hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Lagernyj
L'isola Lagernyj (in russo остров Лагерный, ostrov Lagernyj; in italiano "accampamento", "campo") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Carrozzeria Garavini
La Carrozzeria Garavini è stata una carrozzeria italiana fondata nel 1908, specializzata nella realizzazione di autovetture prototipo e in esemplare unico, nel disegno e nella progettazione di carrozzerie su commissione.

Esemplare unico
L'esemplare unico, anche detto one-off, è un'autovettura approvata per la normale circolazione e prodotta in un solo esemplare su specifiche indicazioni del committente, generalmente realizzata su autotelaio di piccola o grande serie, con significative varianti tecniche, funzionali ed estetiche.
Lucas Pope
Lucas Pope (1977 o 1978) è un autore di videogiochi statunitense.

È noto soprattutto per i suoi videogiochi indipendenti e sperimentali, in particolare Papers, Please e Return of the Obra Dinn, entrambi vincitori del Seumas McNally Grand Prize e di numerosi altri premi.

Naughty Dog
Naughty Dog LLC, nota fino al 1989 come JAM Software, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede a Santa Monica (California), fondata nel 1984 da Andy Gavin e Jason Rubin. Da gennaio 2001 è una società controllata da Sony Interactive Entertainment e le sue attività sono coordinate da PlayStation Studios.

Tra i titoli di maggior successo vi sono le serie di Crash Bandicoot, Jak and Daxter, Uncharted e The Last of Us.
Un'altra storia
Un'altra storia è un film documentario del 2006 diretto da Marco Battaglia, Gianluca Donati, Laura Schimmenti e Andrea Zulini.

Il documentario racconta lo scontro elettorale per la Presidenza della Regione Siciliana nel 2006, che vede contrapposti Rita Borsellino, sorella di Paolo, il giudice assassinato dalla mafia nel 1992 - impegnata nella lotta alla mafia e Totò Cuffaro, governatore uscente, indagato per favoreggiamento aggravato a “Cosa nostra”.

Salvatore Cuffaro
Salvatore Cuffaro, detto anche Totò (Raffadali, 21 febbraio 1958), è un politico italiano.

Presidente della Regione Siciliana dal 17 luglio 2001 al 18 gennaio 2008 e senatore della Repubblica, è stato condannato definitivamente a sette anni di reclusione per favoreggiamento personale verso persone appartenenti a Cosa nostra e rivelazione di segreto istruttorio. Recluso nel carcere romano di Rebibbia dal 22 gennaio 2011, è stato scarcerato il 13 dicembre 2015.

È stato soprannominato da alcuni giornalisti "Totò vasa vasa" ("bacia bacia" in dialetto siciliano) per la sua abitudine di salutare le persone che incontra con due baci sulla guancia.
G20
G20 (paesi industrializzati) (o Gruppo dei 20) – forum creato nel 1999, che riunisce i 20 Paesi più industrializzati e l'Unione europea

G20 (paesi in via di sviluppo) (o Gruppo dei 20) – gruppo di Paesi in via di sviluppo creato nel 2003, che si occupa principalmente di agricoltura

G20 – film del 2025 diretto da Patricia Riggen

G20 (paesi in via di sviluppo)
Il G20 (Gruppo dei 20, ma denominato anche G21, G22 o G20+, poiché alcuni membri partecipano saltuariamente) è un blocco di nazioni in via di sviluppo costituendosi il 20 agosto 2003. Il gruppo agì per la prima volta alla V conferenza ministeriale dell'OMC, tenutosi a Cancún, in Messico, tra il 10 e il 14 settembre 2003. 
Il G20 raccoglie circa il 60% della popolazione mondiale, il 70% della popolazione agricola e produce il 26% delle esportazioni di prodotti agricoli.
Chain Saw Confidential
Chain Saw Confidential: How We Made the World’s Most Notorious Horror Movie è un libro del 2013 scritto dall'attore Gunnar Hansen, meglio conosciuto come interprete di Leatherface nel film Non aprite quella porta del 1974. Il libro, pubblicato il 24 settembre 2013, fu la prima uscita della casa editrice Chronicle Books e racconta la lavorazione del celebre film slasher diretto da Tobe Hooper. Il libro è inedito in Italia.

Slasher
Lo slasher (dall'inglese to slash, "ferire profondamente con un'arma affilata") è un sottogenere di film horror in cui l'antagonista principale è un maniaco omicida (spesso mascherato) che dà la caccia a un gruppo di persone (spesso giovani) in uno spazio più o meno delimitato, utilizzando in genere armi da taglio per ucciderli in modo cruento.
Shake (Zucchero Fornaciari)
Shake è il nono album in studio del cantante italiano Zucchero Fornaciari, pubblicato il 14 settembre 2001.
Il disco venne premiato come album dell'anno al Festivalbar 2002, e promosso dalla doppia tournée europea e mondiale Zucchero Shake Tour nel 2002 e 2003.
Shake è stato l'ultimo album di Zucchero prodotto da Corrado Rustici.

Isaac Hayes
Isaac Lee Hayes Jr. (Covington, 20 agosto 1942 – Memphis, 10 agosto 2008) è stato un cantante, compositore e attore statunitense.

Tra i più importanti musicisti neri di sempre, Hayes viene considerato uno dei capostipiti del soul di Memphis, della disco music, del funk e del rap. Ha inoltre portato a definizione lo stile dell'etichetta soul Stax Records, che negli anni sessanta e settanta era la principale rivale della Motown nel campo della musica afroamericana. Molto vasto è il numero di artisti con i quali ha collaborato. Tra questi si contano Otis Redding, Wilson Pickett, Albert King, Rufus Thomas, Dionne Warwick e Linda Clifford.

L'artista ha ottenuto il plauso della critica e del pubblico dapprima con Hot Buttered Soul del 1969 e successivamente con Shaft, colonna sonora dell'omonimo film del 1971. Il tema cardine di tale pellicola, Theme from Shaft, oltre a essere considerato un importante apripista del genere disco, ha avuto un grande successo in termine di vendite.
Difesa di Cincinnati
Per difesa di Cincinnati si intende una serie di operazioni, svoltesi nel settembre 1862 nell'ambito della campagna del Kentucky della guerra di secessione americana, volte ad impedire la conquista dalle città da parte dell'esercito confederato.

Confederate States Army
L'Esercito degli Stati Confederati (in inglese Confederate States Army) fu una forza armata  delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America. Da esso dipendevano l'esercito e la State Militia della confederazione. Operava infine in modo autonomo, ma comunque sempre sotto il coordinamento dell'esercito, la Guardia Nazionale Confederata.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2024 - Cronometro maschile Under-23
La ventottesima edizione della cronometro maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si è svolta il 23 settembre 2024 su un percorso di 29,9 km, con partenza da Gossau e arrivo a Zurigo, in Svizzera. La vittoria è andata allo spagnolo Iván Romeo, il quale ha completato la prova con il tempo di 36'42"70, alla media di 48,883 km/h, precedendo lo svedese Jakob Söderqvist e lo svizzero Jan Christen.

Sul traguardo di Zurigo 68 ciclisti, dei 69 partiti da Gossau, hanno portato a termine la competizione.

Jan Christen
Jan Christen (Leuggern, 26 giugno 2004) è un ciclista su strada, ciclocrossista, mountain biker e pistard svizzero che corre per l'UAE Team Emirates XRG. Già campione europeo su strada e campione del mondo di ciclocross tra gli Juniores, è professionista dal 2023.
Elettrochirurgia
L'elettrochirurgia o diatermia chirurgica è una tecnica chirurgica che impiega la corrente elettrica ad alta frequenza (HF) per realizzare il taglio, l'ablazione e/o il coagulo in modo rapido e semplice.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Influenza del vento nell'atletica leggera
In atletica leggera alcune prestazioni cronometriche ottenute nelle gare di velocità, o misure ottenute nei salti in estensione (salto in lungo e salto triplo), non vengono omologate dalle varie federazioni sportive, se ottenute con vento superiore ai 2 m/s, cosiddetto vento favorevole (in lingua inglese wind assistance).

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Joint Base Pearl Harbor-Hickam
La Joint Base Pearl Harbor-Hickam è una base militare degli Stati Uniti d'America situata nell'isola Oahu delle Hawaii.

È il risultato dell'unione, avvenuta nel 2010, della base navale di Pearl Harbor (Naval Base Pearl Harbor) della U.S. Navy e della base aeronautica di Hickam (Hickam Air Force Base) della U.S. Air Force.

Base militare
Una base militare è una struttura dove solitamente alloggiano personale e mezzi di una forza armata.

Nell'antichità queste potevano essere degli accampamenti, dei castra (campi fortificati), dei castelli, degli arsenali, o delle fortezze.

A livello militare esistono:

Caserme

Basi navali (per la marina militare)

Aeroporti militari
Stazione sperimentale per le industrie degli oli e dei grassi
45°28′29.6″N 9°13′35.3″E45°28′29.6″N, 9°13′35.3″E

La Stazione sperimentale per le industrie degli oli e dei grassi (SSOG) è una azienda speciale della Camera di commercio di Milano con sede nella stessa città, in via Giuseppe Colombo 79.

Scopo della SSOG è la ricerca scientifica applicata al settore oli e grassi.

Azienda speciale
Un'azienda speciale nell'ordinamento giuridico italiano, è un ente pubblico economico, senza scopo di lucro, definito quale "ente strumentale" espressione di un ente locale.

È dotato di personalità giuridica, di autonomia imprenditoriale e di proprio statuto, approvato dal consiglio comunale o provinciale ovvero dall'organo legislativo di una regione o provincia autonoma.
Vardousia
Vardousia (in greco Βαρδούσια?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Focide) con 2 216 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dorida.

Focide (unità periferica)
L'unità periferica della Focide (in greco Περιφερειακή ενότητα Φωκίδας?) è una delle cinque unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Centrale. Il capoluogo è la città di Amfissa.

La Focide, che è situata a settentrione del golfo di Corinto ed occupa grosso modo la regione storica omonima, confina con le unità periferiche di Etolia-Acarnania ad ovest, Ftiotide a nord e Beozia ad est.
Meža (affluente della Unža)
La Meža (in russo Межа?) è un fiume della Russia europea centro-settentrionale, affluente di sinistra della Unža (bacino del Volga). Scorre nei rajon Meževskoj e Manturovskij dell'oblast' di Kostroma.

Il fiume ha origine dalla confluenza di due piccoli corsi d'acqua: Konjug e Mičug, in una remota regione disabitata del Trans-Volga vicino al confine con l'oblast' di Vologda. La foce del fiume si trova a 160 km dalla foce della Unža, 7 km a monte di Manturovo. La lunghezza è di 186 km, il bacino idrografico è di 2630 km².

Manturovskij rajon (Oblast' di Kostroma)
Il Manturovskij rajon (in russo Мантуровский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kostroma, nella Russia europea; il capoluogo è Manturovo. Ricopre una superficie di 2.667 chilometri quadrati ed è solcato dall'Unža.
Kia Sorento
La Kia Sorento è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Kia Motors. La Sorento nasce come fuoristrada nel 2002 con telaio a longheroni e marce ridotte fino al 2009 anno in cui è stata presentata la seconda generazione, che a differenza della prima versione, ha subito un cambio di telaio in monoscocca più altre modifiche che ne hanno cambiato drasticamente l'aspetto estetico e funzionale, trasformandosi a tutti gli effetti in un SUV, con meno propensione all'aspetto da fuoristrada rispetto alla precedente generazione. Oggi la Sorento viene commercializzata in numerosi paesi del mondo. In Malaysia viene venduto come Naza Sorento.

Nel 2020 ne è stata presentata la quarta serie.

Fasatura
Si chiama fasatura (o fase) l'occorrenza di un angolo, dovuto ad un asse inclinato rispetto ad un altro, o più semplicemente, nei motori endotermici alternati, il numero di gradi per cui l'albero ruota dopo il punto morto superiore o inferiore.
Carbino
Carbino, in chimica organica è spesso un termine generale per ogni composto che ha una struttura molecolare che include un atomo di carbonio elettricamente neutro con 3 elettroni di valenza liberi, connesso da un legame covalente singolo. L'atomo di carbonio ha uno o tre elettroni non accoppiati, a seconda del suo stato di eccitazione; rendendolo un radicale o un triradicale.

Un carbino ha formula chimica R-C• oppure R-C3•  (oppure ·CR e ⫶CR). I carbini possono essere visti come derivati del più semplice composto di questo tipo, il radicale metilidino ovvero dagli insostituiti HC• or HC3•, dove il gruppo funzionale è l'atomo H.

Eccitazione (meccanica quantistica)
In meccanica quantistica l'eccitazione è la transizione di un sistema dallo stato fondamentale a uno stato eccitato, cioè uno stato quantico di maggiore energia. Durante l'eccitazione il sistema cattura una quantità discreta di energia dall'ambiente.

Gli stati eccitati hanno generalmente vita limitata: prima o poi, cioè, il sistema decade in uno stato energetico inferiore, spontaneamente o per l'influenza di fattori esterni (emissione stimolata, laser, ecc.); durante questo processo viene rilasciata la stessa quantità di energia accumulata durante l'eccitazione. L'energia liberata può essere restituita all'ambiente in vari modi, per esempio sotto forma di radiazione elettromagnetica, calore, vibrazione, moto e così via.
Cantone di Bouillante
Il cantone di Bouillante era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Basse-Terre, nel dipartimento d'oltremare della Guadalupa.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Sam Fender
Samuel Thomas Fender, detto Sam (North Shields, 25 aprile 1994), è un cantautore britannico. Legato all'etichetta Polydor Records, nel corso della sua carriera ha pubblicato tre album, tutti e tre esordienti in vetta alla classifica britannica, sostenuti dai singoli di successo Will We Talk?, Seventeen Going Under, People Watching e Rein Me In con Olivia Dean.

Grazie ai progetti è stato riconosciuto con tre BRIT Award, un Ivor Novello Awards, due UK Music Video Awards e il Premio Mercury all'album dell'anno con People Watching nel 2025.

Official Albums Chart
L'Official Albums Chart (precedentemente nota come UK Albums Chart) è una classifica musicale stilata dalla Official Charts Company (OCC) a nome dell'industria di registrazione britannica. È il corrispettivo per album della Official Singles Chart.

I requisiti per poter entrare nella classifica sono:

Contenere almeno tre tracce

Avere una durata superiore a 20 minuti

Avere un prezzo di vendita non inferiore a 3,75 sterline

Nell'ultimo caso il disco (eccezion fatta per gli album di musica classica) è considerato un "budget album", ed è classificato nell'omonima classifica (Official Budget Albums Chart) o nella Official Albums Chart.
Corridoio del Donegal
Il corridoio del Donegal (in irlandese: Muinchinn Dúin na nGall) era una stretta striscia di spazio aereo irlandese che collegava il Lough Erne alle acque internazionali dell'Oceano Atlantico attraverso il quale il governo irlandese consentì il sorvolo degli aerei militari britannici durante la seconda guerra mondiale. Ciò ha costituito una violazione della neutralità irlandese, che all'epoca non è stata resa pubblica.

Spazio aereo
Lo spazio aereo, in inglese airspace, è un termine generico utilizzato in aeronautica per indicare una zona definita nelle tre dimensioni, all'interno della quale gli aeromobili devono sottostare a particolari condizioni e attenersi a norme o procedure disposte localmente dall'autorità aeronautica di giurisdizione, oppure stabilite dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO).

Lo spazio aereo non deve essere confuso con lo "spazio aereo nazionale" definito come lo spazio aereo su cui lo Stato esercita la sovranità e che sovrasta il proprio territorio e il relativo mare territoriale.
Thailand Open 2 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Thailand Open 2 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 16 al 22 settembre 2024 a Hua Hin, in Thailandia.

In finale Rebecca Šramková ha sconfitto Laura Siegemund con il punteggio di 6-4, 6-4. É il primo titolo in carriera.

Diana Šnajder era la detentrice del titolo, ma ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Seul.

L'incontro di secondo turno fra Laura Siegemund e Wang Xiyu, durato ben 4 ore e 9 minuti, è stata la partita più lunga giocata in un torneo maggiore dal match di quarto turno degli Australian Open 2011 disputato fra Francesca Schiavone e Svetlana Kuznecova, diventando così il quarto incontro più lungo di sempre nella Open Era.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
Mena (Ucraina)
Mena (in ucraino Мена?; in russo Мена?) è una città ucraina (10 716 abitanti) nel distretto di Korjukivka, nell'oblast' di Černihiv. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di  Mena, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Mena è stata il centro amministrativo del distretto di Mena, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv. L'area del distretto di Mena è stata fusa nel distretto di Korjukivka.

Oblast' di Černihiv
L'oblast' di Cernihiv (in ucraino Чернігівська область?, Černihivs'ka oblast'), anche denominato Cernihivščyna (Чернігівщина?), è una delle 24 Oblast' dell'Ucraina. Si trova nel nord-est del paese, immediatamente ad est del fiume Dnepr, nella zona del bassopiano di Prydniprov e di Polis'. Confina a nord con Russia e Bielorussia.
Salesforce
Salesforce è un'impresa statunitense di cloud computing con sede a San Francisco, California e operativa in 36 Paesi del mondo. È quotata alla Borsa di New York con il simbolo CRM e fa parte del listino S&P 500.

Fondata nel 1999, consente alle aziende di ogni dimensione e settore di sfruttare le potenti tecnologie della cosiddetta quarta rivoluzione industriale (Cloud, Mobile, Social, IoT e Intelligenza artificiale) per avvicinarsi ai propri clienti. Propone anche una piattaforma software sulla quale aziende e partner possono sviluppare nuove applicazioni.

S&P 500
Standard & Poor's 500, noto nella forma abbreviata di S&P 500, è il più importante indice azionario statunitense. È stato creato da Standard & Poor's nel 1957 e segue l'andamento di un paniere azionario formato dalle 500 aziende statunitensi a maggiore capitalizzazione.
Mickey Hart
Michael Steven Hartman, conosciuto come Mickey Hart (Brooklyn, 11 settembre 1943), è un batterista, percussionista e musicologo statunitense.

Noto per essere stato il batterista del gruppo musicale acid rock californiano Grateful Dead e della sua derivazione New Riders of the Purple Sage, Hart ha anche avviato una carriera solista all'insegna di una costante ricerca sonora sui ritmi e le percussioni etniche nel campo della world music. Secondo le parole di Piero Scaruffi, i suoi dischi "sono summit multi-etnici in cui le culture di tutto il mondo ritrovano l'essenza umana che hanno in comune."

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Jason Snelling
Jason Michael Snelling (Toms River, 29 dicembre 1983) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (244º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Falcons. Al college ha giocato a football all’Università della Virginia.

Draft NFL 2007
Il Draft NFL 2007 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 28 e il 29 aprile 2007. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2006, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLI. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
George Cruikshank
George Cruikshank (Londra, 27 settembre 1792 – Londra, 1º febbraio 1878) è stato un illustratore britannico.

Veniva definito il moderno "Hogarth" dai suoi contemporanei. Le sue illustrazioni per i romanzi di Charles Dickens e di molti altri autori, gli procurarono grande fama durante l'epoca in cui visse.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.