hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.

Windows API
Le Windows API sono l'insieme delle interfacce di programmazione (in inglese application programming interface o API) disponibili nei sistemi operativi Windows di Microsoft. Per utilizzare le Windows API Microsoft fornisce gratuitamente il Platform SDK, ora evolutosi nel più moderno Windows SDK che unifica il Platform SDK con il .NET Framework SDK (dedicato a sua volta all'ambiente .NET). Il Platform SDK (Windows SDK) è una raccolta di strumenti e documentazione da abbinare ad un compilatore di linguaggio C.
Idria
Idria, già Idria Superiore, (in sloveno Idrija, in epoca asburgica in tedesco Idria) è un comune sloveno di 11 968 abitanti della Slovenia occidentale. È nota per le sue miniere di mercurio (oggi non più attive), e per la produzione di pizzi e degli Idrijski žlikrofi STG (ravioli di patate di Idria).

Idria è uno dei pochi luoghi al mondo dove il mercurio si trova sia nella sua forma liquida sia come minerale di cinabro (solfuro di mercurio). Il pozzo di ingresso sotterraneo alle miniere, noto come "Antonijev rov" ("Pozzo di Antonio") viene usato oggi per visite ai livelli superiori, completati con modelli a dimensione naturale dei lavoratori nel corso delle epoche. I livelli più bassi, che arrivano a quasi 400 metri di profondità, non sono più sfruttati. La città ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2011.

Insediamento (Slovenia)
Un insediamento (in sloveno naselje; pl. naselja) nella geografia amministrativa slovena, è una delle entità nelle quali è suddiviso il territorio della Slovenia, comparabile alla frazione comunale italiana.

Gli insediamenti formano le unità demografiche simili alle località abitate dell'Italia, non sono enti territoriali locali e non hanno la personalità giuridica, fanno sempre parte di un comune.

Vengono suddivisi tra insediamenti rurali e urbani, separati per dimensione e popolazione.

Dal 2006 il governo sloveno può concedere lo status di città sulla base di dimensione, struttura economica, popolazione, densità di popolazione e sviluppo storico.

Al 1º gennaio 2016 la Slovenia conta 6 035 insediamenti. Il numero maggiore di insediamenti si trova nella città di Krško (158), mentre invece comuni come Ancarano, Kobilje, Odranci e Trzin ne hanno solo uno. L'ultimo insediamento istituito è Gorica na Medvedjeku nel comune di Trebnje, creato nel 2013.
Jarl
Jarl o earl è un titolo nobiliare scandinavo (jarl) e anglosassone (earl) che indicava originariamente una persona con il rango di capitano, un capo militare che controllava un determinato territorio per conto del proprio sovrano. Il significato assunto nel tempo e l'equivalente continentale con cui verrà sostituito alla fine del Medioevo variano in funzione del contesto geopolitico d'utilizzo.

In Scandinavia il titolo di jarl fu utilizzato a partire dall'epoca vichinga e fino al XIII secolo quando venne rimpiazzato con quello di duca (hertig/hertug). Il titolo scandinavo era generalmente unico ed esclusivo e le sue prerogative erano inferiori solamente a quelle del re.

In Gran Bretagna earl era, invece, un titolo di minori prerogative e maggiormente diffuso che divenne nel tempo sinonimo di conte nell'accezione carolingia. Il titolo di earl viene ancora oggi utilizzato per indicare i pari inglesi con un titolo nobiliare intermedio tra quello di marchese e visconte.

Casa di Normandia
La Casa di Normandia (in francese Rollonides, "discendenti di Rollone") è la denominazione della famiglia normanna che regnò sul Ducato di Normandia e, dopo la conquista, sul Regno d'Inghilterra, durando fino al 1154, quando gli succedettero gli eredi dalla Casa dei Plantageneti.

A differenza dell'ambito anglofono, presso gli studiosi francesi si tende ad individuare i membri da Riccardo I in una casata di derivazione, i Richardides
.
Afrodite
Afrodite (in greco antico: Ἀφροδίτη?, Aphrodítē) è, nella religione greca, la dea della bellezza, dell'amore, della fertilità. Secondo una versione del mito, nacque da Urano e dalla schiuma del mare, oppure secondo un'altra versione, fu figlia di Zeus e Dione. Veniva anche venerata come dea che rende sicura l'imbarcazione. Nella mitologia romana ha la sua equivalente in Venere, ed è affine anche ad altre divinità semitiche come Astarte e Ishtar.

Pomo della discordia
Il pomo della discordia o mela della discordia è, secondo il mito, la mela lanciata da Eris, dea della discordia, sul tavolo dove si stava svolgendo il banchetto in onore del matrimonio di Peleo e Teti che causò una lite tra le dee presenti e che condusse, per una serie di eventi, alla Guerra di Troia.

In senso figurato, il pomo della discordia è un oggetto o un fatto che è causa di disaccordo, di contrasto e di lite fra le persone.
Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).

Distretto di Lac
Il distretto di Lac (See in tedesco) è un distretto del Canton Friburgo, in Svizzera. Confina con i distretti di Sense a sud-est, di Sarine a sud, di Broye a sud-ovest, con il Canton Vaud (distretto di Avenches) a ovest e con il Canton Berna (distretti di Erlach a nord, di Aarberg a nord-est e di Laupen a est). Il capoluogo è Morat. Comprende una parte del lago di Morat.
Nartece
Il nartèce (o ardica) è una struttura tipica delle basiliche bizantine e paleocristiane dei primi secoli del Cristianesimo.

È uno spazio posto fra le navate e la facciata principale della chiesa, e ha la funzione di un corto atrio, largo quanto la chiesa stessa.

Catecumeno
Il termine catecumeno (dal greco κατηχούμενος, katēchúmenos, "colui che viene istruito") indica colui che intraprende il percorso di fede da seguire per essere ammessi al Sacramento del Battesimo. Tale percorso di iniziazione cristiana viene chiamato catecumenato.
Elezioni regionali in Campania del 2015
Le elezioni regionali italiane del 2015 in Campania si sono tenute il 31 maggio, contestualmente alle altre 6 regioni chiamate al voto: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Veneto e Puglia.

Esse hanno visto la vittoria di Vincenzo De Luca, sostenuto dalla coalizione di centro-sinistra, con il 41,15% che ha sconfitto Valeria Ciarambino, esponente sostenuto dal Movimento 5 Stelle, e il presidente uscente Stefano Caldoro, esponente di Forza Italia e sostenuto dalla coalizione di centro-destra.

Elezioni regionali in Campania del 2020
Le elezioni regionali italiane del 2020 in Campania si sono tenute il 20 e 21 settembre contestualmente alle altre 6 regioni chiamate al voto: Liguria, Toscana, Marche, Veneto, Puglia e Valle d'Aosta (in anticipo).

La consultazione elettorale, originariamente prevista per il 31 maggio, è stata rinviata a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021 al 20-21 settembre, contemporaneamente al referendum costituzionale sul taglio del numero dei parlamentari e alle elezioni amministrative in 85 comuni campani.

Il presidente uscente Vincenzo De Luca è stato rieletto per il secondo mandato consecutivo con il 69,48% delle preferenze, secondo risultato percentuale più alto ottenuto da un presidente di regione eletto direttamente.
J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).

Arnor
Arnor è un regno di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il nome deriva dalla lingua Sindarin ed essere composta da Ara- (reale) e -ndor (terra, regione): "Terra del Re". Comprendeva buona parte dell'Eriador e confinava con i territori elfici del Lindon e di Gran Burrone, nonché con le città dei Nani negli Ered Luin e a sud, seguendo il fiume Inondagrigio, con il regno di Gondor.

Vi sono vari riferimenti ad Arnor nelle opere di Tolkien raccolte e pubblicate dal figlio, se ne parla nei Racconti perduti e nei Racconti ritrovati nonché in altre raccolte disponibili solo in lingua inglese.
Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.

Zdeněk Kolář
Zdeněk Kolář (Bystřice nad Pernštejnem, 9 ottobre 1996) è un tennista ceco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto diversi titoli Challenger a partire dal 2017, mentre in singolare ha vinto i suoi primi tre titoli Challenger nel 2021. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 110º in doppio nell'agosto 2022 e il 111º in singolare nel giugno 2022. Nel 2020 ha esordito in doppio nella squadra ceca di Coppa Davis.
Aspar Team
Aspar Team è una squadra spagnola di motociclismo sportivo nata nel 1992 ad opera dell'ex pilota e quattro volte campione del mondo Jorge Martínez. Nel 2018 e nel 2019 prese il nome di Ángel Nieto Team.

Motomondiale 2016
L'edizione 2016 del motomondiale è la 68ª dalla sua istituzione nel 1949. Le classi ammesse al campionato sono la MotoGP, che ne è la classe regina, la Moto2 e la Moto3. Al termine della stagione si sono laureati campioni mondiali lo spagnolo Marc Márquez in MotoGP, il francese Johann Zarco in Moto2 e il sudafricano Brad Binder in Moto3.
Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.

Personaggi del DC Extended Universe
Il DC Extended Universe (DCEU) è un universo condiviso che ruota attorno a un media franchise basati sui personaggi della DC Comics, distribuiti da Warner Bros. Pictures. Pur essendo stati realizzati in passato numerosi film su personaggi iconici come Superman e Batman, nessuna di queste saghe era interconnessa. Il DCEU ha esordito nel 2013 con L'uomo d'acciaio, dedicato a Superman, ed è successivamente cresciuto includendo altri personaggi come Batman, Wonder Woman e molti altri. L'universo condiviso, ispirato all'Universo DC originale dei fumetti, è stato costruito intrecciando elementi comuni di trama, ambientazioni, cast e personaggi. Inoltre, attraverso il film The Flash (2023), ha introdotto un "multiverso", collegando diverse linee temporali separate di altri film con licenza DC, prima di essere in gran parte riavviato nel nuovo franchise DC Universe sotto la gestione dei DC Studios.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Jalal al-Din Rumi
Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (in persiano جلال‌الدین محمد رومی‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde ɾuːmiː]) (Balkh, 30 settembre 1207 – Konya, 17 dicembre 1273), è stato un ʿālim, teologo musulmano sunnita, e poeta mistico persiano centrasiatico, ritenuto come uno dei massimi autori della letteratura mistica persiana.

È anche conosciuto come Jalāl al-Dīn Moḥammad Balkhī (in persiano جلال‌الدین محمد بلخى‎ [dʒælɒːlæddiːn mohæmmæde bælxiː]), e in Iran e Afghanistan più comunemente chiamato Mòlānā (in persiano مولانا‎) e Mòlavì (in persiano مولوی‎). La maggior parte delle opere di Rumi è scritta in persiano, il 30 settembre (sua data di nascita) in Iran viene organizzata una cerimonia per commemorare il poeta.

In seguito alla sua morte, i suoi seguaci si organizzarono in riti nei quali tentavano di raggiungere stati meditativi per mezzo della danza rituale (in persiano  سماع‎, samāʿ) e musica (nella quale predominante era il suono del flauto ney, da Rumi esaltato nel proemio del suo Masnavi).
Quanto
In fisica il quanto (dal latino quantum che significa quantità) è la quantità elementare discreta e indivisibile di una certa grandezza. Per estensione il termine è a volte utilizzato come sinonimo di particella elementare associata a un campo di forze.

L'idea del quanto fu formulata per la prima volta nel 1900 da Max Planck per risolvere il problema dello spettro del corpo nero e poi ripresa in forma più fondamentale in senso fisico nel 1905 da Albert Einstein per la descrizione dell'effetto fotoelettrico. Il concetto di quanto divenne poi elemento fondante della meccanica quantistica.

Particella elementare
In fisica delle particelle una particella elementare è una particella subatomica indivisibile non composta da particelle più semplici.

Le particelle elementari che compongono l'universo si possono distinguere in particelle-materia, di tipo fermionico (quark, elettroni e neutrini, dotati tutti di massa) e particelle-forza, di tipo bosonico, portatrici delle forze fondamentali esistenti in natura (fotoni e gluoni, privi di massa, e i bosoni W e Z, dotati di massa). Il Modello standard contempla diverse altre particelle instabili che esistono in determinate condizioni per un tempo medio variabile, ma comunque brevissimo, prima di decadere in altre particelle. Fra queste vi è almeno un bosone di Higgs, che svolge un ruolo del tutto particolare.
Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.

National Basketball Association 1998-1999
La stagione della National Basketball Association 1998-1999 fu la 53ª edizione del campionato NBA.

A causa del primo lockout della storia della NBA, la stagione iniziò solamente il 5 febbraio 1999 dopo una trattativa tra la National Basketball Players Association e la Lega, che si concluse con un rinnovo del contratto collettivo per sei anni.
Il lockout ha avuto come effetto l'annullamento di molte partite e dell'All-Star Weekend.
Tutte le 29 squadre giocarono un campionato ridotto di 50 partite, e le 16 squadre che si qualificarono disputarono regolarmente i playoff. La stagione si concluse il 25 giugno, con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Lina Volonghi
Giuseppina Angela Volonghi, detta Lina (Genova, 4 settembre 1916 – Milano, 24 febbraio 1991), è stata un'attrice italiana attiva in teatro, cinema, radio e televisione.

Artista eclettica, fu interprete di radiodrammi e di opere teatrali in lingua e in dialetto (o parzialmente dialettali), come La bocca del lupo (ambientata nella sua città natale e tratta dal romanzo di Remigio Zena), Le baruffe chiozzotte e I rusteghi, di Carlo Goldoni. Grazie alla sua naturale vis comica, interpretò ruoli brillanti in numerose commedie e pochade, senza peraltro trascurare opere di maggiore impegno drammaturgico.

A lungo attrice stabile al Teatro Duse e al Teatro di Genova con Luigi Squarzina, in quest'ultima sede tenne corsi di recitazione per giovani attori.

Con il proprio particolare timbro di voce, lesse e registrò su vinile diverse fiabe della raccolta I Racconta Storie. In suo nome è stato istituito un premio teatrale.

Rai
Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., conosciuta come Rai, è una società pubblica italiana controllata dallo Stato italiano attraverso il Ministero dell'economia e delle finanze e concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiofonico e televisivo in Italia.

È il primo polo televisivo in Italia e una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa, nonché il quarto gruppo televisivo del continente. Nata nel 1924 a Torino con il nome di Unione Radiofonica Italiana (URI), divenne Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) nel 1927, poi Radio Audizioni Italia (RAI) nel 1944, e infine RAI − Radiotelevisione Italiana nel 1954

Ha sede a Roma presso il Palazzo della Direzione generale Rai di viale Giuseppe Mazzini, 14.
Georgia (Stati Uniti d'America)
La Georgia (AFI: /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/; in inglese , /ˈdʒɔɹdʒⁱə/) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = GA), situato nella sezione sudorientale del Paese (South Atlantic). La capitale è Atlanta, che è anche la città più popolosa.

Contea di Randolph (Georgia)
La contea di Randolph, in inglese Randolph County, è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 7 791 abitanti. Il capoluogo di contea è Cuthbert.
Bruzi
I Bruzi (in latino Brettii o Bruttii; in greco antico Βρέττιοι?) erano un antico popolo di stirpe italica che abitava l'odierna Calabria. In epoca romana, l'area (detta Bruzio) rappresentava la parte meridionale della Regio III augustea Lucania et Bruttii.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
The Great Khali
The Great Khali, pseudonimo di Dalip Singh Rana (Dhiraina, 27 agosto 1972), è un ex wrestler e attore indiano naturalizzato statunitense, noto per i suoi trascorsi nella WWE tra il 2006 e il 2018.

Ha vinto una volta il World Heavyweight Championship nel 2007.

Nel 2021 è stato inserito nella WWE Hall of Fame.

Usos
Gli Usos sono un tag team di wrestling attivo nella WWE dal 2009 al 2023 e nuovamente nel 2025, formati dai fratelli gemelli Jimmy e Jey Uso.

I due hanno detenuto cinque volte lo SmackDown Tag Team Championship, e il loro quinto regno, durato 622 giorni, è il più lungo per qualsiasi titolo di coppia nella storia della WWE. Hanno detenuto inoltre il Raw Tag Team Championship per quattro volte, il che li rende complessivamente otto volte campioni di coppia.

In precedenza hanno lottato nella Florida Championship Wrestling, dove hanno vinto una volta l'FCW Florida Tag Team Championship.

I due sono fratelli gemelli e figli di Solofa Fatu, meglio noto come Rikishi e fratelli maggiori di Solo Sikoa. Sono inoltre nipoti di Umaga, e di secondo grado di The Rock e cugini di secondo grado di Roman Reigns e Rosey.
Metropolitana di Amburgo
La metropolitana di Amburgo (in tedesco U-Bahn Hamburg) è la metropolitana che serve l'omonima città. Fu inaugurata nel febbraio 1912. Seppur in gran parte sopraelevata è nota come U-Bahn, con una rete che, dopo l'estensione del 2018, si sviluppa per 106 km e dispone di 4 linee, per complessive 91 stazioni.

Essa si affianca e integra con le S-Bahn, a più largo raggio e gestita dalla Deutsche Bahn, con un modello analogo a quello della capitale tedesca Berlino.

S-Bahn di Amburgo
La S-Bahn di Amburgo (in tedesco S-Bahn Hamburg) è un servizio ferroviario urbano che serve la metropoli tedesca di Amburgo.

La gestione è della società S-Bahn Hamburg, una controllata delle ferrovie tedesche - settore regionale (DB Regio). Essa a sua volta fa parte del consorzio di area vasta Hamburger Verkehrsverbund (HVV) e nel 2012 ha trasportato 259 milioni di passeggeri.

Una particolarità tecnica è la doppia alimentazione elettrica della S-Bahn di Amburgo, con corrente continua a 1200 V dalla terza rotaia affiancata al binario e con corrente alternata a 15000 V da linea aerea, tipica della rete ferroviaria tedesca.
Sassoni
I Sassoni erano un popolo germanico, insediato principalmente negli odierni stati tedeschi dello Schleswig-Holstein, della Bassa Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Renania Settentrionale-Vestfalia e nella parte nord dei Paesi Bassi (Twente e Achterhoek). Il loro nome significa "gente di spada" e infatti furono considerati, da Carlo Magno e da alcuni storici, molto bellicosi.

Liutici
I Liutici o Lutici (in lingua tedesca: Liutizen o Lutitzen o Luitizen) erano un ramo della stirpe originale degli slavi nord-occidentali, che nel Medioevo abitavano la parte sud-occidentale dell'attuale Meclemburgo-Pomerania Anteriore e quella settentrionale dell'attuale Brandeburgo. Contrariamente ai loro vicini essi non svilupparono alcuno stato feudale centralizzato e si opposero alla cristianizzazione.
Isola
Un'isola (dal latino insŭla) è una porzione di terra interamente circondata dall'acqua. Un'isola può trovarsi nelle acque di un fiume, di un lago o di un mare. Il terreno tra la terra emersa dell'isola e l'acqua è detta costa o litorale. Più isole vicine tra di loro formano un arcipelago. In un arcipelago le isole possono essere disposte a corona o a catena.
Ad esempio, le Isole Aleutine nell'Oceano Pacifico formano una catena tra l'Asia e l'America settentrionale.

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).