hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bangladesi
I bangladesi (in bengali বাংলাদেশী, bangladeshi) sono i cittadini del Bangladesh, un paese dell'Asia meridionale localizzato nella regione storica transnazionale del Bengala, lungo l'omonimo golfo.

La cittadinanza bangladese è stata istituita nel 1971, quando i residenti permanenti dell'ex Pakistan orientale sono stati trasformati in cittadini di una nuova repubblica.

Il Bangladesh è l'ottava nazione più popolosa del mondo. La popolazione del Bangladesh è concentrata nel fertile delta del Bengala, che è stato il centro di civiltà urbane e agrarie per millenni. Gli altipiani del paese, tra cui le Colline di Chittagong e parti della Divisione di Sylhet, ospitano varie minoranze tribali.

La stragrande maggioranza dei bangladesi sono etnolinguisticamente bengalesi, un popolo indo-ariano.

Cittadinanza
La cittadinanza è la condizione giuridica e sociale di chi appartiene a uno Stato, dalla quale deriva il riconoscimento di diritti civili, sociali, economici e politici e altrettanti doveri. In sociologia il concetto assume una valenza più ampia e si riferisce all'appartenenza e alla capacità d'azione dell'individuo nel contesto di una determinata comunità politica. Attualmente il passaporto è il documento ufficialmente riconosciuto attestante la cittadinanza di una persona.
Telaio
Telaio, macchina usata per eseguire la tessitura
Telaio a pesi, il tipo di telaio usato nell'antichità.
Telaio a tensione, tipo di telaio usato principalmente in Sud America.
Telaio Jacquard, telaio equipaggiato dalla macchina omonima e destinato alla realizzazione di tessuti operati.
Telaio a basso liccio, telaio orizzontale per tessere arazzi.
Telaio ad alto liccio, telaio verticale per tessere arazzi.
Telaio a pettine liccio, telaio moderno per hobbystica.

Telaio da ricamo

Telaio – intelaiatura metallica o di altro materiale, formata da elementi rigidi o connessi fra loro, che serve da struttura portante per un manufatto (ad esempio un quadro, degli occhiali, un veicolo)
Telaio (meccanica)
Telaio (bicicletta)
Telaio (edilizia)
Telaio shear type

Telaio a tensione
Il telaio a tensione è un tipo di telaio per tessitura molto semplice. Viene usato in centro e Sud America, Asia, Europa centrale e settentrionale per la tessitura di strisce di tessuto di piccola e media dimensione, in certi casi tipiche di alcuni capi di abbigliamento tradizionale come le mantas andine.
Kone
Kone è una società fondata nel 1910, tra le aziende leader al mondo nella fabbricazione e manutenzione di ascensori, scale mobili e altri sistemi di trasporto guidati. Kone significa "macchina" in finlandese.
È il secondo produttore di ascensori a pari merito con la Svizzera Schindler.

I principali concorrenti della società finlandese sono la svizzera Schindler, la tedesca ThyssenKrupp e la statunitense Otis.

Ascensore
Un ascensore (da non confondere col montacarichi che si tratta di una  macchina il cui uso sia invece destinato al sollevamento di merci e oggetti) è un apparecchio di sollevamento in grado di sollevare persone da un piano all'altro di un edificio o da livelli diversi di una costruzione o di una struttura. Esistono poi gli ascensori pubblici, un mezzo di trasporto ettometrico, ossia a breve distanza.

È costituito da una cabina che contiene i passeggeri e che viene sollevata da un motore elettrico che agisce su funi alle quali la cabina è agganciata; alcuni ascensori sono azionati da pistoni telescopici che sollevano e fanno discendere l'abitacolo.
Territorio Antartico Sudafricano
Il South African National Antarctic Program (o SANAP) è il programma del governo sudafricano per la ricerca in Antartide.  Tre stazioni di ricerca rientrano in questo programma: la stazione di ricerca in Antartide SANAE IV e una stazione ciascuna sulle isole subantartiche Isola Gough e Isole del Principe Edoardo.

Isole del Principe Edoardo
Le isole del principe Edoardo (in inglese Prince Edward Islands, in afrikaans Prins Eduard-eilande) sono due piccole isole disabitate dell'oceano Indiano sub-antartico, che sono politicamente parte del Sudafrica. Le due isole sono chiamate isola Marion e isola del principe Edoardo.
Appartengono al comune di Città del Capo dal 1948 (Prince Edward Islands Act, 1948 - Act No. 43 of 1948) anche se sono amministrate dal South African Environmental Management dato che sono una riserva del Sudafrica dal 2003 (South African Environmental Management: Protected Areas Act, No. 57 of 2003).
Malconsiglio
Castello del Malconsiglio – castello di Miglionico, in provincia di Matera

Pietra del Malconsiglio –  manufatto in pietra lavica legato a fatti luttuosi avvenuti a Catania nel 1516

Scoglio Malconsiglio – isola del Mar Tirreno nei pressi di punta Ligny, amministrativamente nel comune di Trapani

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Winsome Witch
Winsome Witch, noto anche come La strega Winsome o L'amabile strega, è una serie televisiva animata statunitense del 1965, creata da William Hanna e Joseph Barbera.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su NBC dal 2 ottobre 1965 al 7 settembre 1967, per un totale di 26 episodi ripartiti su due stagioni.  In Italia è stata trasmessa su Ciao Ciao dal 20 novembre 1980.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Hickstead
Hickstead (Olanda, 2 marzo 1996 – Verona, 6 novembre 2011) è stato un cavallo stallone cavalcato dal cavaliere canadese Eric Lamaze. Con Lamaze ha conquistato un oro e un argento olimpici nel salto ostacoli.

Nato in Belgio, Hickstead era un olandese a sangue caldo, con un'altezza al garrese di 163 cm ed un mantello baio. Era di proprietà della Torrey Pines Stable e della Ashland Stables Inc.

Morì il 6 novembre 2011, durante la Fieracavalli di Verona, in seguito a un'emorragia interna dovuta alla rottura dell'aorta intrapericardica.

Ricordato ora a Spruce Meadows, dove si trova una statua eretta in suo onore.

Eric Lamaze
Eric Lamaze (Montréal, 17 aprile 1968) è un cavaliere canadese, vincitore della medaglia d'oro nel Salto a ostacoli individuale a Pechino 2008, del bronzo nel Salto a ostacoli individuale a Rio e dell'argento a squadre alle olimpiadi di Pechino 2008. Considerato un grande campione indiscusso. Durante Fieracavalli 2011 alla fine del suo percorso valevole per la Rolex FEI World Cup il suo cavallo di punta Hickstead fu colto da un aneurisma e si accasciò sul campo.
Centro trasmittente di Monte Serra
Il centro trasmittente di Monte Serra è una delle più importanti postazioni radiotelevisive d'Italia e si trova in Toscana, sulla vetta del Monte Serra, nella zona di confine tra i comuni di Capannori (LU) e Calci (PI), all'apice della piccola catena montuosa dei Monti Pisani, a 917 m s.l.m.

Ospita numerosi impianti di trasmissione radiotelevisiva, tra cui i principali e capostipiti sono di proprietà di Rai Way (RAI), nonché a seguire Elettronica Industriale (Mediaset) e Telecom Italia Media Broadcasting.

Fu protagonista della prima diretta TV assoluta nazionale, fuori da uno studio televisivo RAI, il 21 febbraio 1954, trasmettendo il corso del Carnevale di Viareggio.

Persidera
Persidera S.p.A. (precedentemente Telecom Italia Media Broadcasting S.r.l.) è il più importante operatore di rete indipendente italiano.

La società sviluppa e gestisce i multiplex digitali Persidera 1, Persidera 2 e Persidera 3. Offre servizi di diffusione DTT, playout, connettività e servizi multimediali per editori televisivi nazionali ed esteri che operano sul mercato italiano.
Dauphins du F.C. Sète
Il Dauphins du F.C. Sète è una società francese di sport acquatici, con sede nella città di Sète, la cui squadra di pallanuoto maschile milita nel massimo campionato francese.

Il club fu fondato nel 1907 con il nome di Cette Sports. Nel 1919 diviene sezione del Football Club de Sète 34, da cui il nome, e a partire soprattutto dagli anni novanta ha scalato le gerarchie del nuoto e della pallanuoto nazionali.

Sport acquatici
Anche se l'accezione comune del termine solitamente individua quali sport acquatici solo quelli praticati in piscina (nuoto, nuoto di fondo, nuoto artistico, tuffi, tuffi dalle grandi altezze, pallanuoto e masters, cioè quelli governati dalla FINA), vanno a tutti gli effetti considerati tali anche gli sport remieri (canottaggio, canoa/kayak e canoa fluviale, dragonboat, rafting) e quelli nautici, quali la vela o il windsurf.
Giovanna d'Aragona (regina 1478)
Giovanna d'Aragona, detta Giovannella, Giovanna di Napoli, o Giovanna IV (Napoli, 15 aprile 1479 – Napoli, 27 agosto 1518), fu regina di Napoli, in quanto consorte di Ferdinando II di Napoli e brevemente viceregina di Napoli.

Viceré di Napoli
Nei primi anni del XVI secolo, a causa delle guerre d'Italia (1494-1559) iniziate con l'invasione della penisola da parte di Carlo VIII di Francia, il Regno di Napoli fu sottoposto, per più di due secoli, a diverse potenze europee che ne affidarono il governo a un viceré (Aragona e poi Spagna fino al 1707, Austria fino al 1734).
Bisera Turković
Bisera Rešić, coniugata Turković (Sisak, 8 dicembre 1954) è una politica e diplomatica bosniaca, ministro degli affari esteri della Bosnia ed Erzegovina dal 2019 al 2023.
È stata anche vicepresidente del Consiglio dei ministri della Bosnia ed Erzegovina, al fianco di Vjekoslav Bevanda. Turković è la prima donna ministro degli esteri della Bosnia ed Erzegovina.

Dopo alcuni incarichi come ambasciatore della Bosnia ed Erzegovina, dal 2000 al 2001 è stata ministro per l'integrazione europea. Dal 2004 al 2009 Turković ha nuovamente prestato servizio presso alcune missioni diplomatiche del suo paese presso alcune organizzazioni internazionali. Dopo la nomina di Zoran Tegeltija a Presidente del Consiglio dei Ministri, Turković è stata nominata ministro degli affari esteri nel gabinetto Tegeltija. È membro del Partito di Azione Democratica dal 1991.

Università di Sarajevo
L'Università di Sarajevo (in bosniaco: Univerzitet u Sarajevu, in serbo: Универзитет у Сарајеву) è la più grande ed antica università della Bosnia ed Erzegovina, nonché la più antica istituzione di istruzione terziaria tra i Paesi della ex-Jugoslavia. Fondata nel 1531 come scuola islamica, fu re-istituita come istituto accademico moderno nel 1949. Attualmente conta 23 facoltà ed è frequentata da 50.000 studenti, collocandola tra le più grandi nell'area balcanica.
Money Inc.
I Money Inc. sono stati un tag team di wrestling attivo all'inizio degli anni novanta nella World Wrestling Federation, composto da "Million Dollar Man" Ted DiBiase e Irwin R. Schyster.

La coppia vinse il WWF Tag Team Championship per tre volte, sconfiggendo per il titolo Legion of Doom, The Natural Disasters e Steiner Brothers. In aggiunta ebbero un importante feud con gli estemporanei The Mega-Maniacs (Hulk Hogan & Brutus Beefcake).

Million Dollar Championship
Il Million Dollar Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della WWE.

Secondo la storyline, è stato creato da Ted DiBiase nel 1990, frustrato per non essere riuscito a conquistare il World Heavyweight Championship; nonostante venisse difeso regolarmente nei programmi della federazione, non è mai entrato a far parte della schiera dei titoli ufficiali.

Ted DiBiase fece realizzare la cintura con vero oro e veri diamanti, dal valore di circa 40.000 dollari.
Cole Sprouse
Cole Mitchell Sprouse (Arezzo, 4 agosto 1992) è un attore statunitense.

È il fratello gemello di Dylan Sprouse ed è diventato famoso per il suo ruolo di Cody Martin nelle serie Zack e Cody al Grand Hotel e il suo sequel Zack e Cody sul ponte di comando, trasmesse da Disney Channel.

Nel 2017, Sprouse ha iniziato a recitare nel ruolo di Jughead Jones nella serie televisiva Riverdale.

Grace Under Fire
Grace Under Fire è una sitcom statunitense trasmessa nel paese d'origine dalla ABC dal 1993 al 1998.

Venne nominata per tre Golden Globe: due volte nella categoria miglior attrice in una serie commedia o musicale (Brett Butler), rispettivamente nelle edizioni 1995 e 1997, e una come miglior serie commedia o musicale (1995).
Washington Redskins 1983
La stagione 1983 dei Washington Redskins è stata la 52ª della franchigia nella National Football League e la 47ª a Washington. La squadra iniziò la stagione come campione in carica dopo la vittoria del Super Bowl XVII contro i Miami Dolphins. Il record di 14-2 di Washington fu il migliore della NFL ed entrambe le sconfitte giunsero per un solo punto. I Redskins si qualificarono per il secondo Super Bowl consecutivo, dove furono battuti nettamente dai Los Angeles Raiders per 9–38 malgrado fossero dati per favoriti.

I Redskins segnarono 541 punti (un record NFL all'epoca) e il loro differenziale di +209 punti fu il migliore della lega. I Redskins del 1983 ebbero anche un differenziale di palloni persi di +43, un primato NFL. Washington fu la prima squadra dalla fusione AFL-NFL a fare registrare più di 60 palloni rubati agli avversari (61).

Questa stagione fu la prima per il cornerback Darrell Green nella lega. Avrebbe trascorso 19 annate tutte con i Redskins.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Stadio Vigen Shirinyan
Lo stadio Vigen Shirinyan (in armeno Վիգեն Շիրինյանի) è un impianto sportivo per il gioco del calcio ubicato nella città di Martakert, nella ex repubblica dell'Artsakh.

Ha ospitato le partite del Jraberd, squadra partecipante al campionato di calcio dell'Artsakh.

In previsione della coppa europea di calcio ConIFA 2019, organizzata in Artsakh nel giugno 2019, l'impianto fu soggetto a lavori di rifacimento che riguardavano le tribune (scoperte) la cui capienza è passata da 1000 a 3000 posti a sedere, gli spogliatoi, la palestra e i servizi accessori.

Coppa europea di calcio CONIFA 2019
La Coppa europea di calcio CONIFA 2019 è la 3ª edizione dell'omonimo torneo organizzato dalla CONIFA.

La fase finale è stata disputata in Azerbaigian, in una regione auto-proclamatasi come Repubblica dell'Artsakh, dall'1 al 9 giugno 2019, ed ha visto la vittoria della selezione dell'Ossezia del Sud.
Swedish Open 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Swedish Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Båstad Tennis Stadium di Båstad, in Svezia, dal 15 al 21 luglio 2024. Tra i partecipanti erano presenti Gonzalo Escobar e Oleksandr Nedovjesov, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati in semifinale da Guinard e da Jacq.

In finale Orlando Luz e Rafael Matos hanno sconfitto Guinard e Jacq con il punteggio di 7-5, 6-4.

Oleksandr Nedovjesov
Oleksandr Serhijovyč Nedovjesov, traslitterato come Aleksandr Nedovyesov dall'ATP (in ucraino Олександр Сергійович Недовєсов?, in russo Александр Сергеевич Недовесов?, Aleksandr Sergeevič Nedovesov; Alušta, 15 febbraio 1987), è un tennista ucraino naturalizzato kazako.
A partire dal 2020 si è imposto all'attenzione in doppio, specialità in cui ha vinto tre titoli ATP, svariati altri nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è il 38º posto del maggio 2024.

Nella prima parte della carriera si è messo in luce anche in singolare vincendo tre titoli nel circuito Challenger e ha raggiunto il 72º posto del ranking ATP nell'aprile 2014; ha inoltre giocato diversi tornei del circuito maggiore, non ha mai superato il secondo turno e dal 2021 gioca quasi esclusivamente in doppio. Dopo aver difeso nei primi anni i colori ucraini, dal 2014 gioca in rappresentanza del Kazakistan.
Euphonia luteicapilla
L'eufonia corona gialla o eufonia calotta gialla, nota anche come organista corona gialla o organista calotta gialla (Euphonia luteicapilla (Cabanis, 1861)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.

Nome volgare
In tassonomia, il nome volgare, nome comune o nome vernacolare è il nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo, distinto dal nome scientifico, utilizzato nella nomenclatura binomiale in zoologia e botanica.

Generalmente esso può presentare caratteristiche diverse a seconda che sia stato attribuito dalla parlata comune nel tempo o che sia un termine inventato corrispondente alla traduzione linguistica del nome scientifico.

Il nome comune svolge quindi la duplice funzione di identificare una data specie in un dato luogo e di fornire un nome più comprensibile di quello latino scientifico.

Per fare qualche esempio, "ghepardo" è il nome comune di Acinonyx jubatus, mentre "margherita" lo è di Leucanthemum vulgare.
Paraphernalia
Paraphernalia – album degli Enuff Z'nuff del 1999

Paraphernalia – gruppo musicale

Parafernalia – nel diritto romano, i beni di proprietà della moglie, non costituiti in dote, l'amministrazione dei quali poteva essere concessa al marito.

Paraphernalia – DVD e libro di Alessandra Celletti del 2009

Enuff Z'nuff
Gli Enuff Z'nuff sono un gruppo hair metal fondato a Blue Island (Illinois), vicino a Chicago, dal bassista Chip Z'Nuff e il cantante Donnie Vie.

"Enuff Z'nuff" (pronunciato "inàff' snàff") è la pronuncia in inglese di "enough is enough", che in italiano si può tradurre come "quando è troppo, è troppo".
Batman contro Jack lo squartatore
Batman contro Jack lo squartatore (Batman: Gotham by Gaslight) è un film d'animazione del 2018 diretto da Sam Liu. Basato sull'omonimo one-shot iniziatore della serie Elseworlds, il film è stato prodotto dalla Warner Bros. Animation e DC Entertainment e distribuito dalla Warner Bros. Home Entertainment; è il trentunesimo film del DC Universe Animated Original Movies.

Motion Picture Sound Editors
Il Motion Picture Sound Editors (MPSE nella forma abbreviata) è un'organizzazione specialistica no-profit statunitense, costituita da esperti di montaggio sonoro e che ha lo scopo di promuoverne lo sviluppo e la notorietà. Annualmente, la società assegna riconoscimenti noti come Golden Reel Awards, ossia statuette raffiguranti una figura alata che sorregge un frammento di pellicola, che premiano migliori montaggi sonori di ambito cinematografico e televisivo.
Abbasov
Abdulichat Umarovič Abbasov – ammiraglio sovietico

İslam Abbasov – lottatore azero

Mehdi Abbasov – militare azero

Mirabdulla Abbasov – calciatore azero

Nicat Abbasov – scacchista azero

Ramazan Abbasov – calciatore azero

Ruslan Abbasov – calciatore azero

Samir Abbasov – calciatore azero

Shuhrat Abbosov – attore e regista uzbeko

Tural Abbasov – nuotatore azero

Ürfan Abbasov – calciatore azero

Mehdi Abbasov
Mehdi Abbasov (in azero Mehdi Yusif oğlu Abbasov; Aghvorik, 1º gennaio 1960 – Nagorno Karabakh, 13 gennaio 1992) è stato un militare azero, Eroe Nazionale dell'Azerbaigian, Combattente della guerra del Karabakh, nonché Maestro dello Sport dell'URSS.
DotSUB
dotSUB è una società di software americana fondata da Michael Smolens e Laurie Racine nel 2007 e con sede a New York. Nel 2011 David Orban ne è stato nominato amministratore delegato. Il focus di business di dotSUB è la produzione della piattaforma web-based omonima, che viene utilizzata per la sottotitolazione multilingue di video on-line.

La piattaforma collaborativa dotSUB è soprattutto nota per il suo utilizzo nel'Open Translation Project di TED dove, dal 2009 in avanti, i volontari hanno trascritto e tradotto discorsi delle TED conferences in oltre 80 lingue. Coerentemente con lo scopo di consentire la traduzione di "qualsiasi video in qualsiasi lingua", dotSUB annovera tra i suoi clienti aziende multinazionali come Adobe e General Electric, nonché organizzazioni no-profit come Global Oneness.

General Electric Company (azienda 1892)
La General Electric Company (abbreviato General Electric Co, o semplicemente GE) è stata una multinazionale statunitense, fondata nel 1892, attiva nel campo della tecnologia e dei servizi. Secondo la classifica stilata da Fortune nel 2016 si trattava della ventiseiesima compagnia al mondo per fatturato.

Nel 2020, GE si è classificata tra le Fortune 500 come 33esima azienda degli Stati Uniti per fatturato lordo. Nel 2023, l'azienda si è classificata 64esima nella Forbes Global 2000. Nel 2011, GE si è classificata tra le Fortune 20 come 14a azienda più redditizia, ma in seguito ha sottoperformato pesantemente il mercato (di circa il 75%) con il crollo della sua redditività. Due dipendenti di GE - Irving Langmuir (1932) e Ivar Giaever (1973) - sono stati insigniti del Premio Nobel.
Salmone AquAdvantage
Il Salmone AquAdvantage è un salmone atlantico geneticamente modificato da AquaBounty Technologies nel 2015.
I geni regolatori dell'ormone della crescita del salmone Chinook del Pacifico sono stati aggiunti ai 40.000 geni del salmone dell'Atlantico.
Questi geni fanno crescere il pesce per un intero anno anziché solo durante la primavera e l'estate per lo sfruttamento commerciale. Lo scopo della modifica è di aumentare la velocità di crescita dei pesci, senza intaccarne altre qualità.
Il pesce diventa pronto per il mercato tra i 16 e i 18 mesi anziché in 32 mesi.
È il primo animale trasgenico ad essere approvato dalla Food and Drug Administration per il consumo umano.

Food and Drug Administration
La Food and Drug Administration ("Agenzia per gli alimenti e i medicinali", abbreviato in FDA) è l'agenzia federale statunitense che si occupa della regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici, dipendente dal Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America.
Primera División 2006-2007 (Spagna)
La Primera División 2006-2007 è stata la 76ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 26 agosto 2006 e il 17 giugno 2007 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo trentesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ruud van Nistelrooij (Real Madrid) con 25 reti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.