hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola
Un'isola (dal latino insŭla) è una porzione di terra interamente circondata dall'acqua. Un'isola può trovarsi nelle acque di un fiume, di un lago o di un mare. Il terreno tra la terra emersa dell'isola e l'acqua è detta costa o litorale. Più isole vicine tra di loro formano un arcipelago. In un arcipelago le isole possono essere disposte a corona o a catena.
Ad esempio, le Isole Aleutine nell'Oceano Pacifico formano una catena tra l'Asia e l'America settentrionale.

Toa Alta
Toa Alta è una città di Porto Rico situata nell'entroterra settentrionale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Dorado e Toa Baja, a est con Bayamón, a sud con Naranjito e a ovest con Corozal e Vega Alta. Il comune, che fu fondato nel 1751, oggi conta una popolazione di oltre 60.000 abitanti ed è suddiviso in 9 circoscrizioni (barrios).

Assieme ai comuni di Bayamón, Caguas, Canóvanas, Carolina, Cataño, Guaynabo, San Juan, Toa Baja e Trujillo Alto forma la grande area metropolitana di Porto Rico che raggiunge i 2.000.000 di persone, circa la metà dell'intera popolazione dell'isola.
Psicologia
La psicologia è la scienza che studia gli stati mentali e i processi emotivi, cognitivi, sociali e comportamentali nelle loro componenti consce e inconsce, mediante l'uso del metodo scientifico e/o appoggiandosi a una prospettiva soggettiva intrapersonale; si occupa anche dello studio e del trattamento delle funzioni psichiche sia in condizioni di benessere sia di sofferenza o disagio mentale, dovute a dinamiche soggettive (intrapsichiche), ambientali e/o relazionali (interpsichiche).

La psicologia è una scienza composita, articolata in molte sottodiscipline. Il professionista che opera in tali ambiti è lo psicologo.

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
Jason Jordan
Jason Jordan, pseudonimo di Nathan Everhart (Chicago, 28 settembre 1988), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di produttore del roster di Raw.

Everhart ha iniziato la sua carriera nel mondo del wrestling nel settembre del 2010, quando ha firmato un contratto con la WWE ed è stato mandato nell'allora territorio di sviluppo della Florida Championship Wrestling, prima di debuttare ad NXT due anni più tardi. Nel maggio del 2015 ha formato il tag team noto come American Alpha insieme a Chad Gable e nel luglio del 2016 è stato promosso nel main roster per effetto della Brand Extension. Nel febbraio del 2018 è stato costretto a ritirarsi dal wrestling lottato a causa di un grave infortunio al collo.

In carriera ha detenuto una volta il Florida Tag Team Championship (con CJ Parker), l'NXT Tag Team Championship (con Chad Gable), lo SmackDown Tag Team Championship (con Chad Gable) ed il Raw Tag Team Championship (con Seth Rollins).

André the Giant Memorial Battle Royal
L'André the Giant Memorial Battle Royal è una stipulazione di wrestling della WWE che assegna un trofeo al vincitore dell'omonima battle royal che si svolge annualmente nella puntata di SmackDown precedente a WrestleMania. Tra il 2014 e il 2019 si svolgeva durante l'evento di WrestleMania.

Il trofeo prende il nome del WWE Hall of Famer André the Giant, famoso per aver vinto molte battle royal nella sua carriera.
Lingua ebraica
La lingua ebraica (in ebraico israeliano: עברית‎, ivrit), intesa sia come ebraico biblico (o classico) sia come ebraico moderno, è una lingua semitica parte della famiglia che comprende anche le lingue araba, aramaica, amarica, tigrina, maltese e altre.

L'ebraico è lingua ufficiale dello Stato di Israele; è anche parlata nella autorità locale di Gerusalemme, città in cui l'arabo è anch'esso una lingua ufficiale. Per numero di locutori, l'ebraico è la terza lingua di tale ceppo dopo l'arabo e l'amarico. Al 2022, è parlata da 9,4 milioni di parlanti totali.

Heil HaYam HaYisraeli
Il Corpo navale israeliano (in ebraico חיל הים הישראלי‎?, Heil HaYam HaYisraeli) è la marina militare dello Stato di Israele. Questo corpo opera soprattutto nel mar Mediterraneo, ad ovest del Golfo di Aqaba, nel mar Rosso e nella parte meridionale del golfo di Suez.
Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.

Scambio (economia)
Uno scambio, nel lessico dell'economia, indica la cessione di un bene o servizio che si possiede in cambio di moneta. Lo scopo di ogni scambio è soddisfare i bisogni delle parti che, di conseguenza, decidono di instaurare tra loro un accordo di compravendita.
Budapest
Budapest (AFI: [ˈbudɒpɛʃt]; pronuncia italiana: /ˈbudapest/ o /budaˈpɛst/) è la capitale e la maggiore città dell' Ungheria. È amministrata come un comune autonomo e costituisce il centro primario del Paese per la vita politica, economica e culturale. Al 2024 contava 1 686 222 abitanti, mentre la popolazione residente nell'area metropolitana ammontava a 3 019 479 persone.

Budapest nacque ufficialmente nel 1873 dall'unione delle città storiche di Buda e Óbuda, ubicate a ovest del Danubio, con l'abitato di Pest, situato sulla riva opposta del fiume e anch'esso di antiche origini; fino al 1918 fu una delle due capitali dell'Impero austro-ungarico, dissoltosi al termine della prima guerra mondiale.

Nel XXI secolo Budapest è diventata una metropoli globale (categoria Beta+) e si è affermata come una popolare destinazione turistica: nel 2019, secondo i dati forniti da Euromonitor International, la capitale ungherese è stata la 62ª città più visitata del mondo.

San Paolo (Brasile)
San Paolo (in portoghese São Paulo) è la capitale dello Stato brasiliano di San Paolo, nonché parte delle omonime mesoregione metropolitana e microregione. Con i suoi 12 106 970 abitanti, oltre ad essere la città più popolosa del Brasile, è la città più popolosa del Sudamerica, dell'emisfero australe e del continente americano; è anche la città più popolosa del mondo lusofono. Nella sua regione metropolitana, costituita da 39 comuni, vivono 27 milioni di persone (circa il 70% della popolazione dell'intero Stato di San Paolo che ne conta più di 40 milioni).

L'etnico della città di San Paolo è paulistano(a) (a differenza di quello dello Stato che è paulista). Il motto della città è Non ducor, duco, latino per Non mi faccio condurre, conduco.
Maria Pia di Savoia (1934)
Maria Pia di Savoia (nome completo in italiano Maria Pia Elena Elisabetta Margherita Milena Mafalda Ludovica Tecla Gennara; Napoli, 24 settembre 1934) è una principessa italiana.

Primogenita dell'ultimo re d'Italia Umberto II e della regina Maria José, con il primo matrimonio assunse il titolo di "principessa di Jugoslavia" e con il secondo, dopo il divorzio dal primo marito, di "principessa di Borbone-Parma".

Maria Gabriella di Savoia
Maria Gabriella di Savoia (nome completo in italiano Maria Gabriella Giuseppa Aldegonda Adelaide Margherita Ludovica Felicita Gennara; Napoli, 24 febbraio 1940) è una principessa italiana.

Terzogenita dell'ultimo re d'Italia Umberto II e della regina Maria José, è una scrittrice storica, avendo pubblicato vari libri sulla sua famiglia.
Golden Globe 2019
La 76ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 6 gennaio 2019 al Beverly Hilton Hotel in California ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC. A condurre quest'edizione sono stati gli attori Sandra Oh e Andy Samberg.

Le candidature sono state annunciate il 6 dicembre 2018, presentate da Christian Slater, Terry Crews, Danai Gurira e Leslie Mann, insieme alla presidentessa della Hollywood Foreign Press Association Meher Tatna.

Isan Elba, figlia di Idris Elba, è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Golden Globe 2021
La cerimonia di premiazione della 78ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo il 28 febbraio 2021 ed è stata trasmessa in diretta dalla rete statunitense NBC.

A causa della pandemia di COVID-19 la cerimonia è slittata da inizio gennaio al 28 febbraio 2021 ed ha visto i candidati collegati dalle proprie abitazioni, per seguire i protocolli sanitari. Nel febbraio 2020, Tina Fey ed Amy Poehler sono state confermate come presentatrici per la quarta volta, ma erano divise in due location diverse: la Fey al Rainbow Room (New York) mentre la Poehler al solito Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, dove si svolgono tradizionalmente le cerimonie.

Le candidature sono state annunciate il 3 febbraio 2021 da Sarah Jessica Parker e Taraji P. Henson.

Jackson Lee e Satchel Lee (figli di Spike Lee e Tonya Lewis Lee), sono stati i Golden Globe Ambassador dell'edizione.
Giro d'Italia 2007
Il Giro d'Italia 2007, novantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 12 maggio al 3 giugno 2007, per un totale di 3 486,2 km, e fu vinto da Danilo Di Luca.

Di Luca, abruzzese della Liquigas, si impose in 92 ore, 59 minuti e 39 secondi (alla media di 37,515 km/h), precedendo nella classifica finale il lussemburghese Andy Schleck (CSC) di 1'55" e il veterano Eddy Mazzoleni (Astana) di 2'25".

Di Luca si aggiudicò due tappe, la quinta, con arrivo al Santuario di Montevergine, e la dodicesima, con arrivo a Briançon, più la cronometro a squadre de La Maddalena, vinta dalla Liquigas. Soprattutto nelle ultime frazioni mostrò le sue qualità di passista, amministrando il vantaggio accumulato in precedenza e replicando agli attacchi degli avversari, in particolare dei corridori della Saunier Duval-Prodir, aggiudicatisi quattro tappe e piazzatisi al primo posto nella classifica a squadre.

Giro d'Italia 2020
Il Giro d'Italia 2020, centotreesima edizione della Corsa e sedicesima prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse in ventuno tappe dal 3 al 25 ottobre 2020, per un totale di 3 352,4 km, con partenza da Monreale e arrivo a Milano. Inizialmente previsto come da tradizione a maggio (dal 9 al 31), con partenza da Budapest, il Giro fu posticipato a causa della pandemia di COVID-19. La corsa fu vinta del britannico Tao Geoghegan Hart, che completò il percorso in 85h40'21", alla media di 39,130 km/h, davanti all'australiano Jai Hindley e all'olandese Wilco Kelderman.

Geoghegan Hart strappò il primato a Hindley nell'ultima tappa (a cronometro) da Cernusco sul Naviglio a Milano, alla partenza della quale i due avevano il medesimo tempo in classifica generale. Il britannico fu così il primo corridore nella storia del Giro a vincere la corsa senza aver mai indossato la maglia rosa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 133 dei 176 ciclisti partiti da Monreale.
Pollina
Pollina (Pùḍḍina in siciliano) è un comune italiano di 2 811 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Fa parte del Parco delle Madonie. Il comune di Pollina comprende i centri abitati di Pollina e Finale oltre alle località abitate Costa Turchina, Nastasi e Rais Gerbi. Più di due terzi della popolazione residente vive nel centro abitato di Finale.

Di notevole rilevanza per l'economia locale e dell'intero parco delle Madonie è la coltivazione di frassineti per la produzione di manna, riconosciuta come presidio Slow Food.

Cefalù
Cefalù (Čifalù in siciliano) è un comune italiano di 13 867 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

È situato sulla costa siciliana settentrionale ai piedi di un promontorio roccioso. Nota meta turistica, la cittadina è uno dei maggiori centri balneari di tutta la regione ed è inclusa nel parco regionale delle Madonie.

Il duomo della città, inserito nel sito regionale Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale nel 2015, è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
The Masters (golf)
The Masters è uno dei quattro tornei major, i più importanti della stagione del golf professionistico maschile. È l'unico major che si disputa fin dalla prima edizione sullo stesso campo e si gioca ogni anno all'Augusta National Golf Club, in Georgia (USA), in uno dei più esclusivi club del mondo.

PGA Championship
Il PGA Championship è un torneo professionistico di golf disputato con cadenza annuale, organizzato dalla PGA of America.

È uno dei quattro tornei major del circuito ed è cronologicamente il secondo della stagione, giocandosi, a partire dall'edizione 2019, nella settimana che precede il Memorial Day, in maggio. Fa ufficialmente parte sia del PGA Tour che dell'European Tour e del Japan Golf Tour.
Proteine
In chimica, le proteine (o protidi) sono macromolecole biologiche costituite da catene di amminoacidi legati uno all'altro da un legame peptidico (ovvero un legame tra il gruppo amminico di un amminoacido e il gruppo carbossilico dell'altro amminoacido creato attraverso una reazione di condensazione con perdita di una molecola d'acqua). Le proteine svolgono una vasta gamma di funzioni all'interno degli organismi viventi, tra cui la catalisi delle reazioni metaboliche, funzione di sintesi come replicazione del DNA, la risposta agli stimoli e il trasporto di molecole da un luogo ad un altro. Le proteine differiscono l'una dall'altra soprattutto nella loro sequenza di amminoacidi, la quale è dettata dalla sequenza nucleotidica conservata nei geni e che di solito si traduce in un ripiegamento proteico e in una struttura tridimensionale specifica che determina la sua attività.

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Esterno notte (film)
Esterno notte è un film del 2022, diretto da Marco Bellocchio, basato sul rapimento di Aldo Moro.

La pellicola, con protagonista Fabrizio Gifuni, rappresenta il secondo lungometraggio del regista incentrato sugli avvenimenti del 1978 dopo Buongiorno, notte, girato nel 2003.

Nostalgia (film 2022)
Nostalgia è un film del 2022 diretto da Mario Martone.

Adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2016 di Ermanno Rea e con protagonista Pierfrancesco Favino, è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2022. Il 26 settembre 2022 viene selezionato per rappresentare l'Italia ai Premi Oscar 2023 nella sezione del miglior film internazionale, non venendo tuttavia inserito tra i candidati al premio.
Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio (Cernusco Asinario fino al 1859, Cernusch in dialetto milanese, IPA: [tʃerˈnysk]) è un comune italiano di 34 810 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Nel 1985 l'allora presidente della Repubblica Sandro Pertini firmò il decreto che conferì a Cernusco sul Naviglio il titolo di città. Fa parte del territorio della Martesana.

Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda (Trez, pronuncia AFI [ˈtrɛts], in dialetto brianzolo e in dialetto milanese, o [ˈtrɛs] in dialetto bergamasco e in dialetto della Martesana) e semplicemente Trezzo fino al 1862, è un comune italiano di 12 392 abitanti situato a est della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Pur appartenendo all'Arcidiocesi di Milano, Trezzo non ha conservato il rito ambrosiano, tranne che per una manifestazione peculiare del Carnevale, "Il povero Piero".

Presso Concesa, frazione di Trezzo, l'acqua dell'Adda dà vita al Naviglio della Martesana.
Campionato africano femminile di pallacanestro 2011
Il 20º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 2011) si è svolto in Mali dal 23 settembre al 2 ottobre 2011.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. L'edizione 2011, organizzata a Bamako, garantisce alla nazionale vincitrice l'accesso diretto al Torneo olimpico 2012; la competizione è stata vinta dall'Angola.

Campionato africano femminile di pallacanestro 2009
Il 19º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 2009) si è svolto in Madagascar dal 9 ottobre al 18 ottobre 2009.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. L'edizione 2009, organizzata ad Antananarivo, servì come torneo eliminatorio per partecipare al Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2010. Il Senegal si aggiudicò la vittoria finale battendo il Mali. Entrambe le finaliste ottennero la qualificazione al mondiale.
Costanza II di Sicilia
Costanza II di Sicilia, anche Costanza di Svevia, o ancora Costanza di Hohenstaufen, (Catania, 1249 – Barcellona, 9 aprile 1300), principessa del regno di Sicilia fu regina consorte di Aragona (1276-1285) e, dopo l'intervento aragonese durante i Vespri siciliani, regina di Sicilia (1282-1285) unitamente al marito, Pietro III d'Aragona poi, lasciata la corona al figlio Giacomo I, regina madre.
La Chiesa cattolica la venera come beata.

Alaimo da Lentini
Alaimo da Lentini, o da Leontino (Messina, 1210 circa – 1287), è stato un generale italiano, conte di Buccheri, signore di Butera, Palazzolo e uno dei protagonisti dei Vespri siciliani.

Il re di Napoli Carlo I d'Angiò lo nominò nel 1271 consigliere e familiare regio, e nel 1274 giustiziere del principato di Benevento; prestò i propri servizi, poi, alla Corona d'Aragona e fu gran giustiziere del regno di Sicilia (1282-1284).

La baronia di Ficarra gli fu conferita in qualità di marito di Macalda di Scaletta, già posseduta dal primo consorte Guglielmo Amico.
Ohio
L'Ohio, ufficialmente lo Stato dell'Ohio, (AFI: in italiano /oˈajo/; in inglese [oʊˈhaɪoʊ]; sigla = OH) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America. Fu il primo e più orientale tra gli Stati del Midwest ammessi nell'Unione in base alla Northwest Ordinance. Deve il suo nome al fiume omonimo, che limita il confine meridionale dello Stato. La sua capitale è Columbus, sede di aziende commerciali e industriali. L'economia dello Stato si basa su importanti insediamenti agricoli e industriali. La più grande area metropolitana è quella di Cleveland; si ricordano anche Akron, considerata la capitale mondiale della gomma, e Cincinnati.

Contea di Crawford (Ohio)
La contea di Crawford (in inglese Crawford County ) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 46 966 abitanti. Il capoluogo di contea è Bucyrus.
Circondari della Germania
I circondari della Germania (in tedesco: Landkreis, o Kreis, pl. Landkreise, o Kreise) sono suddivisioni amministrative superiori di tipo municipale, presenti in tredici dei sedici Land (non sono istituiti nelle città-land di Amburgo, Berlino e Brema); rappresentano l'articolazione territoriale dei medesimi Land o, negli stati in cui è contemplata la suddivisione in distretti, la suddivisione territoriale dei distretti stessi.

I circondari sono in tutto 294. Le grandi città non appartengono ad alcun circondario e sono dette città extracircondariali (Kreisfreie Städte, nel Baden-Württemberg Stadtkreise), ossia comuni che svolgono essi stessi i compiti dei circondari, e sono 106.

Circondario di Harburg
Il circondario di Harburg (targa WL) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania.

Il capoluogo è Winsen (Luhe), il centro maggiore Seevetal.
Curiosamente, il circondario prende ancor oggi nome dalla città di Harburg (già capoluogo), annessa nel 1938 alla città di Amburgo.
FA Cup 2014-2015
La FA Cup 2014-2015 è stata la 134ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. Viene sponsorizzata per la quarta stagione consecutiva da Budweiser.

La finale si è tenuta allo stadio di Wembley, il 30 maggio 2015. A vincere il trofeo è stato l'Arsenal, che nella finale di Wembley ha sconfitto l'Aston Villa per 4-0, bissando il successo dell'anno precedente. Per i Gunners si è trattato della dodicesima FA Cup della loro storia, record assoluto della competizione.

Football League Cup 2014-2015
La Football League Cup 2014-2015, conosciuta anche con il nome di Capital One Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 55ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 49ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio l'11 agosto 2014 e si concluse il 1º marzo 2015 con la finale di Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Chelsea, che nell'atto conclusivo fece suo il derby di finale con il Tottenham Hotspur, imponendosi con il punteggio di 2-0.
Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio
Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio (魔神城のねむり姫?, Majin-jō no Nemuri Hime, lett. "La principessa addormentata nel castello del demonio") è un film d'animazione del 1987 diretto da Daisuke Nishio e Minoru Okazaki.

Si tratta del secondo film basato sulla serie Dragon Ball, proiettato in Giappone per la prima volta al Toei Manga Festival il 18 luglio 1987 e pubblicato in Italia nel 1996 da Dynamic Italia in VHS. Fu ridoppiato da Mediaset e trasmesso su Italia 1 nel 2001 accorpato al primo film Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere, con il titolo La leggenda di Dragon Ball. È stato distribuito anche col titolo Dragon Ball - La bella addormentata nel castello dei misteri.

Dragon Ball - Il torneo di Miifan
Dragon Ball - Il torneo di Miifan (魔訶不思議大冒険?, Makafushigi dai bōken, lett. "La grande avventura mistica") è un film d'animazione del 1988 diretto da Kazuhisa Takenouchi e Minoru Okazaki.

Si tratta del terzo film tratto dalla prima serie di Dragon Ball, proiettato per la prima volta in Giappone il 9 luglio del 1988 al film festival Toei Manga Matsuri, insieme ad altri tre lungometraggi, ovvero il secondo film di Bikkuriman, la versione cinematografica di Tatakae!! Ramenman ed il secondo film di Kamen Rider Black.

A differenza dei precedenti due film di Dragon Ball, Il torneo di Miifan non introduce alcun personaggio originale, bensì riprende vari personaggi provenienti dagli archi del Red Ribbon e del 22º Torneo Tenkaichi, già comparsi nel manga, e li adatta nella storyline originale del lungometraggio.