hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocità di flusso
In meccanica del continuo, la velocità di flusso (in inglese flow velocity) indica la velocità di un elemento di flusso (una "quantità infinitesima" di flusso) di un corpo continuo, liquido o solido (nel caso di scorrimento viscoso). Viene studiata in particolare nell'ambito dei fenomeni di trasporto.

Scorrimento viscoso
Lo scorrimento viscoso (talvolta chiamato col termine inglese: creep) è la deformazione di un materiale sottoposto a sforzo costante che si verifica nei materiali mantenuti per lunghi periodi ad alta temperatura. Tale fenomeno è presente nei materiali viscoelastici (tra cui l'acciaio, il calcestruzzo e le materie plastiche).

La trattazione parte da quella del flusso di Stokes di un fluido newtoniano.

Il fenomeno duale, cioè la diminuzione nel tempo delle tensioni iniziali, anche a una deformazione costante nel tempo, è detto rilassamento degli sforzi.
Sabrina Spellman
Sabrina Spellman è un personaggio immaginario ideato da Nell Scovell e protagonista della serie a fumetti Sabrina, vita da strega (Sabrina, The Teenage Witch). È figlia di uno stregone e di una donna umana. Dal fumetto sono stati tratti tre film per la TV, una serie televisiva, Sabrina, vita da strega, e diverse serie animate. Nel 2014 il personaggio ha subito un reboot con una nuova serie a fumetti intitolata Le terrificanti avventure di Sabrina a cui è ispirata la serie TV omonima prodotta da Netflix nel 2018.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Stazione di Nakanoshima
Stazione di Nakanoshima – stazione ferroviaria giapponese a Osaka

Stazione di Nakanoshima – stazione ferroviaria giapponese a Kawasaki

Stazione di Nakanoshima – stazione ferroviaria giapponese a Sapporo

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市?, Kawasaki-shi) è una città del Giappone situata nella prefettura di Kanagawa. Si estende per 144,35 km² e ha circa 1,3 milioni di abitanti. È all'8º posto per numero di abitanti del paese, ed è una delle principali città a formare la Grande Area di Tokyo.
Pareidolia (album)
Pareidolia è il nono album in studio della cantautrice e batterista Marina Rei, uscito il 30 settembre 2014.

Il disco, prodotto da Giulio Favero de Il Teatro degli Orrori su etichetta Perenne e distribuito dalla Universal Music Group, è stato anticipato dal singolo Lasciarsi andare, pubblicato il 15 settembre 2014.

Il Teatro degli Orrori
Il Teatro degli Orrori è un gruppo alternative rock italiano nato nel 2005. Il nome della band si ispira al teatro della crudeltà di Antonin Artaud. Nel 2024 comunica la propria reunion annunciando il "Mai Dire Mai Tour".
Latrobe City Tennis International 2011 - Doppio femminile
Tímea Babos e Melanie South erano le detentrici del titolo, ma Babos quest'anno non ha partecipato.
Il doppio femminile del torneo di tennis Latrobe City Tennis International 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici South ha fatto coppia con Olivia Rogowska, ma ha perso nei quarti di finale contro Stephanie Bengson e Tyra Calderwood, che hanno battuto in finale Monique Adamczak e Bojana Bobusic con il punteggio di 6(2)–7, 6–1, [10–8].

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
Volta a la Comunitat Valenciana 1987
La Volta a la Comunitat Valenciana 1987, quarantacinquesima edizione della corsa, si svolse dal 16 al 22 febbraio su un percorso di 920 km ripartiti in 7 tappe più un cronoprologo, con partenza a Benidorm e arrivo a Valencia. Fu vinta dall'irlandese Stephen Roche della Carrera-Vagabond-Peugeot davanti agli spagnoli Jesús Blanco Villar e Julián Gorospe.

Stephen Roche
Stephen Roche (IPA: [ˈstiːvən ˈroʊtʃ]; Dublino, 28 novembre 1959) è un ex ciclista su strada e pistard irlandese.
Professionista dal 1981 al 1993, vinse, nel 1987, Giro d'Italia, Tour de France e campionato mondiale su strada, risultando uno dei tre corridori, insieme a Eddy Merckx e Tadej Pogačar, a riuscire nell’impresa.
Giro di Germania 2007
Il Giro di Germania 2007, trentunesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe dal 10 al 18 agosto 2007 per un percorso di 1 292,5 km. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt, che terminò la gara in 30h 57' 21" alla media di 41,753 km/h davanti allo statunitense Levi Leipheimer e allo spagnolo David López García.

Le classifiche minori furono appannaggio di Erik Zabel, Niki Terpstra e Robert Gesink, rispettivamente vincitori della classifica a punti, di quella scalatori e di quella giovani.

Voigt riuscì ad aggiudicarsi la vittoria finale avvantaggiandosi prima nelle 2 corse a cronometro (conquistò sia quella a squadre che quella individuale) e restando in testa dalla seconda tappa in poi ininterrottamente. L'altro corridore che indossò la maglia di leader, provvisoriamente, fu l'altro tedesco Robert Forster, vincitore della prima tappa a Saarbrücken.

Robert Forster
Robert Wallace Forster Jr. (Rochester, 13 luglio 1941 – Los Angeles, 11 ottobre 2019) è stato un attore statunitense, candidato al premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1998 per Jackie Brown.
Ahidous
L’ahidous (in berbero: ⴰⵃⵉⴷⵓⵙ, aḥidus) è una danza tradizionale praticata dalle tribù berbere del medio e Alto Atlante, in cui uomini e donne, affiancati gomito a gomito, formano linee morbide e ondeggianti, accompagnandosi con canti (in berbero izli, plurale izlan) al ritmo del bendir.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Produzione di massa
La produzione di massa (detta anche: "a flusso", "ripetitiva", "in serie" o "seriale", "continua") è la realizzazione di grandi quantità di prodotti standardizzati, spesso compiuta con catene di montaggio o linee a trasferimento.
Basata sui principi formulati da Frederick Taylor, sull'utilizzo di parti intercambiabili prodotte con macchine utensili rispettando tolleranze di lavorazione, fu grandemente diffusa da Henry Ford nel XX secolo, specie con la sua proverbiale Ford Modello T.

Frederick Taylor
Frederick Winslow Taylor (Germantown, 20 marzo 1856 – Filadelfia, 21 marzo 1915) è stato un ingegnere e imprenditore statunitense, iniziatore della ricerca sui metodi per il miglioramento dell'efficienza nella produzione (da cui il termine di "taylorismo", per riferirsi alla teoria da lui stesso elaborata).
WTA German Open 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA German Open 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Elena Dement'eva e Janette Husárová che hanno battuto in finale Daniela Hantuchová e Arantxa Sánchez Vicario con il punteggio di 0–6, 7–6(3), 6–2.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Grosso tirolino
Il grosso tirolino era una moneta in argento coniata dalla fine del secolo XIII nella zecca di Merano, allora capitale del Tirolo.

Le monete coniate a Merano godevano di buona fama, essendo il loro titolo particolarmente stabile per cui la quantità d'argento in esse contenuta variava molto poco da moneta a moneta. Il tirolino, allo stesso modo dell'aquilino, che nella monetazione tirolese lo aveva preceduto, equivaleva a 20 “piccoli” bernesi (= veronesi).

Per le due croci raffigurate sul verso venne anche chiamato Kreuzer (dal tedesco Kreuz, croce). Fu una moneta che ebbe grande diffusione e venne imitata in molte città, soprattutto in Italia del Nord.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Diritti cinematografici
I diritti cinematografici sono i diritti provenienti da una proprietà intellettuale usati per la produzione di opere derivate - in questo, un film - sotto la tutela del diritto di copia.

Ai sensi della normativa anglosassone, in special modo statunitense, l'autore dell'opera originale detiene i diritti cinematografici fin quando non decide di cederli a un produttore per utilizzarli in adattamenti derivati.

Si presume produttore dell'opera cinematografica chi è indicato come tale sulla pellicola cinematografica. Se l'opera è registrata ai sensi del secondo comma dell'articolo 103, prevale la presunzione stabilita dall'articolo medesimo.

Si considerano invece coautori dell'opera cinematografica l'autore del soggetto, l'autore della sceneggiatura, l'autore della musica ed il direttore artistico.

Opera derivata
Per la legislazione relativa al diritto d'autore, si definisce opera derivata l'opera d'ingegno creata a partire da una o più opere già esistenti e che quindi ne include alcuni aspetti che possono essere protetti da copyright. Per essere definita opera derivata, essa deve possedere elementi creativi tali da farne un'opera dotata di autonomia propria, e su di essa devono essere garantiti i diritti d'autore dell'opera originale. Esempi di opere derivate sono le traduzioni, gli arrangiamenti musicali, gli adattamenti ad un altro media, i riassunti, i digesti, parodie ecc.
Einaudi Letteratura
Einaudi Letteratura è stata una collana di Giulio Einaudi Editore dal 1969 al 1983, con testi di "letteratura" ma spinta al suo estremo, vicini all'arte visiva (soprattutto alla fotografia). La collana aveva due formati, anche quello piccolo conteneva a volte degli inserti fotografici o d'illustrazione.

André Breton
André Robert Breton (Tinchebray, 19 febbraio 1896 – Parigi, 28 settembre 1966) è stato un poeta, saggista e critico d'arte francese.

Noto come poeta e teorico del surrealismo, che favorì con la stesura dei manifesti e curando riviste, mostre e incontri, fu allievo del filosofo André Cresson.
Ellen Stewart
Ellen Stewart (Alexandria, 7 novembre 1919 – New York, 13 gennaio 2011) è stata una regista, coreografa, drammaturga, direttrice artistica e impresario teatrale statunitense, fondatrice del Cafè La MaMa a New York.

Impresario teatrale
Un impresario teatrale è una persona fisica o giuridica che organizza e finanzia intrattenimenti dal vivo quali per esempio concerti musicali di qualsiasi genere, rappresentazioni teatrali, opere liriche o balletti.
Kiran Mazumdar-Shaw
Kiran Mazumdar-Shaw (in gujarati કિરણ મઝુમદાર-શો; in kannaḍa ಕಿರಣ್ ಮಜುಮ್ದರ್ ಷ; Bangalore, 23 marzo 1953) è un'imprenditrice miliardaria indiana fondatrice e presidente esecutiva di Biocon Limited e Biocon Biologics Limited, società di biotecnologie con sede a Bangalore, ed ex presidente dell'Indian Institute of Management di Bangalore..

Nel 2014 è stata insignita della Medaglia d'Oro Othmer per gli eccezionali contributi al progresso della scienza e della chimica Era nella lista delle 50 migliori donne nel mondo degli affari del Financial Times del 2011.  Nel 2019 è stata inserita da Forbes al 68° posto nella lista delle donne più potenti del mondo. Nel 2020 è stata insignita del titolo di ''EY World Entrepreneur Of The Year 2020''. Nel 2024 occupa, secondo Forbes, il 91° posto tra le persone più ricche dell'India, con un patrimonio netto di 3,6 miliardi di dollari.

Financial Times
Il Financial Times (FT)  è un quotidiano economico-finanziario britannico di proprietà della holding giapponese Nikkei, specializzato in cronaca finanziaria e analisi dell'attualità economica. Ha sede a Londra e uffici editoriali in Gran Bretagna, Stati Uniti ed Europa continentale.

Pubblicato su carta di color salmone, è affiancato periodicamente da una rivista di lifestyle (FT Magazine), dall'edizione del fine settimana (FT Weekend) e da alcune pubblicazioni settoriali. Il FT pubblica inoltre una varietà di indici azionari, tra cui il FTSE All-Share.

Originariamente rivolto agli operatori finanziari della City londinese, dalla fine del XX secolo gli approfondimenti e l'analiticità del suo giornalismo ne hanno legato il nome a un pubblico globale di colletti bianchi e di lettori istruiti. Secondo una rilevazione Ipsos del 2020, il Financial Times risulta il marchio mediatico più affidabile al mondo e la più importante testata economica europea.
Tashkent Challenger 2010
Il Tashkent Challenger 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Tashkent in Uzbekistan dal 12 al 17 ottobre 2010.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Pittsburg (California)
Pittsburg è una città industriale della contea di Contra Costa, in California. La popolazione era di 63.264 abitanti al censimento del 2010. Si trova sulla sponda meridionale della baia di Suisun nella regione di East Bay della San Francisco Bay Area e fa parte dell'area del delta del fiume Sacramento-San Joaquin.

Delta del Sacramento
Il Delta del Sacramento, o Delta del Sacramento-San Joaquin (Sacramento-San Joaquin River Delta), è un esteso estuario nell'estremità occidentale della California Central Valley formato dalla foce dei fiumi Sacramento e San Joaquin, ad est della Suisun Bay, la parte superiore della baia di San Francisco dove sfocia.

La città di Stockton si trova in prossimità del delta.
Settelspitz
Il Settelspitz è un monte delle Alpi orientali, precisamente ai monti di Fundres situato in tra la Valle di Valles e la Valle Isarco, alto 2454 metri;si trova in un insieme di altre vette, la Cima Piatta, il Rensenspitz, il Narnspitz ed il Monte Schellenberg, in località Jochtal a Valles. Non è raggiungibile da un sentiero e si può vedere dalla località Jochtal, raggiungibile con una cabinovia fino a 2006 m.

Valle di Valles
La valle di Valles (Valler Tal in tedesco) è una valle delle Alpi Orientali, laterale a nord della Val Pusteria. Vi è un solo paese, Valles, del comune di Rio di Pusteria. Si tratta della prima valle a nord nella direzione ovest-est della Val Pusteria.
Punk rock in California
Fin dalla seconda metà metà degli anni settanta la California ha avuto una delle scene punk più fiorenti dell'intero movimento, tanto che essa si è mantenuta ed evoluta fino ai giorni nostri, contribuendo a diffondere sottogeneri come l'hardcore punk e l'alternative rock negli anni ottanta e il pop punk dagli anni novanta in poi.

Rancid
I Rancid sono un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Berkeley, California, nel 1991.

Nati inizialmente come pura street punk band, nel corso degli anni hanno spaziato mescolando sottogeneri diversi come ska punk, pop punk e reggae.

La formazione storica della band è costituita da: Tim Armstrong, voce, chitarra, compositore e cofondatore del gruppo, Lars Frederiksen, voce, chitarre e compositore, Matt Freeman, basso, voce d'accompagnamento, chitarra folk e cofondatore del gruppo assieme a Tim Armstrong, e Brett Reed, batteria, sostituito nel 2006 da Branden Steineckert.
Giovan Battista Benvenuto
Giovan Battista Benvenuto, meglio conosciuto con il nome Mauro (Genova, 20 luglio 1942 – Grosseto, 26 ottobre 2021), è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Nella sua carriera agonistica ha disputato 125 presenze in Serie B e 88 in Serie C. È morto il 26 ottobre 2021 a Grosseto, nel locale ospedale in cui era ricoverato da alcuni mesi.

Serie B 1969-1970
La Serie B 1969-1970 è stata la 38ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 14 settembre 1969 e il 14 giugno 1970 e conclusa con la vittoria del Varese, al suo secondo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Roberto Bettega e Ariedo Braida (Varese) e Aquilino Bonfanti (Catania) con 13 reti a testa.
Unione Democratica Croata 1990
L'Unione Democratica Croata 1990 (croato: Hrvatska demokratska zajednica 1990, HDZ 1990) è un partito politico della Bosnia ed Erzegovina, rappresentativo della comunità croata, fondato nel 2006 da Božo Ljubić, fuoriuscito dall'Unione Democratica Croata di Bosnia ed Erzegovina.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2006 ha dato vita alla coalizione «Croati Insieme» (Hrvatsko Zajedništvo).

Il partito è guidato da Ilija Cvitanović.

Elezioni generali in Bosnia ed Erzegovina del 2006
Le elezioni generali in Bosnia ed Erzegovina del 2006 si tennero il 1º ottobre per l'elezione della presidenza e il rinnovo dell'Assemblea parlamentare (Camera dei rappresentanti e Camera dei popoli).

Riguardo alle due entità federali, nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina ebbero luogo le elezioni per il Parlamento (Camera dei rappresentanti e Camera dei popoli) e le elezioni cantonali; nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina le elezioni presidenziali e le elezioni per l'Assemblea nazionale.
Myhre
Audun Myhre (1958) – ex calciatore norvegese

Felix Myhre (1999) – calciatore norvegese

John Myhre (1959) – scenografo statunitense

Julie Myhre (1996) – fondista norvegese

Lars Elton Myhre (1984) – ex sciatore alpino norvegese

Petter Myhre (1972) – allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese

Thomas Myhre (1973) – ex calciatore norvegese

Wencke Myhre (1947) – cantante norvegese

Lars Elton Myhre
Lars Elton Myhre (Gjøvik, 17 agosto 1984) è un ex sciatore alpino norvegese.
Polivalente, otteneva i risultati migliori nello slalom speciale ma era competitivo anche in discesa libera, supergigante e combinata.
AGSM Verona
Fino al 31 dicembre 2020, AGSM Verona S.p.A. è stata una società multiservizi con sede a Verona. Operatore di produzione e distribuzione di energia elettrica e gas, si è occupata anche di servizi quali il teleriscaldamento, telecomunicazioni (fibra ottica) e l'illuminazione pubblica artistica. Il 1 gennaio 2021, grazie alla fusione per incorporazione con AIM Vicenza, ha dato vita al Gruppo AGSM AIM.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Rochelle Gilmore
Rochelle Gilmore (Sutherland, 14 dicembre 1981) è una dirigente sportiva, ex ciclista su strada e pistard australiana. Attiva tra le Elite dal 2001 al 2014, è stata due volte medaglia d'argento ai campionati del mondo su pista nella specialità dello scratch. Dal 2015 al 2018 è stata manager del team femminile britannico Wiggle-High5.

Specialità del ciclismo su pista
Esistono numerose specialità del ciclismo su pista, ciascuna delle quali ha una diversa tipologia di svolgimento e un diverso regolamento, e ciascuna delle quali richiede una differente preparazione. Di solito ogni pistard è specializzato in una sola prova o gruppo di prove. Le specialità vengono suddivise in tre famiglie:

gare veloci (i 200 metri e il giro lanciato, la velocità, la corsa a cronometro, il keirin, la velocità a squadre e la velocità in tandem), che richiedono forza esplosiva e massima velocità di punta;

gare sul passo o di endurance (l'inseguimento, l'americana, la corsa a punti, lo scratch, la corsa a eliminazione e il mezzofondo), che richiedono doti di fondo, velocità prolungata, e in parte doti tattiche;

gare multiprova, rappresentate dall'omnium, che raccoglie in un'unica gara quattro differenti specialità.