hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holger Rune
Holger Vitus Nødskov Rune (AFI: ˈhʌlˀkɐ ˈviːtsʰus ˈnøðˌskʌwˀ ˈʁuːnə; Gentofte, 29 aprile 2003) è un tennista danese.

Considerato il miglior tennista danese di sempre, in singolare ha vinto cinque titoli ATP, mentre nelle prove del Grande Slam ha disputato due volte i quarti di finale al Roland Garros nel 2022 e nel 2023 e una volta a Wimbledon nel 2023. Il suo miglior ranking ATP è la 4ª posizione raggiunta nell'agosto 2023.

Con il successo al Masters 1000 di Parigi 2022, è diventato il primo tennista ad aver sconfitto cinque giocatori classificati nelle prime dieci posizioni della classifica mondiale in uno stesso torneo. Ha esordito nella squadra danese di Coppa Davis nel 2018, quando non aveva ancora compiuto 15 anni.

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Mladá Boleslav, 8 novembre 2001) è un tennista ceco.

Nel circuito maggiore ha vinto due titoli su sei finali disputate e si è spinto fino al 16º posto della classifica ATP nel settembre 2025. Nei tornei dei Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2023 e agli US Open 2025. In doppio ha disputato due finali ATP ma non è andato oltre il 133º posto mondiale. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2019 e quello stesso anno ha raggiunto il 10º posto nella classifica dell'ITF Junior Circuit. Ha esordito nella squadra ceca di Coppa Davis nel febbraio 2019.
Determinismo
Il determinismo, in filosofia e filosofia della scienza, indica quella concezione per cui in natura nulla avviene per caso, invece tutto accade secondo rapporti di causa-effetto e quindi per necessità: associato dunque alla teoria della causalità, sulla quale esso si appoggia, dal punto di vista ontologico, indica il dominio della necessità causale in senso assoluto e nega quindi nel contempo l'esistenza del caso. Mentre in biologia e matematica si parla preferibilmente di probabilismo, nella filosofia della fisica il determinismo è tipico della meccanica classica e accolto nella relatività generale, al contempo in meccanica quantistica è respinto in favore del suo contrario, l'indeterminismo.

Dio
Un dio (o divinità) è un essere supremo oggetto di venerazione da parte degli uomini, che credono sia dotato di poteri straordinari; nelle diverse culture religiose viene variamente denominato e significato. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni e della fenomenologia della religione mentre l'esistenza, la natura e l'esperienza del divino sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

A seconda del fatto che il credo sia monoteista o politeista, il dio oggetto di venerazione può essere uno oppure gli dèi venerati possono essere plurimi.
Incubus (gruppo musicale)
Gli Incubus sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense, formatosi a Calabasas nel 1991.

All'inizio della loro carriera si sono distinti come precursori del filone nu metal, nel loro caso specifico una declinazione più classica e meno aggressiva ispirata in larga parte da Primus e Faith No More, aggiornata però alla seconda metà degli anni novanta. A livello internazionale hanno venduto, stando a stime aggiornate al 2022, più di 23 milioni di dischi.

Faith No More
I Faith No More sono un gruppo musicale statunitense fondato nel 1982 a San Francisco. Dopo essersi sciolti nel 1998, restarono inattivi undici anni, per poi riunirsi.

Il loro stile è un rock alternativo contaminato da elementi funk, thrash, hardcore e rap metal. Vengono anche considerati un gruppo crossover, stile che anticiparono di qualche anno, nonché esponenti del funk metal, dell'hard rock, e di varie espressioni di musica alternativa.
Guerra sociale
La guerra sociale  (dal latino socius), denominata anche guerra italica (bellum Italicum) o guerra marsica (bellum Marsicum), dal 91 all'88 a.C. vide opposti lo Stato Romano ed una lega formata da molti popoli d'Italia fino ad allora alleati di Roma.

Aeclanum
Aeclanum o Aeculanum era una città romana situata presso l'attuale frazione Passo (comunemente detta Passo di Mirabella) del comune italiano di Mirabella Eclano, in provincia di Avellino. Gli scavi archeologici condotti nel corso del XX secolo hanno permesso di rinvenire, oltre a copiosi resti della città romana, anche tracce di una frequentazione sannitica del sito antecedente alla colonizzazione romana.
Morte
La morte (chiamata anche dipartita o decesso) è la cessazione irreversibile di tutte le funzioni biologiche che sostengono un organismo vivente. Con la morte termina l'esistenza di un vivente, o più ampiamente di un sistema funzionalmente organizzato.

Si riferisce sia a un evento specifico, sia a una condizione permanente o irreversibile. La definizione si è evoluta, nel tempo, insieme ai cambiamenti culturali, religiosi e scientifici.

Parrocchia
La parrocchia è la porzione di una diocesi in una comunità cristiana, retta da un presbitero detto parroco. Sono organizzate in parrocchie la Chiesa cattolica, la Comunione anglicana, la Chiesa ortodossa, la Chiesa di Svezia e alcune altre confessioni protestanti.

È l'articolazione più decentrata della Chiesa cattolica ed è il luogo e il soggetto insieme della cura pastorale ordinaria. Secondo la dottrina cattolica, nella parrocchia "sussiste realmente" la Chiesa, anche se non in senso pieno come nella diocesi. Scrive infatti la Sacrosanctum Concilium al n. 26: le parrocchie, definite comunità dei fedeli, «rappresentano in un certo modo la Chiesa visibile stabilita su tutta la terra e in modo eminente».
MSNBC
MS NOW è un canale televisivo statunitense via cavo, che trasmette notizie 24 ore su 24 ed è disponibile sia negli Stati Uniti, sia in Canada. Il nome è una combinazione di "Microsoft" e "NBCUniversal".

NBC Universal TV Networks Distribution
NBC Universal TV Networks Distribution è una delle divisioni della NBC Universal. Si occupa della gestione dei canali via cavo di proprietà del gruppo.

Ad oggi rientrano nel portafoglio canali: A&E Television Networks, Bravo, Chiller, Cloo, CNBC, CNBC World, E!, Esquire Network, Fearnet, G4TV, Golf Channel, MSNBC, mun2, NBC Sports, NBC Sports Network, Oxygen, ShopNBC, Universal Kids, Syfy, Olympic Channel, USA Network e The Weather Channel.
Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).

Non aprite quella porta
Non aprite quella porta (The Texas Chainsaw Massacre in originale) è un media franchise, creato da Tobe Hooper e Kim Henkel, che consiste in una serie cinematografica di nove film horror aventi come protagonista il serial killer immaginario "Leatherface". La serie nel corso degli anni ha generato merchandising, fumetti e videogiochi.

Gli eventi dei sequel e dei prequel del primo film omonimo non sono canonici e sono storie indipendenti e slegati dal film originale.

I primi due film furono concepiti da Tobe Hooper, poi la serie è proseguita con altri registi che hanno mantenuto gli stessi meccanismi narrativi del primo film. Sono stati realizzati quattro sequel, un prequel (nel 2017), un remake e il suo prequel. Il 18 febbraio 2022 è stato distribuito il sequel diretto del film del 1974, distribuito in esclusiva su Netflix. Tutti i film appartengono al genere splatter e slasher.
New York Islanders
I New York Islanders sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL. Giocano nella Eastern Conference. Hanno la sede a Elmont, cittadina nella Contea di Nassau, New York. Gli Islanders sono una delle tre squadre dell'area metropolitana di New York membri dell'NHL, insieme ai New York Rangers ed ai New Jersey Devils.
Sono stati fondati nel 1972 e hanno vinto 4 Stanley Cup consecutivamente dal 1980 al 1983.

Conn Smythe Trophy
Il Conn Smythe Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e assegnato al miglior giocatore della propria squadra nel corso dei playoff della Stanley Cup. Il Conn Smythe Trophy è stato consegnato per 46 volte a 40 giocatori diversi a partire dalla stagione 1964-65. Ogni anno, alla conclusione delle finali della Stanley Cup, i membri della Professional Hockey Writers' Association selezionano il giocatore vincitore del premio. Il trofeo viene consegnato subito prima rispetto alla Stanley Cup da parte del commissario della NHL, e viene annunciato solo il vincitore, in contrasto con la maggior parte degli altri premi della lega i quali prevedono una cerimonia apposita e la scelta di tre finalisti.

A differenza del MVP dei play-off delle altre leghe nordamericane (il Super Bowl MVP, l'NBA Finals MVP ed il World Series MVP), il Conn Smythe si basa sull'intero periodo dei playoff, non soltanto l'ultima partita o l'ultima serie disputata.
Nazionale maschile di pallacanestro della Francia
La nazionale maschile di pallacanestro della Francia (Équipe de France de basket-ball) rappresenta la Francia nelle competizioni internazionali maschili 
di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica della Francia.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 2001
Il 32º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 2001) si è tenuto dal 31 agosto al 9 settembre 2001 in Turchia.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe.
Campionati mondiali di sci alpino 1997
I Campionati mondiali di sci alpino 1997, 34ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Sestriere, dal 3 al 15 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Hermann Maier
Hermann Maier (Altenmarkt im Pongau, 7 dicembre 1972) è un ex sciatore alpino austriaco.

Da molti considerato uno dei più forti sciatori della storia, ha vinto quattro medaglie olimpiche, di cui due d'oro, sei medaglie mondiali (tre ori) e quattro Coppe del Mondo tra la fine degli anni novanta e gli anni duemila, quando ha ottenuto 54 vittorie nel circuito.

La carriera agonistica di "Herminator", soprannome attribuitogli dalla stampa per il fisico massiccio e l'aggressività in pista, è stata divisa in due dall'incidente motociclistico dell'agosto 2001. Sciatore più forte al mondo in quel momento, ha evitato di poco l'amputazione della gamba destra ed è stato costretto ad una lunga riabilitazione per recuperare le funzionalità dell'arto. Tornato nel Circo bianco nel gennaio 2003 tra molte perplessità, è riuscito, nella sua seconda vita sportiva, a riconquistare i vertici dello sci alpino.
United States Army
L'Esercito degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Army, spesso abbreviato in U.S. Army) costituisce la più grande delle forze armate degli Stati Uniti d'America.

Il nucleo originario fu il Continental Army, istituito il 14 giugno 1775, prima della dichiarazione d'indipendenza, per affrontare la prevedibile guerra contro le forze del Regno Unito.

Nell'anno fiscale 2017 lo United States Army si componeva di 475.000 soldati, la Army National Guard (ARNG) 342.000, la United States Army Reserve (USAR) 198.000, ripartito in 10 divisioni e unità indipendenti.

Segretario della difesa degli Stati Uniti d'America
Il segretario della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: Secretary of the Defense of the United States of America), come titolo secondario segretario della guerra, in sigla rispettivamente SecDef e SecWar, è il capo del Dipartimento della difesa. La sua funzione è quella di definire la politica militare del Paese e di essere il consigliere principale per gli affari militari del presidente degli Stati Uniti d'America. Ha competenza sulle forze armate statunitensi sia civili che militari.

La nomina del segretario della difesa spetta al presidente; la sua nomina deve essere poi ratificata dal Senato statunitense. Il segretario della difesa è il sesto nella linea di successione del presidente.
Nastro d'argento al migliore sonoro in presa diretta
Il Nastro d'argento al migliore sonoro in presa diretta è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani a partire dal 2002.

Nastri d'argento 2002
La cerimonia di premiazione della 57ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 6 luglio 2002 presso il Teatro Antico di Taormina, in apertura del Taormina Film Fest ed è stata presentata da Serena Dandini.

L'ora di religione di Marco Bellocchio ha ottenuto il maggior numero di candidature (nove) e vinto il maggior numero di premi (quattro).
Lingua persiana
Il persiano (nome nativo: فارسی‎; fārsī [fɑːɾˈsiː]) è una lingua indoeuropea parlata in Iran, in Tagikistan, dove è ufficialmente denominato (forsi-i) tojiki (lingua tagica), in Afghanistan, dove è ufficialmente denominato (fārsī-ye) dari (lingua dari), e in Uzbekistan.

Battriana
La Battriana (in italiano anche Bactriana o Battria, in persiano Bakhtār, in greco antico Βακτριανή Baktrianê, in battriano Βαχλο, Bakhlo) è un'antica regione storica dell'Asia centrale. Era compresa approssimativamente tra la catena dell'Hindu Kush (l'antico Caucasus Indicus) a sud e il fiume Oxus (ora Amu Darya) a nord, anche se il confine settentrionale variò nel corso del tempo. La sua capitale, Bactra (oggi Balkh), è situata nell'odierno Afghanistan settentrionale.

Antichissima sede di civilità, la regione è considerata il luogo di origine dello zoroastrismo, ed è stata anche un importante centro di diffusione del buddismo e più tardi dell'Islam.

La sua popolazione, i battriani, sono una delle linee ancestrali dei Tagichi, così come forse dei Pashtun. Alcuni storici ritengono che il nome moderno Tajik sia da collegarsi a Ta-Hsia, il nome in cinese antico della regione. La lingua battriana era una lingua iranica della sottofamiglia indo-iraniana delle lingue indoeuropee.
Campionati norvegesi di sci alpino 1990
I Campionati norvegesi di sci alpino 1990 si svolsero a Hafjell e a Varingskollen tra il 17 e il 24 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati norvegesi di sci alpino 1986
I Campionati norvegesi di sci alpino 1986 si svolsero a Voss tra il 14 e il 16 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2016
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2016 si sono svolti in Russia, a Soči/Roza Chutor, dal 25 febbraio al 5 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1996 e il 2000.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 2018
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2018 si sono svolti in Svizzera, a Davos, dal 30 gennaio all'8 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1998 e il 2002.
Ole Gunnar Solskjær
Ole Gunnar Solskjær (IPA [ˈuːlə ˈɡʉnːɑr ²suːlʂær] ; Kristiansund, 26 febbraio 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante.

Dopo aver militato in patria nel Clausenengen e nel Molde, all'età di ventitré anni è stato acquistato dagli inglesi del Manchester United per circa due milioni di euro; con la maglia dei Red Devils ha realizzato centoventisei reti in dodici stagioni, conquistando quindici trofei.

Triplete
Nel calcio, il termine tripletta (in inglese treble e in spagnolo triplete) indica la vittoria di tre competizioni ufficiali nel corso della stessa stagione o anno solare, oppure in altro modo conseguenti. Un classico esempio è la "tripletta" conseguita vincendo il campionato nazionale, la coppa nazionale e il principale torneo continentale.
Partito Repubblicano (Stati Uniti d'America)
Il Partito Repubblicano (in inglese: Republican Party), popolarmente noto negli Stati Uniti come GOP (AFI: [ˈd͡ʒi ˈoʊ ˈpi], abbreviazione di «Grand Old Party») e come il «partito di Lincoln», è uno dei due principali partiti del sistema politico degli Stati Uniti insieme al Partito Democratico.

Ad oggi varie ideologie e posizioni politiche coesistono nel Partito; quella principale è il conservatorismo.

Governatore del Maryland
Il Governatore del Maryland (in inglese: Governor of Maryland) è il capo del governo dello stato statunitense del Maryland, nonché il capo delle United States National Guard.

Sin dalla Rivoluzione americana, il Maryland ha avuto una serie di costituzioni statali che hanno stabilito la durata del mandato e le modalità dell'elezione del governatore. Secondo la costituzione del 1776 i governatori erano nominati dall'Assemblea generale per la durata di un anno. Una modifica del 1838 ha permesso l'elezione diretta dei governatori per un periodo di tre anni, anche se l'elezione aveva luogo a rotazione nei diversi distretti elettorali. Il mandato è stato allungato a quattro anni dalla Costituzione del 1851 ed distretti elettorali sono stati aboliti nella versione 1864.
Golden Globe 2010
La 67ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 17 gennaio 2010 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Ricky Gervais.

Le candidature sono state annunciate il 15 dicembre 2009.

Golden Globe 2026
La cerimonia di premiazione della 83ª edizione dei Golden Globe ha avuto luogo l’11 gennaio 2026 (orario americano) ed è stata nuovamente trasmessa in diretta dalla rete CBS. È stata presentata dalla comica Nikki Glaser.

Le candidature sono state annunciate l'8 dicembre 2025 dagli attori Skye P. Marshall e Marlon Wayans.
Contea di Rappahannock
La contea di Rappahannock (in inglese Rappahannock County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 983 abitanti. Il capoluogo di contea è Washington.

Virginia
La Virginia (abbr. Va.), ufficialmente Commonwealth of Virginia, è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America. Trae origine da una delle Tredici colonie, che si ribellarono al dominio britannico e, dopo la guerra d'indipendenza americana, fu uno degli Stati fondatori degli Stati Uniti d'America, nel 1776.
Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.

Campeonato Brasileiro Série A
Il Campeonato Brasileiro Série A, ufficialmente denominato Brasileirão Betano dall'edizione 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello del campionato brasiliano di calcio.
Viene organizzato dal 1959 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano, attualmente, 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.

Nel 2021 il campionato brasiliano si è posizionato al 1º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS.
Ingria (Italia)
Ingria (L'Ingri in piemontese, L'Éngri in francoprovenzale) è un comune italiano di 45 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

A fine 2021 il paese è entrato a far parte dei Borghi più belli d'Italia.

Viù
Viù (Viù [vjy] in piemontese; Viù o Vieu in francoprovenzale) è un comune italiano di 1 107 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. È situato nell'omonima valle, una delle tre Valli di Lanzo, a una distanza di circa 40 chilometri a nord-ovest dal capoluogo piemontese.
Campionati tedeschi di sci alpino 2002
I Campionati tedeschi di sci alpino 2002 si sono svolti a Saalbach-Hinterglemm (in Austria) e a Zwiesel dal 19 al 26 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Campionati tedeschi di sci alpino 2000
I Campionati tedeschi di sci alpino 2000 si svolsero a Balderschwang e a Sankt Moritz (in Svizzera) dal 23 marzo al 2 aprile. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.
Virslīga 1993
L'edizione 1993 della Virslīga fu la 2ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 19ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Skonto Rīga, giunto al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Aleksandrs Jeļisejevs (Skonto Rīga), con 20 reti.

Virslīga 2002
L'edizione 2002 della Virslīga fu la 11ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 28ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Skonto Rīga, giunto al suo undicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Mihails Miholaps (Skonto Rīga), con 23 reti.
Tom Wilkinson
Thomas Geoffrey Wilkinson, detto Tom (Wharfedale, 5 febbraio 1948 – Londra, 30 dicembre 2023), è stato un attore britannico.

Ricevette due candidature ai Premi Oscar; come miglior attore protagonista per In the Bedroom (2001) e come miglior attore non protagonista per Michael Clayton (2007). Vinse invece un Golden Globe, un Premio BAFTA e un Premio Emmy.

Javier Bardem
Javier Ángel Encinas Bardem (Las Palmas de Gran Canaria, 1º marzo 1969) è un attore spagnolo.

È stato candidato quattro volte al Premio Oscar rispettivamente nella sezione miglior attore protagonista per Prima che sia notte, Biutiful e A proposito dei Ricardo e nella sezione miglior attore non protagonista per Non è un paese per vecchi, vincendolo per quest'ultimo film. Inoltre, ha vinto un Golden Globe, un Premio BAFTA, sei Premi Goya, due Coppe Volpi per la migliore interpretazione maschile alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.

Nel 2012 ha ricevuto l’onorificenza della stella sulla Hollywood Walk of Fame.