hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Città principale del Giappone
Una città principale (中核市?, chūkakushi) è un ente governativo locale giapponese designato tramite ordinanza governativa ai sensi dell'articolo 252-22, paragrafo 1 della Legge di Autonomia Locale. Fa parte del sistema metropolitano giapponese, che, insieme alle città designate, trasferisce parte dell'autorità amministrativa delle prefetture. Dall'emendamento del 2014, il requisito per la designazione è una "popolazione legale di 200 000 o più".

Dopo l'approvazione di una risoluzione da parte dell'assemblea prefettizia e del consiglio comunale della città, la città presenta domanda di designazione al Ministero degli affari interni e delle comunicazioni.

Prefetture del Giappone
Le prefetture del Giappone sono le 47 divisioni amministrativa di primo livello in cui è suddiviso il paese. Viene compresa in tale computo anche la "metropoli" (都?, To) di Tokyo, le cui funzioni sono equiparabili a quelle delle prefetture. Le altre 46 comprendono il "circuito" (道?, Dō) di Hokkaidō, le due "prefetture urbane" (府?, Fu) di Osaka e Kyoto, e 43 altre prefetture (県?, Ken). In giapponese, l'insieme delle 4 suddivisioni di livello prefettizio viene espresso unendo i 4 ideogrammi ad esse relativi nel termine Todōfuken (都道府県?).
Solfuro di carbonile
Il solfuro di carbonile, noto anche come ossisolfuro di carbonio, è il composto avente formula molecolare COS, a volte scritta come OCS.

L'atomo di carbonio centrale è bicoordinato ed è connesso allo zolfo da una parte, e all'ossigeno dall'altra, con due doppi legami. Questi sono cumulati, come accade pure nei cheteni, negli alleni e nei cumuleni in genere; il solfuro di carbonile stesso è annoverato nella classe degli eteroalleni (X=C=Y).

È un gas incolore, inodore se puro, tossico, e infiammabile. Anche il composto analogo con il selenio al posto dello zolfo (COSe, seleniuro di carbonile) è gassoso e incolore, e chimicamente piuttosto simile, sebbene meno stabile.

Il solfuro di carbonile è presente nell'atmosfera terrestre con un'abbondanza di circa 3 × 10−9 %.

La molecola COS è stata rinvenuta negli spazi interstellari.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Major Basketball League Malaysia
La  Major Basketball League Malaysia (MLB), in origine conosciuta con il nome di Malaysia Pro League (MPL)  è la massima divisione professionistica di pallacanestro in Malaysia. Il torneo, organizzato dalla Federazione cestistica della Malaysia, è posto sotto l'egida della FIBA Asia. La competizione si tiene con cadenza annuale, da novembre a gennaio, e vede la partecipazione di 6 squadre.

FIBA Asia
La FIBA Asia è l'organo che governa la pallacanestro in Asia, una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, America, Europa, e Oceania).

È un'associazione internazionale fondata nel 1960, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro.

La sede della FIBA Asia è situata a Kuala Lumpur, Malaysia.
Pierre de Corneillan
Pierre de Corneillan (... – 24 agosto 1355) è stato Gran Priore di Saint-Gilles e Gran Maestro dell'Ordine di Malta a Rodi dal 1353 al 1355.

De Corneillan trascorse gran parte del suo breve periodo di governo (18 mesi) resistendo valorosamente alle intenzioni di papa Innocenzo VI, che aveva tentato di spostare la sede dell'Ordine da Rodi, in un altro punto più vicino alla Palestina e ai possedimenti dei mamelucchi. Il suo sarcofago in marmo è conservato nell'entrata principale del Museo archeologico di Rodi mentre la lastra superiore è conservata nel Museo di Cluny.

Museo archeologico di Rodi
Il Museo archeologico di Rodi, affacciato su una piazzetta al termine della nota via dei Cavalieri di Rodi città, è il principale museo dell'isola di Rodi, contenenti reperti rinvenuti per lo più in loco e nelle isole circostanti. È ospitato nell'edificio monumentale dell'ospedale di San Giovanni dei Cavalieri di Rodi, completato nel 1440 sotto il Gran maestro Pierre d'Aubusson.
Euro Interliga
L'Euro Interliga è stata una competizione pallanuotistica maschile che coinvolgeva i migliori club del campionato rumeno, di quello serbo, di quello slovacco e di quello ungherese. La squadra attualmente campione in carica è il Vaterpolo klub Partizan Raiffeisen, detentore del titolo 2010-2011.

Campionato slovacco maschile di pallanuoto
Il campionato slovacco maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici maschili nazionali per club organizzati dalla Slovenský Sväz Vodného Póla.

Il campionato di massima divisione è il Vodnopólová extraliga mužov ed è disputato a partire dal 1993; prima di allora i club slovacchi competevano nel campionato cecoslovacco.
Strotheria gypsophila
Strotheria gypsophila B.L.Turner, 1972 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Tageteae e sottotribù Pectidinae. Strotheria gypsophila è anche l'unica specie del genere Strotheria B.L.Turner, 1972.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Asteroide di tipo V
Varie teorie sostengono che gli asteroidi di tipo V siano stati prodotti dalla collisione di un corpo celeste sulla superficie di 4 Vesta, uno dei maggiori asteroidi della fascia di asteroidi tra Marte e Giove.
È stato stimato che circa 1% del volume dell'asteroide madre abbia formato gli asteroidi della famiglia Vesta e del tipo V, da cui prendono il nome.

Esistono tuttavia asteroidi di tipo V che non appaiono correlati alla famiglia Vesta; tra questi, ad esempio 809 Lundia (il più grande oggetto di questa classe) e 4278 Harvey, appartenenti alla famiglia Flora, o 1459 Magnya, nella regione esterna della fascia principale.

809 Lundia
809 Lundia è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1915, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2830075 au e da un'eccentricità di 0,1918065, inclinata di 7,14470° rispetto all'eclittica.

Sebbene molto vicino agli asteroidi della famiglia Flora, stante la sua classe spettrale, non appare correlato a questi.

L'asteroide è dedicato alla città svedese di Lund e al locale osservatorio.

Nel 2005 ne è stata ipotizzata la probabile natura binaria, ribadita in successivi studi. In nessuno di questi è stato tuttavia definito il nome pur provvisorio del satellite. Le due componenti del sistema, distanti tra loro 15,8 km, avrebbero dimensioni comparabili di circa 6,9 e 6,1 km. Questa configurazione porrebbe il baricentro esternamente a entrambi i corpi che ruoterebbero intorno ad esso in circa 15,4 ore.
Fung (popolo)
I Fung  sono un popolo presente tuttora nel Sudan. Le loro origini sono quasi sconosciute,
ma, da documenti storici, si sa che si spostarono nella Nubia dalla regione meridionale del Sudd, all'inizio del XVI secolo, inseguiti dai loro acerrimi nemici Shilluk. Muovendosi verso nord hanno conquistato l'impero creato da Abdallah Jamma e hanno fondato il Regno di Sennar dominando la zona per diversi secoli. La monarchia Fungi del Regno di Sennar venne completamente arabizzata quando il regno fu conquistato, nel 1821, dall'Egitto ottomano, e la lingua araba divenne la loro lingua principale.

Sudd
Il Sudd  (dall'arabo سد, sad, «barriera») è una vasta regione paludosa formata dal Nilo Bianco nel Sudan del Sud.

Questa regione costituisce l'ecoregione di prateria inondabile denominata prateria inondabile del Sahara, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0905). Forma, assieme alle ecoregioni della savana inondabile del delta interno del Niger-Bani e della savana inondabile del lago Ciad, la regione denominata praterie e savane inondabili del Sudd-Sahel, inclusa nella lista Global 200.
Brannerion
Brannerion è un genere di pesci ossei estinti, appartenenti agli albuliformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano - Albiano, circa 120 - 108 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
University of Northern Iowa Women's Volleyball
La University of Northern Iowa Women's Volleyball è la squadra pallavolo femminile appartenente alla University of Northern Iowa, con sede a Cedar Falls (Iowa): milita nella Missouri Valley Conference della NCAA Division I.

Cedar Falls
Cedar Falls è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Black Hawk dello Stato dell'Iowa.

Al censimento del 2000 possedeva una popolazione di 36 145 abitanti, passati a 37 583 secondo una stima del 2007.

Cedar Falls costituisce un unico agglomerato urbano insieme alla città di Waterloo, l'area metropolitana di Waterloo-Cedar Falls.
Santorio Santorio
Santorio Santori (anche Santorio o de' Sanctoriis) (Capodistria, 29 marzo 1561 – Venezia, 25 febbraio 1636) è stato un medico, filosofo e fisiologo italiano considerato il padre della fisiologia sperimentale moderna. Santorio fu il primo a comprendere l'importanza dell'esperimento e dell'adozione dei parametri quantitativi in medicina, per valutare i quali inventò alcuni dispositivi ancora attualmente in uso nella pratica medica, tra cui il termometro e il pulsilogio. Santorio fu anche filosofo e studiò sperimentalmente la struttura della materia, di cui descrisse la natura corpuscolare e meccanica sin dal 1603, anticipando le ricerche successive di Galileo e Cartesio.

Galeno
Galeno (in greco antico: Γαληνός?, Galēnós; Pergamo, 129 – Misilmeri, 216 circa) è stato un medico greco antico, con cittadinanza romana, i cui punti di vista hanno dominato la medicina occidentale per tredici secoli, fino al Rinascimento, quando cominciarono lentamente e con grande cautela a essere messi in discussione, per esempio dall'opera di Vesalio. Dal suo nome deriva la galenica, l'arte del farmacista di preparare i farmaci.
Ovation of the Seas
La Ovation of the Seas è una nave da crociera della compagnia di navigazione Royal Caribbean International (RCI).
La nave è la terza che entra a far parte della class Quantum, e supera le precedenti navi della Classe Freedom di oltre 14.000 GT, diventando la seconda più grande classe dietro alla Oasis su base lorda di tonnellaggio.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
SPAK
La Struttura speciale contro la corruzione e la criminalità organizzata (in albanese: Struktura e Posaçme Kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar, meglio nota attraverso l'acronimo SPAK) è un'entità indipendente del sistema giudiziario albanese incaricata di investigare su casi di corruzione nella pubblica amministrazione e su casi legati alla criminalità organizzata. La base giuridica dell’ente è costituita dall’articolo 148/d della Costituzione della Repubblica d’Albania e dalla Legge n. 95/2016 “Sull’organizzazione e il funzionamento delle istituzioni per la lotta alla corruzione e alla criminalità organizzata”.

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
San Galgano
San Galgano, conosciuto anche come Galgàno Guidotti (Chiusdino, 1148/1152 – Chiusdino, 30 novembre 1181), è stato un cavaliere medievale e santo italiano vissuto in Toscana nel XII secolo, che scelse una vita da eremita.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. L'eremo che porta il suo nome, nel comune di Chiusdino, al cui interno, sul terreno roccioso, si trova la sua spada, è una delle principali mete turistiche della provincia di Siena e della Toscana meridionale.

Ventura Salimbeni
Ventura di Arcangelo Salimbeni, noto anche col nome di Cavaliere Bevilacqua (Siena, 20 gennaio 1568 – Siena, 1613), è stato un pittore e incisore italiano manierista, tra gli ultimi rappresentanti della scuola senese del Rinascimento.
Jiří Veselý
Jiří Veselý (Příbram, 10 luglio 1993) è un tennista ceco.

Ex numero uno al mondo tra gli juniores, tra i professionisti in singolare ha vinto due titoli ATP, entrambi su cemento outdoor, su quattro finali disputate, ed è stato numero 35 del ranking nel 2015.
In doppio vanta altri due titoli ATP 250 e non si è spinto oltre il 94º posto del ranking nel 2015.

Con la squadra ceca di Coppa Davis ha vinto l'edizione del 2013, nell'anno del suo debutto nella manifestazione.

Roberto Bautista Agut
Roberto Bautista Agut (Benlloc, 14 aprile 1988) è un tennista spagnolo.

In singolare è stato il nº 9 della classifica ATP il 4 novembre 2019, ha vinto dodici tornei del circuito maggiore tra cui l'ATP 500 di Dubai 2018, nelle prove del Grande Slam vanta la semifinale al torneo di Wimbledon 2019. Nel 2014 ha fatto il suo esordio nella squadra spagnola di Coppa Davis, con la quale ha vinto l'edizione 2019 del prestigioso trofeo.
Ib (videogioco)
Ib è un videogioco d'avventura su RPG Maker 2000 creato e sviluppato da Kouri, e pubblicato per la prima volta nel febbraio 2012; successivamente sono state sviluppate dallo stesso autore altre versioni, con aggiunte, modifiche e miglioramenti al gioco, fino all'ultima versione 1.07 pubblicata nel giugno 2014.

L'11 aprile 2022 è uscito su Steam il remake del gioco, con una grafica rinnovata e per la prima volta in una versione a pagamento, pubblicata da Playism. La versione è stata creata in onore del decimo anniversario del gioco, ed era originariamente presente solo la lingua giapponese. È stata poi portata su Nintendo Switch, anche in una versione fisica in Giappone. Il remake è poi uscito per Playstation 4 e 5 il 14 marzo 2024.

La versione freeware è tuttora liberamente scaricabile.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Mailing
Con la parola inglese mailing si indica l'invio di corrispondenza a scopo informativo e promozionale, spesso pubblicitario.

Con lo stesso termine si indica anche l'attività commerciale che utilizza tale pratica. Gli operatori di mailing basano la loro attività sulla creazione di un indirizzario dei potenziali clienti (mailing list).

Nel marketing gli anglosassoni parlano più specificatamente di direct mailing.

Talune aziende inviano materiale per conto di terzi, o praticano il commercio di indirizzi, attingendo a banche dati più o meno selezionate, o servendosi di programmi informatici. Queste attività sono regolamentate dalla legge sulla privacy italiana.

Affinché il mailing dia luogo alle reazioni che il mittente desidera, deve essere mirato (cioè diretto a un target conosciuto), deve valersi di una comunicazione efficace e deve essere gradito dal destinatario. In caso contrario la comunicazione viene percepita come indesiderata (spam).

Mittente
Il mittente (dal latino mittĕre, "inviare") - anche detto emittente o locutore o parlante - è colui che invia a un  destinatario un messaggio, in forma orale, scritta o non verbale, intenzionalmente oppure no.

Per potersi capire, mittente e destinatario devono usare lo stesso codice e devono instaurare un "contatto", che è al contempo canale fisico e connessione psicologica.
L3 Technologies
L3 Technologies, precedentemente nota come L-3 Communications Holdings, è una società statunitense che fornisce sistemi e prodotti di comando e controllo, comunicazione, intelligence, sorveglianza e ricognizione, dispositivi e servizi aerospaziali. Tra i suoi clienti vi sono il Dipartimento della Difesa, Dipartimento della Sicurezza Nazionale, Agenzie di intelligence del governo degli Stati Uniti, NASA, società aerospaziali e aziende operanti in campo delle telecomunicazioni. L'azienda è stata fondata nel 1997, viene quotata alla borsa di New York ed fa parte delle aziende della lista dei S&P 500. L'azienda nel 2017 aveva circa 38.000 dipendenti con un capitale proprio di 5,15 miliardi di dollari. L3 ha sede a Murray Hill a Manhattan.

S&P 500
Standard & Poor's 500, noto nella forma abbreviata di S&P 500, è il più importante indice azionario statunitense. È stato creato da Standard & Poor's nel 1957 e segue l'andamento di un paniere azionario formato dalle 500 aziende statunitensi a maggiore capitalizzazione.
Ras Chiambone
Ras o Capo Chiambone (in somalo Ras Kambooni), è un piccolo villaggio della Somalia situato sull'Oceano Indiano vicino al confine col Kenya nella regione del Basso Giuba. Rappresenta il centro abitato più meridionale di tutta la Somalia

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Qatar Open 2015
Il Qatar Open 2015, noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 23ª edizione del Qatar Open e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Si è giocato nell'impianto Khalifa International Tennis Complex a Doha, Qatar, dal 5 all'11 gennaio 2015.

ATP World Tour 2015
L'ATP World Tour 2015 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Comitato Olimpico delle Maldive
Il Comitato Olimpico Maldiviano (noto anche come Maldives Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva maldiviana, nata nel 1985 a Malé, Maldive.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1985 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport alle Maldive e, in particolare, la preparazione degli atleti maldiviani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente del comitato è Ibrahim Ismail Ali, mentre la carica di segretario generale è occupata da Ahmed Maezooq.

Alle Olimpiadi del 2012 le Maldive sono state rappresentate da 10 atleti.

Male (Maldive)
Male (AFI: /ˈmale/; in maldiviano މާލެ‎), detta anche Malé o Malè, è la capitale della Repubblica delle Maldive, situata nell'atollo omonimo nell'oceano Indiano in prossimità dell'equatore; oltreché sede amministrativa ed economica del Paese, è anche il suo principale porto commerciale. Nel 2009 aveva 103 693 abitanti.
Smith & Wesson M&P22
La Smith & Wesson M&P22, chiamata anche Smith & Wesson M&P-22 o nella versione corta M&P 22 Compact, è una pistola semi-automatica camerata con proiettili .22 Long Rifle e prodotta dall'azienda Smith & Wesson.

.22 Long Rifle
La .22 Long Rifle (o .22 LR) è una cartuccia a percussione anulare, per fucile e pistola. Spesso ci si riferisce semplicemente a questa cartuccia come 22LR ed occasionalmente, con la designazione metrica 5,6 × 15 mm R (R = rimmed, cioè orlata).
Arthur Scherbius
Arthur Scherbius (Francoforte sul Meno, 20 ottobre 1878 – 13 maggio 1929) è stato un ingegnere e imprenditore tedesco che brevettò una macchina elettromeccanica per cifrare i messaggi, che in seguito venne chiamata Enigma.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Stephen B. Grimes
Stephen B. Grimes (Weybridge, 18 aprile 1927 – Positano, 12 settembre 1988) è stato uno scenografo statunitense, conosciuto soprattutto per aver vinto nel 1986 il Premio Oscar alla migliore scenografia per il suo lavoro nel film La mia Africa.

Positano
Positano (Pusitano in campano) è un comune italiano di 3 636 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Situato alle propaggini occidentali della costiera amalfitana, dal 1997 è iscritto (assieme agli altri paesi del territorio) nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Antonio Ferrer
Antonio Ferrer (Sant Feliu de Guíxols, 1564 – Milano, marzo 1634) è stato un avvocato e diplomatico spagnolo.

Fu gran cancelliere di Milano dal 1619 al 1634 e appare nel romanzo I promessi sposi di Alessandro Manzoni.

Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols (in castigliano San Felíu de Guixols) è un paese sulla Costa Brava, la più orientale delle coste mediterranee della Spagna; si trova nella provincia di Girona, in Catalogna.

È un porto commerciale e un notevole centro climatico e balneare, contornato da boschi di pini, lecci e querce da sughero a 35 km da Gerona, 97 km dalla frontiera francese e 110 km da Barcellona.

Appartiene alla comarca del Baix Empordà; la costa del territorio municipale è un susseguirsi di piccole baie, di rocce scoscese e di spiagge di sabbia fine, ed è l'ideale per chi voglia praticare qualsiasi tipo di sport sull'acqua. Il turismo rappresenta infatti la maggiore fonte di risorse della sua economia, che si basa sui servizi e il commercio e in piccola parte sull'industria del sughero, nel passato prevalente attività della zona, e sugli arsenali navali.