hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabula ansata
Una tabula ansata o tabella ansata (dal latino "tavoletta con manici", plurale tabulae ansatae o tabellae ansatae) è una tavoletta con manici a coda di rondine. Era una forma preferita per le tavolette votive nella Roma imperiale.

Offerta votiva
L'offerta votiva è un oggetto lasciato in un luogo sacro per scopi rituali, quali ad esempio un ex voto.

Si tratta di una pratica diffusa sia nelle società moderne sia in quelle antiche, solitamente per guadagnare il favore delle forze soprannaturali.
Episodi di Das Boot (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Das Boot, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in Germania su Sky One il 14 maggio 2022.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 19 luglio al 16 agosto 2022.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Welkom
Welkom è una città sudafricana che si trova all'interno della provincia di Free State e dista 158 km a nord-est dal capoluogo Bloemfontein.

La città di Welkom, parola che in afrikaans significa "benvenuto", è stata fondata nel luglio 1948 ed è divenuta una municipalità nel gennaio 1961. Grazie alla sua rapida crescita è diventata la seconda più grande città di Free State.

Oggigiorno è sede amministrativa e legislativa della municipalità locale di Matjhabeng, all'interno del distretto di Lejweleputswa.

Bloemfontein
Bloemfontein (afrikaans: [ˈblumfɔntɛin]) è la capitale giudiziaria del Sudafrica (Città del Capo è quella legislativa e Pretoria quella amministrativa). È sede infatti della Corte Suprema d'appello del Sudafrica. Inoltre è la sesta maggior città della nazione, con 556 000 abitanti nel 2018. Agli abitanti della città si possono aggiungere quelli dei sobborghi come Thaba 'Nchu e Botshabelo, per un totale di circa 1 000 000 di abitanti nell'intera municipalità di Mangaung.
Starmarker
Starmarker (スターマーカー?) è il quindicesimo singolo del gruppo rock giapponese Kana-Boon, pubblicato il 4 marzo 2020 da Ki/oon Records. La canzone è stata utilizzata come seconda sigla di apertura della quarta stagione della serie televisiva anime My Hero Academia.

My Hero Academia
My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア?, Boku no Hīrō Akademia, lett. "La mia accademia da eroe") è un manga scritto e disegnato da Kōhei Horikoshi, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 7 luglio 2014 al 5 agosto 2024. Ambientato in un mondo dove i supereroi sono la norma, l'opera narra le vicende di Izuku Midoriya, un ragazzino che sogna di poter diventare a sua volta un eroe, pur essendo nato senza superpoteri.

Un adattamento anime prodotto da Bones viene trasmesso in Giappone a partire dal 3 aprile 2016. Sono stati inoltre pubblicati cinque videogiochi, tre manga spin-off, sette episodi OAV e quattro lungometraggi.
Ago di Buffon
In statistica e in calcolo delle probabilità, il problema dell'ago di Buffon è una questione posta nel XVIII secolo da Georges-Louis Leclerc, conte di Buffon: si supponga di avere un motivo decorativo a strisce parallele (per esempio  un pavimento in parquet o un tappeto a strisce), tutte della stessa larghezza, su cui si fa cadere in modo casuale un ago. Qual è la probabilità che l'ago cada in una posizione in cui tocca una linea fra le due strisce?
Utilizzando la geometria integrale il problema può essere risolto evidenziando una dipendenza da π. Ne consegue che può essere usato come metodo Monte Carlo per calcolare pi greco.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, I conte di Buffon (Montbard, 7 settembre 1707 – Parigi, 16 aprile 1788), è stato un nobile, naturalista, matematico e astrofisico francese.

Esponente del movimento scientifico legato all'Illuminismo, accreditato come uno dei primi naturalisti a riconoscere la successione ecologica, le sue teorie avrebbero influito sulle generazioni successive di naturalisti, in particolare sugli evoluzionisti Jean-Baptiste Lamarck e Charles Darwin. Nato come George-Louis Leclerc, signore di Digione e di Montbard da una famiglia della piccola nobiltà, assunse il titolo di Conte di Buffon, con il quale è conosciuto universalmente, solo nel 1773.

La località eponima Buffon, nella Côte-d'Or, vicino al suo luogo di nascita, fu la signoria della famiglia Buffon.
Elliston (Australia Meridionale)
Elliston è una città dell'Australia Meridionale (Australia); essa si trova 440 chilometri a nord-ovest di Adelaide ed è la sede della Municipalità di Elliston. Al censimento del 2006 contava 377 abitanti.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini
Friedrich Wilhelm Martini (1729 – 1778) è stato un medico e naturalista tedesco, e concologo.

Questo medico di Amburgo comincia a pubblicare nel 1769 un'opera a colori riccamente illustrata sulle conchiglie: Neues systematisches Conchylien-Cabinet. 
Ma muore due anni dopo la pubblicazione del terzo volume. Il suo lavoro è poi continuato da Johann Hieronymus Chemnitz (1730-1800) che aggiunge otto volumi tra il 1779 e il 1795. Anche se entrambi gli autori non utilizzano ancora il sistema binomiale, sono considerati come gli autori delle numerose specie che vi sono illustrate.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Supercoppa di Danimarca
La Supercoppa di Danimarca (in danese Den danske Super Cup) è stata una competizione calcistica danese in cui si affrontavano, in un'unica gara, i vincitori della Superligaen, la massima serie del campionato danese di calcio, e i detentori della Coppa di Danimarca (in danese Landspokalturneringen).

Fu abolita nel 2004 e rimpiazzata dalla Liga Cuppen, ma la nuova manifestazione non venne mai riconosciuta dalla federazione calcistica danese.

Federazione calcistica della Danimarca
L'Unione calcistica danese (in danese Dansk Boldspil Union, acronimo DBU) è la federazione danese di calcio. Fondata nel 1889, è una delle più antiche federazioni europee e ha sede a Copenaghen. Controlla la Nazionale danese e il campionato locale e ha il bianco e il rosso come colori ufficiali. Le formazioni di club e la Nazionale danese partecipano alle competizioni continentali dell'UEFA.

La stagione del campionato danese, la cui prima edizione si è svolta nel 1913 e ha visto trionfare il KB Copenaghen (ora FC Copenaghen per la fusione con il B1903), si svolge da agosto a giugno.

Dalla stagione 2008 la DBU organizza anche il DBU Futsal Championship, ovvero il campionato nazionale danese di calcio a 5.
The Lex Diamond Story
The Lex Diamond Story è il terzo album ufficiale dell'MC newyorkese Raekwon, membro del Wu-Tang Clan. Il disco, uscito per la Universal Records, è prodotto da ben 13 musicisti, mentre alle collaborazioni troviamo Fat Joe, Havoc, Sheek Louch, Capone, la Ice Water Inc., le cantanti Tekitha, Tiffany Villareal e i membri del Clan Ghostface Killah, Masta Killa, Inspectah Deck, Method Man e Cappadonna.

Il disco non ha ottenuto lo stesso successo di Only Built 4 Cuban Linx... a causa della scarsa promozione e della mancanza di RZA alle produzioni, nonostante The Lex Diamond Story dimostri un riallacciamento al Wu-Tang Clan da parte di Raekwon.

RZA
RZA, pseudonimo di Robert Fitzgerald Diggs (New York, 5 luglio 1969), è un beatmaker, polistrumentista, rapper, produttore discografico, attore e regista statunitense.

È il leader di fatto del collettivo Wu-Tang Clan, nonché ex leader dei Gravediggaz, gruppo ormai scioltosi. È tra i maggiori esponenti del mondo hip hop e la sua tecnica di produzione, incentrata spesso sul campionamento di musica soul, ha influenzato diversi artisti della scena underground, oltre ad altri artisti e produttori più famosi come Kanye West e Just Blaze.

Iniziando la sua carriera nel cinema, RZA ha potuto espandere le proprie capacità artistiche in altre forme di media.
Casino Mayer
Il Casino Mayer, originariamente Casino Contini, è sito sulla strada che collega Fossacesia porta all'Abbazia di San Giovanni in Venere, in provincia di Chieti.

È un palazzo extraurbano a base rettangolare con scala esterna per accedere al piano nobile ed al seminterrato. Fu anticamente usato come residenza extraurbana e come casa di villeggiatura tra la fine del XVII secolo e gli inizi del XIX secolo; attualmente è disabitato e ridotto ad un rudere.

Un lungo viale alberato lo congiunge alla strada carrabile originariamente chiuso da un cancello. Delle paraste si trovano agli angoli. Nella parte posteriore vi è l'accesso al seminterrato. Gli ingressi, sopra i quali vi sono degli archi concentrici. Sopra tali ingressi vi sono due balconi del salone del piano nobile. All'interno vi è un soffitto affrescato.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Clement Attlee
Clement Richard Attlee, I conte Attlee (Londra, 3 gennaio 1883 – Westminster, 8 ottobre 1967), è stato un politico e militare britannico, primo ministro del Regno Unito dal 1945 al 1951.

Presidente del Partito Laburista dal 1935 al 1955, fu un sostenitore dello stato sociale e del consenso postbellico. Come primo ministro supportò la nazionalizzazione di diverse industrie e la fondazione del National Health Service, il servizio sanitario gratuito del Regno Unito.

Fu il principale interprete della ricostruzione postbellica, e a livello internazionale avviò la transizione del Regno Unito da potenza globale a potenza europea. Supportò il piano Marshall e la decolonizzazione in Asia.

Piano Marshall
Il Piano Marshall, ufficialmente chiamato piano per la ripresa europea (in lingua originale "European Recovery Program"), fu uno dei piani politico-economici statunitensi per la ricostruzione dell'Europa dopo la seconda guerra mondiale. Annunciato in un discorso del segretario di Stato statunitense George Marshall il 5 giugno 1947 all'Università di Harvard, questo piano consisteva in uno stanziamento di oltre 12,7 miliardi di dollari (circa 173 miliardi aggiustati all'inflazione odierna).
Coppa Davis 2007
La Coppa Davis 2007 è stata la 96ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 123 nazioni. Nella finale disputata dal 30 novembre al 2 dicembre al Memorial Coliseum di Portland negli Stati Uniti, gli Stati Uniti hanno battuto la Russia 4-1.

Coppa Davis 2008
La Coppa Davis 2008 è stata la 97ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 100 nazioni.

Nella finale disputata dal 21 al 23 novembre all'Estadio Polideportivo Islas Malvinas di Mar del Plata in Argentina, la Spagna ha battuto l'Argentina con il punteggio di 3–1.
Brasil Open 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brasil Open 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrice Mercedes Paz che ha battuto in finale Laura Arraya 5-7, 6-1, 6-4.

Virginia Slims World Championship Series 1985
Il Virginia Slims World Championship Series 1985 è iniziato il 7 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 15 dicembre con la finale del Toray Pan Pacific Open.

Nel 1985 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Monster Soul
Monster Soul (モンスターソウル?, Monsutā Souru) è uno shōnen manga di ambientazione fantasy scritto ed illustrato da Hiro Mashima. In Giappone è stato pubblicato a partire da dicembre 2005 sulla rivista Comic Bom Bom di Kōdansha ma è stato interrotto con due soli volumi all'attivo a causa di impegni di lavoro dell'autore. In Italia è approdato nel dicembre 2008, grazie all'editore Star Comics.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Lochmaben Stone
La The Lochmaben Stone è un megalite a 1,6 km ad ovest della foce del fiume Sark sul Solway Firth nell'area consigliare del Dumfries and Galloway, Scozia. L'area è conosciuto anche come "Stormont". Insieme ad una pietra più piccola, è tutto ciò che rimane di un circolo di pietre risalente al 3000 a.C.

La pietra principale misura 2,1 m in altezza e 5,4 m di circonferenza per un peso approssimativo di 10 tonnellate. È in granito, esposto a forti azioni glaciali.

In un paesaggio privo di alberi è stato un punto di riferimento per millenni.

Estuario del Solway
L'estuario del Solway (in inglese: Solway Firth) forma una parte del confine tra Inghilterra e Scozia, tra Cumbria e Dumfries e Galloway.

La linea di costa è caratterizzata da basse colline. Si tratta di un'area principalmente rurale, con piccoli villaggi e insediamenti per la maggior parte.

L'estuario può essere pericoloso a causa dei frequenti cambiamenti dei banchi di sabbia sul fondale.
Palazzo Caracciolo di San Teodoro
Palazzo Caracciolo di San Teodoro è un edificio di valore storico e architettonico di Napoli ubicato sulla Riviera di Chiaia, nel quartiere Chiaia.

Il palazzo venne eretto tra il 1826 e il 1830 da Guglielmo Bechi su commissione di Carlo Luigi Caracciolo (1801-1873), duca di San Teodoro.

L'edificio fu innalzato su tre piani con al centro un loggiato suddiviso negli ordini dorico, ionico e corinzio. Il pian terreno, con ordine dorico, presenta una decorazione in piperno, mentre gli altri due piani hanno un decorazione in stucco; la facciata termina con un cornicione a dentelli. La facciata è tutta in rosso pompeiano con bugne piatte al pian terreno.

Diversi ambienti del piano nobile sono abbelliti da decorazioni neoclassiche e neopompeiane.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
World Series 1985
Le World Series 1985 sono state la 82ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1985, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Kansas City Royals. A vincere il loro primo titolo furono i Royals per quattro gare a tre.

La serie divenne nota come "Show-Me Series" o "I-70 Showdown Series" dal momento che entrambe le squadre fanno parte dello stato del Missouri e sono collegate dalla Interstate 70. MVP delle World Series fu il vincitore del Cy Young Award di quell'anno Bret Saberhagen, che lanciò due gare complete, incluso uno shutout nella decisiva gara 7. Per i Royals fu l'ultimo titolo conquistato fino al 2015.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Torrente Valle dei Molini
Il torrente Valle dei Molini è un corso d'acqua lungo circa 15 km, che nasce in Val Codogno, nel comune di Verceia in provincia di Sondrio. Il corso d'acqua attraversa il comune di Cino e arriva nel comune di Mantello (Italia), dove sfocia nel fiume Adda.

Verceia
Verceia (Varsceja in dialetto chiavennasco) è un comune italiano di 1 092 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, situato nella bassa Valchiavenna. È l'ultima località della valle per chi scende da Chiavenna, da Nuova Olonio, parte del comune di Dubino, inizia il contestoValtellinese.

È caratteristicamente racchiusa da due gallerie, una all'entrata nord, chiamata Monti di Campo, e l'altra all'entrata sud, chiamata semplicemente Verceia.
Ezio Gribaudo
Ezio Gribaudo (Torino, 10 gennaio 1929 – Torino, 18 luglio 2022) è stato un artista, editore e grafico italiano.

Dal 1966 al 1990, sotto Fratelli Fabbri Editori, pubblicò monografie di trentaquattro artisti con i quali collaborò direttamente, tra cui Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Lucio Fontana, Pablo Picasso, Peggy Guggenheim, Joan Miró, Henry Moore, Francis Bacon, Fernando Botero, Alberto Burri, Marcel Duchamp, Renato Guttuso, Giacomo Manzù.

Le sue opere da artista sono esposte in musei quali il Museum of Modern Art di New York, la Peggy Guggenheim Collection e Ca’ Pesaro di Venezia, il Musée des Arts Décoratifs di Parigi, il Petit Palais Musée d’Art Moderne di Ginevra, la Národní galerie v Praze, la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, l’Accademia Albertina di Belle Arti e il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, entrambi a Torino, la Galleria d’Arte Moderna di Spoleto, l’Accademia di Belle Arti di Catania.

Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, 19 aprile 1932 – Monaco, 15 settembre 2023) è stato un pittore, scultore e disegnatore colombiano.

Noto per il suo stile inconfondibile caratterizzato da figure voluminose, le sue opere sono spesso interpretate come simbolo di ironia o critica sociale. Le sue creazioni spaziano dalla pittura alla scultura monumentale e sono esposte in importanti musei e spazi pubblici di tutto il mondo, tra cui Bogotá, Medellín (sua città natale), New York, Parigi e Firenze.
Tintin (rivista)
Tintin, noto anche come Le Journal de Tintin e, nella versione fiamminga, come Kuifje, fu una rivista settimanale di fumetti edita dal 1946 al 1993. Sottotitolato prima Le journal des jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei giovani dai 7 ai 77 anni) e poi Le journal des super - jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei super-giovani dai 7 ai 77 anni), pubblicò - oltre a Tintin - famose serie a fumetti come Blake et Mortimer, Alix, Michel Vaillant e Ric Roland.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Appuntamento con il destino
Appuntamento con il destino (Favorite Son) – miniserie televisiva statunitense del 1988 diretta da Jeffrey Bleckner.

Appuntamento con il destino – serie televisiva statunitense trasmessa dal 1971 al 1973.

Appuntamento con il destino (serie televisiva)
Appuntamento con il destino  (Appointment with Destiny) è una serie televisiva statunitense in 7 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di  stagioni dal 1971 al 1973.

È una serie televisiva di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie del genere storico e vengono presentati da Lorne Greene. Tra le reali vicende storiche affrontate nei sette episodi, la crocifissione di Cristo, gli ultimi giorni di John Dillinger, le vicende di Hernán Cortés e Montezuma, le vicende dell'esploratore Robert Peary e la sfida all'O.K. Corral.
Masso erratico
Il masso erratico (dal latino erràre, vagare) o masso delle streghe (spesso indicato anche col nome di "trovante", soprattutto nella letteratura alpina e in scritti di naturalisti legati al Club Alpino Italiano) è un grande blocco di roccia che è stato trasportato a fondovalle da un ghiacciaio. Questi massi, talvolta di notevoli dimensioni, dopo che il ghiacciaio si è ritirato occupano un'insolita posizione in luoghi pianeggianti per cui divengono spesso campo di attività di una particolare categoria di rocciatori, i boulderisti.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Trittico di Danzica
Il Trittico di Danzica o del Giudizio Universale è un dipinto a olio su tavola (221x161 cm il pannello centrale e 223,5x72,5 ciascuno scomparto laterale) di Hans Memling, databile al 1467-1473 circa e conservato nel Museo Nazionale di Danzica.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.