hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offiçiêu
Gli offiçiêu, noti anche come òfiçieu, öffiziêu, muchetti (a Chiavari), libaeti (nel levante ligure) o ceiotti (ad Imperia), sono tipiche candele della tradizione ligure, utilizzate durante il periodo compreso tra la novena dei morti (24 ottobre) e la commemorazione dei defunti per le orazioni serali ed il rosario.

La tradizione legata agli offiçiêu nacque probabilmente nella Val Fontanabuona presso un convento femminile. Queste candele sono formate da un lungo cerino, che può essere bianco, multicolore o decorato da un sottile filo argenteo, piegato più volte fino a formare un officiolo e successivamente scarpette, cappellini, fiaschette, cestini e borsine. Su di esso veniva appoggiata un santino od una immaginetta religiosa.

L'utilizzo degli offiçiêu è andata scemando a partire dagli anni settanta del XX secolo.

A queste candele tipiche della tradizione ligure il poeta dialettale genovese Nicolò Bacigalupo.

Commemorazione dei defunti
La commemorazione di tutti i fedeli defunti (in latino Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum), comunemente detta giorno dei morti, è una ricorrenza della Chiesa latina celebrata il 2 novembre di ogni anno, il giorno successivo alla solennità di tutti i Santi. È una festività a San Marino.
Nervo grande petroso
Nell'anatomia umana il  nervo grande petroso  (o nervo grande petroso superficiale) è un nervo presente nel cranio.
È una diramazione del nervo faciale (settimo paio di nervi cranici) posta all'interno della rocca petrosa dell'osso temporale.

Osso temporale
L'osso temporale è un osso pari e simmetrico che forma la base della scatola cranica e, in piccola parte, la volta. È situato tra l'osso parietale, collocato al di sopra, l'osso sfenoide, posto davanti a esso, e l'osso occipitale, situato dietro.

L'osso temporale contiene al suo interno e protegge la coclea e i canali semicircolari, organi deputati rispettivamente all'udito e all'equilibrio, in una cavità denominata labirinto; al suo interno contiene inoltre gli ossicini dell'udito, posti in una cavità posta lateralmente al labirinto, detta cavo del timpano, separata dal canale auricolare esterno dalla membrana del timpano.

Il nome deriva da tempia, regione del cranio che contribuisce a formare.
Fotoclub
Un fotoclub è un'associazione costituita spesso da fotografi amatoriali. I membri hanno la fotografia come hobby, praticata soprattutto nel tempo libero.

Attraverso lo scambio di conoscenze ed esperienze e mostrando il lavoro degli altri, si propone di diventare esperti nel campo della fotografia. Ci sono club che trattano foto di un interesse specifico (come la fotografia naturalistica o fotografia d'arte).

In Italia molti club fotografici sono organizzati attraverso la FIAF, Federazione italiana associazioni fotografiche, con sede a Torino. L'adesione può variare notevolmente, da pochi a circa 100 membri.

Alcuni fotoclub sono presenti anche sui social media, come Facebook.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Vouillé
Vouillé – comune francese del dipartimento di Deux-Sèvres, in Nuova Aquitania

Vouillé – comune francese del dipartimento della Vienne, in Nuova Aquitania

battaglia di Vouillé – battaglia durante la quale morì Alarico II, re dei Visigoti

Vienne (dipartimento)
La Vienne , in italiano anche Vienna, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Indre e Loira a nord, dell'Indre a est, dell'Alta Vienne a sud-est, della Charente a sud, delle Deux-Sèvres a ovest e del Maine e Loira a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Poitiers, sono Châtellerault, Montmorillon, Loudun e Chauvigny.
Pan-Andromeda Archaeological Survey
Pan-Andromeda Archaeological Survey (PAndAS) è un'indagine astronomica su larga scala che utilizza il Canada-France-Hawaii Telescope.

L'indagine sta esplorando la struttura e il contenuto della Galassia di Andromeda (M31) e della sua vicina, la Galassia del Triangolo (M33). Gli indizi sulla formazione di queste galassie potrebbero risiedere all'interno del vasto spazio studiato. PAndAS è alla ricerca di questa storia, da cui il termine "archeologia galattica".

Il progetto è guidato dal dott. Alan McConnachie presso l'Istituto Herzberg di Astrofisica (NRC-HIA), e coinvolge oltre venticinque ricercatori di quell'istituto, nonché di università in Canada, Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Germania e Australia.

Formazione ed evoluzione galattica
La formazione e l'evoluzione delle galassie è una delle aree di ricerca più attive in astrofisica; alcune teorie, a ogni modo, sono ora ampiamente accettate.

Dopo il Big Bang, l'universo avrebbe vissuto un periodo in cui sarebbe stato omogeneo, come può essere osservato nella radiazione cosmica di fondo, le cui fluttuazioni sono minori di una parte su centomila.
Battaglia delle Alpi Marittime
La battaglia delle Alpi Marittime fu un episodio della guerra della Seconda coalizione, che vide coinvolti i resti dell'Armata d'Italia sotto il comando del generale Suchet da parte dei francesi e le forze austriache del generale von Elsnitz. Gli imperiali cercarono di sfondare le difese repubblicane sul fiume Var per invadere la regione della Provenza e del Midi ma furono abilmente bloccate e respinte in una serie di scontri minori dalle forze di Suchet all'inizio e poi costrette a ritirarsi in seguito alla notizia dell'arrivo dell'Armata di Riserva di Napoleone Bonaparte nella Pianura Padana.

Midi (Francia)
La Francia meridionale, conosciuta in francese come Midi de la France (in italiano "Mezzogiorno di Francia"), anche detta Sud della Francia o Francia mediterranea, è l'area geografica della Francia situata a sud dell'estuario della Gironda. Confina ad ovest con l'Oceano Atlantico, a sud con la Spagna e a est con l'Italia.

Il termine Midi deriva dall'unione della parola mi, "mezzo" in francese antico, e dies, "giorno" in latino. Il suo significato e utilizzo sono analoghi a quelli dell'italiano "Mezzogiorno", per indicare la parte meridionale d'Italia.

Quest'area corrisponde in larga parte a quella della regione storico-geografica dell'Occitania.
Abbazia di San Pietro al Monte
L'abbazia di San Pietro al Monte è un complesso architettonico di stile romanico, situato nella valle dell'Oro nel comune di Civate in provincia di Lecco.

Il luogo, che attualmente non è più occupato da religiosi, si compone di tre edifici: la basilica di San Pietro, l'oratorio intitolato a san Benedetto e quello che era il monastero di cui rimangono solo rovine.  Due portali in pietra recano inciso il motto Ora et labora e ricordano la passata presenza dei monaci benedettini.

Le costruzioni facevano parte del complesso dell'abbazia benedettina di Civate comprensiva, nell'abitato, anche della basilica di San Calocero e delle chiese di San Nazaro e San Vito.

L'imponente ciclo di affreschi della basilica di San Pietro, che ha come tema l'Apoteosi finale del Cristo e il Trionfo dei Giusti sulla falsariga dell'Apocalisse di san Giovanni, ne fa una tra le più importanti testimonianze romaniche lombarde.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Code di istruzioni
In informatica le code di istruzioni sono dei sistemi che aumentano le prestazioni della CPU o processore riducendo i tempi di estrazione delle istruzioni dalla memoria.

Normalmente, le code di istruzioni sono interposte tra memoria e processore. Quest'ultimo può effettuare delle operazioni di inserimento, di estrazione e di svuotamento della coda a seconda delle circostanze (in genere lo svuotamento avviene in occasione di un branch).

È importante sottolineare che l'inserimento di un dato all'interno della coda è effettuabile a patto che questa non sia piena e di conseguenza anche l'estrazione può essere effettuata a patto che la coda non sia vuota.

Vediamo nel seguito alcuni esempi di tipo di coda.

FIFO
Il termine FIFO è l'acronimo inglese di First In First Out, primo a entrare, primo a uscire, che rappresenta il metodo di transito in una coda (di oggetti di qualunque natura, anche virtuali).

Il termine, nato in ambito gestione magazzino è stato "importato" in elettronica e in informatica, dove assume rilevanza nella gestione del traffico tra memorie e unità logiche e operative.
Piana delle Giare
La Piana delle Giare è un territorio comprendente una serie di circa 90 siti archeologici. Si trova nell'altopiano di Xiangkhoang, situato nell'omonima provincia di Xiangkhoang, nel Laos nordorientale. In tali siti sono disseminate centinaia di giare di pietra arenaria che hanno un'altezza variabile tra i 50 cm. e i 3 m.

Provincia di Xiangkhoang
La provincia di Xiangkhoang (in lao ແຂວງຊຽງຂວາງ, Khwaeng Xiangkhoang) è una provincia del Laos nord-occidentale con capoluogo Phonsavan. Nel 2004, contava su una popolazione di 262 200 abitanti distribuiti su una superficie di 15880 km², per una densità di 16,51 ab./km².
Dillsboro (Indiana)
Dillsboro è una città statunitense dello stato dell'Indiana, Contea di Dearborn. Fu fondata nel 1830 dal generale James Dill, che aveva combattuto nella guerra anglo-americana del 1812, ed al quale deve il proprio nome.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Klabautermann
Klabautermann è lo spirito protettore delle navi, che secondo una leggenda diffusa nel Mar Baltico risiederebbe nelle navi che vengano "trattate bene"; di queste proteggerebbe sia la struttura che l'equipaggio (ed anche i pescatori).

Lo si raffigura con in mano un martello e coperto con la cerata gialla dei marinai ed un berretto marinaro di lana.

Si è supposta un'etimologia riferita al verbo basso tedesco kalfatern (calafatare), cioè all'operazione di sigillare protettivamente le parti dello scafo per impedirne l'allagamento.

Ci sono anche rappresentazioni negative, che lo vedono responsabile degli inconvenienti a bordo.

Impermeabile (indumento)
L'impermeabile è un capo di abbigliamento di tessuto impermeabile, con o senza cappuccio. È usato in alternativa o in combinazione all'ombrello, ed è particolarmente utile in situazioni di avversità meteorologiche  (tra cui pioggia e vento), permettendo al corpo di rimanere asciutto.
Provincia della baia del Massachusetts
La provincia della Massachusetts Bay è stata una colonia britannica nata dalla fusione della Colonia di Plymouth e della Colonia della Baia del Massachusetts. L'atto costitutivo entrò in vigore il 14 maggio 1692 e comprendeva la Colonia della Baia del Massachusetts, la Colonia di Plymouth, la provincia del Maine, Martha's Vineyard, Nantucket, Nuova Scozia e Nuovo Brunswick; il Commonwealth del Massachusetts ne è il diretto successore. Il Maine è stato uno stato autonomo dal 1820 e la Nuova Scozia e il Nuovo Brunswick sono ora province canadesi, essendo stati territori della colonia solo fino al 1697. Il nome Massachusetts deriva dagli indiani Massachusett, una tribù algonchina. È stato tradotto come "sulla grande collina", "sul luogo delle grandi colline", o "sulla catena delle colline", con riferimento alle Blue Hills e in particolare alla Great Blue Hill.
Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America nel 1776.

Nuovo Brunswick
Il Nuovo Brunswick (in inglese New Brunswick; in francese Nouveau-Brunswick; in gaelico canadese Brunswick Nuadh) è una provincia del Canada con capoluogo Fredericton. La sua popolazione, in lenta crescita, supera i 700 000 abitanti.

Fa parte del cosiddetto Canada francese, e assieme alla Nuova Scozia e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre Province marittime.
Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1950
Il Gran Premio dell'Ulster corso il 19 agosto 1950 sul Circuito di Clady, è la quinta gara del motomondiale 1950, e rappresenta la 22ª edizione del GP dell'Ulster.

Furono in gara le quattro classi disputate in singolo, non parteciparono invece i sidecar.

Come l'anno precedente, la particolarità del gran premio fu quella che tutte le categorie corsero contemporaneamente, con il risultato che anche quei piloti abituati a competere in più classi dovettero operare una scelta esclusiva e le classifiche finali della corsa presentano un numero minore di nomi.

Partì per prima la classe 500, seguita a distanza di un minuto l'una dall'altra dalle classi via via di minore cilindrata.

Motomondiale 1950
La stagione 1950 è stata la seconda del Motomondiale. Come l'anno precedente, erano previste quattro classi per quanto riguarda le moto sciolte, oltre ai sidecar; cambiarono però le modalità di assegnazione del punteggio (ottenevano punti i primi 6 classificati, mentre non era più previsto il punto per il giro più veloce in gara).
Pulitzer
Joseph Pulitzer (10 aprile 1847-29 ottobre 1911)

Premio Pulitzer
Premio Pulitzer per la biografia e autobiografia (Pulitzer Prize for Biography or Autobiography)
Premio Pulitzer per la drammaturgia (Pulitzer Prize for Drama)
Premio Pulitzer per la musica (Pulitzer Prize for Music)
Premio Pulitzer per la narrativa (Pulitzer Prize for Fiction)
Premio Pulitzer per la poesia (Pulitzer Prize for Poetry)
Premio Pulitzer per il romanzo (Pulitzer Prize for the Novel)
Premio Pulitzer per la saggistica (Pulitzer Prize for General Non-Fiction)
Premio Pulitzer per la storia (Pulitzer Prize for History)

Premio Pulitzer per la musica
Il premio Pulitzer per la musica è uno dei sette premi Pulitzer americani che vengono annualmente aggiudicati per Lettere, Dramma e Musica. Fu inizialmente assegnato nel 1943. Joseph Pulitzer non parlò di un tale premio nel suo testamento, ma predispose una borsa di studio per la musica da assegnare ogni anno. Questa fu alla fine trasformata in un premio a pieno titolo: "Per una composizione musicale importante di dimensioni significative scritta da un americano che abbia avuto la sua prima esecuzione negli Stati Uniti durante l'anno". A causa del requisito che la composizione dovesse avere la sua prima mondiale durante l'anno stesso del premio, l'opera vincitrice fu raramente registrata e, talvolta, ebbe un solo spettacolo. Nel 2004 i termini furono modificati come segue: "Per una composizione musicale importante scritta da un americano che abbia avuto la sua prima esecuzione o una registrazione negli Stati Uniti durante l'anno".
Mare Nostrum (film 1926)
Mare Nostrum è un film muto in bianco e nero del 1926 prodotto e diretto da Rex Ingram.

Il film, basato sull'omonimo romanzo di Vicente Blasco Ibáñez, è ambientato durante la prima guerra mondiale e segue le vicende di un marinaio mercantile spagnolo che viene coinvolto in una storia di spionaggio. Considerato a lungo un film perduto, nel 2018 venne riscoperto, restaurato e presentato al San Francisco Silent Film Festival.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Fire & Ice - Le cronache del drago
Fire & Ice - Le cronache del drago (Fire & Ice. The Dragon Chronicles) è un film per la televisione del 2008 diretto da Jean C. Comar (Pitof).

È un film d'avventura a sfondo fantastico statunitense e rumeno con Amy Acker, Tom Wisdom e John Rhys-Davies. È incentrato sulle vicende di un regno medievale attaccato da un drago sputafuoco.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Eclissi solare del 9 maggio 1929
L'Eclissi solare del 9 maggio 1929, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 06:10 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 7 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 193 km. Il punto con la massima totalità era circa 300 km a sud-ovest del villaggio Meulaboh, in Indonesia.

L'eclissi del 9 maggio 1929 divenne la prima eclissi solare nel 1929 e la 67ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ebbe luogo il 12 novembre 1928, la seguente il 1º novembre 1929.

La totalità era visibile dalle Indie orientali olandesi (l'odierna Indonesia), dagli Stati federati malesi (ora appartenenti alla Malaysia), Siam (poi Thailandia), Indocina francese (ora appartenente al Vietnam), Isole Spratly, Filippine e Mandato del Pacifico meridionale in Giappone (ora appartenente agli S.F. di Micronesia).

Isole Spratly
Le Isole Spratly (in tagalog: Kapuluan ng Kalayaan, in cinese: 南沙群岛,  in pinyin: Nánshā Qúndǎo;  in vietnamita: Quần Đảo Trường Sa), sono un arcipelago nel Mar Cinese Meridionale, giacente sul 10º parallelo, tra le coste delle Filippine, del Vietnam e del Brunei.
Coppa Val d'Olona 1907
La Coppa Val d'Olona 1907, seconda edizione della corsa, si svolse l'11 agosto 1907 su un percorso di 180 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giovanni Rossignoli, che completò il percorso in 6h37'00", precedendo i connazionali Luigi Chiodi e Mario Gaioni.

Sul traguardo di Legnano 6 ciclisti portarono a termine la competizione.

Luigi Chiodi (ciclista)
Luigi Chiodi (Torino, 18 giugno 1887 – Druento, 17 febbraio 1959) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1907 al 1914. Pioniere del ciclismo, partecipò al primo Giro d'Italia nel 1909 (che chiuse undicesimo), e a due Tour de France e 3 Milano-Sanremo. Oltre alle due vittorie colte in carriera (Susa-Mont Cenis nel 1907 e Coppa San Giorgio nel 1910), ottiene numerosi importanti piazzamenti, quali il secondo posto al Giro del Piemonte 1908 e alla Roma-Napoli-Roma dello stesso anno ed il settimo al Giro dell'Emilia 1910.
Osip Pjatnickij
Osip Aronovič Pjatnickij (in russo Осип Аронович Пятницкий?, pseudonimo di Iosif Aronovič Tarshis; Vilkmergė, 29 gennaio 1882 – Mosca, 29 luglio 1938) è stato un rivoluzionario e politico sovietico.

È ricordato soprattutto come capo del Dipartimento internazionale del Comintern durante gli anni 1920 e l'inizio degli anni 1930, posizione che lo rese uno dei principali volti pubblici del movimento comunista internazionale. Fu ucciso nelle Grandi purghe.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.

Musica colta
Con le espressioni musica colta, seria, d'arte, dotta e aulica  ci si riferisce a tutte quelle tradizioni musicali che implicano avanzate considerazioni strutturali e teoriche e che siano inscrivibili in una tradizione musicale scritta.
Friedrich Ancillon
Johann Peter Friedrich Ancillon (1767 – 1837) è stato un politico prussiano.

Discendente da una famiglia di tradizione calvinista, predicò a Berlino e insegnò storia all'Accademia militare dal 1792 al 1837.

Deputato dal 1814, nel 1832 divenne ministro degli Esteri di Prussia. Contrastò la Germania e ne limitò i diritti con il protocollo di Vienna nel 1834.

Ministro degli esteri
Il ministro degli esteri è il membro del governo preposto a rappresentare il proprio Stato e a firmare accordi vincolanti sul piano del diritto internazionale. Secondo la convenzione di Vienna sul diritto dei trattati del 1969 (articolo 7), il ministro degli esteri - insieme al capo di Stato e di governo - è considerato rappresentante dello Stato per tutti gli atti relativi alla conclusione di un trattato senza essere tenuto ad esibire i pieni poteri. In generale, è l'intermediario abituale, ma non esclusivo tra lo Stato e i Paesi terzi.
Bootylicious
Bootylicious è un singolo pop della girlband statunitense Destiny's Child, terzo estratto dal terzo album in studio Survivor, pubblicato il 26 giugno 2001. Il brano è stato il quarto numero uno del gruppo nella classifica statunitense, ottenendo ampio successo, tanto da rendere popolare il neologismo "bootylicious", aggiunto successivamente nell'Oxford English Dictionary.

Oxford English Dictionary
L'Oxford English Dictionary (OED) è il principale dizionario storico della lingua inglese, pubblicato dalla Oxford University Press (OUP). Tracciando lo sviluppo dell'inglese nel corso della storia, fornisce una risorsa completa per gli studiosi e gli accademici, oltre a descrivere l'utilizzo della lingua nelle sue molte varianti intorno al mondo.