hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cianite
La cianite (simbolo IMA: Ky), o kyanite, nota anche distene o sapparite, è un minerale comunemente presente nella classe dei minerali di "silicati e germanati". Possiede composizione chimica Al2[O|SiO4], è quindi chimicamente un silicato di alluminio. Strutturalmente, appartiene ai nesosilicati.

Muscovite
La muscovite, detta anche mica di allumina, argento di gatto, antantite, vetro russo, (simbolo IMA: Ms) è un minerale molto comune del gruppo delle miche all'interno della classe dei minerali "silicati e germanati". A seconda della modificazione, cristallizza nel sistema monoclino o trigonale con la composizione chimica KAl2[(OH,F)2|AlSi3O10]. Strutturalmente appartiene ai fillosilicati.
Xavier Woods
Austin Watson, meglio conosciuto con il ring name Xavier Woods (Columbus, 4 settembre 1986), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In WWE Woods è un dodici volte campione di coppia avendo vinto cinque volte il World Tag Team Championship (due con Big E e Kofi Kingston e tre solo con Kingston), sette volte lo SmackDown Tag Team Championship (sei con Big E e Kingston e una solo con Kingston) come membro del New Day e una volta l'NXT Tag Team Championship (con Kofi Kingston). Ha inoltre vinto il King of the Ring nel 2021 ed è il 3° Triple Crown Tag Team Champion (con Kofi Kingston) della WWE.

Prima di approdare in WWE, Watson ha militato nella Total Nonstop Action Wrestling con la gimmick di Consequences Creed (una parodia del personaggio di Apollo Creed della serie Rocky) vincendo una volta il TNA World Tag Team Championship (con Jay Lethal).

Johnny Gargano
John Anthony Nicholas Gargano, detto Johnny (Cleveland, 14 agosto 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Ha militato nelle più importanti federazioni di wrestling nel panorama indipendente americano, come la Dragon Gate USA, la Absolute Intense Wrestling, la Evolve, la Chikara e altre, prima di esordire in WWE nell'estate del 2015, ad NXT, durante il torneo Dusty Rhodes Tag Team Classic in coppia con Tommaso Ciampa, con cui ha detenuto l'NXT Tag Team Championship una volta, mentre in singolo ha vinto una volta l'NXT Championship e tre volte l'NXT North American Championship. Sempre con Ciampa, inoltre, ha vinto due volte il WWE Tag Team Championship.
Osso piramidale
L'osso piramidale (o triquetro), detto così perché la sua forma ricorda quella di una piramide, è un osso breve del carpo posto nella fila prossimale del carpo medialmente all'osso semilunare e dorsalmente all'osso pisiforme, coi quali instaura due artrodie. Si articola inoltre distalmente con l'osso uncinato mediante un'artrodia. Prossimalmente prende invece rapporto con il legamento triangolare nella cavità glenoide radiale.

Osso scafoide
L'osso scafoide (anche detto osso navicolare del carpo, anche se impropriamente), detto così perché ricorda la forma dello scafo di una nave, è un osso breve del carpo. Esso si pone nella fila prossimale del carpo lateralmente all'osso semilunare, col quale instaura un'artrodia. L'osso navicolare si articola inoltre prossimalmente con il radio e distalmente con il capitato, il trapezio ed il trapezoide.
Belinda Bencic
Belinda Bencic (Flawil, 10 marzo 1997) è una tennista svizzera.

Durante la sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA tra cui i Premier 5 di Toronto 2015 e Dubai 2019 più altri due titoli nel circuito WTA 125. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le semifinali centrate allo US Open 2019 e a Wimbledon 2025. Inoltre, sempre nel 2019, si qualifica per la prima volta e contestualmente approda alla semifinale anche alle WTA Finals. Per quanto riguarda la classifica WTA il suo migliore piazzamento è stato la 4ª posizione mondiale il 17 febbraio del 2020; nel doppio vanta invece come miglior piazzamento la posizione numero 59, raggiunta il 1º febbraio del 2016.

Ha rappresentato la Svizzera ai Giochi olimpici di Tokyo, aggiudicandosi l'oro in singolare, e l'argento nel doppio in coppia con Viktorija Golubic.

Anna Kalinskaja
Anna Nikolajevna Kalinskaja (in russo Анна Николаевна Калинская?; Mosca, 2 dicembre 1998) è una tennista russa.

Ha vinto 7 titoli in singolare e 9 titoli nel doppio nel circuito ITF in carriera, e quattro titoli WTA nel doppio.
La casa del diavolo
La casa del diavolo (The Devil's Rejects) è un film del 2005 scritto e diretto da Rob Zombie. È il seguito di La casa dei 1000 corpi e, come il primo film, segue le vicende della famiglia Firefly. Nel 2019 è uscito il sequel 3 from Hell.

È soprannominata “casa del diavolo” anche la taverna di Strip.

Halloween - The Beginning
Halloween - The Beginning (Halloween) è un film del 2007 co-prodotto, scritto e diretto da Rob Zombie.

Prequel/remake del celebre Halloween - La notte delle streghe di John Carpenter, con Malcolm McDowell, Sheri Moon Zombie, Tyler Mane, Brad Dourif e Scout Taylor-Compton nel ruolo di Laurie Strode, la pellicola ha dato vita così a un secondo reboot della saga.

Zombie ha detto che ha evitato di girare una nuova saga di Halloween, ma ha cercato di prendere gli elementi migliori degli otto capitoli e unirli creando una cronologia molto importante per il nuovo Michael Myers. John Carpenter stesso, regista dell'originale, ha asserito, a proposito del film: "Vai Rob, fai il tuo film!".
Matilde d'Inghilterra (imperatrice)
Matilde o Matilda, in inglese Matilda of England, talvolta Maud oppure Maude (Winchester, 7 febbraio 1102 – Rouen, 10 settembre 1167) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero e Regina consorte d'Italia dal 1114 al 1125, nonché signora degli Inglesi nel 1141.

Tebaldo II di Champagne
Tebaldo II di Champagne o Tebaldo IV di Blois, detto il Grande, in francese: Thibaud de Blois o Thibaut IV le Grand (1093 circa – 10 gennaio 1152) fu conte di Blois, di Chartres e di Châteaudun, Provins, signore di Sancerre e Amboise, dal 1102, poi conte di Champagne (conte di Troyes e conte di Meaux), dal 1125 alla sua morte.
Razzie Award alla peggior attrice protagonista
Il Razzie Award alla peggior attrice protagonista (Razzie Award for Worst Actress) è un premio annuale assegnato dai Golden Raspberry Awards alla peggior attrice dell'anno.

Di seguito sono elencati le varie attrici che sono state nominate, e che hanno vinto in questa categoria. Il premio comprende anche coppie e attori travestiti. Il premio è stato assegnato per la prima volta durante il 1980.

L'attrice che ha ottenuto più riconoscimenti in questa categoria è Madonna con cinque premi, seguita da Bo Derek con tre, e da Sharon Stone, Demi Moore e Pia Zadora con due. Dal 1980 ci sono state solo due vincitrici che hanno accettato il premio in persona, e sono state Halle Berry per Catwoman e Sandra Bullock per A proposito di Steve. La notte successiva Sandra Bullock ha vinto l'Oscar alla miglior attrice per il film The Blind Side.

Durante l'edizione del 2011 il premio è stato assegnato all'attore Adam Sandler vestito da donna per Jack e Jill.

Razzie Awards 1992
La 13ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 28 marzo 1993 all'Hollywood Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1992. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1993. Vite sospese e Fermati, o mamma spara sono stati i maggiori vincitori del 1992, con tre premi ciascuno, incluso il peggior film per Vite sospese.

I film più premiati dell'anno sono stati Vite sospese e Fermati, o mamma spara, mentre i più candidati sono stati Guardia del corpo, candidato a sette premi, seguito da Cristoforo Colombo - La scoperta con sei, Vite sospese e Gli strilloni con cinque, e Fermati, o mamma spara, Analisi finale e Basic Instinct con tre candidature.
Scienza
La scienza è un sistema di conoscenze ottenute attraverso un'attività di ricerca, prevalentemente organizzata con procedimenti metodici e rigorosi, coniugando la sperimentazione con ragionamenti e esperimenti logici condotti a partire da un insieme di assiomi, tipici delle discipline formali. Uno dei primi esempi del loro utilizzo si può incontrare negli Elementi di Euclide, mentre il metodo sperimentale, tipico della scienza moderna, venne introdotto da Galileo Galilei, e prevede di controllare continuamente che le osservazioni sperimentali siano coerenti con le ipotesi e i ragionamenti svolti.

Il suo obiettivo è di pervenire a una descrizione verosimile, con carattere predittivo, della realtà e delle leggi che regolano l'apparenza dei fenomeni.

Meccanicismo
Il meccanicismo è una concezione filosofica che sostiene la natura esclusivamente corporea di tutti gli enti, assimilati ad un assemblaggio di più parti componibili tra loro, il cui comportamento motorio è ritenuto esclusivamente di tipo meccanico, privo cioè di un fine o di un ordine che non sia quello stabilito da cause unicamente quantitative. Si contrappone pertanto a concezioni come il vitalismo e l'olismo.
Joule
Il joule (simbolo J; pronuncia inglese in AFI: [ˈd͡ʒuːl]; pronuncia italiana /ˈd͡ʒaul/ o /ˈd͡ʒul/) è un'unità di misura del Sistema internazionale (SI). Il joule è l'unità di misura dell'energia, del lavoro e del calore (per quest'ultimo è spesso usata anche la caloria), e dimensionalmente è kg·m²/s² = 1 N·m = 1 W·s. Prende il nome da James Prescott Joule.

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Amorgo
Amorgos (in greco Αμοργός?, Amorgós) è l'isola più orientale dell'arcipelago delle Cicladi, nonché quella più vicina all'arcipelago del Dodecaneso, situata a sud-est di Nasso a 138 miglia marine (256 km) dal Pireo. Il comune di Amorgos occupa l'isola ed alcuni isolotti vicini, il più grande dei quali è l'isola di Nikouria (disabitata), Amorgos ha una superficie di 126,346 -km² e una popolazione di 1973 -abitanti.

Andro (Grecia)
Andro o Andros (in greco Άνδρος?) è un'isola della Grecia, la più settentrionale dell'arcipelago delle Cicladi. È lunga circa 40 chilometri e la larghezza massima è di circa 16 chilometri. La superficie è prevalentemente montagnosa con numerose valli e corsi d'acqua.
Esedra
In architettura, un'esedra (dal greco antico ἐξέδρα, "sedile esteriore") è un incavo semicircolare, sovrastato da una semi-cupola, inserito sulla facciata di un edificio o come struttura indipendente. Era dotata di un podio absidato che sosteneva la panchina in pietra, spesso accompagnato da una scultura bronzea e collocato lungo le vie sacre o in luoghi aperti nei santuari, come quelli a Delo o Epidauro.

Tomba dei giganti
Le tombe dei giganti (tumbas de sos mannos in lingua sarda) sono monumenti riutilizzati come tombe collettive in età nuragica, presumibilmente utilizzate tra il Bronzo Antico e il Bronzo Finale (1800-1100 a.C.) e presenti in tutta la Sardegna.

Il nome, nato dalla fantasia popolare, è stato assimilato dagli archeologi che, spesso, preferiscono il nome "tombe di giganti".

Sono delle costruzioni imponenti a base rettangolare absidata (cioè con la parte finale semicircolare), costruite con grossi blocchi di pietra piantati nel terreno.
Legolas
Legolas Thranduilion (o Legolas Verdefoglia) (pr. /ˈlɛɡɔlas/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da co-protagonista nel romanzo Il Signore degli Anelli.

All'interno del corpus dello scrittore, Legolas è uno degli elfi del Bosco Atro, figlio di re Thranduil (che compare nel romanzo Lo Hobbit) e uno dei nove membri della Compagnia dell'Anello. Durante le avventure de Il Signore degli Anelli, Legolas stringerà amicizia con il nano Gimli, nonostante i dissapori tra le due razze.

Barbalbero
Barbalbero (Treebeard) o (in Sindarin) Fangorn è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare nel romanzo Il Signore degli Anelli.

All'interno del corpus dello scrittore, Barbalbero è sicuramente il più antico degli Ent, ed è anche chiamato il "Pastore degli Alberi" per eccellenza. Il ruolo di Barbalbero ne Il Signore degli Anelli è, inizialmente, quello di badare a Meriadoc Brandibuck nel film nominato Merry e Peregrino Tuc ovvero Pipino dopo la loro fuga dagli Orchi, ma successivamente la sua importanza sarà ancora maggiore in quanto diventerà l'artefice dell'ultima marcia degli Ent, evento che segnerà l'invasione di Isengard e la sconfitta di Saruman, stregone passato dalla parte delle forze oscure.
Fabrizio Moro
Fabrizio Moro, pseudonimo di Fabrizio Mobrici (Roma, 9 aprile 1975), è un cantautore e regista italiano.

Attivo dal 1996, nell'arco della sua carriera ha pubblicato tredici album, di cui nove in studio, uno dal vivo e tre raccolte.

Ha partecipato a sette Festival di Sanremo, vincendo nel 2007 con Pensa nella sezione Giovani e nel 2018 con Non mi avete fatto niente nella categoria Big in coppia con Ermal Meta. Ha al suo attivo anche una partecipazione all'Eurovision Song Contest 2018, una al Festivalbar 2007 e quattro al Summer Festival dal 2015 al 2018, due Wind Music Awards e un SEAT Music Awards.

Giusy Ferreri
Giuseppa Gaetana Ferreri, detta Giusy (Palermo, 18 aprile 1979), è una cantante italiana.

Dopo diverse esperienze musicali con svariate band e come solista, ha raggiunto la notorietà nel 2008 classificandosi seconda alla prima edizione italiana del talent show X Factor e pubblicando il singolo di successo Non ti scordar mai di me.

Nella sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti, tra i quali un Premio Videoclip Italiano, un Sanremo Hit Award, due Venice Music Awards, cinque Wind Music Awards e il premio internazionale European Border Breakers Awards.

È l'unica artista italiana, insieme a Baby K, ad avere ottenuto un disco di diamante per un singolo digitale, grazie a Roma-Bangkok.
Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, 27 maggio 1956) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore italiano.

Diventato noto a livello internazionale con il film del 1988 Nuovo Cinema Paradiso,  diverse sue pellicole hanno riscosso un notevole successo di pubblico in Italia e all'estero; ha diretto ad oggi undici film di finzione e dieci documentari, molti dei quali fortemente autobiografici, ed ha vinto vari premi, tra cui figurano un  Oscar, un Golden Globe, un Grand Prix Speciale della Giuria (al Festival di Cannes del 1989), due premi BAFTA, undici David di Donatello.

Gabriele Mainetti
Gabriele Mainetti (Roma, 7 novembre 1976) è un regista, sceneggiatore, compositore, produttore cinematografico e attore italiano.

Nel corso della carriera ha ottenuto diversi riconoscimenti come regista, sceneggiatore e produttore tra i quali tre David di Donatello, tre Nastri d'argento e due Globi d'oro.
Giuseppe Castiglione (politico)
Giuseppe Castiglione (Bronte, 5 ottobre 1963) è un politico italiano, già presidente della Provincia di Catania, dell'UPI e del CEPLI (European Confederation of Local Intermediate Authorities). È il genero di Giuseppe Firrarello.

Renato Schifani
Renato Maria Giuseppe Schifani (Palermo, 11 maggio 1950) è un politico italiano, presidente della Regione Siciliana dal 13 ottobre 2022 e già presidente del Senato nella XVI legislatura della Repubblica dal 2008 al 2013.

Dal 5 dicembre 2013 al 13 aprile 2014 è stato presidente del Nuovo Centrodestra e dal 12 febbraio 2015 fino al 19 luglio 2016 è stato capogruppo al Senato di Area Popolare.
Esicasmo
L'esicasmo o esichia (dal greco ἡσυχασμός hesychasmos, da ἡσυχία hesychia, "calma", "pace", "tranquillità", "assenza di preoccupazione") è una dottrina e pratica ascetica diffusa tra i monaci dell'Oriente cristiano fin dai tempi dei Padri del deserto (IV secolo).

Scopo dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, in unione con Dio e in armonia con il creato.

Impero bizantino
L'Impero romano d'Oriente (in latino Imperium Romanum pars Orientis; in greco antico Βασιλεία Ῥωμαίων?, Basiléia Romáion, "Regno dei Romani", "Regno dei Romei"), detto anche Impero bizantino, è stato un impero di cultura prevalentemente greca, separatosi dalla parte occidentale, di cultura quasi esclusivamente latina, dopo la morte di Teodosio I nel 395.

L'impero bizantino, in seguito a una lunga crisi, la sua conquista da parte di crociati e veneziani nel 1204 e la sua restaurazione nel 1261, cessò definitivamente di esistere nel 1453 (conquista di Costantinopoli da parte dei turchi ottomani guidati da Maometto II). Morea e Trebisonda sopravvivono come stati superstiti bizantini fino alla loro annessione all’Impero ottomano, rispettivamente nel 1460 e nel 1461.
Campionato mondiale di Formula 1 2009
Il campionato mondiale di Formula 1 2009 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 60ª ad assegnare il campionato piloti e la 52ª ad assegnare il campionato costruttori. Il campionato piloti è stato vinto per la prima volta dal britannico Jenson Button, mentre quello costruttori dalla scuderia esordiente Brawn-Mercedes, per cui ha corso lo stesso Button.

Campionato mondiale di Formula 1 2019
Il campionato mondiale di Formula 1 2019 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 70º ad assegnare il campionato piloti e il 62º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 17 marzo 2019 e si è concluso il 1º dicembre, dopo ventuno gare, come la stagione precedente.

Lewis Hamilton e la Mercedes si sono confermati ancora una volta campioni del mondo piloti e costruttori. Per il pilota britannico si è trattato del sesto titolo mondiale piloti, il terzo consecutivo, mentre la scuderia tedesca ha conquistato il sesto titolo consecutivo del mondiale costruttori, eguagliando il primato detenuto dalla Ferrari del periodo 1999-2004. Inoltre, Hamilton ha stabilito nuovamente il record del maggior numero di punti conquistati in una stagione (413), battendo quello dell'anno precedente.

Per il secondo anno consecutivo tutti i piloti partecipanti al campionato hanno disputato tutti i Gran Premi in calendario.
Albizia
Albizia Durazz., 1772 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fabacee, comprendente un centinaio di specie tra alberi e arbusti, originari della zona tropicale di Africa, Asia e Australia.

Il nome è un omaggio al naturalista fiorentino Filippo degli Albizzi, che per primo lo introdusse in Europa verso la metà del '700 da Costantinopoli.

Acacia
Acacia Mill., 1754 è un genere di piante della famiglia delle Fabacee o Leguminose, che comprende oltre 1000 specie  di cui oltre il 90% originarie dell'Australia..

In lingua italiana le piante più note comprese in questo genere sono definite "mimose"; il termine "acacia" nel linguaggio corrente si riferisce alla specie Robinia pseudoacacia, sempre della famiglia delle Fabacee.
Poeta
Un poeta è uno scrittore di poesie, ossia di testi che seguano la versificazione e si contrappongano, perlomeno idealmente, ai testi in prosa. Il sostantivo deriva dal verbo greco ποιέω (traslitterato poiéō), il cui significato letterale è "fare", ma dopo Omero anche "comporre, poetare" e "celebrare".

Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901 – Napoli, 14 giugno 1968) è stato un poeta e traduttore italiano, esponente di rilievo dell'ermetismo.

È considerato uno dei più grandi poeti italiani del XX secolo.
Ha contribuito alla traduzione di vari componimenti dell'età classica, tra cui opere liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e William Shakespeare. È stato vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1959.

La fase più creativa dell'opera poetica di Quasimodo si può far risalire ad Acque e terre (1930), Oboe sommerso (1932), e a Ed è subito sera (1942). In tali raccolte vengono rievocate l'infanzia in Sicilia e le figure dei cari lontani; in esse si avverte lo sradicamento della vita nella corrotta civiltà del nord post-industriale. Nel 1940 viene pubblicata la sua celebre traduzione dei lirici greci, segnata dallo stesso sentimento di doloroso distacco.
Benedict Arnold
Benedict Arnold (Norwich, 14 gennaio 1741 – Londra, 14 giugno 1801) è stato un generale statunitense durante la guerra d'indipendenza che nel 1780 rinnegò la causa rivoluzionaria, passando nel campo britannico, diventando uno tra i personaggi più noti e controversi della Rivoluzione americana.

Combattente valoroso e aggressivo, Arnold si dimostrò nei primi anni della guerra un comandante abile e determinato dando un contributo decisivo ai successi dell'esercito continentale soprattutto durante la campagna di Saratoga che fu vinta dai ribelli in gran parte per merito suo. Nonostante il brillante servizio, Benedict Arnold, ambizioso e polemico, entrò in conflitto con i suoi colleghi e decise infine di tradire la causa indipendentista e di passare nell'esercito britannico, guidando negli ultimi anni di guerra le truppe lealiste in Virginia e mostrando grande animosità verso i suoi vecchi compagni d'armi.

Henry Clinton
Henry Clinton (Isola di Terranova, 16 aprile 1730 – Rocca di Gibilterra, 23 dicembre 1795) è stato un generale britannico.

Ufficiale esperto e prudente, prese parte alla guerra d'indipendenza americana divenendo nel maggio del 1778 comandante in capo del corpo di spedizione britannico impegnato in America per sottomettere le colonie ribelli.

Clinton dimostrò prudenza e capacità tattica raggiungendo importanti successi nelle colonie meridionali, ma mantenne pessimi rapporti con i suoi subordinati e con i dirigenti britannici in patria, non riuscendo ad evitare la pesante sconfitta di Yorktown; dopo la disfatta venne sostituito nel 1782 dal generale Guy Carleton. La condotta di Clinton durante la guerra d'America ha suscitato accese polemiche tra i protagonisti degli eventi e anche in sede di analisi storiografica.
Al-Husayn ibn Ali (sceriffo della Mecca)
al-Ḥusayn ibn ʿAlī Al Hashimi (in arabo ﺍﻟْﺤُﺴَﻴْﻦ بْنُ عَلِي ٱلْهَاشِمِي‎?; Costantinopoli, 1854 – Amman, 4 giugno 1931) è stato sharif della Mecca e, più tardi, emiro hascemita della medesima Città santa dal 1908 al 1916, quando si autoproclamò re dell'Hegiaz, ottenendo il riconoscimento internazionale.

Nel 1924 si proclamò "sovrano del Paese degli Arabi" (malik bilād al-ʿarab), intendendo rivendicare la sua signoria morale sul mondo arabo orientale e non solo sul regno hascemita del Ḥijāz, ma proprio nel 1924 fu sconfitto da ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd e costretto ad abdicare e ad abbandonare tutti i suoi titoli a favore del suo primogenito ʿAlī.

Accordo Sykes-Picot
L'accordo Sykes-Picot (ufficialmente, accordo sull'Asia Minore) è un trattato segreto stipulato tra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e quello della Repubblica francese, che definiva le rispettive sfere di influenza nel Medio Oriente in seguito alla sconfitta dell'impero ottomano nella prima guerra mondiale.
1ª Divisão 2008-2009 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2008-2009 è stata la 69ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 4 ottobre 2008 e il 6 giugno 2009 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo diciottesimo titolo.

1ª Divisão 2007-2008 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2007-2008 è stata la 68ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 29 settembre 2007 e il 21 giugno 2008 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo diciassettesimo titolo.