hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frottage
Il frottage (dal francese frotter, strofinare) è una pratica sessuale che consiste nello sfregamento dei genitali e delle zone erogene tra maschi, attuato reciprocamente o unilateralmente sul corpo di uno o più partner, nudi e senza penetrazione.

Apparato genitale
L'apparato genitale o apparato riproduttore è l'insieme degli organi fisiologici preposti alla riproduzione. Esso comunica col sistema endocrino in quanto tali organi contribuiscono alla liberazione di ormoni sessuali. A differenza della maggior parte degli apparati, vi sono significative differenze tra i sessi, almeno per quanto riguarda le specie differenziate. Queste differenze consentono la combinazione del materiale genetico dei due individui, al fine di generare una prole con maggiore idoneità genetica.
Liberec Open 2025
Il Liberec Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 12ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 28 luglio al 3 agosto 2025 sui campi in terra rossa del Liberecký tenisový klub di Liberec, in Repubblica Ceca.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Takako Fuji
Takako Fuji (藤 貴子?, Fuji Takako; Tokyo, 27 luglio 1972) è un'attrice e doppiatrice giapponese, nota principalmente per la sua interpretazione del personaggio di Kayako Saeki nel film horror giapponese Ju-on e nel suo remake statunitense The Grudge.

Ju-on: Rancore
Ju-on: Rancore (呪怨?, Juon) è un film del 2002 diretto da Takashi Shimizu.

Si tratta di un film di genere J-Horror, terzo capitolo della saga cominciata con Ju-on; è stato il primo ad essere distribuito nelle sale cinematografiche il 25 gennaio 2003. È anche conosciuto con il titolo internazionale Ju-on: The Grudge.

In Italia è stato trasmesso su alcuni canali satellitari. La Dolmen Home Video lo distribuì in VHS e DVD ad ottobre 2003 con il titolo The Grudge: Ju-on - Rancore.
Franco Arese
Francesco Arese, detto Franco (Centallo, 13 aprile 1944), è un ex mezzofondista, dirigente sportivo e imprenditore italiano, campione europeo dei 1500 metri piani a Helsinki 1971.

È stato presidente di Asics Italia per 31 anni, dal 1982 all'aprile 2013, e, dal 2005 al 2012, ha ricoperto per due mandati la carica di presidente della Federazione Italiana di Atletica Leggera.

Asics
ASICS (アシックス?, Ashikkusu), nota fino al 1977 come Onitsuka Tiger, è un'azienda giapponese di articoli sportivi nata nel 1949. Produce calzature soprattutto da corsa ma anche da pallavolo, pallacanestro, calcio, rugby, tennis, padel, arti marziali, cricket, golf, wrestling, atletica leggera, cross-training, e molte altre discipline sportive. Il nome della società è l'acronimo della frase latina "Anima sana in corpore sano", variante della locuzione "Mens sana in corpore sano".
Mario Fasulo
Mario Fasulo (San Massimo all'Adige, 12 aprile 1912 – Goibo, 22 maggio 1937) è stato un militare italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso delle grandi operazioni di polizia coloniale in Africa Orientale Italiana.

San Massimo (Verona)
San Massimo, comune autonomo fino al 1927 col nome di San Massimo all'Adige, è attualmente una frazione di Verona, da cui dista circa 5 km; fa parte della circoscrizione 3^.

Prende il nome dall'omonimo santo, che fu vescovo di Verona nel IV secolo. Il quartiere è abitato da 15.355 persone.
Balkan International Basketball League 2013-2014
La Balkan International Basketball League 2013-2014 fu la 6ª edizione della Lega Balcanica.  La vittoria finale fu ad appannaggio dei bulgari del Levski Sofia sugli israeliani dell'Hapoel Gilboa Galil Elyon, che si affrontarono in finale per il terzo anno consecutivo..

Per la prima volta alla competizione partecipano squadre kosovare, e questo ha determinato la non partecipazione delle squadre serbe, a causa del non riconoscimento del Kosovo come stato indipendente da parte di Belgrado.

Hapoel HaEmek
L'Hapoel HaEmek, conosciuto fino al 2025 come Hapoel Gilboa Galil Elyon è una società cestistica avente sede a Gan Ner, in Israele. Fondata nel giugno del 2008, dalla fusione dell'Hapoel Gilboa e dell'Hapoel Galil Elyon, ha cambiato denominazione dopo la fusione con l'Hapoel Afula e gioca nel campionato israeliano.
FMA I.Ae. 33 Pulqui II
L'FMA I.Ae. 33 Pulqui II era un monomotore a getto da caccia ad ala a freccia progettato dagli ingegneri Norberto Morchio e Humberto Ricciardi dell'Instituto Aerotécnico in collaborazione con l'ingegnere tedesco Kurt Tank e realizzato dall'azienda argentina Fábrica Militar de Aviones (FMA) negli anni cinquanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Pur non essendo stato avviato alla produzione in serie, il Pulqui II fu uno dei primi caccia a getto di prima generazione ad essere realizzato nel primo dopoguerra.

Lavochkin La-15
Il Lavochkin La-15 (in cirillico Лавочкин Ла-15, designazione USAF/DoD "Type 21", nome in codice NATO Fantail) fu un aereo da caccia monomotore a getto, monoposto e monoplano ad ala alta e freccia, progettato dall'OKB 301 diretto da Semën Alekseevič Lavočkin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni cinquanta.

Come il contemporaneo e più noto Mikoyan-Gurevich MiG-15 era un caccia di prima generazione, ma al contrario del MiG, esportato e utilizzato da numerose forze aeree filosovietiche, il La-15 venne impiegato solamente dalla Voenno-vozdušnye sily SSSR (V-VS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, rimanendo operativo nei suoi reparti dal 1949 al 1954.
Yanmar
La Yanmar Co., Ltd. (in giapponese: ヤンマー株式会社, Yanmā Kabushiki-Gaisha) è un'azienda giapponese fondata nel 1912. La sede principale si trova nel quartiere di Kita a Osaka.

L'azienda giapponese produce e commercializza motori, motori marini, macchine agricole, piccoli mezzi d'opera e piccole imbarcazioni. È il fornitore dei piccoli motori per la gamma Compact Utility Tractors della John Deere, azienda statunitense che produce macchine agricole.

Deere & Company
La Deere & Company (più nota come John Deere) è un'azienda statunitense con sede a East Moline (Illinois), USA.

È una delle principali aziende al mondo produttrice di macchine agricole assieme a CNH Industrial (al secondo posto come produttore mondiale con la New Holland) e la AGCO. 
Fu fondata a Grand Detour nel 1837 da John Deere, fabbro pioniere.
Nehunya ben HaKanah
Nehunya ben HaKanah (ebraico: נחוניה בן הקנה) (Israele, I secolo – II secolo) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 2ª generazione (80 - 110 e.v.).

Secondo la Bava Batra 10b, Neḥunya era contemporaneo ma non discepolo di Yochanan Ben Zakkai. Fu l'insegnante di Ishmael ben Elisha. Neḥunya era ricco e aveva un gran seguito di servi, ma si distingueva per la sua mitezza e natura tollerante, alle quali attribuiva il raggiungimento di vetusta età; due brevi preghiere da lui composte dimostrano le stesse qualità. (vedi anche Tetragramma biblico).

Era volgare
La locuzione era volgare (dal latino aera vulgaris, e.v.; anche era comune) è l'equivalente areligioso del termine d.C., che sta per dopo Cristo. Gli anni precedenti all'era volgare sono indicati con la sigla a.e.v. (avanti l'era volgare), suffisso equivalente ad avanti Cristo.

Introdotta nel XVII secolo a opera di Giovanni Keplero, la coppia di espressioni iniziò a essere usata stabilmente nelle comunità ebraiche di inizio del XIX secolo che, nelle interazioni con il mondo gentile, adottarono il calendario gregoriano senza riferimenti a Gesù.
Microchess
Microchess è un videogioco di scacchi pubblicato a partire dal 1976 per i microcomputer MOS KIM-1 e Sol Terminal Computer e a partire dal 1978 per diversi home computer: nella versione Microchess 1.5 per TRS-80 e nella versione Microchess 2.0 per Apple II, Atari 8-bit, Commodore PET e TRS-80 Color Computer.

Commodore PET
Commodore PET (sigla per Personal Electronic Transactor, letteralmente "operatore elettronico personale") è una famiglia di personal computer a 8 bit prodotta da Commodore International Ltd. dal 1977 al 1982.

Progettati da Chuck Peddle, i computer furono in seguito ridenominati Commodore CBM (da Commodore Business Machines) per evitare problemi legali in Europa dato che la Philips commercializzava nel continente un computer denominato Programm-Entwicklungs-Terminal e l'acronimo "PET" era già registrato. Vennero sostituiti dai Commodore CBM-II.
Stazione di Tårnby
La stazione di Tårnby (in danese Tårnby Station, è una stazione ferroviaria della Regione di Copenaghen in Danimarca. La stazione è gestita da Danske Statsbaner.

Lungo la linea ferrovaria si trova tra la stazione di Ørestad e la stazione di Copenaghen Aeroporto.

Danske Statsbaner
Le Danske Statsbaner (DSB letteralmente ferrovie dello stato danesi) sono le ferrovie danesi, fondate nel 1885 riunendo delle compagnie ferroviarie regionali precedenti.

Trasportano ogni anno circa 160 milioni di passeggeri (circa l'80% di tutto il traffico passeggeri nel paese). Impiega circa 9000 addetti e nel 2005 ha registrato profitti per 993 milioni di corone danesi DKK.
Monte Osero
Il monte Osero è una montagna dell'Appennino ligure alta 1301 m s.l.m. situata sullo spartiacque tra la val Perino e la val Nure, sul confine tra i comuni di Bettola e Farini, in provincia di Piacenza, in Emilia Romagna.

La montagna è raggiungibile dalla quasi omonima frazione di Montosero, posta nel territorio comunale di Bettola.

Fa parte del sito SIC-ZSC di Monte Capra, Monte Tre Abati, Monte Armelio, Sant'Agostino, Lago di Averaldi che comprende un'ampia zona tra la val Trebbia e la val Perino, fino al contrafforte sinistro della val Nure.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Isola Watkins
L'isola Watkins è un'isola situata al largo della costa di Graham, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 8 km in direzione nord/sud e una larghezza massima di 5, si trova in particolare nella parte sud-occidentale dell'arcipelago delle isole Biscoe, poco a sud-ovest dell'isola Lavoisier e dell'isola Krogh, dalle quali la separa lo stretto di Lewis.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Erina Yamane
Erina Yamane (山根 恵里奈?, Yamane Erina; Hiroshima, 20 dicembre 1990) è un'ex calciatrice giapponese, portiere.

Con la nazionale giapponese ha vinto Coppa d'Asia e ha raggiunto la finale del Coppa del Mondo femminile di Canada 2015.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
World Tennis League
La World Tennis League è un torneo d'esibizione di tennis che si gioca sul cemento. La prima edizione si è tenuta alla Coca-Cola Arena di Dubai, dal 19 al 24 dicembre 2022. L'evento è stato presentato per la prima volta a metà 2022, mentre i giocatori della prima edizione sono stati annunciati il 30 settembre.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Osservatorio astronomico di Vallemare di Borbona
L'osservatorio astronomico di Vallemare di Borbona è un osservatorio astronomico privato italiano gestito da Vincenzo Silvano Casulli, situato nell'omonima frazione nel comune di Borbona, alle coordinate 42°29′09.33″N 13°07′05.16″E42°29′09.33″N, 13°07′05.16″E a 1170 metri di altitudine, identificato dal codice MPC A55 Osservatorio Astronomico Vallemare di Borbona.

L'osservatorio è accreditato dal Minor Planet Center per le scoperte di due asteroidi effettuate entrambe nel 2005.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Savannah Challenger 2009
Il Savannah Challenger 2009, noto anche come Tail Savannah Challenger, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra verde, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Savannah negli USA dal 4 al 10 maggio 2009.

Savannah Challenger
Il Savannah Challenger, noto in precedenza come Tail Savannah Challenger, è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra verde, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente al Franklin Creek Tennis Center di Savannah negli USA dal 2009.

Carsten Ball detiene il record per maggior numero di titoli vinti, due, nel doppio, al pari di Luis David Martínez.
Etimologia di jazz
L'origine della parola jazz è una delle etimologie più ricercate nell'inglese americano moderno. L'interesse per la parola, denominata Parola del Novecento dalla American Dialect Society, ha dato luogo a ricerche considerevoli e la storia linguistica è ben documentata. "Jazz" iniziò come un termine slang della West-Coast intorno al 1912. Il significato variava, ma la parola inizialmente non si riferiva alla musica. "Jazz" cominciò a significare musica jazz a Chicago intorno al 1915.

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
Museo civico archeologico del Pulo
Il Museo civico archeologico del Pulo di Molfetta è ospitato nella Casina Cappeluti, edificio degli inizi del XIX secolo, restaurato negli ultimi anni.

Ospita diversi reperti provenienti dai vari scavi archeologici, effettuati a partire dal 1997 nel villaggio neolitico del Fondo Azzollini e nel vicino Pulo.

Nei due piani dell'edificio e sono inoltre presenti, al piano terra, il laboratorio di archeologia, il deposito attrezzato per i reperti archeologici e una saletta, destinata a incontri, riunioni e attività promozionali e laboratoriali.

La collezione comprende una selezione di ceramiche, industrie litiche e frammenti delle capanne, risalenti al Neolitico e all'Età del bronzo, corredate da didascalie, immagini e ricostruzioni. Sono inoltre presenti alcuni contenitori in ceramica delle locali fabbriche settecentesche, che rimandano al periodo in cui la dolina era utilizzata come cava di salnitro.

Industria litica
Industria litica (dal greco antico lithos, «pietra») è un'espressione utilizzata nella paletnologia, in senso stretto, per indicare l'insieme degli oggetti di pietra realizzati dall'uomo, a partire da ciottoli intenzionalmente modificati, quali gli utensili finiti, le armi e il complesso dei sottoprodotti legati alla loro fabbricazione. In senso più ampio, si utilizza per indicare unitariamente la tipologia degli utensili, il modo in cui sono stati realizzati e i materiali utilizzati, a partire da ciottoli intenzionalmente modificati, arrivando a comprendere anche il complesso dei sottoprodotti legati alla loro fabbricazione.
Alvis Leonides Major
L'Alvis Leonides Major era un motore aeronautico radiale 14 cilindri a doppia stella raffreddato ad aria prodotto dall'azienda britannica Alvis Car and Engineering Company Ltd negli anni cinquanta.

Sviluppato dal precedente radiale Alvis Leonides a 9 cilindri, fu utilizzato per motorizzare l'elicottero Westland Whirlwind e alcuni prototipi di velivoli di produzione britannica.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Ullman
Berthold Ullman (1882-1965) – latinista, saggista e critico letterario statunitense

Jeffrey Ullman (1942) – informatico e docente statunitense

Raviv Ullman, noto anche con lo pseudonimo di Ricky Ullman (1986) – attore israeliano naturalizzato statunitense

Shimon Ullman (1948) – informatico e docente israeliano

Torsten Ullman (1908-1993) – tiratore a segno svedese

Tracey Ullman (1959) – attrice britannica naturalizzata statunitense

Jeffrey Ullman
Jeffrey David Ullman (22 novembre 1942) è un informatico e docente statunitense.
È professore emerito di ingegneria presso l'Università di Stanford. Autore di testi sui compilatori (varie edizioni sono comunemente conosciute come il libro del drago), la teoria della calcolabilità, le strutture dati e le basi di dati, ha scritto alcuni libri insieme a John Hopcroft ed Alfred Aho.

Insieme al suo collaboratore di lunga data, Alfred Aho, è stato insignito del Premio Turing nel 2020, generalmente riconosciuto come la massima onorificenza nel campo dell'informatica.
Episodi di Naruto (prima stagione)
La prima stagione dell'anime Naruto è composta da 35 episodi, andati in onda in Giappone dal 3 ottobre 2002 al 28 maggio 2003, con cadenza settimanale, in Italia invece dal 5 settembre al 23 ottobre 2006, dal lunedì al venerdì, e dall'8 luglio al 15 dicembre 2011 sono stati ritrasmessi integralmente senza censura video. Essi descrivono la vita di Naruto Uzumaki, un giovane di 12 anni intenzionato a diventare Hokage, cioè il ninja leader del villaggio in cui risiede. Entra così a far parte del Team 7 insieme a Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, un gruppo di guerrieri sotto il comando del Jonin Kakashi Hatake a cui vengono assegnate missioni per conto del villaggio.

La stagione utilizza due sigle di apertura: R★O★C★K★S degli Hound Dog (episodi 1-25) e Haruka Kanata (遥か彼方? lett. "Lontano") degli Asian Kung-Fu Generation (episodi 26-35). Le due sigle di chiusura sono invece Wind di Akeboshi (episodi 1-25) e Harmonia (ハルモニア?) del duo femminile Rythem (episodi 26-35).

Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki (うずまき ナルト?, Uzumaki Naruto) è un personaggio immaginario, protagonista del manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Compare anche nelle serie televisive anime tratte dal fumetto e nei diversi media derivati.

Diverse riviste specializzate in anime e manga hanno espresso critiche positive sul personaggio apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. Altre invece lo vedono come lo stereotipo del protagonista di anime e manga, paragonabile a quello di molti altri shōnen. Tuttavia, Naruto è un personaggio molto apprezzato tra i fan del manga, classificandosi nei primi posti in diversi sondaggi di popolarità.
Coppa Italia di Serie A2 2022-2023
Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 – torneo di calcio a 5 femminile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023  – torneo di calcio a 5 maschile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 – torneo di pallavolo femminile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 – torneo di pallavolo maschile

Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 (pallavolo femminile)
La Coppa Italia di Serie A2 2022-2023 si è svolta dal 30 dicembre 2022 al 29 gennaio 2023: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Roma Club.
Brooklynn Prince
Brooklynn Kimberly Prince (Winter Springs, 4 maggio 2010) è un'attrice statunitense.

Attiva in campo cinematografico fin da piccolissima, ha ottenuto una forte attenzione da parte della critica, vincendo premi in eventi di rilievo come i Critics' Choice Movie Awards e Washington D.C. Area Film Critics Association per la sua interpretazione in Un sogno chiamato Florida. Ha inoltre ottenuto il ruolo da protagonista nella serie TV Home Before Dark.

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.
Corporación Deportiva Once Caldas
La Corporación Deportiva Once Caldas è una società calcistica colombiana di Manizales, nel Dipartimento di Caldas. Milita nella massima divisione colombiana e disputa le partite casalinghe nello Stadio Palogrande di Manizales.

Nel 1959 l'Once Deportivo e il Deportes Caldas si fusero, dando vita alla Corporación Deportiva Once Caldas. Ha conseguito il suo risultato più importante vincendo l'edizione 2004 della Coppa Libertadores, grazie anche alle prestazioni di Juan Carlos Henao, Jhon Viáfara e Arnulfo Valentierra.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana è un trofeo calcistico sudamericano, che, dal 2003, viene assegnato al termine di due partite che mettono di fronte i vincitori della Coppa Libertadores e della Coppa Sudamericana dell'anno precedente. Tra il 1989 e il 1998 si affrontavano, invece, il vincitore della Libertadores con quello della Supercoppa Sudamericana. Dal 1999 al 2002 non è stata disputata, poiché la Supercoppa cessò di esistere nel 1997.