hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diga di Miho
La diga di Miho (三保ダム?, Miho damu) è una diga multifunzionale sul fiume Kawauchi, un affluente del fiume Sakawa nella cittadina di Yamakita, distretto di Ashigarakami, nella prefettura di Kanagawa sull'isola di Honshū, in Giappone. La diga è localizzata dentro i confini del Parco seminazionale di Tanzawa-Ōyama.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Beauchamps
Esistono più comuni francesi con questo nome:

Beauchamps –dipartimento della Manica, regione della Normandia

Beauchamps – dipartimento della Somme, regione dell'Alta Francia

Beauchamps-sur-Huillard – dipartimento del Loiret, regione del Centro-Valle della Loira

Loiret
Il Loiret (/lwaˈʁɛ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure-et-Loir a nord-ovest, dell'Essonne a nord, di Senna e Marna a nord-est, della Yonne ad est, della Nièvre a sud-est, dello Cher a sud e del Loir-et-Cher a sud-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Orléans, sono Montargis, Pithiviers e Gien.
Party Up (Up in Here)
Party Up (Up in Here) è un singolo del rapper statunitense DMX, pubblicato il 20 febbraio 2000 come secondo estratto dal terzo album in studio ...And Then There Was X.

Il brano è stato scritto da Earl Simmons e Kasseem Dean e prodotto da Swizz Beatz. Fa parte della colonna sonora del film Fuori in 60 secondi ed è udibile anche in molti altri film tra cui Due sballati al college, King's Ransom, Le ragazze del Coyote Ugly, Hardball, First Sunday - Non c'è più religione, Broken City, Zack & Miri - Amore a... primo sesso, Una spia e mezzo, Il sogno di Calvin e Ghostbusters.

Due sballati al college
Due sballati al college (How High) è un film commedia del 2001 diretto da Jesse Dylan.

Considerato per certi versi una sorta di seguito di Animal House, dal quale vengono prese in prestito molte scene e rilette in chiave moderna le tematiche, tra le quali, la più importante, la difficile integrazione nella società degli afroamericani.
Viola Reggio Calabria 1990-1991
Rosa della Viola Reggio Calabria per la stagione 1990-1991 di Serie A1.

Piazzamento finale: 12º posto, retrocessa in Serie A2 dopo i play-out. Eliminata ai 16.mi di finale della Coppa Korać dal Panionios Atene.

Sponsor: Panasonic.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Ganglioside galattosiltransferasi
La ganglioside galattosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-galattosio + N-acetil-D-galattosamminil-(N-acetilneuraminil)-D-galattosil-1,4-β-D-glucosil-N-acilsfingosina ⇄ UDP + D-galactosil-1,3-β-N-acetil-D-galattosaminil-(N-acetilneuraminil)-D-galattosil-D-glucosil-N-acilsfingosina

Il substrato è conosciuto anche con il nome di GM2.

Sfingosina
La sfingosina è un composto chimico chirale, un amminoalcol insaturo, di formula CH3-(CH2)12-CH=CH-(CHOH)-(CHNH2)-CH2OH che costituisce una parte primaria degli sfingolipidi, una classe di lipidi di membrana cellulare che include la sfingomielina, un importante fosfolipide.
Field of Glory
Field of Glory è un videogioco di strategia a turni con componenti di tattica a turni, sviluppato da Slitherine Software, ambientato in varie età antiche fra il 500 a.C. e il 1500 d.C. durante alcune battaglie di guerre storiche o immaginarie, in cui si deve controllare un esercito e dove ci si deve occupare della disposizione e dell'assetto delle truppe.

Il videogioco rappresenta la trasposizione dell'omonimo gioco da tavolo di tipo wargame tridimensionale, che si basa sulle regole per rappresentare battaglie con miniature, riproponendo gli scontri sul campo delle guerre classiche dell'età antica e medievale.

Wargame tridimensionale
Il wargame tridimensionale è una forma di wargame progettato per incorporare l'uso di miniature nel gioco. Le miniature utilizzate rappresentano truppe o veicoli (come carri armati, carri da guerra, aerei, navi, ecc.). Il gioco può riflettere situazioni ed eserciti storici o essere futuristico o basato su ambientazioni fantasy.
Curt Bois
Curt Bois, all'anagrafe Kurt Boas (Berlino, 5 aprile 1901 – Berlino, 25 dicembre 1991), è stato un attore tedesco, con una carriera che si estende per oltre 80 anni, dalle sue prime esperienze come attore bambino nel cinema muto a una presenza costante in ruoli di caratterista nel cinema sonoro dai primi anni trenta alla fine degli anni ottanta.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm Wenders, detto Wim (Düsseldorf, 14 agosto 1945), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Esponente di primo piano del Nuovo cinema tedesco, ha conosciuto il successo internazionale dirigendo pellicole quali Paris, Texas e Il cielo sopra Berlino, che gli sono valsi numerosi riconoscimenti di carattere internazionale. Palma d'oro a Cannes nel 1984, ha inoltre ricevuto l'Orso d'oro alla carriera al Festival del Cinema di Berlino nel 2015.
Amore mio, uccidi Garibaldi
Amore mio, uccidi Garibaldi è un romanzo storico di Isabella Bossi Fedrigotti, basato su memorie e documenti familiari. Il libro, pubblicato nel 1980, tradotto in tedesco, è stato riedito nel 2011, in occasione delle celebrazioni del 150º Anniversario dell'Unità d'Italia.

Guerra austro-prussiana
La guerra austro-prussiana (chiamata anche guerra delle sette settimane) fu combattuta nel 1866 dall'Impero d'Austria e i suoi alleati tedeschi, contro il Regno di Prussia, alcuni stati tedeschi minori e il Regno d'Italia.

Le operazioni sul fronte meridionale tra Italia e Austria costituiscono la terza guerra d'indipendenza italiana. In Germania e Austria viene chiamata Deutscher Krieg ("guerra tedesca") o Deutscher Bruderkrieg ("guerra dei fratelli tedeschi").
Badlay ibn Sa'ad ad-Din
Badlay ibn Sa'ad ad-Din II (بادلاي بن سعد الدين (arabo), Sihab ad-Din Ahmad Badlay, Arwe Badlay (Badlay la Bestia in somalo); Zeila, ... – Gomit, 1445) è stato un sultano somalo.
Figlio di Sa'ad ad-Din II, fu sultano di Adal.

Sultanato di Adal
Il Sultanato di Adal o anche Regno di Adal (in somalo:Saldaanada Cadal, Ge'ez: አዳል ʾAdāl, in arabo سلطنة عدل‎?) (circa 1415 - 1577) fu un regno medievale musulmano multietnico situato nel Corno d'Africa.
Controllava gran parte dell'attuale Somalia, Etiopia, Gibuti ed Eritrea.
Panzer General II
Panzer General II è un videogioco di strategia a turni su mappa esagonale, sequel di Panzer General, basato sulla tattica militare, ambientato nella seconda guerra mondiale, con uno scenario introduttivo ambientato durante la guerra civile spagnola, sviluppato da Strategic Simulations e distribuito nell'anno 1997.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
Danni Lowinski
Danni Lowinski – serie televisiva tedesca del 2010

Danni Lowinski – film TV statunitense del 2011, adattamento dell'omonima serie televisiva tedesca

Danni Lowinski – serie televisiva belga del 2012, adattamento dell'omonima serie televisiva tedesca

Danni Lowinski – serie televisiva olandese del 2013, adattamento dell'omonima serie televisiva tedesca

Danni Lowinski – protagonista dell'omonima serie televisiva

Danni Lowinski (serie televisiva 2013)
Danni Lowinski è una serie televisiva olandese, prodotta dal 2013 da John de Mol e dalla casa di produzione Talpa Fictie: si tratta del remake dell'omonima serie televisiva tedesca, andata in onda dal 2010 al 2016. Protagonista, nel ruolo di Danni Lowinski, è l'attrice Marlijn Weerdenburg; altri interpreti principali sono Michiel Romeyn, Christopher Parren, Frederik Brom e Nyncke Beekhuyzen .

La serie viene trasmessa in prima serata dall'emittente televisiva SBS6.;  Il primo episodio, intitolato Nieuw Leven, andò in onda in prima visione il 20 marzo 2013.
Mabel Grouitch
Mabel Grouitch, nata Mabel Dunlop (Clarksburg, 13 agosto 1862 – Georgetown, 13 agosto 1956), è stata un'archeologa e filantropa statunitense ed infermiera volontaria della Croce Rossa in Serbia, durante le due guerre balcaniche e la prima guerra mondiale.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Feth-i Bülend
La Feth-i Bülend fu una pirocorvetta corazzata (indicata anche come "ironclad") della marina militare ottomana, prima unità dell'omonima classe. Costruita nel Regno Unito ed entrata in servizio nel 1870, fu molto attiva durante la guerra russo-turca venendo poi più volte ricostruita e potenziata; praticamente radiata dal servizio attivo nel 1910 e trasformata in pontone, fu affondata la notte del 31 ottobre 1912 nel porto di Salonicco dalla torpediniera greca N. 11, nell'ambito della prima guerra balcanica.

Pontone
Il pontone è un tipo di galleggiante, generalmente di forma parallelepipeda, usato come piattaforma galleggiante per il trasporto di merci di qualsiasi tipo o per eseguire lavorazioni sopra e sotto il livello libero del liquido in cui galleggia.
Meifumado
Meifumado (冥府魔道) è composto da due parole MEIFU (冥府?) - "La linea di confine tra vivere e morire" e MADO (魔道?) - "Finestra".

Secondo la filosofia buddista è l'inferno, la via dei demoni e della dannazione. In Giappone, la vita quotidiana è permeata di tradizioni derivanti dalla religione Shintoista e da leggende, per questo molti scrittori, disegnatori di anime manga (Kazuo Koike & Goseki Kojima, scrittore e disegnatore di 'Lone Wolf and Cub' ) o registi (come Akira Kurosawa in 'Ran' o 'Il trono di sangue') hanno trattato il tema del Meifumado.

Per comprendere esattamente di cosa si tratta è necessario capire che il concetto di morte è molto differente da quello occidentale. Il Meifumado è infatti una scelta, o una serie di decisioni che pone l'individuo a percorrere questo cammino, non è un luogo dove i dannati ricevono punizioni.

Kazuo Koike
Kazuo Koike (小池 一夫?, Koike Kazuo; Daisen, 8 maggio 1936 – 17 aprile 2019) è stato un fumettista, scrittore e sceneggiatore giapponese.

È conosciuto a livello internazionale soprattutto per i manga Lady Snowblood, Crying Freeman e Lone Wolf and Cub, vincitore dell'Eisner Award nella categoria Migliore edizione statunitense di opere straniere. Ha collaborato con i più importanti mangaka del panorama fumettistico giapponese, tra cui Gōseki Kojima, Ryōichi Ikegami, Gō Nagai e Kazuo Kamimura.
Adrar (toponimo)
Adrar è una parola berbera che significa "monte".

Nella toponomastica nordafricana è stata spesso "tradotta" nel termine arabo corrispondente Gebel (Djebel, Jabal, etc.), nell'ambito del processo di arabizzazione del territorio da parte delle autorità politiche (sia coloniali, sia dei paesi indipendenti).

Per esempio, quello che è noto come Gebel Nefusa (in Libia) è in realtà, nella lingua locale, l'Adrar n Infusen. Lo stesso massiccio dell'Atlante è in berbero Adrar n Dern ("il Monte dei Monti").

Nonostante questa tendenza alla sostituzione con termini arabi, la parola Adrar è ancora piuttosto diffusa in toponomastica. Si segnalano in particolare: Adrar in Algeria, Adrar degli Ifoghas nel Mali, Adrar di Mauritania in Mauritania.

Arabizzazione
L'arabizzazione (in arabo تعريب‎?, taʿrīb) è un processo culturale attraverso il quale si diffondono e si radicano la lingua, la cultura e l'identità araba. Questo processo fu evidente a partire dal Medioevo in Vicino Oriente e in Nordafrica. A partire dal XX secolo, in seguito alla decolonizzazione, molti governi dei Paesi arabi implementarono politiche di arabizzazione in ambito sociale e culturale, promuovendo ad esempio la lingua araba a scapito di quella francese e inglese o di lingue autoctone, come la lingua berbera o quella curda. Le politiche di arabizzazione del XX secolo hanno favorito in particolare l'arabo standard.
Episodi di Star Wars: Visions (prima stagione)
La prima stagione, considerata un ONA, della serie animata Star Wars: Visions, composta da nove episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Disney+ il 22 settembre 2021, in tutti i Paesi in cui il servizio è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Ulf Timmermann
Ulf Timmermann (Berlino Est, 1º novembre 1962) è un ex pesista e allenatore di atletica leggera tedesco, vincitore del titolo olimpico nel 1988, due titoli mondiali indoor nel 1987 e nel 1989, un titolo europeo nel 1990 e due titoli europei indoor (1987, 1989).

Ha un primato personale di 23,06 nel getto del peso che è ancora il record europeo di specialità, questo risultato lo colloca anche al quarto posto nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi. Finita la carriera sportiva ha completato la formazione come consulente fiscale, e ora pratica l'attività come libero professionista, è divorziato ed ha due figli.

Blocco orientale
Blocco orientale (anche blocco sovietico, blocco comunista, blocco socialista) era l'espressione usata - durante la guerra fredda - per riferirsi all'Unione Sovietica e ai suoi alleati dell'Europa centrale e dell'Europa orientale (Bulgaria, Cecoslovacchia, Germania Est, Ungheria, Polonia, Romania e, fino agli anni sessanta, l'Albania), contrapposto politicamente al blocco occidentale. La locuzione è anche utilizzata come sinonimo di Patto di Varsavia, che era un'alleanza militare guidata dall'Unione Sovietica, o di Comecon, che era un'organizzazione economica internazionale di Stati comunisti.
Red Dead Redemption: The Man from Blackwater
Red Dead Redemption: The Man from Blackwater è un film per la televisione del 2010, prodotto da Rockstar Games e diretto da John Hillcoat, basato sul videogioco Red Dead Redemption (2010). La prima TV è avvenuta sul canale televisivo statunitense Fox.

Il cortometraggio riprende alcune delle scene del videogioco originale, motivo per cui scene, musiche e dialoghi del film sono alcuni di quelle già presenti in Red Dead Redemption, montati in un diverso ordine.

Rockstar Games
Rockstar Games è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede a New York, fondata nel dicembre 1998 da un gruppo di ex dirigenti e impiegati di BMG Interactive, una ex divisione di BMG Entertainment, come sussidiaria di Take Two Interactive.

È conosciuta principalmente per aver pubblicato alcune delle serie di videogiochi più venduti di sempre, come Grand Theft Auto e Red Dead, ma anche per titoli come Manhunt, Bully e le serie di Max Payne e Midnight Club. L'azienda è composta da numerosi studi in tutto il mondo che sono stati acquisiti o fondati nel corso degli anni da Take Two, e successivamente inglobati in Rockstar Games, tra i più famosi figurano Rockstar North e Rockstar San Diego.
London Philharmonic Choir
Il London Philharmonic Choir (LPC) è uno dei più importanti cori britannici indipendenti del Regno Unito, con sede a Londra. Il patrono è la principessa Alexandra, l'Onorevole Lady Ogilvy e Sir Mark Elder è il Presidente. Il coro, composto da più di 200 membri, detiene lo status di beneficenza ed è governato da un comitato di 10 amministratori eletti. Come ente di beneficenza, i suoi obiettivi sono quelli di promuovere, migliorare, sviluppare e mantenere l'educazione all'apprezzamento dell'arte e della scienza della musica con la presentazione di concerti pubblici.

Ursula Vaughan Williams
Ursula Vaughan Williams, nota anche come Ursula Wood (La Valletta, 15 marzo 1911 – Londra, 23 ottobre 2007), è stata una poetessa, scrittrice e biografa inglese.

È nota per aver pubblicato, nel 1964, la biografia del suo secondo marito, il compositore Ralph Vaughan Williams.
David James
David Benjamin James (Welwyn Garden City, 1º agosto 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo portiere.

Attualmente attivo come commentatore per l'emittente televisiva britannica BT Sport, con 1.023 incontri disputati, rientra nella ristretta cerchia dei calciatori con almeno 1000 presenze in carriera.

Considerato in giovane età una promessa del calcio inglese, non riuscì mai a soddisfare pienamente le aspettative, anche a causa di uno stile di vita fuori dal campo decisamente sregolato.

Bristol City Football Club
Il Bristol City Football Club, meglio noto come Bristol City, è una società calcistica inglese con sede nella città di Bristol. Milita nella Football League Championship, la seconda divisione del calcio in Inghilterra.

Fondato nel 1897, vanta quali maggiori risultati il secondo posto nel 1906-1907, il secondo posto nella FA Cup del 1908-1909 e la vittoria della Welsh Cup nel 1934, disputata pur essendo una squadra inglese e non gallese. Il soprannome del club è The Robins ("i pettirossi"). Un pettirosso compariva anche nel logo del club, che recentemente la dirigenza ha cercato di cambiare, salvo tornare subito sui propri passi data la feroce contestazione dei tifosi.
Val Cadino
La val Cadino è una valle della catena del Lagorai, in provincia di Trento, tributaria della val di Fiemme, dove sbocca presso il lago di Stramentizzo, a valle dell'abitato di Molina di Fiemme.

È percorsa dal rio di Cadino, affluente di sinistra dell'Avisio e da una strada provinciale (S.P. 31 del Manghen) che collega Molina di Fiemme con Telve in Valsugana. Le estese foreste sono in prevalenza conifere: abete rosso, abete bianco, larice, cirmolo, l'abete del Colorado (introdotto ad inizi '900) e la Douglasia (introdotta nel 1910). Le latifoglie sono solo in aree miste con le conifere e comprendono aceri, sorbi degli uccellatori, betulle, faggi ed ontani verdi.

Pseudotsuga menziesii
L'abete di Douglas, chiamato anche douglasia costiera (Pseudotsuga menziesii) o, impropriamente, pino dell'Oregon, è una conifera sempreverde diffusa nelle regioni costiere del Nordamerica dalla Columbia Britannica (Canada), alla California (Stati Uniti). Particolarmente diffusa negli stati di Washington e Oregon, è una fonte primaria di legname. In California si trova sulle Klamath Mountains fino a raggiungere a sud la Sierra Nevada centro-settentrionale. Il suo habitat varia dal livello del mare sino ad un'altezza di 1.800 m. Appartiene al genere Pseudotsuga, del quale è la specie più conosciuta.

Il nome comune deriva dal botanico scozzese David Douglas, che inviò nel 1827 il primo materiale di propagazione. Il nome scientifico deriva invece dal naturalista scozzese Archibald Menzies che la scoprì e la descrisse nel 1791 nell'isola di Vancouver.
Voltametro
Con il termine voltametro (o coulombometro o coulometro) si indica uno strumento di misura della quantità di carica elettrica (espressa in coulomb nel SI) circolata attraverso un conduttore elettrico in un determinato intervallo di tempo. In particolare 1 coulomb corrisponde alla quantità di carica elettrica trasportata da una corrente di 1 ampere in 1 secondo.

Faraday chiamò tale dispositivo "volta-elettrometro" e successivamente Daniell modificò il termine in "voltametro".

Il voltametro non va confuso con il voltmetro, il quale è invece uno strumento che misura la differenza di potenziale elettrico (espressa in volt nel SI).

Carica elettrica
La carica elettrica è la carica fisica responsabile dell'interazione elettromagnetica e sorgente del campo elettromagnetico. La sua unità di misura nel Sistema internazionale è il coulomb ().

È una grandezza scalare, dotata di segno e quantizzata, ossia (con l'eccezione dei quark) può assumere solo valori multipli di una quantità elementare che corrisponde alla carica del protone, con segno positivo, e a quella dell'elettrone con segno negativo. La carica elementare, indicata con , inizialmente determinata da Robert Andrews Millikan tra il 1910 e il 1917, è stata fissata esattamente dal sistema internazionale nel 2019 in:
Ettore Donati
Ettore Donati (Peccioli, 1º ottobre 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano.

Attualmente fa parte della Scuola Allenatori del Settore Tecnico di Coverciano (FI) della Federazione Italiana Giuoco Calcio.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Lyès Bouyacoub
Lyès Bouyacoub (in arabo إلياس بويعقوب‎?; 3 aprile 1983) è un judoka algerino.

Nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro vincendo al secondo turno contro l'emiratino Ivan Remarenco venendo però eliminato per shido contro l'azero Elmar Gasimov.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.