hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kategoria Superiore 2011-2012
La Kategoria Superiore 2011-2012 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 10 settembre 2011 e il 12 maggio 2012. Lo Skënderbeu ha vinto il titolo per la terza volta, la seconda consecutiva.

Capocannoniere del torneo fu Roland Dervishi (Shkumbini) con 20 reti.

Kategoria Superiore 2015-2016
La Kategoria Superiore 2015-2016 è stata la 77ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio. La stagione, iniziata il 21 agosto 2015, si è conclusa il 18 maggio 2016. Lo Skënderbeu aveva vinto il campionato per il sesto anno consecutivo, titolo revocato nel 2017 per presunte combine e poi restituito nel 2018. Hamdi Salihi dello Skënderbeu ha vinto la classifica marcatori con 27 reti realizzate. Il Bylis Ballsh ed il Tërbuni Pukë sono stati retrocessi in Kategoria e Parë.
Jordan Thompson
Jordan Thompson (Sydney, 20 aprile 1994) è un tennista australiano.

Ha come migliori ranking ATP la 26ª posizione in singolare e la 3ª in doppio, raggiunte entrambe nel novembre 2024. Vanta nel circuito maggiore un titolo in singolare e otto in doppio, tra cui gli US Open 2024 in coppia con Max Purcell, con cui ha anche disputato la finale di Wimbledon 2024 e la semifinale alle ATP Finals 2024.
Ha inoltre raggiunto con la squadra australiana di Coppa Davis la finale nell'edizione 2022 e 2023.

US Open 2024
Lo US Open 2024 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento all'aperto. Si è trattata della 144ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno; si è disputato tra il 26 agosto e l'8 settembre 2024 sui diciassette campi dell'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows, a New York, Stati Uniti, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano il serbo Novak Đoković e la statunitense Coco Gauff.
Giuseppe Crivelli (canottiere)
Giuseppe Luca Antonio Crivelli (Zara, 18 ottobre 1900 – Sondalo, 2 giugno 1950) è stato un canottiere italiano, medaglia di bronzo nella gara di otto con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Parigi 1924.

Carlo Toniatti
Carlo Roberto Antonio Toniatti (Zara, 11 gennaio 1892 – Napoli, 23 gennaio 1968) è stato un canottiere italiano, medaglia di bronzo nella gara di otto con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Parigi 1924.
Sava (fiume)
La Sava (in serbo Сава?) è un fiume della Penisola Balcanica, tra i maggiori affluenti di destra del Danubio.
Un tempo interamente compreso nel territorio dell'ex Jugoslavia, nasce nell'odierna Slovenia, dalla confluenza di due rami sorgentiferi, il principale presso Zelenci, a metà strada tra Rateče e Podkoren, esattamente a 2,6km dal confine con l'Italia; nel suo corso lungo 945 km bagna Zagabria, capitale della Croazia e, pochi chilometri dopo, Sisak, località a partire dalla quale diventa navigabile e riceve le acque del Kupa; attraversa la Bosnia ed Erzegovina ed entra in Serbia terminando nel Danubio a Belgrado con un delta nel quale sorge un isolotto.

Tributario del bacino idrografico del Mar Nero, drena un'area di 95719 km².

Pianura Pannonica
La pianura pannonica (detta anche "bassopiano pannonico" o "bacino pannonico", o "bacino carpatico") è un ampio bassopiano situato nell'Europa sud-orientale e attraversato dal medio corso del Danubio e dal basso corso del Tibisco.
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014 è stato la 17ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Norvegia, dal 15 al 27 luglio 2014. I Paesi Bassi hanno vinto il titolo per la prima volta. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1995.

Nazionale femminile under 19 di calcio della Danimarca
La nazionale Under-19 di calcio femminile della Danimarca è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Danimarca formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Danimarca (Dansk Boldspil Union - DBU).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo di La Manga.

Grazie alla sua unica vittoria al Campionato europeo femminile di calcio di categoria, nell'edizione inaugurale del 1998 riservata alle formazioni Under-18, al terzo posto del 2001, quando ancora era prevista la "finalina", e alle semifinali raggiunte a Svezia 2002, Svizzera 2006 e Turchia 2012, è classificata al sesto posto nel medagliere del torneo, condividendo la posizione con l'Italia.
Lettonia
La Lettonia (in lettone Latvija), ufficialmente Repubblica di Lettonia (in lettone Latvijas Republika), è uno Stato membro dell'Unione europea. Situata nell'Europa nord-orientale, confina a nord con l'Estonia (267 km), a est con la Russia (217 km), a sud-est con la Bielorussia (141 km) e a sud con la Lituania (453 km), ed è bagnata a ovest dal Mar Baltico.

La Lettonia è una repubblica parlamentare; la carica di primo ministro è attualmente ricoperta da Evika Siliņa, dal 15 settembre 2023, mentre l'attuale presidente è Edgars Rinkēvičs, dall'8 luglio 2023. La lingua ufficiale è il lettone e la capitale è Riga.

Il 1º gennaio 2014 la nazione baltica ha adottato l'euro, divenendo il diciottesimo Stato della zona euro. L'euro ha sostituito il lats, precedente valuta ufficiale dello Stato.

Rivoluzione cantata
La rivoluzione cantata o anche detta rivoluzione cantante è una serie di eventi, compresi tra il 1987 e il 1991, legati al ritorno dell'indipendenza nelle tre nazioni baltiche: Estonia, Lettonia, Lituania.

Il termine fu coniato dall'attivista ed artista estone Heinz Valk in un articolo pubblicato in un settimanale dopo le spontanee e pacifiche manifestazioni di massa, durante il Festival della Canzone Estone di Tallinn del 1988.
Futbol'nyj Klub Luč Vladivostok
Il Luč Vladivostok, ufficialmente FK Luč (in russo Футбольный клуб Луч?, Futbol'nyj Klub Luč), era una società calcistica russa con sede nella città di Vladivostok. Militava nella PFN Ligi, la seconda serie del campionato russo di calcio.

Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.
Austin Theory
Austin White, meglio conosciuto come Austin Theory (McDonough, 2 agosto 1997), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha vinto due volte lo United States Championship, una volta il WWE Tag Team Championship insieme a Grayson Waller e l'edizione 2022 del Money in the Bank.

Solo Sikoa
Joseph Yokozuna Fatu, meglio conosciuto con il ring name Solo Sikoa (Sacramento, 18 marzo 1993), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta lo United States Championship, il WWE Tag Team Championship (con Tama Tonga) e l'NXT North American Championship.
Cromatofori
I cromatofori (dal greco chroma, colore e phoros, portatore) sono cellule presenti nel derma che contengono numerosi granuli di pigmento. Questi granuli possono rimanere concentrati intorno al nucleo determinando una colorazione più chiara o meno uniforme, oppure espandersi nella cellula attraverso ramificazioni citoscheletriche conferendo una colorazione più scura o più uniforme. Questo cambiamento nella loro disposizione viene attivato in risposta a stimoli che attivano vie di secondi messaggeri (AMP ciclico) che portano, alla fine, a modificare la posizione dei pigmenti. I cromatofori sono presenti in molti animali, inclusi anfibi, pesci, rettili, crostacei e cefalopodi. Al contrario, mammiferi e uccelli sono dotati di melanociti, un altro tipo di cellula pigmentata.

Fotoforo
Un fotoforo è un organo di un animale capace di produrre luce dando luogo alla bioluminescenza. A differenza di un occhio, tuttavia, è ottimizzato per produrre luce e non per assorbirla. Quindi non è correlato alla visione.
Pescopagano
Pescopagano (Piscupagàne in dialetto locale) è un comune italiano di 1 603 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. È stato insignito della medaglia d’oro al merito civile il 9 novembre 2005 dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi per atti di abnegazione dopo il terremoto dell'Irpinia.

Avigliano
Avigliano (Avigliànë in dialetto aviglianese) è un comune italiano di 10 353 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Con decreto del 27 dicembre 1991 a firma del presidente della Repubblica Francesco Cossiga, ad Avigliano è stato conferito il titolo araldico di città.
Giro di Romandia 2008
Il Giro di Romandia 2008, sessantaduesima edizione della corsa, si svolse in cinque tappe dal 29 aprile al 4 maggio 2008 precedute da un cronoprologo, per un percorso di complessivi 659 km. Fu vinto dal tedesco dell'Astana Andreas Klöden, che concluse la gara in 16h43'20" alla media di 39,4 km/h.

Al traguardo di Losanna 121 ciclisti portarono a termine la corsa.

Giro di Svizzera 2008
Il Giro di Svizzera 2008, settantaduesima edizione della corsa, valevole come nona prova del circuito UCI ProTour 2008, si svolse in nove tappe dal 14 al 22 giugno 2008 per un percorso di 1 411 km, con partenza da Langnau im Emmental e arrivo a Berna.

Il ceco Roman Kreuziger della Liquigas si aggiudicò la corsa concludendo in 35h 43' 46".
Tim Pütz
Tim Pütz (Francoforte sul Meno, 19 novembre 1987) è un tennista tedesco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 12 titoli nel circuito maggiore tra cui le Finals 2024 e diversi altri nei circuiti minori, raggiungendo la 6ª posizione del ranking ATP nel febbraio 2025. Nel doppio misto, ha vinto la sua prima prova dello slam all'Open di Francia 2023 assieme alla giapponese Miyu Katō, mentre nel doppio maschile ha raggiunto la finale agli US Open 2024 con Kevin Krawietz.

In singolare non è andato oltre la 163ª posizione del ranking, ha vinto solo alcuni titoli nel circuito ITF e dal 2021 gioca esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nei playoff del Gruppo Mondiale 2017 imponendosi in doppio nella sfida vinta 3-2 contro il Portogallo.

Julian Cash
Julian Cash (Brighton, 29 agosto 1996) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025 in coppia con Lloyd Glasspool, altri nove titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, ha raggiunto il 2º posto della classifica ATP nell’agosto 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2025.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2015
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2015 sono la 46ª edizione dei mondiali di ginnastica artistica. Si sono svolti al SSE Hydro di Glasgow, nel Regno Unito, dal 23 ottobre al primo novembre.

Questa edizione dei mondiali è stata la prima parte delle selezioni per le olimpiadi di Rio 2016; a questa edizione partecipano i primi 24 team classificatisi a Nanning 2014: le migliori 8 squadre otterranno direttamente la qualificazione ai giochi olimpici, le 8 seguenti si contenderanno gli ultimi 4 posti al Test Event pre-olimpico di Rio de Janeiro 2015.

Dati i risultati del concorso a squadre di Nanning 2014, si qualificano con la squadra completa le nazionali di: Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, Italia, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Russia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria, USA. Gli altri paesi potranno portare massimo tre ginnaste per nazione.

Kenzō Shirai
Kenzō Shirai (白井 健三?, Shirai Kenzō; Yokohama, 24 agosto 1996) è un ginnasta giapponese, vincitore della medaglia di bronzo al volteggio e membro della squadra vincitrice della medaglia d'oro ai Giochi di Rio de Janeiro 2016.
PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.

MariaDB
MariaDB è un RDBMS nato da un fork di MySQL creato dal programmatore originale di tale programma. Aperto ai contributi della comunità, l'area di sviluppo principale è lo storage engine Aria, precedentemente chiamato Maria da cui deriva MariaDB; si tratta di un'evoluzione di MyISAM. Viene dedicata attenzione anche ai plugin.
Premio Oscar
L'Academy Award (ufficialmente Academy Award of Merit; lett. "Premio di merito dell'Accademia" in inglese), più noto come premio Oscar o semplicemente Oscar, è il premio cinematografico più prestigioso e antico al mondo, dacché venne assegnato per la prima volta il 16 maggio 1929.

I premi vengono conferiti dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), un'organizzazione professionale onoraria costituita da personalità (per lo più statunitensi) che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori e altre professioni cinematografiche, e che nel 2007 contava circa 6 000 membri votanti.

È considerato l'equivalente del premio Emmy per la televisione, del Grammy Award per la musica e del Tony Award per il teatro; essere premiati a ognuno di tali premi, insieme abbreviati nell'acronimo EGOT, è come vincere un Grand Slam nel mondo dello show-business.

La voce nella tempesta
La voce nella tempesta (Wuthering Heights) è un film del 1939 diretto da William Wyler.

Il soggetto è tratto dal romanzo Cime tempestose di Emily Brontë (1847). In Italia venne in seguito ridistribuito col titolo Cime tempestose.

Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al settantatreesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.
Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.

Aulo Plauzio
Aulo Plauzio Silvano (in latino Aulus Plautius Silvanus; 4 a.C. circa – ...) è stato un politico e generale romano, che nel 43 d.C. diede inizio alla conquista romana della Britannia, di cui fu anche il primo governatore (43 - 47 d.C.).
Campionati sloveni di sci alpino 2012
I Campionati sloveni di sci alpino 2012 si sono svolti a Petzen (in Austria) e a Rogla dal 21 al 25 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le discese libere sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Campionati sloveni di sci alpino 2006
I Campionati sloveni di sci alpino 2006 si sono svolti a Kope e a Maribor dal 21 marzo al 4 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.
Germanico Giulio Cesare
Germanico Giulio Cesare (in latino Germanicus Iulius Caesar; 24 maggio 15 a.C. – Antiochia di Siria, 10 ottobre 19), nato Nerone Claudio Druso (Nero Claudius Drusus), è stato un politico e militare romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia.

Dalmazia (provincia romana)
La Dalmazia (in latino Dalmatia) era un'antica provincia dell'Impero romano che comprendeva i territori dell'attuale Croazia, Bosnia, Montenegro, Serbia occidentale, Slovenia meridionale e Albania settentrionale. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Superior), diviso in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Realtà virtuale
Con il termine realtà virtuale (a volte abbreviato in RV, o in  VR, dall'inglese virtual reality) si identificano vari modi di simulazione di situazioni reali mediante l'utilizzo di computer e l'ausilio di interfacce appositamente sviluppate.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Luca della Robbia
Luca della Robbia (Firenze, 1400 – Firenze, 20 febbraio 1482) è stato uno scultore, ceramista e orafo italiano.

Fu un artista legato al classicismo più puro, caratterizzato da uno stile di grande rigore formale e grande cura nelle rifiniture e i dettagli. Oggi è soprattutto noto per aver perfezionato la tecnica della terracotta invetriata, dando l'avvio a una produzione che riscosse un grandissimo successo per la commistione tra pittura e scultura e per la straordinaria resistenza nel tempo agli agenti atmosferici. Le sue opere, come le raffinate Madonne, i ritratti sotto forma di busti e le scene sacre, hanno spesso la bellezza e la forza espressiva delle opere contemporanee di altri grandi artisti come Donatello, Verrocchio e Filippo Lippi.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Walter Gropius
Walter Adolph Gropius (Berlino, 18 maggio 1883 – Boston, 5 luglio 1969) è stato un architetto, designer e urbanista tedesco.
È stato uno dei fondatori del Bauhaus. Assieme a Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Alvar Aalto e Ludwig Mies van der Rohe è ricordato come uno dei maestri del Movimento Moderno in architettura.

Le sue Officine Fagus, costruite tra il 1911 e il 1913 ad Alfeld an der Leine, sono state iscritte nel 2011 nella Lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dall'UNESCO.

De Stijl
De Stijl /də stɛɪ̯l/ (che in olandese significa Lo stile), o Neoplasticismo (in olandese: Nieuwe Beeldende /ˈniːwə ˈbeːɫdəndə/), è un movimento artistico fondato nei Paesi Bassi nel 1917 con la pubblicazione del primo numero della rivista De Stijl fondata da Theo van Doesburg e Piet Mondrian.
Narsete
Narsete (in greco antico: Ναρσής?, Narsés; Armenia, 478 – Roma, 574) è stato un generale e funzionario bizantino di origini armene e fu un eunuco.

Di origine armena, è meglio noto per aver portato a termine la conquista dell'Italia avviata da Belisario sotto Giustiniano, sconfiggendo gli ultimi re goti Totila e Teia e i Franchi. Dopo la conquista dell'Italia (553), Narsete la governò per conto dell'Imperatore, ma le proteste dei Romani persuasero l'Augusto Giustino II, successore di Giustiniano, a rimuoverlo dal governo dell'Italia, sostituendolo con Longino. La notizia, fornitaci dalle fonti primarie, secondo cui Narsete avrebbe per ripicca invitato i Longobardi in Italia è considerata dalla storiografia moderna inattendibile.

Eunuco
Un eunuco è un uomo sottoposto in età prepuberale o puberale a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tale da condurlo a sterilità o a una più radicale impotenza. Gli eunuchi furono comuni a molte corti sovrane soprattutto orientali, da quelle musulmane come quella dell'Impero ottomano a quella del Celeste impero cinese.
Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.