hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pogo
Pogo – attrezzo usato per saltellare

Pogo – stile di "danza" punk ed heavy metal

Pogo – effetto oscillatorio dei razzi

Pogo – comune del Mali nel circondario di Niono

Pogo – personaggio dell'omonima striscia a fumetti di Walt Kelly

Convair XFY Pogo – jet da caccia sperimentale

Pogo (Madonna Wayne Gacy) – tastierista statunitense

Pogo – videogioco del 1983

Madonna Wayne Gacy
Madonna Wayne Gacy, pseudonimo di Stephen Gregory Bier Jr. (Fort Lauderdale, 6 marzo 1964), è un tastierista statunitense, ed è stato tastierista e campionatore dei Marilyn Manson.

È conosciuto meglio con il soprannome di Pogo, il suo nome d'arte è frutto di un mix tra quello della cantante pop statunitense Madonna e John Wayne Gacy, un serial killer. Ha avuto un'infanzia difficile segnata da sindrome da deficit di attenzione e iperattività che la madre, maestra di scuola elementare, si è sempre rifiutata di curare con i farmaci.
Danny Blind
Dirk Franciscus Blind, detto Danny (IPA: [ˈdɛni blɪnt]; Oost-Souburg, 1º agosto 1961), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore, membro del comitato direttivo dell'Ajax.

A livello internazionale è stato uno dei nove calciatori capaci di conquistare le tre maggiori competizioni europee per club nonché uno dei sei calciatori vincitori di tutte le manifestazioni calcistiche confederali all'epoca vigenti.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Ju.Vi. Cremona Basket 1952
La Ju-Vi Cremona 1952 è una società di pallacanestro di Cremona. Fondata nel 1952 presso l'Oratorio di San Luca a Cremona da un gruppo di giovani guidati da Mario Radi - pioniere della pallacanestro cremonese a cui la città ha intitolato il Palazzetto dello Sport - la Ju-Vi deve il suo nome al motto latino "juventute et viribus", con la gioventù e con la forza.

Il 2 luglio 2009 la Ju-Vi cede i diritti della Serie A Dilettanti alla neonata società Brescia Basket Leonessa a seguito della fusione con la Triboldi Soresina, mantenendo il nome soltanto per le attività a livello giovanile.

Nel 2015 il Gruppo Ferraroni rileva il marchio Ju-Vi per far rinascere lo storico club cremonese; nel 2021 la Ferraroni Ju-Vi Cremona ottiene la promozione in Serie A2, miglior risultato nella storia della società, nell'anno del 70º anniversario della fondazione.

Divisione Regionale 1 (pallacanestro maschile)
La Divisione Regionale 1 rappresenta il 6º livello cestistico nazionale nato a seguito della riforma dei campionati di pallacanestro del 2023 assumendo dal 15 luglio 2023 l'attuale denominazione e sostituendo la Serie D. Il campionato è gestito direttamente da 16 dei 19 comitati regionali della Federazione Italiana Pallacanestro (fanno eccezione Basilicata, Molise e Trentino-Alto Adige) per un totale di 33 gironi organizzati.
Andrea Lanzani
Andrea Lanzani (Milano, 1641 – Milano, 30 maggio 1712) è stato un pittore italiano barocco.

Coetaneo del Legnanino, Lanzani fu un esponente della transizione del mondo artistico milanese alla pittura barocca; fu particolarmente attivo a cavallo fra Seicento e Settecento.

Rho
Rho (Rò in dialetto milanese, AFI: [ˈrɔ]) è un comune italiano di 51 039 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Rho è caratterizzata da una forte densità di industrie, nonché dal quartiere fieristico della città di Milano: ospita infatti i nuovi padiglioni espositivi della Fieramilano. 
Insieme a Milano ha ospitato l'Expo 2015, l'esposizione universale inaugurata il 1º maggio 2015 e conclusasi il 31 ottobre dello stesso anno.
Star Wars Tech
Star Wars Tech, noto anche come La tecnologia di Star Wars, è un documentario televisivo del 2007 sulla scienza e sulla tecnologia di Guerre stellari inclusi i droidi  e altri aspetti importanti come gli arti robotici di Dart Fener, la spada laser e un X-Wing confrontato con i moderni aerei a reazione. Il documentario è stato trasmesso su The History Channel il 28 maggio 2007, successivamente è stato incluso nei contenuti speciali dell'uscita in Blu-ray della esalogia della saga di Guerre stellari.

L'ingegnere di propulsione della NASA Todd Barber è anche un partecipante accreditato del documentario.  Nel documentario sono inclusi anche i commenti di scienziati predominanti come Lawrence Krauss e Jeanne Cavelos.

Il documentario è stato pubblicato anche su Disney+ negli Extra di Star War: Episodio III - La vendetta dei Sith.

Il documentario è inedito in lingua italiana, ma nel cofanetto e su Disney+ sono disponibili i sottotitoli, italiano compreso.

History (Stati Uniti d'America)
History, precedentemente nota come The History Channel, è una rete televisiva statunitense che trasmette via satellite e via cavo una programmazione a contenuto prettamente informativo, di base documentari fiction e non fiction a contenuto pseudo-storico. È edita da A&E Networks, joint venture tra The Walt Disney Company e Hearst Communications.

Lanciata negli Stati Uniti nel 1995, History è stata poi realizzata in versioni locali in varie lingue, in diversi paesi.
Georgij Vladimirovič Ivanov
Georgij Vladimirovič Ivanov, (in russo Георгий Владимирович Иванов?) (Governatorato di Kovno, 29 ottobre 1894 – Hyères, 26 agosto 1958), è stato uno scrittore e poeta russo. È considerato uno dei più grandi poeti dell'emigrazione russa.

Diaspora russa
Il termine diaspora russa si riferisce alla comunità globale di etnia russa che vive al di fuori dei confini della Federazione russa. Il riferimento è estendibile anche a popolazioni di lingua russa, senza riferirsi alla loro appartenenza etnica, quindi ucraini russofoni, tartari, ebrei russi, ceceni, buriati, jacuti, mordvini.

Il numero di persone varia è stimabile approssimativamente fra i 20 ed i 30 milioni, secondo il concetto di etnicità che si vuole utilizzare, la maggior parte dei quali vive oggi in nazioni dell'ex-Unione Sovietica. Fra queste: 8,3 milioni vivono in Ucraina, 4,5 in Kazakistan, 1,6 in Uzbekistan.

Nelle altre nazioni, la principale comunità si trova negli Stati Uniti d'America, dove si stima che risiedano circa 3 milioni di persone. Altre comunità consistenti sono in Israele (1 milione di persone stimate) e in Germania. Seguono Canada, Brasile e Francia.
Millennial
Con i termini Millennial, Millennials (letteralmente generazione del millennio) o Generazione Y, si intende la generazione composta da persone nate indicativamente tra l'inizio degli anni ottanta e la metà degli anni novanta.

La Generazione Y segue la Generazione X ed è seguita dalla Generazione Z. Poiché i nati all'inizio degli anni ottanta sarebbero diventati maggiorenni a cavallo del III millennio, si è iniziato a parlare di "generazione del millennio". I membri di tale generazione vengono quindi definiti "Millennial", nonostante nel linguaggio giornalistico italiano siano stati attestati usi impropri di questo termine, che ne stravolgono il significato originale, per indicare i nati dal 2000 in poi.

III millennio
Il III millennio inizia il 1º gennaio dell'anno 2001 e termina il 31 dicembre dell'anno 3000 incluso.
Poiché questo è il millennio in corso, i primi due decenni, gli anni 2000 e 2010, 2020 passati, sono oggetto di attenzione storica. La restante parte del XXI secolo e le tendenze di lungo termine sono oggi studiate in futurologia.

Nel caso in cui venisse mantenuto il calendario gregoriano, il terzo millennio sarà composto – a causa dei cosiddetti anni bisestili –, da 365.243 giorni.
Nova Gorica (comune)
Nova Gorica (ufficialmente in sloveno Mestna občina Nova Gorica; letteralmente in italiano Nuova Gorizia) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 31 638 abitanti ed un'area di 279 km². Appartiene alla regione statistica del Goriziano e confina con l'Italia. La sede del comune si trova nella città di Nova Gorica.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.

Vicario generale per la Città del Vaticano
Il vicario generale per la Città del Vaticano (vicario generale di Sua Santità per la Città del Vaticano o vicario generale di Sua Santità per lo Stato della Città del Vaticano) o più formalmente Vicario Generale per la Città del Vaticano e per le Ville Pontificie di Castel Gandolfo, è il vescovo che, come vicario generale del papa, si occupa della cura spirituale dei fedeli che risiedono nella porzione della diocesi di Roma che ricade entro i confini della Città del Vaticano e nelle Ville Pontificie di Castel Gandolfo nella diocesi di Albano.

Dal 20 febbraio 2021 il vicario generale per la Città del Vaticano è il cardinale Mauro Gambetti, O.F.M.Conv.
Campionati del mondo di atletica leggera indoor 1997
I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 1997 (6ª edizione) si sono svolti al Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi, in Francia, dal 7 al 9 marzo.

È stata la prima edizione in cui si è gareggiato nel salto con l'asta femminile.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
John W. Bricker
John William Bricker (Mount Sterling, 6 settembre 1893 – Columbus, 22 marzo 1986) è stato un politico statunitense, membro del Partito Repubblicano.

È stato senatore per lo stato dell'Ohio dal 1947 al 1959 e governatore dello stesso stato dal 1939 al 1945.

Fu indicato da Thomas Dewey come candidato vicepresidente degli Stati Uniti in vista delle presidenziali del 1944, ma insieme furono poi sconfitti dal duo formato da Franklin D. Roosevelt e Harry Truman.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Altmark (Germania)
L'Altmark (in italiano Vecchiamarca) è una regione storica della Germania oggi situata nel Land Sassonia-Anhalt. Si estende dal territorio del Drawehn a ovest fino al fiume Elba a est; è delimitata a sud dalla pianura di Magdeburgo e a nord dal Wendland. Il nome Altmark appare per la prima volta nel 1304 (Antiqua Marchia, ossia "antico confine") e si riferisce alla sua importanza come area di origine della Marca di Brandeburgo, territorio del Sacro Romano Impero, tanto da essere considerata "culla del Brandeburgo" o addirittura (a detta di Otto von Bismarck) "culla della Prussia". Fin dalle origini, quindi, l'Altmark appartenne a questo margraviato e di conseguenza allo Stato prussiano. La regione è oggi suddivisa nei circondari di Altmarkkreis Salzwedel e di Stendal. Dal momento che quest'ultimo comprende anche zone a est dell'Elba, queste sono storicamente appartenenti ai circondari di Jerichow e Prignitz, occasionalmente considerati come Altmark.

Stendal
Stendal è una città della Sassonia-Anhalt, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario di Stendal e della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Stendal-Uchetal.

Stendal si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).
Fitness metabolico
Il Fitness metabolico è un concetto relativamente recente legato al fitness sportivo, che indica il "benessere metabolico" o la "salute metabolica", cioè un componente del fitness fisiologico che denota una riduzione del rischio di diabete e malattie cardiache mediante programmi di esercizio fisico a moderata intensità in cui il fine primario non è più il tipico miglioramento del fitness/benessere "cardiorespiratorio" o "cardiovascolare", ma piuttosto il miglioramento della componente metabolica del soggetto. Il Fitness metabolico è pertanto più indirizzato ai soggetti maggiormente esposti a patologie di origine metabolica, come la sindrome metabolica, il diabete mellito, l'insulinoresistenza, e le patologie cardiovascolari.

Cardiopatia
Per  cardiopatia  si intende qualsiasi malattia che interessi il cuore, sia che essa sia di tipo organico che funzionale.

Le cardiopatie si dividono in due macro-aree: congenite, se presenti dalla nascita, o acquisite, quando insorgono successivamente.
Calommata sundaica
Calommata sundaica DOLESCHALL, 1859 è un ragno appartenente al genere Calommata della Famiglia Atypidae.

Il nome deriva dall'aggettivo greco καλός, kalòs, che significa bello, e dal sostantivo greco ὄμμα, ὄμματος, omma, ommatos, cioè occhio, ad indicare la disposizione degli occhi e la loro minore compattezza. Da notare al riguardo che il plurale greco òmmata è stato poi latinizzato ed è quindi da considerarsi di genere femminile, non neutro plurale, sulla falsariga di Micrommata, come indicato in letteratura dall'aracnologo H. Don Cameron.

Il nome proprio deriva dall'aggettivo di forma latina sundaicus, che significa appartenente alle Isole della Sonda, luogo di ritrovamento principale di questa specie.

Carl Ludwig Doleschall
Carl Ludwig Doleschall (in slovacco Karol Ľudovít Doležal e in ungherese Doleschall Lajos) (Vágújhely (Ungheria), 15 luglio 1827 – Ambon Island (Molucche), 26 febbraio 1859) è stato un aracnologo ed entomologo ungherese.

Talvolta il suo nome è scritto anche nella forma "Doleschal".
John Cooper
John Cooper – atleta britannico

John Cooper – musicista britannico

John Cooper – tennista australiano

John Julius Cooper – storico britannico

John Cooper – cantante statunitense

John Cooper – ingegnere britannico

John Cooper (1927-2017) – regista e produttore britannico

John Julius Norwich
John Julius Cooper, visconte di Norwich, noto come John Julius Norwich (Oldham, 15 settembre 1929 – Londra, 1º giugno 2018), è stato uno storico, personaggio televisivo e reporter di viaggi britannico.
IHeartRadio Music Award al miglior video musicale
L'iHeartRadio Music Awards al miglior video musicale (iHeartRadio Music Award for Best Music Video) è uno dei premi assegnati alla cerimonia di premiazione annuale iHeartRadio Music Awards. È stato assegnato per la prima volta nel 2017 e il primo ad averlo vinto è stato il gruppo femminile Fifth Harmony grazie al video della canzone Work From Home.

Cardi B, con cinque candidature, è l'artista con più nomination in questa categoria.

Jung Kook
Jeon Jung-kook (전정국?, 田柾國?, Jeon Jeong-gukLR, Chŏn JŏnggukMR), noto semplicemente come Jung Kook (Busan, 1º settembre 1997) è un cantante e compositore sudcoreano.

Dal 2013 è membro del gruppo musicale BTS, sotto contratto con la Big Hit Music. Nel 2022, Jung Kook ha partecipato al singolo Left and Right del cantante statunitense Charlie Puth, che ha raggiunto la posizione numero 22 nella classifica Billboard Hot 100 degli Stati Uniti. Il 14 luglio 2023 ha esordito come solista col singolo Seven, realizzato in collaborazione con la rapper Latto. Il suo singolo successivo, 3D, con la partecipazione di Jack Harlow, ha debuttato al quinto posto sia nella Hot 100 che nella UK Singles Chart, rendendolo il primo artista solista sudcoreano a ottenere due entrate consecutive nella top five di quest'ultima classifica.
Terzo di Aquileia
Terzo di Aquileia (Tierç di Aquilee in friulano standard, Tiars nella variante locale; Ters in dialetto bisiaco) è un comune italiano di 2 693 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il nome, come è rappresentato anche nel simbolo comunale, trae origine dal fatto che il paese sorge lungo la via Iulia Augusta ove un tempo si trovava una pietra miliare indicante in tre miglia romane la distanza da Aquileia.

Dialetto bisiacco
Il bisiaco (bisiàc /biˈzjak/) è un dialetto della lingua veneta, con un lessico derivante in buona parte dal friulano e in minor parte dallo sloveno, parlato nella Bisiacaria, nome non ufficiale con cui si indicano 8 comuni del Friuli-Venezia Giulia attorno a Monfalcone,  inclusi in un immaginario triangolo avente per lati il golfo di Panzano, il fiume Isonzo dalla foce a Sagrado e il limite occidentale dell'altopiano Carsico.
Supercoppa di Malta 2015
La Supercoppa di Malta 2015 (denominata BOV Super Cup per regioni di sponsorizzazione) è stata la 31ª edizione della Supercoppa maltese.

La partita si è disputata a Ta' Qali allo stadio nazionale tra Hibernians, vincitore del campionato, e Birkirkara, vincitore della Coppa di Malta.

A conquistare il trofeo è stato l' Hibernians per 2-1, che ha così raggiunto il terzo alloro nella competizione

Stadio Nazionale di Ta' Qali
Lo Stadio Nazionale di Ta' Qali (in maltese, Ta' Qali Stadium Nazzjonali o Stadium Nazzjonali, in inglese National Stadium) è lo stadio nazionale di Malta. Sorge sull'altopiano Ta' Qali, presso Attard a 8 km da La Valletta ed è il più grande stadio del Paese.

L'impianto è sede dei più importanti incontri del campionato di calcio maltese, oltre che delle gare internazionali della Nazionale.

Lo stadio comprende 17.797 posti, sebbene per i concerti musicali possa arrivare a ospitare più di 35.000 persone.
Thomas Fairfax, VI lord Fairfax di Cameron
Thomas Fairfax, VI lord Fairfax di Cameron (Castello di Leeds, 22 ottobre 1693 – Greenway Court, 9 dicembre 1781) è stato un militare britannico figlio di Thomas Fairfax, V lord Fairfax di Cameron e di Catherine, figlia di Thomas Culpeper, II barone Culpeper di Thoresway.

Valle dello Shenandoah
La Valle dello Shenandoah (in inglese Shenandoah Valley) è una regione degli Stati Uniti, che nasce in Virginia Occidentale e si sviluppa in Virginia. Delimitata dai Monti Blue Ridge ad est e dagli Altipiani degli Appalachi e degli Allegani ad ovest, è situata all'interno della regione Ridge and Valley ed è una porzione della Grande Valle Appalachiana.
Lee Roy Selmon
Lee Roy Selmon (Eufaula, 20 ottobre 1954 – Tampa, 4 settembre 2011) è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di defensive end per tutta la carriera con i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta Draft NFL 1976, primo giocatore scelto nella storia dei Buccaneers. Al college ha giocato a football all'Università dell'Oklahoma.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
One-Mile Telescope
Il One-Mile Telescope, situato presso il radio osservatorio astronomico Mullard (MRAO) a Cambridge, Inghilterra, consiste in una rete di radiotelescopi (2 fissi ed uno parabolico di 20 metri completamente orientabile) operanti su doppia frequenza simultaneamente (a 1407 MHz e 408 MHz) e progettata per eseguire interferometria a sintesi di apertura.

Interferometria
In fisica l'interferometria (metrologia dell'interferenza) è un metodo di misura che sfrutta le interferenze fra più onde coerenti fra loro, utilizzando degli strumenti detti interferometri, che permettono di eseguire misurazioni di lunghezze d'onda, di distanze e di spostamenti dello stesso ordine di grandezza della lunghezza d'onda utilizzata; con essa vengono misurate anche le velocità di propagazione della luce in vari mezzi e per vari indici di rifrazione.

L'interferometria è un'importante tecnica diagnostica e/o investigativa utilizzata in diversi campi come astronomia, fibre ottiche, metrologia ingegneristica, metrologia ottica, oceanografia, sismologia, meccanica dei quanti, fisica del plasma, rilevamento a distanza, analisi forensi.
Andy Bloch
Andrew Elliot Bloch (New Haven, 1º giugno 1969) è un giocatore di poker statunitense.

Andy Bloch ha due lauree, una in Ingegneria elettronica presso il Massachusetts Institute of Technology (MIT) e una in Legge alla Harvard University.

Ha vinto il suo primo braccialetto WSOP nel $1.500 Seven Card Stud nell'edizione 2012, sconfiggendo Barry Greenstein nell'heads-up finale.

Vanta inoltre un secondo posto ai tornei di H.O.R.S.E. da 50000 $ e Pot Limit Hold'em da 10000 $ alle WSOP 2005. È considerato uno dei maggiori esperti di teoria del poker.

È detentore, assieme a David "Chip" Reese, del record del più lungo heads-up della storia delle WSOP, con 286 mani giocate (nell'evento $50.000 H.O.R.S.E. delle WSOP 2006).

Ingegneria elettronica
L'ingegneria elettronica è un ramo dell'ingegneria dell'informazione che applica principi di elettrologia, elettrotecnica, elettronica, elettromagnetismo e di altre discipline collegate alla progettazione e realizzazione di componenti, circuiti, apparati e sistemi elettronici di trasmissione, ricezione ed elaborazione dell'informazione stessa. Prevede la messa in atto di competenze multidisciplinari, sia nei confronti di sistemi informatici e di comunicazione che di sistemi di misura, comando e controllo, soprattutto per quanto riguarda la parte hardware.