hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tino Neirotti
Tino Neirotti, all'anagrafe Claudio Celestino Neirotti (Torino, 1923 – Torino, 6 gennaio 1992), è stato un giornalista italiano, direttore di alcuni importanti quotidiani quali Stampa Sera, La Nazione, Il Resto del Carlino.

Nato nel 1923 nel capoluogo piemontese, laureato in Lettere all'Università degli Studi di Torino con Francesco Pastonchi, nel primo dopoguerra Neirotti inizia la sua carriera giornalistica come cronista dei quotidiani Il popolo nuovo e il Giornale di Torino. 
Nel 1947 Giulio De Benedetti lo assume a La Stampa dove diverrà redattore capo. Negli anni 1972-74 dirige Stampa Sera, l'edizione pomeridiana della Stampa, poi è nominato vice direttore del quotidiano torinese.
Nel 1977 assume la direzione del quotidiano bolognese Il Resto del Carlino. Nel 1985 diviene direttore del fiorentino La Nazione e dal 1987 fino alla morte è vicedirettore del Corriere della Sera.

Malato di tumore, Neirotti muore, nel 1992, a sessantotto anni in un ospedale della città natale.

Capoluogo (Italia)
Un capoluogo in Italia designa un capoluogo sede di regione, di provincia o di comune. Per quel che concerne i comuni e le province, nella maggioranza dei casi, ma non sempre, il nome del capoluogo della circoscrizione amministrativa coincide con quello dell'istituzione stessa.
Condizione della donna in Svezia
Il ruolo di genere, la condizione femminile e i diritti delle donne in Svezia sono stati influenzati dalla cultura, dalla religione e dagli atteggiamenti e discorsi sociali, come anche dal forte movimento del femminismo in Svezia e dalle legislazioni e si sono modificati più volte nel corso della storia della Svezia.

Secondo il gender gap report 2019, la Svezia occupa il 4º posto su 153 paesi del mondo per quanto riguarda i diritti delle donne con un punteggio di 0,820 su 1, sotto solamente all'Islanda, Norvegia e Finlandia. Nonostante ciò la Svezia è il secondo paese europeo per casi di stupro, circa 86 per 100.000 abitanti.

Ministri di Stato della Svezia
Il Ministro di Stato (in svedese statsminister) è il capo del governo svedese. Dal 1809 (anno della costituzione) al 1876 non esistette la figura del ministro di Stato: esistette quella del ministro di Stato per la Giustizia (justitiestatsminister) e quella del ministro di Stato per gli Affari Esteri (utrikesstatsminister).

Con la riforma del 1876 il ministro di Stato per la Giustizia assunse il titolo di ministro di Stato e quindi capo del governo, mentre il ministro di Stato per gli Affari Esteri divenne semplicemente ministro per gli Affari Esteri.
Azione (ordinamento penale italiano)
Nel diritto penale italiano si intende per azione (in accezione diversa rispetto a quella di "azione penale") la realizzazione di movimenti corporei capaci di rappresentare una manifestazione esteriore della volontà del soggetto che li compie.

Sono dunque movimenti di parti del corpo perciò può trattarsi di movimenti degli arti oppure della parola, oppure di sguardi o di altri atteggiamenti della mimica anche facciale; ed anche di spostamenti del corpo.

Nella prassi si tratta in realtà di serie di movimenti, ciascuno dei quali è detto "atto"; l'azione è perciò costituita dall'insieme dei singoli atti.

Viso
Il viso o faccia o volto è la parte anteriore della testa, che negli umani parte dalla fronte e arriva al mento e include le sopracciglia, gli occhi, il naso, le guance, la bocca, le labbra, i denti e la pelle. Il viso è il mezzo attraverso il quale si esprimono le espressioni facciali, apparenza e identità, nonché fonte di attrazione.
NGC 19
NGC 19 è una galassia a spirale della costellazione di Andromeda. Fu scoperta da Lewis Swift il 20 settembre 1885.

Spesso è catalogata, in modo errato, come un duplicato di NGC 21.

NGC 19 è nello spettro dell'infrarosso.

Andromeda (costellazione)
Andromeda è una costellazione rappresentante la principessa Andromeda che si trova nell'emisfero nord, vicino a Pegaso, ed è famosa soprattutto per la presenza della Galassia di Andromeda nei suoi confini.
Bezerra
Edir Macedo Bezerra – religioso brasiliano

José Paulo Bezerra Maciel Júnior – calciatore brasiliano

Patrick Bezerra do Nascimento – calciatore brasiliano

Wendel Bezerra – attore e doppiatore brasiliano

Edir Macedo
Edir Macedo Bezerra (Rio das Flores, 18 gennaio 1945) è un predicatore, imprenditore e dirigente d'azienda brasiliano, fondatore e leader della Chiesa Universale del Regno di Dio, nella quale è conosciuto come Bispo Macedo. La fondò nel 1977, e ne è tuttora il capo indiscusso. È anche proprietario di Grupo Record e RecordTV, la seconda emittente televisiva più grande del Brasile.
Bruce Hornsby
Bruce Randall Hornsby (Williamsburg, 23 novembre 1954) è un tastierista, polistrumentista e cantante statunitense.

È particolarmente conosciuto ed apprezzato per la capacità di improvvisare e creare performance contaminate da diversi generi musicali: musica classica, jazz, blues, folk, gospel, rock e tanti altri.

Ha pubblicato materiale anche a nome Bruce Hornsby and the Range e Bruce Hornsby and the Noisemakers.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Slemmestad Idrettsforening
Lo Slemmestad Idrettsforening è una società calcistica norvegese con sede nella città di Slemmestad. Milita nella 4. divisjon, quinto livello del campionato norvegese. Il club disputò una stagione nella massima divisione nazionale, in occasione del campionato 1947-1948. Vinse un'edizione dell'Arbeidermesterskapet (1925).

Norgesserien 1947-1948
L'edizione 1947-48 della Norgesserien fu il terzo campionato di calcio norvegese e vide la vittoria finale del Freidig. Dal 1938-39 non si svolgeva il campionato a causa della Seconda guerra mondiale.

Furono organizzati gruppi di qualificazione locali per determinare le squadre che avrebbero partecipato alla Norgesserien 1947-48, per ridurre drasticamente il numero delle partecipanti riqualificando il torneo.
Mahan Air
Mahan Airlines, che opera con il nome Mahan Air (in persiano: هواپیمایی ماهان, romanizzato: Havâpeymâye Mâhân), è una compagnia aerea con sede a Teheran. Il nome di Mahan deriva dalla storica città di Mahan nella provincia di Kerman. È di proprietà del Mol-Al-Movahedin Charity Institute (100%) ed è entrata a far parte della IATA nel 2001. Le basi operative principali sono l'aeroporto Internazionale di Teheran-Imam Khomeini e l'aeroporto Internazionale di Teheran-Mehrabad. Effettua servizi di linea nazionali e internazionali in Estremo Oriente, Medio Oriente, Asia Centrale ed Europa.

Mahan (Iran)
Māhān (farsi ماهان) è una città dello shahrestān di Kerman, circoscrizione di Mahan, nella provincia di Kerman. Aveva, nel 2006, una popolazione di 16.787 abitanti.

La città è nota per il mausoleo di Shāh Ni'matullāh-i Walī, poeta sufi e fondatore dell'ordine dei "Nimatollahi". E per il giardino Shazdeh (Bagh-e Shahzadeh, باغ شازده) che si trova a 6 km dalla città.
Maurice Leturgie
Maurice George Leturgie (Lilla, 8 novembre 1886 – Tourcoing, 24 novembre 1959) è stato un ciclista su strada e pistard francese, professionista dal 1906 al 1914. Nel 1907 divenne il primo vincitore del Grand Prix de l'Escaut.

Specialista delle corse del nord europa, ottenne numerosi successi in Francia e Belgio fu terzo al Giro del Belgio 1911 e alla Parigi-Roubaix del 1912.

Giro del Belgio 1911
Il Giro del Belgio 1911, quarta edizione della corsa, si svolse in sette tappe tra il 21 maggio e il 4 giugno 1911 per un totale di 1 778 km e fu vinto dal belga René Vandenberghe.

La gara fu organizzata dal quotidiano La Dernière Heure.
Episodi di Sabrina, vita da strega (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Sabrina, vita da strega è stata trasmessa negli USA, dall'ABC tra il 26 settembre 1997 e il 15 maggio 1998.

In Italia è andata in onda su Italia 1 nel 1998.

L'episodio La palla del tempo fa parte di un crossover realizzato nel 1997 dalla ABC; così la storia parte nell'episodio di Sabrina, vita da strega, continua nell'episodio The Witches of Pennbrook della serie Crescere, che fatica!, per poi continuare in Un angelo poco... custode (One Dog Night, 1x07) e infine concludersi nella serie inedita in Italia You wish! (Genie Without a Cause, 1x07).

Un angelo poco... custode
Un angelo poco... custode (Teen Angel) è una serie televisiva trasmessa da Disney Channel in Italia e da ABC in America. La serie è composta da soli 17 episodi.

I creatori sono Al Jean e Mike Reiss già scrittori e produttori dei Simpson.
Paola Del Din
Paola Del Din Carnielli (Pieve di Cadore, 22 agosto 1923) è una partigiana italiana, nota durante la Resistenza con il nome di battaglia di "Renata", medaglia d'oro al valor militare. È stata la prima donna paracadutista italiana a fare un lancio di guerra.

Associazione Nazionale Paracadutisti d'Italia
L'Associazione Nazionale Paracadutisti d'Italia (A.N.P.d'I.) è un'associazione nazionale italiana di Specialità che comprende paracadutisti ex combattenti, militari e soci non militari muniti di brevetto. L'associazione è tra gli enti fondatori dell'Unione Europea Paracadutisti (UEP).

La sede centrale si trova a Roma, in via Sforza, 5.
Grigorij Grigorjevič Neljubov
Grigorij Grigorjevič Neljubov (Григорий Григорьевич Нелюбов; Porfirjevka, 31 marzo 1934 – Vladivostok, 18 febbraio 1966) è stato un cosmonauta sovietico.

Fu uno dei venti cosmonauti facenti parte di quello che fu presentato come il primo gruppo cosmonauti della storia dell'Unione Sovietica. Nella sua carriera di cosmonauta non volò mai ma arrivò ad essere la seconda riserva di Jurij Gagarin, nel suo volo sulla Vostok 1, e la prima (secondo alcuni seconda) riserva di Titov, nel volo sulla Vostok 2; nel 1963, quando sembrava ormai arrivato il suo turno, fu cacciato dal programma spaziale sovietico per insubordinazione. Caduto in depressione, morì suicida nel 1966.
La sua appartenenza al programma spaziale sovietico fu mantenuta segreta fino alla fine degli anni 1980, quando fu rivelata sull'onda della nuova politica di trasparenza (glasnost') voluta da Michail Gorbačëv.

Michail Gorbačëv
Michail Sergeevič Gorbačëv, spesso traslitterato anche come Mikhail Gorbachev o Gorbaciov (in russo Михаил Сергеевич Горбачёв? ; Privol'noe, 2 marzo 1931 – Mosca, 30 agosto 2022), è stato un politico sovietico, dal 1991 russo.

Penultimo segretario generale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1985 al 1991, fu propugnatore dei processi di riforma legati alla perestrojka e alla glasnost', e protagonista nella catena di eventi che portarono alla dissoluzione dell'URSS e alla riunificazione della Germania. Artefice, con la sua politica, della fine della guerra fredda, fu insignito nel 1989 della medaglia Otto Hahn per la Pace e, nel 1990, del premio Nobel per la pace. Fu l'ultimo capo dell'Unione Sovietica.
Laura Miele
Laura Miele (San Francisco, 9 giugno 1969) è una dirigente d'azienda statunitense.

Ricopre il ruolo di Presidente di EA Entertainment, Technology & Central Development, dove supervisiona gli studi di Electronic Arts ad eccezione di quelli responsabili dei titoli sportivi.

In precedenza, ha ricoperto il ruolo di Chief Operating Officer (COO) e Chief Studios Officer presso EA. Durante il suo mandato, l'azienda ha sviluppato diversi giochi di successo, tra cui Battlefield, Star Wars, Need for Speed, The Sims, Bejeweled, Mass Effect, e il portfolio di EA Sports.

Direttore operativo
Il direttore operativo (in inglese chief operating officer, in sigla COO) è un dirigente posto alle dirette dipendenze dell'amministratore delegato.

Ha responsabilità di coordinamento e ottimizzazione delle attività operative e progettuali di un'azienda, al fine di renderle più efficaci e funzionali per il business.
Bugio
Bugio è un'isola portoghese situata nell'oceano Atlantico. Fa parte dell'arcipelago delle Isole Desertas a 25 km a sud-est dell'isola di Madera a circa 550 km dalla costa della penisola iberica e marocchina. Politicamente fa parte della regione autonoma di Madera. L'isola non è abitata e l'unica costruzione di origine umana è il faro collocato all'estremità meridionale e conosciuto come faro della Ponta da Agulha (identificativo ARLHS: MAD007). L'isola è avvicinabile solo con un permesso speciale.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Edmondo Fabbri
Edmondo Fabbri (Castel Bolognese, 16 novembre 1921 – Castel San Pietro Terme, 8 luglio 1995) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo ala.

Ultimo di cinque figli, quindi sovente citato nelle cronache anche come Fabbri V, era soprannominato Topolino o Mondino. I fratelli erano Raimondo (1908), Amedeo (1910), Everardo (1912) ciclista, e Camillo (IV) che ha militato in serie A con il Bari.

Castel San Pietro Terme
Castel San Pietro Terme (Castèl San Pîr in dialetto bolognese orientale; già Castel San Pietro dell'Emilia fino al 1959) è un comune italiano di 20 665 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte del Nuovo Circondario Imolese.
Scooter boy
La subcultura degli scooter boy ha avuto origine nel Regno Unito nei primi anni ottanta, emergendo dalle subculture dei mod e skinhead, ed è considerato un movimento separato e distinto dagli ultimi due seppur con molte influenze in comune.
Il nome proviene dalla loro forte passione per gli scooter Vespa e Lambretta spesso truccati, caratteristica ereditata da mod e skinhead.

Spesso organizzano dei raduni nelle principali città britanniche. Raduni che prevedono accampamenti, concerti live, musica, DJ, e varie attività relative agli scooter.

La musica in voga tra gli scooter boy spazia dallo ska, 2 tone ska, reggae, psychobilly, punk, Oi! o Northern soul.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
NGC 1049
NGC 1049 è un ammasso globulare situato nella costellazione della Fornace distante circa 530.000 anni luce dalla Terra. Fu scoperto da John Herschel al Capo di Buona Speranza tra il 1834 e il 1838.
L'ammasso è legato gravitazionalmente alla Galassia nana della Fornace, una delle più piccole galassie che compongono il nostro Gruppo Locale: esso è il più grande dei sei che contiene ed è stato scoperto prima della stessa galassia.

La sua magnitudine apparente è pari a +12,9: per osservarlo occorre almeno un telescopio amatoriale.

L'ammasso è molto vecchio, con un'età stimata in 10 miliardi di anni e possiede stelle di Popolazione II, molto vecchie e povere di metalli: la metallicità dell'ammasso misura infatti [Fe/H]=-1,96.

NGC 1049 è catalogato anche come Hodge 3.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Clinoclasio
Il clinoclasio o abichite è un raro minerale, arseniato di rame idrato nativo.

Il nome deriva dal greco κλίνειν = inclinare e κλὰσις = frattura, per la tendenza a sfaldarsi in modo obliquo lungo la base.

Il nome meno diffuso, abichite, in lingua italiana, deriva da Otto Hermann Wilhelm von Abich, mineralogista e geologo tedesco.

Scoperto nel 1830 in Cornovaglia, fu descritto per la prima volta nello stesso anno da Johann Friedrich August Breithaupt (1791-1873), mineralogista sassone, e i primi studi sulla composizione si devono a Karl Friedrich August Rammelsberg (1º aprile 1813 - 28 dicembre 1899), mineralogista tedesco, che ne trovò esemplari nella ricca regione mineraria dello Harz (Germania), Damour e Chenevix, mentre le prime citazioni accademiche sono del Dana e di Leopold Gmelin.

Harz
L'Harz (pronuncia tedesca: /haɐ̯t͡s/) è una catena montuosa nella Germania settentrionale. Si trova sul confine tra i Länder della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt, ed è quindi la più settentrionale delle catene montuose tedesche. Il nome tedesco Harz viene da una parola dell'alto tedesco medio che significa "foresta".

È ricco di boschi e di giacimenti minerari.
Skíðblaðnir
Nella mitologia norrena, Skíðblaðnir è la nave di Freyr. Questa imbarcazione è stata fatta da Dvalin e i suoi fratelli nani, detti "figli di Ívaldi". Fu fabbricata, insieme al mitico cinghiale Gullinbursti, su richiesta di Loki e fu data al dio come riparazione per il furto della chioma d'oro di Sif.

La nave era abbastanza grande per contenere tutti gli abitanti di Ásgarðr, e aveva la particolarità di avere sempre il vento a favore, in qualunque direzione andasse. Poteva veleggiare non solo attraverso il mare, ma anche attraverso la terra. Secondo la saga degli Ynglingar, Skíðblaðnir era fatta in modo che potesse essere tutta ripiegata tanto da stare nella borsa quando essa non era usata.

Così viene brevemente citata nel poema eddico Grímnismál:

Ásgarðr
Ásgarðr (in norreno, lett. "Giardino degli Dèi" o "Città degli Dèi"; spesso semplificato in Asgard), anche italianizzato in Asgardo, Asgarda, Asgardia, e Asgarde, è nella mitologia norrena la residenza degli Ansi (Æsir), gli dèi celesti.

Questo mondo è separato dal mondo dei mortali, detto Miðgarðr ("Terra di Mezzo"), ma i due sono collegati dal ponte Bifrǫst (arcobaleno). Molti indicano Asgard come fosse una città, ma essa è descritta come un insieme di sale.

Anche detta Ásaheimr ("Casa degli Dèi") o Goðheimr (idem), queste parole tuttavia designano anche la dimensione celeste in cui Asgard è situata. Goðheimr inoltre fa riferimento al concetto di "dèi" (goð) più generico, laddove gli altri termini si riferiscono nello specifico agli dèi celesti (Ansi) e non a quelli della fertilità terrestre (Vani, Vanir).
San Diego Rockets 1970-1971
La stagione 1970-71 dei San Diego Rockets fu la 4ª nella NBA per la franchigia.

I San Diego Rockets arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 40-42, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Applications Technology Satellite
La Applications Technology Satellite o ATS è stata una serie di satelliti lanciati dalla NASA, durante la seconda metà degli anni sessanta e la prima degli anni settanta. In particolare, il programma fu lanciato nel 1966 con lo scopo di testare la fattibilità del posizionamento di un satellite in un'orbita geosincrona.

I satelliti facenti parte di questa serie furono progettati in primo luogo per essere i successori dei satelliti per telecomunicazioni della serie Syncom ma la loro strumentazione includeva anche esperimenti tecnologici relativi alla meteorologia e allo spazio interplanetario.

Orbita geosincrona
Si dice orbita geosincrona una qualsiasi orbita sincrona attorno alla Terra, potenzialmente utilizzabile da satelliti artificiali. I satelliti in orbita geosincrona sono caratterizzati da un periodo orbitale pari al giorno siderale terrestre. Questi satelliti non mantengono sempre necessariamente la medesima posizione nel cielo della Terra.

Un'orbita geosincrona che sia equatoriale (complanare all'equatore del pianeta), circolare e prograda, ovvero che ruoti nella stessa direzione della superficie terrestre, è detta geostazionaria; i satelliti in orbita geostazionaria mantengono sempre la stessa posizione relativa rispetto alla superficie planetaria apparendo così fermi per un osservatore a terra.
Castel Anger
Il Castel Anger (talvolta anche castell'Angria; ted. Schloss Anger) è un castello che si trova nei pressi di Chiusa in Provincia di Bolzano, precisamente tra il fiume Isarco e l'autostrada del Brennero.

Le sue mura perimetrali (a sud e a sud-ovest) sono merlate e attaccate ad un bastione. Il tutto è circondato da un bel giardino interno, con scale esterne per l'accesso ai vari locali. Le porte sono invece ad arco a tutto sesto.

Nelle stanze interne si può vedere come il castello abbia subito diverse ristrutturazioni, come la costruzione di una stube con fregio gotico rivestita di legno antico (databile attorno al '500) proveniente dal vicino paese di Albes.

Una sua prima menzione viene fatta risalire al 1288, nel grande urbario territoriale tirolese di Mainardo II di Tirolo-Gorizia, come hof ze Anger (maso Anger), situato a Griesbruck. Al giorno d'oggi il castello è di proprietà della famiglia von Wallpach, e quindi non visitabile.

Isarco
L'Isarco (in tedesco Eisack, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, in greco antico: Ίσαρχος?, Ísarchos) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco.
Qurbani
Eid Qurbani – sacrificio rituale annuale

Burhan Qurbani – regista e sceneggiatore tedesco

Qurbani – film del 1980 diretto da Feroz Khan

Qurbani Qurbanov – allenatore di calcio ed ex calciatore azero

Eid Qurbani
Eid Qurbani (in arabo ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻘﺮﺑـﺎﻥ ‎?, ʿīd al-qurbān) è un termine turco indicante il sacrificio (kurban) annuale di animali non impuri secondo la religione islamica (quali cammelli, mucche, capre ecc.) eseguito nel nome di Allah nei giorni 10, 11 e 12 del mese del calendario islamico, di dhu l-Hijja. In arabo l'espressione usata è ʿĪd al-kabīr, ossia "Festa grande", distinta dalla ʿĪd al-ṣaghīr ("Festa piccola") che viene celebrata alla fine del mese di digiuno del Ramadan, e che in turco viene chiamata Bayram.

Con questo rito, praticato in tutto il mondo islamico, la carne macellata  viene successivamente distribuita ai più bisognosi della comunità.

La cerimonia è considerata come la più importante festività islamica.