hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascrinvacumab
L'ascrinvacumab è un anticorpo monoclonale prodotto dalla Pfizer e progettato per il trattamento di alcuni tipi di neoplasia; legandosi alla molecola ACVRL1 (recettore R3 delle protein chinasi di serina e treonina), sarebbe in grado di inibire l'angiogenesi tumorale.

Protein-chinasi
Le protein-chinasi sono una famiglia di enzimi appartenenti al gruppo delle chinasi. Le protein-chinasi modificano altre proteine aggiungendo ad esse un gruppo fosfato, cioè per fosforilazione. La fosforilazione comporta solitamente un cambiamento funzionale della proteina bersaglio (substrato), ad esempio l'attivazione del substrato stesso. Le protein-chinasi ricoprono, per questo motivo, un ruolo centrale nel processo di trasduzione del segnale e delle risposte.

La maggior parte delle protein-chinasi agiscono su serina e treonina, e sono pertanto chiamate serina/treonina chinasi. Altre protein-chinasi agiscono sulla tirosina (le cosiddette tirosin-chinasi), o su altri amminoacidi.

Tra le più importanti le protein-chinasi A e protein-chinasi C.

Il genoma umano contiene circa 500 geni che codificano per le protein-chinasi, costituendo circa il 2% di tutti i geni.
William L. DeAndrea
William Louis DeAndrea, meglio conosciuto come William L. DeAndrea (Port Chester, 1º luglio 1952 – 9 ottobre 1996), è stato uno scrittore e giornalista statunitense.

Attivo come autore di romanzi polizieschi e di spionaggio, DeAndrea ha utilizzato per le sue opere anche lo pseudonimo Philip DeGrave.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
The Sims 2: Live with Friends
The Sims 2: Live with Friends (titolo originale The Sims 2: Apartment Life) è l'ottava e ultima espansione per il videogioco di simulazione per computer The Sims 2. Con questa espansione i giocatori possono fare vivere le Sim famiglie in nuovi appartamenti e incontrare i vicini, viene inoltre introdotta una nuova razza, le Streghe, apparse precedentemente in The Sims nell'espansione Magie & Incantesimi.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Alpen
Alpen è un comune di 12 528 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Wesel (targa WES).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Wubbo Ockels
Wubbo Ockels (Almelo, 28 marzo 1946 – Amsterdam, 18 maggio 2014) è stato un fisico e astronauta olandese.

Nel 1985 ha partecipato alla missione STS-61-A dello Space Shuttle Challenger. Ockels è stato il primo cittadino dei Paesi Bassi ad andare nello spazio, ma non il primo astronauta nato nei Paesi Bassi, essendo stato preceduto da Lodewijk van den Berg, olandese naturalizzato statunitense.

Lodewijk van den Berg
Lodewijk van den Berg (Sluiskil, 24 marzo 1932 – 16 ottobre 2022) è stato un ingegnere e astronauta olandese naturalizzato statunitense.

Nel 1985 prese parte alla missione STS-51-B a bordo dello Space Shuttle Challenger come specialista di carico.

Gli è stato dedicato l'asteroide 11430 Lodewijkberg.
Relazioni bilaterali tra Kazakistan e Uzbekistan
Le relazioni bilaterali tra Kazakistan e Uzbekistan fanno riferimento ai rapporti diplomatici ed economici tra la Repubblica del Kazakistan e la Repubblica dell'Uzbekistan. Il Kazakistan ha un'ambasciata a Tashkent e un consolato generale a Samarcanda. L'Uzbekistan ha un'ambasciata ad Astana e ha consolati generali ad Almaty e Aktau.

Le relazioni bilaterali sono state recentemente elevate, passando da un semplice partenariato strategico ad una vera e propria alleanza nel 2021.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Alleanza Nazionalista Unita
L'Alleanza Nazionalista Unita (in inglese United Nationalist Alliance - UNA) è un partito politico filippino di centro-destra.

Il partito venne fondato il 4 aprile 2012 come coalizione elettorale per sostituire l'Opposizione Unita in vista delle elezioni parlamentari del 2013. Il 1º luglio 2015 fu ufficialmente inaugurato come partito politico dal vicepresidente Jejomar Binay, in preparazione della candidatura di quest'ultimo alle elezioni presidenziali del 2016.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Houston Open 1978
Lo Houston Open 1978 è stato un torneo di tennis giocato su terra verde. È stata l'8ª edizione dello Houston Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Il torneo si è giocato a Houston negli Stati Uniti, dal 17 al 25 aprile 1978.

Colgate-Palmolive Grand Prix 1978
Il Colgate-Palmolive Grand Prix 1978 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam, nove tornei del circuito WCT e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Iniziò il 9 gennaio con l'ATP Birmingham e si concluse il 14 gennaio 1979 con la finale del Masters.
Rotterdam Open 2024
Il Rotterdam Open 2024, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO Open 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis disputato su campi di cemento indoor. È stata la 51ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato alla Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, dal 12 al 18 febbraio 2024.

Rotterdam Ahoy
Il Rotterdam Ahoy (più semplicemente Ahoy o Ahoy Rotterdam) è un centro congressi e arena situato nella città olandese di Rotterdam. Tra i maggiori centri congressi dei Paesi Bassi, il complesso è suddiviso in tre sezioni: il Beurs- & Evenementenhallen, il Congres- & Vergadercentrum e l'Ahoy Arena.

Ha ospitato diversi eventi sportivi internazionali, concerti e festival musicali tra cui il FIFA Futsal World Championship 1989, gli MTV Europe Music Awards (nel 1997 e nel 2016), il Junior Eurovision Song Contest 2007 e l'Eurovision Song Contest 2021.
Lamberto Dalla Costa
Lamberto Dalla Costa (Crespano del Grappa, 14 aprile 1920 – Bergamo, 29 ottobre 1982) è stato un bobbista italiano.

Dalla Costa, appena ventenne, si arruolò come volontario nella Regia Aeronautica, diventato pilota da caccia arrivò ad indossare i gradi di maresciallo. Pilota d'aerei militari e di elicotteri, fu medaglia d'argento al valor militare.

Il 28 gennaio 1956 all'Olimpiade di Cortina vinse la medaglia d'oro nel bob a due su Italia I, in coppia con il maggiore dell'Aeronautica Giacomo Conti, precedendo di oltre un secondo Italia II di Eugenio Monti e Renzo Alverà. Quello del duo Dalla Costa-Conti fu l'unico oro del medagliere azzurro all'Olimpiade di Cortina.

Dalla Costa fu quarto ai Campionati Mondiali a St. Moritz nel 1957, poi chiuse la carriera da pilota di bob. Fu chiamato a inaugurare la pista di bob di Cervinia e nel 1965 ricevette la medaglia d'oro del CONI.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
L'America in bicicletta
L'America in bicicletta (Breaking Away) è una serie televisiva statunitense in 8 episodi andati in onda per la prima volta nel corso di una sola stagione da novembre 1980 a gennaio 1981.

La serie, girata ad Athens, in Georgia, si basa sul film All American Boys del 1979 diretto da Peter Yates (ne è un prequel essendo ambientata un anno prima delle vicende del film). Gli unici attori che hanno interpretato un ruolo anche nel film sono Jackie Earle Haley e Barbara Barrie. La serie non ebbe lo stesso successo del film e fu interrotta dopo il settimo episodio, La Strada (l'ottavo non fu mai trasmesso).

Athens (Georgia)
Athens è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Clarke, nello Stato della Georgia.

Il governo cittadino coincide con quello della contea che, per questo motivo è anche chiamata Athens-Clarke County (Contea di Athens-Clarke). La città contava 115 452 abitanti nel 2010, circa 193 000 considerando l'intera area metropolitana.

È la sede dell'Università della Georgia, attorno alla quale l'intera città è sorta e cresciuta.
Ministri dell'economia e delle finanze della Repubblica Italiana
I ministri dell'economia e delle finanze della Repubblica Italiana si sono avvicendati dal 2001 in poi, dopo l'istituzione del dicastero conseguente all'unione tra Ministero delle finanze e Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica.

Ministero delle finanze
Il Ministero delle finanze è stato un dicastero del governo italiano, accorpato nel 2001 col Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per formare il Ministero dell'economia e delle finanze.
Cantine Codorníu
Le cantine Codorníu sono un complesso di architettura industriale spagnolo situato a Sant Sadurní d'Anoia, nell'Alt Penedès. Rappresentano un esempio importante di architettura modernista catalana qualificata come monumento storico-artistico di rilevanza nazionale. Il complesso fu realizzato su progetto dell'architetto Josep Puig i Cadafalch nel periodo compreso tra il 1902 e il 1915. Anche la visita a queste cantine, sia da parte di enti educativi che del pubblico in genere, possiede una lunga tradizione. Il complesso è stato dichiarato bene d'interesse culturale nazionale dallo stato spagnolo.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
Pace di Fleix
La pace di Fleix (Le Fleix è un paesino francese dell'Aquitania poco distante da Bergerac) fu stipulata nel 1580 ponendo fine alla settima guerra di religione francese (chiamata anche guerra degli amanti), penultima delle otto guerre di religione francesi che costellarono la Francia della seconda metà del XVI secolo.

Bergerac
Bergerac (in occitano Brageirac) è un comune francese di 27 101 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna nella regione della Nuova Aquitania, sede di sottoprefettura.

La città, il cui nome è noto nel mondo per il celebre personaggio di Rostand, è al centro di vaste piantagioni di tabacco ed è conosciuta anche per un interessante museo dedicato alla storia di questo prodotto e alla sua manifattura. Nella chiesa di Nostra Signora (Église Notre-Dame) si possono ammirare due adorazioni: una attribuita al Pordenone, l'altra a Gaudenzio Ferrari.

A sud della città sorge il piccolo aeroporto di Bergerac-Roumanière.

Georges Simenon vi ambientò una delle inchieste del commissario Maigret, Il pazzo di Bergerac, scritta e pubblicata nel 1932.
Duca di Gloucester
Duca di Gloucester è un titolo inglese reale, riservato unicamente ai membri della famiglia reale britannica. Il titolo prende il nome dalla città di Gloucester, capoluogo del Gloucestershire ed è solitamente conferito ad un figlio di un sovrano. Le prime quattro creazioni del titolo rendevano pari d'Inghilterra, la quinta pari di Gran Bretagna e le seguenti pari del Regno Unito.

Gloucester
Gloucester (pronuncia ˈglɒstə, anche GLOS-tər ) è una città del Sud Ovest dell'Inghilterra, nel Regno Unito, con status di distretto. Conta 118 541 abitanti ed è il capoluogo della contea del Gloucestershire. Sorge sul fiume Severn.

Il porto di Gloucester è collegato tramite il Gloucester and Sharpness Canal all'estuario del Severn.

Il porto è stato restaurato negli anni ottanta. Alcuni magazzini portuali ora ospitano il National Waterways Museum, mentre altri sono diventati appartamenti, negozi o bar.
Perride
Perride (in greco antico: Περρίδαι?, Perrídai) era una località dell'antica Attica accorpata al demo di Afidna. Insieme a questo e alle cittadine di Tirgonide e Titacide fu trasferita dalla tribù Aiantide alla Tolemaide, nonostante il lessicografo Esichio di Alessandria, erroneamente, la attribuisca alla tribù Antiochide.

In età romana Perride divenne un demo indipendente, e perciò è da considerarsi come un demo spurio.

Aiantide
Aiantide o Eantide (in greco antico: Αἰαντίς?, Aiantís) era la nona delle dieci tribù di Atene istituite dalla riforma di Clistene, avente come eroe eponimo il leggendario re di Salamina Aiace Telamonio.
Yve-Alain Bois
Yve-Alain Bois (Costantina, 16 aprile 1952) è uno storico dell'arte e critico d'arte algerino.

Professore di storia dell'arte alla Harvard University.
Ha scritto importanti saggi sull'arte del XX secolo, in particolare su Matisse, Malevitch, Picasso e Mondrian, e sull'arte americana del dopoguerra: (tra gli altri: Barnett Newman, Ellsworth Kelly, Richard Serra, Robert Ryman, Brice Marden, Donald Judd, Edward Ruscha e Mel Bochner). Con Hal Foster, Rosalind Krauss e Benjamin Hd Buchloh, Yve-Alain Bois è coautore di "ARTE DAL 1900", Zanichelli 2007.
Scrive regolarmente per Artforum e October

Donald Judd
Donald Clarence Judd (Excelsior Springs, 3 giugno 1928 – New York, 12 febbraio 1994) è stato un artista statunitense.

Il suo nome è spesso associato al minimalismo. È considerato uno degli artisti più significativi del XX secolo. Le sue idee radicali e il suo lavoro continuano a influenzare i campi dell'arte, dell'architettura e del design.
Mark Eyskens
Mark Maria Frans Eyskens (Lovanio, 29 aprile 1933) è un politico, docente, economista e saggista belga.

Membro del Partito Popolare Cristiano, poi divenuto Cristiano-Democratici e Fiamminghi, è stato brevemente primo ministro del Belgio dal 6 aprile 1981 al 17 dicembre 1981.

È stato anche ministro per la cooperazione allo sviluppo dal 3 aprile 1979 al 22 ottobre 1980, ministro degli affari economici dal 17 dicembre 1981 al 28 novembre 1985, ministro delle finanze dal 28 novembre 1985 al 9 maggio 1988 e ministro degli affari esteri dal 19 giugno 1989 al 7 marzo 1992 nei vari governi presieduti da Wilfried Martens.

Primo ministro del Belgio
Il primo ministro del Belgio (in olandese: Eerste minister van België, in francese: Premier ministre de Belgique, in tedesco: Premierminister von Belgien) è il capo del governo federale del Regno del Belgio e presiede il Consiglio dei ministri. Viene nominato dal Monarca in base alla maggioranza presente in Parlamento.

Il titolo di "primo ministro" ha cominciato ad essere utilizzato nei documenti ufficiali a partire dal 1918; prima di allora la carica era denominata "capo del gabinetto" (in francese chef de cabinet).
Luigi Gonzaga del Liechtenstein
Luigi Gonzaga Giuseppe Francesco di Paola Teodoro del Liechtenstein, noto anche col nome tedesco di Alois Gonzaga von Liechtenstein (Vienna, 1º aprile 1780 – Praga, 4 novembre 1833), è stato un generale austriaco.
Fu Feldzeugmeister dell'esercito imperiale.

Ordine militare di Maria Teresa
L'Ordine Militare di Maria Teresa (in tedesco: Militär-Maria-Theresien-Orden) era un Ordine cavalleresco conferito come massima decorazione militare al valore dell'impero austriaco e dell'Impero austro-ungarico.
Multics
Multics (Multiplexed Information and Computing Service) fu uno dei primi sistemi operativi in condivisione di tempo, sviluppato attivamente a partire dal 1964. Nella sua concezione originale avrebbe dovuto servire le necessità di calcolo dell'intera città di Boston, similmente ad un servizio di distribuzione di elettricità o acqua corrente.

Multics mise sul campo tutta una serie di concetti e tecniche costruttive che sono ancora oggi elementi essenziali dei moderni sistemi operativi. Il sistema venne modificato nell'arco degli anni seguenti per essere usato su varie macchine.

Nell'ottobre del 2007 il MIT ha deciso di rendere pubblico il codice sorgente del sistema operativo.

Il nome del sistema operativo Unix nacque in contrapposizione a Multics.

Architettura (computer)
Con architettura hardware si intende l'insieme dei criteri di progetto in base ai quali è progettato e realizzato un computer, oppure un dispositivo facente parte di esso. Per estensione, descrivere l'architettura di un dispositivo significa, in particolare, elencarne le sottoparti costituenti ed illustrarne i rapporti interfunzionali.
Natal Drums
La Natal Drums (in passato conosciuta anche come Natal Percussion Company) è una ditta britannica specializzata nella realizzazione di batterie e strumenti a percussione.

Nel 2010 è stata acquistata dalla Marshall Amplification.

La Natal ebbe grande successo sul finire degli anni sessanta soprattutto grazie alle sue congas rivoluzionarie in fibra di vetro che furono utilizzate da artisti come Santana, T. Rex, Led Zeppelin, Fleetwood Mac, Deep Purple e Rolling Stones.

Conga
Le conga sono strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni, utilizzati in origine nella musica afro-cubana, e diffusi successivamente in tutto il mondo, in vari generi musicali.

Sono tamburi alti e stretti e montano una singola pelle sulla cavità superiore. Essi derivano dal makuta congolese: in origine si ricavavano da un tronco che veniva svuotato, per poi applicargli una pelle bovina.
L'uomo dei sogni (leggenda urbana)
L'uomo dei sogni, anche conosciuto come This Man, è una leggenda metropolitana nata come azione di guerrilla marketing ideata dal sociologo Andrea Natella. Sebbene il film per cui avrebbe fatto pubblicità non sia mai uscito, la leggenda ha continuato a essere diffusa e sviluppata, anche in altri media. La frase con cui l'argomento viene solitamente introdotto è "Hai mai sognato quest'uomo?".

Guerrilla marketing
Il guerrilla marketing (termine inglese/spagnolo usato anche in italiano) o guerriglia marketing è una forma di pubblicità non convenzionale.

Il termine nasce nel 1984 dal pubblicitario statunitense Jay Conrad Levinson.

Uno dei primi esempi di guerrilla marketing è stata la leggenda metropolitana messa in rete, e da lì lanciata dagli altri media, in cui si parlava di quattro cineasti scomparsi in una foresta del Maryland nel 1994, di cui sarebbero state ritrovate le riprese a distanza di anni; un sito web trattava del caso, e dopo poco uscì nei cinema il film The Blair Witch Project.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1957
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il quarto appuntamento del motomondiale 1957.

Si svolse il 7 luglio 1957 presso il circuito di Spa-Francorchamps, ed erano in programma tutte le classi disputate in singolo oltre che i sidecar.

Le vittorie andarono a Libero Liberati su Gilera in classe 500, a Keith Campbell su Moto Guzzi in 350, a John Hartle su MV Agusta in 250 e a Tarquinio Provini su FB Mondial in 125.

Nei sidecar, vittoria di Walter Schneider in coppia con Hans Strauß su BMW.

L'appuntamento del Belgio fu segnato dalla morte, durante le prove, di Roberto Colombo, pilota ufficiale della MV Agusta; in segno di lutto la casa italiana ritirò dal gran premio le sue altre moto condotte da piloti italiani.

Keith Campbell
Keith Ronald Campbell (Melbourne, 2 ottobre 1931 – Cadours, 13 giugno 1958) è stato un pilota motociclistico australiano.

Ha vinto 3 gran premi e nel motomondiale del 1957 si è laureato campione del mondo nella classe 350, essendo così il primo pilota australiano a vincere un titolo iridato.
Seul'
Il Seul' (in russo Сеуль?), che nell'alto corso si chiama Vynt'ja (Вынтья), è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di sinistra dell'Ob'. Scorre nel Chanty-Mansijskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine in una zona paludosa e scorre, nell'alto corso, in direzione sud-orientale; dopo aver ricevuto l'affluente destro Vaspuchol' (lungo 83 km) gira a nord-est. Alla confluenza da destra con il Pottym (80 km) si dirige a est fino a sfociare nel canale Gornaja (sul lato sinistro dell'Ob'), a nord-ovest del piccolo insediamento di Jagur'jach. La lunghezza del Seul' è di 254 km. L'area del bacino è di 3780 km².

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
Cistellaria
La Cistellaria (titolo italiano: La commedia della cesta) è una commedia di Tito Maccio Plauto, che rientra nel novero delle commedie latine. Della produzione dell'autore è l'opera che ci è giunta con più frammenti mancanti: oltre 600 versi, difatti, mancano tuttora nella stesura in nostro possesso. Fu probabilmente rappresentata durante la seconda guerra punica.

Classico esempio di commedia degli inganni e degli scambi di persona, la Cistellaria trova il suo modello nella Synaristósai di Menandro, della quale riporta alcune analogie, ammesse peraltro da Plauto stesso, sebbene non troppo chiaramente, in alcuni anonimi scambi epistolari.

La forma stessa della commedia ha dato agli studiosi modo di pensare che vi siano stati operati rimaneggiamenti - detti retractationes - ad opera forse dello stesso Plauto.

Palliata
La palliata (fabula palliata) è un genere teatrale di commedia latina di argomento greco: i personaggi sono infatti i greci, così come greche sono le ambientazioni e, il più delle volte, il titolo dell'opera originaria da cui la palliata è tratta.