hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.

Pierre Moerlen
Pierre Moerlen (Colmar, 23 ottobre 1952 – Sainte-Marie-aux-Mines, 3 maggio 2005) è stato un batterista, vibrafonista e compositore francese.
Divenne famoso come membro della band di space rock Gong. Fece anche parte del gruppo francese Les Percussions de Strasbourg e collaborò negli album di diversi musicisti famosi, tra i quali Mike Oldfield e l'ex Rolling Stones Mick Taylor.
Giant Steps
Giant Steps è il quinto album di John Coltrane pubblicato nel 1960 dalla Atlantic Records. Fu il primo grande successo personale di John Coltrane, considerato uno dei suoi capolavori oltreché uno dei dischi più importanti della storia del jazz tanto che nel 2004 fu scelto dalla Biblioteca del Congresso, assieme ad altre registrazioni, per far parte della propria collezione di registrazioni nazionali e, dal 2003, è stato inserito dalla rivista Rolling Stone alla posizione n. 232 della lista dei migliori 500 album di sempre.

My Favorite Things (album)
My Favorite Things è il settimo album del 1961 di John Coltrane pubblicato dall'etichetta Atlantic Records. Si tratta del primo album nel quale Coltrane suona il sassofono soprano, e dal quale fu estratto un singolo di grande successo commerciale, una versione accorciata della title track del disco, la canzone My Favorite Things. L'album è considerato dalla critica e da molti ascoltatori un disco fondamentale per la storia del jazz.
Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.

Lingua inglese
L'inglese (nome nativo: English, /ˈɪŋɡlɪʃ/) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco e al frisone, con cui conserva un'evidente somiglianza, ma dalla sua fase storica mediana mostra anche un avvicinamento alle lingue germaniche settentrionali.

L'inglese è parlato da circa 1,452 miliardi di persone (e circa 380 milioni come madrelingua) al 2025 totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1), dove la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo. Ogni Paese o territorio in cui l'inglese è parlato come lingua madre viene detto anglofono.
Asmara
Asmara (anche con l'articolo, l'Asmara; AFI: /aˈzmara/; in tigrino: አስመራ Asmerà; in arabo: أسمرا Asmarā) è la capitale, la città più popolata e il principale centro industriale, economico e culturale dell'Eritrea, nonché capoluogo della Regione Centrale.

Asmara, conquistata dagli italiani nel 1889, durante l'occupazione italiana divenne la capitale dell Eritrea italiana e fu soprannominata "Piccola Roma" negli ultimi anni trenta.

Dall'8 luglio 2017 la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua architettura modernista e razionalista, realizzata durante l'occupazione italiana. Si tratta del primo sito dell'Eritrea iscritto nella lista dei patrimoni dell'umanità.

Battaglia di Cheren
La battaglia di Cheren (in inglese Battle of Keren, conosciuto anche come Assedio di Cheren) fu uno scontro tra le truppe italiane e le forze britanniche e del Commonwealth, avvenuto durante la seconda guerra mondiale nella zona di Cheren, in Eritrea. Nonostante un'organizzata e tenace resistenza, le forze italiane vennero sconfitte, sancendo così l'inizio dello sgretolamento del giovane impero coloniale italiano, nato con l'annessione dell'Etiopia, dopo la guerra d'Etiopia del 1935, alle altre colonie e la creazione dell'Africa Orientale Italiana.
Superlega 2017-2018
La Superlega 2017-2018 si è svolta dal 15 ottobre 2017 al 6 maggio 2018: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Sir Safety Perugia.

Polska Liga Siatkówki 2018-2019
La Polska Liga Siatkówki 2018-2019 si è svolta dal 12 ottobre 2018 al 4 maggio 2019: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club polacche e la vittoria finale è andata per l'ottava volta allo ZAKSA.
Poppa
La poppa (póppa, dal latino pŭppis) è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione.
La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.

Rostro (arma)
Il rostro (latino rostrum) è un pesante oggetto da sfondamento che veniva montato sulla prua delle navi antiche per affondare le navi nemiche.
Secondo Plinio il Vecchio (Nat. Hist. VII, 57 VIII, 209) il rostro sarebbe stato inventato dall'etrusco Piseo figlio di Tirreno.
Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.

Linguaggio di scripting
Un linguaggio di scripting, in informatica, è un linguaggio di programmazione interpretato destinato in genere a compiti di automazione del sistema operativo (batch) o delle applicazioni (macro), o a essere usato nella programmazione web all'interno delle pagine web. I programmi sviluppati con questi linguaggi vengono detti script, termine della lingua inglese utilizzato in ambito teatrale per indicare il copione (anche detto canovaccio) in cui sono tracciate le parti che devono essere interpretate dagli attori. Un linguaggio di scripting è un linguaggio di programmazione per un sistema runtime che automatizza l'esecuzione di compiti che altrimenti verrebbero eseguiti individualmente da un operatore umano.
La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.

Accordo Sykes-Picot
L'accordo Sykes-Picot (ufficialmente, accordo sull'Asia Minore) è un trattato segreto stipulato tra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e quello della Repubblica francese, che definiva le rispettive sfere di influenza nel Medio Oriente in seguito alla sconfitta dell'impero ottomano nella prima guerra mondiale.
Scultura greca
La scultura è probabilmente l'aspetto più conosciuto dell'arte greca. Ciò è dovuto al maggior numero dei reperti archeologici pervenuti ad oggi rispetto, ad esempio, a quelli della pittura che ha una minore resistenza dei materiali impiegati. Tuttavia, solo una piccola parte della produzione scultorea greca è giunta fino a noi. Molti dei capolavori descritti dalla letteratura antica sono ormai perduti, gravemente mutilati, o ci sono noti solo tramite copie di epoca romana. A partire dal Rinascimento, molte sculture sono inoltre state restaurate da artisti moderni, a volte alterando l'aspetto e il significato dell'opera originale.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Steve Johnson (tennista)
Steve Johnson (Orange, 24 dicembre 1989) è un ex tennista statunitense.
In singolare ha conquistato 4 titoli ATP e ha raggiunto il 21º posto del ranking ATP. In doppio ha vinto 2 titoli ATP e la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Rio 2016 con Jack Sock ed è stato nº 39 del ranking.

Félix Auger-Aliassime
Félix Auger-Aliassime (Montréal, 8 agosto 2000) è un tennista canadese.

In singolare ha disputato ventidue finali del circuito maggiore e si è aggiudicato nove titoli, di cui tre ATP 500, nel novembre 2025 ha raggiunto la 5ª posizione della classifica mondiale.
Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto la semifinale agli US Open 2021 e 2025 e i quarti di finale a Wimbledon 2021 e agli Australian Open 2022.

In doppio vanta la vittoria del Paris Masters 2020 in coppia con Hubert Hurkacz e ha raggiunto il 60º posto nel novembre 2021. Nel 2022 ha conquistato l'ATP Cup e la Coppa Davis, primo trionfo per la squadra canadese nella competizione.

Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha perso la finale per la medaglia di bronzo in singolare e vinto quella in doppio misto in coppia con Gabriela Dabrowski.
Repubblica Ceca
La Repubblica Ceca (in ceco Česká republika, ) o Cechia (Česko), è uno Stato membro dell'Unione europea, situato nell'Europa centrale.

Confina a sud-est con la Slovacchia, a sud con l'Austria, a ovest con la Germania e a nord con la Polonia. È uno Stato senza sbocco al mare. La sua capitale è Praga. È formata storicamente da tre grandi regioni: Boemia (ovest), Moravia (est) e Slesia (divisa con la Polonia e, per una porzione minima, con la Germania). È, assieme alla Slovacchia, uno dei due paesi sorti conseguentemente dopo la dissoluzione della Repubblica Federale Ceca e Slovacca. La Repubblica Ceca fa parte dell'Unione europea, dell'ONU e della NATO ed è uno degli Stati più sicuri al mondo, secondo il Global Peace Index 2019. Non ha adottato l'euro come valuta.

Diocesi di Ostrava-Opava
La diocesi di Ostrava-Opava (in latino Dioecesis Ostraviensis-Opaviensis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Ceca suffraganea dell'arcidiocesi di Olomouc. Nel 2023 contava 424.600 battezzati su 1.278.800 abitanti. È retta dal vescovo Martin David.
Cantante
Il cantante è un soggetto che, mediante l'utilizzo della propria voce, produce una successione di suoni ordinati per ritmo e altezza.

Il cantante solista è colui che canta la melodia principale di un brano musicale.

Il corista canta in un coro, o accompagna il solista con seconde voci o voci complementari. In quest'ultimo caso, ma pure in senso generico, in ambienti musicali diversi dalla musica classica è in uso l'anglicismo vocalist, adattato all'italiano nella forma vocalista.

John Greaves
John Greaves (Prestatyn, 23 febbraio 1950) è un bassista, cantante e compositore gallese.
Noto per la sua militanza in Henry Cow e National Health, importanti band di rock progressivo della scena di Canterbury, Greaves si è distinto anche nella carriera solista e nelle collaborazioni con diversi musicisti di livello internazionale.
Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
Decusse
La decusse o croce decussata o croce di sant'Andrea (definizione quest'ultima più usata nell'ambito della vessillologia) è in araldica una pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra. Taluni araldisti usano, raramente, l'espressione croce traversa. In Spagna è detta anche croce di Borgogna, mentre in inglese è definita saltire. Il riferimento a sant'Andrea deriva dalla forma della croce che, secondo quanto la tradizione martirologica tramanda, fu usata per il martirio di sant'Andrea apostolo.

Croce di San Giorgio
La Croce di San Giorgio è una bandiera costituita da una croce rossa in campo bianco; la grafica è complementare alla croce di San Giovanni Battista. Originariamente vexillum Sancti Petri, fu adottata dai crociati, venendo dedicata a San Giorgio (il Santo Cavaliere), e dalle città guelfe e filopapali nel medioevo.
Federico Guglielmo III di Prussia
Federico Guglielmo III di Hohenzollern (Potsdam, 3 agosto 1770 – Berlino, 7 giugno 1840) fu il quinto re di Prussia dal 1797 al 1840 e l'ultimo principe elettore di Brandeburgo dal 1797 al 1806.

Resse il trono di Prussia in uno dei suoi più difficili periodi durante le Guerre napoleoniche che segnarono la fine del Sacro Romano Impero e per ulteriori 25 anni dopo il Congresso di Vienna.

Mantenendo un atteggiamento di moderazione tra la Francia e i suoi nemici, dopo aver subìto da parte di Napoleone una pesante sconfitta militare nel 1806, fu riluttante ma alla fine cedette alla coalizione antinapoleonica capeggiata dalla Gran Bretagna. Dopo la sconfitta di Napoleone, tornò col Congresso di Vienna a ricoprire il suo ruolo di re di Prussia, riassemblando il Paese e riportandolo ai principi del periodo pre-napoleonico.

Ordine di San Giovanni del baliaggio di Brandeburgo
Il Baliaggio del Brandeburgo dell'Ordine dei cavalieri di San Giovanni dell'Ospedale di Gerusalemme (in tedesco Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem), noto come Ordine di San Giovanni (in Germania der Johanniterorden), è un ramo protestante dei cavalieri ospitalieri tedeschi. Esso appartiene, con gli altri rami dell'Ordine di San Giovanni oggi esistenti, all'Alleanza degli Ordini di San Giovanni di Gerusalemme.
Lingua spagnola
Lo spagnolo (nome nativo: español), anche detto castigliano (castellano), è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Secondo un'indagine di SIL International riferita al 2024, la lingua con i suoi 559,5 milioni di locutori è la quarta più parlata al mondo (dopo l'inglese, il cinese mandarino e l'hindī). Secondo uno studio del 2020 dell'Instituto Cervantes, lo spagnolo è la seconda lingua madre al mondo dopo il cinese, con 463 milioni di persone madrelingua.

Lingua mapudungun
Il mapudungun (mapu significa "la terra" e dungun significa "parlare") è una lingua isolata parlata nel Cile centrale e meridionale e nell'Argentina ovest-centrale dai mapuce (mapu significa "la terra" e che significa "la gente"). Sotto il profilo tipologico è classificata come lingua agglutinante.

Inoltre, la lingua è conosciuta come mapudungu, araucano (nome dato alla gente mapuce dagli spagnoli) e mapuche/mapuce.
Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega (Città del Messico, 18 gennaio 1940 – Norimberga, 11 luglio 1971) è stato un pilota automobilistico messicano.

Pilota dallo stile di guida preciso e metodico, era tra i migliori della sua generazione nelle corse sul bagnato.

A differenza di quella del fratello Ricardo, la sua carriera ebbe uno sviluppo più lento, ma riuscì a imporsi in due Gran Premi di Formula 1 e soprattutto nel Campionato internazionale sportprototipi in cui portò la Porsche a vincere i mondiali 1970 e 1971, oltre alla 24 Ore di Le Mans 1968. Nel 1971 fu vittima di un incidente mortale durante una gara di vetture sport sul circuito tedesco del Norisring a Norimberga. A lui e al fratello Ricardo, ugualmente morto in pista, durante le prove di una gara automobilistica, è intitolato l'Autodromo di Città del Messico.

Targa Florio
La Targa Florio è stata la più antica corsa automobilistica di durata al mondo.

Tra il 1955 ed il 1973 la gara ha fatto parte del Campionato mondiale FIA Sport Prototipi. Successivamente, per motivi di sicurezza – soprattutto a causa dell'elevato pericolo che correvano i piloti partecipanti, che nello sfrecciare sulle ardue strade delle Madonie, in Sicilia, dovevano anche preoccuparsi di evitare di investire animali e il pubblico, in particolare i bambini –, nel 1978 è stata tramutata nel rally omonimo.

Nonostante le varie mutazioni che hanno contraddistinto il formato della gara, questa ha sempre mantenuto la sua numerazione, disputando nel 2016 la 100ª edizione del Rally Targa Florio.

Insieme alla Mille Miglia è tra le più note corse stradali italiane e, con la Carrera Panamericana, tra le maggiori competizioni mondiali su strada.
Sociologia
La sociologia è lo studio sistematico delle società, modelli di relazioni sociali, interazione sociale e cultura. I sociologi utilizzano una varietà di metodi di ricerca per studiare il comportamento e le esperienze delle persone nei gruppi sociali. Le informazioni raccolte da questi studi sono definite "dati di ricerca". Per aiutare a interpretare e spiegare i loro risultati di ricerca, i sociologi hanno sviluppato una serie di concetti e teorie.

Scienza sociale che studia i fenomeni della società umana, indagando i loro effetti e le loro cause, in rapporto con l'individuo e il gruppo sociale; un'altra definizione, più restrittiva, definisce la sociologia come lo studio scientifico delle società. Altre definizioni storiche includono quella di Auguste Comte che la definisce uno strumento di azione sociale, quella di Émile Durkheim, cioè la scienza dei fatti e dei rapporti sociali, infine quella di Max Weber, scienza che punta alla comprensione motivazionale dell'azione sociale.

Scienze dell'educazione e della formazione
Le scienze dell'educazione e della formazione sono l'insieme di discipline che studiano sistematicamente l'educazione e la formazione dell'uomo. Si tratta quindi di una disciplina trasversale, che trae principalmente le proprie basi dalla pedagogia, dalla psicologia, dalla filosofia e dalla sociologia.
Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.

Empoli
Empoli (pronuncia /ˈempoli/) è un comune italiano di 49 536 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

È il capoluogo dell'Unione dei comuni dell'Empolese Valdelsa, di cui fa parte insieme ai comuni di Capraia e Limite, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli e Vinci.
Giro d'Italia 2002
Il Giro d'Italia 2002, ottantacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dall'11 maggio al 2 giugno 2002 per un percorso totale di 3 363,8 km. Fu vinto dall'italiano Paolo Savoldelli.

Giro d'Italia 2016
Il Giro d'Italia 2016, novantanovesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2016, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 29 maggio 2016, per un totale di 3 463,1 km, con partenza da Apeldoorn, nei Paesi Bassi, e arrivo a Torino. La vittoria fu conquistata da Vincenzo Nibali, che bissò il successo di tre anni prima. Nibali completò il percorso in 86h32'49", alla media di 40,014 km/h, davanti al colombiano Esteban Chaves e allo spagnolo Alejandro Valverde.

Sul traguardo di Torino giunsero 156 dei 198 ciclisti partiti da Apeldoorn.