hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.

Onorificenza
Per onorificenza, dell'etimo latino honorificentia «onore, motivo d’onore», si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Le onorificenze sono oggetto di studio della faleristica.

La diffusa dizione onoreficenza è considerata da alcuni una variante, da altri un errore.
Gianni Bugno
Gianni Bugno (Brugg, 14 febbraio 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1985 al 1998, fu campione del mondo su strada nel 1991 e nel 1992. In carriera ottenne 72 vittorie. Si aggiudicò nove vittorie di tappa al Giro d'Italia, nonché il successo finale nel 1990, oltre a quattro tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España; fece inoltre sue una Milano-Sanremo, un Giro delle Fiandre, una Classica di San Sebastián, una Milano-Torino e un Giro dell'Emilia.

Grazie alla sua versatilità, Bugno fu in grado di vincere corse a tappe come il Giro d’Italia, classiche nazionali e internazionali, gare a cronometro, tappe di montagna e con arrivo in volata, partecipando sempre a tutte le più importanti competizioni ciclistiche della stagione. Tra il 1990 e il 1991 fu inoltre numero uno della classifica mondiale UCI.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, 27 marzo 1961) è un ex ciclista su strada svizzero. Dotato di caratteristiche di passista-scalatore e cronoman, era uno specialista dei Grandi Giri e delle classiche vallonate.

Professionista dal 1986 al 1997, vinse tre edizioni consecutive della Vuelta a España (dal 1992 al 1994) e un Giro d'Italia (1995), oltre a due Giri di Lombardia (1989 e 1992), e concluse secondo al Tour de France 1993.
Classifica generale (Tour de France)
La classifica generale del Tour de France è la principale classifica della corsa a tappe francese, la quale definisce il vincitore della gara. si basa su una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo e della corsa è la maglia gialla (fr. Maillot jaune). 
Questa maglia viene usata anche in altre corse a tappe, sempre per distinguere il leader della classifica generale; esse sono il Giro di Svizzera, il Giro del Delfinato, il Giro di Romandia, la Parigi-Nizza e il Giro di Polonia.

Cadel Evans
Cadel Lee Evans (Katherine, 14 febbraio 1977) è un ex ciclista su strada e mountain biker australiano.

È stato prima un biker di livello nel cross country, specialità in cui vinse due Coppe del mondo. È quindi passato al professionismo su strada, nel 2001, specializzandosi nelle corse a tappe. Si è aggiudicato il campionato del mondo di ciclismo su strada nel 2009 a Mendrisio e il Tour de France nel 2011, oltreché la Freccia Vallone 2010 e, nel 2011, Tirreno-Adriatico e Tour de Romandie; ha inoltre maturato podi in tutti i grandi Giri.
Adelantado
L'adelantado (spagnolo per “avanzato”, nel senso di “all’avanguardia”, “in avanscoperta”) era un titolo militare assegnato ad alcuni conquistadores spagnoli del XV, XVI e XVII secolo. Gli adelantados erano assegnati direttamente dal Re di Spagna e servivano a conferire il diritto di diventare Governatore e Giudice su una specifica regione, che avevano il compito di conquistare, in cambio dei fondi necessari per le prime esplorazioni, gli insediamenti e la pacificazione dell'area in nome della corona di Castiglia. Queste zone si trovavano solitamente all'esterno della giurisdizione di un Audiencia o di un Viceré, e gli Adelantados erano autorizzati a comunicare direttamente con il Consiglio delle Indie.

Alonso Fernández de Lugo
Javier Alonso Fernández de Lugo (Sanlúcar de Barrameda, ... – San Cristóbal de La Laguna, 20 maggio 1525) è stato un militare, conquistador, fondatore di città ed amministratore spagnolo.

Conquistò le isole di La Palma (1492-1493) e Tenerife (1494-1496) per conto della corona di Castiglia; furono le ultime delle isole Canarie ad essere conquistate dagli europei. Fu anche il fondatore delle città di San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife e di Santa Cruz de la Palma. Un biografo scrisse che la sua personalità era «una terribile mistura di crudeltà ed ambizione o avarizia, da una parte, e dall'altra una grande capacità e buonsenso nell'imporre ordini e nel governo delle terre conquistate», caratteristica dei conquistadores del Nuovo Mondo.
No Mercy 2004
No Mercy 2004 è stata la settima edizione dell'evento in pay per view No Mercy, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown!, si è svolto il 3 ottobre 2004 presso il Continental Airlines Arena di East Rutherford. La tagline dell'evento era Business can be Brutal ("L'affare può essere brutale"). Sponsorizzato da Day of Reckoning, No Mercy incassò oltre 700.000 dollari, grazie ai 10.000 biglietti venduti.

Il main event dell'evento fu il Last Ride match per il WWE Championship tra il campione John "Bradshaw" Layfield e The Undertaker, vinto da Layfield. Gli altri due incontri predominanti del'undercard furono John Cena contro Booker T per lo United States Championship, e Big Show contro Kurt Angle.

Armageddon 2004
Armageddon 2004 è stata la quinta edizione dell'evento in pay-per-view Armageddon, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown!, si è svolto il 12 dicembre 2004 al Gwinnett Center di Atlanta.

Il main event dell'evento, fu il fatal four-way match per il WWE Championship tra il campione John "Bradshaw" Layfield (JBL) e gli sfidanti Eddie Guerrero, Booker T e The Undertaker, vinto da Layfield dopo aver schienato Booker T. Uno degli incontri predominanti dell'undercard fu Big Show contro Kurt Angle, Mark Jindrak e Luther Reigns in un Handicap match. Big Show vinse il match dopo aver schienato Jindrak in seguito all'F-5. Un altro incontro importante della card fu John Cena contro Jésus in uno Street Fight per lo United States Championship, vinto da Cena dopo l'esecuzione della F-U.
Leasing
Il leasing (pron. /ˈliːsɪŋ/, con s sorda; dall'inglese: lease /liːs/; letteralmente: noleggio) è un contratto d'affitto con il quale una parte (il concedente o locatore, in inglese: lessor) lascia in godimento all'altra parte (l'utilizzatore o locatario, in inglese: lessee) un bene dietro corrispettivo e per un determinato periodo di tempo, alla scadenza del quale la parte che ha in godimento il bene può restituirlo o divenirne proprietario pagando la differenza tra quanto già versato ed il valore del bene.

Locazione
Locazione, in diritto, è un contratto col quale una parte (detta locatore) si obbliga a permettere a un altro soggetto (conduttore o locatario) l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo (la cosiddetta "pigione" o "canone").

Affitto riguarda invece beni produttivi (come un'azienda, un fondo agricolo, macchinari o strumenti di vario tipo) che richiede a carico dell'affittuario l'obbligo del 
mantenimento della capacità produttiva del bene oggetto del contratto.
Cupola
La cupola è una volta a calotta con perfetta simmetria centrale, con base poligonale, circolare o ellittica e profilo a semicerchio, a parabola oppure ovoidale. Il significato di cupola a volte è esteso anche a qualsiasi tipo di volta, che sia a vela, a spicchi concavi o convessi, specie quando l'elemento abbia importanza preminente nell'architettura dell'edificio.

Basilica di Santa Maria della Salute
santa Maria della Salute (o chiesa della Salute o semplicemente La Salute) è una basilica di Venezia eretta nell'area della Punta della Dogana, da dove risalta nel panorama del Bacino di San Marco e del Canal Grande. Progettata da Baldassare Longhena con attenzione ai modelli del Palladio, è una delle migliori espressioni dell'architettura barocca veneziana. La sua costruzione rappresenta un ex voto alla Madonna da parte dei veneziani per la liberazione dalla Peste che tra il 1630 e il 1631 decimò la popolazione.
Il culto divenne così radicato a Venezia che la Vergine Maria venne aggiunta all'elenco dei santi patroni della città di Venezia. Nel maggio del 1921 papa Benedetto XV l'ha elevata al rango di basilica minore.
Arcivescovo
In alcune chiese cristiane un arcivescovo (in greco antico: ἀρχιεπίσκοπος?, archiepískopos, composto da arché, primo, ed epískopos, supervisore) è un vescovo che presiede un'arcidiocesi.

Essere arcivescovo invece che vescovo non comporta un'ulteriore ordinazione: è lo stesso grado del sacramento dell'ordine; la distinzione non è di carattere sacramentale, ma di funzione nella Chiesa.

Vicario episcopale
La figura del vicario episcopale è prevista dal Codice di diritto canonico nel suo Libro II intitolato Il popolo di Dio.

Il Can. 476 recita:

Pertanto è una figura facoltativa nelle diocesi cattoliche di rito latino.

La figura, se presente, può essere unitaria o in un numero diverso a seconda delle necessità.
Sindacato ebraico
Il Sindacato ebraico, spesso chiamato anche mafia ebraica, mafia kosher o Kosher nostra (quest'ultimo un gioco di parole tra Cosa nostra e il termine yiddish kosher), è stata una locuzione usata dalla stampa statunitense per definire la criminalità organizzata di matrice ebraica operante negli Stati Uniti d'America, emersa tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.

Mafia
Mafia è un termine che indica un tipo di organizzazione criminale retta da violenza, omertà, riti d'iniziazione e miti fondativi. Secondo il significato estensivo del termine, indica una qualsiasi organizzazione di persone dedite ad attività illecite, segreta e duratura, che impone la propria volontà con mezzi illegali violenti e armi, spesso facendo pagare del danaro per una falsa protezione (in Italia chiamata "pizzo"), per conseguire interessi a fini privati e di arricchimento illegale anche a danno degli interessi pubblici.
Enrico IV di Francia
Enrico IV di Borbone, detto Enrico il Grande (le Grand) (Pau, 13 dicembre 1553 – Parigi, 14 maggio 1610), fu re di Francia, primo della Casa di Borbone. Figlio di Antonio di Borbone e della regina Giovanna III di Navarra, nel 1572 ereditò la corona di Navarra dalla madre, divenendo Enrico III di Navarra. Nel 1589 subentrò a Enrico III di Francia, essendo erede presuntivo per la morte del Duca d'Angiò, aprendosi la strada per Parigi solo nel 1594, dopo avere compiuto l'abiura della religione calvinista, divenendo il primo monarca del ramo Borbone della dinastia dei Capetingi ad assurgere al trono.

Fu detto il Grande, ma ebbe anche il soprannome di Vert-galant, espressione letteraria a designare l'intraprendenza amorosa che caratterizzò Enrico, nonostante l'età avanzata in cui conquistò il trono. Morì assassinato da François Ravaillac, un attentatore solitario, che lo accoltellò mentre si trovava in carrozza nel centro di Parigi.

Luigi XII di Francia
Luigi XII di Valois-Orléans, antonomasticamente definito "il Padre del Popolo" e conosciuto dai contemporanei in Italia prima come duca di Orliens e poi come re Ludovico XII (in francese Louis XII le Père du Peuple; Blois, 27 giugno 1462 – Parigi, 1º gennaio 1515), fu signore di Baux, re di Francia dal 1498 al 1515, e re di Napoli come Luigi II. Egli fu l'unico membro del ramo dei Valois-Orléans a diventare re di Francia.
Risanamento di Firenze
Il cosiddetto risanamento di Firenze fu un periodo della storia urbanistica cittadina che si svolse tra il 1865 e il 1895 quando una larga fetta del centro storico subì drastiche modifiche, dettate da nuove esigenze economiche e sociali. Questo periodo fu conseguenza di e in parte coincise con il periodo di Firenze Capitale, quando cioè la città fu capitale del Regno d'Italia, tra il 1865 e il 1871.

Via Roma (Firenze)
Via Roma è una strada del centro storico di Firenze, situata tra piazza della Repubblica (al canto dei Dadaioli) e piazza San Giovanni (angolo via de' Pecori). Lungo il tracciato si innesta via de' Tosinghi (canto degli Agolanti).
Campionati tedeschi di sci alpino 2015
I Campionati tedeschi di sci alpino 2015 si sono svolti a Garmisch-Partenkirchen e Seefeld in Tirol (in Austria) dal 24 al 19 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Campionati tedeschi di sci alpino 2018
I Campionati tedeschi di sci alpino 2018 si sono svolti a Bischofswiesen, Garmisch-Partenkirchen, Oberjoch e Sudelfeld dal 18 marzo al 3 aprile 2018. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili; tuttavia le gare di combinata sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.
Ritonavir
Il  ritonavir  (nella fase sperimentale noto con la sigla ABT-538) è un farmaco antiretrovirale appartenente alla classe degli inibitori della proteasi, utilizzato nel trattamento della infezione del virus HIV.
Ritonavir fa parte frequentemente della terapia HAART (terapia antiretrovirale altamente attiva) che consiste, appunto nella combinazione di farmaci inibitori della proteasi con altri farmaci atti a bloccare la proliferazione del virus HIV. Ritonavir è spesso un farmaco associato alla terapia HAART non tanto per la sua particolare azione antiretrovirale, quanto, impiegato a dosaggi subterapeutici, per la capacità di inibire lo stesso enzima che metabolizza gli altri inibitori della proteasi. Le proprietà inibitorie di ritonavir si riflettono in livelli plasmatici molto più elevati degli altri farmaci, il che permette al medico clinico di somministrarli a dosaggi più bassi e con minore frequenza, massimizzandone gli effetti benefici.

Nelfinavir
Nelfinavir è un farmaco ad attività antiretrovirale appartenente alla classe degli inibitori delle proteasi. Il farmaco è utilizzato nel trattamento del virus dell'immunodeficienza umana (HIV-1). Nelfinavir come altri inibitori delle proteasi è generalmente utilizzato in combinazione con altri farmaci antiretrovirali, ad esempio inibitori della trascrittasi inversa. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Roche con il nome di Viracept nella forma farmaceutica di compresse.
Chartres
Chartres (AFI: /ʃaʁtʁ(ə)/) è una città francese di 40 690 abitanti (più di 90 000 con le periferie), capoluogo del dipartimento dell'Eure-et-Loir, nella regione del Centro-Valle della Loira, attraversata dal fiume Eure.

I suoi abitanti si chiamano chartrains (/ʃaʁˈtʁɛ̃/).

Luigi di Blois
Luigi di Blois in francese: Louis de Blois (1171 circa – Adrianopoli, 15 aprile 1205) fu conte di Blois, Chartres, Châteaudun, Provins e anche Clermont (per diritto di matrimonio) dal 1191 alla sua morte.
Nazionale maschile di pallacanestro della Russia
La nazionale maschile di pallacanestro della Russia (Мужская сборная России по баскетболу) è la squadra che rappresenta la Russia nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro, ed è gestita dalla Federazione cestistica della Russia.

Pallacanestro ai Giochi della XXIX Olimpiade
Il torneo di pallacanestro ai Giochi della XXIX Olimpiade si è disputato a Pechino dal 9 al 24 agosto 2008.

Gli Stati Uniti hanno vinto la medaglia d'oro sia nel torneo maschile sia quello femminile, sconfiggendo in finale rispettivamente la Spagna e l'Australia. Per la nazionale maschile si trattò del 13º oro olimpico, mentre per quella femminile fu il 6º successo.
Elizabeth Weir
Elizabeth Weir è un personaggio immaginario delle serie televisive fantascientifiche Stargate SG-1 e Stargate Atlantis. Il personaggio è interpretato da Torri Higginson, anche se quando è stato introdotto in Stargate SG-1 era interpretato da Jessica Steen.

Rodney McKay
Meredith Rodney McKay è un personaggio immaginario appartenente all'universo fantascientifico di Stargate, visto principalmente nella serie Stargate Atlantis. È interpretato da David Hewlett.
McKay è stato introdotto per la prima volta nell'episodio della serie Stargate SG-1 intitolato 48 ore.
Rodney è un canadese, anche se lavora per la United States Air Force in qualità di esperto di astrofisica, naquadah, tecnologia degli Antichi e di dispositivi Stargate.
Rodney fa anche un'apparizione in un episodio di Stargate Universe.
La finestra di fronte
La finestra di fronte è un film del 2003 diretto da Ferzan Özpetek. 
Gli interpreti principali sono Giovanna Mezzogiorno, Raoul Bova, Filippo Nigro e Massimo Girotti.

Il film è stato dedicato alla memoria di Massimo Girotti, scomparso poco dopo aver ultimato le riprese del film.

L'ora di religione
L'ora di religione, noto anche come L'ora di religione - Il sorriso di mia madre, è un film del 2002 scritto e diretto da Marco Bellocchio, ed interpretato da Sergio Castellitto.

Presentato in concorso al 55º Festival di Cannes, ha ricevuto una menzione speciale della giuria ecumenica.
UEFA Champions League 2004-2005
La UEFA Champions League 2004-2005 è stata la cinquantesima edizione del massimo torneo calcistico europeo.

L’edizione fu vinta dagli inglesi del Liverpool, al termine di una memorabile finale contro gli italiani del Milan giocata il 25 maggio 2005 a Istanbul. Dopo essersi trovato in svantaggio per 3-0 alla fine del primo tempo, il Liverpool riuscì a pareggiare nella ripresa con tre gol realizzati in sei minuti. La sfida proseguì ai tempi supplementari e infine ai rigori, dove la squadra inglese prevalse su quella italiana.

Il Liverpool vinse il trofeo per la quinta volta nella sua sesta finale, mentre il Milan disputava la sua decima finale.

Football League Cup 2004-2005
La Football League Cup 2004-2005, conosciuta anche con il nome di Carling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 45ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 39ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 23 agosto 2004 e si concluse il 27 febbraio 2005 con la finale del Millennium Stadium di Cardiff, sede scelta per ospitare l'evento, in attesa della conclusione dei lavori di ristrutturazione del nuovo Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Chelsea, vincitore anche della Premier League, che nell'atto conclusivo si impose per 3-2 dopo i tempi supplementari nei confronti del Liverpool.
Coppa di Polonia 2011-2012 (pallavolo femminile)
La Coppa di Polonia 2011-2012 si è svolta dal 14 settembre 2011 al 28 gennaio 2012: al torneo hanno partecipato ventisette squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per la prima volta al Dąbrowa Górnicza.

Coppa di Polonia 2012-2013 (pallavolo femminile)
La Coppa di Polonia 2012-2013 si è svolta dal 10 ottobre 2012 al 10 marzo 2013: al torneo hanno partecipato venticinque squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Dąbrowa Górnicza.
National Basketball Association 1982-1983
La stagione della National Basketball Association 1982-1983 fu la 37ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Philadelphia 76ers, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-0 nelle finali NBA.

National Basketball Association 1986-1987
La stagione della National Basketball Association 1986-1987 fu la 41ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Boston Celtics per 4-2 nelle finali NBA.
Ø
La "Ø" (minuscolo: "ø") è un fono e una lettera degli alfabeti danese, faroese, norvegese e sami meridionale.

L'origine della lettera deriva dalla legatura, usata in tipografia, per il dittongo oe (rappresentato fino ad allora dalla runa ethel), con la linea orizzontale della e sovrapposta alla lettera o, divenuto esso stesso un'unica lettera.

Nel danese, faroese e norvegese moderno, la lettera ø è un monottongo e una vocale anteriore semichiusa arrotondata: il simbolo IPA della lettera è [ø].

La pronuncia è analoga a quella del tedesco ö, cioè una via di mezzo fra o ed e. Si ottiene mettendo le labbra come per pronunciare la o e pronunciando invece la e.

Nella lingua danese (e nel Bokmål, una forma scritta del norvegese), ø è anche una parola e significa isola.

Si può digitarlo su Windows tramite la combinazione Alt+0216 e Alt+0248; su MacOS tramite la combinazione Alt+o e Alt+Maiuscole+o; su Linux tramite la combinazione AltGr+o e AltGr+Shift+o.

Ö
Ö, o ö, è una lettera dell'alfabeto latino, che rappresenta una vocale in estone, finlandese, svedese, lombardo,  genovese, islandese, careliano, azero, turco, tataro di Crimea, tedesco  e ungherese.

In queste lingue, corrisponde al fonema della vocale anteriore semichiusa arrotondata.
Euripide
Euripide (in greco antico Εὐριπίδης?, Euripídēs, in latino Euripĭdēs; pronuncia: [eu̯.riː.ˈpi.dɛːs]; Salamina, 480 a.C. circa – Pella, 406 a.C.) è stato un drammaturgo greco antico.

È considerato, insieme a Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.

Giasone (mitologia)
Giasone (pronuncia: Giasóne o Giàsone, in greco antico Ἰάσων?, Iásōn) è un personaggio della mitologia greca. È noto per essere stato a capo della spedizione degli Argonauti che dovevano catturare il vello d'oro.
Quicksilver
Quicksilver, il cui vero nome è Pietro Maximoff, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in X-Men (vol. 1) n. 4 (marzo 1964).

Superumano capace di muoversi a una velocità supersonica, Quicksilver è il gemello di Scarlet; inizialmente un avversario degli X-Men, è successivamente diventato un supereroe tra i principali membri dei Vendicatori. Nonostante per anni sia stato detto che lui e la sorella fossero mutanti figli di Magneto, tale parentela è stata successivamente smentita in una retcon che dichiara che i poteri dei due derivano dagli esperimenti dell'Alto Evoluzionario.

X-23
X-23, il cui vero nome è Laura Kinney, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Creata da Craig Kyle (storia), Chris Yost (testi), Steven E. Gordon (disegni) e Kimberly Bowles (assistente al design dei personaggi), la sua prima apparizione avvenne nella serie animata X-Men: Evolution e dato il grande successo si decise di inserirla anche nella continuity ufficiale facendola esordire nella serie a fumetti NYX n. 3 (dicembre 2003).