hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deficit
In economia il deficit, chiamato in italiano anche disavanzo, è la situazione economica di un'impresa nella quale i costi superano i ricavi, o di un ente pubblico nel quale le uscite superano le entrate. Eventuali situazioni di deficit devono essere quindi evitate oppure risanate entro tempi prestabiliti secondo modalità stabilite dalla direzione d'azienda.

Bilancia dei pagamenti
La bilancia dei pagamenti è il rendiconto in cui vengono registrate tutte le operazioni effettuate dall’economia di uno stato verso l'estero, nell'arco di tempo considerato (mese, trimestre o anno), e contabilizzate in valuta nazionale.

Più tecnicamente si tratta di:

In Italia la bilancia dei pagamenti è redatta dalla Banca d'Italia, secondo specifiche regole dettate dal Fondo Monetario Internazionale, che sono a loro volta sostanzialmente coerenti con le convenzioni internazionali in materia di contabilità nazionale.
Golden Globe
Il Golden Globe (Golden Globe Award) è un premio statunitense riconosciuto annualmente ai migliori film e programmi televisivi della stagione. Insieme al premio Oscar (per il cinema) e al premio Emmy (per la televisione), è uno dei massimi riconoscimenti nel settore cinematografico e televisivo.

La consegna dei Golden Globe avviene solitamente con poco meno di due mesi di anticipo rispetto a quella degli Oscar, dei quali ha così, in un certo senso, una funzione anticipatrice. Istituiti nel 1944 per il cinema ed estesisi dal 1956 alla televisione, i Golden Globe sono assegnati da una giuria di circa novanta giornalisti della stampa estera iscritti all'HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Dal 2024, dopo lo scioglimento della Hollywood Foreign Press Association avvenuto nel 2023, il premio è organizzato dalla nuova Golden Globe Foundation.

Il potere del cane (film)
Il potere del cane (The Power of the Dog) è un film del 2021 scritto, diretto e co-prodotto da Jane Campion.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1967 di Thomas Savage, è interpretato da Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons e Kodi Smit-McPhee. È stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove la regista è stata premiata con il Leone d'argento - Premio speciale per la regia. La Campion ha bissato il successo anche a Hollywood vincendo l'Oscar per la regia 2022.
Yamaha YZR-M1
La Yamaha YZR-M1 è la motocicletta di punta della Yamaha e viene impiegata nel motomondiale in classe MotoGP dall'anno dell'istituzione della classe. Dal 2002 la M1 ha subìto numerose evoluzioni e modifiche fino ad arrivare alla versione con motore da 1000 cm³.

Honda RC213V
La Honda RC213V è una moto da competizione sviluppata dalla Honda Racing Corporation per il motomondiale classe MotoGP dal 2012.

Come da recente tradizione, il nome della moto è una sigla composta dove "RC" sta per il prefisso sportivo di Honda, "213" indica la terza moto da mondiale del XXI secolo e "V" indica l'architettura a V del propulsore.
Lingua ucraina
La lingua ucraina o ucraino (nome nativo: укрaïнська мо́ва?, ukrajins'ka móva; AFI: /ukrɑˈjınʲsʲkɑ ˈmɔwɑ/) è una lingua slava orientale parlata in Ucraina. Per alcuni va identificata anche con la lingua rutena, con riferimento ai parlanti che vivevano nell'Impero austro-ungarico; altri invece ritengono che il ruteno sia una lingua a sé stante e non una semplice variante dialettale dell'ucraino.

Al 2022, è parlata da 33,2 milioni di parlanti totali.

Sambir
Sambir (in ucraino Самбір?; in polacco Sambor) è una città ucraina (34 152 abitanti) nel distretto di Sambir, nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione del distretto di Sambir e della comunità territoriale di Sambir, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Sambir costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Sambir, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli, la città fu integrata nel distretto di Sambir.
Università di Coimbra
L'Università di Coimbra (in portoghese: Universidade de Coimbra) è il più antico istituto di istruzione universitaria del Portogallo.
Fu fondato a Coimbra il 1º marzo 1290 e al 2017 conta circa 22 000 studenti.

Il suo club sportivo, la Associação Académica de Coimbra, si è distinto a livello nazionale soprattutto nel calcio e nel rugby.

Teologia
La teologia (dal greco antico θεός, theos, Dio e λόγος, logos, "parola", "discorso", o "indagine") è una disciplina religiosa che studia Dio o i caratteri che le religioni riconoscono come propri del divino in quanto tale.
Battistero
Il battistero (dal latino baptisterium, a sua volta dal greco antico  βαπτιστήριον?, baptistḗrion) è l'edificio separato da una chiesa (in genere italiana), in cui si svolge il rito del battesimo. La separazione dei due luoghi ha origine nei primi secoli dell'era cristiana, quando i non ancora battezzati non erano ammessi alle celebrazioni eucaristiche che si svolgevano all'interno dei luoghi di culto consacrati.

Pianta centrale
Nell'architettura, si dice pianta centrale  la pianta di quegli edifici in cui tutte le parti sono organizzate intorno ad un centro (cioè che hanno simmetria centrale). La forma della pianta è una figura geometrica regolare, come il quadrato, il cerchio, l'ottagono, la croce greca o l'ellisse; la simmetria centrale è solitamente sottolineata da una cupola. Nel caso di un edificio a pianta circolare, si usa anche il termine più specifico di rotonda, mentre nel caso di un edificio religioso con quattro bracci di uguale lunghezza si parla più specificamente di pianta a croce greca.
WWE United States Championship
Il WWE United States Championship è un titolo di wrestling di proprietà della WWE ed esclusivo del roster di SmackDown, ed è detenuto da Carmelo Hayes dal 26 dicembre 2025.

Prima di diventare di proprietà della WWE, il titolo veniva difeso nel circuito indipendente della National Wrestling Alliance e in seguito nella World Championship Wrestling. È inoltre uno dei titoli più antichi della federazione, essendo stato introdotto nel 1975, seppur acquisito nel 2001 dalla World Wrestling Federation che lo ha riattivato nel 2003.

Konnor
Konnor o Big Kon, pseudonimo di Ryan Parmeter (Grand Rapids, 6 febbraio 1980), è un wrestler statunitense.

È stato sotto contratto con la WWE, dove faceva parte degli Ascension assieme a Viktor.
In precedenza ha lottato nel territorio di sviluppo di NXT, dove ha vinto una volta l'NXT Tag Team Championship con Viktor, e il loro regno di 364 giorni è il più lungo nella storia del titolo.
Trophée des champions 2007
La Supercoppa di Francia 2007 (ufficialmente Trophée des champions 2007) è stata la trentunesima edizione della Supercoppa di Francia, la dodicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 28 luglio 2007 allo Stade de Gerland di Lione tra l'Olympique Lione, vincitore della Ligue 1 2006-2007, e il Sochaux, vincitore della Coppa di Francia 2006-2007.

A conquistare il titolo è stato l'Olympique Lione che ha vinto per 2-1 con reti di Sidney Govou, nominato miglior giocatore della partita, e Cris dopo il gol del momentaneo vantaggio del Sochaux realizzato da Valter Birsa.

Trophée des champions 2002
Il Trophée des champions 2002 fu la 26ª Supercoppa di Francia, la settima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si tenne il 27 luglio 2002 allo Stadio Pierre de Coubertin di Cannes tra l'Olympique Lione, campione uscente di Francia, e il Lorient, vincitore della Coppa nazionale.

A conquistare il titolo fu il Lione che vinse 5-1 con reti di Sidney Govou (3), Vikash Dhorasoo e Péguy Luyindula.
Ferrovia
Ferrovia (termine creato intorno alla metà del XIX secolo), o anche strada ferrata o strada di ferro, indica generalmente l'infrastruttura ferroviaria di trasporto terrestre idonea alla circolazione di treni. Per estensione, la medesima parola assume anche il significato di "linea ferroviaria" o di "sistema ferroviario", indicando in quest'ultimo caso tutte le infrastrutture, la tecnologia e il personale necessari a garantire la circolazione dei treni sulle linee ferroviarie.

Linea aerea di contatto
La linea aerea di contatto (o linea aerea di alimentazione) è un sistema di alimentazione elettrica a filo aereo, usato per fornire l'energia necessaria alla trazione di tram, filoveicoli e treni.

Il mezzo di trasporto, spostandosi lungo la linea aerea posta in alto rispetto al percorso, tramite un sistema di captazione (trolley, asta, archetto) sposta il suo punto di presa dalla linea. La linea elettrica è alimentata tramite sottostazioni (poste a distanze precalcolate per le minime perdite) connesse alla rete di distribuzione di energia elettrica a tensione medio-alta, o ad un sistema di generazione elettrica. 
In certe nuove gallerie di più recente elettrificazione si preferisce, per ragioni di costo e praticità, usare la catenaria rigida. Questa, a differenza di quella a fune e cavo, non necessitando di contrappesi per la tensionatura, consente di ridurre gli spazi d'ingombro.
Superliga 2009-2010 (Serbia)
La SuperLiga 2008-2009 (detta anche Jelen SuperLiga per motivi di sponsorizzazione) è stata la quarta edizione della massima serie del campionato serbo di calcio. La stagione è iniziata il 15 agosto 2009 ed è terminata il 16 maggio 2010. Il Partizan ha vinto il titolo per la terza volta consecutiva.

Superliga 2012-2013 (Serbia)
La Superliga serba 2012-2013 (detta anche Jelen SuperLiga per motivi di sponsorizzazione) è stata la settima edizione della massima serie del campionato di calcio serbo. La stagione è iniziata il 10 agosto 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013. Il Partizan ha vinto il titolo per la sesta volta consecutiva.
Campionati del mondo di atletica leggera 2005
I Campionati del mondo di atletica leggera 2005 (in inglese 10th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 10ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 6 al 14 agosto presso l'Olympiastadion di Helsinki, in Finlandia.

A partire da questa edizione viene introdotta anche in campo femminile la gara dei 3000 metri siepi.

Rutger Smith
Rutger Smith (Groninga, 9 luglio 1981) è un ex discobolo, ex pesista e allenatore di atletica leggera olandese.

Nativo di Groninga, risiede a Leek ed è stato allenato da Gert Damkat e Tony Ciarelli. Ha un primato personale di 21,62 m nel getto del peso e di 67,77 m nel disco, risultati che lo piazzano rispettivamente al 68º e 86º posto nella graduatoria mondiale di tutti i tempi.
È stato argento ai Mondiali di Helsinki 2005 e due volte bronzo a quelli di Osaka 2007.
Realtà virtuale
Con il termine realtà virtuale (a volte abbreviato in RV, o in  VR, dall'inglese virtual reality) si identificano vari modi di simulazione di situazioni reali mediante l'utilizzo di computer e l'ausilio di interfacce appositamente sviluppate.

Head-mounted display
Un head-mounted display (in italiano schermo montato sulla testa), o HMD, è uno schermo montato sulla testa dello spettatore attraverso un casco ad hoc e può essere monoculare o binoculare.

Ad oggi viene usato in campo aeronautico o per allenamenti e simulazioni, ma sono in sviluppo progetti per un uso ludico, didattico educativo e in campo medico.
Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).

Montélimar
Montélimar è un comune francese di 40 969 abitanti situato nel dipartimento della Drôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È famosa in Francia per il nougat, un torrone bianco e per la coltivazione su larga scala di lavanda.
Hot Bird
Hot Bird è un marchio commerciale dell'operatore francese Eutelsat usato per designare la zona dello spazio in cui sono ubicati diversi satelliti geostazionari. Si tratta, più esattamente, della posizione orbitale sull'equatore a 13° est dal meridiano di Greenwich; da tale posizione deriva il nome dei satelliti per telecomunicazioni che ruotano nella suddetta orbita geostazionaria. Allo stato attuale operano in quella zona dello spazio i due satelliti Eutelsat Hot Bird 13F, Eutelsat Hot Bird 13G, che hanno rimpiazzato i precedenti, già spostati e rinominati o deorbitati.

Nordafrica
L'Africa settentrionale, anche detta Africa del Nord, Nordafrica o, più raramente, Africa bianca) è la regione dell'Africa che si estende a nord del deserto del Sahara (il resto del continente è designato nel suo complesso come Africa subsahariana); tale definizione assume un rilievo di ordine generale, potendosi declinare in termini parzialmente diversi a seconda dello specifico contesto di riferimento.
Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».

Aniene
L'Aniene (dal latino Anio), un tempo detto anche Teverone, è un fiume del Lazio lungo 98,5 km, secondo maggior affluente di sinistra del Tevere dopo il fiume Nera.

Nasce sul confine tra Lazio e Abruzzo dai Simbruini, tra le province di Roma e di Frosinone, e il suo corso dà vita all'omonima valle.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

NXT United Kingdom Championship
L'NXT United Kingdom Championship (spesso abbreviato in NXT UK Championship) è stato un titolo di wrestling di proprietà della WWE ed esclusivo del roster di NXT UK.

Annunciato il 15 dicembre 2016, l'NXT United Kingdom Championship fu il massimo riconoscimento dello show del WWE Network prodotto nel Regno Unito e venne assegnato il 15 gennaio 2017 (quand'era noto come WWE United Kingdom Championship) al termine di un torneo a sedici uomini che vide vincitore Tyler Bate su Pete Dunne. Il titolo venne poi unificato con l'NXT Championship il 4 settembre 2022 dopo che Bron Breakker (NXT Champion) sconfisse Tyler Bate (NXT United Kingdom Champion).
Carrello d'atterraggio
Il carrello d'atterraggio è un sistema meccanico costituito da un telaio solitamente retrattile e montato su ruote che sorregge un velivolo quando non è in volo e che viene usato per le manovre di decollo e atterraggio e per quelle a terra.

Solitamente composto da ruote fissate ad ammortizzatori, può invece montare degli speciali sci per operazioni su superfici nevose o ghiacciate e galleggianti per operazioni su superfici d'acqua, come nel caso degli idrovolanti. Molti elicotteri invece utilizzano un sistema composto da pattini che permettono di toccare terra quasi ovunque, ma rendono difficile lo spostamento dell'elicottero quando non è in volo.

Fiat G.50
Il Fiat G.50 "Freccia" fu un aereo da caccia, monomotore monoplano monoposto ad ala bassa sviluppato dall'azienda italiana Fiat Aviazione negli anni trenta e prodotto sia dalla stessa che dalla sua controllata Costruzioni Meccaniche Aeronautiche S.A. (CMASA).

Primo monoplano monoposto da caccia italiano interamente metallico, con carrello retrattile e abitacolo chiuso, volò per la prima volta nel febbraio 1937 e l'anno dopo entrò in servizio nella Regia Aeronautica. Fu impiegato dall'Aviazione Legionaria durante la guerra civile spagnola. Seppure poco potente e poco armato, era estremamente maneggevole, una caratteristica comune ai caccia italiani del tempo. Trovò impiego anche all'estero, nella forza aerea croata. 35 esemplari vennero ceduti alla Finlandia, dove, sotto le insegne della Suomen ilmavoimat, la forza aerea finlandese, il monoplano della Fiat ottenne i maggiori successi (99 vittorie aeree confermate) con un rateo vittorie/perdite di 33 a 1.
Filippo Lippi
Fra Filippo di Tommaso Lippi (Firenze, 23 giugno 1406 – Spoleto, 9 ottobre 1469) è stato un pittore italiano.

Fu, con Beato Angelico e Domenico Veneziano, il principale pittore attivo a Firenze facente parte della generazione che seguì le orme del Masaccio. Dopo un periodo iniziale, di stretta aderenza masaccesca, pur arricchita di spunti tratti dalla vita reale, come nelle opere coeve di Donatello e Luca della Robbia, Lippi si orientò gradualmente verso uno spettro più ampio di influenze, che comprendeva anche la pittura fiamminga.

In seguito il suo stile si sviluppò verso una predominanza della linea di contorno ritmica su tutti gli altri elementi, con figure snelle, in pose ricercate e dinamiche, su sfondi scorciati arditamente in profondità. Il suo stile, nell'età laurenziana, divenne predominante in area fiorentina, costituendo le basi su cui pittori come Botticelli cocrearono il proprio stile.

Lorenzo Bartolini
Lorenzo Bartolini (Savignano, 7 gennaio 1777 – Firenze, 20 gennaio 1850) è stato uno scultore italiano, considerato l'esponente più significativo del Purismo italiano.

Nel suo lavoro riuscì a infondere al neoclassicismo una tensione di pietà sentimentale e dettagli naturalistici, mentre traeva ispirazione dalla scultura del Rinascimento fiorentino piuttosto che dall'influenza di Antonio Canova che circoscriveva i suoi contemporanei.
Singolo (musica)
Un singolo discografico, o più semplicemente singolo, è un tipo di pubblicazione discografica di durata inferiore rispetto a un album o a un EP e, pertanto, solitamente, un numero inferiore di tracce. Un singolo può essere messo in commercio attraverso una grande varietà di supporti (gommalacca, vinile, CD, musicassetta, download digitale o altro). Un singolo può costituire un prodotto a sé stante, oppure può essere estratto da un album. In quest'ultimo caso, uno o più singoli possono essere pubblicati prima dell'album per promuoverlo.

Lil' Flip
Lil' Flip, pseudonimo di Wesley Eric Weston Jr. (Houston, 3 marzo 1981), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

È noto anche come Leprechaun (in riferimento al suo primo album), Fliperaci, Flip Gates, The #1 Fly Boy e The Freestyle King: questo per la sua grande abilità di freestyler, nonostante egli abbia un flow molto lento. È salito alla ribalta, soprattutto oltreoceano, grazie alla sua hit Sunshine. È conosciuto inoltre per i più che frequenti cambi di stile vocale nei suoi brani, per aver pubblicato un elevatissimo numero di mixtape e per aver fatto oltre 100 apparizioni negli album di altri artisti, non solo south ma anche underground.

Lil' Flip è un membro della Screwed Up Click, il noto e largo collettivo di rapper di Houston creato nei primi anni novanta da DJ Screw; è inoltre il fondatore della Clover G Records.
Varenna
Varenna (Varena in dialetto comasco-lecchese, pronuncia fonetica IPA: /vaˈrena/) è un comune italiano di 651 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato sulla sponda orientale del lago di Como.

Antico borgo di origine preromana, riorganizzato in età romana e sviluppatosi nel Medioevo come centro di rilievo nel contesto del Lario orientale, Varenna fu storicamente legata alle vicende dell’Isola Comacina e ai principali poteri politici dell’Italia settentrionale medievale. Il territorio comunale comprende anche la frazione di Fiumelatte ed è caratterizzato da un patrimonio storico-architettonico che include ville storiche, edifici religiosi di origine medievale e il Castello di Vezio, situato in posizione dominante sull’abitato.

Lombardia
La Lombardia [lombarˈdiːa] (Lombardìa, Lumbardìa o Lumbardéa in lombardo) è una regione italiana a statuto ordinario
di 10 065 945 abitanti dell'Italia nord-occidentale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Milano.

Il suo territorio è suddiviso in 1.501 comuni (regione con il maggior numero di comuni su tutto il territorio nazionale), distribuiti in dodici enti di area vasta (undici province più la città metropolitana di Milano). La regione si posiziona prima in Italia per popolazione, densità abitativa e numero di enti locali, mentre è quarta per superficie, dopo Sicilia, Piemonte e Sardegna. Confina a nord con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a ovest con il Piemonte, a est con il Veneto e il Trentino-Alto Adige e a sud con l'Emilia-Romagna.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Alpi Calcaree Nordtirolesi
Le Alpi Calcaree Nordtirolesi (in tedesco Nordtiroler Kalkalpen) sono una sezione delle Alpi. Secondo la classificazione SOIUSA, si trovano nel settore delle Alpi Nord-orientali. La vetta più alta è il Parseierspitze (3.040 m). Si trovano in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e Germania (Baviera).
Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.

Aristofane
Aristofane, figlio di Filippo del demo di Cidateneo (in greco antico  Ἀριστοφάνης?, Aristophánēs, pronuncia: [aristoˈpʰanɛːs]; Atene, 450 a.C. circa – Delfi, 385 a.C. circa), è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica (l'Archaia) insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete (undici).
Mar Tirreno
Il mar Tirreno è la porzione del mar Mediterraneo occidentale che si estende a occidente della penisola italiana fino alle coste della Corsica e della Sardegna e al canale di Sardegna. Può essere suddiviso in alto e basso Tirreno o anche in Tirreno settentrionale, centrale e meridionale.

Monti di Palermo
I monti di Palermo sono il gruppo di montagne che si estendono intorno al capoluogo siciliano.

Si tratta di un segmento della catena siciliana delimitato, rispettivamente ad oriente e ad occidente, dai corsi d'acqua dei fiumi Eleuterio e Jato, sfocianti entrambi nel Mar Tirreno, mentre a sud digradano nelle colline dell'Alta Valle del Belice.