hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinnovamento Meiji
Il rinnovamento Meiji, altrimenti detto rivoluzione Meiji o restaurazione Meiji, fu il radicale cambiamento nella struttura sociale e politica del Giappone che riconsegnò il potere all'imperatore dopo secoli di dominio degli shōgun. Con tale espressione si intendono in senso stretto gli avvenimenti che ebbero luogo tra il 1866 e il 1869, tra la fine del periodo Edo (detto anche epoca del tardo shogunato Tokugawa) e l'inizio del periodo Meiji. Questo periodo portò all'abolizione del bakufu, il governo shogunale con sede a Edo e alla restaurazione del potere imperiale.

Navi nere
Navi nere (黒船?, kuro fune) è il nome dato dai giapponesi tra il XV e il XIX secolo alle navi occidentali ("nere" sia per il colore con cui erano dipinte, sia per il fumo prodotto dai motori a vapore); per antonomasia, però, con tale termine si indicano le quattro navi da guerra statunitensi (Mississippi, Plymouth, Saratoga e Susquehanna) che l'8 luglio del 1853, al comando del commodoro Matthew Perry, si ancorarono nel porto di Uraga, parte dell'attuale città di Yokosuka, all'imboccatura della baia di Tokyo.

Le quattro navi costituivano da sole una minaccia imponente al Paese, e si dice che lo shōgun Tokugawa Ieyoshi non abbia retto al colpo, morendone il seguente 27 luglio. L'arrivo delle navi occidentali impose al Giappone l'inizio di un nuovo periodo di apertura e di commercio con l'estero, ponendo fine ad oltre due secoli di auto-isolazionismo.
Pietro d'Aviz
Pietro di Aviz o principe Pietro delle Sette Parti (del Mondo) (in portoghese: Pedro, infante de Portugal, 1º duque de Coimbra o Infante D. Pedro das Sete Partidas [do Mundo]. Pedro anche in spagnolo e in galiziano, Pero in aragonese, Petri in basco, Pere, in catalano, Pedru in asturiano, Pèire in  occitano e Pierre in francese; Lisbona, 9 dicembre 1392 – Vila Franca de Xira, 20 maggio 1449) principe della casa reale portoghese che fu primo Duca di Coimbra, dal 1415, e reggente del regno del Portogallo dal 1439 al 1448.

Giacomo II di Urgell
Giacomo Perez, o Giacomo di Urgell detto El Dissortat (lo Sfortunato).  Chaime in aragonese, Jakue in basco, Jaime in asturiano, in spagnolo e in portoghese, Xaime in galiziano, Jaume in catalano, Jacme in occitano, Jacques in francese, James in inglese, Jakob in tedesco e Jacobus in fiammingo (Balaguer, 1380 – Jàtiva, 1º giugno 1433), fu barone di Entenza, signore d'Alcolea e di Chiva, barone di Antillón, barone di Fraga, conte di Urgel e visconte di Àger dal 1408 al 1413, fu l'ultimo conte indipendente di Urgell.
Critics' Choice Award al miglior regista
Il Critics' Choice Award al miglior regista (Critics' Choice Movie Award for Best Director) è un premio cinematografico assegnato annualmente nel corso dei Critics' Choice Awards (in precedenza noti anche come Critics' Choice Movie Awards).

26ª edizione dei Critics' Choice Awards
La cerimonia di premiazione della 26ª edizione dei Critics' Choice Awards, assegnati dalla Broadcast Film Critics Association,  si è tenuta il 7 marzo 2021 sul canale The CW.

Le candidature per la televisione sono state annunciate il 18 gennaio 2021, mentre quelle per il cinema l'8 febbraio.
Calice (botanica)
Il calice è l'insieme dei sepali; costituisce il primo verticillo del perianzio del fiore diclamide. Racchiude gli altri organi del fiore prima ch'esso sbocci, proteggendoli. Assieme alla corolla forma il perianzio.

Placentazione
In botanica, si definisce placentazione la disposizione degli ovuli nella cavità dell'ovario delle angiosperme. Il numero di placente è, in generale, uguale al numero di carpelli che formano l'ovario. In certi casi, tuttavia, può atrofizzarsi qualcuna delle placente e un ovario pluricarpellare arriva così a contenere un solo ovulo, come per esempio nelle graminee (Poaceae) e le composite (Asteraceae).
Annunciazione
L'Annunciazione del Signore o della Beata Vergine Maria è, nella religione cristiana, l'annuncio del concepimento verginale e della nascita verginale di Gesù che viene fatto a sua madre Maria (per il Vangelo secondo Luca) e a suo padre Giuseppe (per il Vangelo secondo Matteo) dall'arcangelo Gabriele. In alcuni contesti regionali è detta "Conceptio Domini" o "Conceptio Christi" (ponendosi quindi in connessione con il Concepimento verginale, un altro importante dogma cattolico).

Loreto
Loreto è un comune italiano di 13 085 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

Famosa per ospitare la basilica della Santa Casa, la città di Loreto è uno dei più importanti e antichi luoghi di pellegrinaggio mariano del mondo cattolico.
Monte Baldo
Il monte Baldo è un massiccio montuoso delle Prealpi Gardesane di altezza massima pari a 2 218 m s.l.m. con Cima Valdritta, ed è esteso da nord-est a sud-ovest e compreso tra le province di Trento e Verona (tra i territori comunali di San Zeno di Montagna, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Mori, Nago-Torbole, Malcesine, Brenzone, Torri del Benaco e Garda), confinante a sud con la pianura padano-veneta all'altezza di Caprino Veronese, a ovest con il lago di Garda, a nord con la valle che congiunge Rovereto a Nago-Torbole e ad est con la Vallagarina.

Cima Rest
Cima Rest è un altipiano delle prealpi Bresciane e Gardesane, situato nel territorio comunale di Magasa all'interno del Parco Alto Garda Bresciano e del gruppo del Tombea-Manos e raggiungibile da Magasa.
Theodor Schwann
Theodor Schwann (Neuss, 7 dicembre 1810 – Colonia, 11 gennaio 1882) è stato un biologo tedesco.

Tra i suoi numerosi contributi per la biologia c'è lo sviluppo della teoria cellulare, la scoperta delle cellule di Schwann nel sistema nervoso, la scoperta e lo studio della pepsina, la scoperta della natura organica del lievito e l'invenzione del termine "metabolismo".

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Mario Panzeri
Mario Panzeri (Milano, 11 ottobre 1911 – Milano, 19 maggio 1991) è stato un paroliere e compositore italiano.

È entrato nella storia della musica leggera come uno degli autori della prima canzone vincitrice di un Festival di Sanremo, la celebre Grazie dei fiori cantata da Nilla Pizzi; inoltre ha scritto alcune tra le più note canzoni italiane, come Maramao perché sei morto?, Pippo non lo sa, Papaveri e papere, Casetta in Canadà, Lettera a Pinocchio, Nessuno mi può giudicare, Fin che la barca va e molte altre.

Roberto Livraghi
Roberto Livraghi (La Spezia, 18 marzo 1937) è un compositore e dirigente sportivo italiano.

Nasce alla Spezia, ma si trasferisce subito a Genova dove abiterà fino al 1963. Dopo il liceo classico, si iscrive alla facoltà di giurisprudenza. Attratto dalla musica sin da giovanissimo e impegnato con il padre nell'azienda navale di questi, non conseguirà la laurea, pur mancandogli pochi esami.
Pentapartito
Pentapartito è l'espressione usata per definire la coalizione di governo in Italia dal 1981 fino al 1991, formata dall'intesa tra i partiti del vecchio centro-sinistra organico (DC, PSI, PSDI, PRI) cui si aggiunse il PLI.

Tale formula di governo fu in pratica la fusione delle due precedenti esperienze di potere della DC, ovvero il centrismo degli anni cinquanta (DC-PLI-PSDI-PRI) e il centro-sinistra "organico" degli anni sessanta e settanta (DC-PSI-PSDI-PRI), facendo convivere entro un'unica coalizione due partiti che si erano sempre considerati tra loro alternativi, come il PSI e il PLI. Con l'uscita del PRI, la coalizione si trasformò in Quadripartito (che governò dal 1991 al 1993).

Governo Andreotti VII
Il governo Andreotti VII è stato il quarantottesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il quarto e ultimo della X legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 13 aprile 1991 al 28 giugno 1992 (sebbene già dimissionario dal precedente 28 aprile), per un totale di 442 giorni, ovvero 1 anno, 2 mesi e 15 giorni.

Ottenne la fiducia alla Camera dei deputati il 19 aprile 1991, con 339 voti favorevoli e 207 contrari. Ottenne la fiducia al Senato della Repubblica il 20 aprile 1991, con 177 voti favorevoli e 104 contrari.

Si dimise il 24 aprile 1992. Questo fu l'ultimo esecutivo presieduto da Giulio Andreotti.
Carenno
Carenno (Carèn in dialetto bergamasco, Carènn in dialetto lecchese) è un comune italiano di 1 402 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia.

Il comune è sito nella valle San Martino e fino al 1992 apparteneva alla provincia di Bergamo. Comune di mezza montagna posto a 635 m s.l.m. in un'interessante scenografia paesaggistica che rende possibili brevi escursioni di carattere naturalistico, conserva luoghi in cui si respira ancora l'aria di una realtà contadina e montana di un tempo. 
Borgo di origine medievale arroccato intorno alla vecchia parrocchiale dei Santi Pietro e Biagio e alla torre detta di Tuzzano Rota, reso celebre dalle illustri figure del patriota Gabriele Rosa, del medico — famoso per i suoi studi botanici — Lorenzo Rota, del sacerdote e giornalista Davide Albertario e del filosofo metafisico Gustavo Bontadini, è collocato sull'orlo di un ampio terrazzo posto a vista sull'Adda.

Provincia di Bergamo
La provincia di Bergamo è una provincia italiana della Lombardia di 1 119 148 abitanti, con capoluogo Bergamo. Situata al centro della regione, si estende su una superficie di 2 722,86 km² e con i suoi 243 comuni rappresenta la terza provincia d'Italia per numero di suddivisioni comunali, dopo quella di Torino e di Cuneo, e l'ottava per popolazione.

Confina a nord con la provincia di Sondrio, a ovest con la città metropolitana di Milano, con la provincia di Lecco e per un piccolo tratto con la provincia di Monza e della Brianza, a sud con la provincia di Cremona e a est con la provincia di Brescia.
Paralisi
Per paralisi (dal greco paràlysis) si intende la perdita totale o parziale non reversibile della funzione motoria di un organo, causata da lesione del nervo motore o da patologia di natura tossica, infiammatoria, o meccanico-traumatica del sistema nervoso o delle fibre muscolari.

Dal punto di vista sintomatologico si distinguono due tipi di paralisi: la paralisi flaccida, nella quale la muscolatura si presenta ipotonica, come nel caso di botulismo e la paralisi spastica, tipica del tetano nella quale, al contrario, i muscoli si presentano ipertonici. 
La paralisi può decorrere o meno con la perdita della sensibilità, dipendendo questo fatto dalla contemporanea lesione della componente sensitiva nervosa.

Spasticità
Il termine spasticità deriva dalla parola greca σπασμός (spasmós) che significa “crampo”. Con questo termine si designa un segno clinico che consiste in un abnorme aumento del tono muscolare che può originare da una lesione del cervello o del midollo spinale. Una caratteristica della spasticità è che l’aumento del tono muscolare dipende dalla velocità del movimento, ossia aumenta con l’aumentare d’essa e decresce con la sua diminuzione. Essa provoca il cosiddetto effetto “a serramanico” nei movimenti passivi degli arti e coinvolge sia i muscoli agonisti sia quelli antagonisti, interferendo così sia con la flessione sia con l’estensione del segmento corporeo interessato. La spasticità è sempre accompagnata da un disturbo della forza muscolare e viene oggi considerata un segno clinico “parapiramidale”, nel senso che non riguarda direttamente né il sistema piramidale né quello extrapiramidale.
Pallacanestro Varese
La Pallacanestro Varese è la principale squadra di pallacanestro della città di Varese, fondata il 1º agosto 1945. Milita in Serie A, il principale torneo professionistico per club in Italia. Per ragioni di sponsorizzazione, è nota come Openjobmetis Varese nelle competizioni italiane e come Itelyum Varese in quelle europee.

Per numero di vittorie conseguite a livello nazionale, con 10 scudetti, e internazionale, con 5 Coppe dei Campioni, 2 Coppe delle Coppe e 3 Coppe Intercontinentali, è da considerarsi tra le compagini più prestigiose della pallacanestro continentale oltreché la squadra italiana più titolata a livello internazionale.

Nel febbraio del 2016 la squadra denominata "Grande Ignis", vincente a livello nazionale e internazionale nel decennio degli anni '70 viene inserita dalla Federazione Italiana Pallacanestro nella Italia Basket Hall of Fame, prima formazione di club a farne parte.

Serie A1 1976-1977 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro maschile 1976-1977 è stato il cinquantacinquesimo organizzato in Italia.
La formula del Campionato viene modificata con l'istituzione dei play-off. Le prime sei classificate della stagione regolare di Serie A1 e le prime due di Serie A2 si affrontano in due gironi all'italiana: in "Fascia A" con le prime due della Serie maggiore e le qualificate dalla Seconda serie, in "Fascia B" con le altre classificate di A1. Le prime due di ogni girone si sfidano infine nei play off a eliminazione diretta per l'aggiudicazione del titolo.
Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.

Europa
L'Europa (AFI: /euˈrɔpa/) è una regione geografica del mondo, comunemente considerata un continente in base a fattori storico-culturali e geopolitici. Come continente, è l'unico situato interamente nell'emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia, o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia, che è detto più comunemente "Continente Antico" o "Vecchio Mondo".

È stata la culla della civiltà occidentale, assieme al Medio Oriente. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove le popolazioni di origine europea sono diventate numericamente maggioritarie rispetto alle popolazioni locali.
Yuri
Yuri (百合?), anche conosciuto con la costruzione wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ?, gāruzu rabu), è un termine giapponese che indica comunemente relazioni omosessuali tra donne o ragazze in anime, manga e altri media giapponesi. Il genere yuri enfatizza sia la parte sessuale sia quella romantica-emotiva delle relazioni tra donne, ma, nella cultura occidentale, quest'ultimo aspetto viene scisso e chiamato shōjo-ai; il suo corrispondente maschile è yaoi.

Shōnen'ai
Lo shōnen'ai (少年愛?) (da shōnen, "ragazzo", e ai, "amore") è un genere giapponese di anime e manga che include una relazione affettiva omosessuale tra adolescenti o giovani ragazzi, spesso affini ai canoni bishōnen.

Mentre il genere shōnen'ai tratta le relazioni gay da un punto di vista più romantico, quello yaoi si focalizza invece più sull'atto sessuale esplicito e erotico, non velato o solo parzialmente "coperto" dal rapporto affettivo. Anche trascritto come Shonen ai o Shounen ai tale tipo di manga e/o anime risulta esser molto popolare in Giappone, specialmente tra studentesse e casalinghe.

Solitamente i disegnatori di tali opere sono donne, ed è pensato per un pubblico femminile. A volte si preferisce invece utilizzare il termine Boys Love-BL, ovvero "amore tra ragazzi".
Avalokiteśvara
Avalokiteśvara (sanscrito, devanagari अवलोकितेश्वर, anche Lokeśvara; cinese 觀音 Guānyīn Wade-Giles Kuan-yin anche 觀世音  Guānshìyīn, Wade-Giles Kuan-shih-yin; giapponese 観音 Kannon, Kwannon, o Kwannon bosatsu, anche 観世音 Kanzeon; coreano 관음 Gwan-eum anche 관세음 Gwan-se-eum; vietnamita Quán Âm [da Quán Thế Âm]; tibetano སྤྱན་རས་གཟིགས། Chenrezig Wangchug; mongolo Мэгжид Жанрайсиг, megjid janraisig, letto ca. "meghgit gianrèsik") è, nel Buddhismo Mahāyāna, il bodhisattva della grande compassione.

Compassione (buddismo)
Nel buddismo, la compassione significa sperimentare il desiderio del bene nei confronti di ogni essere senziente.

Esso viene indicato con i due termini sanscriti di:

karuṇā (pāli: karuṇā) nel significato di "compassione", "pietà", "misericordia", "empatia" reso in lingua cinese come 悲 bēi, in giapponese hi, in tibetano snying rje;

maitrī (pāli: mettā) nel significato di "amore", "benevolenza", "carità", reso in lingua cinese come 慈 cí, in giapponese ji, in tibetano byams pa.

Nelle lingue asiatiche correlate al canone buddista cinese il termine "compassione buddista" viene indicato nell'unione dei due precedenti termini:

cinese: 慈悲 cíbēi;

giapponese: 慈悲 jihi;

coreano: 자비 chabi;

vietnamita: từ bi.
Dopo l'uomo ombra
Dopo l'uomo ombra (After the Thin Man) è un film del 1936, diretto da W. S. Van Dyke. È il seguito del film L'uomo ombra (The Thin Man) del 1934, a sua volta tratto dall'omonimo romanzo di Dashiell Hammett.

L'uomo ombra torna a casa
L'uomo ombra torna a casa (The Thin Man Goes Home) è un film del 1945 diretto da Richard Thorpe.

È il quinto della serie di sei film con William Powell e Myrna Loy nei panni dei protagonisti Nick e Nora Charles, personaggi creati originariamente da Dashiell Hammett per il suo romanzo L'uomo ombra (The Thin Man).
Di questa serie fu il primo film a non essere diretto da W. S. Van Dyke, morto nel 1943.
Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
Pro Palazzolo
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Pro Palazzolo, meglio nota come Pro Palazzolo o più semplicemente Palazzolo, è una società calcistica italiana con sede a Palazzolo sull'Oglio.
Milita in Serie D, quarta serie del campionato italiano di calcio.

Il colore sociale è l’azzurro.

Società Calcio Leffe
La Società Calcio Leffe, meglio nota come Leffe, è stata una società calcistica italiana, con sede a Leffe, in provincia di Bergamo.

Fondata nel 1938, disputò diversi campionati di Serie D e per quattro stagioni consecutive militò in Serie C1, prima di fondersi con l'Albinese, andando così a creare l'AlbinoLeffe.
Duo Fasano
Il Duo Fasano è stato un duo vocale italiano attivo prevalentemente negli anni 1950, formato dalle sorelle gemelle torinesi
Secondina Piera Angela Fasano detta Dina (Torino, 21 settembre 1924 – Torino, 24 novembre 1996) e  
Terzina Fasano detta Delfina (Torino, 21 settembre 1924 – Torino, 16 dicembre 2004).

Poker di Voci
I Poker di Voci sono stati un gruppo vocale composto da quattro uomini, formatosi a Torino nel 1953 su iniziativa del maestro Piero Pasero e scioltosi nel 1970.

I componenti erano i tre torinesi Piero Trapani (Torino, 10 aprile 1930 - Torino, 19 novembre 2011), Giorgio Caldana (Torino, 29 aprile 1930 - Torino, 2 giugno 1996) e Piero Fiermonte (Torino, 26 agosto 1921 – Roma, 9 settembre 2009) ed il tedesco Kurt Wehowski (Zabrze, 25 aprile 1922 - Albenga, 23 febbraio 2017).
Nanni Loy
Nanni Loy, all'anagrafe Giovanni Loy-Donà (Cagliari, 23 ottobre 1925 – Fiumicino, 21 agosto 1995), è stato un regista, sceneggiatore, conduttore televisivo, umorista, attore, autore televisivo e documentarista italiano.

È noto anche per aver introdotto in Italia la telecamera nascosta nel programma televisivo Specchio segreto, per la Rai, nel 1964.

Luciano Salce
Luciano Salce, noto anche con lo pseudonimo di Pilantra (Roma, 25 settembre 1922 – Roma, 17 dicembre 1989), è stato un regista, attore, sceneggiatore, conduttore radiofonico e televisivo, commediografo, satirista, comico e autore televisivo italiano.
Alemão
Ricardo Rogério de Brito, detto Alemão (Lavras, 22 novembre 1961), è un ex calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista.

Il suo soprannome deriva dalla capigliatura bionda e la carnagione chiara che richiamavano tratti tedeschi: in lingua portoghese, infatti, l'aggettivo «tedesco» si dice alemão.

Dunga
Carlos Caetano Bledorn Verri, meglio noto come Dunga (Ijuí, 31 ottobre 1963), è un ex calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista.

Già capitano della nazionale brasiliana campione del mondo 1994, ne è stato il commissario tecnico dal 2006 al 2010 e di nuovo dal 2014 al 2016, guidandola alla vittoria nella Copa América 2007 e alla FIFA Confederations Cup 2009.

Il soprannome Dunga è la traduzione in portoghese di Cucciolo, uno dei sette nani.
Campionati canadesi di sci alpino 2008
I Campionati canadesi di sci alpino 2008 si sono svolti a Le Relais, Mont-Sainte-Anne, Stoneham e Whistler dal 6 febbraio al 23 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma la supercombinata femminile è stata annullata.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Campionati canadesi di sci alpino 2006
I Campionati canadesi di sci alpino 2006 si sono svolti a Whistler dal 21 al 28 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.