hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scrat's Continental Crack-up
Scrat's Continental Crack-up è un cortometraggio in due parti del 2011, diretto da Steve Martino e Mike Thurmeier.

I due cortometraggi statunitensi sono stati prodotti per promuovere ed introdurre l'uscita del film d'animazione L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva. Protagonista di entrambe le parti è Scrat, che nel tentativo di nascondere la sua amata ghianda finisce per causare la deriva dei continenti (un'idea precedentemente vista nel cortometraggio Gone Nutty).

La prima parte è stata proiettata nei cinema, insieme ai film I fantastici viaggi di Gulliver, Rio, I pinguini di Mr. Popper e Glee: The 3D Concert Movie. È stato in seguito distribuito online a partire dal 6 gennaio 2011 su iTunes Movie Trailers. La seconda parte è stata resa disponibile il 16 novembre 2011 su iTunes, e mostrata nei cinema insieme a Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può!, Star Wars - Episodio I - La minaccia fantasma 3D, Una spia non basta e I tre marmittoni.

Rio (film)
Rio è un film d'animazione del 2011 co-scritto e diretto da Carlos Saldanha.

Prodotto dai Blue Sky Studios, in co-produzione con 20th Century Fox Animation, e distribuito dalla 20th Century Fox.

Basato su un soggetto originale di Carlos Saldanha, il film è il sesto lungometraggio Blue Sky, mentre il cast vocale è composto da Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez e Jamie Foxx.

Accolto positivamente da critica e pubblico, il film è stato candidato a numerosi riconoscimenti, tra cui una candidatura ai Premi Oscar 2012 per la miglior canzone originale (Real in Rio).
Green World ATP Challenger 2011
Il Green World ATP Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Pingguo in Cina dal 21 al 27 marzo 2011.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Boro alluminio magnesio
Il boruro di alluminio e magnesio avente formula Al3 Mg3 B56, noto comunemente come BAM, è un composto chimico di alluminio, magnesio e boro. Mentre la sua formula ideale è AlMgB14, la composizione chimica effettiva può variare, in genere è vicina a Al0,75 Mg0,75 B14. È una lega ceramica altamente resistente all'usura e con un coefficiente di attrito estremamente basso, che raggiunge il valore record di 0,02 nei compositi lubrificati AlMgB14 −TiB2. Segnalato per la prima volta nel 1970, il BAM ha una struttura ortorombica con quattro unità icosaedriche B12 per cella unitaria.  Questo materiale ultraduro ha un coefficiente di dilatazione termica paragonabile a quello di altri materiali ampiamente usati come acciaio e cemento.

Icosaedro
In geometria  l'icosaèdro (dal latino icosahedrum, dal greco eikosi, che significa venti, e edra, che significa base) è un qualsiasi poliedro con venti facce. Con il termine icosaedro si intende però generalmente l'icosaedro regolare: nell'icosaedro regolare, le facce sono triangoli equilateri.
Il Tempo ritrovato
Il Tempo ritrovato (Le Temps retrouvé) è il settimo ed ultimo volume dell'opera di Marcel Proust Alla ricerca del tempo perduto (À la recherche du temps perdu). 
Questo volume, pubblicato nel 1927, è il terzo ed ultimo volume dell'opera ad essere pubblicato postumo.

Giovanni Raboni
Giovanni Raboni (Milano, 22 gennaio 1932 – Fontanellato, 16 settembre 2004) è stato un poeta, scrittore e giornalista italiano appartenente alla "generazione degli anni Trenta", insieme ad alcuni dei più conosciuti nomi della letteratura italiana.

Compagno della poetessa e traduttrice Patrizia Valduga, la loro relazione è durata dal 1981 fino alla sua morte.
Arvière-en-Valromey
Arvière-en-Valromey (AFI: [aʁvjɛʁ‿ɑ̃ valʁɔmɛ]) è un comune francese di recente costituzione, sito nel circondario di Belley, dipartimento dell'Ain, regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato costituito il 1º gennaio 2019 accorpando i quattro comuni di Brénaz, Chavornay, Lochieu e Virieu-le-Petit, che oggi ne costituiscono altrettante frazioni.

Ain (dipartimento)
L'Ain (AFI: /ɛ̃/, ) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il dipartimento comprende quattro circondari (arrondissement), 23 cantoni e 393 comuni.
Matías Fissore
Matías Óscar Fissore (San Marcos Sud, 21 settembre 1990) è un calciatore argentino con passaporto italiano, centrocampista del Güemes (SdE).

In patria è stato soprannominato la Pulga (in italiano la Pulce).

Passaporto italiano
Il passaporto italiano è un documento di riconoscimento previsto in Italia dalla legge, rilasciato ai cittadini italiani, necessario per effettuare viaggi all'estero; esso può essere ordinario o temporaneo, oppure, in caso di particolari incarichi, diplomatico o di servizio.

Dal 26 ottobre 2006 in Italia è disponibile il passaporto biometrico, mentre dal 20 maggio 2010 è disponibile l'ultimo modello a formato unico di 48 pagine con foto e firma digitalizzate. Dal 27 settembre 2023 viene emesso con un nuovo font che consente l'utilizzo dei caratteri diacritici.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello italiano è il terzo passaporto più forte al mondo, al pari del danese, finlandese, francese, irlandese, spagnolo e tedesco, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 189 Stati.
Albergaria
In età carolingia, l'albergaria corrispondeva al diritto, riconosciuto ad un conte, al suo seguito ed eventualmente ai suoi rappresentanti, di alloggio e mantenimento per sé e le cavalcature, a spese dei contadini e delle comunità religiose.

L'albergaria costituiva nell'Europa medievale un supporto alle fragili strutture statali caratterizzate da un'economia scarsamente monetizzata, dalla sottomissione dei ceti inferiori a dòmini locali, da una struttura di potere basata sul vassallaggio e sui rapporti di dipendenza personali.

Con la frammentazione dell'Impero successiva ai carolingi, il diritto di albergaria fu ereditato dai numerosi potenti locali, che continuarono ad esercitarla sinché, fra XIII e XIV secolo, l'albergaria fu monetizzata, trasformandosi grazie all'emissione di carte di franchigia, in una prestazione in denaro.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Passo della Consuma
Il passo della Consuma è un valico fra Firenze ed Arezzo posto a 1050 m s.l.m. e si trova nell’abitato della Consuma, da cui prende il nome, nel territorio comunale di Montemignaio, in provincia di Arezzo.

Collega il Valdarno Superiore e il Casentino, consentendo un collegamento diretto dell'alta valle dell'Arno con il capoluogo regionale.

Valdarno
Il Valdarno è la valle percorsa dall'Arno con l'esclusione del primo tratto, cioè il Casentino, e delle valli formate dai principali affluenti, come, ad esempio, la Val di Chiana, la Valdambra, la Valdisieve, la Valdelsa, la Valdera.
La parte che si estende da Arezzo a Firenze e da qui alla stretta della Gonfolina si chiama Valdarno superiore, quella da Montelupo a Pisa Valdarno inferiore.
Sofia Open 2020 - Doppio
Nikola Mektić e Jürgen Melzer erano i detentori del titolo ma Mektić ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo. Melzer fa coppia con Édouard Roger-Vasselin e dopo aver raggiunto la finale e quindi la matematica qualificazione alle ATP Finals, si sono ritirati cedendo il titolo a Jamie Murray e Neal Skupski.

ATP Finals 2020 - Doppio
ATP Finals 2020 - Doppio: Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo, ma non si sono qualificati per questa edizione.

In finale Wesley Koolhof e Nikola Mektić hanno sconfitto Jürgen Melzer e Édouard Roger-Vasselin con il punteggio di 6-2, 3-6, [10-5].
Record di nuoto ai Giochi del Mediterraneo
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni dei Giochi del Mediterraneo. Le competizioni si svolgono in vasca lunga (50 m).

(Dati aggiornati all'edizione di Tarragona 2018)

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
Marqise Lee
Marqise Lee (Inglewood, 25 novembre 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (39º assoluto) del Draft NFL 2014 dai Jacksonville Jaguars.

Fred Biletnikoff Award
Il Fred Biletnikoff Award, assegnato per la prima volta nel 1994, premia il miglior ricevitore nel football universitario. Deve il suo nome al ricevitore membro della Pro Football Hall of Fame Fred Biletnikoff. Ogni giocatore universitario della FBS (1-A) che riceve il pallone attraverso passaggi in avanti, è eleggibile per vincere il premio (wide receiver, running back, tight end), anche se dal 1994 sono stati sempre premiati giocatori nel ruolo di wide receiver.
Tè alla menta
Il tè alla menta (Arabo شاي بالنعناع, shāy bi-l-naʿnāʿ) o, più comunemente, in darija atay, latay o tay ed in berbero atay è un tè prodotto grazie all'infuso di acqua bollente su foglie di tè verde e menta, accompagnato da molto zucchero. Questo tè è tradizionale dell'area del grande Maghreb in particolare del Marocco e dell’Algeria.

Lingue arabe maghrebine
L'arabo maghrebino costituisce un gruppo di varianti della lingua araba parlate nel Maghreb, zona che include la Tunisia, l'Algeria, il Marocco e la Libia. I parlanti chiamano la propria lingua dārija (in arabo الدارجة‎?), che significa "dialetto". Questa viene usata principalmente come lingua parlata; le comunicazioni scritte avvengono principalmente in arabo moderno standard.

La darija è usata per quasi tutte le comunicazioni orali, e anche negli sceneggiati televisivi o sui cartelloni pubblicitari. La darija è caratterizzata da un importante sostrato berbero. L'arabo maghrebino ha inoltre testimoniato importanti influenze del romanzo d'Africa, del punico, dello spagnolo e del francese.
Cincinnati Bengals 1980
La stagione 1980 dei Cincinnati Bengals è stata l'11ª della franchigia nella National Football League, la 13ª complessiva. La squadra concluse con un record di 6-10, segnando solamente 244 punti, il minimo della AFC. Ad ogni modo la squadra batté a sorpresa in entrambi i confronti i Pittsburgh Steelers campioni in carica. Nel draft i Bengals scelsero come terzo assoluto Anthony Muñoz, un futuro membro della Pro Football Hall of Fame. Questa fu l'ultima stagione in cui indossarono divise ispirate a quelle dei Cleveland Browns.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Pouteria viridis
Pouteria viridis (Pittier) Cronquist, 1946 è un albero della famiglia delle Sapotacee.

Questa specie fruttifera non ha ancora raggiunto una diffusione capillare in aree diverse dalla sua origine, per cui non esiste ancora un nome vernacolo con cui sia universalmente conosciuto. Tra i vari nomi locali con cui viene indicato vi sono zapote verde, zapote de montaña (Costa Rica), zapote injerto (Costa Rica, El Salvador, Honduras), injerto verde (Guatemala), zapotillo calenturiento (Honduras), red faisan, white faisan (Belize), zapote amarillo, zapote mico, zapote real (Nicaragua), ondurca, mameicito, chulul, yashtul, chul, ixulul,  raxtulul, tulul: questi ultimi sei sono gli appellativi che gli vengono attribuiti in vari dialetti aztechi e maya del Messico.

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
United States Basketball League 1988
La stagione USBL 1988 fu la quarta  della United States Basketball League. Parteciparono 7 squadre in un unico girone. Dopo la regular season i Miami Tropics decisero di non partecipare ai play-off.

Rispetto alla stagione precedente, la lega perse i Rhode Island Gulls, gli Staten Island Stallions e i Tampa Bay Stars, che fallirono, e i Jersey Jammers, che sospesero le operazioni. I West Palm Beach Stingrays si rinominarono Palm Beach Stingrays, mentre i Connecticut Colonials ripresero le operazioni come New Haven Skyhawks. Si aggiunsero due nuove franchigie: i Jacksonville Hooters e i Jersey Shore Bucs.

Tampa Bay Stars
I Tampa Bay Stars sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Tampa, in Florida, attivi tra il 1986 e il 1987.

Debuttarono nel 1986 come Tampa Bay Flash, vincendo il titolo USBL, arrivando primi nella regular season, con un record di 22-8, in un campionato senza play-off. L'anno successivo cambiarono nome in Tampa Bay Stars. Si sciolsero alla fine della stagione.
Instituto Atlético Central Córdoba (pallacanestro)
L'Instituto Atlético Central Córdoba è una squadra di pallacanestro professionistica con sede nella città di Córdoba, in Argentina. Conosciuta popolarmente come Instituto o con il soprannome di La Gloria, la squadra disputa la Liga Nacional de Básquet, il massimo campionato nazionale, dopo aver conquistato il campionato e la promozione nel Torneo Nacional de Ascenso 2014-2015.

L’Instituto è stato uno dei club fondatori della Liga Nacional, avendo partecipato alla prima edizione del massimo torneo nazionale e anche alla seconda, nelle quali non ottenne buoni risultati e retrocesse di categoria.

Torneo Súper 20
Il Torneo Súper 20 è stato una competizione ufficiale di pallacanestro per club in Argentina, disputata come torneo di precampionato dalle 20 squadre partecipanti alla Liga Nacional de Básquet. Era organizzato dall’Asociación de Clubes (AdC); assegnava un titolo di campione e due posti per la Liga Sudamericana.

Nacque nel 2017 come soluzione al nuovo calendario della FIBA, che prevedeva tre finestre durante l’anno in cui si svolgeva la Liga A (dal 20 al 28 novembre 2017, dal 19 al 27 febbraio e dal 25 giugno al 3 luglio 2018). Per questo motivo, la AdC decise di organizzare, tra l’inizio della stagione a metà settembre e la prima finestra, il Torneo Súper 20.
Phausis
Phausis Motschulsky/LeConte, 1851 è un genere di minuscoli insetti coleotteri, appartenenti alla famiglia Lampyridae.

Questi coleotteri sono per lo più poco appariscenti nell'aspetto e nel comportamento, quindi non hanno attirato molti studi e si sa poco di molte specie. Le specie di questo genere sono conosciute almeno nell'America settentrionale. In Nord America sono state descritte dieci specie, diffuse in gran parte del continente.

I generi Phausis e Lamprohiza sono molto simili e necessitano di una revisione; le delimitazioni tra i due non sono chiare. In alternativa, Phausis potrebbe essere parafiletico e/o almeno in parte sinonimo di Lamprohiza. Il genere è tradizionalmente collocato nella tribù Photinini delle Lampyrinae, ma almeno la specie Phausis reticulata non sembra essere particolarmente vicina a questo gruppo (o a Lamprohiza, se è per questo) e potrebbe anche non appartenere alla sottofamiglia Lampyrinae.

John Lawrence LeConte
John Lawrence LeConte (New York, 13 maggio 1825 – Filadelfia, 15 novembre 1883) è stato un entomologo statunitense.

LeConte fu il più importante entomologo statunitense del XIX secolo e, nel corso della sua vita, fu autore della denominazione e della descrizione di circa la metà dei taxa di insetti noti negli Stati Uniti, incluse circa 5.000 specie di coleotteri.
Fu riconosciuto come la più importante autorità sui coleotteri dell'America Settentrionale nel corso della sua vita e fu descritto come "il padre degli studi sullo scarafaggio americano".
Adolf von Koenen
Adolf von Koenen (Potsdam, 21 marzo 1837 – 5 maggio 1915) è stato un geologo tedesco.

Ricevette la sua educazione a Berlino e, dopo viaggi di studio in Belgio, Inghilterra e Francia, ottenne la sua abilitazione presso l'Università di Marburgo nel 1867. Nel 1878 divenne professore a pieno titolo a Marburgo, per poi trasferirsi all'Università di Göttingen nel 1881 come un professore di geologia. A Göttingen uno dei suoi studenti più noti era il mineralista Friedrich Rinne.

Il suo nome è associato alla koenenite, un minerale che scoprì, e Ctenosauriscus koeneni, un rettile del Triassico inferiore.

Ctenosauriscus koeneni
Lo ctenosaurisco (Ctenosauriscus koeneni) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauri. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 248 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stai ritrovati in Germania. Era caratterizzato da una "vela" sostenuta da proiezioni allungate delle vertebre dorsali, ed è considerato uno dei più antichi arcosauri.
Sway (The Rolling Stones)
Sway è un brano del gruppo rock britannico The Rolling Stones contenuto nell'album del 1971 Sticky Fingers.

Inoltre è stato pubblicato come lato B del singolo Wild Horses, ma solo negli Stati Uniti d'America.

Wild Horses (The Rolling Stones)
Wild Horses è una canzone del gruppo musicale rock dei Rolling Stones; scritta da Mick Jagger e Keith Richards, è la terza traccia del loro nono album Sticky Fingers, pubblicato nel 1971.

La rivista Rolling Stone ha inserito la canzone alla posizione numero 334 nella "lista delle migliori 500 canzoni di sempre" da loro redatta nel 2004.
Hovi Star
Hovi Star (in ebraico חובי סטאר‎?), pseudonimo di Hovav Sekoletz (in ebraico חובב סקולץ‎?; Kiryat Ata, 19 novembre 1986), è un cantante israeliano, rappresentante di Israele all'Eurovision Song Contest 2016 con la canzone Made of Stars.

Israele all'Eurovision Song Contest
Israele ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1973 partecipandovi 45 volte. Ha vinto la competizione quattro volte: nel 1978 con il brano A-Ba-Ni-Bi di Izhar Cohen & Alphabeta, nel 1979 con Hallelujah di Gali Atari & Milk & Honey, nel 1998 con Diva di Dana International e nel 2018 con Toy di Netta.

La nazione ha mancato la finale in otto occasioni (1996, 2004, 2007, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2022) e ha utilizzato diversi metodi per la selezione dei propri rappresentanti.
Kevin Spencer
Kevin Spencer è una serie televisiva animata canadese del 1998, creata da Greg Lawrence.

La serie si svolge a Ottawa, in Ontario, e segue le avventure di Kevin Spencer. Parodia oscura e satirica della famiglia disfunzionale, Kevin Spencer è basato sull'omonima webserie in flash presentata in anteprima sul sito di cartoni animati Mondo Media. Nel corso del tempo la serie ha ricevuto un seguito di culto.

La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su The Comedy Network dal 31 ottobre 1998 al 6 novembre 2005, per un totale di 113 episodi ripartiti su otto stagioni.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Sbirro
Sbirro – nella terminologia nautica, è un anello flessibile in canapa non ritorta, usato per imbragature o per legare il paranco a un albero

Sbirro o birro – in gergo comune, è un termine con cui si indicavano un tempo le guardie di polizia civica in epoca medievale e rinascimentale e oggi, per estensione, con significato scherzoso, i moderni poliziotti. Deriva dal termine tardo latino birrus – rosso il colore del mantello con cappuccio che le guardie erano solite indossare.

Sbirri – film del 2009, diretto da Roberto Burchielli

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Contea di Newton
Contea di Newton o Newton County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Newton (Arkansas)

Contea di Newton (Georgia)

Contea di Newton (Indiana)

Contea di Newton (Mississippi)

Contea di Newton (Missouri)

Contea di Newton (Texas)

Contea di Newton (Texas)
La contea di Newton in inglese Newton County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 14 445 abitanti. Il capoluogo di contea è Newton. La contea prende il nome da John Newton, un veterano della Guerra d'indipendenza americana.
Battaglia di Albert
Battaglia di Albert (1914) – parte della Corsa al mare durante la prima guerra mondiale

Battaglia di Albert (1916) – inizio della battaglia della Somme

Battaglia di Albert (1918) – preparatoria alla seconda battaglia della Somme

Battaglia di Albert (1914)
La battaglia di Albert iniziò il 25 settembre 1914 come parte della Corsa al mare durante la prima guerra mondiale. È immediatamente precedente alla prima battaglia della Marna ed alla prima battaglia dell'Aisne.
Coppia minima
In fonologia, una coppia minima è una coppia di parole di una stessa lingua, in cui la differenza di un solo suono è sufficiente a individuare significati diversi. I due suoni diversi prendono in tal caso il nome di fonemi di quella lingua. Coppie minime dell'italiano standard sono ad esempio le seguenti:

va ~ fa

balla ~ palla.

Dagli esempi emerge il fatto che /v/, /f/,/b/,/p/ hanno una funzione distintiva, in quanto permettono di tenere distinti significanti diversi, cui sono effettivamente associati significati diversi. I suoni che in una lingua hanno questo valore distintivo sono i fonemi della lingua stessa. Nello studio fonologico di ogni lingua, la ricerca di coppie minime è essenziale per stabilirne l'inventario dei fonemi.

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).