hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.

Pony Canyon
Pony Canyon (株式会社ポニーキャニオン?, Kabushiki-gaisha Ponī Kyanion) è una grande azienda giapponese, fondata il 1º ottobre 1966, che si occupa della pubblicazione di musica, DVD, VHS, film e videogiochi. È una sussidiaria di Fuji Media Holdings.
Caino
Caino   (in ebraico קַיִן , Qáyin, che significa "acquisizione") è un personaggio biblico, figlio maggiore di Adamo ed Eva e fratello di Abele.

Secondo la Genesi, è il primo uomo nato (non creato) nella storia umana ed è inoltre il primo fratricida, in quanto uccise suo fratello (Genesi 4,8).

Secondo la tradizione ebraica, Caino uccise Abele con una lama prodotta dalla mandibola di un asino. La Genesi, però, non chiarisce le modalità dell’omicidio.

Lingua ebraica
La lingua ebraica (in ebraico israeliano: עברית‎, ivrit), intesa sia come ebraico biblico (o classico) sia come ebraico moderno, è una lingua semitica parte della famiglia che comprende anche le lingue araba, aramaica, amarica, tigrina, maltese e altre.

L'ebraico è lingua ufficiale dello Stato di Israele; è anche parlata nella autorità locale di Gerusalemme, città in cui l'arabo è anch'esso una lingua ufficiale. Per numero di locutori, l'ebraico è la terza lingua di tale ceppo dopo l'arabo e l'amarico. Al 2022, è parlata da 9,4 milioni di parlanti totali.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 1997
Il 30º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1997) si è tenuto dal 25 giugno al 7 luglio 1997 a Barcellona, in Spagna.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe.

Nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia, altresì nota come Italbasket, rappresenta l'Italia ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA. Viene gestita dalla FIP. Ha conquistato due volte il torneo europeo nel 1983 e nel 1999 (entrambe le finali sono state giocate in Francia, con il titolo vinto a Nantes ed a Parigi, battendo sempre la Spagna) e per due volte è arrivata seconda al torneo olimpico nel 1980 e nel 2004 ottenendo 2 medaglie d'argento. Alla pari della Francia, l'Italbasket si è aggiudicata ai campionati europei un totale di dieci medaglie, restando dietro solamente alla Spagna con quattordici medaglie vinte. Nel ranking FIBA a marzo 2025 occupa la 14ª posizione.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Città delle Stelle
La Città delle Stelle (in russo Звёздный городок?, Zvëzdnyj gorodok) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca; dal punto di vista amministrativo, costituisce una città chiusa posta sotto il controllo del governo federale.
Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle
Il Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, conosciuto più semplicemente come Independiente del Valle o Independiente e in precedenze denominato Club Social y Deportivo Independiente José Terán, è una società calcistica ecuadoriana con sede a Sangolquí. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato ecuadoriano.

Disputa le partite casalinghe allo stadio municipale Generale Rumiñahui di Sangolquí (7 500 posti). Nella sua storia ha un campionato ecuadoriano, una Coppa d'Ecuador, 2 Coppe Sudamericane e una Recopa Sudamericana.

Delfín Sporting Club
Il Delfín Sporting Club, o semplicemente Delfín, è una società calcistica ecuadoriana di Manta, fondata nel 1989. Milita in Serie A, la massima divisione del campionato ecuadoriano di calcio.

Fondato come Club Deportivo 9 de Octubre il 1º marzo 1989, fu poi ceduto a un gruppo di acquirenti che detenevano un sodalizio denominato Club Social Delfín e divenne Delfín Sporting Club. Già nel 1989 ottenne la promozione in Serie A, la massima divisione calcistica ecuadoriana. Nel 2019 ha vinto per la prima volta il titolo nazionale.

Disputa le partite casalinghe allo stadio Jocay, impianto da 17 834 posti.
Sud-est asiatico
Il Sud-est asiatico o Asia sud orientale è una regione geografica dell'Asia situata a sud della Cina, a est dell'India e a nord dell'Australia, tra l'Oceano Indiano e l'Oceano Pacifico. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia ed è costituito da due regioni geografiche.

Sud-est asiatico continentale o Indocina

Sud-est asiatico marittimo o Insulindia

Khmer (popolo)
I khmer (in khmer: ជនជាតិខ្មែរ, Chônchéatĕ Khmêr, [cɔnciət kʰmae]), comunemente "cambogiani", sono un gruppo etnico dell'Indocina meridionale. Sono la prima etnia della Cambogia – rappresentano il 95,4% della popolazione – e sono presenti anche nel Sud del Vietnam e nelle province meridionali della Thailandia del Nordest. La popolazione khmer del Vietnam prende il nome di krom. Una piccola comunità si trova anche nel Sud del Laos.

La religione più diffusa presso i khmer è il buddhismo theravada. La lingua khmer, appartenente al gruppo mon-khmer, ha un'antica tradizione letteraria risalente al VII secolo d.C.
Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.

Stratego
Il termine stratego (o stratega, letteralmente "guida dell'esercito"; dal greco antico: στρατηγός?, stratēgós è una parola composta da στρατιᾱ, stratià, "esercito" e ἄγω, ágō, "condurre") si riferisce a un'alta carica delle gerarchie militari dell'antica Grecia, dei regni ellenistici e infine dell'Impero bizantino, corrispondente all'odierno capo militare o generale.
Maestrale
Il maestrale o maestro (in francese mistral, dall'antico provenzale maestral) è il vento che spira da nord-ovest. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Vi sono due possibili etimologie di questo nome, a seconda che consideri la prassi romana di collocare la rosa dei venti al centro del Mediterraneo, o invece quella medievale che la posiziona sull'isola di Zante, in Grecia. In entrambi i casi la direzione nord-occidentale origina dalla città più importante per chi ha dato il nome al vento: nel primo caso Roma, Magistra Mundi, oppure Venezia, la via maestra dal porto di origine. Più semplicemente esiste la possibilità che il vento sia così detto perché è "il principale di tutti i venti", "il maestro della navigazione di questo mare Mediterraneo".

Ostro (vento)
Ostro o austro (dal latino Auster, vento australe) è il nome del vento che spira da sud; è anche detto vento di Mezzogiorno. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti.

Il vento è conosciuto anche col nome di Noto dall'omonimo personaggio della mitologia greca, Noto figlio di Astreo e di Eos.

L'ostro, talvolta, viene confuso con i più noti venti di libeccio e scirocco, che spirano anch'essi dai quadranti meridionali.
Maresciallo
Il maresciallo è un grado militare o un titolo onorifico in uso in varie forze armate del mondo; può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra.

Tenente colonnello
Tenente Colonnello è, nella Gerarchia militare, un Grado della categoria degli Ufficiali Superiori posto fra quello di Maggiore (di livello inferiore) e di Colonnello (superiore). Al grado di Tenente Colonnello corrisponde il comando di un Battaglione o di una Unità equivalente (Gruppo Squadroni per la Cavalleria e l'Aviazione dell'Esercito, Gruppo per l'Artiglieria).

Lo sviluppo organico dei Reparti e l'aumentare delle competenze, che portò mutamenti, integrazioni e aumenti nelle figure gerarchiche di sottufficiali e ufficiali inferiori, comportò anche mutamenti e integrazioni fra gli ufficiali superiori. Alla fine del Settecento i reggimenti, passati a più battaglioni, ebbero la necessità di prevedere ufficiali superiori di grado inferiore al colonnello. A similitudine del capitano luogotenente, venne creato il grado di luogotenente colonnello.
Chloë Grace Moretz
Chloë Grace Moretz (Atlanta, 10 febbraio 1997) è un'attrice statunitense.

Salita alla ribalta in giovane età con i ruoli horror di Chelsea Lutz in Amityville Horror (2005), e di Alicia Milstone in The Eye (2008), il successo arriva nel 2010 quando interpreta Hit-Girl in Kick-Ass, ruolo che riprende nel sequel Kick-Ass 2 (2013), e Abby in Blood Story. Ha spaziato anche in altri generi come in Hugo Cabret di Martin Scorsese (2011).

Aaron Taylor-Johnson
Aaron Taylor-Johnson, nato Aaron Perry Johnson (High Wycombe, 13 giugno 1990), è un attore britannico.

Noto al grande pubblico per il ruolo di Kick-Ass nell'omonimo film, ha iniziato ad ottenere consensi per la sua interpretazione di John Lennon nel film biografico Nowhere Boy (2009). Ha continuato a recitare ne Le belve di Oliver Stone (2012), nell'adattamento di Anna Karenina (2012), in Godzilla (2014) e in Avengers: Age of Ultron (2015). Per la sua performance come Ray Marcus nel thriller Animali notturni di Tom Ford (2016), ha vinto il Golden Globe per il miglior attore non protagonista ed è stato candidato al Premio BAFTA nella medesima categoria.
Halle Berry
Halle Maria Berry, nata Maria Halle Berry (Cleveland, 14 agosto 1966), è un'attrice e modella statunitense.

Ha vinto l'Oscar alla miglior attrice, l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino e lo Screen Actors Guild per il film Monster's Ball - L'ombra della vita (2002). Ha inoltre vinto un Golden Globe, uno Screen Actors Guild e un Premio Emmy per il film TV Vi presento Dorothy Dandridge (1999).

Nickelodeon Kids' Choice Awards
I Nickelodeon Kids' Choice Awards, comunemente conosciuti anche come Kids' Choice Awards o KCA, sono una manifestazione organizzata dalla rete televisiva statunitense Nickelodeon, volti a premiare le migliori personalità dell'anno nella televisione, nel cinema, nella musica (e in alcune edizioni anche nella letteratura e nei social media), scelte dai telespettatori di Nickelodeon.
Neo Geo
Neo Geo (ネオジオ?, Neo Jio), indicato anche con le grafie Neo-Geo, NeoGeo o NEO•GEO (come appare sul logo), è una tecnologia per videogiochi commercializzata tra il 1990 e il 2004, utilizzata nella scheda per videogiochi arcade Neo Geo Multi Video System (MVS) e nella console per uso domestico Neo Geo Advanced Entertainment System (AES).

Il nome ha un significato ben preciso, ovvero "nuovo mondo" riferito al fatto di poter contare su cabinati più economici e configurabili più facilmente per quel che riguarda il sistema MVS, mentre l'AES rappresentava il primo sistema casalingo in grado di riprodurre i videogiochi delle sale giochi con assoluta fedeltà, tuttavia a causa dell'elevato costo ebbe scarsa diffusione.

Il Neo Geo AES fu supportato attivamente dalla SNK con nuove uscite di giochi dal 1991 al 2004; da questo punto di vista è la console domestica più longeva della storia.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.
Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.

Rada (nautica)
La rada è un'estensione di mare più o meno vasta (generalmente una insenatura naturale o artificiale), circondata da coste, dove le imbarcazioni e le navi possono ancorare e sostare in sicurezza al riparo dai venti e dalle correnti del mare aperto.

Alla lettera, luogo dove può allestirsi o apparecchiarsi una nave.

Insenatura naturale od artificiale di consistente ampiezza, riparata dall'azione dei venti e dalla violenza delle mareggiate e tale da poter consentire una buona garanzia per la stabilità dell'ancoraggio del naviglio e una sufficiente sicurezza nell'esecuzione delle operazioni di sbarco ed imbarco delle merci da trasportare e di rifornimento e di bunkeraggio di quanto potrà servire per la navigazione.

In generale le rade costituiscono l'avamporto naturale dei maggiori porti mercantili.
Ramb III
Ramb III (poi Kiebitz, poi Mornar, poi Galeb) è stata una veloce motonave bananiera della Regia azienda monopolio banane che durante la seconda guerra mondiale, dopo essere stata requisita dalla Regia Marina, venne da questa utilizzata come incrociatore ausiliario; preda bellica dei tedeschi dopo l’armistizio tra l’Italia e gli Alleati fu quindi incorporata nella Kriegsmarine e impiegata quale posamine.

Affondata nel 1944, fu recuperata nel 1947 e ricostruita, divenendo il panfilo presidenziale di Tito.

Sbarco
Lo sbarco è un'operazione militare di guerra anfibia che consiste nel portare per mezzo di navi appositamente concepite una consistente forza militare d'assalto sulle coste nemiche. Nella concezione moderna l'organizzazione di uno sbarco è strettamente correlata alla copertura assicurata dall'artiglieria navale e da attività di bombardamento tattico aereo.
In una accezione più allargata lo sbarco sta anche a indicare un'operazione militare condotta da truppe aviotrasportate.
E! People's Choice Awards
Gli E! People's Choice Awards (precedentemente noti come People's Choice Awards) sono un premio statunitense a suffragio popolare che si assegna ogni anno a gennaio e che premia, per diverse categorie, i migliori personaggi della stagione televisiva, cinematografica e musicale.

Di appartenenza dal 1975 al 2017 di CBS, i People's Choice Awards sono stati acquisiti nel 2018 da E! Entertainment Television. Nel dicembre 2017 è stato annunciato che la programmazione della cerimonia è stata spostata da gennaio a novembre (con la 44ª edizione programmata per l'11 novembre 2018).

MTV Movie & TV Awards
Gli MTV Movie & TV Awards, in precedenza chiamato MTV Movie Awards, sono uno spettacolo di premiazione cinematografica presentato annualmente su MTV e che contiene anche "parodie di alto livello", cui collaborano diverse celebrità. Le nomination sono designate da uno speciale pannello presso la Tenth Planet Productions, la casa produttrice di Joel Gallen, ideatore degli MTV Movie Awards. Il vincitore viene incoronato da una votazione pubblica, attualmente condotta attraverso un'apposita sezione del sito ufficiale di MTV.
Mare Adriatico
Il mare Adriatico è una parte del mar Mediterraneo orientale situato tra la penisola italiana e la penisola balcanica; suddiviso in Alto Adriatico, Medio Adriatico e Basso Adriatico. Bagna sei Paesi: Italia, Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro e Albania, confinando a sud-est con il Mar Ionio.

Parenzo
Parenzo (in croato Poreč; in veneto Parenso; in tedesco Parenz) è una città croata di 16 607 abitanti (2021) situata sulla costa occidentale della penisola istriana. È uno dei maggiori centri turistici della regione.

Di antiche origini romane, si è sviluppata attorno al porto, protetto dall'isolotto di San Nicola (oggi in croato Sveti Nikola). L'area conta circa 37 km di coste, comprese tra il fiume Quieto (Mirna) a nord, sotto Cittanova (Novigrad), e Fontane (Funtana) a sud, nei pressi di Orsera (Vrsar). Parenzo è sede vescovile della diocesi di Parenzo e Pola, suffraganea dell'arcidiocesi di Fiume.
Rifreddo
Rifreddo (Rifrèid o Rifrèt in piemontese, Rifret in occitano) è un comune italiano di 1 021 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Si trova in bassa Valle Po ai piedi del Monviso e del Monte Bracco.

Torre San Giorgio
Torre San Giorgio (La Tor o Tor San Giòrs in piemontese) è un comune italiano di 705 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Posizionato perifericamente nel nord del territorio provinciale, dista poco più di 40 km da Torino. È un piccolo-medio centro artigianale e commerciale, noto altresì per la propria fiera triennale dedicata all'edilizia.
Veikkausliiga 2017
La Veikkausliiga 2017 è stata la centoottesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventottesima come Veikkausliiga. Il campionato è iniziato il 5 aprile ed è terminato il 28 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre. Il campione uscente era l'IFK Mariehamn, che nell'edizione 2016 ha vinto il suo primo campionato. L'HJK ha vinto il campionato per la ventottesima volta nella sua storia con cinque giornate di anticipo.

Veikkausliiga 2021
La Veikkausliiga 2021 è stata la centododicesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la trentaduesima come Veikkausliiga, iniziata il 24 aprile 2021 (originariamente l'inizio era previsto per il 10 aprile 2021) e terminata il 31 ottobre seguente. L'HJK, squadra campione in carica, si è riconfermato conquistando il titolo per la trentunesima volta nella sua storia, la seconda consecutiva.
Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.

Malinconia
La malinconia, o melanconia secondo la variante più letteraria (chiamata anche melancolia in maniera antiquata), è un sentimento vago e generico di tristezza, considerato caratteristico di alcuni temperamenti, oppure determinato dalle circostanze, spesso tipico della visione romantica, in una disposizione d'animo intima e a volte compiaciuta. In psicologia è ritenuta un'alterazione dell'umore riscontrabile nelle sindromi depressive, anche gravi, o con esse identificata.
Georgia (Stati Uniti d'America)
La Georgia (AFI: /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/; in inglese , /ˈdʒɔɹdʒⁱə/) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = GA), situato nella sezione sudorientale del Paese (South Atlantic). La capitale è Atlanta, che è anche la città più popolosa.

Contea di Appling
La contea di Appling (in inglese Appling County ) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 419 abitanti. Il capoluogo di contea è Baxley.
Gianni Versace
Giovanni Maria Versace, detto Gianni (Reggio Calabria, 2 dicembre 1946 – Miami Beach, 15 luglio 1997), è stato uno stilista e imprenditore italiano.

Considerato come uno degli stilisti più innovativi ed originali nella storia della moda, è stato il fondatore nel 1978 dell'omonima casa di moda. Fu assassinato il 15 luglio 1997 dinanzi alla sua abitazione di Miami Beach, per mano di Andrew Cunanan.

Marc Jacobs
Marc Jacobs (New York, 9 aprile 1963) è uno stilista statunitense.

È il capo designer del suo marchio di moda, Marc Jacobs, e, precedentemente, è stato a capo della linea Marc by Marc Jacobs, la quale è stata prodotta per circa 15 anni ed interrotta dopo la collezione autunno-inverno 2015. È stato il direttore creativo della casa di moda francese Louis Vuitton dal 1997 al 2014.
First Division 1909-1910
La First Division 1909-1910 è stata la 22ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 1º settembre 1909 e il 30 aprile 1910 e concluso con la vittoria dell'Aston Villa, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jack Parkinson (Liverpool) con 30 reti.

First Division 1899-1900
La First Division 1899-1900 è stata la 12ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 2 settembre 1899 e il 30 aprile 1900 e concluso con la vittoria dell'Aston Villa, al suo quinto titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Billy Garraty (Aston Villa) con 27 reti.
Tergicristallo
Un tergicristallo è un dispositivo usato per eliminare dal parabrezza pioggia, neve e polvere. Ne è presente almeno uno su tutte le auto, spesso per imposizioni di legge.

I tergicristalli possono anche essere installati su altri veicoli come bus, tram, locomotive, aerei e navi.

Climatizzatore (veicoli)
Il climatizzatore  di un veicolo, comunemente abbreviato in clima, è un dispositivo utilizzato per ventilare, deumidificare, riscaldare o rinfrescare l'abitacolo (e/o il vano passeggeri) di un'autovettura, di un autocarro o di un autobus attraverso l'aria condizionata.