hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derivato
Categoria derivata – in teoria delle categorie, costruzione a partire da una categoria abeliana data

Funtore derivato – in teoria delle categorie, costruzione su un funtore dato

Insieme derivato – in topologia, l'insieme di tutti i punti d'accumulazione di un insieme

Gruppo derivato – in algebra, il gruppo dei commutatori

Strumento derivato – in finanza, contratto o titolo il cui prezzo è basato sul valore di mercato di altri beni

Derivato (chimica) – in chimica, composto ottenuto modificando chimicamente un composto di base tramite sostituzione, aggiunta o alterazione di atomi o gruppi funzionali

Valore di mercato
Il valore di mercato (o valore reale), in economia si intende generalmente il controvalore (solitamente in denaro) di un bene nell'ambito della compravendita dello stesso in un mercato liquido e tra parti consapevoli.

Tra i sette valori (valore di mercato, costo, capitalizzazione, trasformazione, surrogazione, complementare e uso sociale) il valore di mercato e il valore di costo sono quelli "fondamentali" mentre gli altri sono "accessori" o "derivati" in quanto derivano dal valore di mercato e dal valore di costo.
Capitale (economia)
Un capitale, in economia,  è costituito da beni che possono accrescere il proprio potere di svolgere un lavoro economicamente utile. Si distingue dalla terra e da altre risorse non rinnovabili in quanto può essere incrementato dal lavoro umano, e non include alcuni beni durevoli come le case e le automobili personali che non vengono utilizzati nella produzione di beni e servizi vendibili.

In finanza e in ragioneria d'altro canto il capitale è la ricchezza finanziaria,che offre particolari bisogni come l'andare in un bagno pubblico o avere un'istruzione pubblica.Esso ha riferimento a quella utilizzata per avviare o sostenere un'impresa. Inizialmente, si assume che altri tipi di capitale (ad esempio il capitale fisico) possano essere acquistati con il denaro o il capitale finanziario, in modo che non vi sia bisogno di un'ulteriore analisi per quest'ultimo. Quindi, la parola "capitale" è l'abbreviazione che sta per "capitale reale" o "beni di capitale" o mezzi di produzione.

Ragioneria
La ragioneria   è una disciplina che si occupa della rilevazione dei fenomeni aziendali e della loro traduzione in scritture contabili, allo scopo di fornire alle direzioni delle aziende o ad altri soggetti interessati le informazioni necessarie per esercitare le funzioni di controllo e di decisione. Il responsabile di tale attività è detto comunemente ragioniere. In Italia tale titolo è riservato per legge agli abilitati alla professione di ragioniere commercialista iscritti all'apposito albo.
Khalid Al-Balochi
Khalid Mohammed Husain Mousa Al Baloushi, meglio noto come Khalid Al-Balochi (in arabo خالد البلوشي‎?; Al-'Ayn, 22 marzo 1999), è un calciatore emiratino, centrocampista del Dibba Al-Fujairah e della nazionale emiratina.

Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti
La Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti (in arabo دوري المحترفين الإماراتي‎?, in inglese UAE Pro League), nota per ragioni di sponsorizzazione come ADNOC Pro League e in passato come Lega del Golfo arabico (in arabo دوري الخليج العربي‎?, in inglese Arabian Gulf League), è il massimo livello professionistico del campionato di calcio degli Emirati Arabi Uniti, organizzato dalla Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti. Si compone di 14 squadre.

La squadra più titolata è l'Al-Ain, con 14 campionati vinti.
Giro del Lussemburgo 1977
Il Giro del Lussemburgo 1977, quarantunesima edizione della corsa, si svolse dal 9 al 12 giugno su un percorso di 597 km ripartiti in 4 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe), con partenza a Mühlenbach e arrivo a Diekirch. Fu vinto dall'olandese Bert Pronk della Ti-Raleigh davanti al suo connazionale Gerrie Knetemann e allo svizzero Willi Lienhard.

Bettembourg
Bettembourg (in lussemburghese: Bite-en-bourg; in tedesco: Bittemburg) è un comune del Lussemburgo meridionale. Fa parte del cantone di Esch-sur-Alzette, nel distretto di Lussemburgo.

Nel 2005, la città di Bettembourg, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 7 157 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono Fennange, Huncherange e Noertzange.
Argentana
L'argentana è una lega metallica di nichel-zinco-rame, con rame al 60%, zinco al 25% e nichel al 15%. Di aspetto simile all'argento, fa parte della famiglia di leghe dette alpacca, ed è usata principalmente per monete, posate, vasellame e oggetti vari. A causa della sua alta resistività elettrica, compresa fra 0,35 e 0,4 μΩ x m (microohm per metro), è usata per resistori a filo, al pari della costantana che ha però una resistività maggiore (0,5 - 0,51 μΩ x m).

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Provincia del Kivu Sud
La provincia del Kivu Sud (francese Province du Sud-Kivu) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Prende il nome dal lago Kivu. Capoluogo della provincia è Bukavu.

Si trova nel Congo orientale. Confina a nord con la provincia del Kivu Nord, a ovest con quella di Maniema, a sud con la provincia del Katanga. A est confina con il Ruanda, il Burundi, e con il lago Tanganica (Tanzania).

Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) la provincia esisteva con gli stessi confini attuali e lo stesso capoluogo.

Insieme al Nord-Kivu è stata l'epicentro delle violenze derivanti dalla seconda guerra del Congo.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Richard J. Daley
Richard Joseph Daley (Chicago, 15 maggio 1902 – Chicago, 20 dicembre 1976) è stato un politico statunitense, membro del Partito Democratico e sindaco di Chicago dal 10 aprile 1955 al 20 dicembre 1976.

Politico di grande popolarità, è ricordato per essere stato primo cittadino per oltre vent’anni, in un periodo di profondi mutamenti sociali ed economici sia per la città che per l’intero paese.
Viene citato come “The last of the big-city bosses” (l’ultimo dei boss delle grandi città) per lo stretto controllo che riuscì a esercitare sulla politica locale grazie ai sindacati e al suo peso all’interno del Partito Democratico.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2009 - Doppio
Il doppio  del Challenger Ciudad de Guayaquil 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Sebastián Decoud e Santiago Giraldo erano i detentori del titolo, ma Giraldo ha partecipato al torneo di singolare.

Decoudha fatto coppia con Eduardo Schwank, ma è stato costretto al ritiro nel match dei quarti di finale contro Júlio César Campozano e Emilio Gómez.

Campozano e Gómez hanno battuto in finale Andreas Haider-Maurer e Lars Pörschke 6(2)–7, 6–3, [10–8].

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Chicago White Sox
I Chicago White Sox sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Chicago, Illinois. Sono membri della Central division della American League.

I White Sox, o semplicemente Sox, sono una delle due squadre della città di Chicago, ed esiste una rivalità con l'altra squadra cittadina, i Chicago Cubs, nonostante le due squadre raramente si incontrino, essendo iscritte in due diverse leghe. I Sox sono la squadra della zona sud della metropoli, e per questo sono anche detti South Siders, in contrapposizione ai North Siders, cioè i Cubs, che invece hanno sede nel North Side di Chicago.

Attualmente i White Sox giocano allo Guaranteed Rate Field.

La squadra è di proprietà di Jerry Reinsdorf.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Episodi de I Puffi (serie animata 1981) (sesta stagione)
La sesta stagione de I Puffi è stata trasmessa dal 13 settembre al 29 novembre 1986 dal network statunitense NBC con cadenza settimanale con 60 episodi accorpati in triplette da 20 minuti per volta.

Vengono introdotti nuovi personaggi: il Nonno Puffo (Grandpa Smurf nell'originale, tornato nel villaggio dopo un lungo viaggio di cinquecento anni), Lenticchia (Scruple nell'originale), giovane assistente di Gargamella, il Puffo Copione (Dabbler Smurf), il Puffo Timido (Timid Smurf), il Puffo Piagnucolone (Weepy Smurf), il Puffo Spazzacamino (Sweepy Smurf), Don Puffo (Don Smurfo), il Principe Teodoro (Prince Theodore), e il Genio Zuccone (Gourdy). Tra i cattivi, il demone degli incubi Morfeo (Morphio), il mago Morlock (Morlock), la strega Matilde (Alura) e i due ladri umani Rogue e Witlow. La sigla, cantata da Cristina D'Avena è Ogni Puffo pufferà.

Sabbie mobili
Le sabbie mobili sono costituite da una massa di sabbia fine, più o meno satura di acqua, caratterizzata da una debole capacità di sostenere pesi: dal punto di vista fisico, si tratta di un gel idrocolloidale.

Può essere costituita da un miscuglio di argilla e acqua dolce o salata e trattiene bene l'umidità grazie ai minuscoli pori presenti nei granelli.
Dorothy Ripley
Dorothy Ripley (Whitby, 1767 – 1831) è stata una religiosa, missionaria e scrittrice britannica.
Nel gennaio 1806 ha predicato al Campidoglio negli Stati Uniti. È stata la prima donna a farlo. Una sola altra donna lo ha fatto: Harriet Livermore. L'evento ha visto la partecipazione del presidente Thomas Jefferson.

Whitby
Whitby è una cittadina di 13 213 abitanti della contea del North Yorkshire, in Inghilterra. Oggi è un porto di pescatori e una celebre meta turistica. È situato a 46 miglia (74 km) da York, alla foce del fiume Esk e si estende lungo la stretta valle scavata dal fiume stesso.
Duomo di Cuneo
La cattedrale di Santa Maria del Bosco è il principale luogo di culto cattolico di Cuneo, sede vescovile della diocesi di Cuneo-Fossano. 
Dal 1940 è monumento nazionale.
Inoltre, fa parte della Zona Pastorale di Cuneo Città.

Andrea Pozzo
Andrea Pozzo, anche nelle forme Del Pozzo, Dal Pozzo e Pozzi (Trento, 30 novembre 1642 – Vienna, 31 agosto 1709), è stato un gesuita, architetto, pittore, decoratore e teorico dell'arte italiano.
Artista straordinariamente versatile, fu una figura significativa del tardo barocco.
Ma Boy (singolo)
Ma Boy è il primo singolo digitale della sotto-unità del gruppo musicale sudcoreano Sistar, Sistar19, pubblicato nel 2011 dall'etichetta discografica Starship Entertainment insieme a LOEN Entertainment.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Democratici Cristiani Uniti
I Democratici Cristiani Uniti (DCU), anche noti come Cristiani Uniti, sono stati un movimento politico centrista, improntato ai valori del cristianesimo democratico, nato nel 2005 per iniziativa di Giovanni Mongiello, ex esponente del CDU di Rocco Buttiglione (del quale riprende in qualche modo la sigla) e poi dell'UDC (di cui è stato segretario regionale in Puglia e deputato nel 2001), poi passato alla Democrazia Cristiana di Angelo Sandri (della quale è stato presidente per pochi mesi tra il 2004 e il 2005), per approdare quindi all'UDEUR e infine al Gruppo misto.

Alle elezioni politiche del 2006 il piccolo partito si schierò a sostegno della coalizione di centrosinistra, denominata L'Unione, ed in seguito il suo fondatore è stato nominato sottosegretario nel Governo Prodi II.

Frammentazione della Democrazia Cristiana
La frammentazione della Democrazia Cristiana ebbe luogo negli anni '90, a seguito della crisi politica italiana che vide la rottura dei vecchi equilibri politici, la nascita di partiti autonomisti come la Lega Lombarda, il crollo della cortina di ferro e le inchieste giudiziarie di Mani pulite. Il partito fu formalmente sciolto nel 1994, lasciando come eredità la formazione di tanti piccoli gruppi politici che in vario modo cercarono di prenderne l'eredità.
Giro dell'Appennino 1976
Il Giro dell'Appennino 1976, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 16 maggio 1976, su un percorso di 254 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Moser, che completò il percorso in 6h33'19", precedendo il connazionale Giovanni Battaglin e il belga Ronald De Witte.

I corridori che partirono furono 100, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Pontedecimo furono 43.

Ronald De Witte
Ronald De Witte, detto Ronny (Wilrijk, 21 ottobre 1946), è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga.
Professionista tra il 1968 e il 1982, vinse due tappe al Tour de France, una tappa al Giro d'Italia e una Parigi-Tours (allora nota come Tours-Versailles).
Hong Kong Open 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hong Kong Open 1994, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jim Grabb e Brett Steven che hanno battuto in finale Jonas Björkman e Patrick Rafter per walkover

Patrick Rafter
Patrick Michael Rafter, detto Pat (Mount Isa, 28 dicembre 1972), è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano, due volte vincitore dell'Open degli Stati Uniti e due volte finalista a Wimbledon. Eletto nella Tennis Hall of Fame nel 2006, è stato per una settimana il numero 1 del mondo.
Gran Premio di superbike di Albacete 1998
Il Gran Premio di Superbike di Albacete 1998 è stata la quarta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 1998, è stato disputato il 24 maggio sul circuito di Albacete e ha visto la vittoria di Pierfrancesco Chili in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Carl Fogarty.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Fabrizio Pirovano.

Circuito di Albacete
Il circuito di Albacete (in spagnolo circuito de Albacete) è un tracciato per competizioni automobilistiche e motociclistiche, situato a meno di 10 chilometri dal centro di Albacete, nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, in Spagna; venne inaugurato il 14 luglio 1990.
Komsomol'skij (Komi)
Komsomol'skij (in russo Комсомольский?) è una località abitata della Russia, situata nella Repubblica dei Komi. Ha lo status di insediamento di tipo urbano (che le venne concesso nel 1949) ed è compresa nel distretto urbano della città di Vorkuta.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Geophysical Fluid Dynamics Laboratory
Il Geophysical Fluid Dynamics Laboratory (GFDL) (Laboratorio Geofisico di Fluidodinamica) è un laboratorio dell'Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR), uno dei sette laboratori del NOAA Research Laboratories (RLs), con lo scopo di espandere la comprensione scientifica dei processi fisici che governano il comportamento di atmosfera e oceani, considerati come sistemi fluidi complessi, occupandosi soprattutto di ricerche globali caratterizzate da tempi lunghi di risposta.

Meccanica dei fluidi
La meccanica dei fluidi, in fisica, è il ramo della meccanica del continuo che studia le proprietà dei fluidi, cioè liquidi, vapori e gas, e anche alcune fasi di sostanze che non hanno struttura cristallina come i solidi, pseudocristallina come i liquidi e che non sono aeriformi: sono i cosiddetti materiali amorfi.
Vedi Napoli e poi muori
Vedi Napoli e poi muori – film diretto da Eugenio Perego nel 1924

Vedi Napoli e poi muori – film diretto da Riccardo Freda nel 1952

Vedi Napoli e poi muori – documentario diretto da Enrico Caria nel 2006

Riccardo Freda
Riccardo Freda (Alessandria d'Egitto, 24 febbraio 1909 – Roma, 20 dicembre 1999) è stato un regista e sceneggiatore italiano.

A Freda spetta il primato del primo film dell'orrore italiano, con I vampiri (1957) .
Lumumba (bevanda)
Il Lumumba (danese: Død tante, tedesco: Tote Tante [zia morta]) è un long drink che prende il nome dal politico congolese Patrice Lumumba. Il termine Død tante/Tote Tante è usato sulla costa occidentale della Danimarca, nel nord della Germania e nei Paesi Bassi, dove la bevanda è considerata una variante del Pharisäer.

Il Lumumba è composto da cacao, a volte accompagnato da panna, e un bicchierino di rum. Alcune alternative sostituiscono il rum con amaretto o brandy: una versione popolare in Spagna durante la Movida madrileña, una variante utilizzava le bevande di latte al cioccolato locali "Cacaolat" o "Okey" con un bicchierino di brandy spagnolo, ad esempio Fundador o Soberano.

A seconda che venga utilizzato il cacao caldo o freddo, il risultato è un Lumumba caldo o un Lumumba freddo.

Non è chiaro se il nome della bevanda sia un omaggio al politico africano o se derivi da "una velata forma di razzismo".

Patrice Lumumba
Patrice Émery Lumumba (Onalua, 2 luglio 1925 – Katanga, 17 gennaio 1961) è stato un politico congolese (Repubblica Democratica del Congo), primo ministro tra il giugno ed il settembre del 1960.

Fu molto rimpianto da tutta la comunità dei Paesi non allineati e da numerosi esponenti politici (ad esempio Che Guevara protestò vibratamente contro il suo assassinio), compreso il generale Mobutu, che, preso il potere con un colpo di Stato, lo consacrò nel 1966 eroe nazionale. Il ritorno dall'Egitto di sua moglie Pauline e dei suoi figli fu considerato un evento nazionale. Lumumba fu il primo, e per oltre quarant'anni l'unico, dirigente politico democraticamente eletto nella Repubblica Democratica del Congo, al tempo denominata "Repubblica del Congo".

Il periodo dell'ottenimento dell'indipendenza dal Belgio e la figura di Lumumba sono stati rappresentati nel film Lumumba di Raoul Peck, realizzato nel 2000.
Love Like This (The Summer Set)
Love Like This è l'album in studio di debutto del gruppo musicale statunitense The Summer Set. Pubblicato il 13 ottobre 2009, l'album è stato lanciato durante il tour della band con Cartel, This Providence e The Bigger Lights.

È stato ripubblicato il 6 luglio 2010, con il CD bonus Love Like Swift, contenente cinque cover di canzoni di Taylor Swift, disponibile solamente alla Wal-Mart.

L'11 aprile 2011, l'etichetta indipendente LAB Records ha pubblicato Love Like This per il mercato europeo. Oltre alle undici tracce della versione standard, è stata aggiunta una versione acustica di Chelsea registrata agli Hurley Studios, le cinque cover di Taylor Swift eseguite al The Hoodwink New Jersey festival dall'album del 2010 e un'altra cover di Taylor Swift, Fifteen, bonus track pubblicata solo su iTunes. Tuttavia, in questa versione le tracce 1-11 sono masterizzate da una fonte scadente, per cui la qualità dell'audio è significativamente inferiore all'originale pubblicazione statunitense.

Our Song (Taylor Swift)
Our Song è una canzone della cantante statunitense country pop Taylor Swift, estratta come terzo singolo dal suo album di debutto Taylor Swift. Il singolo è stato pubblicato il 22 agosto 2007 dall'etichetta discografica Big Machine Records.

Per aver venduto più di quattro milioni di copie, il singolo è stato certificato quadruplo disco di platino negli Stati Uniti ed ha venduto 4,5 milioni di copie mondialmente. Our Song ha raggiunto la sedicesima posizione della classifica americana, nonché la prima delle canzoni country. All'età di soli diciott'anni, Taylor Swift è considerata l'artista più giovane ad aver mai raggiunto la vetta di tale classifica.
Englefield
Englefield è un villaggio e una parrocchia civile nel Berkshire, in Inghilterra. Il villaggio è in gran parte entro i limiti della proprietà privata fortificata di Englefield House. Il villaggio è situato nell'autorità unitaria di West Berkshire, vicino a Reading. Altri luoghi nelle vicinanze includono Bradfield e Theale.

Nell'870 il villaggio è stato il sito della battaglia di Englefield, combattuta tra gli Anglo-Sassoni sotto Aethelwulf, Ealdorman di Berkshire e i Danesi, e ha portato ad una clamorosa vittoria per i Sassoni. La battaglia è stata la prima di una serie nell'inverno dell'870-1. Il villaggio, si pensa che si sia chiamato così dopo la battaglia: dal significato di Englefield: o "campo inglese" o "faro del campo di allarme".

Englefield House è stata usata come location in film come X-Men - L'inizio (l'accademia dove si allenano i mutanti), Il discorso del re e Grandi Speranze e in serie televisive come Miss Marple, Hex e Jeeves and Wooster.

Reading
Reading è un’autorità unitaria di 232 662 abitanti del Regno Unito meridionale, nella contea inglese del Berkshire. È situata alla confluenza del Kennet con il Tamigi, a metà strada tra Londra e Swindon sulla linea stradale M4. L'area urbana si estende oltre i limiti del distretto nel Borough di Wokingham e nel West Berkshire.

Il nome Reading, diversamente dall'omografo gerundio del verbo inglese to read (leggere), è pronunciato /ˈrɛdɪŋ/ (pressappoco rèdin).
Umfredo I di Toron
Umfredo I di Toron (... – 1136 circa) fu signore di Toron da prima del 1109 fino al 1136 circa.

Appare per la prima volta nel 1115 come vassallo di Joscelin de Courtenay, principe di Tiberiade.

Il castello di Toron fu costruito da Ugo di Saint Omer, secondo principe di Galilea, negli anni successivi al 1105,
dopo la morte di Ugo divenne una signoria indipendente che, prima del 1109, fu assegnata ad Umfredo.

Dopo di lui il castello e la signoria passarono a suo figlio Umfredo II, della cui madre non si conosce il nome.

Umfredo fu certo uno dei Normanni provenienti dall'Italia che presero parte alla Prima crociata. Forse era figlio di Ermanno d'Altavilla .

Principato di Galilea
Il Principato di Galilea fu uno dei quattro maggiori Vassalli del Regno di Gerusalemme in Palestina, secondo il giurista del XIII secolo Giovanni di Ibelin.
I possedimenti del principato vero e proprio erano attorno alla città di Tiberiade, in Galilea, ma con tutti i suoi vassalli la signoria comprendeva tutta la Galilea ed il meridione della Fenicia (l'odierno Libano); attorno al Lago di Tiberiade e lungo la valle del Giordano.

La città principale era Tiberiade, tanto che fu chiamato anche Principato di Tiberiade o la Tiberiade.