hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie B 1947-1948
La Serie B 1947-1948 è stata la 16ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio, e fu disputata a 3 gironi tra il 3 ottobre 1947 e il 6 giugno 1948.

Capocannoniere del torneo è stato Aurelio De Marco (Palermo) con 23 reti.

Serie B 1948-1949
La Serie B 1948-1949 è stata la 17ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 19 settembre 1948 e il 10 luglio 1949 e conclusa con la vittoria del Como, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Attilio Frizzi (SPAL) con 25 reti.
Fußball-Bundesliga 1974-1975
L'edizione 1974-1975 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia M'gladbach, che conquista il suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jupp Heynckes del Borussia M'gladbach con 27 reti.

Fußball-Bundesliga 1975-1976
L'edizione 1975-1976 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Mönchengladbach, che conquista il suo quarto titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Klaus Fischer dello Schalke 04 con 29 reti.
Gianni Motta
Gianni Motta (Cassano d'Adda, 13 marzo 1943) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1964 al 1976, conta la vittoria di un Giro d'Italia, di un Giro di Lombardia, di tre Giri dell'Emilia.

Michele Dancelli
Michele Dancelli (Castenedolo, 8 maggio 1942 – Castenedolo, 18 dicembre 2025) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal settembre 1963 al 1974, è stato vincitore della Milano-Sanremo del 1970, di tre Giri dell'Appennino e di due Trofei Laigueglia.

Passista e velocista, era un corridore combattivo e grintoso, amante delle fughe da lontano: il giornalista Gianni Mura lo definì «un sognatore nomade».
Rai News 24
Rai News 24 è un canale televisivo italiano all-news prodotto dalla Rai.

Lanciato alle ore 6:00 CEST del 26 aprile 1999, è stato il primo canale italiano di sole notizie a diffusione nazionale a trasmettere in diretta 24 ore al giorno.

Dal 2013 dipende dalla testata giornalistica Rai News, di cui fanno parte anche il servizio teletext Televideo e il portale web Rainews.it, diretta dal 2025 da Federico Zurzolo.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Alpha Ethniki 1973-1974
L'Alpha Ethniki 1973-1974 fu la 38ª edizione della massima serie del campionato di calcio greco, conclusa con la vittoria del Olympiacos, al suo diciannovesimo titolo e secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Antōnīs Antōniadīs (Panathīnaïkos), con 26 reti.

Alpha Ethniki 1974-1975
L'Alpha Ethniki 1974-1975 fu la 39ª edizione della massima serie del campionato di calcio greco, conclusa con la vittoria dell'Olympiacos, al suo ventesimo titolo e quarto consecutivo.

Capocannoniere del torneo furono Antōnīs Antōniadīs (Panathīnaïkos) e Roberto Calcadera (Ethnikos Pireo), con 20 reti.
Trattato del Trianon
Il trattato del Trianon fu il trattato di pace con cui le potenze vincitrici della prima guerra mondiale stabilirono le sorti del Regno d'Ungheria in seguito alla dissoluzione dell'Impero austro-ungarico. Il trattato venne firmato il 4 giugno 1920 nel palazzo del Grand Trianon di Versailles (Francia).

Gli attori principali del trattato furono le potenze vincitrici, i loro alleati e la parte sconfitta. Le potenze vincitrici comprendevano Stati Uniti, Regno Unito, Francia e Italia; i loro alleati erano Romania, Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in seguito Jugoslavia) e Cecoslovacchia; mentre la parte sconfitta era l'ex monarchia austro-ungarica, rappresentata dall'Ungheria.

Il trattato fu ritenuto unilaterale e ingiusto anche dai contemporanei e secondo alcuni storici contribuì in modo significativo allo scoppio della seconda guerra mondiale. Come il generale francese Ferdinand Foch commentò: "Questa non è la pace, ma solo un armistizio per 20 anni".

Secondo arbitrato di Vienna
Con il nome di secondo arbitrato di Vienna è noto il lodo arbitrale del 30 agosto 1940 con cui l'Italia fascista e la Germania nazista obbligarono il Regno di Romania a cedere una parte della Transilvania all'Ungheria.
Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.

Instradamento
L'instradamento, nel campo delle reti di telecomunicazione, è la funzione di un commutatore (centrale telefonica, router, switch) che decide su quale porta o interfaccia inviare un elemento di comunicazione ricevuto (conversazione telefonica, pacchetto dati, cella, flusso di dati). Il termine è una metafora che si riferisce all'atto di instradare (dirigere, indirizzare).
LNB Élite 2020-2021
La LNB Élite 2020-2021, nota come Jeep Élite 2020-2021 per ragioni di sponsorizzazioni, è la 99ª edizione del massimo campionato francese di pallacanestro maschile, la 33ª dalla creazione della LNB, la 3ª con la denominazione di LNB Élite.

LNB Élite 2021-2022
La LNB Élite 2021-2022, nota come Betclic Élite 2021-2022 per ragioni di sponsorizzazioni, è la 100ª edizione del massimo campionato francese di pallacanestro maschile, la 34ª dalla creazione della LNB, la 4ª con la denominazione di LNB Élite.
Uomini della Terra di Mezzo
Gli Uomini sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono il secondo popolo che appare nella Terra di Mezzo. Il loro risveglio avviene molto tempo dopo rispetto a quello degli Elfi ed era atteso con trepidazione sia dai Primogeniti (gli Elfi) che dagli Ainur, anche se il suo momento esatto era noto solo ad Eru Ilúvatar.

Sovrintendente di Gondor
Sovrintendente di Gondor (nella nuova traduzione a opera di Ottavio Fatica è castaldo di Gondor) è una carica istituzionale del Regno di Gondor durante la Terza Era di Arda, l'universo immaginario fantasy ideato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il sovrintendente (in originale Steward) in carica durante i fatti raccontati ne Il Signore degli Anelli è Denethor II, poi Faramir, mentre informazioni dettagliate riguardo a questo ruolo si trovano nell'appendice A del romanzo, "Annali dei Re e Governatori".
Conca aquilana
La Conca aquilana è una conca interna appenninica, appartenente al medio corso della Valle dell'Aterno, situata nell'Abruzzo interno, nel circondario della città dell'Aquila, da cui trae il nome. Gran parte del territorio rientrava all'interno della comunità montana Amiternina. La popolazione attuale dell'intera area è di poco inferiore ai 90 000 abitanti.

Valle Subequana
La Valle Subequana è una valle interna dell'Abruzzo che si estende ad un'altitudine media di 600 m s.l.m. tra il gruppo montuoso del Sirente e il fiume Aterno, all'interno del Parco naturale regionale Sirente-Velino.

Anticamente chiamata Ruris super æquor («terre oltre la piana»), probabilmente in riferimento alla differenza di quota con la sottostante conca peligna
― da cui il toponimo Superaequum che in età romana indicò una delle tre porzioni del territorio dei Peligni ―, comprende i comuni di Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Gagliano Aterno, Goriano Sicoli, Molina Aterno e Secinaro, in provincia dell'Aquila.
Nave da battaglia
Con il termine nave da battaglia (chiamata anche corazzata) si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni; inoltre, come ruolo secondario, potevano compiere bombardamenti di bersagli costieri o in prossimità della costa, come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche e operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva e utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

Battaglia dello Jutland
La battaglia dello Jutland (in tedesco Skagerrakschlacht, in inglese Battle of Jutland) fu il più grande scontro navale della prima guerra mondiale in termini di naviglio impiegato: ebbe luogo fra il 31 maggio e il 1º giugno 1916 nelle acque del Mare del Nord, e vide scontrarsi le principali flotte da guerra operative nel corso del conflitto; la Royal Navy britannica e la Kaiserliche Marine tedesca.
Bernardino Poccetti
Bernardino Poccetti, pseudonimo di Bernardo Barbatelli (Firenze, 26 agosto 1548 – Firenze, 10 novembre 1612), è stato un pittore italiano.

Di bassa statura (da cui il diminutivo nel nome), per la sua specializzazione in affreschi di facciate e in decorazioni a grottesche fu chiamato anche con altri soprannomi, come Bernardino delle Grottesche, Bernardino delle Facciate o Bernardino delle Muse. Il soprannome "Poccetti" con cui è più noto pare derivi, invece, dalla sua abitudine a "pocciare" (letteralmente succhiare, per traslazione "bere") nelle osterie.

Fu un prolifico pittore di affreschi, attivo in Toscana, per lo più a Firenze, che lasciò invece poche e spesso qualitativamente inferiori opere a olio.

Santi di Tito
Santi di Tito (Firenze, 5 dicembre 1536 – Firenze, 25 luglio 1603) è stato un pittore e architetto italiano.

Fu una delle personalità più influenti della pittura fiorentina e toscana della seconda metà del Cinquecento. Suo figlio Tiberio Titi fu pure un apprezzato pittore, specializzato in ritratti di corte formali.
Eredivisie 2017-2018
L'Eredivisie 2017-2018 è stata la 62ª edizione della massima serie del campionato olandese di calcio. La stagione regolare è iniziata l'11 agosto 2017 e si è conclusa il 6 maggio 2018. Il PSV si è laureato campione con tre giornate di anticipo.

Eredivisie 2018-2019
L'Eredivisie 2018-2019 è stata la 63ª edizione della massima serie del campionato olandese di calcio. La stagione regolare, iniziata il 10 agosto 2018 e conclusa il 15 maggio 2019, è stata vinta dall'Ajax per la trentaquattresima volta.
Bobby Fish
Robert Anthony Fish, detto Bobby (Albany, 27 ottobre 1976), è un wrestler statunitense che si esibisce nel circuito indipendente.

Fish è stato sotto contratto con la WWE dal 2017 al 2021, dove ha vinto due volte l'NXT Tag Team Championship, una con Adam Cole, Kyle O'Reilly e Roderick Strong (i quattro difendevano il titolo sotto la Freebird Rule) e una con il solo O'Reilly.

È anche noto per aver militato nelle più importanti federazioni di wrestling nel panorama indipendente americano e internazionale, come la Ring of Honor, la Evolve e la Pro Wrestling Noah.

Tyler Bate
Tyler Bate (Dudley, 7 marzo 1997) è un wrestler britannico sotto contratto con la WWE.

In WWE ha detenuto due volte NXT United Kingdom Championship, una volta l'NXT UK Heritage Cup, l'NXT Tag Team Championship e l'NXT UK Tag Team Championship (entrambi una volta con Trent Seven).

Sempre nella WWE interpreta anche il luchador mascherato Bravo Americano, con il quale forma la stable "Los Americanos" con El Grande Americano e Rayo Americano.
Italia nord-occidentale
L'Italia nord-occidentale, conosciuta anche più semplicemente come Nord-ovest, è quella parte di territorio dell'Italia settentrionale che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria e Lombardia.

Italia meridionale
Italia meridionale, Meridione, Bassa Italia, Sud Italia, o semplicemente Sud, indicano dal punto di vista geografico e statistico, la parte della penisola italiana comprendente le regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise e Puglia.

La definizione dell'Italia meridionale è distinta da quella di Mezzogiorno d'Italia, entità geo-economica e demografica che comprende sia l'Italia meridionale sia l'Italia insulare.
Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L'Istituto della Enciclopedia Italiana (ufficialmente Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani Spa), anche conosciuto semplicemente come Istituto Treccani, è una casa editrice italiana fondata nel 1925 a Roma da Giovanni Treccani e Giovanni Gentile.

È nota aver pubblicato la prima edizione e le successive undici appendici dell'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, considerata la massima impresa editoriale italiana in ambito culturale, nonché una delle più importanti enciclopedie del XX secolo, insieme all'Encyclopædia Britannica e all'Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana.

Enciclopedia dantesca
L'Enciclopedia dantesca è un'opera tematica pubblicata negli anni dal 1970 al 1978 dall'Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, nata con lo scopo di analizzare e approfondire la figura di Dante Alighieri, la sua fortuna letteraria, il rapporto della sua opera con lo sviluppo successivo della lingua e della letteratura italiana. Fu concepita in occasione del settimo centenario dalla nascita del poeta fiorentino, celebrato nel 1965. L'opera è stata realizzata sotto la direzione dell'italianista Umberto Bosco, che ne fu anche l'ideatore.
Burt Lancaster
Burt Lancaster, pseudonimo di Burton Stephen Lancaster (New York, 2 novembre 1913 – Los Angeles, 20 ottobre 1994), è stato un attore, regista, produttore cinematografico e circense statunitense.

L'American Film Institute ha inserito Lancaster al diciannovesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.

Sidney Poitier
Sidney Poitier, IPA: [ˈpwɑːtjeɪ] (Miami, 20 febbraio 1927 – Los Angeles, 6 gennaio 2022), è stato un attore e regista cinematografico statunitense con cittadinanza bahamense, primo attore afroamericano a vincere il Premio Oscar come miglior attore protagonista per il film I gigli del campo (1963).

L'American Film Institute ha inserito Poitier al ventiduesimo posto nella sua lista delle più grandi star della storia del cinema.
Marxismo
Il marxismo è la scuola di pensiero sociale, economica e politica basata sulle teorizzazioni di Karl Marx e Friedrich Engels, filosofi tedeschi del XIX secolo, oltre che economisti, sociologi, giornalisti e rivoluzionari socialisti. Nato nella seconda metà dell'Ottocento nel contesto europeo della seconda rivoluzione industriale e della questione operaia, ha ricevuto nel corso del tempo, specie nel Novecento, notevoli e svariate interpretazioni e derivazioni in forme anche molto distanti dalle formulazioni originarie ed in aperto contrasto tra loro.

Revisionismo del marxismo
Per revisionismo del marxismo, marxismo revisionista o revisionismo marxista si intende il processo storico e l'atteggiamento teorico di revisione dei fondamenti concettuali dell'ideologia marxista. Il rappresentante più autorevole fu il tedesco Eduard Bernstein (1850-1932), che, procedendo dalla constatazione che le previsioni marxiane riguardo all'inasprimento della lotta di classe e alla proletarizzazione dei ceti medi non si erano realizzate, negò l'imminenza di un processo rivoluzionario.
Madison Keys
Madison Keys (Rock Island, 17 febbraio 1995) è una tennista statunitense.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA in singolare, tra cui una prova del Grande Slam: l'Australian Open 2025. Inoltre, è stata finalista allo US Open 2017 e ha disputato diverse semifinali e quarti di finale in tutti e quattro i Major.

Nell'ambito dei Giochi della XXXI Olimpiade, tenutisi a Rio de Janeiro, ha raggiunto la semifinale, dove ha perso contro la futura medaglia d'argento Angelique Kerber e, nella finalina per la medaglia di bronzo, contro Petra Kvitová, chiudendo ai piedi del podio.

Il suo miglior piazzamento in singolare è stata la quinta posizione, raggiunta a febbraio 2025.

Danielle Collins
Danielle Rose Collins (Saint Petersburgh, 13 dicembre 1993) è una tennista statunitense.

Soprannominata “Danimal”, nel corso della sua carriera si è aggiudicata quattro titoli WTA e ha raggiunto la finale agli Australian Open 2022. In classifica ha raggiunto il suo best ranking alla 7ª posizione l'11 luglio 2022, mentre nel doppio detiene come miglior ranking la 79ª posizione raggiunta nell'ottobre 2023.
Dilong paradoxus
Dilong paradoxus è un dinosauro teropode scoperto nel 2004. Il suo cranio rivela affinità con quello dei tirannosauridi: è più allungato ma la dentatura presenta forti somiglianze con quella di Tyrannosaurus rex. Altra particolarità è la presenza di un sottile strato di piume filiformi che ricopre il corpo di Dilong. Questa caratteristica fece pensare, ancor prima della scoperta di Yutyrannus huali, che anche i tirannosauridi avessero, almeno nei primi anni di vita, un semplice manto di piume.

Tyrannosauroidea
Tyrannosauroidea è una superfamiglia di dinosauri eusarischi teropodi, che include i tirannosauridi e forme basali, vissuti dal Giurassico medio fino alla loro completa estinzione nel Cretaceo superiore.
TG5
TG5 è il notiziario di Canale 5, realizzato dall'omonima testata e in onda dal 13 gennaio 1992. L'attuale direttore è Clemente Mimun. Il telegiornale è prodotto e trasmesso dallo studio 2 del Centro Safa Palatino di Roma.

Il TG5 trasmette sempre tutte le edizioni del giorno su Canale 5 e in simulcast su TGcom24.

Mediaset
Mediaset S.p.A. è un'azienda italiana controllata dalla società MFE - MediaForEurope N.V. (parte del gruppo Fininvest della famiglia Berlusconi). attiva nell'ambito dei media e della comunicazione, specializzata primariamente nella produzione e distribuzione televisiva in chiaro e a pagamento su più piattaforme, oltre che nella produzione e distribuzione cinematografica, multimediale e nella raccolta pubblicitaria.

È il secondo polo televisivo in Italia dopo la Rai.
Latina Calcio 1932
Il Latina Calcio 1932, meglio noto come Latina, è una società calcistica italiana con sede nella città di Latina. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Fondata nel 2017, è erede della tradizione sportiva iniziata nel 1945 con la fondazione della Virtus Latina e transitata attraverso vari soggetti sociali fino al 2017, allorché l'Unione Sportiva Latina Calcio è fallita ed è stata estromessa dai campionati nazionali.

Dal punto di vista storico, il miglior risultato conseguito dal club pontino sono quattro partecipazioni consecutive al campionato di Serie B a girone unico, tra il 2013 e il 2017: nella prima stagione di militanza il Latina fu terzo nella stagione regolare e sfiorò finanche l'accesso alla massima serie nazionale, perdendo la finale dei play-off.

Nel 2025 è stata costituita la formazione del Latina Women.

Viareggio Calcio
La S.S.D. Viareggio Calcio Srl è una società calcistica italiana con sede nella città di Viareggio.

Il primo Viareggio fu fondato il 20 marzo 1919 dopo la fusione tra sei squadre cittadine. Fu rifondato nel 1942, 1994, 2003 e 2014. Dopo una serie di fallimenti, l’ultima incarnazione societaria ha avuto luce nel 2020 sotto il patrocinio dell'ex commissario tecnico della Nazionale Marcello Lippi.

La squadra vanta come migliori risultati la partecipazione a dieci campionati cadetti italiani, quattro della Lega Nord e sei di Serie B, e la vittoria di una Coppa Italia Dilettanti. I colori sociali sono il bianco e il nero. Dal 1942  
disputa le partite casalinghe allo stadio Torquato Bresciani, tranne nei periodi 1958-1959 (costruzione stadio) e 2018-2025 (ristrutturazione stadio).
Sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali di Sarajevo 1984 si disputarono dall'11 al 19 febbraio sulle piste di Bjelašnica e Jahorina; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili. Furono inoltre disputate quattro gare dimostrative di sci alpino paralimpico, che non assegnarono medaglie.

Sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIV Giochi olimpici invernali di Sarajevo 1984 la discesa libera maschile si disputò giovedì 16 febbraio sulla pista Olympia di Bjelašnica; lo statunitense Bill Johnson vinse la medaglia d'oro, lo svizzero Peter Müller quella d'argento e l'austriaco Anton Steiner quella di bronzo. La gara era originariamente in programma l'11 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche.

Detentore uscente del titolo era l'austriaco Leonhard Stock, che aveva vinto la gara dei XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 disputata sul tracciato di Whiteface Mountain precedendo il connazionale Peter Wirnsberger (medaglia d'argento) e il canadese Steve Podborski (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era l'austriaco Harti Weirather, vincitore a Schladming 1982 davanti allo svizzero Conradin Cathomen e all'altro austriaco Erwin Resch.
Mar Mediterraneo
Il Mar Mediterraneo (detto brevemente Mediterraneo) è situato tra Europa meridionale, Nordafrica e Asia occidentale. È un mare interno dell'Oceano Atlantico, da cui è dipendente e a cui è connesso a ovest tramite lo stretto di Gibilterra; lo stretto del Bosforo lo collega a nord-est al Mar Nero mentre il canale di Suez, artificiale, lo collega a sud-est al Mar Rosso e quindi all'Oceano Indiano. Da questo mare prende il nome la categoria dei mari mediterranei.

La sua superficie approssimativa è di 2,51 milioni di km², con uno sviluppo massimo lungo i paralleli di circa 3700 km, la lunghezza totale delle sue coste è di 46000 km, la profondità media si aggira sui 1500 m, quella massima di 5270 m presso le coste del Peloponneso, mentre la salinità media varia fra il 36,2 e il 39‰. La popolazione presente negli stati bagnati dalle sue acque, noto come bacino del Mediterraneo, ammonta a circa 450 milioni di persone.

Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.