hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molière
Molière, pseudonimo di Jean-Baptiste Poquelin (Parigi, prima del 15 gennaio 1622 – Parigi, 17 febbraio 1673), è stato un commediografo, attore teatrale e drammaturgo francese.

Assieme a Corneille e Racine rappresenta uno degli autori più importanti del teatro francese del XVII secolo.

Gérard de Nerval
Gérard de Nerval, pseudonimo di Gérard Labrunie /ʒeˈʁaʁ də nɛʁˈval/ (Parigi, 22 maggio 1808 – Parigi, 26 gennaio 1855), è stato un poeta e scrittore francese, figura di spicco del romanticismo letterario.
Smaug
Smaug è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da antagonista nel romanzo Lo Hobbit e viene citato anche ne Il Signore degli Anelli e nei Racconti incompiuti.

All'interno del corpus dello scrittore, Smaug è un drago che ha usurpato l'antico regno di Erebor, un tempo dimora della dinastia di Durin. All'inizio de Lo Hobbit, Thorin Scudodiquercia recluta una compagnia (di cui fa parte anche lo hobbit Bilbo Baggins) per riconquistare Erebor e sconfiggere il perfido drago usurpatore. Un drago avido, astuto, malvagio e temuto, Smaug è ritenuto una delle più grandi calamità della Terra di Mezzo ed ha molti punti in comune con altri draghi della mitologia norrena, di cui Tolkien era un grande appassionato.

Città del Lago
Città del Lago (Pontelagolungo nella prima traduzione italiana per la Adelphi, Lake-town in originale, Esgaroth in sindarin) è una località di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare nel romanzo Lo Hobbit.

Costruita interamente in legno, su palafitte poste sul fondo del Lago Lungo, a sud di Erebor (la Montagna Solitaria) e ad est di Bosco Atro, Esgaroth è una città-stato indipendente con a capo un Governatore.
Diocesi di Lugano
La diocesi di Lugano (in latino Dioecesis Luganensis) è una sede della Chiesa cattolica in Svizzera immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 218.352 battezzati su 352.181 abitanti. La sede è vacante.

Ha come patrono principale san Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano, e come patrono secondario sant'Abbondio, vescovo di Como.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Andrej Bogoljubskij
Andrej Jur'evič Bogoljubskij (in russo Андрей Юрьевич Боголюбский?, /'andrʲɛj 'jurʲjɪvit͡ʃ bʌgʌ'lʲubskij/; Rostov, 1111 circa – Bogoljubovo, 29 giugno 1174) è stato principe di Vladimir dal 1157 fino alla sua morte.

Gleb Jur'evič
Gleb Jur'evič (in russo Глеб Юрьевич?; in ucraino Гліб Юрійович?; XII secolo – Kiev, 20 gennaio 1171) fu principe di Kursk (1147-1148), Kanev (1149), Pereyaslav (1155-1169) e di Kiev (1169-1170; 1170-1171) con il nome di Gleb I di Kiev.
Jinder Mahal
Jinder Mahal, pseudonimo di Yuvraj Singh Dhesi, detto Raj (Calgary, 19 luglio 1986), è un wrestler canadese di origini indiane.

Dhesi è l'unico wrestler di origini indiane nella storia della WWE ad aver vinto il WWE Championship e lo United States Championship, oltre che due volte il 24/7 Championship.

Erik (wrestler)
Raymond Rowe (Cleveland, 21 agosto 1984) è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Rowe è noto per aver formato, con Ivar, i Viking Raiders, con il quale ha vinto una volta il Raw Tag Team Championship e combattuto nel territorio di sviluppo della WWE, NXT, dove hanno vinto una volta l'NXT Tag Team Championship. In singolo, Erik ha vinto una volta il 24/7 Championship.

Il duo, prima di approdare in WWE, era noto come War Machine e ha lottato nella New Japan Pro-Wrestling e nella Ring of Honor dove hanno vinto rispettivamente due volte l'IWGP Tag Team Championship e una volta il ROH World Tag Team Championship.
Diocesi di Langres
La diocesi di Langres (in latino Dioecesis Lingonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Reims. Nel 2021 contava 128.000 battezzati su 173.041 abitanti. È retta dal vescovo Joseph de Metz-Noblat.

Vescovo
Il vescovo (o, più anticamente, episcopo) è, in alcune Chiese cristiane, il responsabile di una diocesi. È inoltre considerato un successore degli apostoli in tutte le Chiese che credono nell'episcopato storico (tra cui quella cattolica, quella ortodossa, e quella anglicana).

La parola vescovo viene dal greco antico ἐπίσκοπος?, epìskopos ("supervisore, sorvegliante"). Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza.

I vescovi cattolici godono dell'appellativo di Eccellenza Reverendissima, mentre i patriarchi (cattolici di rito orientale e ortodossi) quello di beatitudine.
Kyle O'Reilly
Kyle Greenwood, detto Kyle O'Reilly (Delta, 1º marzo 1987), è un wrestler canadese sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella Ring of Honor, nella New Japan Pro-Wrestling tra il 2010 e il 2017 e nella WWE tra il 2017 e il 2021.

In carriera ha detenuto una volta il ROH World Championship, tre volte il ROH World Tag Team Championship (con Bobby Fish), due volte l'IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (con Bobby Fish) e tre volte l'NXT Tag Team Championship (con Adam Cole, Bobby Fish e Roderick Strong); ha inoltre vinto la terza edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic (con Adam Cole) nel 2018.

Steve Maclin
Steve Maclin o Steve Cutler, pseudonimo di Stephen Kupryk (Rutherford, 26 maggio 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling.

È stato sotto contratto con la WWE dal 2014 al 2021, dove ha lottato come Steve Cutler dapprima nel roster di NXT e poi a SmackDown.
Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.

Pizzo Bernina
Il Pizzo Bernina (4 050 m s.l.m. – in romancio e in tedesco Piz Bernina) è la cima più elevata delle Alpi Retiche occidentali e dell'omonimo massiccio, posta interamente in territorio svizzero, nei pressi del confine con l'Italia, è la cima maggiore delle Alpi Orientali, ed è anche il quattromila più orientale delle Alpi.
Neviìm
I Neviìm (o libri dei profeti) sono il seguito della storia del popolo di Israele, dalla morte di Mosè fino alla costruzione del secondo Beit Hamikdash (il secondo Tempio di Gerusalemme). Sono di solito divisi in Neviìm Rishonim (i Profeti anteriori o Libri storici) e Neviìm Acharonim (i Profeti posteriori o Libri profetici). Sono libri di genere storico e in essi appaiono numerosi profeti in veste di consiglieri di corte e non di "scrittori".

Giosuè (condottiero biblico)
Giosuè, figlio di Nun, fu un condottiero ebraico, la cui storia è narrata nella Bibbia a partire dal Libro dell'Esodo fino al Libro di Giosuè, che prende nome da lui.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa; la Chiesa cattolica lo venera anche come patriarca. La memoria ricorre il 1º settembre di ogni anno.

Il nome Giosuè deriva dall'ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshùaˁ), e significa "YHWH salva", di cui Ἰησοῦς (Iesoùs, Gesù) è la trascrizione in greco.

Giosuè, della tribù di Efraim, succedette a Mosè come capo degli Israeliti. Guidò le dodici tribù ebraiche nelle prime conquiste in terra di Israele, dopo l'esodo dall'Egitto.
Auriga (costellazione)
L'Auriga (il Cocchiere, dal latino) è una costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è anche una delle 88 costellazioni moderne. La sua stella più brillante è Capella (α Aurigae), associata alla mitologica Amaltea; le tre stelle adiacenti (ε, ζ e η Aurigae) sono invece chiamate «i capretti».

Luminosa e appariscente, l'Auriga è un punto di riferimento imprescindibile per l'identificazione di un buon numero di stelle e costellazioni nei cieli autunnali e invernali.

Perseo (costellazione)
Perseo (in latino Perseus) è una costellazione settentrionale, rappresentante l'eroe greco che uccise il mostro Medusa; è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 costellazioni moderne.

La costellazione contiene la famosa stella variabile Algol (β Persei) ed è anche la sede del radiante dell'annuale sciame meteorico delle Perseidi, il più conosciuto presso il grande pubblico perché il picco di attività ricade attorno al 12-13 agosto. Fra gli astronomi amatoriali Perseo è ben nota per contenere anche il famoso Ammasso Doppio, uno degli oggetti più osservati e fotografati del cielo.
XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.

AJAX
In informatica AJAX, acronimo di Asynchronous JavaScript and XML, è un insieme di tecniche e metodologie di sviluppo software per la realizzazione di applicazioni web interattive (Rich Internet Application), basandosi su uno scambio di dati in background fra web browser e server, consentendo così l'aggiornamento dinamico di una pagina web senza esplicito ricaricamento da parte dell'utente.

AJAX è asincrona nel senso che i dati extra sono richiesti al server e caricati in background senza interferire con il comportamento della pagina esistente. Normalmente le funzioni richiamate sono scritte con il linguaggio JavaScript. Tuttavia, e a dispetto del nome, l'uso di JavaScript e di XML non è obbligatorio, come non è detto che le richieste di caricamento debbano essere necessariamente asincrone.

Il termine AJAX è stato coniato nel 2005 da Jesse James Garrett.
Ligue A 2020-2021 (femminile)
La Ligue A 2020-2021, 80ª edizione della massima serie del campionato francese femminile di pallavolo, si è svolta dal 25 settembre 2020 al 21 aprile 2021: al torneo hanno partecipato quindici squadre di club francesi e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'ASPTT Mulhouse.

Coppa di Francia 2020-2021 (pallavolo femminile)
La Coppa di Francia 2020-2021 si è svolta dal 2 febbraio al 25 aprile 2021: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club francesi e la vittoria finale è andata per la prima volta all'ASPTT Mulhouse.
Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (San Paolo, 12 dicembre 1946) è un ex pilota automobilistico brasiliano con cittadinanza italiana, campione del Mondo di Formula 1 nel 1972 con la Lotus e nel 1974 con la McLaren, vincendo un totale di 14 Gran Premi.

Soprannominato Emmo ma anche O rato ("il topo") per la sua caratteristica dentatura, ha poi tentato senza fortuna di fondare una propria scuderia Fittipaldi insieme al fratello Wilson, anch'egli pilota. Successivamente si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha vinto un campionato CART e due 500 Miglia di Indianapolis a suo tempo unica gara del campionato USAC che assegnano al brasiliano anche 2 titoli statunitensi.

Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Maurice Georges Beltoise, detto Bébel (Boulogne-Billancourt, 26 aprile 1937 – Dakar, 5 gennaio 2015), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico francese, vincitore del Gran Premio di Monaco nel 1972.
Laurence Olivier
Sir Laurence Kerr Olivier, barone Olivier (IPA: /ˈlɒrəns əˈlɪvieɪ/; Dorking, 22 maggio 1907 – Steyning, 11 luglio 1989), è stato un attore, regista teatrale e produttore teatrale britannico.

Tra i maggiori attori britannici del XX secolo, detiene, con Paul Newman e Henry Fonda, il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi quello come miglior attore (per la sua interpretazione nell'Amleto, da lui stesso diretto e prodotto, per il quale ha vinto l'Oscar al miglior film). Nel 1979 ricevette un secondo Oscar alla carriera.

L'American Film Institute ha inserito Olivier al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.

Gli occhi che non sorrisero
Gli occhi che non sorrisero (Carrie) è un film del 1952 di William Wyler tratto dal primo romanzo di Theodore Dreiser Nostra sorella Carrie (Sister Carrie).

Nel 1953 fu candidato a due Premi Oscar, quello per la migliore scenografia e quello per i migliori costumi.
Aardman Animations
La Aardman Animations, Ltd., conosciuta anche come Aardman Studios, è uno studio di animazione britannico vincitore di più premi Oscar con sede a Bristol, in Inghilterra. È famosa per la sua animazione stop-motion denominata claymation, in particolare per il suo duo di plastilina Wallace e Gromit.

Shaun, vita da pecora - Il film
Shaun, vita da pecora - Il film (Shaun the Sheep Movie) è un film d'animazione britannico del 2015 diretto da Richard Starzak e Mark Burton, basato sulla serie televisiva Shaun, vita da pecora, a sua volta uno spin-off del cortometraggio Una tosatura perfetta.
Patti LuPone
Patti Ann LuPone (Northport, 21 aprile 1949) è un'attrice e cantante statunitense.

È nota soprattutto come interprete di musical a Broadway e a Londra. Per la sua attività teatrale a New York ha vinto tre Tony Award: due alla miglior attrice protagonista in un musical nel 1978 per Evita e nel 2008 per Gypsy e uno alla miglior attrice non protagonista in un musical per Company nel 2022. Le sue interpretazioni nel West End londinese le sono valse due Laurence Olivier Award: alla migliore attrice in un musical per la sua interpretazione nel ruolo di Fantine nel cast originale di Londra de Les Misérables (1985) e alla migliore attrice non protagonista in un musical per la sua Joanne in Company (2019).

All'attività teatrale, l'attrice ha occasionalmente affiancato anche quella televisiva. È nota anche per l'interpretazione canora di personaggi del mondo dei cartoni animati, come Diamante Giallo nella serie animata Steven Universe prodotta dalla CN.

Mrs. Lovett
Mrs. Lovett è uno dei personaggi principali del romanzo The String of Pearls, e dei suoi vari adattamenti.

Il nome proprio con cui viene generalmente chiamata è Nellia, tuttavia in alcune produzioni assume i nomi di Margery, Maggie, Sarah, Shirley, Whilhemia o Claudetta.

Il personaggio è molto famoso per il suo ruolo nel musical Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street di Stephen Sondheim.
Bismarck (nave da battaglia)
La Bismarck fu una nave da battaglia tedesca della seconda guerra mondiale, così battezzata in onore del cancelliere del XIX secolo Otto von Bismarck (1815-1898). È famosa per l'affondamento dell'incrociatore da battaglia Hood - la nave più grande al mondo dopo la Bismarck stessa - e per la caccia successiva che le venne data e che portò al suo affondamento. Eponima della classe Bismarck, l'unica altra unità della stessa classe fu la Tirpitz.

Admiral Hipper
L'Admiral Hipper fu un incrociatore pesante della Kriegsmarine tedesca, attivo durante tutta la seconda guerra mondiale, e prima unità dell'omonima classe di incrociatori.

L'armamento principale era costituito da 8 cannoni da 203 mm in quattro torri binate, mentre quello secondario e contraereo da 12 cannoni contraerei da 105 mm in sei torrette corazzate, 12 cannoni contraerei semiautomatici in sei affusti binati e (inizialmente) da 10 mitragliere antiaeree da 20 mm in affusti singoli. Completavano l'armamento della nave 12 tubi lanciasiluri da 533 mm sistemati in quattro affusti trinati ai lati della nave.
Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Budapest
Budapest (AFI: [ˈbudɒpɛʃt]; pronuncia italiana: /ˈbudapest/ o /budaˈpɛst/) è la capitale e la maggiore città dell' Ungheria. È amministrata come un comune autonomo e costituisce il centro primario del Paese per la vita politica, economica e culturale. Al 2024 contava 1 686 222 abitanti, mentre la popolazione residente nell'area metropolitana ammontava a 3 019 479 persone.

Budapest nacque ufficialmente nel 1873 dall'unione delle città storiche di Buda e Óbuda, ubicate a ovest del Danubio, con l'abitato di Pest, situato sulla riva opposta del fiume e anch'esso di antiche origini; fino al 1918 fu una delle due capitali dell'Impero austro-ungarico, dissoltosi al termine della prima guerra mondiale.

Nel XXI secolo Budapest è diventata una metropoli globale (categoria Beta+) e si è affermata come una popolare destinazione turistica: nel 2019, secondo i dati forniti da Euromonitor International, la capitale ungherese è stata la 62ª città più visitata del mondo.

Raoul Wallenberg
Raoul Gustav Wallenberg (Lidingö, 4 agosto 1912 – scomparso a Budapest il 17 gennaio 1945) è stato un diplomatico e filantropo svedese, attivo durante la seconda guerra mondiale. Il suo nome è inserito fra quelli dei Giusti tra le nazioni.
Nanger dama
La gazzella dama (Nanger dama (Pallas, 1766)), anche nota come gazzella d'Addra o gazzella di Mhorr in base alla sottospecie, è una grossa Antilopinae dal caratteristico manto di colore bianco e rosso; diffusa nel Nordafrica, è ormai divenuta rarissima. Il significato del nome «dama» è controverso. Mentre alcuni ritengono che derivi dal latino dama («daino»), altri vedono piuttosto una correlazione con l'arabo dammar («pecora»). In Niger, dove è nota con il nome hausa Meyna o Ménas, questa specie è divenuta un simbolo nazionale: compare anche sullo stemma della nazionale di calcio, i cui giocatori sono noti, appunto, come Ménas.

Eudorcas rufifrons
La gazzella dalla fronte rossa (Eudorcas rufifrons Gray, 1846) è una specie di gazzella ampiamente, ma irregolarmente, diffusa in Africa centrale, dal Senegal all'Etiopia nord-orientale. È presente soprattutto nella regione del Sahel, una stretta fascia di terreno che attraversa l'Africa a sud del Sahara, dove preferisce le praterie aride, le savane alberate e le steppe arbustive. Abbastanza rara, ne rimangono solamente circa 25.000 esemplari.
Volvo
Volvo Cars, chiamata anche VOLVO, è una casa automobilistica svedese in attività come costruttore di automobili dal 1927.

Inizialmente parte del Volvo Group, il settore automobilistico ne è stato scisso, pur mantenendo il nome Volvo dal 1999 è diventato una società a capo della Ford, successivamente inglobato nel gruppo cinese Geely nel 2010.

Campionato del mondo turismo
Il FIA WTCC (FIA World Touring Car Championship, conosciuto anche come campionato del mondo turismo) è stato un campionato automobilistico promosso dalla FIA, dedicato alle vetture di grande serie che rispondano alle specifiche tecniche S2000 e S2000D. Nel dicembre 2017 la FIA ha annunciato la fusione del campionato con le TCR international Series, dando vita alla coppa del mondo turismo (WTCR).
Kevin Owens
Kevin Steen, meglio conosciuto con il ring name Kevin Owens (Saint-Jean-sur-Richelieu, 7 maggio 1984), è un wrestler canadese sotto contratto con la WWE.

È un tre volte campione del mondo, avendo detenuto una volta lo Universal Championship, una volta l'NXT Championship e una volta il ROH World Championship. Ha inoltre detenuto due volte l'Intercontinental Championship, tre volte lo United States Championship, e una volta sia il Raw Tag Team Championship sia lo SmackDown Tag Team Championship (entrambi con Sami Zayn). In precedenza, ha vinto diversi titoli in federazioni indipendenti come la Ring of Honor, la Combat Zone Wrestling e la Pro Wrestling Guerrilla.

Authors of Pain
Gli Authors of Pain, noti anche con l'acronimo AOP, sono un tag team di wrestling attivo in WWE, nel roster di SmackDown, composto da Akam e Rezar.

In carriera hanno vinto una volta il Raw Tag Team Championship e l'NXT Tag Team Championship, oltre alla seconda edizione del Dusty Rhodes Tag Team Classic nel 2016.
Yuri
Yuri (百合?), anche conosciuto con la costruzione wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ?, gāruzu rabu), è un termine giapponese che indica comunemente relazioni omosessuali tra donne o ragazze in anime, manga e altri media giapponesi. Il genere yuri enfatizza sia la parte sessuale sia quella romantica-emotiva delle relazioni tra donne, ma, nella cultura occidentale, quest'ultimo aspetto viene scisso e chiamato shōjo-ai; il suo corrispondente maschile è yaoi.

Fanservice
Il fanservice (ファンサービス?, fan sābisu) o fan service, traducibile come "servizio ai fan", è un termine gergale usato per indicare l'attenzione prestata da parte della produzione circa particolari marginali o gratuiti che non hanno un peso reale sulla trama, ma sono presenti solo per soddisfare le richieste di un certo tipo di pubblico. Nonostante questo termine sia nato tra i fandom di anime e manga, oggi viene ampiamente utilizzato anche per altri tipi di media.

Il fanservice comprende anche camei, omaggi, citazioni e guest star.
Otello (Verdi)
Otello è un'opera di Giuseppe Verdi su libretto di Arrigo Boito, tratto dall'omonima tragedia di Shakespeare.

Penultima opera del maestro, la prima rappresentazione ebbe luogo a Milano il 5 febbraio 1887 nell'ambito della stagione di Carnevale e Quaresima del Teatro alla Scala.

Il corsaro (Verdi)
Il corsaro è un melodramma tragico in tre atti e sette quadri di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave tratto dall'omonima novella in versi di George Byron. L'opera debuttò al Teatro Grande di Trieste il 25 ottobre 1848.

Verdi però, in rotta con il proprio editore Francesco Lucca, perse entusiasmo per quell'opera ormai finita e forse già pensava alla composizione di Luisa Miller, tant'è che disertò la prima rappresentazione al Teatro Grande, non dirigendo dopo anni una sua prima rappresentazione.