hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tat'jana Kovylina
Tat'jana Kovylina (in russo Татьяна Ковылина?; Kazan', 4 novembre 1981) è una modella russa.

Il 2002 è l'anno della sua comparsa sulle scene. Apparsa sulla copertina di Madame Figaro, ha sfilato per Ágatha Ruiz de la Prada, Cerruti, Donna Karan, Cynthia Rowley, Gai Mattiolo, Vera Wang, Chado Ralph Rucci, Oscar de la Renta, Narciso Rodriguez, Nicole Miller, Alberta Ferretti, Enrico Coveri, John Richmond, Alexandre Herchcovitch, Laura Biagiotti, Bottega Veneta, John Varvatos, Iceberg, Douglas Hannant, Trussardi e molti altri.
Prende parte, inoltre, al Victoria's Secret Fashion Show nel 2005 e nel 2009 e partecipa, nel 2007, al video musicale del singolo Falling Down dei Duran Duran.

Gai Mattiolo
Gaetano Mattiolo, detto Gai (Roma, 23 dicembre 1968), è uno stilista italiano.

Il suo nome è salito alla ribalta verso la fine degli anni '90 diventando, in breve, uno degli stilisti di maggior successo del periodo tanto da fargli avere l'appellativo di "Nuovo Versace". Sulle sue passerelle hanno sfilato, tra le altre, modelle del calibro di Eva Herzigova, Naomi Campbell, Laetitia Casta, Valeria Mazza, Carla Bruni, Jerry Hall, Isabeli Fontana e Mariacarla Boscono.
Albo d'oro del Giffoni Film Festival
Fino all'edizione del 1995, il Giffoni Film Festival è stato suddiviso in un'unica sezione; a partire dall'edizione 1996, i premi sono stati denominati "Grifoni", divisi in "Grifone d'oro", "d'argento" e "di bronzo". Successivamente, sono state organizzate differenti sezioni ("Free To Fly", "Schermi d'infanzia", "La finestra sul cortile", "First screens", "Y Gen").

Nel seguente albo d'oro non sono riportati i premi speciali della giuria, o quelli assegnati dal direttore artistico, ma solo le sezioni principali, in ordine di tipologia di premio.

Michou d'Auber
Michou d'Auber è un film del 2007 diretto da Thomas Gilou.

Il soggetto del film è tratto dalla vera storia di un bambino di origini algerine, con problemi familiari, nella Francia dei primi anni '60. Messaoud Hattou, cui si ispira il protagonista della storia, è co-sceneggiatore del film.

Michou d'Auber è stato premiato come miglior film al Giffoni Film Festival del 2007 nella categoria Free to Fly.
High School in Seoul - La scuola dei ricchi
High School in Seoul - La scuola dei ricchi (금수저?, GeumsujeoLR; lett. "Cucchiaio d'oro") è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC TV dal 23 settembre al 12 novembre 2022, tratta dall'omonimo webtoon del 2016 di HD3. In lingua italiana è disponibile su Disney+.

Fumetto online
Un fumetto online (o webcomic, dall'inglese) è un fumetto pubblicato sul web. I fumetti online sono un fenomeno consolidato nell'area linguistica anglosassone ma si stanno rapidamente diffondendo anche in altre lingue.
Tandur
Tandur è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 57.943 abitanti, situata nel distretto di Rangareddy, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Telangana
Il Telangana (in telugu తెలంగాణ, Telaṁgāṇa; in urdu تلنگانہ‎?) è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. Il suo capoluogo è Hyderabad.
Fantastica Oxa
Fantastica Oxa è un album raccolta della cantante italiana Anna Oxa, pubblicato dall'etichetta discografica CBS nel 1988, in concomitanza con la conduzione da parte della Oxa dello show televisivo Fantastico.

La raccolta ebbe un grande successo di vendite e contiene anche Gino, le parole e la canzone Io no, brano presentato a Sanremo nel 1982 che, fino a quel momento, non era mai stato inserito in  alcun LP della cantante.

All'indomani della vittoria dell'artista al Festival di Sanremo 1989 con il brano Ti lascerò, cantato in duetto con Fausto Leali, l'album viene ristampato con l'inserimento della canzone, al posto di Le tue ali.

Fausto Leali
Fausto Leali (Nuvolento, 29 ottobre 1944) è un cantante italiano, contraddistinto da una vocalità caratteristica che gli fruttò l'appellativo di negro bianco.

Tra i suoi più grandi successi si distinguono A chi (1967), Deborah (1968), Angeli negri (1968), Un'ora fa (1969), Io camminerò (1976), Io amo (1987), Mi manchi (1988) e Ti lascerò (1989).
Stazione di Miyaginohara
La stazione di Miyaginohara (宮城野原駅?, Miyaginohara-eki) è una stazione ferroviaria urbana situata nel quartiere di Miyagino-ku della città di Sendai, nella prefettura di Miyagi, in Giappone, ed è servita dalla ferrovia suburbana linea Senseki della JR East.

Prefettura di Miyagi
Miyagi (宮城県?, Miyagi-ken) è una prefettura giapponese con circa 2,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è Sendai.

Confina con le prefetture di Akita, Fukushima, Iwate e Yamagata.
Ion Caramitru
Ion Horia Leonida Caramitru (Bucarest, 9 marzo 1942 – Bucarest, 5 settembre 2021) è stato un attore, regista teatrale e politico rumeno.

Fiero sostenitore della rivoluzione romena del 1989, fu ministro della cultura dal 1996 al 2000. Presidente dell'Unione teatrale romena dal 1990, nel 2005 divenne direttore del Teatro nazionale di Bucarest.

Delitti e segreti
Delitti e Segreti (Kafka) è un film del 1991 diretto da Steven Soderbergh liberamente tratto dalla vita e dalle opere di Franz Kafka.

Il film miscela vita e fiction fornendo una presentazione semi-biografica della vita e dell'opera di Kafka. La narrazione porta Kafka attraverso molti dei suoi scritti, soprattutto Il castello e Il processo.
Freccia del Brabante femminile
La Freccia del Brabante (in fiammingo De Brabantse Pijl, in francese La Fleche Brabançonne), fino al 2017 nota come Pajot Hills Classic, è una corsa in linea di ciclismo su strada femminile, parte delle cosiddette classiche delle Ardenne, che si svolge annualmente nella regione del Brabante, in Belgio. Si disputa nello stesso giorno della corsa maschile. Dal 2022 fa parte del calendario UCI Women's ProSeries nella categoria 1.Pro.

UCI Women's ProSeries
L'UCI Women's ProSeries è un circuito mondiale di ciclismo su strada femminile organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale a partire dal 2020; ricalcando l'omonimo circuito maschile, come importanza si colloca alle spalle dell'UCI Women's World Tour.
Mega Man X4
Mega Man X4, conosciuto come Rockman X4 (ロックマンX4?, Rokuman Ekkusu 4) in Giappone, è un videogioco a piattaforme sviluppato dalla Capcom. È il quarto titolo della serie iniziata con Mega Man X, e il secondo della serie ad essere pubblicato per Sega Saturn e PlayStation. Le due versioni sono state commercializzate contemporaneamente in Giappone il 1º agosto 1997. Una versione per il mercato americano è stata pubblicata il settembre successivo, mentre in Europa il videogioco è stato reso disponibile il 13 ottobre 1997.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン?, Kabushiki-gaisha Kapukon), acronimo di Capsule Computers (precedentemente nota come Japan Capsule Computers o detto semplicemente Capcom), è un'azienda giapponese che produce e pubblica videogiochi con sede a Chūō-ku, Osaka. Fondata da Kenzo Tsujimoto nel 1979 ha generato una moltitudine di serie di media franchise con milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Ai Metacritic's 11th Annual Game Publisher, Capcom si classifica come terza compagnia di pubblicazione videogiochi dell'anno 2021.
Jean-Marie Pardessus
Jean-Marie Pardessus (Blois, 1772 – Vineuil, 1853) è stato un giurista francese.

Come il padre, divenne avvocato e si occupò di storia, in particolare del diritto commerciale. Divenne membro del Parlamento francese e ottenne la docenza di diritto commerciale all'Università di Parigi, in seguito fu anche consigliere di Cassazione e membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres. Nel 1809 pubblicò il Traité du contrat et des lettres de change, tradotto poi in italiano due anni dopo. La pubblicazione del Cours de droit commercial lo rese celebre, grazie alla raccolta sistematica e coordinata delle norme sul commercio. Pardessus è anche autore della Collection de lois maritimes antérieures au XVIII siècle, importante raccolta in sei tomi delle leggi marittime dall'antichità al XVIII secolo. Nel Traité de droit commercial maritime, Arthur Desjardins lo definisce «un maestro che parla di diritto con profondità e sobrietà».

Diritto commerciale
Il diritto commerciale è una branca del diritto privato che regola i rapporti attinenti alla produzione e allo scambio della ricchezza. Più in particolare, regola ed ha per oggetto i contratti conclusi tra operatori economici e tra essi ed i loro clienti privati (persone fisiche), nonché gli atti e le attività delle società. Comprende quindi anche il diritto privato delle società.
Rappa Ternt Sanga
Rappa Ternt Sanga è l'album di debutto di T-Pain uscito nel 2005, primo album solista del cantante R&B, il disco è stato pubblicato sotto contratto dalla Konvict Muzik e distribuito dalla Jive Records.

Trick Daddy
Maurice Young, conosciuto come Trick Daddy, Trick Daddy Dollars o T Double D (Miami, 27 settembre 1974), è un rapper statunitense.

Proveniente da Miami, è esponente del genere Dirty South hip hop ed attualmente presidente della Slip-N-Slide Records.
San Cataldo
San Cataldo (Munster, tra 610 e il 620 – Taranto, 8 marzo 685) è stato un monaco cristiano irlandese del VII secolo, giunto in Italia è diventato vescovo di Taranto; è venerato come santo dalla Chiesa celtica e dalla Chiesa cattolica romana.

Arcidiocesi di Rossano-Cariati
L'arcidiocesi di Rossano-Cariati (in latino Archidioecesis Rossanensis-Cariatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Cosenza-Bisignano appartenente alla regione ecclesiastica Calabria. Nel 2022 contava 118.302 battezzati su 119.490 abitanti. È retta dall'arcivescovo Maurizio Aloise.
I Rugrats nella giungla
I Rugrats nella giungla (Rugrats Go Wild) è un film d'animazione del 2003 diretto da Igor Kovaljov e Norton Virgien. Il film è un crossover de I Rugrats e Il mondo dei Thornberry. È stato creato da Nickelodeon Movies e Klasky Csupo e prodotto da Paramount Pictures.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Howth
Howth (in inglese) o Binn Éadair (in irlandese) è un paese e sobborgo esterno di Dublino, in Irlanda.

Il distretto occupa la maggior parte della penisola di Howth Head, formando il confine settentrionale della Baia di Dublino. Originariamente un semplice piccolo villaggio di pescatori, Howth è oggi un trafficato sobborgo di Dublino, ed è anche sede di uno dei più vecchi edifici occupati in Irlanda, il castello di Howth.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Thriller erotico
Il thriller erotico è un genere di film a metà strada tra il filone erotico e il thriller, o anche il giallo. È in ogni modo difficile considerare tali produzioni come un sottogenere delle produzioni erotiche, in quanto spesso anche la trama gialla ne è una componente importante, soprattutto nelle opere di maggior qualità (come ad esempio Basic Instinct).

Il thriller erotico ha ottenuto una crescente popolarità, soprattutto negli Stati Uniti, a partire dalla metà degli anni 1980 fino a tutti gli anni 1990; altre cinematografie, soprattutto europee, hanno prodotto film dello stesso genere attingendo all'esempio statunitense. Il più noto e prolifico regista del genere è Adrian Lyne.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Chiesa di Santa Maria di Castello (Genova)
La chiesa di Santa Maria di Castello è un edificio religioso cattolico del centro storico di Genova, situato lungo la salita omonima, nel quartiere del Molo. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato "Centro Est" dell'arcidiocesi di Genova.

Situata sulla collina di Castello, il primo luogo abitato di Genova nell'antichità, la chiesa di Santa Maria di Castello è uno dei più antichi luoghi di culto cristiano di Genova e una delle più integre e suggestive architetture romaniche della città.

Dal 1912 l'edificio è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Ames (Iowa)
Ames è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Story dello Stato dello Iowa. Si trova a circa 50 chilometri dalla città di Des Moines, la capitale dello Stato.

È la più grande città della contea e al censimento del 2020 aveva una popolazione di 66 427 abitanti. Venne incorporata come municipalità nel 1864. Sebbene Ames sia la più grande città della contea di Story, la sede della contea si trova a Nevada, 13 chilometri più a est. Ames è anche la sede della Iowa State University. Inoltre vi si svolgono lo Ames Straw Poll, un'importante elezione primaria del Partito Repubblicano e i primi caucus del Partito Democratico e repubblicano.

Des Moines
Des Moines (AFI: [dɨˈmɔɪn], ) è una città statunitense di 214.133 abitanti, capitale dello Stato dell'Iowa e capoluogo della contea di Polk. Situata alla confluenza dei fiumi Des Moines e Raccoon, nella parte centro-meridionale dello stato dell'Iowa, Des Moines è un importante centro economico, finanziario e culturale.
Gran Premio motociclistico del Qatar 2024
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2024 è stata la prima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Jorge Martín nella Sprint e Francesco Bagnaia nella gara della MotoGP, Alonso López in Moto2 e David Alonso in Moto3.

Tra i piloti classificatisi nelle prime tre posizioni, il belga Barry Baltus nella gara della categoria Moto2, conclusa con il secondo posto, conquista il suo primo podio nel motomondiale, a distanza di quattro anni dall'analogo piazzamento ottenuto dal connazionale Xavier Siméon a Misano nel 2020, nella categoria MotoE.

MotoE
La MotoE, ufficialmente FIM Enel MotoE World Championship, in precedenza fino al 2022 FIM Enel MotoE World Cup, è una classe di moto da corsa elettriche che gareggiano nel Motomondiale. Dal 2019 al 2022 le moto usate in gara sono state le Ego Corsa di Energica Motor Company, mentre dal 2023 sono le V21L di Ducati.
Alfred von Tirpitz
Alfred Peter Friedrich von Tirpitz (Küstrin, 19 marzo 1849 – Ebenhausen, 6 marzo 1930) è stato un ammiraglio tedesco, segretario di stato per il Ministero della Marina imperiale, la potente branca amministrativa della Kaiserliche Marine, dal 1897 al 1916.

Nacque a Küstrin, nel Brandeburgo, figlio di un funzionario statale, crebbe a Francoforte sull'Oder. Entrò nella Marina prussiana nel 1865, frequentando l'Accademia navale di Kiel e diplomandosi nel 1869. Alla costituzione della flotta tedesca nel 1871 egli era assegnato ad una squadriglia di torpediniere. Nel 1877 divenne il comandante dell'Arma delle torpediniere, che egli riorganizzò nell'Ispettorato torpediniere. Nel 1911 fu insignito della grancroce dell'Ordine Reale di Santo Stefano d'Ungheria.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
BGL Luxembourg Open 2011
Il BGL Luxembourg Open 2011 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico. È stata la 21ª edizione del BGL Luxembourg Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato a Lussemburgo, in Lussemburgo dal 17 al 23 ottobre.

BGL Luxembourg Open
Il BGL Luxembourg Open è un torneo femminile di tennis che si gioca nella città di Lussemburgo, precisamente nella frazione di Kockelscheuer che si trova a pochi chilometri dalla capitale. Dal 2009 fa parte della categoria International. Kim Clijsters detiene il record di vittorie con cinque successi (1999, 2001, 2002, 2003 e 2005). L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2021 è l'ultima in collaborazione con la WTA del torneo che non si trova "più a suo agio" con l'organizzazione professionistica femminile e decide di voler ritornare alle origini della sua storia con tornei a carattere esibitivo.
Brașov Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brașov Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Rubén Ramírez Hidalgo che ha battuto in finale Lovro Zovko con il punteggio di 2–6, 6–1, 7–5.

Lovro Zovko
Lovro Zovko (Zagabria, 18 marzo 1981) è un ex tennista croato.
Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 27 gennaio 2003 con la 151ª posizione ma è nel doppio che ha ottenuto le maggiori soddisfazioni diventando il 6 ottobre 2008 il 45º del ranking ATP.
Abramo Levi
Abramo Levi (Campodolcino, 29 novembre 1920 – Sondrio, 30 agosto 2007) è stato un saggista e presbitero italiano.

Figura di spicco della cultura cattolica valtellinese e nazionale, è ricordato per il suo impegno sociale come assistente delle ACLI e per la sua  attività di professore al Seminario Vescovile di Como, traduttore letterario dal latino e dal francese e pubblicistica, caratterizzata da una profonda ricerca spirituale e un costante dialogo con la modernità post-conciliare.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Schickedanz Open 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Schickedanz Open 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Joshua Eagle e Tom Kempers che hanno battuto in finale Aleksandar Kitinov e Gábor Köves con il punteggio di 6–4, 6–7, 6–4.

Gábor Köves
Gábor Köves (Budapest, 7 gennaio 1970) è un allenatore di tennis, commentatore televisivo ed ex tennista ungherese, specializzato nel doppio.
Ha vinto in carriera 4 titoli Challenger e ha raggiunto il 79º posto del ranking ATP nell'ottobre 1998. Tra gli juniores ha vinto il prestigioso Orange Bowl nel 1987 in coppia con Cristiano Caratti.

Dopo la carriera agonistica è rimasto nel mondo del tennis come allenatore, e ha seguito la carriera di Petra Mandula e Ágnes Szávay. È stato l'allenatore della squadra ungherese alle Olimpiadi di Atene 2004. Nel 2016 è diventato il capitano della squadra ungherese di Coppa Davis.
Raffaella Manieri
Raffaella Manieri (Pesaro, 21 novembre 1986) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009 e nel 2013, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 65 incontri e realizzando 10 reti.

Campionato europeo femminile di calcio 2009
Il campionato europeo femminile di calcio 2009 si svolse in Finlandia tra il 23 agosto e il 10 settembre 2009. Il Paese ospite è stato scelto l'11 luglio 2006 a Berlino dal Comitato Esecutivo della Union of European Football Associations (UEFA), preferendola alla candidatura dei Paesi Bassi.

La finale si disputò il 10 settembre all'Olympiastadion di Helsinki e vide la vittoria della Germania per la settima volta nella sua storia, la quinta consecutiva, dopo aver superato l'Inghilterra per 6-2.
TEE Blauer Enzian
Blauer Enzian era il nome di una relazione Trans Europ Express operata con materiale DB tra Amburgo e Klagenfurt operativa tra il 1965 e il 1977.

Il nome del treno si riferisce alla genziana, fiore spontaneo in molte parti delle Alpi bavaresi e austriache.

Era, dopo il Merkur, il TEE che copriva la distanza più lunga 1167 km.

Con la cessazione del servizio TEE, il nome è stato assunto dall'Intercity/Eurocity che lo ha rimpiazzato sulla stessa tratta.

Trans Europ Express
I Trans Europ Express, in sigla TEE, sono stati una rete di treni rapidi internazionali europei di lusso, nata nel 1957 da un'idea lanciata il 30 ottobre 1953 in una conferenza stampa da Franciscus Querien den Hollander, allora presidente e direttore delle Ferrovie Olandesi. I TEE sono stati gradualmente eliminati nel corso degli anni 1980, fino alla soppressione dell'ultimo servizio il 1º giugno 1991.
Evento di Miyake
Con l'espressione evento di Miyake si indica un fenomeno astrofisico che porta a un netto aumento della produzione di nuclidi cosmogenici nelle interazioni tra i raggi cosmici e la parte più alta dell'atmosfera terrestre. L'occorrenza di simili eventi può essere riscontrata osservando l'aumento della concentrazione dell'isotopo radioattivo 14C negli anelli di accrescimento degli alberi, e degli isotopi 10Be e 36Cl nelle carote di ghiaccio.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don, 1841, detto anche cedro giapponese o sequoia giapponese, è una pianta della famiglia Cupressaceae (da alcuni autori inserito nelle Taxodiaceae), originaria dell'Asia. È l'unica specie nota del genere Cryptomeria.
Qaskeleñ
Qaskeleñ (in kazako Қаскелең?; in russo Каскелен?, Kaskelen) è una città della regione di Almaty, nel sud-est del Kazakistan.

È situata sul versante settentrionale del Trans-Ili Alatau. L'omonimo fiume Kaskelen attraversa la città in direzione nord. Qaskeleñ ha 61.371 abitanti (2012) ed è il capoluogo del distretto di Qarasai. Ha ottenuto lo status di città nel 1963.

Qaskeleñ si trova 20 km ad ovest della ex capitale Almaty. A nord della città passa l'autostrada A2, nella tratta che va da Almaty a Kordai.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.