hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.

Terremoto dell'Irpinia del 1980
Il terremoto dell'Irpinia del 1980 fu un sisma che si verificò il 23 novembre 1980 alle ore 19:34 e che colpì la Campania centrale e la Basilicata centro-settentrionale, con parte della provincia di Foggia entro il confine con le due regioni, coinvolgendo, però, in maniera molto ridotta anche tutto il resto dell'Italia meridionale.

Caratterizzato da una magnitudo di 6.9 (X grado della scala Mercalli) con epicentro nell'Irpinia meridionale tra i comuni di Teora, Castelnuovo di Conza e Conza della Campania, causò circa 280 000 sfollati, 8 848 feriti e, secondo le stime più attendibili, 2 914 vittime.
Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split
Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.

Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico.

Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 8 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è secondo nella classifica perpetua del campionato jugoslavo.

Prva hrvatska nogometna liga 2018-2019
La Prva hrvatska nogometna liga 2018-2019, nota anche come 1.HNL o Telekom Prva HNL, per motivi di sponsorizzazione, è stata la 28ª edizione della massima serie del campionato di calcio croato. È iniziata il 27 luglio 2018 e si è conclusa il 26 maggio 2019. La squadra Dinamo Zagabria, campione in carica, si è riconfermata, con cinque giornate di anticipo, campione per la ventesima volta.
Győr
Győr ([ˈɟøːr] ) (in tedesco Raab; in slovacco Ráb; in croato Jura, Đura, Vjura, Javorina, o Đur; in latino Arrabona; in italiano: Giavarino) è la principale città dell'Ungheria nordoccidentale, capoluogo della contea di Győr-Moson-Sopron e della regione ungherese del Transdanubio Occidentale.

Pannonia (provincia romana)
La Pannonia era una provincia dell'impero romano che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Inferior), divisa - in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio - in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
La casa nella prateria
La casa nella prateria (Little House on the Prairie) è una serie televisiva statunitense prodotta tra il 1974 e il 1983, in 204 episodi, oltre a quattro lungometraggi TV, dal produttore della NBC Ed Friendly, e dall'attore, co-regista e produttore esecutivo Michael Landon. Fu ispirata alla serie di romanzi dal titolo originale Little House (La piccola casa nella prateria), opera del 1932-1945 della scrittrice statunitense Laura Ingalls Wilder. Narra le difficoltose vicissitudini di una tradizionale famiglia americana che vive in una sperduta fattoria, vicino a un paesino del Minnesota, nel periodo 1870-1890. Divisa in 9 stagioni, cui si aggiungono un film pilota, un film speciale con spezzoni della serie e nuove scene, e tre film finali, la serie tocca molti temi importanti e sempre attuali quali, ad esempio, l'adozione, l'alcolismo, il razzismo, le droghe e l'obesità.

Perry Mason (serie televisiva)
Perry Mason è una serie televisiva statunitense andata in onda sulla CBS dal 1957 al 1966 che si rifà agli omonimi libri e personaggio di Erle Stanley Gardner.

È la serie televisiva giudiziaria (legal drama) più famosa della storia della televisione, tanto che il nome "Perry Mason" viene citato spesso come sinonimo, per antonomasia, di avvocato.
Associazione Sportiva Junior Libertas Pallacanestro
L'A.S. Junior Libertas Pallacanestro SSDARL è una società di pallacanestro maschile di Casale Monferrato.

Ha disputato un campionato di Serie A e tredici di Serie A2, qualificandosi ai playoff per 9 volte (record per la categoria).

Attualmente, milita nel campionato di Serie B.

Fulgor Libertas Forlì
La Fulgor Libertas Forlì è stata la principale squadra di pallacanestro della città di Forlì dopo la scomparsa della Libertas Pallacanestro Forlì nel 1999.

Questa denominazione nacque ufficialmente nella stagione 2003-04, quando la Fulgor Forlì raccolse anche il nome della Libertas Basket '80, che aveva ceduto a Cesena il proprio titolo di Serie B2. A partire dalla stagione cestistica 2010-11 militò nel campionato di Serie A2 Gold.
Nel corso della stagione 2014-15 si ritirò dal campionato a causa di mancati pagamenti e di irregolarità e venne radiata dalla Federazione Italiana Pallacanestro.
Üstmamò
Gli Üstmamò sono un gruppo musicale italiano, originario della zona dell'Appennino reggiano tra Villa Minozzo e Castelnovo ne' Monti, in attività dal 1991 al 2003, e riformatisi nel 2014. Nel dialetto locale, "üstmamò" significa "proprio adesso".

Gianni Maroccolo
Gianni Maroccolo (Manciano, 9 maggio 1960) è un bassista e produttore discografico italiano.

Nella sua carriera quarantennale, prevalentemente nel ruolo di bassista, ha suonato e collaborato con svariati artisti del panorama italiano ed internazionale, come produttore artistico e scopritore di talenti.
Belinda Bencic
Belinda Bencic (Flawil, 10 marzo 1997) è una tennista svizzera.

Durante la sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA tra cui i Premier 5 di Toronto 2015 e Dubai 2019 più altri due titoli nel circuito WTA 125. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le semifinali centrate allo US Open 2019 e a Wimbledon 2025. Inoltre, sempre nel 2019, si qualifica per la prima volta e contestualmente approda alla semifinale anche alle WTA Finals. Per quanto riguarda la classifica WTA il suo migliore piazzamento è stato la 4ª posizione mondiale il 17 febbraio del 2020; nel doppio vanta invece come miglior piazzamento la posizione numero 59, raggiunta il 1º febbraio del 2016.

Ha rappresentato la Svizzera ai Giochi olimpici di Tokyo, aggiudicandosi l'oro in singolare, e l'argento nel doppio in coppia con Viktorija Golubic.

Martina Trevisan
Martina Trevisan (Firenze, 3 novembre 1993) è una tennista italiana.

Specialista della terra battuta, in singolare ha vinto un titolo del circuito maggiore e nelle prove del Grande Slam ha raggiunto la semifinale al Roland Garros 2022. Il suo miglior ranking WTA è stata la 18ª posizione raggiunta a maggio 2023 e ha concluso una stagione da numero uno d'Italia.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, essendo stata convocata dal capitano Tathiana Garbin nella rosa di cinque giocatrici che ha vinto la Billie Jean King Cup nel 2024.
Coppa Italia di Serie A2 (calcio a 5)
La Coppa Italia di Serie A2 è una competizione di calcettistica italiana organizzata dalla Divisione Calcio a 5, a cui partecipano alcune squadre iscritte al campionato di Serie A2. Sebbene abbia un valore puramente "onorifico" - il vincitore non ricava alcun beneficio sportivo - è per importanza la seconda Coppa nazionale. La prima edizione della competizione riservata esclusivamente alle formazioni iscritte alla Serie A2 si è svolta nella stagione 1999-00 ed è stata vinta dalla Cotrade Torino. Il PesaroFano è l'unica squadra ad aver vinto per due volte il trofeo. L'attuale detentrice è lo sporting Hornets Roma (2024).

Coppa Italia di Serie A2 2021-2022 (calcio a 5)
La Coppa Italia di Serie A2 2021-2022 è stata la 23ª edizione della manifestazione riservata alle formazioni di Serie A2 di calcio a 5. La competizione consisteva in due turni di qualificazione e in una Final Four che ha avuto luogo il 2 e il 3 aprile 2022 presso il PalaErcole di Policoro.
Tiggiano
Tiggiano (Tiscianu in dialetto salentino) è un comune italiano di 2 825 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Capo di Leuca, include un breve tratto della costa orientale del basso Salento. Fa parte dell'Unione dei comuni Terra di Leuca e del consorzio Intercomunale Capo Santa Maria di Leuca, aderente all'associazione "Borghi Autentici d'Italia".

Gallipoli
Gallipoli (AFI: /ɡalˈlipoli/; Caḍḍìpuli in dialetto salentino) è un comune italiano di 18 851 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

La città, sede vescovile dal VI secolo, si trova lungo la costa occidentale del Salento, protesa sul mar Ionio. È divisa in due zone distinte: il centro storico, che sorge su un'isola di natura calcarea e ha un circuito di circa 1,5 km, e il borgo nuovo, collegato all'isola mediante un ponte in muratura risalente al XVII secolo, in seguito alla qual costruzione si è formato progressivamente il borgo nuovo che si estende ad oggi su un'area superiore a quella di tutta l'isola. A ovest di Gallipoli sorgono l'isola del Campo, l'isolotto chiamato de "Li picciuni" e l'isola di Sant'Andrea che, completamente pianeggiante, si estende per circa 50 ettari.

Gallipoli è stata capoluogo di circondario dal 1860 al 1927. Nel 2015 il paese ha presieduto la Conferenza Permanente delle Città Storiche del Mediterraneo.
Invasione austriaca della Toscana
La invasione austriaca della Toscana rappresentò, insieme alla repressione della Repubblica Romana ed all'assedio di Venezia, il culmine del processo repressivo che spense, definitivamente, le rivoluzioni italiane del 1848.

Assedio di Livorno
L'assedio di Livorno fu un episodio della storia risorgimentale italiana che vide la conquista e il sacco della città toscana da parte dell'esercito austriaco, maggiore in numero e in artiglierie.

In ricompensa del valore dimostrato dalla cittadinanza livornese nella difesa fatta nelle giornate del 10 ed 11 maggio 1849, nel 1906 il gonfalone della città di Livorno fu decorato con la medaglia d'oro al Valore "benemerite del Risorgimento nazionale".
Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).

Dudi Sela
Dudi Sela, all'anagrafe David (in ebraico דודי סלע‎?; Kiryat Shmona, 4 aprile 1985) è un ex tennista israeliano.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 20 luglio 2009, con la 29ª posizione, mentre in doppio ha raggiunto il 122º posto il 22 febbraio 2010.
Giselle
Giselle è un balletto romantico in due atti del 1841; caposaldo fondamentale del repertorio della danza mondiale, riassume in sé tutti gli elementi stilistici, tecnici ed espressivi del balletto classico-romantico.

Giselle nacque dall'idea dello scrittore Théophile Gautier e venne poi musicato, in brevissimo tempo, non appena la stesura del libretto fu terminata, da Adolphe-Charles Adam, celebre compositore di musiche di opere liriche e per balletto. La coreografia fu affidata a Jean Coralli; i passi della prima ballerina furono invece curati da Jules Perrot.

Roberto Bolle
Roberto Bolle (Casale Monferrato, 26 marzo 1975) è un ballerino italiano.

Considerato uno dei ballerini più famosi della storia della danza, è il primo ballerino nella storia ad essere diventato contemporaneamente Étoile del Teatro alla Scala di Milano e Principal Dancer dell'American Ballet Theatre di New York. È Guest Artist al Royal Ballet.
Italici
Il concetto di italici, o popoli italici, è utilizzato in varie accezioni per riferirsi a popoli dell'Italia antica. Negli studi linguistici, vengono definiti con tale termine quei popoli indoeuropei caratterizzati dal parlare le lingue italiche (osco-umbre e latino-falische) appartenenti alla famiglia linguistica indoeuropea. In un'accezione più ristretta, meno diffusa, con Italici si intendono esclusivamente i popoli parlanti le lingue osco-umbre e stanziati lungo la dorsale appenninica, dall'Umbria alla Calabria. In un'accezione più estesa, che non corrisponde a una classificazione linguistica ma è ricorrente in storiografia, gli Italici comprendono tutti i popoli antichi stanziati in Italia, in cui vengono inclusi anche popoli di lingua non indoeuropea, come i Liguri, i Reti e gli Etruschi.

Puglia
La Puglia (AFI: /ˈpuʎʎa/) è una regione italiana a statuto ordinario dell'Italia meridionale, di 3 866 771 abitanti, istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970. Ha come capoluogo la città di Bari.

Confina a nord-ovest con il Molise e a ovest con la Campania e la Basilicata, mentre è bagnata a est e a nord dal mare Adriatico e a sud dal mar Ionio. Comprende la città metropolitana di Bari (capoluogo) e le province di Foggia, Barletta-Andria-Trani, Taranto, Brindisi e Lecce. La Puglia è la regione più orientale d'Italia: la località più a est è Punta Palascìa (Otranto), distante 72 km da Capo Linguetta, la punta più settentrionale della Penisola di Karaburun, in Albania, 80 km dall'isola greca di Fanò.
Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).

Gran Premio di Gran Bretagna 2021
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2021 è stata la decima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 11 luglio sul circuito di Silverstone ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantanovesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo il monegasco Charles Leclerc su Ferrari e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.
Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.

Dovere
Il dovere (dal latino debere, derivato a sua volta dalla preposizione de, 'da', e dal verbo habere, 'avere') è il comportamento imposto da una norma.

Poiché esistono diversi tipi di norme - ad esempio giuridiche, morali, religiose, filosofiche - si avranno altrettanti tipi di dovere a seconda del contesto.
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2013
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2013 è stato la sesta edizione della competizione. La fase finale si è disputata a Nyon, in Svizzera, dal 26 al 29 giugno 2013. 
La Polonia ha vinto il titolo per la prima volta.
Con il ritorno della Slovacchia e l'esordio del Montenegro, le partecipanti sono salite a 44, nuovo primato della manifestazione.

Nazionale femminile under 17 di calcio della Francia
La nazionale Under-17 di calcio femminile della Francia, in francese Équipe de France de football féminin des moins de 17 ans, è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Francia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Francia (Fédération Française de Football - FFF).

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato mondiale FIFA Under-17, Campionato europeo UEFA Under-17 e ai tornei a invito come l'italiano Torneo dei Gironi.

Con la vittoria al Mondiale 2012 e all'Europeo 2023, è tra le nazionali di calcio femminile Under-17 più titolate in Europa e l'unica, insieme alla Spagna, ad aver conseguito un titolo mondiale tra quelle della zona UEFA.
Amido
L'amido è un composto organico di formula generale  dove  è un numero variabile da circa un centinaio fino ad alcune migliaia e che sta ad indicare i residui di unità di glucosio monomeriche che sono unite tra loro per formare i polimeri, da cui derivano i vari tipi di amidi presenti in natura.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
Nuova Zelanda
La Nuova Zelanda (in inglese New Zealand; in maori Aotearoa) è uno stato insulare dell'Oceania, posto nell'Oceano Pacifico meridionale, formato dall'Isola del Nord, l'Isola del Sud, l'Isola Stewart e dai 6 arcipelaghi delle Isole Auckland, Isole degli Antipodi, Isole Bounty, Isole Campbell, Isole Chatham e Isole Kermadec. Il mar di Tasman la separa dall'Australia, situata circa 2000 km a nord-ovest; conta poco più di 5 milioni di abitanti (al 2021), distribuiti su 267710 km² (comprese le Isole degli Antipodi, Auckland, Bounty, Campbell, Chatham e Kermadec); la capitale, che è anche la città a svolgere questo ruolo più a sud del mondo, è Wellington, mentre la città più popolosa è Auckland. La vetta più alta è il Monte Cook.

Nazionale femminile di rugby a 15 degli Stati Uniti d'America
La nazionale di rugby a 15 femminile degli Stati Uniti d'America (in inglese United States women’s national rugby union team) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta gli Stati Uniti in ambito internazionale.

Attiva dal 1987, opera sotto la giurisdizione di USA Rugby e fu vincitrice della prima edizione della Coppa del Mondo nel 1991, affermazione a cui fecero seguito due ulteriori finali consecutive; la sua più recente prestazione nella rassegna mondiale è il quarto posto nell’edizione del 2017.

Il suo commissario tecnico è, dal 2018, l’inglese Rob Cain; le giocatrici sono note con il soprannome di Women’s Eagles.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 9ª posizione del ranking World Rugby.
Hr. Ms. Java
Lo Hr. Ms. Java fu un incrociatore leggero della Koninklijke Marine olandese, prima unità dell'omonima classe, entrato in servizio nel maggio del 1925; partecipò alla seconda guerra mondiale sul fronte delle Indie olandesi, finendo affondato il 27 febbraio 1942 da unità navali giapponesi durante la battaglia del Mare di Giava.

Hr. Ms. Kortenaer (1927)
Lo Hr. Ms. Kortenaer fu un cacciatorpediniere della Koninklijke Marine olandese, entrato in servizio nel settembre 1928 come parte della classe Admiralen.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere prestò servizio sul fronte del Pacifico combattendo durante la campagna delle Indie orientali olandesi, per finire affondato il 27 febbraio 1942 dal tiro di unità navali giapponesi nel corso della battaglia del Mare di Giava.
Campionati norvegesi di sci alpino 2004
I Campionati norvegesi di sci alpino 2004 si sono svolti a Hafjell dal 17 al 21 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Campionati norvegesi di sci alpino 1999
I Campionati norvegesi di sci alpino 1999 si svolsero a Narvik e a Oppdal dal 19 al 24 marzo. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, poterono partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.
Lingua russa
La lingua russa (in cirillico: ру́сский язы́к?, traslitterato: rússkij jezýk [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ) è una lingua slava orientale parlata in Russia, in vari territori storicamente appartenuti all'Impero russo e in diverse ex Repubbliche Socialiste Sovietiche dell'Unione Sovietica.

Al 2022, è parlata da 258,2 milioni di parlanti totali.

Konstantin Konstantinovič Romanov (1858-1915)
Il granduca Konstantin Konstantinovič Romanov, in russo Константи́н Константи́нович? (Strel'na, 22 agosto 1858 – Pavlovsk, 15 giugno 1915), è stato un nipote dell'imperatore Nicola I di Russia, nonché poeta e drammaturgo di un certo rilievo. È meglio conosciuto con il suo pseudonimo da scrittore, KR, le iniziali del suo nome traslitterato, Konstantin Romanov.
Diocesi suffraganea
Una diocesi suffraganea, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è una diocesi o un'arcidiocesi retta da un vescovo suffraganeo e legata a una sede metropolitana, guidata da un arcivescovo. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.

Arcivescovado di Ocrida
L'arcivescovado di Ocrida era una Chiesa ortodossa orientale autocefala fondata in seguito alla conquista bizantina dell'impero bulgaro nel 1018 e alla riduzione del patriarcato bulgaro a sede arcivescovile con ampia autonomia. Nel 1767 l'autocefalia dell'arcivescovado fu abolita e l'istituzione fu posta sotto la tutela del patriarcato di Costantinopoli. Gli arcivescovi portavano il titolo di "arcivescovi di Giustiniana Prima e di tutta la Bulgaria".
Football League 1888-1889
La Football League 1888-1889 è stata la 1ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra l'8 settembre 1888 e il 20 aprile 1889 e concluso con la vittoria del Preston N.E., al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Goodall (Preston N.E.) con 21 reti.

FA Premier League 2003-2004
La FA Premier League 2003-2004 è stata la 105ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 16 agosto 2003 e il 15 maggio 2004 e concluso con la vittoria dell'Arsenal, al suo tredicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Thierry Henry (Arsenal) con 30 reti.