hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati del mondo di ciclismo su strada juniors
I Campionati del mondo di ciclismo su strada Juniors UCI (in inglese UCI Juniors Road World Championships) erano i campionati del mondo UCI di ciclismo su strada che assegnavano i titoli per la categoria Juniors. Gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale, dalla stagione 2011 sono parte integrante del programma dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Metallurg Magnitogorsk
Il Metallurg Magnitogorsk (russo: Металлург Магнитогорск) è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella città di Magnitogorsk. Fondata nel 1955, la compagine gioca le sue partite di casa nell'Arena-Metallurg.

Kubok Gagarina
La Kubok Gagarina (in russo: Кубок Гагарина, Kubok Gagarina), meglio nota come Coppa Gagarin, è il trofeo assegnato alla squadra vincitrice dei playoff della Kontinental Hockey League (KHL), e prende il suo nome dal cosmonauta sovietico Jurij Gagarin, il primo essere umano a volare nello spazio.
Valentin Haecker
Ferdinand Carl Valentin Haecker (15 settembre 1864 – 19 dicembre 1927) è stato uno zoologo tedesco.

Insegnante presso l'Università di Friburgo dal 1892. Nel 1900 diventò professore presso l'Università di Scienze Applicate di Stoccarda e nel 1909 presso l'Università Martin Lutero di Halle-Wittenberg. Era presidente della Deutsche Zoologische Gesellschaft dal 1922.

I contributi di Haecker riguardano i campi dell'ornitologia, biologia cellulare di plancton (radiolaria), fisiologia dello sviluppo, genetica. Pubblicò un trattato storico sul lavoro di Goethe sulla morfologia.

Radiolaria
I Radiolari (Radiolaria Müller, 1858) sono protozoi, che vivono in mare, caratterizzati dallo scheletro siliceo, presente in quasi tutte le specie e dalla divisione del corpo molle in una capsula centrale, contenente l'endoplasma e l'ectoplasma circostante.
Ricky Hunley
Ricky Cardell Hunley (Petersburg, 11 novembre 1961) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1992
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1992 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Foggia in Puglia.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Alessandro Puccini e Valentina Vezzali, entrambi al loro primo titolo nazionale.

Nella spada Mario Bovis ha vinto il suo primo titolo tra gli uomini, mentre tra le donne c'è stato il quarto successo di Elisa Uga.

Nella sciabola Ferdinando Meglio ha vinto il suo terzo titolo nazionale maschile, dopo quelli del 1981 e 1987.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto nel fioretto, mentre il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha trionfato nella spada e nella sciabola

Nei campionati italiani a squadre femminili il titolo del fioretto è andato alla Società del Giardino di Milano, mentre la Scherma Pro Vercelli ha vinto nella spada.

Società Ginnastica Pro Vercelli
La Società Ginnastica Pro Vercelli 1892 è una associazione sportiva dilettantistica con sede a Vercelli, fondata nel 1887 da un gruppo di giovani vercellesi capitanati dal prof. Domenico Luppi; è affiliata alla Federazione Ginnastica d'Italia dal 1892.
È una delle più antiche associazioni di ginnastica italiane per anzianità tra quelle tuttora attive, ed è un punto di riferimento per lo sport piemontese.
Legata fin dagli anni trenta alla famiglia Zacconi, l'associazione ha partecipato a competizioni in ambito nazionale ed internazionale.

Nel 1967 è stata insignita dal CONI della Stella d'Oro al merito sportivo, e nel 1994 ha ricevuto dal Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro un riconoscimento quale benemerita società sportiva centenaria.

Nel novembre del 2000, l'associazione ha partecipato con i propri rappresentanti alla fondazione dell'Unione Nazionale Associazioni Sportive Centenarie d'Italia (UNASCI).
Clásica de Almería
La Clásica de Almería è una corsa in linea di ciclismo su strada che si svolge nella provincia di Almería, in Spagna, ogni anno nel mese di marzo. Dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour; dal 2015 al 2017 diventa evento di classe 1.1, dopo due stagioni in cui è stata classificata come Hors Catégorie, per poi tornare alla categoria 1.HC nel 2018.

La prima edizione si è svolta nel 1986, come competizione per dilettanti. Nel 1992, con il nome di Rutas de las Hortalizas, divenne una gara per professionisti, cambiando nome in quello attuale l'anno successivo.

La gara è organizzata dal Muñoz PC.

Provincia di Almería
Almería è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia nella Spagna meridionale.

Confina con la provincia di Granada a ovest, con la comunità autonoma di Murcia a nord-est e con il mar Mediterraneo a sud.

La superficie è di 8 775 km², la popolazione nel 2003 era di 583 752 abitanti.

Il capoluogo è Almería, altri centri importanti sono El Ejido e Roquetas de Mar.

La provincia è divisa nelle comarche di Almeria, Alpujarra Almeriense, Los Filabres - Tabernas, Levante Almeriense, Los Vélez, Poniente Almeriense, Valle del Almanzora.

L'Indalo è stato adottato come simbolo ufficiale nella provincia di Almería.
Devscirme
La pratica del devscirme (talvolta indicato anche come devsirme; turco: devşirme, lett. "raccolta"; da devşirmek, "raccogliere"; greco: παιδομάζωμα, pedomàzoma, "raccolta di bambini"; albanese : korrje rumeno: tribut de sânge; serbo: данак у крви o danak u krvi; bulgaro: кръвен данък, krăven danăk;  "tassa di sangue") era un sistema di arruolamento forzoso in vigore dal XIV al XVII secolo nei territori cristiani conquistati dall'Impero ottomano e ordinato dai sultani come una forma di normale tassazione per formare un esercito di schiavi leali (in precedenza costituito soprattutto da prigionieri) e reclutare la classe di amministratori (militari) dei "Giannizzeri", o di altro personale da dedicare per esempio al servizio di custodia nei bagni pubblici (Hammam). Questi ragazzi erano detti acemi oğlanlar ("ragazzi coscritti") ed erano per la gran parte cristiani rinnegati provenienti dalla regione balcanica, di cultura serba, ungherese e albanese.

Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.
Dom Mintoff
Domenico Mintoff, detto Dom (Cospicua, 6 agosto 1916 – Tarxien, 20 agosto 2012), è stato un politico maltese, a capo del Partito Laburista dal 1949 fino al 1984 e primo ministro di Malta nel periodo coloniale dal 1955 al 1958 ed ancora, dopo l'indipendenza, dal 1971 al 1984.

Il suo mandato di governo ha visto la creazione di uno stato sociale maltese, la nazionalizzazione di grandi società, un sostanziale aumento del tenore di vita generale e l'istituzione della repubblica maltese,, ma è stato successivamente offuscato da un'economia stagnante, un aumento dell'autoritarismo e la tendenza alla violenza politica.

Stagnazione
Con stagnazione  o economia stagnante si intende una situazione economica caratterizzata dal persistere di modeste variazioni del prodotto interno lordo e del reddito procapite.

Si distingue dalla recessione, nella quale per più periodi la produzione complessiva e/o pro capite diminuisce, e dalla stagflazione, nella quale la stagnazione si accompagna ad un'inflazione più elevata di quella compatibile con una crescita economica molto lenta. È poco usata la forma arcaica del termine "stagnanza", che risale al tardo medioevo, periodo nel quale, chi legiferava si rifaceva all'antico diritto romano. Si intende quindi per stagnazione o "stagnanza" quel lento processo sia economico sia politico che si ha per mancanza di una maggioranza politica, o una potenza economica divisa tra soci con intenti incompatibili.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo di Macao
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo di Macao sono gestite dalla Federazione pallavolistica di Macao (AVM) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica di Macao
La Federazione macaense di pallavolo (eng.  Volleyball Association of Macau, China) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo a Macao.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1991.
Working Designs
Working Designs è stata un'azienda produttrice di videogiochi. Fondata nel 1986 a Redding, in California da Todd Mark e Sylvia Schmitt, la società è nota per aver distribuito in America settentrionale numerosi titoli giapponesi per TurboGrafx-16, Sega Saturn e PlayStation, tra cui la celebre serie Lunar.

Nel dicembre 2005 l'azienda è stata ufficialmente dichiarata chiusa dal suo presidente, Victor Ireland. Ireland ha in seguito fondato la Gaijinworks.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Simmia di Tebe
Simmia di Tebe (fl. V secolo a.C.) è stato un filosofo greco antico vissuto nella seconda metà del V secolo a.C. 
Ex allievo del pitagorico Filolao, che aveva insegnato a Tebe per un certo tempo, Simmia si era poi convertito alla filosofia socratica.
La sua figura compare come uno dei protagonisti nel dialogo platonico Fedone dove, assieme a Cebete, anche lui discepolo di Filolao, discute con Socrate sull'immortalità dell'anima. Assieme a Cebete cercherà di organizzare l'evasione dal carcere di Socrate che rifiuterà invece di fuggire.

Il suo pensiero è quasi del tutto sconosciuto e dal dialogo platonico non si può determinare con certezza se la teoria dell'anima come fusione armonica con il corpo che egli sostiene e che viene poi ripresa dal peripatetico di tendenza pitagorica Aristosseno, sia sua o del maestro Filolao.

Simmia si ritrova come protagonista nell'opera di Plutarco De genio Socratis e Diogene Laerzio gli attribuisce 23 titoli di dialoghi raccolti in un unico volume.

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
STS-135
STS-135 è stata l'ultima missione Space Shuttle, con il lancio avvenuto l'8 luglio 2011 alle 11:29 EDT (17:29 CEST) e atterrata il 21 luglio alle 05:57 EDT (09:57 UTC). Durata 13 giorni, ha trasportato sulla Stazione spaziale internazionale i quattro membri dell'equipaggio insieme al Multi-Purpose Logistics Module Raffaello e al Lightweight Multi-Purpose Carrier, utilizzando come vettore lo Space Shuttle Atlantis.

La STS-134 sarebbe dovuta essere l'ultima missione del programma shuttle. Non essendo quindi programmata alcuna missione come successiva, la NASA aveva predisposto un'apposita missione di recupero, la STS-335, per essere usata in caso di bisogno.

La missione di recupero (LON, Launch On Need) STS-335 è stata convertita dalla NASA nella missione operativa STS-135 nel gennaio del 2011. Vista la regolare conclusione della STS-134, la relativa missione di recupero si è resa superflua e i preparativi sono continuati per la STS-135.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Duca di Gandia
Duca di Gandia è un titolo nobiliare creato nel 1399 dal re di Aragona Martino I di Aragona in favore di Alfonso IV di Ribagorza, barone di Polop, conte di Ribagorza e di Dénia. Alla sua morte nel 1412 il titolo passò a suo figlio Alfonso V di Ribagorza morto senza lasciare discendenti diretti. Il ducato fu assegnato a Hugo de Cardona e successivamente nel 1433 a Giovanni II d'Aragona  che nel 1439 lo cedette a suo figlio Carlo di Viana, re di Navarra.  Nel 1461 alla morte di  quest'ultimo il titolo tornò alla Corona.

Sovrani d'Aragona
L'Aragona è una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunità autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno (Petronilla, ultima della Casa d'Aragona) sposa Raimondo Berengario IV, Conte di Barcellona e si creò un nuovo stato: la Corona d'Aragona. I discendenti di essi assunsero il cognome materno d'Aragona, ma conservarono lo stemma Barcellona della linea maschile.

Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su:

Regno di Aragona

Principato di Catalogna

Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali:

Territori Occitani

la Contea di Provenza

il Regno di Maiorca

il Regno di Valencia

il Regno di Sicilia

il Regno di Sardegna

il Regno di Napoli
Arrivederci ragazzi (film)
Arrivederci ragazzi (Au revoir les enfants) è un film del 1987 diretto da Louis Malle.

La pellicola è stata premiata con il Leone d'oro alla 44ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Fontainebleau
Fontainebleau (pronuncia francese /fõtɛnˈblo/, italianizzata in /fontemˈblo(*)/; nell'italiano antico Fontanablò o meno comunemente Fontanableò) è un comune francese situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. La cittadina è capoluogo di arrondissement e di cantone. In francese, i suoi abitanti si chiamano Bellifontains /bɛlifõˈtɛ̃/.

È nota per l'omonimo castello.
Puntura venosa
In medicina, la puntura venosa o venipuntura è il processo per ottenere l'accesso endovenoso allo scopo di effettuare una terapia endovenosa o per il prelievo ematico di sangue venoso. Nell'assistenza sanitaria, questa procedura viene eseguita da tecnici sanitari di laboratorio, medico, paramedici, tecnici di dialisi, infermieri ed altro personale sanitario. In medicina veterinaria, la procedura viene eseguita da veterinari e tecnici veterinari.

Paramedico
Il paramedico è un operatore del servizio di emergenza sanitaria extra-ospedaliera, specializzato nella medicina d'emergenza-urgenza e che opera sulle ambulanze e sugli altri mezzi d'emergenza.

La figura del paramedico è riconosciuta e disciplinata dalla legge in molti paesi anglofoni con obbligo di iscrizione all'ordine professionale di categoria (Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti d'America, Canada, Svizzera, Australia, Nuova Zelanda).
José de La Mar
José Domingo de La Mar y Cortázar (Cuenca, 1778 – Cartago, 1830) è stato un politico peruviano.

Valente soldato dell'esercito spagnolo, partecipò alla battaglia di Saragozza e fu prigioniero a Digione fino al 1813.

Ispettore militare generale in Perù dal 1814 e comandante della piazzaforte di Callao, fu sconfitto da José de San Martín e costretto ad aggregarsi alle truppe rivoluzionarie di Simón Bolívar.

Divenuto presidente del Perù, fu coinvolto in una guerra con la Colombia e sconfitto per poi essere esiliato.

Cuenca
Cuenca è un comune spagnolo di 54 187 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

È sede vescovile ed è la capitale dell'omonima provincia. La parte bassa della città è moderna mentre la parte alta è la parte storica ed è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996.
Harpyopsis novaeguineae
L'arpia della Nuova Guinea (Harpyopsis novaeguineae Salvadori, 1875), unica specie del genere Harpyopsis Salvadori, 1875, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi endemico della Nuova Guinea.

Rapace
Un rapace è un tipo di uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali. Le caratteristiche principali dei rapaci sono rappresentate dal fatto che cacciano utilizzando il becco e gli artigli e dal fatto di avere un potente senso della vista.

Molte specie di uccelli possono essere considerati in parte o esclusivamente predatori, tuttavia in ornitologia il termine rapace si applica solo agli uccelli degli ordini Accipitriformes, Falconiformes e Strigiformes.
Saint-Laurent (1748)
Il Saint-Laurent fu un vascello di linea francese da 60 cannoni che, a causa della scarsa stagionatura del legname impiegato per la sua costruzione, prestò servizio nella Marine royale per cinque anni. Era una delle rare grandi navi da guerra francesi costruite in Canada.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Pizolada delle Dolomiti
La Pizolada delle Dolomiti è una gara di scialpinismo che si svolge dal 1973 sulle nevi del Passo San Pellegrino, in Val di Fassa, in provincia di Trento. È  organizzata dall'Unione Sportiva Monti Pallidi in collaborazione con il Comitato Fassa Eventi e il CAI SAT.

È una classica delle pelli di foca e si è disputata a coppie fino al 1993, mentre dal 1995 è individuale. Nel 2006 è stata valida anche come campionato italiano assoluto individuale di scialpinismo, e nel 2008 è stata un open internazionale.

Val di Fassa
La val di Fassa (Val de Fascia in ladino, Fassatal in tedesco) è una valle nelle Dolomiti, situata nel Trentino nord-orientale, al confine con le province di Bolzano e Belluno. Costituisce l'alto corso del torrente Avisio, che nasce dal ghiacciaio della Marmolada. Circondata da alcuni dei più noti gruppi montuosi dolomitici, la valle è un'importante meta turistica sia invernale sia estiva. Inoltre, per la sua identità linguistica, è parte integrante della Ladinia.
Silvio Zanotelli
Silvio Zanotelli (Trento, 3 gennaio 1988) è un giocatore di curling italiano, atleta di Cembra del Curling Club Trentino.

Ha fatto parte della nazionale italiana di curling disputando un campionato mondiale (Cortina d'Ampezzo 2010) e tre campionati europei (Füssen 2007, Champéry 2010 e Mosca 2011). Dal 2004 al 2007 ha fatto parte della nazionale italiana junior di curling partecipando a quattro campionati mondiali junior di curling (tre di gruppo A e uno di gruppo B) e due European Junior Curling Challenge. Nel 2005 ha fatto parte della nazionale italiana allievi di curling partecipando ad un European Youth Olympic Winter Festival (Festival olimpico europeo della gioventù).

Campionati mondiali di curling
I Campionati mondiali di curling (WCC) sono una competizione che si svolge annualmente tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato si svolge tra la fine di marzo e l'aprile, ed è valido per le qualificazioni ai Giochi olimpici invernali.
Franz Pfanner
Franz Pfanner (Langen bei Bregenz, 21 settembre 1825 – Emmaus, 24 maggio 1909) è stato un missionario austriaco dell'Ordine dei Cistercensi della Stretta Osservanza, fondatore del monastero di Mariannhill (in Sudafrica) e delle congregazioni dei Missionari di Mariannhill e delle Missionarie del Preziosissimo Sangue.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Shangri-la (Gotthard)
Shangri-la è il secondo singolo estratto da Need to Believe, l'ottavo album in studio della rock band svizzera Gotthard. È stato pubblicato in tutto il mondo nell'agosto del 2009, pochi giorni prima dell'uscita dell'album, tranne in Svizzera, dove uscì invece la title track Need to Believe.

La canzone è stata pubblicata per il solo download digitale, in una versione radiofonica ridotta rispetto a quella contenuta nell'album, di cui è stata tagliata la lunga introduzione. Il singolo include anche Need to Believe, precedentemente pubblicata solo in Svizzera.

Gotthard
I Gotthard sono un gruppo heavy metal fondato a Lugano, Svizzera, nel 1992.

Spesso considerati uno dei gruppi di maggior successo della Svizzera, i Gotthard hanno venduto oltre 3 milioni di dischi nel mondo, di cui un milione nella sola Svizzera, e praticamente tutti i dischi della band sono entrati nelle classifiche svizzere rendendoli tra i gruppi più famosi in patria. I Gotthard hanno trovato un'elevata popolarità anche in Germania e in Giappone dove la band è regolarmente presente nelle classifiche.

Attualmente, sono al quarto posto nella lista degli artisti secondo il successo dei loro album nella classifica svizzera, con più di 560 settimane di permanenza complessiva.