hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markus Eisenschmid
Markus Eisenschmid (Marktoberdorf, 22 gennaio 1995) è un hockeista su ghiaccio tedesco, di ruolo centro o ala destra.

Ha vinto la Deutsche Eishockey-Liga con la maglia delle Adler Mannheim. Con la maglia della nazionale tedesca ha disputato tre edizioni dei mondiali.

Eisenschmid proviene da una famiglia di hockeisti: le sorelle Tanja e Nicola sono giocatrici di alto livello che hanno vestito la maglia della nazionale.

Deutsche Eishockey Liga
La Deutsche Eishockey Liga (abbreviata in DEL) è il massimo campionato professionistico di hockey su ghiaccio della Germania, ed ha il più alto tasso di giocatori statunitensi e canadesi al di fuori del Nordamerica. Nacque come sostituta della precedente Eishockey-Bundesliga ed è nota con la dicitura DEL - Die 1. Bundesliga. A differenza della vecchia Bundesliga, fino al 2015 la DEL non fu posta sotto l'amministrazione della federazione nazionale di hockey su ghiaccio, la Deutscher Eishockey-Bund.
Abbazia di Disentis
L' abbazia di Disentis  (in romancio Claustra da Mustér, in tedesco Kloster Disentis) è un'abbazia benedettina, facente parte della Congregazione benedettina di Svizzera, che attualmente appartiene alla diocesi di Coira. È situata nel comune grigionese di Disentis, nella valle del Reno anteriore.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Truss rod
La truss rod (termine a volte tradotto con anima) è una barra inserita all'interno del manico di chitarre, chitarre basso ed altri strumenti musicali a corde metalliche, atta a contrastare la tensione generata dalle corde stesse e le possibili deformazioni dei legni dovute a cambiamenti di umidità e temperatura.

Generalmente viene realizzata in acciaio o in grafite. La tensione può essere regolata mediante una vite (solitamente con testa a brugola o a stella) sistemata a una delle due estremità del manico, alla paletta o alla fine della tastiera; in qualche caso è possibile agire su entrambe le estremità per mezzo di una seconda vite. In alcuni strumenti inoltre, generalmente bassi elettrici a 5 o più corde o chitarre a 12 corde, ne sono presenti due.

Il primo brevetto su una truss rod fu presentato nel 1921 da Thaddeus McHugh, che lavorava presso il costruttore di chitarre Gibson, sebbene l'idea concettuale di un'anima nel manico risalga a brevetti del 1908.

Chiave esagonale
Una chiave esagonale (anche Brugola, chiave Brugola, chiave di Allen o ancora chiave maschio esagonale), conosciuta in gergo tecnico internazionale come imbus o inbus (dal tedesco "Innensechskantschraube Bauer und Schaurte" ovvero "vite a esagono interno [della ditta] Bauer e Schaurte"), è un tipo di chiave meccanica caratterizzata da una sezione esagonale. Più precisamente, è un tipo di chiave per viti a esagono incassato.

L'apposizione di "Allen" deriva dal fatto che furono prodotte per la prima volta, in base ad un marchio registrato, dalla "Allen Manufacturing Company" nel 1910, mentre quella di Brugola deriva da Egidio Brugola, fondatore delle Officine Egidio Brugola di Lissone che nel 1926 cominciarono a commercializzare tali utensili in Italia.
Mannosio
Il D-mannosio è un monosaccaride aldeidico/aldoso esoso destrogiro, si trova in certi batteri, funghi e piante e quasi mai è presente in natura come monosaccaride libero. È un epimero della molecola D-glucosio, presentando il gruppo ossidrilico in C2 in posizione "α".

Il mannosio è costituente, invece, di numerosi polisaccaridi semplici e complessi. Costituisce, ad esempio, la molecola base dei mannani, polisaccaridi di riserva di alcune specie di vegetali (esempio la palma) oppure, associato a galattosio (mannogalattani), per formare mucillagini gommose che proteggono i semi di alcune piante (esempio carruba), queste ultime trovano un larghissimo uso come stabilizzanti di prodotti alimentari quali i gelati, la maionese.

Arecaceae
Le palme (Arecaceae Bercht. & J.Presl, 1820) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenenti all'ordine Arecales. Tale famiglia comprende 182 generi con circa 2.500 specie, diffuse per la maggior parte nei climi tropicale e subtropicale.

Sono una delle poche famiglie di monocotiledoni a portamento arboreo, pur essendo sprovviste d'accrescimento secondario, ossia carenti di tessuti meristematici secondari di tipo cambio o fellogeno. Il legno delle Arecaceae deriva da una modificazione di un tessuto primario, il parenchima.

La famiglia ha una lunga storia documentata da una moltitudine di resti fossili risalenti al Cretacico, circa 80 milioni di anni fa.
Campionati italiani di sci nordico 2008
I Campionati italiani di sci nordico 2008 si svolsero in varie località dell'arco alpino e assegnarono i titoli nazionali in tutte le specialità dello sci nordico poste sotto l'egida della Federazione italiana sport invernali: biathlon, combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Aeroporto Double Eagle II
L'Aeroporto Double Eagle II (ICAO: KAEG) è un aeroporto statunitense situato a 11 km dal centro di Albuquerque, capoluogo della Contea di Bernalillo e centro più popolato dello Stato federato del Nuovo Messico.

Costruito nel 1982, prese il nome dalla "Double Eagle II", la prima mongolfiera che, pilotata da Ben Abruzzo, riuscì a trasvolare l'Oceano Atlantico.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Volo Reeve Aleutian Airways 8
Il volo Reeve Aleutian Airways 8 era un volo passeggeri di linea statunitense da Cold Bay, in Alaska, a Seattle, Washington. L'8 giugno 1983, un Lockheed L-188 Electra operante il volo stava viaggiando sopra l'Oceano Pacifico quando una delle eliche si staccò dal motore e colpì la fusoliera, danneggiando i controlli di volo. I piloti furono in grado di effettuare con successo un atterraggio di emergenza all'aeroporto internazionale di Anchorage; nessuno dei quindici passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo rimase ferito nell'incidente.

Aeroporto Internazionale di Anchorage-Ted Stevens
L'aeroporto internazionale di Anchorage (in inglese Ted Stevens Anchorage International Airport) (IATA: ANC, ICAO: PANC) è un aeroporto situato a 7 km a sud ovest da Anchorage in Alaska, negli Stati Uniti d'America.
International Tennis Championships 1997
L'International Tennis Championships 1997 è stato un torneo di tennis giocato su Terra Har-Tru. È stata la 5ª edizione dell'International Tennis Championships, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato a Coral Springs in Florida, dal 5 maggio al 12 maggio 1997.

Delray Beach Open
Il Delray Beach Open è un torneo di tennis maschile che si svolge annualmente a Delray Beach in Florida, su campi in cemento. Dal 1993 al 1998 il torneo è stato giocato a Coral Springs. Attualmente si gioca a Delray Beach nel mese di febbraio. È l'unico torneo ATP in cui si svolge dal 2001 anche l'ATP Champions Tour, in un unico grande evento.

L'edizione del 2004 venne spostata a settembre per lasciare spazio all'Olimpiade estiva. Quella del 2021 è stata anticipata a gennaio con il limite di 2000 spettatori per lasciare il posto all'Australian Open posticipato per via della pandemia di covid-19. La stessa edizione ha  anche ricevuto il premio Outstanding Facility Award da parte dell'USTA, l'associazione tennistica americana.

Todd Woodbridge (1995), Jan-Michael Gambill (2001), Xavier Malisse (2007) e Miomir Kecmanović (2025) hanno vinto lo stesso anno sia nel singolare che nel doppio.
Alfred Piccaver
Alfred Piccaver (Long Sutton, 5 febbraio o 24 febbraio 1884 – Vienna, 23 settembre 1958) è stato un tenore britannico con cittadinanza statunitense, che svolse gran parte della sua attività operistica a Vienna, dove lavorò come primo tenore per oltre 25 anni e dove era annoverato tra i beniamini degli appassionati di lirica e delle autorità della capitale austriaca.

Fu interprete nel ruolo da protagonista principalmente in opere di Giacomo Puccini e Giuseppe Verdi; lavorò inoltre in opere di Flotow, Gounod, Mozart, Otto Nicolai, Wagner, ecc.. Era considerato da Puccini il Rodolfo ideale per la sua Bohème e la sua voce era annoverata tra le più belle della sua epoca, tanto da essere soprannominato "il Caruso di Praga".

La bohème
La bohème è un'opera in quattro quadri di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, ispirato al romanzo di Henri Murger Scene della vita di Bohème e rappresentata per la prima volta nel 1896 al Teatro Regio di Torino.
Marcia Clark
Marcia Rachel Kleks coniugata Clark, in precedenza Horowitz (Berkeley, 31 agosto 1953) è un'avvocatessa e scrittrice statunitense. È conosciuta per essere stata la rappresentante dell' accusa nel processo per omicidio a O. J. Simpson. Alla sua figura è ispirata la serie TV The Fix tratta dal suo libro autobiografico Blood Defense che richiama quello che è stato definito "il processo del secolo". Marcia Clark è stata una delle figure centrali nella ricostruzione del processo a Simpson messa in opera dalla serie TV  American Crime Story: Il caso O.J. Simpson. L'attrice che interpreta la Clark è Sarah Paulson che grazie a questo ruolo ha vinto un Golden Globe come migliore attrice protagonista e un Emmy: ritirando questo ultimo premio, l'attrice lo ha dedicato a Marcia Clark.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Sostanze cancerogene presenti nel fumo di sigaretta
Il fumo di tabacco commerciale inalato attivamente (fumo principale) o passivamente contiene più di 5.000 composti chimici. Stando al Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti d'America, e a simili ricerche condotte anche dall'Istituto Superiore di Sanità italiano, le sostanze carcinogene per gli esseri umani contenute nel fumo di sigaretta sono:

Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti d'America (HHS) (United States Department of Health and Human Services) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile per la salute dei cittadini statunitensi.

Tra i compiti del dipartimento vi è di gestire la sanità pubblica statunitense, di vigilare su quella privata, di svolgere attività di prevenzione dalle malattie, di controllare la salubrità degli alimenti e la composizione dei medicinali.

A capo del dipartimento vi è il Segretario della salute e dei servizi umani, carica che, nella seconda presidenza di Donald Trump, è ricoperta da Robert F. Kennedy Jr..

Fino al 1979-1980, quando le agenzie dell'istruzione sono passate al separato U.S. Department of Education, lo HHS era chiamato United States Department of Health, Education and Welfare - (HEW), che era stato istituito nel 1953.

Il corrispettivo dicastero in Italia è rappresentato dal Ministero della Salute.
Carlsbad Classic 2015
Il Carlsbad Classic 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 34ª edizione del Carlsbad Classic, la prima dal 1980, e che fa parte della categoria WTA 125s. Si è giocato a Carlsbad in California dal 23 al 29 novembre 2015.

Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer (Lier, 20 ottobre 1989) è un'ex tennista belga.

È stata la tennista numero uno belga per circa un anno e mezzo, in seguito al ritiro di Justine Henin e Kim Clijsters. In carriera ha vinto 5 titoli WTA in singolare, più un'ulteriore vittoria nel circuito WTA 125, e nel 2009 ha raggiunto la semifinale all'US Open, ad oggi suo miglior risultato in una prova del Grande Slam. Ad aprile dell'anno successivo ha raggiunto il suo best ranking a livello mondiale, ovvero il dodicesimo posto.
I giudici
I giudici (Excellent Cadavers) è un film televisivo del 1999, diretto da Ricky Tognazzi, interpretato da Chazz Palminteri e F. Murray Abraham e tratto dal romanzo Nella terra degli infedeli di Alexander Stille (1995).

Alexander Stille
Alexander Stille (New York, 1957) è un giornalista e scrittore statunitense.
È autore di diversi articoli e libri, incentrati principalmente su soggetti della politica e della società italiana, e in particolare su temi di mafia. Collabora con diversi giornali statunitensi - in particolare The New Yorker e The New York Times - ed è corrispondente per alcuni giornali italiani, fra cui la Repubblica.
National Audubon Society
La National Audubon Society è un'organizzazione statunitense senza scopo di lucro dedicata alla conservazione della natura. Fondata nel 1905, è una delle più antiche organizzazioni di conservazione del mondo. Il suo nome onora l'ornitologo e naturalista nordamericano John James Audubon.

La società pubblica una rivista illustrata, Audubon, sulla natura. Le sue numerose organizzazioni locali organizzano spesso tour di birdwatching e attività legate alla protezione dell'ambiente.

Osservazione degli uccelli
L'osservazione degli uccelli (birdwatching, in inglese) o anche l'osservazione ornitologica (da ornitologia) è un passatempo dedicato allo studio degli uccelli in natura: osservazione, ascolto e riconoscimento dei canti e richiami.

Chi lo pratica è detto osservatore degli uccelli (birder o birdwatcher, in ing.) o anche osservatore ornitologico. Generalmente utilizza almeno un binocolo o un cannocchiale su treppiede.
Industrial and Commercial Bank of China
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC, in cinese: 中国工商银行股份有限公司) è una banca cinese il cui maggior azionista è lo stato, misurato per totale attivo è la più grande banca del mondo. Secondo la classifica Fortune 500 del 2015 è la quarta azienda per fatturato e nel 1º posto nel mondo per profitto (44,7 miliardi di dollari).

Profitto
Il profitto (dalla lingua latina proficere: "andare oltre", "giovare") o lucro, in economia è l'utile (o "guadagno", indicato con G) che si ottiene da una certa attività economica (commerciale, finanziaria o produttiva).
Sensuikan Cappellini-go no boken
Sensuikan Cappellini-go no boken (潜水艦カッペリーニ号の冒険, lett. "Le avventure del sommergibile Cappellini"?) è un film per la TV giapponese liberamente ispirato alla vicenda che ha visto protagonista l'equipaggio del sommergibile italiano Comandante Cappellini, prodotto da Fuji Television.

La storia segue in maniera estremamente libera la vicenda originale del Cappellini, risultando in un film che utilizza un aneddoto storico per raccontare una vicenda totalmente inventata.

È stato trasmesso su Fuji Television il 3 gennaio 2022.

Kōbe
Kōbe (神戸市?, Kōbe-shi) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a Fukuhara-kyō, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.
Philadelphia 76ers 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Philadelphia 76ers fu la 43ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1991-1992
La stagione della National Basketball Association 1991-1992 fu la 46ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero i Portland Trail Blazers per 4-2 nelle finali NBA.
Clofazimina
La  clofazimina  è il principio attivo di indicazione specifica contro diverse malattie dermatologiche, nel suo meccanismo d'azione porta numerosi effetti: inibisce la formazione di radicali liberi nel corpo e modifica le normali funzioni dei monociti e dei neutrofili.
Usato come anti lebbra.
Fortemente antinfiammatorio.

Granulocita neutrofilo
I granulociti neutrofili sono un tipo di globuli bianchi del gruppo dei granulociti, il cui citoplasma contiene granulazioni caratteristiche e un nucleo lobato; hanno funzioni di difesa dell'organismo contro infezioni batteriche e fungine. Vengono chiamati neutrofili perché non incorporano coloranti istologici, né acidi né basici. Sono anche detti "granulociti polimorfonucleati" per l'aspetto variabile che può assumere il nucleo .
Jules René Bourguignat
Jules René Bourguignat (Brienne-le-Château, 19 agosto 1829 – Vendeuvre-sur-Barse, 7 aprile 1892) è stato uno zoologo e naturalista francese.
Ha servito come segretario generale della Société malacologique de France. Durante la sua vita, ha viaggiato molto, visitando, ad esempio, il Lago Tanganica e il Nordafrica. Ha descritto 112 nuovi generi e circa 2540 nuove specie di molluschi.

Brienne-le-Château
Brienne-le-Château è un comune francese di 3 239 abitanti situato nel dipartimento dell'Aube nella regione del Grand Est. La cittadina è nota soprattutto per il castello settecentesco, il museo napoleonico ed una chiesa gotica andata parzialmente distrutta nel corso della seconda guerra mondiale.

Napoleone Bonaparte abitò in questa città dal 1779 al 1784, studente alla scuola militare.

Nel 1814, la cittadina fu il teatro della battaglia di Brienne, quando la sesta coalizione invase la Francia.
Prefettura di Okayama
Okayama (岡山県?, Okayama-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,2 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūgoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Okayama.

Confina con le prefetture di Hyōgo, Tottori e Hiroshima.

Regioni del Giappone
Le regioni del Giappone non sono un'unità amministrativa ufficiale, ma sono un metodo tradizionalmente usato di suddividere il territorio del Giappone in diversi contesti: per esempio mappe e testi di geografia dividono il Giappone in otto regioni, le previsioni del tempo vengono date riferite alla regione e molte società ed istituzioni usano il nome della loro regione di appartenenza come parte del loro nome (Kinki Nippon Railway, Banca Chugoku, Università di Tohoku, ecc.). Anche se il Giappone possiede otto Alte Corti (equivalenti alle nostre corti d'appello) il territorio delle loro giurisdizioni non coincide con le otto regioni elencate sotto.
Jessie White
Jessie Jane Meriton White coniugata Mario (Gosport, 9 maggio 1832 – Firenze, 5 marzo 1906) fu una reporter britannica naturalizzata italiana, tra le più importanti documentariste del Risorgimento e assertrice della causa italiana.
Fu soprannominata Miss Uragano o la "Giovanna d'Arco della causa italiana" (da Giuseppe Mazzini).
Fu infermiera in quattro campagne con Giuseppe Garibaldi; fece ricerche sulle condizioni di vita nei quartieri più poveri di Napoli e dei minatori delle solfare siciliane. Scrisse copiosamente sia come giornalista sia come biografa.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Conduttanza elettrica
La conduttanza è l'espressione quantitativa dell'attitudine di un conduttore ad essere percorso da corrente elettrica. La conduttanza viene solitamente indicata con la lettera G. La sua unità di misura nel sistema internazionale è il siemens (S).

La conduttanza riferita ad una unità standard di conduttore è definita conduttanza elettrica specifica o conducibilità elettrica.

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Giovannantonio Forabosco
Giovannantonio Forabosco (San Giovanni a Piro, 2 agosto 1948) è un linguista, psicologo e ricercatore italiano, noto per i suoi studi sull'umorismo e la sua applicazione in ambito psicologico e formativo. Residente a Ravenna, ha svolto attività di psicologo clinico presso l'USSL locale e dirige il Centro di Ricerca dell’Umorismo (CRU). Forabosco è stato uno dei membri fondatori di RISU - Rivista Italiana di Studi sull’Umorismo.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.