hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sovrani di Milano
Quello che segue è un elenco dei sovrani di Milano che hanno governato l'omonima entità statuale (signoria e poi ducato) dal Medioevo fino al finire del XVIII secolo.

Tale elenco esclude sia i governatori di Milano, che detennero il governo effettivo del ducato dalla dominazione spagnola nel 1500 fino alla dissoluzione del ducato nel 1796, sia i sovrani dello stato successore al ducato milanese, ovvero il Regno Lombardo-Veneto (in quanto coincidenti ai sovrani dell'Impero austriaco).

Sovrani di Napoli
Quello che segue è un elenco cronologico dei monarchi napoletani che hanno governato il Regno di Napoli dalla sua nascita nel Medioevo fino all'unione formale con il Regno di Sicilia nel Regno delle Due Sicilie nel XIX secolo.

Regno di Napoli è il nome informale con cui è conosciuto nella moderna storiografia l'antico Stato italiano esistito, con alterne vicende, dal XIII al XIX secolo, il cui nome ufficiale era Regno di Sicilia citeriore. Il titolo dell'erede al trono del regno di Napoli era Duca di Calabria.
Ingria (Italia)
Ingria (L'Ingri in piemontese, L'Éngri in francoprovenzale) è un comune italiano di 45 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

A fine 2021 il paese è entrato a far parte dei Borghi più belli d'Italia.

Pont Canavese
Pont Canavese (Punt in piemontese, Pont in francoprovenzale) è un comune italiano di 3 011 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte.

È il paese di fondovalle (461 m s.l.m.) dell'area francoprovenzale. È noto per le torri dei Valperga e dei San Martino, i portici medioevali, la pieve di Santa Maria in Doblazio. È ubicato alla biforcazione tra la valle dell'Orco e la valle Soana.
Talvera
Il torrente Talvera (Talfer in tedesco) nasce a 2781 m s.l.m. nei pressi del Passo di Pennes nelle Alpi Sarentine in Alto Adige. Attraversa l'intero comune di Sarentino, costituisce il confine tra i comuni di San Genesio Atesino (ad ovest) e di Renon (ad est), per poi entrare nel comune di Bolzano dove sfocia nel fiume Isarco, di cui è il secondo maggiore affluente.

Lingua tedesca
Il tedesco (; [dɔɪ̯t͡ʃ]) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia. Viene tutelata come lingua minoritaria e regionale in diversi Paesi europei come Danimarca e Francia; all'interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa al mondo dopo l'inglese.

Al 2022, è parlata da 134,6 milioni di parlanti totali.
Gaetano Quagliariello
Gaetano Quagliariello (Napoli, 23 aprile 1960) è un politico italiano.

Da posizioni radicali è passato nel partito di Forza Italia ed è stato senatore dal 2006 al 2022; dal 2013 al 2014 è stato Ministro per le riforme costituzionali nel Governo Letta.

Insegna storia contemporanea alla Luiss Guido Carli di Roma, dove dirige anche la School of Government.

È presidente della Fondazione Magna Carta.

È condirettore della rivista di storia XXI Secolo.

Maurizio Lupi
Maurizio Enzo Lupi (Milano, 3 ottobre 1959) è un politico italiano, dal 30 maggio 2001 deputato alla Camera e dall'11 agosto 2022 leader di Noi Moderati, prima come lista e poi come partito.

Nel corso della sua carriera politica è stato vicepresidente della Camera dei deputati per Il Popolo della Libertà dal 7 maggio 2008 al 28 aprile 2013, ministro delle Infrastrutture e dei trasporti dal 28 aprile 2013 al 20 marzo 2015 nei governi Letta e Renzi, coordinatore di Alternativa Popolare dal 26 settembre al 18 dicembre 2017 e presidente di Noi con l'Italia dall'8 luglio 2021 al 12 luglio 2023.
Impero latino di Costantinopoli
L'Impero latino di Costantinopoli (1204-1261), detto anche Impero latino d'Oriente, fu il risultato della quarta crociata, indetta da papa Innocenzo III per la riconquista di Gerusalemme, ma conclusa con il saccheggio e la presa di Costantinopoli. Per la città e per l'impero fu un periodo di grande decadenza, terminato solo con la riscossa dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo che riconquistò la capitale.

Tale impero veniva percepito dai crociati come uno Stato cattolico successore dell'Impero romano d'Oriente. Baldovino I, conte delle Fiandre, venne incoronato come primo Imperatore il 16 maggio 1204; al rivale Bonifacio del Monferrato venne affidato il regno di Tessalonica.

Eubea
Eubèa o Èvia (in greco Εύβοια?, Evvia, in greco antico: Εὔβοια?, Èuboia), chiamata dai veneziani Negroponte, è un'isola (3658 km², 218 032 ab.) della Grecia, situata nel mar Egeo, adiacente a parte della costa sud-orientale della penisola, con capoluogo Calcide, dove l'isola dista dalla terraferma solo 40 m. È per grandezza la seconda isola della Grecia, nonché la sesta del Mar Mediterraneo dopo Sicilia, Sardegna, Cipro, Corsica e Creta.

In prevalenza montuosa, la regione presenta piccole pianure fertili adibite alla coltivazione di olivi, viti, cereali, frutta. Sono presenti cave di marmo cipollino, miniere di lignite e magnesite.

Famosa un tempo per i suoi numerosi buoi (da cui origina il nome), oggi il suo allevamento si concentra quasi esclusivamente sugli ovini.

È collegata con la terraferma da due ponti a Calcide.
Royal rumble match
Nel wrestling professionistico, la Royal rumble match è una particolare tipologia di incontro a più partecipanti praticato nella WWE.

La prima Royal rumble match della storia si svolse il 24 gennaio 1988, nella città canadese di Hamilton, sebbene un prototipo di esso fu organizzato già nel 1986 in occasione di WrestleMania 2.

WrestleMania 39
WrestleMania 39 è stata la trentanovesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 1° e 2 aprile 2023 al SoFi Stadium di Inglewood (California) ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

Questa è stata la sesta edizione di WrestleMania a tenersi nell'area metropolitana di Los Angeles (dopo le edizioni II, VII, XII, 2000 e XXI) e la settima in totale a svolgersi nello stato della California (includendo anche l'edizione XXXI).
Serie A 2002-2003
La Serie A 2002-2003 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 71ª a girone unico), disputata tra il 14 settembre 2002 e il 24 maggio 2003 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventisettesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Christian Vieri (Inter) con 24 reti.

Brescia Calcio
Il Brescia Calcio, più semplicemente noto come Brescia, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Brescia.

Fondato nel 1911, il club figura al quindicesimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva italiana secondo i criteri della FIGC e detiene i record di partecipazioni totali e di partecipazioni consecutive ai campionati di Serie B. Tra i ventitré campionati di Serie A disputati, il miglior risultato del Brescia è stato l'ottavo posto ottenuto al termine della stagione 2000-2001.

In ambito internazionale ha vinto una Coppa dell'Amicizia nel 1967 e una Coppa Anglo-Italiana nel 1994; ha inoltre partecipato a due edizioni della Coppa Intertoto UEFA, disputandone una finale nel 2001. Dal 2024 al 2025 è stato membro dell'European Club Association.
Sonic Colours
Sonic Colours, nome europeo di Sonic Colors (ソニックカラーズ?, Sonikku Karāzu), è un videogioco del 2010 di genere platform sviluppato dal Sonic Team per Wii e da Dimps per Nintendo DS, pubblicato da SEGA nel novembre del 2010 in tutto il mondo, e appartenente alla serie Sonic the Hedgehog, che a sua volta è il successore di Sonic Unleashed.

Il gioco introduce per la prima volta nella serie la razza di alieni colorati chiamata Wisp, questi esseri concedono diverse abilità al protagonista Sonic.

Sonic Colours ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica, con elogi per la grafica, il gameplay, la colonna sonora e la rigiocabilità, ma critiche per il multiplayer e la difficoltà. Il gioco è stato un successo commerciale, vendendo oltre 4 milioni di copie nel mondo.

Sonic X Shadow Generations
Sonic X Shadow Generations (ソニック × シャドウ ジェネレーションズ?, Sonikku X Shadō Jenerēshonzu) è un videogioco a piattaforme del 2024 sviluppato dal Sonic Team e pubblicato da Sega per le console Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows nel 25 ottobre dello stesso anno e per la console Nintendo Switch 2 nel 5 giugno 2025.

Si tratta di una remaster plus, contenente l'edizione rimasterizzata del videogioco originale Sonic Generations (2011), più un gioco inedito dal titolo Shadow Generations ( シャドウ ジェネレーションズ?, Shadō Jenerēshonzu). La nuova storia del gioco è incentrata su Shadow the Hedgehog, impegnato a contrastare l'inaspettato ritorno del suo vecchio arcinemico Black Doom (già antagonista nell'omonimo videogioco del 2005).
Gea
Gea o Geo o Ge (in greco antico: Γῆ?, Ghḕ), oppure Gaia (in greco ionico e quindi nel greco omerico Γαῖα Gàia), è, nella religione e nella mitologia greca, la dea primordiale, quindi la potenza divina, della Terra.

Dea primigenia dall'inesauribile forza creatrice, è considerata nella religione greca l'origine stessa della vita. Fu madre di molti figli, tra cui Urano (il cielo), Ponto (il mare) e i dodici Titani, a loro volta progenitori degli dèi Olimpici. Corrisponde alla romana Tellus.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Korn
I Korn (spesso reso graficamente come KoЯn) sono un gruppo musicale nu metal statunitense formatosi a Bakersfield nel 1993.

Insieme ai Deftones sono considerati gli iniziatori del genere nu metal e sono stati anche tra i primi a ottenere successo. Hanno venduto più di 30 milioni di dischi, di cui 17 milioni soltanto negli Stati Uniti d'America.

Living Colour
I Living Colour sono un gruppo musicale alternative metal statunitense, formatosi a New York nel 1984. Sono considerati tra i maggiori esponenti del funk metal. Sono anche noti per aver influenzato molti gruppi nu metal, su tutti Sevendust, P.O.D. e Limp Bizkit.
Concerto del Primo Maggio
Il Concerto del Primo Maggio è un festival musicale che dal 1990 è organizzato annualmente in occasione della Festa dei lavoratori in piazza San Giovanni in Laterano a Roma (antistante l'omonima basilica) dai tre sindacati confederati italiani: CGIL, CISL e UIL. L'evento è chiamato anche Concertone per via della sua durata, avendo inizio nel pomeriggio e terminando a tarda notte.

Rai 1
Rai 1 è il primo canale televisivo italiano  della Rai, l'azienda pubblica italiana concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.

Ha iniziato le proprie trasmissioni ufficiali nel 1954, dopo un periodo di trasmissioni sperimentali. In passato era noto anche come Programma Nazionale, poi come Rete 1 e Raiuno e infine Rai Uno.
Personaggio immaginario
Un personaggio immaginario è una persona che appare in un'opera di narrativa (un romanzo, una favola, un fumetto, un cartone animato) o in una qualunque altra opera di intrattenimento (ad esempio un videogioco o un gioco da tavolo). Può essere interpretato da un attore in una rappresentazione teatrale, in un film o in una serie televisiva, da un cantante in un'opera o da un danzatore in un balletto.

Cartone animato
Un cartone animato, spesso abbreviato in cartone, è un'opera audiovisiva d'animazione.
Più raramente viene chiamato disegno animato o cartoon (dall'inglese).

I cartoni animati vengono realizzati per il cinema, la televisione, il mercato home video e anche per il web.
Ergastolo
L'ergastolo è una pena detentiva prevista per delitti di particolare gravità, che termina con la morte del condannato.

Secondo la Corte europea dei diritti dell'uomo, l'ergastolo violerebbe i diritti umani, salvo che sia possibile chiedere la scarcerazione o un alleggerimento di pena. Inoltre, l'ergastolo favorisce negli internati lo svilupparsi di malattie mentali e fisiche.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.

Cilicia
Nella geografia antica, la Cilicia formava un distretto sulla costa sudorientale dell'Asia Minore (Turchia), a nord di Cipro.

Essa si estendeva lungo le coste del Mediterraneo dalla Panfilia al Monte Amanus (Giaour Dagh), il quale la separa dalla Siria. A nord della Cilicia si ergono le montagne del Tauro, che la separano dall'altopiano centrale dell'Anatolia e che sono tagliate da una stretta gola, chiamata nell'antichità Porte della Cilicia.
Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.

Arba'ah Turim
Arba'ah Turim in ebraico אַרְבָּעָה טוּרִים ‎?, spesso chiamato semplicemente Tur, è un importante Codice halakhico, composto da Yaakov ben Asher (Colonia, 1270 - Toledo c.1340, chiamato anche "Ba'al ha-Turim", "Autore del Tur"). La struttura in quattro parti del Tur e le sue divisioni in capitoli (simanim) furono adottate dal successivo codice Shulchan Arukh.
Lingua croata
Il croato (nome nativo: hrvatski jezik, AFI: [xř̩ʋaːtskiː]) è un idioma slavo riconosciuto come lingua ufficiale da Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro ed Unione europea; si tratta di una delle quattro varietà standardizzate della lingua serbo-croata.

Canale della Morlacca
Il canale della Morlacca o della Montagna (detto anche del Velebit; in croato Velebitski kanal) è uno stretto braccio di mare che separa la costa della Croazia "storica" dalle isole quarnerine di Veglia, Pervicchio, isola Calva e Arbe, oltre che dalla lunga isola di Pago.
Lingua araba
La lingua araba (in arabo الْعَرَبيّة‎, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ‎, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale. Comparve per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro per divenire, con l’espansione islamica, lingua franca del mondo arabo.

Al 2025, è parlata da 334,6 milioni di parlanti totali.

L'arabo classico è la lingua liturgica di circa 2 miliardi di musulmani, oltreché di varie chiese cristiane, mentre l'arabo moderno standard è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".
Nicosia
Nicosia (AFI: /nikoˈzia/; in greco Λευκωσία?, Lefkosía; in turco Lefkoşa) è la capitale nonché città più popolosa di Cipro. Il nome deriva dall'etimo francese Nicosie, usato sotto il regno dei Lusignano.

È l'unica capitale ancora divisa in due frazioni separate da una recinzione militare, detta "linea verde" (che corre da nordovest a sudest): quella meridionale, che è capitale della Repubblica di Cipro, e quella settentrionale, che è capitale della Repubblica di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia.

Lingua turca
La lingua turca (nome nativo Türkçe o Türk dili, Türkiye Türkçesi) è la lingua più parlata delle lingue turche, con circa 90 milioni di locutori. Il turco è la lingua nazionale della Turchia e di Cipro del Nord. Importanti piccoli gruppi di locutori turchi esistono anche in Germania, Austria, Bulgaria, Macedonia del Nord, Grecia, Cipro, altre parti dell'Europa, il Caucaso, e alcune parti dell'Asia centrale, Iraq e Siria.

Cipro ha richiesto all'Unione europea di aggiungere il turco come lingua ufficiale. Il turco è la tredicesima lingua più parlata al mondo.

Nel Mondo occidentale, l'influenza del Turco ottomano - la varietà di lingua turca usata nella lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano - si estese con l'estensione dell'Impero. Nel 1928, come una delle riforme di Mustafa Kemal Atatürk durante i primi anni della Repubblica di Turchia, l'alfabeto turco ottomano venne rimpiazzato con l'alfabeto latino.
Ohio
L'Ohio, ufficialmente lo Stato dell'Ohio, (AFI: in italiano /oˈajo/; in inglese [oʊˈhaɪoʊ]; sigla = OH) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America. Fu il primo e più orientale tra gli Stati del Midwest ammessi nell'Unione in base alla Northwest Ordinance. Deve il suo nome al fiume omonimo, che limita il confine meridionale dello Stato. La sua capitale è Columbus, sede di aziende commerciali e industriali. L'economia dello Stato si basa su importanti insediamenti agricoli e industriali. La più grande area metropolitana è quella di Cleveland; si ricordano anche Akron, considerata la capitale mondiale della gomma, e Cincinnati.

Contea di Harrison (Ohio)
La contea di Harrison ( in inglese Harrison County ) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 856 abitanti. Il capoluogo di contea è Cadiz.
Apricena
Apricena (IPA:  /apriˈtʃɛːna/) è un comune italiano di 12 498 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Fa parte del parco nazionale del Gargano ed è noto per la presenza di cave della cosiddetta pietra di Apricena.

San Giovanni Rotondo
San Giovanni Rotondo (IPA:  /san dʒoˈvanni roˈtondo/)  è un comune italiano di 26 249 abitanti della provincia di Foggia in Puglia, noto per ospitare le spoglie di san Pio da Pietrelcina, frate cappuccino vissuto a lungo nella città. Il comune fa parte del parco nazionale del Gargano.
Luzon
Luzon (in spagnolo: Luzón; in filippino: Luson; in passato Luconia) è l'isola più grande delle Filippine.

Si può far riferimento al nome Luzon (ancor di più se si usa Luson) per definire per estensione, l'intero gruppo di isole del nord delle Filippine che è una delle tre grandi regioni fisiche, (le altre sono Visayas, la centrale, e Mindanao, la meridionale) con le quali si usa suddividere l'arcipelago filippino. Nel giugno del 1991 l'isola fu sconvolta dall'inaspettata eruzione del vulcano Pinatubo che fu la prima dopo 5 secoli di inattività e produsse una delle più grandi e violente eruzioni del XX secolo.

Panay
Panay è un'isola delle Filippine situata nell'arcipelago delle Visayas.

Si trova a sud-est dell'isola di Mindoro e a nord-ovest dell'isola di Negros, separate dallo Stretto di Guimaras. Nel braccio di mare che separa Panay e Negros si trova l'isola-provincia di Guimaras. A nord vi sono le isole di Sibuyan e di Romblon, a sud-ovest c'è il Mar di Sulu.

Politicamente è divisa in quattro province: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo. 
L'isola ha una superficie di 12.001 km² e una popolazione stimata in circa 3,5 milioni di abitanti nel 2000. Il punto più elevato viene raggiunto dal Monte Madias, con 2.117 metri sul livello del mare. L'isola possiede molti fiumi tra cui Akean, Banica, Iloilo, e Panay.

Su Panay è ambientata la leggenda popolare filippina di Maragtas.
Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.

Ungheria
L'Ungheria (in ungherese Magyarország; AFI: /ˈmɒɟɒˌrorsaːɡ/, ) è uno Stato membro dell'Unione europea, costituito come repubblica e situato nell'Europa centro-orientale, nella Pianura Pannonica. La lingua ufficiale è l'ungherese.

Confina a nord con la Slovacchia, a est con l'Ucraina e la Romania, a sud con la Serbia e la Croazia e a ovest con l'Austria e la Slovenia; si tratta di uno Stato senza sbocco al mare. La capitale e città principale è Budapest.

L'Ungheria è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Tamás Sulyok, mentre il Primo ministro è Viktor Orbán. L'Ungheria è membro della NATO, dell'OCSE, del Gruppo di Visegrád e dell'Unione europea, nella quale è entrata il 1º maggio 2004; ha inoltre firmato gli accordi di Schengen.