hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento di San Bernardino (Urbino)
Il convento di San Bernardino o convento degli Zoccolanti o Mausoleo dei duchi è un convento francescano di Urbino, posto sul crinale del colle di San Donato, tra le prime propaggini dei colli delle Cesane, a circa 2,5 km fuori dall'abitato, in via San Bernardino, nei pressi del bivio con via Ca' Corona. Il colle sorge davanti al lato sud-orientale del centro storico, posizione che offre al convento un ampio panorama sulla città. La chiesa conventuale è sede della parrocchia di San Donato, retta dai Frati Minori francescani.

Contrafforte
Il contrafforte, in architettura, gotica soprattutto, è un sostegno pieno a sezione quadrangolare collocato in determinati punti della muratura di un edificio con funzione di rinforzo e di contro spinta.

Venne utilizzato a partire dalla tarda antichità per la costruzione di basiliche (ad esempio la Basilica di Costantino); era particolarmente usato dai romani, per poi evolversi nell'arco rampante nella costruzione delle chiese gotiche.
Il contrafforte consiste in pilastri rafforzati ad angolo retto sporgenti sulla parete esterna e in sporgenze murarie regolari che stabilizzano lateralmente la parete.
Fipexide
Il fipexide  è un farmaco derivato dalla piperazina inventato in Italia nel 1983.

Il fipexide è simile in azione nootropica ad altri farmaci quali il piracetam e ha una struttura simile ad un altro più noto nootropico, il centrophenoxine.

È stato utilizzato come farmaco nootropo in Francia e in Italia, principalmente per il trattamento della demenza senile con dei risultati eccezionali ma non è più in uso comune a causa di una accusa delle case farmeceutiche statunitensi su delle presunte rare reazioni avverse al farmaco tra cui episodi di febbre ed epatite.

Demenza
In medicina la demenza è una condizione neurologica caratterizzata dalla comparsa, in seguito a varie patologie cerebrali, di un declino di molteplici funzioni cognitive,    ovvero di un declino della memoria (a breve e a lungo termine) e di almeno una funzione cognitiva fra le seguenti: deficit di funzioni esecutive (capacità di pianificare le azioni, capacità di pensiero astratto, capacità di critica e di giudizio), linguaggio, capacità di riconoscere oggetti e persone, funzioni prassiche; il deterioramento cognitivo deve essere di gravità tale da rendere il paziente non più autonomo nelle attività quotidiane, essendo lo stato di coscienza vigile. Nei pazienti con demenza è frequente osservare modificazioni della personalità, che si manifestano come disturbi comportamentali, fra i quali apatia (perdita di iniziativa), disinibizione comportamentale, episodi di agitazione.
Olivo Barbieri
Olivo Barbieri (Carpi, 1954) è un fotografo italiano.

Barbieri nei primi anni 70 del novecento frequenta la facoltà di pedagogia e il DAMS di Bologna, è durante questi anni che nasce il suo interesse per la fotografia. Inizialmente le sue ricerche si concentreranno sull'illuminazione artificiale nei centri urbani e architettonici.

Nel decennio successivo partecipa a molti progetti promossi da Luigi Ghirri, fra i quali Viaggio in Italia, progetto costituito da un libro e da una mostra itinerante che raccoglieva immagini di molti autori sia italiani che, in misura minore, stranieri.

Specializzato in fotografia di ambienti urbani, ha realizzato film e pubblicato diversi libri e cataloghi dedicati al tema. È noto per l'effetto di "miniaturizzazione del paesaggio", ottenuto grazie all'uso in riprese aeree della messa a fuoco selettiva (decentramento o "tilt-shift") volta a creare offuscamenti simili a quelli di una fotografia macro.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Christmas (Michael Bublé)
Christmas è il settimo album in studio del cantante canadese Michael Bublé, pubblicato il 25 ottobre 2011 dalla Warner Music. Il disco contiene diversi classici della musica natalizia, oltre che al singolo inedito Cold December Night.

Accolto in modo generalmente positivo dalla critica, Christmas è l'album di maggior successo di Buble con oltre 16 milioni di copie vendute in tutto il mondo a gennaio 2022, rendendolo uno degli album più venduti del ventunesimo secolo e uno degli album natalizi più venduti al mondo.

White Christmas (brano musicale)
White Christmas è una canzone scritta da Irving Berlin il cui testo è ispirato ai giorni di Natale in cui si verificano nevicate. Della canzone sono state eseguite innumerevoli versioni, di cui molte in lingua italiana con il titolo Bianco Natale. Con 50 milioni di copie, è il singolo discografico più venduto della storia.

La mattina dopo aver scritto la canzone, Berlin corse al suo ufficio e disse alla sua segretaria: "Prendi la penna, prendi appunti su questa canzone. Ho appena scritto la mia migliore canzone; diavolo, ho appena scritto la migliore canzone che chiunque abbia mai scritto!".
Gran Premio Regio Insubrica
Il Gran Premio Regio Insubrica, conosciuto fino al 2010 come Gran Premio dell'Insubria, è stata una gara corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolgeva nel territorio dell'Insubria, tra Italia e Svizzera, ogni anno nel mese di febbraio. Ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, nella classe 1.1.

Insubria
L'Insubria è una regione storica non univocamente definita, con cui viene designato il territorio anticamente abitato dagli Insubri, popolazione che si stanziò in epoca protostorica nella regione compresa fra il Po e i laghi prealpini a partire dal IV secolo a.C. o addirittura pre esistente alle invasioni gallo-celtiche e facente parte della cultura di Golasecca, cui Tito Livio attribuisce la fondazione di Milano.

Inoltre per Insubria si può anche intendere:

il territorio del Ducato di Milano esistito, con mutamenti territoriali, tra il 1395 e il 1796;

l'area in cui si parla il dialetto lombardo occidentale della lingua lombarda;

la provincia di Milano o, per estensione, l'intera Italia settentrionale;

la Repubblica cisalpina o parte di essa;

la Terra dei Laghi - parzialmente coincidente con la Regio Insubrica - che comprende il Canton Ticino, le Province italiane di Verbano-Cusio-Ossola, Novara, Varese, Como, Lecco, e la Valchiavenna.
Marotti
Davide Marotti – scacchista italiano

Ferruccio Marotti – storico, saggista e accademico italiano

Gastone Marotti – medico, anatomista e docente italiano

Giovanbattista Marotti – ingegnere e architetto italiano

Davide Marotti
Davide Marotti (Napoli, 1º gennaio 1881 – Roma, 18 luglio 1940) è stato uno scacchista italiano.

Noto per le sue performance nei tornei italiani e per il suo contributo alla cultura scacchistica del suo tempo, la sua carriera si sviluppò all'interno di un panorama scacchistico ancora in evoluzione in Italia, e la sua figura ha lasciato un'impronta significativa nella storia del gioco.
Andromeda XIII
Andromeda XIII (And XIII) è una galassia nana sferoidale (dSph) situata prospetticamente nella costellazione di Andromeda alla distanza di 2,9 milioni di anni luce dalla Terra.

È una galassia satellite di M31 e pertanto è un componente del Gruppo Locale. È stata scoperta nel 2006, unitamente ad altre galassie,  dal gruppo di ricerca di N.F. Martin.

Galassia nana sferoidale
In astronomia, galassia nana sferoidale (abbreviato in dSph dal termine inglese) è il nome dato ad una tipologia di galassie molto piccole e scarsamente luminose, a volte più deboli di una singola stella di grande massa.  Sono una scoperta relativamente recente, perché la loro bassissima luminosità superficiale le rende quasi indistinguibili dal fondo del cielo notturno.

Si conoscono poche nane sferoidali (20 in tutto al 2009), la maggior parte "satelliti" della Via Lattea  o della Galassia di Andromeda. Ciononostante si presume che possano costituire, in numero, la maggioranza delle galassie.

Recenti studi hanno evidenziato la presenza di una grandissima quantità di materia oscura, molto superiore in percentuale a quella delle galassie spirali o ellittiche, con gas interstellare quasi assente. La loro forma pressoché sferica è dovuta probabilmente proprio all'intenso effetto gravitazionale causato dalla forte presenza di materia oscura.
Grotte Cango
Le grotte Cango si trovano nel calcare precambriano delle pendici della catena montuosa dello Swartberg, vicino alla città di Oudtshoorn nella provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. Le grotte fanno parte della Garden Route.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
The Princess of Patches
The Princess of Patches è un film muto del 1917 diretto da Alfred E. Green (come Al Green). Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti Violet De Biccari e Vivian Reed nel ruolo della protagonista.

La sceneggiatura di Gilson Willets si basa sul lavoro teatrale Princess of Patches di Mark Swan che venne presentato a Broadway al People's Theatre il 2 maggio 1898.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Volo Mandala Airlines 091
Il volo Mandala Airlines 091 era un volo di linea nazionale passeggeri dall'aeroporto Internazionale Polonia, Medan, all'aeroporto Internazionale di Soekarno-Hatta, Giacarta, in Indonesia. Il 5 settembre 2005, alle 10:15 UTC+7, un Boeing 737-200 operante il volo si schiantò in una zona residenziale densamente popolata pochi secondi dopo il decollo da Medan. In totale ci furono 149 vittime: 100 occupanti dell'aereo e 49 abitanti del quartiere.

Dozzine di case e automobili furono distrutte. 17 passeggeri sopravvissero all'incidente, mentre 100 persero la vita. La maggior parte dei sopravvissuti era seduta nella parte posteriore dell'aeromobile e la maggior parte delle vittime erano indonesiani. Rizal Nurdin, governatore della Sumatra Settentrionale, e Raja Inal Siregar, il suo immediato predecessore, erano tra le vittime.

Aeroporto Internazionale di Giacarta-Soekarno-Hatta
L'Aeroporto Internazionale di Giacarta Soekarno-Hatta (IATA: CGK, ICAO: WIII)  è un aeroporto situato nei pressi di Giacarta, in Indonesia. L'aeroporto è intitolato al primo presidente dell'Indonesia Sukarno e al suo vice Mohammad Hatta.

E'stato l'hub della compagnia aerea Nurman Avia.
Avard (Oklahoma)
Avard era una città della contea di Woods, Oklahoma, Stati Uniti. La popolazione era di 26 abitanti al censimento del 2000 ed è a volte considerata una città fantasma. Dopo la crescita iniziale, Avard iniziò a cadere in declino negli anni 1930. Avard aveva un ufficio postale dal 1º giugno 1895, fino al 22 novembre 1963. Al censimento del 2010, Avard era stata dichiarata disincorporata.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Staggered board
Lo staggered board è una particolare configurazione del board of directors, ossia del consiglio di amministrazione nelle società statunitensi, che si caratterizza per il fatto che lo statuto prevede ogni anno la nomina solo di una parte degli amministratori (solitamente un terzo), in modo tale che il consiglio possa essere rinnovato, ma che al suo interno rimangano alcuni amministratori dotati già di esperienza nel settore e a conoscenza della specifica situazione della società.

In sostanza, tale meccanismo consente di rinnovare il consiglio di amministrazione, adattandolo alle esigenze di flessibilità della gestione, ed ha il pregio di consentire di tramandare ai nuovi componenti dell'organo il know-how e l'esperienza acquisite nel tempo da parte dei membri del consiglio che permangono nel ruolo.

Know-how
Know-how (letteralmente "sapere-come", traducibile in italiano come «saper fare» o «conoscenza») è una espressione della lingua inglese che indica le conoscenze necessarie per svolgere una determinata attività lavorativa. L'utilizzo è riferito principalmente alle conoscenze tecnico-industriale o aziendale, conoscenze che vengono acquisite tramite attività di ricerca o di esperienze commerciali, inoltre tali conoscenze hanno un valore economico in quanto tenute da un unico soggetto o da un cerchio ristretto di persone intente a valorizzare tali conoscenze.
Rykodisc
Rykodisc è un'etichetta discografica statunitense di proprietà del Warner Music Group che opera come sottounità dell'Indipendent Label Group e viene distribuita dalla Alternative Distribution Alliance.

Bootsy Collins
Bootsy Collins, pseudonimo di William Earl Collins (Cincinnati, 26 ottobre 1951), è un cantante e bassista statunitense, noto per le sue collaborazioni con leggende della black music come James Brown e George Clinton e per i suoi significativi contributi all'evoluzione del basso funk.
Etnostoria
L'etnostoria è una scienza etnoantropologica che studia le culture e la loro evoluzione in base ad una matrice complessa: nella ricerca è necessario affidarsi a diverse fonti, non solo a quelle canoniche, solitamente in forma scritta, ma anche alle tradizioni orali e da altre informazioni.
Va precisato che l'etnostoria non è uno strumento di studio dei popoli passati, fine a se stesso; l'etnostoria è lo studio analitico del presente, e della sua fenomenologia, fondato sulla retrospezione e, per questo, legata alle manifestazioni plurime della cultura popolare. Essa contribuisce alla focalizzazione dell'ontologia di un popolo, purché questa sia connessa alla realtà.

Questo consente all'etnostoria di proporsi come etnografia ed antropologia interpretativa con particolare attenzione ad eventi e fenomeni locali e territoriali.

Tradizione orale
Si definisce tradizione orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità, senza l'utilizzo della scrittura. Da quando l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio, in tutte le culture l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del sapere, essendo il sistema di comunicazione naturale diffuso, rapido ed immediato da usare. La tradizione orale comprende quindi forme quali narrazioni, miti (in particolare cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, ecc.

Ogni sistema di tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la sperimentazione.
Pulsar (programma televisivo)
Pulsar: storia della scienza e della tecnica del XX secolo è un programma televisivo italiano di divulgazione scientifica realizzato da Quadro Film e trasmesso nel 2002 da Rai 3 negli spazi di Rai Educational. Pulsar è stato trasmesso in 20 puntate cronologiche e alcuni speciali su importanti scienziati del secolo scorso fra cui: Alfred Wegener, Alan Turing, Niels Bohr, Max Planck, Albert Sabin e Jonas Salk, Marie Curie e Alexander Fleming. Ha collaborato al programma la rivista Le Scienze.

Il programma è stato poi raccolto in 10 DVD e pubblicato nel 2007 allegato alla rivista Le Scienze con il titolo: Novecento - Il secolo della scienza

Albert Sabin
Albert Bruce Sabin, nato Abram Saperstein (Białystok, 26 agosto 1906 – Washington, 3 marzo 1993), è stato un medico e virologo polacco naturalizzato statunitense, famoso per aver sviluppato il più diffuso vaccino contro la poliomielite.
Castel del Monte
Castel del Monte è un castello del XIII secolo, fatto costruire da Federico II di Svevia, imperatore del Sacro Romano Impero e re di Sicilia. È stato costruito sulla sommità di una collina a 539 metri s.l.m nell'altopiano pugliese delle Murge settentrionali. Si trova nell'omonima frazione del comune italiano di Andria, sita a 17 km dalla città, nei pressi della località di Santa Maria del Monte. Inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1996, nel 2014 è stato il trentesimo sito statale italiano più visitato, con 206 924 visitatori e un introito lordo totale di 518 960 Euro. Inoltre è raffigurato sulla versione italiana della moneta da 1 centesimo.

Zoccolo (architettura)
Lo zoccolo o basamento in architettura è un elemento del piedistallo.

In particolare, nella divisione dei sotto-elementi classici, è il blocco di pietra che forma la parte più in basso, a contatto con il piano d'appoggio. Al di sopra si appoggia canonicamente il dado, la parte centrale e piana, e sopra ancora la cimasa.

Zoccolo e cimasa spesso presentano cornici digradanti o modanature.

Si possono chiamare zoccolo anche altri elementi architettonici di forma analoga e collocati alla base di edifici (sinonimo di plinto), installazioni o suppellettili.
Stewart Tritle
John Stewart Tritle (Virginia City, 22 marzo 1871 – Saint Petersburg, 7 marzo 1947) è stato un tennista statunitense.

Disputò i tornei di singolare e doppio di tennis ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904. Nel torneo singolare fu sconfitto ai sedicesimi mentre nel torneo di doppio, assieme a Forest Montgomery, fu sconfitto agli ottavi.

Virginia City (Nevada)
Virginia City è un census-designated place (CDP) il quale è il capoluogo della contea di Storey, nel Nevada. Fa parte dell'area metropolitana di Reno-Sparks.

Virginia City sorse come boomtown con la scoperta del Comstock Lode nel 1859, il primo grande giacimento d'argento scoperto negli Stati Uniti, con l'apertura di numerose miniere. Al culmine della popolazione della città nella metà degli anni 1870, si contavano circa 25.000 abitanti. La produzione delle miniere diminuì dopo il 1878, e la città stessa declinò di conseguenza. Al censimento del 2010, la popolazione di Virginia City era di circa 855 abitanti, e quella della contea di Storey era di 4.000 abitanti.
Furruco
Il furruco (o furro) è uno strumento musicale della famiglia  dei membranofoni a frizione e originario del Venezuela.

Si tratta di tamburo composto da una cassa solitamente cilindrica e di legno o di terracotta, rivestita da una membrana di cuoio di capra di 40 cm di diametro. Al centro viene infilato un bastone riempito di cera, il quale, venendo mosso a mani nude o con un pezzo di stoffa, genera una vibrazione e un suono sordo. Viene utilizzato per la gaita zuliana.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Vïtalïý Kafanov
Vïtalïý Vïtalevïç Kafanov (in russo Виталий Витальевич Кафанов?, Vitalij Vital'evič Kafanov; Aşgabat, 24 maggio 1960) è un allenatore di calcio ed ex calciatore turkmeno con cittadinanza kazaka, di ruolo portiere.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Movimento di protezione della costituzione
Il movimento di protezione della costituzione (Hùfǎ yùndòngP) fu una serie di operazioni, guidate da Sun Yat-sen, messe in atto per resistere al Governo Beiyang, tra il 1917 e il 1922, in cui Sun creò un altro governo a Guangzhou. Esso fu considerato, dal Kuomintang, come "Terza Rivoluzione". La costituzione che intendeva proteggere si riferiva alla Costituzione provvisoria della Repubblica di Cina.

Li Yuanhong
Li Yuanhong (黎元洪T, Lí YuánhóngP) (Distretto di Huangpi, 19 ottobre 1864 – Tientsin, 3 giugno 1928) è stato un politico e militare cinese durante la Dinastia Qing e l'era repubblicana. Fu per tre volte Presidente della Repubblica di Cina.