hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.

Kenitra
Kenitra (in arabo القنيطرة‎?, al-Qunayţra; in berbero: ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ, Qniṭra) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra.

La città, che si affaccia sull'oceano Atlantico, è anche conosciuta come al-Qanīţrah, Kénitra, Knitra, al-Q'nitrah e Port-Lyautey.

Kenitra, il cui nome in arabo significa piccolo ponte, è una città portuale sul fiume Sebou.
Petruška (balletto)
Petruška (in russo Петрушка? trascritto anche Pétrouchka o Petrushka) è un balletto in quattro scene con musica di Igor' Stravinskij composto fra il 1910 e il 1911. Fu una delle numerose creazioni che il coreografo Michel Fokine ha realizzato per la compagnia dei Ballets Russes di Sergej Djagilev.

La storia è basata sull'omonimo personaggio della tradizione russa, una marionetta dal corpo di segatura e la testa di legno, che prende vita e riesce a provare sentimenti. Petruška è stato avvicinato alle figure di Pierrot e di Pinocchio, ma in realtà il burattino stravinskiano, a parte una certa malinconia che lo accomuna al primo, non ha nulla a che vedere con le due figure ed ha anche poco del burattino popolare russo che è nella tradizione burlone, manesco e truffaldino.

Le Spectre de la rose
Le Spectre de la rose è un balletto in un atto di Michel Fokine, su musica di Carl Maria von Weber, con scenografia e costumi di Léon Bakst.

Il libretto di Jean-Louis Vaudoyer si ispirava a un poema di Théophile Gautier.
Articolazioni della mano
I complessi movimenti permessi alla mano sono il risultato del succedersi ravvicinato, in senso prossimo distale, di più articolazioni mobili che, instaurandosi tra le ossa che compongono la mano stessa, permettono di distinguerne più segmenti. Si contano nella mano 27 ossa in tutto, divise tra ossa del carpo (8), del metacarpo (5) e le falangi delle dita (14). In base al segmento della mano considerato si distinguono:

Articolazioni del polso

Articolazioni del carpo

Articolazioni del metacarpo

Articolazioni delle dita

Osso piramidale
L'osso piramidale (o triquetro), detto così perché la sua forma ricorda quella di una piramide, è un osso breve del carpo posto nella fila prossimale del carpo medialmente all'osso semilunare e dorsalmente all'osso pisiforme, coi quali instaura due artrodie. Si articola inoltre distalmente con l'osso uncinato mediante un'artrodia. Prossimalmente prende invece rapporto con il legamento triangolare nella cavità glenoide radiale.
A Republikanska futbolna grupa 1982-1983
L'edizione 1982-83 della A PFG vide la vittoria finale del CSKA Septemvrijsko zname Sofia, che conquista il suo ventitreesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Antim Pehlivanov dell'FC Botev Vraca con 20 reti.

A Republikanska futbolna grupa 1980-1981
L'edizione 1980-81 della A PFG vide la vittoria finale del CSKA Septemvriysko zname Sofia, che conquista il suo ventunesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Georgi Slavkov del Trakia Plovdiv con 31 reti.
Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria

Scapo
In botanica (dal lat. scapus, tallo delle piante) lo scapo floreale è il tallo sprovvisto di foglie e che presenta i fiori nell'apice. Gli scapi sono frequenti nelle liliopside, nel cui caso lo scapo nasce da un rizoma o bulbo.

Il termine è stato proposto da Linneo nel suo Philosophia botanica.

Le famiglie più rappresentative per quanto riguarda la formazione dello scapo floreale sono: Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae e Bromeliaceae.
Pro Wrestling Guerrilla
La Pro Wrestling Guerrilla è una federazione statunitense di wrestling con sede a Los Angeles. È stata creata da un gruppo di lottatori provenienti dalla zona meridionale della California: Disco Machine, Joey Ryan, Scott Lost, "Top Gun" Talwar, Super Dragon e Excalibur, e al giorno d'oggi condotta dagli ultimi due.

Westside Xtreme Wrestling
La Westside Xtreme Wrestling, stilizzata ufficialmente come westside Xtreme wrestling, è una federazione di wrestling tedesca con base a Oberhausen fondata il 24 dicembre 2000 da Peter Weichers, meglio conosciuto come Hate.
Città
Una città (dal latino civitas, civitatis) è un insediamento umano, esteso e stabile, che si differenzia da un paese o un villaggio per dimensione, densità di popolazione, importanza o status legale e frutto di un processo più o meno lungo di urbanizzazione. Sinteticamente essa è definibile come una concentrazione di popolazione e funzioni, dotata di un proprio territorio e di strutture stabili. Il termine italiano città deriva dall'analogo accusativo latino civitatem, a sua volta da civis, cittadino, poi troncato in cittade da cui deriva anche civiltà. In senso amministrativo il titolo di città spetta ai comuni ai quali sia stato formalmente concesso in virtù della propria importanza, e varia secondo gli ordinamenti giuridici dei vari Stati.

Scavi archeologici di Cuma
Gli scavi archeologici di Cuma hanno restituito i resti dell'antica città di Cuma, una delle più antiche colonie greche in Italia, risalente al 730 a.C. ed abbandonata nel 1207 quando venne distrutta dalle armate napoletane.

Il sito di Cuma, esplorato a più tappe a partire dal 1606, ma in modo sistematico solo dal 1852, è gestito dal 2016 dal Parco archeologico dei Campi Flegrei: la maggior parte dei reperti recuperati è conservata al Museo archeologico nazionale di Napoli ed al Museo archeologico dei Campi Flegrei.

Nel 2016 il sito fece registrare 33 296 visitatori.
Pseudo-Dionigi Areopagita
Pseudo-Dionigi Areopagita (fl. V o VI secolo) è stato un teologo e filosofo siro, autore di un corpus di scritti mistici affini al neoplatonismo.

È indicato come Pseudo-Dionigi (cioè "falso Dionigi") perché l'autore, di fatto anonimo, firmò i propri testi Dionysios, spacciandosi per il molto più antico Dionigi Areopagita (giudice ateniese del I secolo convertito da Paolo di Tarso, secondo quanto riportato in Atti degli apostoli 17). L'insieme dei testi scritti da questo anonimo teologo fanno parte del cosiddetto Corpus dionysianum.

Chiesa cattolica
La Chiesa cattolica (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta dal greco antico καθολικός?, katholikós, "universale") è la principale confessione cristiana al mondo, con oltre 1,4 miliardi di fedeli.
Risposta in frequenza
In teoria dei sistemi dinamici, la risposta in frequenza o risposta armonica di un sistema dinamico è la descrizione della sua uscita (una funzione del tempo) utilizzando come variabile la frequenza invece che il tempo (ovvero nel dominio della frequenza). Da un punto di vista matematico la descrizione in frequenza di un sistema dinamico avviene tramite il formalismo della rappresentazione spettrale dei segnali.

Distorsione (fisica)
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine, di un suono, di un'onda o di un'altra forma di informazione o rappresentazione. Di solito è considerata un fenomeno indesiderato.

Nelle telecomunicazioni, ad esempio, produce un disturbo nella ricezione del segnale, quindi un'alterazione dell'informazione originariamente trasmessa. In alcuni settori invece la distorsione è un fenomeno volutamente cercato, come nel suono della chitarra elettrica, ottenuta per mezzo di un amplificatore o tramite un effetto elettronico. La distorsione leggera delle registrazioni su nastro e delle valvole, in certe situazioni è considerata piacevole. L'aggiunta del rumore o di altri segnali estranei, tipo interferenza o ronzio, non sono considerati distorsione, in quanto si sommano col segnale utile, benché gli effetti della distorsione talvolta siano considerati alla stregua del rumore.
Giuseppe Savoldi
Giuseppe Savoldi (Gorlago, 21 gennaio 1947) è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Tra i centravanti italiani più prolifici della sua generazione, in Serie A ha collezionato 405 presenze segnando 168 reti, ponendosi in quindicesima posizione nella classifica marcatori all time del massimo campionato italiano. Capocannoniere della Serie A 1972-1973 e per 3 volte della Coppa Italia, vanta il primato dell'attaccante che più volte (12) è riuscito a presenziare nella top ten dei marcatori della massima serie italiana.

Giacomo Bulgarelli
Giacomo Bulgarelli (Portonovo di Medicina, 24 ottobre 1940 – Bologna, 12 febbraio 2009) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

Campione d'Europa con la nazionale italiana nel 1968, legò la sua intera carriera al Bologna, squadra in cui giocò per 4 anni nelle giovanili e per i successivi 16 in prima squadra, ricoprendone a lungo il ruolo di capitano, e con cui vinse lo scudetto nel 1964.
Sunderland Association Football Club
Il Sunderland Association Football Club, noto semplicemente come Sunderland, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del North East. Milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese di calcio.

Il club può vantare un palmarès che conta la vittoria di sei campionati di First Division (1891-1892, 1892-1893, 1894-1895, 1901-1902, 1912-1913 e 1935-1936), due FA Cup (1936-1937 e 1972-1973) ed un Charity Shield (1936).

First Division 1980-1981
La First Division 1980-1981 è stata la 82ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 16 agosto 1980 e il 2 maggio 1981 e concluso con la vittoria dell'Aston Villa, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo sono stati Steve Archibald (Tottenham) e Peter Withe (Aston Villa) con 20 reti ciascuno.
Serravalle (San Marino)
Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 11 240 abitanti e un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica.

Al confine con l'Italia si trova dal 1993 il Ponte di Confine.

Coriano
Coriano (Curién in romagnolo) è un comune italiano di 10 502 abitanti della provincia di Rimini in Emilia-Romagna, a sud del capoluogo.

Presso la frazione di Cerasolo è presente il Ponte di Confine con la Repubblica di San Marino.
Androgino
Con androgino si intende una persona che presenta la combinazione di elementi o caratteristiche maschili e femminili contemporaneamente. Tale ambiguità di genere può condizionare lo stile di vita dell'individuo.

La parola non è utilizzata in ambito scientifico e non fa in alcun modo riferimento alle modalità di riproduzione o all'orientamento sessuale; viene invece usata per indicare in un individuo la coesistenza di aspetti esteriori, sembianze o comportamenti propri di entrambi i sessi.

Va precisato che in campo scientifico si usano i termini ermafrodito o ermafrodita, in alternativa a intersessuale e bisessuato, per indicare un essere umano che può presentare contemporaneamente organi sessuali femminili o maschili ben definiti, altrimenti una condizione intermedia fra i due generi sessuali, con uno dei due organi più maturo dell’altro.

Femminilità
La femminilità (o il genere femminile) è un insieme di attributi, comportamenti e ruoli generalmente associati a donne e ragazze. La femminilità è costruita socialmente e culturalmente, anche se alcuni comportamenti considerati femminili, come indica la ricerca, sono biologicamente influenzati.  Fino a che punto la femminilità sia influenzata biologicamente o socialmente è oggetto di dibattito. Il genere femminile è distinto dalla definizione del sesso biologico femminile, poiché sia i maschi che le femmine possono esibire caratteristiche femminili.

Le caratteristiche tradizionalmente, culturalmente e socialmente citate come femminili includono grazia, gentilezza, empatia, umiltà e sensibilità, anche se le caratteristiche associate alla femminilità variano tra società e individui, e sono influenzati da una varietà di fattori sociali e culturali.
Nave ammiraglia
La nave ammiraglia o nave di bandiera è l'unità navale sulla quale è imbarcato l'ammiraglio di una flotta o di un reparto navale, indicata dalla presenza della bandiera dell'ammiraglio stesso o l'insegna del comandante del reparto e dalla quale vengono impartiti gli ordini per tutte le unità navali sottoposte al suo comando.

Oltre alla nave Ammiraglia della Flotta, così si hanno navi comando di gruppi navali, di flottiglia o di squadriglia.

Conduttore di flottiglia
Nella terminologia delle marine militari, un conduttore di flottiglia è l'unità navale designata al comando e al coordinamento tattico di una flottiglia composta da una o più squadriglie di cacciatorpediniere o di unità più piccole; sul conduttore di flottiglia è quindi imbarcato il comandante della flottiglia con il suo stato maggiore.

Benché il ruolo di "conduttore di flottiglia" sia stato spesso assunto da incrociatori leggeri o esploratori, esistono anche unità espressamente dedicate a ciò e che rappresentano fondamentalmente una versione ingrandita e potenziata degli stessi cacciatorpediniere che dirigono, e che quindi assumono la designazione di cacciatorpediniere conduttore.
Mariano Rumor
Mariano Rumor (AFI: /ruˈmor/; Vicenza, 16 giugno 1915 – Vicenza, 22 gennaio 1990) è stato un politico italiano, per cinque volte Presidente del Consiglio dei ministri fra il 1968 e il 1974.

Rumor è stato il segretario nazionale della Democrazia Cristiana tra il 1964 e il 1969, Ministro degli affari esteri tra il 1974 e il 1976, Ministro dell'interno nel 1963 e tra il 1972 e il 1973, nonché Ministro dell'agricoltura e delle foreste tra il 1959 e il 1963. All'interno della Democrazia Cristiana fu uno degli esponenti della corrente Dorotea insieme ad Antonio Segni, Emilio Colombo, Antonio Bisaglia e, seppur con una posizione più dialettica, Aldo Moro.

Gianfranco Bertoli
Gianfranco Bertoli (Venezia, 30 aprile 1933 – Livorno, 17 dicembre 2000) è stato un terrorista italiano vicino a Ordine Nuovo e informatore dei Carabinieri, del SIFAR e del SID. Fu autore della strage della Questura di Milano, autoproclamandandosi anarchico individualista, e venendo condannato all'ergastolo per la morte di 4 persone.
Caraffa di Catanzaro
Caraffa di Catanzaro (Garrafë in arbëreshë) è un comune italiano di 1 669 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. È un borgo di lingua e cultura arbëreshë, fondato intorno al XV secolo da profughi albanesi in seguito all'invasione ottomana dei balcani.

Vallefiorita
Vallefiorita (chiamata Sant'Elia fino al 1863) è un comune italiano di 1 419 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria, situato tra i mari Ionio e Tirreno, a 329 metri, sopra il golfo di Squillace.
Triple Gold Club
Il Triple Gold Club, (in italiano: "Club del triplo oro"), è un termine utilizzato nel mondo dell'hockey su ghiaccio per indicare quei giocatori e allenatori capaci di vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici, una medaglia d'oro al Campionato mondiale e la Stanley Cup, trofeo destinato alla squadra vincitrice della National Hockey League. L'International Ice Hockey Federation li riconosce come i tre eventi hockeistici più importanti al mondo.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.

Crawley Town Football Club
Il Crawley Town Football Club, meglio noto come Crawley Town, è una società calcistica inglese con sede nella città di Crawley.
Milita in Football League Two, quarta serie del campionato inglese di calcio.
Balaenoptera acutorostrata
La balenottera minore o balenottera rostrata (Balaenoptera acutorostrata Lacépède, 1804), è, con la balenottera minore antartica, una delle due specie più piccole e comuni della famiglia delle Balaenopteridae.

Stenella coeruleoalba
La stenella striata (Stenella coeruleoalba, Meyen 1833) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei delfinidi che vive nelle acque temperate e tropicali di tutti gli oceani del mondo. Raggiunge la lunghezza di circa 2,5 m e il peso di circa 160 kg.
Si nutre di calamari e piccoli pesci e per cacciare può spingersi fino alla profondità di 200 m.
È capace di compiere spettacolari salti fuori dall'acqua e, al pari del tursiope (Tursiops truncatus), è uno dei delfini più studiati e più conosciuti.
Plaek Phibunsongkhram
Plaek Phibunsongkhram (in thailandese แปลก พิบูลสงคราม, traslitterato anche Pibulsonggram, conosciuto anche con il diminutivo Phibun; Provincia di Nonthaburi, 14 luglio 1897 – Sagamihara, 11 giugno 1964) è stato un generale e politico thailandese, Primo ministro e dittatore della Thailandia dal 1938 al 1944 e dal 1948 al 1957.

Invasione giapponese della Thailandia
L'invasione giapponese della Thailandia si svolse l'8 dicembre 1941. Gli scontri furono circoscritti e cessarono dopo poche ore grazie ad un cessate il fuoco concordato tra le parti. La Thailandia doveva sottostare agli accordi presi nei negoziati segreti con il Giappone, che era stato determinante nelle acquisizioni territoriali thailandesi dopo il conflitto con l'Indocina francese di alcuni mesi prima.

L'invasione avvenne a poche ore dall'attacco di Pearl Harbor, con il quale i giapponesi trascinarono gli Stati Uniti nella guerra del Pacifico, teatro orientale della seconda guerra mondiale. I rapporti tra i governi di Bangkok e di Tokyo si distesero subito e la Thailandia divenne un prezioso alleato per i giapponesi, che stazionarono nel Paese fino al termine del conflitto.
Pubertà
La pubertà è un periodo di cambiamenti fisici attraverso i quali il corpo di un bambino diviene un corpo fisicamente adulto. Il termine pubertà si riferisce ai cambiamenti corporali della maturazione sessuale e psichica.

La pubertà avviene tra i 9 e i 14 anni (ma può continuare anche dopo) sotto il controllo dell'ipofisi, ghiandola situata alla base del cervello, che ha la capacità di secernere ormoni capaci di stimolare le gonadi (produttrici di gameti), rispettivamente testicoli e ovaie. Le gonadi diventano capaci di produrre gli ormoni sessuali che stimolano lo sviluppo dei caratteri sessuali primari (sviluppo degli organi sessuali, prima mestruazione chiamata menarca, produzione degli spermatozoi), e dei caratteri sessuali secondari (cambiamento della voce, crescita del seno e del pene, comparsa di peli su tutto il corpo, allargamento del bacino, sviluppo della muscolatura).

Sviluppo del corpo umano
Lo sviluppo del corpo umano è il processo di crescita di un essere umano nel corso della vita. Durante il suo sviluppo l'individuo passa attraverso diversi stadi di maturazione, caratterizzate da diverse fasi di sviluppo fisico e di abilità.

Con il termine età si indica il tempo trascorso dal momento della misurazione a quello della sua nascita.
Pallacanestro maschile ai IX Giochi panamericani
Il Campionato maschile di pallacanestro ai IX Giochi panamericani si è svolto dal 15 al 28 agosto 1983 a Caracas, in Venezuela, durante i IX Giochi panamericani. La vittoria finale è andata alla nazionale statunitense.

Pallacanestro maschile ai X Giochi panamericani
Il Campionato maschile di pallacanestro ai X Giochi panamericani si è svolto dal 9 al 23 agosto 1987 a Indianapolis, negli Stati Uniti d'America, durante i X Giochi panamericani. La vittoria finale è andata alla nazionale brasiliana.
Sentenza (ordinamento italiano)
La sentenza, nel diritto italiano, è il provvedimento giurisdizionale con il quale viene definita, in tutto o in parte, una questione tra due o più parti processuali, a seguito dell'instaurazione di un processo.

Luciano Liggio
Luciano Leggio, meglio conosciuto come Luciano Liggio dall'errore di trascrizione di un brigadiere, detto Lucianeddu (Corleone, 6 gennaio 1925 – Nuoro, 15 novembre 1993), è stato un mafioso italiano, tra i più potenti boss di Cosa nostra e detto anche "La primula rossa di Corleone".
Leggio fu uno dei maggiori imputati al maxiprocesso di Palermo del 1986-1987.

Leggio e i Corleonesi furono coloro che aprirono una nuova era all'interno di Cosa nostra e della criminalità italiana: infatti, il brutale assassinio di Michele Navarra fu determinante nella loro ascesa, nel periodo di trasformazione, dalla vecchia mafia corleonese rurale, alla mafia moderna più cittadina e innovativa, con l'intento di espandersi su Palermo e successivamente sulle altre province della Sicilia.
Colonnello
Il Colonnello (abbreviato col., dal latino columnella, piccola colonna di Soldati) è un grado militare in uso in molte Forze Armate mondiali, nonché in numerose forze di polizia e corpi paramilitari. Di norma è il massimo Grado degli Ufficiali Superiori, al comando di un Reggimento dell'Esercito.

In Francia il termine "Colonnello" si alternò a quello di "Maestro di Campo".

36ª Brigata fanteria di marina "Contrammiraglio Mychajlo Bilyns'kyj"
La 36ª Brigata fanteria di marina autonoma "Contrammiraglio Mychajlo Bilyns'kyj" (in ucraino 36-та окрема бригада морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського?, 36-ta okrema bryhada mors'koї pichoty imeni kontradmirala Mychajla Bilyns'koho, unità militare A2802) è un'unità di fanteria di marina del Corpo della fanteria di marina ucraina con base a Mykolaïv.
Giochi olimpici invernali
I Giochi olimpici invernali sono un evento sportivo che raccoglie gare di sport invernali, ovvero che si svolgono su ghiaccio o neve: si disputano dal 1924 ogni quattro anni: fino al 1992, nello stesso anno di quelli estivi, mentre dal 1994 negli anni pari non divisibili per quattro.

Marie-Theres Nadig
Marie-Theres Nadig (Flums, 8 marzo 1954) è un'ex sciatrice alpina e allenatrice di sci alpino svizzera.
Atleta polivalente, è stata una delle sciatrici di punta della nazionale svizzera negli anni 1970 ed è stata portabandiera della Svizzera durante la cerimonia di apertura dei XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980; campionessa olimpica nella discesa libera e nello slalom gigante a Sapporo 1972, nel suo palmarès vanta, tra l'altro, una Coppa del Mondo generale e due di specialità.