hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento dei Cappuccini (Merano)
Il convento dei Cappuccini di Merano (in ted. Kapuzinerkloster Meran) fu fondato su iniziativa del vescovo di Coira, Johannes Flugi, che voleva estendere l'influenza dell'ordine dei Cappuccini in Alto Adige costruendo due nuovi conventi, uno a Merano e uno a Malles. Il vescovo trovò appoggio da parte di Massimiliano III d'Austria, Arciduca e Conte del Tirolo, che riuscì a far accettare alle autorità cittadine l'esborso necessario per la costruzione del nuovo convento.

I lavori iniziarono nel 1616 e terminarono nel 1617 con la consacrazione della chiesa del convento a San Massimiliano. Nel 1715-1717 fu ristrutturato e ampliato.

Durante l'occupazione bavarese del Tirolo a seguito delle guerre Napoleoniche, nel 1808 il convento fu chiuso e venuto all'asta, ma fu ripristinato dopo il Congresso di Vienna.

Il convento è ancora attivo anche se il numero dei frati è molto ridotto.

Massimiliano di Celeia
Massimiliano di Celeia, o Massimiliano di Lorch o di Pongau (Celeia, III secolo – 12 ottobre 288), è stato un vescovo romano, considerato l'apostolo della provincia romana del Norico. Egli fu martirizzato nel 288 (o nel 284) e la Chiesa cattolica lo venera come santo.
Dragoncello (Roma)
Dragoncello è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. XXXII Acilia Nord, nel territorio del Municipio Roma X (ex Municipio Roma XIII).

Sorge sul lato nord di viale dei Romagnoli, tra le frazioni di Villaggio San Francesco a est e Dragona a ovest.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Deiva Marina)
La chiesa di Sant'Antonio è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Deiva Marina, in via Antonio Gramsci, in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Riviera della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Campionati mondiali di skeleton 1994
I Campionati mondiali di skeleton 1994, settima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 5 ed il 6 febbraio 1994 ad Altenberg, in Germania, sulla Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg e fu disputata unicamente la gara del singolo vinta dallo svizzero Gregor Stähli.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
Il Portico
Il Portico è stato un settimanale italiano, periodico ufficiale dell'Arcidiocesi di Cagliari. 
Aveva sede presso il Seminario arcivescovile, dove condivideva la redazione con l'emittente diocesana Radio Kalaritana; è stata edita dalla Fondazione "Kalaritana Media", fondata nel 2024.

Settimanale di attualità
Un settimanale di attualità, (detto in lingua inglese news magazine o newsmagazine), è una rivista a periodicità settimanale focalizzata sull'analisi e la cronaca di eventi di attualità, spesso più approfondita rispetto a un quotidiano.
Sing 2 - Sempre più forte
Sing 2 - Sempre più forte (Sing 2) è un film d'animazione del 2021 diretto da Garth Jennings.

Prodotto negli Stati Uniti dalla Illumination Entertainment e distribuito dalla Universal Pictures, il film, realizzato in CGI, è il sequel di Sing (2016), diretto dallo stesso regista.

A Sky Full of Stars
A Sky Full of Stars è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 2 maggio 2014 come terzo estratto dal sesto album in studio Ghost Stories.

Il singolo ha ricevuto una candidatura ai Grammy Awards 2015 nella categoria miglior interpretazione pop di coppia o di gruppo.
Cuccu
Cuccu – cognome di lingua italiana

Orologio a cuccù – tipologia di orologio

Emilio Cuccu (1919-1994) – politico italiano

Lorenzo Cuccu (1940) – storico, critico cinematografico e scrittore italiano

Paolo Cuccu (1943-2019) – politico italiano

Lorenzo Cuccu
Lorenzo Cuccu (Trento, 1940) è uno storico, critico cinematografico e scrittore italiano, professore di Storia e critica del cinema nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Pisa, dell'Università di Urbino e Presidente della Consulta Universitaria del Cinema.
Jurij Larin
Jurij Larin, pseudonimo di Michail Aleksandrovič Lur'e (in russo Михаил Александрович Лурье, Юрий Ларин?; Sinferopoli, 4 luglio 1882 – Mosca, 14 gennaio 1932), è stato un rivoluzionario, politico ed economista russo e sovietico.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Kiss Unplugged (video)
Kiss Unplugged è un video del gruppo hard rock statunitense Kiss, pubblicato il 12 marzo 1996 in formato VHS per l'etichetta PolyGram Records. Il corrispondente album live è Kiss Unplugged.

Il video è una registrazione di un'esibizione tenuta dal gruppo nello programma Unplugged della rete televisiva MTV, avvenuta l'8 agosto 1995 nei Sony Studios di New York. Ciascun video di ogni canzone è intervallato da filmati contenenti interviste di alcuni membri del gruppo, prove dello spettacolo ed alcune esibizioni durante il Kiss Konvention Tour del 1995. Il video è stato premiato con il disco d'oro nel 1996.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Botte volante
L'aereo botte di Mattioni, chiamato scherzosamente dai fiorentini la botte volante, fu il primo velivolo sperimentale al mondo che già nel 1923 volò sfruttando il principio su cui si fonda il volo a reazione. È stato precursore, di nove anni, del successivo Stipa Caproni.

Fu concepito dal friulano Antonio Mattioni che, lo fece portare in volo per la prima volta il 29 dicembre 1923 sul Campo di Marte a Firenze dal pilota fiorentino Vasco Magrini.

Effetto Venturi
In fisica, in particolare in meccanica dei fluidi, l'effetto Venturi (o paradosso idrodinamico) è il fenomeno idrodinamico, scoperto e studiato dal fisico Giovanni Battista Venturi, per cui la pressione di una corrente fluida aumenta con il diminuire della velocità, e viceversa.
Bärbel Bas
Bärbel Bas (Walsum, 3 maggio 1968) è una politica tedesca, Ministra del lavoro e degli affari sociali della Repubblica federale di Germania nel governo Merz dal 6 maggio 2025 ed in precedenza presidente del Bundestag dal 26 ottobre 2021 al 25 marzo 2025.

Alle elezioni federali del 2009, è stata eletta membro del Bundestag per il collegio di Duisburg. È stata vicepresidente del gruppo parlamentare SPD dal 2019 al 2021.

Bundestag
Il Bundestag (AFI: /ˈbʊndəsˌtaːk/; in italiano Dieta federale)  è il parlamento federale tedesco ed esprime la rappresentanza popolare della Repubblica Federale di Germania.

Ha sede a Berlino dal 1990, anno in cui la capitale fu spostata da Bonn. Fino al 1945, al posto del Bundestag esisteva il Reichstag.

Dal 25 marzo 2025 la Presidente è Julia Klöckner (CDU).
I quattro moschettieri (tennis)
I Quattro moschettieri (in francese Les Quatre Mousquetaires) è il soprannome con il quale viene identificato il gruppo di tennisti francesi composto da Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste.

Il nome, ispirato dal celebre romanzo di Alexandre Dumas, ha indicato quattro tra i principali protagonisti della scena tennistica nella seconda metà degli anni '20 e la prima metà degli anni '30: insieme hanno conquistato un totale di diciannove Slam in singolare e ventitré nel doppio oltre a portare la Francia alla vittoria di sei titoli consecutivi in Coppa Davis.

I tre moschettieri
I tre moschettieri (Les Trois Mousquetaires) è un romanzo d'appendice scritto dal francese Alexandre Dumas padre con la collaborazione di Auguste Maquet nel 1844 e pubblicato originariamente a puntate sul giornale Le Siècle. È uno dei romanzi più famosi e tradotti della letteratura francese e ha dato inizio ad una trilogia, che comprende Vent'anni dopo (1845) e Il visconte di Bragelonne (1850).

I tre moschettieri del titolo sono Athos, Porthos e Aramis, a cui si aggiunge il protagonista del romanzo, D'Artagnan.
Bovo II di Corvey
Bovo II di Corvey (IX secolo – Corvey, 916) è stato un teologo tedesco, abate dell'abbazia di Corvey, oggi Höxter, Renania Settentrionale-Vestfalia.

Pochissimo è noto su Bovo (o Bovone): appartenente alla stirpe degli Ecbertini, fu abate del monastero di Corvey (anche indicata come Corvay o Corbie), dal 900 al 916. L'unica sua opera pervenuta è un commento, dedicato a un vescovo che porta il suo stesso nome, al nono carme di Boezio O qui perpetua, presente nel terzo libro della De consolatione philosophiae; Angelo Mai ritrovò i due manoscritti contenenti il commento che fu pubblicato per la prima volta nel 1831.

Bovo viene citato dal contemporaneo cronista Vitichindo di Corvey il quale, nelle sue Res gestae Saxonicae (III, 2), gli attribuisce una poco credibile conoscenza della lingua greca che avrebbe mostrata al re franco Corrado I.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Polysics
I Polysics (Porishikkusu?) sono una band giapponese New wave e Rock originari di Tokyo, che hanno definito il proprio stile "Technicolor Pogo Punk". Il loro nome deriva da una marca di sintetizzatore, il Korg Polysix. La band inizia la propria carriera nel 1997, ma il grande successo arrivò solo nel 1998 dopo un concerto a Tokyo. Creano musica ad alta energia, mescolando suoni convenzionali di chitarra con suoni sintetizzati generati dal computer, creando un inconfondibile misto di Punk rock e synthpop pesantemente influenzato dalla band statunitense Devo e dai The Tubes, così come altri gruppi giapponesi, i P-Model e gli Yellow Magic Orchestra. I testi delle loro canzoni sono in giapponese, inglese, o gibberish. La band è nota per le loro energetiche performance dal vivo e le loro particolari uniformi composte da tute arancioni con una "P" stampata sul davanti, e i loro occhiali da sole a forma di "barra orizzontale".

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Kremlin Cup 2007
La Kremlin Cup 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 18ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007 e la 12ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2007. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dall'8 al 14 ottobre 2007.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Osservazione di Mercurio
Trattandosi di un pianeta interno, l'osservazione diretta del pianeta Mercurio dalla Terra è piuttosto difficoltosa, ed è possibile solamente poco dopo il tramonto o appena prima dell'alba a causa della ridotta distanza angolare dal Sole. Inoltre l'estrema brevità del suo moto di rivoluzione (solamente 88 giorni) ne permette l'osservazione solamente per pochi giorni consecutivi, dopo di che il pianeta si rende inosservabile dalla Terra.

Distanza angolare
La distanza angolare  (nota anche come separazione angolare o separazione apparente) è l'angolo tra le due linee di visuale o tra due oggetti puntiformi visti da un osservatore.

La distanza angolare compare in matematica (in particolare in trigonometria) e in tutte le scienze naturali, come astronomia e geofisica. Nella meccanica classica degli oggetti rotanti, compare accanto a velocità angolare, accelerazione angolare, momento angolare, momento di inerzia e momento meccanico.
Numero di Damköhler
Il numero di Damköhler (Da), è un gruppo adimensionale utilizzato soprattutto in fluidodinamica e in ingegneria chimica.  È anche detto primo numero di Damköhler, per differenziarlo dal secondo numero di Damköhler, utilizzato negli stessi ambiti.

Entrambi portano il nome di Gerhard Damköhler.

Velocità di reazione
In cinetica chimica, con velocità di reazione si intende la variazione di concentrazione dei reagenti o dei prodotti, o della massa o di una delle proprietà della reazione nel tempo. Viene applicato nei processi di importanza industriale, nella biochimica e nella chimica ambientale
Elezione del Presidente della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale in Corea del Nord del 1977
L'elezione della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale della Repubblica Popolare Democratica di Corea del 1977 avvenne il 16 dicembre ad opera della VI Assemblea Popolare Suprema. Kim Il-sung e O Jin-u furono rieletti per la seconda volta, rispettivamente, Presidente e Vicepresidente.

Assemblea popolare suprema
L'Assemblea popolare suprema (최고 인민 회의?, 最高 人民 會議?, Ch'oego Inmin HoeŭiLR) è la camera legislativa della Repubblica Popolare Democratica di Corea ed è composta da 687 deputati eletti ogni 5 anni. La Costituzione riconosce il Partito del Lavoro di Corea come il principale partito dello Stato e governa con una sola coalizione assieme al Partito Socialdemocratico di Corea e al Partito Chondoista Chongu nel Fronte Democratico per la Riunificazione della Patria.

Sebbene l'Assemblea popolare suprema sia la più alta istituzione statale della Corea del Nord, suole delegare l'autorità nel più ristretto ed influente Presidium eletto fra i suoi membri.
Grezzo (azienda)
Grezzo (株式会社グレッゾ?, Kabushiki gaisha Gurezzo) è una casa produttrice di videogiochi giapponese. È stata fondata nel dicembre del 2006. Koichi Ishii, conosciuto per il suo lavoro in Mana (serie di videogiochi della Square Enix) è stato assunto come amministratore delegato e presidente della compagnia nell'aprile del 2007. Il nome dell'azienda deriva dall'espressione italiana "diamante grezzo", che significa un diamante non lavorato.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Ștefan Golescu
Ștefan Golescu (Câmpulung, 1809 – Nancy, 27 agosto 1874) è stato un politico rumeno, due volte ministro degli Esteri (dal 1º marzo al 5 agosto 1867 e dal 13 novembre 1867 al 30 aprile 1868)  e primo ministro della Romania dal 26 novembre 1867 al 12 maggio 1868.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Rio Quente Tennis Classic 2013 - Singolare
Il singolare  del Rio Quente Tennis Classic 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Guilherme Clezar era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro James Duckworth.

Rajeev Ram ha battuto in finale André Ghem con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–3.

André Ghem
André Ghem (Porto Alegre, 29 maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista brasiliano.

Vanta un titolo in singolare e 9 in doppio nel circuito Challenger, oltre a diversi altri titoli nel circuito ITF. Il suo best ranking in singolare è stato il 118º posto raggiunto il 27 luglio 2015, mentre in doppio è stato 88º il 25 giugno 2007. Aveva debuttato nel circuito ATP battendo a sorpresa Gustavo Kuerten nel primo turno del Brasil Open 2006, ma la sua seconda e ultima vittoria in un incontro del circuito maggiore sarebbe arrivata nel Düsseldorf Open 2013.
Robert Clive
Maggior generale Robert Clive, primo Barone Clive di Plassey (Market Drayton, 29 settembre 1725 – Londra, 22 novembre 1774), è stato un generale e politico inglese fu pari d'Irlanda e governatore del Bengala.
Conosciuto anche col cognome di Clive d'India, fu uno tra i principali ufficiali inglesi che stabilirono la supremazia politica e militare della Compagnia britannica delle Indie orientali nel Bengala. Assieme a Warren Hastings egli è considerato una delle figure chiave per la creazione del British Raj. Egli fu inoltre un membro Tory del Parlamento di Gran Bretagna.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Ozurgeti
Ozurgeti (in georgiano ოზურგეთი?) è la principale città della Guria - nell'ovest della Georgia - nonché centro amministrativo della regione e capoluogo dell'omonima municipalità. Precedentemente, Ozurgeti era chiamata Macharadze o Makharadze, nome dato in onore di Filipp Makaradze. La maggior parte della città è situata tra i fiumi Natanebi e Bjuji, non lontano dalle coste del Mar Nero.

Onore
L'onore (dal latino honor ; in greco τιμή , ovvero timè) è una particolare condizione di dignità o di valore morale, riconosciuta socialmente a un individuo, o ad un gruppo, che goda di reputazione positiva per i meriti acquisiti in qualche ambito o situazione, che possono variare a seconda dei contesti.

In generale, l'onore corrisponde ad un'esigenza di rispettabilità, contrapposta alla vergogna, ossia al diritto di ricevere rispetto da parte degli altri membri di una collettività, essendo collegato al concetto di gloria come a una sorta di premio o ricompensa che può essere tributato ad esempio per l'osservanza di regole che richiedono impegno, fiducia, o impongono il dovere del sacrificio in momenti di difficoltà, oppure a seguito di gesta eroiche.
Vicia lens
La lenticchia (Vicia lens (L.) Coss. & Germ., 1845) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Fabaceae (o Leguminose), coltivata sin dall'antichità.

È una pianta annuale, i cui frutti sono dei legumi che contengono due semi rotondi appiattiti,  commestibili, ricchi di proteine e ferro, noti come lenticchie.

Se ne coltivano diverse varietà, e sono particolarmente apprezzate in Europa, anche se la produzione mondiale in quest'area non è elevata.

Rappresenta una delle prime specie domesticate: testimonianze archeologiche relative alla grotta di Franchthi in Grecia dimostrano che venisse mangiata tra il 13.000 e l'11.000 a.C..

Eudicotiledoni
Le eudicotiledoni sono un clado di piante a fiore le rappresentanti del quale si distinguono per la produzione di polline tricolpato, o forme derivate da esso. Le eudicotiledoni sono chiamate anche tricolpate o dicotiledoni non magnoliidi; questi termini furono introdotti nel 1991 dai botanici James A. Doyle e Carol L. Hotton per mostrare la divergenza evolutiva delle dicotiledoni tricolpate rispetto alle dicotiledoni più primitive.

La maggior parte delle latifoglie delle zone temperate fa parte delle eudicotiledoni, con l'eccezione di magnolie e alberi dei tulipani, che sono parte del clado magnoliidi.
Fadia Najeeb Thabet
Fadia Najeeb Thabet (in arabo فادية نجيب ثابت‎?; 1985) è un'attivista yemenita per i diritti umani e, in particolare, per i diritti dell'infanzia. Nel 2017 le è stato conferito il premio International Women of Courage Award per il lavoro svolto nei sei anni precedenti per la protezione dei minori nello Yemen.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.