hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furðustrandir
Furðustrandir è una striscia costiera citata nell'islandese Saga di Erik il Rosso.

Alcuni credono che col termine Furðustrandir si faccia riferimento alle grandi spiagge situate sulla costa del Labrador, nella provincia di Terranova e Labrador, in Canada.

Nell'opera "The Vinland Sagas and the Actual Characteristics of Eastern Canada" l'archeologo svedese Mats G. Larsson cita il filologo Jan Paul Strid ed afferma che una traduzione più moderna di Furðustrandir e lo studio delle saghe potrebbe far pensare ad un luogo tra Gabarus Bay e St. Peter's Bay, sull'isola del Capo Bretone in Nuova Scozia, Canada.

Isola del Capo Bretone
L'isola del Capo Bretone (in inglese Cape Breton Island, in francese île du Cap-Breton, in gaelico scozzese Eilean Cheap Bhreatainn, in Míkmaq: Únamakika, semplicemente: Cape Breton) è un'isola nella provincia della Nuova Scozia, in Canada. Ha una popolazione di circa 132 000 abitanti e una superficie di oltre 10300 km². La costa meridionale affaccia sullo stretto di Northumberland, che la divide dalla penisola della Nuova Scozia, mentre a nord lo stretto di Caboto la separa dall'isola di Terranova.
Prié blanc
Il Prié blanc è un vitigno a bacca bianca autoctono della Valle d'Aosta.

Ha la particolarità di essere franco di piede
, cioè non innestato su vite americana, in quanto coltivato esclusivamente tra i 900 e i 1200 metri nell'alta Valdigne, nel comprensori dei comuni di La Salle e di Morgex, ad una altitudine dove non sopravvive la fillossera.
Viene considerato il vitigno bianco più alto d'Europa.

Viene utilizzato nella produzione del Valle d'Aosta Blanc de Morgex et de La Salle in purezza.

Questo vino è prodotto sia nella versione fermo che spumantizzato con metodo classico, inoltre con lo stesso vitigno viene prodotto un vino di ghiaccio con uve vendemmiate a fine dicembre quando la temperatura è al disotto dello zero.

Metodo classico
Il metodo classico (o méthode champenoise, che prende nome dalla regione francese dello Champagne) è un processo di produzione di vino spumante, che consiste nell'indurre la rifermentazione dei vini in bottiglia attraverso l'introduzione di zuccheri e lieviti selezionati (liqueur de tirage). Altre terminologie equivalenti per tale metodo sono: metodo tradizionale e metodo della rifermentazione in bottiglia.
Canarino scontento
Canarino scontento (The Discontented Canary) è un film del 1934 diretto da Rudolf Ising. È il primo cortometraggio d'animazione della serie Happy Harmonies, e il primo in assoluto prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer (tramite lo studio di Harman e Ising). Fu completato nel giugno 1934 ma distribuito negli Stati Uniti solo 1º settembre.

Harman-Ising Productions
Harman-Ising Productions è stato uno studio di animazione statunitense fondato da Hugh Harman e Rudolf Ising nel 1929 e noto per aver creato le serie di cortometraggi d'animazione Looney Tunes e Merrie Melodies, che produsse per Leon Schlesinger fino al 1933. Dopo che Schlesinger fondò un proprio studio di animazione, la Harman-Ising produsse la serie di cortometraggi Happy Harmonies per la Metro-Goldwyn-Mayer fino al 1938.
Piazza Charles de Gaulle
Piazza Charles de Gaulle (in romeno Piața Charles de Gaulle) è una piazza nel nord di Bucarest, in Romania. Si trova all'incrocio tra i viali Aviatorilor, Constantin Prezan e Primăverii e Calea Dorobanților.

Al centro della piazza si erge la Crucea Mileniului (Croce del Millennio) di Paul Neagu, costruita negli anni '90. Nel settembre 2006, in occasione del vertice della Francofonia tenutosi a Bucarest, è stata inaugurata una statua di Charles de Gaulle. Scolpita da Mircea Spătaru e alta 4,6 m (15 piedi) è stata finanziata dal governo.

Durante il periodo comunista della Romania, la piazza ospitò parate in onore della Rivoluzione del 23 agosto 1944.

Francofonia
La francofonia è la capacità di parlare la lingua francese. Il francese è al 5º posto fra le lingue più parlate nel mondo. I contesti storici della Francia (colonialismo, diffusione dei prodotti culturali, linguistici e politici) l'hanno resa geograficamente molto diffusa, con comunità francofone largamente distribuite in tutti e cinque i continenti e principalmente in Europa, Africa ed America.
Chubby Cherub
Chubby Cherub (オバケのQ太郎ワンワンパニック?, Obake no Q-tarō WanWan Panic) è un videogioco a piattaforme sviluppato da TOSE e pubblicato nel 1985 da Bandai per Nintendo Entertainment System. È basato sul manga Obake no Q-tarō di Fujiko Fujio.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Elezioni parlamentari in Cile del 1997
Le elezioni parlamentari in Cile del 1997 si tennero il 14 dicembre per il rinnovo del Congresso nazionale (Camera dei deputati e Senato).

Le consultazioni videro la vittoria della coalizione di centro-sinistra Concertazione dei Partiti per la Democrazia, che sconfisse i conservatori dell'Alleanza per il Cile; molto rilevante fu il numero delle schede bianche e nulle, pari a quasi il 20% dei votanti, presumibilmente a causa della delusione nei confronti del governo uscente di Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Il Partito Democratico Cristiano del Cile mantenne sostanzialmente i propri deputati mentre i veri sconfitti furono i loro alleati del Partito Socialista che ottennero solo 11 deputati e un senatore. Tuttavia la destra non riuscì a conquistare gli elettori delusi del centro sinistra. Solo il Partito Comunista del Cile e il Partito Umanista Cileno incrementarono i propri voti, purtuttavia senza riuscire ad ottenere una rappresentanza al Congresso.

Camera dei deputati (Cile)
La Camera dei deputati del Cile, (in spagnolo Cámara de Diputados) è una delle due camere che formano il Congresso nazionale cileno. Le sue funzioni sono quelle di partecipare alla formazione delle leggi collaborando assieme al Presidente della Repubblica ed il Senato.

Ha come principale funzione di approvare gli atti del governo ed iniziare le interrogazioni ai ministri di Stato e/o al Presidente della Repubblica, che è anche il capo del governo. Le leggi vengono prima approvate alla Camera e poi trasferite al Senato dopo essere state discusse.
Gigault de Bellefonds
Bernardin Gigault de Bellefonds – sufficiel e nobile francese

Jacques-Bonne Gigault de Bellefonds – arcivescovo cattolico francese

Judith Gigault de Bellefonds – religiosa francese

Marie Gigault de Bellefonds – scrittrice francese

Judith Gigault de Bellefonds
Judith Gigault de Bellefonds, nota in religione come Agnese di Gesù Maria (Caen, 1611 – Parigi, 1691), è stata una religiosa francese.

Carmelitana del convento della rue Saint-Jacques di Parigi dal 1629 e priora di quello stesso dal 1641, accolse nel convento la celebre nobile Louise de La Vallière, acquistando così fama di ottima consigliera spirituale tra le personalità di spicco dell'epoca.
Dispensa
Dispensa – istituto del diritto

Dispensa – mobile della cucina o ambiente della casa destinato alla conservazione dei generi alimentari

Dispensa – unità bibliografica costituita da un insieme di fascicoli vendibili separatamente e destinati a costituire un'opera unitaria, generalmente di carattere enciclopedico

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Reggie Williams (giocatore di football americano 1954)
Reginald Williams, detto Reggie (Flint, 19 settembre 1954), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Cincinnati Bengals della National Football League (NFL).

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Back to Basics (Christina Aguilera)
Back to Basics è il quinto album in studio della cantante pop statunitense Christina Aguilera, pubblicato il 10 agosto 2006 dall'etichetta discografica RCA.

L'album, influenzato da sonorità jazz, soul e blues degli anni venti, trenta e quaranta, si avvale della collaborazione dell'autrice Linda Perry, che ne ha curato la produzione insieme a DJ Premier, Mark Ronson e Big Thank, ed è stato inciso utilizzando un'orchestra, un coro, un quintetto d'archi ed una sezione fiati jazz e tutte le tecniche che potessero ricreare un'atmosfera, una sensibilità ed un sound molto vintage. Il singolo apripista è stato Ain't No Other Man, seguito dalla ballata Hurt e da Candyman. Altri singoli estratti da questo disco sono stati Slow Down Baby e Oh Mother. L'album ha venduto 5 milioni di copie in tutto il mondo.

RCA (azienda)
La RCA (Radio Corporation of America) è stata un'azienda di elettronica statunitense, fondata nel 1919 dalla General Electric. Il marchio RCA è ora posseduto da Sony e Talisman Brands, Inc. d/b/a Established., che lo acquistarono dalla General Electric insieme a parte delle attività che erano appartenute al gruppo.
Santuario di San Mauro Abate
Il santuario di San Mauro Abate è sito a Bomba in provincia di Chieti ed è il principale edificio di culto dedicato al santo.

Una precedente chiesa dei Celestini era in Vallecupa, la successiva chiesa del XV secolo fu costruita nelle vicinanze del paese, lungo l'attuale corso Spaventa (oggi auditorium parrocchiale). L'ultimo santuario moderno fuori le mura fu eretto nel 1963.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Quadrat d'Or
Il Quadrat d'Or (in spagnolo non ufficiale Cuadrado de Oro, tradotto in italiano Quadrato d'Oro) è un'area situata nel quartiere dell'Eixample a Barcellona, dove c'è la maggiore concentrazione di edifici dell'architettura modernista.

Il Quadrat d'or è delimitato a nord dall'Avinguda Diagonal, a sud dalle tangenziali della città vecchia, a est dal Passeig de Sant Joan e a ovest dal Carrer Muntaner.

Tra i 150 edifici modernisti racchiusi in quest'area, considerata un museo a cielo aperto, si trovano Casa Milà (detta anche La Pedrera), Casa Batlló e Casa Amatller.

Avinguda Diagonal
L'Avinguda Diagonal (pron. catalana: [əβiŋˈɡuðə ði.əɣuˈnal]) è, insieme alla Gran Via de les Corts Catalanes, una delle maggiori strade cittadine di Barcellona, lunga 11km e larga tra i 30 e i 60 metri.
Lingtren
Il Lingtren è una montagna dell'Himalaya alta 6749 m e situata a 8 km in linea d'aria dall'Everest, sul confine tra il Nepal e la Regione Autonoma del Tibet, governata dalla Cina. Il Lingtren è stato salito per la prima volta nell'agosto del 1935 da una spedizione britannica guidata da Eric Shipton.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Los Angeles Lakers 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Los Angeles Lakers fu la 43ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono sesti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero al primo turno con i Portland Trail Blazers (3-1).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Ferrovia Fives-Mouscron
La ferrovia Fives-Mouscron (Ligne de Fives à Mouscron (frontière) in francese) è una linea ferroviaria francese a scartamento ordinario lunga 14,6 km che unisce Lilla con la frontiera franco-belga presso Wattrelos. Oltreconfine la ferrovia prosegue verso Mouscron e Courtrai come linea 75.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Contea di Bowman
La contea di Bowman (in inglese Bowman County) è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 3 242 abitanti. Il capoluogo di contea è Bowman.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Francesco Pujia
Francesco Puija (Filadelfia, 29 dicembre 1861 – Roma, 28 agosto 1943) è stato un magistrato e politico italiano.

In magistratura dal 1899, è stato pretore a Guarino e Ferentino, sostituto procuratore a Lecce, Roma e Trapani, consigliere e presidente di sezione della Corte di cassazione. Nel 1928, è nominato membro della "Commissione d'indagini sulla spedizione polare" di Umberto Nobile, presieduta dall'ammiraglio Umberto Cagni.

È fratello dell'arcivescovo di Reggio Calabria Carmelo Pujia e del teologo Antonio Pujia.

Filadelfia (Italia)
Filadelfia (IPA: [filaˈdɛlfja], Filadelfia anche in dialetto locale) è un comune italiano di 4 982 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria.

Fu fondata nel 1783, in pieno periodo illuminista, come nuova città per gli abitanti della vecchia Castelmonardo, distrutta da un potente sisma e le fu conferito il titolo di città il 27 giugno del 1787 da Ferdinando I delle Due Sicilie, su esplicita richiesta del vescovo Giovanni Andrea Serrao, tra i fondatori di Filadelfia.

Il comune fa parte della comunità montana Serre Calabre.
Kelley Roos
Kelley Roos è lo pseudonimo utilizzato da una coppia di scrittori statunitensi, William Roos (1911 – 1987) e sua moglie Audrey Kelley Roos (1912 – 1982) per firmare una serie di romanzi polizieschi in cui indaga una coppia di sposi, Jeff e Haila Troy,  che aiutano il tenente della polizia di New York George Hankins.

Dal romanzo The Frightened Stiff è stato tratto il film del 1942 La morte viene dall'ombra (A Night to Remember) di Richard Wallace. Mentre dal romanzo The girl died dancing è stato tratto il film del 1959 Sexy Girl (Voulez-vous danser avec moi?) che vede come protagonista Brigitte Bardot

Sexy Girl
Sexy Girl è il singolo d'esordio della cantante pop italiana Sabrina Salerno, incluso nell'album di debutto della cantante Sabrina. La musica della canzone è stata composta da Naimy Ruth Hachett e Roberto Rossi; il testo porta la firma di Matteo Bonsanto.
Mosche (racconto)
Mosche (Flies) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel numero di giugno del 1953 della rivista Magazine of Fantasy and Science Fiction.
Successivamente è stato incluso nella raccolta Antologia personale (Nightfall and Other Stories) del 1969.

Il racconto è stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1959 anche col titolo Il re delle mosche.
Il titolo originale pensato da Asimov per la storia era King Lear, IV, i, 36–37, ma Anthony Boucher, il caporedattore dell'epoca, suggerì di cambiarlo in Flies.

The Magazine of Fantasy and Science Fiction
The Magazine of Fantasy and Science Fiction (in seguito Fantasy & Science Fiction, generalmente abbreviato in F&SF) è una longeva rivista di narrativa fantasy e fantascienza statunitense in formato digest, pubblicata per la prima volta nel 1949 dall'editrice Mystery House e in seguito dalla Fantasy House; entrambe erano sussidiarie delle Mercury Publications di Lawrence E. Spivak, che a sua volta divenne l'editore nel 1958. La Spilogale, Inc. pubblica la rivista dal 2001. Dal numero di aprile/maggio 2009 è pubblicata a cadenza bimestrale con 256 pagine per numero.

Nelle pagine della rivista, edita ininterrottamente da 65 anni, sono apparsi classici del genere quali Fiori per Algernon di Daniel Keyes, Un cantico per Leibowitz di Walter M. Miller e La torre nera di Stephen King.

La rivista Fantasy & Science Fiction ha avuto edizioni in varie lingue ed è pubblicata in francese e in lingua italiana (dal 2013 da Elara libri).
Kanoko Sakurakoji
Kanoko Sakurakoji (桜小路かのこ?, Sakurakōji Kanoko; Tokyo, 1º agosto ...) è una fumettista giapponese.

Scrive principalmente per le riviste di Shogakukan manga di tipo shōjo, le sue opere più famose sono Backstage Prince, Seirō opera e Black Bird, quest'ultima è stata serializzata anche in Italia da Star Comics.

La sua prima opera è Love ga Hanetara, seguita da molte storie brevi e autoconclusive.
Solo in seguito l'autrice si è dedicata a vicende più articolate e complesse con un numero maggiore di tankōbon.

Nel 2008 ha vinto lo Shogakukan Manga Award con Black Bird.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Milano-Torino 1920
La Milano-Torino 1920, tredicesima edizione della corsa, si svolse il 27 aprile 1920 su un percorso di 258 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costante Girardengo, che completò il percorso in 9h06'00", precedendo i connazionali Gaetano Belloni e Leopoldo Torricelli.

Leopoldo Torricelli
Leopoldo Torricelli (Torino, 2 novembre 1893 – Torino, 18 novembre 1930) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1912 al 1929, conta la vittoria del Giro di Lombardia nel 1916 e una tappa al Giro d'Italia 1920. Nel 1924 vinse la medaglia di bronzo ai mondiali di mezzofondo.
Kim Jackson
Kim Jackson, pseudonimo di Kimberly Jackson (Dublino, 22 agosto 1965), è una cantante irlandese che ha rappresentato l'Irlanda durante l'Eurovision Song Contest 1991 con il brano Could It Be That I'm In Love.

Il brano, scritto da Liam Reilly, si classificò al 10º posto a pari merito con Samantha Janus del Regno Unito.

Jackson aveva iniziato la sua carriera come corista di alcuni dei gruppi di cabaret di maggior successo in Irlanda.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Lago di Quarto
Il lago di Quarto è un invaso ubicato nell'alto Appennino cesenate tra i territori comunali di Bagno di Romagna e Sarsina; è il secondo lago per dimensioni e per importanza della provincia di Forlì-Cesena dopo Ridracoli.

Anas platyrhynchos
Il germano reale (Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Anatidae noto in Italia anche come capoverde.

Viene considerato il capostipite della maggior parte delle razze domestiche dell'anatra, ad eccezione di quelle derivate dall'anatra muta o muschiata e gli incroci zootecnici avvenuti con quest'ultima.
Dustin Brown (hockeista su ghiaccio)
Dustin James Brown (Ithaca, 4 novembre 1984) è un hockeista su ghiaccio statunitense professionista che gioca nel ruolo di ala destra per i Los Angeles Kings, squadra di cui è stato capitano. Ha vinto le Stanley Cup 2012 e 2014. Nel lock-out della stagione 2012-2013 ha giocato per i ZSC Lions di Zurigo, squadra della Lega Nazionale A.

Zürcher Schlittschuh Club Lions
Gli ZSC Lions o solo ZSC sono una squadra di hockey su ghiaccio svizzera, fondata nel 1930 con sede a Zurigo. Attualmente la squadra milita nel massimo campionato svizzero, la National League.

Il presidente della squadra è Walter Frey, mentre l'allenatore è Marc Crawford.