hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincinnati Bengals 1995
La stagione 1995 dei Cincinnati Bengals è stata la 27ª della franchigia nella National Football League, la 29ª complessiva.

Con Jeff Blake saldamente nel ruolo di quarterback titolare, i Bengals vinsero le prime due partite. Seguirono due sconfitte prime di una rivincita contro Don Shula e i Miami Dolphins, perdendo per 26–23. Cincinnati giocò discretamente nel resto della stagione ma non riuscì a evitare la quinta annata consecutiva con un record negativo, 7-9

Una delle più grandi delusioni della stagione fu il running back Ki-Jana Carter che i Bengals scelsero come primo assoluto nel draft di quell'anno. Carter subì un infortunio al ginocchio nella prima gara di pre-stagione, facendogli perdere tutta la sua annata da rookie. Da tale infortunio non si riprese mai completamente.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Meerbusch Challenger 2023 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Meerbusch Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 7 al 13 agosto 2023 a Meerbusch, in Germania.
David Pel e Szymon Walków erano i detentori del titolo; Pel ha deciso di non partecipare a quest'edizione del torneo mentre Walków difendeva il titolo in coppia con Tim Sandkaulen ma sono stati eliminati al primo turno.

In finale Manuel Guinard e Grégoire Jacq hanno sconfitto Fernando Romboli e Marcelo Zormann con il punteggio di 7–5, 7–6(3).

Manuel Guinard
Manuel Guinard (Saint-Malo, 15 novembre 1995) è un tennista francese.

In doppio ha vinto due titoli del circuito maggiore tra i quali il Monte Carlo Masters 2025 in coppia con Romain Arneodo e nel dicembre 2025 si è spinto fino alla 23ª posizione del ranking ATP. Vanta altre tre finali disputate nel circuito maggiore e ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour, mentre nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno all'Open di Francia 2024.
In doppio misto ha disputato la finale degli Australian Open 2026.

In singolare ha vinto alcuni incontri nel circuito maggiore e alcuni tornei Challenger, il suo miglior ranking ATP è stato il 134º nell'ottobre 2022.
It's Alright (Jay-Z)
It's Alright è un singolo del rapper statunitense Jay-Z, pubblicato il 21 aprile del 1998 per la colonna sonora del film Streets Is Watching. La canzone vede la partecipazione del rapper statunitense Memphis Bleek. In seguito la traccia è inclusa in Vol. 2... Hard Knock Life, terzo album di Jay-Z. Il lato B della canzone è The Doe dei Diamonds In Da Rough.

Il singolo entra nelle classifiche statunitensi quando nel novembre del 1998, la rivista specializzata The Source inserisce It's Alright nella propria raccolta The Source Presents: Hip Hop Hits, Vol. 2: il singolo di Jay-Z e Bleek raggiunge la posizione numero 61 della Hot 100 e la numero 32 tra le canzoni R&B/Hip-Hop.

The Source (rivista)
The Source è una rivista periodica statunitense specializzata in cultura hip hop, attualmente diretta dal rapper di Boston Raymond Scott, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Benzino. Le prime tracce della rivista risalgono ad una newsletter di David Mays e Jon Shecter datata 1988, attualmente è la più conosciuta e letta rivista hip hop nel mondo.
Giro del Delfinato 1976
Il Giro del Delfinato 1976, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 31 maggio su un percorso di 1418 km ripartiti in 7 tappe (la prima e la sesta suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Grenoble e arrivo a Montélimar. Fu vinto dal francese Bernard Thévenet della Peugeot-Esso-Michelin davanti allo spagnolo Vicente López Carril e al francese Raymond Delisle.

Carpentras
Carpentras (in italiano Carpentrasso, in occitano Carpentrà) è un comune francese di 30 335 abitanti situato nel dipartimento di Vaucluse nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sotto-prefettura.

Nel Medioevo fu la prima sede del papato avignonese, per scelta di Clemente V, che vi stabilì la Curia dal 1313 fino alla sua morte (1314). Subentrando alla città di Venasque, dal 1320 fu capitale del Contado Venassino, exclave pontificia in Provenza. Venne integrata nello Stato francese solo negli ultimi anni del XVIII secolo, a seguito del Trattato di Tolentino.

A Carpentras visse e studiò per alcuni anni Francesco Petrarca.
Francisco Galdós
Francisco Galdós Gauna (Lasarte-Oria, 6 maggio 1947) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1968 al 1980, conta la vittoria di una tappa e della classifica scalatori al Giro d'Italia 1975.

Giro di Romandia
Il Giro di Romandia (fr.: Tour de Romandie) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si corre ogni anno nella Svizzera romanda, solitamente durante il mese di aprile.

La prima edizione si svolse nel 1947 come celebrazione del 50º anniversario dell'Unione Ciclistica Svizzera; nel 2005 la gara fu inserita nel calendario UCI ProTour, mentre nel 2009 e nel 2010 fece parte del calendario mondiale UCI, a sua volta sostituito, nel 2011, dall'UCI World Tour.
Bell AH-1 SuperCobra
Il Bell AH-1 SuperCobra è un elicottero d'attacco biturbina basato sul Bell AH-1 Cobra. La famiglia bimotore derivata dal Cobra monomotore originale, include l'AH-1J SeaCobra, l'AH-1T Improved SeaCobra e l'AH-1W SuperCobra. L'AH-1W era la spina dorsale della flotta di elicotteri d'attacco dello United States Marine Corps, ma è stato sostituito nel successivo decennio dall'AH-1Z Viper, versione ulteriormente migliorata e potenziata.

Türk Deniz Kuvvetleri
Türk Deniz Kuvvetleri è la denominazione ufficiale della marina militare della Turchia. Al tempo dell'Impero ottomano era una delle prime potenze del Mar Mediterraneo e la sua denominazione ufficiale era, in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı humâyûn.
Sort (Unix)
sort è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che legge uno o più file di testo (o lo standard input) e ne ordina le linee alfabeticamente oppure secondo il criterio specificato, producendo il risultato sullo standard output o su di un file. È un tipo di filtro.

sort può anche verificare che le linee lette siano già ordinate secondo un certo criterio. In questo caso non produce risultati, ed il suo valore di uscita è pari a 0 se i dati risultano essere già ordinati, o maggiore di 0 se essi non lo sono.

sort può rimuovere direttamente le linee duplicate analogamente al comando uniq.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Lebrija (Spagna)
Lebrija è un comune spagnolo di 26 434 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Il 19 dicembre 1992 il territorio comunale venne suddiviso e fu creato il nuovo comune di El Cuervo de Sevilla.

Fu la patria di Antonio de Nebrija, filologo, pedagogo, poeta e astronomo, autore della prima grammatica spagnola e di Luis Collado che fu ingegnere militare.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Giuseppe Amaddii
Giuseppe Amaddii detto Batticulo (Siena, 1754 circa – ...) è stato un fantino italiano.

Vinse due volte il Palio di Siena su almeno quattordici partecipazioni.

Tuttavia, non esiste una documentazione completa che consenta di ricostruirne integralmente le presenze in Piazza del Campo.

Era fratello di un altro fantino, del quale è noto il solo soprannome di Gallo.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Pietra di Euville
La pietra di Euville è un tipo di pietra utilizzata nella costruzione di numerosi edifici. È una pietra di calcare a entroco beige rosato e giallastro del giurassico superiore (Oxfordiano, -160 milioni d'anni).

Ligier Richier
Ligier Richier (Saint-Mihiel, 15 settembre 1500 – Ginevra, 8 agosto 1567) è stato uno scultore francese che adottò, su un fondamento di cultura gotica, i modi stilistici del primo Rinascimento.

Al servizio della corte del duca di Lorena, realizzò numerose ed importanti opere che oggi si conservano soprattutto nei dipartimenti della Mosa e della Meurthe e Mosella, nella regione della Lorena.
Phoenix Suns 1998-1999
La stagione 1998-99 dei Phoenix Suns fu la 31ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns arrivarono terzi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 27-23. Nei play-off persero al primo turno con i Portland Trail Blazers (3-0).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
UFC on Fuel TV: Franklin vs. Le
UFC on Fuel TV: Franklin vs. Le, noto anche come UFC: Macao, è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 10 novembre 2012 alla CotaiArena di Cotai, Macao.

Takanori Gomi
Takanori Gomi (Kanagawa, 22 settembre 1978) è un lottatore di arti marziali miste giapponese.

Combatte nella categoria dei pesi leggeri per l'organizzazione UFC, ed in passato è stato il primo ed unico campione dei pesi leggeri Pride e campione dei pesi welter Shooto; inoltre è stato per ben quattro volte vincitore del campionato All Japan Combat Wrestling Championships di submission wrestling.

A metà degli anni 2000, durante la sua permanenza nell'organizzazione Pride, era considerato il peso leggero più forte del mondo.
In tredici anni di carriera non è mai stato messo KO, e vanta il KO più veloce della storia dell'associazione Pride, avendo steso il brasiliano Ralph Gracie in soli 6 secondi.
Reazione di Prato
La reazione di Prato è un particolare esempio della nota cicloaddizione 1,3-dipolare delle ilidi azometiniche a olefine, utilizzata per la funzionalizzazione dei fullereni e dei nanotubi di carbonio.

La reazione prevede l'utilizzo come intermedio di un'ilide azometinica che può essere generata in situ principalmente attraverso due diversi metodi:

la condensazione di un α-amminoacido con un composto carbonilico e la successiva decarbossilazione del sale di immonio che si è formato

l'apertura termica dell'anello delle aziridine.

L'ilide reagisce in maniera sito-selettiva con il doppio legame nella posizione 6,6 dell'anello del fullerene a dare una fulleropirrolidina, nota anche come pirrolidinofullerene, sulla quale è possibile effettuare ulteriori funzionalizzazioni.

Cicloaddizione
Una cicloaddizione è una reazione chimica tra due sostanze lineari o ramificate che porta alla formazione di un composto ciclico.

Le cicloaddizioni sono divise in due classi principali: termiche e fotochimiche.

Sono termiche le cicloaddizioni dette [4+2], ovvero quando si ha reazione tra un composto che mette a disposizione 4 elettroni con uno che ne mette a disposizione 2 - l'esempio più classico è la reazione di Diels-Alder.

Sono invece fotochimiche le cicloaddizioni [2+2] o [4+4]; queste ultime sono molto usate per formare polimeri crosslinked (reticolati), facendo reagire tra loro i doppi legami distribuiti lungo le catene per esposizione a luce UV a 254 nm o 265 nm, o per produrre idrocarburi policiclici come i cubani.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Australia 1993
Nel 1993, l'Australia, campione del mondo in carica si reca in tour in Nord America ed in Europa.

Il primo match, giocato contro gli Stati Uniti non ebbe validità ufficiale e venne giocato in un clima torrido (40 °C). Il match successivo fu una facile vittoria contro il Canada "A" e quindi seguì una facile vittoria contro la prima squadra Canadese dove David Campese realizzò 3 mete (arrivando a 57 in 79 match).

Il tour si spostò in Francia, dove oltre ad una serie di incontri con le selezioni regionali, l'Australia pareggerà la serie con la Francia (una vittoria a testa)

David Campese
David Ian Campese (Queanbeyan, 21 ottobre 1962) è un ex rugbista a 15 australiano che giocava nel ruolo di tre quarti ala; considerato tra i migliori giocatori in assoluto della storia del rugby, vanta 101 presenze in nazionale australiana tra il 1982 e il 1996, con 64 mete internazionali realizzate, record per gli Wallabies e seconda miglior performance assoluta dietro Daisuke Ōhata (69 mete con il Giappone); è inoltre vincitore della II Coppa del mondo che si tenne in Inghilterra nel 1991.
Famoso per la sua tecnica di corsa nota come goose step (passo dell'oca) usata per eludere i suoi placcatori, Campese è visto come il primo grande professionista ante litteram del rugby a 15 e uno tra gli innovatori della disciplina.
Nara (fiume)
La Nara (in russo Нара?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra della Oka (bacino idrografico del Volga). Scorre nei rajon Odincovskij, Naro-Fominskij, Čechovskij, Serpuchovskij dell'Oblast' di Mosca e nel Žukovskij rajon dell'Oblast' di Kaluga.

Il fiume ha origine dal lago Poleckoe sulle Alture di Mosca e scorre attraverso gli stagni di Narskie. Nella parte superiore, le sponde sono basse, nella parte centrale e inferiore sono elevate. Lungo il suo corso si trovano le città di Naro-Fominsk e Serpuchov.

Čechovskij rajon
Il Čechovskij rajon (in russo Чеховский район?) era un distretto municipale dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Čechov. Istituito nel 1954, ricopriva una superficie di 865,76 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 111.000 abitanti.
Universal Studios Theme Parks Adventure
Universal Studios Theme Parks Adventure, conosciuto in Giappone come Universal Studios Japan Adventure (ユニバーサル・スタジオ・ジャパン・アドベンチャー?, Yunibāsaru Sutajio Japan Adobenchā), è un videogioco del 2001, sviluppato e pubblicato dalla Kemco per Nintendo GameCube. Ambientato nel parco di divertimento degli Universal Studios, l'obiettivo del gioco è di completare numerosi minigiochi delle attrazioni, realmente esistenti, dedicate a Ritorno al futuro, Lo squalo, Jurassic Park, E.T. l'extra-terrestre, Fuoco assassino e Waterworld. Nel videogioco è inoltre presente un quiz sul cinema, in cui vengono posti quesiti sui film della Universal. In tutti i menu e nel tutorial, il videogiocatore è accompagnato dal personaggio di Woody Woodpecker.

Waterworld
Waterworld è un film di fantascienza del 1995 diretto da Kevin Reynolds, interpretato e coprodotto da Kevin Costner.

La storia, ambientata in un futuro postapocalittico, è basata sulle avventure di un mutante in cerca degli ultimi lembi di terra in un mondo sommerso dalle acque. È un colossal girato con un budget molto più ampio di quello inizialmente preventivato, il che all'epoca lo rese il film più costoso mai prodotto. Benché non di rado sia stato citato come un "flop" del regista, riscosse in realtà un buon successo globale, con un guadagno netto di 90 milioni di dollari nelle sale, cifra però da considerarsi al lordo delle ingenti spese di promozione sostenute per promuovere il film.
Serie B FIAF 1988
La Serie B FIAF 1988 è stata la quarta edizione del terzo livello del campionato italiano di football americano (prima con la denominazione B); è stato organizzato dalla Federazione Italiana American Football.

Federazione Italiana American Football
La Federazione Italiana American Football (FIAF) è stata una federazione sportiva, naturale continuazione della Associazione Italiana Football Americano (AIFA), attiva dal 1988 al 2000 ed affiliata al CONI fino al 2000, che si occupava della organizzazione e della gestione dei campionati di football americano in Italia. Dal 2002 con la sigla NFLI ha condotto l'organizzazione del Football americano in Italia fino al 2008. Dal 2015 è attiva la continuazione di AIFA-FIAF-NFLI con la costituzione di AIFA/IAAFL.
Terremoto del Gargano del 1893
Il terremoto del Gargano del 1893 è stato un evento sismico che colpì la costa meridionale del Gargano con epicentro localizzato all'altezza del porto di Mattinata, all'epoca semplice frazione rurale di Monte Sant'Angelo. La scossa principale (di magnitudo Richter 5.4) si verificò nella serata del 10 agosto, dopo una giornata caratterizzata da un continuo susseguirsi di altre scosse relativamente meno intense, all'interno di una sequenza sismica che perdurava fin dal 27 giugno ed esauritasi solo nel gennaio dell'anno successivo, dopo che a novembre si era registrata una tregua poi rivelatasi momentanea. Durante l'intera sequenza vennero registrate non meno di 400 scosse.

Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo (Mónde in dialetto montanaro) è un comune italiano di 10 926 abitanti della provincia di Foggia in Puglia, famoso per il santuario di San Michele Arcangelo meta dei pellegrinaggi dei fedeli cristiani  dal VI secolo, e per la Riserva naturale Foresta Umbra, entrambi patrimonio dell'UNESCO.
Lorimar Television
Lorimar Productions, Inc., in seguito nota come Lorimar Television e Lorimar Distribution, era una società di produzione americana attiva dal 1969 fino al 1993, quando fu incorporata nella Warner Bros. Television (ora Warner Bros. Television Studios). Fu fondata da Irwin Molasky, Merv Adelson e Lee Rich. Il nome della compagnia nasce dalla fusione del nome dell'allora moglie di Adelson, Lori, con Palomar Airport.

Falcon Crest
Falcon Crest è stato un serial statunitense, andato in onda dal 1981 al 1990 sulla CBS. In Italia, è arrivato il 6 ottobre 1982, trasmesso da Italia 1. In seguito è stato trasmesso in prima serata anche su Rete 4 dal 1983 e da Canale 5 nell'estate del 1985 e 1987 (episodi inediti della quarta stagione) per continuare, nel 1988, su Italia 7 (all'epoca controllata dalla Fininvest). Nell'estate del 1992 va in onda su Rete 4 la sesta stagione, inizialmente al pomeriggio, spostata poi al mattino, a causa degli scarsi ascolti. La settima stagione è l'ultima vista in Italia ed è stata trasmessa da Italia 7 nel 1994.
Eccidio di Roccaranieri
L'eccidio di Roccaranieri è stato un crimine di guerra compiuto dalle forze di occupazione nazista in Italia a Roccaranieri, frazione del comune di Longone Sabino, in provincia di Rieti.

Il 6 giugno del 1944 un reparto di truppe tedesche si rese colpevole dell'uccisione di 13 civili inermi come atto di rappresaglia per la morte di un soldato tedesco.

Cittaducale
Cittaducale (Cìeta in dialetto locale) è un comune italiano di 6 424 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Fondata nel 1308 da re Carlo II d'Angiò, è appartenuta all'Abruzzo e alla provincia dell'Aquila per più di sei secoli, fino al passaggio nel Lazio avvenuto nel 1927.

In passato costituiva sede vescovile (diocesi di Cittaducale) e capoluogo di ente sovracomunale (distretto di Cittaducale, circondario di Cittaducale). È nota principalmente per essere il punto di inizio dell'acquedotto del Peschiera che rifornisce Roma, e per ospitare la scuola nazionale per la formazione del Corpo Forestale dello Stato, dal 2017 dei Carabinieri Forestali.
Regno di Tungning
Il regno di Tungning fu il primo regime cinese Han a comandare su Taiwan, dal 1661 al 1683. Era un regno a favore della dinastia Ming, e fu fondato da Koxinga dopo la distruzione della potenza Ming da parte dei Manciù. Koxinga era il figlio di un ex-pirata che diceva di essere leale alla dinastia Ming; sperava di assemblare le sue truppe in Taiwan e usare il paese come base per riconquistare la Cina continentale per conto della dinastia Ming.

Han
Gli Han (cinese semplificato: 汉族 o 汉人; cinese tradizionale: 漢族 o 漢人; pinyin: hànzú o hànrén) sono il gruppo etnico maggioritario della Cina – il più grande gruppo etnico del mondo per numero di individui – e costituiscono circa il 92% della popolazione cinese e il 20,52% dell'intera popolazione mondiale.
Waldemar Young
Waldemar Young (Salt Lake City, 1º luglio 1878 – Hollywood, 30 agosto 1938) è stato uno sceneggiatore statunitense Dal 1917 al 1938, lavorò a oltre ottanta film.

Era pronipote di Brigham Young, secondo presidente della Chiesa Mormone e fratello dello scultore Mahonri Young.

Brigham Young
Brigham Young (Whitingham, 1º giugno 1801 – Salt Lake City, 29 agosto 1877) è stato un religioso statunitense, secondo presidente della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, anche conosciuta come Chiesa Mormone.
Amirani
Amirani è un personaggio mitologico caucasico la cui epopea è molto simile a quella del Prometeo greco. Con questo nome è ricordato soprattutto in Georgia, ma lo si ritrova con altri nomi e altre vicende presso tutti i popoli caucasici - armeno (Artawadz), osseto, abkaso (Abrskil) circasso (Nesren, Pako), cabardo.

Nella stessa Georgia esistono due versioni della sua storia: quella dei dintorni del monte Kazbeg (o monte Kazbek o ancora monte Mkinvari) e quella del monte Elbrus.

L'elemento comune a tutte è che l'eroe, dotato di grande forza viene punito per la sua temerarietà e legato ad una roccia. L'episodio del furto del fuoco si ritrova solo in alcune versioni.

Circassi
I circassi, noti anche come adighè o adighi (in adighè: адыгэ, adǝgă, in russo адыги?, adygi), sono un gruppo etnico delle regioni a nord-ovest del Caucaso; appartengono a una delle più antiche popolazioni autoctone del Caucaso e sono tra gli abitanti originari della regione. La Turchia ospita la più grande comunità circassa del mondo.