hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Propilite
La propilite è una roccia metasomatica di temperatura medio-bassa (massimo 380-400 °C) che si rinviene in vari tipi di giacimenti minerari come sostituente di rocce vulcaniche o altre ad esse collegate. È di colore verde e molto friabile. Si usa classificarla come roccia di metasomatismo regionale, perché le propiliti formano aureole attorno ai giacimenti metalliferi e possono anche occupare l'intera estensione di una regione mineraria. 
Le propiliti di più bassa temperatura sono formate da albite, clorite, calcite, quarzo e pirite. A più alte temperature compaiono epidoto, actinolite, biotite e magnetite al posto di pirite. Meno comune la presenza di zeoliti e montmorillonite.

Montmorillonite
La montmorillonite (simbolo IMA: Mnt) è un minerale comune del gruppo della smectite appartenente alla classe minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica (Na,Ca)0,3(Al,Mg)2Si4O10(OH)2 • n(H2O) e quindi, da un punto di vista chimico, è un silicato di sodio-alluminio con una proporzione variabile di acqua cristallina. Gli elementi calcio e magnesio riportati tra parentesi tonde possono rappresentarsi a vicenda nella formula, ma sono sempre nella stessa proporzione con gli altri componenti del minerale. Strutturalmente, la montmorillonite appartiene ai fillosilicati.

La montmorillonite è un minerale argilloso ed è il componente più importante (60-80%) della bentonite.
Palm Desert
Palm Desert è una città della Contea di Riverside in California, situata nella valle di Coachella (area di Palm Springs), circa 18 km ad est di Palm Springs. La popolazione risultava di 41 155 abitanti al censimento del 2000. Altre città che fanno parte della valle di Coachella sono Cathedral City, Coachella, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio, La Quinta, Palm Springs e Rancho Mirage. Palm Desert è una città che ha avuto un veloce sviluppo negli anni ottanta e novanta, passando dagli 11 801 abitanti del 1980 ai 23 650 del 1990, fino ad arrivare a 35 000 nei successivi 5 anni.

Indio (California)
Indio è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di Riverside, nello Stato della California.
È divenuta recentemente celebre anche a livello mediatico per via del Coachella Valley Music and Arts Festival che si tiene ogni anno nel suo territorio.
Partito per il Progresso Social Democratico
Il Partito del Progresso socialdemocratico (in spagnolo Partido Progreso Social Democrático) è un partito politico costaricano fondato nel 2018 e guidato da Rodrigo Chaves Robles e Pilar Cisneros Gallo.

Rodrigo Chaves Robles
Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles (San José, 10 giugno 1961) è un politico ed economista costaricano, Presidente della Repubblica di Costa Rica dall'8 maggio 2022.

È stato eletto presidente dopo aver vinto il ballottaggio contro José María Figueres alle elezioni del 3 aprile precedente; al primo turno del 6 febbraio aveva ottenuto 351 453 preferenze, pari al 16,78 % dei voti. È stato ministro delle finanze dal 30 ottobre 2019 al 28 maggio 2020, durante la presidenza di Carlos Alvarado Quesada. È stato funzionario della Banca Mondiale.
North End
Regno Unito

North End – distretto di Bexley, Londra

North End – zona di Portsmouth

Stati Uniti d'America

North End – quartiere di Boston, Massachusetts

North End – quartiere di Saint Paul, Minnesota

Bexley
Il London Borough of Bexley è un borgo di Londra nella parte sud-est della città, e fa parte della Londra esterna.

Il borgo confina con il London Borough of Bromley a sud, col London Borough of Greenwich a ovest e il Kent Borough of Dartford a est. Il Tamigi segna il confine più settentrionale con il London Borough of Havering ed il London Borough of Barking and Dagenham.
Deficit di carnitina-palmitoil transferasi 2
La carenza di carnitina palmitoiltransferasi II (CPT-II) è una malattia ereditaria del metabolismo che colpisce l'ossidazione mitocondriale degli acidi grassi a catena lunga (LCFA).

Si presenta in tre forme:

miopatica (86% dei pazienti)

infantile grave (8% dei pazienti)

neonatale (6% dei pazienti)

Acidi grassi
Gli acidi grassi sono gli acidi monocarbossilici alifatici derivati o contenuti in forma esterificata in un grasso vegetale o animale, olio o cera. Sono, prevalentemente ma non esclusivamente, con una catena da 4 a 28 atomi di carbonio, in un numero pari, senza ramificazioni e aciclici (cioè costituiti da molecole che non presentano catene chiuse ad anello); possono essere saturi (se la loro molecola presenta solo legami singoli C-C) o insaturi (se presentano doppi legami C=C).

La definizione IUPAC non è universalmente condivisa e alcuni ricercatori per estensione utilizzano il termine per abbracciare tutti gli acidi carbossilici alifatici compresi acidi dicarbossilici presenti nei lipidi animali o vegetali.

Quando si trovano nella loro forma libera (cioè non legati ad altre specie chimiche), gli acidi grassi vengono identificati con il nome di acidi grassi liberi (FFA, dall'inglese Free Fatty Acids), o acidi grassi non esterificati (NEFA, dall'inglese Non Esterified Fatty Acids).
Musikalischer Tugendtspiegel
La Musicalischer Tugendtspiegel è una raccolta di 20 danze (pavane e gagliarde)  , scritte da Erasmus Widmann. Essa fu composta nel 1613 a Weikersheim, quando Widmann era attivo alla corte di Hohenlohe-Langenburg in qualità di precettore e organista.

Cortigiano
Con l'aggettivo cortigiano ci si riferisce a tutto ciò che è relativo a una corte, alla vita di corte (per es.: cerimonia cortigiana, poesia cortigiana). La parola può anche essere sostantivo, e in tal caso individua chi vive presso una corte; il termine valletto viene spesso impiegato come sinonimo, soprattutto se si tratta di una persona giovane. Il termine cortigiana viene anche utilizzato in epoca moderna per riferirsi a donne praticanti il mestiere della prostituzione.
Notti sul ghiaccio (seconda edizione)
La seconda edizione di Notti sul ghiaccio è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 17 febbraio al 14 aprile 2007, con la conduzione di Milly Carlucci per il secondo anno consecutivo.

Rispetto alla precedente edizione, Milly Carlucci non più è più affiancata dal co-conduttore, e la giuria vede i confermati giurati tecnici Evelina Christillin e Alessandro De Leonardis, affiancati dai nuovi ingressi Fabio Canino e Alba Parietti come giurati artistici, oltre che da un presidente di giuria ospite diverso per ogni puntata.

L'edizione è stata vinta dalla coppia formata dall'attore Ludovico Fremont e dalla pattinatrice professionista Silvia Fontana.

Milly Carlucci
Camilla Patrizia Carlucci, detta Milly (Sulmona, 1º ottobre 1954), è una conduttrice televisiva, autrice televisiva ed ex attrice italiana.

Durante gli anni ottanta diventa conosciuta al pubblico televisivo come showgirl e conduttrice di numerosi programmi televisivi per le reti Rai e Mediaset, anni in cui si cimenta anche nelle attività secondarie di attrice e cantante. La sua notorietà è poi aumentata negli anni novanta grazie alla conduzione di celebri programmi di Rai 1 come Scommettiamo che...?, Festival di Sanremo, Luna Park, Fantastico e Pavarotti & Friends.

Dagli anni duemila consolida il suo ruolo di conduttrice della prima serata di Rai 1 grazie alla conduzione di popolari talent show adattati da format internazionali, come Ballando con le stelle, il più longevo varietà della Rai attualmente in onda, trasmesso dal 2005 su Rai 1, di cui è anche autrice, direttrice artistica e capoprogetto, così come Notti sul ghiaccio e Il cantante mascherato.
Le nuove avventure di Braccio di Ferro
Le nuove avventure di Braccio di Ferro (The All-New Popeye Hour) o anche Braccio di Ferro è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera Productions e King Features Syndicate con protagonista il popolare personaggio dei fumetti Braccio di Ferro.

La serie, composta da 165 segmenti raggruppati in 56 episodi e da un episodio speciale (The Popeye Valentine Special: Sweethearts at Sea), andò in onda dal 1978 al 1983 sulla CBS.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Sette di Gottinga
I Sette di Gottinga (in tedesco: Göttinger Sieben) furono un gruppo di sette professori dell'Università di Gottinga, in Germania. Nel 1837 i sette protestarono contro l'abolizione o l'alterazione della costituzione del Regno di Hannover per mano di Ernesto Augusto e si rifiutarono di giurare al nuovo sovrano. Il gruppo era guidato da Friedrich Christoph Dahlmann, che fu uno dei principali sostenitori della mozione. Gli altri sei erano i fratelli Wilhelm e Jacob Grimm (scrittori di fama nell'ambito della favolistica), il giurista Wilhelm Eduard Albrecht, lo storico Georg Gottfried Gervinus, il fisico Wilhelm Eduard Weber e l'orientalista Heinrich Georg August Ewald.

Wilhelm Grimm
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859) è stato un filologo, linguista e scrittore tedesco, più popolarmente conosciuto come il minore dei due fratelli Grimm, fondatori della germanistica.
Cetatea de Baltă
Cetatea de Baltă (in ungherese Küküllővár, in tedesco Kokelburg), è un comune della Romania di 3 066 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

L'esistenza della località è documentata fin dal 1197, con la denominazione Cuculiensis castri.

Il comune è formato da un insieme di 4 villaggi: Cetatea de Baltă, Crăciunelu de Sus, Sântămărie, Tătârlaua.

Cetatea de Baltă si trova sulle rive del fiume Târnava Mică, a 15 km da Târnăveni ed a 21 km da Blaj.

Târnava Piccolo
Il Tarnàva Piccolo (in rumeno Târnava Mică, in magiaro Kis-Küküllő mentre in tedesco Kleine Kokel) è un fiume rumeno, che nasce nei Carpazi Orientali e scorre verso occidente attraverso la Transilvania. Nei pressi della città di Blaj si unisce al Tarnava Grande che viene da sud, ed insieme formano il Tarnava che affluirà, dopo una trentina di chilometri, nel Mureș. Attraversa i distretti rumeni di Harghita (dove nasce sulla catena dei Monti Gurghiu), il Mureș dove tra le città attraversate ricordiamo Sovata e Târnăveni, ed infine il distretto di Alba fino a Blaj.
Triadobatrachus massinoti
Il triadobatraco (Triadobatrachus massinoti) è un anfibio vissuto nel Triassico inferiore (circa 248 milioni di anni fa), i cui resti fossili sono stati rinvenuti in Madagascar. Questo animale, lungo una decina di centimetri e descritto per la prima volta da Piveteau nel 1936, è spesso considerato dai paleontologi il più antico anuro mai scoperto.

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
Bonus
Bonus – agevolazione arbitrale concessa a una squadra di pallacanestro riguardante i falli da sanzionare con i tiri liberi.

Bonus fiscale – agevolazione fiscale concessa ai contribuenti dal governo italiano.

Bonus Malus – meccanismo di calcolo di premi assicurativi per veicoli a motore.

Bonus Malus – film del 1993

Bonus track – brano musicale di un album discografico che non era presente nell'edizione originale ma in almeno una delle edizioni successive.

10028 Bonus – asteroide

Bonus – cognomen romano

Bonus – potenziamento in un videogioco

Power-up
Un power-up (in inglese letteralmente "accendere, dare energia") o potenziamento, nel campo dei videogiochi, è un oggetto mostrato a video che conferisce una particolare abilità temporanea o permanente al giocatore o ne incrementa le statistiche quando raccolto.
Museo civico archeologico (Bisceglie)
Il Museo Civico Archeologico "F. Saverio Majellaro" di Bisceglie si trova nell’ex monastero di Santa Croce, nel centro della città. Fondato l'11 ottobre 1973, il museo raccoglie reperti di scavi effettuati nei territori attigui, in particolare nella grotta di Santa Croce e nelle Cave Mastrodonato. L’esposizione si divide in tre parti, coinvolgendo il periodo che va dalla preistoria all'età romanica. Nella raccolta assumono grande rilievo punte, raschiatoi, selci, grattatoi e bulini, risalenti al paleolitico; ceramiche incise e dipinte durante il periodo del neolitico, reperti litici in selce del musteriano e diversi esempi di fauna e malacofauna, frammenti di anfore e colli di anfore di epoca romana, ritrovati nei fondali del Salsello ecc.

Grotta di Santa Croce
La grotta di Santa Croce costituisce una particolare cavità sotterranea di origine carsica, di interesse archeologico, speleologico e turistico. Essa si apre a 113,0 m sopra il livello del mare sul fianco di levante dell'omonima lama situata nell'agro del comune di Bisceglie, in prossimità del primo rilievo meridionale della Murgia.
María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.

Serve & volley
Il serve & volley è una tecnica/schema di gioco del tennis che consiste nello spostarsi subito a rete dopo aver eseguito la battuta o servizio, cercando quindi di colpire la palla di risposta avversaria al volo ossia in volée, demi-volée o smash evitando passanti e pallonetti avversari.
Pete Stange
Peter James Stange, detto Pete (Santa Monica, 28 febbraio 1931), è un ex pallanuotista statunitense, che ha disputato il torneo di pallanuoto ai Giochi di Helsinki 1952.

Sempre nella pallanuoto, ha vinto 1 bronzo ai I Giochi panamericani.

I Giochi panamericani
I I Giochi panamericani si svolsero a Buenos Aires, Argentina, dal 25 febbraio al 3 marzo 1951. La prima edizione della manifestazione multisportiva ha vinto competere 2500 atleti di 21 nazioni in 20 diversi sport. L'Argentina avrebbe dovuto organizzare i Giochi già nel 1942, come deciso anni prima dai comitati olimpici dei paesi americani, tuttavia lo scoppio della Seconda guerra mondiale fece slittare di diversi anni la I edizione. Fu la prima e unica volta che l'Argentina terminò al primo posto nel medagliere, davanti agli Stati Uniti, che in seguito termineranno sempre al primo posto del medagliere, eccetto che nell'edizione del 1991 a L'Avana, anche in quel caso dietro alla nazione ospitante.
Saccheggio di Amburgo (845)
Il Saccheggio di Amburgo dell'845 fu ad opera dei Vichinghi danesi, guidati dal re Horik I, che occuparono la città per due giorni, bruciando la cattedrale, il monastero e la biblioteca. Oscar di Brema, vescovo della città, fu costretto a fuggire precipitosamente potendo portare con sé solo poche cose.

Frisia (regione storica)
La Frisia (frisone occidentale: Fryslân; frisone settentrionale: Fraschlönj, Freesklöön, Freeskluin, Fresklun, o Friislön’; frisone orientale: Fräislound; frisone orientale della Bassa Sassonia: Freesland; gronings: Fraislaand; tedesco e olandese: Friesland; danese: Frisland) è la regione geografica costiera dell'angolo sud-est del Mar del Nord compresa tra la parte settentrionale dei Paesi Bassi e l'estuario del fiume Vidå, in prossimità del confine danese-tedesco.
Mauro Rostagno
Mauro Rostagno (Torino, 6 marzo 1942 – Lenzi di Valderice, 26 settembre 1988) è stato un sociologo, giornalista e attivista italiano.

È stato uno dei fondatori del movimento politico Lotta Continua e della comunità socioterapeutica Saman, inizialmente ispirata al movimento di Osho Rajneesh. Venne assassinato in Sicilia da Cosa nostra; dopo l'omicidio del magistrato Antonino Saetta. Sul luogo dell'agguato è stato posizionato un monumento commemorativo che recita: Mauro Rostagno - "vittima della mafia" - «Io sono più trapanese di voi perché ho scelto di esserlo». È stato sepolto al cimitero di Valderice, con un funerale religioso.

Famiglia (mafia)
Una famiglia (o cosca nel lessico mafioso italiano), indica nel crimine di tipo mafioso un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.
Ada Masotti
Ada Masotti (Bologna, 1915 – Bologna, 9 febbraio 1992) è stata una stilista e imprenditrice italiana soprannominata "forbici d'oro" per la sua bravura nel taglio e nella sartoria. Nel 1954 ha fondato l'azienda di biancheria intima di lusso La Perla.

Sartoria
Una sartoria è il laboratorio artigianale dove si realizzano abiti; vi lavora il sarto, coadiuvato da lavoranti. Vi si preparano abiti su misura o si fanno modifiche personalizzate su capi preconfezionati.

Prima del prêt-à-porter le sartorie erano diffusissime, ma, per l'aumento del prezzo della manodopera e la concorrenza dei capi confezionati, a partire dagli anni sessanta e settanta sono andate via via diminuendo. Oggi il termine sartoria è collegato all'alta moda.

Si intende con il termine, oltre che il luogo fisico in cui vengono realizzati gli abiti, anche l'arte stessa del creare abbigliamento su misura con perizia artigianale.
Steffi Kräker
Stefanie Kräker, detta Steffi (Lipsia, 21 aprile 1960), è un'ex ginnasta tedesco-orientale, dal 1990 tedesca.

Partecipa ai Giochi olimpici di Montreal e di Mosca per la Germania Est vincendo quattro medaglie olimpiche. Ai campionati del mondo di Strasburgo, Fort Worth e Mosca vince in tutto sei medaglie. Partecipa alla coppa del Mondo di ginnastica del 1977, 1978, 1970 e 1980 collezionando in tutto otto medaglie tra cui due ori alle parallele.
Lavora attualmente a Lipsia come psicologa.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Fuso
Fuso – nella filatura, strumento usato per la lavorazione della lana

Fuso – organo all'estremità dell'assale sul quale viene montata la ruota nei veicoli

Fuso – in araldica, indica un quadrilatero allungato negli stemmi

Fuso orario – zona della Terra che ha la stessa ora legale

Fuso mitotico – una struttura del citoscheletro degli eucarioti

Galassia Fuso – in astronomia, come una galassia nella costellazione del Draco (costellazione)

Mitsubishi Fuso – azienda giapponese specializza nella produzione di camion e autobus

Fuso (strumento)
Il fuso è uno strumento che permette di filare a mano. La filatura si ottiene con la torcitura di fibre tessili in modo da trasformare un ammasso di fibre in un filato ad aria compressa.

Veniva usato di norma (ma non necessariamente) insieme alla conocchia o rocca, bastone a cui veniva legato l'ammasso di fibre da filare, tradizionalmente lana, lino e canapa. La filatura è stata per millenni incombenza femminile. Con tutte le fasi della lavorazione delle fibre, dalla preistoria alla rivoluzione industriale ha occupato una grossa parte del lavoro domestico, tanto che l'accoppiata rocca e fuso era compresa nella dote di una sposa.

I primi fusi risalgono al neolitico del praticamente identici al modello usato ancora oggi in sud America e Africa e tradizionalmente nel sud Italia e nord America.
Stella EX Lupi
Le stelle EX Lupi (variabili EX Lupi, dette anche EXor o SubFUor) sono una classe di stelle pre-sequenza principale che mostrano dei repentini aumenti di luminosità.

Si tratta di giovani stelle T Tauri di classe spettrale K o M. Gli improvvisi aumenti di luminosità portano l'oggetto ad aumentare la propria magnitudine di 1–4 unità e possono durare per circa 10–100 giorni. La loro origine è attribuita, come nel caso dei FUor, a un'esplosione dovuta a un cambiamento nel tasso di accrescimento della stella a partire dal disco circumstellare.

Tra un'esplosione e l'altra generalmente intercorrono alcuni mesi.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Turning Point 2011
Turning Point 2011 è stata l'ottava edizione del pay-per-view prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling (TNA). L'evento ha avuto luogo il 13 novembre 2011 presso l'Impact Zone di Orlando in Florida.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Tihomir Todorov
Tihomir Todorov (19 marzo 1998) è un giocatore di football americano serbo che milita nel ruolo di wide receiver nei Beograd Vukovi e nella nazionale serba.

In precedenza ha militato nei Novi Sad Wild Dogs.

Nel 2021 ha partecipato all'Europeo con la nazionale serba.

Nazionale maschile di football americano della Serbia
La nazionale di football americano della Serbia (Репрезентација Србије у америчком фудбалу) è la selezione maggiore maschile di football americano della Federazione Serba di Football Americano, che rappresenta la Serbia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Parco Tecnologico Padano
Il Parco Tecnologico Padano (PTP) è un parco scientifico e tecnologico con sede a Lodi in Lombardia, che opera dal 2010 nei settori dell'agroalimentare, della bioeconomia e delle scienze della vita. Il Parco Tecnologico Padano svolge attività di ricerca mirate all'innovazione e alla creazione di valore per le filiere produttive.

PTP ha sviluppato oltre 90 progetti di ricerca e sviluppo nazionali e internazionali, tra cui 11 progetti di sequenziamento genoma, offre servizi a oltre 100 imprese e ha creato un network che si estende in oltre 40 paesi, toccando più di 500 istituzioni di ricerca e 650 imprese.

Accanto alle attività di ricerca e i servizi, PTP supporta la nascita di nuove realtà imprenditoriali attraverso il suo incubatore e acceleratore di impresa, Alimenta.

Miglioramento genetico
Per miglioramento genetico si intende il processo di modifica del patrimonio genetico al fine di migliorare le caratteristiche utili all'uomo nelle specie coltivate o allevate. I coltivatori e gli allevatori scelgono gli individui giudicati migliori attraverso la scelta di fenotipi considerati migliori. Attualmente, grazie alle moderne tecniche biotecnologiche, tale processo risulta essere una combinazione delle osservazioni fenotipiche con le conoscenze genotipiche rese disponibili dallo studio dei genomi.