hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People's Choice Awards 2016
La 42ª edizione dei People's Choice Awards si è svolta il 6 gennaio 2016 al Microsoft Theater di Los Angeles. La cerimonia è stata presentata da Jane Lynch.

In seguito sono elencate le categorie, il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

People's Choice Awards 2013
La 39ª edizione dei People's Choice Awards si è svolta il 9 gennaio 2013 al Nokia Theatre di Los Angeles. La cerimonia è stata presentata da Kaley Cuoco e trasmessa dalla CBS. Le nomination erano state annunciate il 15 novembre 2012.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.
Lingua bulgara
La lingua bulgara o bulgaro (nome nativo: български език?, bălgarski ezik; AFI: ˈbɤ̞lɡɐrski ɛˈzik · ) è una lingua slava meridionale parlata principalmente in Bulgaria. Al 2022, è parlata da 5,3 milioni di parlanti totali.

Lingua slava ecclesiastica antica
Lo slavo ecclesiastico antico, chiamato anche paleoslavo, veteroslavo, staroslavo o antico bulgaro (nome nativo ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ,
словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ, slověnĭskŭ jazýkŭ), è una lingua slava meridionale letteraria, sviluppata nel IX secolo da due missionari bizantini, Cirillo e Metodio.

Non va confuso con il protoslavo, ricostruzione teorica della precedente lingua comune di tutti gli Slavi, non scritta e di conseguenza senza una letteratura.

Va distinto inoltre dalla lingua slava ecclesiastica più recente, versione in parte avvicinata alle lingue slave moderne.
Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči in Russia si sono svolte dall'8 al 21 febbraio 2014 nella località di Krasnaja Poljana a circa 45 km di distanza da Soči. Erano in programma cinque competizioni maschili ed altrettante femminili, nelle seguenti discipline: salti, halfpipe, slopestyle, gobbe e ski cross. L'halfpipe e lo slopestyle erano presenti per la prima volta ai Giochi olimpici.

Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali - Halfpipe femminile
Tra le competizione del freestyle che si terranno ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) ci sarà l'halfpipe femminile. L'evento è previsto per il 20 febbraio e si svolgerà sul tracciato di Krasnaja Poljana.

Questa competizione è presente per la prima volta ai Giochi olimpici, mentre era già tra le gare in programma dei Mondiali nel 2005. Trattandosi di nuovo evento, non c'era nessuna atleta che deteneva precedentemente il titolo.

Campionessa olimpica si è laureata la statunitense Maddie Bowman che ha preceduto la francese Marie Martinod, medaglia d'argento, e la giapponese Ayana Onozuka, medaglia di bronzo.
Punto battuto a casa
Il punto battuto a casa (run batted in, in lingua inglese), nel baseball, è una statistica accreditata al battitore quando la sua azione alla battuta consente alla squadra di realizzare uno o più punti. Per ognuno dei punti così segnati viene conteggiato un punto battuto a casa.

Nelle statistiche viene abbreviato in RBI.

I punti battuti a casa sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e alla media battuta.

Doppio (baseball)
Un doppio (double in lingua inglese), nel baseball, è una battuta valida da due basi. Viene attribuito al battitore quando questo colpisce la palla in territorio valido e raggiunge salvo la seconda base, senza aiuti da errori difensivi.

Nelle statistiche viene abbreviato in 2B.

Se una battuta prima cade in campo buono e poi rimbalza fuori, questa viene giudicata doppio automatico, detto anche doppio per regola, e non un fuoricampo.
Royal rumble match
Nel wrestling professionistico, la Royal rumble match è una particolare tipologia di incontro a più partecipanti praticato nella WWE.

La prima Royal rumble match della storia si svolse il 24 gennaio 1988, nella città canadese di Hamilton, sebbene un prototipo di esso fu organizzato già nel 1986 in occasione di WrestleMania 2.

New Day (wrestling)
The New Day è un tag team di wrestling attivo nella WWE dal 2014, formata da Kofi Kingston, Xavier Woods. Fino al 2020 ha fatto parte del gruppo anche Big E.

Il gruppo è complessivamente tredici volte campione di coppia, dal momento che hanno detenuto cinque volte il World Tag Team Championship (due volte come trio e due solo Kingston e Woods), sette volte lo SmackDown Tag Team Championship (i primi sei regni come trio e il settimo solo Kingston e Woods) e una volta l'NXT Tag Team Championship (Kingston e Woods).
Nazionale maschile di calcio della Georgia
La nazionale di calcio della Georgia (in georgiano: საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო გუნდი) è la selezione maggiore maschile di calcio della Federazione calcistica della Georgia (GFF) che rappresenta la Georgia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Ha esordito in gare ufficiali nelle qualificazioni al campionato d'Europa 1996. Conta una partecipazione al campionato d'Europa, dove ha raggiunto gli ottavi di finale nel torneo di Germania 2024.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, la miglior posizione in classifica raggiunta dalla Georgia è il 42º posto raggiunto nel settembre 1998, mentre il peggior posizionamento è il 156º posto occupato nel marzo 1994. Attualmente occupa il 67º posto.

UEFA Nations League
La UEFA Nations League (in lingua italiana Lega delle Nazioni) è una competizione calcistica continentale per squadre nazionali, riservata alle federazioni affiliate alla UEFA e disputata con cadenza biennale.
Campionati mondiali di sci alpino 1997
I Campionati mondiali di sci alpino 1997, 34ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Sestriere, dal 3 al 15 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali - Slalom gigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 lo slalom gigante femminile si disputò venerdì 20 febbraio sulla pista Mount Higashidate di Shigakōgen; l'italiana Deborah Compagnoni vinse la medaglia d'oro, l'austriaca Alexandra Meissnitzer quella d'argento e la tedesca Katja Seizinger quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la stessa Compagnoni, che aveva vinto la gara dei XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 disputata sul tracciato di Hafjell precedendo la tedesca Martina Ertl (medaglia d'argento) e la svizzera Vreni Schneider (medaglia di bronzo); la Compagnoni era anche la campionessa mondiale in carica, vincitrice a Sestriere 1997 davanti alla svizzera Karin Roten e alla francese Leïla Piccard.
Hyuga (nave da battaglia)
La Hyuga (日向?, Hyūga) fu una nave da battaglia classe Ise della Marina imperiale giapponese impostata il 6 maggio 1915 nel cantiere di Mitsubishi, Nagasaki, varata il 27 gennaio 1917 e completata il 30 aprile 1918. Il nome era in omaggio alla vecchia provincia di Hyūga.

Fuso (nave da battaglia 1914)
La Fusō (扶桑?, Fusō) era una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese, la capoclasse delle due navi classe Fusō. Impostata l'11 marzo 1912 nei cantieri navali Kaigun Kosho di Kure, fu varata il 28 marzo 1914 e completata il 18 novembre 1915. Fusō ero uno degli antichi nomi del Giappone.
Frignano
Frignano è un comune italiano di 8 949 abitanti della provincia di Caserta in Campania. Fa parte dell'agro aversano.

Il toponimo è la forma sincopata di un nome prediale gentilizio romano Furinius (Furnius). L'origine del nome si può anche ricollegare a "Forum Iani" (Foro di Giano), perché fu ritrovata, alla fine degli anni 1950, un tempio con due aperture (una a sud ed una ad ovest) sormontate da due facce di diverse dimensioni con la scritta "Dicata Iano". Tale tempio fu ritrovato sotto l'attuale chiesa dedicata a Maria SS. dell'Arco. Il Paese in passato era conosciuto con il nome di Frignano Maggiore, differenziandosi da Frignano Minore (piccolo), l'attuale Villa di Briano il cui nome è stato mutato agli inizi degli anni '50.

Lusciano
Lusciano è un comune italiano di 16 327 abitanti della provincia di Caserta in Campania. Dal 1929 al 1946 fece parte del comune di Aversa. La località è famosa per la produzione di pesche, fragole, uva da vino (asprinio) e foraggi.
Sporangio
Lo sporangio è la struttura cava pluricellulare, nella quale si formano le spore (se è unicellulare, allora si parla di sporocisti). Nel corso dell'evoluzione, si assiste di preferenza alla formazione di sporangi. Di seguito si considererà il concetto di "sporangio" nel senso più ampio. Gruppi di sporangi nelle felci e nei funghi prendono il nome di sori.

Si chiama sporangio quindi nei funghi e nelle piante (arbusti in generale). Nelle alghe invece sporocisti.

Polypodiopsida
Le felci (Polypodiopsida Ritgen, 1828) sono una classe di piante vascolari. Rappresentano l'unica classe della divisione Polypodiophyta che, assieme alla divisione Lycopodiophyta, formava l'ormai desueto raggruppamento Pteridophyta.
Morte
La morte (chiamata anche dipartita o decesso) è la cessazione irreversibile di tutte le funzioni biologiche che sostengono un organismo vivente. Con la morte termina l'esistenza di un vivente, o più ampiamente di un sistema funzionalmente organizzato.

Si riferisce sia a un evento specifico, sia a una condizione permanente o irreversibile. La definizione si è evoluta, nel tempo, insieme ai cambiamenti culturali, religiosi e scientifici.

Omicidio
L'omicidio (anche assassinio, uccisione, liquidazione o delitto) è la soppressione di una vita umana a opera di un altro essere umano.

L'omicida può provocare la morte altrui per mezzo di qualsiasi modalità (reato a forma libera), anche per omissione, ma in ogni caso la sua azione o inazione sono volontarie. Questa volontà generica non va confusa con il dolo e viene riconosciuta anche nell'omicidio colposo e preterintenzionale, come volontà di compiere l'azione che causa la morte altrui (per esempio superare i limiti di velocità in un veicolo come un'automobile, finendo, poi, involontariamente per travolgere e uccidere un pedone). Si tratta di omicidio volontario solo quando l'omicida, a causa della sua azione od omissione di soccorso volontaria, intende specificamente causare la morte della vittima. L'omicidio volontario può essere premeditato oppure non premeditato.
Nazionale femminile di pallacanestro di Porto Rico
La nazionale femminile di pallacanestro di Porto Rico, selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità portoricana, rappresenta Porto Rico nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica di Porto Rico.

Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2018
La XVIII edizione del Campionato Mondiale di Pallacanestro Femminile FIBA si è disputata in Spagna dal 22 settembre 2018 al 30 settembre 2018. Le partite sono state disputane in due arene nelle città di San Cristóbal de La Laguna e di Santa Cruz de Tenerife nelle Isole Canarie. Gli Stati Uniti erano i campioni in carica.
MacOS
macOS (/mæk oʊ ɛs tɛn/; pronunciato in inglese come /mæk oʊ ɛs/) è il sistema operativo sviluppato da Apple per i computer Macintosh. Dalla versione 10.8.0 ha avuto il nome di OS X e dalla 10.12.0 quello attuale.

È nato nel 2001 per combinare le note caratteristiche dell'interfaccia utente dell'originario Mac OS Classic con l'architettura di un sistema operativo di derivazione UNIX della famiglia BSD.

Nonostante il nome utilizzato fino alla versione 10.7.5, macOS è un'altra versione rispetto a Mac OS, quest'ultimo nato nel 1984 con i primi computer Apple; il sistema venne completamente riscritto ed è di fatto un sistema operativo differente, di tipo UNIX certificato IEEE compatibile al 100% con lo standard POSIX.

È un sistema operativo proprietario: solo dove diversamente indicato sono presenti software liberi o open source, ad esempio lo strato del sistema basato su Darwin che è pubblicato sotto la licenza libera Apple Public Source License.

File system
Un file system (in acronimo FS) è una struttura dati deputata alla gestione e all'archiviazione dei file su un computer.

Il termine viene utilizzato anche in riferimento al file system driver, ovvero tutta quella serie di programmi solitamente integrati nel sistema operativo che sono necessari ad operare il file system.

È importante non confondere i file system con i file database o le basi di dati più in generale.
Anche se in alcuni casi possono sembrare (superficialmente) sovrapponibili sono progettati per servire casi d'uso molto diversi.
Nazionale maschile di pallacanestro dell'Angola
La nazionale di pallacanestro Angolana rappresenta l'Angola nelle manifestazioni internazionali di pallacanestro ed è controllata dalla Federazione Angolana di basket. L'Angola è membro della FIBA dal 1979 ed è una delle migliori nazionali africane.

Campionato africano maschile di pallacanestro 1997
Il 19º Campionato Africano Maschile di Pallacanestro FIBA si è svolto dal 25 luglio al 3 agosto 1997 a Dakar in Senegal. Il torneo è stato vinto dai padroni di casa.

I Campionati africani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Africa, all'epoca AFABA.
Bikar karla 2019
La Bikar karla 2019, nota anche come Borgunarbikar per motivi di sponsorizzazione, è stata la 60ª edizione del torneo. È iniziata il 10 aprile 2019 con le prime partite dei turni di eliminazione ed è terminata il 14 settembre con la finale. Lo Stjarnan era la squadra campione in carica. Il Víkingur ha vinto il torneo per la seconda volta nella sua storia.

Bikar karla 2021
La Bikar karla 2021, nota anche come Mjólkurbikarinn per motivi di sponsorizzazione, è stata la 62ª edizione del torneo, iniziata il 22 aprile 2021, con le prime partite dei turni di eliminazione, e terminata il 16 ottobre seguente con la finale. Il Víkingur ha conquistato il trofeo per la terza volta nella sua storia, la seconda consecutiva.
Gran Premio del Canada
Il Gran Premio del Canada (in inglese Canadian Grand Prix; in francese Grand Prix du Canada) è una gara automobilistica di Formula 1, valida quale prova del Campionato mondiale di Formula 1 dal 1967. La gara si corre sul Circuito di Montréal, sull'isola artificiale di Notre-Dame.

Nel 2001 ha ottenuto il Race Promoters' Trophy da parte della Formula One Management quale gran premio meglio organizzato della stagione.

Nel 2005 il Gran Premio del Canada è stato la gara di Formula 1 più vista del mondo. La gara è stato il terzo evento sportivo più visto in televisione nell'anno, dietro alla finale del Super Bowl e quella della Champions League.

Gran Premio di Abu Dhabi
Il Gran Premio di Abu Dhabi è un Gran Premio di Formula 1 che si disputa dal 2009 a oggi. Esso è stato annunciato nel 2007 all'Abu Dhabi Formula One Festival. La prima gara si è tenuta il 1º novembre 2009 nella città di Abu Dhabi, capitale dell'omonimo emirato e degli Emirati Arabi Uniti. Il circuito, progettato dall'architetto tedesco Hermann Tilke, sorge sull'isola artificiale di Yas Island e si snoda tra parchi a tema e hotel extralusso.
Chiesa maronita
La Chiesa maronita (in arabo لكنيسة المارونية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum), in comunione con il vescovo di Roma. Riti e liturgia derivano dalla tradizione antiochena. La lingua liturgica tuttora adottata accanto a quella araba è il siriaco. Il titolo «Mar» significa “santo” in aramaico. I patriarchi maroniti portano come secondo nome  «Boutros», in riferimento a San Pietro, fondatore della Chiesa di Antiochia.

Quella maronita è l'unica Chiesa d'Oriente rimasta sempre in comunione con la Santa Sede. Conserva un elemento di autonomia, come le altre chiese cattoliche orientali patriarcali: il patriarca viene eletto dal Sinodo dei vescovi e soltanto dopo l'elezione fa professione di comunione con il pontefice romano.

Chiesa cattolica sira
La Chiesa cattolica sira è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale, in comunione con il vescovo di Roma. È formata dai fedeli della Chiesa degli ortodossi siriaci che si sono riuniti con Roma a partire dal 1783, conservando la loro lingua, il loro rito (siriaco-occidentale) e la loro legislazione ecclesiastica.

La Chiesa ha una propria gerarchia, sotto l'autorità di un patriarca, che porta il titolo di Patriarca di Antiochia dei Siri. Dal 20 gennaio 2009 il patriarca è Mar Ephrem Joseph Younan (già vescovo della diocesi di «Nostra Signora della Liberazione per gli Stati Uniti ed il Canada»), che ha assunto il nome di Mar Ignace Youssif III Younan.

La sede è a Beirut, in Libano, ma la maggior parte dei fedeli vive in Iraq (42.000) e in Siria (26.000), mentre 55.000 vivono nella diaspora. Il titolo di patriarca di Antiochia è molto disputato ed è portato, oltre che dal Patriarca siro-cattolico, da altri quattro capi di Chiese cristiane.
Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).

Contea di Provenza
La Contea di Provenza, da non confondersi con il marchesato di Provenza, fu una grande contea sovrana ed indipendente nell'ambito del Sacro Romano Impero, sorta, verso la metà del X secolo, come feudo del regno di Arles ed esistette fino all'annessione alla Francia nel 1487. La contea occupava gran parte dell'omonima regione storica francese e si estendeva dalle Alpi alla foce del Rodano e dal Mar Mediterraneo al fiume Durance. Per il primo secolo di vita della contea (sino al 1051) e dopo il 1220, la contea includeva anche la Contea di Forcalquier, che si estendeva dalla riva destra del fiume Durance sino ai feudi del marchesato di Provenza.
Anteprima
Con anteprima si possono definire due diversi tipi di evento nel mondo dello spettacolo.

In senso stretto, l'anteprima è una rappresentazione di un film, di un'opera teatrale, di un musical o di un altro progetto culturale simile che avviene precedentemente alla sua prima rappresentazione pubblica e che è riservata a un gruppo particolare, come ad esempio a giornalisti o a critici cinematografici o teatrali.

In senso lato la parola anteprima indica generalmente - ma impropriamente - la prima rappresentazione di un progetto culturale. Le anteprime di spettacoli teatrali, musicali o altre rappresentazioni possono diventare occasione d'affari, attraendo una larga fetta della mondanità e l'attenzione dei media. A volte, le anteprime possono comprendere delle sfilate sul tappeto rosso. Alle anteprime dei film sono spesso presenti gli attori principali che recitano in quel film. La parola francese première si riferisce a questo tipo di evento.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Homicide (wrestler)
Homicide, pseudonimo di Nelson Erazo (Brooklyn, 20 marzo 1977), è un wrestler statunitense.

Faceva parte, assieme ad Hernandez, Salinas, Konnan ed Héctor Guerrero, della stable Latin American Exchange. Assieme ad Hernandez è stato NWA World Tag Team Champion e TNA World Tag Team Champion, ha detenuto una volta anche il TNA X Division Championship e l'ROH World Championship, .

Jay Lethal
Jay Lethal, pseudonimo di Jamar Shipman (Elizabeth, 29 aprile 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action Wrestling tra il 2005 e il 2011 e nella Ring of Honor tra il 2011 e il 2021.
Folco V d'Angiò
Folco, detto il Giovane (in francese Foulque o Foulques; in latino Fulco; Angers, c. 1089/92 – Acri, 13 novembre 1143), è stato un cavaliere medievale franco che fu conte d'Angiò come Folco V (1109–1129), conte del Maine come Folco I (1126–1129) e, insieme alla moglie Melisenda, re di Gerusalemme (1131–1143).

Durante il suo governo, il Regno di Gerusalemme raggiunse la sua massima estensione territoriale.

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Crash (informatica)
Il termine crash (in inglese incidente) nel gergo informatico indica il blocco o la terminazione improvvisa, non richiesta e inaspettata di un programma in esecuzione (sistema operativo o applicazione), oppure il blocco completo dell'intero computer. La parola è un prestito dalla lingua inglese, nella quale ha il significato principale di grave incidente, collisione.

Sistema operativo
Un sistema operativo (abbreviato in SO, in inglese OS), in informatica, è un software di base, detto anche piattaforma operativa (composto normalmente da più sottosistemi o componenti software: kernel, scheduler, file system, gestore della memoria, gestore delle periferiche, interfaccia utente e spooler di stampa), che gestisce le risorse hardware e software della macchina, fornendo servizi di base ai software applicativi; tra i sistemi operativi per computer desktop si citano Microsoft Windows, MacOS, le distribuzioni Linux, sistemi Unix-like, BSD e Chrome OS, mentre per i dispositivi mobili, quali smartphone e tablet, vi sono iOS, Android, HarmonyOS, Windows Phone, Sailfish OS, Symbian OS e KaiOS. Per il mondo server abbiamo Windows Server, IBM i, varie distribuzioni specifiche Linux, MacOS Server.
Scuola privata
Per scuola privatasi intende una scuola non amministrata dallo Stato. Sebbene la gestione non sia di competenza statale, può rilasciare i medesimi titoli della scuola statale, pertanto deve impiegare docenti abilitati e seguire gli stessi programmi della scuola statale, e generalmente hanno totale libertà.

Università
L'università (dal latino universitas, -atis: comunità, corporazione, associazione) è un modello d'istruzione originatosi nel tardo Medioevo. L'istituto ha le sue scaturigini nelle chiese e nei conventi europei, dove, attorno all'XI secolo, iniziarono a tenersi lezioni, con lettura e commento di testi filosofici e giuridici, e presso di essi, o in genere attorno a grandi personalità ecclesiastiche, varie categorie di docenti e studenti cominciarono a organizzarsi in corporazioni chiamate universitates.
Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.

Australian Open 2011
L'Australian Open 2011 è stato un torneo di tennis disputato sui venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 17 e il 30 gennaio 2011. È stata la 99ª edizione dell'Australian Open. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, ed era parte dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011, nell'ambito della categoria Grande Slam.