hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bébé's Kids (videogioco)
Bebe's Kids è un videogioco orientato all'azione per Super Nintendo Entertainment System blandamente ispirato al film omonimo. Il videogioco, sviluppato dalla Radical Entertainment, è stato pubblicato dalla Paramount Interactive e dalla Motown Games esclusivamente in America. Nintendo Power valutò il titolo con un 2.475 su 5 (49.5%) sul numero di gennaio della propria rivista.

Radical Entertainment
Radical Entertainment è stata un'azienda sviluppatrice di videogiochi con sede a Vancouver, Columbia Britannica, Canada. È stata fondata nel 1991 da Dave Davis, Rory Armes e Ian Wilkinson, che in precedenza ha sviluppato videogiochi per varie case editrici come la THQ, la Microsoft e la Fox Interactive.

Nel 2012, a causa della fredda accoglienza di Prototype 2, lo studio ha subito un severo ridimensionamento e ora si occupa del supporto di altri titoli di Activision.
Francesco Palermo
Francesco Palermo (Bolzano, 11 ottobre 1969) è un costituzionalista e politico italiano. Professore dell'Università di Verona e direttore dell'Istituto di studi federali comparati di Eurac Research, è stato senatore dal 2013 al 2018.

Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa (CdE, in inglese Council of Europe - CoE, in francese Conseil de l'Europe - CdE) è un'organizzazione internazionale il cui scopo è promuovere la democrazia, i diritti umani, l'identità culturale europea e la ricerca di soluzioni ai problemi sociali nei Paesi in Europa: fu fondato il 5 maggio 1949 con il trattato di Londra, conta oggi 46 Stati membri e la sua sede istituzionale è a Strasburgo, in Francia, nel Palazzo d'Europa.

Lo scopo della sua istituzione nel 1949 era quello di evitare che le atrocità della seconda guerra mondiale si ripetessero; il Consiglio d'Europa esercita la funzione di conseguire questo scopo, intervenendo sul rispetto dei diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Il 17 ottobre 1989 gli è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Treamcast
Il Treamcast è una console non ufficiale per videogiochi, realizzata partendo dalla console giapponese della SEGA chiamata Dreamcast, e dotata di monitor LCD incorporato. Può leggere VCD, SVCD, CD con MP3, giochi per Dreamcast americani (NTSC-U) e naturalmente qualsiasi gioco copiato su CD, utilizzando l'Utopia Boot Disk, oppure usando giochi autopartenti di qualsiasi nazionalità.

Super Video CD
Il Super Video Compact Disc, comunemente abbreviato in Super Video CD, in sigla SVCD, è uno standard di videoregistrazione su compact disc dedicato all'home video. Sviluppato dopo il Video CD, per le sue prestazioni offerte si può considerare una sua evoluzione.

Lo standard (IEC 62107) è nato nel 1998 ed è frutto di un progetto tra il governo cinese e il VCD Consortium (formato da Sony, Philips, Matsushita, Panasonic e JVC). Il logo, che contraddistingue i lettori e i supporti ottici rispettosi dello standard, è rilasciato su licenza della Philips.
Hesperusbahnen
Hesperusbahnen (Percorsi di Hesperus) op. 279 è un valzer viennese composto da Josef Strauss.

Fu eseguito per la prima volta al Musikverein il 4 aprile 1870. Il brano fa riferimento sia all'orbita di Venere che alla storia dell'associazione artistica viennese "Hesperus", a cui è dedicato.

Strauss morì improvvisamente tre mesi dopo la prima. Pertanto, questo valzer è anche chiamato l'ultimo capolavoro di Josef Strauss.

Musikverein
Il Musikverein di Vienna, in Austria è una sala da concerto considerata tra le più eleganti al mondo, insieme alla Symphony Hall di Boston e alla Concertgebouw di Amsterdam.

È la sede principale dei Wiener Philharmoniker.
New Year (opera)
New Year è un'opera in tre atti del compositore Michael Tippett, che ha scritto anche il libretto. Fu eseguita per la prima volta dalla Houston Grand Opera il 27 ottobre 1989, in una produzione di Peter Hall.

Tippett ha notato che la "metafora primaria" dell'opera è la danza. Il coreografo della produzione originale era il noto ballerino americano Bill T. Jones.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Ministero degli affari esteri (Azerbaigian)
Il Ministero degli affari esteri della Repubblica dell'Azerbaigian (in azero Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi) è il ministero della Repubblica dell'Azerbaigian che si occupa delle relazioni diplomatiche del Paese con gli altri Stati.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Lillie Range
Il Lillie Range è una catena montuosa antartica che si estende in direzione nord dalle Prince Olav Mountains (in prossimità del Monte Fisher) nei Monti della Regina Maud per terminare alla Barriera di Ross, in Antartide.

La catena comprende le seguenti vette:

Monte Hall

Monte Daniel

Monte Krebs

Monte Mason

La denominazione è stata assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–64) in onore di Arnold R. Lillie (1909-1999), professore di geologia all'Università di Auckland.

Monte Fisher
Il monte Fisher rappresenta il punto più elevato di un'ampia caldera, larga circa 11 km e lunga 18, situata nell'isola di Unimak, nelle Aleutine.

La caldera si è formata con lo sprofondamento di un antico stratovulcano e si è successivamente riempita in parte per via di alcune colate laviche e della formazione di un duomo lavico che si erge fino ad una quota di 929 m. Al suo interno sono presenti anche tre laghi.
Epix
Epix, poi Urania Epix, è stata una collana editoriale dedicata alla narrativa fantastica (fantasy, horror e del soprannaturale in genere) pubblicata in Italia da Arnoldo Mondadori Editore, come complemento alla collana fantascientifica Urania. Venne pubblicata per esattamente un anno fra giugno 2009 e giugno 2010, per un totale di 15 volumi.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Etruridelphis giulii
Etruridelphis giulii Lawley, 1876 è un delfino estinto della famiglia dei Delphinidae, i cui reperti fossili risalgono al Pliocene. È l'unica specie nota del genere Etruridelphis Bianucci, Vaiani & Casati, 2009, di recente definizione.

Delfino
Il Delfino è un mammifero marino, appartenente all'ordine dei cetacei, sottordine degli Odontoceti.

I delfini sono suddivisi in due famiglie: Delphinidae, che comprende le specie marine, e Platanistoidea, che include i delfini di fiume.

Il termine delfino, derivato dal greco δελφίς (che si fa risalire a δελφύς, utero), viene di solito utilizzato per riferirsi alle specie più conosciute, come il tursiope e il delfino comune.

Occasionalmente vengono erroneamente chiamati delfini anche il narvalo e il beluga, che appartengono alla famiglia Monodontidae; invece, è da ritenersi un delfino l'orca. Attualmente sono riconosciute quasi 40 specie di delfini, raggruppate in 17 generi. Le dimensioni variano da 1,2 m e 40 kg (Cephalorhynchus hectori maui) a 9,5 m e 6 tonnellate (orca). La maggior parte delle specie pesa da 50 a 200 kg.
Alleanza Popolare (San Marino)
Alleanza Popolare (AP) è stato un partito politico sammarinese, a ispirazione liberaldemocratica e riformista, fondato nel 1993.

Si è chiamato Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi dal 1993 al 25 giugno 1998, quando ha cambiato la sua denominazione in Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi per la Repubblica, e ha infine assunto il nome attuale il 24 luglio 2006 fino alla dissoluzione avvenuta a fine 2017, in quanto alle ultime elezioni generali del 2016 è confluito nel partito Repubblica Futura.

Il simbolo di Alleanza Popolare è costituito dalla testa della Statua della Libertà, che si trova in Piazza della Libertà nella Città di San Marino, in scale di grigio.

Riformismo
Il riformismo, nelle scienze politiche, è una metodologia politica che, opponendosi sia alla rivoluzione sia al conservatorismo, opera nelle istituzioni al fine di modificare l'ordinamento politico, economico e sociale esistente attraverso l’attuazione di organiche e graduali riforme.

Tendenzialmente, si definiscono riformisti i partiti di centro-sinistra, fra cui socialisti revisionisti, socialdemocratici e liberal socialisti, i quali si propongono di correggere (con vari strumenti come le proposte di legge in parlamento e i referendum) i difetti dell'economia capitalista.
WTA Tour 2000
Il WTA Tour 2000 è iniziato il 3 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2000 e l'ASB Classic 2000 e si è concluso il 19 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2000.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.

WTA Finals
Le WTA Finals sono il torneo professionistico di tennis femminile che dal 1972 chiude il calendario WTA. Equivalente femminile delle ATP Finals, è considerata la rassegna più importante della stagione dopo le quattro prove del Grande Slam, cui prendono parte le prime otto tenniste della classifica WTA del singolare.
XIX Giochi panamericani
I XIX Giochi panamericani sono una manifestazione multisportiva che si è svolta dal 20 ottobre al 5 novembre 2023 a Santiago del Cile, in Cile.

Per la prima volta i Giochi si sono tenuti in Cile, dopo che le edizioni del 1975 e del 1987, inizialmente assegnate alla capitale cilena, furono cancellate e riassegnate rispettivamente a Città del Messico e Indianapolis.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Trochilidae
I Trochilidi (Trochilidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Apodiformes, che comprende 357 specie comunemente note come colibrì.

Sono considerati gli uccelli più piccoli al mondo: la maggior parte delle specie ha un peso tra 2,5 e 6,5 g e una lunghezza tra 6 e 12 cm. Hanno l'abilità di rimanere quasi immobili a mezz'aria, capacità garantita dal rapidissimo battito alare (dai 12 agli 80 battiti al secondo, a seconda della specie), e che consente loro di cibarsi del nettare dei fiori.

La straordinaria mobilità degli arti superiori consente loro prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli, come volare all'indietro. Inoltre, in caso di scarsità di cibo o durante il sonno, sono in grado di cadere in uno stato di torpore che consente loro di risparmiare energia, rallentando drasticamente il loro rapidissimo metabolismo.

Nicholas Aylward Vigors
Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 ottobre 1840) è stato uno zoologo e politico irlandese.

Vigors nacque a Old Leighlin, nella contea di Carlow. Studiò al Trinity College di Oxford. Combatté nella guerra peninsulare dal 1809 al 1811. Poi tornò a Oxford, dove si laureò nel 1817.

Vigors fu un cofondatore della Società Zoologica di Londra nel 1826 e il suo primo segretario fino al 1833. In quell'anno fondò quella che sarebbe diventata la Società Entomologica Reale di Londra. Fu membro della Linnean Society e della Royal Society. Scrisse 40 libri, la maggior parte dei quali di ornitologia. Collaborò insieme a John Gould nella stesura di A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830-32).

Vigors ereditò da suo padre nel 1828. Fu deputato di Carlow nel Parlamento dal 1832 fino alla sua morte.
Elezioni amministrative in Italia del 1954
Le elezioni amministrative italiane del 1954, indette per il rinnovo di numerosi consigli comunali, si tennero:

il 28 marzo (Castellammare di Stabia, Battipaglia, Patti, Sesto Cremonese, Itala, Manoppello e Brosso Canavese);

il 4 aprile (Gaeta, Ceglie Messapica e Fasano);

il 23 maggio, in 48 comuni (tra cui Santeramo in Colle, San Bartolomeo in Galdo, Castrovillari, Manfredonia, San  Giovanni Rotondo, San Marco in Lamis, Trinitapoli, Cassino, Priverno e Dolo, con popolazione superiore ai 10.000 abitanti);

il 30 maggio, in sedici comuni (Genzano di Roma, Ferentino, Serrone, Pratovecchio, Talla, Castiglion Fibocchi, San Sebastiano, Volla, Candida, Melizzano, Luogosano, Monterubbiano, Castellaneta, Semestene, Torpè e Lotzorai).

Pratovecchio
Pratovecchio è una frazione del nuovo comune sparso Pratovecchio Stia. In precedenza è stato un comune italiano di 3 109 abitanti della provincia di Arezzo. Dal 1º gennaio 2014 si è fuso con Stia per formare il comune di Pratovecchio Stia.
Ghiacciaio Berwick
Il ghiacciaio Berwick è un ghiacciaio tributario lungo circa 26 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., fluisce verso sud-est partendo dal versante meridionale del monte Falla, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo tra la cresta Martin e i monti Adams, a nord, e i monti Marshall, a sud, fino a unire il proprio flusso, a cui nel frattempo si è unito quello del ghiacciaio Moody, a quello del ghiacciaio Beardmore.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Abierto Mexicano de Tenis 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

František Čermák e Michal Mertiňák erano i detentori del titolo, ma quest'anno hanno partecipato al Dubai Tennis Championships 2010.

Il torneo è stato vinto da Łukasz Kubot e Oliver Marach, che hanno battuto in finale Fabio Fognini e Potito Starace con il punteggio di 6–0, 6–0.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Johannes Romberch
Johann Host von Romberch (1480 circa – 1532 o 1533) è stato un religioso e scrittore tedesco.

Nato in una fattoria a Romberg (o Romberch), in Vestfalia, è stato uno dei sette domenicani che si sono distinti nella lotta contro Martin Lutero a Colonia. All'età di sedici anni entrò nell'Ordine Domenicano; ha studiato presso l'Università di Bologna tra il 1516 e il 1519.

Nel 1520 è stato nominato alla facoltà teologica dell'Università di Colonia, e nonostante le molte controversie religiose in cui era impegnato, ha trovato il tempo per l'attività letteraria. Il fatto della sua nomina all'Università di Colonia è la prova della sua ortodossia religiosa: questa università ha tenuto una sorta di censura su tutte le facoltà teologiche della Germania.

I suoi colleghi in facoltà, Hoogstraten e Collin, oltre ad essere uomini di chiesa illustri furono eminenti umanisti tedeschi.

Università di Colonia
L'Università di Colonia (Universität zu Köln) è un'università tedesca, con sede a Colonia. Fondata nel 1388, è una delle più antiche d'Europa, e con i suoi oltre 44.000 studenti anche la più grande del paese e una delle più grandi in Europa. Fa parte della Deutsche Forschungsgemeinschaft, un'associazione tra le università germaniche nel campo della ricerca.
Druga hrvatska nogometna liga 2018-2019
La Druga hrvatska nogometna liga 2018-2019, conosciuta anche come 2. HNL 2018-2019, è stata la 28ª edizione della seconda divisione, la tredicesima consecutiva a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Varaždin che così ha ottenuto la promozione in Prva liga. La seconda classificata, il Sebenico ha perso il play-off contro la penultima della categoria superiore, la Istra 1961, perdendo così la possibilità di promozione.Zara e Lučko sono le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Leon Benko (Varaždin) con 21 reti.

Nogometni klub Lučko
Il N.K. Lučko è una società calcistica del villaggio di Lučko, nel distretto di Nuova Zagabria - Ovest, Croazia. Nella stagione 2018-2019 milita nella Druga HNL, la seconda divisione del calcio croato.

La squadra ha terminato al decimo posto la stagione 2017-2018, conquistando così la permanenza in Druga HNL.
Michael Duke
Michael Terry Duke (7 dicembre 1949) è un imprenditore statunitense, è attualmente il quarto direttore generale della  Walmart.  Nel 2012 la Forbes lo ha posizionato al diciassettesimo posto nella Lista delle persone più potenti del mondo.

Walmart
La Walmart Inc. è una multinazionale statunitense, proprietaria dell'omonima catena di negozi al dettaglio, fondata da Sam Walton nel 1962.

È la più grande catena al mondo nel canale della grande distribuzione organizzata con, a ottobre 2022, 10.586 negozi e club in 24 paesi. Opera come Walmart negli USA e in Canada, Walmart de México y Centroamérica in Messico e America centrale e come Gruppo Seiyu in Giappone. Sino al 2020 ha operato come Asda nel Regno Unito per poi essere  ceduta per 8,8 miliardi di dollari ai fratelli Mohsin e Zuber Issa (fondatori di EG Group) ed alla società di private equity TDR Capital. Possiede e gestisce anche i magazzini al dettaglio del Sam's Club. È Controllata dalla famiglia Walton (oltre il 50% del capitale attraverso la loro holding, Walton Enterprises, e partecipazioni individuali).
Comune di Lunderskov
Il comune di Lunderskov fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella Contea di Vejle, il comune aveva una popolazione di 5 574 abitanti (2006) e una superficie di 96 km². Capoluogo era la cittadina di omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme al vecchio comune di Kolding, a quello di Vamdrup e ad una parte del comune di Christiansfeld, per costituire il riformato comune di Kolding compreso nella regione della Danimarca Meridionale.

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
Florence Finch
Florence Violet Finch (Londra, 22 dicembre 1893 – Hastings, 10 aprile 2007) è stata una supercentenaria britannica naturalizzata neozelandese di 113 anni e 109 giorni. Si tratta della persona verificata più longeva della storia della Nuova Zelanda, considerando autoctoni, immigrati ed emigrati.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Oqaatsut
Oqaatsut (o Oqaitsut o Rodebay) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 45 abitanti (gennaio 2005). Si trova su una penisoletta sulla Baia di Disko, a 69°21'N 51°01'O; appartiene al comune di Avannaata.

Avannaata
Avannaata  è un comune groenlandese di 10 600 abitanti. Con circa 522700 km², è stato istituito il 1º gennaio 2018 in seguito alla soppressione del comune di Qaasuitsup.

Nel novembre 2018 è stata pubblicata la scoperta sotto il ghiacciaio di Hiawatha di un cratere da impatto largo 31 chilometri e profondo 320 metri, si suppone che l'evento sia accaduto 12 000 anni fa.
Mazda 2
La Mazda 2 è un'utilitaria prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda che ha debuttato nel mercato interno nel 2002 e nel resto del mondo nel 2003. Nella gamma Mazda si pone al di sotto della media Mazda 3. È stata prodotta in tre differenti generazioni, denominate rispettivamente Mazda 2 DY, Mazda 2 DE e Mazda 2 DJ. In alcuni mercati, come quello giapponese e asiatico viene venduta con il nome dell'antenata, ossia Mazda Demio. A fine 2021 viene presentata la Mazda 2 Hybrid, rebadge della Toyota Yaris.

Utilitaria
L'utilitaria è un tipo di autovettura, caratterizzata da dimensioni e dotazioni essenziali, progettato per assolvere le più correnti funzioni pratiche del trasporto promiscuo o alternato di persone e cose.
Smurf
Lo Smurf è un tipo di attacco su rete Internet volto a causare un denial of service, sovraccaricando il computer vittima con numerosi messaggi provenienti da molti altri nodi della rete, in risposta a false richieste che vengono spacciate per richieste della vittima stessa.

Il nome deriva dal nome inglese dei Puffi e si riferisce al fatto che molti piccoli agenti insieme possono ottenere un grosso risultato.

Script kiddie
Script kiddie è un termine dispregiativo utilizzato per indicare quegli individui che utilizzano istruzioni, codici e programmi ideati da altri, al massimo con leggere modifiche, facendo intendere di essere un grande guru dell'informatica. Il termine script kiddie è stato coniato dagli hacker, verso la fine degli anni 1990, quando la diffusione dei sistemi operativi open source e degli accessi privati a internet cominciavano ad allargare il pubblico di persone interessate al funzionamento dei personal computer, con il conseguente aumento di persone con pochi scrupoli e imitatori in cerca di notorietà.
Transito di Mercurio da Marte
Un transito di Mercurio viene osservato da Marte ogni qualvolta Mercurio si interpone fra il pianeta e il Sole, oscurandone una piccola parte del disco; durante un simile evento, un ipotetico osservatore su Marte potrebbe osservare Mercurio come un disco nero che attraversa il disco solare.

In occasione di questo fenomeno Marte appare, per un osservatore situato su Mercurio, uniformemente illuminato, trovandosi in una configurazione nota come opposizione.

Fotosfera
In astronomia, la fotosfera (dal greco antico φῶς, φωτός (phós, phótos), che significa "luce", e σφαῖρα (spháira), che significa "sfera") di un oggetto è la regione che emette luce e in corrispondenza della quale esso diventa opaco. In altre parole, non è possibile osservare la zona al di sotto della fotosfera.