hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libro di disciplina (Chiesa di Scozia)
Il Libro di disciplina (in inglese: Book of Discipline) sono due opere di regolamentazione dell'ordine ecclesiastico nella Chiesa di Scozia, note come The First Book of Discipline (1560) e The Second Book of Discipline (1578), redatte e stampate durante la Riforma scozzese. Il primo fu redatto da un comitato di "sei John", tra cui il principale riformatore John Knox. Stabilì un sistema di governo presbiteriano sul modello di Ginevra, ma la mancanza di fondi significò che il suo programma di organizzazione e istruzione clericale fu in gran parte abbandonato. Il secondo libro fu adottato dopo l'abdicazione forzata di Maria Stuarda ed era molto più chiaramente di orientamento presbiteriano. Poneva la supervisione della chiesa completamente nelle mani di gruppi di leader ecclesiastici eletti nei presbiteri.

Riforma scozzese
La riforma scozzese fu la formale interruzione dei rapporti fra Scozia e papato nel 1560, e gli eventi che si succedettero. Essa fu parte della più ampia riforma protestante che interessò gran parte d'Europa e che, nel caso della Scozia, culminò ecclesiasticamente nella fondazione della chiesa riformata, e politicamente nel trionfo dell'influenza inglese sul Regno di Francia.

La riforma del Parlamento scozzese del 1560, che ripudiò l'autorità del Papa, proibì la celebrazione della messa e approvò una confessione di fede protestante, fu resa possibile da una rivoluzione contro l'egemonia francese. Prima di ciò, la Scozia era sotto il regime della reggente Maria di Guisa, che aveva governato in nome di sua figlia Maria di Scozia nello stesso tempo regina consorte di Francia.

La riforma scozzese plasmò decisamente la Chiesa riformata di Scozia e, attraverso essa, tutte le altre chiese presbiteriane del mondo.
Mullus argentinae
La triglia atlantica (Mullus argentinae (Hubbs & Marini, 1933)), è un pesce di mare appartenente alla famiglia Mullidae. Raggiunge i 30 centimetri di lunghezza. È diffuso dalle coste di Uruguay, Argentina e Brasile. Viene pescato abbastanza frequentemente.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Recopa Sudamericana 2020
La Recopa Sudamericana 2020 è stata la ventottesima edizione della Recopa Sudamericana. Si è trattata di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ossia il Flamengo e l'Independiente del Valle.

Il Flamengo ha conquistato il torneo per la prima volta nella propria storia, pareggiando per 2-2 all'andata e vincendo per 3-0 al ritorno.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana è un trofeo calcistico sudamericano, che, dal 2003, viene assegnato al termine di due partite che mettono di fronte i vincitori della Coppa Libertadores e della Coppa Sudamericana dell'anno precedente. Tra il 1989 e il 1998 si affrontavano, invece, il vincitore della Libertadores con quello della Supercoppa Sudamericana. Dal 1999 al 2002 non è stata disputata, poiché la Supercoppa cessò di esistere nel 1997.
IO-Link
IO-Link è uno standard industriale (IEC 61131-9) per le comunicazioni in rete, con sensori e attuatori. Lo standard può essere usato sia su rete di tipo fieldbus sia reti di tipo Ethernet ed è caratterizzato da un segnale digitale, un verso bidirezionale, un tipo di connessione point-to-point, e dal poter utilizzare sia reti cablate, sia reti senza fili. 
L'obiettivo dello standard è di garantire una piattaforma tecnologica comune per lo sviluppo e l'uso di sensori e attuatori capaci di scambiare dati, consentendo l'ottimizzazione e l'automatizzazione dei processi industriali.
Lo sviluppo dello standard IO-Link è gestito dalle associazioni industriali di Profibus e da Profinet International.

Rete di telecomunicazioni
Una rete di telecomunicazioni è un insieme di dispositivi e dei loro collegamenti (fisici o logici) che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni di qualsiasi tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte, effettuandone il trasferimento attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
Blue Archive
Blue Archive è un gioco di ruolo sudcoreano sviluppato da Nexon Games (precedentemente NAT Games), una filiale di Nexon. È stato pubblicato nel 2021 per Android e iOS, prima in Giappone da Yostar e in tutto il mondo nello stesso anno da Nexon. Il gioco è free-to-play con meccaniche di gioco gacha come mezzo per ottenere nuovi personaggi. È stato annunciato un adattamento della serie televisiva anime intitolata Blue Archive The Animation.

Il giocatore e protagonista è un Sensei convocato nella città accademica di Kivotos dal presidente del Consiglio Generale degli Studenti, un comitato extragiudiziale che governa le scuole. In seguito alla sua improvvisa scomparsa, l'attività criminale aumenta intorno a Kivotos e il giocatore viene incaricato dai restanti membri del consiglio di risolvere i problemi e aiutare nella ricerca del presidente.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Ni rosas ni juguetes
Ni rosas ni juguetes è il secondo singolo estratto dall'album Gran City Pop, nona produzione discografica dell'artista messicana Paulina Rubio. La canzone è stata scritta da Claudia Brant, Noel Schajris e Gianmarco, è stato prodotto da Puppy Lopez e pubblicato negli Stati Uniti, America Latina e Spagna, il 17 agosto 2009.

Paulina Rubio
Paulina Susana Rubio Dosamantes (Città del Messico, 17 giugno 1971) è una cantante e attrice messicana, figlia dell'attrice Susana Dosamantes.

Fra gli artisti messicani di maggior successo di sempre, nel corso della sua carriera ha venduto oltre 15 milioni di album e ottenuto premi prestigiosi come i Premio Lo Nuestro e Latin Billboard Music Awards, oltre ad ottenere nomination a Grammy e Latin Grammy. Ha inoltre preso parte a trasmissioni televisive a tema musicale come The X Factor e La Banda. Forbes Messico l'ha inclusa nella lista delle 50 donne più influenti della nazione nel 2012 e nel 2013.
Sexx Laws
Sexx Laws è un brano musicale del musicista statunitense Beck, scritto dallo stesso Beck e prodotto con Mickey Petralia.

La canzone è stata pubblicata come singolo estratto dall'album Midnite Vultures nell'ottobre 1999 nei formati CD e 7".
La canzone è apparsa nelle serie Daria (serie animata) e nel 10º episodio della 3ª stagione di Futurama. Nel 2014 è stata utilizzata per lo spot della Renault Twingo.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
James Perrineau
James Perrineau (1987) è un giocatore di football americano britannico, che gioca come defensive tackle per gli Helsinki Roosters.

Ha iniziato la carriera in Gran Bretagna (ai Southern Sundevils e ai Portsmouth Destroyers), per poi passare la quasi totalità degli anni successivi in squadre finlandesi (Seinäjoki Crocodiles, Helsinki 69ers, Turku Trojans, Hämeenlinna Huskies, East City Giants, Helsinki Wolverines e Helsinki Roosters) con una breve parentesi ai danesi Triangle Razorbacks

Triangle Razorbacks
I Triangle Razorbacks sono una squadra di football americano di Vejle, in Danimarca.

Fondati nel 2000 in seguito alla fusione dei Fredericia Jets e dei Vejle Saints, hanno conquistato 8 volte il Mermaid Bowl.
Supercoppa spagnola 2020 (calcio femminile)
La Supercoppa spagnola 2020 di calcio femminile è stata la quinta edizione della Supercoppa spagnola di calcio femminile, la prima con la nuova formula a quattro squadre che sostituisce l'originaria a sole due contendenti. Il torneo si è disputato dal 5 al 9 febbraio 2020 allo Stadio Helmántico di Villares de la Reina. Il trofeo è stato vinto per la prima volta nella sua storia sportiva dal Barcellona, che in finale ha superato il Real Sociedad con il risultato di 10-1.

Levante Unión Deportiva (femminile)
Il Levante Unión Deportiva, in catalano Llevant Unió Esportiva Femení e noto soprattutto come Levante, è una squadra di calcio femminile spagnola, sezione calcistica dell'omonimo club con sede nella città di Valencia. Partecipa alla Primera División, massima serie del campionato spagnolo femminile di calcio. Fondato nel 1998 assorbendo il precedente Sant Vicent València Club de Futbol fondato nel 1993, nella sua storia sportiva ha vinto quattro volte il titolo di Campione di Spagna, sei Coppe della Regina e due Supercopa de España, rappresentando più volte la Spagna nella UEFA Women's Cup.
Staraja Russa
Staraja Russa (anche traslitterata come Staraya Russa) è un'antica cittadina della Russia europea occidentale, sita sulla sponda sinistra del fiume Polist', tributario del lago Il'men', 99 km a sud del capoluogo Velikij Novgorod; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo nell'oblast' di Novgorod.

È nota per essere stato il luogo di riposo estivo per la famiglia Dostoevskij, dove lo scrittore Fëdor Michajlovič Dostoevskij ha composto e parzialmente ambientato il suo grande romanzo I fratelli Karamazov.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Rai Internazionale
Rai.tv, in precedenza Rai On demand, era una piattaforma della Rai che si occupava della programmazione radiotelevisiva per gli italiani all'estero e per tutti coloro che erano legati alla cultura italiana; sostituiva la preesistente Direzione servizi giornalistici e programmi per l’estero, il cui programma più noto era il radiofonico Notturno italiano, in onda dalla mezzanotte alle 5:57 ora italiana e trasmesso in onde corte e medie sia per il pubblico notturno italiano che per quello estero. Nata nel 31 dicembre 1991, fu chiusa il 31 dicembre 2012 nell'ottica di una revisione della spesa pubblica imposta dal governo e, con essa, i suoi programmi.

Hot Bird
Hot Bird è un marchio commerciale dell'operatore francese Eutelsat usato per designare la zona dello spazio in cui sono ubicati diversi satelliti geostazionari. Si tratta, più esattamente, della posizione orbitale sull'equatore a 13° est dal meridiano di Greenwich; da tale posizione deriva il nome dei satelliti per telecomunicazioni che ruotano nella suddetta orbita geostazionaria. Allo stato attuale operano in quella zona dello spazio i due satelliti Eutelsat Hot Bird 13F, Eutelsat Hot Bird 13G, che hanno rimpiazzato i precedenti, già spostati e rinominati o deorbitati.
MDGA2
L'MDGA2 (dominio MAM contenente glicosilfosfatidilinositolo ancora 2) è un gene umano. In precedenza era chiamato MAMDC1. L'MDGA2 si trova sul cromosoma 14.

Il gene ha un omologo analogo nei topi, l'Mgda2. Le ricerche condotte sui ratti hanno scoperto che il gene è espresso nel sistema nervoso centrale e periferico in una sottopopolazione di neuroni, ad esempio nel ponte di Varolio basilare e nella corteccia cerebrale.

Esistono diverse varianti del gene umano, e uno studio di associazione a livello del genoma ha evidenziato che il polimorfismo a singolo nucleotide nell'MDGA2 è associato al nevroticismo. Tuttavia, uno studio più recente non è riuscito a replicare tale scoperta.

Polimorfismo a singolo nucleotide
Un polimorfismo a singolo nucleotide (spesso definito in inglese single-nucleotide polymorphism o SNP, pronunciato snip) è un polimorfismo, cioè una variazione, del materiale genico a carico di un unico nucleotide, tale per cui l'allele polimorfico risulta presente nella popolazione in una proporzione superiore all'1%. Al di sotto di tale soglia si è soliti parlare di variante rara (in inglese single-nucleotide variant o SNV).

Ad esempio, se le sequenze individuate in due pazienti sono AAGCCTA e AAGCTTA, è presente uno SNP che differenzia i due alleli C e T.
Enstone Airfield
Enstone Airfield è un aeroporto di aviazione civile situato vicino a Enstone nello Oxfordshire. La sua frequenza radio è 129.880 MHz.

L'aerodromo ha una pista che è lunga 1100 metri, costituito da una superficie di asfalto su base in cemento. C'è anche una striscia in erba parallela alla pista di 800 metri che può essere messa a disposizione di alcuni aerei.

L'aerodromo fu costruito durante la seconda guerra mondiale come base della Royal Air Force Bomber Command.

L'aerodromo aprì il 15 settembre 1942 come RAF Enstone e come satellite della base di Moreton-in-Marsh della RAF. Fu utilizzato da aerei Vickers Wellington fino all'aprile del 1944.

Un distaccamento di North American T-6 Texan e di Airspeed Oxford giunse quindi ad Enstone e partì nel dicembre del 1946. La base chiuse nel 1947.

Hertz
L'hertz (simbolo Hz) è l'unità di misura della frequenza nel Sistema Internazionale. Prende il nome dal fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz che portò importanti contributi alla scienza nel campo dell'elettromagnetismo.

Hz [=] 1⁄s

oppure:

Hz [=] s−1

Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico. Un hertz equivale a un evento o a un impulso al secondo. Ad esempio, si può dire che il ticchettio di un orologio da polso al quarzo ha una frequenza di 1 Hz.

Nelle vecchie pubblicazioni si trova l'unità equivalente cicli per secondo (cps).
Nogal (Somalia)
Nogal (somalo: Nugaal; arabo: نوغال Nūghāl) è, assieme a quella di Bari, una regione amministrativa (gobol) dello Stato federale del Puntland, nel nord-est della Somalia, autonomo dal 1998.

Confina a nord con la regione di Bari, a ovest con l'Etiopia e con lo Stato de facto indipendente del Somaliland, a sud con lo Stato federale del Galmudugh e ad est con l'Oceano Indiano. Il suo capoluogo è Garoe.

La maggior parte della territorio è occupato dalla Valle del Nogal', un profondo avvallamento, che diventa un bacino di drenaggio, dove durante la stagione delle piogge (aprile-giugno) affluiscono le acque dei fiumi Nogal e Darror.

Nel 1926 era sede del Commissariato del Nogal.

Galmudugh
Il Galmudugh è uno dei sei Stati federati della Somalia, costituitosi come entità autonoma nel 2006 ed entrato a far parte della Repubblica federale somala dal 2012.

Ne fanno parte le regioni amministrative di Mudugh, al nord, confinante con lo Stato federale del Puntland, e di Galgudud, al sud, confinante con lo Stato federale di Hirshabelle. L'Etiopia costituisce il suo confine occidentale, e l'Oceano Indiano quello orientale.

La capitale è Dusa Mareb.
Sergio Stefanutti
Sergio Stefanutti (Udine, 27 settembre 1906 – Roma, 1º marzo 1992) è stato un ingegnere aeronautico italiano.
Fu un progettista aeronautico, autore di alcune delle più interessanti realizzazioni aeronautiche italiane.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Caschetto (acconciatura)
Il caschetto (nel gergo della moda anche carrè, con la differenza che questi è più corto dietro e più lungo avanti, tendenzialmente il carrè non ha la frangia e i capelli risultano tutti uguali rispetto a un piano orizzontale) è un'acconciatura corta, in cui i capelli vengono tagliati all'altezza delle orecchie (caschetto corto), del mento (caschetto medio) o della clavicola (caschetto lungo). È diventato un taglio di moda per le donne negli anni venti e negli anni sessanta e per gli uomini negli anni settanta e negli anni ottanta, passando poi di moda negli anni novanta.

La variante del caschetto è il bob, che è scalato dal basso verso l'alto.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Le coup du berger
Le coup du berger è un cortometraggio del 1956 diretto da Jacques Rivette.

Prodotto da Pierre Braunberger, Etienne Loineau e Claude Chabrol, grazie ad un'eredità della moglie di quest'ultimo, è un cortometraggio in 35 millimetri e primo film professionale della Nouvelle Vague. Girato nell'appartamento di Chabrol, racconta la storia di una furberia mal riuscita. Il titolo del film, fa riferimento ad una mossa degli scacchi chiamata in francese coup du berger (lett. "colpo del pastore"), corrispondente all'italiano matto del barbiere.

La trama è sostanzialmente identica a quella di un episodio del film Accadde al commissariato del 1954 di Giorgio Simonelli con Nino Taranto, film che sembra non essere stato distribuito in Francia, anche se Chabrol affermò che la storia era conosciuta da tempo.

Giorgio Simonelli
Giorgio Candido Simonelli (Roma, 14 novembre 1901 – Roma, 14 ottobre 1966) è stato un regista, sceneggiatore, critico cinematografico e montatore italiano, noto anche per essere stato uno dei fautori del successo di Franco e Ciccio, che ha diretto in una dozzina di film nella prima metà degli anni sessanta.
Mercedes Capsir
Mercedes Capsir, conosciuta anche come Mercedes Capsir Tressols e, dopo il matrimonio, Mercedes Capsir Tanzi (Barcellona, 20 luglio 1895 – Suzzara, 13 marzo 1969), è stata un soprano spagnolo, di origine catalana e naturalizzato italiano, fra i più celebri del suo tempo. La cantante fu particolarmente attiva in Italia fra gli anni venti e quaranta del Novecento.

Dino Borgioli
Dino Borgioli (Firenze, 15 febbraio 1891 – Firenze, 12 settembre 1960) è stato un tenore italiano.

Lodato dalla critica per la sua musicalità, è stato particolarmente associato ai ruoli di opere composte da Mozart, Rossini e Donizetti.
Vasile Aaron
Vasìle Aaròn (Glogoveţ, 1770 – Sibiu, 1822) è stato un poeta rumeno.

Tra le sue opere principali Il doloroso caso di Piramo e Tisbe (1807), tratto da Ovidio, La storia di Sofronimo e di Caritea, ispirato da un romanzo neogreco, La passione di Cristo (1815), da Klopstock, e il Colloquio di Leonat e Dorofata (1815).

Valea Lungă (Alba)
Valea Lungă, in passato Hususău, (in ungherese Hosszúaszó, in tedesco Langenthal) è un comune della Romania di 3 130 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 6 villaggi: Făget, Glogoveț, Lodroman, Lunca, Tăuni, Valea Lungă.

Valea Lungă è situata lungo la valle del fiume Tarnava Grande (Târnava Mare), a circa 11 km da Blaj, dove il fiume si unisce con il Târnava Piccolo (Târnava Mică) a formare il fiume Tarnava, affluente del Mureș.
Cosmic Causeway
Cosmic Causeway (lett. "strada rialzata cosmica"), chiamato Cosmic Causeway: Trailblazer II solo sulla copertina, è un videogioco pubblicato nel 1987 per Commodore 64 dalla Gremlin Graphics. È il seguito di Trailblazer e, come il precedente, consiste nel controllo di una sfera rotolante su un percorso con vista tridimensionale. Tra le novità rispetto al predecessore ci sono la presenza di fasi sparatutto e l'area di gioco molto ingrandita, ma è stato sacrificato il multigiocatore.

Space Harrier
Space Harrier (スペースハリアー?, Supēsu Hariā) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento e pubblicato da SEGA nel 1985. Fu prodotto da Yu Suzuki, il responsabile di molti popolari giochi SEGA.

Space Harrier è stato convertito per molti sistemi di gioco.

Ebbe due seguiti solo per piattaforme casalinghe, Space Harrier 3-D (1988) e Space Harrier II (1988), e lo spin-off arcade Planet Harriers (2001).
Buco della memoria
Il buco della memoria è un elemento immaginario presente nel romanzo 1984 di George Orwell; è un meccanismo ideato per alterare o far sparire fotografie, trascrizioni e documenti scomodi o imbarazzanti con l'intento di cancellarne definitivamente la memoria. Oltre a eliminare documenti scomodi, il "Ministero della Verità" del Partito crea falsi documenti al fine di riscrivere la storia per renderla conforme ai frequenti cambiamenti della propaganda politica.

Socing
Socing (Ingsoc in lingua originale) è la traduzione in Neolingua di "socialismo inglese" (English Socialism in lingua originale), l'ideologia dominante dello stato immaginario di Oceania, uno dei tre paesi in cui è diviso il mondo nel romanzo di George Orwell 1984. Coloro che aderiscono alla dottrina del Socing devono credere senza riserve a tre slogan: la guerra è pace, la libertà è schiavitù, l'ignoranza è forza (in inglese: war is peace, freedom is slavery, ignorance is strength)
Ligue 1 2012-2013
La Ligue 1 2012-2013 è stata la 75ª edizione della massima serie del campionato di calcio francese. La stagione, iniziata il 10 agosto 2012 e terminata il 26 maggio 2013, si concluse con la vittoria del Paris Saint-Germain, allenato da Carlo Ancelotti, al suo terzo titolo.

Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance Sportive Troyes Aube Champagne, noto anche come ESTAC o Troyes (AFI: /tʁwa/), è una società calcistica francese con sede nella città di Troyes. Milita nel Ligue 2, la seconda serie del campionato francese di calcio. È stato fondato il 27 giugno 1986, rappresenta il terzo club di calcio professionistico nella storia della città, dopo le precedenti esperienze dell'AS Troyes-Savinienne e del Troyes Aube Football. Nel 2001 vinse la Coppa Intertoto, battendo in finale il Newcastle United grazie alla regola dei gol fuori casa.