hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grandine
La grandine è una precipitazione atmosferica formata da tanti pezzi di ghiaccio (chiamati comunemente "chicchi di grandine"), generalmente sferici o sferoidali, che cadono dalle nubi cumuliformi più imponenti, i cumulonembi. Lo studio dei granelli di grandine viene condotto con un particolare strumento di misura, chiamato grelimetro (il chicco di grandine più pesante è stato registrato nel distretto di Gopalganj, in Bangladesh, il 14 aprile 1986, con un peso di 1,02 kg).

Rugiada
La rugiada è una precipitazione atmosferica in forma liquida che compare sul suolo e sulla vegetazione, quando il vapore acqueo contenuto nell'aria viene a contatto con superfici raffreddate dopo l'esposizione all'irraggiamento solare, condensando in gocce d'acqua; la temperatura delle superfici non deve essere troppo bassa altrimenti il vapore si deposita come brina.

Nella stagione calda, la rugiada si forma per lo più su superfici che meno risentono del riscaldamento del terreno, come erba, foglie, tetti.

Non deve essere confusa con la guttazione, che è il processo con cui le piante espellono l'acqua in eccesso.
Kiev
Kiev (in ucraino Київ?, Kyïv, , AFI: [ˈkɪjiu̯]; in russo Киев?, Kiev , AFI: [ˈkʲi(j)ɪf]; in yiddish קיוו‎?, Kiv), in italiano chiamata storicamente con l'esonimo Chiovia, è una città a statuto speciale dell'Ucraina, capitale e città più popolosa del paese nonché capoluogo dell'omonima oblast', dalla quale è amministrativamente indipendente.

Nel 2022 la popolazione era pari a 2 952 301 abitanti.

Junior Eurovision Song Contest
Il Junior Eurovision Song Contest (anche solo Junior Eurovision e spesso abbreviato in JESC; in francese: Concours Eurovision de la Chanson Junior) è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 2003. Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Finlandia e Argentina trasmettono l'evento, ma non partecipano alla gara.

Tutte le edizioni dello JESC sono state trasmesse in formato 16:9 widescreen e in alta definizione e, come l'ESC, ne sono state pubblicate compilation con i brani partecipanti. Tra il 2003 e il 2006 sono stati prodotti e commercializzati anche dei DVD contenenti l'intera edizione del concorso; in seguito la produzione è stata annullata a causa dello scarso interesse.
Gap (Francia)
Gap è un comune francese di 41 528 abitanti capoluogo del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, distante 100 chilometri dal confine italiano. La città ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2002.

Rally di Monte Carlo
Il Rally di Monte Carlo (ufficialmente: Rallye Automobile Monte Carlo) è un evento del Mondiale Rally organizzato ogni anno dall'Automobile Club di Monte Carlo che organizza, fra l'altro, anche il Gran Premio di Monaco. Dal 2009 al 2011, per mancanza di fondi, è stato iscritto all'Intercontinental Rally Challenge (IRC). Il rally si svolge lungo la costa francese tra la riviera monegasca e il sud-est francese.
Ligue 1 2014-2015
La Ligue 1 2014-2015 è stata la 77ª edizione della massima serie del campionato di calcio francese, disputato tra l'8 agosto 2014 e il 23 maggio 2015 e concluso con la vittoria del Paris Saint-Germain, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Alexandre Lacazette con 27 reti.

Ligue 1 2021-2022
La Ligue 1 2021-2022 è stata l'84ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, iniziata il 6 agosto 2021, si è conclusa il 21 maggio 2022. Vincitore della competizione è stato il Paris Saint-Germain, che ha conquistato il decimo titolo della propria storia, eguagliando il primato di titoli nazionali fino a quel momento appartenuto al Saint-Étienne.
New York Post
Il New York Post è un quotidiano statunitense fondato nel 1801. Dal 1993 appartiene al gruppo News Corp di Rupert Murdoch, ed è il sesto giornale USA per tiratura. Gestisce anche il nypost.com, il sito di gossip di celebrità PageSix.com e il sito di intrattenimento Decider.com.

San Francisco Chronicle
Il San Francisco Chronicle è un quotidiano distribuito principalmente nell'area della baia di San Francisco, ma anche attraverso il nord e il centro della California, da Sacramento fino alla contea di San Luis Obispo.
Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia è una società calcistica italiana con sede nella città di Castellammare di Stabia, nonché la società professionistica più antica della Campania. Milita in Serie B, la seconda divisione del campionato italiano di calcio.

Attualmente occupa la 79ª posizione nella classifica perpetua della Serie B e la 75ª nella graduatoria della tradizione sportiva dei club calcistici secondo i criteri della FIGC.

Coppa Italia 2011-2012
La Coppa Italia 2011-2012 è stata la 65ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 6 agosto 2011 e si è conclusa il 20 maggio 2012.

La finale si è giocata per il quinto anno consecutivo allo Stadio Olimpico di Roma. La squadra vincitrice, ovvero il Napoli, si qualifica per l'Europa League dell'anno successivo, per la prima volta con accesso diretto alla fase a gironi.
Vyšėjšaja Liha
La Vyšėjšaja Liha (in bielorusso Вышэйшая ліга?; in russo Высшая лига?, Vysšaja liga; letteralmente "Lega superiore") è la massima divisione del campionato bielorusso di calcio. Nato a sedici squadre dopo l'indipendenza della Bielorussia, ebbe inizio nel 1992 ed è organizzato dalla federcalcio bielorussa; è composto da sedici squadre che si contendono il titolo di Campione di Bielorussia. La squadra più titolata è il BATĖ Borisov che ha vinto la competizione per 15 volte, di cui 13 consecutivamente.

In base al coefficiente UEFA, per la stagione 2022-2023 è il quarantesimo campionato più competitivo d'Europa.

Futbol'ny Klub Smaljavičy
Il Futbol'ny Klub Smaljavičy in cirillico bielorusso Футбольны Клуб Смалявічы, traslitterazione anglosassone FC Smolevichi), è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Smaljavičy. Milita nella Druhaja liha, la terza divisione del campionato bielorusso.

Fondato nel 2009, disputa le partite interne nello Stadio Azërny di Smaljavičy, impianto da 1 600 posti.
Los Angeles Film Critics Association Award al miglior film
Il Los Angeles Film Critics Association Award al miglior film (Los Angeles Film Critics Association Award for Best Picture) è un premio assegnato annualmente dai membri del Los Angeles Film Critics Association al miglior film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Los Angeles Film Critics Association Award alla miglior fotografia
Il Los Angeles Film Critics Association Award alla migliore fotografia (Los Angeles Film Critics Association Award for Best Cinematography) è un premio assegnato annualmente dai membri del Los Angeles Film Critics Association alla migliore fotografia di una pellicola distribuita negli Stati Uniti nel corso dell'anno.
Girone all'italiana
Il girone all'italiana è una particolare formula delle competizioni ludiche o sportive con almeno tre partecipanti, siano questi individui o squadre, che prevede lo svolgimento di incontri diretti tra essi in ciascun abbinamento possibile.

Una manifestazione con tale formato è anche definita torneo all'italiana o torneo round-robin. La formula, comune soprattutto negli sport di squadra, ma spesso utilizzata anche nelle competizioni individuali, si rifà al concetto di round-robin.

UEFA Champions League 2015-2016
La UEFA Champions League 2015-16 fu la 61ª edizione della massima competizione calcistica europea per club, e la 24ª con tale denominazione.
I suoi turni preliminari iniziarono il 30 giugno 2015 e la finale si tenne il 28 maggio 2016 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, per la quarta volta nella sua storia designato a ospitare la gara per il titolo.

La finale, vinta dal Real Madrid sui concittadini dell'Atlético Madrid, fu la sesta tenutasi tra due club della stessa federazione, la terza tra due appartenenti alla federazione spagnola e la seconda tra due appartenenti alla stessa città; l'unico altro precedente in tal senso fu la finale di due anni prima, nel 2014, tra le due medesime avversarie, e si risolse anche in tal caso con la vittoria del Real Madrid.
Vyšėjšaja Liha 2012
La Vyšėjšaja Liha 2012 è stata la ventiduesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 24 marzo e il 25 novembre 2012 e conclusosi con la vittoria del BATĖ Borisov, al suo nono campionato vinto, il settimo consecutivo. Il capocannoniere della competizione fu Dzmitryj Asipenka (Šachcër Salihorsk) con 14 reti realizzate.

Vyšėjšaja Liha 2008
La Vyšėjšaja Liha 2008 è stata la diciottesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 6 aprile e il 16 novembre 2008 e conclusosi con la vittoria del BATĖ Borisov, al suo quinto campionato vinto, il terzo consecutivo. I capocannonieri della competizione furono Henadz' Bliz'njuk e Vital' Radyënaŭ (entrambi del BATĖ Borisov) con 16 reti realizzate a testa.
Stazione di Farringdon
La stazione di Farringdon è una stazione che si trova a Clerkenwell, nel borgo londinese di Islington.È servita dai servizi dalla metropolitana di Londra, nonché dai treni suburbani e regionali transitanti lungo il Crossrail, le Widened Lines e la galleria di Snow Hill.

Metropolitan Railway
La Metropolitan Railway (a volte soprannominata Met) era una ferrovia per passeggeri di Londra attiva dal 1863 al 1933. La linea principale della Metropolitan Railway partiva dalla Città di Londra, che costituisce il nucleo finanziario della capitale, e si dirigeva a nord-ovest, in quella che sarebbe diventata l'area periferica del Middlesex.
Košarkaški klub Crvena zvezda
Il Košarkaški klub Crvena zvezda è una squadra di pallacanestro serba avente sede nella capitale Belgrado. 
Fondato nel 1945, disputa la Lega Adriatica e il campionato nazionale serbo di massima divisione, la Košarkaška liga Srbije. Gioca le partite interne nella struttura della Hala Aleksandar Nikolić, la cui capacità è di 8.150 posti a sedere.

Fa parte della polisportiva Sportsko Društvo Crvena zvezda.

Košarkaški klub FMP Beograd
Il Košarkaški klub FMP Belgrado (in serbo cirillico: Кошаркашки клуб ФМП), comunemente noto come KK FMP, è una società cestistica maschile con sede a Belgrado, in Serbia. Il club disputa il campionato serbo, l’ABA Liga e la Basketball Champions League. Le partite casalinghe si giocano nella Železnik Hall, che ha una capienza di circa 3.000 spettatori.

Fondata nel 1970 a Novi Sad come Radnički, nel 2009 si trasferì a Belgrado, dove cambiò il nome dapprima in Radnički Basket, e poi in Radnički FMP. Nel 2013 ha assunto la denominazione attuale.
Antigono II Gonata
Antigono II Gonata (in greco antico: Ἀντίγονος Γονατᾶς?, Antìgonos Gonatàs; Gonnoi, 319 a.C. – 239 a.C.) figlio di Demetrio I Poliorcete, regnò sulla Macedonia dal 276 a.C. alla morte, con una breve interruzione nel 274-273 a.C.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.

Bissone
Bissone (in dialetto comasco Bissún, AFI: /biˈsuŋ/; in tedesco Byssen, desueto) è un comune svizzero di 945 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Lugano.

Di Bissone erano originari i Gagini, famiglia di architetti e scultori che operarono in Italia tra il XV e il XVI secolo. A Bissone nacque l'architetto Francesco Borromini (1599-1667), importante esponente del Barocco.
Svizzera all'Eurovision Song Contest
La Svizzera ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1956, svoltasi nella città di Lugano. Da allora ha vinto tre edizioni: nel 1956 con Lys Assia che ha cantato Refrain, nel 1988 con Céline Dion con Ne partez pas sans moi e nel 2024 con Nemo con la canzone The Code. È una delle nazioni con il maggior numero di partecipazioni in assoluto (sono 4 le edizioni a cui non ha partecipato a causa degli scarsi risultati nelle edizioni precedenti). Dal 2004, quando fu introdotta la semifinale, al 2018 la Svizzera si è qualificata in finale solo quattro volte (2005, 2006, 2011, 2014), tuttavia a partire dal 2019 si è sempre qualificata per la finale.

Eurovision Song Contest 2014
L'Eurovision Song Contest 2014 è stata la 59ª edizione del concorso canoro, tenutasi a Copenaghen, capitale dello Stato vincitore dell'edizione precedente tenutasi a Malmö, il 6, 8 e 10 maggio.

Lo slogan di questa edizione è stato #JoinUs mentre il logo scelto è stato un diamante.

La competizione canora, che ha visto per la prima volta alla serata finale Montenegro e San Marino, è stata vinta dall'Austria con la canzone Rise like a Phoenix, interpretata da Conchita Wurst, che ha ottenuto il primo posto con 290 punti; l'unico finalista di diritto ad avere ottenuto una posizione fra i primi dieci alla serata finale è stata la Spagna.
National Basketball Association 1982-1983
La stagione della National Basketball Association 1982-1983 fu la 37ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Philadelphia 76ers, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-0 nelle finali NBA.

National Basketball Association 1987-1988
La stagione della National Basketball Association 1987-1988 fu la 42ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Detroit Pistons per 4-3 nelle finali NBA.
Golden Globe
Il Golden Globe (Golden Globe Award) è un premio statunitense riconosciuto annualmente ai migliori film e programmi televisivi della stagione. Insieme al premio Oscar (per il cinema) e al premio Emmy (per la televisione), è uno dei massimi riconoscimenti nel settore cinematografico e televisivo.

La consegna dei Golden Globe avviene solitamente con poco meno di due mesi di anticipo rispetto a quella degli Oscar, dei quali ha così, in un certo senso, una funzione anticipatrice. Istituiti nel 1944 per il cinema ed estesisi dal 1956 alla televisione, i Golden Globe sono assegnati da una giuria di circa novanta giornalisti della stampa estera iscritti all'HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Dal 2024, dopo lo scioglimento della Hollywood Foreign Press Association avvenuto nel 2023, il premio è organizzato dalla nuova Golden Globe Foundation.

Jeff Daniels
Jeffrey Warren Daniels, detto Jeff (Athens, 19 febbraio 1955), è un attore, commediografo, musicista e comico statunitense.

Come attore cinematografico è principalmente noto per i suoi ruoli in La rosa purpurea del Cairo di Woody Allen e in Scemo & più scemo (accanto a Jim Carrey), e per le interpretazioni di Rudy Dearly in La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (accanto a Glenn Close, Hugh Laurie, Mark Williams e Joely Richardson), remake in live-action dell'omonimo classico Disney, dell'ex CEO di Apple John Sculley nel biopic Steve Jobs e del fittizio direttore della NASA Teddy Sanders in Sopravvissuto - The Martian, di Ridley Scott.
Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
Finissaggio
Il finissaggio o finitura di un tessuto comprende i trattamenti compiuti per migliorarne le caratteristiche. Si applica a pezze già tessute e tolte dal telaio, a stoffe a maglia e jersey. Alcune operazioni alterano la struttura dei tessuti per apportare miglioramenti qualitativi, altre portano modifiche superficiali per renderne più gradevole l'aspetto o adattarlo alle esigenze della moda.

Ci sono varie tipologie di trattamento, quelli nobilitanti cercano di far apparire di qualità superiore materiali che di qualità non sono, come l'ecopelle. Vengono effettuati da ditte specializzate con macchinari e tecnologie altamente sofisticate.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Vaste
Vaste è l'unica frazione del comune di Poggiardo in provincia di Lecce. Situata nel Salento orientale, dista quasi 2 km dal centro comunale. In passato fu un'importante città messapica, romana e bizantina distrutta da Guglielmo il Malo nel 1147.

Diso
Diso (Disu in dialetto salentino) è un comune italiano di 2 794 abitanti della provincia di Lecce in Puglia

Situato nel versante orientale della penisola salentina, include un breve tratto del litorale adriatico del basso Salento. Comprende anche la frazione di Marittima.
Đurađ Branković
Đurađ Branković, noto anche con il patronimico Đurađ Vuković (1377 – Smederevo, 24 dicembre 1456), è stato un sovrano serbo.

Fu Despota di Serbia dal 1427 al 1456, nonché barone del Regno di Ungheria. Fu il primo della casata dei Branković a essere re di Serbia.

Impero bizantino
L'Impero romano d'Oriente (in latino Imperium Romanum pars Orientis; in greco antico Βασιλεία Ῥωμαίων?, Basiléia Romáion, "Regno dei Romani", "Regno dei Romei"), detto anche Impero bizantino, è stato un impero di cultura prevalentemente greca, separatosi dalla parte occidentale, di cultura quasi esclusivamente latina, dopo la morte di Teodosio I nel 395.

L'impero bizantino, in seguito a una lunga crisi, la sua conquista da parte di crociati e veneziani nel 1204 e la sua restaurazione nel 1261, cessò definitivamente di esistere nel 1453 (conquista di Costantinopoli da parte dei turchi ottomani guidati da Maometto II). Morea e Trebisonda sopravvivono come stati superstiti bizantini fino alla loro annessione all’Impero ottomano, rispettivamente nel 1460 e nel 1461.
Matt Hardy
Matthew Moore Hardy, detto Matt (Cameron, 23 settembre 1974), è un wrestler statunitense, sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.
In carriera ha vinto sette volte il World Tag Team Championship (con il fratello Jeff), tre volte il Raw Tag Team Championship (una con Bray Wyatt, una Jeff Hardy e una con MVP), quattro volte il TNA World Tag Team Championship insieme a Jeff Hardy, due volte il TNA World Heavyweight Championdship, una volta lo SmackDown Tag Team Championship (con Jeff Hardy), l'NXT Tag Team Championship, l'ECW Championship, lo United States Championship, l'European Championship, il Cruiserweight Championship e l'Hardcore Championship e il ROH World Tag Team Championship (sempre in coppia con Jeff Hardy).

Ray Gordy
Terry Ray Gordy Jr., detto Ray (Chattanooga, 23 marzo 1979), è un ex wrestler statunitense.
Era sotto contratto con la World Wrestling Entertainment dove lottava con il nome Slam Master J.

È il figlio del lottatore Terry Gordy, membro dei Fabulous Freebirds (insieme a Michael Hayes e Buddy Roberts.
Face (wrestling)
Face, abbreviazione di babyface, è un termine inglese utilizzato nel mondo del wrestling professionistico per indicare l'atteggiamento di un lottatore che, secondo quanto stabilito dalle storyline della propria federazione di appartenenza, deve apparire come un personaggio buono al fine di ottenere l'apprezzamento del pubblico.

Le caratteristiche principali di un face sono quelle di essere leale con i compagni e rispettare gli arbitri e le regole di combattimento. Egli deve assumere questi atteggiamenti poiché deve essere posto in contrasto con l'heel, che invece si comporta in maniera malvagia e disonesta.

Alcune caratteristiche di un face si possono riscontrare nei blue-eyes del wrestling britannico e nei técnicos della lucha libre messicana. Proprio nella lucha libre i face si distinguono spesso per le mosse svolte con grande abilità, soprattutto quelle aeree, e per l'utilizzo di costumi con colorazioni vivaci e brillanti.

Alberto Del Rio
Alberto Del Rio o Alberto El Patrón, pseudonimo di José Alberto Rodríguez Chucuan (San Luis Potosí, 25 maggio 1977), è un wrestler ed ex artista marziale misto messicano.

In carriera ha detenuto due volte il WWE Championship, il World Heavyweight Championship e lo United States Championship; nel 2011 è inoltre diventato il primo ed unico wrestler nella storia della federazione a vincere sia la Royal Rumble che il Money in the Bank nel medesimo anno solare.
Süper Lig 2012-2013
La Süper Lig 2012-2013 è stata la 55ª edizione del campionato di calcio turco. Iniziata il 17 agosto 2012 si è conclusa il 19 maggio 2013. Il Galatasaray si è riconfermato campione, vincendo il titolo per la 19ª volta.

Süper Lig 2018-2019
La Süper Lig 2018-2019 è stata la 61ª edizione della massima divisione del campionato di calcio turco. La stagione è iniziata il 10 agosto 2018 e si è conclusa il 26 maggio 2019.

Il Galatasaray, squadra campione in carica, si riconfermò campione, aggiudicandosi il titolo per la ventiduesima volta.