hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwich City Football Club
Il Norwich City Football Club (pron. ˈnɒrɪdʒ ˈsɪti), meglio noto come Norwich City, o più semplicemente Norwich, è una società calcistica inglese con sede nella città di Norwich. Milita in Championship, seconda divisione del campionato inglese di calcio.

Fondato nel 1902, il club fu promosso per la prima volta nella First Division al termine della stagione 1971-1972. Da quel momento ha giocato 21 stagioni nella massima divisione inglese. Il numero massimo di stagioni consecutive giocate in massima serie è 9. Nella sua storia ha vinto 2 Coppe di Lega inglesi, nel 1961-1962 e nel 1984-1985, mentre il miglior piazzamento in massima serie è il terzo posto raggiunto nel 1992-1993.

Dal 1935 la squadra gioca le proprie partite casalinghe al Carrow Road. Vive una lunga e agguerrita rivalità con i vicini dell'Ipswich Town, con i quali disputa l'East Anglian derby.

Second Division 1971-1972
La stagione 1971-1972 è stata la sessantanovesima edizione della Second Division, secondo livello del campionato di calcio inglese. Il capocannoniere del torneo fu Bob Latchford del Birmingham City con 23 reti.
Cartoni del sabato mattina
Saturday morning cartoons o Cartoni del sabato mattina è un termine colloquiale che indica la trasmissione di cartoni animati nella fascia oraria del sabato mattina, dagli anni '60 ai '90, nelle maggiori reti statunitensi. Questa fascia televisiva viene anche denominata: "radio illustrata" (illustrated radio, termine coniato da Chuck Jones), perché questo tipo di disegni animati faceva assai maggiore affidamento sulla bravura dei doppiatori, sulle musiche e sugli effetti sonori, piuttosto che sulla qualità di disegni e animazione.

Questo genere nacque quando si perfezionarono le tecniche di animazione limitata, che permisero di produrre cartoni animati molto economici ed economicamente competitivi, rispetto ai telefilm con attori veri.

Le case di produzione Filmation e Hanna-Barbera dominarono a lungo questa fascia oraria con le loro serie animate .

Cartone animato
Un cartone animato, spesso abbreviato in cartone, è un'opera audiovisiva d'animazione.
Più raramente viene chiamato disegno animato o cartoon (dall'inglese).

I cartoni animati vengono realizzati per il cinema, la televisione, il mercato home video e anche per il web.
Radar
Il radar (acronimo dell'inglese «radio detection and ranging», in italiano: "radiorilevamento e misurazione di distanza"), anche detto radiorilevatore, è un sistema che sfrutta onde radio o microonde per rilevare e determinare la posizione ed eventualmente la velocità di oggetti sia fissi che mobili, come aerei, navi, veicoli, formazioni atmosferiche o il suolo.

Controllore del traffico aereo
I controllori del traffico aereo (CTA), indicati impropriamente anche come "controllori di volo" o "uomini radar", sono professionisti che si occupano della fornitura dei servizi del traffico aereo negli spazi aerei di tutto il mondo, con lo scopo di mantenere un sicuro, spedito e ordinato flusso del traffico aereo.
Dolomiti Superski
Il Dolomiti Superski è il maggiore comprensorio sciistico d'Italia, nato nel 1974 ed esteso su un'area di circa 3.000 km² tra Alto Adige, Trentino e Bellunese, comprendente gran parte delle piste da sci invernali delle Dolomiti, per un totale di 1.246 km di piste suddivise in 12 diverse zone sciistiche. Di questi, 500 km sono collegati "sci ai piedi".

Pista sciistica
Una pista sciistica (o pista da sci) è un tratto di pendio montano attrezzato per la pratica dello sci alpino grazie alla presenza d'impianti di risalita e al trattamento del manto nevoso, naturale о artificiale. Generalmente una stazione sciistica conta più di una pista attrezzata e manutenuta da appositi battipista, servita da uno o più impianti di risalita ed eventuali sistemi di innevamento artificiale.
Comunità autonome della Spagna
Le comunità autonome della Spagna (in spagnolo e gallego comunidades autónomas, in catalano comunitats autònomes, in basco autonomia erkidegoak) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 17 (più 2 città autonome). Sono previste dal Titolo VIII della Costituzione spagnola del 1978, con la quale è stato disegnato un ordinamento di tipo regionale in opposizione al centralismo che aveva caratterizzato il periodo della dittatura franchista.

La Costituzione spagnola sottolinea l'uguaglianza tra le comunità autonome, che non potranno avere privilegi le une sulle altre. Inoltre, la federazione delle comunità autonome è vietata dalla stessa Costituzione mentre non è proibita la cooperazione tra esse, tutto il territorio spagnolo, ad eccezione delle plazas de soberanía, appartiene a una comunità.

Tierra de Badajoz
La Tierra de Badajoz è una comarca della provincia di Badajoz nella comunità autonoma dell'Estremadura, nell'ovest della Spagna. La maggior parte della sua popolazione, ammontante a circa 177 000 abitanti, vive nel capoluogo, il comune di Badajoz, e nelle immediate vicinanze.
Riproduzione sessuata
La riproduzione sessuata (o sessuale, o gametica, o anfigonia, o più semplicemente gamia) è la riproduzione originata  dall'unione di due cellule specializzate con corredo cromosomico aploide, i gameti, ciascuna prodotta da due organismi genitori di sesso diverso tramite la meiosi. Si tratta di un processo tipico degli organismi eucarioti.

Quando i gameti si fondono si ha l'immediata condivisione del citosol (plasmogamia), mentre fra questa e la cariogamia, cioè la fusione dei nuclei, passa un certo tempo, in genere molto piccolo, ma che a volte può essere molto più lungo.

Strobilazione
La strobilazione è una forma di riproduzione asessuata per segmentazione spontanea e trasversale del corpo.  Questo modo riproduttivo è presente presso alcuni celenterati e elminti ed è caratterizzato dalla creazione di un elevato numero di discendenti.
MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.

Estensione (informatica)
L'estensione di un file, in ambito informatico, è un suffisso, ovvero una breve sequenza di caratteri alfanumerici (tipicamente tre), posto alla fine del nome di un file e separato dalla parte precedente con un punto, attraverso il quale il sistema operativo riesce a distinguerne il tipo di contenuto (testo, musica, immagine, video...) e il formato utilizzato, e di conseguenza riesce ad aprirlo con la corrispondente applicazione.

Le estensioni sono utilizzate in tutti i sistemi operativi Microsoft, da MS-DOS a Windows 11. Vi sono invece sistemi operativi che adottano metodi differenti di identificazione dei tipi di file, per esempio Unix (che impiega con scopi simili sia i diritti d'accesso che il magic number) e i sistemi operativi del Macintosh precedenti a macOS (che usano type code e creator code).
Upper Austria Ladies Linz
L'Upper Austria Ladies Linz è un torneo femminile di tennis che si gioca a Linz in Austria.
Fa parte della categoria WTA 500, si gioca sul cemento indoor dei campi del Design Center.

Nel 2020 è stato il primo torneo totalmente WTA ad usare l'"Hawk-eye live" una versione avanzata del sistema di chiamata delle palle e del fallo di piede.
L'edizione del 2022 non è stata giocata perché il torneo ha subito una piccola rivoluzione, cambiando data di svolgimento, ritornando alla data di febbraio che aveva negli anni 1991-98, per avere una entry list più stabile e con atlete di caratura e più in forma rispetto alla data abituale di fine anno, ed ha cambiato anche sede del torneo, spostandosi al Design Center. Il torneo è organizzato da Sandra e Peter-Michael Reichel, la prima è anche direttrice del torneo, mentre il secondo è rappresentante europeo nel direttivo WTA.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Clan Oda
Il Clan Oda fu una famiglia di Daimyō giapponesi risalente ai primordi del XIV secolo, divenendo una componente politica fondamentale nella storia dell'unificazione del Giappone a metà del XVI secolo. 
Nonostante essi raggiungessero l'apice della loro fama durante il periodo di Oda Nobunaga e subissero un rapido declino subito dopo, alcuni rami della casata continuarono ad esercitare il controllo come daimyō fino alla Restaurazione Meiji.

Oda Nobutada
Oda Nobutada (織田 信忠?; Owari, 1557 – Azuchi, 21 giugno 1582) era il figlio maggiore di Oda Nobunaga e samurai che combatté numerose battaglie nel periodo Sengoku. Comandò armate sotto suo padre contro Matsunaga Hisahide ed il clan Takeda.

Nel 1567, un trattato di pace tra gli Oda ed i Takeda fu sigillato con il fidanzamento di Nobutada e Matsuhime, la figlia di Takeda Shingen. Nel 1572 Shingen stracciò l'accordo di pace ed invase l'est di Mikawa, controllato dal clan Tokugawa. Questa campagna finì con la morte di Shingen e la distruzione dello shogunato Ashikaga del 1573.

Nel 1582 suo padre morì per mano di uno dei suoi generali, Akechi Mitsuhide, che gli si rivoltò contro (vedi incidente di Honnō-ji). Nobutada si ritirò al castello di Azuchi, dove fu aggredito dagli uomini di Akechi e forzato a commettere seppuku.
Phnom Penh
Phnom Penh (in khmer ភ្នំពេញ IPA: [pʰnumˈpɨɲ]) è la capitale politica ed economica della Cambogia e capoluogo della municipalità di Phnom Penh. Importante porto fluviale la città è adagiata sulle sponde del fiume Mekong, nel sito dove confluisce il Tonle Sap e dove si dirama il fiume Tonle Bassac. Con i suoi circa tre milioni di abitanti Phnom Penh è inoltre la città più vasta e popolosa del Paese e maggiore centro commerciale e culturale.

Una volta conosciuta come la Perla dell'Asia, la città è oggi una meta turistica di discreta importanza ed è rinomata per la sua architettura, che risente sia dello stile tradizionale khmer sia di quello ereditato durante la dominazione coloniale francese.

Kampot
Kampot (in lingua khmer កំពត) è una città della Cambogia, capitale della provincia omonima. La città si affaccia mare del golfo di Thailandia , in questo tratto particolarmente bello e incontaminato.
La provincia di Kampot è famosa per la produzione di pepe.
Faida
Per faida (alto tedesco antico fehida, tedesco moderno Fehde, in inglese Feud) si intendeva, nella storia del diritto germanico, la possibilità per un privato, di ottenere soddisfazione per la lesione di un proprio diritto ricorrendo all'uso della forza.

Cowboys
I Cowboys furono una banda di criminali attivi in Arizona negli anni ottanta del XIX secolo.

La maggior parte delle attività illegali perpetrate dai membri della banda avveniva nei dintorni della città di Tombstone, a quel tempo un attivo centro minerario per la vicina presenza di giacimenti d'argento.

La banda divenne famosa quando cinque dei suoi membri (Billy Claiborne, Frank McLaury, Tom McLaury, Billy Clanton e Ike Clanton) duellarono con i fratelli Earp (Wyatt Earp, Morgan Earp e Virgil Earp) e Doc Holliday nella famosa sparatoria all'O.K. Corral il 26 ottobre 1881, a Tombstone. I due McLaury vennero uccisi, così come Billy Clanton.

L'evento, seguito dall'omicidio di Morgan Earp il 18 marzo del 1882, aprì una faida tra i Cowboys e gli Earp ed avviò la serie di episodi di guerriglia noti come la Vendetta degli Earp (20 marzo-15 aprile 1882) o Guerra dell'Arizona.
Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.

Spin-off (mass media)
Uno spin-off (scritto anche spin off o spinoff, in italiano anche derivato o derivazione) nell'ambito dei mass media è un'opera derivata sviluppata a partire da un'opera principale, tipicamente un prodotto audiovisivo nato da una serie televisiva, un film, un fumetto o un videogioco, che mantiene l'ambientazione dell'opera originaria ma narra storie parallele focalizzando l'attenzione su personaggi diversi, spesso secondari nell'opera di riferimento.

Il termine, traducibile con "derivato" o "derivativo", significa letteralmente "ruotato via, fuori da" e richiama metaforicamente un elemento che si diparte da un corpo principale.
Federico IV di Sicilia
Federico IV di Sicilia, detto il Semplice (Catania, 1º settembre 1341 – Messina, 27 luglio 1377), fu re di Sicilia (formalmente, re di Trinacria), duca di Atene e duca di Neopatria, dal 1355 fino alla sua morte. Federico, come sovrano di Sicilia, avrebbe dovuto adottare il numerale III, invece assunse il IV, conformandosi alla scelta operata da suo nonno, Federico III di Sicilia, che avrebbe dovuto adottare il numerale II, ma preferì il III, in omaggio all'imperatore Federico II, che era stato re di Sicilia, ma che mai si disse Federico I di Sicilia. A ogni modo, in alcuni elenchi dei re di Sicilia, Federico il Semplice è indicato con il numerale III.

Fazione dei Latini
La Fazione dei Latini, detta anche Fazione Latina o Parzialità Latina fu un'alleanza di baroni siciliani di antico lignaggio che sostennero le rivendicazioni degli Angioini sulla Sicilia durante la fase aragonese (1282-1410).
Arapaho
Gli Arapaho (in francese: Gens de Vache) sono una tribù di nativi americani che abitavano storicamente le Grandi Pianure del Colorado e Wyoming. Erano stretti alleati dei Cheyenne e vagamente allineati ai Sioux. La lingua Arapaho è un linguaggio algonchino molto simile a quella degli Atsina (spesso chiamati Gros Ventre a sud del confine tra U.S.A. e Canada che ne ha diviso il territorio), e i due popoli sono considerati il risultato della scissione di un unico gruppo originario; Nitsitapi e Cheyenne sono altre popolazioni con linguaggio Algonquiano, ma con differenze rispetto all'Arapaho.

Lupo Giallo
Isaviah, in inglese Yellow Wolf, in italiano Lupo Giallo, talvolta chiamato Sabaheit, in inglese Little Wolf, in italiano Piccolo Lupo (Texas, circa 1800 o 1805 – Oklahoma, 1854), è stato un condottiero nativo americano della divisione Penateka della nazione Comanche.

Era nipote collaterale di Mukewarrah e cugino, nonché principale sodale, di Potsʉnakwahipʉ (Buffalo Hump o buffalo bull's back, in italiano Gobba-di-Bisonte). Raggiunse una posizione di preminenza riconosciuta anche dai bianchi dopo il massacro alla Council House di San Antonio nel 1840, affermandosi come principale alter-ego di Potsʉnakwahipʉ in occasione del “Great Raid” dei Comanche attraverso il Texas nello stesso anno 1840.
Bassa Sassonia
La Bassa Sassonia (in tedesco Niedersachsen, AFI: [ˈniːdɐˌzaksn̩], ; in basso tedesco Neddersassen) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Situato nella parte nord-occidentale del territorio tedesco, è il secondo Stato federato della Germania per superficie (47 600 km²) e il quarto per popolazione (8 027 031 abitanti). Nasce dopo la seconda guerra mondiale con l'unificazione dello Stato di Hannover con gli Stati liberi di Braunschweig, Oldenburg e Schaumburg-Lippe. Particolarmente nelle aree rurali si parla ancora il basso sassone, ma il suo utilizzo è in declino.

Gehrden
Gehrden è una città di 14 611 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.
Appartiene alla regione di Hannover (targa H).

Le sue frazioni sono: Ditterke, Everloh, Lemmie, Lenthe, Leveste, Northen e Redderse.
Casinò
Il casinò, anche detto casa da gioco, è un luogo riservato al gioco d'azzardo. Nei giochi praticati nel casinò il banco, ovvero lo stesso casinò, è sempre favorito: direttamente quando le possibilità di vincita del banco sono superiori a quelle dei giocatori (come nella roulette) o indirettamente quando il banco gestisce il gioco tra due giocatori prelevando poi una quota dalle vincite (come nello chemin de fer). Una sostanziosa fonte d'entrata dei casinò è costituita dalla mance concesse ai croupier, gli addetti a condurre i giochi.

Un antenato storico dei casinò è dato dalle baratterie medioevali. Nelle baratterie era concesso praticare i giochi d'azzardo che erano invece vietati nelle piazze e soprattutto nelle vicinanze delle chiese.

Alcuni dei casinò più frequentati sono situati a Monte Carlo, Las Vegas, Malta e Macao. In Italia, dove (come altrove) il gioco d'azzardo è vietato negli altri luoghi pubblici, è particolarmente famoso il Casinò di Venezia.

Poker sportivo
Il termine poker sportivo definisce una particolare forma di gioco del poker non qualificata come d'azzardo. Si tratta della formula torneo, dove alcuni soggetti dotati di abilità e strategie di gioco, sono in grado di prevalere su altri a lungo termine, o in una serie di tornei, dal punto di vista psicologico e matematico.
Cantiere navale di Castellammare di Stabia
Il cantiere navale di Castellammare di Stabia (già Regio arsenale) è la più antica fabbrica di navi intesa in senso moderno.

Venne realizzato e inaugurato dai Borbone di Napoli, poi sovrani del Regno delle Due Sicilie.

Conduttore di flottiglia
Nella terminologia delle marine militari, un conduttore di flottiglia è l'unità navale designata al comando e al coordinamento tattico di una flottiglia composta da una o più squadriglie di cacciatorpediniere o di unità più piccole; sul conduttore di flottiglia è quindi imbarcato il comandante della flottiglia con il suo stato maggiore.

Benché il ruolo di "conduttore di flottiglia" sia stato spesso assunto da incrociatori leggeri o esploratori, esistono anche unità espressamente dedicate a ciò e che rappresentano fondamentalmente una versione ingrandita e potenziata degli stessi cacciatorpediniere che dirigono, e che quindi assumono la designazione di cacciatorpediniere conduttore.
Numero di Mach
Il numero di Mach (Ma o M) è un numero adimensionale definito come il rapporto tra la velocità di flusso locale di un fluido (riferita ad un oggetto solido, quindi anche in modo equivalente la velocità dell'oggetto in moto rispetto al fluido) e la velocità del suono locale nel fluido stesso. Il nome deriva dagli studi del fisico e filosofo austriaco Ernst Mach.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Il McDonnell Douglas F-15 Eagle è un caccia statunitense da  superiorità aerea. Portato in volo per  la prima volta nel 1972 ed entrato in servizio nel 1976, è tuttora utilizzato dall'aeronautica statunitense (USAF), da quella Israeliana, Giapponese, Saudita, della Corea del Sud e di Singapore. Una sua variante è l'F-15E Strike Eagle, un cacciabombardiere entrato in servizio nel 1988.
La 1
La 1 è il primo canale nazionale dell'azienda radiotelevisiva pubblica spagnola TVE e in termini di ascolti il primo canale dell'azienda, oltreché uno dei maggiori canali televisivi della Spagna assieme ad Antena 3 e Telecinco.

Sheyla Fariña
Sheyla Fariña, all'anagrafe Sheyla Fariña García (Tordoia, 12 novembre 1986), è un'attrice, doppiatrice e modella spagnola, nota per aver interpretato il ruolo di Manuela Manzano/Carmen Blasco nella soap Una vita (Acacias 38).
Structured Query Language
Structured Query Language o in breve SQL (/ɛskjuːˈɛl/ ) è un linguaggio standardizzato per database basati sul modello relazionale (RDBMS), progettato per le seguenti operazioni:

creare e modificare schemi di database (DDL = Data Definition Language);

inserire, modificare e gestire dati memorizzati (DML = Data Manipulation Language);

interrogare i dati memorizzati (DQL = Data Query Language);

creare e gestire strumenti di controllo e accesso ai dati (DCL = Data Control Language).

A dispetto del nome, non si tratta perciò di un semplice linguaggio di interrogazione: alcuni suoi sottoinsiemi, infatti, permettono di creare, gestire e amministrare database.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server è un DBMS relazionale (RDBMS) prodotto da Microsoft. Nelle prime versioni era utilizzato per basi dati medio-piccole, ma a partire dalla versione 2000 è stato utilizzato anche per la gestione di basi dati di grandi dimensioni.
Francavilla al Mare
Francavilla al Mare (AFI: [frankaˌvill‿al ˈmare]) è un comune italiano di 25 525 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo.

È situata a sud di Pescara, con la quale confina e forma un unico agglomerato urbano. Fa parte dell'area metropolitana centro-abruzzese che supera i 350 000 abitanti, in un territorio ad alta densità abitativa.

Si estende su un territorio basso collinare e costiero, immediatamente a nord della Costa dei Trabocchi. L'antico passato della città è testimoniato dai ritrovamenti archeologici sul territorio risalenti al periodo preistorico e protostorico, italico, frentano e romano.

Termoli
Termoli (Tèrmëlë in dialetto termolese) è un comune italiano di 31 774 abitanti della provincia di Campobasso in Molise, il secondo comune più popoloso della regione dopo il capoluogo Campobasso.

Situata lungo il litorale adriatico, è l'unico porto del Molise. Costituisce inoltre un centro peschereccio, turistico e industriale. La città conserva il borgo medievale chiuso dentro le mura che lo separano dalla città moderna.
Forge (Marvel Comics)
Forge, il cui vero nome è sconosciuto (anche se alcune fonti riportano il nome indiano di Jonathon Silvercloud), è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e John Romita Jr. (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine di Uncanny X-Men n. 184 (agosto 1984), è un nativo americano con straordinarie abilità nel campo della tecnologia. A contraddistinguerlo sono le sue molte dicotomie: è sia mutante che mago, sia inventore che guerriero ed è parte uomo e parte macchina.

Re delle Ombre
Il Re delle Ombre (Shadow King) è un personaggio dei fumetti Marvel. Creato da Chris Claremont (testi) e John Byrne (testi e disegni), apparve per la prima volta con il nome di Amahl Farouk su Uncanny X-Men n. 117 (gennaio 1979) e con il titolo di Re delle Ombre su Uncanny X-Men n. 226 (agosto 1990).
Stazione di Bassano del Grappa
La stazione di Bassano del Grappa è una stazione ferroviaria della ferrovia Trento-Venezia a servizio dell'omonima città, dalla quale si dirama la linea per Padova. Data la suddivisione della ferrovia Trento-Venezia in due relazioni distinte, la stazione di Bassano del Grappa risulta essere termine corsa per le relazioni Bassano del Grappa-Padova, Bassano del Grappa-Venezia Santa Lucia e Bassano del Grappa-Trento.

Stazione di Borgo Valsugana Est
La stazione di Borgo Valsugana Est (detta anche Castelnuovo in Valsugana) è una stazione ferroviaria sulla linea della Valsugana Trento-Venezia, a servizio della città di Borgo Valsugana; si trova tra le stazioni di Strigno e di Borgo Centro. È la seconda stazione a servizio della città; è entrata in funzione nel 2005 come capolinea del progetto della Provincia autonoma di Trento di istituzione di un servizio ferroviario metropolitano.