hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microbioma
Il microbioma è l'insieme del patrimonio genetico e delle interazioni ambientali della totalità dei microrganismi di un ambiente definito. Un ambiente definito potrebbe essere un intero organismo (per esempio, un essere umano) o parti di esso (per esempio, l'intestino o la cute).

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Vespri
I vespri sono la preghiera del tramonto, una delle maggiori ore canoniche, di molte Chiese cristiane. Esso consiste di diverse parti, a seconda delle tradizioni liturgiche, ma una componente sempre presente è la salmodia, cioè il canto di diversi salmi.

In senso traslato all'ora dei Vespri significa al tramonto.

Liturgia
La liturgia (traslitterazione del greco λειτουργία, letteralmente "azione per il popolo") è, in ambito religioso, il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate, ovvero in senso tecnico, il servizio di culto che si deve a Dio. In questa accezione, il termine compare già nella traduzione greca dell'Antico Testamento, detta dei Septuaginta, in riferimento al rito levitico e compare nel Nuovo Testamento in Atti 13, 2.
Giuseppe Patricolo
Giuseppe Patricolo (Palermo, 1834 – 1905) è stato un architetto e restauratore italiano che operò in Sicilia.

Patricolo fu scopritore di tanta parte del patrimonio monumentale della Sicilia. Il suo atteggiamento nella polemica per il rinnovamento artistico fu conservatore. Fu autore di numerosi restauri a Palermo: le chiese di San Francesco d'Assisi, San Cataldo, Santo Spirito, San Giovanni degli Eremiti, Santa Maria dell'Ammiraglio tra il 1870 e 1898 circa, a Castelvetrano invece ricordiamo il restauro della chiesa della Santissima Trinità di Delia.

A Palermo fu anche architetto della Real Casa e Real Siti di Campagna, professore di geometria descrittiva a partire dal 1866 e di disegno di ornato e architettura a partire dal 1875 presso l'Università di Palermo. Ebbe inoltre le cariche di direttore artistico dei monumenti e direttore degli uffici regii per la conservazione dei monumenti (1884-1905) per la Sicilia.

Cimitero di Santa Maria di Gesù
Il cimitero di Santa Maria di Gesù è un antico cimitero monumentale di Palermo, il più antico della città.

Situato sulla salita Belvedere, è intitolato a Santa Maria di Gesù, così come gli adiacenti chiesa e convento, e l'omonima borgata, situata ai piedi del monte Grifone.

Vi si trovano numerose cappelle gentilizie appartenenti ad alcune tra le principali famiglie di Palermo; per questa ragione viene anche detto "cimitero dei nobili".
Caccia all'uomo
Caccia all'uomo – opera storica e documentaristica di Luciano Morpurgo (1946)

Caccia all'uomo – romanzo giallo di M. De Vere Stacpoole

Caccia all'uomo – primo episodio del film I miserabili (1948), diretto da Riccardo Freda

Caccia all'uomo – film del 1961, diretto da Riccardo Freda

Caccia all'uomo (Requiem pour un caïd) – film del 1964, diretto da Maurice Cloche

Caccia all'uomo, noto anche come The Statement – La sentenza (The Statement) – film del 2003, diretto da Norman Jewison

Caccia all'uomo (Manhunt) – episodio della seconda stagione di Star Trek: The Next Generation

Caccia all'uomo – programma televisivo italiano del 1990

Caccia all'uomo (Lone Target), noto anche con il titolo internazionale Manhunt – programma televisivo statunitense del 2014, con Joel Lambert

Caccia all'uomo (The Wanted) – romanzo poliziesco di Robert Crais del 2017

Boston - Caccia all'uomo (Patriots Day) – film del 2016, diretto da Peter Berg

Boston - Caccia all'uomo
Boston - Caccia all'uomo (Patriots Day) è un film del 2016 diretto da Peter Berg.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del libro Boston Strong, scritto dall'autore Casey Sherman assieme al giornalista Dave Wedge, riguardo all'attentato alla maratona di Boston, avvenuto il 15 aprile 2013.
Rob Britton
Robert Britton, noto come Rob Britton (Regina, 22 settembre 1984), è un ex ciclista su strada canadese. Ha ottenuto i principali risultati nel circuito UCI America Tour, vincendo in particolare il Tour of the Gila in due occasioni (nel 2015 e nel 2018) e il Tour of Utah 2017.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Album al numero uno nella Billboard 200 nel 1967
Di seguito è proposta la lista degli album al numero uno nella Billboard 200 nel 1967.

La Billboard 200, pubblicata settimanalmente dalla rivista Billboard, considera gli album e gli EP più venduti negli Stati Uniti. Prima che la Nielsen SoundScan iniziasse il tracciamento delle vendite nel 1991, Billboard stimava le vendite degli album chiedendo a campione i dati ai vari negozi della nazione, raccolti tramite telefono, fax o messaggio. I dati raccolti nei vari negozi si basavano principalmente sulla popolarità degli album e non sulle vendite effettive.

Nel 1967 sono stati 8 gli album che hanno raggiunto la vetta della Billboard 200, dei quali 4 del gruppo pop rock statunitense The Monkees.

Luminate Data
Luminate Data (precedentemente conosciuta come MRC Data o Nielsen Soundscan) è un sistema di informazione e di tracciamento delle vendite creato da Mike Fine e Mike Shalett. Esso è il metodo ufficiale di tracciamento di singoli discografici, album e video musicali nelle classifiche Billboard. I dati vengono raccolti settimanalmente e resi disponibili ogni mercoledì agli abbonati, che includono fra gli altri le etichette discografiche, i dirigenti e gli agenti degli artisti attivi in ambito musicale.

L'azienda ha cominciato a registrare le vendite per le classifiche musicali Billboard il 1º marzo 1991, contribuendo alla Billboard Hot 100 e alla Billboard 200. I dati vengono raccolti dai registratori di cassa di oltre 14.000 negozi musicali tradizionali e non (ad esempio, negozi on-line per il download di musica digitale).

La RIAA utilizza un proprio sistema differente di tracciamento delle vendite.
VodafoneZiggo
VodafoneZiggo Group B.V. è una joint venture di telecomunicazioni olandese tra Vodafone Group Plc e Liberty Global Plc, annunciata a febbraio 2016, approvata dalla Commissione europea ad agosto 2016 e completata a dicembre 2016.

VodafoneZiggo B.V. ha sede a Utrecht e controlla sia Vodafone Libertel B.V. che Ziggo B.V.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Orazio Mattei
Orazio Mattei (1574-1622) – vescovo e nunzio apostolico, zio dell'omonimo cardinale

Orazio Mattei (1622-1688) – cardinale e arcivescovo, nipote dell'omonimo vescovo

Orazio Mattei (1724-1787) – arcivescovo titolare di Colossi

Orazio Mattei (vescovo)
Orazio Mattei (Roma, 1574 – Napoli, 13 giugno 1622) è stato un vescovo cattolico, diplomatico e nobile italiano. Fu nunzio apostolico nella Repubblica di Venezia nel periodo di scontro tra la Serenissima e la Santa Sede sulla giurisdizione ecclesiastica nei territori della Repubblica.
ViaSat-1
ViaSat-1 è un satellite per telecomunicazioni ad alto rendimento, di proprietà dell'impresa statunitense ViaSat e dell'impresa canadese Telesat.

Il satellite, con una massa al lancio di 6.740 Kg, è stato costruito da Space Systems/Loral. Il lancio è stato effettuato il 19 ottobre 2011 dal Cosmodromo di Bajkonur con un razzo vettore Proton. Il satellite assicura copertura agli USA (compresi l'Alaska e le Hawaii) e al Canada.

Il satellite è stato posto in orbita geostazionaria con la longitudine di 115,1° Ovest; dato che la licenza per questa posizione orbitale appartiene in concessione all'Isola di Man, con cui è stato stipulato in accordo commerciale, è considerato anche il primo satellite dell'Isola di Man. Il satellite è dotato di 72 transponder operanti in Banda Ka; di questi, 63 sono gestiti da ViaSat e coprono gli USA, mentre i restanti 9 sono gestiti da Telesat e coprono le zone rurali del Canada.

Il satellite ha una durata programmata di 15 anni.

Orbita geostazionaria
In astrodinamica, un'orbita geostazionaria (in inglese: Geostationary Earth Orbit o GEO) è un'orbita circolare ed equatoriale situata a una altezza tale per cui il periodo di rivoluzione di un satellite che la percorre, in particolare un satellite artificiale, coincide con il periodo di rotazione della Terra. È un caso particolare di orbita geosincrona.
I Am Brian Wilson
I Am Brian Wilson: A Memoir è l'autobiografia del musicista e compositore statunitense Brian Wilson, membro fondatore dei Beach Boys. Il libro di memorie venne scritto nel corso di svariati mesi di interviste rilasciate al ghostwriter Ben Greenman. Fu pubblicato negli Stati Uniti dalla casa editrice Da Capo Press l'11 ottobre 2016, un mese dopo l'uscita dell'autobiografia Good Vibrations: My Life as a Beach Boy di Mike Love, altro membro fondatore dei Beach Boys con il quale in passato Wilson aveva avuto diversi contrasti. I Am Brian Wilson sostituisce Wouldn't It Be Nice: My Own Story, la precedente autobiografia di Wilson pubblicata nel 1991 e da lui disconosciuta.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Continental Basketball Association 1999-2000
La stagione CBA 1999-2000 fu la 54ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi, le stesse della stagione precedente. I St. Charles Hawks e i Trenton Shooting Stars, che si dovevano disputare il campionato, decisero di cambiare lega.

Rockford Lightning
I Rockford Lightning sono stati una franchigia di pallacanestro della Continental Basketball Association (CBA), con sede a Rockford, Illinois, attivi tra il 1978 e il 2006.

Nati nel 1978 come Lancaster Red Roses, nel 1980 si trasferirono a Filadelfia diventando i Philadelphia Kings; l'anno seguente ritornarono a Lancaster, Pennsylvania, con la denominazione di Lancaster Lightning. Nel 1985 si trasferirono a Baltimora, assumendo la denominazione di Baltimore Lightning, trasferendosi l'anno successivo a Rockford, Illinois, assumendo il nome con il quale giocarono fino al 1997.
Tony Award ai migliori costumi
Il Tony Award ai migliori costumi (Tony Award for Best Costume Design) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1947 che viene consegnato ai migliori costumista che hanno lavorato per uno spettacolo musicale o di prosa a Broadway. Nel 1961 e dal 2005 in poi il premio è stato diviso in due categorie: Migliori costumi in uno spettacolo e Migliori costumi in un musical.

Santo Loquasto
Santo Richard Loquasto (Wilkes-Barre, 26 luglio 1944) è uno scenografo, costumista e designer statunitense di origini italiane, attivo al cinema e in teatro e candidato tre volte all'Oscar in tre film di Woody Allen, con il quale ha collaborato dal 1980 al 2019.
Lincoln (Regno Unito)
Lincoln è una città e un distretto con status di city del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Lincolnshire.

Il territorio di Lincoln è stato teatro, durante il medioevo, di importanti battaglie, quali la prima e la seconda battaglia di Lincoln.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Nazionale maschile di pallavolo di El Salvador
La nazionale di pallavolo maschile di El Salvador è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo di El Salvador ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di El Salvador.

Nazionali maschili di pallavolo nordamericane
Le nazionali maschili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma sono inserite anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali guidate dalla NORCECA sono 35.

Le nazionali più rappresentative sono Stati Uniti e Cuba, e negli ultimi anni Porto Rico, mentre di seconda fascia le nazionali di Messico e Canada. Il resto delle nazionali hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Noah Ngeny
Noah Kiprono Ngeny (Kabenas, 2 novembre 1978) è un ex mezzofondista keniota, campione olimpico dei 1500 metri piani ai Giochi di Sydney 2000.

È l'attuale detentore del record mondiale dei 1000 metri piani, con il tempo di 2'11"96 stabilito il 5 settembre 1999 a Rieti.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Localizzazione audiovisiva
La localizzazione audiovisiva è un insieme di stratagemmi utilizzati per rendere fruibili i prodotti audiovisivi (film, documentari, serie televisive, trasmissioni) ai parlanti di lingue diverse da quella di origine. I principali metodi sono: l'adattamento dei dialoghi, il doppiaggio, la lettura dei dialoghi (lettore o speaker) e la sottotitolazione. È una branca specifica della localizzazione linguistica.

Alla sua nascita, il cinema era esclusivamente un'arte visiva. In seguito, con l'aggiunta di testi alla pellicola, musica e più avanti dell'audio, se ne ampliarono le prospettive. Nel 1927 nacque il cinema sonoro e nel 1929, dopo due anni di sviluppo, si diffuse in tutto il mondo, decretando la fine dell'epoca del cinema muto. Sin dall'inizio, tra i tanti problemi introdotti dal sonoro, il problema maggiore era come pubblicare un film parlato in una certa lingua in un altro paese che ne utilizzava una diversa.

Il secondo tragico Fantozzi
Il secondo tragico Fantozzi è un film del 1976 diretto da Luciano Salce. È il secondo capitolo della saga incentrata sulle vicende dell'impiegato Ugo Fantozzi, ideato ed interpretato da Paolo Villaggio.

Il film sembra quasi formare un continuum con il precedente, con il quale condivide in parte l'origine, vale a dire i libri Fantozzi e Il secondo tragico libro di Fantozzi.
Lansingerland
Lansingerland è una municipalità dei Paesi Bassi di 52.535 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale.

Comprende i centri abitati di: Bergschenhoek, Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, De Rotte e Kruisweg.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Ludovico Savioli
Ludovico Vittorio Savioli Fontana Castelli (Bologna, 22 agosto 1729 – Bologna, 1º settembre 1804) è stato un nobile, poeta e storico italiano.

Per la classica nitidezza (fu tra i più forbiti poeti arcadici), il Savioli è considerato come uno dei maggiori esponenti della poesia lirica settecentesca, nonché membro dell’Arcadia bolognese col nome di "Lavisio Eginetico".

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Lichtgestalt
Lichtgestalt è il nono album in studio pubblicato dal gothic duo tedesco/finlandese Lacrimosa, nel 2005.

L'album mantiene l'orientamento classico dell'album precedente (Echos, del 2003), ma vi cominciano a riaffiorare elementi passati tipici del rock.

In particolare il primo brano, Sapphire, inizia come una canzone di tipo classico e lento ma, attorno alla metà dell'esecuzione vira improvvisamente verso un pezzo dalle sonorità metal dove Tilo Wolff cambia il registro del suo canto, trasformandolo per alcuni minuti in una sorta di irritato e acuto grugnito tipico del death metal, uno stile vocale che aveva accennato in passato nella canzone Copycat, contenuta nell'album Inferno, registrato dieci anni prima.

Tutti gli altri brani mostrano un misto di tutti gli stili proposti dalla band nei dischi precedenti.

Lacrimosa (gruppo musicale)
I Lacrimosa sono un duo musicale formatosi in Germania. È composto dal tedesco Tilo Wolff, leader e principale compositore del gruppo, e dalla finlandese Anne Nurmi, già tastierista del gruppo dark rock Two Witches.
Italscai
Italscai Società Italiana per lo Sviluppo ed il Coordinamento di Attività Immobiliari S.p.A. era una società italiana di costruzioni (settore grandi lavori -autostrade, dighe) ed immobiliare. Era parte del gruppo IRI-Italstat.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Pensiero di Bergson
La filosofia di Henri Bergson incise profondamente nella cultura del Novecento: ritroviamo elementi del suo pensiero nella filosofia di Michel Serres, Emmanuel Lévinas, Gilles Deleuze, nella storiografia di Fernand Braudel, nella letteratura di Marcel Proust e di James Joyce, nella epistemologia di Jacques Monod.

Quasi misconosciuto agli inizi della sua carriera accademica, Bergson divenne alla fine così popolare da esser quasi identificato con il filosofo ufficiale del pensiero francese. Egli fu uno dei pochi filosofi, insieme a Bertrand Russell, Jean-Paul Sartre e Albert Camus, a ricevere il premio Nobel (1927).

Bergson viene indicato come appartenente alla corrente filosofica dello spiritualismo, che si opponeva al positivismo imperante all'inizio del XIX secolo, ma la sua filosofia è così originale che sarebbe più giusto definirla "bergsonismo" proprio per evidenziare l'impossibilità di assimilarla alle tradizionali dottrine filosofiche.

Henri Bergson
Henri-Louis Bergson (Parigi, 18 ottobre 1859 – Parigi, 4 gennaio 1941) è stato un filosofo francese.

Fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1927 sia «per le sue ricche e feconde idee» sia «per la brillante abilità con cui ha saputo presentarle».

La sua opera superò le tradizioni ottocentesche dello spiritualismo e del positivismo ed ebbe una forte influenza nei campi della psicologia, della biologia, dell'arte, della letteratura e della teologia.
Vitrac-en-Viadène
Vitrac-en-Viadène è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Alpuech, Graissac, Lacalm, La Terrisse e Sainte-Geneviève-sur-Argence per formare il nuovo comune di Argences-en-Aubrac.

Aveyron
L'Aveyron /avɛˈʀɔ̃/ (Avairon in occitano) è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti del Cantal a nord, della Lozère a est, del Gard a sud-est, dell'Hérault a sud, del Tarn a sud-ovest, del Tarn e Garonna a ovest del Lot a nord-ovest.

Corrisponde quasi esattamente alla regione del Rouergue che faceva parte dell'antica provincia della Guienna.

Il dipartimento è formato da 46 cantoni suddivisi in 3 arrondissement, che hanno come capoluogo Rodez (capitale anche del dipartimento), Millau e Villefranche-de-Rouergue. Le principali città, oltre al capoluogo Rodez, sono Millau, Villefranche-de-Rouergue, Decazeville e Saint-Affrique.

Sui 304 comuni, solo 4 hanno più di 10.000 abitanti (i tre capoluoghi degli arrondissement e Onet-le-Château).
World Series 1981
Le World Series 1981 sono state la 78ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1981, i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro quinto titolo furono i Dodgers per quattro gare a due.

Per i Dodgers si trattò del primo titolo dal 1965, la prima vittoria in finale contro gli Yankees dal 1963 e la terza in cui conquistarono il titolo contro di essi. Queste furono le ultime World Series, in cui una squadra vinse dopo avere perso le prime due gare in trasferta, fino a quelle del 2019 dove tutte le partite sono state vinte in trasferta. Inoltre fu l'ultima volta nei quattro maggiori sport professionistici americani in cui si affrontarono una squadra di New York e una di Los Angeles finché i Los Angeles Kings e i New York Rangers della NHL raggiunsero le finali della Stanley Cup 2014.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).