hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Marshall
Herbert Marshall, nato Herbert Brough Falcon Marshall (Londra, 23 maggio 1890 – Beverly Hills, 22 gennaio 1966), è stato un attore britannico.

Interpretò una vasta ed eterogenea gamma di personaggi, dall'eroe romantico fino al più spietato e freddo degli anti-eroi.

Piccole volpi
Piccole volpi (The Little Foxes) è un film del 1941 diretto da William Wyler.

Trae origine dall'opera teatrale The Little Foxes di Lillian Hellman che andò in scena in prima il 15 febbraio 1939 al National Theatre di Broadway con Tallulah Bankhead, Carl Benton Reid, Patricia Collinge e Dan Duryea arrivando a 410 recite.

Nel 1946 la stessa autrice Lillian Hellman scrisse Another part of the forest che racconta come è nata la fortuna della famiglia Hubbard durante la guerra civile. Da questa opera nel 1948 venne realizzato il film Un'altra parte della foresta che quindi può essere considerato un prequel.
Giovanni Palumbo
Giovanni Palumbo (Bitetto, 1926 – 12 ottobre 2011) è stato un politico italiano.

È stato docente di lingua francese e preside della scuola media statale "G. Modugno" di Bitetto; ha ricoperto la carica di sindaco di Bitetto dal 1956 al 1964 e dal 1988 al 1991, è stato anche assessore provinciale all'agricoltura dal 1965 al 1970 e presidente della Provincia di Bari dal 1970 al 1975. Ha pubblicato diversi libri.

Provincia di Bari
La provincia di Bari è stata una provincia italiana della Puglia, soppressa il 1º gennaio 2015 e sostituita dall'istituenda città metropolitana di Bari.

Si estendeva su una superficie di 3825 km² e comprendeva 41 comuni. Con una popolazione di 1,2 milioni di abitanti al momento della soppressione, era la provincia più popolata della regione e la settima in Italia. Sino all'istituzione della provincia di Barletta-Andria-Trani, nel 2004, contava oltre 1,5 milioni di abitanti ed era pertanto la quinta provincia italiana più popolosa. Aveva ereditato i simboli e il territorio dall'antica provincia di Terra di Bari.

Affacciata a nord-est sul mare Adriatico, confinava a sud con la provincia di Brindisi e quella di Taranto, ad ovest con la Basilicata (province di Matera e Potenza), a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani (in precedenza con la provincia di Foggia).
Simmetria di gauge
La simmetria di gauge, o simmetria di scala, è una simmetria dello spazio interno associato a una teoria fisica che ha come conseguenza l'invarianza della stessa sotto l'effetto di particolari trasformazioni locali; una tale teoria prende il nome di teoria di gauge.

Il termine "gauge" in fisica (letteralmente in inglese "scala di misura", "calibro") nasce storicamente alla fine degli anni Venti del Novecento ad opera del matematico Hermann Weyl, che per primo intuì l'importanza della simmetria locale ritenendola appunto un'invarianza per trasformazione di scala, concetto che fu grandemente ampliato e modificato in epoche successive.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Gesati
I Gesati erano una popolazione gallica originaria della valle del Rodano, intervenuta militarmente in Gallia cisalpina nel III secolo a.C., a più riprese. Erano famosi perché combattevano completamente nudi con il solo torque al collo.

Nel 225 a.C. i Gesati, guidati da loro due re Concolitano e Aneroesto, figurano, insieme a Boi, Insubri, Taurisci e Taurini, nella coalizione di tribù celtiche che venne sconfitta dai Romani nella Battaglia di Talamone.

Plutarco racconta poi in dettaglio di come i Gesati, sotto la guida di Viridomaro, attraversarono le Alpi provenendo dalla valle del Rodano e sollevarono gli Insubri della Gallia cisalpina. Contro di loro mosse il console Marco Claudio Marcello, che li annientò nella battaglia di Clastidium (1º marzo 222 a.C.)

È tuttavia possibile che il nome Gesati non indicasse uno specifico popolo ma genericamente un tipo di soldati mercenari (da gaesum, sorta di giavellotto, la loro arma caratteristica).

Torque
La torque, detta anche torquis, torc o torq (dal latino torquis o torques, da torquĕo) era un collare o un girocollo usato dai Celti, Sciti e altri popoli antichi.

Poteva svolgere più funzioni (decorazione militare, decorativa, apotropaica, di individuazione etnica), di difficile classificazione.
Solitamente d'oro o di bronzo, più raramente d'argento, era realizzata con una disposizione spesso a tortiglione da cui deriva il nome.
Finale di European Rugby Champions Cup 2014-2015
La finale di European Rugby Champions Cup 2014-15 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 20ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15, prima a chiamarsi European Rugby Champions Cup.
Da tale stagione, infatti, la competizione passò sotto la gestione di European Professional Club Rugby, organizzazione con sede in Svizzera.

Si tenne il 2 maggio 2015 allo stadio di Twickenham a Londra tra le francesi Clermont e Tolone: fu quest'ultima, campione uscente, a riconfermare il titolo per la terza stagione consecutiva, battendo i connanzionali con il punteggio di 24 a 18.

European Professional Club Rugby
L'European Professional Club Rugby (spesso abbreviata EPCR) è il nuovo organismo di coordinamento del rugby a 15 di club di vertice in Europa, che ha preso il posto dell'European Rugby Cup (ERC); organizza le due maggiori competizioni continentali per club, l'European Rugby Champions Cup (ex Heineken Cup) e l'European Challenge Cup, agendo sotto la giurisdizione degli organismi istituzionali (IRB e FIRA-AER).
L'organizzazione è stata fondata nel 2014; come sede è stata scelta la cittadina di Neuchâtel, in Svizzera.
Potenziale chimico
In termochimica, il potenziale chimico (o energia libera molare parziale, in genere indicato con il simbolo ) è un concetto introdotto nel 1876 dal chimico statunitense Josiah Willard Gibbs (1839-1903), che lo definì come segue:

«Se supponiamo di aggiungere una quantità infinitesima di una qualunque sostanza a una massa omogenea in un determinato stato termodinamico, mantenendola omogenea e mantenendo costanti la sua entropia e il suo volume, l'incremento dell'energia della massa diviso per la quantità di sostanza aggiunta è il potenziale di quella sostanza nella massa considerata.»

Gibbs sottolineò anche che, per gli scopi di questa definizione, qualunque elemento chimico o combinazione di elementi in proporzioni date può essere considerato una sostanza, che ne sia o meno possibile l'esistenza indipendente come corpo omogeneo.

Josiah Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (New Haven, 11 febbraio 1839 – New Haven, 28 aprile 1903) è stato un ingegnere, chimico, fisico e matematico statunitense.

Contribuì allo sviluppo dei fondamenti teorici della termodinamica e fu uno dei tanti fondatori dell'analisi vettoriale.
Adolfo Dollero
Adolfo Dionigi Giacinto Giacomo Maria Dollero (Torino, 11 novembre 1872 – Città del Messico, 2 settembre 1936) è stato uno storico italiano naturalizzato messicano.

Adolfo Dollero, figlio di Tancredi Dollero ed Ernestina Cane, si è trasferito in America Latina alla fine del 1800 ed ha viaggiato in molti paesi. Dai suoi viaggi ha tratto diversi libri.

Il 18 maggio 1898 a Città del Messico ha sposato Maria Luisa Paoletti, contessa di Rodoretto. Assieme all'ingegnere Cesare Novi nel 1901 ha fondato, a Città del Messico, la società Dante Alighieri.

Dollero è sepolto al Panteon de Dolores nel Cemeterio Italiano di Città del Messico.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Kurszán
Kurszán (... – Franconia, 904) fu un capotribù ungaro che coadiuvò Árpád nel governo del popolo all'epoca della conquista magiara del bacino dei Carpazi (IX secolo d.C.).

Il suo nome di origine "turca", significa avvoltoio (collegato a tale nome è anche quello di Kartal, ovvero "aquila", usato anche come nome di tribù e toponimo, cfr. Kartal, centro a est di Budapest).

Fu impegnato in varie fortunate campagne militari.
Nell'892-893 lo troviamo alla guida di truppe ungare alleate con la Franconia carolingia contro la Moravia. Successivamente combatte contro Franchi, Bulgari e Bizantini per garantire la sicurezza del regno a sud ed est.

Nell'estate del 904, durante un'ambasceria in Franconia fu fatto uccidere insieme agli altri membri della delegazione ungara dal re franco Ludovico IV il Fanciullo.

Con la morte di Kurszán, Árpád divenne l'unico capo di tutti gli ungari.

Franconia
La Franconia (in tedesco Franken) è una regione geografica e storica del centro della Germania, parte dell'odierno Land di Baviera, del quale costituisce la parte settentrionale. Amministrativamente, la Franconia è composta di tre circoscrizioni (Regierungsbezirke): la Media Franconia (Mittelfranken) con capoluogo Ansbach, la Bassa Franconia (Unterfranken) con capoluogo Würzburg e l'Alta Franconia (Oberfranken) con capoluogo Bayreuth. Queste circoscrizioni confinano inoltre con i Länder del Baden-Württemberg e della Turingia.
Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Wouter Beke
Wouter Beke (Lommel, 9 agosto 1974) è un politico belga, Parlamentare federale, sindaco di Leopoldsburg e presidente del partito dei Cristiano-Democratici e Fiamminghi dal 2010. È sposato ed è padre di Leen Desmyter Warre (2004), Mine (2006) e Nette (2011).

Lommel
Lommel è un comune belga di 32 141 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga.

Lommel è la terza città commerciale del Limburgo e gode di numerose aree verdi e naturistiche fra le quali il Watering ed il Sahara di Lommel. Negli ultimi anni la città ha conosciuto uno sviluppo notevole tanto dal punto di visto economico che turistico. Lommel è la quarta città del Belgio per numero di pernottamenti nelle strutture alberghiere (oltre 1 milione l'anno), superata solo da Bruxelles, Anversa e Bruges.

Centro importante anche dal punto di vista sportivo, Lommel ha vantato tre ciclisti professionisti, Wim De Vocht, Kevin Hulsmans e Johan Vansummeren (vincitore della Parigi-Roubaix 2011), gli ultimi due nativi della città limburghese, oltre a Kathleen Smet, campionessa europea e mondiale di triathlon, da anni residente a Lommel, e il tennista Zizou Bergs.

Famosa anche per la pista di motocross dove vanno i migliori piloti ad allenarsi.
Banneddu Ruiu
Banneddu Ruiu, nome d'arte di Francesco Giovanni Ruiu (Nuoro, 17 marzo 1927 – Nuoro, 11 gennaio 2017), è stato un direttore di coro, compositore ed etnomusicologo italiano, studioso della musica e delle tradizioni popolari sarde.

Musica della Sardegna
La musica sarda rappresenta probabilmente uno dei caratteri maggiormente distintivi della cultura dell'isola.
I generi principali sono il cantu a tenore, un canto polifonico tipico della Barbagia; il cantu a chiterra, un canto monodico che viene accompagnato dalla chitarra, diffuso principalmente al nord e al centro dell'isola e la musica delle launeddas, uno strumento musicale a fiato ad ancia battente, costituito da tre canne che vengono suonate contemporaneamente con la tecnica della respirazione circolare. Inoltre vi sono numerosi canti sacri come i gosos, diffusi in tutta l'isola.
USL Championship 2025
La USL Championship 2025 è stata la quindicesima edizione della seconda divisione del campionato statunitense di calcio. È stata vinta dai Pittsburgh Riverhounds in finale per 5 - 3 ai calci di rigore contro il Tulsa.

Rispetto alla stagione scorsa, il Lexington si è iscritto al campionato, mentre il Memphis 901 ha annunciato il ritiro a causa dell'impossibilità di reperire i fondi necessari alla costruzione di uno stadio dedicato al calcio.

Lexington Sporting Club
Il Lexington Sporting Club è una società calcistica statunitense con sede a Lexington, nello stato del Kentucky, e che disputa le proprie partite interne presso il Lexington Sporting Club Stadium, impianto da 7.500 posti a sedere inaugurato nel 2024.

Dal 2025 milita nella USL Championship, campionato professionistico di secondo livello dopo aver militato per le prime due stagioni della sua esistenza nella USL League One, campionato professionistico di terzo livello.
Mostri ammalati
Mostri ammalati (Monstres malades) è un libro illustrato di Emmanuelle Houdart. Vincitore del premio Fiction al BolognaRagazzi Award 2005, l'opera si presenta come un incrocio fra uno scherzoso manuale di medicina ed un bestiario, incentrato sulle figure dei mostri spaventa-bambini.

Il libro presenta mostri tradizionali (l'orco, la strega, lo yeti..) disegnati con uno stile grottesco, "infantile", surreale, a tratti quasi inquietante.

La parte scritta è altrettanto fantasiosa, piena di giochi di parole e battute divertenti.
(Vedi la storia famigliare della mosca tze-tze).

Manuale
Un manuale è un'opera che compendia gli aspetti essenziali di una determinata disciplina o di un argomento, generalmente in funzione delle esigenze divulgative o didattiche del pubblico al quale è destinata.

Il termine è la traduzione dal greco antico Ἐγχειρίδιον?, enchiridion, che indica un oggetto da tenere a portata di mano (en-cheir); la fortuna del termine si deve alla grande diffusione del testo filosofico stoico Manuale di Epitteto (in greco antico Ἐγχειρίδιον Ἐπικτήτου?, Enkheirídion Epiktḗtou), una raccolta di massime da tenere sempre presenti. La coniazione del termine italiano si attribuisce a Ulrico Hoepli, mentre Giuseppe Colombo fu autore del famoso Manuale dell'ingegnere.
Kingdom Hearts Melody of Memory
Kingdom Hearts Melody of Memory (キングダム ハーツ メロディ オブ メモリー?, Kingudamu Hātsu Merodi obu Memorī) è un rhythm game del 2020 sviluppato da Square Enix e Indies Zero e pubblicato da Square Enix per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch. È il quattordicesimo capitolo della serie di Kingdom Hearts, che racconta gli eventi della serie fino a quel momento, e si svolge subito dopo Kingdom Hearts III e la sua espansione Re Mind.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Nazionale maschile di calcio a 5 della Nuova Caledonia
La nazionale di calcio a 5 della Nuova Caledonia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Fédération Calédonienne de Football che rappresentano la Nuova Caledonia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Nel 2008 a Suva nell Figi, la nazionale caledoniana ha esordito nella massima competizione continentale d'Oceania. Il pareggio per 2-2 con Tahiti è stato il primo punto nella storia della Nuova Caledonia, mentre la vittoria per 10-2 su Tuvalu del 12 giugno è stata la prima vittoria in una competizione ufficiale.

Suva
Suva è la capitale di Figi.
Città più popolosa del Paese (~101000 abitanti nel 2025), è capoluogo della Divisione Centrale, sulla costa sudorientale dell'isola di Viti Levu.
È anche il maggior agglomerato urbano del Pacifico meridionale al di fuori dell'Australasia.

La città ha un porto profondo che permette l'attracco di grosse navi mercantili e da crociera.
Trofeo Laigueglia 2020
Il Trofeo Laigueglia 2020, cinquantasettesima edizione della corsa, valevole come sesta prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 1.Pro e come prima prova della Ciclismo Cup 2020, si svolse il 16 febbraio 2020 su un percorso di 203 km, con partenza e arrivo a Laigueglia, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giulio Ciccone, il quale completò il percorso in 5h10'27", alla media di 39,230 km/h, precedendo l'eritreo Biniam Girmay e il connazionale Diego Rosa.

Sul traguardo di Laigueglia 56 ciclisti, su 127 partenti, portarono a termine la competizione.

Diego Rosa (ciclista)
Diego Rosa (Alba, 27 marzo 1989) è un mountain biker ed ex ciclista su strada italiano. Professionista su strada dal 2013 al 2022 dopo i trascorsi nel mountain biking, si è distinto come scalatore vincendo tre corse tra cui la Milano-Torino 2015. Dal 2023 è nuovamente attivo nel mountain biking.
Chiesa di Tutti i Santi (Haywards Heath)
La chiesa di Tutti i Santi (in inglese All Saints Church) è la parrocchiale anglicana che si trova a Lindfield, villaggio nel territorio di Haywards Heath nel distretto del Mid Sussex, nella contea del West Sussex, in Inghilterra. Il luogo di culto risale al XIII secolo, rientra nella diocesi di Chichester ed è considerato monumento di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Question answering
Nell'information retrieval, il question answering (QA) consiste nel rispondere automaticamente a una domanda espressa in una lingua naturale. Per trovare la risposta a una domanda, un programma di QA può utilizzare una base di conoscenza o una raccolta di documenti in lingua naturale (un corpus quale il World Wide Web o altre collezioni locali).

La ricerca nell'ambito del QA cerca di affrontare un ampio spettro di tipi di domande quali: fatti, liste, definizioni, come, perché, ipotetiche, vincolate semanticamente, ecc. Collezioni di ricerca variano da piccoli corpora a raccolte di notizie, al World Wide Web.

Si pensa che il QA richieda tecniche di elaborazione del linguaggio naturale più complesse di altri tipi di recupero dell'informazione quali il recupero di documenti. Di conseguenza, i motori di ricerca basati sulla lingua naturale sono a volte considerati i motori di ricerca del futuro.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Focolare
In edilizia, il termine focolare (dal basso latino foculare e questo dal classico foculus, diminutivo di focus) indica  la parte del camino più o meno rialzata da terra, in pietre o mattoni, su cui si accende il fuoco specialmente per cucinare. Storicamente, il fuoco assiso nel focolare era il fulcro delle attività essenziali della vita domestica. Era anche il luogo d'incontro quotidiano della famiglia. Acquisisce così un carattere simbolico dell'intimità e del calore familiare.

Per sineddoche, viene usato  per indicare la casa o la famiglia.

Nella moderna tecnologia è passato ad indicare la parte di un impianto di combustione dove viene incendiato il combustibile.

Latino volgare
Il latino volgare (in latino sermo vulgaris) è l'insieme delle varianti della lingua latina parlate dalle diverse popolazioni dell'Impero romano. La sua principale differenza rispetto al latino letterario è la maggiore influenza dei substrati linguistici locali e la mancanza di una codificazione legata alla scrittura.
Keiino
I Keiino (reso graficamente come KΞiiNO) sono un gruppo musicale norvegese formato nel 2018 dal rapper di etnia sami Fred Buljo e dai cantanti Alexandra Rotan e Tom Hugo.

Hanno rappresentato la Norvegia all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Spirit in the Sky, classificandosi al 6º posto su 26 partecipanti nella finale.

Sami
I sami (sámit o sápmelaš in sami settentrionale), spesso chiamati con l'esoetnonimo lappóni o làpponi, sono una popolazione indigena stanziata nella parte settentrionale della Fennoscandia, in un'area da loro chiamata Sápmi, che si estende dalla penisola di Kola fino alla Norvegia centrale includendo anche le regioni più settentrionali della Finlandia e Svezia, nella regione della Lapponia. I sami hanno la loro storia, lingua, cultura, attività professionali, modo di vivere e identità. Le stime sul numero totale di sami vanno dalle 50.000 alle 100 000 persone e il Sápmi è diviso dalle frontiere di quattro stati: Norvegia (oltre 40.000 sami), Svezia (oltre 20.000 sami), Finlandia (circa 7.000 sami) e Russia (circa 2.000 sami). Una piccola parte di Sami è emigrata tra il XIX e il XX secolo nel nord dell'Islanda e in Alaska.
Les Déserts
Les Déserts è un comune francese di 848 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il comune ospita, sulle Prealpi dei Bauges, la stazione sciistica di La Féclaz.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.