hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picnometro
Il picnometro (dal greco πυκνός (piknos), "denso") è uno strumento usato per la determinazione della densità di un materiale. La densità, o massa volumica, è definita come rapporto tra la massa del campione e il volume dello stesso.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Ursula Herwig
Ursula Herwig (Berlino, 12 luglio 1935 – Berlino Ovest, 5 dicembre 1977) è stata un'attrice e doppiatrice tedesca.

Tra le più attive doppiatrici tedesche degli anni sessanta e settanta, prestò la propria voce ad attrici quali Claudine Auger, Vivi Bach, Erika Blanc, Susan Clark, Joan Collins, Mireille Darc, Edwige Fenech, Jane Fonda, Marlène Jobert, Christiane Krüger, Elisa Montés, Rita Moreno, Bulle Ogier, Maria Rohm, Ann Smyrner, Elke Sommer, Ewa Strömberg, ecc. Come attrice, tra cinema e - soprattutto - televisione, partecipò invece ad una quarantina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni cinquanta.

Fu la moglie dell'attore e doppiatore Thomas Braut (1930-1979).

Edwige Fenech
Edwige Fenech (AFI: /ˈfɛnek/; Annaba, 24 dicembre 1948) è un'attrice, produttrice cinematografica, produttrice televisiva ed ex conduttrice televisiva francese naturalizzata italiana.

Negli anni Sessanta e nei primi anni Ottanta ha recitato in numerosi film appartenenti al genere del giallo all'italiana e della commedia sexy all'italiana. Ha poi lavorato negli spettacoli televisivi di intrattenimento di Rai e Mediaset. Tra gli anni Novanta e gli anni Duemila è diventata una produttrice di lungometraggi e di fiction televisive.
NR Canis Majoris
NR Canis Majoris (NR CMa), nota anche come HD 58954, è una stella bianco-gialla nella sequenza principale di magnitudine 5,62 situata nella costellazione del Cane Maggiore. Dista 300 anni luce dal sistema solare.

Catalogo Henry Draper
Il Catalogo Henry Draper (HD) è un catalogo stellare pubblicato tra il 1918 e il 1924 che riportava la classificazione stellare di 225.300 stelle; tra il 1925 e il 1936 venne pubblicata la Henry Draper Extension (HDE) che aggiungeva altre 46.850 stelle, seguita dalle Henry Draper Extension Charts (HDEC), pubblicate sotto forma di mappe, che classificavano ulteriori 86.933 stelle. Fino ad agosto 2017 sono state classificate in totale 359.083 stelle.
Leskovac
Leskovac (in serbo Лесковац?, Leskovac) è una città della Serbia Centrale a 43.00° Nord, 21.95° Est. È il centro amministrativo del distretto di Jablanica, accessibile da Belgrado dalla E75 per la Macedonia del Nord.

Leskovac, inizialmente Dubočica, era conosciuta come Little Manchester (Piccola Manchester), perché la sua industria tessile, risalente al XIX secolo, era seconda solo a quella di Manchester, in Inghilterra. Nel 2011 la popolazione censita della città raggiungeva le 110 240 unità, con una forte maggioranza serba. Storicamente altre importanti comunità presenti erano quelle turca e albanese, di fede musulmana, diminuite e quasi scomparse nel contesto delle guerre serbo-ottomane del 1876-78. Altre minoranze etniche, tuttora presenti, sono gli slavo-macedoni, i bulgari e i rom.

Turchi
I Turchi (in turco: Türkler), noti anche come turchi anatolici (turco: Anadolu Türkleri), costituiscono una popolazione turcofona che vive principalmente in Turchia, nella quale rappresenta la maggioranza della popolazione, nonché il più grande tra i parlanti delle lingue turciche. Numerose minoranze etniche turche sono sparse in vari territori che fecero parte dell'Impero ottomano, come in Bulgaria, in Macedonia del Nord, in Grecia, in Iraq ed in Siria. 
Inoltre, una significativa diaspora si è formata con la migrazione nel corso degli ultimi decenni, in particolare in Europa occidentale. In Germania risiedono 2,6 milioni di persone con cittadinanza turca, più un certo numero di turchi naturalizzati con la cittadinanza tedesca.
Esanatoglia
Esanatoglia è un comune italiano di 1 890 abitanti nella provincia di Macerata nelle Marche. Fa parte dei borghi più belli d'Italia. È un piccolo borgo medievale immerso in un contesto naturale incantevole, ai piedi dell'Appennino umbro-marchigiano. Il territorio di Esanatoglia è caratterizzato da paesaggi montani e collinari, offrendo molte attività all'aria aperta come trekking, trail-running, mountain-bike, camping, passeggiate e molto altro.

Esanatoglia è nota per il suo scenario di gare internazionali di motocross e di mountain-bike. Con il suo circuito XCO "Santoporo XC" rientra in una delle tappe deli Internazionali d'Italia Series e per la MTB-marathon ha la sua Esatrail Super Hero, un percorso che mette a dura prova chi lo affronta.

Provincia di Macerata
La provincia di Macerata è una provincia italiana di 301 693 abitanti della regione Marche, con capoluogo Macerata.

Con i suoi 2 780 km² di superficie la provincia di Macerata è la più estesa delle Marche dal 2009 (anno nel quale ci fu il distacco dei sette comuni dell'Alta Valmarecchia dalla provincia di Pesaro e Urbino), è la terza più popolosa dopo Ancona e Pesaro e Urbino ed è la più sparsamente popolata. Quella di Macerata, inoltre, è l'unica provincia marchigiana a confinare con altre tre della stessa regione.
Capitoli di Chainsaw Man
Questa è la lista dei capitoli di Chainsaw Man, manga di Tatsuki Fujimoto serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 3 dicembre 2018 al 14 dicembre 2020. La seconda parte ha iniziato la serializzazione il 13 luglio 2022 sulla rivista digitale Shōnen Jump+. In occasione del Lucca Comics del 2019, Planet Manga ha annunciato l'acquisizione dei diritti per la pubblicazione italiana, che è iniziata il 22 ottobre 2020.

Lucca Comics & Games
Lucca Comics & Games è una fiera internazionale dedicata al fumetto, all'animazione, ai giochi (di ruolo, da tavolo, di carte), ai videogiochi e all'immaginario fantasy e fantascientifico, che si svolge a Lucca in Toscana, nei giorni tra fine ottobre e inizio novembre. È considerata la più importante rassegna europea del settore e la seconda al mondo, dopo il Comiket di Tokyo.
Norsk Maritimt Museum
Il Museo marittimo norvegese (in norvegese Norsk Maritimt Museum), in precedenza conosciuto come Norsk Sjøfartsmuseum, è un museo fondato nel 1914, che si trova a Bygdøynesveien, nella penisola di Bygdøy, situata ad ovest di Oslo.

Il museo, il cui edificio ha vinto anche un premio per la sua architettura, contiene una mostra sulle culture costiere e sulla storia marittima.

Tra le esposizioni vi sono modelli di barche, attrezzature da pesca, archeologia marina, dipinti a tema marinaresco, tecniche costruttive di navigli. Fanno parte dell'esperienza museale anche il video "Maritime Norway" di Ivo Caprino ed una biblioteca tematica.

Tra i manufatti esposti, spicca la nave artica Gjøa, che fu il primo vascello a percorrere il Passaggio a nord-ovest con la spedizione di Roald Amundsen del 1903-1906; e lo Stavanger, progettato da Colin Archer per la Società norvegese per il soccorso in mare.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (Borge, 16 luglio 1872 – Mar Glaciale Artico, 18 giugno 1928) è stato un esploratore norvegese delle regioni polari. Condusse la prima spedizione capace di raggiungere il Polo sud nel 1911-1912.
Arco faringeo
Gli archi faringei sono gli archi branchiali degli esseri umani, che compaiono alla quarta settimana di sviluppo dell'embrione. Ogni arco è costituito da una struttura di tessuto mesenchimale rivestita internamente da un epitelio di provenienza endodermica ed esternamente dall'ectoderma; lo strato mesenchimale interno è inoltre ricco di cellule della cresta neurale, che andranno a costituire il massiccio facciale.

Ciascun arco dà origine ad un definito numero di elementi.

Apparato digerente degli insetti
L'apparato digerente degli Insetti è l'insieme delle strutture anatomiche coinvolte nell'assimilazione del cibo. Deriva dalla modifica da una complicazione strutturale del tubo digerente primitivo, come adattamento specifico a regimi alimentari di varia natura.
Gudit
Gudit, o anche Essato o Yodit, (in lingua Ge'ez, ጉዲት, Guditə; in amarico, ኤሰቶ,  'Esäto; in Teltal, Ga'Ewa; ... – X secolo) è stata una sovrana ebrea della città di Aksum, che ha distrutto e di cui ha perseguitato i cristiani.

La sua azione ha provocato l'ascendere di comunità islamiche nella costa del Mar Rosso etiopica, determinando la fine del regno di Aksum.

Non va confusa con Ga'ewa, una regina vissuta nel XVI secolo.

Lingua amarica
L'amarico (nome nativo አማርኛ, ’amarəñña)  è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e presenta quindi affinità con l'aramaico, l'ebraico, l'arabo, il maltese, la lingua fenicia e le lingue estinte della Mesopotamia. Appartiene, insieme al tigrino, al ramo delle lingue nate in Africa nel gruppo delle lingue semitiche. Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altre parti del discorso.

Al 2022, è parlata da 57,5 milioni di parlanti totali.
Punto caldo
In geologia, un punto caldo (hot-spot in inglese) è un punto della superficie terrestre interessato da un'anomala risalita del mantello verso la superficie terrestre; è il caso, per esempio, delle isole Hawaii o del Parco di Yellowstone. Una caratteristica di queste aree vulcaniche è quella di poter essere collocate anche all'interno delle placche tettoniche, invece che ai confini di queste ultime, come avviene con le aree vulcaniche che si sviluppano lungo i margini delle placche stesse.

Magma
In vulcanologia, il magma è un sistema complesso di roccia fusa, compreso anche di acqua, altri fluidi, sostanze gassose in esso disciolte e fenocristalli, nel caso in cui le condizioni di pressione e temperatura di liquidus non siano state superate.

Dal punto di vista geochimico, il magma è distinto dalla lava, poiché possiede ancora la componente gassosa disciolta. Il magma è presente solo in situazioni ipogee dal momento che, quando il magma fuoriesce dalla crosta attraverso apparati vulcanici, diviene lava, perdendo alcuni suoi componenti volatili, quali acqua e gas disciolti, non essendoci più le condizioni di pressione sufficienti a mantenerli in soluzione nella massa fusa.
Sandringham House
Sandringham House è una residenza di campagna, della casa reale britannica, sita nel villaggio di Sandringham nella contea di Norfolk, Inghilterra. Assieme al castello di Balmoral, Sandringham House è una proprietà privata in uso della famiglia reale britannica nel periodo natalizio 
e non fa parte delle residenze della corona britannica.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Komtar
La Komtar (scritto anche KOMTAR) è un grattacielo situato nella città di George Town a Penang, in Malaysia; è il grattacielo più alto di Penang e l'undicesimo edificio più alto della Malesia. Komtar è l'acronimo di Kompleks Tun Abdul Razak, dal nome del secondo primo ministro della Malesia.

George Town (Malaysia)
George Town  è una città della Malaysia, capitale dello Stato di Penang così chiamata in onore del re Giorgio III.

Il territorio cittadino comprende l'isola di Penang e alcune isole minori. George Town è la terza città più popolosa della Malaysia, nel 2010 la popolazione era pari a 708 127 abitanti, l'area metropolitana di Penang è la seconda area urbana del paese con una popolazione di quasi 2,5 milioni di abitanti.

Nel 2008 il centro storico della città, insieme a quello di Malacca, è stato incluso nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Deserto del Thar
Il Thar (noto anche come Tharr o Grande Deserto Indiano) è una regione desertica e semi-desertica del subcontinente indiano, situata nello stato del Rajasthan (India) a est del corso inferiore dell'Indo. Costituisce un'ecoregione terrestre definita dal WWF (codice ecoregione: IM1304).

Nel Pakistan sud-orientale il Thar sfuma gradualmente nel Cholistan. Il Cholistan si estende attraverso la parte sud-orientale del Punjab e quella orientale del Sindh. Metà del suo territorio è costituita da distese di sabbia, con caratteristiche dune.

Assieme, le due aree desertiche ricoprono una superficie di circa 273.000 km².

Erg (deserto)
L'erg (dall'in arabo العرق‎?, al-ʿirq) è un'area desertica costituita da sabbie disposte a dune. In genere gli erg sono situati ai margini di altre distese desertiche, in quanto formati da materiali fini trasportati dal vento.
Gran Premio di Monaco 1969
Il Gran Premio di Monaco 1969, XXVII Grand Prix Automobile de Monaco di Formula 1 e terza gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è disputato il 18 maggio sul circuito di Monte Carlo ed è stato vinto da Graham Hill su Lotus-Ford Cosworth, seguito al traguardo da Piers Courage su Brabham-Ford e Jo Siffert su Lotus-Ford, fu la quattordicesima e ultima vittoria in carriera per il pilota britannico.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
Wang Dang Doodle
Wang Dang Doodle è una canzone blues composta da Willie Dixon, incisa per la prima volta da Howlin' Wolf nel 1960 e distribuita per l'etichetta Chess Records nel 1961 come singolo, con la canzone Back Door Man quale lato B. Nel 1965 Dixon e Leonard Chess convinsero Koko Taylor a registrare la canzone per la Checker Records, una sussidiaria della Chess Records. La versione interpretata da Taylor raggiunse rapidamente il successo, arrivando alla tredicesima posizione della classifica Hot R&B/Hip-Hop Songs della rivista Billboard ed alla cinquantottesima posizione della classifica pop. Wang Dang Doodle è diventata uno standard del blues, interpretato, nel corso degli anni, da molti artisti e gruppi musicali.

Standard (musica)
In ambito musicale, uno standard è una composizione di consolidata popolarità, considerata parte del repertorio comune di uno o più generi musicali. Sebbene non esistano elenchi ufficiali di standard, tali composizioni possono essere identificate quando eseguite o registrate da una varietà di artisti, anche con arrangiamenti diversi. Gli standard rivestono particolare importanza nella musica jazz quali veicolo per l'improvvisazione.
Louletano Desportos Clube
Il Louletano Desportos Clube è una società calcistica portoghese con sede nella città di Loulé. Milita nella Campeonato Nacional de Seniores, la terza divisione del campionato portoghese. La squadra gioca le partite casalinghe all'Estádio Algarve.

Campeonato de Portugal
Il Campeonato de Portugal è la quarta divisione del campionato portoghese di calcio, la prima di livello dilettantistico. Comprende 56 squadre divise in 4 gironi.

La competizione è attiva dal 2013, quando fu introdotta dalla FPF come nuovo campionato di terzo livello.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1974
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1974, trentesima edizione della corsa, si svolse il 3 marzo su un percorso di 199 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dal belga Wilfried Wesemael della squadra M.I.C.-Ludo-De Gribaldy davanti al connazionale Eddy Verstraeten e al francese Cyrille Guimard.

Cyrille Guimard
Cyrille Guimard (Bouguenais, 20 gennaio 1947) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1968 al 1976, conta sette vittorie di tappa al Tour de France e due alla Vuelta a España ed è stato per due volte bronzo ai mondiali di ciclismo nel 1971 e nel 1972.
Anacleto Altigieri
Anacleto Altigieri (Oriolo Romano, 27 luglio 1949 – Oriolo Romano, 4 gennaio 2016) è stato un rugbista a 15 italiano, in carriera attivo nel ruolo di pilone sinistro e 27 volte internazionale per l'Italia.

Ambrogio Bona
Ambrogio Bona (Monza, 26 settembre 1951) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo italiano, in carriera pilone per lo più destro, 50 volte internazionale per l'Italia; è stato anche allenatore e presidente della Rugby Roma, club in cui militò da giocatore.
Things Have Changed (album Bettye LaVette)
Things Have Changed è un album in studio di Bettye LaVette. È stato pubblicato nel marzo 2018 tramite Verve Records. L'album contiene canzoni originariamente scritte e cantate da Bob Dylan.

L'album ha ricevuto una nomination per il miglior album americano e Don't Fall Apart on Me Tonight ha ricevuto una nomination per la migliore performance R&B tradizionale alla 61ª edizione dei Grammy Awards.
Greil Marcus, scrivendo su Village Voice, lo ha definito il miglior album del 2018.
L'arrangiamento di Lavette della title track si è dimostrato influente. Sia Margo Price che Adia Victoria hanno eseguito la canzone dal vivo con arrangiamenti direttamente ispirati a quelli di LaVette.

Verve Records
Verve Records è una casa discografica statunitense specializzata in jazz fondata nel 1956 dal produttore discografico e impresario Norman Granz. Con il nome The Verve Music Group è attualmente parte dello Universal Music Group.
Picornavirales
I Picornavirales sono un ordine di virus con genoma ad RNA a singolo filamento a senso positivo. L'estermità 5' del genoma è legata ad una proteina VPg, mentre l'estremità 3' è di norma poliadenilata. In fase di replicazione il genoma viene tradotto in una o più poliproteine che maturano grazie ad un'attività autoproteolitica. Il capside è a forma icosaedrica e non è dotato di involucro. I picornavirales si distinguono dagli altri virus a ssRNA+ anche per alcune proteine specifiche, in particolare una RNA polimerasi RNA-dipendente conservata nelle diverse specie.

RNA polimerasi
In biochimica l'RNA polimerasi o ARN polimerasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

nucleotide trifosfato + RNAn ⇄ pirofosfato + RNAn+1

Con questa reazione l'enzima catalizza la sintesi di un filamento di RNA. Generalmente con il nome RNA polimerasi si identifica la RNA polimerasi-DNA dipendente che, nel processo denominato trascrizione, sintetizza un filamento di RNA complementare ad uno stampo di DNA. Esistono anche RNA polimerasi-RNA dipendenti, coinvolte nel processo di replicazione del genoma di alcuni virus che possiedono un genoma ad RNA.

L'attività di sintesi della RNA polimerasi necessita dei quattro ribonucleosidi-trifosfati che entreranno a far parte della molecola di RNA (ATP, GTP, CTP e UTP) e ioni metallici (Mn2+ e Mg2+).
Touchless
Con il termine touchless (vocabolo inglese traducibile in italiano con "senza tocco") si intende una modalità di interazione uomo-macchina che non prevede un contatto per impartire comandi all'apparecchiatura, al contrario di altri tipi interazione uomo-macchina che prevedono il contatto (come ad esempio: tastiere e mouse per pc, schermi touchscreen, pulsanti, manopole, maniglie per l'apertura delle porte, ecc.).

Sono definiti "touchless" anche sistemi dove l'utente non deve toccare il dispositivo comandato, ma necessita comunque di toccare un dispositivo personale. Esempi in tal senso sono i codici QR, che non vengono "toccati" dall'utente per svolgere la loro funzione, ma l'utente deve comunque agire sul proprio smartphone. Altri esempi di sistemi definiti "touchless" in tal senso utilizzano lo smartphone personale dell'utente per comandare l'apertura delle porte attraverso una serratura elettronica (anche da remoto).

Touch screen
Il touch screen o touchscreen (in italiano schermo tattile o schermo sensibile al tocco) è un particolare dispositivo elettronico, frutto dell'unione di uno schermo e un digitalizzatore, che permette all'utente di interagire con un'interfaccia grafica mediante le dita o particolari oggetti. Avendo le caratteristiche di un display, il touch screen è allo stesso tempo un dispositivo di input e output.
Marzio Honorato
Marzio Honorato, noto anche come Marzio Onorato, Marzio Claudio Honorato o Marzio C. Honorato (Napoli, 10 marzo 1948), è un attore italiano.

Storico interprete del teatro eduardiano, ha conquistato una certa notorietà nazionale grazie al ruolo di Renato Poggi, che dal 1996 interpreta nella soap opera di Rai 3 Un posto al sole, ambientata proprio nella sua Napoli.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Le sorprese del divorzio
Le sorprese del divorzio, film diretto da Guido Brignone (1923)

Le sorprese del divorzio (The first Mrs. Fraser), film diretto da Thorold Dickinson e Sinclair Hill (1932)

Le sorprese del divorzio, film diretto da Guido Brignone (1939)

Le sorprese del divorzio (Imam dvije mame i dva tate), film diretto da Kresimir Golik (1968)

Thorold Dickinson
Thorold Barron Dickinson (Bristol, 16 novembre 1903 – Oxford, 14 aprile 1984) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore inglese che cominciò a lavorare nel cinema all'epoca del muto come sceneggiatore.
Ahtyba Rubin
Ahtyba Rubin (Fort Belvoir, 25 luglio 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di nose tackle per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (190º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Cleveland Browns. Al college ha giocato a football all’Università statale dell'Iowa.

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.