hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiari
Chiari (IPA: [ˈkjaːri] Ciare in lombardo) è un comune italiano di 19 703 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Geograficamente è situato nella pianura tra Brescia e Milano. Per via della sua divisione in quattro quadre medioevali è denominato "la Città delle Quadre medioevali". Nel territorio si è svolta la sanguinosa battaglia di Chiari, avvenuta nel 1701, tra le truppe francesi contro quelle austriache interessate ad impadronirsi del Ducato di Milano. È stato il primo comune in Italia ad essere nominato Capitale italiana del libro.

Travagliato
Travagliato (Traaiàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 13 985 abitanti della provincia di Brescia e situato a sud-ovest del capoluogo, in Lombardia.

Lo stemma del territorio è rappresentato con una lancia d'argento a due colori di fondo; a sinistra blu, a destra bianco. Chiamata anche la Cittadella del cavallo, ospita annualmente alcune feste tra cui l'annuale fiera Travagliatocavalli tra i mesi di aprile e maggio.
Oglio
L'Oglio (Òi, /ɔɪ̯/ o /uɪ̯/, in lombardo, Ollius o Olius in latino) è un importante fiume italiano, affluente del Po, che scorre in Lombardia, nelle province di Brescia, Bergamo, Cremona e Mantova.

Nella gerarchia degli affluenti del Po occupa con i suoi 280 km di corso il 2º posto per lunghezza (dopo l'Adda), mentre risulta il 4º per superficie di bacino (dopo Tanaro, Adda e Ticino), e il 3º per portata media alla foce (dopo Ticino e Adda).

Cherio
Il Cherio (Chère in dialetto bergamasco) è un fiume a regime torrentizio della Provincia di Bergamo.

Nasce dal monte Torrezzo, forma il lago di Endine e la Val Cavallina e confluisce da destra nell'Oglio a valle di Palosco. Il principale affluente è il Tadone, da destra. Altro affluente è il Malmera e il Bragazzo.

Attraversa i comuni di Endine Gaiano, Spinone al Lago, Monasterolo del Castello, Casazza, Vigano San Martino, Grone, Borgo di Terzo, Berzo San Fermo, Luzzana, Entratico, Trescore Balneario, Zandobbio, Gorlago, Carobbio degli Angeli, Bolgare, Calcinate, Mornico al Serio e Palosco.
Serie A2 2006-2007 (pallavolo maschile)
La Serie A2 italiana di pallavolo maschile 2006-2007 si è svolta dal 24 settembre 2006 al 21 maggio 2007: al torneo hanno partecipato sedici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Sparkling Volley Milano.

Serie A2 (pallavolo maschile)
La Serie A2, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie A2 Credem Banca, è la seconda più importante categoria del campionato italiano di pallavolo maschile.

Creata nel 1977 in seguito alla divisione della Serie A in due categorie, raccoglie oggi quattordici squadre, ed è organizzata dalla Lega Pallavolo Serie A secondo le direttive della Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV). La Serie A2 decide le squadre destinate alla Superlega e quelle relegate in Serie A3. Le partecipanti al campionato prendono parte alla Coppa Italia di Serie A2 e alla Supercoppa italiana di Serie A2, a loro riservate.

Con l'inizio della stagione 2025-2026 il campionato maschile di Serie A2 è giunto alla sua 49ª edizione.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Università degli Studi di Napoli Federico II
L'Università degli Studi di Napoli Federico II (in acronimo UniNa) è un'università statale italiana fondata nel 1224 ed è una delle università pubbliche più antiche e laiche al mondo.

Nata per volontà dall'Imperatore del Sacro Romano Impero e Re di Sicilia Federico II di Svevia che, il 5 giugno 1224, inviò da Siracusa una generalis lictera con la quale designò come sede dello Studium generale del regno la città partenopea.

Il motto dell'Università è Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum, tratto dalla lettera circolare di re Federico II di Svevia.

L'Università ha ospitato, nel corso della sua millenaria storia, alunni illustri, tra cui i Presidenti della Repubblica Italiana Enrico De Nicola, Giovanni Leone e Giorgio Napolitano.

Dall'ottobre 2016 l'università ospita la Apple Developer Academy e, dal 2018, il Cisco Digital Transformation Lab.
Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.

Ambrogio Levati
Ambrogio Levati (Milano, 14 marzo 1894 – Milano, 8 maggio 1963) è stato un ginnasta italiano, medaglia d'oro nella gara di concorso a squadre di Ginnastica ai Giochi olimpici di Anversa 1920 (squadra composta, oltre da Levati, da Arnaldo Andreoli, Ettore Bellotto, Pietro Bianchi, Fernando Bonatti, Luigi Cambiaso, Carlo Costigliolo, Luigi Costigliolo, Giuseppe Domenichelli, Roberto Ferrari, Carlo Fregosi, Romualdo Ghiglione, Francesco Loi, Vittorio Lucchetti, Luigi Maiocco, Ferdinando Mandrini, Lorenzo Mangiante, Antonio Marovelli, Michele Mastromarino, Giuseppe Paris, Manlio Pastorini, Ezio Roselli, Paolo Salvi, Giovanni Tubino, Giorgio Zampori e Angelo Zorzi).
Programma televisivo
Un programma televisivo (o trasmissione televisiva, o anche semplicemente programma o trasmissione quando è chiaro il contesto televisivo) è una produzione audiovisiva che può essere trasmessa tramite televisione o Internet con finalità di informazione o intrattenimento. L'insieme dei programmi televisivi di un'emittente televisiva è chiamato palinsesto.

MTV
MTV, in precedenza acronimo di Music Television, è un canale televisivo a pagamento statunitense con sede a New York lanciato il 1º agosto 1981. Il canale fa parte del gruppo Paramount Skydance Corporation.

L'intento principale del canale era quello di trasmettere una notevole quantità di video musicali, introdotti da diverse personalità che hanno preso col tempo il nome di VJ. A partire dagli anni 2000 ha iniziato a trasmettere molti reality show, nonché serie televisive indirizzate soprattutto al pubblico adolescenziale e ai giovani adulti.

MTV ha inoltre lanciato, per il mercato americano, innumerevoli canali a tema, alcuni dei quali sono in seguito diventati indipendenti. L'influenza che MTV ha avuto sul suo pubblico, come le questioni relative alla censura e all'attivismo sociale, sono e continuano ad essere oggetto di dibattito.
Menhir
I menhir (dal bretone men e hir "pietra lunga"; in italiano anche "pietrafitta") sono dei megaliti (dal greco "grande pietra") monolitici (da non confondere con i dolmen, polilitici e solitamente assemblati a portale), eretti solitamente durante il Neolitico, e potevano raggiungere anche più di venti metri di altezza, come ad esempio il Grand Menhir rotto di Locmariaquer (nel Morbihan in Bretagna).

Potevano essere eretti singolarmente o in gruppi, e con dimensioni che possono considerevolmente variare, anche se la loro forma è generalmente squadrata, alcune volte assottigliandosi verso la cima. I menhir sono ampiamente distribuiti in Europa, Africa e Asia, ma sono più numerosi nell'Europa occidentale, in particolare in Bretagna e nelle isole britanniche. Sono stati eretti in molti periodi differenti, nel corso della preistoria, ed erano creati nel contesto della cosiddetta cultura megalitica che fiorì in Europa e dintorni.

Monolito
Un monolito (pronunciato monòlito o meno correttamente monolìto), anche detto monolìte, è un ente geologico come una montagna, consistente di un unico blocco massiccio di pietra o roccia; oppure può essere un singolo pezzo di roccia piazzato come un monumento, o all'interno di esso. L'erosione comunemente porta alla luce formazioni geologiche, che sono spesso costituite da una roccia metamorfica molto dura e solida.

Etimologia: dal latino monolithus, a sua volta derivato dal greco antico μονόλιϑος (monólithos), parola composta da μόνος ("uno" o "singolo") e λίϑος ("pietra").

Nella storia del cinema, un posto d'onore spetta al celebre monolito nero di 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick, che conduce gli esseri viventi con cui viene a contatto a un'evoluzione del loro stato come forme di vita.
Breganze
Breganze (Breganse in veneto) è un comune italiano di 8 316 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Il paese sorge nella pedemontana vicentina, diviso a metà tra collina e pianura, alle falde dell'Altopiano di Asiago. È un centro vitivinicolo e industriale di rilievo, oltre che una destinazione turistica.

Caltrano
Caltrano (Caltràn in veneto) è un comune italiano di 2 542 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. È situato sulla riva sinistra del torrente Astico. Il territorio comunale comprende una vasta area montuosa, orograficamente parte dell'altopiano di Asiago.
Scharnhorst (incrociatore da battaglia)
La Scharnhorst fu una nave da battaglia veloce classe Scharnhorst della Kriegsmarine tedesca (classificata come incrociatore da battaglia dalla Royal Navy). Fu battezzata così in onore del generale prussiano e riformatore dell'esercito Gerhard von Scharnhorst e per commemorare l'incrociatore corazzato della prima guerra mondiale SMS Scharnhorst.

Deutschland (incrociatore)
La Deutschland fu un incrociatore pesante della Kriegsmarine tedesca, attiva durante la seconda guerra mondiale. Fu la prima unità della Classe Deutschland, nonché prima grande nave da guerra ad essere varata in Germania dalla fine della prima guerra mondiale. La nave venne poi ribattezzata Lützow nel novembre 1939.

I tedeschi classificarono inizialmente la nave come corazzata (Panzerschiff in tedesco), per poi riclassificarla come incrociatore pesante (Schwere Kreuzer ) nel 1940; i britannici, invece, classificarono la nave come corazzata tascabile (Pocket Battleship in inglese), appellativo che poi è rimasto come caratteristico delle navi di questa classe.
Partito politico
Un partito politico (nel linguaggio comune partito) è un'associazione tra persone accomunate da una medesima visione, identità, linea o finalità politica di interesse pubblico ovvero relativa a questioni fondamentali circa la gestione dello Stato e della società o anche solo su temi specifici o particolari. L'attività del partito politico, volta a operare per l'interesse comune, locale o nazionale, si esplica attraverso lo spazio della vita pubblica con la definizione di un programma o piano politico da perseguire e, nelle attuali democrazie rappresentative, ha per "ambito prevalente" quello elettorale.

I Democratici
I Democratici (spesso chiamato l'Asinello) è stato un partito politico italiano ideato da Romano Prodi e Arturo Parisi e fondato il 27 febbraio 1999, come strumento per favorire la nascita in Italia, nel contesto de L'Ulivo, di un unico soggetto politico riformista, sul modello bipolare, con un esplicito riferimento (il nome "Democratici") a quello esistente negli Stati Uniti d'America. Il simbolo del partito era non a caso l'asinello, lo stesso storico simbolo del Partito Democratico statunitense.
Pseudozampe
Le pseudozampe (false zampe o pseudopodi) sono formazioni pari, addominali, non articolate, presenti in alcune larve di Insetti, dette polipode o eruciformi, che hanno la funzione di favorire i movimenti (aree ambulacrali).

Sono tipiche di larve di:

Lepidotteri (le cui larve sono dette bruchi), in genere con pseudozampe dal terzo al sesto segmento addominale o urite ed una coppia al decimo; in alcuni casi il loro numero può essere ridotto, come nelle Geometridi (di norma due paia, una al sesto ed una al decimo urite) e nelle Nottuidi (con pseudozampe al quinto, sesto e decimo urite);

Imenotteri Sinfiti (non solo i Tentredini) con pseudozampe dal secondo al sesto-ottavo urite;

Mecotteri dal primo all'ottavo urite.

Addome degli insetti
L'addome è la terza regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione degli ultimi somiti a partire dal 10º, dopo i somiti toracici. Questa regione contribuisce in larga parte alle ordinarie funzioni fisiologiche, ma in particolare è deputata alla riproduzione in quanto sede esclusiva dell'apparato genitale sia interno sia esterno.
Heptathela higoensis
Heptathela higoensis Haupt, 1983 è un ragno appartenente alla famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio deriva dal nome della vecchia provincia giapponese di Higo, oggi inclusa nella prefettura di Kumamoto, dove è stata rinvenuta, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Heptathela kikuyai
Heptathela kikuyai ONO, 1998  è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio è in onore del biologo ed entomologo giapponese N. Kikuya.
Baviera
La Baviera, ufficialmente Stato libero di Baviera (in tedesco Bayern /ˈbaɪ̯ən/  o Freistaat Bayern; in bavarese Boarn o Freistoot Boarn), è uno dei 16 Stati federati (Bundesländer) della Germania. Con circa 13,08 milioni di abitanti e con una superficie di 70541,57 km², la Baviera è lo stato tedesco più esteso e il secondo per popolazione, dopo la Renania Settentrionale-Vestfalia. La capitale, nonché città principale è Monaco di Baviera, che con i suoi 1,5 milioni di abitanti, è la terza in Germania per popolazione.

Trento
Trento (AFI: /ˈtrɛnto/ o /ˈtrento/, ; Trènt in dialetto trentino; in ladino Trënt; in tedesco Trient) è un comune italiano di 119 190 abitanti, capoluogo della provincia omonima e della regione Trentino-Alto Adige.
Massa (fisica)
La massa (dal greco antico μᾶζα?, mâza, "torta d'orzo, grumo di pasta") è una grandezza fisica propria dei corpi materiali che ne determina il comportamento dinamico quando sono soggetti all'influenza di forze esterne.

A differenza di spazio e tempo, per cui si possono dare definizioni operative in termini di fenomeni naturali, per definire il concetto di massa occorre fare esplicito riferimento alla teoria fisica che ne descrive significato e proprietà. I concetti intuitivi pre-fisici di "quantità di materia" (da non confondere con "quantità di sostanza", misurata in moli) sono troppo vaghi per una definizione operativa, e fanno riferimento a proprietà comuni, l'inerzia e il peso, che vengono considerati ben distinti dalla prima teoria che introduce la massa in termini quantitativi, la dinamica newtoniana.

Oggetto stellare giovane
La locuzione oggetto stellare giovane (YSO, acronimo dell'inglese Young Stellar Object) identifica in maniera generica una stella in fase di formazione.

Questa categoria consiste di due classi di oggetti: le protostelle e le stelle pre-sequenza principale. Taluni le dividono secondo criteri di massa in oggetti stellari giovani massicci (MYSO, Massive Young Stellar Object), oggetti stellari giovani di massa intermedia (IMYSO, Intermediate Mass Young Stellar Object) e nane brune.

Gli YSO sono anche associati a fenomeni tipici delle prime fasi dell'evoluzione stellare: getti e flussi molecolari bipolari, maser, oggetti di Herbig-Haro, dischi circumstellari o protoplanetari.
Stefan Johansson
Stefan Nils Edwin Johansson (Växjö, 8 settembre 1956) è un pilota automobilistico svedese, vincitore della 24 ore di Le Mans nel 1997 e noto per aver partecipato a 79 Gran Premi di Formula 1.

Nel corso della sua carriera si è imposto anche nel campionato di Formula 3 britannica nel 1980. Pur essendo un pilota costante, aveva i suoi principali limiti in qualifica e sul giro singolo. Nella massima serie automobilistica ha corso per varie scuderie, raggiungendo i suoi migliori risultati in Ferrari e McLaren. In gara non è mai andato oltre il 2º posto, ottenuto in quattro occasioni, e ha mantenuto per anni il poco invidiabile record di piazzamenti a podio (12) senza alcuna vittoria, venendo superato da Nick Heidfeld nel 2011.

Oltre che in Formula 1 ha gareggiato anche nella CART, vincendo il titolo di Rookie of the year nel 1992, e negli Sportprototipo, in cui ha ottenuto vari successi.

Elio De Angelis
Elio De Angelis (Roma, 26 marzo 1958 – Marsiglia, 15 maggio 1986) è stato un pilota automobilistico italiano.

Campione nazionale di Formula 3 nel 1977, debuttò due anni dopo in Formula 1 nel Gran Premio d'Argentina, con la Shadow. Nel 1980 passò alla Lotus, con la quale ottenne le uniche sue vittorie, al Gran Premio d'Austria 1982 e al Gran Premio di San Marino 1985.

Dopo 6 stagioni con la Lotus, con la quale arrivò 10 volte sul podio ed ottenne 3 pole position, passò alla Brabham. Morì a Marsiglia il 15 maggio 1986 per le conseguenze di un grave incidente occorsogli il giorno precedente, durante una sessione di prove private sul circuito Paul Ricard a Le Castellet.
AVN Award for Female Performer of the Year
L'AVN Award for Female Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attrice votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1993.

L'attrice statunitense Ashlyn Gere è stata la prima ad essere premiata. Tori Black invece è stata la prima attrice ad aggiudicarsi per due volte il premio nel 2010 e nel 2011, record battuto però dall'australiana Angela White che è riuscita a vincere tre volte consecutivamente (2018, 2019 e 2020). Kira Noir è divenuta la prima attrice di colore a vincere il premio nel 2023.

AVN Award for Best Group Sex Scene
L'AVN Award for Best Group Sex Scene è un premio pornografico assegnato agli attori impegnati in una scena di gruppo votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar). Dal 2022 il premio viene assegnato con il nome di "Best Foursome/Orgy Scene".

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1989.
Golden Globe 1982
La 39ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 30 gennaio 1982 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Laura Dern, figlia di Diane Ladd e Bruce Dern, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 1979
La 36ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 27 gennaio 1979 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Stephanie Haymes è stata la Miss Golden Globe dell'edizione.
Predosa
Predosa (La Përiosa; IPA: [lä p(ə)ˈɾjʊzä], in piemontese) è un comune italiano di 1 871 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato sulla sinistra del fiume Orba. Posta tra le città di Ovada, Alessandria e Novi Ligure, Predosa è uno dei comuni principali dell'Alessandrino, regione geografica del Basso Piemonte che prende il nome dal capoluogo Alessandria.

Castellazzo Bormida
Castellazzo Bormida (Ël Castlass an Bormia in piemontese), anticamente denominato Gamondio, è un comune italiano di 4 488 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.

Il comune è situato nella pianura tra l'Orba e la Bormida.
Nike (azienda)
Nike, Inc. (pronunciato ufficialmente /ˈnaɪki/, ma fuori dagli Stati Uniti talvolta anche /ˈnaɪk/) è una multinazionale statunitense che produce calzature, abbigliamento e accessori sportivi.  Il nome dell'azienda è ispirato alla dea greca della vittoria Nike (pronunciato /ˈnike/ in italiano, Νίκη /ˈni.ci/ in greco moderno), una dea alata in grado di muoversi ad alta velocità, la cui rappresentazione più famosa, una scultura esposta al Museo del Louvre, è la Nike di Samotracia.

Il marchio ha un logo semplice e rapidamente riconoscibile: il cosiddetto Swoosh, una virgola capovolta e orizzontale.

Esso è stato creato da Carolyn Davidson nel 1971 come rappresentazione stilizzata dell'ala della dea.

Nel 2013 è diventata membro del Dow Jones Industrial Average, sostituendo Alcoa.

Adidas
Adidas è un'impresa multinazionale tedesca con sede a Herzogenaurach (stessa città ove ha sede Puma, azienda con cui condivide l'origine).

Adidas produce calzature, abbigliamento e altri articoli sportivi per attività professionale, dilettantistica o per il tempo libero. È il maggior produttore di abbigliamento sportivo in Europa e il secondo a livello mondiale.

I prodotti Adidas sono tutti identificati da tre strisce parallele di lunghezza variabile che, quando disposte obliquamente (come ad esempio sulla tomaia delle calzature), riprendono la forma della lettera sampi dell'alfabeto greco antico. Quest'ultimo elemento grafico dal 1997 costituisce anche il logo dell'azienda.
Antonio Juliano
Antonio Juliano (Napoli, 26 dicembre 1942 – Napoli, 13 dicembre 2023) è stato un calciatore e dirigente sportivo italiano, di ruolo centrocampista.

Ha legato la sua carriera agonistica alla squadra della sua città, il Napoli, nel quale militò dal 1961 al 1978 per 17 stagioni, di cui 12 da capitano, e rimanendo a lungo il calciatore azzurro con più presenze in tutte le competizioni; con i partenopei ha vinto due Coppe Italia (1961-62 e 1975-76), una Coppa delle Alpi (1966) e una Coppa di Lega Italo-Inglese (1976).

Con la nazionale si è laureato campione d'Europa nel 1968 e vicecampione del mondo nel 1970.

Bruno Pesaola
Bruno Pesaola (Buenos Aires, 28 luglio 1925 – Napoli, 29 maggio 2015) è stato un allenatore di calcio e calciatore argentino naturalizzato italiano, di ruolo attaccante.

Ha legato il suo nome soprattutto alla storia del Napoli, del quale è stato a lungo giocatore e poi allenatore, e della Fiorentina con cui, da allenatore, ha vinto lo scudetto nel campionato 1968-1969.

Era soprannominato petisso (piccoletto).
Chinatown (film)
Chinatown è un film neo-noir del 1974 diretto da Roman Polański, con protagonisti Jack Nicholson, Faye Dunaway e John Huston. Si tratta dell'ultimo film americano del regista polacco, successivamente tornato in Europa.

Nel 1991 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al diciannovesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al ventiduesimo posto.

Lenny (film)
Lenny è un film del 1974 diretto da Bob Fosse sulla vita del comico statunitense Lenny Bruce, interpretato da Dustin Hoffman, tratto da una pièce teatrale di Julian Barry, adattata per il cinema dallo stesso autore.
Meath GAA
Il Meath County Board, più conosciuto come Meath GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Meath e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (Meath GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea) con altre contee.

Louth GAA
Il Louth County Board (Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae an Lú in gaelico irlandese) o più semplicemente Louth GAA, è uno dei 32 county board della GAA in Irlanda responsabile per la diffusione e la regolamentazione degli sport gaelici nella Contea di Louth. Con lo stesso nome vengono identificate le rappresentative di contea degli sport, gestite dal board.