hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continente
Un continente (dal latino continere, "tenere insieme") è la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse della crosta terrestre. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano.

Una seconda accezione di "continente" si usa quando si contrappone un'isola alla terraferma. In questo caso la parola continente è sinonimo di terraferma. Esempi classici in questo senso si hanno quando i britannici chiamano "il continente" la restante parte d'Europa o quando sardi e siciliani chiamano "il continente" la restante parte d'Italia.

Granito
Il granito è una delle rocce più abbondanti sulla superficie terrestre; si tratta di una roccia ignea intrusiva felsica, formata per la maggior parte da feldspati, quarzo e miche. La tessitura è faneritica ipidiomorfa, da equigranulare a porfirica. La grana va da media (> 1 mm) a grossolana e occasionalmente può presentare megacristalli. Il colore è molto variabile e legato principalmente al colore del feldspato potassico e al contenuto dei minerali femici: bianco, giallo, rosa, rosso, bruno e verde.
Basilicata
La Basilicata (AFI: /baziliˈkata/) è una regione italiana a statuto ordinario dell'Italia meridionale, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha il suo capoluogo nella città di Potenza e conta 525 757 abitanti. È detta anche Lucania, denominazione che fu ufficiale dal 1932 al 1947 oltre a identificare anticamente una regione dai confini differenti, che inglobava gran parte di quella odierna.

Confina a nord e a est con la Puglia, a nord e a ovest con la Campania, a sud con la Calabria, a sud-ovest è bagnata dal mar Tirreno (Golfo di Policastro) e a sud-est dal mar Ionio (Golfo di Taranto). È divisa in 2 province (Potenza e Matera) e comprende 131 comuni.

Prodotti agroalimentari tradizionali lucani
I Prodotti Agroalimentari Tradizionali lucani (PAT) riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Basilicata sono i seguenti, aggiornati al 12 marzo 2019, data dell'ultima revisione dei P.A.T.:
Magiari
I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi; quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea.

Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C.), dai linguisti e per indicare l'etnia ungherese indipendentemente dalla cittadinanza. "Magyar" è semplicemente la parola ungherese che significa "ungherese".

In origine i Magiari erano solo una (la principale) delle sette tribù ungare che conquistarono l'attuale Ungheria nell'896 e da cui discendono gli attuali ungheresi; da qui il nome si è esteso a tutto il popolo.

Altino (città antica)
Altino (Altinum in latino) era un'antica città localizzata nell'attuale comune di Quarto d'Altino, in provincia di Venezia.

Antichissimo insediamento paleoveneto, dopo la conquista romana si evolse in un importante scalo commerciale, grazie alla posizione sulla Laguna Veneta ed al passaggio di alcune importanti arterie stradali.

Di Altino resta oggi un'interessante area archeologica con un museo annesso. L'odierna Altino, frazione di Quarto d'Altino, è invece un minuscolo centro rurale, sorto in tempi recenti.
Tachimetro
Il tachimetro (dal greco antico: ταχύς?, tachýs, "veloce" e μέτρον, mètron, “misura”) è lo strumento di misura della velocità istantanea di un mezzo di trasporto, generalmente terrestre (per mezzi aerei o navali si ricorre ad altri nomi).

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Division 1 1990-1991
La Division 1 1990-1991 è stata la 53ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 21 luglio 1990 e il 24 maggio 1991 e concluso con la vittoria dell'Olympique Marsiglia, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jean-Pierre Papin (Olympique Marsiglia) con 23 reti.

Division 1 1988-1989
La Division 1 1988-1989 è stata la 51ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 15 luglio 1988 e il 31 maggio 1989 e concluso con la vittoria dell'Olympique Marsiglia, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jean-Pierre Papin (Olympique Marsiglia) con 22 reti.
Serie A
Il campionato di Serie A, comunemente noto come Serie A e ufficialmente denominato Serie A Enilive a partire dalla stagione 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, costituisce la massima divisione professionistica del campionato italiano di calcio maschile. Posto sotto il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), è organizzato dalla Lega Calcio Serie A.

La prima edizione del torneo risale al 1898; la formula a girone unico – tuttora in uso – nacque il 6 ottobre 1929. La squadra più titolata è la Juventus, vincitrice del campionato per 36 volte; l'Inter è invece la squadra più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.

Nel 2024, la Serie A si è posizionata al primo posto nella classifica dei migliori campionati del mondo, stilata annualmente dall'IFFHS. Al termine della stagione 2024-2025, si trova al secondo posto nel coefficiente UEFA, dietro alla Premier League inglese e davanti alla Primera División spagnola nonché alla Bundesliga tedesca.

Antonio De Vitis
Antonio De Vitis, detto Totò (Lecce, 16 maggio 1964), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, responsabile del settore giovanile e direttore tecnico del Piacenza.
Peter David
Peter Allen David, a volte abbreviato in PAD (Fort Meade, 23 settembre 1956 – 24 maggio 2025), è stato uno scrittore e fumettista statunitense conosciuto principalmente per i suoi romanzi ambientati nell'universo di Star Trek e le sue sceneggiature per l'Incredibile Hulk.

Ebreo e residente a Long Island, New York, David spesso ha descritto scherzosamente il suo mestiere come "scrittore di roba" ("writer of stuff"). Era noto per la sua prolificità, caratterizzata da un mescolamento di problemi della vita reale con umorismo e riferimenti alla cultura popolare. Inoltre ha usato spesso la meta-finzione, generalmente per suscitare effetti umoristici, come nei suoi lavori sul fumetto Young Justice della DC Comics.

Jae Lee
Jae Lee (pronuncia AFI: 'dʒeə 'li:; 1972) è un fumettista statunitense noto per le sue illustrazioni e copertine per vari editori, inclusi Marvel Comics, DC Comics, Image Comics e Dynamite Entertainment.
A Republikanska futbolna grupa 1952
La A Republikanska futbolna grupa 1952 fu la 28ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro concluso con la vittoria del CDNA Sofia, al suo terzo titolo e secondo consecutivo.

Capocannonieri del torneo furono Dimitar Isakov dell'Udarnik Sofia e Dobromir Tashkov dello Spartak Sofia, con 10 reti.

A Republikanska futbolna grupa 1955
La A Republikanska futbolna grupa 1955 fu la 31ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro concluso con la vittoria del CDNA Sofia, al suo quinto titolo e secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Todor Diev dello Spartak Plovdiv, con 13 reti.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Osip Ėmil'evič Mandel'štam
Osip Ėmil'evič Mandel'štam (in russo Осип Эмильевич Мандельштам?; Varsavia, 15 gennaio 1891 – Vladivostok, 27 dicembre 1938) è stato un poeta, letterato e saggista russo.
Prosatore e saggista, esponente di spicco dell'acmeismo e vittima delle grandi purghe staliniane è da molti considerato il maggiore poeta russo del Novecento.
Kayseri
Kayseri (dall'antico nome greco Καισάρεια), anticamente conosciuta come Cesarea di Cappadocia, Mazaka o Eusebia all'Argaios, è una città di 1,4 milioni di abitanti della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia dell'Anatolia Centrale.

La città comprende cinque distretti metropolitani, i due principali di Kocasinan e Melikgazi e, dal 2004, anche Hacılar, İncesu e Talas. Situata ai piedi del vulcano Erciyes, che raggiunge i 3 916 metri, è sede aeroportuale e universitaria. È una delle città turche che hanno conosciuto maggiore sviluppo economico dagli anni '80 del XX secolo. Conserva molti monumenti risalenti al periodo della dinastia dei Selgiuchidi e dell'Impero ottomano.

Sapore I
Sapore I (in persiano شاپور اول, Šāpūr, traslitterato anche come Shāhpur o Šābuhr - dall'antico-persiano xšayaθiya puθra ("figlio di re") -; Firuzabad, 215 circa – Bishapur, maggio 270) è stato re sasanide di Persia dal 12 aprile 241 fino alla morte.

Conseguì diverse vittorie contro eserciti dell'Impero romano, avendo tra l'altro modo di catturare l'imperatore Valeriano.
Delta fluviale
Un delta fluviale, o semplicemente delta, è un accumulo di sedimenti, o corpo sedimentario, che si forma in un'area di foce dove un corso d'acqua convoglia sedimenti terrigeni in un bacino con una massa d'acqua relativamente stazionaria. In base al tipo di bacino (mare o lago), si può avere quindi un delta marino o un delta lacustre. Si contrappone alla foce ad estuario.

Alveo
In idrografia l'alveo (o letto) è quella parte di terreno occupata dalle acque di un corso o da uno specchio d'acqua.

L'espressione letto del fiume sembra essere stata usata per la prima volta da Brunetto Latini nella sua opera Li livres dou tresor (detto comunemente Tresor) (seconda metà del Duecento, ~1265). Canale deriva dal latino canalis, in origine aggettivo da canna, a forma di canna quindi.
Pan troglodytes
Lo scimpanzé comune (Pan troglodytes Blumenbach, 1775) è un primate della famiglia degli ominidi.

Insieme al bonobo è l'unica specie vivente del genere Pan. Le due specie sono quelle viventi evolutivamente più affini all'Homo sapiens e secondo alcuni scienziati dovrebbero essere riclassificate nel genere Homo. Secondo altri è il termine Homo sapiens ad essere inadeguato e l'essere umano andrebbe riclassificato sotto il genere Pan, come già fece Linneo nella prima edizione del suo Systema naturæ.

Sottospecie
Nella gerarchia della classificazione degli organismi viventi, la sottospecie si colloca un gradino più in basso della specie. Viene utilizzata per indicare organismi della stessa specie ma con delle differenze minime, che non sono sufficienti per considerarli una specie completamente diversa.

In nomenclatura zoologica, quando una specie è divisa in sottospecie, la popolazione originariamente descritta viene mantenuta come sottospecie nominale che ripete lo stesso nome della specie. Ad esempio, Motacilla alba alba è la sottospecie nominale della specie Motacilla alba (ballerina bianca).

Suddivisioni minori in botanica della sottospecie sono la varietà, che di solito si riferisce alle razze prodottesi spontaneamente in natura, o la cultivar, termine utilizzato per le varietà di piante coltivate.
GNOME Display Manager
GNOME Display Manager è un programma di GNOME che permette ad un utente di effettuare il login grafico attraverso un server X Display o Wayland in un sistema UNIX.

Si propone come un'alternativa più semplice da usare del display manager predefinito di X, XDM; le sue principali alternative sono KDM, il Display Manager di KDE, LightDM, e XDM, il Display Manager di default di X.

Ambiente desktop
Un ambiente desktop (o ambiente grafico, in lingua inglese desktop environment, abbreviato DE), in informatica, è un'interfaccia grafica di un sistema operativo che permette ad un utente di utilizzare il computer o il software in maniera user-friendly tramite l'interazione con oggetti grafici.

Il concetto richiama la metafora della scrivania e presenta vari oggetti grafici per semplificare l'interazione
come icone, finestre, barre di scorrimento, barra delle applicazioni, menù, disegnati sullo schermo del computer, in maniera del tutto simile a quanto accade con le interfacce grafiche delle applicazioni. Storicamente l'introduzione dell'interfaccia grafica a finestra tipica di tali software è dovuta alla Xerox, mentre la diffusione capillare è senz'altro dovuta al Macintosh della Apple e Microsoft Windows.
Leopoldo II d'Asburgo-Lorena
Leopoldo II d'Asburgo-Lorena (Vienna, 5 maggio 1747 – Vienna, 1º marzo 1792) è stato granduca di Toscana con il nome di Pietro Leopoldo I di Toscana dal 1765 al 1790 e Imperatore dei romani, Arciduca d'Austria e re d'Ungheria e Boemia dal 1790 al 1792.

Figlio dell'imperatore Francesco I e di sua moglie Maria Teresa d'Austria, fu fratello della celebre Maria Antonietta, regina di Francia, e di Maria Carolina, regina di Napoli. Leopoldo, succeduto al fratello Giuseppe II, fu un moderato proponente dell'assolutismo illuminato e propugnatore del Codice leopoldino, legge che portò il Granducato di Toscana a essere il primo Stato nella storia ad abolire formalmente la pena di morte.

Fu il dedicatario dell'opera di Mozart La clemenza di Tito, scritta in occasione dell'incoronazione di Leopoldo a re di Boemia.

Ferdinando I di Parma
Ferdinando I di Borbone-Parma (Parma, 20 gennaio 1751 – Fontevivo, 9 ottobre 1802) è stato duca di Parma, Piacenza e Guastalla dal 1765 al 1802, Infante di Spagna dal 1751 al 1802 e Principe di Francia in quanto nipote del re Luigi XV di Francia. Quando il Granducato di Toscana venne elevato a Regno di Etruria, a seguito di uno scambio tra i regni di Francia e Spagna, la corona del nuovo regno fu offerta allo stesso Ferdinando il quale però rinunciò in favore del figlio, che divenne re Ludovico I di Etruria.

Il duca, ormai figura secondaria dal momento che Parma era occupata ed amministrata da personalità francesi, cercò di opporsi. Molti dicono quindi che la sua morte, avvenuta nel 1802, non fosse del tutto casuale, forse addirittura architettata dai francesi.
Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).

Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali - Combinata femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 la combinata femminile si disputò mercoledì 12 e giovedì 13 febbraio sulle piste Roc de Fer e du Corbey di Méribel; l'austriaca Petra Kronberger vinse la medaglia d'oro, la sua connazionale Anita Wachter quella d'argento e la francese Florence Masnada quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la Wachter, che aveva vinto la gara dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 disputata sul tracciato di Nakiska precedendo le svizzere Brigitte Oertli (medaglia d'argento) e Maria Walliser (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la svizzera Chantal Bournissen, vincitrice a Saalbach-Hinterglemm 1991 davanti all'austriaca Ingrid Stöckl e alla svizzera Vreni Schneider.
Glossario del wrestling
Il glossario del wrestling è una lista di termini adoperati nel mondo del wrestling, disciplina che possiede uno slang estremamente articolato.

Gran parte dei termini che ne fanno parte deriva dal gergo degli addetti ai lavori delle antiche fiere itineranti (in inglese: carnival), i luoghi in cui nacque la lotta tra i professionisti; questo gergo è infatti conosciuto anche come carny talk, che in passato i lottatori usavano tra di loro e in presenza dei tifosi, in modo da non lasciar trasparire la sua natura predeterminata.

Il'ja Dragunov
Il'ja Rukober, meglio conosciuto con il ring name Il'ja Dragunov (in russo Илья Драгунов?; Mosca, 10 ottobre 1993), è un wrestler russo con cittadinanza tedesca sotto contratto con la WWE.

In carriera ha vinto una volta l'NXT Championship, una volta l'NXT United Kingdom Championship ed una volta il WWE United States Championship.
Football americano
Il football americano (in inglese American football, negli Stati Uniti football e per gli anglofoni, fuori dal Nordamerica, gridiron football) è uno sport di squadra ideato negli Stati Uniti, nazione nella quale è l'attività agonistica più popolare e seguita dagli anni settanta del XX secolo. Infatti, secondo una ricerca, la National Football League risultava essere, nel 2013, il campionato professionistico con il più alto numero di presenze negli stadi al mondo: la media calcolata era di 67 591 spettatori a partita.

Derivato dal rugby, di cui all'origine ereditò parte delle regole e da cui differisce in diversi aspetti del gioco, il football americano, rispetto alla disciplina di provenienza, prevede varie protezioni per evitare i danni causati ai suoi praticanti dagli urti contro gli avversari e il terreno del campo di gioco.

Texas Tech Red Raiders football
I Texas Tech Red Raiders sono la squadra di football americano di college che rappresenta la Texas Tech University. La squadra è attiva dal 1925 e dal 1947 gioca le partite interne nel Jones AT&T Stadium. Dal 2021 l'allenatore della squadra è Joey McGuire. Dal 1996 i Texas Tech Red Raiders giocano nella Big 12 Conference.
Cilindro (meccanica)
Il cilindro è un componente del motore nel quale scorre con moto lineare alternato il pistone, come nella maggior parte dei motori veicolari stradali, o rotativo (motore rotativo) come nel caso di "pistoni rotativi" ad esempio del tipo Wankel, sia all'inverso per comprimere un fluido partendo da un moto rotante o lineare alternativo.

Lycoming O-540
Il Lycoming O-540 è un motore aeronautico a 6 cilindri contrapposti prodotto, a partire dalla seconda metà degli anni cinquanta, dall'azienda statunitense Lycoming Engines. La sigla 540 si riferisce alla cilindrata del motore espressa in pollici cubici (541,5 in3 corrispondenti a 8874 cm3).

In sostanza si tratta di uno sviluppo del motore Lycoming O-360 a 4 cilindri.
New York (stato)
Lo Stato di New York (in italiano anche Stato di Nuova York; in inglese americano: /n(j)uːˈjɔɹk/ , in sigla NY) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America di 19,9 milioni di abitanti, con capitale Albany.

È il quarto Stato più popoloso degli Stati Uniti d'America, con circa il 44% della popolazione che vive a Nuova York, città più conosciuta e popolosa. Altre città rilevanti sono Buffalo, Yonkers, Rochester e Syracuse.

Lo Stato di New York si trova nel nordest degli Stati Uniti d'America e confina a nord con il Canada, a est con Vermont, Massachusetts e Connecticut, a sud con New Jersey e Pennsylvania.

Bethel (New York)
Bethel è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Sullivan, nello Stato di New York.

Bethel è nota per aver ospitato il festival di Woodstock dell'agosto 1969, il più famoso evento di musica rock.
Bordeaux
Bordeaux (pronuncia /borˈdo/ o /borˈdɔ/; in francese [bɔʁˈdo]; in guascone Bordèu, pron. [burˈðɛw]) è un comune francese di 267 991 abitanti, capoluogo del dipartimento della Gironda e della regione della Nuova Aquitania. L'area metropolitana è la sesta più popolosa del paese e conta 1 426  278 abitanti (2023). La città, attraversata dalla Garonna, fa parte della Guascogna ed è famosa in tutto il mondo per l'omonimo vino, il Bordeaux, oltre che per l'omonima razza canina.

Nel 2007 l'UNESCO ha definito il centro storico della città un patrimonio dell'umanità, per un totale di 347 edifici (è la più grande città protetta del mondo). Il nome deriva dall'antica città di Burdigala, fondata dai dai Romani nel I secolo a.C..

Eritrea (nave appoggio)
La Eritrea fu una nave della Regia Marina entrata in servizio nel giugno 1937. Impiegata in funzioni di unità di presidio coloniale, prese parte alla Seconda guerra mondiale operando principalmente nel teatro bellico dell'oceano Indiano.

Dopo la guerra, per effetto delle disposizioni del trattato di pace, fu ceduta alla Francia entrando in servizio nella Marine nationale con il nome di Francis Garnier, partecipando quindi agli eventi della Guerra d'Indocina. Radiata dal servizio nel 1966, la nave fu impiegata come bersaglio per un test nucleare affondando lo stesso anno.
Guido Reni
Guido Reni (Bologna, 4 novembre 1575 – Bologna, 18 agosto 1642) è stato un pittore e incisore italiano.

Chiamato dai suoi contemporanei «divino Guido», è ritenuto uno dei massimi esponenti del classicismo seicentesco e tra i pittori più rappresentativi della scuola emiliana del XVII secolo assieme ai Carracci, Francesco Albani, Guercino, Domenichino e Giovanni Lanfranco, nonché tra i principali protagonisti della pittura barocca a Roma e a Bologna.

Borghese (famiglia)
Il Casato dei Borghese, o Borghesi in origine, è una famiglia principesca e papale italiana originaria di Siena, che ha avuto per molti secoli una grande influenza nella storia politica, religiosa e artistica di Roma, di Siena e dell'Italia in generale.
Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.

Davos
Davos ( o , toponimo tedesco; in romancio Tavau , in italiano Tavate, desueto) è un comune svizzero di 10 800 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos; ha il titolo di città. La località è rinomata per gli sport invernali e ospita l'annuale Forum economico mondiale.
Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti (Renate, 7 aprile 1919 – Milano, 25 maggio 2012) è stato uno schermidore e dirigente sportivo italiano, specializzato nella spada e nel fioretto.

Vincitore di 13 medaglie olimpiche, di cui 6 d'oro, 5 d'argento e 2 di bronzo, è lo schermidore più titolato della storia,  oltre che uno degli sportivi con più medaglie.

Secondo i criteri di classificazione del CIO, che ordinano il medagliere in base al numero di ori, Mangiarotti detiene il primato di atleta italiano più vincente nella storia dei Giochi olimpici.

Franco Riccardi
Franco Riccardi (Milano, 13 giugno 1905 – San Colombano al Lambro, 23 maggio 1968) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro ai Olimpiadi di Berlino nel 1936.
Ebbe Nedo Nadi come dirigente.