosmici e vento solare sono da considerarsi poco schermabili e quindi altamente dannosi per la salute umana, anche considerando la probabile durata del viaggio.
L'Ulisse errante
L'Ulisse errante è un'opera lirica in cinque atti composta da Francesco Sacrati, su libretto di Giacomo Badoaro nel 1644.

Nella prefazione del libretto, basato sull'Odissea, Badoaro fa un significativo omaggio a Sacrati, avvicinandolo alla figura di Monteverdi, per cui egli stesso aveva composto il libretto per Il ritorno d'Ulisse in patria pochi anni prima. Il libretto è dedicato a Michelangelo Torcigliani, membro come Badoaro dell'Accademia degli Incogniti.

La prima esecuzione ebbe luogo a Venezia al Teatro Santi Giovanni e Paolo, di proprietà della famiglia Grimani, in occasione del carnevale del 1644. L'allestimento fu curato dallo scenografo Giacomo Torelli, più volte collaboratore di Sacrati.

Vi fu probabilmente un’edizione a stampa di parte dell'opera musicale, oggi andata persa.

Accademia degli Incogniti
L'Accademia degli Incogniti (1630 circa - 1653 circa) fu una delle Accademie più attive e vivaci del Seicento veneziano e una delle più libere e innovative della penisola italiana.

L'Accademia riuniva nel suo circolo numerosi nobili, letterati e intellettuali dell'epoca, sia veneziani che nativi di altre località d'Italia, e in qualche caso anche originari di città straniere.
Aer Lualdi L-55
L'Aer Lualdi L-55 era un elicottero utility leggero, monomotore e triposto. Fu progettato da Carlo Leopoldo Lualdi e sviluppato in Italia per conto dell'azienda di proprietà, l'Aer Lualdi, alla fine degli anni cinquanta.
Nel 1957 L'Aer Lualdi & C. Spa prese parte alla Fiera Campionaria di Milano dove presentò l'elicottero.

Carlo Leopoldo Lualdi
Carlo Leopoldo Lualdi (1910 – 1980) è stato un imprenditore e ingegnere italiano.
Conseguì il diploma all'Istituto Tecnico A. Malignani di Udine e si laureò in ingegneria all'Università di Friburgo, in Svizzera. Appassionato di aviazione aveva avuto modo di conoscere l'ingegner Corradino D'Ascanio, pioniere dello sviluppo delle aerodine ad ali rotanti in Italia. Grazie al suo spirito di osservazione, inventiva e di buone conoscenze tecniche nel 1952 intraprese lo studio e la costruzione di un suo elicottero.
Nicolae Davidescu
Nicolae Davidescu (Bucarest, 1888 – Bucarest, 1954) è stato uno scrittore rumeno.
Si ispirò dapprima alla tradizione latina, scrivendo Revolta fondului nostru latin; in seguito si diresse verso il Simbolismo/Decadentismo, con il poema ciclico Cintecul omului. Scrisse anche alcuni romanzi, tra cui Vioara muta e Fintina cu chipuri.

Decadentismo
Il decadentismo è un movimento artistico e letterario sviluppatosi in Francia e poi diffusosi nel resto d'Europa, tra la fine dell'Ottocento e il primo decennio del Novecento, che si contrappone alla razionalità del positivismo scientifico e del naturalismo.
Grammy Award al miglior album folk tradizionale
Il Grammy Award al miglior album folk tradizionale (Grammy Award for Best Traditional Folk Album) fu assegnato dal 1987 al 2011.

Fino al 1993 il premio è stato conosciuto come Miglior registrazione folk tradizionale (Best Folk Recording Traditional).

A partire dal 2012, questa categoria si rifonderà con la miglior album folk contemporaneo per formare la nuova categoria miglior album folk.

AA.VV.
AA.VV. (solo plurale, che significa Autori Vari) è un'abbreviazione, o sigla, usata in Italia per citare nelle bibliografie o nelle note a un testo una pubblicazione di più di tre autori. Viene utilizzata anche nel caso di compilation, per indicare un album contenente brani realizzati da autori diversi (solitamente un brano a testa), corrispondente all'inglese VV.AA. (Various Authors o Artists).

L'uso di AA.VV. viene ormai deprecato, in quanto privo di utilità nell'ordinamento per autore delle bibliografie, dove provoca infatti inutili elenchi di titoli attribuiti a un inesistente autore "AA.VV.".
Casa di Marco Lucrezio
La casa di Marco Lucrezio è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei: chiamata anche casa delle Suonatrici, deve il suo nome a quello del presunto proprietario, ossia Marco Lucrezio.

Domus
La domus era un tipo di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine chiamate insulae.
Johannes Hermannus Berends
Johannes Hermannus Berends (Utrecht, 4 aprile 1868 – L'Aia, 24 luglio 1941) è stato un vescovo vetero-cattolico olandese.

Con Henricus van Vlijmen è stato uno dei primi vescovi vetero-cattolici a partecipare alla consacrazione di vescovi anglicani dopo la firma degli Accordi di Bonn.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Ryan Griffin (giocatore di football americano 1990)
Ryan Griffin (Londonderry, 11 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (201º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Texans. Al college ha giocato a football all’Università del Connecticut.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Allmänna Idrottsklubben Ishockey
L'Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening, noto come AIK Ishockey, è la sezione di hockey su ghiaccio del club polisportivo AIK, con sede a Stoccolma, in Svezia.

Nel corso della sua storia, ha vinto sette titoli nazionali. Gran parte degli incontri interni vengono disputati presso l'arena Hovet, tuttavia alcune partite di forte richiamo (come ad esempio i derby cittadini contro i rivali del Djurgården) possono essere spostati presso la più capiente Avicii Arena.

Allmänna Idrottsklubben (polisportiva)
L'Allmänna Idrottsklubben, noto come AIK, è un club polisportivo svedese di Stoccolma la cui sede è a Solna, municipalità dell'area metropolitana della capitale.

Con i suoi circa 20 000 membri, è una delle associazioni sportive più grandi di tutta la Svezia.
È anche uno dei club più famosi del paese, soprattutto per le sezioni di calcio e di hockey su ghiaccio.
Serie A1 1990-1991 (pallavolo femminile)
La Serie A1 femminile FIPAV 1990-91 fu la 47ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano femminile organizzato dalla FIPAV.

Il titolo fu conquistato dalla Teodora Ravenna, al suo undicesimo scudetto consecutivo.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo (Filadelfia)
La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo (in inglese: Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul) è il principale luogo di culto cattolico di Filadelfia, in Pennsylvania, Stati Uniti.

La chiesa, sede del vescovo di Filadelfia, è stata costruita tra 1846 e 1864. La chiesa è ispirata alla Basilica dei Santi Ambrogio e Carlo al Corso a Roma.

Basilica dei Santi Ambrogio e Carlo al Corso
Santi Ambrogio e Carlo al Corso, anche conosciuta solo come San Carlo al Corso, è una basilica minore rettoria di Roma, chiesa "nazionale" dei lombardi residenti a Roma. La sua costruzione iniziò nel 1612, in sostituzione di un edificio del X secolo. Dal 1906 è officiata dai rosminiani.
Allineamento morfosintattico
In linguistica, l'allineamento morfosintattico è un sistema usato per distinguere gli argomenti di un verbo transitivo e di un verbo intransitivo. La distinzione può essere di tipo morfologico (con i casi grammaticali o con la concordanza verbale), sintattico (ovvero tramite l'ordine delle parole) oppure entrambi.

Accordo (linguistica)
L'accordo (o concordanza) è, in linguistica, la corrispondenza di caratteristiche morfosintattiche (genere, numero e persona).

Se analizziamo due aggettivi come bella e belli, si distinguono da un punto di vista flessionale, perché bella è femminile e singolare, mentre belli è maschile e plurale. L'aggettivo italiano, a differenza di quello inglese, ad esempio, va in ogni caso accordato al sostantivo cui si riferisce:

Questi cani sono belli.

L'adattamento è unidirezionale, in quanto è l'aggettivo ad accordarsi al sostantivo e non viceversa.

Tipico di alcune lingue romanze è l'accordo del participio passato al soggetto nei tempi composti coniugati con il verbo essere:

Maria è andata.
Mime (singolo)
Mime (マイム?, Maimu) è il trentaseiesimo singolo della rock band visual kei giapponese Plastic Tree. È stato pubblicato il 3 settembre 2014 dall'etichetta major Victor Entertainment.

Il singolo è stato stampato in quattro versioni, tutte in confezione jewel case e con copertine che, affiancate l'una sull'altra, formano un'immagine unica ciclica a tema circense, ricorrente nell'immaginario visivo della band, realizzata dallo studio Gekidan inu curry (劇団イヌカレー?), lo stesso che si è occupato del design di anime come Puella Magi Madoka Magica o Sayonara Zetsubō-sensei: tre special edition con differenti DVD extra, e una normal edition con il solo CD.

Ryūtarō Arimura
Ryūtarō Arimura (有村 竜太朗?, Arimura Ryūtarō; Prefettura di Chiba, 6 marzo 1973) è un cantante, saggista e modello giapponese noto per essere il vocalist e frontman della rock band visual kei Plastic Tree.