hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carcinoma mammario infiammatorio
Il carcinoma mammario infiammatorio è una forma neoplastica rara e particolarmente aggressiva a carico del seno. Colpisce soprattutto le donne di qualsiasi età e solo in casi eccezionalmente rari colpisce l'uomo.

Si chiama infiammatorio perché presenta caratteristiche sintomatologiche che assomigliano a quelle di un processo infiammatorio, come rossore, gonfiore e dolore. Si presenta con l'insorgenza rapida di gonfiore, rossore anche intenso, pelle a buccia d'arancia e cute calda al tatto.

Solco intermammario
Il solco intermammario, o canale intermammario, o seno propriamente detto, o chiamato anche in modo informale se rivolto al genere femminile décolleté, è un particolare anatomico dei mammiferi che consiste nello spazio o canale che separa le mammelle localizzato nella regione sovrastante corrispondente allo sterno.
Xtep
La Xtep International Holdings Limited (Xtep) è una multinazionale di abbigliamento sportivo cinese, con sede a Quanzhou, Fujian.

È impegnata nella progettazione, sviluppo, produzione e vendita di abbigliamento sportivo con il marchio di proprietà della società "Xtep" e del marchio "Koling", oltre a quello della "Disneyland Sports".

È quotata nel listino Hong Kong Stock Exchange dal giugno 2008.

Il 28 gennaio 2010 l'azienda cinese annuncia di aver firmato un accordo di 7 milioni di sterline con il club di Premier League del Birmingham City. Il vice presidente del club inglese, Peter Pannu, descrisse l'accordo come la "più importante sponsorizzazione che il club abbia mai firmato" e dichiarò inoltre che "la Xtep è un'importante azienda di abbigliamento sportivo sul mercato cinese e che questa sponsorizzazione diffonderà nell'Estremo Oriente il brand del Birmingham City".

Fujian
Il Fujian (nelle fonti di lingua italiana anche: Fukien, Fuchien, Fochien, Foquien, Fochino, Fochieno; 福建S, FújiànP, Fu-chienW - ) è una provincia della Cina situata a sud-est lungo la costa.

Il Fujian confina con lo Zhejiang a nord, il Jiangxi ad ovest, e il Guangdong a sud. Taiwan si trova ad est oltre lo stretto di Formosa. Il nome Fujian deriva dalla combinazione di Fuzhou e Jian'ou, due città nel Fujian. Il nome è stato coniato durante la dinastia Tang.
Coppa Agostoni 2018
La Coppa Agostoni 2018, settantaduesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 e della Ciclismo Cup 2018 categoria 1.1, si svolse il 15 settembre 2018 su un percorso di 199,9 km, con partenza e arrivo a Lissone, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianni Moscon, il quale completò il percorso in 4h49'33", precedendo l'estone Rein Taaramäe e il connazionale Enrico Gasparotto.

Sul traguardo di Lissone 44 ciclisti, su 171 partenti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Lissone
Lissone (Lisson in dialetto brianzolo, AFI: [liˈsuŋ]) è un comune italiano di 46 841 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia.

Si fregia del titolo di città, ed è la seconda della provincia per popolazione dopo il capoluogo, Monza. "Capitale del mobile", è nota in Italia e all'estero per la produzione e il commercio di articoli per l'arredamento. 
Sede del DUC, il distretto urbano del commercio e polo culturale della Brianza, annovera una delle più grandi biblioteche della Provincia, la Biblioteca del Mobile e dell'Arredamento, unica in Italia, e il Museo d'Arte Contemporanea.

Il 1º giugno 2019 è ricorso il 150º anniversario dell’unificazione con Cassina Aliprandi, che portò il comune ai confini odierni.
Cancro dell'appendice
Il cancro dell'appendice (o appendicolare) è una forma di carcinoma del colon-retto, molto rara, che si origina nell'appendice vermiforme.

I tumori stromali gastrointestinali sono tumori rari con potenziale maligno. I tumori neuroendocrini (o carcinoidi) sono i tumori più comuni dell'appendice; altre forme comuni sono l'adenocarcinoma mucinoso, l'adenocarcinoma non altrimenti specificato (NOS) e l'adenocarcinoma a cellule ad anello con castone (elencati dall'incidenza più alta a quella più bassa).

Nell'appendice possono avere origine anche i linfomi primari.

Tumori come quello alla mammella, al colon e i tumori dell'apparato genitale femminile possono metastatizzare nell'appendice.

Adenocarcinoma
L'adenocarcinoma è un tumore indifferenziato e quindi maligno del tessuto epiteliale, che prende origine dall'epitelio ghiandolare. Il tessuto epiteliale include lo strato superficiale della pelle, le ghiandole e una varietà di altri tessuti presenti nelle cavità e negli organi del corpo. L'epitelio può essere derivato embriologicamente dall'ectoderma, dall'endoderma e dal mesoderma.

Per essere classificato come adenocarcinoma, le cellule non devono necessariamente essere parte di una ghiandola, fintanto che presentino proprietà secretorie. Questa forma di carcinoma può verificarsi in alcuni mammiferi superiori, inclusi gli esseri umani.
Grand Prix de Villers-Cotterêts
Il Grand Prix de Villers-Cotterêts (it. Gran Premio di Villers-Cotterêts) era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolse nel comune piccardo di Villers-Cotterêts, in Francia, dal 1998 al 2007 nel mese di maggio. Fondata nel 1998, nel 2000 fu inserita nel programma della Coppa di Francia e dal 2005 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour, classe 1.1.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
NHL Stadium Series 2015
L'NHL Stadium Series 2015 è un incontro di hockey su ghiaccio disputato all'aperto organizzato dalla National Hockey League. L'evento è valido per la stagione regolare 2014-15 ed è distinto dalla gara del Winter Classic 2015. La Stadium Series 2015 prevede la sfida fra i padroni di casa dei San Jose Sharks e i Los Angeles Kings presso il Levi's Stadium di Santa Clara il 21 febbraio 2015.

Los Angeles Kings
I Los Angeles Kings sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Los Angeles, California. Nel campionato NHL sono collocati nella Western Conference; più precisamente nella Pacific Division, insieme ai Vegas Golden Knights, San Jose Sharks, Arizona Coyotes, Calgary Flames, Edmonton Oilers, Vancouver Canucks e agli Anaheim Ducks, i principali rivali dei Kings, situati a Anaheim, a soli 56 km di distanza.
The Stone Roses: Made of Stone
The Stone Roses: Made of Stone è un documentario britannico del 2013 sulla band Stone Roses.

Diretto da Shane Meadows, vede la partecipazione di Ian Brown, John Squire, Gary Mounfield e Alan Wren, i quattro componenti della band di Manchester, oltre che di Liam Gallagher, ex frontman degli Oasis, e del calciatore Éric Cantona.

Uscito il 5 giugno 2013  nel Regno Unito, segue l'attesa reunion della band, avvenuta nel 2012, a sedici anni dallo scioglimento del gruppo. Al centro della pellicola vi è la band, ripresa nella vita di tutti i giorni e al lavoro nello studio di registrazione in vista del tour della primavera-estate 2012, culminato con tre grandi concerti nella città di origine della band, Manchester, a Heaton Park.

Il film è stato pubblicato in DVD e Blu-ray il 21 ottobre 2013.

Heaton Park
Heaton Park è il più grande parco di Greater Manchester e d'Inghilterra, nonché uno dei parchi più grandi d'Europa, che copre un'area di oltre 600 acri (242,8 ha).

Vi si trova un'antica dimora neoclassica del XVIII secolo, Heaton Hall. Fu ricostruita da James Wyatt nel 1772 e oggi è aperta al pubblico. Ospita un museo e vari eventi.

Heaton Park fu ceduto al Manchester City Council nel 1902 dal Conte di Wilton.

È regolarmente utilizzato come sede per concerti.
Melnick 42
Melnick 42 è una stella supermassiccia di magnitudine 12,64 situata nella Nebulosa Tarantola, nella Grande Nube di Magellano a 170.000 anni luce dalla Terra. Secondo gli ultimi studi ha una massa stimata di 189 M☉, ed è una delle stelle più massicce conosciute. La sua luminosità si aggira intorno a 3,5 milioni L☉, una delle più alte conosciute, dietro solo, nella sua galassia, ad un paio di stelle dell'ammasso R136.

È una stella di classe spettrale O2If molto calda, con una temperatura superficiale di quasi 50.000 K e, come le stelle di grande massa è di vita breve; si stima che non abbia più di 2 milioni di anni di vita. Come tutte le stelle della sua classe, emette un impetuoso vento stellare, che raggiunge una velocità di 2900 km/s e che le fa perdere circa una massa solare ogni 100.000 anni. Il suo destino finale è quello di esplodere in una supernova o in una ipernova nel giro di pochi milioni di anni.

R136
R136 è un ammasso aperto visibile nella Grande Nube di Magellano, nella costellazione del Dorado.

È, assieme a Hodge 301, uno dei due ammassi che rendono brillante la Nebulosa Tarantola, che li avvolge completamente. Le stelle di quest'ammasso emettono un veloce vento stellare, che collide con le nubi circostanti; il loro spettro è di tipo O3, ossia stelle supergiganti blu.

All'interno dell'ammasso è situata la stella più massiccia conosciuta, R136a1.
Volo TWA 841 (1974)
L'incidente del volo TWA 841, con 88 vittime, fu un disastro aereo occorso a un volo di linea intercontinentale in servizio dall'Aeroporto di Tel Aviv-Ben-Gurion di Tel Aviv (Israele), all'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York, via Atene e Roma. L'aereo precipitò nel Mare Ionio, al largo dell'isola di Cefalonia, a seguito di un attacco terroristico, l'8 settembre 1974.

Tutte le 88 persone a bordo perirono nell'incidente.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Hockey Pattinaggio Matera
L'Hockey Pattinaggio Matera è una società italiana di hockey su pista con sede a Matera. I suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Dal 1997 al 2016, prima della rifondazione, era nota col nome di Pattinomania Matera; nel 2016 non si iscrive al campionato di Serie A1 e vengono fondate due nuove società: l'Hockey Club Matera e appunto l'Hockey Pattinaggio Matera

Azzurro
L'azzurro è un colore dello spettro percepibile dall'occhio umano. Indica il colore del cielo sereno, come il celeste, ma rispetto a questo è più intenso; rispetto al blu è invece più chiaro. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore freddo. Convenzionalmente corrisponde alle radiazioni luminose con lunghezza d'onda compresa fra 490 e 450 nm.

In lingue diverse dall'italiano è spesso assimilato al blu, di cui viene considerata una versione meno satura e quindi più chiara.

I confini tra azzurro, celeste e blu sfumano l'uno nell'altro, come avviene sempre per i colori che si distinguono per una tonalità più chiara o più scura, come ad esempio il rosso e il rosa, o per colori posti accanto nello spettro visibile, come il giallo e l'arancione. Convenzionalmente, se il celeste viene considerato sfumatura di blu, allora l'azzurro è più denso, se viene considerato come una sfumatura del ciano (celeste puro) è una gradazione completamente diversa.
Niata
Niata (in greco Νιάτα?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 2.666 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Evrotas.

Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.
Tetracloroetene dealogenasi riduttiva
La tetracloroetene dealogenasi riduttiva è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

tricloroetene + cloruro + accettore ⇄ tetracloroetene + accettore ridotto

Questo enzima consente al comune inquinante tetracloroetene di supportare la crescita dei batteri ed è responsabile della deposizione di un certo numero di idrocarburi clorurati da parte di questo organismo. La reazione avviene nella direzione opposta da quella indicata.

L'enzima riduce anche il tricloroetene a dicloroetene. Sebbene il riducente fisiologico sia sconosciuto, la provvista di riducente in alcuni organismi avviene attraverso il menachinone ridotto, formato dall'idrogeno molecolare, attraverso la idrogeno:chinone ossidoreduttasi (numero EC 1.12.5.1). L'enzima contiene un corrinoide e due centri ferro-zolfo. Il metilviologeno può agire come donatore di elettroni.

Inquinante
Gli inquinanti sono sostanze che, direttamente o indirettamente, producono inquinamento costituendo un pericolo per la salute dell'uomo o per l'ambiente, provocando alterazioni delle risorse biologiche e dell'ecosistema.
Alcalá Norte
Alcalá Norte è un gruppo musicale spagnolo di rock alternativo composto da sei membri, fondato nel 2019 da tre amici del quartiere Ciudad Lineal di Madrid: Jaime Barbosa, Juan Pablo Juliá e Álvaro Rivas.

Dopo la pubblicazione di un EP nel 2020 e di vari singoli negli anni successivi, nell’aprile del 2024 hanno pubblicato il loro primo album in studio, permettendo loro in poco più di un mese di entrare nelle classifiche musicali della Top 100 dei vinili di Promusicae, nella Top 50 Viral di Spotify, oltre a essere definiti una band emergente e richiesti nei cartelloni di diversi festival musicali come il Primavera Sound.

Dopo pochi mesi di attivita' hanno attirato l’attenzione dell’industria musicale grazie ad articoli e interviste sulla stampa che li ha descritti come “la band di cui tutti parlano”. Hanno ottenuto una serie di premi e riconoscimenti per il loro primo album, come i premi MIN 2025 e il premio come miglior band emergente assegnato dall’Academia de Música.

Primavera Sound Festival
Il Primavera Sound Festival, costituito nel 2001 inizialmente come festival di musica elettronica, è un festival di musica indie e d'avanguardia tra i più importanti nel suo genere in Europa.

Il festival, tenutosi fino al 2004 al Poble Espanyol, ha luogo dall'edizione del 2005 al Parc del Fòrum sempre a Barcellona, in Spagna, e deve il suo nome al periodo in cui cade, la fine della primavera.
Hollanda luceria
L'ollanda (Hollanda luceria) è un uccello enatiornite terrestre estinto, vissuto nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 75 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Mongolia, nella formazione Barun Goyot.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Henri Seyrig
Henri Arnold Seyrig (Héricourt, 10 novembre 1895 – Neuchâtel, 21 gennaio 1973) è stato un archeologo, numismatico e storico francese.

È stato dal 1929 il direttore dell'amministrazione delle antichità durante il Mandato francese della Siria e del Libano e ha fondato l'Institut français d'archéologie du Proche-Orient a Beirut.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Meccanica applicata
La meccanica applicata è una branca dell'ingegneria che ha lo scopo di studiare il comportamento dei dispositivi meccanici di interesse applicativo utilizzando la metodologia ed i risultati della meccanica teorica.

Si occupa principalmente dello studio dei sistemi meccanici di interesse applicativo costituiti da corpi a comportamento rigido dei quali si studia la cinematica e successivamente, una volta note o ipotizzate le forze agenti, la dinamica. Ne fanno parte anche la fluidodinamica applicata e la scienza delle costruzioni, ma il campo di studio di tali discipline è talmente vasto che sono ormai divenute branche indipendenti dell'ingegneria.

Fluidodinamica applicata
La fluidodinamica applicata consiste nella progettazione e realizzazione di sistemi basati sui principi della fluidodinamica,  branca della meccanica dei fluidi che si occupa del comportamento dei fluidi (liquidi e gas) in movimento.

L'interesse per questa disciplina è alimentato tanto dall'importanza delle sue applicazioni pratiche, basti pensare al settore della produzione d'energia (turbine, scambiatori di calore, motori, sistemi di combustione), quanto dalla presenza di fenomeni ancora non bene spiegati, come la dinamica non lineare dei fluidi, sulla quale si basano il moto di conglomerati di galassie, delle microparticelle e degli inquinanti sospesi nell'aria.
Collegio di Richmond (Yorks)
Richmond (Yorks) è stato un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel North Yorkshire. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Nel corso della sesta revisione dei collegi di Westminster conclusa nel 2023, il collegio è stato abolito e sostituito da Richmond and Northallerton.

Hambleton
Hambleton è un distretto del North Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Northallerton.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del distretto urbano di Northallerton con il distretto rurale di Bedale, il distretto rurale di Easingwold, il distretto rurale di Northallerton, parte del distretto rurale di Thirsk e del distretto rurale di Croft.
Evrymenes
Evrymenes (in greco Ευρυμενές?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Tessaglia di 2428 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Agia

Agia (Tessaglia)
Agia (in greco Αγιά?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Tessaglia (unità periferica di Larissa) con 13 200 abitanti secondo i dati del censimento 2001

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 133 a 662 km² e la popolazione è da 6 458  a 13 200 abitanti.

La città di Agia fu abitata anche durante il periodo ellenistico.
Cartia
Giovanni Cartia – (1858-1939) politico italiano

Giovanni Cartia – (1894-1959) politico italiano

Guglielmo Cartia – generale italiano

Guglielmo Cartia – designer italiano

Quintino Antonio Cartia - politico italiano

Giovanni Cartia (politico 1894)
Giovanni Cartia (Scicli, 17 agosto 1894 – 23 luglio 1959) è stato un avvocato e politico italiano.

Durante la Prima guerra mondiale il Tenente Cartia era osservatore d'aeroplano dal luglio 1916 con la 5ª Squadriglia Caproni sul Campo di aviazione di Verona-Tombetta. Il 23 agosto 1916 in servizio di crociera nella zona di Conca Laghi, impegnava combattimento con un apparecchio avversario, che riuscì ad abbattere. All'inizio del 1917 volava con la 31ª Squadriglia sul campo di Verona. Decorato con la Medaglia di Bronzo al Valor Militare.

È stato Sottosegretario di Stato all'Agricoltura e Foreste nel IV Governo De Gasperi, dopo aver aderito alla scissione di Palazzo Barberini. In rappresentanza del PSI aveva parte della Consulta regionale siciliana a cui si deve la redazione dello Statuto della Regione Siciliana.

Venne eletto nella I legislatura della Repubblica Italiana come primo dei non eletti, in sostituzione di Luigi Castiglione, dimissionario.
Fuel dumping
Il fuel dumping (in italiano discarica del carburante), detto anche fuel jettisoning, è una manovra d'emergenza con la quale un aeroplano, in caso di necessità, può scaricare nell'atmosfera il combustibile in eccesso prima di effettuare un atterraggio. La manovra non viene effettuata in condizioni ordinarie e viene utilizzata esclusivamente in situazioni di reale pericolo o strategico in ambito militare.

Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.
Blumenau
Blumenau è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Vale do Itajaí e della microregione di Blumenau; costituisce uno dei principali centri industriali e tecnologici dello Stato.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Bernart de Tot-lo-mon
Bernart de Tot-lo-Mon o de Tot lo Mon (fl. 1274-1304) è stato un trovatore e joglar, originario forse, secondo Jeanroy, di Bruniquel nel Quercy e attivo verosimilmente alla corte del conte Enrico II di Rodez.

Il suo soprannome de Tot-lo-mon sta a significare "di tutto il mondo". Della sua opera ci restano tre lavori. Be m'agrada.l temps de pascor è una contaminazione tra canso d'amors e sirventes. La stanza finale è una condanna morale della decadenza mondana, ma il tono dell'intera composizione è infallibilmente quello dell'amor cortese. Il testo è alquanto degradato e la penultima stanza è pressoché interamente perduta. Lo plazers qu'als plazens plai, un plazer (o, secondo István Frank, un sirventes), è dedicato al conte Bernardo VI di Comminges (1241–95) e al conte Bernardo IV d'Astarac (1249–91). Mals fregz s'es els rics crois mes è un altro sirventes con caratteristiche cortesi. La sua forma metrica è presa in prestito da Be volgra midons saubes di Arnaut Plagues.

Menestrello
Il menestrello (dal provenzale menestrals, «servo di casa») era, in età feudale, l'artista di corte incaricato all'intrattenimento del castello (per i signori e i cortigiani). Svolgeva mansioni di musicista, cantastorie, poeta o giullare per professione.

Fu una figura presente principalmente nelle corti normanne come nella Francia, nell'Inghilterra medievale e in Sicilia.