hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amministrazione civile degli Stati Uniti d'America per le isole Ryūkyū
L'Amministrazione civile degli Stati Uniti d'America per le isole Ryūkyū, abbreviato in USCAR (琉球列島米国民政府?, giapponese: Ryūkyū-rettō Beikoku Minseifu, lingua di Okinawa: Rūcū ʔAmirika Minhyōjōju), è stato il governo amministrativo civile delle isole Ryūkyū, in Giappone (con sede nell'isola di Okinawa), che ha sostituito il governo militare degli Stati Uniti per le isole Ryūkyū (a sua volta creato alla fine della Seconda guerra mondiale) nel 1950 e che ha funzionato fino alla restituzione delle isole al Giappone nel 1972.

Lingua di Okinawa
La lingua di Okinawa (in lingua giapponese: kanji 沖縄語, kana おきなわご e rōmaji Okinawa-go; in lingua di Okinawa rispettivamente 沖縄口, うちなーぐち e Uchinaaguchi) è una lingua ryukyuana parlata in Giappone, nelle isole di Okinawa, situate nella prefettura omonima.
Kypa-Syl'ky
Il Kypa-Syl'ky (in russo Кыпа-Сылькы?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Taz. Scorre nel Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Nasce nella sezione settentrionale del vasto bassopiano siberiano occidentale in una zona paludosa ricca di laghi; scorre poi con un corso tortuoso in direzione mediamente sud-orientale. La lunghezza del fiume è di 142 km; il bacino è di 543 km². Sfocia nel Taz a 321 km dalla foce.

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Virginia Slims of Fort Lauderdale 1971
Il Virginia Slims of Fort Lauderdale 1971 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1971. Si è giocato a Fort Lauderdale negli USA dal 15 al 21 febbraio 1971.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale o Ft. Lauderdale (/lɔːdərdeɪl/) è una città costiera degli Stati Uniti, situata lungo l'Oceano Atlantico nella parte sudorientale dello Stato della Florida (48 km a nord di Miami), capoluogo e maggiore città della Contea di Broward.

La popolazione è di 182 760 abitanti al censimento del 2020, rendendola la decima città della Florida per popolazione.

È parte dell'aggregato urbano denominato South Florida Metropolitan Area (o Grande Miami), facendo così parte d'un'area metropolitana con più di 6 milioni di abitanti.

Nota città turistica, Fort Lauderdale è considerata la capitale mondiale dello yachting, con oltre 50 000 yacht registrati e 100 porti turistici.
Atletica leggera ai Giochi della XXI Olimpiade - Staffetta 4×400 metri maschile
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 30-31 luglio 1976 allo Stadio Olimpico (Montréal).

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Ridotto Alpino Repubblicano
Il Ridotto Alpino Repubblicano, conosciuto anche come Ridotto della Valtellina, era il luogo dove i fascisti avrebbero dovuto organizzare la difesa finale della Repubblica Sociale Italiana.

L'idea emerse undici giorni prima della Liberazione, il 14 aprile 1945, in una riunione nella residenza di Mussolini, presso Palazzo Feltrinelli a Gargnano, tra i rappresentanti tedeschi e i massimi dirigenti di Salò.

Tale incontro fu l'ultimo ad alto livello. Erano presenti, oltre allo stesso Mussolini, il capo delle Brigate Nere Alessandro Pavolini, il generale Rodolfo Graziani, l'ambasciatore tedesco Rudolf Rahn, il generale delle SS Karl Wolff e il colonnello Eugen Dollmann.

Rudolf Rahn
Rudolf Rahn (Ulma, 16 marzo 1900 – Düsseldorf, 7 gennaio 1975) è stato un diplomatico tedesco.

Prestò servizio durante la Repubblica di Weimar e il Regime nazista. Fu plenipotenziario del Reich e ambasciatore presso il governo della Repubblica Sociale Italiana.
Modello AD-AS
In macroeconomia il modello AS-AD (Aggregate Supply – Aggregate Demand) è un modello matematico utilizzato per rappresentare l'equilibrio economico nei mercati finanziari, dei beni e del lavoro. Nel modello AD-AS l'equilibrio è rappresentato da un certo livello di produzione Y e da un certo livello dei prezzi indicato con P. Sono utilizzate due curve per la rappresentazione grafica di questo modello, la curva AS e la curva AD.

Modello matematico
Un modello matematico è una rappresentazione quantitativa di un fenomeno naturale.
Come tutti gli altri modelli usati nella scienza, il suo scopo è quello di rappresentare il più incisivamente possibile un determinato oggetto, un fenomeno reale o un insieme di fenomeni (modello matematico di un sistema fisico, sistema chimico o sistema biologico). Il modello è una rappresentazione di quello che immaginiamo essere la realtà, in grado di prevedere le misure sperimentali.

Tutti i settori della scienza, ma non solo, fanno largo uso di modelli matematici per rappresentare nozioni fisiche o misure sperimentali. Gli strumenti matematici usati possono essere i più disparati, dalla combinatoria al calcolo infinitesimale: per molti fenomeni per esempio una descrizione molto sintetica e intuitiva è formulabile immediatamente tramite delle equazioni differenziali.
Ochotsk
Ochotsk – città della Siberia

Mare di Ochotsk – mare appartenente all'Oceano Pacifico

Placca di Ochotsk – placca tettonica

4042 Okhotsk – asteroide del sistema solare

Cratere Okhotsk – cratere del pianeta Marte

4042 Okhotsk
4042 Okhotsk è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4222114 UA e da un'eccentricità di 0,1377993, inclinata di 3,52696° rispetto all'eclittica.
La casa delle bambole di Gabby
La casa delle bambole di Gabby (Gabby's Dollhouse) è una serie TV animata, realizzata in tecnica mista interattiva e rivolta a bambini in età prescolare; è stata realizzata dai creatori di Blue's Clues & You!, Traci Paige Johnson e Jennifer Twomey, prodotta da DreamWorks Animation e distribuita da Netflix e NBCUniversal Television a partire dal 5 gennaio 2021. La seconda stagione viene diffusa il 10 agosto, la terza il 19 ottobre, la quarta il 1º febbraio 2022 e la quinta il 25 luglio.

In Italia viene trasmessa in chiaro per la prima volta dal 5 settembre 2022, da lunedì al giovedì alle 20:20 in prima visione televisiva assoluta su Cartoonito e in streaming sempre su Netflix.

Tecnica mista
Tecnica mista è un termine ombrello usato nelle arti visive per indicare le opere realizzate combinando insieme più materiali o avvalendosi di tecniche artistiche differenti. Nel caso in cui l'opera d'arte sia caratterizzata dalla compresenza e interazione di più linguaggi anche non visivi (testi scritti, immagini, suoni, animazioni) si parla invece di arte multimediale.
Abbazia di Sept-Fons
L'Abbaye de Sept-Fons è un'abbazia trappista installata a Diou, Provincia di Allier nella regione di Alvernia. L'abbazia è stata fondata nel 1132, con il nome Notre Dame de Saint-Lieu. Produce oggi confetture e alimentari come le germe di grano.

Alvernia
L'Alvernia (in francese Auvergne, in occitano Auvèrnhe) è una regione storica della Francia.

A livello amministrativo, fu provincia fino alla ristrutturazione rivoluzionaria del 1790, nonché regione dal 1982 al 2015, per poi essere unita al Rodano-Alpi per formare la regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il suo capoluogo storico è Clermont-Ferrand; tra le altre città importanti figurano Vichy, Montluçon, Moulins, Aurillac e Le Puy-en-Velay.
Alla regione amministrativa d'Alvernia facevano capo quattro dipartimenti con tutte le loro suddivisioni: Allier, Cantal, Alta Loira e Puy-de-Dôme, per un totale di 1310 comuni.
Ghiandole odorifere
Le ghiandole odorifere sono ghiandole esocrine situate nella regione genitale della maggior parte dei mammiferi e in varie altre parti del corpo, come sulle ascelle nell'uomo e sulle ghiandole preorbitali di cervi e buoi muschiati. Producono un fluido semiviscoso contenente feromoni. Grazie a essi gli animali riescono a ricavare informazioni sullo stato fisico, l'umore e la potenza sessuale dei conspecifici, nonché a marcare il proprio territorio. La risposta a tali odori potrebbe essere subliminale, e non consapevole.

Tra le ghiandole odorifere ricordiamo:

ghiandole apocrine, come quelle presenti sulle ascelle dell'uomo;

ghiandole sebacee, come le ghiandole tarsali dei cervi o quelle poste sul cranio del lemure dal ventre rosso;

ghiandole laterali, presenti, ad esempio, in arvicole o toporagni;

ghiandole preorbitali;

ghiandole anali, presenti in quasi tutti i carnivori e in altri mammiferi;

la sacca del castoro, propria di questo animale, secernente il cosiddetto castoreo.

Soricidae
I Soricidi (Soricidae G. Fischer, 1814) sono una famiglia di mammiferi eulipotifli comunemente noti come toporagni.

Nonostante la somiglianza superficiale di alcuni membri di questa famiglia al topolino comune, i soricidi appartengono al clade laurasiatheria e sono quindi filogeneticamente assai più prossimi ai carnivori (canidi, felidi, ursidi, ecc.) e ai cetacei che non ai roditori.
Metal Slug Anthology
Metal Slug Anthology (uscito in Giappone col nome Metal Slug Complete (メタルスラッグコンプリート?, Metaru Suraggu Konpurīto) e per PC col nome Metal Slug Collection PC, che inoltre è differente dalla versione Anthology) è una raccolta di videogiochi pubblicata per PSP, PlayStation Store, Wii, PlayStation 2 e PC che comprende tutti i giochi della serie Metal Slug pubblicati fino al 2006. La raccolta è stata pubblicata per festeggiare il decimo anniversario del primo episodio.

PlayStation Store
PlayStation Store è un servizio di e-commerce creato da Sony inizialmente per PlayStation 3 e PlayStation Portable, poi approdato anche su PlayStation Vita, PlayStation TV, PlayStation 4 e infine su PlayStation 5. È stato lanciato su PS3 l'11 novembre 2006 e il 15 ottobre 2008 su PSP. È possibile accedervi effettuando il login al PlayStation Network.

Il servizio consente di scaricare molti contenuti gratuiti o a pagamento. Il "negozio" contiene demo, videogiochi, espansioni e temi. È possibile acquistare dei prodotti con carta di credito o PlayStation Network Card creando una riserva di denaro online, chiamata "portafoglio". In questo caso le somme vengono detratte da lì.
In occasione di festività comandate o simili, di solito la merce viene scontata o vengono regalati contenuti extra.
Crocifisso con i santi Bernardino e Antonio da Padova
Il crocifisso con i santi Bernardino e Antonio da Padova è un dipinto a olio su tela realizzato da Giovan Battista Moroni per l'altare di san Bernardino da Siena della chiesa di San Giuliano di Albino, il miglior lavoro di arte sacra eseguito dall'artista albinese.

Albino (Italia)
Albino [alˈbiːno] (Albì [alˈbi] o ’Lbì [ˈlbi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 17 580 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Centro principale della bassa Valle Seriana, è situata circa 13 chilometri a nord-est del capoluogo orobico.

È il sesto comune in provincia di Bergamo per popolazione e il più popolato della val Seriana.
USS De Haven
Due unità della United States Navy hanno portato il nome di USS De Haven:

USS De Haven (DD-469) – cacciatorpediniere della classe Fletcher, varato nel 1942 e affondato in combattimento nel 1943.

USS De Haven (DD-727) – cacciatorpediniere della classe Allen M. Sumner, varato nel 1944, ceduto nel 1973 alla Corea del Sud e rinominato Incheon, radiato nel 1993.

Classe Fletcher
La classe Fletcher era una classe navale costituita da cacciatorpediniere tipici della Marina statunitense, costruiti durante la seconda guerra mondiale. Nati da un'evoluzione di progetti anteguerra, ma molto più grandi e robusti, furono costruiti, in pochissimi anni, in oltre centocinquanta esemplari e rimasero in servizio in molte marine per circa cinquanta anni.
Boisgasson
Boisgasson era un comune francese di 116 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. Il 1° gennaio 2017 è divenuto comune delegato del nuovo comune di Vald'Yerre.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Brasile ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Brasile è la nazione che ha ospitato i Giochi della XXXI Olimpiade, svoltisi a Rio de Janeiro dal 5 al 21 agosto 2016.

In questa edizione il Brasile ha battuto sia il suo record di medaglie d'oro in una Olimpiade (il precedente record era di cinque ori ad Atene 2004), sia il suo record di medaglie totali vinto in una edizione dei Giochi (17 medaglie di Pechino 2008 e Londra 2012)
. Per la prima volta è stata vinta la medaglia d'oro nel pugilato (Robson Conceição nei pesi leggeri) e nel calcio (team maschile), mentre è arrivata la prima medaglia assoluta nella canoa, categoria sprint (argento per Isaquias Queiroz). Isaquias Queiroz è stato anche il atleta brasiliano a vincere tre medaglie nella stessa edizione dei Giochi (2 argenti e 1 bronzo).

La judoka Rafaela Silva è stata la prima atleta brasiliana a vincere una medaglia d'oro, mentre l'ultima medaglia d'oro è stata vinta dalla squadra maschile di pallavolo nella finale vinta contro la nazionale italiana.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Delle navigationi et viaggi
Le Navigationi et viaggi sono una compilazione storico-geografica cinquecentesca, composta dal diplomatico, geografo e umanista trevigiano Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). Essa venne pubblicato in tre volumi a Venezia nel 1550, nel 1559 e nel 1556, nella stamperia di Tommaso Giunti. L'opera esaltava anche gli aspetti letterari della scrittura, riconoscendo quindi ufficialmente anche la letteratura di viaggio.

Il Ramusio forse era entrato in contatto con il navigatore Sebastiano Caboto, figlio di Giovanni, con cui fu incaricato di trattare affinché questi si mettesse al servizio della Serenissima.

Giovanni Caboto
Giovanni Caboto, in veneziano Zuan Chabotto, noto tra gli anglofoni anche come John Cabot (Gaeta, tra il 1445 e il 1450 – Oceano Atlantico, tra il 1498 e il 1501), è stato un navigatore ed esploratore italiano della Repubblica di Venezia, al servizio di spagnoli e inglesi, noto per aver continuato l'opera di Cristoforo Colombo e inaugurato la serie di grandi viaggi verso il nord-ovest, in particolare con il viaggio commissionato dal re Enrico VII d'Inghilterra in cui, il 24 giugno 1497, colonizzò le coste del Nord America.
Haakon Magnusson di Norvegia
Haakon Magnusson (1068 – febbraio 1095) detto Toresfostre (in norreno Þórisfóstra, cioè "figlio adottivo di Tore", dal nome di suo padre adottivo Tore på Steig di Gudbrandsdalen) è stato re di Norvegia dal 1093 al 1094.

Nel 1090, intraprese una spedizione vichinga, che, procedendo verso nord, raggiunse Bjarmaland, una regione attualmente situata in Russia, vicino al confine con la provincia finlandese della Lapponia.

Lapponia
Il Sápmi, conosciuto anche con gli esonimi Lapponia e Sameland, è il nome in lingua sámi per il territorio tradizionalmente abitato dal popolo Sámi. Il termine indica una regione culturale e storica, non uno Stato, che si estende nell'Europa del Nord, nella regione della Fennoscandia, distribuita nelle regioni settentrionali di Norvegia, Svezia, Finlandia e della penisola di Kola, in Russia. La maggior parte del suo territorio si estende a nord del Circolo Polare Artico. Confina a nord con il Mare di Barents, ad ovest con il Mar di Norvegia e a est con il Mar Bianco. A sud, la regione raggiunge la contea norvegese di Trøndelag e quella svedese di Jämtland.
Gran Premio d'Austria 2003
Il Gran Premio d'Austria 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 18 maggio 2003 al circuito A1-Ring di Zeltweg. La gara fu vinta da Michael Schumacher, al sessantasettesimo successo in carriera, su Ferrari, davanti a Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes ed al compagno di squadra Rubens Barrichello. Dal 2004 il Gran Premio d'Austria esce di scena per 11 anni sino al 2014, con Nico Rosberg alla vittoria.

Per Michael Schumacher è il quattrodicesimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) dal Gran Premio di San Marino 2003 in carriera in Formula 1.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
131 Vala
131 Vala è un piccolo asteroide della Fascia principale.

Vala fu scoperto il 24 maggio 1873 da Christian Heinrich Friedrich Peters dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton (New York, USA). Fu battezzato così in onore di Vala, profetessa della mitologia norrena.

Il 26 maggio 2003 è stata osservata dall'Italia un'occultazione stellare da parte dell'asteroide.

Vǫlva
La vǫlva (o vala, plurale vǫlur) è una maga esperta nella divinazione e negli oracoli: veniva consultata anche dagli dèi, ai quali predisse le vicissitudini future della famiglia divina (cioè la morte di Baldr e la fine dell'universo).

È una veggente e una sacerdotessa presso il popolo dei Germani e nei paesi nordici.
Capriata d'Orba
Capriata d'Orba (Cavirià in piemontese, Caviriò in dialetto alessandrino) è un comune italiano di 1 780 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, situato nell'alto Monferrato, sulla destra del fiume Orba. Posta tra le città di Novi Ligure e Ovada, è uno dei comuni principali del Novese, regione geografica del Basso Piemonte che prende il nome dalla città di Novi Ligure

Novese
Il Novese (Novèis in piemontese, Noveise in ligure) è l'area geografica che gravita attorno alla città di Novi Ligure. Sebbene non corrisponda a nessuna struttura amministrativa, il legame storico-culturale, economico e logistico dei comuni che ne fanno parte, fanno del Novese una zona omogenea dai confini ben definiti, che occupa la porzione sud orientale della Provincia di Alessandria, al confine con la Liguria.

L'area del Novese, che prima della legge Rattazzi costituiva la Provincia di Novi, è parte dell'Oltregiogo, territorio dall'alta influenza Genovese che comprende anche l'Ovadese e l'entroterra della città metropolitana di Genova.
Il buio oltre la siepe
Con questo titolo sono note due opere, una letteraria l'altra cinematografica:

Il buio oltre la siepe – romanzo di Harper Lee (1960), vincitore del Premio Pulitzer

Il buio oltre la siepe – film di Robert Mulligan con Gregory Peck (1962), basato sul romanzo e vincitore di tre Oscar.

Gregory Peck
Eldred Gregory Peck (La Jolla, 5 aprile 1916 – Los Angeles, 12 giugno 2003) è stato un attore statunitense.

Vincitore del Premio Oscar per la sua interpretazione dell'avvocato Atticus Finch nel film Il buio oltre la siepe (1962), nel corso della sua carriera ha spesso incarnato personaggi idealisti e di elevata statura morale. Il 20 gennaio 1969 il Presidente Lyndon B. Johnson lo ha onorato con la Medaglia presidenziale della libertà per il suo impegno umanitario.

L'American Film Institute ha inserito Peck al dodicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Constant Craving
Constant Craving è un singolo della cantautrice canadese k.d. lang, pubblicato nel 1992 come primo estratto dal quinto album in studio Ingénue.

Gli autori del brano sono la stessa k.d. lang e Ben Mink.

MTV Video Music Awards
Gli MTV Video Music Awards (abbreviati come VMAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva statunitense MTV, dove vengono premiati i migliori videoclip musicali e canzoni degli ultimi 12 mesi. Questi premi sono tra i più importanti degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia. Il secondo spettacolo di premi MTV più antico (i CMT Music Awards il più antico, dal 1967 come spettacolo di premi di carte commerciali locali che MTV ha acquisito nel 2000), istituiti nel 1984 come alternativa ai Grammy Awards, la cerimonia di premiazione si tiene ogni anno in una diversa città statunitense.

Tra i premi assegnati, il più ambito è quello per il video dell'anno (Video of the Year).

Tra i vari riconoscimenti, è assegnato anche il Michael Jackson Video Vanguard Award, premio alla carriera che celebra l'artista che si è distinto per i suoi video musicali.
Freccia Vallone femminile 2004
La Freccia Vallone femminile 2004, settima edizione della corsa e valida come quinta prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2004, si svolse il 21 aprile 2004 su un percorso di 97,5 km, con partenza da Huy e arrivo al Muro di Huy, in Belgio. 
La vittoria fu appannaggio della francese Sonia Huguet, la quale completò il percorso in 2h44'04", alla media di 35,650 km/h, precedendo la tedesca Hanka Kupfernagel e la lituana Edita Pučinskaitė.

Sul traguardo del muro di Huy 132 cicliste, su 184 partite di Huy, portarono a termine la competizione.

Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel (Gera, 19 marzo 1974) è un'ex ciclista su strada, ciclocrossista, pistard e mountain biker tedesca.
È stata quattro volte campionessa del mondo Elite nel ciclocross e una volta a cronometro su strada. Nel 2000 ai Giochi olimpici di Sydney ha inoltre vinto la medaglia d'argento nella prova in linea.