hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Shortino
Paul Shortino (14 maggio 1953) è un cantante heavy metal statunitense che ha collaborato con diverse band come, Rough Cutt/The Cutt, Quiet Riot, Bad Boyz, Shortino e King Kobra..

Con JK Northrup fondò anche il progetto "Shortino/Northrup".

Night Ranger
I Night Ranger sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a San Francisco nel 1982.

Divennero tra i gruppi più rappresentativi di un certo heavy metal melodico e commerciale tipico degli anni ottanta, inanellando una serie di album e singoli di successo. Benché il gruppo raggiunse il disco di platino con i dischi seguenti, è ampiamente riconosciuto il fatto che il loro primo lavoro Dawn Patrol (1982), rappresenta una delle pietre miliari del genere. Tuttavia il secondo Midnight Madness (1983), contenente i classici (You Can Still) Rock in America e Sister Christian, risulta il disco più rilevante della loro carriera, le quali vendite superarono il milione di copie. In totale i loro primi cinque album hanno venduto oltre 10 milioni di copie nel mondo.
Lake Buena Vista
Lake Buena Vista è una città degli Stati Uniti d'America situata in Florida, nella Contea di Orange.

La località è famosa per essere la sede del Walt Disney World Resort, anche se quasi tutte le strutture ricreative, inclusi tutti e quattro i parchi a tema, sono fisicamente situati nella città adiacente di Bay Lake. È uno dei due comuni della Florida controllati dalla Walt Disney Company, l'altro è appunto Bay Lake.

Parco di divertimento
Un parco di divertimento (o parco dei divertimenti) è un'area attrezzata, in genere con ingresso a pagamento, in cui una persona può usufruire di attrazioni e spettacoli. Solitamente si tratta di strutture create e gestite da aziende private.
Aspropotamo
L'Aspropotamo (in greco antico: Ἀσπροπόταμος?, Aspropòtamos), l'antico Acheloo (in greco antico: Ἀχελῷος?, Akhelṑos), con i suoi 220 km di lunghezza, è il secondo fiume della Grecia dopo l'Aliacmone. Nasce dal Pindo, scorre verso sud, lungo il confine tra Acarnania ed Etolia. Sfocia nel Mar Ionio, di fronte alle isole Echinadi.

Etolia
L'Etolia (in greco antico: Αἰτωλία?, Aitōlìā, in latino Aetolia) è una regione montana della Grecia situata sulla costa settentrionale del Golfo di Corinto, e che forma la zona orientale della moderna unità periferica dell'Etolia-Acarnania.
Piuro
Piuro (Piür in dialetto chiavennasco,  in romancio, Plurs in tedesco) è un comune italiano sparso di 1 922 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, situato a nord-ovest del capoluogo della provincia.

Il nome deriverebbe dal latino plorare (piangere) in ricordo di un'antica catastrofe, che distrusse l'antico borgo di Belforte nel secolo IX, secondo Johann Guler von Wyneck, che nel 1587-88 fu Governatore Generale della Valtellina, allora sotto il potere dei Grigioni.

Dopo la frana del 4 settembre 1618, il paese di Piuro venne cancellato, lasciando sul territorio diverse frazioni che hanno mantenuto la vecchia denominazione a livello comunale. Il Comune e le maggiori attività produttive si trovano in località Prosto, mentre altri nuclei importanti sono Borgonuovo, Santa Croce e Savogno.

Dialetto chiavennasco
Il dialetto chiavennasco (dialett ciavennasch), è il dialetto parlato a Chiavenna e, con alcune differenze, in tutta la Valchiavenna e Val Bregaglia. Appartiene alla famiglia del dialetto lombardo alpino e subisce forti influenze dal comasco, a differenza del dialetto valtellinese che ha somiglianze con il bergamasco. Ci sono poi varie parole che derivano dalla vicinanza alla Svizzera, precisamente al cantone dei Grigioni.
Traffiume
Traffiume ("Trefiu:m" in dialetto locale) è una frazione del comune di Cannobio; è stato comune autonomo fino al 1929. È il torrente Cannobino a segnare il confine fra Traffiume (dal latino trans - flumen ossia oltre il fiume) e il capoluogo Cannobio.

Varietà della lingua lombarda
Le varietà della lingua lombarda sono le parlate romanze, di tipo gallo-italico, che concorrono a formare il diasistema dei dialetti lombardi, definito per la prima volta da Bernardino Biondelli nel Saggio sui dialetti gallo-italici del 1853; le varie classificazioni individuano varietà su diversi livelli, a partire da quelle principali (occidentale e orientale), fino ad arrivare alle singole parlate locali.
Aione del Friuli
Aione del Friuli (in latino: Aio anche Haio e Ayo; ... – 819) fu un funzionario carolingio, presumibilmente conte della marca del Friuli dall'808 all'817.

Nell'811, come confermato da Eginardo e dagli Annales Fuldenses, Aione con Ugo, conte di Tours, e con Haito, vescovo di Basilea fu inviato come missus dominicus  per incontrare emissari bizantini e confermare la Pax Nicephori.

Annali di Fulda
Gli Annali di Fulda (Annales Fuldenses in latino) sono delle cronache medioevali dell'VIII e IX secolo. Essi coprono un periodo di tempo abbastanza ampio della fine dell'Alto Medioevo e sono la principale fonte d'informazione sulla Germania di quel periodo.
Chiesa di Santa Chiara (Avignone)
La chiesa di Santa Chiara ad Avignone fa parte di un antico convento di monache clarisse, fondato nel 1239. Si trova entro le mura della città antica, in prossimità di Porta Pia e delle Halles, il vecchio mercato. Dal 1983, su impulso del regista teatrale Alain Timár, il complesso del convento è un teatro (Théatre des Halles); la cappella dedicata a santa Chiara d'Assisi viene utilizzata come sala minore (50 posti), specialmente durante il Festival di Avignone.

La struttura deve la sua fama all'essere stata il luogo del primo incontro tra Francesco Petrarca e Laura, il 6 aprile 1327. Il ricordo dell'incontro fra il poeta laureato e la donna che sarà l'amore della sua vita è cristallizzato in un'epigrafe affissa nel 1932 dall'Accademia di Valchiusa sulla facciata della chiesa, che così recita:

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Troy (Ohio)
Troy è una città che si trova nello stato dell'Ohio, negli Stati Uniti; è la sede ed il nucleo abitato più grande della Contea di Miami. Fa parte dell'area metropolitana di Dayton.

Nel 1913, come altre città della zona, venne semidistrutta da un'alluvione.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Espettorato
L'espettorato, conosciuto comunemente come catarro (in greco antico: καταρρέω?, "scorrere giù", in latino "mandare fuori dal petto") è il materiale secreto dalle mucose respiratorie (laringe, trachea e bronchi), talvolta emesso all'esterno tramite la tosse. In condizioni normali il muco viene prodotto in quantità assai ridotta, dai 20 ai 100 ml nelle 24 ore.

Trachea
La trachea è un organo dell’apparato respiratorio, la cui funzione primaria è trasferire l’aria dall’esterno ai polmoni, ripulendola e umidificandola. Morfologicamente è un condotto impari e mediano; fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali (destro e sinistro) in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni.
Kawasaki Ki-78
Il Kawasaki Ki-78, precedentemente indicato come KEN III (研 三?) o Kenzo (研三?, Kenzō), fu un aereo sperimentale, monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'Istituto di ricerca aeronautica dell'Università Imperiale di Tokyo in collaborazione con l'azienda aeronautica giapponese Kawasaki Kōkūki Kogyo KK, divisione aeronautica della Kawasaki Heavy Industries.

Realizzato per studiare il comportamento di un'ala a profilo laminare sottoposta ad alti valori di carico, ne fu pianificato un utilizzo come aereo da primato per migliorare il record mondiale di velocità, mai tentato a causa dell'inizio della seconda guerra mondiale.

Preso in carico dal Dai-Nippon Teikoku Rikugun, l'esercito dell'Impero giapponese, il quale gli assegnò la designazione ufficiale Ki-78, il progetto venne concretizzato in un solo esemplare che, profondamente modificato nella sua cellula, continuò ad essere utilizzato per sperimentare varie soluzioni tecniche fino al gennaio 1944.

Carico alare
Il carico alare WL, espresso in N/m² ma ancora diffusamente in kg/m², uno dei principali fattori nel progetto di un velivolo, è definito come il rapporto tra il peso del velivolo e la superficie alare. Infatti l'obiettivo principale nella costruzione di un aereo, sta proprio nel vincere il suo peso attraverso l'aumento di portanza, tenendo conto anche dell'aumento della resistenza.
Viaggiatori extratemporali
Con il termine viaggiatori extratemporali, sopratemporali oppure extratopici ci si riferisce alla presenza ipotetica o immaginaria di persone, oggetti o fatti "al di fuori della storia", ovvero apparentemente estranei alla dimensione temporale o spaziale alla quale la storiografia o la scienza comunemente li ascrive.

Un esempio - in questo caso una congettura del tutto immaginaria - potrebbe essere costituito dal resoconto di un colloquio tra Napoleone e un faraone dell'antico Egitto.

Molti oggetti archeologici o anche personaggi storici sono stati descritti da autori di romanzi di fantascienza o in opere di fantarcheologia come extratemporali ed hanno anche ispirato vari tipi di teorie. In ogni caso sia le opere letterarie sia le teorie descritte qui di seguito non sono mai state dimostrate e sono quindi da considerarsi a seconda dei casi letteratura fantastica o pseudoscienza.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Baia di Nol'de
La baia di Nol'de (in russo губа́ Но́льде?, guba Nol'de) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nel Circondario autonomo della Čukotka, amministrativamente rientra nel Čaunskij rajon. È situata nella parte sud-orientale del mare della Siberia orientale.

Circondario autonomo della Čukotka
Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг?, Čukotskij avtonomnyj okrug; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell'Estremo Oriente russo, in prossimità dell'Alaska.

Con una superficie di circa 720 000 km², conta poco meno di 50 000 abitanti, di cui circa 15 000 vivono nella capitale Anadyr'; altro centro importante è Pevek. La popolazione è costituita per circa la metà da russi e da numerose popolazioni locali, principalmente ciukci, ma anche coriacchi ed eschimesi.

In passato la Čukotka faceva parte dell'oblast' di Magadan, ma nel 1991 fu ufficialmente separata da esso. Rilevanti sono le risorse naturali, come petrolio, gas, oro e tungsteno. Il governatore del circondario autonomo di Čukotka è stato, fino al 3 luglio 2008, l'imprenditore Roman Abramovič.
Idrottsföreningen Limhamn Bunkeflo 2007 (femminile)
L'Idrottsförening Limhamn Bunkeflo 2007 , citato anche come IF Limhamn Bunkeflo 2007 Dam o più semplicemente LB07, è una squadra di calcio femminile svedese con sede a Bunkeflostrand, un sobborgo di Malmö, sezione femminile dell'omonimo club maschile. Dalla stagione 2017 alla stagione 2019 ha militato in Damallsvenskan, la massima serie del campionato svedese femminile di calcio, andando ad affiancare il titolato FC Rosengård come squadra cittadina.

Gioca le partite casalinghe al Wihlborgs Arena, impianto dalla capienza di 1 500 posti, tuttavia con la promozione in Damallsvenskan e la probabile affluenza di pubblico nel derby con il Rosengård le società hanno annunciato la possibilità di utilizzare lo Swedbank Stadion.

Nel gennaio 2020, a seguito della retrocessione in Elitettan patita nella stagione precedente, la società ha deciso di ritirare la prima squadra dal campionato svedese e continuare le attività solamente con la formazione giovanile under-17.

Damallsvenskan 2019
La Damallsvenskan 2019, denominata OBOS Damallsvenskan 2019 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 32ª edizione della massima divisione del campionato svedese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 13 aprile 2019 e si è concluso il 26 ottobre 2019. Il campionato è stato vinto dal Rosengård per l'undicesima volta nella sua storia.
Neopolo di Roma
San Neopolo (conosciuto anche come San Napoleone; III secolo – Roma, 2 maggio 304) è stato un martire caduto durante la "Grande persecuzione" di Diocleziano, insieme con i santi Saturnino, Celestino e Germano.

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Pissalandrea
La pissalandrea  (o pizza all'Andrea o piscialandrea o pizzalandrea o pissadella o sardenaira) è una specialità della cucina ligure e della cucina provenzale risalente al 1300, oggigiorno diffusa nella provincia di Imperia, nel Principato di Monaco e nella città francese di Nizza. La pietanza è caratterizzata dall'uso di filetti di acciughe sotto sale dissalati, olive e aglio; successivamente all'importazione in Europa di nuovi alimenti dopo la scoperta dell'America, alla ricetta originale è stato aggiunto il pomodoro.

In Costa Azzurra una versione senza pomodoro ma con cipolle prende il nome francese di pissaladière (pissaladiera in nizzardo) ed è uno stuzzichino tipico della cucina nizzarda. Tipica di Ventimiglia.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Ibn Zafar
Ḥuǧǧat al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Abī Muḥammad b. Muḥammad b. Ẓafar al-Ṣaqal, in arabo حجة الدين أبو عبد الله محمد بن أبي محمد بن محمد بن ظفر الصقل‎?, semplicemente conosciuto come Ibn Ẓafar al-Ṣiqillī (il Siciliano) (1104 – Hama, 1170 o 1172), è stato un filosofo e politologo arabo del periodo normanno.

Storia della Sicilia normanna
La storia della Sicilia normanna ha origine con la conquista normanna dell'Isola, iniziata nel 1061 con lo sbarco a Messina al tempo in cui essa era dominata da potentati e governatori musulmani, e si conclude con la morte dell'ultima esponente della famiglia degli Altavilla di Sicilia, Costanza, nel 1198.

Nel 1130 la dominazione normanna instaurerà un regno nell'Isola con Ruggero II: la corona verrà poi cinta da Guglielmo I, Guglielmo II e infine da Tancredi, scelto dai Normanni (appoggiati dal papato) in opposizione ai diritti di Enrico VI di Svevia. La morte di Guglielmo II lascerà però campo ad Enrico e alla moglie Costanza d'Altavilla, figlia di Ruggero II. Nel 1194 la corona andò ad Enrico (vedi Storia della Sicilia sveva) e, successivamente, al figlio Federico II, re di Sicilia nel 1198 a soli quattro anni.
Cacherano (famiglia)
Il Casato dei Cacherano, Cacayrano, De Cacairanis, De Caqueran, fu una famiglia nobile "de hospitio" appartenenti alle casane astigiane.
Con l'aumento dei propri profitti ottenuti dal commercio e dal prestito di denaro su pegno, aumentarono in modo esponenziale il peso politico sulla città ricoprendo cariche sia nell'ambito locale che nazionale. Avevano diritto di battere moneta nella zecca di loro proprietà a Rocca d'Arazzo.

Si trasferirono a Torino alla corte sabauda alla fine del XV secolo.

Emanuele Cacherano di Bricherasio
Emanuele Cacherano di Bricherasio (Torino, 25 agosto 1869 – Agliè, 3 ottobre 1904) è stato un imprenditore e nobile italiano, fondatore dell'Accomandita Ceirano, dell'Automobile Club d'Italia e della F.I.A.T., morto prematuramente in circostanze misteriose.
Monte Saraceno (Gargano)
Il Monte Saraceno (il Mons matinus di Orazio) è una collina che si affaccia sul mar Adriatico ed è collocata nel territorio del comune di Mattinata in provincia di Foggia. É formato da tre colline con altezza compresa tra i 230 e 260 metri e una superficie di 223 ettari. Sui versanti si ritrovano pinete naturali di pino d'Aleppo, mentre la fauna è composta essenzialmente dalle molte specie di uccelli che vi nidificano.

Sull'altura, riconosciuta come sito di interesse comunitario, è presente un importante sito daunio del IX secolo a.C..

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Oceania Sevens
L'Oceania Sevens è una competizione internazionale di rugby a 7 organizzata da Oceania Rugby e disputata tra squadre provenienti dall'Oceania. L'edizione inaugurale si è disputata nel 2008 ad Apia, nelle Samoa.

Samoa
Le Samoa (anche Samoa Occidentali e, al tempo della colonizzazione, Samoa tedesche), ufficialmente Stato indipendente di Samoa (in samoano: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa), sono uno Stato indipendente dell'Oceania della Polinesia e membro del Commonwealth delle Nazioni, composto da un gruppo di isole dell'oceano Pacifico meridionale, all'interno dell'arcipelago delle Samoa, a metà strada tra le Isole Hawaii e la Nuova Zelanda. Le isole occupano 2944 km², e contano circa 200.000 abitanti.  La capitale, che sorge sull'isola di Upolu, è Apia. Lo stato era in passato una colonia neozelandese: L'indipendenza dalla Nuova Zelanda fu dichiarata il 1º gennaio 1962
Prigorje
Prigorje è un'area della Croazia che si estende principalmente intorno alla città di Zagabria e in particolare lungo le pendici meridionali dei monti Medvednica, fino al fiume Sava.

L'area confina a sud-ovest con Žumberak, ad est con la Moslavina, ad ovest con la città di Harmica, e a nord-est con San Giovanni Zelina, mentre leggermente a nord di Zelina si trova Kolnički, ancora parte integrante di Prigorje.

Anche durante il Medioevo l'area era considerata parte di Zagabria. Fino a quarant'anni fa Progorje era considerato il centro delle colline Kasina, mentre ora tale posizione geografica appartiene a San Giovanni Zelina.

Sava (fiume)
La Sava (in serbo Сава?) è un fiume della Penisola Balcanica, tra i maggiori affluenti di destra del Danubio.
Un tempo interamente compreso nel territorio dell'ex Jugoslavia, nasce nell'odierna Slovenia, dalla confluenza di due rami sorgentiferi, il principale presso Zelenci, a metà strada tra Rateče e Podkoren, esattamente a 2,6km dal confine con l'Italia; nel suo corso lungo 945 km bagna Zagabria, capitale della Croazia e, pochi chilometri dopo, Sisak, località a partire dalla quale diventa navigabile e riceve le acque del Kupa; attraversa la Bosnia ed Erzegovina ed entra in Serbia terminando nel Danubio a Belgrado con un delta nel quale sorge un isolotto.

Tributario del bacino idrografico del Mar Nero, drena un'area di 95719 km².
The Men of Porn
I The Men of Porn sono un gruppo stoner metal statunitense attivo dal 1998, con base a San Francisco, California. Sono conosciuti anche solo come Porn, anche se la band è solita rendersi nota sotto la stilizzazione Porn (The Men of). 
I Porn sono meglio noti come il progetto parallelo di Dale Crover, il celebre batterista dei Melvins ed è affiancato da Tim Moss (chitarra e voce), che rimane l'unico membro fondatore del complesso; all'interno dei Porn si sono succeduti nel corso degli anni componenti di varie band come Goatsnake, Eyehategod, Saint Vitus e Big Business, tra questi vi ha preso parte anche J Mascis, leader dei Dinosaur Jr.

Grazie al legame con i Melvins, la band è stata in tour con questi, condividendo con loro un apparato ritmico composto da due batterie, in un tour del 2008 per la presentazione di ...and the Devil Makes Three. Da quell'anno, non si hanno più notizie sull'attività dei Porn.

J Mascis
Joseph Donald Mascis (Amherst, 10 dicembre 1965) è un cantautore statunitense.
È membro dei Dinosaur Jr, e di diversi altri gruppi musicali come Upsidedown Cross e Witch. Occasionalmente è stato anche produttore cinematografico.
Tower 185
La Tower 185 è un grattacielo di 55 piani alto 200 metri situato nel quartiere Gallus di Francoforte, in Germania. È il 4° edificio più alto di Francoforte e il 4° più alto in Germania a pari merito con il Main Tower. In questo edificio ha la sede la filiale PricewaterhouseCoopers, che ha affittato 60.000 metri quadri della struttura per ospitare i propri uffici.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.