hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.

Psichedelico
Lo psichedelico (meno comunemente psicodelico) è una sostanza in grado di alterare temporaneamente la sfera senso-percettiva e lo stato di coscienza di un soggetto. In misura più o meno intensa a seconda della sostanza e del dosaggio, vengono indotte modificazioni della percezione (allucinazioni o distorsioni della realtà), delle sensazioni (es. sinestesia), dello scorrere del tempo, della percezione di sé e dell'ambiente circostante, talvolta anche esperienze mistiche, di espansione della coscienza (effetto enteogeno) e amplificazione emotiva (effetto empatogeno).

I principali composti psicoattivi psichedelici sono l'LSD, la mescalina, la psilocibina (contenuta in funghi del genere Psilocybe) e la dimetiltriptamina (DMT).
Lingua latina
Il latino è una lingua italica (un ramo delle lingue indoeuropee) appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭvm in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano. È anche usata in molte liturgie cristiano-cattoliche.

Arcidiocesi di Giuba
L'arcidiocesi di Giuba (in latino Archidioecesis Iubaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nel Sudan del Sud. Nel 2023 contava 904.000 battezzati su 1.174.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Stephen Ameyu Martin Mulla.
XX secolo
Il XX secolo (ventesimo secolo), detto anche Novecento o '900, è il secolo che inizia nell'anno 1901 e termina nell'anno 2000 incluso. Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Montserrat Caballé
María de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folch, nota come Montserrat Caballé (Barcellona, 12 aprile 1933 – Barcellona, 6 ottobre 2018), è stata un soprano spagnolo.

Cantante di fama internazionale, soprannominata in spagnolo "La Superba", è considerata una delle più grandi voci della storia dell'opera. Quando in un'intervista venne chiesto a Maria Callas quali cantanti avrebbero potuto succederle, lei rispose: "Solo Caballé".

Luisa Miller
Luisa Miller è un'opera lirica di Giuseppe Verdi.

Il libretto, denominato "melodramma tragico in tre atti" è di Salvadore Cammarano, ed è tratto dalla tragedia Kabale und Liebe (Intrigo e amore) di Schiller. L'opera fu rappresentata la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli l'8 dicembre 1849.
Premio Oscar
L'Academy Award (ufficialmente Academy Award of Merit; lett. "Premio di merito dell'Accademia" in inglese), più noto come premio Oscar o semplicemente Oscar, è il premio cinematografico più prestigioso e antico al mondo, dacché venne assegnato per la prima volta il 16 maggio 1929.

I premi vengono conferiti dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), un'organizzazione professionale onoraria costituita da personalità (per lo più statunitensi) che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori e altre professioni cinematografiche, e che nel 2007 contava circa 6 000 membri votanti.

È considerato l'equivalente del premio Emmy per la televisione, del Grammy Award per la musica e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

Anne V. Coates
Anne Voase Coates (Reigate, 12 dicembre 1925 – Los Angeles, 8 maggio 2018) è stata una montatrice britannica, vincitrice dell'Oscar al miglior montaggio nel 1963 per Lawrence d'Arabia.

È stata sposata con Douglas Hickox con il quale ha avuto i figli Anthony (regista), James (regista, montatore e attore) e Emma (montatrice).
Valdarno
Il Valdarno è la valle percorsa dall'Arno con l'esclusione del primo tratto, cioè il Casentino, e delle valli formate dai principali affluenti, come, ad esempio, la Val di Chiana, la Valdambra, la Valdisieve, la Valdelsa, la Valdera.
La parte che si estende da Arezzo a Firenze e da qui alla stretta della Gonfolina si chiama Valdarno superiore, quella da Montelupo a Pisa Valdarno inferiore.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Michelozzo
Michele di Bartolomeo Michelozzi, detto Michelozzo (Firenze, 1396 – Firenze, 7 ottobre 1472), è stato uno scultore e architetto italiano.
Insieme a Masolino da Panicale e Lorenzo Ghiberti ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione del linguaggio rinascimentale: valutò positivamente la precedente cultura gotica, ma la corresse e la riordinò secondo i nuovi principi, adottando nelle sue architetture i moduli brunelleschiani derivati dallo studio dell'antico, ma smussandone le punte estreme, metodo ripreso successivamente da Giuliano da Maiano e Giuliano da Sangallo. Le sue creazioni architettoniche, in misura maggiore di quelle dell'Alberti, furono un punto di partenza per tutte le successive creazioni.

Cappella Pazzi
La cappella Pazzi è una delle più note architetture rinascimentali, comunemente considerata il capolavoro di Filippo Brunelleschi, si trova all'interno del primo chiostro della basilica di Santa Croce a Firenze.
Ufficialmente era la sala capitolare di Santa Croce, in realtà era la cappella commemorativa privata della famiglia Pazzi, che aveva sostenuto le spese della costruzione.

Attraverso l'attenta analisi dei pochi documenti rimasti è stata stabilita una cronologia: la costruzione fu iniziata nel 1442, 4 anni prima della morte di Brunelleschi, la cupola fu completata nel 1460, mentre le decorazioni furono completate poco prima della Congiura dei Pazzi del 1478.
Premi Oscar 1999
La 71ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 21 marzo 1999 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.

Premi Oscar 1996
La 68ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 25 marzo 1996 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. La conduttrice della serata è stata l'attrice statunitense Whoopi Goldberg.
Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
A Republikanska futbolna grupa 1958
La A Republikanska futbolna grupa 1958 fu la 34ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro disputato tra il 8 marzo e il 6 luglio 1958 e concluso con la vittoria del CSKA Septemvriysko zname Sofia, al suo ottavo titolo e quinto consecutivo.

Capocannonieri del torneo furono Dobromir Tashkov e Georgi Arnaudov, rispettivamente del PFC Slavia Sofia e del PFC Spartak Varna, con 9 reti.

A Republikanska futbolna grupa 1956
La A Republikanska futbolna grupa 1956 fu la 32ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro disputato tra il 3 marzo e il 7 ottobre 1953 e concluso con la vittoria del CDNA Sofia, al suo sesto titolo e terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo furono Pavel Vladimirov del Minyor Dimitrovo, con 16 reti.
Cardassiani
I Cardassiani (in inglese Cardassians) sono una specie extraterrestre immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek. Sono presenti soprattutto nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, ambientata nel periodo immediatamente successivo alla fine dell'occupazione militare cardassiana del pianeta Bajor.

Sono originari di Cardassia, un pianeta di classe M situato al limite dello spazio della Federazione Unita dei Pianeti, caratterizzato da un'estrema povertà di risorse naturali.

Kira Nerys
Kira Nerys è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretata da Nana Visitor, appare nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine e nella miniserie televisiva Alone Together: A DS9 Companion. Nana Visitor presta inoltre la voce al personaggio in alcuni videogiochi del franchise.

Kira Nerys è una Bajoriana, già combattente nella Resistenza bajoriana durante l'occupazione Cardassiana, in seguito riveste l'incarico di primo ufficiale di collegamento con Bajor, sulla stazione spaziale Deep Space Nine, con il grado di maggiore e successivamente di colonnello. Insubordinata e indipendente, ebbe qualche contrasto con la giustizia in passato, ma lo fece per dedicarsi a qualcosa di più importante dei suoi interessi personali: la liberazione del suo pianeta e del suo popolo dallo sfruttamento inumano operato su Bajor dai Cardassiani.
Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.

Malacca
La Malacca (in malese, Melaka) è uno degli stati della Malaysia. Misura 1.720 km² (equivalente a circa lo 0,5% dell'intero territorio federato), con circa 930.000 abitanti (al 2019). Le principali risorse economiche della Malacca sono, oltre all'agricoltura, la produzione di caucciù e di stagno.

È situata nella zona sud-occidentale della penisola malese (o penisola di Malacca). Estesa su una regione pianeggiante, si affaccia sullo Stretto di Malacca e l'isola di Sumatra. La regione è suddivisa amministrativamente in tre distretti, Malacca centrale, Alor Gajah e Jasin. Appartengono al suo territorio anche le isole Pulau Besar, Pulau Upeh e di Tanjung Tuan. Capitale è la città di Malacca.
Badminton
Il badminton (o volano) è uno sport che consiste nel colpire con una racchetta un oggetto leggero di forma conica aperta, chiamato volano, facendogli oltrepassare la rete e mandandolo nella metà campo opposta, dove dovrà essere ribattuto al volo dall'avversario.

Tra i più veloci sport di racchetta, nel badminton sono necessarie prestanza fisica, agilità e prontezza di riflessi. L'effetto è spettacolare con scambi rapidi, cambi di fronte e movimentati recuperi.

Si gioca in singolo maschile o femminile, doppio maschile o femminile o doppio misto su un campo rettangolare diviso da una rete alta 1,55 m alle estremità (pali di sostegno) e 1,510 m al centro. Non ci sono differenze di altezza rete fra uomini e donne.

Le competizioni agonistiche internazionali vengono praticate solamente al coperto: data l'elevata leggerezza dei volani, anche un piccolissimo alito di vento potrebbe deviare la loro traiettoria. Si svolgono tornei estivi di beach badminton sulle spiagge.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.

Massa monoisotopica
In chimica si definisce massa monoisotopica di una molecola la massa molecolare di quella molecola calcolata prendendo per ogni elemento la massa esatta dell'isotopo più abbondante in natura di quell'elemento.

Esempi:

La massa monoisotopica di una molecola di idrogeno H2 sarà 2 M(1H) = (2×1,007825 u) = 2,015650 u,

mentre la massa molecolare di H2 è 2 M(H) = (2×1,00794 u) = 2,01588 u.

La massa monoisotopica di una molecola di acqua H2O sarà 2 M(1H) + M(16O) = (2×1,007825 u) + 15,994915 = 18,010565 u,

mentre la massa molecolare di H2O è 2 M(H) + M(O) = (2×1,00794 u) + 15,9994 u = 18,01528 u.
Utero
L'utero è un importante organo che fa parte dell'apparato genitale femminile degli esseri umani e della maggior parte dei mammiferi. Nell'essere umano, l'estremità inferiore dell'utero, la cervice, si apre nella vagina, mentre l'estremità superiore è collegata alle tube di Falloppio. È dentro l'utero che il feto si sviluppa durante la gestazione. Nell'embrione l'utero si sviluppa a partire dai condotti di Müller, che fondono nel singolo organo. L'utero ha forme diverse in molti altri animali e in alcuni esiste come due uteri separati noti come un utero doppio.

Tessuto muscolare liscio
Il tessuto muscolare si distingue in tre tipologie che si differenziano per struttura, funzione e localizzazione: tessuto muscolare striato scheletrico, tessuto muscolare striato cardiaco e tessuto muscolare liscio. Il tessuto muscolare è generalmente specializzato nel movimento che attua mediante la contrazione delle sue cellule.
Milena Canonero
Milena Canonero (Torino, 13 luglio 1949) è una costumista italiana che lavora per produzioni cinematografiche e teatrali.

Per il suo lavoro nell'industria cinematografica ha vinto quattro volte l'Oscar ai migliori costumi ed è stata nominata per nove volte. Tra le sue collaborazioni più importanti: Stanley Kubrick, Francis Ford Coppola, Sofia Coppola, Sydney Pollack, Roman Polanski e Wes Anderson.

British Academy Film Awards
I BAFTA Film Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Film Awards, sono dei premi cinematografici annuali presieduti dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Essi vengono spesso citati come l'equivalente britannico dei premi Oscar.

Nel 2008, hanno avuto luogo presso la Royal Opera House e a partire dal 2000 nella flagship del cinema Odeon sulla Leicester Square. La cerimonia del 2009 fu inoltre tenuta nella Royal Opera House, l'8 febbraio.
Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.

Ametista
L'ametista è una varietà violacea di quarzo spesso associata a rocce basaltiche subalcaline, una delle gemme più utilizzate per la creazione di gioielli, sigilli e intagli sin dall'antichità. Il termine deriva dal greco antico améthystos che significa "non ebbro".
Hockey Roller Club Monza
L'Hockey Roller Club Monza, abbreviato in HRC Monza e sponsorizzato col nome di TeamServiceCar, è una società italiana di hockey su pista con sede a Monza e disputa il campionato di Serie A1. I suoi colori sociali, che idealmente richiamano le due squadre monzesi di hockey su pista più blasonate, l'Hockey Club Monza e il Roller Monza, sono il rosso, il bianco e l'azzurro. Dal 2007 al 2013, prima della rifondazione, era nota col nome di Hockey Monza e Brianza.

Hockey Sarzana
L'Hockey Sarzana è una società italiana di hockey su pista con sede a Sarzana. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso. Fu costituita nel 1993 dalla fusione di due società sarzanesi preesitenti; l'Associazione Pattinatori Sarzanesi e Pro Sarzana. La formazione rossanera si è aggiudicata una Coppa Italia nel 2021-2022 e due Federation Cup; a livello europeo i risultati più prestigiosi sono state le finali di Coppa WSE nel 2018-2019 e nel 2020-2021.
Tenente colonnello
Tenente Colonnello è, nella Gerarchia militare, un Grado della categoria degli Ufficiali Superiori posto fra quello di Maggiore (di livello inferiore) e di Colonnello (superiore). Al grado di Tenente Colonnello corrisponde il comando di un Battaglione o di una Unità equivalente (Gruppo Squadroni per la Cavalleria e l'Aviazione dell'Esercito, Gruppo per l'Artiglieria).

Lo sviluppo organico dei Reparti e l'aumentare delle competenze, che portò mutamenti, integrazioni e aumenti nelle figure gerarchiche di sottufficiali e ufficiali inferiori, comportò anche mutamenti e integrazioni fra gli ufficiali superiori. Alla fine del Settecento i reggimenti, passati a più battaglioni, ebbero la necessità di prevedere ufficiali superiori di grado inferiore al colonnello. A similitudine del capitano luogotenente, venne creato il grado di luogotenente colonnello.

8º Reggimento bersaglieri
L'8º Reggimento Bersaglieri è un'unità dell'esercito italiano di stanza a Caserta e fa parte della Brigata bersaglieri "Garibaldi". Il suo motto è «Velox ad Impetum» (in italiano: "pronto all'assalto!").
Indocina francese
L'Indocina francese (Indochine française), ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina.

Spesso viene chiamata semplicemente "Indocina", creando così confusione con la nozione geografica di Indocina (o penisola indocinese), che comprende invece tutti i paesi situati tra l'India e la Cina, ossia anche la Birmania, il Siam ed una parte della Malaysia.

Il Siam, divenuto Thailandia nel 1939, era uno stato cuscinetto tra l'Indocina francese, che andava dal Siam al Mar Cinese Meridionale, e l'Indocina britannica, che era formata dai territori dell'attuale Birmania e da alcuni possedimenti nella penisola malese.

Suzerain
Suzerain è un termine derivato dal francese medio souserain, utilizzato in due diversi contesti, con accezioni strettamente affini dal punto di vista semantico:

nella terminologia del diritto feudale, il termine indica una figura gerarchicamente sovraordinata rispetto agli altri signori feudali il cui status, nonostante la posizione sommitale, non è da confondere con il sovrano: si trattava di un «signore dei signori» o un «signore superiore», come lo erano, ad esempio, anche i re e gli imperatori. Da confrontare con l'inglese overlord. Il termine è attestato tardivamente, forse dal XIV secolo.

in politica internazionale, il termine viene usato nel contesto di relazioni inter-statali di egemonia, in cui uno «Stato dominante controlla i rapporti internazionali di uno Stato vassallo, permettendogli l'esercizio della sovranità sulle questioni interne».

Il rapporto sottostante, in entrambi i casi, è indicato come suzeraineté, reso in inglese con suzerainty