hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civico acquario marino di Trieste
L 'acquario marino di Trieste nasce a Trieste nel 1933 in un lato dell'edificio della ex pescheria Centrale (ora trasformata in sala espositiva, chiamata Salone degli Incanti).

L'acquario dispone di 25 vasche, che ricostruiscono diversi ambienti marini, nelle quali ospita specie prevalentemente adriatiche (celenterati, anellidi, molluschi, echinodermi e crostacei). 
Al piano terra sono presenti anche una grande vasca ottagonale che ospita squali e razze ed una che ospitava alcuni pinguini (Spheniscus demersus) provenienti dal Sudafrica. Un esemplare di pinguino, noto con il nome di Marco, è vissuto nell'acquario per ben 31 anni.

Il primo piano è occupato dal vivarium dove sono ospitate numerose specie di anfibi, rettili e pesci d'acqua dolce. È presente anche un grande terrario dove è ricostruito uno stagno carsico nel quale si riproducono rospi comuni, rane verdi ed ululoni.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
A' Katīgoria 2017-2018
La A' Katīgoria 2017-2018 (in greco Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας) è stata la 79ª edizione della massima serie del campionato cipriota di calcio. Il campionato è iniziato il 19 agosto 2017 e si è concluso il 13 maggio 2018. L'APOEL ha vinto il titolo per la ventisettesima volta nella sua storia.

B' Katīgoria
La B' Katīgoria o Seconda Divisione (in greco Β' κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου, cioè Seconda categoria di calcio maschile a Cipro) è la seconda categoria per importanza del campionato cipriota di calcio.
Affinity (film)
Affinity è un film britannico del 2008 diretto da Tim Fywell e sceneggiato da Andrew Davies. L'opera è un adattamento televisivo del romanzo omonimo del 1999 scritto da Sarah Waters (in italiano intitolato Affinità).

In Italia il film è stato distribuito per la prima volta dal Milano Lesbian e Gay Film Festival il 9 giugno 2009.

Sarah Waters
Sarah Waters (Neyland, 21 luglio 1966) è una scrittrice gallese nota per i suoi romanzi ambientati nell'epoca vittoriana con protagoniste lesbiche, come Ladra e Carezze di velluto. È stata considerata tra i finalisti del Booker Prize per tre volte.
Achill Sound
Gob an Choire (in inglese Achill Sound) è il primo centro abitato che si incontra su Achill Island, nel Mayo, dopo aver attraversato il Michael Devitt Bridge dalla penisola di Corraun.

Il villaggio ha una popolazione di circa 300 persone e, in quanto situato in una Gaeltacht, la usa unica lingua ufficiale è la lingua irlandese.

Gaeltacht
Una Gaeltacht (/'ge:lˠtˠəxtˠ/, sostantivo femminile; pl. Gaeltachtaí /'ge:lˠtˠəxtˠi:/) è un'area in Irlanda in cui la lingua irlandese è, o era in tempi recenti, la lingua primaria parlata dalla maggior parte della comunità.

Le Gaeltacht furono riconosciute ufficialmente negli anni 1920 come parte della politica governativa dello Stato Libero d'Irlanda per ripristinare l'uso della lingua irlandese.

Attualmente tale utilizzo è in forte declino. Una ricerca pubblicata nel 2015 ha mostrato che soltanto in 21 delle 155 Gaeltacht, la lingua irlandese è parlata quotidianamente da almeno due terzi della popolazione. Il valore di due terzi dei parlanti è considerato un livello critico per la sopravvivenza della lingua.
MTV Europe Music Awards 2004
Gli MTV Europe Music Awards 2004 sono stati trasmessi da Roma, Italia il 18 novembre 2004 in diretta dall'Ippodromo Tor di Valle e simultaneamente dal Colosseo. È stata l'11 edizione della omonima premiazione e fu condotta dal rapper Xzibit e dall'attrice Sarah Michelle Gellar.

Ippodromo Tor di Valle
L'ippodromo di Tor di Valle è un ippodromo (chiuso e in disuso dal 2013) della città di Roma, situato nell'omonima zona, da cui prende il nome.

Con i suoi 420.000 m² è uno degli ippodromi più grandi d'Europa.
Julija Efimova
Julija Andreevna Efimova (in russo Юлия Андреевна Ефимова?; Groznyj, 3 aprile 1992) è una nuotatrice russa medaglia di bronzo nei 200 metri rana alle Olimpiadi di Londra 2012 e due volte medaglia d'argento a Rio de Janeiro 2016.

Groznyj
Groznyj (in russo Гро́зный?), nota anche come Sölƶa Ġala (in ceceno Соьлжа ГIала), è una città della Russia sud-occidentale situata nel circondario del Caucaso Settentrionale nella Repubblica Cecena, della quale è capitale, nella regione storica della Ciscaucasia.
Vickers-Armstrong QF 2 lb
Il Vickers-Armstrong QF 2 lb (dove QF sta per quick firing, "a fuoco rapido"), noto anche come Pom-Pom, è stato un cannone automatico britannico da 40 mm usato principalmente come arma contraerea dalla Royal Navy. Il nome che lo contraddistinse nacque dal rumore prodotto dai primi modelli durante il fuoco. Anche se erano cannoni da 2 libbre, utilizzando cioè proiettili di questo peso, non erano lo stesso cannone utilizzato dalla British Army come arma anticarro o montato su alcuni tipi di carro armato e autoblindo.

Cannone automatico
Un cannone automatico (in inglese autocannon) è un'arma costituita da una bocca da fuoco atta a sparare proiettili di calibro tra i 20 ed i 30 mm in rapida sequenza con un meccanismo di ricarica automatica. Si differenzia dal normale cannone per la maggior complessità progettuale dovuta al dispositivo che evita di ricaricare manualmente il proiettile ogni volta che viene sparato un colpo e per un maggiore dimensionamento della bocca da fuoco che deve sopportare le maggiori sollecitazioni meccaniche e termiche indotte dall'aumentata cadenza di tiro. Tuttavia le dimensioni di un cannone automatico sono normalmente ridotte rispetto ad altre armi d'artiglieria. Un termine più vetusto, parzialmente sovrapponibile a queste armi, è quello di mitragliera, la quale è un'arma automatica generalmente usata per l'impiego antiaereo di calibro tra i 15 (o 20) e i 40 mm.
Pinus armandii
Pinus armandii Franch., 1884, a volte detto pino di Armand, è una specie di pino, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della Cina (Hubei, Shaanxi, Sichuan, Gansu, Henan, Yunnan, Regione Autonoma del Tibet, Guizhou, Hainan e Chongqing), della Birmania e di Taiwan.

Gansu
Il Gansu (Cinese semplificato: 甘肃; Cinese tradizionale: 甘肅) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese (454.000 km², 23.000.000 ab.) che ha come capoluogo Lanzhou (Cinese semplificato: 兰州; Cinese tradizionale: 蘭州). Alcune città come Baiyin, Jiayuguan e Jinchang sono molto importanti.

Tra le molte attrazioni dei centri del Buddismo (vedi sotto), una straordinaria meta storico-turistica è rappresentata dal Forte di Jiayuguan, considerato il terminale occidentale della Grande muraglia cinese. Costruito agli inizi della Dinastia Ming (1372), controllava e proteggeva il limite estremo occidentale della Cina. Era, insomma, la porta occidentale del paese, e infatti si era guadagnato la definizione di "Primo e Massimo Passaggio sotto il Cielo".
VRML
VRML (Virtual Reality Modeling Language, a volte letto come vermal) è un formato di file nato nel 1994 per un impiego sul World Wide Web per rappresentare grafica vettoriale 3D interattiva. L'estensione relativa a tale formato è .wrl.

Si può considerare a tutti gli effetti un formato obsoleto, non più sviluppato o utilizzato.

Linguaggio di modellazione
Un linguaggio di modellazione (in inglese modelling language) è un linguaggio formale che può essere utilizzato per descrivere (modellare) un sistema di qualche natura. Il concetto trova applicazione soprattutto nell'ingegneria del software; un modello di un sistema software, o di qualche suo aspetto, prende il nome di modello software (in inglese software model).
Nora Federici
Nora Federici (Roma, 27 aprile 1910 – Grottaferrata, 9 settembre 2001) è stata una statistica italiana, direttrice dell’Istituto di demografia della Facoltà di scienze statistiche della Sapienza, presidentessa del Comitato italiano per lo studio dei problemi della popolazione e accademica dei Lincei.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Heimatschutzarchitektur
Con il termine Heimatschutzarchitektur (talvolta indicata come Heimatschutzstil - da non confondere con il cosiddetto Heimatstil, lo stile patrio elaborato nei paesi tedescofoni durante il tardo Storicismo) si intende una particolare ricerca architettonica sviluppatasi nel mondo germanico. Descritta per la prima volta nel 1904, conobbe il suo massimo sviluppo nella prima metà del XX secolo, fino al 1945. Particolari ambiti di applicazione furono la costruzione di insediamenti per lavoratori, l'edilizia residenziale e quella industriale, la realizzazione di edifici di culto e la tutela (incluso il restauro) dei monumenti.

Il termine non viene generalmente tradotto in altre lingue, ma letteralmente significa "Architettura di difesa della patria".

Freudenstadt
Freudenstadt (in alemanno Fraidestadt) è una città tedesca di 24 301 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg.
È la sede dell'ufficio del Consiglio quale autorità amministrativa del Circondario di Freudenstadt. Freudenstadt è una riconosciuta località dal clima salutare e sede di idroterapia come anche una tradizionale e amata località di vacanze. Inoltre Freudenstadt è famosa per la sua enorme, quasi quadrata Piazza del Mercato.
Prior's Field School
Il Prior's Field è un collegio femminile indipendente locato a Godalming, vicino Guildford, nel Surrey, nel sudest dell'Inghilterra. È situato su 42 acri di terreno, a 34 miglia di distanza a sudovest da Londra ed adiacente alla A3, che passa tra la capitale e la costa sud.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Denver Nuggets 1999-2000
La stagione 1999-2000 dei Denver Nuggets fu la 24ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono quinti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1999-2000
La stagione della National Basketball Association 1999-2000 fu la 54ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero gli Indiana Pacers per 4-2 nelle finali NBA.
Severomorsk
Severomorsk (in russo Северомо́рск?) è una città chiusa dell'oblast' di Murmansk, nella Russia europea settentrionale. La città, situata sulla penisola di Kola, è il quartier generale della Flotta del Nord della Voenno-morskoj flot.

Quartier generale
Il quartier generale (spesso abbreviato in QG) indica un luogo nel quale risiedono la maggior parte delle funzioni principali di un'organizzazione.

Sebbene, in origine, l'espressione fosse utilizzata per indicare il luogo di riunione dei massimi ufficiali delle forze armate, viene comunemente usato anche per indicare il luogo dove risiedono gli organi decisionali di un'impresa nell'ambito dell'organizzazione aziendale ed in generale di qualunque ente organizzato a più livelli.

Nelle opere di fantasia il termine quartier generale è indicato come la tana degli antagonisti della storia o anche degli eroi.
Irina Poleščuk
Irina Poleščuk, nota in Francia come Irina Polechtchouk (in russo Ирина Полещук?, in bielorusso Ірына Паляшчук?, Iryna Paljaščuk; Minsk, 1º agosto 1973), è un'ex pallavolista bielorussa naturalizzata francese, nel ruolo di centrale.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Girobicupola pentagonale
In geometria solida, la girobicupola pentagonale è un poliedro con 22 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, unendo due cupole pentagonali per la loro base decagonale e ruotando una delle due cupole di 36° rispetto all'altra.

Poliedro
In matematica, e in particolare in geometria solida e in teoria dei grafi, un poliedro è un solido delimitato da un numero finito di facce piane poligonali. Come primi poliedri da prendere in considerazione, per la loro semplicità, vi sono i cubi, i parallelepipedi, le piramidi e i prismi. Fra i poliedri più complessi occupano un ruolo centrale i cinque solidi platonici, noti fin dall'antica Grecia.

Il termine poliedro deriva dal greco πολύεδρον (πολύς, polys = "molti" e ἔδρον, édron = "faccia"). Molti oggetti microscopici naturali (molecole, protozoi, virus, etc.) hanno forme o simmetrie poliedrali. I cristalli si possono presentare in questa forma anche a livello macroscopico.
Giovanni Mialich
Giovanni Deslav Mialich (Mira, 17 febbraio 1934 – Pietra Ligure, 7 settembre 2022) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.
Tra il 2004 e il 2006 è stato vicesindaco di Laigueglia.

Mira (Italia)
Mira (La Mira in veneto) è un comune italiano di 37 615 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto l'estesa superficie comprende numerosi antichi centri abitati, oggi organizzati come frazioni. La sede municipale è nella frazione Mira Taglio.

Undicesimo comune veneto per numero di abitanti, sorge a ovest del comune di Venezia con il quale condivide la frazione Malcontenta. In base alla legge regionale n. 36 del 12/8/1993 il suo territorio rientra nell'area metropolitana di Venezia.
Mont-Saint-Martin (Meurthe e Mosella)
Mont-Saint-Martin è un comune francese di 8 198 abitanti situato nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est.

Mont-Saint-Martin è l'unico comune francese a confinare sia col Belgio (comune di Aubange), sia col Lussemburgo (comune di Pétange). La Triplice frontiera si trova a nord-est del comune, ove si incontra il fiume Chiers.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Pleiadi
Pleiadi – figure della mitologia greca

Pleiadi – poeti tragici greci elencati nel Canone alessandrino

Pleiadi – ammasso stellare

Le Pleiadi – romanzo di Joseph-Arthur de Gobineau

Pleiadi – opera di Urmas Sisask

PLEIADI – Portale per la Letteratura scientifica Elettronica Italiana su Archivi aperti e Depositi Iistituzionali

Pleiadi – torpediniera della Regia Marina

Pleiadi (mitologia)
Le Pleiadi (in greco antico: Πλειάδες?, Pleiades) sono sette personaggi della mitologia greca, ed i loro nomi sono Alcione, Celeno, Elettra, Maia, Merope, Sterope (o Asterope) e Taigete. Nella mitologia sono connesse con l'omonimo ammasso stellare.

Nella mitologia romana corrispondono alle Vergilie.

Simonide cantava di una Maiados oureias dagli amabili occhi neri e poiché erano figlie di Atlante venivano chiamate anche Atlantidi.
Nirvana (Nirvana)
Nirvana è il primo greatest hits e il settimo album dei Nirvana contenente brani provenienti da tutti gli album in studio precedentemente pubblicati (più alcune cover suonate nell'MTV Unplugged in New York). È il terzo album postumo del gruppo di Seattle. Tutti i brani sono apparsi sui principali album a parte due: Been a Son che in questa versione era stata pubblicata solo nell'EP Blew e Pennyroyal Tea, che era stata pubblicata in questa versione nel singolo omonimo, distribuito in tiratura limitata in Europa.

Courtney Love
Courtney Love, pseudonimo di Courtney Michelle Harrison (San Francisco, 9 luglio 1964), è una cantautrice e attrice statunitense nota come leader della rock band Hole e vedova di Kurt Cobain, frontman dei Nirvana.
JAR-OPS
Le JAR-OPS, ovverosia Joint Aviation Requirements - Operations, erano l'assieme delle normative applicabili al trasporto pubblico di passeggeri e merci, in ambito europeo, alle quali gli operatori di aeromobili (aeroplani ed elicotteri) dovevano attenersi strettamente.

A decorrere dal giugno 2008, le citate JAR-OPS sono state sostituite dalle EU-OPS che altro non sono che la loro rivisitazione effettuata dall'EASA.
Le JAR-OPS erano divise in tomi: OPS-1 per gli operatori di TP (trasporto pubblico, merci e passeggeri) con aeroplani e OPS-3 per gli operatori che impiegavano elicotteri.

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Werner Bischof
Werner Bischof (Zurigo, 26 aprile 1916 – Trujillo, 16 maggio 1954) è stato un fotografo svizzero.

Uno tra i più famosi fotoreporter del XX secolo, e uno dei primi, a due anni della sua fondazione a far parte già nel 1949 dell'agenzia internazionale Magnum Photos.

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Versiera
In geometria, la versiera è una curva del piano, costruibile sinteticamente attraverso procedimenti geometrici elementari ed esprimibile analiticamente mediante una funzione razionale. La versiera è caratterizzata da una forma a campana, simile a quella della distribuzione gaussiana.

Attribuita a Maria Gaetana Agnesi, che la descrisse in Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana (1748), in realtà era già stata studiata da Pierre de Fermat nel 1666 e da Guido Grandi nel 1703. Il nome attribuito da Grandi alla curva era versoria e derivava dall'omonimo termine latino che indicava la corda legata all'estremità di una vela, utilizzata per le virate. Fu Maria Gaetana Agnesi a introdurre il nome versiera.

Il traduttore inglese del libro della Agnesi intese versiera come abbreviazione di avversiera, che significa strega, ovvero avversaria di Dio, e denominò la curva witch of Agnesi (strega di Agnesi), nome con il quale è conosciuta in numerose lingue.

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
Campionato africano femminile di pallavolo 2021
Il campionato africano femminile di pallavolo 2021 si è svolto dal 12 al 20 settembre 2021 a Kigali, in Ruanda: al torneo hanno partecipato nove squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva al Camerun.

Nazionali femminili di pallavolo africane
Le nazionali femminili di pallavolo africane sono le 53 nazionali poste sotto l'egida della Confédération Africaine de Volleyball ed appartengono geograficamente tutte al continente africano: queste nazionali possono partecipare a tutte le competizioni organizzate sia dalla CAVB, come i campionati continentali, sia dalla FIVB.

Le nazionali africane non sono mai riuscite ad imporsi in alcuna competizione extra-continentale e mai nessuna nazionale ha partecipato al World Grand Prix o alla Volleyball Nations League.

Al 2024 nessuna squadra faceva parte della top-ten del ranking mondiale: infatti la prima squadra, il Kenya si trovava al 21º posto.
Xenophage: Alien Bloodsport
Xenophage: Alien Bloodsport è un videogioco di tipo picchiaduro a incontri con mostruosi personaggi alieni, sviluppato per MS-DOS da Argo Games, e pubblicato da Apogee Software nel dicembre 1995. Nel novembre 2003 Apogee ha tolto il titolo dal catalogo, e il 24 aprile 2003 lo ha concesso come freeware.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.