hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of Michigan Women's Volleyball
La University of Michigan Women's Volleyball è la squadra di pallavolo femminile appartenente alla University of Michigan, con sede ad  Ann Arbor (Michigan): milita nella Big Ten Conference della NCAA Division I.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Inveni portum
Inveni portum..., «ho trovato il porto» (da intendersi come metafora di rifugio o approdo esistenziale) è l'incipit di una celebre locuzione latina espressa nella forma metrica del distico elegiaco.

La locuzione originale, tuttavia, proviene da una fonte epigrammatica in lingua greca, anch'essa in forma metrica, il cui autore rimane tuttora ignoto, nonostante nel tempo vi siano stati alcuni tentativi di attribuzione.

L'epitafio ha ottenuto nei secoli numerose menzioni, in letteratura o in iscrizioni epigrafiche, fino ad almeno il Novecento, a testimonianza della notevole e duratura fortuna letteraria di cui esso ha goduto.

Antologia Palatina
L'Antologia Palatina (in greco antico: Ἀνθολογία διαϕόρων ἐπιγραμμάτων?; in latino Anthologia Palatina, talvolta in sigla: Anth. Pal.) è una celebre raccolta di epigrammi attribuiti a una cinquantina di poeti greci compilata a Bisanzio intorno alla metà del X secolo. Essa costituisce una copia arricchita della perduta antologia epigrammatica compilata da Costantino Cefala alcuni decenni prima (verosimilmente, fra l'880 e il 902). La Palatina consta di circa 3700 epigrammi (per un totale di circa 23000 versi), suddivisi, nelle moderne edizioni e già nel manoscritto originale, in 15 capitoli o libri.

Tale opera venne rinvenuta dall'umanista Claudio Salmasio nel 1607 presso la Biblioteca di Heidelberg, detta Palatina, da cui il nome di Antologia Palatina.

Oggi il manoscritto è diviso in due parti: la più corposa si trova ad Heidelberg, mentre la rimanente è collocata alla Biblioteca nazionale di Francia.
Kenosha
Kenosha è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima, nello stato del Wisconsin. È la città più a nord dell'area metropolitana di Chicago e, con una popolazione di 99 218 abitanti, è la quarta città più grande del Wisconsin dopo Milwaukee, Madison e Green Bay. Kenosha si trova sulla riva sud-occidentale del lago Michigan, 20 km a sud di Milwaukee e 30 km a nord di Chicago.

Lago Michigan
Il lago Michigan o in passato lago Micigan (in inglese Lake Michigan) è un lago di origine glaciale, uno dei cinque Grandi Laghi dell'America del Nord. È connesso al lago Huron attraverso lo stretto di Mackinac. Fra gli affluenti, il fiume Fawn. È l'unico  bacino idrografico facente parte dei Cinque Grandi Laghi totalmente negli Stati Uniti
Monastero Reale di Santa Maria de Sigena
Il Monastero Reale di Santa Maria de Sigena (in spagnolo: Real Monasterio de Santa María de Sigena) è un monastero situato a Villanueva de Sigena, in Aragona, Spagna. Costruito tra il 1183 e il 1208, la chiesa romanica fu fondata dalla regina Sancha di Castiglia, moglie di Alfonso II d'Aragona.

L'Archivio Generale della Corona d'Aragona, il deposito ufficiale della documentazione reale della Corona fin dal regno di Alfonso II (XII secolo), ebbe sede in questo monastero fino al 1301.

La chiesa del monastero è a croce latina. Ha una navata unica, un ampio transetto e tre cappelle. Sono presenti anche elementi di architettura cistercense e mudéjar, come nei tetti e nelle finestre.

Il portale d'ingresso principale presenta quattordici archivolti.

Finestra
La finestra è un'apertura di forma regolare, solitamente quadrata o rettangolare, praticata in una parete verticale, orizzontale o obliqua della muratura per consentire l'ingresso della luce e lo scambio dell'aria tra il vano interno di una costruzione e l'esterno. È in genere dotata di una intelaiatura mobile munita di vetri e imposte (chiamata anch'essa, comunemente, "finestra"). In architettura la finestra ha spesso un autonomo contenuto stilistico e talvolta caratterizza il prospetto, determinandone il movimento.
Franco Rotelli
Franco Rotelli (Casalmaggiore, 23 luglio 1942 – Trieste, 16 marzo 2023) è stato uno psichiatra italiano.
È stato uno dei protagonisti della Riforma Psichiatrica in Italia e uno dei principali collaboratori di Franco Basaglia.
Dal 1979 (dopo il trasferimento a Roma di Basaglia) e fino al 1995 Rotelli fu il direttore dell'Ospedale Psichiatrico di Trieste, contribuendo alla trasformazione di questo ospedale psichiatrico, divenuta famosa in tutto il mondo, in favore della realizzazione di servizi sanitari extraospedalieri,che diresse fino ai primi anni 1998.
Nel 1998 diventò Direttore Generale dell'Azienda Sanitaria di Trieste, ruolo che mantenne per una decina d'anni. Per un periodo più breve, dal 2001 al 2004, fu direttore dell'Azienda sanitaria di Caserta. 
Nel 2013 venne eletto Consigliere Regionale e Presidente della Commissione Sanità e Politiche Sociali della Regione Friuli Venezia Giulia con il Partito Democratico.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Episodi di Tripping the Rift (terza stagione)
La terza stagione della serie animata Tripping the Rift, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in Canada, da Teletoon, dal 6 settembre al 13 dicembre 2007.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 27 marzo all'8 aprile 2008 su Steel.

Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.
La religione del mio tempo
La religione del mio tempo è una raccolta poetica di Pier Paolo Pasolini che prende il titolo da un sonetto di Gioachino Belli (La riliggione der nostro tempo), uscita presso la Garzanti di Milano nel 1961 con una dedica all'amica Elsa Morante.

Elsa Morante
Elsa Morante (Roma, 18 agosto 1912 – Roma, 25 novembre 1985) è stata una scrittrice, saggista, poetessa e traduttrice italiana, tra le più importanti narratrici del secondo dopoguerra.

Prima donna a essere insignita del Premio Strega nel 1957 con il romanzo L'isola di Arturo, è autrice del romanzo La Storia, che figura nella lista dei cento migliori libri di tutti i tempi, stilata nel 2002 dal Club norvegese del libro. Sua nipote è l'attrice Laura Morante.
Sainte-Agnès (Alpi Marittime)
Sainte-Agnès (in italiano, desueto, Sant'Agnese; in occitano Sant Anh), è un comune francese di 1 351 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il villaggio, databile all'XI secolo, è considerato uno dei borghi medievali più belli della Francia.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali - Gobbe femminile
La gara di gobbe femminile di freestyle dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si svolge al Roza Chutor Extreme Park di Krasnaja Poljana. La prima fase delle qualificazioni si è svolta il 6 febbraio, mentre la seconda fase delle qualificazioni e la finale si sono svolte l'8 febbraio.

Campionessa olimpica e mondiale in carica è la statunitense Hannah Kearney che però si è arrivata terza. A vincere è stata la canadese Justine Dufour-Lapointe seguita dalla connazionale Chloé Dufour-Lapointe.

Krasnaja Poljana (Territorio di Krasnodar)
Krasnaja Poljana (in russo "radura rossa") è una cittadina della Russia europea meridionale, situata nel territorio di Krasnodar; appartiene amministrativamente al circondario urbano della città di Soči, nel rajon municipale di Adler.

Situata sul versante meridionale delle montagne del Gran Caucaso, è un'attrezzata stazione per gli sport invernali e ospita, tra l'altro, il trampolino RusSki Gorki, la pista sciistica Roza Chutor e lo Sliding Center Sanki, la pista artificiale di bob, skeleton e slittino.
Wallabia bicolor
La wallabia (Wallabia bicolor, Lesson, 1828), detta anche wallabia delle paludi, è un piccolo marsupiale australiano appartenente alla famiglia dei Canguri (Macropodidae). Attualmente è considerata l'unica specie appartenente al genere Wallabia.

René Primevère Lesson
René Primevère Lesson (Rochefort, 20 marzo 1794 – Rochefort, 28 aprile 1849) è stato un naturalista francese.

All'età di sedici anni entrò nella scuola medica dell'Accademia Navale. Servì nella Marina Francese durante le Guerre Napoleoniche e nel 1811 ricoprì l'incarico di medico chirurgo sulla nave fregata Saal, e nel 1813 ricoprì lo stesso ruolo sulla Regulus.
Altura di Šatskij
L'altura di Šatskij (in inglese: Shatsky Rise) è il terzo più grande plateau oceanico della Terra, dopo quello di Ontong Java e quello delle Kerguelen. Situata nell'oceano Pacifico nord-occidentale, circa 1500 km a est del Giappone, l'altura fa parte di una serie di grandi province ignee risalenti al Cretacico comprendente anche l'altura di Hess, l'altura di Magellano e l'insieme dei plateau di Ontong Java, di Manihiki e di Hikurangi.

L'altura, così battezzata in onore del geologo sovietico Nikolaj Šatskij (1895-1960), è formata da tre grandi massicci vulcanici, il Tamu, l'Ori e lo Shirshov, il primo dei quali potrebbe addirittura essere il più grande vulcano mai scoperto sul pianeta Terra, ma, di contro, ci sono poche tracce di magmatismo nel fondale oceanico attorno a essa.

Grande provincia ignea
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

Le Grandi Province Ignee (in inglese normalmente abbreviate in LIP, acronimo di Large Igneous Province) sono accumuli estremamente grandi di rocce magmatiche di tipo intrusivo, effusivo, o misto, affioranti sulla crosta terrestre. Il termine "Grande provincia ignea" è stato originariamente proposto da Coffin ed Eldholm (1992) per riferirsi ad una tipologia di province ignee mafiche che si estendono su aree maggiori di 100000 km² (circa un terzo della superficie dell'Italia), sono state eruttate in intervalli di tempo molto brevi dell'ordine di pochi milioni di anni o meno, e che hanno origine da processi non associati alla 'normale' tettonica a placche e di espansione del fondale oceanico.

Si ritiene che i pennacchi del mantello possano essere la fonte di molte o tutte le LIP che non sono associate a una 'tettonica a zolle normale'.
Museo del mare
Galata − Museo del mare di Genova

Museo del mare di Palermo

Museo del mare "Sebastiano Tusa" di Pantelleria

Museo del Mare di Pescara

Museo del mare di Piombino

Museo del mare di Reggio Calabria

Museo del mare di San Benedetto del Tronto

Museo del mare e della navigazione antica di Santa Marinella

Museo del mare di Siracusa

Museo del mare di Trieste

Piombino
Piombìno (AFI: [pjomˈbino]) è un comune italiano di 32 388 abitanti della provincia di Livorno  in Toscana.
Centro principale della Val di Cornia e principale polo dell'industria siderurgica della regione, è tra i più importanti porti italiani per traffico passeggeri.

La città conserva testimonianze del suo passato, dalle origini etrusche al Principato di Piombino di cui era la capitale; la sua lunga storia è sintetizzabile nei monumenti architettonici e nelle opere d'arte che si conservano nel centro storico, alla cui realizzazione contribuirono anche Leonardo da Vinci e Andrea Guardi.
Denis Kapustin (militare)
Denis Evgen'evič Kapustin, detto White Rex, noto anche con lo pseudonimo di Denis Nikitin (in russo Дени́с Евге́ньевич Капу́стин?; Mosca, 6 marzo 1984), è un militare e attivista russo neonazista, ex hooligan calcistico. Kapustin è stato sottoposto a un divieto di ingresso nell'area Schengen dalla primavera del 2019. Dopo essersi trasferito in Ucraina nel 2018, è diventato il fondatore e leader del Corpo Volontario Russo (RDK) nel 2022, che combatte insieme all'esercito ucraino contro la Russia.

Hooligan
Hooligan è un termine inglese che indica una persona dal comportamento violento, indisciplinato e ribelle, utilizzato per indicare i tifosi più turbolenti e violenti delle squadre di calcio, in particolare nel Regno Unito.
Torus palatini
Il torus palatini è un'esostosi del palato, struttura ossea anomala posta lungo la linea mediana.

Si sviluppa lentamente e di solito non è clinicamente presente fino all'età adulta. La prevalenza è approssimativamente 27/1000 adulti, e le donne sono più colpite.

Il torus può essere singolo o multilobulato, solitamente con superficie liscia. Il diametro è di circa 3-4 centimetri.

I tori non richiedono alcun trattamento se non in caso di interferenze funzionali, quando si hanno disturbi alla dentizione, al linguaggio, alla masticazione, al respiro, o in caso di ricorrenti traumi della mucosa come ulcerazioni. In tali situazioni l'esostosi viene escissa facilmente mediante scalpello.

Differenti tipi di esostosi orale si localizzano, in ordine di frequenza, sul palato; sull'osso mandibolare nella faccia linguale; sul versante laterale dell'alveolo mascellare.

La sindrome di Gardner può essere associata con osteomi che possono essere identici ai tori.

Osso mascellare
L'osso mascellare è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. La mascella origina dalla loro fusione di queste due ossa  lungo la sutura palatina mediana.  Talvolta (ad esempio nei pesci ossei), la mascella è detta mascella superiore, mentre la mandibola mascella inferiore. Al contrario, negli uccelli la mascella superiore è spesso detta mandibola superiore. Il processo alveolare superiore della mascella ospita l'arcata dentaria superiore ed è chiamato anche arco mascellare. Assieme alle lamine orizzontali delle ossa palatine costituisce il palato osseo, volta della cavità orale e pavimento della cavità nasale. Entra a far parte della parete della cavità orbitaria. La mascella entra a far parte di due fosse: la fossa infratemporale e la fossa pterigopalatina, e di due fessure, la fessura orbitaria inferiore e la fessura pterigomascellare.
Once (musical)
Once è un musical del 2011 basato sul film omonimo del 2007 di John Carney. Dal film stesso sono stati riproposti la musica e i testi di Glen Hansard e Markéta Irglová, inclusa la Oscar alla migliore canzone Falling Slowly. Il libretto è di Enda Walsh.

La première del musical è del 2011, e si trasferisce a Broadway nel 2012. La produzione riceve nel 2012 undici nomination ai Tony Awards, vincendone otto inclusi Miglior musical, Miglior attore e Miglior libretto. Il musical nel 2012 ha vinto anche il Drama Desk Award for Outstanding Musical e nel 2013 il Grammy Award for Best Musical Theater Album. Nello stesso anno inizia la produzione a Londra e il 1 ottobre parte il primo tour americano.

Nel musical, il cast funge anche da orchestra. È utilizzato un set minimalista, incluso un bar al centro dello stage (funzionante prima dello spettacolo e durante la pausa) con sedie posizionate sui lati. Infatti il cast che esce di scena si siede semplicemente su di esse.

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Sonata per pianoforte n. 25 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 25, Op. 79, acquisì la denominazione di "Sonata facile" o "Sonatina" da Beethoven stesso, per differenziarla dall'opera precedente, la sonata "per Teresa". Come quest'ultima, venne composta nel 1809 e pubblicata l'anno successivo. Sembra che fosse destinata come dono a Teresa Malfatti, di cui si era innamorato al punto da proporle di sposarlo (richiesta che venne rifiutata); al momento della pubblicazione, però, non venne recata alcuna dedica.

Semiminima
Nella notazione musicale, la semiminima o quarto è un valore musicale eseguito con la durata pari a un quarto del valore dell'intero.

È rappresentata da un neuma che è un cerchio o ovale pieno con un gambo (un'asticella verticale) posto sempre sul lato destro e rivolto in alto se si scrive una nota in posizione melodica o di tenore all'interno di un brano a più voci e posto sempre sul lato sinistro e rivolto in basso se si scrive una nota in posizione di basso o di contralto all'interno di un brano a più voci.

Per quanto riguarda la scrittura di una monodia, tutte le note scritte al disotto del terzo rigo,  qualsiasi chiave musicale, hanno il gambo rivolto verso l'alto, tutte le note scritte al di sopra del terzo rigo musicale del pentagramma, hanno il gambo rivolto verso il basso.
Leghe di cobalto
Le leghe di cobalto si distinguono tra loro in base alla proprietà ed alla composizione chimica, ma hanno una caratteristica comune: l'elevata resistenza meccanica anche a temperature elevate. Tali proprietà derivano dalla natura cristallografica del cobalto, quindi dal cromo, dal Tungsteno e dal Molibdeno presenti in soluzione solida nella matrice di cobalto.

Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.
Gorilla gorilla diehli
Il gorilla del Cross River (Gorilla gorilla diehli Matschie, 1904) è una sottospecie di gorilla occidentale (Gorilla gorilla) sull'orlo dell'estinzione. Prende il nome dal fiume Cross River, un importante corso fluviale della Nigeria sudorientale.

Cross (fiume)
Il Cross (in inglese Cross River, o localmente Oyono) è un fiume lungo 489 km che scorre attraverso il Camerun e la Nigeria per sfociare nel golfo di Guinea nei pressi della città nigeriana di Calabar, capitale dello stato di Cross River.

Il corso d'acqua nasce sui monti Bakossi nell'ovest del Camerun. Come avviene per altri fiumi africani, anch'esso, alimentato da forti piogge, diviene presto un fiume imponente. Nel corso dei suoi ultimi 80 km verso il mare, attraversa una zona di foresta pluviale paludosa nella quale scorrono numerosi torrenti e forma un delta, lungo 50 km e largo 20, situato tra le città di Oron, sulla sponda occidentale, e Calabar, su quella orientale, nei pressi della sua confluenza con il fiume Calabar. La parte sud-orientale di questo delta è situata in territorio camerunese.

Suo affluente principale è il fiume Aloma, proveniente da nord, dallo stato di Benue.
Will Smallbone
William Anthony Patrick Smallbone, detto Will (Basingstoke, 11 febbraio 2000), è un calciatore inglese naturalizzato irlandese, centrocampista del Millwall, in prestito dal Southampton, e della nazionale irlandese.

Basingstoke
Basingstoke è la sede del municipio di Basingstoke and Deane nella contea dell'Hampshire nel sud dell'Inghilterra, posta a 72 chilometri a sud-ovest di Londra. La popolazione nel 2011 era di 117 210 abitanti.
Chicago Bulls 2014-2015
La stagione 2014-15 dei Chicago Bulls fu la 49ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 50-32. Nei play-off vinsero al primo turno con i Milwaukee Bucks (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Cleveland Cavaliers (4-2).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Episodi di Ray Donovan (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Ray Donovan è stata trasmessa in prima visione su Showtime dal 6 agosto 2017.

In Italia la stagione è disponibile su Netflix dal 9 agosto 2017 e in contemporanea USA per gli episodi successivi.

Billy Miller
William John Miller II, detto Billy (Tulsa, 17 settembre 1979 – Austin, 15 settembre 2023) è stato un attore e imprenditore statunitense, noto per aver preso parte alle soap opera La valle dei pini , Febbre d'amore , General Hospital e alla famosa serie tv Suits in cui interpretava il personaggio di Marcus Specter.
Grasmere (lago)
Il Grasmere è un lago di 0,62 km² dell'Inghilterra nord-occidentale, situato nel Lake District National Park, nella contea della Cumbria. È uno dei più piccoli laghi del distretto.

La principale località che si affaccia sul lago è il villaggio omonimo.

Il lago, posto ora sotto la tutela del National Trust, fu una della mete turistiche preferite dello scrittore William Wordsworth, che lo definì uno dei luoghi più belli in cui fosse mai stato.

Lake District National Park
Il Lake District National Park è un parco nazionale nel nord-ovest dell'Inghilterra che comprende tutto il Lake District centrale, sebbene la città di Kendal, alcune aree costiere e le penisole dei laghi siano al di fuori del confine del parco.