hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōmi
Ōmi (近江国?, Ōmi no kuni) è una vecchia provincia del Giappone compresa nell'odierna prefettura di Shiga. La prefettura circonda completamente il lago Biwa, che a sua volta veniva chiamato Omi. Nelle provincia vi era una delle stazioni principali della via del Tokaido.

L'antica capitale si trovava vicino a Ōtsu che era una delle principali città castello. Durante il periodo Sengoku la parte settentrionale della provincia era un feudo di Ishida Mitsunari, un avversario di Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, sebbene egli trascorresse la maggior parte del suo tempo al castello di Osaka amministrando i feudi del giovane figlio di Toyotomi Hideyoshi. Dopo la sconfitta di Ishida, Tokugawa conferì il feudo ai suoi alleati del clan Ii, che costruirono la città e il castello di Hikone sopra le rovine di Sawayama.

Yamashiro (provincia)
La provincia di Yamashiro (山城国?, Yamashiro-kuni) fu una provincia del Giappone, che corrisponde alla parte meridionale dell'attuale  prefettura di  Kyoto sull'isola di Honshū.

Durante il periodo Muromachi fu sede dello Shogunato Ashikaga.
Lega Azadegan
La Lega Azadegan (in persiano ليگ آزادگان‎, in inglese Azadegan League), nota anche come  Lega 1 (in persiano لیگ یک‎, in inglese League 1) è la seconda divisione del campionato iraniano di calcio, posta sotto l'egida della federazione calcistica locale.

La prima edizione del torneo si svolse nel 1991 e all'epoca la denominazione Lega Azadegan designava la massima divisione iraniana, oggi denominata Lega professionistica del Golfo persico. Dal 2001, con l'avvento del professionismo in Iran, la dizione Lega Azadegan indica la seconda serie del campionato nazionale.

Come in molti campionati europei, la competizione si disputa da settembre a maggio.

Seconda Divisione (Iran)
La Seconda Divisione (in persiano ليگ دسته دوم ایران‎, "Lega iraniana di seconda divisione") è il terzo livello del campionato iraniano di calcio ed è amministrato dalla Federazione calcistica dell'Iran.

Fondata nel 1972, sino al 1979 e dal 1990 al 2001, anno in cui fu introdotto in Iran il professionismo, costituiva il secondo livello del campionato iraniano.
Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).

Storia romana
La storia romana raccoglie le vicende che videro protagonista la città di Roma antica, dalle origini dell'Urbe (nel 753 a.C.) fino alla costruzione e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476, anno in cui si colloca convenzionalmente l'inizio dell'età medievale.
Album in studio
L'album in studio è un album discografico le cui tracce sono brani, perlopiù inediti, messi a punto in sala d'incisione. Nel caso in cui i brani non siano  inediti, si tratta invece di una raccolta (compilation) o di un album di cover.

Las mujeres ya no lloran
Las mujeres ya no lloran è il dodicesimo album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 22 marzo 2024 dalla Sony Latin.

È stato riconosciuto col Grammy Award al miglior album pop latino nell'edizione 2025, con due premi Lo Nuestro e con l'iHeartRadio Music Award all'album pop latino/urban nel 2025.
Premi Emmy 2019
La cerimonia della 71ª edizione dei Primetime Emmy Awards (71st Primetime Emmy Awards) si è tenuta al Microsoft Theater di Hollywood, a Los Angeles, il 23 settembre 2019.

La cerimonia non ha avuto un conduttore per la quarta volta nella sua storia, dopo le edizioni del 2003, 1998 e 1975.

Premi Emmy 2021
La cerimonia della 73ª edizione dei Primetime Emmy Awards (73rd Primetime Emmy Awards) si è tenuta all'Event Deck di L.A. Live, a Los Angeles, il 19 settembre 2021.

La cerimonia è stata presentata da Cedric the Entertainer. Le candidature sono state annunciate il 13 luglio 2021 da Ron Cephas Jones e Jasmine Cephas Jones.
Democrito
Democrito (in greco antico Δημόκριτος?, Dēmókritos, "giudice del popolo"; Abdera, tra il 470 e il 457 a.C. – tra il 360 e il 350 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Allievo di Leucippo, fu tra i fondatori dell'atomismo. È praticamente impossibile distinguere le idee attribuibili a Democrito da quelle del suo maestro. Democrito fu il più prolifico scrittore tra i presocratici, considerato uno di loro anche se, effettivamente, nacque dopo Socrate, per morire, forse centenario, durante la vita di Platone e Aristotele. Tra gli allievi di Democrito vi fu Nausifane, maestro di Epicuro.

Meccanicismo
Il meccanicismo è una concezione filosofica che sostiene la natura esclusivamente corporea di tutti gli enti, assimilati ad un assemblaggio di più parti componibili tra loro, il cui comportamento motorio è ritenuto esclusivamente di tipo meccanico, privo cioè di un fine o di un ordine che non sia quello stabilito da cause unicamente quantitative. Si contrappone pertanto a concezioni come il vitalismo e l'olismo.
Primera División 2015-2016 (Spagna)
La Primera División 2015-2016 è stata l'85ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, commercialmente denominata Liga BBVA, disputata tra il 21 agosto 2015 e il 15 maggio 2016 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventiquattresimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Luis Suárez (Barcellona) con 40 reti.

Primera División 2018-2019 (Spagna)
La Primera División 2018-2019, commercialmente denominata Liga Santander per motivi di sponsor, è stata l'88ª edizione del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 17 agosto 2018 e il 19 maggio 2019 e conclusa con la vittoria del Barcellona, al suo ventiseiesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Lionel Messi (Barcellona) con 36 reti.
Istituzione
L'istituzione è una sovrastruttura giuridicamente organizzata che ha come fine quello di garantire le relazioni sociali, l'attuazione di norme sociali e giuridiche stabilite tra l'individuo e la società o lo Stato e sottratte all'arbitrio individuale.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Türkiye Kupası 2013-2014
La Coppa di Turchia 2013-2014 è stata la 52ª edizione del trofeo. Il torneo è iniziato il 1º settembre 2013 e si è conclusa il 7 maggio 2014. Il Galatasaray si è aggiudicato il trofeo per la 15ª volta nella sua storia.

Türkiye Kupası 2015-2016
La Coppa di Turchia 2015-2016, nota come Ziraat Türkiye Kupası 2015-2016 per ragioni sponsorizzazione, è stata la 54ª edizione della coppa nazionale turca. Il torneo è iniziato il 2 settembre 2015 e si è concluso il 26 maggio 2016. Il Galatasaray si è aggiudicato il trofeo per la 17ª volta nella sua storia, la terza consecutiva.
Autostrada A4 (Italia)
L'autostrada A4 Torino-Trieste, chiamata anche Autostrada Serenissima, è un'autostrada italiana che collega Torino a Trieste, attraversando da ovest a est l'intera pianura padana, passando per Milano e Venezia. Lunga 523,1 km, è gestita da diversi gestori, i quali sono rispettivamente SATAP per la tratta Torino-Milano, Autostrade per l'Italia per la tratta Milano-Brescia, Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova per la tratta Brescia-Padova, Concessioni Autostradali Venete per la tratta Padova-Venezia e Società Autostrade Alto Adriatico per la tratta finale Venezia-Trieste.

È la terza autostrada italiana per lunghezza dopo la A1 e la A14.

Autostrada A31 (Italia)
L'autostrada A31 Rovigo-Piovene Rocchette (detta "della Val d'Astico") attraversa da sud a nord la provincia di Rovigo, la provincia di Padova e la provincia di Vicenza, partendo dalla SS 434 Transpolesana, nei pressi di Badia Polesine, e terminando a Piovene Rocchette. Il suo percorso di 88,7 km è gestito interamente dalla società "Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova S.p.A.".
Logic Pro
Logic Pro è un'applicazione DAW (Digital Audio Workstation) e sequencer MIDI per la piattaforma macOS. È stata creata nei primi anni '90 con il nome di Notator Logic dallo sviluppatore di software tedesco C-Lab (in seguito diventata Emagic). È diventato un prodotto Apple dal nome Logic Pro dopo che Apple ha acquistato Emagic nel 2002.

Esisteva una versione basata sullo stesso motore audio ma con funzionalità ridotte chiamata Logic Express, non era dotata di tutte le caratteristiche avanzate sebbene ne condividesse parzialmente l'interfaccia grafica. Dall'8 dicembre 2011 la versione scatolata di Logic Pro, insieme a Logic Express, non sono più disponibili; Logic Pro è ora disponibile solo tramite download dall'App Store.

Per l'utente amatoriale esiste una versione ridotta chiamata GarageBand, già inclusa nel pacchetto iLife e dotata di un'interfaccia più semplice.

Cubase
Cubase è un software che consente di registrare e produrre brani musicali in formati diversi (in vari formati: MIDI, WAV, AIFF e altri) realizzato in Germania nel 1989 da Steinberg; appartiene alla famiglia dei sequencer audio-midi, ovvero programmi capaci di gestire l'esecuzione e la registrazione di più tracce audio e midi contemporaneamente. È uno fra i sequencer più comunemente usati per le applicazioni audio su piattaforma Windows.
Intercessione
L'intercessione è, in generale, l'intervento che si fa presso qualcuno al fine di ottenere un beneficio per altri.

Il significato originario del termine era tratto dal diritto romano dove era tipica l'intercessio tribunicia: l'intervento del tribuno della plebe a favore di un plebeo per proteggerlo da un intervento di un magistrato.
Ad essi era attribuita la sacrosanctitas, un attributo di inviolabilità e di sacralità irrevocabile, che comportava l'impossibilità di essere arrestato da un magistrato maggiore. Il tribuno poteva insindacabilmente estendere questa immunità ad un plebeo, per questioni specifiche e per un tempo limitato.

Reliquia
Nella religione, una reliquia (dal latino reliquiae che significa resti) è un oggetto o un articolo di significato religioso del passato. Di solito è costituito dalle spoglie fisiche di un santo o dagli effetti personali del santo o della persona venerata conservati a scopo di venerazione come memoriale tangibile. Le reliquie sono un aspetto importante in alcune forme di buddismo, cristianesimo, islam, sciamanesimo e molte altre religioni.

Si parla di reliquie da contatto nel caso di oggetti che sono stati a contatto con altre reliquie del santo; quest'uso ha permesso di soddisfare il desiderio di molti fedeli di possedere un oggetto collegato al personaggio venerato senza la necessità di procedere al continuo frazionamento delle reliquie autentiche.
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Coniugazione (linguistica)
In linguistica, la coniugazione  di un verbo (dal latino coniugatio, 'unione', da coniugere, letteralmente 'porre sotto lo stesso giogo') è il complesso sistematizzato delle forme verbali prodotte dal meccanismo di flessione verbale.

Il termine appartiene alla grammatica tradizionale. Vi corrisponde il termine "declinazione", che è la flessione dei sostantivi. Insieme alla declinazione, la coniugazione rappresenta una delle nozioni morfosintattiche fondamentali concepite dai grammatici antichi.
Battaglia del Mare delle Filippine
La battaglia del mare delle Filippine (battaglia delle Marianne) fu una battaglia aeronavale della guerra del Pacifico durante la seconda guerra mondiale combattuta tra US Navy e la Marina imperiale giapponese tra il 19 e il 20 giugno 1944 al largo delle isole Marianne. L'azione fu un disastro per la forza giapponese che perse quasi tutti i suoi aerei imbarcati su portaerei e un terzo delle portaerei impegnate nella battaglia. Successivamente a questo combattimento la forza di portaerei della marina giapponese non fu più militarmente efficace.

Isole Lingga
Le isole Lingga sono un piccolo arcipelago situato immediatamente a sud di Singapore e a est della costa orientale di Sumatra, appartenenti politicamente all'Indonesia, geograficamente e amministrativamente alla reggenza delle isole Riau. L'arcipelago è composto da due isole principali, Lingga e Singkep, dalle isole minori Sebangka e Penuba e da numerosi affioramenti.
Rio di Pusteria
Rio di Pusteria (Mühlbach in tedesco) è un comune italiano di 3 312 abitanti della provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige, situato nella prima parte occidentale della Val Pusteria, sulla terrazza tra la Rienza e il Rio Valles (Valser Bach). Il comune fa parte della Comunità Comprensoriale della Valle Isarco ed è inoltre un comune mercato.

Durante il periodo invernale, Rio di Pusteria diventa un piccolo centro sciistico; infatti offre agli abitanti, ma soprattutto ai turisti, i centri sciistici di Maranza e Valles (che assieme formano il piccolo comprensorio sciistico Gitschberg-Jochtal, che a sua volta rientra nel più grande comprensorio del Dolomiti Superski), il primo direttamente collegato con una cabinovia dal centro del paese.

Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.
Jacques Anquetil
Jacques Anquetil (Mont-Saint-Aignan, 8 gennaio 1934 – Rouen, 18 novembre 1987) è stato un ciclista su strada e pistard francese.

È considerato uno dei più grandi ciclisti di tutti i tempi. Professionista dal settembre del 1953 al 1969 con 205 vittorie.

Vincitore di cinque Tour de France di due Giri d'Italia e di una Vuelta a España. Fu il primo corridore ad imporsi in ciascuno dei tre maggiori giri nazionali.  Vinse anche nella stessa stagione  il Giro d'Italia e il Tour de France, impresa prima di lui riuscita al solo Fausto Coppi. Fu anche il primo a trionfare al Tour e alla Vuelta nello stesso anno.

Considerato dagli esperti uno dei più forti cronoman della storia del ciclismo, fu anche detentore del record dell'ora.

Pur meno dotato nelle corse in linea di un giorno, riuscì comunque a vincere una Liegi-Bastogne-Liegi, una Gand-Wevelgen e una medaglia d'argento ai Campionati del mondo di ciclismo su strada 1966.

Stephen Roche
Stephen Roche (IPA: [ˈstiːvən ˈroʊtʃ]; Dublino, 28 novembre 1959) è un ex ciclista su strada e pistard irlandese.
Professionista dal 1981 al 1993, vinse, nel 1987, Giro d'Italia, Tour de France e campionato mondiale su strada, risultando uno dei tre corridori, insieme a Eddy Merckx e Tadej Pogačar, a riuscire nell’impresa.
Preston North End Football Club
Il Preston North End Football Club, meglio noto come Preston ma altresì conosciuto come Preston North End o Preston NE, è una società calcistica inglese con sede nella città di Preston, nel Lancashire. Milita in Football League Championship, secondo livello del campionato inglese di calcio.

Il club, soprannominato Lilywhites (gigli bianchi), North End o semplicemente PNE, gioca le proprie partite casalinghe nello stadio Deepdale. Fondato nel 1880, il club è tra i fondatori della Football League e ha vinto le prime due edizioni del campionato inglese. Ha vinto anche due edizioni della FA Cup.

Reading Football Club
Il Reading Football Club, noto semplicemente come Reading, è una società calcistica inglese con sede nella città di Reading (Berkshire), militante in Football League One (terza divisione inglese).

Fondato nel 1871, il club è uno dei più antichi d'Inghilterra, ma si unì alla Football League soltanto nel 1920. Dal 1896 al 1998 ha disputato le proprie partite casalinghe all'Elm Park, mentre dal 1999 gioca al Madejski Stadium.

I calciatori del Reading sono soprannominati The Royals (in italiano I Reali).
Riot grrrl
Con il termine riot grrrl (o riot grrl) si intende indicare un movimento politico e culturale di matrice punk e femminista originatosi intorno alla seconda metà degli anni Ottanta negli USA, segnatamente nell'area del Pacific Northwest, e conosciuto a livello internazionale negli anni Novanta.

Kathleen Hanna
Kathleen Hanna (/ˈkæθliːn ˈhænə/; Portland, 12 novembre 1968) è una cantante e attivista statunitense. Nei primi anni novanta è stata la cantante del gruppo musicale punk Bikini Kill, per poi passare alla band dance-punk Le Tigre. Dal 2013 fa parte della band The Julie Ruin che riprende il nome di un suo album da solista del 1997 realizzato con lo pseudonimo 'Julie Ruin'. Ha collaborato con vari artisti, tra cui Joan Jett, Green Day e Yōko Ono. Nel 2007 ha tenuto lezioni d'arte all'Università di New York.
Barcellona Pozzo di Gotto
Barcellona Pozzo di Gotto (Barcialona Pizzaottu in siciliano) è un comune italiano di 39 757 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È il comune più popoloso della città metropolitana dopo Messina ed è sede di tribunale e della casa circondariale "Vittorio Madia", ex ospedale psichiatrico giudiziario.

Rodì Milici
Rodì Milici (Rudì Milici in siciliano) è un comune italiano di 1 949 abitanti, situato nella città metropolitana di Messina in Sicilia.

È un comune sparso costituito dai due nuclei urbani di Rodì (sede comunale)  e Milici  e dalle piccole frazioni di Pietre Rosse e Case Bruciate.

Fu istituito col nome di Rodì nel 1923 con scorporo di territorio da Castroreale ma fu poi soppresso nel 1927; infine venne ricostituito nel 1947. Nel 1948 è mutata la denominazione.
Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil, noto come Plácido Domingo (Madrid, 21 gennaio 1941), è un tenore, baritono e direttore d'orchestra spagnolo.

Tenore lirico-drammatico, celebre soprattutto come cantante d'opera, oltre che di musica latinoamericana, dal 1973 è attivo anche come direttore d'orchestra, lavorando con alcuni dei maggiori enti lirici internazionali. È stato direttore generale della Washington National Opera e della Los Angeles Opera. Un sondaggio svolto nel Regno Unito lo ha posto al 58º posto nella lista dei 100 geni viventi. Nel 1993, gli è stata attribuita una stella nella celebre Hollywood Walk of Fame.

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Ivanovo (Russia)
Ivánovo (in russo Ива́ново?) è una città della Russia europea centrale, situata trecento chilometri circa a nordest di Mosca, sul fiume Uvod'; è capoluogo della oblast' omonima e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Ivanovskij.
Bonifica agraria
La bonifica agraria è il complesso delle opere e dei lavori che vengono eseguiti per rendere produttive le terre. Una tipica bonifica è il prosciugamento di un ecosistema paludoso (paludi, delta di fiumi, zone costiere pianure alluvionali) al fine di adibirla agli usi agricoli, industriali e urbani, causando spesso inondazioni ed erosione. Si realizza normalmente attraverso opere di bonifica idraulica, ma può anche comprendere interventi di infrastrutturazione di vario genere.

Bonifiche agrarie in Italia
Le bonifiche agrarie in Italia si svilupparono tramite una serie di interventi finalizzati alla trasformazione di vaste aree umide (solitamente paludose), ritenute in passato improduttive o malsane, con lo scopo di recuperarle allo sfruttamento agricolo.

Questo complesso progetto, condotto sia dallo Stato sia dai privati, fu segnato dall'evoluzione delle istituzioni consorziali. A partire dai primi decenni dopo l'unità, attraverso una lunga evoluzione di idee e di esperienze e una complessa legislazione in continuo perfezionamento si andò concretando, nella teoria e nelle pratiche applicazioni, il concetto di bonifica integrale, maturato in età giolittiana e talvolta erroneamente attribuito al regime fascista.