hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobilità elettrica
La mobilità elettrica è la capacità di particelle cariche (come ioni, elettroni o protoni) di muoversi attraverso un mezzo (gas, solido o liquido solvente) in risposta all'azione di un campo elettrico.

Nel caso degli ioni si parla in particolare di mobilità ionica, mentre nel caso degli elettroni si parla di mobilità elettronica.

La separazione degli ioni in accordo alla loro mobilità elettrica nella fase gassosa è chiamata spettrometria di mobilità ionica (Ion Mobility Spectrometry, o IMS), in fase liquida è invece detta elettroforesi.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Strada statale 562 del Golfo di Policastro
La ex strada statale 562 del Golfo di Policastro (SS 562) è una strada regionale italiana della Campania, con funzione di collegamento tra le località costiere meridionali del Cilento.

In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 17 ottobre 2001 la strada è stata declassata e suddivisa nelle seguenti tratte:

strada regionale 562/a Innesto SS 18-Scario-Bivio Bosco-San Giovanni a Piro (SR 562/a) tra Policastro Bussentino e San Giovanni a Piro,

strada regionale 562/b San Giovanni a Piro-Lentiscosa-Marina di Camerota (SR 562/b) tra San Giovanni a Piro e Marina di Camerota

strada regionale 562/c Marina di Camerota-Innesto ex SS 447 (Centola) (SR 562/c) tra Marina di Camerota e Centola,

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
Arsenozucchero solfato
L'arsenozucchero solfato è un ossoarsenozucchero dimetilato avente un gruppo glicerolo solfato legato al carbonio 1 dell'anello ribosidico.

Venne identificato per la prima volta nel 1982 nel bivalve Tridacna maxima, ed è l'arsenozucchero più comune insieme al glicerolo, fosfato e solfonato (in particolare  nell'alga bruna Hizikia fusiforme, dove è stato determinato quale principale composto dell'arsenico).

Tra i 4 arsenozuccheri principali è il più acido e il più labile in caso di estrazione con idrossido di tetrametilammonio o idrossido di sodio.

Solfato
Lo ione solfato è un anione poliatomico con formula chimica SO2−4 ed una massa molecolare di 96,06 u; consiste in un atomo di zolfo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno equivalenti in un arrangiamento a tetraedro. Lo stato di ossidazione dello zolfo è +6.
Stazione di ricerca Tor
La stazione di ricerca Tor (in norvegese Forskningsstasjon Tor) è una base antartica norvegese localizzata nella costa della principessa Martha (terra della regina Maud), che dipende amministrativamente e logisticamente dalla vicina stazione di ricerca Troll, gestita dall'Istituto polare norvegese.

Logistica
La logistica è la disciplina che si occupa di descrivere e studiare il trasporto di merce e prodotti da un luogo all'altro. Il termine deriva dal greco "logikós" (λογικός) che significa "che ha senso logico", a sua volta derivato da "lógos" (λόγος), "parola/discorso" o "ordine".

L'indice aggregato che valuta la logistica di una nazione è il Logistics Performance Index creato dalla Banca Mondiale nel 2007. Nell'ultima edizione del 2023 (7ª edizione), valuta tutto l'apparato logistico di 139 nazioni nel mondo. Al primo posto è presente Singapore, mentre l'Italia è al 19º posto.
Ängelholm
Ängelholm è un'area urbana della Svezia capoluogo dell'omonimo comune, conta 22.532 abitanti e si trova nella contea di Scania.

Noti sono i suoi cuculi d'argilla, uno speciale tipo di ocarina, di cui però rimane un solo produttore: Sofia Nilsson. 
Rinomata turisticamente per le sue spiagge, è anche meta di velisti e praticanti surf e windsurf grazie ai venti che soffiano nella baia di Skälderviken. Ängelholm ospita anche un noto produttore di gelati, Engelholms Glass, che qui produce circa 1,2 milioni di litri di gelato ogni anno.

Kattegat
Il Kattegat (pron. danese: [ˈkʰætəkæt];  in svedese Kattegatt, AFI: [ˈkâtːɛˌɡat]) è uno stretto che separa la Svezia meridionale dalla Danimarca.

Vasto poco più di 25000 km², bagna a est le regioni svedesi di Västergötland, Scania, Halland e Bohuslän e a ovest parte della costa orientale dello Jutland.
Esso mette in comunicazione il Mare del Nord, tramite lo Skagerrak, con il mar Baltico attraverso tre stretti: l'Øresund, il Piccolo Belt e il Grande Belt.

Il fondale del Kattegat presenta una profondità media di circa 26 m e massima di 109; in ragione dell'intenso traffico navale dello stretto, reso difficile dalle basse scogliere sabbiose e dalle correnti, esso è periodicamente sottoposto a dragaggio; numerose segnalazioni luminose sono presenti a rendere più agevole la navigazione. I principali porti e le più importanti città nel Kattegat sono Göteborg, Aarhus, Aalborg, Halmstad e Frederikshavn.
Circular Quay
Circular Quay (in italiano: Banchina circolare) è un quartiere e un porto passeggeri nel "centro" di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud, Australia. Situato nell'area nord del Distretto centrale di Sydney a Sydney Cove, fra i quartieri di Bennelong Point e The Rocks; fa parte della Local Government Area della Città di Sydney.

Circular Quay è un quartiere famoso per il turismo, fatto da numerose aree pedonali lungo la costa del mare, centri commerciali, parchi e ristoranti. Sono presenti anche varie fermate di bus, banchine per traghetti e una stazione ferroviaria.

Circular Quay è la zona principale, a causa della sua centralità, in cui si svolgono le feste e le celebrazioni della città, tra cui il capodanno.

A Circular Quay si trovano anche il Museo di arte contemporanea di Sydney e la Biblioteca della Città di Sydney. 
Nell'autunno del 2006 vi si è svolta la mostra all'aperto più grande d'Australia: gli United Buddy Bears son rimasti per più di 7 settimane esposti nella città.

United Buddy Bears
I Buddy Bär, Orso Buddy, sono opere scultoree di 2 m che raffigurano orsi a grandezza naturale, ciascuno decorato da un artista diverso.

Tra il 2001 e il 2002 ne sono stati collocati circa trecento per le strade e le piazze di Berlino, molti dei quali sono stati poi messi all'asta per devolvere il ricavato a favore di organizzazioni per la tutela dell'infanzia.

Una simile operazione, che vedeva protagoniste le mucche, era stata promossa già nel 1998 a Zurigo, nel 1999 a Chicago, e nel 2000 a New York City.
The Great Escape (videogioco 1986)
The Great Escape è un videogioco di avventura dinamica che condivide il titolo e una trama simile con il film La grande fuga, ma non si tratta di una conversione ufficiale. Il videogioco è stato sviluppato dalla Denton Designs e pubblicato dalla Ocean Software nel 1986 per ZX Spectrum, Commodore 64 e Amstrad CPC e nel 1987 per MS-DOS.
Le versioni per Commodore 64 e ZX Spectrum ottennero generalmente giudizi molto buoni dalla stampa contemporanea, tra cui un titolo di A Crash Smash dalla rivista Crash.

La grande fuga
La grande fuga (The Great Escape) è un film del 1963 diretto da John Sturges.

Il film è basato sul libro di Paul Brickhill, pilota australiano della Royal Australian Air Force, il cui Supermarine Spitfire venne abbattuto in Tunisia nel marzo 1943. Brickhill fu successivamente internato in Germania al campo di concentramento per ufficiali Stalag Luft III a Sagan (ora Żagań, in Polonia, ma allora nella tedesca Bassa Slesia), dove partecipò alla realizzazione di un tunnel destinato all'evasione dal campo.

Paul Brickhill scrisse altri testi poi adattati per il cinema: The Dam Busters, da cui fu tratto il film I guastatori delle dighe, e Il cielo è la mia meta (storia di Sir Douglas Bader), da cui fu tratta la pellicola Bader il pilota.
National Trust (Australia)
The Australian Council of National Trusts (ACNT) è un'organizzazione non governativa, creata per la promozione e la conservazione dell'Australia indigena, dell'eredità naturale e storica aiutando il lavoro dello State Trusts.

The Australian Council of National Trusts (ACNT), è stato formato nel 1965, seleziona i monumenti negli otto stati che sono: Territorio della Capitale Australiana, Nuovo Galles del Sud, Territorio del Nord, Queensland, Australia Meridionale, Tasmania, Vittoria e Australia Occidentale.

Collettivamente, il cittadino si fida di possedere o gestire oltre 300 posti storici (la maggioranza tenuta nella perpetuità), e gestisce una mano d'opera volontaria di 7000 persone mentre però impiega circa 350 persone assunte dallo Stato. Ogni anno tutte le proprietà, le collezioni e i monumenti ricevono circa 1.000.000 di visitatori.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Obio Ngwa
Obio Ngwa è una delle diciassette aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Abia, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 395 km² e conta una popolazione di 181.439 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Crazy Love (Michael Bublé)
Crazy Love è il sesto album in studio del cantante canadese Michael Bublé, pubblicato il 16 ottobre 2009 dalla Warner Music.

In Italia l'album è stato certificato multi-platino dalla FIMI per le oltre 120 000 copie vendute.

Il CD ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche Billboard 200, Official Albums Chart, Billboard Canadian Albums, in Italia, Irlanda ed Australia, la seconda in Argentina ed Olanda, la terza in Nuova Zelanda, la quarta in Svizzera e Danimarca, la quinta in Francia e Portogallo, l'ottava in Austria e Polonia e la decima in Messico.

Hoagy Carmichael
Hoagy Carmichael, pseudonimo di Hoagland Howard Carmichael (Bloomington, 22 novembre 1899 – Rancho Mirage, 27 dicembre 1981), è stato un compositore, pianista, cantante e attore statunitense, noto soprattutto per aver composto la canzone Stardust (1927).
Rockdale
Australia

Rockdale – sobborgo di Sydney

Città di Rockdale – Local Government Area del Nuovo Galles del Sud

Stati Uniti d'America

Rockdale – villaggio della Contea di Will, Illinois

Rockdale – township della Contea di Crawford, Pennsylvania

Rockdale – città della Contea di Milam, Texas

Rockdale – villaggio della Contea di Dane, Wisconsin

Contea di Dane
La contea di Dane (in inglese Dane County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 426 526 abitanti. Il capoluogo di contea è Madison, che è anche la capitale dello Stato.
Il giorno dello sciacallo
Il giorno dello sciacallo  – romanzo di Frederick Forsyth del 1971

Il giorno dello sciacallo  – film di Fred Zinnemann del 1973, tratto dall'omonimo romanzo

Il giorno dello sciacallo  – miniserie televisiva britannica del 2024, tratta dall'omonimo romanzo

Frederick Forsyth
Frederick Forsyth (Ashford, 25 agosto 1938 – Jordans, 9 giugno 2025) è stato uno scrittore e giornalista britannico, noto come autore di spy-story come Il giorno dello sciacallo, I mastini della guerra, Dossier Odessa, Il pugno di Dio e Il quarto protocollo.
Pieve di San Lorenzo (Minucciano)
La pieve di San Lorenzo, nota anche come pieve di San Lorenzo di Vinacciara è una pieve del comune di Minucciano, situata nella frazione di Pieve San Lorenzo, in provincia di Lucca. La pieve viene anche detta "dei Gragnanesi", perché era sotto il protettorato dei potenti signori di Gragnana, che esercitavano il loro potere sui territori di Lucca e di Massa in Lunigiana.

Massa (Italia)
Massa (; anticamente anche Massa di Carrara o Mazza), è un comune italiano di 65 583 abitanti, capoluogo assieme a Carrara, della provincia di Massa-Carrara in Toscana.

La città di Massa ha una storia che si perde nei secoli, anche se probabilmente conosce il periodo di massimo splendore nel Medioevo. Fu capitale del Ducato di Massa e Carrara, periodo nel quale, insieme a Carrara, la città raggiunse il suo massimo splendore; nel 1829 passò ai duchi di Modena della famiglia degli Este d'Austria e nel 1859 si unì al Regno di Sardegna.
Distretto di Majes
Il distretto di Majes è uno dei venti distretti della provincia di Caylloma, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 1.625,8 chilometri quadrati.
Istituito il 20 dicembre 1999, ha per capitale la città di El Pedregal; al censimento 2005 contava 35.334 abitanti.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
26th Infantry Division (United States Army)
La 26th Infantry Division (26ª Divisione di fanteria) era una divisione di fanteria dell'Army National Guard e dell'esercito degli Stati Uniti che ha partecipato alla Prima ed alla seconda guerra mondiale.

Formata il 18 luglio 1917 e attivata il 22 agosto a Camp Edwards, in Massachusetts, faceva parte della Massachusetts Army National Guard e fu basata a Boston per la maggior parte della sua storia. In quanto le sue reclute provenivano da tutto il New England (Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, e Vermont) il suo primo comandante decise di soprannominarla Yankee Division. Oggi la sua storia è portata avanti dalla 26th Maneuver Enhancement Brigade.

Vermont
Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/; in inglese [vəɹˈmɒnt]; VT) è uno Stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire a est, New York a ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.
Ondol
L'ondol (온돌?, 溫突·溫堗?) o gudeul (구들?) è un sistema di riscaldamento a pavimento caratteristico dell'architettura tradizionale coreana. Iniziò ad apparire nel nord della Corea e in Manciuria al più tardi intorno al III secolo a.C., ed entro il X secolo si era diffuso in tutta la penisola coreana, diventando il metodo di riscaldamento standard.

Pavimento
Un pavimento è una superficie piana orizzontale di rivestimento calpestabile di ambienti, cementata o incollata a un sottofondo, senza asperità e resistente al passaggio di persone o altro. Il tipo di pavimento dipende dai requisiti previsti nella sua vita utile, come l'estetica, la resistenza ai carichi, all'abrasione, l’impermeabilità, i percorsi in rilievo per non vedenti.
Idrodinamica quantistica
L'idrodinamica quantistica è la disciplina fisica che si occupa dello studio della superfluidità sotto l'aspetto della dinamica.

L'elio liquido, altri superfluidi e superconduttori a bassa temperatura, lo studio della struttura interna delle stelle di neutroni, e il plasma quark-gluoni sono alcune delle applicazioni note.

La teoria fisica si basa solitamente sull'equazione di Schrödinger in forma idrodinamica, e coinvolge l'interpretazione di Bohm.

Tra i più famosi scienziati che si occuparono di idrodinamica quantistica, si annoverano Feynman, Landau e Pëtr Kapica.

Equazione di Schrödinger
In meccanica quantistica, l'equazione di Schrödinger è un'equazione fondamentale che determina l'evoluzione temporale dello stato di un sistema, ad esempio di una particella, di un atomo o di una molecola.

Formulata da Erwin Schrödinger nel gennaio 1926 e subito pubblicata, è un'equazione differenziale alle derivate parziali, lineare, complessa e non relativistica che ha come incognita la funzione d'onda , introdotta basandosi sull'ipotesi di de Broglie dell'onda di materia. Secondo l'interpretazione di Copenaghen, il modulo quadro della funzione d'onda è legato alla probabilità di trovare una particella in una determinata regione spaziale.

L'equazione di Schrödinger, fondante quella che verrà chiamata dall'autore meccanica ondulatoria, ha avuto un ruolo determinante nella storia della meccanica quantistica, ad esempio permettendo di comprendere perché soltanto alcuni valori discreti di energia sono ammessi per l'elettrone nell'atomo di idrogeno.
Bundesautobahn 4
La Bundesautobahn 4 (A 4) è un'autostrada tedesca. Essa parte dal confine coi Paesi Bassi, vicino ad Aquisgrana, e termina vicino a Görlitz, al confine con la Polonia.

L'autostrada è divisa sostanzialmente in due tronconi, il primo va da Aquisgrana a Krombach, circa 70 km ad est di Colonia, il secondo parte dal Dreieck Hattenbacher (intersezione con la A 5 e la A 7).

L'autostrada ha due brevi tratti in comune con altre autostrade, il primo va dal Dreieck Heumar al Kreuz Köln-Ost, in comune con la A 3, il secondo dal Dreieck Hattenbacher al Kircheimer Dreieck in comune con la A 7.

Düren
Düren è una città di 91 814 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa DN).

Düren si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Episodi di Non sono ancora morta (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Non sono ancora morta (Not Dead Yet), composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su ABC dal 8 febbraio al 3 maggio 2023.

In Italia la stagione è stata interamente distribuita sul servizio di streaming on demand Disney+ il 28 giugno 2023.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Massaquoi
Hans Massaquoi – giornalista e scrittore tedesco naturalizzato statunitense

Jonathan Massaquoi – giocatore liberiano di football americano

Siaka Massaquoi – considerato fondatore della casa regnante dei Massaquoi e del regno dei Gallina, l'unico in Africa ad avere una corona disegnata secondo modelli europei

Jonathan Massaquoi
Jonathan Massaquoi (Monrovia, 11 maggio 1988) è un ex giocatore di football americano liberiano che ha giocato nel ruolo di defensive end nella Alliance of American Football (AAF) e nella X Football League (XFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (164º assoluto) del Draft NFL 2012 dagli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football a Troy.
Torre Šuchov
La torre Šuchov (in russo Шуховская башня?, Šuchovskaja bašnja) è un monumento edificato nel sobborgo di Šabolovka a Mosca. La torre è alta con la sua antenna 160 metri. La struttura è stata costruita in meno di due anni, dal 1920 al 1922. Fu chiamata così dal nome del suo progettista, l'ingegnere Vladimir Šuchov. Poiché tali applicazioni facevano parte di un piano progettuale russo ad ampio raggio, per ragioni di segretezza non si possiedono ampie informazioni riguardo ai primi sviluppi appena menzionati

La struttura della torre, presentata nell'esposizione, era un traliccio d'acciaio della forma di un iperboloide di rotazione. L'antenna è una rielaborazione delle torri iperboloidi per l'acqua ed è composta da 6 segmenti sovrapposti di quella forma. La torre fu poi costruita di 6 sezioni per 160 metri, con l'aiuto del suo originale metodo di montaggio "telescopico".

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Hinkelien Schreuder
Hinkelien Schreuder (Goor, 13 febbraio 1984) è un'ex nuotatrice olandese.
Specializzata nello stile libero e nel dorso vive ad Eindhoven dove studia fisioterapia e si allena nello stesso club del pluri-campione olimpico Pieter van den Hoogenband.

Fece il suo esordio internazionale nel 1999 ai Campionati europei junior di Mosca. Vincitrice di un oro mondiale in vasca corta, con record del mondo, nella 4x100 m sl a Shanghai nel 2006.
Ha inoltre conquistato numerosi ori ai Campionati europei in vasca corta sempre con le staffette olandesi.

Attualmente detiene i seguenti record in vasca corta:

100 m misti: 57"74 (record mondiale)

4x50 m stile libero: 1'34"82 (record mondiale)

4x50 m mista: 1'47"44 (record mondiale)

4x100 m stile libero: 3'29"42 (record mondiale)

Pieter van den Hoogenband
Pieter Cornelis Martijn van den Hoogenband (Maastricht, 14 marzo 1978) è un ex nuotatore olandese.

Vincitore di sette medaglie olimpiche, è stato due volte campione olimpico sui 100 m stile libero e una sui 200 m stile libero, discipline nelle quali ha anche battuto il record del mondo. Ha vinto dieci medaglie ai campionati mondiali e 19 agli europei, delle quali dieci d'oro, che lo hanno reso uno dei migliori medagliati a livello continentale.

Nel 2000 è stato riconosciuto dalla rivista Swimming World Magazine come nuotatore dell'anno, la stessa che gli ha assegnato per quattro volte il titolo di nuotatore europeo dell'anno (1999, 2000, 2002 e 2004). Per tre volte è stato riconosciuto come sportivo olandese dell'anno (1999, 2000, 2004).

Nel dicembre 2008 gli è stato intitolato il Pieter van den Hoogenband Zwemstadion.

Nel 2013 è diventato uno dei membri dell'International Swimming Hall of Fame.