hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incidente della base di Kinross
L'incidente della base di Kinross si riferisce alla misteriosa scomparsa nel 1953 di un aereo militare statunitense il cui equipaggio era formato dal pilota Felix Moncla e dall'operatore radar Robert Wilson. L'evento è noto anche come scomparsa di Felix Moncla e Robert Wilson.

L'aereo era decollato dalla Kinross Air Force Base con il compito di intercettare un velivolo sconosciuto rilevato dai radar statunitensi vicino al confine con il Canada. Alcuni ufologi hanno ipotizzato che l'aereo sia entrato in collisione con un UFO o addirittura che sia stato vittima di un rapimento alieno.

Rapimento alieno
Un rapimento alieno (in inglese alien abduction) è il presunto sequestro di esseri umani da parte degli UFO o di esseri extraterrestri, ritenuto un fenomeno reale da alcuni sostenitori dell'ufologia. Numerose persone in tutto il mondo avrebbero sostenuto di essere state rapite da esseri alieni, e condotte a bordo di veicoli spaziali o in luoghi difficilmente accessibili, come basi militari sotterranee, dove affermano di avere subìto esami di tipo medico.
MTV Video Music Awards 1991
Gli MTV Video Music Awards 1991 sono stati l'8ª edizione dell'omonimo premio musicale. La cerimonia di premiazione si è tenuta presso l'Universal Amphitheatre di Los Angeles il 5 settembre 1991.Lo spettacolo fu presentato da Arsenio Hall.

Chris Isaak
Christopher Joseph Isaak, detto Chris (Stockton, 26 giugno 1956), è un cantautore e chitarrista statunitense.

Il suo stile malinconico omaggia il rockabilly, il folk, il country e il rock 'n' roll, rifacendosi in modo particolare a Elvis Presley e Roy Orbison.
Locomotiva SNCF BB 25500
La locomotiva BB 25500 delle ferrovie francesi (SNCF) era una locomotiva elettrica bicorrente costruita in tre serie dalla Alsthom in 194 esemplari entrati in servizio dal 1964 al 1976 per l'esercizio sulle linee elettrificate con tensione di 1,5 kV a corrente continua e di 25 kV a 50 Hz corrente alternata. Tutte le macchine sono state ritirate dal servizio, l'ultima delle quali il 13 gennaio 2021.

Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.
Episodi di Kazinsky
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori dell'unica stagione della serie televisiva Kazinsky

Negli Stati Uniti, la serie è andata in onda sulla CBS. L'episodio pilota è stato trasmesso per la prima volta il 14 aprile 1978. Gli altri episodi sono stati trasmessi dal 10 settembre 1978 al 22 aprile 1979.

In Italia, la serie è andata in onda dal giugno 1982 su Rete 4.

Kazinsky
Kazinsky (Kaz) è una serie televisiva statunitense prodotta dalla CBS dal 1978 al 1979 e ideata, sceneggiata e interpretata da Ron Leibman.

Nonostante Leibman avesse ricevuto un Emmy Award come miglior attore protagonista in questa serie drammatica, elogiata oltretutto dalla critica, Kazinsky fu cancellata dopo soli 22 episodi a causa dei bassi ascolti.
Cratone Churchill
Il cratone Churchill è la sezione nordoccidentale dello scudo canadese e si estende dalla parte meridionale del Saskatchewan e dell'Alberta fino al Nunavut settentrionale, in Canada.

Il cratone ha una storia geologica molto complessa, caratterizzata da almeno sette intervalli tettonici-metamorfici, inclusi alcuni eventi accrezionali magmatici. La provincia Churchill occidentale fa parte del cratone che è esposto a nord e ovest della baia di Hudson. La provincia Churchill occidentale risale all'Archeano, circa 1,83 miliardi di anni fa, e contribuisce alla complessa e protratta storia tettonica del cratone, marcando un importante cambiamento nel comportamento del cratone Churchill, con molti residui di rocce sopracrostali e granitoidi dell'Archeano.

Archeano
L'Archeano (dal greco antico αρχή, arkhē, 'inizio', 'origine') è il secondo eone della suddivisione del tempo geologico del Precambriano. I suoi limiti temporali si pongono tra 4,031 miliardi e 2,5 miliardi di anni fa.
È successivo all'eone Adeano ed è seguito dall'eone Proterozoico.

Anche se si conoscono rocce affiorate più antiche, le più vecchie formazioni rocciose esposte sulla superficie della Terra sono archeane o poco più antiche. Rocce archeane conosciute sono state trovate in Groenlandia, in Canada, in Australia nordoccidentale e in Sudafrica. L'Archeano, al pari dell'Adeano, appartiene alla unità geocronologica informale denominata Tempo Precambriano (termine ormai desueto).
Torneo di Wimbledon 2013 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Roger Federer, che per la prima volta dal 2002 non raggiunge almeno i quarti di finale, viene sconfitto al secondo turno da Serhij Stachovs'kyj.

In finale Andy Murray sconfigge Novak Đjoković per 6–4, 7–5, 6–4, diventando il primo britannico a vincere il Torneo di Wimbledon dal 1936, quando Fred Perry sconfisse in finale Gottfried von Cramm. Per Murray è il secondo titolo Slam.

La semifinale tra Đoković e Juan Martín del Potro, conclusasi al quinto set dopo 4 ore e 43 minuti, diventa la più lunga nella storia del torneo.

Torneo di Wimbledon 2002
Il Torneo di Wimbledon 2002 è stata la 116ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam. Si è giocato dal 24 giugno al 7 luglio 2002. Il torneo ha visto vincitore l'australiano Lleyton Hewitt nel singolare maschile, mentre in quello femminile si è imposta l'americana Serena Williams. Nel doppio maschile hanno trionfato l'australiano Todd Woodbridge e lo svedese Jonas Björkman, ed il doppio femminile è stato vinto dalle sorelle Williams.
Dinamite Bla
Dinamite Bla (Hard Haid Moe) è un personaggio immaginario dei fumetti Disney, creato da Dick Kinney e Al Hubbard. Originariamente voleva essere una parodia del montanaro nordamericano che odia la città e vive in isolamento da tutto e tutti, ispirato a Cnemone, il vecchio scorbutico protagonista del Bisbetico (Δύσκολος) di Menandro. Compare per la prima volta nella storia del 1964 Paperino e lo stornello alla "page", scritta da Dick Kinney e disegnata da Al Hubbard, come intrattabile villico con cui Paperoga e, suo malgrado, Paperino hanno a che fare.

Comparso quasi esclusivamente nelle storie americane per il mercato estero o in quelle di produzione brasiliana, dopo una lunga assenza è stato recuperato come personaggio nel 2006, sulle pagine di Topolino, dallo sceneggiatore Fausto Vitaliano, a partire dalla storia Dinamite Bla e l'eclissi di sale disegnata da Giorgio Cavazzano.

Giorgio Cavazzano
Giorgio Cavazzano (Venezia, 19 ottobre 1947) è un fumettista italiano, tra i più apprezzati autori italiani di fumetti. È noto soprattutto come disegnatore di fumetti della Disney pubblicati in Italia dalla Mondadori prima, dalla Disney Italia dal 1989 e dalla Panini Comics dal 2013, e dalle riviste Disney francesi come Mickey Parade e Le Journal de Mickey, oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico. Ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità..
Wind Hellas
Wind Hellas Telecommunications S.A. (originariamente STET Hellas Telecommunications S.A., e poi TIM Hellas Telecommunications S.A.) è stata una società di telecomunicazioni greca appartenente a United Group B.V.

Nel 2023 è stata fusa per incorporazione in Nova Telecommunications S.A.

Società anonima
La società anonima (S.A. o SA) è una denominazione formale con cui gli ordinamenti giuridici vigenti in molti Stati del mondo definiscono una società di capitali, o quantomeno quelle società di capitali che hanno una tale frammentazione del pacchetto sociale da essere di fatto anonime, ovvero non riconducibili a una proprietà unica e stabile.
The Pacific
The Pacific è una miniserie televisiva statunitense del 2010 di genere guerra prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks, insieme al network HBO e alle case di produzione Seven Network Australia e DreamWorks. Nella versione originale la voce narrante è quella di Tom Hanks (doppiata in italiano da uno dei suoi doppiatori abituali, Roberto Chevalier), che apre ogni puntata insieme alle parole di testimonianza di alcuni sopravvissuti e ad immagini di repertorio.

The Pacific, anch'esso incentrato su fatti di cronaca realmente accaduti, si differenzia dalla miniserie Band of Brothers - Fratelli al fronte, anch'essa prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks, in quanto incentrata sugli avvenimenti della guerra del Pacifico, anziché sullo scenario europeo.

DreamWorks
DreamWorks Pictures, anche conosciuta come DreamWorks, è una casa di produzione cinematografica statunitense. Viene fondata da Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg e David Geffen nel 1994. Dal 2015 è diventata una sussidiaria del gruppo Amblin Partners.

In precedenza era nota con i nomi DreamWorks SKG e DreamWorks Studios.
MiniCard
La MiniCard, o Miniature Card, è una scheda di memoria flash lanciata dall'Intel nel 1995 ed in seguito commercializzata anche da AMD, Fujitsu e Sharp. Ha dimensioni 37 × 45 mm e spessore 3,5 mm, e può essere equipaggiata con componenti montati su entrambe le facce del substrato. Il formato MiniCard è concorrente dei formati SmartCard e CompactFlash, anche questi lanciati sul mercato a metà degli anni novanta. Benché le MiniCard siano significativamente più piccole del Tipo I delle schede PC card, le CompactFlash e SmartMedia hanno raccolto un maggiore successo nel mercato dell'elettronica di consumo.

Smart card
Una carta intelligente (in inglese smart card) è un dispositivo hardware che possiede potenzialità di elaborazione e memorizzazione dati in grado di garantire elevati standard di sicurezza. Più in generale, un insieme di tecnologie, comprendenti circuiti integrati, microprocessori, memorie RAM, ROM, EEPROM, antenne, ecc., integrate nello stesso circuito elettrico per formare un circuito integrato che ne costituisce il nucleo principale.
Stockholm Open 2009
Lo Stockholm Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 41ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Il torneo si è giocato al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia, dal 17 al 25 ottobre 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Fricativa alveolopalatale sorda
La fricativa alveolopalatale sorda è un tipo di consonante coarticolativa usata in diverse lingue. Nell'alfabeto fonetico internazionale IPA è indicata dal ɕ e il suo equivalente nella notazione X-SAMPA è s\.

X-SAMPA
X-SAMPA, acronimo di eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, è una variante del SAMPA sviluppata nel 1995 da John C. Wells, insegnante di fonetica all'Università di Londra.

Si tratta di un repertorio di caratteri fonetici utilizzabile su qualsiasi computer che abbia i caratteri ASCII a 7 bit, concepito per unificare i diversi alfabeti SAMPA ed estenderlo all'intero alfabeto fonetico internazionale (IPA).
Jennifer Jones (giocatrice di curling)
Jennifer Judith Jones (Winnipeg, 7 luglio 1974) è una giocatrice di curling canadese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel curling alle Olimpiadi invernali 2014 tenutesi a Soči, vincendo con la sua nazionale il torneo femminile di curling.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di curling ha vinto una medaglia d'oro (2008), una medaglia d'argento (2015) e una medaglia di bronzo (2010).

Campionati mondiali di curling
I Campionati mondiali di curling (WCC) sono una competizione che si svolge annualmente tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato si svolge tra la fine di marzo e l'aprile, ed è valido per le qualificazioni ai Giochi olimpici invernali.
Adrien Morot
Adrien Francis Morot (Montreal, 1970) è un truccatore canadese.

Ha vinto il premio Oscar per il miglior trucco e acconciatura per The Whale, premio condiviso con Judy Chin e Annemarie Bradley, e ha ricevuto un'ulteriore nomination nella stessa categoria per il film La versione di Barney; inoltre, ha vinto due volte il Genie Award per La versione di Barney e Cruising Bar 2.

Darren Aronofsky
Darren Aronofsky (New York, 12 febbraio 1969) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Gran parte della sua filmografia propone tematiche che si focalizzano su toni surreali, psicologici, melodrammatici e talvolta inquietanti.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato il Leone d'oro al miglior film con The Wrestler, e ha ricevuto una candidatura al Premio Oscar, ai Golden Globe e ai British Academy Film Awards come miglior regista per Il cigno nero.
Francesca di Braganza
Donna Francesca di Braganza (Rio de Janeiro, 2 agosto 1824 – Parigi, 27 marzo 1898) fu una principessa dell'Impero del Brasile. Era una delle figlie dell'imperatore don Pietro I, che regnò anche come re Pietro IV del Portogallo, e della sua prima moglie donna Maria Leopoldina. Sposò un figlio di Luigi Filippo I ed ebbe tre figli. Attraverso la sua unica figlia sopravvissuta, è una antenata del principe Giovanni, conte di Parigi, l'attuale pretendente orleanista al trono francese e di Filippo VI di Spagna.

Giovanni d'Orléans (conte di Parigi)
Giovanni d'Orléans (Jean Charles Pierre Marie d'Orléans; Parigi, 19 maggio 1965) è un nobile francese, pretendente unionista al trono di Francia e di Navarra, come Giovanni IV, dal 2019.

Attuale capo della Casa d'Orléans, come discendente maschio in linea maschile di Luigi Filippo è, secondo gli orleanisti, il legittimo pretendente al trono di Francia.  Il principe Giovanni è il secondo figlio del principe Enrico, il defunto capo della casa di Orléans, e della sua ex moglie Maria Teresa di Württemberg.

Sebbene esistano altri due movimenti monarchici francesi (i neo-legittimisti e i bonapartisti), la maggior parte dei monarchici sono orleanisti. Giovanni d'Orléans è la figura di riferimento dei tre principali gruppi monarchici francesi: Action française, Nouvelle Action royaliste e Groupe d’Action royaliste.
Dementium II
Dementium II è un videogioco di genere survival horror e sparatutto in prima persona del 2010, sviluppato da Renegade Kid per Nintendo DS e pubblicato da Gamecock Media Group (Nord America), Intergrow Inc. (Giappone) e SouthPeak Games (Europa). Nel 2013 è stata distribuita una versione rimasterizzata in HD per PC e macOS.

È il seguito di Dementium: The Ward, distribuito nel 2007.

SouthPeak Games
SouthPeak Interactive Corporation, nota anche come SouthPeak Games, è stato un editore di videogiochi statunitense con sede a Midlothian (Virginia). Fondata il 1º marzo 1996, come sussidiaria del SAS Institute a Cary, North Carolina, è stata venduta e trasferita a Midlothian nel 2000, ed è diventata una società per azioni nel 2008. Sempre nel 2008, la società ha acquisito e chiuso la casa editrice Gamecock Media Group di Austin, in Texas, e nel 2011 ha aperto una filiale separata per la distribuzione digitale 7Sixty a Grapevine, in Texas.

SouthPeak Games ha chiuso nel luglio 2013.
Sarina
La Sarina (in tedesco Saane, in francese Sarine, in arpitano Sarena o Charnà) è un fiume svizzero di 128 km, che, in modo particolare, attraversa longitudinalmente il Canton Friburgo.

È il principale affluente di sinistra dell'Aar.

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
Youssef Halib
Youssef Halib Al-Aqouri (... – 3 novembre 1647) è stato un arcivescovo cattolico libanese, eparca di Sidone, patriarca della Chiesa maronita dal 1644 al 1647.

È stato consacrato vescovo di Sidone nel 1626; il 15 agosto 1644 è stato eletto patriarca della Chiesa maronita e confermato dalla Santa Sede il 10 settembre 1646, ricevette il pallio il 29 novembre 1646; morì il 3 novembre 1647.

Nelle fonti occidentali è noto con il nome di Iosephus Accurensis dal luogo di nascita, Aqoura, villaggio nelle montagne del distretto di Jbeil.

Scrittore ecclesiastico, ha lasciato, tra le altre opere, una grammatica siriaca stampata a Roma nel 1645.

Eparchia
L'eparchia (in greco ἐπαρχεία? o ἐπαρχία, «provincia»; in latino eparchia) è una suddivisione territoriale presente in diversi ordinamenti.

Il termine deriva da eparca, o eparco (dal gr. ἔπαρχος, «comandante», composto della preposizione ἐπί, «sopra», e del verbo ἄρχω, «comandare»), che designa il titolare di funzioni di governo nell'ambito di un certo territorio.
Dado (cucina)
Il dado da cucina o dado da brodo è un concentrato a base di carne o verdure o pollo usato in cucina per esaltare i sapori delle pietanze. Solitamente si presenta in cubetti ricoperti da carta d'alluminio in scatole da 10 o 20 pezzi.
Un dado solitamente pesa 10-12 grammi. Questo concentrato si può anche trovare in vasetti sotto forma di "brodo granulare" (la consistenza assomiglia a quella dello zucchero di canna) o secco in polvere; esistono in commercio anche sotto forma di estratti gelatinosi.

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Kayak Island
Kayak Island è situata nel golfo dell'Alaska (USA) vicino alla sua costa settentrionale. Si trova di fronte a Katalla e a 100 km a sud-est della città di Cordova (Alaska) ed è al limite sud-est del parco nazionale Chugach (Chugach National Forest). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Valdez-Cordova dell'Unorganized Borough, in Alaska, ed è disabitata.

L'isola, di forma lunga e stretta, ha una superficie di 73,695 km² e la sua altezza massima è di 234 m. Alla sua estremità sud-occidentale, capo Sant'Elia, c'è un faro.

Katalla
Katalla (pronunciato KA-tell-ah, a volte scritto Catalla) è una città fantasma situata nell’area censuaria di Valdez-Cordova, nello stato americano dell’Alaska, a 76 km (47 miglia) a sud-est di Cordova. Il nome della città è stato talvolta riportato come Catalla. Oggi è completamente abbandonata.
Vesperae solennes de Dominica
Vesperae solennes de Dominica, K. 321, è una composizione corale di musica sacra, scritta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1779. È composta per coro SATB, solisti, due violini, due trombe, tre tromboni, due timpani e basso continuo (fagotto e organo).

Fu composta a Salisburgo su commissione dell'arcivescovo Hieronimus von Colloredo per uso liturgico nella cattedrale della città. Il titolo "de Dominica" indica che l'opera fu concepita per esecuzione nei servizi liturgici domenicali. Nel 1780, Mozart avrebbe composto un'altra opera per i vespri solenni, Vesperae solennes de confessore, che avrebbe condiviso molte caratteristiche con questa composizione.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
The Qpiz
The Qpiz è una serie a cartoni animati italiana prodotta da Zodiak Active in collaborazione con Rai Sat, andata in onda in Italia su Rai 2.

La serie racconta in chiave ironica le avventure di tre fantomatiche supereroine dell'amore, Hearty, Liebe e Lovelyn, arrivate da un pianeta sconosciuto per diffondere i sentimenti e il romanticismo sulla Terra. Le tre protagoniste cercano di aiutare i loro amici a risolvere i problemi in tema d'amore e amicizia, ma spesso finiscono loro stesse per prendere delle grandi cotte e le loro avventure si risolvono in brutte figure. Durante le missioni il loro motto è “Questa è roba da Qpiz!”

Zodiak Media Group
Zodiak Media Group era una società di produzione televisiva europea controllata dal gruppo De Agostini.

La società è stata creata nel 2007 con l'intento di riunire le diverse società acquistate da De Agostini Communications nel campo della produzione televisiva. La sede principale era a Parigi e possedeva uffici a Milano, Londra, Los Angeles, Stoccolma e Mosca.
Floris Cohen
Hendrik Floris Cohen (Haarlem, 1º luglio 1946) è uno storico della scienza olandese, professore di storia comparata delle scienze naturali. Nel 2008, Cohen ha vinto il Premio Eureka! per il suo libro La ri-creazione del mondo.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.