hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Society of Film Critics Awards 2011
La 45ª edizione dei National Society of Film Critics Awards, tenutasi l'8 gennaio 2011 al ristorante Sardi's di New York, ha premiato i migliori film del 2010 secondo i membri della National Society of Film Critics (NSFC). I membri votanti sono stati 46. L'edizione è stata dedicata alla memoria del membro della NSFC Peter Brunette.

Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.
X Factor (Italia) (decima edizione)
La decima edizione del talent show musicale X Factor è andata in onda in prima serata su Sky Uno dal 15 settembre al 15 dicembre 2016 per quattordici puntate.

Si tratta della sesta edizione ad essere prodotta e trasmessa da Sky Italia, condotta per la sesta volta consecutiva da Alessandro Cattelan. In giuria rimane confermato dalla precedente edizione solamente Fedez, che viene affiancato da Arisa (già giudice nella quinta e sesta edizione) e da due nuovi giudici: il cantante spagnolo Álvaro Soler e Manuel Agnelli, leader degli Afterhours.

L'edizione è stata vinta dai Soul System della categoria Gruppi capitanata da Álvaro Soler.

Afterhours
Gli Afterhours sono un gruppo rock alternativo italiano formatosi a Milano nel 1986.

Capitanati da Manuel Agnelli, unico membro stabile della formazione, sono considerati assieme ai Marlene Kuntz un gruppo icona del rock alternativo italiano.
Night of Champions 2011
Night of Champions 2011 è stata la quarta edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. Ha avuto luogo il 18 settembre 2011 alla HSBC Arena di Buffalo (New York). È stato il primo evento a non includere più la Brand Extension, ma la politica SuperShow, in cui gli atleti di entrambi i roster potevano apparire liberamente sia a Raw che a SmackDown.

Brand Extension
La Brand Extension è stato un importante avvenimento nella storia della WWE che ha portato, nel marzo del 2002 e nel luglio del 2016, alla suddivisione del parco lottatori in due diversi roster, ognuno dei quali associato agli show principali della federazione (Raw e SmackDown).

Nel giugno del 2006 si aggiunse un terzo roster, quella della rinata ECW, che però venne abbandonato nel marzo del 2010.
PES 2016
PES 2016 (sottotitolato Pro Evolution Soccer) è un videogioco di calcio, sviluppato da Konami e facente parte della celebre serie di PES. 
La cover star universale di questa edizione è Neymar, affiancato in Europa da Álvaro Morata.

Si tratta del 15° videogioco della saga che celebra il 20º anniversario dalla prima edizione del videogioco di Konami.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Sjarhej Hurėnka
Sjarhej Vitalevič Hurėnka (in bielorusso Сяргей Віталевіч Гурэнка?, in russo Сергей Витальевич Гуренко?, Sergej Vital'evič Gurenko; Hrodna, 30 settembre 1972) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso, di ruolo difensore.

Coppa di Russia
La Coppa di Russia (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è la coppa nazionale di calcio russa, assegnata dalla Rossijskij Futbol'nyj Sojuz. È il secondo torneo calcistico russo per importanza dopo la Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo.

La squadra più titolata è la Lokomotiv Mosca, vincitrice di 9 coppe. Lo stadio dove si sono giocate più finali (8) è il Lužniki di Mosca.
Campo Staffi
Campo Staffi è una località turistica montana, estiva ed invernale, della provincia di Frosinone, nel Lazio, all'interno del territorio del comune di Filettino, al confine con l'Abruzzo a est. È posta a circa 1.750 m s.l.m. nei Monti Simbruini,  sotto la vetta del Monte Anticontento, appena sotto i 2.000 metri di altitudine.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Ken Stabler
Kenneth Michael Stabler, detto Ken (Foley, 25 dicembre 1945 – Gulfport, 8 luglio 2015), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback per la maggior parte della carriera negli Oakland Raiders della National Football League dal 1970 al 1979. Coi Raiders, Stabler vinse il Super Bowl XI e fu nominato MVP della NFL nel 1974. Gli ultimi anni di carriera li trascorse con gli Houston Oilers (1980–1981) e i New Orleans Saints (1982–1984). Al college ha giocato a football ad Alabama. Nel 2016, dopo esser stato finalista per tre volte (nel 1990, 1991 e nel 2003), è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame su nomina del Senior Committee.

Università dell'Alabama
L'Università dell'Alabama (in lingua inglese: University of Alabama; detta anche Alabama, UA o Bama) è una università degli studi pubblica statunitense, fondata nel 1831, la cui sede è a Tuscaloosa (Alabama).

Con l'Università dell'Alabama a Birmingham  (University of Alabama at Birmingham, UAB) e all'Università dell'Alabama a Huntsville (University of Alabama in Huntsville, UAH) costituisce il Sistema universitario dell'Alabama (University of Alabama System).
Ghiacciaio Orcho
Il ghiacciaio Orcho è un ghiacciaio lungo circa 2,0 km e largo circa 1,8, situato sull'isola Clarence, nelle isole Shetland Meridionali, un arcipelago antartico situato poco a nord della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla costa nord-orientale  dell'isola, poco a sud del ghiacciaio Banari e a nord del ghiacciaio Treskavets, dove fluisce verso nord-est a partire dal versante orientale della  cresta Ravelin, fino a entrare in mare poco a nord di punta Gesha.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Spirulina
La spirulina è una biomassa essiccata che si ricava dalla raccolta dell'Arthrospira platensis, impropriamente chiamato alga blu-verde essendo in realtà un cianobatterio appartenente all'ordine Oscillatoriali.

Viene inclusa nel genere Arthrospira di cui fanno parte tre specie: Arthrospira platensis, A. fusiformis e A. maxima.

La spirulina è considerata dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) come ingrediente alimentare e può essere inserita in integratori alimentari, in prodotti alimentari, in cosmetica o usata in purezza per l'utilizzo in cucina.

La spirulina possiede un aroma caratteristico spesso erbaceo-marino, terroso e/o leggermente salino, ma il suo profilo varia in base al metodo di essiccazione

Autorità europea per la sicurezza alimentare
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (in sigla EFSA, acronimo dall'inglese European Food Safety Authority) è un'agenzia dell'Unione europea istituita nel 2002. La sua sede è a Parma, in Italia. Fornisce consulenza scientifica e una comunicazione efficace in materia di rischi, esistenti ed emergenti, associati alla catena alimentare.
Orange Amplification
Orange Amplification è un'azienda inglese appartenente al Gruppo Orange Music Electronic Company Ltd, produttrice di amplificatori valvolari per strumenti a corda quali chitarra elettrica e basso elettrico fondata nel 1968.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Duca di Mercœur
I duchi di Mercœur si sono succeduti dal XVI al XVIII secolo. Il titolo prende il nome dalla famiglia dei Mercœur, che aveva diversi possedimenti nella regione dell'Alvernia, in Francia. Nel XIV secolo la linea dinastica proseguì con i delfini d'Alvernia, conti di Clermont. Nel 1426 passò ai Borbone per il matrimonio, di Giovanna di Clermont, delfina d'Alvernia, con Luigi I, Conte di Montpensier. Formò una parte delle proprietà confiscate del Conestabile di Borbone, e fu data da Francesco I di Francia e Luisa di Savoia ad Antonio, Duca di Lorena, e sua moglie, Renata di Borbone, sorella del Conestabile. Nicola di Lorena, figlio del Duca Antonio, fu creato Duca di Mercœur ed un pari di Francia nel 1569. Suo figlio Filippo Emanuele lasciò una figlia, che sposò il duc de Vendôme nel 1609.

Delfini d'Alvernia
I delfini d'Alvernia erano dei nobili possidenti di terre in Alvernia. Il titolo, portato da Guglielmo VII d'Alvernia, era stato trasmesso in luogo di conte all'epoca della spartizione dell'Alvernia nel XII secolo in contea e delfinato (poi ratificata nel 1212 quando la stessa regione d'Alvernia fu divisa in quattro giurisdizioni tra i Conti d'Alvernia, i Delfini d'Alvernia, i vescovi di Clermont e la "Terra Reale" d'Alvernia, poi concessa ai Duchi d'Alvernia). Il delfinato d'Alvernia aveva per capoluogo la città di Clermont-en-Auvergne, l'odierna Clermont-Ferrand.
Tour de Corse 2004
Il Tour de Corse 2004, valevole come Rally di Francia 2004, è stata la 14ª tappa del campionato del mondo rally 2004. Il rally è stato disputato dal 15 al 17 ottobre, ed è stato corso ad Ajaccio in Corsica.

L'estone Markko Märtin si aggiudica la manifestazione distaccando sul podio il francese Sébastien Loeb e lo spagnolo Carlos Sainz.

Con il dodicesimo posto nella graduatoria generale Xavier Pons si aggiudica la vittoria nella classe PWRC.

Francesi
I francesi (Français in lingua francese) sono un popolo localizzato prevalentemente in Francia e parlanti maggioritariamente il francese (ma anche altre lingue come ad esempio l'occitano). Il nome proviene dai Franchi, un'antica tribù germanica, che acquisì la lingua e la cultura latina, vissuta nell'area dell'attuale Francia prima e dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente.

Considerevoli comunità di parlanti la lingua francese o con antenati francesi sono presenti anche in Svizzera, Stati Uniti, Belgio e Canada. In tutto, se si contano le comunità extraeuropee il numero totale arriva a circa 100 milioni (70 milioni in Europa e 30 nelle Americhe). Ci sono comunque piccole comunità sparse in Asia, Africa e Oceania. Nel primo caso le si individuano in Medio Oriente o nel sud-est asiatico, nel secondo tra i paesi nordafricani. Per quanto riguarda l'Oceania ci sono molti immigrati e/o oriundi francesi negli arcipelaghi appartenenti ancor oggi alla Francia.
John Dickson Carr
John Dickson Carr (Uniontown, 30 novembre 1906 – Greenville, 27 febbraio 1977) è stato uno scrittore statunitense.

Autore di numerosi romanzi polizieschi, è considerato uno dei grandi autori dell'epoca d'oro del giallo classico ed è uno dei maggiori esponenti del cosiddetto enigma della camera chiusa.
Moltissimi dei libri di John Dickson Carr sono stati pubblicati a firma Carter Dickson, mentre altri pseudonimi usati dallo scrittore sono stati Carr Dickson e Roger Fairbairn.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
Villino Hoepli
Il Villino Hoepli era un villino signorile in stile neorinascimentale di Milano, realizzato su progetto dell'architetto Carlo Formenti fra il 1894 e il 1896 e sostituito nel 1938 dalla Villa Falck, tuttora esistente. Si trovava in via XX Settembre al civico 2, all'angolo con via Tamburini.

Castello Sforzesco
Il Castello Sforzesco (in milanese Castell Sforzesch) è un grande complesso fortificato situato a Milano poco fuori dal centro storico della città.

Fu eretto nel XV secolo da Francesco Sforza, divenuto da poco Duca di Milano, sui resti di una precedente fortificazione medievale del XIV secolo nota come Castello di Porta Giovia  (o Zobia). Nella stessa area in cui sorgeva il Castello di Porta Giovia medievale era presente, in epoca romana, il Castrum Portae Jovis, una delle quattro fortificazioni difensive della Milano romana.

Notevolmente trasformato e modificato nel corso dei secoli, il Castello Sforzesco fu, tra il Cinquecento e il Seicento, una delle principali cittadelle militari d'Europa; restaurato in stile storicista da Luca Beltrami tra il 1890 e il 1905, è oggi sede di istituzioni culturali e di importanti musei. È uno dei più grandi castelli d'Europa nonché uno dei principali simboli di Milano e della sua storia assieme al Duomo.
Cambiamenti climatici - La grande sfida
Cambiamenti climatici - La grande sfida (Paris to Pittsburgh) è un film documentario del 2018 diretto da Sidney Beaumont e Michael Bonfiglio e prodotto da Bloomberg Philanthropies, National Geographic e RadicalMedia. Il film, che tratta dei cambiamenti climatici, è narrato dall'attrice Rachel Brosnahan.

National Geographic (rete televisiva)
National Geographic,  o semplicemente Nat Geo, è un canale televisivo in pay TV che trasmette programmi televisivi, in particolare di genere documentaristico, prodotti dalla National Geographic Society. Gli argomenti trattati comprendono la natura, la scienza, la cultura e la storia. Il canale è trasmesso in varie parti del mondo tra cui Regno Unito, Australia, Asia, Canada, Paesi Bassi, Francia, Grecia, India, Portogallo, Scandinavia e Corea del Sud.
Diana Šnajder
Diana Maksimovna Šnajder (in russo Диа́на Макси́мовна Шна́йдер?; Žigulëvsk, 2 aprile 2004) è una tennista russa.

Ha vinto quattro titoli del circuito maggiore in singolare su tre superfici diverse, tra cui il WTA 500 di Bad Homburg, ed il 5 maggio 2025 ha raggiunto il suo best ranking mondiale alla posizione 11, il 16 giugno nel doppio alla posizione n° 8.

Bad Homburg Open
Il Bad Homburg Open è un torneo femminile di tennis che si disputa annualmente a Bad Homburg in Germania dal 2021. Fa parte della categoria WTA 500 e si gioca sui campi in erba del TC Bad Homburg. La prima edizione del torneo si sarebbe dovuta tenere nel 2020, ma è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19. Nel 2024  Angelique Kerber ne viene nominata direttrice sportiva, e il torneo, precedentemente di categoria WTA 250, viene elevato alla categoria superiore.
Mauro Forghieri
Mauro Forghieri (Modena, 13 gennaio 1935 – Modena, 2 novembre 2022) è stato un ingegnere, progettista e dirigente sportivo italiano, progettista di monoposto di Formula 1, direttore tecnico della Scuderia Ferrari dal 1962 al 1971 e dal 1973 al 1987, con la quale conquistò 7 titoli costruttori.

Direttore tecnico (diritto)
Il direttore tecnico (in inglese chief technology officer o chief technical officer, in sigla CTO) è un membro del consiglio di amministrazione aziendale, incaricato di coordinare le tecnologie e i materiali che possono essere usati per i servizi forniti dalla compagnia.

Molte aziende includono stabilmente il direttore tecnico nel consiglio direttivo aziendale assieme ad amministratore delegato (AD o CEO), direttore operativo (COO), direttore finanziario (CFO) e direttore informatico (CIO): il 60% delle aziende statunitensi, il 67% di quelle europee e il 91% di quelle giapponesi.
Psychoville
Psychoville è una serie televisiva britannica sceneggiata e interpretata da Reece Shearsmith e Steve Pemberton, trasmessa sul canale BBC Two dal 2009 al 2011.

Pemberton e Shearsmith, già membri del gruppo comico The League of Gentlemen, interpretano diversi personaggi ciascuno, affiancati da Dawn French e Jason Tompkins. Alla prima stagione, composta da sette episodi, ha fatto seguito uno speciale di Halloween, andato in onda il 31 ottobre 2010, nel quale Imelda Staunton, Eileen Atkins e Daniel Kaluuya sono entrati a far parte del cast principale. La serie è terminata con una seconda stagione composta da sei episodi.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Il matrimonio (Chagall)
Il matrimonio è un dipinto a olio su tela (99x74 cm) realizzato nel 1944 dal pittore Marc Chagall.

Fa parte di una collezione privata.

Il soggetto è una coppia di sposi abbracciati che si tengono per mano sotto il baldacchino nuziale.

Marc Chagall
Marc Chagall, il cui nome ebraico era Moishe Segal e quello russo Mark Zacharovič Šagal, trascritto poi in francese come Chagall (Lëzna, 7 luglio 1887 – Saint-Paul-de-Vence, 28 marzo 1985), è stato un pittore russo naturalizzato francese, d'origine ebraica chassidica.
The Daily Telegraph (Australia)
The Daily Telegraph è un quotidiano australiano pubblicato a Sydney da Nationwide News, società controllata dall'azienda statunitense News Corporation.

Fondato nel 1879, deve il proprio nome al quotidiano britannico The Daily Telegraph.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Marise Ferro
Marise Ferro, pseudonimo di Maria Luisa Ferro (Ventimiglia, 21 giugno 1905 – Sestri Levante, 2 ottobre 1991), è stata una scrittrice, giornalista, saggista nonché traduttrice italiana, moglie in prime nozze dello scrittore Guido Piovene e in seconde nozze del critico letterario Carlo Bo.

Il padre, Giovanni Battista Ferro (1878-1959) , di origini piemontesi, era un colonnello dell'esercito; la madre, Vilna Viale (1884-1961) , era figlia di un armatore ventimigliese e di una donna di origini francesi. I genitori si separeranno poco dopo la nascita della sorella Silvana, nel 1911; quest'ultima morirà in un incidente d'auto nell'aprile del 1979.

Nel 1978 il suo ultimo romanzo, La sconosciuta, ha vinto il Premio Stresa di Narrativa.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Dce
Data Carrier Equipment, Data Communications Equipment, Data Circuit-terminating Equipment – sinonimi per indicare dispositivi di trasmissione dati tipo modem

Distributed Computing Environment – sistema software che utilizza il DCE/DFS (file system)

DCE – Abbreviazione dell'1,2-dicloroetano

DCE – Abbreviazione dell'1,2-dicloroetilene

Data Circuit Equipment – dispositivo di rete interno alla rete di trasporto gestito da un provider per la fornitura di servizi ad un dispositivo come computer, terminale, stampante etc.

Distributed Computing Environment
Il Distributed Computing Environment è un ambiente di calcolo distribuito sviluppato nei primi anni novanta dal consorzio Open Software Foundation che fornisce un framework per lo sviluppo di applicazioni  client/server. Il framework comprende un meccanismo per la chiamata di procedura remota nota come DCE/RPC, un servizio di directory naming, un servizio di sincronizzazione del clock globale, un servizio di autenticazione e un file system distribuito DCE/DFS (file system).
Difesa inglese
La difesa inglese  è un'apertura del gioco degli scacchi, solitamente caratterizzata dalle mosse:

d4 b6

Non è un'apertura molto diffusa in quanto il Bianco, grazie a 2.e4 può agevolmente rientrare nelle varianti della difesa Owen oppure scegliere se rientrare in una delle varianti della difesa ovest-indiana. Le mire di quest'apertura sono il controllo a distanza delle case bianche del centro, grazie al fianchettamento dell'alfiere di donna del Nero.
Spesso è chiamata difesa inglese anche la posizione che deriva dalla seguente serie di mosse:

d4 e6

c4 b6

Nonostante sia inusuale anche in questa forma il grande maestro Viktor Korčnoj la usò nel 1977 vittoriosamente contro Leŭ Paluhaeŭski.

Donna (scacchi)
Nel gioco degli scacchi la donna (♕, ♛), chiamata anche regina (a livello ufficiale si preferisce donna perché inizia per D, disambiguando la notazione algebrica), è considerato il pezzo più potente, essendo quello che gode della mobilità maggiore. Prima dell'arrivo in Europa degli scacchi questo pezzo era  conosciuto come il generale, lo stratega o il visir. La donna è stata usata anche in matematica per sviluppare il rompicapo delle otto regine.