hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youssef Rzouga
Youssef Rzouga (in arabo يوسف رزوقة‎?; Ksour Essef, 21 marzo 1957) è un poeta tunisino, considerato uno dei maggiori poeti dell'Africa del Nord.

I suoi versi sono caratterizzati da una notevole tensione espressiva e da un approccio poetico innovativo e provocatorio. Le sue poesie sono raccolte in un volume ma ha pubblicato diversi altri libri.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Thom Tillis
Thomas Roland Tillis, detto Thom (Jacksonville, 30 agosto 1960), è un politico statunitense, senatore per lo stato della Carolina del Nord dal 2015, già in precedenza rappresentante statale dal 2007 al 2015. Tillis è membro del Partito Repubblicano.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Concattedrale di San Pietro (Noli)
La concattedrale di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Noli, in piazza della Cattedrale, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima facente parte del vicariato di Finale Ligure della diocesi di Savona-Noli.

In loco è conosciuta anche come la chiesa di San Pietro dei Pescatori, denominazione che trae origine dalle decime dei proventi della pesca dei giorni festivi riscosse nel XIII secolo per la costruzione della prima struttura religiosa. Solamente nel 1572 con il trasferimento del titolo di cattedrale dalla chiesa di San Paragorio l'antico appellativo tramutò nell'odierna intitolazione verso l'apostolo Pietro.

Finale Ligure
Finale Ligure ( Finâ in ligure, Finô [fiˈnɒ] nella varietà locale, anticamente detto "Finaro" dal latino Finarium) è un comune italiano di 10 928 abitanti della provincia di Savona in Liguria, situato in un comprensorio di circa 35 000 residenti. È il quinto comune della provincia per numero di abitanti.

L'antico nucleo medievale di Finalborgo era la capitale del Marchesato di Finale, antico Stato italiano preunitario dal 1162 al 1797; lo stesso borgo fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

Gli abitanti possono essere chiamati sia "finarini" sia "finalesi"; l'aggettivo "finalese" è entrato maggiormente in uso dopo l'unificazione d'Italia, ma la variante antiquata "finarino" è tuttora usata.
Silvia Navarro (pallamanista)
Silvia Navarro Giménez (Valencia, 20 marzo 1979) è una pallamanista spagnola, di ruolo portiere, vincitrice del bronzo olimpico ai Giochi di Londra 2012 con la maglia della nazionale spagnola.

Nel 2023 è stata insignita dell'Ordine Olimpico d'oro dal Comitato Olimpico spagnolo.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Theatre Royal Drury Lane 8th September 1974
Theatre Royal Drury Lane 8th September 1974 è un album dal vivo registrato l'8 settembre del 1974 al teatro Drury Lane di Londra ed attribuito a 'Robert Wyatt & Friends'. Venne pubblicato nell'ottobre del 2005 dalla etichetta indipendente Hannibal Records.

I'm a Believer
I'm a Believer è una canzone composta da Neil Diamond e registrata dal gruppo The Monkees nel 1966. Il singolo, prodotto da Jeff Barry, entrò al primo posto nella Billboard Hot 100 il 31 dicembre 1966 e vi rimase per sette settimane, diventando così il singolo più venduto del 1967 e uno tra i più venduti di sempre.

La canzone è classificata al 48º posto nella Billboard's All Time Top 100.

Nel gennaio 1967 il singolo rimase primo in classifica per quattro settimane di fila nei Paesi Bassi e nella Official Singles Chart, e per sei settimane di fila in Norvegia, Germania e Austria.
Principato di Jersika
Il principato di Jersika (in latino Gerzika, terra Lettia; in tedesco Gerzika, Zargrad; in russo Ерсика, Герцике?, Ersika, Gercike e noto anche come Лотыголa, Lotygola) era un principato basso-medievale situato nelle odierne regioni orientali della Lettonia e uno dei maggiori protostati della Lettonia prima delle conquiste tedesche. La capitale del principato era situata su una fortezza di collina a 170 km a sud-est di Riga e 30 ad ovest di Daugavpils.

Daugavpils
Daugavpils (in letgallo Daugpiļs; in russo Двинск?, Dvinsk; in bielorusso Дзвінск?, Dzvinsk; in tedesco Dünaburg, in polacco Dyneburg, in italiano storico Dunaburgo) è una città della Lettonia situata nella parte sud-est del paese, nella regione storica della Letgallia.

È bagnata dal fiume Daugava e, con i suoi 104.857 residenti, è la seconda città del paese per popolazione. La maggioranza degli abitanti è appartenente alla comunità russa: il russo è la lingua più parlata. Ha dato i natali all'artista Mark Rothko.
Giovanni XIV di Alessandria
Papa Giovanni XIV, noto anche come Giovanni di Montfallut (in arabo egiziano يوانس الاربعتاشر; Manfalut, ... – Egitto, 6 settembre 1586) è stato un vescovo cristiano orientale egiziano, 96º papa di Alessandria e Patriarca della Sede di San Marco.

Faceva parte del monastero Paromeos, nel deserto di Nitria, prima di diventare papa.

Manfalut
Manfalūṭ è una città dell'Egitto, situata nel Governatorato di Asyut. La città si trova a 350 km (230 miglia) a sud del Il Cairo Nel 2006 la popolazione era di 82 585 persone.

Di questa cittadina era originario lo scrittore egiziano Muṣṭafā Luṭfī al-Manfalūṭī, assai celebre nella sua epoca.
Pervyj divizion 2002
La Pervyj divizion 2002 fu l'undicesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale del Rubin, che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Černomorec Novorossijsk.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Haskell (linguaggio di programmazione)
Haskell è un linguaggio di programmazione puramente funzionale general-purpose creato da un apposito comitato alla fine degli anni ottanta principalmente per analizzare le caratteristiche dei linguaggi. È stato chiamato così in onore del matematico e logico statunitense Haskell Curry.

Scheme
Scheme è un linguaggio di programmazione funzionale, un dialetto del Lisp di cui mantiene tutte le caratteristiche, che è stato sviluppato negli anni settanta da Guy L. Steele e Gerald Jay Sussman, che lo introdussero nel mondo accademico con una serie di articoli noti come le Lambda Papers e nel libro Structure and Interpretation of Computer Programs. Il desktop manager GNOME incorpora l'interprete Scheme Guile.
La Lista del Pueblo
La Lista del Pueblo (dallo spagnolo: La Lista del Popolo) è una coalizione politica cilena di sinistra populista composta da indipendenti, costituitasi all'indomani del plebiscito del 2020, indetto per determinare se, e in quali forme, redigere una nuova costituzione.

La genesi della nuova formazione politica si inserisce nel quadro delle proteste del 2019-2020: inizialmente legate alle politiche del governo di Sebastián Piñera, le proteste hanno poi assunto una portata più generale, ricollegandosi alla questione delle diseguaglianze sociali e all'esigenza, avvertita in ampi strati della popolazione, di dotare il Paese di una nuova Carta costituzionale, superando così la Costituzione del 1980 (risalente alla dittatura di Augusto Pinochet e rimasta in vigore, sebbene più volte emendata).

In occasione delle elezioni costituenti del 2021 il movimento ha ottenuto il 16,24% dei voti, piazzandosi dietro ai conservatori di Vamos por Chile e alla coalizione di sinistra Apruebo Dignidad.

Populismo di sinistra
Il populismo di sinistra è un'ideologia politica che combina populismo - atteggiamento e prassi politica che mira a rappresentare il popolo e le grandi masse esaltandone valori, desideri, frustrazioni e sentimenti collettivi o popolari - con un posizionamento sulla sinistra dello scacchiere politico.
Bouboui virus
Il Bourboui virus (BOUV) è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA). Esso fa parte del gruppo dei virus della febbre gialla; di esso si conosce il genoma completo.

È stato isolato per la prima volta nella Repubblica Centrafricana.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Elena (Euripide)
Elena (Ἑλένη) è una tragedia di Euripide, rappresentata per la prima volta nel 412 a.C. L'opera è un esempio di tragicommedia che ruota attorno al gioco degli equivoci e in cui l'elemento più propriamente tragico è meno importante.

Tragicommedia
La tragicommedia (XVII secolo, dal latino tragicomoedĭa, da tragĭcus, tragico e comoedia, commedia) è un'opera (generalmente drammatica) che, come il nome stesso suggerisce, fonde tragedia e commedia.

Può quindi indicare o una tragedia contenente però elementi comici, oppure un dramma che si conclude con un lieto fine.
Sindrome di Boerhaave
La sindrome di Boerhaave descrive una lacerazione spontanea dell'esofago. 
Almeno in una parte dei casi vi è una predisposizione, rappresentata da uno stato di fragilità delle tuniche muscolari. Il meccanismo patogenetico consiste in un brusco aumento della pressione all'interno del canale esofageo. Viene generalmente causata dall'eccessivo rigetto che accompagna alcuni disordini alimentari come anoressia e bulimia, anche se in rari casi può essere provocato da una tosse forzosa o da altre situazioni, come un pasto eccessivo. Può dar luogo a uno pneumomediastino o a mediastinite e, conseguentemente, a sepsi. Tale condizione è stata documentata per la prima volta del medico olandese Herman Boerhaave, da cui prende il nome. La patologia è stata oggetto di risonanza mediatica e rinnovata discussione da quando ne è stato colpito l'ex leader di Lotta Continua Adriano Sofri.

Anoressia
L'anoressia (dal greco ἀνορεξία anorexía, comp. di an- priv. e órexis 'appetito') è un termine che indica in modo generico la mancanza di appetito, o finanche il disgusto per il cibo. Le possibili cause della diminuzione dell'appetito sono molteplici; alcune sono innocue e passeggere, altre sono gravi condizioni cliniche legate a rischi significativi.
Il termine è spesso usato come sinonimo di anoressia nervosa, termine che indica invece uno specifico disturbo del comportamento alimentare.
Forest (Belgio)
Forest (in olandese Vorst) è un comune belga di 48 284 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale.

Vi è situata la nota arena polifunzionale Forest National. La città ospita anche un importante carcere, una fabbrica Audi e un deposito ferroviario che ospita la flotta belga di treni Eurostar.

Deposito locomotive
Un deposito locomotive è un impianto ferroviario al quale sono assegnate le locomotive, le automotrici ed eventualmente altri mezzi (carri officina, carri gru, mezzi di soccorso) al fine della gestione dei servizi di trazione e nel quale esse vengono ricoverate alla fine del loro turno di servizio e nell'attesa della successiva utilizzazione.
Laverton
Laverton è una città situata nella regione di Goldfields-Esperance, in Australia Occidentale; essa si trova 960 chilometri a est-nord-est di Perth ed è la sede della Contea di Laverton. Al censimento del 2006 contava 316 abitanti, poco meno della metà dei quali aborigeni.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
La bomba comica
La bomba comica è un film di montaggio in bianco e nero del 1958 dedicato al produttore cinematografico degli anni venti Mack Sennett.
Il cast comprende la maggior parte degli attori comici di quel tempo: da Stan Laurel a Charlie Chaplin, da Oliver Hardy a Harold Lloyd.

Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.
The Silver Horde (film 1920)
The Silver Horde è un film muto del 1920 diretto da Frank Lloyd e interpretato da Myrtle Stedman, Curtis Cooksey, Betty Blythe. La sceneggiatura di J.E. Nash e Lawrence Trimble si basa sull'omonimo romanzo di Rex Beach che, pubblicato a New York nel 1909, sarebbe stato in seguito portato sullo schermo nel 1930 con un remake dallo stesso titolo (in Italia, Un dramma nell'Alaska) che aveva come interpreti Evelyn Brent, Joel McCrea, Louis Wolheim e Jean Arthur.

Joel McCrea
Joel Albert McCrea (Pasadena, 5 novembre 1905 – Los Angeles, 20 ottobre 1990) è stato un attore statunitense.

Alto 191 cm, bello e dotato di un naturale magnetismo, i suoi occhi azzurri risaltarono tardi con l'avvento del colore ma furono essenziali per interpretare commedie e drammi romantici. Fu protagonista di svariati western.
Andrea Pasquali
Andrea Pasquali (Firenze, 1496 – Firenze, ottobre 1572) è stato un medico italiano, attivo nella Firenze medicea. Archiatra del duca Alessandro de' Medici e del duca Cosimo I, fu membro dell'Accademia Fiorentina, dal 1552 al 1564 console dell'Arte dei Medici e Speziali, e per due volte, nel 1532 e nel 1546, membro dei Dodici buonomini.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Ciclismo ai Giochi della XXIII Olimpiade - Corsa a punti maschile
La Corsa a punti maschile dei Giochi della XXIII Olimpiade si è disputata tra il 31 luglio e il 3 agosto 1984 al Velodromo Olimpico di Carson in California. La medaglia d'oro fu vinta dal belga Roger Ilegems, mentre l'argento e il bronzo andarono rispettivamente al tedesco occidentale Uwe Messerschmidt e al messicano José Youshimatz.

La competizione, al suo esordio nel programma olimpico (se si esclude la prova svoltasi ai Giochi di Parigi 1900), vide la partecipazione di 43 ciclisti provenienti da 25 nazioni. Altri 8 ciclisti, benché iscritti, non presero il via.

Carson (California)
Carson è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nello stato della California. La popolazione era di 91 714 persone al censimento del 2010. Si trova 13 miglia (21 km) a sud dalla Downtown di Los Angeles e a circa 14 miglia di distanza dall'Aeroporto Internazionale di Los Angeles. Incorporato il 20 febbraio 1968, Carson è il comune più giovane della regione di South Bay della Greater Los Angeles Area.
King of Thorn
King of Thorn (いばらの王?, Ibara no Ō), è un manga scritto e disegnato da Yūji Iwahara, pubblicato dal 2002 al 2005 e raccolto in 6 tankōbon. In Italia è stato pubblicato dalle edizioni Flashbook. Nel 2009 ne è stato tratto anche un film anime, presentato in anteprima mondiale alla 42ª edizione del Sitges Film International in Spagna il 9 ottobre 2009 e nello stesso mese anche a Londra. In Italia è stato proiettato al Future Film Festival di Bologna il 29 gennaio 2010. In Giappone è uscito il 1º maggio 2010.

Flashbook
Flashbook Edizioni s.r.l. è un editore italiano di fumetti che pubblica soprattutto manga e manhwa.
Venne fondata nel 2001 da Giampaolo Saetti e dal 2003 ha cominciato la pubblicazione di manhwa coreani e, in seguito, anche di manga giapponesi.

Flashbook edizioni si distingue per proporre al pubblico volumi graficamente identici a quelli originali e per non rovesciare l'ordine cognome-nome degli autori giapponesi, come invece fanno quasi tutti gli altri editori.
Open de Rennes 2012
L'Open de Rennes 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Rennes in Francia dall'8 al 14 ottobre 2012.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Moistrocca
La Moistrocca (in sloveno Mojstrovka) è un massiccio montuoso delle Alpi Giulie slovene, composto da tre cime, da est a ovest:

Piccola Moistrocca (Mala Mojstrovka), 2.332 m s.l.m.

Grande Moistrocca (Velika Mojstrovka), 2.366 m

Ultima Moistrocca (Zadnja Mojstrovka), 2.372 m

È diviso dal Prisojnik dall'omonimo passo della Moistrocca (Vršič), mentre è unito allo Gialuz (Jalovec) da una lunga cresta che comprende la Šite e il Travnik. Il suo versante nordovest, rivolto alla val Planica, si presenta come una poderosa muraglia di 1.000 metri di altezza e 3.500 di larghezza, su cui corrono diverse vie alpinistiche.

Passo della Moistrocca
Il passo della Moistrocca (in sloveno Prelaz Vršič e in tedesco Werschetzpass) è un valico alpino delle Alpi Giulie, in Slovenia, posto a 1.611 m s.l.m., che collega l'Alta Carniola a nord (valle della Sava) al Goriziano sloveno a sud (val Trenta, alta valle dell'Isonzo), attraversato quindi dallo spartiacque tra i bacini del mar Nero e quello del mare Adriatico. Sul passo è presente un rifugio e partono diversi sentieri per le cime circostanti. Fino alla prima guerra mondiale apparteneva interamente al territorio dell'impero austro-ungarico: dal 1921 al 1947 vi passava il confine tra Italia e Jugoslavia (Slovenia); dal 1991 fa parte della Slovenia; nel 1935 sul versante meridionale fu costruita una teleferica dal governo italiano, che venne distrutta dalla seconda guerra mondiale.
Sotto i ponti di New York
Sotto i ponti di New York (Winterset) è un film del 1936 diretto da Alfred Santell, tratto dall'omonimo dramma teatrale di Maxwell Anderson, vagamente ispirato al caso Sacco e Vanzetti andato in scena dal 1935 al Martin Beck Theatre per il Broadway theatre con Burgess Meredith, Margo (attrice) ed Eduardo Ciannelli arrivando a 195 recite.

È stato presentato in concorso alla 5ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Calvelli
Calvelli – cognome italiano

Alexander Calvelli (1963) – pittore tedesco

Ettore Calvelli (1912-1997) – scultore e medaglista italiano

Francesca Calvelli (1962) – montatrice italiana

Massimo Calvelli (1974) – dirigente sportivo ed ex tennista italiano

Francesca Calvelli
Francesca Calvelli (Roma, 1962) è una montatrice italiana.

Per il suo lavoro ha vinto tre David di Donatello, quattro Ciak d'oro e sei Nastri d'argento. Dal 1994 è collaboratrice abituale del marito, il regista Marco Bellocchio, col quale ha avuto una figlia. Monta inoltre diversi film di Danis Tanović, Francesca Comencini e Saverio Costanzo.
Oliva (zoologia)
Oliva Bruguière, 1789 è un genere di molluschi neogastropodi; è il genere tipo della famiglia Olividae Latreille, 1825.

Comprende specie, colloquialmente note come "Olive", che sin dall'epoca pre-linneana attirano l'attenzione di scienziati e collezionisti: da quest'ultimo ambito proviene l'informale definizione di "Cipree dei poveri", usata nei decenni passati per alludere all'alto pregio estetico di molte specie di Olive, disponibili commercialmente a prezzi più accessibili rispetto ad altre famiglie tra le più collezionate, come Cipree e Coni.

Serie tipo
Una serie tipo o tipo fissa il nome di un genere o di un taxon di categoria inferiore. Contestualmente si usano perciò anche le denominazioni specie tipo e genere tipo  per indicare, rispettivamente, i tipi di riferimento per il genere e per i taxa superiori.