hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prima battaglia di Bull Run
La prima battaglia di Bull Run, chiamata anche prima battaglia di Manassas dalla Confederazione, fu combattuta il 21 luglio 1861 e fu la prima grande battaglia terrestre della guerra di secessione americana.

La differenza fra i due nomi è legata all'uso degli storici dell'Unione di riferirsi a una battaglia in base al corso d'acqua più vicino al luogo della battaglia mentre la Confederazione faceva riferimento al centro abitato più prossimo allo scontro.

Armata Confederata della Virginia Settentrionale
L'Armata Confederata della Virginia Settentrionale (Confederate Army of Northern Virginia) fu la principale forza militare degli Stati Confederati d'America sul fronte orientale della Guerra di secessione americana. Fu assai spesso schierata contro l'Armata del Potomac unionista. Essa è annoverata fra le più prestigiose élite militari della storia.

Il nome Armata della Virginia Settentrionale si riferisce alla sua area principale d'operazioni, così come la maggior parte dei nomi delle Armate Confederate. L'Armata inizialmente ebbe il nome di Armata del Potomac, nata dal riassetto dell'Armata dello Shenandoah, ed ebbe il nuovo nome di Armata della Virginia Settentrionale il 14 marzo 1862. In aggiunta ai Virginiani, essa inglobò reggimenti provenienti da ogni parte della Confederazione, anche quelli lontani come il Texas e l'Arkansas. Milizie dei Territori del Nuovo Messico e dell'Arizona servirono anch'essi nell'Armata.
Provincia di Chonburi
La provincia di Chonburi (in thailandese ชลบุรี, Chon Buri; [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ) si trova in Thailandia, nella regione della Thailandia dell'Est. Si estende per 4.363,0 km², ha 1.318.129 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Chonburi. La città principale è Pattaya, altri centri importanti della provincia sono Chonburi, Sattahip e Laem Chabang, che ospita il maggiore porto marittimo del Paese.

Alla provincia appartengono le isole di Koh Si Chang, Koh Khram, Koh Pai ed altre isole minori.

Provincia di Chachoengsao
La provincia di Chachoengsao si trova in Thailandia, nella regione della Thailandia Centrale. Si estende per 5.351 km² e, a tutto il 2020, aveva 720 718 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Chachoengsao e la città principale è Chachoengsao.
Lingua greca antica
Il greco antico è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, parlata in Grecia fra il IX secolo a.C. e il VI secolo d.C. Essa copre il periodo arcaico (circa tra il IX secolo a.C. e il VI secolo a.C.), il periodo classico (all'incirca dal V secolo a.C. fino al IV secolo a.C.) e il periodo ellenistico (dal III secolo a.C. al IV secolo d.C.).

Dori
I Dori (in greco antico: Δωριεῖς?, Dōrièis) furono una stirpe dell'antica Grecia, di origine indoeuropea, mitologicamente discendenti di Doro. Costituivano una delle etnie greche antiche insieme ad Achei, Ioni ed Eoli ed erano suddivisi in tre tribù: i Panfili, i Dimani e gli Illei.

Dagli altri Elleni si distinguevano per il loro dialetto e per le loro caratteristiche sociali e storiche.
Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).

Snowboard
Lo snowboard (dall'inglese snow "neve" e board "tavola") è uno sport invernale che viene praticato sulla neve, nato negli anni sessanta negli Stati Uniti; i praticanti di tale sport vengono detti snowboardisti, snowbordisti o snowboarder.

Sostanzialmente lo snowboard consiste nello scivolare e compiere evoluzioni lungo pendenze innevate mantenendosi in equilibrio su un'apposita tavola alla quale lo snowboarder fissa i propri scarponi mediante degli attacchi. Tale tavola è chiamata snowboard e da essa prende il nome lo sport.

Lo snowboard è divenuto disciplina olimpica nel 1998 e disciplina paralimpica nel 2014.
Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.

Oceano Indiano
L'Oceano Indiano è un oceano della Terra, il meno esteso sia per superficie che per volume tra i tre oceani del pianeta. La sua importanza come rotta di transito tra Asia, Africa e Europa l'ha reso sede di numerosi conflitti e, a causa della sua grandezza, nessuna singola nazione l'ha dominato fino all'inizio del XVIII secolo, quando il Regno Unito riuscì a controllare per diverso tempo gran parte delle terre che lo circondano.
Nazionale maschile under 21 di calcio della Spagna
La nazionale Under-21 di calcio della Spagna è la rappresentativa calcistica Under-21 della Spagna ed è posta sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

Ha vinto 5 campionati d'Europa Under-21, record di successi condiviso con l'Italia. Nella stessa rassegna vanta 4 secondi posti e 3 terzi posti.

Nazionale maschile under 21 di calcio della Slovacchia
La Nazionale slovacca di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Slovacchia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica slovacca. La squadra partecipa ai campionati europei, che si tengono ogni due anni.

L'esordio internazionale ebbe luogo nel 1994. Alla sua prima apparizione nella fase finale di un europeo Under-21 (2000) raggiunse il quarto posto e la qualificazione olimpica.
The Wall Street Journal
Il Wall Street Journal è un quotidiano internazionale pubblicato a New York negli Stati Uniti, con una media a livello mondiale di oltre 2 milioni di copie stampate giornalmente. È il quotidiano a maggiore diffusione negli Stati Uniti.

Il Wall Street Journal pubblica anche un'edizione europea, diffusa in circa 80 000 copie, di cui circa 8000 per l'Italia, e una per l'Asia. È considerato «il giornale più influente nel mondo finanziario». Il suo principale rivale come quotidiano finanziario è il Financial Times di Londra, anch'esso pubblicato in varie edizioni internazionali. Inoltre è pubblicato anche online con un sito a pagamento. Il sito web del quotidiano conta oltre un milione di abbonati, che ne fanno il primo quotidiano statunitense online.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Lingua turca
La lingua turca (nome nativo Türkçe o Türk dili, Türkiye Türkçesi) è la lingua più parlata delle lingue turche, con circa 90 milioni di locutori. Il turco è la lingua nazionale della Turchia e di Cipro del Nord. Importanti piccoli gruppi di locutori turchi esistono anche in Germania, Austria, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Cipro, altre parti dell'Europa, il Caucaso, e alcune parti dell'Asia centrale, Iraq e Siria.

Cipro ha richiesto all'Unione europea di aggiungere il turco come lingua ufficiale. Il turco è la tredicesima lingua più parlata al mondo.

Nel Mondo occidentale, l'influenza del Turco ottomano - la varietà di lingua turca usata nella lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano - si estese con l'estensione dell'Impero. Nel 1928, come una delle riforme di Mustafa Kemal Atatürk durante i primi anni della Repubblica di Turchia, l'alfabeto turco ottomano venne rimpiazzato con l'alfabeto latino.

Lingue germaniche
Le lingue germaniche sono un gruppo linguistico appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Sono originate dalla lingua proto-germanica, parlata dai popoli germanici che con diverse migrazioni erano arrivati a stanziarsi dal nord Europa ai confini dell'Impero romano fino agli anni della sua caduta.

Le lingue germaniche oggi più diffuse sono l'inglese e il tedesco. Altre lingue di rilevante importanza sono l'olandese, il suo derivato afrikaans e le lingue scandinave (soprattutto svedese, norvegese e danese). Ci sono circa 53 lingue germaniche stimate dal SIL International. L'antenato di tutte è il proto-germanico.
Sci di fondo ai XVII Giochi olimpici invernali
Nello sci di fondo ai XVII Giochi olimpici invernali furono disputate dieci gare, cinque maschili e cinque femminili.

Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune variazioni nel programma: la 30 km maschile e la 15 km femminile si disputarono in tecnica libera anziché in tecnica classica, mentre la 50 km maschile e la 30 km femminile si disputarono in tecnica classica anziché in tecnica libera.

Sci di fondo ai XV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XV Giochi olimpici invernali si disputarono dal 14 al 27 febbraio 1988 presso il Canmore Nordic Centre Provincial Park, di Canmore in Alberta, Canada.

Furono disputate otto gare: quattro maschili e quattro femminili.

Rispetto all'edizione precedente fu introdotta una rilevante novità in campo tecnico, con l'esordio di gare a tecnica libera accanto alla tradizionale tecnica classica. A Sarajevo 1984 la nuova tecnica era stata osteggiata dalla FIS, che aveva proibito l'uso del passo pattinato negli ultimi 200 m di ogni gara. A Calgary invece si applicò lo schema già adottato ai Campionati mondiali di sci nordico 1987: le gare sulle distanze inferiori (15 e 30 km per gli uomini, 5 e 10 km per le donne) furono disputate a tecnica classica, mentre quelle più lunghe (50 km per gli uomini, 30 km per le donne) a tecnica libera.
Legion d'onore
L'Ordine nazionale della Legion d'onore (in francese Ordre national de la Légion d'honneur) è la più alta onorificenza conferita dallo Stato francese.
Si tratta di un ordine cavalleresco istituito il 19 maggio 1802 da Napoleone Bonaparte per rimpiazzare e integrare vecchi ordini reali preesistenti  che passò in seguito alla Repubblica.

Consolato (Francia)
Il Consolato (in francese Consulat) fu in Francia un regime politico nato dal colpo di Stato del 18 brumaio anno VIII (9 novembre 1799), che rovesciò il regime del Direttorio (1795-1799) nato dalla Rivoluzione. Per estensione il termine si riferisce anche al medesimo periodo della storia di Francia.

La Costituzione dell'anno VIII stabilì una forma di governo di stampo autoritario guidata formalmente da tre persone (dette consoli richiamandosi alla storia romana), ma in realtà retta dal solo Primo Console Napoleone Bonaparte, che fu proclamato console a vita nel 1802. Il Consolato terminò il 18 maggio 1804 (28 floreale anno XII), data della proclamazione del Primo Impero.
Raid Pechino-Parigi
"Pechino-Parigi" fu un raid automobilistico realizzato nel 1907, che portò cinque equipaggi, a bordo di altrettante vetture europee, a tentare di raggiungere Parigi, Francia, partendo da Pechino, Cina, contando esclusivamente sulle forze delle automobili, lungo un itinerario di circa 16 000 chilometri.

Itala (azienda)
La Itala è stata una casa automobilistica torinese, attiva dal 1903 al 1934.

A lungo è stata la seconda fabbrica italiana per volume produttivo, le cui vetture sono state esportate in tutto il mondo, avendo nella clientela i nomi di capi di Stato e di importanti personalità dell'epoca.
Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button (Frome, 19 gennaio 1980) è un ex pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 2009 con la Brawn GP.

Conosciuto nell'ambiente della F1 per essere un abile stratega in condizioni climatiche avverse, risulta tutt'oggi essere il vincitore del Gran Premio della categoria regina con più soste all'attivo nella medesima gara (Gran Premio del Canada 2011).

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
Premio Oscar
L'Academy Award (ufficialmente Academy Award of Merit; lett. "Premio di merito dell'Accademia" in inglese), più noto come premio Oscar o semplicemente Oscar, è il premio cinematografico più prestigioso e antico al mondo, dacché venne assegnato per la prima volta il 16 maggio 1929.

I premi vengono conferiti dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), un'organizzazione professionale onoraria costituita da personalità (per lo più statunitensi) che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori e altre professioni cinematografiche, e che nel 2007 contava circa 6 000 membri votanti.

È considerato l'equivalente del premio Emmy per la televisione, del Grammy Award per la musica e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

Un tram che si chiama Desiderio (film 1951)
Un tram che si chiama Desiderio (A Streetcar Named Desire) è un film del 1951 diretto da Elia Kazan, con protagonisti Vivien Leigh e Marlon Brando. Il film è basato sull'omonimo dramma di Tennessee Williams del 1947. Il copione della pellicola fu scritto dallo stesso Williams, ma subì numerose revisioni per rimuovere, tra le altre cose, riferimenti all'omosessualità.

Nel 1999 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al quarantacinquesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al quarantasettesimo posto.

Nel 1995 è stato realizzato un film televisivo omonimo con protagonisti Jessica Lange, Alec Baldwin, Diane Lane e John Goodman.
Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo
L'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, o carmelitani (in latino Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo; sigla O.C. o O.Carm.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorto sul Monte Carmelo in Palestina nell'XI secolo come ordine eremitico contemplativo, si stabilì poi in Occidente dove fu incanalato nel tipo dei mendicanti, ai quali fu definitivamente assimilato nel 1317.

Nel Cinquecento l'ordine si divise in un ramo "calzato" e in uno "scalzo", divenuto poi indipendente.

L'abito dei frati è costituito da tonaca e scapolare tané e cappa bianca.

I carmelitani, sull'esempio di Maria e del profeta Elia, si dedicano alla preghiera contemplativa e all'apostolato.

Ordine dei frati minori cappuccini
L'Ordine dei frati minori cappuccini (in latino Ordo fratrum minorum capuccinorum, sigla: O.F.M.Cap.) è uno dei tre ordini mendicanti maschili di diritto pontificio che oggi costituiscono la famiglia francescana.
Loco (capo Apache)
Loco (vero nome Jlin-tay-i-tith, lett. "fermate il suo cavallo"; 1823 circa – Fort Sill, 2 febbraio 1905) è stato un condottiero nativo americano della divisione Apache Mimbreño (Tchihende), appartenente alla sottodivisione Coppermine.

Mangas Coloradas
Mangas Coloradas, spesso pronunciato dagli anglo-americani Mangus Colorado (vero nome Lachoy-kokunnoste, in italiano Maniche Colorate, in inglese Red Sleeve, o Dasoda-hae, ovvero Colui che siede lì, in inglese: He Just Sitting There) (1793 circa – Hurley, 18 gennaio 1863), è stato un condottiero nativo americano, importante capo Tchihende (Mimbreño) Apache della sottodivisione Copper Mines dal decennio 1830 fino ai primi anni del decennio 1860.

Il territorio Mimbreño, situato tra il territorio Mescalero a est e il territorio Chiricahua a ovest, comprendeva il Nuovo Messico sud-occidentale a ovest del Rio Grande.
Strømsgodset Idrettsforening
Lo Strømsgodset Idrettsforening, meglio noto come Strømsgodset, o Godset dai sostenitori, è una associazione polisportiva norvegese con sede nella città di Drammen. Molto nota è la squadra calcistica maschile, che milita nella Eliteserien, la massima serie del campionato norvegese di calcio. Il club è stato fondato il 10 febbraio 1907.

Il 5 giugno 2018, in occasione dell'amichevole con l'Under 19 della Norvegia, la squadra di calcio ha schierato per 20 minuti la leggenda dell'atletica Usain Bolt con la maglia numero 9.58 in onore del suo record mondiale, ma il suo contributo non è servito molto alla squadra, che ha perso 1-0.

Norgesmesterskapet 2010
La Norgesmesterskapet 2010 di calcio fu la 105ª edizione della manifestazione. Iniziò l'11 aprile e si concluse il 14 novembre 2010 con la finale all'Ullevaal Stadion. La detentrice era l'Aalesunds, eliminata al terzo turno. La squadra vincitrice, lo Strømsgodset, parteciperà alla Superfinalen 2011 contro i vincitori della Tippeligaen e ha avuto accesso al terzo turno di qualificazione all'Europa League 2011-2012.
Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.

MotoGP Rookies Cup
La MotoGP Rookies Cup (conosciuta anche come: Red Bull MotoGP Rookies Cup e Red Bull Rookies Cup) è un campionato motociclistico di livello europeo ufficialmente riconosciuto dalla FIM. Si svolge annualmente, con il calendario delle gare che coincide con alcuni GP del motomondiale.
Giro d'Italia 1997
Il Giro d'Italia 1997, ottantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 17 maggio all'8 giugno 1997 per un percorso totale di 3 918 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Ivan Gotti, che completò il percorso in 102h53'58", precedendo il russo Pavel Tonkov e il connazionale Giuseppe Guerini.

Fu l'ultima edizione del Giro trasmessa dalle reti Mediaset, nella fattispecie Rete 4, con Silvio Martinello a prendere il posto di Giuseppe Saronni come "voce tecnica" al fianco di Davide De Zan. La regia di Popi Bonnici.

Giro d'Italia 1996
Il Giro d'Italia 1996, settantanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 22 tappe dal 18 maggio al 9 giugno 1996, per un percorso totale di 3 990 km. Fu vinto dal russo Pavel Tonkov, in 105h20'23", alla media di 37,875 km/h, davanti all'italiano Enrico Zaina ed allo spagnolo Abraham Olano.

Le prime tre tappe si svolsero in Grecia, per celebrare il centenario dei Giochi olimpici dell'era moderna; oltre lo stato ellenico la corsa ha sconfinato in Svizzera e Francia.

In questa edizione del Giro si svolse un'unica cronometro, da Vicenza a Marostica (quartultima tappa), vinta dal russo Evgenij Berzin. In tv fu trasmessa da Italia 1.
Colonna
La colonna è un elemento architettonico verticale portante di sezione circolare formato generalmente da base, fusto e capitello; se la sezione del fusto ha una qualunque altra forma che non sia il cerchio, si parla più propriamente di pilastro.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Amaterasu
Amaterasu-ō-mi-kami (天照大御神?, lett. "Grande dea che splende nei cieli"), generalmente abbreviato in Amaterasu, è la dea del Sole nello shintoismo giapponese. È considerata la mitica antenata diretta della famiglia imperiale giapponese.

Amaterasu è comunemente indicata come di genere femminile, nonostante il Kojiki, il più antico documento scritto della storia nipponica, dia pochi indizi riguardo al suo genere: il giapponese antico non usava pronomi specifici per i generi. Alcuni altri libri come lo Hotsuma Tsutae, descrivono la divinità come maschile.

Nihon shoki
Il Nihon shoki (日本書紀?), anche noto come Nihongi (日本紀?) e in entrambi i casi traducibile come Annali del Giappone, è il secondo libro in ordine cronologico della storia giapponese classica. È più elaborato del suo predecessore Kojiki, ma tratta argomenti meno vari e si concentra principalmente sugli aspetti religiosi della corte imperiale.

Si è dimostrato di inestimabile valore per gli storici poiché include le registrazioni più complete riguardanti gli eventi e le decisioni prese alla corte imperiale giapponese nei suoi periodi più antichi. Il Nihon Shoki fu terminato nel 720 sotto la supervisione del principe Toneri, figlio dell'imperatore Tenmu, con l'assistenza dello storiografo Ō no Yasumaro. È il primo delle sei storie nazionali (六国史?, Rikkokushi), le antiche cronache riferite alla storia dell'impero fino all'887.
William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.

Cartone animato
Un cartone animato, spesso abbreviato in cartone, è un'opera audiovisiva d'animazione.
Più raramente viene chiamato disegno animato o cartoon (dall'inglese).

I cartoni animati vengono realizzati per il cinema, la televisione, il mercato home video e anche per il web.
Monte Grappa
Il Monte Grappa (l'oronimo probabilmente dal prelatino Krapp-, 'roccia', Monte Grapa in veneto, 1 775 m s.l.m.) è la cima principale del cosiddetto Massiccio del Grappa, localizzato nelle prealpi Venete, tra la valle del Brenta, la valle del Piave e il Feltrino.

In settembre 2021, l'UNESCO ha assegnato all'area del monte Grappa la qualifica internazionale di Riserva della Biosfera per la conservazione e la protezione dell’ambiente, nell’ambito del Programma “L’Uomo e la Biosfera” (MAB).

Cadore
Il Cadore (Ciadore in cadorino, Cjadovri in friulano) è una regione storico-geografica italiana, situata nell'alta provincia di Belluno, in Veneto e in minima parte in Friuli-Venezia Giulia. Interamente appartenente alla zona montuosa delle Dolomiti Orientali, confina con l'Austria a nord (Tirolo e Carinzia), il Trentino-Alto Adige ad ovest, la Carnia, la provincia di Udine e la provincia di Pordenone (Friuli-Venezia Giulia) ad est.
Superliga 2010-2011 (pallavolo femminile, Brasile)
La Superliga brasiliana di pallavolo femminile 2010-2011 è stata la 33ª edizione del massimo campionato brasiliano, organizzata dalla CBV. Il campionato è iniziato il 27 novembre 2010 e si è concluso il 30 aprile 2011 con la vittoria finale del Rio de Janeiro Vôlei Clube.

Superliga Série A 2014-2015 (femminile)
La Superliga Série A 2014-2015 si è svolta dal 10 novembre 2014 al 26 aprile 2015: al torneo hanno partecipato 13 squadre di club brasiliane e la vittoria finale è andata per l’ottava volta, la terza consecutiva, al Rio de Janeiro.