hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primetime Emmy Awards
I Primetime Emmy Awards sono dei premi televisivi, facenti parte della vasta gamma di premi Emmy, assegnati per meriti artistici e tecnici all'industria televisiva statunitense. In particolare, i Primetime Emmy Awards vengono assegnati dall'Academy of Television Arts & Sciences ai programmi televisivi statunitensi trasmessi in prima serata (in inglese prime time).

Le categorie di premi sono divise in tre classi: i normali Primetime Emmy Awards, i Primetime Creative Arts Emmy Awards per onorare risultati tecnici e altri risultati simili dietro le quinte e i Primetime Engineering Emmy Awards per riconoscere contributi significativi agli aspetti ingegneristici e tecnologici.

Premi Emmy 2024
La cerimonia della 76ª edizione dei Primetime Emmy Awards (76th Primetime Emmy Awards) si è tenuta il 15 settembre 2024.

Le candidature sono state annunciate il 17 luglio 2024 da Tony Hale, Sheryl Lee Ralph e Cris Abrego.
Abyss (wrestler)
Abyss, pseudonimo di Christopher Joseph Parks, detto Chris (Washington, 4 ottobre 1973), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di road agent.

Parks è principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2003 e il 2018 nella Total Nonstop Action (TNA), federazione nella quale ha vinto una volta l'X Division Championship, due volte il World Tag Team Championship (una volta con Crazzy Steve e una volta con James Storm) e due volte il Television Championship.

Thom Latimer
Thomas Raymond Latimer, detto Thom (Chesterfield, 6 agosto 1986), è un wrestler britannico, che lotta nella National Wrestling Alliance.

In passato è stato sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling dove lottava come Bram e prima ancora con la WWE, dove lottava nel roster di NXT con il ring name Kenneth Cameron.
Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.

Treviso
Treviso (AFI: /treˈvizo/ ) è un comune italiano di 86 101 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Veneto. È il quinto comune della regione per popolazione.

La città, di origine paleoveneta-pre romana, sorge su tre alture poste nei pressi del Fiume Sile, in un territorio caratterizzato da numerose risorgive. La vicinanza ad alcune importanti arterie, come la strada Postumia, e le stesse vie d'acqua, ha reso la città, sin dai tempi più antichi, un vivace centro commerciale.

Detta anche "la città dei portici" e "Urbs picta".
Algeciras
Algeciras (pron. [ˌalxeˈθiras]) è una città spagnola di circa 122.368 abitanti nella provincia di Cadice, nella comunità autonoma dell'Andalusia.
La città è posta all'estremo meridionale della penisola iberica, sullo stretto di Gibilterra, in una piccola baia sopra una terrazza di arenaria rossa depositata in epoca quaternaria dal Río de la Miel.

Il suo nome deriva dall'arabo Al-Jazīra al-Khadrā (الجزيرة الخضراء), "l'isola verde", imposto nel 711 dai primi conquistatori arabi sbarcati sulla penisola.

La principale risorsa economica del suo territorio è il porto situato nell'omonima baia. Il porto di Algeciras è infatti il principale porto spagnolo per volumi di traffico merci e passeggeri. Nel corso del 2008 ha movimentato 42,7 milioni di tonnellate di merci containerizzate, a cui corrisponde un dato di 3.324.310 TEUs, e più di 5 milioni di passeggeri, mostrando un trend in leggera crescita nonostante la crisi economica globale del 2009.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
San Teodoro (Sardegna)
San Teodoro (Santu Diadòru di Oviddé in gallurese, Santu Tiadòru de Uviddé in sardo) è un comune italiano sparso di 5 211 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, tra la regione storica della Gallura e quella della Baronia, che sorge nell'immediato entroterra alle pendici orientali del massiccio di monte Nieddu nel territorio detto Piana de Oviddè e anche Saltu de Oviddè.

Siniscola
Siniscola ([sinisˈkɔla], in sardo Thiniscòle) è un comune italiano di 11 111 abitanti della costa orientale della Sardegna, in provincia di Nuoro, nella subregione storica delle Baronie, della quale rappresenta il centro più importante.
Tamburo (architettura)
Il tamburo è un elemento architettonico di raccordo, posizionato tra una volta a cupola e il perimetro d'imposta (la base) della stessa cupola.

Il termine "tamburo", in riferimento a una colonna, può inoltre indicare il rocchio di cui il fusto può essere costituito.

Guglia
La guglia (con aferesi dal desueto aguglia, dal latino parlato *acuculam, diminutivo di acus, 'ago') è un elemento architettonico decorativo a forma piramidale, alta e sottile, usata come ornamento nelle coperture delle chiese, campanili, torri, ecc. La guglia è un elemento tipico, ma non esclusivo, dell'architettura gotica.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Divaccia
Divaccia  o Divaccia San Canziano (in sloveno Divača [diˈʋaːtʃa], in tedesco Waatsche o Divazza) è un comune della Slovenia di 4 443 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso.

Sul territorio comunale sono situate le Grotte di San Canziano, una delle maggiori attrazioni turistiche slovene e uno dei maggiori esempi di fenomeni carsici studiati a fondo dai maggiori geologi del mondo. Un'altra formazione carsica importante della zona è la Dolina Risnik.

È sede di un importante nodo dell'infrastruttura di interconnessione elettrica fra l'Italia e l'Europa centro-orientale.
Guerra
La guerra è un conflitto armato tra Stati o gruppi organizzati, di durata e grandezza significative.

Il termine deriverebbe dalla parola werran dell'alto tedesco antico che significa mischia. Nel diritto internazionale, il termine è stato sostituito, subito dopo la seconda guerra mondiale, dall'espressione "conflitto armato", applicabile a scontri di qualsiasi dimensione e tipo. La guerra in quanto fenomeno sociale ha enormi riflessi sulla cultura, sulla religione, sull'arte, sul costume, sull'economia, sui miti, sull'immaginario collettivo, che spesso la cambiano nella sua essenza, esaltandola o condannandola.

Nave da battaglia
Con il termine nave da battaglia (chiamata anche corazzata) si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni; inoltre, come ruolo secondario, potevano compiere bombardamenti di bersagli costieri o in prossimità della costa, come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche e operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva e utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.
Peschici
Peschici è un comune italiano di 4 275 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Fa parte del parco nazionale del Gargano.

Località balneare famosa sin dai primi anni Sessanta del Novecento grazie anche alla realizzazione di importanti strutture ricettive, alcune anche di importanza architettonica, firmate da importanti architetti. Ma è famosa per le sue spiagge e per la qualità delle sue acque di balneazione è stata più volte premiata della Bandiera Blu dalla Foundation for Environmental Education.

Una peculiarità del luogo, nel periodo del solstizio d'estate, è la veduta del sorgere del sole e del suo tramonto nelle acque del mare Adriatico; inoltre, nelle giornate in cui il cielo è particolarmente terso, si possono intravedere alcune isole della Croazia e le vette più alte della Maiella.

Rodi Garganico
Rodi Garganico (AFI: /ˈrɔdi ɡarˈɡaniko/; Ròude oppure Rùre in dialetto garganico, [ˈroɵːd̪(ĕ)] o anche [ˈrʊːɾ]), fino al 1863 chiamata Rodi, è un comune italiano di 3 307 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Fa parte del parco nazionale del Gargano e della comunità montana del Gargano. Dal 2010 ha il titolo di città.

È un noto centro per la produzione degli agrumi del Gargano fin dal Medioevo. Tra questi, le arance del Gargano e i limoni Femminello, riconosciuti come prodotti IGP.

Apprezzata località balneare, per la qualità delle sue acque è stata più volte insignita della Bandiera Blu (l'ultima nel 2024) dalla Foundation for Environmental Education. Nel 2010 ha ottenuto tre "vele" nell'ambito della campagna della Goletta verde di Legambiente.
Supercoppa italiana (hockey su ghiaccio)
La Supercoppa italiana è la supercoppa nazionale italiana di hockey su ghiaccio. In questa competizione si affrontano, ad inizio stagione, in un'unica gara, i campioni d'Italia e i vincitori della Coppa Italia della stagione precedente. Nell'edizione 2016 la Federazione decise di non far disputare la gara di supercoppa ai detentori della coppa Italia (i piemontesi del Valpellice) a causa dell'iscrizione di quest'ultimi al torneo di serie C: la contendente venne perciò scelta nel Val Pusteria (che poi si aggiudicherà il trofeo), finalista sia di coppa Italia che della finale scudetto la stagione precedente.

Sportivi Ghiaccio Cortina
La Sportivi Ghiaccio Cortina è una squadra di hockey su ghiaccio di Cortina d'Ampezzo (BL). È una delle più antiche e titolate società di hockey su ghiaccio italiane. È inoltre la squadra che vanta il maggior numero di presenze in Serie A.
Autorità per le garanzie nelle comunicazioni
L'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM) è un'autorità amministrativa indipendente italiana di regolazione con sede principale a Napoli e sede operativa secondaria a Roma.

Istituita con la legge Maccanico (1997), a essa è affidato il duplice compito di assicurare la corretta concorrenza degli operatori sul mercato e di tutelare il pluralismo e le libertà fondamentali dei cittadini nei settori delle telecomunicazioni, dell'editoria, dei mezzi di comunicazione di massa, dei servizi digitali e delle piattaforme online, nonché postali in analogia all'Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) e all'Autorità di Regolazione dei Trasporti (ART).

Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.
Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.

Panaitōlikos Gymnastikos Filekpaideutikos Syllogos
Il Panaitōlikos Gymnastikos Filekpaideutikos Syllogos (in greco Π.Α.Ε. Παναιτωλικός Γυμναστικός Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος?), conosciuto semplicemente come Panaitolikos o Panetolikos, è una società calcistica greca con sede nella città di Agrinio. Milita nella Souper Ligka Ellada, la massima serie del campionato greco di calcio.
Scrivia
Lo Scrivia (o Scrèivia in ligure, la Scrivia in piemontese e lombardo, chiamato Olubria dai Romani) è un grosso torrente dell'Italia settentrionale, affluente di destra del Po, che scorre in Liguria, Piemonte e in Lombardia.

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
Louisiana
La Luisiana (storicamente in italiano anche Luigiana; in inglese Louisiana; in francese Louisiane; in sigla LA) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America.

Confinante con Texas, Arkansas e Mississippi, e bagnata a sud dal golfo del Messico, la sua capitale è Baton Rouge, mentre la città più grande e famosa è New Orleans. Lo Stato ha per lingue de facto ma non ufficiali l'inglese e il francese.

Parrocchia di East Baton Rouge
La parrocchia di East Baton Rouge (in inglese East Baton Rouge Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 412 852 abitanti. Il capoluogo è Baton Rouge, anche capitale dello Stato.
Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.

Soluzione acquosa
Una soluzione acquosa è una soluzione nella quale il solvente è costituito da acqua. Normalmente nelle equazioni chimiche è indicata aggiungendo (aq) alla rispettiva formula chimica. Per esempio una soluzione di cloruro di sodio (NaCl) in acqua può essere scritta come Na+(aq) + Cl−(aq). La parola acquoso significa pertinente a, correlato a, simile a o dissolto in acqua.
Ringo Starr
Sir Ringo Starr, pseudonimo di Richard Starkey (Liverpool, 7 luglio 1940), è un cantautore, batterista, polistrumentista, compositore, attore e pittore britannico.

Dal 1962 al 1970 è stato batterista e talvolta cantante o corista dei Beatles, per i quali ha anche composto due canzoni (Don't Pass Me By e Octopus's Garden). Fu, inoltre, coautore di alcuni altri brani. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha intrapreso una carriera individuale sia come musicista che come attore cinematografico. Da appassionato di pittura, dipinge e sovvenziona molti premi nazionali inglesi.

Nel 2011 si è qualificato quattordicesimo nella lista dei migliori batteristi di tutti i tempi redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2015 è entrato nella Rock and Roll Hall of Fame.

Allen Klein
Allen Klein (Newark, 18 dicembre 1931 – New York, 4 luglio 2009) è stato un imprenditore statunitense.

Noto soprattutto per essere stato il manager dei Rolling Stones e dei Beatles (sul finire di carriera), il suo ruolo nei confronti degli affari di questi suoi clienti più celebri fu spesso causa di polemiche e conseguenti cause legali.
Otis Redding
Otis Ray Redding Jr. (Dawson, 9 settembre 1941 – Madison, 10 dicembre 1967) è stato un cantante statunitense di musica soul, la cui fama è legata soprattutto ai singoli I've Been Loving You Too Long del 1965 e (Sittin' on) the Dock of the Bay uscito postumo.

Nonostante il modesto successo conseguito in vita, Redding è tuttora considerato uno dei massimi esponenti della black music e tra i maggiori cantanti di tutti i tempi. La rivista Rolling Stone lo inserisce al ventunesimo posto nella sua lista dei 100 migliori artisti e al nono in quella dei 100 migliori cantanti ed è sovente definito come il Re del Soul.

Atco Records
La Atco Records è stata una casa discografica statunitense attiva dagli anni '50 e '60. Dopo un periodo di attività è stata riattivata come etichetta dalla Warner Music Group e, dal 2006, in collaborazione con la Rhino Records. Atco è una abbreviazione di ATlantic COrporation.
Cappotto (Palio di Siena)
Nel gergo del Palio di Siena, per una contrada "fare cappotto" significa vincere ambedue i Palii ordinari (2 luglio e 16 agosto) corsi in uno stesso anno, a prescindere da eventuali Palii straordinari.

Per estensione, il termine viene riferito anche ai fantini e ai cavalli che riescono a vincere ambedue i Palii ordinari del medesimo anno. In tali casi, si utilizza l'espressione "cappotto personale".

Folco (cavallo)
Folco è stato uno dei bàrberi più vittoriosi nella storia del Palio di Siena, il più vincente in assoluto nel XX secolo (insieme con Panezio). Nato nel 1926, ha corso 20 volte in Piazza, vincendo otto volte.

È inoltre il cavallo con la carriera più lunga nella storia del Palio: ha esordito il 2 luglio 1933, ed ha concluso la sua carriera il 2 luglio 1947.
Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

Trieste
Trieste (, AFI: /triˈɛste/; Trieste in dialetto triestino; in tedesco Triest; in sloveno Trst, Triest in friulano) è un comune italiano di 198 652 abitanti, capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia, affacciato sull'omonimo golfo fra la penisola italiana e l'Istria.

Nella sua storia, Trieste è stata città imperiale e capoluogo prima del Litorale austriaco, poi della provincia di Trieste.

Rappresenta da secoli un ponte tra l'Europa centrale e quella meridionale, mescolando caratteri mediterranei, mitteleuropei e slavi ed è il comune più popoloso e densamente popolato della regione. Il porto di Trieste dal 2013 è il porto italiano con il maggior traffico merci ed è uno dei più importanti nel sud Europa.
Premio Goya per la migliore sceneggiatura non originale
Il premio Goya per la migliore sceneggiatura non originale (premio Goya al mejor guión adaptado) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1989 alla migliore sceneggiatura adattata da un'opera preesistente di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Nelle prime due edizioni dei Premi Goya è stato assegnato un unico premio per la miglior sceneggiatura (premio Goya al mejor guión), la distinzione in due categorie, originale e non originale, è stata introdotta a partire dalla terza.

Premio Goya per il miglior montaggio
Il premio Goya per il miglior montaggio (premio Goya al mejor montaje) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al miglior montaggio di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

I plurivincitori, con tre riconoscimenti, sono Pablo del Amo, José Salcedo e Pablo Blanco.
Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Lago Lemano
Il lago Lemàno (in francese lac Léman, in arpitano lèc Lèman), spesso chiamato lago di Ginevra (in francese lac de Genève, in tedesco Genfersee, in romancio lai da Genevra), è il maggiore lago della Svizzera e dell'Europa occidentale, posto sul confine franco-svizzero ed esteso per il 40% in Francia (dipartimento dell'Alta Savoia) e per il restante 60% in Svizzera.

Diviso per un'irregolarità nella forma presso Yvoire in Grand lac (grande lago) a est e Petit lac (piccolo lago) a ovest, è formato dalle acque del Rodano, il suo maggiore immissario ed emissario, ebbe origine al termine dell'ultima glaciazione, circa 15.000 anni fa, e presenta una forma allungata, tipica di un lago glaciale subalpino, a mezza luna in direzione est-ovest con la concavità verso la sponda meridionale, quella francese.

Lago di Neuchâtel
Il lago di Neuchâtel /nøʃaˈtɛl/ (in francese: lac de Neuchâtel o storicamente lac d'Yverdun; in arpitano: lèc de Nôchâtél; in tedesco: Neuenburgersee /ˈnɔɪ̯bʊɐ̯ɡɐˌzeː/; in svizzero tedesco: Nöiäburgersee; in italiano storico: lago di Neocastello, lago di Nuovo Castello o anche lago di Iverdun) è, con una superficie di 217,9 km², il più grande tra i laghi interamente svizzeri.