hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conoscenza
La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di verità, fatti o informazioni acquisite attraverso l'esperienza o l'apprendimento (conoscenza a posteriori), oppure mediante l'introspezione (conoscenza a priori). Essa costituisce l'autocoscienza del possesso di informazioni interconnesse che, considerate singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Morte
La morte (chiamata anche dipartita o decesso) è la cessazione irreversibile di tutte le funzioni biologiche che sostengono un organismo vivente. Con la morte termina l'esistenza di un vivente, o più ampiamente di un sistema funzionalmente organizzato.

Si riferisce sia a un evento specifico, sia a una condizione permanente o irreversibile. La definizione si è evoluta, nel tempo, insieme ai cambiamenti culturali, religiosi e scientifici.

Medico
Il medico (dottore in modo colloquiale, medico chirurgo in modo ufficiale) è il dottore magistrale e professionista socio-sanitario della medicina che si occupa della salute umana e animale, prevenendo, diagnosticando e curando le malattie. Il termine è estensivo e comprende professionisti della salute umana, chiamati nel linguaggio colloquiale semplicemente medici, e professionisti della salute e del benessere animale, nonché della salute pubblica denominati medici veterinari (nel linguaggio corrente si sintetizza spesso la professione in "veterinario").
Seregno Hockey 2012
Il Seregno Hockey 2012 è una società italiana di hockey su pista con sede a Seregno. I suoi colori sociali sono il blu e il grigio. Da alcune stagioni la squadra si schiera con maglia bianco-verde e pantaloncini verdi, colori dello sponsor BKT

Hockey Club Amatori Vercelli
L'Hockey Club Amatori Vercelli è un club italiano di hockey su pista fondato nel 1962 ed avente sede a Vercelli.

Nella sua storia ha vinto 3 campionati nazionali (nel 1982-1983, 1983-1984 e nel 1985-1986), 1 Coppa Italia, 2 Coppe CERS, oltre a 1 Coppa di Lega di Serie C nel 1978, 1 Trofeo Mundialito nel 1985, 1 Torneo di Vigo nel 1998 e 1 Coppa di Lega di Serie B nel 2008-2009.

Nel 1997 fu omaggiato della Stella d'argento al merito sportivo e nel 2015 della Stella d'oro al merito sportivo dal CONI.
Arcangelo
L'arcangelo è un angelo di grado superiore, presente nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islam.

L'etimo deriva dal latino archangelus (in greco antico ἀρχάγγελος?, archànghelos), composto dalle parole greche αρχειν, "àrchein", comandare e αγγελος, "àngelos", angelo (la traduzione letterale è "angelo capo" o "capo degli angeli"). Nella tradizione giudaico cristiana vi sono uno (Michele), tre (con Gabriele e Raffaele), quattro (con Uriel), o sette arcangeli (con Barachiel, Iehudiel, Selatiel), a seconda del canone riconosciuto e della tradizione adottata.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Trieste
Trieste (, AFI: /triˈɛste/; Trieste in dialetto triestino; in tedesco Triest; in sloveno Trst, Triest in friulano) è un comune italiano di 198 652 abitanti, capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia, affacciato sull'omonimo golfo fra la penisola italiana e l'Istria.

Nella sua storia, Trieste è stata città imperiale e capoluogo prima del Litorale austriaco, poi della provincia di Trieste.

Rappresenta da secoli un ponte tra l'Europa centrale e quella meridionale, mescolando caratteri mediterranei, mitteleuropei e slavi ed è il comune più popoloso e densamente popolato della regione. Il porto di Trieste dal 2013 è il porto italiano con il maggior traffico merci ed è uno dei più importanti nel sud Europa.

Secondo dopoguerra in Italia
Il secondo dopoguerra italiano indica un periodo storico compreso tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni seguenti in un periodo il cui termine va considerato nel contesto complessivo e che può essere determinato schematicamente da date diverse tra di loro, includendo comunque i primi decenni della Prima Repubblica. Secondo un'interpretazione storiografica, il deterioramento del governo di Centro-sinistra "organico", nato come un tentativo di riformare le istituzioni politiche italiane, segnò la fine di quelle speranze di rinnovamento diffuse nel secondo dopoguerra che in Italia andrebbe quindi collocato in un periodo che va approssimativamente dal 1945 agli anni sessanta, anni che segnarono la crisi definitiva dei partiti e della società civile che avevano fondato la Repubblica nata dopo la guerra.
Big Bill
Big Bill, pseudonimo di William Morrissey (Queens, 16 agosto 1986), è un wrestler statunitense sotto contratto con All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2013 e il 2018 nella WWE, dove si esibiva con il ring name Big Cass.

Mojo Rawley
Dean Muhtadi, meglio conosciuto con il ring name Mojo Rawley (Alexandria, 17 luglio 1986), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense.

È noto maggiormente per i suoi trascorsi in WWE, dove ha detenuto sette volte il 24/7 Championship e ha vinto la quarta edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal di WrestleMania 33.
Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, noto anche con il soprannome di  Satchmo (dall'inglese satchel mouth: bocca a sacco, per le grandi dimensioni della sua bocca) o Pops (New Orleans, 4 agosto 1901 – New York, 6 luglio 1971), è stato un trombettista, cantante e attore statunitense.

Armstrong è stato uno tra i più famosi musicisti jazz del XX secolo, raggiungendo la fama inizialmente come trombettista, per poi affermarsi come uno dei più importanti cantanti jazz anche presso il grande pubblico, soprattutto verso la fine della carriera. Viene considerato una delle più grandi e influenti personalità in campo musicale del '900, e le sue innovazioni hanno permesso alla musica jazz di evolversi ed espandersi, contribuendo a renderlo un genere celebre in tutto il mondo.

Tony Bennett
Tony Bennett, pseudonimo di Anthony Dominick Benedetto (New York, 3 agosto 1926 – New York, 21 luglio 2023), è stato un cantante statunitense, considerato uno dei grandi crooner americani insieme a Dean Martin, Frank Sinatra e Perry Como.

Bennett vanta una carriera di oltre settanta anni ed è vincitore, tra gli altri, di 20 Grammy Awards (di cui uno alla carriera nel 2001) e di 2 Emmy Awards. Con oltre 100 album all'attivo, è stato nominato NEA Jazz Master ed è entrato a far parte del Kennedy Center Honors.
Cymru Premier 2021-2022
La Cymru Premier 2021-2022 è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato di calcio gallese, iniziata il 13 agosto 2021 e terminata il 23 aprile 2022. Il Connah's Q.N. era la squadra campione in carica. I The New Saints hanno conquistato il titolo per la quattordicesima volta nella loro storia, con ben nove giornate di anticipo.

Cymru Premier 2024-2025
La Cymru Premier 2024-2025, anche nota come JD Cymru Premier 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 33ª edizione della massima serie del campionato di calcio gallese, con inizio il 9 agosto 2024 e termine il 18 maggio 2025.

La squadra campione in carica era il The New Saints, che si è riconfermato vincendo il suo diciassettesimo titolo nazionale.
Rapping
Il rapping (o rhyming, spitting, emceeing, MCing), spesso abbreviato semplicemente in rap, è un genere musicale nato durante gli anni settanta a New York. Consiste nell'esprimersi vocalmente sopra una base o un accompagnamento musicale dal ritmo sincopato ed uniforme e presenta «rima, discorso ritmico e linguaggio di strada».

Tech N9ne
Tech N9ne, pseudonimo di Aaron Dontez Yates (Kansas City, 8 novembre 1971), è un rapper statunitense.

Nel 1999, Yates e Travis O'Guin fondarono l'etichetta discografica Strange Music. Durante la sua carriera, Tech N9ne ha venduto oltre un milione di album, e la sua musica è stata utilizzata in film, serie televisive e videogiochi. Nel 2009 ha vinto il premio Left Field Woodie all'mtvU Woodie Awards.

Il suo nome prende origine dalla pistola semiautomatica TEC-9 e gli è stato dato dal rapper Black Walt per via del suo veloce stile metrico. Yates ha poi attribuito un significato più profondo al nome, dicendo che rappresentasse la sua completa tecnica di rime, dando a "tech" il significato di "technique" (tecnica) e considerando il nove ("nine") il numero del perfezionamento.
Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.

Wang Qiang (tennista)
Wang Qiang (王蔷S, Wáng QiángP; Tientsin, 14 gennaio 1992) è un'ex tennista cinese.

Nel corso della sua carriera, si è aggiudicata due titoli WTA su cinque finali disputate e ha raggiunto in singolare la posizione numero dodici del ranking mondiale il 9 settembre 2019, diventando la tennista cinese col miglior piazzamento in classifica nella storia dopo Li Na. Per quanto riguarda i tornei del Grande Slam, vanta un quarto di finale allo US Open 2019.
Microsoft BASIC
Il Microsoft BASIC è stato il primo prodotto della Microsoft.

Apparso nel 1975 come Altair BASIC, è stato il primo BASIC, e di fatto il primo linguaggio di programmazione ad alto livello, disponibile per l'Altair 8800.

Sistema operativo
Un sistema operativo (abbreviato in SO, in inglese OS), in informatica, è un software di base, detto anche piattaforma operativa (composto normalmente da più sottosistemi o componenti software: kernel, scheduler, file system, gestore della memoria, gestore delle periferiche, interfaccia utente e spooler di stampa), che gestisce le risorse hardware e software della macchina, fornendo servizi di base ai software applicativi; tra i sistemi operativi per computer desktop si citano Microsoft Windows, MacOS, le distribuzioni Linux, sistemi Unix-like, BSD e Chrome OS, mentre per i dispositivi mobili, quali smartphone e tablet, vi sono iOS, Android, HarmonyOS, Windows Phone, Sailfish OS, Symbian OS e KaiOS. Per il mondo server abbiamo Windows Server, IBM i, varie distribuzioni specifiche Linux, MacOS Server.
Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Natalya
Natalie Katherine Neidhart, meglio conosciuta con il ring name Natalya o Nattie (Calgary, 27 maggio 1982), è una wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta il Divas Championship una volta lo SmackDown Women's Championship e una volta il Women's Tag Team Championship (con Tamina). Inoltre ha partecipato al primo Tables match femminile nella storia della compagnia insieme a Beth Phoenix, Michelle McCool e Layla.

È figlia del defunto wrestler Jim "The Anvil" Neidhart, genero di Stu Hart. In qualità di membro della famiglia Hart è quindi cugina di Harry Smith e di Teddy Hart.
Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.

Canzone
Una canzone è una composizione vocale scritta per una o più voci perlopiù con accompagnamento strumentale. Sono sinonimi frequenti le espressioni brano musicale e brano, per quanto queste definizioni possano essere estese al concetto stesso di composizione.

Una canzone o canzonetta, più raramente è anche un episodio di un'opera in cui il personaggio intona realmente una canzone, spesso accompagnato da strumenti a pizzico. Giuseppe Verdi definì canzoni alcune arie di Rigoletto (Atto III: «La donna è mobile») Un ballo in maschera (Atto I: «Dì tu se fedele», atto III: «Saper vorreste») e Otello (Atto IV: Canzone del salice).
Rinascita Basket Rimini
Rinascita Basket Rimini, nota anche con l'acronimo RBR, è una società di pallacanestro italiana con sede a Rimini.

Fondata nel 2018, RBR rilevò nel maggio 2020 lo storico codice di affiliazione del vecchio Basket Rimini, a sua volta nato ufficialmente nel 1947.

Nel periodo 1978-2011 il club disputò 32 stagioni fra la prima e la seconda serie nazionale, con una sola eccezione in Serie B1 nel 1990-91.

Libertas Pallacanestro Forlì
La Libertas Pallacanestro Forlì è stata la principale squadra di pallacanestro della città di Forlì dal 1946 fino allo scioglimento del maggio 1999. Ha partecipato per 25 anni consecutivi a 10 stagioni in A1 e 15 in A2.
Nazionale maschile di rugby a 15 del Belgio
La Nazionale belga di rugby rappresenta il Belgio nelle competizioni internazionali di rugby a 15. Non ha mai partecipato alla Coppa del Mondo, ma partecipa regolarmente al Campionato europeo per Nazioni di rugby.

Amministrata dalla Federazione belga, ha fatto il suo esordio nel 1930 battendo i Paesi Bassi. I giocatori sono chiamati Diavoli Neri (in francese Diables Noirs).

Il Belgio non è riuscito a qualificarsi per la Coppa del Mondo di rugby 2027, pareggiando 13-13 contro Samoa nell'ultimo torneo di qualificazione.

Al 18 luglio 2022 la squadra occupa la 26ª posizione del ranking World Rugby.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Polonia
La nazionale polacca di rugby a 15 (in polacco Reprezentacja Polski w rugby mężczyzn) è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta la Polonia in ambito internazionale.
Attiva dal 1958, opera sotto la giurisdizione di Polski Związek Rugby, la federazione rugbistica nazionale.

La nazionale polacca è impegnata fin dal 1967 nel campionato europeo, competizione nella quale vanta come miglior risultato tre quarti posti negli anni settanta del XX secolo.
Al 2021 non si è ancora mai qualificata per la Coppa del Mondo.

Il suo commissario tecnico è il gallese Christian Hitt, in carica da aprile 2021.

Al 18 luglio 2022 la squadra occupa la 29ª posizione del ranking World Rugby.
Incantesimo (soap opera)
Incantesimo è una soap opera italiana trasmessa in prima visione dal 1998 al 2008 sulle reti Rai. Composta da dieci stagioni, è ambientata nella fittizia "Clinica Life" di Roma e racconta le vicende dei medici, infermieri e avvocati che in essa lavorano. Dalla prima all'ottava stagione è una soap opera di prima serata, con puntate settimanali prive di titolo. Nella nona e nella decima stagione è una classica soap opera da day-time, con puntate quotidiane anch'esse prive di titolo.

Maria Venturi è l'ideatrice della soap, oltre che scrittrice del soggetto di serie dalla prima stagione fino alla settima. Le musiche sono create da Guido e Maurizio De Angelis. L'interprete della sigla è la cantante Alma Manera.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).

Primera División Profesional de Uruguay
La Primera División Profesional de Uruguay (spagnolo per "prima divisione professionistica dell'Uruguay"), nota oggi come Liga AUF Uruguaya, è la massima serie del campionato uruguaiano di calcio. In passato era conosciuta anche, come Campeonato Uruguayo, Copa Uruguaya o Liga Uruguaya.

Organizzata dall'Asociación Uruguaya de Fútbol, si disputa dal 1900. Nel 1932 è divenuta professionistica.
Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.

Calendario liturgico
Il calendario liturgico è uno strumento usato nella liturgia della Chiesa cattolica, delle Chiese orientali e di altre chiese e comunità ecclesiali cristiane.
Dato che il calendario liturgico è legato all'anno liturgico e quest'ultimo è legato al rito liturgico, e considerato che esistono diversi riti liturgici, ne consegue che per ogni rito liturgico vi è un calendario liturgico.
Šiauliai
Šiauliai (in samogitico Šiaulē; in yiddish שאוול‎?, Schavel; in polacco Szawle; in tedesco Schaulen; in russo Шавли?, Šavli) è una città della Lituania nella regione storica della Samogizia.
Con 133900 abitanti è la quarta città più popolosa del paese.

Pallacanestro
La pallacanestro, conosciuta anche come basket (AFI: [ˈbasket]; abbreviazione del termine in lingua inglese basketball), è uno sport di squadra in cui due formazioni di cinque giocatori ciascuna si affrontano per realizzare punti facendo passare il pallone all'interno del canestro avversario, secondo alcune regole prefissate e con un punteggio che varia rispetto alla posizione di tiro.

Nasce a Springfield (una città degli Stati Uniti) nel 1891, grazie all'idea di James Naismith, medico e insegnante di educazione fisica canadese. Dalla fine del XIX secolo questo sport si è diffuso in tutto il mondo, grazie pure all'attività propagandistica della Federazione Internazionale Pallacanestro, fondata nel 1932. È uno sport olimpico dalla XI Olimpiade, che si tenne a Berlino nel 1936.
Costanzo Cloro
Flavio Valerio Costanzo, meglio noto come Costanzo Cloro o Costanzo I (in latino Flavius Valerius Constantius; Dardania, 31 marzo 250 circa – Eburacum, 25 luglio 306), è stato un imperatore e militare romano (305-306) durante la tetrarchia. Padre di Costantino I, è il capostipite della dinastia costantiniana.

Cesare (titolo)
Cesare (latino: Caesar; pronuncia classica o restituta: [ˈkae̯.sar], pronuncia ecclesiastica: [ˈt͡ʃɛ.zar]) è un titolo attribuito ad una persona di dignità imperiale, che trae le sue origini dal cognomen di Gaio Giulio Cesare (Gaius Iulius Caesar).

Nella forma originale il titolo fu in uso nell'Impero romano, nell'Impero bizantino e nell'Impero ottomano (qaysar-ı Rum, "Cesare dei Romei", era uno dei titoli del Sultano). La variante Zar fu invece utilizzata nell'Impero bulgaro (913-1018, 1185-1422 e nella Bulgaria del 1908-1946), nell'Impero russo e in Serbia (1346-1371), mentre in quelli austriaco e tedesco il titolo prese la forma di Kaiser (dal greco Καίσαρ, Kaisar). Nell'uso comune il termine può essere usato come sinonimo di imperatore.