hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Believe in You and Me
I Believe in You and Me è una canzone della cantante Whitney Houston pubblicato nel 1996 come primo singolo estratto dalla colonna sonora del film Uno sguardo dal cielo. Il brano, scritto da Sandy Linzer e David Wolfert, è una cover di un pezzo del 1982 dei The Four Tops.

Four Tops
I Four Tops sono un quartetto statunitense vocale, il cui repertorio include brani doo-wop, jazz, soul, R&B, disco e showtunes. Fondati a Detroit, inizialmente con il nome The Four Aims, il principale cantante Levi Stubbs, insieme a Abdul "Duke" Fakir, Renaldo "Obie" Benson e Lawrence Payton sono rimasti in attività per quattro decenni.

Nel 1999 sono stati inseriti nella Vocal Group Hall of Fame.
The Lies Within
The Lies Within (모두의 거짓말?, Modu-ui geojinmalLR; lett. "Le bugie di tutti") è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su OCN dal 12 ottobre al 1º dicembre 2019, tratta da un romanzo di Joo Won-gyu. Internazionalmente è distribuita da Netflix.

OCN (rete televisiva)
OCN è un canale televisivo sudcoreano via cavo, proprietà di CJ ENM, divisione del gruppo CJ. Trasmette principalmente film, i più vecchi durante la giornata, i più recenti in prima serata. Trasmette anche episodi di serie televisive d'oltreoceano, in particolare dagli Stati Uniti d'America.
Occitanosaurus tournemirensis
L'occitanosauro (Occitanosaurus tournemirensis) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Giurassico inferiore (Toarciano, circa 182 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Francia.

Toarciano
Nella scala dei tempi geologici il Toarciano rappresenta l'ultimo dei quattro piani o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 183,0 ± 1,5 e 175,6 ± 2,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Pliensbachiano e seguito dall'Aaleniano, il primo stadio del successivo Giurassico medio.

L'inizio del Toarciano è segnato dall'estinzione del Pliensbachiano-Toarciano, un evento di estinzione di massa che ha nettamente separato la sua fauna da quella del Pliensbachiano.
Espulsione di massa coronale
Un'espulsione di massa coronale (normalmente abbreviata in CME, acronimo dell'inglese coronal mass ejection) è una significativa espulsione di materiale dalla corona solare nell'eliosfera, osservata con un coronografo in luce bianca. Le CME sono spesso associate a brillamenti o a qualche altra forma di intensa attività solare, anche se non è ancora stata stabilita una chiara relazione tra questi eventi.

In corrispondenza di un massimo solare, il Sole produce tre espulsioni di massa coronale al giorno, mentre nei periodi di minimo solare si ha in media una CME ogni cinque giorni.

Solar Dynamics Observatory
Il Solar Dynamics Observatory (SDO) è un telescopio spaziale che è stato lanciato l'11 febbraio 2010 per studiare il Sole. È un progetto della NASA, parte del Programma Living With a Star. L'obiettivo di SDO è comprendere l'influenza del Sole sulla Terra e sul suo spazio circostante studiando l'atmosfera solare su piccole scale di spazio e tempo e in molte lunghezze d'onda contemporaneamente. SDO ha studiato come viene generato e strutturato il Campo magnetico solare, come questa energia magnetica immagazzinata viene convertita e rilasciata nell'eliosfera e nel geospazio sotto forma di vento solare, particelle energetiche e variazioni dell'irraggiamento solare.
Stevie Ray
Lash Rushay Huffman, meglio noto come Stevie Ray (Houston, 22 agosto 1958), è un ex wrestler statunitense.

È noto per il tag team degli Harlem Heat di cui faceva parte maggiore al fratello minore Booker T con il quale ha vinto dieci titoli WCW World Tag Team Championship.

Tag team
Nel wrestling professionistico si definisce tag team una coppia di lottatori militanti in una stessa federazione che disputano un match contro altri due avversari.

Un tag-team può essere formato da due lottatori che di solito lottano singolarmente oppure da due lottatori che hanno formato una squadra in precedenza e che, lottando regolarmente in coppia, si sono dati un'identità (denominata Gimmick) e un nome per la squadra. 
I match in squadre sono un'evoluzione del wrestling professionale avvenuta nel XX secolo e ad oggi, molte federazioni hanno sviluppato una divisione del campionato (e un titolo) a loro dedicati.
UniCredit Czech Open 2011
L'UniCredit Czech Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Prostějov in Repubblica Ceca dal 30 maggio al 5 giugno 2011.

Czech Open (Prostějov)
Il Czech Open (Prostějov) (noto come UniCredit Czech Open, e in passato Moneta Czech Open per motivi di sponsorizzazione) è un torneo professionistico di tennis giocato sui campi in terra rossa del TK Agrofert Prostejov. L'evento fa parte dell'ATP Challenger Tour e si tiene annualmente dal 1994 a Prostějov, in Repubblica Ceca.

Nel singolare in tre condividono il primato di tre titoli nella disciplina, Jan Hájek, Radek Štěpánek e Jiří Veselý, mentre nel doppio il primato appartiene sempre con tre trofei a Jaroslav Levinský.
Horsley
Regno Unito

Horsley – parrocchia civile del Derbyshire

Horsley – parrocchia civile del Gloucestershire

Horsley – paese del Northumberland

East Horsley – parrocchia civile del Surrey

West Horsley – parrocchia civile del Surrey

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Vazuza
La Vazuza (in russo Вазуза?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra del Volga. Scorre nei rajon Vjazemskij,  Novoduginskij e  Syčëvskij dell'Oblast' di Smolensk e nel Zubcovskij rajon dell'Oblast' di Tver'.

Nasce dai contrafforti settentrionali delle alture di Smolensk, attraversando successivamente le oblast' di Smolensk e di Tver'; sulle sue sponde sorgono le città di Syčëvka e Zubcov, quest'ultima situata presso la confluenza con il Volga. Il fiume ha una lunghezza di 162 km, l'area del suo bacino è di 7 120 km².

Il fiume Vazuza è gelato, mediamente, da novembre ad aprile.

Oblast'
L'oblast' (in ucraino e in russo область? ; in bulgaro e in serbo област?, oblast; in bielorusso вобласць?, voblasc'), in passato adattata raramente in oblasta, è un tipo di suddivisione territoriale presente in alcuni Stati slavi ed ex Repubbliche sovietiche. Tale termine viene tradotto con "regione" in lingue come l'italiano e l'inglese, anche se non va confuso con le suddivisioni territoriali di questi luoghi.

Alcuni Stati, nati in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica conservano i termini risalenti al periodo sovietico (oblysy in Kazakistan), altre (Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan) usano la denominazione di tali suddivisioni che deriva dal termine arabo wilaya.
Reno Bighorns 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Reno Bighorns fu la 6ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Reno Bighorns arrivarono terzi nella West Division con un record di 27-23. Nei play-off persero i quarti di finale con i Fort Wayne Mad Ants (2-0).

Noblesville Boom
I Noblesville Boom sono una squadra di pallacanestro della periferia di Indianapolis, Noblesville, Indiana, che milita nella NBA G League, la lega di sviluppo professionistico della National Basketball Association.
Michael Shine
Michael Lyle Shine, detto Mike (Youngsville, 19 settembre 1953), è un ex velocista statunitense.
Alle Olimpiadi di Montreal del 1976 ha vinto la medaglia d'argento nei 400 metri ostacoli, dietro Edwin Moses, il quale stabilì in quella occasione il record mondiale, aprendo di fatto una nuova era per quella gara.

Shine era famoso per l'utilizzo di uno schema di corsa di 15 passi tra un ostacolo e l'altro per l'intera gara, impensabile a livello di atleti d'élite che correvano tutti a 14 passi.

Dopo le Olimpiadi del 1976 Shine lavorò come assistente allenatore presso l'Accademia militare degli Stati Uniti per alcuni anni a partire dal 1977. Ha allenato gli ostacolisti e i corridori dei 400 metri piani, continuando ad allenarsi egli stesso per restare competitivo nella sua gara, tuttavia il boicottaggio delle Olimpiadi di Mosca 1980 da parte del suo Paese lo privò di un'altra possibile partecipazione olimpica.

Giochi della XXII Olimpiade
I Giochi della XXII Olimpiade (in russo Игры XXII Олимпиады?, Igry XXII Olimpiady), noti anche come Mosca 1980, si svolsero a Mosca, allora capitale dell'Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980.

Questa edizione dei Giochi olimpici estivi è nota per essere stata boicottata dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti per protesta verso l'invasione sovietica dell'Afghanistan. L'esempio statunitense fu seguito da altri Paesi (in tutto saranno 65, tra cui il Canada, la Germania Ovest, la Norvegia, il Kenya, il Giappone, la Cina e il blocco delle nazioni arabe); risultano quindi solo 80 le nazioni rappresentate (per un totale di 5179 atleti). 15 paesi (fra i quali Francia, Gran Bretagna e Italia) decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.

Il 21% dei concorrenti era di sesso femminile, la percentuale più elevata rispetto alle altre 22 Olimpiadi precedenti.
Bellone
Bellone – cognome italiano

Bellone – vitigno del Lazio

Adriana Bellone (...) – scenografa e costumista italiana

Bruno Bellone (1962) – ex calciatore francese

Enrico Bellone (1938-2011) – fisico, filosofo e storico della scienza italiano

Federico Bellone (1981) – regista e produttore teatrale italiano

Gilbert Bellone (1942) – ciclista francese

Gioachino Bellone (1776-1851) – burattinaio italiano

Mauro Bellone (1990) – calciatore argentino

Sergio Bellone (1915-2000) – partigiano e ingegnere italiano

Stefano Bellone (1955) – ex schermidore italiano

Virgilio Bellone (1907-1981) – musicista e religioso italiano

Bellone – traghetto della Ever Eco Fast Ferries, ex Sardinia Express di Corsica Ferries - Sardinia Ferries

Corsica Ferries - Sardinia Ferries
Corsica Ferries - Sardinia Ferries è una compagnia di navigazione italo-francese attiva nel trasporto marittimo di persone, autoveicoli e merci nel Mar Mediterraneo.

La compagnia opera nei collegamenti fra i porti di Francia e Italia e le isole di Corsica, Sardegna, Maiorca e Minorca; la sede amministrativa è situata a Bastia, in Corsica, mentre la sede operativa è ubicata a Vado Ligure, in provincia di Savona. Il simbolo della compagnia, che appare sulle murate e sul fumaiolo di tutte le undici navi della flotta, è una testa di moro, in riferimento alle bandiere di Corsica e Sardegna.
Basketball Champions League Asia - East
La Basketball Champions League Asia – East, conosciuta anche come BCL Asia–East è un torneo di qualificazione per la Basketball Champions League Asia, introdotto nel 2024. Vi partecipano le squadre di club provenienti dalle sotto-zone dell'Asia Orientale (EABA) e del Sud-est asiatico (SEABA) di FIBA Asia.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Sito archeologico di Polizzello
Il sito archeologico di Polizzello è un sito archeologico nel comune di Mussomeli, nel Libero consorzio comunale di Caltanissetta, abitato ininterrottamente dall'età del bronzo sino all'inizio dell'età storica.

Acropoli
L'acropoli è un termine (derivato dall'unione della definizione greca ἄκρος cioè "estremo, in alto", con polis, "la città") che originariamente indicava la parte più alta della polis greca. Estendendone il significato, può essere chiamata "acropoli" la parte più eminente e fortificata di un'antica città.
Manari
Manari è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione del Sertão Pernambucano e della microregione del Sertão do Moxotó.

Possiede l'indice di sviluppo umano più basso del Brasile, 0,467 (lo stesso della Tanzania).

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Stazione di Kita-Hachiōji
La stazione di Kita-Hachiōji (北八王子駅?, Kita-Hachiōji-eki) è una stazione ferroviaria situata nell'area metropolitana di Tokyo, a Hachiōji. Essa serve la linea Hachikō della JR East e i servizi diretti sulla linea Kawagoe provenienti da Hachiōji.

Hachiōji
Hachiōji (八王子市?, Hachiōji-shi) è una città del Giappone che fa parte dell'agglomerato metropolitano di Tokyo.

Nel 2003, la popolazione cittadina era stimata in 545 695 abitanti, con una densità di 2 928,96 ab./km², su un'area di 186,31 km². Il territorio comunale è l'ottavo per estensione nella Grande Area di Tokyo.

La città è circondata su tre lati da rilievi montuosi, che costituiscono il bacino di Hachiōji che si apre verso est in direzione di Tokyo. La catena montuosa del sud-ovest include il monte Takao (500 m) ed il monte Jinba (800 m ca.), popolari mete di escursione raggiungibili rispettivamente in treno ed autobus. Due le importanti strade nazionali: la Route 16 e la Route 20, l'ex strada del Kōshū.
Coppa panamericana maschile under 21 di pallavolo
La Coppa panamericana maschile under 21 di pallavolo è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatori con un'età inferiore di 21 anni.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Ponte di Normandia
Il ponte di Normandia ( in francese Pont de Normandie), completato nel 1995, collega l'Alta Normandia, dipartimento della Senna Marittima, alla Bassa Normandia, dipartimento del Calvados, scavalcando il fiume Senna a 59 metri d'altezza.

La sua lunghezza totale è di 2.143,21 metri, di cui 856 metri tra i due piloni. È anche l'ultimo ponte che attraversa la Senna prima che questa sfoci nell'oceano. Si tratta di un ponte autostradale a pedaggio con un marciapiede e una stretta pista ciclabile in ciascuna direzione che consentono a pedoni e ciclisti di attraversarlo gratuitamente, mentre anche i motocicli non pagano il pedaggio.

Opera di Michel Virlogeux e Bertrand Deroubaix, quando fu realizzato era il ponte strallato con la maggiore luce libera nel mondo (850 m) ed è tuttora (per la campata centrale) il più grande ponte strallato in Europa.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Dick van Dijk
Dick van Dijk (Gouda, 15 febbraio 1946 – Nizza, 8 luglio 1997) è stato un calciatore olandese, di ruolo attaccante.

È ricordato principalmente per la sua militanza nell'Ajax. Muore nel 1997 a causa di un'endocardite batterica.

Endocardite
Per endocardite si intende uno stato infiammatorio dell'endocardio, il tessuto che riveste le cavità interne e le valvole del cuore; in particolare, i tessuti endocardici maggiormente coinvolti nella malattia infettiva risultano essere le valvole cardiache.
Internazionali di Tennis di Bergamo 2010 - Doppio
Il doppio dell'Internazionali di Tennis di Bergamo 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Karol Beck e Jaroslav Levinský erano i detentori del titolo, ma Levinský non ha partecipato.

Beck ha fatto coppia con Jiří Krkoška, ma ha perso in finale 6–1, 6(2)–7, [8–10], contro Jonathan Marray e Jamie Murray.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).
Merril Hoge
Merril DuAine Hoge (Pocatello, 26 gennaio 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per otto stagioni nella National Football League, sette ai Pittsburgh Steelers e l'ultimo coi Chicago Bears, ritirandosi dopo la stagione 1994. Dal 1997 è entrato a far parte degli analisti televisivi delle trasmissioni sul football di ESPN.

Pocatello
Pocatello (in inglese [po kə tɛ lo]) è una città degli Stati Uniti, nello Stato dell'Idaho.

È il capoluogo della contea di Bannock (Bannock County). Una parte della città è situata nella contea di Power.

È sede dell'Università statale dell'Idaho.

La popolazione era di 57 730 abitanti nella stima del 2022.
Battaglia di Mulayda
La battaglia di Mulayda fu l'ultima grande battaglia avvenuta durante il secondo stato saudita. A seguito di problemi su Zakat e l'arresto del leader Rashid, Ibn Sabhan, i Rashid decisero di mettere termine al secondo stato saudita e conquistare sia la provincia di al-Qasim sia Riyadh. I Rashid ed i loro alleati arabi misero termine con successo al secondo stato saudita e costrinsero la dinastia saudita guidata da Abdul Rahman bin Faisal a riparare in esilio.

Zakāt
Con il termine zakāt (in arabo زكاة‎?) s'intende l'obbligo religioso prescritto dal Corano di "purificazione" della propria ricchezza che ogni musulmano in possesso delle facoltà mentali deve adempiere per definirsi un vero credente. È uno dei cinque pilastri dell'Islam.
Alexandre Koyré
Alexandre Koyré (nato Aleksandr Vladimirovich (o Volfovich) Koyra; in Russo: Александр Владимирович (Вольфович) Койра) (Taganrog, 29 agosto 1892 – Parigi, 28 aprile 1964) è stato uno storico della scienza e filosofo russo naturalizzato francese, più noto con il nome francesizzato di Alexandre Koyré. Contribuì allo sviluppo della storia della scienza in Francia e alla sua diffusione negli Stati Uniti nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.

Edmund Husserl
Edmund Gustav Albrecht Husserl (in tedesco [ˈhʊsɐl]), (Proßnitz, 8 aprile 1859 – Friburgo in Brisgovia, 27 aprile 1938) è stato un filosofo e matematico austriaco naturalizzato tedesco, fondatore della fenomenologia e membro della Scuola di Brentano.

La corrente filosofica della fenomenologia ha influenzato gran parte della cultura del Novecento europeo e non solo. Oltre a Max Scheler, ebbe un profondo influsso sull'esistenzialismo di Martin Heidegger, ma indirettamente il suo pensiero ha influito anche sulle scienze cognitive e sulla filosofia della mente odierne (secondo Hubert Dreyfus, Husserl è da considerarsi il "padre delle ricerche contemporanee nella psicologia cognitiva e intelligenza artificiale").
21ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 21ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 17 gennaio 2016 presso il Barker Hangar dell'aeroporto di Santa Monica, premiando le migliori produzioni del 2015. La cerimonia è stata presentata da T. J. Miller. Le candidature erano state annunciate il 14 dicembre 2015.

Per la prima volta, i premi sono stati consegnati insieme ai Critics' Choice Television Award (6ª edizione dei Critics' Choice Television Awards).

Brooklyn (film)
Brooklyn è un film del 2015 diretto da John Crowley.

Basato sull'omonimo romanzo di Colm Tóibín, ha tra gli interpreti principali Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent e Julie Walters.
GeneReviews
GeneReviews è un database online che contiene articoli peer-review standardizzati che descrivono specifiche malattie ereditarie. È stato fondato nel 1997 come GeneClinics da Roberta A. Pagon (Università di Washington) grazie ad un finanziamento dal National Institutes of Health. La sua attenzione è posta soprattutto sulle malattie monogeniche, fornendo informazioni aggiornate specifiche sulla diagnosi, sul trattamento e consulenza genetica. Il database viene pubblicato dal National Center for Biotechnology Information. Gli articoli vengono aggiornati ogni due o tre anni o, se necessario, più frequentemente ogni volta che si verificano cambiamenti significativi clinicamente rilevanti. Gli articoli sono ricercabili per autore, titolo, gene, nome della malattia o della proteina coinvolta, e sono disponibili gratuitamente.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Il matrimonio di Maria Braun
Il matrimonio di Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun) è un film tedesco-occidentale del 1979 di Rainer Werner Fassbinder.

Considerato uno dei migliori lavori del cineasta, la sua trama si dipana nel decennio intercorso tra l'inizio della disfatta nazista nella seconda guerra mondiale e la vittoria della nazionale di calcio tedesco-occidentale del mondiale 1954.
Presentato al Festival di Berlino 1979, fu distribuito in Italia dalla giovane casa Academy Pictures che ne acquistò i diritti sei mesi dopo la premiére tedesca.

Tra i film di punta del Nuovo cinema tedesco, è il primo della BRD-Trilogie (Trilogia tedesca) di Fassbinder, cui faranno seguito Lola e Veronika Voss, sinossi collettiva del miracolo tedesco e, più in generale, della storia della Germania postbellica attraverso il vissuto di tre donne.

Sinossi
Una sinossi (anche sinopsi; etimologia: dal latino synopsis, "sguardo d'insieme"; dal greco antico σύν?, "con, insieme" e ὄψις, "vista") è una esposizione sintetica e schematica di una materia (una disciplina, una scienza, un periodo storico o letterario, un testo, ecc.) strutturata in maniera che i dati si possano trovare o confrontare tra loro facilmente, ricorrendo qualche volta anche a strumenti quali tavole sinottiche o alla disposizione in colonne parallele.