hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quattro Giorni di Dunkerque 1966
La Quattro Giorni di Dunkerque 1966, dodicesima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 15 maggio su un percorso di 935 km ripartiti in 5 tappe (la seconda e la quinta suddivise in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal belga Theo Mertens della Peugeot-BP-Michelin davanti all'olandese Jan Janssen e al francese Pierre Beuffeuil.

Jan Janssen
Johannes Adrianus Janssen, detto Jan (Pijnacker-Nootdorp, 19 maggio 1940), è un ex ciclista su strada e pistard olandese, professionista dal 1961 al 1973.
In carriera vinse il campionato del mondo su strada nel 1964, la Parigi-Roubaix e la Vuelta a España nel 1967 e il Tour de France nel 1968.

Dalla scomparsa di Federico Bahamontes avvenuta l'8 agosto 2023, risulta essere il più anziano vincitore del Tour de France ancora in vita.
Austrian Open Kitzbühel 2024
L'Austrian Open Kitzbühel 2024, ufficialmente Generali Open Kitzbühel 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. È stata la 80ª edizione dell'Austrian Open Kitzbühel, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Il torneo si è disputato al Tennis Stadium Kitzbühel di Kitzbühel, in Austria, dal 22 al 27 luglio 2024.

Kitzbühel
Kitzbühel (in austro-bavarese Kitzbichl) è un comune austriaco di 8 331 abitanti nel distretto di Kitzbühel, in Tirolo, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Kitzbühel è una delle località sciistiche più rinomate ed esclusive al mondo. La località è nota per attrarre visitatori di alto profilo internazionale e vanta gli immobili più costosi dell'Austria. La vicinanza a Monaco di Baviera l'ha resa una meta privilegiata per le seconde case dell'élite tedesca.
Tabiteuea Nord
Tabiteuea Nord è la parte settentrionale dell’atollo di Tabiteuea, separata da Tabiteuea Sud. In gilbertese si chiama Tabiteuea Meang. È costituita principalmente dall’isola di Aanikai e da isolotti minori.

Maneaba
La maneaba (scrittura moderna: mwaneaba, ossia posto degli uomini in lingua gilbertese) è un tipo di edificio tipico delle Kiribati, che si è esteso alle Tuvalu dove si chiama “maniapa”. Fu descritto da Robert Louis Stevenson (“maniap”). Consiste in un grande tetto, tradizionalmente ricoperto da foglie di Pandanus tectorius che riposa su pilastri. È un luogo sacro che serve da casa comune, da parlamento locale e per tutte le manifestazioni.
Stazione di Gela Anic
La stazione di Gela Anic è una fermata ferroviaria posta sulla linea Caltanissetta Xirbi-Gela-Siracusa. È sita nel territorio comunale di Gela, nei pressi dello stabilimento petrolchimico Anic.

Venne creata negli anni settanta in seguito allo sviluppo del Polo petrolchimico di Gela costruendo un marciapiede della lunghezza di due automotrici munito di tettoia.

Ferrovia Siracusa-Gela-Canicattì
La ferrovia Siracusa-Gela-Canicattì è una linea ferroviaria a semplice binario non elettrificata di RFI che collega Siracusa sul versante jonico della Sicilia con il versante mediterraneo, attraversando, con andamento est-ovest, un buon numero di grossi centri urbani fino a raggiungere la stazione di Canicattì, comune alla linea Caltanissetta-Agrigento.

La linea prosegue con il tratto per Caltanissetta Xirbi da Canicattì della ferrovia Caltanissetta Xirbi-Agrigento inaugurata tra il 1874 e il 1880.
J2000.0
In astronomia, la dicitura J2000.0 (o anche J2000) identifica il mezzogiorno TT del 1º gennaio 2000 relativo al calendario gregoriano ovvero il 2 451 545º giorno giuliano.

A partire dal 1984 questa data ha sostituito B1950.0 come epoca standard internazionale per i dati variabili nel tempo. Le coordinate celesti degli astri vengono quindi comunemente riferite a J2000.0 per essere poi corrette in funzione della posizione attuale del primo punto d'Ariete che si sposta a causa della precessione e della nutazione dell'asse terrestre.

Tempo terrestre
Il tempo terrestre (TT), o tempo dinamico terrestre (TDT) come si chiamava fino al 1991, è la scala di tempo moderna, introdotta in luogo del tempo effemeride, nel 1976 dall'Unione Astronomica Internazionale, come coordinate temporale consistente con la relatività generale per un osservatore sulla superficie della Terra.

Per scopi pratici, TT può essere calcolato tramite la formula:

TT = TAI +32,184 s

L'Unione Astronomica Internazionale riconosce che TAI è una scala statistica del tempo che ha cambiato spesso le regole per la sua costruzione durante la sua storia. Per questo motivo, le comunità scientifiche internazionali stanno preparando una nuova scala temporale basata su osservazioni di alcune pulsar. Questa scala dovrebbe servire per calcolare TT ed eventualmente per scoprire irregolarità in TAI.
Villano
Villano – nome proprio di persona italiano maschile

Villano – cognome italiano

Villano – vescovo di Brescia nel 1116

Villano – vescovo di Gubbio nel 1200

Pietro Villano – nobile milanese, prevosto di Corbetta

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Unione di Horodło
Il Patto di Horodlo o Unione di Horodło fu un insieme di leggi promulgate nella città di Horodło il 2 ottobre 1413. Ammendò le precedenti unioni di Krewo e di Vilnius e Radom da un'ulteriore unificazione dello stato polacco-lituano.

Secondo l'atto di unione, il Granducato di Lituania doveva mantenere un granduca e un Parlamento separati da quelli della Polonia. Allo stesso tempo, entrambi i Parlamenti polacco e lituano dovevano discutere insieme degli argomenti più importanti. In Lituania furono anche introdotte le istituzioni del castellano e del voivoda, e furono garantiti alla nobiltà lituana e rutena uguali diritti della szlachta in Polonia. Questo portò all'incorporazione di un gran numero di famiglie lituane e rutene dalla nobiltà polacca, e all'introduzione di uno stemma in Lituania.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Metapirilene
Il metapirilene era un farmaco antistaminico e anticolinergico appartenente alla classe delle piridine e sviluppato all'inizio degli anni '50. Aveva un effetto sedativo piuttosto forte, per questo venne impiegato nel trattamento dell'insonnia più che per l'effetto antistaminico per il quale era stato originariamente prodotto. Venne combinato con la scopolamina per la realizzazione di alcuni farmaci contro l'insonnia, noti con i nomi commerciali di Sominex, Nytol e Sleep-Eze. Il metapirilene venne rimosso da questi medicinali alla fine degli anni '70, a seguito della cancerogenicità epatica osservata nei ratti in caso di somministrazione prolungata.

Scopolamina
La scopolamina, nota anche come ioscina, o burundanga (specialmente in Sudamerica, dove il suo uso a scopo criminale è stato riportato almeno dagli anni cinquanta), è un farmaco alcaloide allucinogeno, ottenuto da piante della famiglia delle Solanaceae, come l'Hyoscyamus niger o le specie del genere Datura, tra cui lo stramonio, che ne è particolarmente ricco. È prodotta in queste piante come sottoprodotto del loro metabolismo secondario.
Auckland Open 2007
L'Auckland Open 2007, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 40ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007.
Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dall'8 al 15 gennaio 2007.

ATP Tour 2007
L'edizione 2007 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con il Qatar Open e si è conclusa il 26 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Aralchilammina deidrogenasi
La aralchilammina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

RCH2NH2 + H2O + accettore ⇄ RCHO + NH3 + accettore ridotto

Il metosolfato di fenazina può agire come accettore. L'enzima agisce sulle ammine aromatiche e, più lentamente, anche su ammine alifatiche (ma non su metilammina o etilammina, come avviene per l'ammina deidrogenasi).

Etilammina
L'etilammina è un'ammina con formula CH3CH2NH2. In condizioni ambientali si presenta come un gas da incolore a giallastro e dall'odore pungente. È un composto miscibile in acqua e con proprietà debolmente basiche. Viene posta in commercio sotto forma di gas liquefatto o in soluzione acquosa. Trova utilizzo nell'industria chimica e nella sintesi organica.
Cara maestra
Cara maestra è un brano musicale scritto e cantato nel 1962 dal cantante italiano Luigi Tenco.
Fu pubblicato per la prima volta sul vinile a 33 giri Luigi Tenco, successivamente fu ripubblicato nel 1967 nel 45 giri, contenente sul Lato A Se stasera sono qui.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Classe K (sommergibile Unione Sovietica)
La classe K, anche detta classe Katjusa o Serie XIV, fu una classe di sommergibili della Marina militare sovietica, composta da undici unità entrate in servizio tra il 1939 e il 1944 (più una dodicesima mai completata).

Le unità subacquee di più grandi dimensioni in servizio con la flotta sovietica durante la seconda guerra mondiale, i classe K furono assegnati alla Flotta del Nord (sei unità) e alla Flotta del Baltico (cinque unità), operando contro la Germania nazista nell'ambito delle operazioni del teatro dell'Artico e del teatro del Mar Baltico; cinque unità, tutte della Flotta del Nord, andarono perdute per cause belliche nel corso del conflitto.

I classe K superstiti furono radiati dal servizio tra gli anni 1950 e gli anni 1970 e avviati alla demolizione; una unità, il K-21, è stata preservata come nave museo ed è ancora in mostra a Murmansk.

Nave museo
Una nave museo è una nave che è stata conservata e convertita in museo aperto al pubblico per scopi educativi o di memoriale.

Alcune di queste navi hanno anche scopo di addestramento o reclutamento, per lo più per quelle imbarcazioni che possono ancora effettivamente navigare.

Ci sono diverse centinaia di navi-museo al mondo, 175 delle quali organizzate nell'Historic Naval Ships Association. La maggior parte delle navi-museo ospitano musei marittimi.
Marisa Solinas
Marisa Anna Solinas (Genova, 30 maggio 1939 – Marino, 13 febbraio 2019) è stata un'attrice e cantante italiana. Fu una delle starlette che apparvero sulla prima copertina di Playmen, nel 1968. Era sorella dell'attrice e cantante Vittoria Solinas, meglio nota come Maria Sole.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Consolidamento
Consolidamento delle costruzioni – nell'ambito dell'edilizia, insieme dei processi di conoscenza, di progetto e di intervento, atti a far recuperare ad un edificio le sue caratteristiche strutturali

Consolidamento fiscale – in economia, le azioni orientate a ridurre il deficit ed il debito pubblico di uno Stato

Consolidamento debiti – prodotto finanziario che permette di "consolidare" i debiti assunti attraverso finanziamenti o mutui

Consolidamento fiscale
Il consolidamento fiscale nelle politiche economiche di un governo consiste in azioni orientate a ridurre il deficit ed il debito pubblico di uno Stato.

Esse si sostanziano quindi in una diminuzione o contenimento della crescita della spesa pubblica ed in un aumento del gettito fiscale.
Over the Top (Cozy Powell)
Over the Top è un album del batterista britannico Cozy Powell, pubblicato dalla Polydor nel 1979. È stato il suo primo album da solista e ha visto la partecipazione di molti musicisti famosi, che hanno suonato al suo fianco.

Bernie Marsden
Bernard John Marsden, detto Bernie (Buckingham, 7 maggio 1951 – 24 agosto 2023), è stato un chitarrista e cantante britannico noto principalmente per la sua collaborazione con i Whitesnake. Insieme al cantante David Coverdale ha co-scritto alcuni classici del gruppo come Fool for Your Loving e Here I Go Again.
Dirty rap
Il Dirty rap o Porno rap è un genere musicale derivato dal rap che utilizza argomenti strettamente legati alla sessualità, spesso ricordata dai nomi dei gruppi come i Mista Naked o la Porno Bass Squad.

I padri del genere sono i membri del gruppo 2 Live Crew, che con un suono legati al Miami bass sono i primi a trattare questi temi. Tra i più importanti artisti del genere troviamo Lil' Kim , Cardi B, Cupcakke e Gangsta Boo dei Three 6 Mafia.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Regenesis (fumetto)
Regenesis è un arco narrativo crossover sviluppatosi in tutte le testate mutanti a seguito di Scisma. Pubblicato dalla Marvel Comics a partire dall'ottobre 2011 e terminato in tempi diversi per ciascuna testata, l'evento è servito a stabilire le alleanze degli X-Men all'interno delle fazioni guidate da Ciclope e Wolverine.

Kid Omega
Kid Omega, il cui vero nome è Quentin Quire, è un personaggio dei fumetti Marvel, creato da Grant Morrison (testi) e Frank Quitely (disegni) nel 2002. La sua prima apparizione avvenne nella serie New X-Men n. 122, anche se non gli fu attribuito un nome fino al n. 134. Ha fatto anche parte dei Vendicatori della Costa Ovest.
Anthonie Palamedes
Anthonie o Anthony o Antoni Palamedes o Palamedesz.,  detto Stevers o Stevaerts (Leith, 1602 – Amsterdam, 1º dicembre 1673 (sepolto)), è stato un pittore, incisore, disegnatore, miniaturista e pittore di staffage olandese del secolo d'oro.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
52ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 52ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta l'11 marzo 2000 al Century Plaza Hotel di Los Angeles e ha premiato i migliori registi nel campo cinematografico, televisivo e pubblicitario del 1999. La cerimonia è stata presentata da Carl Reiner.

Le nomination per il cinema sono state annunciate il 24 gennaio 2000. Le restanti candidature sono state annunciate tra il 1º e il 27 febbraio 2000.

Frasier
Frasier è una sitcom statunitense prodotta dal 1993 al 2004.

La serie, spin-off di Cin Cin, è stata acclamata da critica e pubblico; il ritmo e le battute sarcastiche l'hanno reso uno degli show più amati della televisione statunitense. Ha detenuto fino al 2016 il record di Emmy Award vinti (37), di cui cinque nella categoria miglior serie TV commedia (consecutivamente dal 1994 al 1998).
Tour de Langkawi 2020
Il Tour de Langkawi 2020, venticinquesima edizione della corsa, valido come terza prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 2.Pro, si svolse in otto tappe dal 7 al 14 febbraio 2020 su un percorso di 1135,3 km, con partenza da Kuching e arrivo a Kuah, nel'arcipalago di Langkawi, in Malaysia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Danilo Celano, che completò il percorso in 26h39'58", alla media di 42,575 km/h, precedendo il kazako Yevgeniy Fedorov e il russo Artëm Ovečkin.

Sul traguardo di Kuah 107 ciclisti, su 126 partiti da Kuching, portarono a termine la competizione.

Artëm Ovečkin
Artëm Sergeevič Ovečkin (in russo Артём Сергеевич Овечкин?, angl. Artem Ovechkin; Berdsk, 11 luglio 1986) è un ex ciclista su strada russo. Specialista delle cronometro, professionista dal 2010 al 2021, in carriera ha vinto cinque titoli nazionali a cronometro.
Chris Sawyer's Locomotion
Chris Sawyer's Locomotion è un videogioco gestionale e di simulazione creato da Chris Sawyer e pubblicato da Atari per Microsoft Windows il 7 settembre 2004. Il titolo fa parte del genere della strategia manageriale e mette il giocatore a capo di una compagnia di trasporti con l’obiettivo di costruire e far funzionare una rete redditizia ed efficiente.

Il gioco è visto come il successore spirituale di Transport Tycoon (1994), sempre ideato da Sawyer, e riprende i principi di base usando però un motore grafico e un’interfaccia simile a quelli di RollerCoaster Tycoon.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
William R. Stoeger
William R. Stoeger (Torrance, 5 ottobre 1943 – Tucson, 24 marzo 2014) è stato un astronomo e teologo statunitense.

È stato membro del Vatican Observatory Research Group della Specola Vaticana a Tucson, specializzato in cosmologia teorica, astrofisica delle alte energie, e studi interdisciplinari in materia di scienza, filosofia e teologia.

Torrance (California)
Torrance è una city degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Los Angeles dello stato della California.

Al censimento del 2000, la popolazione della città era di 137 946 abitanti; nel 2010 la popolazione è passata a 142 384 persone. Torrance è la sesta città più grande della contea di Los Angeles e la 34ª più grande nello Stato della California.
Ritratto di Maria Cecilia Guardi
Il Ritratto di Maria Cecilia Guardi, noto anche come Ritratto di Maria Cecilia Guardi Tiepolo, è un dipinto eseguito nel 1757 da Lorenzo Tiepolo con la tecnica dell'olio su tela. Fa parte di una collezione privata.

Maria Cecilia Guardi, che posò per il marito Giambattista Tiepolo in numerosi affreschi e tele prestando il proprio volto a celebri figure femminili storiche e leggendarie, non fu mai però da lui ritratta nella propria quotidianità; al contrario Lorenzo Tiepolo, uno dei figli della coppia, la omaggiò appunto in quest'opera, quando la donna aveva 55 anni circa. Lorenzo morì ancora giovane nel 1776, tre anni prima della madre.

Nella tela Maria Cecilia impugna un ventaglio con la mano sinistra: era dunque mancina, come si può del resto osservare in alcuni dei dipinti in cui fece da modella d'arte per il marito.

Maria Cecilia Guardi
Maria Cecilia Guardi (Venezia, 1702 – Venezia, 1779) è stata una modella italiana.

Talora è citata come Cecilia Guardi, o anche Maria Cecilia Guardi Tiepolo in seguito al matrimonio con Giambattista Tiepolo.
Jorge de Menezes
Jorge de Menezes (1498 – 1537) è stato un esploratore, militare e politico portoghese.

Nel 1526-1527 sbarcò sulle isole di Biak (Baia di Cenderawasih), mentre attendeva il passaggio della stagione dei monsoni, e sulle coste settentrionali della penisola di Doberai, chiamando la regione Ilhas dos Papuas. Gli viene quindi attribuita la scoperta europea della Nuova Guinea.

Jorge de Menezes fu il governatore portoghese delle Molucche (moderna Indonesia) dal 1527 al 1530, residente a Ternate. Mentre era in carica, saccheggiò un forte spagnolo su Tidore, avvelenò il sultano di Ternate e commise atrocità contro la popolazione locale. Successivamente fu arrestato e inviato nell'India portoghese. Dopo il suo ritorno in Portogallo fu esiliato nella colonia del Brasile, dove morì in combattimento contro gli indiani nel 1537.

Molucche
Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico. L'arcipelago, che consiste in un migliaio di isole sparse tra il mar di Banda e il mar delle Molucche, è delimitato a ovest dalla grande isola di Celebes, a nordovest dall'arcipelago delle Filippine, a est dalla Nuova Guinea, a sud dall'Australia e a sudovest dall'isola di Timor. Parte della Wallacea (per la maggior parte a est della "linea di Weber"), le Molucche sono considerate sia parte dell'Asia che dell'Oceania.