hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lou Rawls
Lou Rawls, pseudonimo di Louis Allen Rawls (Chicago, 1º dicembre 1933 – Los Angeles, 6 gennaio 2006), è stato un cantante, attore e doppiatore statunitense.

Conosciuto e stimato per la sua voce, Frank Sinatra disse che Rawls aveva «il canto più elegante ed uno dei timbri più vellutati del mondo della musica». Rawls ha pubblicato più di 75 album, venduto più di 40 milioni di copie, è apparso in diversi film e programmi televisivi, e ha doppiato molti cartoni animati. È stato soprannominato "The Funkiest Man Alive". Ha vinto 3 Grammy Awars e ricevuto 13 Nomination.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Giulio Bosetti
Giulio Bosetti (Bergamo, 26 dicembre 1930 – Milano, 24 dicembre 2009) è stato un attore, regista teatrale e doppiatore italiano.
È stato anche impresario teatrale ed ha legato il suo nome al Teatro Carcano. È ricordato per le sue numerose interpretazioni in sceneggiati e prosa televisiva di produzione Rai. Ha collaborato a lungo con il Teatro Stabile di Genova.

Impresario teatrale
Un impresario teatrale è una persona fisica o giuridica che organizza e finanzia intrattenimenti dal vivo quali per esempio concerti musicali di qualsiasi genere, rappresentazioni teatrali, opere liriche o balletti.
Raymond Chow
Raymond Chow (Hong Kong, 8 ottobre 1927 – Hong Kong, 2 novembre 2018) è stato un produttore cinematografico cinese.

È uno dei più importanti e influenti produttori di film nella storia del cinema per aver lanciato con successo le arti marziali e il cinema di Hong Kong sullo stage internazionale. Come fondatore della Golden Harvest, produce i successi di alcune delle più grandi star di sempre come Bruce Lee, Jackie Chan, Tsui Hark e molti altri. Fu socio al 50% con Bruce Lee per una casa di produzione, la Concord Production Inc. fondata dallo stesso Lee.

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
Eurovision Song Contest 1958
La terza edizione del Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Hilversum (Paesi Bassi),  sede della televisione pubblica olandese, il 12 marzo 1958.

La canzone olandese Net als toen cantata da Corry Brokken portò la prima vittoria per i Paesi Bassi a Francoforte sul Meno l'anno precedente e la TV olandese fu orgogliosa di ospitare l'edizione del 1958. È stata la prima volta che il paese vincitore dell'edizione precedente ha ospitato la competizione. Per l'occasione, lo studio fu decorato con migliaia di tulipani.

L'edizione è stata vinta dalla canzone francese Dors, mon amour cantata da André Claveau.

Net als toen
Net Als Toen ("Proprio come quando") è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1957, scritta da Guus Jansen e Willy van Hemert, cantata, in olandese, da Corry Brokken, in rappresentanza dei Paesi Bassi.

Si tratta di una canzone classica; la protagonista, rivolgendosi al marito, gli chiede se si ricorda dei loro primi giorni insieme. Il testo suggerisce che il romanticismo è andato fuori dal matrimonio, anche se non era sempre stato così.

Brokken registrò la canzone anche in francese e tedesco, come Tout comme avant e Damals war alles so schön.

Il brano è stato cantato per sesto in quella serata: dopo l'Austria (con Bob Martin) e prima della Germania Ovest (rappresentata da Margot Hielscher). In seguito, alla fine della votazione, ricevette 31 punti.
Programma test Apollo-Sojuz
Il Programma test Apollo-Sojuz (ASTP) fu la prima collaborazione tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione Sovietica nel settore dei voli nello spazio. Il 17 luglio 1975, una navicella spaziale del programma Apollo ed una capsula Sojuz si agganciarono nell'orbita intorno alla Terra, consentendo ai due equipaggi di potersi trasferire da una navicella spaziale verso l'altra.

Tale missione significò un taglio netto con il passato, che era stato caratterizzato da una vera e propria gara verso lo spazio. In pratica la missione fu frutto della prima collaborazione tra i due programmi spaziali delle due superpotenze che fino a tale momento erano meramente caratterizzati dalla concorrenza dell'uno contro l'altro. La tecnica missilistica era diventata una base fondamentale della corsa all'armamento (anche di carattere atomico) e pertanto la collaborazione pacifica nello spazio fu un chiaro segnale politico della volontà di pace reciproca.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Loudoun United Football Club
Il Loudoun United Football Club è una società calcistica professionistica statunitense con base a Leesburg, in Virginia, e che disputa le proprie partite interne presso il Segra Field, impianto da 5.000 posti a sedere. Nata come la squadra riserve della franchigia di Major League Soccer del D.C. United, nel febbraio 2023 la squadra è stata venduta a una nuova proprietà, divenendo un club indipendente. Il D.C. United ha comunque mantenuto una quota di minoranza nella società.

Attualmente milita nella USL Championship, la seconda divisione americana di calcio.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
LEGO Indiana Jones: Le avventure originali
LEGO Indiana Jones: Le avventure originali (in originale LEGO Indiana Jones: The Original Adventures) è un videogioco d'azione sviluppato da Traveller's Tales. Il gioco, pubblicato dalla LucasArts nel giugno 2008, racconta le vicende narrate nei primi tre film di Indiana Jones utilizzando una grafica derivata da quella dei LEGO. Come per gli altri giochi LEGO sarà inclusa una modalità di gioco cooperativa (a eccezione della versione per PlayStation Portable).

Traveller's Tales
Traveller's Tales è un'azienda britannica produttrice di videogiochi, fondata nel 1989 e divenuta pienamente operativa nel 1990 e con sede a Knutsford, Cheshire. Ha venduto oltre 200 000 000 copie di videogiochi.

Traveller's Tales fa parte del gruppo TT Games dopo la fusione con lo sviluppatore Giant Interactive e l'editore TT Games Publishing. Anche se, nei suoi primi anni, la software house ha sviluppato diversi giochi basati su contenuti originali, a partire dal 1999 si è concentrata principalmente sullo sviluppo del tie-in basati su film, spettacoli televisivi e serie televisive (in particolare nel mondo LEGO). Il leader della società dal 1990 è Jon Burton.
44 gatti (serie animata)
44 gatti è una serie animata italiana ideata da Iginio Straffi nel 2018 tratta dal celebre brano omonimo del 1968, che funge da sigla. È stata realizzata in computer grafica dallo studio di animazione Rainbow in collaborazione con l'Antoniano di Bologna e con la partecipazione di Rai Ragazzi ed è composta da 2 stagioni per un totale di 104 episodi della durata di 10 minuti ciascuno. La prima stagione è stata trasmessa su Rai Yoyo dal 12 novembre 2018; la seconda stagione è stata pubblicata in anteprima su RaiPlay con i primi 13 episodi il 15 febbraio 2020 ed è iniziata regolarmente su Rai Yoyo dal 2 marzo, poi su Rai 2 dal 9 marzo. Il 17 giugno 2020 vengono pubblicati altri 13 episodi su RaiPlay, in onda su Rai Yoyo dal 29 giugno. Il 19 ottobre 2020 vengono pubblicati altri 13 episodi su RaiPlay, in onda su Rai Yoyo dal 26 ottobre. Tra gli sceneggiatori, Francesco Artibani, Marco Greganti, Giorgio Salati.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Glenn Medeiros
Glenn Allan Medeiros (Līhuʻe, Kauai, 24 giugno 1970) è un cantautore statunitense di origine portoghese e nativo delle Hawaii, in attività dagli anni ottanta e dedito al genere pop e R&B.

Il suo nome è legato soprattutto alla canzone Nothing's Gonna Change My Love for You, cover dell'omonimo brano di George Benson del 1984 incisa nel 1987, che gli ha fatto raggiungere la fama mondiale a soli diciassette anni e che gli valse un disco d'oro nel 1988.

Il suo primo album, sempre del 1987, si intitola Glenn Medeiros; l'ultimo si intitola With Aloha, del 2005. In totale, gli album pubblicati da Glenn Medeiros sono 9.

Ha collaborato con vari artisti, tra cui Elsa Lunghini, Bobby Brown, Ray Parker Jr. e Thomas Anders.

È fra gli artisti che si sono esibiti nella trasmissione televisiva Top of the Pops.

Top of the Pops
Top of the Pops è stato un programma musicale originario del Regno Unito e trasmesso sulla BBC dal 1964 al 2006.

La sigla storica del programma è una cover strumentale di Whole Lotta Love dei Led Zeppelin, eseguita dai CCS.

Il programma nel Regno Unito, dopo aver avuto il suo momento di maggior successo negli anni novanta, il 30 luglio 2006 ha cessato le sue trasmissioni in patria; seppur sopravvive ancora sulla BBC sotto forma di uno special annuale trasmesso in occasione del Natale intitolato TOTP2 (che sta per Top of the Pops 2). Numerose furono le critiche per la cancellazione del programma. Seppur in madrepatria il programma non esista più, in alcuni paesi del mondo viene ancora trasmesso.
Tour dei British and Irish Lions 1938
I British and Irish Lions, selezione di Rugby a XV delle Isole Britanniche, effettuano l'ultimo tour prima della seconda guerra. Loro meta è l'Africa Australe, Sudafrica in particolare. Si disputano tre "Test Match" con gli Springboks che escono vincitori con 2 vittorie su 3.

Per la prima volta, capitano dei Lions è un irlandese, Sam Walker.
A causa della guerra, bisognerà attendere il 1950 per rivedere i Lions in tournée.

Swansea Rugby Football Club
Lo Swansea Rugby Football Club è una squadra gallese di rugby a 15 che partecipa alla Welsh Premier Division. Gioca le proprie partite casalinghe al St. Helen's di Swansea. Il team è anche conosciuto come All Whites poiché il bianco è il colore principale delle casacche. Il club possiede il 50% della squadra professionistica regionale Ospreys (l'altra metà è del Neath RFC).
Fürlegerin con i capelli raccolti
Il ritratto della Fürlegerin con i capelli raccolti è un dipinto a olio su tavola (56,5x42,5 cm) di Albrecht Dürer, databile al 1497 e conservato nella Gemäldegalerie a Berlino. L'opera è siglata col monogramma e fa coppia con la Fürlegerin con i capelli sciolti, nello Städel di Francoforte

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Stagione di college football 2022
La stagione di college football NCAA Division I FBS 2022 negli Stati Uniti organizzata dalla National Collegiate Athletic Association (NCAA) per la Division I Football Bowl Subdivision (FBS), il livello più elevato del football universitario, è iniziata il 27 agosto e la sua stagione regolare si è conclusa il 10 dicembre 2022. La finale si è disputata il 9 gennaio 2023 e ha visto la vittoria per il secondo anno consecutivo dei Georgia Bulldogs.

Questa è stata la nona stagione in cui si è adottato il sistema chiamato College Football Playoff (CFP), che ha sostituito il precedente Bowl Championship Series (BCS).

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Joe Wilson
Addison Graves Wilson Sr., detto Joe (Charleston, 31 luglio 1947), è un politico statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato della Carolina del Sud dal 2001. Wilson è membro del Partito Repubblicano e ha acquisito una certa notorietà nel settembre 2009 per avere interrotto il discorso del presidente degli Stati Uniti Barack Obama al Congresso accusandolo di mentire..

Dopo essere stato membro del Senato della Carolina del Sud, fa attualmente parte della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti per il distretto elettorale che comprende Columbia, la capitale della Carolina del Sud, Beaufort e Hilton Head Island.

Joe Wilson ha inoltre interrotto nel 2009 Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama mentre pronunciava il proprio discorso dinanzi al Congresso degli Stati Uniti d'America , scusandosi successivamente per le sue parole con il presidente Obama che ha accettato le sue scuse.

Hilton Head Island
Hilton Head Island è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Beaufort nello Stato della Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000 nella cittadina si svolgeva annualmente il Family Circle Cup, torneo tennistico.
Campionati europei di corsa in montagna 2011
I XVII Campionati europei di corsa in montagna si sono disputati a Bursa-Uludag, in Turchia, il 10 luglio 2011 con il nome di European Mountain Running Trophy 2011. Il titolo maschile è stato vinto da Ahmet Arslan, quello femminile da Martina Strähl.

Olimpo della Misia
Il monte Olimpo della Misia (o Uludağ o anche Olimpo di Bitinia) è una montagna della Turchia occidentale, vicina alla città di Bursa. È alta 2543 m.

È sede della più importante stazione per sport invernali della Turchia.
Associazione nazionale della Polizia di Stato
L'Associazione Nazionale della Polizia di Stato (ANPS), in passato Associazione Nazionale delle Guardie di Pubblica Sicurezza (ANGPS), è un ente morale italiano (D.P.R. 7 ottobre 1970 n. 820), con sede in Roma. Si trova sotto la vigilanza e la tutela del Ministro dell'interno. Ne è presidente onorario il capo della polizia in carica. L'Associazione fa parte integrante del Consiglio nazionale permanente delle Associazioni d'Arma iscritte all'Albo del Ministero della difesa, ai sensi del D.M. 5 agosto 1982.

Ministero della difesa
Il Ministero della difesa è un dicastero del governo italiano. È preposto alle forze armate italiane e all'amministrazione civile della difesa quale massima istituzione gerarchica e disciplinare in ambito militare.

L'attuale ministro è Guido Crosetto, in carica dal 22 ottobre 2022.
Arte ispano-moresca
Con il termine di arte ispano-moresca (nota anche come arte "ispano-araba") sono descritte le diverse forme artistiche (e in particolare l'architettura) che si sono sviluppate nella penisola iberica durante la presenza musulmana, dall'VIII al XV secolo: estensione geografica supera in qualche modo la penisola iberica, comprendendo alcune parti del Maghreb che furono fortemente influenzate da questi ultimi.

Fra i monumenti rilevanti dell'arte ispano-moresca si possono segnalare i seguenti:

la Grande Moschea di Cordova;

l'Alhambra di Granada;

la Giralda di Siviglia;

l'Alcázar di Siviglia;

Castello dell'Aljafería.

Da un punto di vista storico, lo sviluppo dell'arte mozarabica durante il periodo di Al-Andalus dimostra che questa non è solo moresca, ma include anche il sincretismo proprio della Spagna.

Castello dell'Aljafería
Il castello dell'Aljaferia (in arabo قصر الجعفرية ‎?, Qaṣr al-Jaʿfariyya, "il palazzo di Jaʿfar") è un palazzo fortificato costruito durante la seconda metà del IX secolo nella città spagnola di Saragozza. In origine adibito a residenza della dinastia dei Banu Hud durante l'epoca di al-Muqtadir, la residenza riflette lo splendore raggiunto dalla taifa di Saragozza all'apice della sua grandezza. Il palazzo è attualmente sede delle Cortes de Aragon, il parlamento regionale della comunità autonoma d'Aragona.

Sono distinguibili, nella struttura architettonica, i vari interventi compiuti nel corso dei secoli: il palazzo islamico, il palazzo cristiano-medioevale, il palazzo dei Re cattolici e infine le ristrutturazioni e ampliamenti effettuati in epoca moderna e contemporanea.
Citoarchitettonica della corteccia cerebrale
La citoarchitettura o citoarchitettonica della corteccia cerebrale è lo studio della citoarchitettura  della corteccia cerebrale del cervello, ovvero della disposizione dei suoi corpi cellulari neuronali.

Korbinian Brodmann
Korbinian Brodmann (Liggersdorf, 17 novembre 1868 – Monaco di Baviera, 22 agosto 1918) è stato un neurologo tedesco, che divenne famoso per la sua suddivisione della corteccia cerebrale in 52 regioni, distinte per caratteristiche di citoarchitettura.
Tuttora ci si riferisce alla sua topografia negli studi anatomi funzionali, con l'acronimo BA ("Brodman's area", o "area di Broadman").
Coulterella capitata
Coulterella capitata Vasey & Rose, 1890 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Tageteae). Coulterella capitata è anche l'unica specie del genere  Coulterella  H.Rob., 1978.  Coulterella è anche l'unico genere della sottotribù Coulterellinae H.Rob., 1978.

Sottotribù
Nella classificazione scientifica delle forme viventi, una sottotribù è una categoria tassonomica intermedia tra tribù e genere. Secondo i criteri sistematici, le sottotribù riuniscono quindi i generi che condividono una storia evolutiva simile all'interno di una famiglia, di una sottofamiglia o di una tribù.
Raffaele Carlino
Raffaele Carlino (Napoli, 27 luglio 1957) è un imprenditore e dirigente sportivo italiano, fondatore e presidente dei marchi Carpisa, Miriade e Jaked, socio paritetico del marchio Yamamay e presidente onorario della squadra di calcio Napoli Femminile e della società Ischia Calcio.

Carpisa
Carpisa, marchio di proprietà Kuvera S.p.A., è un brand italiano di borse, valigie, accessori e prodotti di pelletteria, fondato dall’imprenditore Raffaele Carlino nel 1982, di cui oggi è sia presidente del Consiglio di Amministrazione che responsabile del Dipartimento Stile. Il simbolo è una piccola tartaruga. L'azienda fa parte dal 2011 di Pianoforte Holding S.p.A.

La sede centrale del brand è a Nola, in provincia di Napoli, in una struttura di oltre 12.000 mq.
Pallavolo al XVII Festival olimpico estivo della gioventù europea - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo al XVII festival olimpico estivo della gioventù europea si è svolto dal 24 al 29 luglio 2023 a Maribor, in Slovenia, durante il XVII Festival olimpico estivo della gioventù europea: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali under 19 europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Slovenia.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Slovenia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Slovenia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Slovenia (OZS) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Bristol Open 1983
Il Bristol Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 4ª edizione del Bristol Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Bristol in Inghilterra, dal 13 al 19 giugno 1983.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Greg Costikyan
Greg Costikyan (New York, 22 luglio 1959) è un autore di giochi, autore di videogiochi e scrittore statunitense. Nel corso della sua carriera ha pubblicato quasi ogni genere di gioco, wargame a esagoni, giochi di ruolo, giochi da tavolo, giochi di carte, videogiochi, giochi online e per dispositivi mobili, vincendo diversi Origins Award.

Costikyan è un autore e relatore noto riguardo allo sviluppo, alla progettazione dei giochi e al loro ruolo nella cultura; partecipa spesso a fiere del settore, comprese la Game Developers Conference e E³, come conferenziere.. Il suo saggio I Have No Words and I Must Design è generalmente citato come un approccio concettuale alla definizione della struttura dei giochi.

Electronic Entertainment Expo
L'Electronic Entertainment Expo, meglio conosciuta con la sigla E3, è stata una fiera di videogiochi organizzata dall'Entertainment Software Association e utilizzata da sviluppatori ed editori per mostrare al pubblico i propri titoli in uscita ed il relativo merchandise. Si è tenuto principalmente a Los Angeles dal 1995 al 2019, con la sua iterazione finale tenuta virtualmente nel 2021.
Blake Neely
Blake Neely (Paris (Texas), 28 aprile 1969) è un compositore, arrangiatore, direttore d'orchestra, orchestratore e musicologo statunitense, autore soprattutto di musiche per il cinema e per la televisione.

Collaboratore della Hollywood Records e consulente fra le altre della Disney e della Decca Records, è accreditato in oltre quaranta produzioni e ha composto la colonna sonora delle serie televisive Everwood (per la quale ha ricevuto una nomination al Premio Emmy), Brothers & Sisters - Segreti di famiglia e The Mentalist..

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Distretto di Novoselycja
Il distretto di Novoselycja (in ucraino Новоселицький район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Černivci. Il suo capoluogo era Novoselycja. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.