hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relazioni bilaterali tra Iran e Palestina
Le relazioni bilaterali tra Iran e Palestina (in persiano روابط ایران و فلسطین‎) sono formalmente iniziate il 4 febbraio 1989 quando l'Iran ha riconosciuto la Palestina come stato sovrano, due mesi e mezzo dopo la dichiarazione d'indipendenza di quest'ultima. Ali Khamenei, la Guida suprema dell'Iran, ha respinto la Soluzione dei due Stati e ha affermato che la Palestina è indivisibile. L'ex Presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha proposto un referendum per tutto il popolo palestinese, compresi gli cittadini arabi di Israele, per decidere la forma del futuro Stato palestinese, sottolineando che la creazione di uno Stato palestinese accanto a Israele "non implica l'approvazione dell'occupazione israeliana".

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.
Nitrosoidrossammati
I nitrosoidrossammati sono sali derivati dalle nitrosoidrossilammine e contengono l'anione nitrosoidrossammato, di formula generale RN(NO)O−.
Le nitrosoidrossilammine posseggono una lieve acidità dovuta ai numerosi elementi elettronegativi legati all'atomo di azoto, che per effetto induttivo attraggono l'elettrone dell'idrogeno presente nel gruppo ossidrilico collegato all'azoto amminico rendendolo di più facile espulsione. Sono composti organici stabili aventi ristretti impieghi.

Vengono sintetizzati per nitrosazione delle idrossilammine, per esempio con acido nitroso o con sali di nitrosonio.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
La 25ª ora (romanzo)
La 25ª ora (titolo originale: The 25th Hour) è il romanzo d'esordio di David Benioff, pubblicato nel 2001. Il regista Spike Lee ha girato un film omonimo, basato sul romanzo, uscito nel 2002, di cui David Benioff è stato soggettista e sceneggiatore.

Buttafuori
Il termine "buttafuori" si riferisce a una persona in un bar o in un locale pubblico ha il compito di allontanare dalla sala i clienti molesti o le persone sgradite.

Si tratta dunque di un addetto alla sicurezza che viligila sull'accesso dei clienti in un locale pubblico, verificando che rispettino i requisiti. Inoltre, il buttafuori ha il compito di mantenere l'ordine e la sicurezza all'interno del locale, prevenendo e gestendo eventuali situazioni di conflitto o violenza e allontanando i soggetti molesti che disturbano la clientela.
Crossopholis magnicaudatus
Crossopholis magnicaudatus è un pesce osseo estinto appartenente agli acipenseriformi. Visse nell'Eocene inferiore (circa 52 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nella famosa formazione di Green River, Wyoming (USA).

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
I-Fly
L'I-Fly (in russo: Ай-Флай) o I-Fly Airlines è una compagnia aerea charter russa con base tecnica all'aeroporto di Mosca-Vnukovo. La compagnia aerea ha la licenza per voli charter nazionali ed internazionali dall'aeroporto di Mosca-Vnukovo, in Russia.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Valle di Shigar
La Valle di Shigar è una valle del Baltistan, nel Pakistan del nord, attraversata dal fiume Shigar. La valle si estende per circa 170 km da Skardu ad Askole ed è la porta d'accesso alle montagne del Karakorum.

Karakorum
Il Karakorum o Caracorum (in entrambe le grafie, AFI: /karakoˈrum/ o /karaˈkɔrum/; grafia alternativa Karakoram) è una sub catena montuosa situata a nord-ovest della catena dell'Himalaya, diviso da questa dalla fossa del fiume Indo, che forma per circa 450 km il confine tra il Kashmir (pakistano e indiano) e la Cina e si connette verso ovest con la catena dell'Hindu Kush in Afghanistan. Tra le zone del mondo più ricoperte da ghiacciai, con la sola esclusione delle calotte polari, a causa della sua altitudine e pericolosità è molto meno abitato rispetto all'Himalaya e al suo interno sono compresi 4 dei 14 ottomila esistenti sulla Terra.
Virginia Slims of Houston 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Houston 1977, facente parte del WTA Tour 1977, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Sue Barker con il punteggio di 7–6, 7–5.

WTA Tour 1977
Il WTA Tour 1977 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 31 dicembre con la finale dell'Australian Open di dicembre.

Nel 1977 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA era divisa in due circuiti:

Da gennaio a marzo: le Virginia Slims Series disputate esclusivamente negli Stati Uniti che si concludeva con il Masters disputato dalle migliori giocatrici che avevano accumulato più punti in questa parte della stagione. Contemporaneamente si giocavano le Futures Series che comprendevano i tornei con montepremi di 20.000 $.

Da aprile a novembre: le Colgate Series disputate nei Paesi di tutto il resto del mondo. Questa serie si concludeva con il Colgate Series Championships cui accedevano le migliori giocatrici che avevano accumulato più punti nella seconda parte della stagione.

Un certo numero di tornei non appartenevano a nessuno di questi due circuiti.
Khachenaget
Il Khachenaget è un fiume della regione del Nagorno-Karabakh, in Azerbaigian.

Nasce nei pressi del monte Khodjasar (2389 m) nel distretto di Kəlbəcər (ex regione di Martakert), quasi al confine con la ex regione di Shahumian, e sviluppa il suo percorso in modo piuttosto lineare verso est rappresentando per molti chilometri il confine tra le ex regioni di Martakert e di Askeran, nell'attuale distretto di Xocalı.

Termina il suo percorso nel canale del Karabakh superiore (canale di Mingachevir) dove arriva con una portata di acqua piuttosto ridotta in quanto emissario del bacino artificiale di Kachen.

Nel suo tratto iniziale il corso del fiume ha scavato profonde gole; pochi chilometeri dopo la sorgente costeggia il sovrastante Monastero di Gandzasar (sponda sinistra), più avanti il monastero di Berdavank (sponda destra) e, oltre il lago artificiale, quello di Tarnagyut (sempre sulla destra).

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
I Gloops
I Gloops (The Gloops) è un cartone animato in 3D prodotto dal 2007 dalla Neptuno Films trasmesso nel gennaio 2009 su Rai YoYo. Il cartone, diretto ad un pubblico di età prescolare, è stato creato da Eladio Ballester e insegna ai bambini ad indovinare ed imparare i vari suoni. La musica originale è di Josep Roig.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
George Bovell
George Bovell III (Port of Spain, 18 luglio 1983) è un ex nuotatore trinidadiano.

Ai Giochi della XXVIII Olimpiade del 2004, all'Olympic Aquatic Centre di Atene, ha vinto la medaglia di bronzo nei 200 m misti, dietro alla coppia statunitense formata da Michael Phelps, che in quella gara fece il record olimpico della disciplina, e Ryan Lochte, ma escludendo dal podio un futuro primatista del mondo, l'ungherese László Cseh.

Tale medaglia è stata la dodicesima di Trinidad e Tobago ai Giochi, per lo Stato caraibico la prima nel nuoto in una competizione internazionale e l'unica della rassegna olimpica in tutte le discipline presenti a tali Giochi.

Bovell ha anche fatto da portabandiera di Trinidad e Tobago alla cerimonia d'apertura dei ventesimi Giochi del Centroamerica e dei Caraibi a Cartagena (Colombia).

Cartagena de Indias
Cartagena de Indias è una città della Colombia, situata sulla costa nord del paese. È la capitale del dipartimento di Bolívar e conta 973.045 abitanti (censimento 2018), quinta città colombiana per popolazione.
Floors Castle
Il Floors Castle è uno storico edificio situato nei pressi della cittadina scozzese di Kelso, nell'area amministrativa degli Scottish Borders: realizzato tra il 1718/1721 e il 1725/1726 e rimodellato tra il 1837/1838 e il 1845/1849, rispettivamente su progetto degli architetti William Adam e William Playfair, è la residenza dei duchi di Roxburghe.   Si tratta del più grande castello abitato della Scozia   ed è classificato come castello di categoria A.

William Playfair
William Playfair (Benvie, 10 marzo 1759 – Burntisland, 20 luglio 1823) è stato uno statistico scozzese.

È considerato colui che introdusse la rappresentazione grafica in statistica. Nella sua opera del 1786 presenta 44 grafici, di cui 43 rappresentano serie storiche e il 44-esimo pare essere il primo diagramma a barre affiancate. Nel 1801 introduce il cosiddetto diagramma a torta e altri modi di rappresentare graficamente i dati.
Druivenkoers 2023
La Druivenkoers 2023, sessantatreesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 19 agosto 2023 su un percorso di 185,6 km, con partenza e arrivo a Overijse, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Victor Campenaerts, il quale completò il percorso in 4h07'40", alla media di 44,964 km/h, precedendo il norvegese Rasmus Tiller e il connazionale Jasper De Buyst.

Sul traguardo di Overijse 68 ciclisti, dei 112 partenti, portarono a termine la competizione.

Overijse
Overijse è una municipalità belga situata nella provincia del Brabante Fiammingo. La municipalità è costituita dalla Città di Overijse e dalle comunità di Eizer, Maleizen (Malaise), Jezus-Eik (Notre-Dame-au-Bois), Tombeek e Terlanen. La municipalità contava oltre 24 410 abitanti nel 2014. L'area totale del comune è di 44.43km2, con una densità di popolazione pari a 549 abitanti per km2. Overijse è circondato dal bosco noto come Zoniënwoud/Forêt de Soignes.

La lingua ufficiale è l'olandese. Gli abitanti che parlano francese sono rappresentati da 8 membri del consiglio municipale formato da 27 posti. Secondo il censimento del 2008, Overijse è abitata da 4842 espatriati, compresi da 1236 olandesi, 766 inglesi, 505 tedeschi, 311 francesi e 295 italiani.

Overijse deve il suo nome al fiume Ijse che scorre attraverso la città.

All'interno del territorio comunale c'è il Lago di Genval.
Julia Taubitz
Julia Taubitz (Annaberg-Buchholz, 1º marzo 1996) è una slittinista tedesca, vincitrice della medaglia d'oro olimpica sia nel singolo sia nella prova a squadre a Milano Cortina 2026, di otto titoli mondiali -due nel singolo, due nel singolo sprint, uno nella staffetta mista singolo e tre nelle gare a squadre- e di cinque trofei di Coppa del Mondo.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
UGC 3442
UGC 3442 è una galassia a spirale visibile nella costellazione della Giraffa.

Il nucleo si presenta di forma poco ovale, abbastanza compatto; la vista è alquanto di taglio e la struttura della spirale è abbastanza nitida.

Nelle propaggini ovest del nucleo galattico vi è sovrapposta la stella GSC 4622:1093 di magn. 11,9. Molto vicina, a 0',6 in direzione ovest, vi è un'altra stella: GSC 4622:337, di magn.10,83.

Uppsala General Catalogue
L'Uppsala General Catalogue of Galaxies (Catalogo Generale di galassie di Uppsala, meglio noto con l'abbreviazione UGC) è un catalogo di oggetti del profondo cielo pubblicato nel 1973 dall'Osservatorio astronomico di Uppsala, contenente 12.921 galassie visibili nell'emisfero boreale.
Legge Nuova
La Legge Nuova è una statua di Camillo Pacetti ubicata sulla facciata del duomo di Milano del 1810, ritenuta essere una delle fonti di ispirazione per la Statua della Libertà di New York realizzata da Auguste Bartholdi e inaugurata nel 1886.

Auguste Bartholdi
Frédéric-Auguste Bartholdi (Colmar, 2 agosto 1834 – Parigi, 4 ottobre 1904) è stato uno scultore e patriota francese.

È famoso per aver realizzato nel 1886 la Statua della Libertà, donata dalla Francia agli Stati Uniti.
Maddalena di Canossa
Maddalena Gabriella dei marchesi di Canossa (Verona, 1º marzo 1774 – Verona, 10 aprile 1835) è stata la fondatrice delle Figlie e dei Figli della Carità. Beatificata nel 1941, è stata proclamata santa da papa Giovanni Paolo II nel 1988.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Statua di personaggio romano da Delos
La statua di personaggio romano (Pseudo-atleta di Delos), alta 2,25 metri, proveniente da Delos e conservata al Museo archeologico nazionale di Atene è un'importante opera della statuaria romana, tra i prototipi delle statue cosiddette "achillee" (termine usato da Plinio), dove un ritratto realistico di un personaggio era posto su un corpo nudo in atteggiamento eroico. È databile agli ultimi decenni del II secolo a.C., prima della perdita di importanza di Delos in seguito alle guerre mitridatiche e confrontabile con l'Ofellio Fero.

Guerre mitridatiche
Per guerre mitridatiche si intende una serie di conflitti tra la Repubblica romana e il Regno del Ponto, combattuti tra l'89 e il 63 a.C. Prendono il loro nome da Mitridate VI che all'epoca era il re del Ponto e grande nemico di Roma. Così Appiano di Alessandria ce le riassume, osservandole da parte dello sconfitto:
Falcon 9
Falcon 9 è una famiglia di lanciatori a razzo progettati e costruiti dalla Space Exploration Technologies (SpaceX), il "9" indica il numero dei motori del primo stadio. Il Falcon 9 è prodotto in tre versioni: 1.0, 1.1 e Full thrust divisa nelle versioni Block 3, Block 4 e Block 5 (a giugno 2020 l'unica in servizio).

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Gian Carlo Di Negro
Gian Carlo Di Negro (Genova, 14 luglio 1769 – Genova, 1857) è stato un nobile e poeta italiano.

Il Di Negro fu un illustre personaggio genovese: patrizio, uomo di lettere, poeta, artista e uomo di cultura, è ricordato altresí per i ricevimenti nei quali ospitò gran parte del mondo culturale dell'epoca.

George Gordon Byron
George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron RS (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824), è stato un nobile, poeta e politico britannico.

Considerato da molti uno dei massimi poeti britannici, Byron è stato un uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secondo Romanticismo, del quale è stato l'esponente più rappresentativo insieme con John Keats e Percy Bysshe Shelley.
Antonio Freeman
Antonio Michael Freeman (Baltimora, 27 maggio 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (90º assoluto) del Draft NFL 1995 dai Green Bay Packers. Al college giocò a football al Virginia Polytechnic Institute and State University.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Pitchfork (sito web)
Pitchfork, conosciuta anche come P4k, è una webzine nata nel 1995 dedicata alla critica musicale, alle news e alle interviste agli artisti. Si focalizza principalmente sulla musica alternativa e indipendente, in particolare l'indie rock. Tuttavia la gamma di generi musicali trattati prevede anche l'elettronica, il pop, l'hip hop, la musica dance, il folk, il jazz, il metal e la musica sperimentale.

Con una media di 240 000 lettori al giorno e un milione e mezzo al mese, Pitchfork è la webzine musicale più letta al mondo. Ha attualmente sede a Chicago.

Robert Pollard
Robert Ellsworth Pollard, Jr. (Dayton, 31 ottobre 1957) è un cantautore e chitarrista statunitense, fondatore, leader e unico membro fisso del gruppo Guided by Voices; ha quasi 1000 canzoni registrate per la BMI; a suo nome o in collaborazione con altri musicisti ha pubblicato oltre un centinaio di album.
Valico di Uccea
Il valico di Uccea (in sloveno mejni prehod za mednarodni promet Učja) è uno dei valichi di frontiera tra l'Italia e la Slovenia, che collega i comuni di Resia e Plezzo: dal 20 dicembre 2007, in virtù degli accordi di Schengen, è liberamente transitabile senza controlli stabili.

Prende il nome dalla valle omonima dove scorre appunto il torrente Uccea: dal lato italiano vi si giunge tramite la strada regionale 646 e vi è un piccolo abitato omonimo, mentre dal lato sloveno vi si giunge tramite la strada N401 e non vi è alcun abitato sino a Saga.

Acquis di Schengen
Stati membri dell'UE e parte dello spazio Schengen (25)

Stati UE che non partecipano a Schengen, ma vincolati ad aderirvi in futuro (Cipro)

Stati UE con deroga a Schengen (Irlanda)

Stati non UE aderenti a Schengen (Islanda, Norvegia, Svizzera, Liechtenstein)

Stati non UE aderenti de facto (Principato di Monaco)

Stati non UE privi di controlli di frontiera (San Marino e Città del Vaticano)

L'acquis di Schengen è un insieme di norme e disposizioni, integrate nel diritto dell'Unione europea, volte a favorire la libera circolazione dei cittadini all'interno del cosiddetto Spazio Schengen, regolando i rapporti tra gli Stati che hanno siglato la Convenzione di Schengen.

Il complesso di norme, dette anche accordi di Schengen, prende il nome dalla cittadina di Schengen, in Lussemburgo, al confine con la Francia e la Germania.
Thai Orange Hot
Il Thai Orange Hot è una cultivar di peperoncino della specie Capsicum annuum, originaria della Thailandia ed è una varietà considerata tradizionale e molto produttiva.

Nella Scala di Scoville registra un valore di circa 15.000 SHU.

La pianta della varietà di peperoncino Thai Orange Hot durante la crescita si presenta molto vigorosa con un portamento eretto e ramificato raggiungendo un’altezza di 1,50 metri ed un’estensione di 0,80 metri.

Capsicum annuum
Capsicum annuum L., 1753 è una pianta erbacea della famiglia delle Solanacee, da cui si ricavano sia peperoni che peperoncini.

È la più coltivata al mondo tra le cinque specie principali del genere Capsicum. Oltre a moltissime cultivar, comprende anche il C. annuum var. gabriusculum (chiltepin), ritenuto da molti la sottospecie selvatica più vicina all'antenato comune di tutte le specie, evolutosi tra Brasile e Bolivia, in quanto vanta l'areale più vasto: Perù, Caraibi, Argentina, arrivando fino a Texas, Florida, California, Louisiana e Arizona.

Già all'arrivo degli Spagnoli in Messico, gli Aztechi avevano sviluppato dozzine di varietà di C. annuum, secondo lo storico Bernardino de Sahagún vissuto intorno al 1529.
Snap-on
La Snap-on è un'azienda statunitense di utensileria meccanica. Fu fondata nel 1920 presso Kenosha, Wisconsin (USA) come prosieguo della Snap-on Wrench Company originariamente costituita da Joe Johnson, inventore della chiave a bussole intercambiabili, e dal suo collega William Seidemann, entrambi impiegati presso un'utensileria manifatturiera di Milwaukee. La compagnia è inserita nell'indice azionario S&P 500, impiega circa 11.500 dipendenti e fattura oltre 3,4 miliardi di dollari americani.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Rationale divinorum officiorum
Rationale divinorum officiorum è un'opera di Guglielmo Durante del XIII secolo, probabilmente redatta attorno al 1280. Si situa nella tradizione dell'interpretazione allegorica della liturgia, inaugurata da Amalario.

Qui Guglielmo esprime il suo talento di compilatore, una qualità altamente apprezzata dai suoi contemporanei. Il Rationale divenne, nell'ambito degli studi liturgici medievali, ciò che erano state le Sentenze di Pietro Lombardo per la teologia.

Allegoria
L'allegoria è una figura retorica, già usata nell'antichità classica, con la quale si esprime un concetto astratto nascondendolo dietro un'immagine, un'azione o una cosa che sembra dire altro.

Il termine deriva dal greco antico αλληγορία?, allēgoría, a sua volta da ἄλλος, állos ("altro, diverso") e ἀγορεύω, agoreúō ("io parlo"), con il significato di 'dire qualcosa di bello e diverso dal senso letterale'.