hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blog - La versione di Banfi
Blog - La versione di Banfi è stato un programma televisivo italiano di approfondimento politico, in onda di giovedì in prima serata su Rete 4 nel 2011, con la conduzione di Alessandro Banfi. La prima edizione del programma è andata in onda per tre puntate nel mese di luglio con il semplice titolo La versione di Banfi. Nonostante i bassi ascolti, Rete 4 decide di mandare, con alcuni cambiamenti al format, una seconda edizione, che prende il via il 15 settembre e, nelle intenzioni iniziali, si sarebbe dovuta concludere nel giugno dell'anno successivo, ma viene sospesa da Mediaset il 16 novembre in quanto gli ascolti non erano migliorati, scendendo anzi sotto il 3%.

Giovedì
Giovedì è il giorno della settimana tra il mercoledì e il venerdì, dal latino Iovis dies «giorno di Giove».

L'inglese Thursday e il tedesco Donnerstag derivano invece dal nome del dio germanico Thor («tuono», in inglese antico Thur o Thunor e in tedesco Dnar, da cui anche l'inglese moderno thunder e il tedesco donner) che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Giove nella interpretatio romana; fulmine e tuono sono infatti collegati alle figure di Thor e Giove.
Bomberman Land
Bomberman Land (ボンバーマンランド?, Bonbāman Rando) è un videogioco pubblicato da Hudson Soft per PlayStation il 21 dicembre 2000 esclusivamente in Giappone, per festeggiare il quindicesimo anniversario del franchise Bomberman, inoltre è anche il primo della serie Land. Successivamente è stato distribuito sul servizio online PlayStation Network il 24 settembre 2008.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Preone (fisica)
I preoni sono delle particelle ipotetiche che si suppone siano privi di dimensioni e che costituiscano i quark e i leptoni.

Il termine, ed il collegato modello, furono proposti dai fisici Jogesh Pati e Abdus Salam nel 1974. Il momento di massimo interesse per il modello a preoni si ebbe intorno al 1980 poi, con la formulazione della teoria sulle superstringhe, l'interesse andò scemando, come per altri modelli analoghi, anche a  causa della mancanza di conferme sperimentali nell'ambito degli esperimenti  di collisione tra particelle elementari.

Nei primi anni del XXI secolo la sfiducia subentrata nei confronti del modello a superstringhe, sempre a causa della mancanza di conferme sperimentali, ha portato ad un rinnovato interesse per modelli alternativi come quello dei preoni.

Particella elementare
In fisica delle particelle una particella elementare è una particella subatomica indivisibile non composta da particelle più semplici.

Le particelle elementari che compongono l'universo si possono distinguere in particelle-materia, di tipo fermionico (quark, elettroni e neutrini, dotati tutti di massa) e particelle-forza, di tipo bosonico, portatrici delle forze fondamentali esistenti in natura (fotoni e gluoni, privi di massa, e i bosoni W e Z, dotati di massa). Il Modello standard contempla diverse altre particelle instabili che esistono in determinate condizioni per un tempo medio variabile, ma comunque brevissimo, prima di decadere in altre particelle. Fra queste vi è almeno un bosone di Higgs, che svolge un ruolo del tutto particolare.
Manchester Trophy 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Manchester Trophy 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Vladimir Volčkov che ha battuto in finale Karol Beck con il punteggio di 6–4, 7–6(2).

Karol Beck
Karol Beck (Zvolen, 3 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista slovacco.
Ha disputato una finale ATP in singolare e due in doppio. Nel 2005 ha raggiunto la finale di Coppa Davis con la Slovacchia.

Attualmente è l'allenatore di Alex Molčan insieme a Marian Vajda.
Cutburga
Cutburga, conosciuta anche come Cuthburh (in inglese antico: Cūþburh) (... – Wimborne Minster, 31 agosto 725), è stata una principessa reale del regno del Wessex, quindi regina consorte del regno di Northumbria e infine badessa del monastero doppio sulle cui ceneri sorse l'attuale abbazia di Wimborne Minster, nell'odierno Dorset, vissuta tra il settimo e l'ottavo secolo. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Comunione anglicana.

Comunione anglicana
La Comunione anglicana è l'insieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dall'anglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra.
Godrevy Island
Godrevy Island è un'isola della Cornovaglia, situata lungo la costa atlantica del Regno Unito, al largo della baia di St Ives. Di piccole dimensioni, ospita un faro e gode di popolarità fra surfisti ed escursionisti.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Opel RAK.2
La Opel RAK.2 è una auto a razzo del costruttore tedesco Opel, un lavoro congiunto di Fritz von Opel, Max Valier e Friedrich Wilhelm Sander realizzato nel 1928 e sperimentato sulla pista berlinese AVUS. „Raketenfritz“ Fritz von Opel pilotò il veicolo e raggiunse il 23 maggio 1928 la velocità di 238 km/h stabilendo un nuovo record mondiale.

AVUS
L'AVUS (acronimo di Automobil Verkehrs und Übungs-Straße, lett. "Strada per il Traffico e per le Prove delle Automobili") è la prima autostrada progettata e aperta al traffico in Germania, successivamente facente parte dell'autostrada A 115. Dal 1921 fino al 1998 era anche, con chiusura temporanea del percorso per il traffico, un circuito automobilistico.

A livello mondiale viene preceduta solo dalla Long Island Motor Parkway nello stato di New York, progettata nel 1906 e aperta al traffico tra il 1908 e il 1911 (precedente sia per quanto riguarda la progettazione sia per l'apertura al traffico), e dalla Bronx River Parkway sempre nello stato newyorchese, progettata nel 1906 e aperta al traffico tra il 1922 e il 1925 (precedente solo per quanto riguarda la progettazione).
Stazione di Tours
La stazione di Tours  è la principale stazione ferroviaria a servizio di Tours e della sua agglomerazione, situata nel dipartimento dell'Indre-et-Loire, regione Centro-Valle della Loira.

È servita da TGV e dal TER.

La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1846.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Pensiero positivo
Con il termine pensiero positivo si designa una scuola di pensiero che sostiene il vantaggio di allineare la mente a uno stato di positività, superando gli schemi di pensiero negativi sussistenti e creandone di nuovi, più ottimisti e sani, al fine di affrontare con fiducia la propria esperienza di vita e raggiungere il benessere psicofisico.

Abitudine
L'abitudine (dal latino habitudo, struttura fisica o morale) è la disposizione o attitudine acquisita mediante un'esperienza ripetuta. Questa disposizione è insita nel comportamento degli esseri umani e degli animali. È stata alla base della scoperta del rito dell'abitudine.
Tonino Viali
Tonino Viali (Terni, 16 settembre 1960) è un ex mezzofondista italiano, cinque volte campione nazionale outdoor ed altrettante indoor. Vincitore di tre medaglie di bronzo in altrettante manifestazioni internazionali di atletica leggera.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Distretto del Dnestr
Il distretto del Dnestr (in ucraino Дністровський район?, Dnistrovs'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Černivci in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Kel'menci  Ha una popolazione di 152 208 abitanti.

È stato creato il 17 luglio 2020 nell'ambito della riforma delle divisioni amministrative dell'Ucraina.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Un colpo di fucile
Un colpo di fucile (titolo originale Till Death Do Us Part), pubblicato originariamente in Italia con il titolo Fino alla morte, è un romanzo giallo di John Dickson Carr, pubblicato nel 1944. Il libro è il quindicesimo della serie che ha come protagonista il dottor Gideon Fell. È un classico enigma della camera chiusa.

Enigma della camera chiusa
Con la locuzione enigma della camera chiusa o mistero della camera chiusa viene indicata una particolare varietà di romanzo o racconto giallo in cui l'indagine si svolge intorno a un delitto compiuto in circostanze apparentemente impossibili come quello scoperto in una camera chiusa dall'interno.
Globalizzazione politica
La Globalizzazione politica è la crescita del sistema politico mondiale, sia in termini di dimensioni che di complessità. Tale sistema include i governi nazionali, le loro organizzazioni governative e intergovernative, nonché elementi indipendenti dal governo della società civile globale come le organizzazioni non governative internazionali e le organizzazioni dei movimenti sociali. Uno degli aspetti chiave della globalizzazione politica è la diminuzione dell’importanza dello stato-nazione e l’ascesa di altri attori sulla scena politica. La creazione e l’esistenza delle Nazioni Unite è uno dei classici esempi di globalizzazione politica.

La globalizzazione politica è una delle tre dimensioni principali della globalizzazione comunemente presenti nella letteratura accademica, assieme alla globalizzazione economica ed alla globalizzazione culturale.

Stato-nazione
Uno Stato-nazione (o Stato nazionale) è uno Stato costituito prevalentemente da una nazione, ossia una comune e omogenea entità culturale o etnica: i suoi cittadini condividono, infatti, lingua, cultura e valori, diversamente da quanto può avvenire in altri Stati di cui si conoscono esempi storici. Il concetto di "Stato nazionale" cominciò a formarsi in Europa dopo la fine della guerra dei cent'anni, ma si sviluppò soprattutto nel XIX secolo col diffondersi di alcuni movimenti culturali.
Étoile de Bessèges 2003
L'Étoile de Bessèges 2003, trentatreesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 9 febbraio su un percorso di 766 km ripartiti in 5 tappe. Fu vinta dall'italiano Fabio Baldato della Alessio davanti al danese Michael Skelde e al francese Franck Bouyer. Si trattò della prima vittoria di un ciclista italiano in questa competizione.

Alessio-Bianchi
L'Alessio, precedentemente nota come Ballan, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1998 al 2004.

Nelle sette stagioni di attività fu più volte invitata ai Grandi giri, ottenendo tre vittorie di tappa e due podi finali al Giro d'Italia, e due successi di tappa alla Vuelta a España; vinse inoltre la Parigi-Roubaix 2004 con Magnus Bäckstedt.
Jake Peavy
Jacob Edward Peavy (Mobile, 31 maggio 1981) è un ex giocatore di baseball statunitense.

Peavy fu scelto dai San Diego Padres al 15º giro nel draft 1999. Con i San Diego Padres in carriera ha collezionato tre convocazioni all'All-Star Game e ha vinto il premio come miglior lanciatore della lega (Cy Young Award) nel 2007. Dal punto di vista statistico è stato leader della lega in ERA nel 2004 (2.27) e nel 2007 (2.54), leader in strikeout totali nel 2005 (215) e nel 2007 (240). Nella stagione 2007 è stato anche leader della lega nelle vittorie (19), conquistando la Tripla corona. Dal 2009 è passato a giocare con i Chicago White Sox, dopo di che ha militato nei Boston Red Sox e i San Francisco Giants.

Con la nazionale di baseball degli Stati Uniti d'America ha disputato il World Baseball Classic 2006 e il World Baseball Classic 2009.

Strikeout
Nel gioco del baseball, si verifica uno strikeout (o strike out, in gergo anche semplicemente K) quando il giocatore in battuta subisce tre strike sul proprio conto, e viene quindi eliminato direttamente dal lanciatore. Un lancio viene conteggiato come strike quando termina nella zona di strike senza che il battitore riesca a colpire la palla, e comunque in qualsiasi situazione in cui il battitore giri la mazza senza colpire la palla, indipendentemente dall'altezza della stessa.

Nelle statistiche viene abbreviato in SO.
Campionati italiani juniores di atletica leggera 2015
I LVIII Campionati italiani juniores di atletica leggera 2015 si sono svolti dal 12 al 14 giugno a Rieti, nel Lazio.

La fase di cross è stata disputata il 14 e 15 marzo 2015 a Fiuggi alla Festa del Cross 2015, ed ha visto vincitori Nicole Svetlana Reina e Edwin Kipkosgei Melly.

I Campionati italiani individuali di prove multiple juniores sono stati organizzati a Lana (BZ) il 30 e il 31 maggio dello stesso anno.

Campionati italiani juniores di atletica leggera
I campionati italiani juniores di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali under 20) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1957. La sessantesima edizione si è svolta a Firenze dal 9 all'11 giugno 2017. L'edizione 2024 si è svolta a Rieti, nel Lazio
IRL 2005
La stagione 2005 di Indy Racing League, è iniziata il week-end del 6 marzo sull'ovale di Homestead, nei sobborghi di Miami e sviluppatasi lungo 17 appuntamenti fino alla conclusione del 16 ottobre a Fontana, ha visto la vittoria finale del britannico Dan Wheldon davanti al brasiliano Tony Kanaan e allo yankee Sam Hornish Jr.. La stagione, disputatasi come tradizione quasi interamente su suolo statunitense (unica eccezione la trasferta giapponese di Motegi), ha ospitato per la prima volta nel campionato IRL dei tracciati stradali (Saint Petersburg, Sonoma e Watkins Glen), abbandonando così la vocazione only-oval che la categoria aveva mantenuto per un decennio. Ventidue piloti (33 per la tradizionale 500 Miglia di Indianapolis) si sono dati battaglia per tutta la stagione. Di seguito il resoconto di tutti i vari round della stagione.

Penske
La Penske Racing, Inc. è una scuderia automobilistica statunitense, con sede a Mooresville in Carolina del Nord, che ha debuttato nella massima formula nel 1974 nel corso del Gran Premio del Canada, con la vettura PC1 guidata da Mark Donohue, ottenendo il dodicesimo posto. Come scuderia privata, sempre con Donohue alla guida, aveva esordito nel 1971, correndo con una McLaren solo il Gran Premio del Canada e ottenendo un ottimo terzo posto.
Lamedh
Lamedh o Lamed (ל) è la dodicesima lettera di alcuni alfabeti semitici nell'ordine abjad, come l'alfabeto ebraico (Lamed ל‎), quello fenicio, quello aramaico e arabo (Lām ل‎). Il suo valore fonetico è /l/ e corrisponde alla L dell'alfabeto latino, alla Λ dell'alfabeto greco e alla л dell'alfabeto cirillico.

Numerazione abjad
La numerazione abjad è un sistema di numerazione decimale utilizzato nel mondo arabo prima dell'introduzione dei numeri indo-arabici (con le cifre da 0 a 9). In tale sistema di numerazione ad ognuna delle 28 lettere dell'alfabeto arabo veniva dato un valore numerico in base al loro ordine nello stesso. È importante ricordare che l'attuale ordine delle lettere dell'alfabeto secondo la loro forma non rispecchia quello storico, su cui si basa questa numerazione. La stessa dicitura abjad è l'acronimo delle prime lettere dell'alfabeto arabo storico.

Il sistema di numerazione abjad tiene conto della posizione di una lettera nella sequenza alfabetica e ne assegna un valore in base ad esso: le prime nove lettere rappresentano i valori unitari dall'1 al 9, poi i valori delle decine (da 10 a 90), poi le centinaia (da 100 a 900) ed infine, l'ultima lettera, le migliaia (1000).
Coliseo de los Caños del Peral
Il Coliseo de los Caños del Peral fu un teatro costruito nel XVIII secolo a Madrid, che si trovava nell'attuale Piazza Isabella II.

Fu costruito su un'antica fontana, conosciuta come "fonte del pero" ed utilizzata come luogo per lavare i panni. La prima edificazione del teatro risale al 1708, quando fu costruita su richiesta dell'attore italiano Francesco Bartoli.

Nel 1737, Filippo V ne decise la demolizione, per far spazio ad un nuovo teatro più grande, finanziato da Francisco Palomares e progettato dagli architetti Virgilio Rabaglio e Santiago Bonavia. La nuova versione fu inaugurata nel 1738, con il Demetrio di Pietro Metastasio.

Danneggiato durante l'occupazione francese, fu chiuso nel 1810 per seri rischi di crollo, anche se fu brevemente riaperto per la celebrazione di balli in maschera.

Fu definitivamente abbattuto il 30 settembre 1817.

Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.
Braniff International Airways
Braniff Airways Inc., più conosciuta con il marchio Braniff International Airways, è stata una compagnia aerea statunitense attiva dal 1930 fino al 1982, soprattutto nel Midwest e del Sud-Ovest degli Stati Uniti, Panama, Sud America e, negli ultimi anni, Asia ed Europa. La società ha cessato le attività il 12 maggio 1982, a causa di vari fattori concomitanti tra i quali i prezzi elevati del carburante, un'eccessiva espansione aziendale e la concorrenza agguerrita innescata dall'Airline Deregulation Act dopo il 1978.

Deregolazione
La deregolazione (dall'inglese deregulation) o deregolamentazione è quel processo per cui i governi e gli Stati cessano i controlli sul mercato ed eliminano le restrizioni nell'economia, al fine di incoraggiare le operazioni del mercato stesso, che in questa misura sarebbe considerato come un organismo autoregolatore.

Secondo alcuni teorici dell'economia un tale mercato, libero da qualsiasi controllo governativo, rischierebbe però di rendere lo Stato di diritto subalterno al mercato medesimo.
Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen (Emden, 14 marzo 1941 – Los Angeles, 12 agosto 2022) è stato un regista e sceneggiatore tedesco.

Negli anni 80 divenne noto per i film tedeschi di successo internazionale U-Boot 96 e La storia infinita. In seguito girò numerosi blockbuster a Hollywood come Nel centro del mirino, Virus letale, Air Force One, La tempesta perfetta e Troy.

Emden
Emden è una città extracircondariale (targa EMD) di 49 523 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Situata sulla baia del Dollart, è il capoluogo storico della regione della Frisia orientale e si trova a 130 km. a nord-ovest di Brema.
Oryctodromeus cubicularis
L'orictodromeo (Oryctodromeus cubicularis) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Montana e Idaho). È il primo dinosauro i cui fossili mostrano evidenze di comportamenti fossori.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Aleksandr Aleksandrovič Kvjatkovskij
Aleksandr Aleksandrovič Kvjatkovskij, in russo  Александр Александрович Квятковский? (Tomsk, gennaio 1853 – San Pietroburgo, 16 novembre 1880), è stato un rivoluzionario russo.
Partecipò all'andata nel popolo, fu tra i membri fondatori di Zemlja i Volja e di Narodnaja volja, del cui Comitato esecutivo fece parte fino all'arresto. Condannato a morte per complicità nell'attacco al Palazzo d'Inverno del 17 febbraio 1880, fu impiccato. Il suo nome di battaglia era Aleksandr I.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Akram Tawfik
Akram Tawfik Mohamed Hassan Elhagrasi, noto semplicemente come Akram Tawfik (in arabo أكرم توفيق‎?; Il Cairo, 8 novembre 1997), è un calciatore egiziano, centrocampista dell'Al-Ahly e della nazionale egiziana.

Pitso Mosimane
Pitso John Mosimane (Kagiso, 26 luglio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sudafricano, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Abha.

È con tredici trofei vinti, l'allenatore più vincente del calcio sudafricano. Detiene il record di ABSA Premiership (5) vinte.
Cornacchia (mitologia)
Nella mitologia greca e romana Cornacchia o Cornix era la figlia di Coroneo re della Fòcide che mentre scappa da Nettuno invaghitosi di lei, viene mutata da Atena nell'omonimo uccello. In tale forma riferisce alla dea di aver visto aprire da Aglauro la cesta di Erittonio e la dea, irata, la degrada preferendole la civetta, ovvero Nittimene.

La sua storia è raccontata da Ovidio nel secondo libro delle Metamorfosi. È lei stessa già in forma di cornacchia a narrare la propria storia al Corvo, servo di Febo, avvisandolo di non raccontare quanto aveva visto al proprio signore. Il Corvo infatti aveva scoperto l'adulterio di Coronide nei confronti del dio.

Nittimene
Nella mitologia romana, Nittimene (chiamata anche Nyctimene o Nictímene) era la figlia di Epopeo, il re di Lesbo. Sedotta dal padre, fu trasformata da Atena in una civetta e scelta come animale a lei sacro.

La sua storia - e l'unica fonte a cui possiamo fare riferimento - viene raccontata da Coronea nel II Libro delle Metamorfosi ovidiane (II.589-595):
Agnosco veteris vestigia flammae
Agnosco veteris vestigia sales (o adgnosco veteris vestigia flammae), "riconosco i segni dell'antica fiamma", ovvero sento ridestarsi il fuoco non sopito della passione. Il verso è contenuto nel quarto libro dell'Eneide (v. 23) di Virgilio e confessato dalla regina Didone, innamorata di Enea, alla sorella Anna: rivela il riaccendersi del fuoco d'amore simile a quello provato per il marito defunto, Sicheo. 
Il verso viene ripreso da Dante, nel XXX canto del Purgatorio della Divina Commedia (v. 48), come ultimo omaggio alla sua guida, Virgilio, quand'egli avverte la presenza di Beatrice, avvolta da una nuvola di fiori, nel noto verso "...conosco i segni de l'antica fiamma" (Purgatorio, XXX, 46-48).

Didone
Didone (o Elissa) è una figura femminile della mitologia classica. Fu la fondatrice e prima regina di Cartagine (corrispondente all'odierna Tunisi), dopo essere stata regina consorte del regno fenicio di Sidone. Secondo la narrazione di Virgilio nell'Eneide, si innamorò dell'eroe troiano Enea, quando egli approdò a Cartagine a causa di una tempesta causata da Giunone, ed instaurarono una relazione. Disperata per la partenza improvvisa di Enea, costretto dal Fato, Didone si trafisse con la spada donatale dal troiano, chiedendo al suo popolo di vendicarla e profetizzando i futuri scontri tra Cartagine e i discendenti di Enea, ovvero i Romani.